WI 19 Pre-FV Version PrEN 15242 Ventilation Calculation Air Flow Rates

Air Conditioning
Technical Data
SB.RKXYQ-T
> SB.RKXYQ5T
> SB.RKXYQ8T
• Outdoor Unit • SB.RKXYQ-T
TABLE OF CONTENTS
SB.RKXYQ-T
1 Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3 Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 Combination table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 Capacity tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Integrated Heating Capacity Correction Factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Capacity Correction Factor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
6 Dimensional drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7 Centre of gravity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8 Piping diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9 Wiring diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Wiring Diagrams - Single Phase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
10 External connection diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

11 Sound data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sound Power Spectrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sound Pressure Spectrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
12 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Installation Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Refrigerant Pipe Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
13 Operation range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 1

1 Features
t is a mn e UeT h -t Q rs YV oy X I oS K d R Vt . RuB The

OVS invisible VRV
• Unique VRV heat pump for indoor installation • VRV configurator software for the fastest and most accurate
commissioning, configuration and customisation
• Unrivalled flexibility because the unit is split up into two elements: the
heat exchanger and the compressor • Lightweight units (max. 105kg) can be installed by two people
• Highly suited to densely populated areas thanks to the low operation • Unique V-shape heat exchanger results in compact dimensions (h/e
sound and seamless integration into surrounding architecture as only unit only 400mm high) allowing false ceiling installation, while
1 the grille is visible ensuring top efficiency
• Incorporates VRV IV standards & technologies: Variable Refrigerant • Super efficient centrifugal fans (over 50% efficiency increase
Temperature, VRV configurator and full inverter compressors compared to sirocco fan)
• Covers all thermal needs of a building via a single point of contact: • Small footprint compressor unit (760 x 554 mm) maximizing useable
accurate temperature control, ventilation, air handling units and floor space
Biddle air cutains
• Connectable to all VRV control systems
• Customize your VRV for best seasonal efficiency & comfort with the
• Keep your system in top condition via our i-Net service: 24/7
weather dependant Variable Refrigerant Temperature function. monitoring for maximum efficiency, extended lifetime, immediate
Increased seasonal efficiency with up to 28%. No more cold draft by service support thanks to failure prediction and a clear understanding
supply of high outblow temperatures
of operability and usage
Inverter
2 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

2 Specifications
2-1 Technical Specifications

System Heat exchanger unit
SB.RKXYQ5T
RDXYQ5T
SB.RKXYQ8T
RDXYQ8T
3
Compressor unit RKXYQ5T RKXYQ8T
Capacity range HP 5 8
Cooling capacity Nom. 35°CDB kW 14.0 (1) 21.4 (1)
Heating capacity Nom. 6°CWB kW 14.0 (2) 21.4 (2) 2
Max. 6°CWB kW 16.0 (2) 25.0 (2)
Power input - 50Hz Cooling Nom. 35°CD kW 4.38 (1) 7.64 (1)
B
Heating Nom. 6°CWB kW 3.68 (2) 5.94 (2)
Max. 6°CWB kW 4.71 (2) 7.60 (2)
Capacity control Method Inverter controlled
EER at nom. capacity 35°CDB kW/kW 3.20 (1) 2.80 (1)
COP at nom. capacity 6°CWB kW/kW 3.80 (2) 3.60 (2)
COP at max. capacity 6°CWB kW/kW 3.40 (2) 3.29 (2)
Maximum number of connectable indoor units 10 (3) 17 (3)
Indoor index Min. 62.5 100
connection Nom. - 200
Max. 162.5 260
Fan External static Max. Pa 150
pressure Nom. Pa 60
Piping connections Between Liquid Type Braze connection
Compressor module OD mm 12.7
(CM) and heat
Gas Type Braze connection
exchanger module
(HM) OD mm 19.1 22.2
Piping Max. m - 30.0
length
Level CM m - 10.0
differen below
ce HM
CM m - 10.0
above
HM
Between Liquid Type Braze connection
Compressor module OD mm 9.5 9.52
(CM) and indoor
Gas Type Braze connection
units (IU)
OD mm 15.9 19.1
Level CM m - 30.0
differen below
ce IU
CM m - 30.0
above
IU
Liquid OD mm -
Total piping length System Actual m 140 (4) 300 (5)
Level difference IU - IU Max. m - 15
Heat insulation Both liquid and gas pipes -
Defrost method Reversed cycle
Standard Accessories : Installation and operation manual;
Standard Accessories : Drain hose;
2-2 Electrical Specifications SB.RKXYQ5T SB.RKXYQ8T

Current - 50Hz Zmax List No requirements
Minimum Ssc value kVa - 3,329 (6)
Wiring connections - For connection with indoor Quantity 2 -
50Hz Remark F1,F2 -
Power supply intake Bottom -

