Professional Documents
Culture Documents
Descubrimiento de bacteriófagos. Los bacteriófagos o fagos son virus bacterianos que invaden las
células bacterianas y, en el caso de fagos líticos, alteran el metabolismo bacteriano y causan lisis a
la bacteria. La historia del descubrimiento de bacteriófagos ha sidoel tema de largos debates, incluida
una controversia sobre reclamaciones de prioridad, Ernest Hankin, un bacteriólogo británico, informó
en 1896 (21) sobre la presencia de actividad antibacteriana marcada (contra Vibrio cholerae) que
observó en las aguas de los ríos Ganges y Jumna en India, y sugirió que una sustancia no
identificada (que pasó a través de porcelana fina) filtros y era termolábil) fue responsable de este
fenómeno y para limitar la propagación de las epidemias de cólera.
Dos años después, el bacteriólogo ruso Gamaleya observó un fenómeno similar mientras trabaja
con Bacillus subtilis (48), y las observaciones de varios otros investigadores también creen que se
han relacionado con el fenómeno del bacteriófago (72) Sin embargo, ninguno de estos investigadores
exploró más a fondo sus hallazgos hasta Frederick Twort, un médico bacteriólogo entrenado de
Inglaterra, reintrodujo el tema casi 20 años después de la observación de Hankin al informar una
similar fenómeno y avanzar la hipótesis de que puede,se ha debido, entre otras posibilidades, a un
virus (70). Sin embargo, por varias razones, incluidas dificultades financieras (68, 70) -La hierba no
persiguió este hallazgo, y fue otros 2 años antes de que los bacteriófagos fueran "oficialmente"
descubiertos por Félix d'Herelle, un microbiólogo francocanadiense en el Instituto Pasteur en París.
Una de las series más conocidas de estudios recientes sobre el uso de Los fagos en
medicina veterinaria provienen del laboratorio de William Smith y sus colegas (59-62) en el
Instituto de Investigación sobre enfermedades animales en Houghton, Cambridgeshire,
Gran Bretaña. En uno de sus primeros trabajos (59), los autores informó el uso exitoso de
fagos para tratar Infecciones por E. coli en ratones. Durante los estudios posteriores (60-
62), los autores encontraron que una dosis única de fago específico de E. coli reducido, en
muchos órdenes de magnitud, el número de objetivos bacterias en el tracto alimentario de
terneros, corderos y lechones infectados con una cepa de E. coli causante de diarrea. El
tratamiento también detuvo la pérdida de fluido asociada, y todos los animales tratados con
los fagos sobrevivieron a la infección bacteriana. Estos estudios fueron revisados por otros
autores (5, 8, 14) y fueron evaluados utilizando modelos matemáticos y análisis estadísticos
(31). También, el éxito de estos estudios reavivó el interés en la terapia de fagos en el oeste
y motivó a otros investigadores a investigar el efecto de los fagos en bacterias resistentes
a los antibióticos capaces de causar infecciones humanas Por ejemplo, Soothill et al. (63-
65) informó la utilidad de los fagos en la prevención y el tratamiento experimental en
enfermedad en ratones y conejillos de indias infectados con Pseudomonas aeruginosa y
Acinetobacter, y sugirieron que los fagos pueden ser eficaces para prevenir infecciones de
la piel por injertos utilizados para tratar pacientes con quemaduras. Sin embargo, no está
claro si cualquiera de estos estudios "preclínicos" se usó como base para ensayos clínicos
humanos posteriores. De hecho, aunque muchos ensayos humanos probablemente fueron
precedidos por al menos algunos preliminares probando con animales de laboratorio, solo
hay una muy limitada número de publicaciones en las que dicho enfoque puede ser
rastreado Un ejemplo son los estudios recientes (10, 11) que evalúan la eficacia de los
bacteriófagos para el tratamiento de infecciones causado por Klebsiella ozaenae, Klebsiella
rhinoscleromatis y Klebsiella pneumoniae. La preparación del fago se informó (10) ser (i)
eficaz en el tratamiento experimental infecciones de ratones y (ii) no tóxicas en ratones y
cobayos; es decir, no se observaron cambios macroscópicos e histológicos después
administración intravenosa (i.v.), intranasal e intraperitoneal, incluso después de una dosis
aproximadamente 3.500 veces mayor (estimado por peso corporal) que la dosis humana se
le dio a los ratones durante los estudios de toxicidad aguda. Además, los autores delinearon
la concentración de fago óptima y la ruta administración e informó de otros detalles
pertinentes que consideraron ser importante en el diseño de posteriores ensayos en
voluntarios humanos. Posteriormente (11) utilizaron los resultados de sus estudios
preclínicos para evaluar la seguridad y eficacia de los fagos en tratar a 109 pacientes con
infecciones por Klebsiella. Se informó que la preparación del fago fue efectiva (marcada
mejoras con aclaramiento bacteriológico asociado) tratando las infecciones de Klebsiella y
no tóxico para los pacientes.
