ROMANIA MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE SI ADMINISTRATIE! PUBLICE CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTII AVIZTEHNIC in baza procesului verbal nr. 2-101, din data de 07.06.2013 al Comisiei de avizare nr. 2 a agrementelor tehnice in constructii CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTIL AVIZEAZA FAVORABIL: agrementul tehnie nr. 018-05/148-2013, claborat de IPCT INSTALATIT SRL BUCURESTI, penttu ROBINETE DE INCHIDERE - PN = 2,5+40bar, 1-30 + 150°C -VALVOTUBI, ITALIA , al cirui producator este VALVOTUBI IND. SRL, ITALIA. Prezentul AVIZ TEHNIC este valabil pana la data de 07.06.2015 5 se poate prelungi in situatia in care titularul face dovada mentinerii aptitudinii de utilizare a obiectului agrementului tehnic, conform prevederilor mentionate la cap. .conditii" din. agrementul tehnic, Agrementul tehnic este valabil pana la data de 30.05.2016, pentru titular, producator si distribuitorii din anexa la agrementul tehnic si nu fine loc de certificat de calitate, PRESEDINTE CTPC Sef Secretariat Tehnic CTPC Gheorghe HASCAUMINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALE $I ADMINISTRATIEI PUBLICE CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTIL Agrement Tehnic 018-05/148-2013 ROBINETE DE INCHIDERE -PN =2,5+ 40bar ,t=-30+150°C — VALVOTUBI, ITALIA GATE VALVES PN =2,5+ 40bar ,t=-30+150°C -VALVOTUBI, ITALIA VANNES D’ARRET- PI 40bar ,t=-30+150°C- VALVOTUBI, ITALIA INSTALATIONSARMATUR - PN =2,5:- 40bar ,t=-30+150°C- VALVOTUBI, ITALIA Cod :2.101 PRODUCATOR: VALVOTUBI IND. SRL ITALIA 48100 Ravena Via M.Monti, 30 /b Tel +390 544452279 Fax: +390 54445 1148 TITULAR AGREMENT: S.C. INDUSTRIAL VALVES SRL , Bacau Str. Chimiei nr.5A,Bacau,jud.Bacau Tel /Fax : 0234 587370, 0234 587537 AGREMENT TEHNIC: IPCT INSTALATII SRL Str. Tudor Arghezi nr.21, sector 2, Bucuresti Grupa Specializata nr.5 - Produse, procedee $i echipamente pentru instalatii aferente constructiilor, de incalzire, climatizare, ventilatii, sanitarg, gaze si electrice. iE Prezentul agrement tehnic este valabil pani la data de 30 mai 2016 nurhai insotit de AVIZUL TEHNIC al Consiliului Tehnic Permanent pentru Constructii si nu fine loc de certificat de calitate.CONSILIUL TEHNIC PERMANENT PENTRU CONSTRUCTIL Grupa specializaté nr. 5 - Produse, procedee $i echipamente aferente constructiilor de incalzire, de climatizare, ventilatii, sanitare, gaze si electrice din cadrul IPCT INSTALATII - SRL BUCURESTI, analizand documentatia de solicitare de agrement tehnic, prezentaté de S.C. INDUSTRIAL VALVES SRL, BACAU si inregistraté cu nr. 23 din data de 25.01.2013, referitoare la "ROBINETE DE INCHIDERE -PN =2,5+ 40bar ,t=-30+150°C VALVOTUBI, ITALIA” fabricate de firma VALAVOTUBI IND.SRL , ITALIA, elaboreaza prezentul Agrement tehnic nr.018-05/148-2013, in conformitate cu Documentele Tehnice romanesti aferente domeniului dereferinta 1. Definirea succintit 1.1. Descrierea succinté Produsele care fac obiectul agrementului tehnic sunt robinete de inchidere fabricate de firma VALAVOTUBI IND.SRL, ITALIA. Armaturile de inchidere VALVOTUBI, ITALIA, conform SR 13301-1-11995 si documentatiei tehnice =a _—ifirmei distribuitoare,dupa rolul functional, tipu! si sensul de deplasare al obturatorului fata de sensul de curgere in sectiunea obturare, sunt elemente mecanice de separare utilizate in instalati, actionate manual cu levier sau cu reductor, electric sau pneumatic,cu functia principalé de a asigura controlul curgerii unui fluid de lucru, in conditii de etansare perfect, prin inchidere, cu tj ascendenta (TA)sau neascendenté (TN). Obturatorul poate fi sferd, ventil, sertar sau clap fluture. Sunt racordate /a instalatie prin flanse, prin filet interior sau exterior sau prin clapete pentru suduré (conform SR 13301 -2-1997) Capetele de racordare ale corpului au aceiasi axd. Axa tijei este perpendiculara pe axa corpului. Functional, produsul realizeazé inchide- rea - deschiderea circulatiei fluidului in sistem. Fluidul de lucru: aer,apa, fluide slab corozive cu exceptia restrictiilor specifice utilizarii arméturilor din fonta cenusie(ex.Hidrogen, — amestecuri de hidrogen, hidrgen sulfurat) AT O18-05/148-2013, Dupa tipul constructiv, arméturile de inchidere VALVOTUBI , ITALIA sunt robinete cu 2 cai, o intrare si o iesire, cu 3 céi, cu corp drept sau de colt. Pentru toate produsele VALVOTUBI, ITALIA conditile de mediu incojurétor sunt: - temperatura mediului ambiant -25, +40°C, cu conditia ca fluidul de lucru sa nu inghete; - umiditate relativa: 10...100% = mediul de lucru: neutru; Robinetele de inchidere sunt compuse din. - corp otel, fonta sau otel inoxidabil, astfol proiectat incat efectele datorate pierderilor de presiune,coroziune sa fie minime, in conformitate cu documentatia _tehnicé. Corpul robinetului este piesa principalé, pe care se monteazd restul elementelor componente, care asiguré traseul de circulatie al fluidului si permite montarea arméturii pe conducte; - componente de etansare (garnituri, inele, saibe, piulite, arcuri ~resort) realizate din cauciuc EPDM, NBR, teflon