Professional Documents
Culture Documents
Bibliotecárias responsáveis:
Ana Luisa de Oliveira
Mariene Coutinho Rodrigues
RIBEIRÃO PRETO
2008
2
SUMÁRIO
1 CITAÇÃO ...................................................................................................... 3
1.1 REGRAS GERAIS PARA APRESENTAÇÃO DE CITAÇÕES ...................... 3
1.1.1 Sistema numérico .......................................................................................... 4
1.1.2 Sistema autor-data. ....................................................................................... 4
1.1.2.1 Citação direta pelo sobrenome de cada autor ou pelo nome de cada
entidade responsável .................................................................................................. 4
1.1.2.2 Citação de obra com autor desconhecido ..................................................... 5
1.1.2.3 Citação de obra iniciada por artigo ................................................................ 6
1.2 CITAÇÃO DIRETA ........................................................................................ 6
1.2.1 Citação com até 3 (três) linhas ...................................................................... 6
1.2.2 Citação com mais de 3 (três) linhas .............................................................. 7
1.2.3 Citação com omissão de parte do texto ........................................................ 7
1.3 CITAÇÃO INDIRETA ..................................................................................... 8
1.3.1 Citação indireta de diversos documentos da mesma autoria ........................ 8
1.3.2 Citação indireta de diversos documentos de vários autores ......................... 9
1.4 CITAÇÃO DE CITAÇÃO................................................................................ 9
1.5 CITAÇÃO COM TEXTO TRADUZIDO PELO AUTOR .................................. 9
1.6 TRECHOS DE CITAÇÃO ENFATIZADOS .................................................. 10
1.7 CITAÇÃO DE INFORMAÇÃO VERBAL ...................................................... 10
1.8 CITAÇÃO DE OBRA COM DOIS AUTORES .............................................. 10
1.9 CITAÇÃO DE OBRA COM TRÊS AUTORES ............................................. 11
1.10 CITAÇÃO DE OBRA COM QUATRO OU MAIS AUTORES ....................... 11
1.11 CITAÇÃO COM COINCIDÊNCIA DE SOBRENOMES DE AUTORES ....... 12
1.12 CITAÇÃO DE OBRAS DE MESMO AUTOR COM MESMA DATA DE
PUBLICAÇÃO ........................................................................................................... 12
1.13 INDICAÇÕES DE SUPRESSÕES, INTERPOLAÇÕES, COMENTÁRIOS E
ÊNFASE ................................................................................................................... 13
1.14 CITAÇÃO DE TRABALHOS EM FASE DE ELABORAÇÃO........................ 13
1.15 CITAÇÃO DE ENTIDADE COLETIVA (EMPRESAS, CONGRESSOS,
SEMINÁRIOS, ASSOCIAÇÕES, ORGÃOS GOVERNAMENTAIS, ETC). ................ 13
1.16 CITAÇÃO DE OBRA COM ENTIDADE GENÉRICA ................................... 14
1.17 CITAÇÃO DE OBRA COM DATA NÃO IDENTIFICADA ............................. 14
1.18 NOTAS DE RODAPÉ .................................................................................. 15
1.18.1 Notas de referência ..................................................................................... 15
1.18.1.1 Idem – mesmo autor – Id............................................................................. 16
1.18.1.2 Ibidem – na mesma obra – Ibid; .................................................................. 16
1.18.1.3 Opus citatum, opere citato – obra citada – op. cit.; ..................................... 16
1.18.1.4 Passim – aqui e ali, em diversas passagens – passim;............................... 17
1.18.1.5 Loco citado – no lugar citado – loc. cit.;....................................................... 17
1.18.1.6 Confira, confronte – Cf.; .............................................................................. 17
1.18.1.7 Sequentia – seguinte ou que se segue – et seq.; ........................................ 17
1.18.2 Notas explicativas........................................................................................ 18
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
3
1 CITAÇÃO
Ex.
“Em um estudo em São Paulo, constatou que entre as vítimas de violência
(...)” (COHN, 1993, p.20). Sistema de chamada autor-data.
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
5
No texto:
Citação indireta: autoria desconhecida, indicar primeira palavra do título em letra maiúscula
seguida de reticências e da data de publicação (indicação das páginas é opcional).
