Español / English

ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIÓN - PUERTAS

BUILDING MATERIAL AND ARCHITECTURE - DOORS

Busque los productos FSC® certificados

Look for FSC® certified products
PUERTAS
Nuestras puertas se fabrican con madera sólida de Lenga certificada
FSC ®, seleccionada cuidadosamente y secada artificialmente en cámara
(8% +- 2%).
Todas sus partes la constituyen elementos en base a piezas encoladas,
las que están especialmente diseñadas y construidas para resistir las
variaciones de humedad durante el año, sin perder su estabilidad
dimensional en el tiempo.
En la elaboración de nuestras puertas, y dependiendo de su estilo, se
incluyen características naturales de la madera, tales como nudos,
pequeñas grietas y cambios de tonalidad que garantizan la
autenticidad de una puerta de madera sólida, y permiten un uso
responsable de los bosques.
Nuestras puertas están certificadas FSC® y aportan puntos a la
certificación LEED®, contribuyendo a la construcción sustentable.
IGNISTERRA se ha posicionado como líder en el mercado de puertas de
madera sólida, a la vanguardia de las tendencias de diseño y
sustentabilidad.
DOORS
Our doors are manufactured with solid Lenga wood FSC ® certified,
carefully selected and artificially dried in kiln dryers to 8% (+/-2%).
All of its parts are manufactured with glued laminated components,
especially designed and constructed to resist variations of humidity
throughout the year without losing its stability over time.
In the elaboration of our doors we include, and depending on its style,
natural characteristics of the wood, such as knots, small cracks and
changes in tone, guaranteeing the authenticity of a solid wood door
and helping the responsibly use of forests.
Our doors are FSC® certified, and contribute to LEED® Certification
points, supporting sustainable construction.
IGNISTERRA has become leader in the market of solid wood doors, at
the forefront of design and sustainability trends.

Puertas de Ingeniería | Engineered Doors

Dimension y posicion de tarugos |
Dowel dimension and position
Rodon | Bead

Batiente de ingenieria Sistema Tablero flotante para dilatación Batiente | Stile Marcos y pilastra | Jambs and casings
compuesto que otorga máxima y contracción | “Floating” solid
estabilidad | Engineered stile core for panel for expansion and Burlete | Rubber strip
maximum stability shrinkage

Tabla comparativa por línea | Comparative Table by line

Línea Puerta Aislación Acústica Aislación Térmica Resistencia al Agua Resistencia al Sol Directo Seguridad
Door Line Acoustic Insulation Thermal insulation Water Resistance Resistance to direct sunlight Safety
Modernas
Modern
Modernas con Vidrio
Modern with glass pane
Clásica
Classic
Clásica con Vidrio
Classic with glass pane
Campestre
Country
Campestre con Vidrio
Country with glass
Diseño
Design

Garantía y especificaciones técnicas de estos productos ver en www.ignisterra.com | Warranty and specifications of these products at www.ignisterra.com
Estilos | Styles Natural | Natural
La madera es un elemento natural y Estas puertas están fabricadas con una cuidadosa selección de
nuestros productos respetan sus piezas limpias que dan el carácter a estas. Se incluyen los
características tales como nudos y colores naturales de la madera de Lenga, desde crema-amarillo,
variaciones de tono. Estos criterios rosados a tonos de café, y aceptando en algunos casos, algunas
también nos permiten tener un pecas, pequeños nudos y otras naturalidades menores.
manejo forestal responsable. These doors are manufactured with a careful selection of clear
Nosotros estamos orgullosos de pieces which gives its character. This Style includes Lenga natural
estar certificados FSC® y producir wood colors, from cream-yellow, pink to brown tones, and
puertas solidas que son piezas accepts in some cases, few streaks, small knots and other minor
únicas. wood natural characteristics. Puerta Natural Detalle de Panel
Natural Door Panel Detail

Wood is a natural element and our

products respect their characteris-
tics, such as knots and variations in
tone. These criteria also allow us to
have a responsible forest
management. We are proud of
being FSC® certified and to produce
solid doors that are unique pieces.
There are two Styles in our Door,
Natural and Rustic, which are
manufactured using a selection of
Lenga hardwood pieces that gives
them a specific look.
Rústico | Rustic
Estas puertas están fabricadas con una cuidadosa selección de
piezas que, además de incluir todos los colores de la Lenga,
incluyen nudos, aperturas, grietas, pecas, marcas de sierra y
otras naturalidades que dan el carácter a estas; ayudando
además a un mayor uso sustentable del bosque.
These doors are manufactured with a careful selection of pieces
which gives its character. This Style includes all Lenga natural
wood colors, and accepts knots, openings, streaks, saw blades
marks and other wood natural characteristics, helping to major
sustainable forest use.
Puerta Rústica Detalle de Panel
Rustic Door Panel Detail

Línea Campestre
Certificadas FSC®
Una interesante propuesta para ambientes que busquen diseños y líneas simples de
fabricación, similares a las elaboradas tradicionalmente por carpinteros.

Country
FSC® certified
Line
An attractive proposal for spaces that search simple line design, similar to traditional
joineries manufactures.

*Panel desmontable permite cambiar vidrios. Vidrios no incluidos.