Papeles polacos. Los informes más detallados en inglés sobre la terapia de fagos en
humanos fueron de Slopek et al., quienes publicaron una serie de seis artículos (52-57)
sobre la efectividad de fagos contra infecciones causadas por varios patógenos
bacterianos, incluyendo mutantes multirresistentes. Su séptimo papel (58) resumió los
resultados de todos estos estudios, y es discutido en algún detalle aquí. Quinientos
cincuenta pacientes que tienen septicemia bacteriana y con una edad comprendida entre 1
semana y 86 años fueron tratados en un total de 10 departamentos clínicos y hospitales
ubicados en tres ciudades diferentes. El tratamiento antibiótico (no se proporcionó
información sobre los antibióticos específicos utilizados) se informó que fue ineficaz en 518
de los pacientes, lo que llevó a la decisión de usar la terapia de fagos. Los agentes
etiológicos en el estudios de Slopek et al. (52-58) fueron estafilococos, Pseudomonas,
Escherichia, Klebsiella y Salmonella, y el tratamiento fue iniciado después de aislar los
agentes etiológicos y seleccionar específicos, fagos altamente potentes de una colección
de más de 250 fagos líticos. Los fagos se administraron de la siguiente manera: (i) por vía
oral, tres veces al día antes de comer y después de neutralizar el estómago ácido por
administración oral de bicarbonato de sodio o bicarbonato en agua mineral unos minutos
antes de la administración del fago; (ii) localmente, aplicando apósitos húmedos que
contienen fagos directamente en heridas y / o cavidades pleurales y peritoneales; y (iii) por
aplicando unas gotas de suspensión de fago en el ojo, oreja media o mucosa nasal. Durante
el curso del tratamiento del fago, los agentes etiológicos fueron monitoreados
continuamente por fagos susceptibilidad, y si la resistencia a los fagos se desarrollaba, los
fagos eran reemplazados con diferentes bacteriófagos líticos contra los mutantes
bacterianos recién emergidos, resistentes a los fagos. La duración del tratamiento fue de 1
a 16 semanas, y en algunos casos los fagos fueron aplicados hasta 14 días después de
que se obtuvieron cultivos negativos.
Las tasas de éxito (marcadas para completar la recuperación en conjunto con cultivos
negativos) varió de 75 a 100% (92% en general) y fueron incluso más altos (94%) con los
518 pacientes para a quien la terapia con antibióticos fue ineficaz. Grupos de control sin el
tratamiento con fagos no se incluyeron en el estudio.
En otras publicaciones de Polonia (Tabla 1), los fagos fueron eficaces en el tratamiento de
la meningitis cerebroespinal en un recién nacido (67), infecciones de la piel causadas por
Pseudomonas, Staphylococcus, Klebsiella, Proteus y E. coli (17), recurrente subfrénico y
abscesos subhepáticos (29), y varias enfermedades bacterianas (23). Además de ser
efectivo en el tratamiento de infecciones supurativas a largo plazo, terapia de fagos fue
encontrado, en un estudio reciente (75), para normalizar la necrosis tumoral los niveles del
factor alfa (TNF-a) en suero y la producción de TNF-α e interleucina-6 por cultivos de células
sanguíneas.
Papeles soviéticos. Uno de los más extensos, si no el más extenso estudio que evalúa la
utilidad de los fagos terapéuticos para la profilaxis enfermedades infecciosas se llevó a cabo
en Tbilisi, Georgia, durante 1963 y 1964 (7) e involucró fagos contra bacterias disentéricas.
