“Evidencia cientifica de los efectos terapéuticos atribuidos al deslizamiento lateral cervica Hector Gutierrez Espinoza*, Raul Aguilera Eguia* Escuela de Kinesiologia, Facultad de Ciencias de la Actividad Fisica y Salud. Universidad de las Américas Direccion: Echaurren 140 Piso 3. Santiago, Chile. Fono: (56) 02-2531716 / (56 ~ 9) 2999298 Kinehector@Gmail.Com Kine.Rae@Gmall.com Financiamienta: Ninguno - Conflicto De Intereses: No Declarados fen El Desiizamiento Lateral Cervical es una técnica de Terapia Manual Ortopédica muy usada para el manejo dei dolor y la disfuncién vertebral de origen cervical, aunque existen estudfos experimentsles acerca de los fundamentos eurofsiolégicos sobre los cuales ejerce su accién; se realizara una sintesis de la evidencia relativa a los efectos linicos de (a técnica de desiizamiento fateral cervical, a través de una Revisién Sistemaética de Ensayos Clinicos Aleatorizados Objetivo; Determinar sl existe evidencia cientifica que avale ios efectos terapéuticos atribuidos 3 la técnica de deslizamiento lateral cervical usado por los Kinesi6logos para el manejo clinica de diversas condiciones rmusculo esqueléticas; Estrategia de Busqueda; Solo se incluyeron en ia busqueda Ensayos Clinicos Aleatorizados (ECAs), las bases de datos usadas fueron: MEDLINE (PubMed/PMC), OVID, Cochrane, PEDro y EMBASE (Science- Direct); Resultados; se seleccionaron 4 ECAs que cumnplian con los criterios de elegioilidad; Conclusiones; Existe Moderada Evidencie que el deslizamiento lateral cervical produce’ Hipoalgesia inmediata en pacientes con Dolor Cervicobraquial Neuragenico de tipo Sub aqudo, Epicondilalgia unilateral crénica y Dolor ée Hombro unilateral con mala respuesta al tratamiento tradicional. Palabras Claves: Desfizamiento Lateral cervical; Columna cervical; Tensién Neural; Revisién Sistemética; En- sayo clinica Aleatorizad fan ‘The Cervical Lateral Glide Is a technique of Therapy Manual Orthopedic very used to the pain management and vertebral dysfunction of origin cervical, although there experimental studies about the basics neuroohystolog!- cal on which exercises its action, There will be a synthesis of the evidence concerning the effects of ciical the technique of the cervical lateral glide, side through systematic review of randomized controlled trials; Objec- tive, Determine if there is evidence that scientific endorse the therapeutics effects attributed to the technique of cervical lateral glide used by the Physical Therapies for clinics handling of various conditions muscie skeletal; | ‘Strategy of Search; Only were included in the search Randomized controlled Trials (ECAs), the databases used ‘were: MEDLINE (PubMed / PMC), Cochrane, OVID, PEDro and EMBASE (ScienceDirect); Results; Only 4 ECAs with thelr eligibility criteria of cur review; Conclusions; There moderate evidence that cervical lateral glide oreduces, Inmediate hypoaigesia in patients with subacute Neurogenic Cervicobrachial Pain, chronic lateral epicondylalaia and unilateral shoulder pain with bad responses to traditional treatment, Keywords: Cervical Lateral Glide; Cervicai Spine; Neural Tissue; Systematic Review; Randomized Controlled Trials. INTRODUCCION informacién desde el punto de vista metodolé- ‘Como nunca, estas titimas décadas se han caracterizado por un incremento enorme y expo- nencial de la cantidad de informactén biomédica publicada y en la posibilidad de acceso a estos canales de informacién (1}, sin embargo, esto que a prior parece ser una gran ventaja, pue- de convertirse en un problema para los clinicos, ya que por un lado este gran volumen de infor macién establece una necesidad profesional de actualizacién permanente, sin embargo, también impone exigencias adicionales; un acceso facil, expedite y periddico a estos canales de informa- cin, la capacidad de evaiuar criticamente esta gico y la extrapolacién de los resultados repor- tados por dichos estudios, solo de esta forma se podria incorporar este nuevo conocimiento a la prdctica clinica habitual. Contrariamente a lo an- teriormente expuesto, Aigunos estudios coinci- den en que los clinicos _suelen tener dificultades en; localizar informacién relevante, leer lo que se publica en ingles, en analizar e interpretar los resultados de los estudios, para poder aplicar- los a la atencion de sus pacientes de manera correcta, en lugares adecuados y en el tiempo oportuna (2) (3) (4) (5) (6), lo cierto es que exis- te un desfase enorme entre la evidencia cientif- én Sistemnética 15 del Colegio de Kinesiélogos de Chile