2 Specifications
Notes
(1) Nominal cooling capacities are based on: indoor temperature: 27°CDB, 19°CWB, outdoor temperature: 35°CDB, equivalent refrigerant piping: 5m, level difference: 0m. Data for
standard efficiency series. Nominal air flow rate, ESP 30 Pa.
(2) Nominal heating capacities are based on: indoor temperature: 20°CDB, outdoor temperature: 7°CDB, 6°CWB, equivalent refrigerant piping: 5m, level difference: 0m. Data for
2 standard efficiency series. Nominal air flow rate, ESP 30 Pa.
(3) Actual number of units depends on the indoor unit type (VRV DX indoor, etc.) and the connection ratio restriction for the system (being; 50% ≤ CR ≤ 130%).
(4) Refer to refrigerant pipe selection or installation manual
(5) Sound values are measured in a semi-anechoic room.
(6) For detailed contents of standard accessories, see installation/operation manual
Sound power level is an absolute value that a sound generates. Nominal air flow rate, ESP 60 Pa.
Sound pressure level is a relative value, depending on the distance and acoustic environment. For more details, please refer to sound level drawings. Nominal air flow rate, ESP 60 Pa.
RLA is based on following conditions: COOLING indoor temperature: 27°CDB / 19°CWB, outdoor temperature: 35°CDB. Nominal air flow rate, ESP 30 Pa.
MSC means the maximum current during start up of the compressor. VRV IV uses only inverter compressors. Starting current is always ≤ max. running current.
MCA must be used to select the correct field wiring size. The MCA can be regarded as the maximum running current.
MFA is used to select the circuit breaker and the ground fault circuit interrupter (earth leakage circuit breaker).
TOCA means the total value of each OC set.
FLA means the nominal running current of the fan
Voltage range: units are suitable for use on electrical systems where voltage supplied to unit terminal is not below or above listed range limits.
Maximum allowable voltage range variation between phases is 2%.
Contains fluorinated greenhouse gases
The sound power level is an absolute value indicating the power which a sound source generates.
In accordance with EN/IEC 61000-3-12, it may be necessary to consult the distribution network operator to ensure that the equipment is connected only to a supply wih Ssc ≥ minimum
Ssc value
2-3 Technical Specifications RKXYQ5T RDXYQ5T RDXYQ8T RKXYQ8T

Dimensions Unit Height mm 701 397 701
Width mm 600 1,456 760
Depth mm 554 1,044 554
Packed unit Height mm 838 1,245 825
Width mm 720 1,604 875
Depth mm 660 470 660
Ducting Height mm - 298 -
Width mm - 1,196 -
Weight Unit kg 77 97 103 105
Packed unit kg 86 117 123 116
Packing Material Carton
Weight kg 2.1 4.9 2.2
Packing 2 Material Wood
Weight kg 6.9 14.0 8.5
Packing 3 Material Plastic - Plastic
Weight kg 0.30 - 0.3
Casing Colour Daikin White Unpainted Daikin White
Material Painted galvanized Galvanised steel Painted galvanized
steel plate steel plate
Heat exchanger Fin Treatment - Anti-corrosion -
treatment (PE)
Compressor Quantity 1 - 1
Type Hermetically sealed - G-type scroll
swing inverter compressor
compressor
Crankcase heater W - 33
Fan Quantity - 2 3 -
Air flow rate Cooling Nom. m³/min - 55 100 -
Discharge direction - Discharge duct -
Type - Centrifugal -

2 Specifications
2-3 Technical Specifications

Fan motor Quantity
RKXYQ5T
-
RDXYQ5T
2
RDXYQ8T
3
RKXYQ8T
-
3
Output W - 500 -
Model - Brushless DC motor -
Sound power level Cooling Nom. dBA 60 76 81 64
Sound pressure level Cooling Nom. dBA 47 54 48
2
Refrigerant Type R-410A
GWP 2,087.5 - 2,087.5
Charge TCO2eq 4.2 - 8.35
kg 2 - 4.00
Refrigerant oil Type Synthetic (ether) oil Daphne FVC68D
Charged volume l 1.75 -
Piping connections Drain OD mm - 32 -
2-4 Electrical Specifications RKXYQ5T RDXYQ5T RDXYQ8T RKXYQ8T

Power supply Name Y1 V1 Y1
Phase 3N~ 1N~ 3N~
Frequency Hz 50
Voltage V 380-415 220-240 380-415
Voltage range Min. % -10
Max. % 10
Current Nominal running Cooling A 5.8 1.8 4.6 8.6
current (RLA) - 50Hz
Current - 50Hz Minimum circuit amps (MCA) A 13.5 4.6 7.0 17.4
Maximum fuse amps (MFA) A 16 10 20
Total overcurrent amps (TOCA) A 13.5 4.6 7.0 17.4
Full load amps Total A - 6.6 -
(FLA) Fan motor A - 2.2 -
Fan motor 2 A - 2.2 -
Wiring connections - For power supply Quantity 5G 3G 5G
50Hz For connection with Quantity - 2
indoor Remark - F1,F2

3 Options
3-1 Options
3 SB.RKXYQ-T

!" #"

3 /

&=>& &=>&
&=>?5 &=>?5
&=>5

! "#$ "#$

%&'

(# #($)
** !+ %($#, %($#,
- ./ (# .5$?0$, .5$?0$,
0 . 1
%.(&.2 %.(&.2
3
$ 1 4
5 /+ 1 6 1 7+
- **0 8&(9 5 1

+6 1
7+
**0 )&(9 5 1

+6 1
7+
0
+ /1 + 1 :;< /
0
+ 6 // 1
4 %.(&.2
$%&'##$()