PTFE sau metal; - obturator metalic de tip sfera, ventil, sertar ,clapa fluture; - ax (tija) de manevré metalic; -mecanism de actionare ( levier, roata de manevra, etc) metalic, pentru inchiderea — deschiderea robinetului si /sau mecanism electric. Dupa rplul functional, tipul si forma lui in raport cu sensul de curgere Pagina 2 din 16in sectiunea de obturare, conform documentatiie tehnice —a_firmei distribuitoare, robinetele de inchidere supuse agrementarii, sunt: A.Robinete de inchidere cu sfera Robinetele de inchidere cu sfera VALVOTUBI ITALIA, sunt robinete cu corp drept sau de colt, cu 2 sau 3 cdi. Inchiderea - deschiderea se obtine prin miscarea obturatorului in jurul unei axe perpendiculare pe sensul de curgere (dublu sens).Obturatorul sferic poate fi din alama cromata, otel AIS! 304, ote! ASTM A351CF8 sau ASTM A 182 F304, ote! A 105/F6, cromat,otel inoxidabil,ote! tumat nichelat.Se produc in urmatoarea gama de fabricatie. - diametre nominale DN 6mm (1/4’) - 600mm(24") - presiuni nominale PN 5-30 bar; - temperaturi min, /max. de lueru: a. — 30°C...+150°C — (cl.150)- pentru robinete de inchidere din otel, etansari cu teflon PTFE si cauciue FKM sau armare cu fibra de sticlé; b. - 10°C...+80,100,120,150°C — pentru robinetele de inchidere din otel , etansari cu teflon PTFE si cauciuc; c. - 10...+60°C — pentru robinete de inchidere din alam, pentru gaze etansairi cu teflon PTFE; d. — 20.. +120°C — pentru robinete de inchidere din fonté cenusie GG25, etansari cu teflon PTFE; Tip actionare a. manuala, cu levier, cu roaté de manevra sau reductor manual; b. electricd,cu mecanism tip NE sau SE; c. pneumaticd, cu dublé sau cu simpla actiune; Sunt construite sé functioneze in orice pozitie de montaj si sunt alcdtuite din urmatoarele parti principale: corp, obturator sferic, ax, gamituri, presetupe, saibe si suruburi cap hexagonla Montarea in instalatie se face prin flanse cu prindere prin suruburi si piulite corelat cu dimensiunile flansei sau prin filet interior, filet exterior sau prin capete pentru sudurd, AT O18-05/148-2013 B. Robinete de inchidere cu venti! Robinetele cu ventil VALVOTUBI, ITALIA sunt robinete cu corp drept sau de colt. Inchiderea - deschiderea se obtine prin deplasarea obturatorului tip ventil in linie dreapta, paralel§ cu sensul de curgere. Curgerea se realizeazé in sectiunea de obturare, in sensul de deplasare al obturatorului.Corpul este executat in 2 variante de material (fonta si otel) iar ventilul poate fi din otel turnat GS-C45, ote! ASTM aliat, ote! inoxidabil.Se produc in urm&toarea gama de fabricatie: = diametre nominale DN15 mm (1/2’) — 400mm(16"); - presiuni nominale PN 5- 40bar temperaturi minime / maxime de lucru a.-10°C...+150°C — robinete de fonta; b.-30°C...+150°C — robinete de otel; Tip de actionare: a. manual, cu roaté de manevra sau cu reductor manu b. electricé cu actuator ; Sunt construite s& functioneze in orice pozitie de montaj si sunt alcétuite din urmétoarele parti principale: corp, obturator tip ventil, ax, gamituri, presetupe, saibe si suruburi cap hexagonal . Montarea in instalatie se face prin flanse cu prindere prin suruburi si piulite corelat cu dimensiunile flansei sau prin filet interior, filet exterior sau prin capete pentru sudura. C. Robinete de inchidere cu sertar Robinetele de inchidere cu _sertar VALVOTUBI, ITALIA, sunt robinete cu corp arept.Inchiderea - deschiderea se obtine prin deplasarea obturatorului tip sertar in linie dreapt perpendicularé pe sensul de curgere (dublu sens).Sunt executate in 2 variante constructive ( cu tijé ascendenta sau cu tj neascendenta).Obturatorul tip sertar poate fi cu corp oval, cu corp plat in 2 variante de material (fonté si otel) si in variante cauciucate ( detalii fise tehnice produse, anexate in dosarul tehnic) sau cu obturator tip cutit. Se produc in urmatoarea gama de fabricatie: = diametre nominale DN15mm (1/2")- 1000mm uni nominale PN2,5— 40bar; temperaturi minime / maxime de lucru: Pagina 3 din 16a. - 10°C....+150°C, - robinete de inchidere cu sertar din fonta; b. - 30°C...+150°C - robinete de inchidere cu sertar din otel; Tip de actionare: a. Manual, cu roaté de manevré sau cu reductor manual; b. Electrics ou. diverse, AUMA sau NOTOR. Sunt construite sé functioneze in orice pozitie de montaj si sunt alcatuite din urmatoarele pérti principale:corp, obturator tip sertar, ax, garnituri,presetupe,saibe, si suruburi cu’ cap hexagonal,mecanism actionare. Montarea in instalatie se face, prin flanse cu prindere prin suruburi si piulite corelat cu dimensiunile flansei sau prin filet interior,filet exterior sau prin capete pentru sudurd mecanisme D. Robinete de inchidere cu clapa fluture La robinetele fluture VOLVOTUBI, ITALIA, Inchiderea — deschiderea se obtine prin deplasarea obturatorului tip tip clapa in jurul unei axe perpendiculare pe sensul de curgere (dublu sens).Sunt executate in 3 variante constructive (corp Water,corp lung, corp cu flanse) si 4 variante de material font cenusie, fonté ductilé, oteluri tumate, ote! inoxidabil) si in urmatoarea gamé dimensionala de fabricate = diametre nominale DN 40mm ( 1 14’) - DN1400 - presiuni nominale PN10-25bar - femperaturi minime / maxime de lucru: a- 10°C..