Un total de 30.769 niños (de 6 meses a 7 años) fueron incluidos en el estudio. De estos, los
niños de un lado de las calles (17,044 niños) recibieron fagos Shigella por vía oral (una vez
cada 7 días), y los niños en el otro lado de la las calles (13,725) no recibieron fagos. Los
niños en ambos grupos fueron visitados una vez a la semana para administrar fagos y
controlar su estado general. Muestras fecales de todos los niños que tienen trastornos
gastrointestinales fueron evaluados para detectar la presencia de Shigella spp. Y otro tipo
de diarrea no especificada por bacterias. Según el diagnóstico clínico, la incidencia de
disentería fue 3.8 veces mayor en el grupo placebo que en el grupo tratado con fago (6.7 y
1.76 por 1,000 niños, respectivamente) durante el período de estudio de 109 días; basado
en los casos confirmada, la incidencia de disentería fue 2,6 veces mayor en el grupo
placebo comparado con el grupo tratado con fago (1.82 y 0.7, respectivamente) (Fig. 1). El
índice de efectividad del fago (enfermedad incidencia por 1,000 niños en el grupo placebo
dividido por el número correspondiente en el grupo tratado con fagos) fue mayor en niños
entre 6 meses y 1 año de edad y fue más bajo en niños de 5 a 7 años de edad. Un resultado
interesante del estudio fue que hubo una reducción general (2,3 veces) en enfermedades
diarreicas de origen desconocido entre los niños tratado con fagos en comparación con los
niños en el grupo placebo. Esto se pudo haber observado porque algunos de los casos de
disentería no fueron diagnosticados como tales (pero se evitaron con la preparación del
fago Shigella) o porque el fago preparado, aunque desarrollado específicamente contra las
especies de Shigella, también fue activo contra algunos patógenos gastrointestinales
adicionales.
FIGURA. 1. La incidencia de disentería clínica, disentería confirmada por cultivo, y enfermedad
diarreica de etiología indeterminada en fagoliteado y niños no tratados con fagos (placebo) de 6
meses a 7 años de edad (los datos son de referencia 7).
Muchos estudios clínicos similares, aunque realizados en escala, han arrojado resultados
similares (Tabla 1). Para dar unos pocos ejemplos, se ha informado que los fagos son
efectivos en el tratamiento infecciones pulmonares estafilocócicas (22, 33), infecciones por
P. aeruginosa en pacientes con fibrosis quística (50), infecciones oculares (43), neonatales
sepsis (38), infecciones del tracto urinario (40) y herida quirúrgica infecciones (39, 41). Sin
embargo, como con los estudios polacos, los controles no se incluyeron en la mayoría de
estos ensayos o controles fueron utilizados, pero la información necesaria para una
evaluación rigurosa de las conclusiones de los autores no fue proporcionado. Por ejemplo,
un estudio que se suponía que era una prueba doble ciego evaluando la eficacia de los
bacteriófagos para la profilaxis y / o el tratamiento de disentería bacteriana se llevó a cabo
en 1982-1983 y se incluyó soldados del Ejército Rojo estacionados en cuatro zonas
geográficas distintas en regiones de la antigua Unión Soviética (6). El estudio fue conducido
para que toda la información sobre los pacientes y los preparativos dado a ellos fuera
codificado (es decir, el estudio se realizó en de manera doble ciego), y los autores
informaron que el incidencia de disentería en los grupos tratados con fagos fue
aproximadamente 10 veces menos que en el grupo de control (P, 0.0001).
Sin embargo, no se presentó información sobre el número de pacientes inscritos en cada
brazo del estudio y los métodos utilizados para evaluar los resultados. Por lo tanto, es
imposible evaluar rigurosamente la eficacia del tratamiento de fagos utilizado en el estudio.
En la mayoría de otros estudios, la efectividad de la terapia con fagos no fue cuestionada y
los controles fueron utilizados solo para comparar la efectividad de los preparados de fagos
nuevos o modificados al de preparaciones de fagos anteriores. Por ejemplo, Zhukov-
Verezhnikov y otros (77) compararon la efectividad de Bacteriófagos "adaptados" (es decir,
fagos seleccionados contra cepas bacterianas aisladas de pacientes individuales) a la de
preparaciones de fagos disponibles en el mercado. Los autores usaron preparaciones de
fagos para tratar a 60 pacientes con infecciones de supuraciones quirúrgicas. Treinta
pacientes fueron tratados con fagos específicamente adaptado a las cepas aisladas de
cada paciente, y un número igual de pacientes fueron tratados con preparaciones de fagos
comercialmente disponibles dirigidas contra estafilococos, estreptococos, E. coli
enteropatógena y Proteus. El adaptado informó que los bacteriófagos eran de cinco a seis
veces más eficaz en la curación de las infecciones quirúrgicas supurativas que las
preparaciones comerciales disponibles, presumiblemente debido a su especificidad
mejorada.
