MABE EL RODEO, TERRABONA-MATAGALPA.

ACTIVIDADES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO

MINIACUEDUCTO POR BOMBEO ELECTRICO

EL RODEO
TERRABONA
MATAGALPA

1
 CONTENIDO

LA OPERACIÓN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA MABE.

I. OBJETIVOS
1.1 Objetivo general.

El Objetivo principal del presente manual es que sirva como un documento de consulta para
las personas que operan y brindan mantenimiento a los sistemas de abastecimiento de agua
en las comunidades rurales ya sean estos administrados por, Comité de Agua Potable y
Saneamiento (CAPS), Cooperativas de Agua u otra Entidad.

1.2 Objetivos específicos.

- Orientar a los operadores en la solución de problemas específicos que se presentan en

la operación y mantenimiento de los sistemas de abastecimiento de agua.

- Facilitar las orientaciones básicas para que los encargados de operar los sistemas de
abastecimiento de agua puedan brindar un servicio eficiente durante la vida útil de los
mismos.

LA OPERACION DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA

1.3 Generalidades.

En el país, para la población rural se construyen generalmente dos tipos de sistemas de

abastecimiento de agua, por bombeo y por gravedad.

En la operación de un sistema de abastecimiento de agua, comprende un conjunto de

actividades que se desarrollan en los diferentes elementos que componen el sistema de
abastecimiento de agua, estas actividades se realizan de manera cotidiana para poder
brindar un eficiente suministro de agua a la población, así como labores esporádicas
necesarias de realizar.

En la operación de los sistemas se deben registrar los datos necesarios para elaborar
informes que permitan controlar el funcionamiento, corregir las fallas y evaluar los
resultados.

Se debe registrar la información de horas diarias de trabajo del equipo, así como anotar
desperfectos que pudieran ocurrir para tener una secuencia estadística de tiempo y tomar
decisiones.
Mantenimiento

Se operarán aquellas válvulas que sean manuales o en su defecto reparándolas si son

automáticas, como es el caso de las válvulas de aire, válvulas de Check y válvulas de alivio.
La inspección de las válvulas de compuerta tendrá por objeto verificar que no haya
sedimento en el asiento de la compuerta, para ello las válvulas se manipulan abriéndolas y
cerrándolas. En caso que esto no ocurra, habrá que desmontar y eliminar cualquier cuerpo
extraño y corregir el desperfecto.

Realizar mensualmente un recorrido de la línea, verificar el estado general de las mismas,

de los accesorios e informar sobre las situaciones anormales, tales como construcciones,
deslizamiento de tierra o revenido, construcciones inconvenientes, derivaciones
clandestinas y todo aquello que ponga en peligro el buen funcionamiento.

Válvula de compuerta

- Verificar el estado general.

- Efectuar la limpieza
- Maniobrar periódicamente

Tanque de Almacenamiento

Son unidades de almacenamiento de agua potable para garantizar la alimentación a la red

de distribución y mantener una presión adecuada de servicio. Así como brindar un periodo
de reposo donde el agua se desinfecta al aplicar cloro.

Las principales piezas y accesorios que lo conforman se muestran en la figura que se

muestra a continuación

Componente Descripción
1 Válvula de entrada-Boya
2 Válvula de compuerta
Salida
3 Tubería de salida
4 Tubería de entrada
5 Tubería de limpieza y
rebose
6 Tapadera de visita
7 Escalera de acceso
8 Tubería de ventilación
 Tanque de almacenamiento: Estructura donde se almacena el agua tratada antes de ser
distribuida a la población.
Tubería de entrada: Provista de válvula de boya para ocasionar sobre presión y abrir la
válvula de alivio en sarta.
Tubería de salida: Provista de válvula para el mantenimiento del tanque de
almacenamiento. La salida es por el fondo del tanque de almacenamiento de agua con un
desnivel de 10 cm.
Tubería de rebose y Limpieza: Empalma en forma directa sin válvulas a la tubería de
limpieza. Evacua eventuales pérdidas de agua en el tanque de almacenamiento de agua
por un nivel elevado y para realizar la eliminación de agua turbias cuando se lava o
desinfecta.

Operación

Antes de la puesta en marcha del tanque de almacenamiento de agua, se debe verificar que
se encuentre limpio y desinfectado.
Verificar el cierre total de la válvula.
Abrir la válvula de entrada y comenzar a llenar el tanque de almacenamiento de agua.
Cuando el nivel del tanque de almacenamiento de agua supere la mitad de su capacidad,
abrir la válvula de salida y comenzar la distribución de agua a la población.
Verificar el cloro residual del agua en la tubería de salida.

Mantenimiento

Mantenimiento de Válvulas

Comprobar el estado y ajuste adecuado de Lubricar periódicamente la rosca

empaquetaduras exterior de los vástagos

Limpieza y desinfección del Tanque de Almacenamiento

Esta actividad tiene por finalidad asegurar la calidad sanitaria del agua y del tanque de
almacenamiento de agua. Los elementos desinfectantes más utilizados son: hipoclorito de
calcio, sodio, cloro gasificado, entre otros.

