1

TALLER LITERARIO DE GRITOS Y SILENCIOS

TRABAJO GRUPAL SOBRE EL LIBRO “BAJO CONTINUO” DE

MARCOS SILBER. Ediciones El mono Armado, Bs. As. 2008.

COORDINADORA: escritora María Amelia Díaz

Integrantes

María Angélica Cabanillas

Juan Carlos Del Peral
Pilar Llanos
Delia Medinaceli
Alicia Solda
 2

1. Biografía del autor

2. Análisis literario
a. - El poemario y su título: posible significación.
b. - Sentido profundo de la voz literaria de Marcos
Silber.
c. - Aspectos formales y estilísticos en el poemario
d. - Selección de poemas a cargo de los integrantes
del grupo y comentarios.
 3

1.- Biografía del autor

Algunas imágenes…
 4

Marcos Silber, ( Argentina, 1934 - Buenos Aires), es poeta, escritor y Maestro

para muchos otros poetas.

A partir de 1958 ha publicado los poemarios:

“Volcán y trino”, “Las fronteras de la luz”, “Libertad” (poema escénico), “Sumario

del miedo”, “Dopoguerra”, “Ella” (Faja de Honor de la Sociedad Argentina de
Escritores), “Suma poética”, “Historias del oeste”, “Primera persona”, “Boca a
boca: cuaderno del resucitado”, “Thrillers”, Historias en 16” (finalista en certamen
de Casa de las Américas, Cuba), “Bajo continuo”, “Noticia sobre el incendio en la
nave mayor”, “Doloratas” (con Carlos Levy), “Cono de sombra y casa de pan”,
“Preposiciones y buenos modales” (primer premio en Mérida, España), “Roca viva”
(Primer Premio Concurso de Poesía “La Luna Que”), “Cabeza, tronco y
extremidades”.

En 2010, la Editorial Monte Ávila, de Venezuela, editó “Convocados”, antología de

su obra poética. El volumen “Visita guiada” es otra selección de sus textos, desde
1968 hasta 2012 más algunos inéditos, por él realizada y con prólogo de Ivonne
Bordelois (Ediciones Desde la Gente, Instituto Movilizador de Fondos Cooperativos,
2013).

Además de ser incluido en numerosas antologías de su país y de Francia,

Venezuela, Colombia, Perú y Cuba, colaboró en innumerables diarios y revistas
soporte papel, y muestras de su poética es hallable en la Internet.

Es uno de los fundadores de la Sociedad de los Poetas Vivos (integrada por Carlos
Carbone, Eugenio Mandrini, Santiago Espel, Hugo Toscadaray, Carlos Levy…).

Participó en el Programa de Lecturas del Ciclo “Poetas del ‘60”, desarrollado

durante 2004 en bares notables, invitado por la Secretaría de Educación del
Gobierno de su ciudad. Obtuvo el Primer Premio Municipal en el género poesía,
correspondiente al bienio 1998-1999.

Los poemas de Marcos Silber se caracterizan por ser intensos, encendidos y

enternecedores. Con los temas usuales de la poesía y también la fascinación por el
Film Noir, la nostalgia, la actualidad y la globalización, desde su particular punto de
vista del hombre común.
 5

En octubre de 2016 en su homenaje, se dio el nombre de Marcos Silber a la

Biblioteca popular Aldea del libro, perteneciente al complejo cultural del teatro El
Errante de la Ciudad de El Palomar, prov. de Bs. As.

“Mi escritura no está sujeta a rito alguno, sí al impulso movilizador del disparador;
a la devolución emotiva del impacto sobre los sentidos, también su memoria básica,
primaria. Escribo casi a diario. Cuando ello no ocurre me siento en falta, se ausenta
la afirmación de vida y cierto malestar me ocupa hasta las huesos. El poema escrito
ayer no resulta suficiente para contener el vacío de hoy. Los títulos hay que
revalidarlos todo el tiempo. Respondo (por elección) a la liturgia de escribir con una
vieja -insuperable- Parker 51; sobre cualquier papel que será el primero de no
menos de una docena de borradores. El apunte inicial puede ocurrir en diversos
sitios; la escritura, sobre mi mesa de trabajo (que es lo más parecido a un bazar
japonés después de Hiroshima).