Comparación de fagos y antibióticos. Los fagos líticos son similares a los antibióticos en
que tienen notable actividad antibacteriana. Sin embargo, los fagos terapéuticos tienen
algunas, al menos teóricas ventajas sobre los antibióticos (Tabla 2), y los fagos tienden a
ser más efectivos que los antibióticos en el tratamiento ciertas infecciones en humanos (25,
33, 46) y experimentalmente animales infectados (59). Por ejemplo, en un estudio (33),
fagos de Staphylococcus aureus se utilizaron para tratar pacientes que tienen enfermedad
purulenta en los pulmones y la pleura. Los pacientes eran divididos en dos grupos; los
pacientes en el grupo A (223 individuos) recibieron fagos, y los pacientes en el grupo B (117
individuos) recibió antibióticos. Además, este ensayo clínico es uno de los pocos estudios
que usan la administración i.v. de fagos (48 pacientes en el grupo A recibió los fagos por
inyección i.v.). Los resultados fueron evaluado en base a los siguientes criterios: condición
general de los pacientes, examen de rayos X, reducción de la purulencia y análisis
microbiológico de sangre y esputo. Se observaron sin efectos secundarios en cualquiera de
los pacientes, incluidos los que recibió fagos por vía intravenosa. En general, la
recuperación completa fue observada en el 82% de los pacientes en el grupo tratado con
fagos como frente al 64% de los pacientes en el grupo tratado con antibióticos.
Curiosamente, el porcentaje de recuperación en el grupo que recibe los fagos intravenosos
fue incluso más altos (95%) que el 82% tasa de recuperación observada con todos los 223
pacientes tratados con fagos.
Cuadro 2
La seguridad. Desde un punto de vista clínico, los fagos parecen ser inocuos. Durante la
larga historia de uso de fagos como agentes terapéuticos en Europa del Este y la antigua
Unión Soviética (y, antes de la era de los antibióticos, en los Estados Unidos), los fagos se
han administrado a humanos (i) por vía oral, en tabletas o líquido formulaciones (105 a 1011
PFU / dosis), (ii) por vía rectal, (iii) a nivel local (piel, ojos, oídos, mucosa nasal, etc.), en
tampones, enjuagues y cremas, (iv) como aerosoles o inyecciones intrapleurales, y (v) por
vía intravenosa, aunque en menor medida que los primeros cuatro métodos, y no ha habido
prácticamente informes de complicaciones graves asociado a su uso (Tabla 2). En los
Estados Unidos, debido a su aparente seguridad, fago phi X174 ha sido utilizado para
controlar la función inmune humoral en adenosina pacientes con deficiencia de deaminasa
(36) y para determinar la importancia de moléculas asociadas a la superficie celular en la
modulación de respuesta inmune humana (37) (en este último estudio, los fagos fueron
inyectado por vía intravenosa en voluntarios). Además, los fagos son extremadamente
común en el medio ambiente (p. ej., agua no contaminada ha sido reportado [9] para
contener ca. 2 3 108 bacteriófago por ml) y se consumen regularmente en alimentos. Sin
embargo, sería prudente garantizar aún más la seguridad de los fagos terapéuticos antes
de usarlos ampliamente como agentes terapéuticos. Por ejemplo, sería importante
asegurarse de que (i) no lleven a cabo transducción generalizada y (ii) que poseen
secuencias de genes que tienen homología significativa con resistencia a antibióticos mayor
conocida como, genes de toxinas codificadas por fagos y genes para otros factores de
virulencia bacteriana.
Figura
FIG. 2. Ciclos de replicación de fagos líticos y lisogénicos. (A) Fagos líticos: paso 1, fijación; paso 2,
inyección de ADN de fago en la bacteria anfitrión; paso 3, cierre de la síntesis de componentes del
huésped, replicación del ADN del fago y producción de nuevas cápsidas; paso 4, ensamblaje de
fagos; paso5, liberación de fagos maduros (lisis). (B) Fagos lisogénicos: los pasos 1 y 2 son similares
a los de los fagos líticos (es decir, unión e inyección, respectivamente); comenzando con el paso 3,
los fagos lisogénicos pueden, entre otras posibilidades, iniciar un ciclo reproductivo similar al de
los fagos líticos (a)o integrar su ADN en el cromosoma de la bacteria huésped (lisogenización) (b).
