Domingo 2 durante el año (ciclo C) - 14/1/2007

Las Bodas de Caná

Jn. 2, 1-11 por Enzo Giustozzi y Marcelo A. Murúa

Una fiesta de casamiento de pueblo, primera señal de la llegada del Mesías-esposo

Ustedes hagan todo lo que Él les diga, dijo María. Y sigue diciéndonos, todavía.
Relator - En el pueblo [norteño] de Caná, hubo una fiesta de casamiento, y [María,] la madre de Jesús estaba allí.
También Jesús y los discípulos fueron a la fiesta.
Como empezó a faltar el vino, la madre le dijo a Jesús:

María - No tienen más vino.

Relator - Jesús le contestó:

Jesús - Mujer, ¿Y nosotros qué tenemos que ver con eso? Mi hora todavía no llegó.

Relator - Pero la madre les dijo a los sirvientes:

María - Ustedes hagan todo lo que él les diga.

El agua antigua, es cambiada en el vino bueno del Evangelio

Relator - Ahí había seis tinas [grandes] de piedra, de unos setenta litros cada una, para los ritos de purificación de los
judíos. Entonces, Jesús les dijo a los sirvientes:

Jesús - Llénenlas de agua.

Relator - Y ellos las llenaron hasta el borde.

Jesús - Ahora saquen un poco…

Relator - siguió Jesús,

Jesús - y llévenselo al encargado de la fiesta.

Relator - Ellos le llevaron y cuando el encargado probó el agua cambiada en vino –él no sabía de donde era,
aunque los sirvientes que habían sacado el agua sí sabían-, llamó al novio y le dijo:

Encargado - Todo el mundo sirve primero el vino bueno; y después que todos han tomado bastante [y están medio
alegres], entonces ponen el vino barato. Tú has hecho al revés, has guardado el vino bueno hasta ahora...

La ‘hora’ de la muerte/gloria de Jesús, empieza a mostrarse a través de estas ‘señales’ milagrosas que la anuncian

Relator - Esta fue la primera de las señales [milagrosas] de Jesús, y la hizo en Caná, de Galilea.
Así empezó a mostrar su gloria, y los discípulos empezaron a creer en él.

Guía para la utilización del guión

con jóvenes y adultos

1•• Realizar la dramatización. Es un excelente texto para dramatizar, la escena es familiar y hay varios personajes.
Realizar la selección de los personajes (en este caso relator, María, discípulos, Jesús, sirvientes, encargado y el novio)
y no olvidar un par de prácticas previas. Los títulos de cada escena se pueden leer o no.

2•• Organizar a los participantes en grupos de tres o cuatro personas. El animador introduce y ubica el texto. En los
grupitos, conversar informalmente, durante cinco minutos, a partir de la pregunta:

- ¿Qué palabras del relato me impactaron (o recuerdo) más? ¿Por qué?

3•• El animador/catequista/sacerdote que está coordinando el trabajo grupal propone estas otras consignas a los
grupos:

- Entre todos los participantes del grupo reconstruir el texto (volver a contarlo, intentando recuperar todos los
detalles)
- ¿Dónde acontece el relato?
- ¿Quiénes se encuentran con Jesús?
- ¿Qué actitud tiene María? ¿Qué le dice a Jesús?
- ¿Cómo responde Jesús? ¿Qué hace?
- ¿Qué símbolos aparecen?
- ¿Cuál es el significado de la "hora "de Jesús?
- ¿Qué nos enseña el relato?

4•• El animador invita a poner en común la reflexión de cada grupo. Centrar la reflexión en descubrir que María nos
enseña a ponernos al servicio de lo que nos diga Jesús

5•• El animador invita a cada participante a decir en voz alta algo que se haya aprendido en este relato:

- Apliquemos a nuestra vida cotidiana el mensaje del texto.

6•• El animador propone un momento de oración compartida para terminar el trabajo.

- La madre nos enseña a practicar lo que Jesús nos pide

- María, queremos vivir el mensaje de Jesús …

7•• Oración final.

Guía para la utilización del guión

con niños

1•• Realizar la dramatización.

2•• Reconstruir el relato, con los niños, a partir de las preguntas:

- ¿Qué acabamos de escuchar? ¿Qué sucede en este relato?

- El catequista/animador/sacerdote a cargo puede explicar brevemente qué significa la "hora"" de Jesús y
señalar que este fue el primer milagro que realizó.

3•• Centrar la reflexión en descubrir que María nos enseña a escuchar y hacer lo que Jesús pide.
- ¿En dónde sucede este relato? ¿A qué habian ido María, Jesús y los discípulos?
- ¿Qué pasó en la fiesta? ¿Quién se dio cuenta? ¿Qué hizo?
- ¿Qué responde Jesús? ¿Qué hace?
- ¿Por qué se sorprende el encargado de la fiesta?
- ¿Qué aprendemos en este relato?

