CÓDIGO DE COLORES PARA

TUBERIAS
Con el objeto de facilitar la identificación de los materiales o fluidos contenidos en los
sistemas de tuberías se introdujo la utilización de colores normalizados, como factor de
seguridad al sistema para disminuir y evitar errores de operación y confusión,
permitiendo una rápida y oportuna identificación de los diferentes materiales
transportados por tuberías en casos de emergencia.

DEFINICIONES

Tubería: Conducto formado por tubos para transporte de fluidos.

Sistemas de tuberías: Sistema formado por tuberías de cualquier clase y por sus
conexiones, válvulas y revestimientos.

Código de Tubería: Compuesto de un “Color Base” y un “Color de Identificación” de

contenido específico en la tubería.

Color Base: Color básico del material transportado debe ser aplicado en toda la
extensión de la tubería o, en casos especiales en zonas alternadas.
Tamaño de las letras: debe ser de mínimo 13 mm de altura y esta se incrementa con el
incremento del diámetro de la tubería

Tamaño de la Etiqueta: El diámetro de la tubería determina los tamaños adecuados de la

etiqueta y el texto como se muestra a continuación

Los sistemas de tuberías se identificarán con letreros que indiquen el nombre del
contenido, completo o abreviado, Se utilizarán flechas para indicar el sentido del flujo.
 .

Cuadro de códigos de colores: Seis combinaciones de color estándar y cuatro

combinaciones definidas por el usuario. Los colores se basan en los contenidos de la
tubería.
VISUALIZACIÓN
Leyendas para la clasificación del contenido; Sobre el color de fondo o franja que
identifica el material o fluido específico de las tuberías. La leyenda debe permitir una
identificación fácil y rápida del contenido de la tubería fácilmente comprensible.

Las franjas de color de identificación y la leyenda respectiva deberán ser pintadas y

aplicadas en:
 1. Derivaciones de tuberías.
2. Tuberías que atraviesen paredes.
3. Tuberías que atraviesen suelos.
4. Tuberías que nacen del suelo.
5. Tuberías con cambios de dirección.

CLASIFICACIÓN DE MATERIALES

Materiales de alto riesgo: Incluye materiales cáusticos y corrosivos, sustancias tóxicas o

capaces de generar gases tóxicos, materiales inflamables y explosivos, sustancias
radioactivas y materiales que pueden ser peligrosos debido a temperatura o presiones
extremas.

Materiales de bajo riesgo: No presentan peligro inherente y presentan una baja

posibilidad de lesiones a los empleados por temperaturas leves o bajas presiones.

Materiales de extinción de incendios: Materiales como espumas, dióxido de carbono

(CO2), o agua.

INTRODUCCIÓN

Debido a que es difícil identificar el contenido que transita por una

tubería, ya que están elaboradas de materiales no transparentes, se
pensó en establecer un método para determinar el contenido y
facilitar las reparaciones, también reconocer el peligro en caso de
algún derrame.

El método más apto que se encontró, fue establecer una gama de

colores, dónde cada tono corresponde a cierto fluido, como el creado
por la American Standard Association (A.S.A.) luego convertida en
(ANSI A13.1: 1981 y 1996), la cual intento ser un estándar
internacional, sin embargo, varios países de Latinoamérica cuentan
con sus propia serie de colores, establecidos por ellos mismos, como
el caso de Colombia y México.

Guatemala no cuenta con una guía específica para este rubro, por lo
que a continuación, se presenta una síntesis de los manuales
existentes en países vecinos. Se inicia con algunas definiciones básicas,
se expone la manera correcta de pintar las tuberías, así como de
señalizarlas por medio de etiquetas, para terminar con algunos
ejemplos de los colores establecidos en ciertos manuales.
 CONCLUSIÓN

Es importante que los constructores y desarrolladores de proyectos

busquen simplificar la identificación de cualquier elemento que
conforme una edificación, con el fin de facilitar las reparaciones y
proteger la integridad física de los usuarios finales del mismo.

Es elemental que en nuestro país adoptemos las medidas de

seguridad necesarias, a pesar de no contar con el material debido para
guiarse. Podemos basarnos en estudios elaborados en países con
circunstancias similares a la nuestra.

Sería positivo que se tomara el interés de establecer un estatuto a

nivel nacional, para que sin importar, en que parte del país nos
encontremos, podamos identificar los fluidos que atraviesan una
tubería de manera eficiente y rápida.
 BIBLIOGRAFÍA

1. Corporación mutua de accidentes de trabajo y enfermedades de

profesionales de Seguridad Social. “Señalización e identificación
de Tuberías para fluido”. España.

2. American Nacional Estándar. Safety Color Code. Estados Unidos

3. CODELCO, Norma Estándar para la Aplicación de colores en

sistemas de tubería. Chile