4 Combination table
4-1 Combination Table
SB.RKXYQ-T 4

*+
,

'@/ 1 1@ ABC .2 ABC $&D ABC E2>=,>E ABC

** .2 + 8? -? 8? -?
$ +
&@ +
.2 F $&D ' 8? ? 8? ? ? ?
$
! + @ ' ? ? ? ?
E2>=,>E 8? ?? 8? ??
$&D9 $
! + $&D
3
$&D G H* + I %%2* F %%=>
$%&'##$#)

5 Capacity tables
5-1 Integrated Heating Capacity Correction Factor
5
SB.RKXYQ-T

*

+

-..
5

! 1@ 4 +
1@ + +/+ 1
5
1@ J+
4
+6
6
!
! 1@ J+6 + 9
E /+
$ G !
! 1@
. 1 . 1
# G 1@
J+
G ! +/+
)/0
&! 1@

/1 +

!
A<.#<K#C ;; 88 --; ??; - 80 ;
5/
8 &( ?6)) ?6) ?6)? ?6;8 ?6; ?6) 6??
) &( ?6)) ?6) ?6)? ?6;8 ?6; ?6) 6??
@
3
5
!+

!
! 1@ ! @ / 1

$%&'##&)

5 Capacity tables
5-2 Capacity Correction Factor
3
SB.RKXYQ5T

.
-

.

-
5
9 %7+J 11! !

A/C 9 %7+J 11! !
A/C
@ 9 &!
/1 + +
+ A/C @ 9 &!
/1 + +
+ A/C
3
5
!+ +
1@ +
11! !
+ @/ / /+/

/ / /+/6 +
> J 6 + 1 6
@ / J
1@ 6

J !+

K

L**0L @/6
! +9 !9 J1 M! 1 +
M!9 ! 1 +
- >
+!
1@
+ +
5
/ /+/ 1@
@/

1@
+
/ /+/ 1@ J @
/1 + 1+

! +6

J
*+

1(&&2
> /+/ 1@ + + G 1@ / 1@ ??B 11! +
+
*+

3(&&2
> /+/ 1@ + + G 1@ / 1@ 11! +
+
0
7+J 11 !

! +
+
+ NL?L/6 //
O
/ ! 11 /1 + !
4

// ! 11
O J6 @+ /+ +
O

/!
+ / 1@
> ' 7+ Q 7+ Q ' ! Q ! Q
L8L &( 68 3 86 6
8 IJ 7+J !
IJ 7+J !

G %7+J !

/ 11 F %7+J !

11

/
!
K
+!
! 1@9 ! 11 O
K
+!

! 1@9 7+ 11 O
' O 'O
! ! 11 6? ?68
&! 7+ 11 6?
% /1 S7+ 11 S7+ 11 %7+J !

11

R 11 R 11 +
+ IJ 7+J !
P ! / G ? / F ? / F 0? / G ? /
? / ? / 0? /
P &! / G ? / F ? / F 0? / G ? /
+
&
!
/1 +
+ + 1@
!
G ?
P ! / G ?6)
+
P &! / G 6??
$%&'##$')
SB.RKXYQ8T

.
-

.

-
9 %7+J 11! !

A/C 9 %7+J 11! !
A/C
@ 9 &!
/1 + +
+ A/C @ 9 &!
/1 + +
+ A/C
3
5
!+ +
1@ +
11! !
+ @/ / /+/

/ / /+/6 +
> J 6 + 1 6
@ / J
1@ 6

J !+

K

L**0L @/6
! +9 !9 J1 M! 1 +
M!9 ! 1 +
- >
+!
1@
+ +
5
/ /+/ 1@
@/

1@
+
/ /+/ 1@ J @
/1 + 1+

! +6

J
*+

1(&&2
> /+/ 1@ + + G 1@ / 1@ ??B 11! +
+
*+

3(&&2
> /+/ 1@ + + G 1@ / 1@ 11! +
+
0
7+J 11 !

! +
+
+ NL?L/6 //
O
/ ! 11 /1 + !
4

// ! 11
O J6 @+ /+ +
O

/!
+ / 1@

7+J 11 !

! +
+
+ NL?L/6 @+ >D'5
O
/ 7+ 11 /1 + !
4
> ' 7+ Q 7+ Q ' ! Q ! Q
L)L &( 68 6; 6 6
8 IJ 7+J !
IJ 7+J !

G %7+J !

/ 11 F %7+J !

11

/
!
K
+!
! 1@9 ! 11 O
K
+!

! 1@9 7+ 11 O
' O 'O
! ! 11 6? ?68
&! 7+ 11 6? ?6-
% /1 S7+ 11 S7+ 11 %7+J !