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
6
“Em Nova Londrina (PR), as crianças são levadas às lavouras a partir dos 5
anos.” (NOS CANAVIAIS...,1995, p.12).
Título iniciado por monossílabo.
Na lista de referências:
Indicar na referência.
NOS CANAVIAIS, mutilação em vez de lazer e escola. O Globo, Rio de
Janeiro, 16 Jul. 1995. O País, p. 12.
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
7
Azevedo e Guerra (1998, p.234) afirmam que “no Brasil a infância pobre é a
categoria mais ampla de todas as que compõem a infância em dificuldade”.
Segundo Sá (1995, p.27): “[...] por meio da mesma ‘arte de conversação’ que
abrange tão extensa e significativa parte da nossa existência cotidiana [...]”.
Citação direta, usar aspas duplas. Aspas simples: citação no interior da citação.
A violência doméstica não distingue etnia (raça) e sexo, ela está ligada
em uma hierarquia, de pai para filho.
A fonte deverá ser menor Não usar aspas
que a do texto (sugestão: A violência direta contra criança pode ser considerada sob
10), no formato justificado. dois aspectos: um primeiro aspecto, quando o agressor é
abrangente, traduzindo em situações, fatos ou atitudes que
redundam em alterações corporais, mentais e sociais. A
Recuo de 4 cm da segunda é o problema de violência direta contra a criança.
margem esquerda. (SANTOS, 1987, p.41)
Indicar ano e página.
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
8
Na citação indireta o autor tem liberdade para escrever com suas palavras as
idéias do autor consultado, porém neste caso, é necessário citar o autor e ano de
publicação da obra, que por sua vez, é o “proprietário” da idéia. A indicação das
páginas consultadas é opcional.
Ex.
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
9
Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, inclui-se após a chamada
de citação a expressão ‘tradução nossa’ entre parênteses.
Ex.
"Ao fazê-lo pode estar envolto em culpa, perversão, ódio de si mesmo [...]
pode julgar-se pecador e identificar-se com seu pecado." (RAHNER, 1962, v.
4, p. 463, tradução nossa).'
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
10
Para obter a numeração que remeterá o leitor à nota de rodapé, selecione a frase e clique em
inserir – referência – notas – ok. Assim que fizer o procedimento da numeração o cursor
automaticamente descerá para o rodapé onde deverá constar a fonte da informação.
________
1
Notícia fornecida pelo Ministro da Cultura Gilberto Gil em Janeiro de 2007.
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
11
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
12
Vasconcellos et al. (2005) afirmam que a diferença social está ligada a cultura
e é preciso que o governo promova meios para a educação.
Mesmo sobrenome com as iniciais de prenomes iguais deve-se escrevê-los por extenso.
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
13
Mesmo autor com mais de uma publicação no mesmo ano: para distingui-los, acrescenta-
se letra minúscula em ordem alfabética (sem espaço), separando-as por vírgula.
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
14
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
15
________
1
Veja-se como exemplo desse tipo de abordagem o estudo de Netzer (1976).
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
16
Esta forma só poderá ser usada na mesma página ou folha da citação a que se
refere.
Ex.
________
1
FARIA, José Eduardo (Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justiça.
São Paulo: Malheiros, 1994.
2
Id., 2000, p.19. Id. apenas poderá ser usado na mesma página ou
folha da citação a que se refere, de forma abreviada.
Esta forma só poderá ser usada na mesma página ou folha da citação a que se
refere.
Ex.
________
1
DURKHEIM, 1925, p. 176. Ibid. apenas poderá ser usado na mesma página ou
2
Ibid., p.190. folha da citação a que se refere, de forma abreviada.
Esta forma só poderá ser usada na mesma página ou folha da citação a que se
refere.
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
17
Esta forma só poderá ser usada na mesma página ou folha da citação a que se
refere.
Ex.
Cf. apenas poderá ser usado na mesma página ou
________ folha da citação a que se refere, de forma abreviada.
1
Cf. MARCONDES, 1963.
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP
18
______________________________________________________________________________________
Biblioteca UNAERP