+80°C - pentru gamituri din cauciue NBR b. - 20°C...+120°C — pentru garnituri din cauciuc EPDM; c. - 10°C...+150°C - pentru garnituri din cauciuc FKM sau VITON; d.- 60°C...+150°C — pentru robinet fluture corp Water otel acoperit cu teflon PTFE; Tip de actionare. a. manualé cu levier sau reductor ‘manual; b. electricé cu AS,AUMA, sau NOTOR; c. pneumatic, cu dublé sau simplé actiune mecanism tip AT O18-05/148-2013 Sunt construite sé functioneze in orice pozitie de montaj si sunt alcatuite din urmatoarele parti principale:corp, obturator, Tip clapa fluture, ax, garnituri, presetupe, saibe si suruburi cap hexagonal, mecanism de actionare. Montarea in instalatie se face, prin flanse cu prindere prin suruburi si piulite corelat cu dimensiunile flansei sau _intre flanse (corp Wafer). 1.2 Identificarea produselor Arméturile industriale de inchidere VALVOTUBI, sunt fabricate de firma VALVOTUBI IND SRL ITALIA. Produsul se livreazé ambalat in cutii de carton ondulat sau cherestea. Nu se indeparteazé capacul de protectie al flansei de legaturé la conducté inainte de montarea in instalatie. Robinetele sunt marcate pe corp sau prin etichete cu specificatille originale ale producatorului si conform SR EN 19-95, care cuprind: - marca de fabrica: VALVOTUBI IND SRL, ITALIA; - tipul si simbotul materialului; = diametrul nominal (DN); - _presiunea nominala (PN); = sensul de curgere; seria si anul fabricatiei: Fiecare robinet este insotit Ia livrare de ur matoarele documente: - Certificat de calitate si garantii si declaratie de conformitate = Fisa tehnica produs in Ib. romand; - Fisa tehnicd de comanda, Pagina 4 din 162, Agrementul Tehnic 2.1, Domenii acceptate de utilizare in constructii Arméturile de inchidere marca VALVOTUBI, Italia se pot utiliza tn instalati interioare sau exterioare de transport si distributie fluide, pentru deschiderea (trecerea) sau inchiderea (separarea) etansa a fuidelor din circuitele instalatilor industriale sau urbane de apa rece potabila si apa caldé menajeré, apa canal, instalatii de termoficare . Se monteaza pe conducte cu trasee care necesita separari sau inchider’ la recipiente de acumulare, in retelele de aductiune si distributie a apei, jn retele de irigatii si in retele de apé pentru protectia contra incendiior. Temperatura maxima de lucru, functie de varianta constructivé a produsului si de ‘material, este indicata in cap.1.1.Domeniul de utilizere pentru fiecare model constructiv, modul de montaj, si ansamblul de caracteris-tici tehnice care definesc produsele sunt in acord cu normele de constructie BS 1868, ASTM B16.10, B16.5, ISO 5752, DIN 3232, 3356, DIN 3202 si normele pentru flanse de legatura DIN 2501, 2543, 2544, 2545, 2547. Datele sunt speciticate in fisele tehnice de produs, anexate in dosarul tehnic al agrementulu 2.2.Aprecieri asupra produsului 2.2.1. Aptitudinea de exploatare in constructii Produsele indeplinesc cerintele esentiale ale Legii 123 / 5.05.2007 (care modifica Le-gea 10 / 1995), privind calitatea in constructii, obligatoriu a fi mentinute pe intreaga duraté de utilizare a produsului. + Rezistenta mecanica si stabilitate Robinetele de inchidere VALVOTUBI, ITALIA sunt arméturi metalice pentru conducte de transport, avand greutatea proprie,, cuprinsa intre valori pornind de la 2,4 kg la DN 15, pand la 1780 kg la DN 600 sau 2585 kg la DN 800, functie de tipul constructiv care include si mecanismele de AT O18-05/148-2013 aotionare si presiunea —nominalé. Ele indeplinesc _conditile de —_stabilitate fizicomecanicé proprie sub solicitarile de exploatare, in domeniul de utilizare acceptat si in conditile normale de punere in operé specificate in Dosarul Tehnic. Produsele in toate variantele constructive prezinta o bund rezistenté mecanicé la manevrele din exploatare, cu mentinerea caracteristicilor functionale ale componentelor. Produsele asigura etanseitatea masurata la 1,1 PN si rezistenta mecanicé la presiunea hidraulicé interioaré_ masuraté la 1,5 PN in acord cu cerintele SR ISO 5208:1997. Acoperirile de protectie epoxidice ale produselor rezisté la agenti chimici si climatici, + Siguranta in exploatare Siguranta utilizatorului robinetelor de ‘inchidere VALVOTUBI, ITALIA este asigurata prin calitatea materialelor utilizate (fonte cenusi, oteluri tumate si ote! inoxidabil, in diverse procente si compoziti) si a suprafetelor de etansare a armaturilor, precum si prin manevrabilitatea organelor de obturare. Siguranta in exploatare a produselor este asigurata daca se respecta indicative de pu- nere in opera, exploatarea in conditii norma- le, executarea revizillor curente, reparatillor si intretinerea lor, recomandate de producatorul de origine. Alegerea robinetelor de inchidere VALVOTUBI, ITALIA trebuie facut functie de capacitatea instalatior de distributie si transport, impusa de normele in vigoare cu stabilirea: = masurilor care trebuie luate in caz de avarii si intreruperi ale