11

R 11 R 11 +
+ IJ 7+J !
P ! / G ? / F ? / F 0? / G ? /
? / ? / 0? /
P &! / G ? / F ? / F 0? / G ? /
+
&
!
/1 +
+ + 1@
!
G ?
P ! / G ?6)
+
P &! / G 6??
$%&'##$')

6 Dimensional drawings
6-1 Dimensional Drawings
SB.RKXYQ-T
㻢㻟
㻢㻞
㻞㻡㻡
6
㻝㻜㻠㻠
6XVSHQVLRQSRVLWLRQ
㻡
㻣㻜㻡
㻞㻟㻥
㻠
㻝㻠㻥
㻠㻡
㻥㻔㻠㼤㻕 9LHZ$
㻝㻠㻡㻢
㻝㻠㻥㻤
6XVSHQVLRQSRVLWLRQ
㻤
㻢㻣㻝㻝㻥㻢
㻞㻢
㻣
㻢
㻥㻥
㻭
㻞㻥㻤
㻟㻥㻣
㻝㻝㻣
㻞㻡
㻞㻣㻝㻜㻞㻟㻞㻝
㻢㻡㻥
㻣㻝㻢
+RRN
6HUYLFHGRRU
$LUGLVFKDUJHVLGH
$LUVXFWLRQVLGH
:LULQJLQWDNHORZYROWDJHZLULQJ 7UDQVPLVVLRQZLULQJFRQQHFWLRQ
:LULQJLQWDNHKLJKYROWDJHZLULQJ 3RZHUVXSSO\FRQQHFWLRQ
'UDLQRXWOHW 93
*DVSLSHFRQQHFWLRQSRUW EUD]LQJFRQQHFWLRQ
/LTXLGSLSHFRQQHFWLRQSRUW EUD]LQJFRQQHFWLRQ
1R 5HPDUN
3DUWQDPH
2D098826
SB.RKXYQ-T
㻭㻭
㻠㼤㻌㻝㻣㻌
)RXQGDWLRQEROWKROH
㻡㻡㻠
㻝㻝㻤
㻣
9LHZ$
㻡㻣
㻝㻜㻝
1RWHV
,QGRRUXQLW
5.;<47 EUD]LQJFRQQHFWLRQ
+HDWH[FKDQJHUXQLW
㻤 5.;<47 EUD]LQJFRQQHFWLRQ
㻟㻭㻲
,QGRRUXQLW
㻌
㻭㻳
㻣㻜㻝
+HDWH[FKDQJHUXQLW
㻌㻝
㻭㻶
㻭㻴
㻡
㻝㻞㻜
㻞
㻤㻤
㻭㻱㻡㻝㻢㻝㻡
㻭㻰 3LWFKRIIRXQGDWLRQEROWKROHV
㻭㻮㻭㻯 +DQGOH
3LWFKRIIRXQGDWLRQEROWKROHV
3LSHURXWLQJKROH .QRFNRXWKROH
:LULQJLQWDNHORZYROWDJHZLULQJ 7UDQVPLVVLRQZLULQJFRQQHFWLRQ
:LULQJLQWDNHKLJKYROWDJHZLULQJ 3RZHUVXSSO\FRQQHFWLRQ
㻭 *DVSLSHFRQQHFWLRQSRUW
/LTXLGSLSHFRQQHFWLRQSRUW
6HHQRWH
EUD]LQJFRQQHFWLRQ
*DVSLSHFRQQHFWLRQSRUW 6HHQRWH
/LTXLGSLSHFRQQHFWLRQSRUW EUD]LQJFRQQHFWLRQ 3D098827A
1R 3DUWQDPH 5HPDUN

7 Centre of gravity
7-1 Centre of Gravity
RDXYQ5T
3
㻣㻞㻠
㻝㻠㻡㻢
7
㻡㻠㻣
㻝㻜㻠㻠
㻟㻥㻣
㻞㻝㻝
3D098403
SB.RKXYQ-T
㻭㻭
㻭㻮
㻭㻯
㻡㻡㻠
㻣㻜㻝
㻭㻰
3D098830A

8 Piping diagrams
8-1 Piping Diagrams
SB.RKXYQ5T
&KDUJHSRUW
㻾㻰㼄㼅㻽㻾㻷㼄㼅㻽 6WRSYDOYH

8 㻾㻝㼀
)LOWHU
㻹㻞㻲㻹㻝㻲
㼅㻝㻿 3UHVVXUHUHOLHIYDOYH
M M
*DV
7KHUPLVWRU
/LTXLG
㻾㻟㼀㻾㻟㼀 (OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH
㻾㻣㼀
&DSLOODU\WXEH
㻾㻠㼀
ZD\YDOYH
M
)DQ
㼅㻝㻱
㻾㻞㼀
㼅㻟㻱㻿㻝㻺㻼㻴 HPS +LJKSUHVVXUHVZLWFK
/RZSUHVVXUHVHQVRU
/LTXLG
+LJKSUHVVXUHVHQVRU
㻿㻝㻼㻴
*DV HPS &RPSUHVVRU
&RPSUHVVRU
$FFXPXODWRU
&KDUJHSRUW 㻿㻝㻺㻼㻸
㻾㻡㼀
+HDWH[FKDQJHU
㻾㻞㼀
'RXEOHWXEHKHDWH[FKDQJHU
'LVWULEXWRU
$FFXPXODWRU
&RROLQJ
+HDWLQJ
3D098825B
SB.RKXYQ8T
&KDUJHSRUW
㻾㻰㼄㼅㻽㻾㻷㼄㼅㻽 6WRSYDOYH
)LOWHU
㻾㻝㼀
㻹㻟㻲㻹㻞㻲㻹㻝㻲
㼅㻝㻿 3UHVVXUHUHOLHIYDOYH
M M M *DV
7KHUPLVWRU
/LTXLG
㻾㻟㼀㻾㻟㼀 (OHFWURQLFH[SDQVLRQYDOYH
㻾㻡㼀
&DSLOODU\WXEH
㻾㻢㼀
ZD\YDOYH
㻿㻝㻺㻼㻴
M
)DQ
㼅㻝㻱
㻾㻞㼀㼅㻞㻱 HPS +LJKSUHVVXUHVZLWFK
/RZSUHVVXUHVHQVRU
/LTXLG
+LJKSUHVVXUHVHQVRU
*DV 'RXEOHWXEHKHDWH[FKDQJHU
㻿㻝㻼㻴
㻿㻝㻺㻼㻸 HPS
+HDWH[FKDQJHU
&KDUJHSRUW
㻾㻣㼀
㻾㻞㻝㼀 &RPSUHVVRU
'LVWULEXWRU
$FFXPXODWRU
&RROLQJ
+HDWLQJ
2LOVHSDUDWRU
3D104510