ANCONA ROMA* Dismountable panel, pemits placing glass pane. Glass pane not included.
Vidrios no incluidos
Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available
Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural

LUCCA NAPOLES VENECIA MILANO GENOVA GENOVA FLORENCIA FLORENCIA

Closet door Closet door
Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available
Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural
Linea Clásica Classic Line Línea Diseño
Certificadas FSC®
Certificadas FSC® FSC® certified
Diseño tradicional y elegante, que combinado con Traditional and refined design, combined with our Una línea plana que permite desarrollar
nuestra excelente calidad de fabricación, entrega un excellent manufacturing quality bring a high end diseños personalizados a cada proyecto.
producto de un alto valor en lo estético y en lo aesthetic and technic product.
técnico.
Design Line
FSC® certified
A flat line that allows customize design for
each project.

GEORGIA FRANCISCANA TEXAS OXFORD BOSTON

Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos
Glass pane not included Glass pane not included
Only Natural Available Only Natural Available Only Natural Available Only Natural Available Rustic and Natural Available
Solo Natural Disponible Solo Natural Disponible Solo Natural Disponible Solo Natural Disponible Disponible Rústico y Natural

Línea Duelas
Puertas revestidas con duelas de roble
que envejecieron el vino, que le dan un
aspecto rústico y con historia.

Staves Line
Doors encased with wine aging oak
staves that give a rustic and historic
TORONTO STANLEY CHARLOTTE CAROLINA VIRGINIA character.
Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos
Glass pane not included Glass pane not included Glass pane not included Glass pane not included
Only Natural Available Only Natural Available Only Natural Available Only Natural Available Only Natural Available
Solo Natural Disponible Solo Natural Disponible Solo Natural Disponible Solo Natural Disponible Solo Natural Disponible

TOULOUSE BURDEOS

COLONIAL MONTREAL VICTORIA EUROPA EUROPA

Closet door
Only Natural Available Only Natural Available Only Natural Available Rustic and Natural Available
Solo Natural Disponible Solo Natural Disponible Solo Natural Disponible Disponible Rústico y Natural
Línea Moderna
Certificadas FSC®
Modern
FSC® certified
Line
Una propuesta de líneas rectas para las tendencias A straight line proposal to meet current trends of architects and
actuales de diseñadores y arquitectos. designers.

LIVORNO LIVORNO TOSCANA TOSCANA MONTERO UDINE

Closet door Closet door
Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available
Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural

VENICE CORSICA CATANIA MANTOVA ETNA PORDENONE

Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos
Glass pane not included Glass pane not included Glass pane not included Glass pane not included Glass pane not included
Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available
Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural

PIAMONTE CATALINA MODENA TRENTO TORINO

Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos Vidrios no incluidos
Glass pane not included Glass pane not included Glass pane not included Glass pane not included Glass pane not included
Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available Rustic and Natural Available
Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural Disponible Rústico y Natural
 Pilastras | Casings Junquillo | Trim profiles
Molduras
Certificadas FSC®
| Mouldings
FSC® certified J1 / J2 J3 / J4
Tira de PVC para sello termo acústico |
PVC strip for thermal acoustic seal P 01 P 02

Muro | Wall
Marco | Jamb Taco | Plinth blocks
P 04 P 03
Batiente | Stave core stile
Pilastra | Casings T2
P 05 P 06
Tira de goma para
dilatación | Cushioned
rubber spacer
P 08
Panel puerta | Top rail
Roseta | Rossettes
Guardapolvo | Base moulding Endolado | Jamb extension
E 01

E 02
R2
E 03

Palillo | Glazing bead

G1 G2 G3 G4 G5 G6

| Jambs
PA 1
Marcos
Certificadas FSC® FSC® certified

Marco T para puerta de T Type door jamb for

Marco L para puerta de abatir.
L Type door jamb for hinged
doors.
abatir (espesor 44/54
mm) y con mampara de
Marco L para puerta de abatir vidrio
con endolado.
L Type door jamb for hinged
doors with Jamb Extension. Marco T para puerta de
abatir (espesor 44/54
mm) con mampara o
puerta fija
hinged door (thickness
44/54mm) with sidelight
T Type door jamb for
hinged door (thickness
44/54mm) with sidelight
or fixed door leaf

Marco Z para puerta de Z Type door jamb

Marco L para mampara o Marco L para mampara o quicio (espesor 44/54) for pivot hinge door
puerta fija puerta fija con endolado. con mampara de vidrio o (thickness 44/54 mm)
puertas fijas with sidelight or fixed
L Type Jamb for sidelight or L Type Jamb for sidelight or door leafs
fixed door leaf fixed door leaf with Jamb
Extension.

Los productos representados en este catálogo son
imágenes digitales. La composición y color de las
maderas es netamente referencial. En un producto
natural siempre existirá variación entre una pieza y
otra.
The products in this catalog are a digital image. The IGNISTERRA está constantemente
composition and color of the wood is referential. haciendo mejoras en sus diseños,
Natural variations between different pieces is lo que puede generar cambios en
expected. los productos presentados en este
catálogo.
IGNISTERRA is continuously
improving its designs. This
may generate changes in the
products showed in this
brochure.

Chile: Camino Troncal 01348, New Zealand: Unit 2, 10 Canaveral Drive,

Villa Alemana. Albany, Auckland.
T: (56 32) 232 85 00 | F: (56 32) 232 85 01 T: (56 32) 232 85 00 | F: (56 32) 232 85 01
www.ignisterra.com www.ignisterra.co.nz
Siguenos: IGNISTERRA Follow us: Ignisterra NZ Ltd