Siempre, con música de apoyo, sobre todo música de cámara.

No tengo plan previo aunque si la certeza que un asunto pide centralidad para
prevalecer y la producción aparece como variantes del mismo tema, lo que favorece
al fin al conjunto otorgándole armonía y unidad.”
Marcos Silber
 6

b.- Sentido profundo de la voz literaria de Marcos Silber

Un trazo de nostalgia por el paso del tiempo recorre los poemas del autor, en
“Bajo continuo”.
Su voz poética, madura, asume el devenir de lo vital y los cambios que éste impone
al cuerpo y a la mirada del mundo sobre todo lo que lo rodea: seres y paisajes,
generalmente urbanos.
El poeta todo lo observa con asombro y con amorosidad. De ello se desprende una
comprensión que adquiere por momentos rasgos de compasión, de generosidad o
de ironía. Esta última, tal vez, sutil arista (sin bordes que dañen) de la rebeldía,
sobre todo, ante la injusticia.

En este poemario, Marcos Silber integra lo dual de la experiencia humana: la vida y

la muerte; el amor y el abandono; lo luminoso y lo triste; lo bello y lo grotesco.
Pero todo, recorrido por una intensa y constante generosidad no exenta de
ternura.
Palabra de poeta: elegante y bella en su sencillez, filosófica y reflexiva. Cada poema
en una página; cada página una sorpresa poética.

b.- Aspectos formales y estilísticos en el poemario

El libro “Bajo continuo” está organizado en tres partes: “YO”, “ELLOS”, “TODOS”.
Variaciones GRAMATICALES Y POÉTICAS de la “persona”, es decir de lo humano y
sus diferencias, que tienen en común la experiencia de la vida. Experiencia que
adquiere en el libro, la forma de temas poéticos, que nos conciernen: el amor, la
fragilidad del cuerpo, la soledad, la muerte, el recuerdo, el amor filial y familiar, la
vecindad, la infancia, la locura, la pobreza, la guerra.
 7

En cada poema, los versos no tributan a la rima para sostener su musicalidad. La

misma proviene de la relación de las palabras en cada línea, apoyándose en
acentos largos y cortos (ritmo) y en recursos estilísticos como

Encabalgamientos suaves
“Todos los páramos caben
en la mirada del desesperado” Pág. 18
Anáforas
“mudo el de los miserables desencuentros.
Mudo el de los motines de rojo fatigado”
Paralelismos
“A la grande hambruna se le perdió un desvelado
y dice que la revolución lo tiene.
Al gran amor se le perdió el encuentro
y dice que ni uno ni otro lo tiene.” Pág. 27
Hipérbaton,
“Al plato llegan para un último soñar” pág. 26
Antítesis
“Digo. No digo.
Cuento. No cuento” Pág. 21
diminutivos (que además agregan carga afectiva),
“con el traje gris de la pasión fatigada
sube el humito
callado
fugaz” Pág. 39
una construcción versal con acumulación de dos o tres palabras que pueden ser
verbos, sustantivos , complementos u oraciones breves, en el mismo verso, los
que no llevan signo de puntuación alguno
“Recito:
Escafoides Semilunar Piramidal pisiforme
Trapecio trapezoide Hueso grande Hueso ganchoso”. pág. 43

“me mira nos miramos la miro” Pág. 38

 8

Simultáneamente el uso de signos de puntuación contribuye al ritmo. Emplea

punto, punto y coma, dos puntos.