9 Wiring diagrams
9-1 Wiring Diagrams - Single Phase

9 Wiring diagrams
9-1 Wiring Diagrams - Single Phase

10 External connection diagrams

10 - 1 External Connection Diagrams
SB.RKXYQ-T ([WHUQDOFRQQHFWLRQGLDJUDP
3
3RZHUVXSSO\ 3RZHUVXSSO\
L1 L2 L3 N &RPSUHVVRUXQLW +HDWH[FKDQJHUXQLW
L N
7RLQGRRUXQLW
0DLQVZLWFK 0DLQVZLWFK
7RRXWGRRUXQLW
10
L1 L2 L3 N F1 F2 F1 F2 Q1 Q2
F1
F2
L
L1 L2 L3 N N L N
6ZLWFK 6ZLWFK
)XVH )XVH
3RZHUVXSSO\
L N
0DLQVZLWFK
ZLUHFDEOHZLWKVKLHOG
7UDQVPLVVLRQOLQH
L N L N L N L N
6ZLWFK 6ZLWFK 6ZLWFK 6ZLWFK
)XVH )XVH )XVH )XVH
L L L L
,QGRRUXQLWV N F2 F1 N F2 F1 N F2 F1 N F2 F1
ZLUHFDEOH ZLUHFDEOH ZLUHFDEOH ZLUHFDEOH

3RZHUOLQH 3RZHUOLQH 3RZHUOLQH 3RZHUOLQH
1RWHV
$OOZLULQJFRPSRQHQWVDQGPDWHULDOVWREHSURFXUHGRQVLWHPXVWFRPSO\ZLWKWKHDSSOLFDEOHOHJLVODWLRQ
8VHFRSSHUFRQGXFWRUVRQO\
)RUPRUHGHWDLOVUHIHUWRWKHZLULQJGLDJUDPRIWKHXQLW
,QVWDOODFLUFXLWEUHDNHUIRUVDIHW\
$OOILHOGZLULQJDQGFRPSRQHQWVPXVWEHSURYLGHGE\DQDXWKRULVHGHOHFWULFLDQ
8QLWKDVWREHJURXQGHGLQFRPSOLDQFHZLWKWKHDSSOLFDEOHOHJLVODWLRQ
7KHZLULQJVKRZQLVDJHQHUDOSRLQWVRIFRQQHFWLRQJXLGHDQGLVQRWLQWHQGHGWRLQFOXGHDOOGHWDLOVIRUDVSHFLILFLQVWDOODWLRQ
0DNHVXUHWRLQVWDOOWKHVZLWFKDQGWKHIXVHWRWKHSRZHUOLQHRIHDFKHTXLSHPHQW
,QVWDOODPDLQWRVZLWFKWRLIQHFHVVDU\LPPHGLDWHO\LQWHUUXSWDOOWKHV\VWHP

VSRZHUVRXUFHV
,IWKHUHH[LVWVWKHSRVVLELOLW\RIUHYHUVHGSKDVHORRVHSKDVHRUPRPHQWDU\EODFNRXWRULIWKHSRZHUJRHVRQDQGRIIZKLOHWKHSURGXFWLVRSHUDWLQJDWWDFKDUHYHUVHGSKDVHSURWHFWLRQFLUFXLWORFDOO\
5XQQLQJWKHSURGXFWLQUHYHUVHGSKDVHPD\EUHDNWKHFRPSUHVVRUDQGRWKHUSDUWV
,QVWDOODQHDUWKOHDNDJHFLUFXLWEUHDNHU
7RHQVXUHSURSHUHDUWKLQJFRQQHFWWKHVKLHOGVRIWKHLQFRPLQJDQGRXWJRLQJWUDQVPLVVLRQZLULQJRIHDFKLQGRRUXQLWWRHDFKRWKHU
7KHPDLQOLQHLVWKHOLQHWRZKLFKWKHWUDQVPLVVLRQZLULQJRIWKHKHDWH[FKDQJHUXQLWLVFRQQHFWHG
2D098837A

11 Sound data
11 - 1 Sound Power Spectrum
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
11 80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
Sound power level [dB]
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Octave band centre frequency [Hz]
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G L?%TK/UL
>+ ! 'I -;00
$%&''4&(
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4&$

11 Sound data
RDXYQ5T
3
90 90
85 NR90
80 NR85 80
11
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4&
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4&!