El animador invita a poner en común la reflexión de cada uno de los niños. Va animando para que hablen en
voz alta, a medida que los niños comparten sus respuestas los va orientando para enseñarles que la virgen nos
enseña a hacer lo que Jesús nos diga. Intentar orientar hacia propuestas concretas.

4•• El animador propone un momento de oración compartida para terminar el trabajo.

- María, la madre de Jesús nos enseña a seguir sus pasos..

- Madre Buena, queremos vivir como Jesús …

5•• Al terminar podemos repartir entre los niños esta pequeña oración que habremos fotocopiado
previamente.
 LECCION # 15
JESUS HACE SU PRIMER MILAGRO
EN LAS BODAS DE CANÁ

Todas las imágenes de esta lección

pueden ser ampliadas
para servir de ayuda gráfica en las clases.

1. ¿Alguno sabe cómo fue el primer milagro que Jesús hizo? Fue en una fiesta de bodas en un pueblo llamado
Caná.
…

Bueno. Sucedió que de regreso del Jordán, Jesús fue caminando hacia Galilea. Y en el camino iba llamando a
algunos de sus Apóstoles.

¿Se acuerdan como fue llamando a Andrés, a Santiago, a Felipe, a Bartolomé. Por cierto, Bartolomé era de Caná.

Jesús y sus primeros discípulos fueron invitados a una fiesta de bodas en el pueblo de Caná.

Las fiestas de bodas en la época de Jesús duraban varios días. Y los novios debían atender y alimentar a los invitados
todos esos días. A los invitados también se les servía vino.

Cuando Jesús llegó con sus amigos a la fiesta, ya su Madre, la Virgen María estaba en la fiesta.

Estando en plena celebración, los encargados de servir se preocuparon mucho. ¿Por qué se preocuparon?

Porque se había acabado el vino y no había más para brindarle a los invitados. ¿Ustedes se imaginan una fiesta donde
les digan que tienen que irse porque se acabaron los refrescos?

La Santísima Virgen, que estaba ayudando a servir, se dio cuenta del problema que tenían esos pobres novios. Y ¿qué
hace la Virgen María?

Por supuesto va casa de su Hijo Jesús. Le explica el problema diciéndole: no tienen vino.

Jesús enseguida atiende a su Madre, que le está pidiendo que haga algo. Y ese algo no es otra cosa que un
milagro. Le está pidiendo a Jesús que haga su primer milagro.

Si Jesús hacía un milagro ahí y en ese momento, ya todos se iban a dar cuenta de que Jesús era Dios, o al menos que
era alguien muy especial.

Y Jesús se asegura que la Virgen de verdad quiere que El se muestre ya como el Hijo de Dios. Por eso le responde algo
extraño a su Madre.

María entiende lo que Jesús le quiere decir y entonces ordena a los mesoneros: hagan lo que El les diga.

Había allí unos jarrones inmensos que se usaban para tener agua a la entrada, para que los invitados se lavaran las
manos bien al llegar. Jesús les dice a los mesoneros que llenen esos jarrones.

Los mesoneros se preguntarían ¿qué vamos a hacer con tanta agua, si lo que necesitamos es vino? Sin embargo,
como María les había dicho que hicieran lo que Jesús les dijera, ellos obedecieron y llenaron los jarrones de agua.
Y cuando comenzaron a servir el agua que estaba en los jarrones, lo que salía era un vino bello de color y riquísimo de
sabor.

¡Miren! Decían los mesoneros: ¡es vino, no es agua! Estaban impresionados. ¡Qué milagro!

Y era un vino tan gustoso, que el jefe de los mesoneros fue a hablar con el novio.

El novio ni se había dado cuenta de lo que estaba pasando, del milagro que había sucedido. Pero el maestro de
mesoneros le dijo: ¿cómo es que serviste el vino menos bueno al comienzo y has guardado para el final este vino tan
maravilloso?

¡Claro! Es que el vino lo había hecho Jesús con su milagro.

Los amigos de Jesús, sus Apóstoles sí se dieron cuenta de todo lo que había sucedido.

3. ¿Qué creen ustedes que pensaron los Apóstoles que estaban con Jesús?

Los Apóstoles estaban admirados de lo que Jesús había hecho. Y entonces comenzaron a darse cuenta que Jesús era
alguien muy especial y comenzaron a confiar más en El.

3. ¿Quién fue que le dijo a Jesús que había un problema porque no había vino y le pidió su ayuda?

La Madre de Jesús, la Virgen María.

3. Ese fue el primer milagro de Jesús. ¿Quién le pidió que lo hiciera?

La Santísima Virgen María.

4. ¿Qué le dijo la Virgen a los mesoneros?

Hagan lo que El les diga.

5. ¿Qué podemos aprender nosotros de esta historia cuando Jesús realizó su primer milagro en las Bodas de Caná?