activitatii de alimentare cu fluidele de lucru (ex: cazul fisurani vanelor din cauze cum ar fi a.montarea lor descentraté - se asigura coaxialitatea vanelor cu conductele; b.strangerea gresit. a suruburilor - suruburilese strang cu 0 cheie dinamometrica,cu limita- rea presiunii de strangere; cflanse neparalele - se —_asigur& paralelismului flanselor, d.inghet - se asigura izolarea vanelor sau golirea instalatiei_ cand se intrerupe 1ctionarea o perioada mai lunga; e.depasirea presiunii de serviciu sau a temperaturilor maxime de lucru - limitarea lor la valorile nominale); Pagina 5 din 16= personalului special _instruit in activitatea de exploatare a instalatiilor de distributie si supravegherea aispozitivelor de siguranta si a aparatelor de masura si control; - verificarea periodicé a robinetelor de inchidere VALVOTUBI, ITALIA montate pe conductele instalatiilor de —_utilizare deservite, conform _instructiunilor producatorului. + Securitate la incendiu Robinetele de inchidere VALVOTUBI, ITALIA fac parte din categoria produselor neinflamabile, clasa CO conform P 118 -99 - Normativ de siguranté la foc a constructiilor. + Igiena, sanatate si mediu Gama de robinete de _inchidere VALVOTUBI, Italia nu prezinté pericol pentru sanatatea oamenilor prin calitatea materialelor utilizate (fonte cenusii, oteluri tumate si ote! inoxidabil, in diverse procente si compoziti si a suprafetelor de etansere a robinetului, Pro-dusul nu modificé calitatea apei potabile, find acceptat si pentru instalatille de apa. ‘Nu au suprafete vopsite cu produse de acoperire cu proprietti _foxicologice cunoscute privind efectul cancerigen sau boli cronice. Materialul gamiturilor si al inelelor de etansare, este din categoria materialelor ali-mentare avizate_sanitar, pentru utilizarea in instalatile de apa. Robinetele de inchidere VALVOTUBI, ITALIA. nu sunt periculoase _ pentru sdnatatea oamenilor daca producétorul de origine utilizeaza numai__materialele declarate. * Economie de energie si izolare termica Robinetele ,in pozitia deschis,realizeaza pierderi de sarcina minime la circulatia fluidului prin sectiunea de trecere ,fapt ce conduce la economia de energie . Robinetele de inchidere VALVOTUBI, ITALIA nu au proprietati prin care AT O18-05/148-2013, influenteazé cerintele legate de izolare termica. Datorité destinatiei si materialelor din care sunt confectionate, ele sunt realizate ca s& asigure impermeabilitatea la fluidele de lucru, nepermiténd schimburile de fluide dintre interiorul lor si mediul in care sunt amplasate prin constructia si functia lor de inchidere-separare — produsele —_asigura economicitatea cantitativa a procesului. Protectia impotriva zgomotului Nivelul de zgomot in functionare al robinetelor de inchidere VALVOTUBI, ITALIA este cel admisibil pentru arméturi metalice de tip inchidere, din constructii si instalatii, fara a se depasi 35 dB cu conditia respectanii vitezelor maxime admisibile de circulatie a fluidului de lucru 2.2.2. Durabilitatea (fiabilitatea) si intretinerea produsului Calitateamaterialelor _utilizate la realizarea robinetelor de —_inchidere VALVOTUBI Italia, confer stabilitate la actiunea solicitérilor mecanice si de mediu climatic. Este interzis folosirea agentilor_de curatare abrazivi, a acizilor, solventilor organici sau a altor produse care pot afecta fizic sau chimic integritatea _materialelor constituente ale robinetelor. Armaturile se incadreazé in clasa produselor reparabile pentru urmatoarele situati: = pierderea etanseitatii obturatorului; = pierderea etanseitatii ax / corp; = pierderea etanseitatii la imbinérile cu garnituri. intretinerea_robinetelor de inchidere VALVOTUBI, ITALIA, functie si de conditile specifice de exploatare, priveste verificarea periodica a etanseitatii si frecventa aparitici depunerilor de impuritati sau de corpuri sstr&ine in interiorul robinetului sau filtrulul. Garantia acordaté de fumizor pentru produsele ambalate, transportate, depozitate si puse in opera conform instructiunilor pro-ducdtorului este de 12 luni de la punerea in functiune a produsului dar i phult de 18 luni de la livrare. ‘ininima de viata pana al scoaterea ste de min 15 ani, cu exceptia Pagina 6 din 16elementelor de cauciue pentru care durata minima este de 5 ani. 2.2.3 Fabricatia si controlul Robinetele de inchidere VALVOTUBI sunt fabricate de firma VALVOTUBI IND SRL, Italia Fabricarea produselor se realizeaza cu utilaje modeme, la fiecare faza de executie efectuandu-se testarile necesare asupra fiecarui produs. Constanta calitatii produsului este asigurata prin executarea unui control intern eficient atat penrtu materia prima cat si pentru respectarea_—_parametrilor tehnologici control efectuat conform Manualului de Asigurare a Calitatii al producatorului ,respectandu-se prevederile Normei ISO 9001:2008. Se executa periodic un control extem al fabricatiei de catre laboratoare de specialitate autorizate si neutre. Fabricarea_armaturilor de inchidere VALVOTUBI se realizeaza conform -tehnologiei de fabricatie proprii firmei si produsului; -specificatillor