11 Sound data
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
11 80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4&4
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4&5

11 Sound data
RDXYQ5T
3
90 90
85 NR90
11
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4&#
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4&'

11 Sound data
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
11 80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4(&
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4((

11 Sound data
RDXYQ5T
3
90 90
85 NR90
80 NR85 80 11
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4(6
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4($

11 Sound data
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
11 80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4(
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4(!

11 Sound data
3
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
11
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4(4
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4(5

11 Sound data
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
11 80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4(#
RDXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''4('

11 Sound data
RDXYQ5T
3
90 90
85 NR90
11
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''46&
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!'#

11 Sound data
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
11 80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!'#!
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!'#4

11 Sound data
RDXYQ8T
3
90 90
85 NR90
80 NR85 80 11
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!'#5
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!'##

11 Sound data
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
11 80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!'#'
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!''&

11 Sound data
RDXYQ8T
3
90 90
85 NR90
11
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!''(
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!''6

11 Sound data
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
11
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
Sound pow er level [dB ]
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Octave b and centre frequency [H z]
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!''$
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!''

11 Sound data
RDXYQ8T
3
90 90
85 NR90
11
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!''!
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!''4

11 Sound data
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
11 80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!''5
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!''#

11 Sound data
3
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
11
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&!'''
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&4&&&

11 Sound data
RDXYQ8T
90 90
11 85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&4&&(
RDXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&4&&6

11 Sound data
RDXYQ8T
3
90 90
85 NR90
80 NR85 80 11
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&4&&$
RKXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&4&((

11 Sound data
RKXYQ8T
90 90
85 NR90
11
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&4&(6
RKXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
Sound pow er level [dB ]
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&4& ($

11 Sound data
3
RKXYQ8T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
11
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%(&4&(

11 Sound data
11 - 2 Sound Pressure Spectrum
RDXYQ-T
70 NR75 70
65
NR70
11 60
NR65
60
55
NR60
50 50
NR55
Sound pressure level [dB]
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Notes Unit
- Data is valid at free field condition.
- Data is valid at nominal operation condition. Suction Discharge
- dBA = A-weighted sound pressure level (A scale according to IEC).
- Reference acoustic pressure 0 dB = 20 μPa
Only casing radiated sound is measured
Microphone
3D098852

11 Sound data
3
RDXYQ5T
70 NR75 70
65
NR70
11
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
I@ ! + /+
> 1

$%&'##!$
RDXYQ5T
70 70
NR75
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! % '+
+ 1 + ? # G ? T(
I@ ! + /+
> 1

$%&'##!

11 Sound data
RDXYQ5T
70 NR75 70
11 65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
I@ ! + /+
> 1

$%&'##!!
RDXYQ5T
70 70
NR75
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

$%&'##!4

11 Sound data
RDXYQ5T
3
70 NR75
70
65
NR70
60
NR65
60 11
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1
I+ 59 -8< I@ ! + /+
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

$%&'##!5
RDXYQ5T
70 70
NR75
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

$%&'##!#

11 Sound data
RDXYQ5T
70 NR75 70
65
NR70
11 60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

I@ ! + /+ $%&'##!'
RDXYQ5T
70 NR75
70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

I@ ! + /+ $%&'##4&

11 Sound data
3
RDXYQ5T
70 NR75 70
65
NR70
11
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

$%&'##4(
RDXYQ5T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1
$%&'##46

11 Sound data
RDXYQ5T
70 NR75 70
65
11 NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

$%&'##4$
RDXYQ5T
70 70
NR75
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

3D098864

11 Sound data
3
RDXYQ5T
70 NR75 70
65
NR70 11
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

$%&'##4!
RDXYQ5T
70 70
NR75
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

$%&'##44

11 Sound data
RDXYQ5T
70 NR75 70
65
11 NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

$%&'##45
RDXYQ5T
70 NR75
70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

$%&'##4#

11 Sound data
3
RDXYQ5T
70 NR75 70
65
NR70
11
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

$%&'##4'
RKXYQ5T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1 I@ ! + /+
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
> 1

3D098870

11 Sound data
RDXYQ8T
70 NR75 70
11 65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
I@ ! + /+
> 1

$%(&!'4!
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
I@ ! + /+
> 1

$%(&!'44

11 Sound data
3
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
11
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
I@ ! + /+
> 1

$%(&!'45
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3 D
. J
. J / 1 '+ .
!
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
I@ ! + /+
> 1

$%(&!'4#

11 Sound data
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
11 60
NR65
60
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+

> 1

$%(&!'4'
RDXYQ8T
70 70
NR75
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+

> 1

$%(&!'5&

11 Sound data
RDXYQ8T
3
70 NR75 70
65
NR70
60
NR65
60 11
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'5(
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'56

11 Sound data
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
11 60
NR65
60
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'5$
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'5

11 Sound data
3
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
60 60 11
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'5!
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'54