Utiliza también las comillas ponen en primer plano versos que contienen las
palabras de algunos de los personajes del poema o que representan parte de un
diálogo.
“Más tarde, iniciar la cuenta regresiva
a la espera de la carta,
la que repite “te amo,
no hay siniestro
que pueda con nuestra primavera” Pág. 42

Signos de interrogación al final del verso que cierran preguntas retóricas.

Qué ocurrió después?
Qué fue lo que ocurrió?
Porqué ahora
este incesante invierno en la piedra? Pág. 133

En cada poema los s versos se suceden en serie indefinida, con alineación a la

izquierda. Alternan versos breves (arte menor) y versos largos (arte mayor)
“Boya la roja
sobre el mar inocente de la mantelería” . Pág. 20

El Poeta emplea escasa adjetivación, precisa. Las imágenes intensas y las metáforas
hablan por sí mismas.
“la carne se desmorona” pág. 84

“con sigilo arriba al pianista;

como todo enemigo.
Al comienzo le anocheció los nombres.
Luego la cafetera abandonada al fuego”. Pág. 90
 9

“De los hogares de la ciudad sumergida

trepa amable el humo
hasta el cielo de aguas tranquilas”. Pág. 97

Sustantiva los adjetivos para caracterizar a los personajes de sus poemas: así, nos
acerca a: “el desesperado”; “la sola”; “el solo”; “la santa”, “la condenada”. “el
descalcito”.

Emplea un lenguaje poético cuidado, con tintes coloquiales, con metáforas

elegantes y potentes, que no cierran el sentido del poema, sino que le aportan
profundidad y en ocasiones dramatismo.

“Desciende la mosca sobre la estepa del plato

años luz hasta el horizonte del borde
que sabe, es el abismo”. pág. 85

En su libro “Bajo continuo”, Marcos Silber poetiza escenas cotidianas de la ciudad,

de los barrios urbanos, con sus historias y sus personajes. Seguramente el barrio
del Abasto, en la Ciudad de Bs. As., lugar que lo vio nacer y crecer, ha sido una
interesante y rica fuente de inspiración.

El yo poético asume perfiles testimoniales, narrativos, descriptivos.

en “YO”, gira sobre si en una lírica intimista, para abordar temas de tipo personal.
En forma paulatina y en constante dramática se distancia en la justa medida, para
ubicarse desde la perspectiva de quien observa y cuenta, despertando intensas
emociones e identificaciones en el lector, a través de los poemas agrupados en
“ELLOS” y en “TODOS”, asumiendo temáticas más relacionadas con el devenir
social e histórico del hombre, no ya como individualidad, sino como miembro de
un grupo.

Ejm. voz poética con característica testimonial

“No escribo: la cuchara va
 10

de la vida del plato a la muerte de mi boca”.

No tiene sentido.
No lo escribiré.” Pág. 18

Voz poética con perfiles narrativos:

“Cuando el incendio de la higuera
todos lloramos.
Los grandes con gusto a pulpa calcinada,
los más chicos con duelos de quebradas aventuras; “ pág.25

voz poética con perfiles descriptivos:

“Roja, boya la invicta manzana.
En noches de luna llena
se abre, separa sus partes
para que curse el rio de Juanele,
las orillas
y el paseo
de la muchacha del saco de pana azul.” Pág. 20

Hay un poema que en la instancia “ELLOS”, del libro, describe una escena de
cazador y animales perseguidos en la selva. Podríamos pensar que este tema
irrumpe con un tono diferente dentro de una sinfonía poética que aborda el
acontecer y los personajes de la urbe, de los barrios. Sin embargo, “Caza”, (pág.
110) es un poema alegórico, ya que la historia, la escena y los personajes- ciervos
vengándose del cazador, bien puede remitir una situación humana dramática de
acto justiciero. La justicia de los débiles y los perseguidos.

c.- Selección de poemas y comentarios

De la sección “Todos”, pág. 126…

La pata de la mesa
 11

baja una prolija crueldad

sobre el cuerpo del cisne
bordado en la alfombra.
La fuente de trapo no lagrimea |
ni se agita el agua muerta del lago.
Mudo el rayo del dolor
que dispara la boca del ave.
Nada se conmueve.
Nadie lo vio.