tehnice ale producatoruliui si furnizorului. de materii prime; = specificatile tehnice de catalog ale componentelor produsului. Principalele faze de fabricatie necesare producatorului pentru executia produselor de acest sunt; -verificarea calitatii si caracteristicile declarate ale materilor prime; -dozarea initial a materialelor prime; -efectuarea_analizelor fizico - chimice impuse de fisa tehnica a produsului; - realizarea pieselor din otel inoxidabil; -realizarea prelucrarilor mecanice pentru reperele componente; ~ Vuleanizarea reperelor de cauciuic - aplicarea acoperinlor de protectie; -montajul complet al armatuni inclusiv mecanismul de actionare pentru armaturile actionate electric sau pneumatic; -efectuarea —probelor —hidraulice ~ de etansare si rezistent&; -marcare, depozitare si livrare. Producétorul firma VALVOTUBI IND SRL, ITALIA _detine Certificatul Nr. 1799/0049 din 7.04.2005, valabil pana la supravegherea anualé din 28.03.2014 AT O18-05/148-2013 (emis de SGS Italia SpA - oficiul de certificare de sisteme si produse, Milano, Italia) care certifica incadrarea procesului de fabricatie in exigentele sistemului de calitate ISO 9001:2008 2.2.4 Punerea in opera Punerea in opera _a robinetele de inchidere VALVOTUBI se realizeaza in conformitate ou instructiunile de montare-utilizare ale SC INDUSTRIAL VALVES SRL, Bacau, care preva: = verificarea armaturii VALVOTUBI, privind posibilele deterioréri_ ca urmare a transportului, depoziténi sau manipularii necorespunzatoare; - verificarea privind caracteristicile functionale si dimensionale conform cu proiectul de montaj; - spalarea robinetului: -pentru realizarea completa a montajului, se introduce robinetul prin glisare intre flansele conductei si se aseaza pe suporti de sprijin, cu evitarea Incarcani suplimentare a conductelor in cazul armaturilor grele de gabarit mare se introduc ganiturile si restul organelor de asamblare, suruburile prin flansele de legatur, cu stréngerea piulitelor in mod altemant; ~inaintea punerii in functiune, robinetul, indiferent de tipul lui trebuie verificat la functionarea in gol. La punerea in operé a armaturilor VALVOTUBI se vor respecta cumulativ nor- mele specifice privind prevenirea si stingerea incendillor, conform: C300/1994 - "Normativ de prevenire si sti-gere a incendillor pe durata executarii lucrarilor de constructii si instalatii aferente acestora” precum si prevederile specifice de securitate la incendiu din reglementarile tehnice de instalati. Firma distribuitoare SC INDUSTRIAL VALVES SRL, Bacau detine reconfirmarea acordului de comercializare a_produselor VALVOTUBI prin Certificatul Nr. AJAEU/09/1136 (din 06.03.2012, valabil pana ia 23.01.2015), emis de SC AJA Registrars Europe, organism acreditat de 'S Quality Management, Marea Britanie) frarea procesului de proiectare si fabricatie —_armaturi conf. Certificat N.IT99/0049 in exigentele sistemului de calitate EN ISO 9001:2008 Pagina 7 din 162.3 Caiet de prescriptii tehnice 2.3.1 Conditii de conceptie Robinetele de inchidere VALVOTUBI, ITALIA, sunt concepute pentru a asigura si realiza separarea_—_ prin _inchiderea- deschiderea circulate’ fluiduluiintr-un sistem de instalati. Ele sunt elemente esentiale de separare a fluxului, de alte fluide din lantul tehnologic al unui sistem de alimentare, distributie si transport de tip urban sau industrial care are ca fluid de lucru: aer, apa, abur. Robinetele de inchidere, VALVOTUBI, Italia se utilizeazé tinand seama de prevederile producatorului, de exigentele normativelor de proiectare ale produsului, precum si de prevederile documentatiei de proiectare a instalatillor de utilizare. In proiectele care includ ca armaturi de inchidere pentru retele interioare si exterioare de alimentare cu apa, canalizare si termoficare robinetele VALVOTUBI se vor avea in vedere _exigentele documentatiei de executie a producétorului de origine, precum si _urmatoarele reglementari tehnice roménesti - SR — 13301-31997 - — Robinetarie industrialé Terminologie. Partea 3: Caracteristici functionale ale aparatelor de robinetarie. - SR ISO 5208: 1997 - Robinetérie industrial incercéri la presiune pentru aparatele de robinetarie. = SREN 1074/1, 2, 3: 2001 — Robinetarie pentru alimentare cu apa. Conditii de funetionare si verificari specifice. a.Partea 1:2001 — Cerinte generale; b.Partea 2:2001+A12004 - Robinete de separare; c.Partea 3:2001 - Robinete de sens. = 19- 97 = Normativ pentru proiectarea si executarea retelelor si instalatiilor sanitare - 113 - 2002 - Normativ pentru proiectarea si executarea instalatillor de incalzire centralé. = © 56 - 02 - Normativ pentru verificarea calitati' si receptia lucrérilor de instalatii aferente constructiilor. - P 118-1999 - Normativ de siguranta la foo a constructilor. AT O18-05/148-2013, 2.3.2.Conditii de fabricare Fabricarea robinetelor de _inchidere VALVOTUBI, Italia, se realizeaza de catre firma producatoare pe linii de productie au- tomatizate, iar procesul tehnologic de executie esfe supus autocontrolului intern, producatorul avand organizat un serviciu pentru verificarea calitatii produselor_in sistemul ISO 9001, mentionat la pot. 2.2.3. Ambalarea, depozitarea si transportul produselor se face respectand prevederile producatorului. de origine si ale documentului de autorizare a distribuitorului de catre producétor. 