11 Sound data
RDXYQ8T
70 70
NR75
65
NR70
11 60
NR65
60
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'55
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'5#

11 Sound data
RDXYQ8T
3
70 70
NR75
65
NR70
60
NR65
60 11
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'5'
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'#&

11 Sound data
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
11 60
NR65
60
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'#(
RDXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'#6

11 Sound data
RDXYQ8T
3
70 NR75 70
65
NR70
60 60 11
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1 D
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T( '+ .
!
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/ I@ ! + /+
> 1

$%(&!'#$

11 Sound data
RKXYQ-T
70 NR75 70
65
NR70
11 60
NR65
60
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
62,5 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
Notes
- Data is valid at free field condition.
- Data is valid at nominal operation condition.
- dBA = A-weighted sound pressure level (A scale according to IEC).
- Reference acoustic pressure 0 dB = 20 μPa
3D099621

11 Sound data
3
RKXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
11
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''464
RKXYQ5T
90 90
85 NR90
80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''465

11 Sound data
RKXYQ5T
90 90
85 NR90
11 80 NR85 80
75 NR80
70 NR75 70
65 NR70
60 60
NR65
55 NR60
50 NR55 50
45 NR50
40 NR45
40
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR0 NR25
15
NR5 NR10 NR15 NR20
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
#$ G $!
+ 1 J $ ! %
+ @ ?# G ?%TK/U
>+ ! 'I -;00
$%&''46#
RKXYQ5T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
$%&''466

11 Sound data
RKXYQ5T
3
70 NR75 70
65
NR70
60 60 11
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
$%&''46$
RKXYQ5T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
E+ / /+/ 1 / /+/ /1 1
/
$%&''46

11 Sound data
RKXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
11 60 60
NR65
55
NR60
50 50
Sound p ressu re level [dB ]
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
$%(&4& (!
RKXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
$%(&4& ( 4

11 Sound data
RKXYQ8T
3
70 NR75 70
65
NR70
60 60 11
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
$%(&4& ( 5
RKXYQ8T
70 NR75 70
65
NR70
60 60
NR65
55
NR60
50 50
NR55
45
NR50
40 40
NR45
35
NR40
30 30
NR35
25
NR30
20 20
NR25
15 NR20
NR0 NR5 NR10 NR15
10 10
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 dBA
3
. J
. J / 1
#$ G $!
+ 1 + J $ ! %
+ 1 + ? # G ? T(
. J +
!
! 1
I+ 59 -8<
$%(&4&(#

12 Installation
12 - 1 Installation Method
RDXYQ5T
$LUGLVFKDUJHVLGH
12
RUPRUH
$LUVXFWLRQVLGH
RUPRUH RUPRUH
RUPRUH
RUPRUH
3D098834
SB.RKXYQ-T
RUPRUH RUPRUH
RUPRUH
RUPRUH
RUPRUH
)URQWYLHZ
7RSYLHZ
3D098835

12 Installation
12 - 2 Refrigerant Pipe Selection
SB.RKXYQ-T
12

8

> /+/ 11! !
A/C 9 &
! +
S! 11 $
9 /1 +
$+ $+ %7+J $+ %%2* $&D 9 !
4
$&D 9 ** .2 +
SFS-FS0 ;?? S-FS0 0? %%2*9 % 1 JJ 4
S -? SFS8FS ;?? S8FS 0? S0 8 $&D9 $
! + $&D
SFS8FS; ;?? S8FS; 0? &&89 &!

' SS;9 (1! !
> /+/
!
A/C
%%2* $&D
& -?
& ? &8 8 &0 8
&- -?
5 11! !

A/C
> F
S SFSFS-FS0FS8FSFS;
-? 8
8 ?
? 8
**0 8&(
8 -?
? -8
8 0?
**0 )&( -??
3
**08&(9

7+J 11 !

! +
+
+ N?/6 //
O
/ ! 11 /1 + !
4

// ! 11
O J6 @+ /+ +
O

/!
+ / 1@
**0)&(9

7+J 11 !

! +
+
+ N?/6 //
O
/ ! 11 /1 + !
4

// ! 11
O J6 @+ /+ +
O

/!
+ / 1@

7+J 11 !

! +
+
+ N?/6 @+ >D'5
O
/ 7+ 11 /1 + !
4
$%&'##$4)

13 Operation range
13 - 1 Operation Range
SB.RKXYQ-T
1RWHV
7KHVHILJXUHVDVVXPHWKHIROORZLQJRSHUDWLRQFRQGLWLRQV
(TXLYDOHQWSLSLQJOHQJWKP
/HYHOGLIIHUHQFHP
'HSHQGLQJRQRSHUDWLRQDQGLQVWDOODWLRQFRQGLWLRQVWKHLQGRRUXQLWFDQFKDQJHRYHUWRIUHH]HXSRSHUDWLRQLQGRRUGHLFLQJ
7RUHGXFHWKHIUHH]HXSRSHUDWLRQLQGRRUGHLFLQJIUHTXHQF\LWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOOWKHKHDWH[FKDQJHUXQLWLQDORFDWLRQQRWH[SRVHGWRZLQG
13 ,IWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHFDQGURSEHORZದr&IRUPRUHWKDQKRXUVLWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOOGUDLQSDQKHDWHUNLWBBBBBBB(.-'3+5';BBB
&RROLQJ
55
50
46 +HDWLQJ
45
20
40
15 15.5
35
10
3XOOGRZQRSHUDWLRQUDQJH
30
2XWGRRUWHPSHUDWXUH>r&:%@
2XWGRRUWHPSHUDWXUH>r&'%@
25 5
:DUPXSRSHUDWLRQUDQJH
2SHUDWLRQUDQJH
2SHUDWLRQUDQJH
20
0
15
-5
10
-10
5
-15
0
-5 -20
14 28 27
10 15 20 25 30 10 15 20 25 30
,QGRRUWHPSHUDWXUH>r&:%@ ,QGRRUWHPSHUDWXUH>r&'%@
3D098833A