El procedimiento de limpieza es el siguiente:

1. Programar la limpieza del tanque de almacenamiento de agua y disminuir el tirante

de agua mediante el consumo de la red.
2. Cerrar la válvula de entrada (boya) del tanque de almacenamiento de agua a ser
lavado y mantener abierta el tubo de rebose y limpieza para que la descarga de
agua sea rápida.
3. Mantener una columna en el tanque, hasta que el nivel de altura del agua alcance
20 cm.
4. Cerrar esta descarga para que el personal de servicio utilice el agua almacenada en
el lavado del tanque.
5. Después del lavado, quitar el tubo de limpieza y rebose, dejar descarga para la
evacuación de los residuos.
6. Colocar el tubo de limpieza y rebose.
7. Abrir la válvula (boya) de entrada del tanque de almacenamiento de agua y
llenarlo hasta 0,30 m, a partir del cual se aplicará una solución de compuesto
clorado que contenga 50 p.p.m. de cloro libre, refregando paredes y fondo con
utilización de herramientas adecuadas.
8. Se debe dejar en contacto con el agua un promedio de 1/2 hora.
9. Transcurrido el tiempo necesario para la desinfección, abrir nuevamente el tubo de
limpieza, hasta descargar toda el agua con el cloro concentrado. Enjuagar.
10. Colocar tubo de rebose y limpieza y llenar tanque.
11. Abrir válvula de salida a red de distribución.
 Las fuentes pueden ser subterráneas, manantiales y superficiales (ver Fig.2)..

Línea de conducción.

La línea de conducción es la que transporta el agua procedente desde la fuente de

abastecimiento (obra de captación sarta) hasta al tanque de almacenamiento, la línea de
conducción está construida generalmente por tubos de PVC, excepto en tramos críticos,
como cruce de caminos, ríos y quebradas donde se emplea generalmente tubería de Hierro
Galvanizado (Hº Gº).

En una línea de conducción se aprovecha la energía eléctrica para accionar un equipo de

bombeo, y este a su vez impulsa el caudal de agua requerida y vencer la diferencia de altura
como también la resistencia en la tubería al paso del agua.
Pila rompe - presión.

Son cajas de mampostería confinada o de concreto, provistas de válvulas de entrada y de

salida, tuberías de rebose y de limpieza. La pila rompe-presión dispone de una boca de
visita para facilitar la limpieza y el mantenimiento de la misma.

La pila rompe-presión, se instala en la red de distribución para regular la presión en las

tuberías y evitar que haya rotura en la misma, manteniendo la presión máxima no mayor de
50 m.c.a.

El procedimiento para la operación de las pilas rompe – presión deberá ser ejecutado
por el Operador mediante las siguientes actividades:

Actividades a realizar
1. Se deberá eliminar de las cajas protectoras de válvulas la basura y los
sedimentos provocados por la escorrentía.
2. Se deberá abrir o cerrar sin ofrecer resistencia las válvulas de pase en la entrada
y salida de la pila rompe-presión.
 Sistema de desinfección

El agua que se usa para consumo humano se le debe realizar desinfección para eliminar
organismos patógenos causantes de enfermedades de origen hídrico.

Existen varias sustancias que se emplean para desinfectar el agua, siendo el cloro el de uso
más universal, por sus propiedades oxidantes y su efecto residual para eliminar
contaminaciones posteriores, además es la sustancia química más económica.

En el caso de acueductos rurales, se utiliza para la desinfección, el cloro en forma de

hipoclorito, debido a su facilidad de manejo y aplicación. Pastillas en presentación de 70 y
90 % de concentración de cloro.

Generalmente la aplicación de la solución de hipoclorito de calcio o de sodio se realiza por

medio de un hipoclorador de carga constante, el cual se instala en un tanque sobre el suelo
en los sistemas por gravedad, y en ocasiones especiales se instala del tipo inyector
hidráulico, el que se acopla con la sarta o tubería de descarga del pozo para los sistemas por
bombeo eléctrico. También se puede colocar un clorador en línea con pastilla y de esta
forma desinfectar el agua.

El procedimiento para la operación del sistema de cloración deberá ser ejecutado por el
Operador mediante las siguientes actividades:

Actividades a realizar
1. Se deberá controlar la válvula plástica de pase ubicada en la manguera flexible para
mantener la dosificación adecuada o constante del clorador.

2. Se deberá verificar que no falte la pastilla de cloro en el recipiente del clorador.

3. Se deberá manipular adecuadamente la válvula de medición del inyector para

controlar el flujo de succión de la solución de cloro.
4. Medir el cloro residual libre para verificar la dosificación

II MANTENIMIENTO DEL SISTEMA

2.1 Mantenimiento preventivo.

El mantenimiento preventivo comprende el conjunto de actividades necesarias que se

realizan periódicamente para prevenir fallas en las instalaciones del sistema de agua y sus
componentes.