2.3.3.Conditii de livrare La livrare produsul trebuie sé fie insotit de documente de certificare a calitatii, buletin de verificari, fisa tehnicé si declaratia de conformitate care sa ateste conformitatea produsului cu prezentul Agrement Ttehnic, potrivit _prevederilor standardului SR EN ISO/ CEI 17050:20085. Pentru depozitarea de lungé sau _scurté duraté producatorul precizeaza conditiile de depozitare (temperatura, umiditatea, clasa de periculozitate) conform SR EN 60721-3- 1+A2. 2.3.4 Conditiile de punere in functune Punerea in opera a robinetelor de inchidere VALVOTUBI se realizeazé conform prevederilor tehnice ale producatorului de origine si respectind Documentele Tehnice Roménesti: = C 56 - 02 - Normativ pentru verificarea calitati' si receptia lucrérilor de instalali afe- rente constructiilor. -19 - 1997 - Normativ pentru proiectarea si executarea retelelor si instalatillor sanitare -1 13-2002-Normativ pentru proiectarea si executarea instalatilor de incalzire centrale. ~ P 118-1999 - Normativ de siguranta la foo a constructiilor. = Legea nr. 319/2006 a securitatii si sand in munca. -NM-2006 - Norme metodologice de aplicare a prevederilor Legii 319 / 2006. - HGR 51-1996 Regulamentul de receptie al lucrarilor ge montaj_utilaje, echipamente, instalatii tdhnologice si a punerii in functiune a capagtalilor de productie. Pagina 8 din 16Coneluzii Aprecierea global * Utilizarea produselor: Robinete de in- chidere VALVOTUBI, Italia in domeniile de utilizare acceptate este apreciaté favorabil, in conditille specifice din Romania, dacé se respecta prevederile prezentului agrement. Conditii + Calitatea produsului si metoda de fabricare, au fost examinate si gasite satisfacatoare si trebuie mentinute la acest standard pe toata durata de valabilitate a acestui agrement. *Acordénd acest agrement, Consiliu! Tehnic Permanent pentru Constructii nu se implicé in prezenta si/sau absent drepturilor legale ale firmei de a comercialize, monta sau intretine produsul. + Orice folosirea in conditii de siguranta a acestor produse, care este continuta sau se refera a acest agrement tehnic, reprezinta cerinte minime necesare la punerea lor in operé. +Elaboratorul agrementului S.CIPCT INSTALATII — raspunde de exactitatea datelor inscrise in Agrementul Tehnic si de incercéirle sau testele care au stat la baza acestor date. Agrementele tehnice nu fi absolva pe fumizori si/sau pe utilizatori de responsabilitatile ce le revin conform reglementarilor legale in vigoare. *Verificarea mentinerii aptitudinii de utilizare a produselor VALVOTUBI, ITALIA va fi realizaté conform programului stabilit de catre titularul agrementului tehnic conform programului stabilit de catre S.C .IPCT INSTALATII - veriicarla interval de 1 an in SITU si anume ~verificarea caracteristicilor fizico-mecanice. -verificari privind etanseitatii ~verificari privind aspectul rezistenta la coroziune Verificarile efectuate vor fi consemnate in buletine de incercari si se va intocmi un proces verbal semnat de beneficiarul general si AT O18-05/148-2013 ’ recomandare relativ la agrementului tehnic si firma care a efectuat masuratorile *De asemenea se va verifica valabilitatea certificateor de calitate ale _unitatii producatoare. + Produsele trebuie sa detina aviz sanitar eliberat conform —cu__reglementarile Ministerului Sanatati *Actiunile cuprinse in program si modul lor de realizare vor respecta actele normative si reglementarile tehnice in vigoare. “PCTINSTALATI in calitate de elaborator al agrementului tehnic, va informa Consiliul Tehnic Permanent pentru Constructii despre rezultatul verificérilor, iar daca acestea nu dovedesc mentinerea aptitudinii de utilizare, va solicita CTPC declansarea actiunii de suspendare a agrementului tehnic. *Suspendarea se declanseaza si in cazul constatarii prin controale de catre organisme abilitate | ,a__nerespectarii mentinerii constante aconaitillor de fabricatie siutilizare aprodusului + In cazul in care titularul de agrement nu se conformeaza acestor prevederi se va declansa procedura de retragere a agrementului tehnic. Valabilitate: 30 mai 2016 © Prelungirea valabilitétii sau revizuirea prezentului agrement tehnic trebuie solicitaté cu cel putin trei luni inainte de data expirérii. In cazul neprelungirii valabilitéti, agrementul tehnic se anuleazé de la sine, Pentru grupa specializaté nr. Presedinte jing.Dan Berbecaru Director General IPCT INSTALATI ing. Dan Berbecary Pagina 9 din 163. Remarci complementare ale grupei specializate In vederea agrementarii_" Robinetelor de inchidere fabricate de firma VALVOTUBI. IND SRL Italia’,a fost analizata documentatia pusa la dispozitie de beneficiar si rezulta urmatoarele - Armaturile de inchidere marca VALVOTUBI, Italia se pot utiliza in instalatii interioare sau exterioare , transport si distributie, pentru deschiderea (trecerea) sau inchiderea (separarea) etansa a _instalatiilor industriale sau urbane de apa rece , apa cald& menajera, apé canal, instalatii de termoficare. Se monteaz& pe conducte cu trasee care necesita separari sau inchideri, la recipiente de acumulare, in retelele de aductiune si distributie a apei, in retele de irigatii si in retele de apa pentru protectia contra incendiilor. Temperatura maxima de lucru, functie de varianta constructivé a produsului si de material, este cea indicata in cap. 1.1. Domeniul de utilizare pentru fiecare model constructiv, modul de montaj, si ansamblul de caracteristici tehnice care definesc produsele sunt in acord cu normele de constructie BS 1868, ASTM 816.10, B16.5, ISO 5752, DIN 3232, 3356, DIN 3202 si normele pentru flanse de legatura DIN 2501, 2543, 2544, 2545, 2547. Datele sunt specificate in fisele tehnice de produs, anexate in dosarul tehnic al agrementulu - Produsele in gama de presiuni si diametre nominale mentionate, prezinté avantajul unei puneri in operé fara dificultati, avand o bund putere de inchidere si etansare in instalatille de utilizere. Datorité calitati materialelor utilizate produsele VALVOTUBI, Italia prezinta stabilitate la actiunea solicitarilor mecanice si de mediu climatic specific Roméniei, producatorul garanténd, in conditile respectarii conditiilor de punere in opera specificate de acesta, o duraté de viata de 15 ani. La punerea in opera este obligatoriu sa se respecte prevederile procedurilor si instructiunilor tehnice ale producdtorului de origine, precum si ale Normativului C56-2002 - Normativ pentru venificarea calitatii si receptia lucrarilor de instalatii aferente constructillor. - Robinetele de inchidere fabricate de firma VALVOTUBI IND SRL Italia au fost agrementate in 2004 si in 2008 (AT nr.018 - 05 / 040-2008) si , s-a constatat ca nu s-au inregistrat reclamatii privind calitatea produsului agrementat tehnic din partea utilzatorilor sau ale organismelor de control abilitate pentru domeniul constructillor si instalatillor in constructi. Solicitantul agrementului se va ingriji ca la punerea in functiune si receptia la beneficiar a robinetelor de inchidere sa aiba elaborate instructiuni de exploatare si intretinere care sa cuprinda norme de tehnica securitattii muncii specifice. Solicitantul se va ingriji de urmarirea in explotare a functionanii la parametrii proiectati a acestor produse. Sinteza rapoartelor de incercari este prezentata in tabelul nr.1 Verificarile experimentale s-au desfasurat conform prevederilor GAT 063 /1995, GAT 144/196 si standardelor: . - SR ISO 5208:1997- Robinetarie industrialé. incercari la presiune pentru aparatele de robinetarie. = SR 13301-3:1997 - Robinetarie industrial. Terminologie. Partea 3: Caracteristici functionale ale aparatelor de robinetarie. AT O18-05/148-2013 Pagina 10:din 16INCERCARI SI VERIFICARI Tabel 1 Nr.[ _ Verificare- Metoda de] | Valoare Determinar? incercare referinta Valoarea | determ. | efectuate la de referinta | de ref. um I A. Determinari pe robinet de inchidere, din alama nichelata cu sfera din alama cromata DN 25 (1"), PN 40 Fisa tehnica IV-RISG-1M | INCERC Iasi Verificare aspect, SRISO Componenta 1. lforma, componenta + | sb0B:7907 | fara defecte| Sacpect RAP.NR.337 corespunzato | Tt are | 26.03.2008 pethara, | INCERC Tasi Verificarea SR 13301- agatari, | 2. | caracteristicilor - | 341997 SR |Manevrabil-\rieneviare | RAP.NR.337 1.Funetia de inchidere iSO tetetees|lUsoaralaney «| eee @"| 5208:7997 hata rabili-| lusoara a. | INDUSTRIAL a 2 curse VALVES SRL| unghiulara BACAU | completa a | | lapel future |RAP. bs 26/2) 09.2012 _| de vordiert | r2|RERREA oan |oac| seiso_| 240ar ltxapienes | sc. | (masurata la 1, 9 sec | 5908 1QQ7| [60sec |de fluid si fara | INDUSTRIAL | fisuri VALVES SRL| BACAU RAP.NR.26/2 0 | 09.2012 | 13.|Incercarea de bar | _sRiso_| 17,6bari | fara pierderi | np Saray letanseitate sec | §208:1997 | timp de 60 | de fiuid | MOURTRIN (masurata la 1,1 PN) sec BACAU RAP.NR.26/20| 4 09.2012 AT O18-05/148-2013, Pagina 12 din 16E, Determinari pe robinet de inchidere din otel cu PN 16, DN 100, actionat electric cu mecanism AUMA Fisa tehnica IV - RSO — 4E incercarea de | SRISO 1, manevrare sc 14. bar Manevrabili- eee eer 5208:1997 | tate lopkastcrului_| INDUSTRIAL 2 curse VALVES SRL unghiulara BACAU completa a Claper future |RAP.NR.43/31 10.2012 Incercarea de 15.\rezistenta la presiune |bar,| srigo | 24bar |fara pierderi sc (masurata la TS PRS | seo 5908 10Q7| [60sec |de fluid si fara| INDUSTRIAL eh VALVES SRL BACAU RAP.NR.43/31 = 10.2012 | | 16.|Incercarea de bar | SRISO | 17,6 bari | fara pierderi Sc | letanseitate sec | §208:1997 | timp de 60 | de fuid | INDUSTRIAL | (masurata la 1,1 PN) | "sec VALVES SRL | | BACAU | | RAP.NR.43/31 i 10.2012 D. Determinari pe robinet de inchidere cu sfera corp din ote! , PN 16, DN 100, actionat electric cu mecanism NE 15 Fisa tehnica IV - RIS - 9E SC Incercarea de SR ISO 1, manevrare 17,|{neere bar Manevrabili-|ysourgn | INDUSTRIAL Lite td 8208:1987 |" tate |gbtratorulul_| VALVES SRL curse BACAU ungminer®, |RAP.NR.59/14 labor Rikire | 41.2012 | Incercarea de SRISO are nlerch sc | 78. enistenta ie presiune | 2h) seoe 107 | Go thid si fara| (NDUSTRIAL | fisuri VALVES SRL | | BACAU RAP.NR.59/14 11.2012 19.