Daikin Europe N.V. Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende
EEDEN 08/16
The present leaflet is drawn up by way of information only and does not constitute an offer binding
upon Daikin Europe N.V.. Daikin Europe N.V. has compiled the content of this leaflet to the best of its
knowledge. No express or implied warranty is given for the completeness, accuracy, reliability or fit-
ness for particular purpose of its content and the products and services presented therein. Specifica-
tions are subject to change without prior notice. Daikin Europe N.V. explicitly rejects any liability for
any direct or indirect damage, in the broadest sense, arising from or related to the use and/or inter-
pretation of this leaflet. All content is copyrighted by Daikin Europe N.V.

WI 19 Pre-FV Version PrEN 15242 Ventilation Calculation Air Flow Rates

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WI 19 Pre-FV Version PrEN 15242 Ventilation Calculation Air Flow Rates

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Air Conditioning

10 External connection diagrams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 1

t is a mn e UeT h -t Q rs YV oy X I oS K d R Vt . RuB The

2 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

2-1 Technical Specifications

2-2 Electrical Specifications SB.RKXYQ5T SB.RKXYQ8T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 3

2-3 Technical Specifications RKXYQ5T RDXYQ5T RDXYQ8T RKXYQ8T

4 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

2-3 Technical Specifications

2-4 Electrical Specifications RKXYQ5T RDXYQ5T RDXYQ8T RKXYQ8T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 5

 !"  #"

6 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

'@/ 1    1 @ ABC .2 ABC $&D ABC E2>=,>E ABC

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 7

& !  1 @

8 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

  9 %7+J  11! !

8 IJ  7+J  !

IJ  7+J  !

% /1 S7+ 11 S7+ 11 %7+J  !

  9 %7+J  11! !

8 IJ  7+J  !

IJ  7+J  !

% /1 S7+ 11 S7+ 11 %7+J  !

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 9

10 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 11

㻾㻰㼄㼅㻽 㻾㻷㼄㼅㻽 6WRSYDOYH

㻾㻰㼄㼅㻽 㻾㻷㼄㼅㻽 6WRSYDOYH

12 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 13

14 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

10 External connection diagrams

)XVH )XVH )XVH )XVH

ZLUHFDEOH ZLUHFDEOH ZLUHFDEOH ZLUHFDEOH

 ,QVWDOODPDLQWRVZLWFKWR LIQHFHVVDU\ LPPHGLDWHO\LQWHUUXSWDOOWKHV\VWHP

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 15

16 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 17

18 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 19

20 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 21

22 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 23

24 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 25

26 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 27

28 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 29

30 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 31

32 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 33

34 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 35

36 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

• VRV Systems • SB.RKXYQ-T 37

Only casing radiated sound is measured

38 • VRV Systems • SB.RKXYQ-T

!" #"

'@/ 1 1@ ABC .2 ABC $&D ABC E2>=,>E ABC

&! 1@

9 %7+J 11! !

8 IJ 7+J !

IJ 7+J !

% /1 S7+ 11 S7+ 11 %7+J !

9 %7+J 11! !

8 IJ 7+J !

IJ 7+J !

% /1 S7+ 11 S7+ 11 %7+J !

㻾㻰㼄㼅㻽㻾㻷㼄㼅㻽 6WRSYDOYH

㻾㻰㼄㼅㻽㻾㻷㼄㼅㻽 6WRSYDOYH

ZLUHFDEOH ZLUHFDEOH ZLUHFDEOH ZLUHFDEOH

,QVWDOODPDLQWRVZLWFKWRLIQHFHVVDU\LPPHGLDWHO\LQWHUUXSWDOOWKHV\VWHP

I@ ! + /+

I@ ! + /+

I@ ! + /+

I@ ! + /+ $%&'##!'

I@ ! + /+ $%&'##4&

I@ ! + /+

I@ ! + /+

I@ ! + /+

I@ ! + /+

5 11! !

7RUHGXFHWKHIUHH]HXSRSHUDWLRQLQGRRUGHLFLQJIUHTXHQF\LWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOOWKHKHDWH[FKDQJHUXQLWLQDORFDWLRQQRWH[SRVHGWRZLQG

13 ,IWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHFDQGURSEHORZದr&IRUPRUHWKDQKRXUVLWLVUHFRPPHQGHGWRLQVWDOOGUDLQSDQKHDWHUNLWBBBBBBB(.-'3+5';BBB