Las células lisogenizadas pueden replicarse normalmente durante muchas generaciones (1b) o en
algún momento se someten a inducción lisogénica (2b) espontáneamente o debido a agentes
inductores tales como radiación o carcinógenos, durante los cuales tiempo en que el ADN del fago
integrado se extirpa del cromosoma bacteriano y puede recoger fragmentos de ADN bacteriano.
FIG. 3. El mapa genómico del fago T4. Se determinó la secuencia completa del fago T4 y varios
genes responsables de sus propiedades líticas han sido identificados. Por ejemplo, los genes que
codifican las fibras de la cola (p. Ej., Gp37) y las cuñas de la placa de base (p. Ej., Gp12) son
fundamentales para la célula huésped del fago reconocimiento; el gen gp5 y posiblemente el gen
gp25 codifican la lisozima que debilita la pared celular bacteriana y facilita la inyección del ADN del
fago en la celda; el gen ndd codifica la proteína Ndd que altera el nucleoide del huésped; el
producto del gen alc es esencial para inhibir la célula huésped transcripción, etc. (de la referencia
28, con permiso de la Sociedad Americana de Microbiología).
A pesar de todas las propiedades de los fagos líticos que parecen favorecen su uso clínico,
no son comúnmente utilizados profilácticamente o terapéuticamente en todo el mundo y su
eficacia sigue siendo una cuestión de controversia. Muchos factores (algunos resumidos en
la Tabla 3) han contribuido a esta situación. Fracaso para establecer una prueba rigurosa
de eficacia. Uno de los factores más importantes que han interferido con la documentación
del valor de la terapia de fagos ha sido la escasez de estudios apropiadamente realizados,
controlados con placebo. Irónicamente, d'Herelle ha causado un daño sustancial a largo
plazo a su idea de fagos como agentes terapéuticos porque, en su afán de transferir su
estudios de laboratorio a los entornos hospitalarios y comunitarios, realizó estudios clínicos
con fagos sin incluir grupos placebo de pacientes. Comenzando con el primer uso conocido
de fagos en humanos (los ensayos Enfants-Malades) y en todos los ensayos, D'Herelle
administró fagos a todos los pacientes enfermos. Esta falta de inclusión de grupos placebo
puede explicarse por la posibilidad de que D'Herelle se haya mostrado reacio a privar a
cualquiera de terapia que creía que podría salvar su vida. Podría también ser debido al
estilo científico personal de d'Herelle, como tampoco incluyó grupos de placebo durante sus
estudios con pollos, cuando las consideraciones éticas no eran un problema (72). Fallas
similares fueron muy comunes durante la historia temprana de la terapia de fagos, y por lo
tanto, los resultados con frecuencia fueron controvertidos. Para abordar esta controversia,
el Consejo de Farmacia y La química de la Asociación Médica Americana solicitaron que
Se preparará una revisión completa de la literatura disponible sobre la terapia con fagos.