Elegí entre otros hermosos poemas, éste, porque creo que podemos acceder aquí a
la intensa mirada poética del autor. Esa visión poética sobre lo cotidiano, que para
el resto de las personas no tiene otra significación que la utilitaria, adquiere en este
texto dimensiones dramáticas. Para ello Marcos Silber emplea:
1.- personificaciones: la pata de la mesa capaz de ser cruel; la fuente de trapo
puede llorar.
2.- antítesis: el agua muerta del lago no se agita
3.-metáfora: la boca del ave dispara un rayo de dolor…
4.-hipérbole: nada se conmueve… nadie lo vio…

Una sensibilidad honda recorre todo el poema; recrea un mundo a partir de los
objetos, a los que la imaginación da relieve vital.
…………******…………..

NO DEJES DE ESCRIBIR, poema correspondiente a la primera parte “YO”, pág. 13

En la última carta me decía

no te arborices. Eso me decía,
no te disperses.
Enfila los soldaditos de tu factoría
en dirección del mar
hasta la boca de la ballena habladora…
No te distraigas me decía,
 12

no te salgas de la inquietud, eso me decía

no te apartes del cuenco
donde se cocinan las perlas del mago
y la voz de tu amada.
No te duermas me decía,
no te alejes de la luz, eso me decía,
la que da en la frente de la sagrada palabra.
No abandones la marcha
la del felino que marca la cadencia.
Resulta tan escaso
el aire que resta en los pulmones…
Eso me decía.
El día la vida recién comienza.
También la muerte la noche.

Magnífico poema, cargado de metáforas, precisamente, porque simbolizan la

potencia de la escritura poética, vivida por el autor como inquietud, movimiento,
magia, luz, palabra sagrada, cadencia natural como la del felino, vida, muerte, día y
noche. El poeta adviene a la dualidad de la existencia y la palabra poética urge…
Ella está sostenida no sólo por las posibilidades de la técnica de trabajo “enfila los
soldaditos de tu factoría…” sino por la palabra que proviene de “otro”, cargada de
afecto y recomendación: el poeta no tiene que distraerse, no tiene que descansar,
ni perder la inquietud por el mirar y el hacer poético. Algo grandioso de “ballena
habladora”; algo de pócima mágica realizada con perlas por un mago; algo del
sonido de la voz amada, tiene la poesía.
Soliloquio poético, metapoesía, teoría poética en 21 versos elegantes, sencillos,
sugerentes. La utopía del arte de la escritura, luchando contra el tiempo…

Como síntesis diré que Marcos Silber es un poeta que canta a los sucesos
trascendentales propios y de los otros, en el marco del barrio y la ciudad. El hecho
poético parece iniciarse antes que la escritura, en la mirada observadora del escritor.
 13

Todo lo que ve y reconoce es transformado poéticamente en el propio acto de mirar.

Luego vendrá el plasmar esas vivencias, reflexiones y recuerdos en el papel, con una
actitud amorosa y llena de compasión.
La ventana es un espacio privilegiado para ver el mundo de la vida. La ventana es el
atalaya del poeta.
La plaza, como los interiores de las casas y departamentos, los escenarios donde las
historias se tejen con poesía.
Múltiples temáticas se despliegan en los diferentes textos. Cada hoja del libro “Bajo
continuo” sorprende, atrapa e incita a seguir leyendo. Etapas de la vida, el paso del
tiempo, recuerdos personales, improntas existenciales de diversos personajes,
convocan al poeta que para escribir entra en comunión con cada ser, con cada
objeto, finalmente con la vida!

Alicia Solda