|Incercarea de bar | SRISO | 17,6bari | fara pierderi sc etanseitate sec | 5208:1997 | timp de 60| de fluid Valves ced 1 (masurata la 1,1 PN) sec ee RAP.NR.59/14 11.2012 AT O18-05/148-2013, Pagina 13 din 16E.Determinari pe robinet de inchidere cu sertar cauciucat PN16 DN 50 20 Cedareade metale |ppm| SREN | Extractie 72 grele din extract apos 12873- ore la 1:2004 | temperatura camerei in Spectrome- | apa distila- trie GF-AAS| ta Valor limita | conf. Legea nr.458/2002 Sub valorile limita. \INC-IBA BUC RAP. NR..0921/05 04.2011. F.Determinari pe robinet de inchidere cu sfera- sfera din alama cromata PN20 DN15+400 corp din alama nichelata si 21 Cedarea de metale |ppm| SREN | Extractie 72 grele din extract apos 12873- ore la 1:2004 | temperatura camerei in apa distila- ta Spectrome- | Valori limita trie GF-AAS conf. \Legea |r 458/2002 Sub valorile |!NC-IBA BUC limita \RAP- INR..0924/05 04.2011 G. Determinari pe robinet de inchidere cu clapa fluture din fonta PN16 DN 22 |Cedarea de metale ppm Extractie 72| Sub valorile |INC-IBA BUC lgrele din extract apos SREN ore la limita |RAP. 12873- | temperatura NR.0923/05 1:2004 | camerei in (04.2011 apa distila- ta Spectrome- | Valori limita ine GF-AAS| conf. Legea nr.458/2002 H. Determinari pe robinet de inchidere cu sertar din otel Inox PN25 DN15+400 si robinet de inchidere cu ventil din otel Inox PN25 DN15+400 23.|Cedarea de metale _|ppm' Exiractie 72| Sub valorile jgrele din extract apos Pe SREN orela~ limita —_|INC-IBA BUC 12873- | temperatura RAP. NR.0960/11 1:2004 | camerei in AT 018-05/148-2013, Pagina 14 din 16apa aistila- 04.2014 ta Spectrome- | Valori limita | trie GF-AAS| conf. | Legea nr.458/2002 1, Determinari pe robinet de inchidere cu clapa fluture PN25 DN 400 24.|Test de comp.chimica |% | ConfEN |VeziFisa 17| Sub valorile L | materiale+incercari 10204 72011 limita wane hidrostatice-corp si ind. italia olapa 7 J.Determinari pe robinet de inchidere cu sfera- corp din alama __nichelata si sfera din alama cromata PN25 DN80 '25.|Test de comp.chimica |% | ConfEN | VeziFisa | Sub valorile Imaterialetincercari | 10204 | 19/2012 | limita vanofbi lhidrostatice-corp si ind. italia sfera 4, Anexe Extrase din procesul verbal al sedintei de deliberare a grupei specializate nr. 5 IPCT INSTALATI Intrunité la data de 25 04.2012 sedinta grupei specializate nr.5 din IPCT INSTALATII la care au participat: ing.Dan Berbecaru ,ing.Octavian Angheluta ,ing.Raluca Cazanescu si ing.Constanta Caluianu s-au evidentiat urmatoarele. + Robinetele de inchidere, supuse agrementrii sunt fabricate de firma VALVOTUBI IND SRL, alia, Produsele marca VALVOTUBI, Italia se pot utiliza in instalatii interioare sau exterioare pentru deschiderea (trecerea) sau inchiderea (separarea) etansé a fiuidelor din circuitele instalatilor industriale sau urbane de apa rece si apa caldé menajera, canalizare, si instalatii de termoficare. Se monteazé pe conducte cu trasee care necesité separéri sau inchideri la recipiente de acumulare, in retelele de aductiune si distributie a apei, in retele de irigatii si in retele de apa pentru protectia contra incendilor. + Descrierea succinté a produselor, temperatura maxima de lucru, functie de varianta constructiva si de material, este cea indicaté in cap. 1.1. Domeniul de utilizare pentru fiecare model constructiv, modul de montaj, si ansamblul, de caracteristici tehnice care definesc AT O18-05/148-2013. Pagina 15 din 16produsele sunt in acord cu normele de constructie BS 1868, ASTM B16.10, B16.5, ISO 5752, DIN 3232, 3356, DIN 3202 si normele pentru flanse de legaturé DIN 2501, 2543, 2544, 2545, 2547. Datele sunt specificate in fisele tehnice de produs, anexate in dosarul tehnic al agrementului. + In.urma parcurgerii etapelor de verificare desfasurate "in situ" a rezultat 0 comportare buna a produselor sub actiunea sarcinilor generate de factori de mediu exterior (vant temperaturd, precipitati, variatii brute de temperatura, etc.) si a celor rezultate din exploatarea curenté, atestandu-se conformitatea cu specificatiile agrementului tehnic 008-05/025-2004 si 008- 05/040-2008. + Dling.Dan Berbecaru subliniaza ca dosarul este complet si ca la infocmirea lui au stat instructiunile PAT 1,2/2004 privind procedura de agrement tehnie pentru noi procedee si echipamente in constructii elaborate de C.T.P.C Constatand acestea comisia a APROBAT prezentul dosar de agrement tehnic. + Dosarul tehnic al agrementului tehnic nr.018-05/148-2013, contine 198 file si face parte integranta din prezentul agrement tehnic. TITULAR DE AGREMENT TEHNIC S.C. INDUSTRIAL VALVES SRL , Bacau Str. Chimiei nr.5A, Bacau, jud Bacau Tel /Fax : 0234 587370, 0234 587537 Membri grupei specializate : ing.Dan Berbecaru — \) ing.Raluca Cazanescu Sy, jing.Constanta Caluianu— oe AT O18-05/148-2013, Pagina 16 din 16