Para la consideración del Consejo. En consecuencia, Monroe Eaton y StanhopeBayne-
Jones revisaron más de 100 documentos en la terapia de bacteriófagos y en 1934
publicaron una detallada revisión de la terapia con fagos (20). Este informe es uno de las
más revisiones detalladas de la terapia con fagos jamás publicadas, y sus conclusiones
claramente no estaban a favor de la terapia de fagos. Entre otras conclusiones, los autores
declararon que "la teoría de d'Herelle de que el material es un virus vivo parásito de las
bacterias no ha sido probado. Por el contrario, los hechos parecen indicar que el material
inanimado es, posiblemente una enzima. "Los autores declararon además que "Dado que
no se ha demostrado de manera concluyente que el bacteriófago sea un organismo vivo,
no se justifica atribuir su efecto a los cultivos de bacterias o su posible acción terapéutica a
una propiedad vital de la sustancia. "En este momento, está claro que las conclusiones del
informe fueron incorrectas. Sin embargo, el informe dio un duro golpe al interés de los
científicos occidentales en evaluar la utilidad de los fagos con fines terapéuticos e
indudablemente tuvo un fuerte impacto negativo en el entusiasmo de agencias de
financiación para apoyar la investigación de fagos terapéuticos. En adición, 7 años después
del informe Eaton-Bayne-Jones, un segundo informe desfavorable fue publicado por Albert
Krueger y Jane Scribner (26) como una secuela del informe de Eaton-Bayne-Jones. Los
autores justificaron la necesidad de escribir la segunda revisión porque "Mucha más
información sobre el fago en sí y su utilidad clínica se ha acumulado". Sin embargo, las
conclusiones de los autores sobre la naturaleza de los fagos también eran incorrectas ya
que declararon " es una proteína de alto peso molecular y parece estar formada de un
precursor que se origina dentro de la bacteria”. Los autores además, concluyeron que "es
igualmente evidente que las soluciones de fagos no poseen un grado apreciable de
superioridad sobre las conocidas y preparaciones aceptadas. "Aunque los autores
sugirieron que la evaluación del potencial terapéutico de los fagos podría ser garantizado
bajo condiciones completamente controladas, su evaluación (junto con el de Eaton y Bayne-
Jones) de manera efectiva detuvo todos los estudios importantes de la terapia de fagos en
los Estados Unidos. Además, algunos años después de la publicación de la revisión, los
antibióticos se hicieron ampliamente disponibles, lo que contribuyó aún más a la
disminuciónde interés en la terapia de fagos en Occidente. Esto no fue afectado por los
estudios continuos en la antigua Unión Soviética y oriental Europa ya que, como se discutió
anteriormente, muchos de estos estudios fueron no disponible para la comunidad científica
internacional y / o se llevaron a cabo de una manera que no permitió un análisis riguroso
de las conclusiones del autor.
Figura 2
Cuadro 3
CUADRO 3. Algunos de los problemas con la investigación temprana de fagos terapéuticos y las
formas en que se han abordado en estudios más recientes o pueden abordarse en el futuro
CONCLUSIONES
En resumen, los bacteriófagos tienen varias características que los hacen agentes
terapéuticos potencialmente atractivos. Son (i) altamente específico y muy eficaces en la
lisis de patógenos bacterianos específicos, (ii) seguros, como se destaca por su amplio uso
clínico en Europa del Este y la antigua Unión Soviética y la venta comercial de fagos en la
década de 1940 en los Estados Unidos, y (iii) rápidamente modificables para combatir el
surgimiento de nuevas amenazas bacteriales emergentes. Además, una gran cantidad de
publicaciones, algunas de las cuales se revisan en esta minirevista, sugieren que los fagos
pueden ser agentes terapéuticos efectivos en ajustes clínicos. Por supuesto, muchos de
estos estudios no cumplen con los rigurosos estándares actuales para ensayos clínicos y
allí. Todavía quedan muchas preguntas importantes que deben abordarse antes de que los
fagos líticos puedan endosarse ampliamente para uso terapéutico. Sin embargo, creemos
que hay un cuerpo suficiente de datos, y una necesidad lo suficientemente desesperada
para encontrar modalidades de tratamiento alternativas contra las bacterias resistentes a
los antibióticos que emergen rápidamente ameritan más estudios en el campo de la terapia
de fagos.
EXPRESIONES DE GRATITUD
Agradecemos a ArnoldKreger por sus invaluables discusiones y editorial
Comentarios; esta minirevista no hubiera sido posible sin su
ayuda generosa Agradecemos a Elizabeth Kutter y Burton
Guttman por sus útiles comentarios y su permiso para usar
la figura del mapa genético T4, Beata Weber-Dabrowska para el suministro
información sobre la investigación de fagos realizada en el Hirszfeld
Instituto de Inmunología y Terapia Experimental, y Amiran
Meiphariani y RamazKatsarava por proporcionar copias de algunos de los
artículos originales rusos y georgianos sobre la terapia de fagos.
Z.A. fue apoyado en parte por un entrenamiento e investigación internacional
enEmergingInfectiousDiseases de la Fogarty International
Centro, Institutos Nacionales de Salud. Apoyo adicional fue
proporcionado por Intralytix, Inc. (una corporación de Maryland que trabaja en
desarrollo de fagos terapéuticos), con el cual los autores tienen una
relación financiera.