Obras de captación: sarta de bombeo

Actividades Frecuencia Requerimientos

1. Limpiar la maleza que se haya acumulado en el Diario Rastrillo, balde.

área de la sarta, área de la estación.
Esta actividad deberá ser realizada por el
operador del sistema.
2. Limpiar los sedimentos que se acumulan en el Semanal Pala, rastrillo, pana,
fondo de las cajas de acopio en sarta. balde.

3. Revisar y reparar cerca de protección si se Mensual Alambre de púa

encuentra en malas condiciones. grapas, martillo
cepillo de alambre
 4. Recorrer el área de influencia de la sarta para
detectar posible focos de contaminación y que
puedan contaminar la fuente subterránea. Mensual

5. Realizar inspección con el fin de:

a. Captar muestra de agua para el análisis Semestral Laboratorio portátil,
físico-químico. apoyado por
b. Captar muestra de agua para el análisis Mensual educador.
bacteriológico.

Línea de conducción.

Actividades Frecuencia Requerimientos

1. Recorrido sobre la línea de mensual Palas, barras machete

conducción para inspeccionar si hay
fugas visibles y otros daños. Rozar el
sendero por donde pasa la línea de
conducción.
Esta actividad deberá ser realizada por el
grupo de apoyo.
2. Limpiar la línea de conducción, pintar Semestral herramientas de
tramos H.G., cubrir tramos en los que la fontanería, barras,
escorrentía haya descubierto. palas, machete.

Esta actividad deberá ser realizada por

el operador del sistema.

Pila rompe presión

Actividades Frecuencia Requerimientos

1. Limpiar alrededor de la pila, verificar que Bimensual Llave stilson de 12",

la tapa de inspección esté asegurada. machete, escoba.
Pintar tapa de acceso.

Esta actividad será realizada por el grupo

de apoyo y el operador del sistema.

2 Limpieza y desinfección general. Semestral Escoba, balde, cloro,

cepillo de alambre,
Esta actividad deberá ser realizada por el pintura anticorrosiva,
grupo de apoyo. brocha, aceitera,
grasa.
Tanque de almacenamiento.

Actividades Frecuencia Requerimientos

1. Limpiar maleza y rozar la grama Mensual Rastrillo, pala,

alrededor del tanque y caja de válvula. machete, alambre de
púa, grapas, martillo.
Esta actividad deberá ser realizada por el
operador del sistema.
2. Limpieza y desinfección general del Semestral Cepilllo de alambre,
tanque. Pintar la escalera de acceso y la pintura,
tapa de inspección. Limpiar y cambiar la anticorrosivas
malla del tubo de entrada del rebose si es aceitera, balde, cloro,
necesario. cemento, arena,
cuchara de albañil.
Esta actividad deberá ser realizada por el
grupo de apoyo.

Red de distribución.

Actividades Frecuencia Requerimientos

1. Revisar e inspeccionar sistemáticamente Semanal Herramientas de
todas las conexiones individuales para fontanería, repuestos
detectar y corregir el derroche de agua en para las llaves de chorro.
las llaves de chorro.
Recorrer sistemáticamente la red de
distribución para detectar fugas visibles,
roturas de tuberías y fugas en las válvulas.
2. Limpiar las tuberías de la red abriendo las Mensual
válvulas de pase en los extremos muertos
para evacuar los sedimentos.
3. Inspeccionar todas las válvulas para Mensual Herramientas de
efectuarles limpieza general lo mismo que fontanería, llave stilson
a las cajas protectoras. Manipular las de 12".
válvulas para facilitar su funcionamiento.
4. Realizar la inspección sanitaria y el
monitoreo de la calidad de agua en
diferentes puntos de la red para: Comparador de cloro
 a. Determinar el valor del cloro laboratorio portátil
residual. Diario
b. Captar muestra de agua para el análisis
bacteriológico. Mensual
Esta actividad será realizada por el
operador del sistema y el educador

2.2 Mantenimiento correctivo.

El Mantenimiento correctivo consiste en todos los trabajos que se realizan cuando algún
componente del sistema de abastecimiento de agua se ha dañado y ocasiona situaciones de
emergencia de tal manera que se tiene que reparar a lo inmediato para restablecer el
servicio de suministro de agua.

Cabe mencionar que aun cuando se tenga el mayor esmero y se aplique los mejores
métodos de mantenimiento preventivo, es normal que de vez en cuando surjan daños
inesperados en las instalaciones.

Para que el mantenimiento correctivo sea eficiente se deberá de disponer del personal
competente y necesario, de los materiales, repuestos, accesorios, y de las herramientas
indispensables.