Professional Documents
Culture Documents
'
-11$#&'-'*$/#&)-#''$)'#"+(-1"4)'!$'!"#1-*-1"!-!'
'
'
'
'
'
'
-.$5-)!/&'6.-)!4)'/$#+/$*&'
'
'
'
'
'
'
()",$/#"!-!'$-0"+'
$#1($.-'!$'")7$)"$/8-'
!$*-/+-3$)+&'!$'")7$)"$/8-'!$'!"#$%&'!$'*/&!(1+&'
3$!$..8)''
9:;:'
!
!"#$%&'!$'()'!"#*&#"+",&'#-.,-'!$#)",$.$#'*-/-'$!"0"1-1"&)$#'2($'"3*"!$)'$.'
-11$#&'-'*$/#&)-#'$)'#"+(-1"4)'!$'!"#1-*-1"!-!'
'
'
-.$5-)!/&'6.-)!4)'/$#+/$*&'
'
'
!"#$#%&'()'*"#(&'+"),)-.#(&'/&0&'")123,3.&'+#"#'&+.#"'#4'.5.24&'()'3-*)-3)"&'()'(3,)6&'()'
+"&(2/.&,'
'
7,),&"8'9)"-:'9420#-';)<:'
'
'
'
'
()",$/#"!-!'$-0"+'
$#1($.-'!$'")7$)"$/8-'
!$*-/+-3$)+&'!$'")7$)"$/8-'!$'!"#$%&'!$'*/&!(1+&'
3$!$..8)''
9:;:
!
' B&.#'()'7/)+.#/3C-8'
'
'
'
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD'
'
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD'
'
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD'
'
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD'
'
'
'
'
'
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD'
' E3"0#'()4'+"),3()-.)'()4'%2"#(&'
' '
' DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD'
E3"0#'()4'%2"#(&'
'
'
'
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD'
' E3"0#'()4'%2"#(&'
' '
' '
' '
=)()445-''>?'@/.2$")'>?A?' '
!
-7/-!$1"3"$)+&#'
'
7*"#()F/&' #' 03' G#0343#' +&"' )4' #+&:&' &$.)-3(&' )-' 4#' ")#43F#/3C-' ' ()' ),.)' +"&:)/.&H'
3*2#40)-.)' #' 03' #,),&"' )4' ,)6&"' 9)"-:' 9420#-H' (3")/.&"' ()' I&4&0$3#' 7//),3$4)H' 12)'
*"#/3#,'#',2'#+&:&':'#/&0+#6#03)-.&H'),.)'."#$#%&'()'*"#(&'+2(&'(),#""&44#",)H'()'3*2#4'
0#-)"#'#'.&(#,'#12)44#,'+)",&-#,'12)'/&4#$&"#"&-'()'G&"0#'(3")/.#'&'3-(3")/.#'(2"#-.)')4'
+"&/),&'/&-/)+.2#4':'0#.)"3#4J'
!
+-6.-'!$'1&)+$)"!&#'
'
")+/&!(11"4)' ;'
;<'7$)$/-."!-!$#'!$.'*/&=$1+&' 9'
AJA'7-.)/)()-.),' >'
AJ>'K2,.3G3/#/3C-' L'
AJM'@$%).3<&,' N'
AJMJA'@$%).3<&'*)-)"#4' N'
AJMJ>'@$%).3<&,'),+)/5G3/&,' N'
AJO'=).&(&4&*5#' P'
9<'$#+-!&'!$.'-/+$' >'
>JA'Q4)<#(&"),'R)".3/#4),' S'
>J>'Q4)<#(&"),'T-/43-#(&,' AO'
>JM'Q,/#4#(&"),' AN'
>JO'U)"/)+/3C-'V'QW+)"3)-/3#,'X)';&,'Y,2#"3&,'I&-';&,'Z3,.)0#,'Z#4<#'X),-3<)4),' AS'
?<'$#*$1"0"1-1"&)$#'!$'!"#$%&'!$'*/&!(1+&' 9@'
MJA'9)-/[0#"\3-*' >O'
MJ>'UXZ' >N'
@<'!"#$%&'1&)1$*+(-.' ?;'
OJA'I#%#'B)*"#' MA'
OJ>'Q,."2/.2"#'E2-/3&-#4' M>'
OJM'Z5-.),3,'E2-/3&-#4' M>'
A<'7$)$/-1"4)'!$'1&)1$*+&#' ?@'
LJA'74.)"-#.3<#'()'(3,)6&'A' MO'
LJ>'74.)"-#.3<#'()'(3,)6&'>' ML'
LJM'74.)"-#.3<#'()'(3,)6&'M' MN'
!
LJO'=#."3F'()'Q<#42#/3C-' MP'
LJL'U"&+2),.#'()'X3,)6&'E3-#4' MS'
B<'!"#$%&'!$'!$+-..$' @@'
NJA'=&()4&'I7X' OO'
NJ>'U4#-&,' OP'
C<'")0&/3$'!$'")7$)"$/8-' @D'
PJA'7-]43,3,'()')4)0)-.&,'G3-3.&,' O^'
PJAJA'7-]43,3,'()'),G2)"F&'_'()G&"0#/3C-' L?'
PJ>'=)0&"3#,'()'I#4/24&' LM'
D<',"-6"."!-!'$1&)43"1-'*/$."3")-/' AC'
^JA'!#$4#'()'I&,.&,':'U"&/),&,'()'=#-2G#/.2"#' LP'
^J>'Q,.30#/3C-'()'=)"/#(&'U&.)-/3#4' N?'
><'*/&+&+"*&'$E*$/"3$)+-.' B9'
><'1&)1.(#"&)$#' B@'
6"6."&7/-08-' BB'
-)$E&#' BD'
!
."#+-'!$'0"7(/-#'
'
E3*2"#'A'=).&(&4&*5#' ^'
E3*2"#'>'Q4)<#(&"'!"2,.'!';3G.' A?'
E3*2"#'M';3G.$&:' A?'
E3*2"#'O'Z/3,,&"'U4#.G&"0'`[))4/[#3"';3G.' AA'
E3*2"#'L'a)-),3,'Z.##*)' AA'
E3*2"#'N'=24.343G.' A>'
E3*2"#'P'=&$343G.'IW' A>'
E3*2"#'^'U4'P>' AM'
E3*2"#'S';+L' AM'
E3*2"#'A?'X)4.#' AO'
E3*2"#'AA'b+"),,'T3' AL'
E3*2"#'A>'Q,'A>L' AL'
E3*2"#'AM'K&2"-):' AN'
E3*2"#'AO'Z.#"30#W' AP'
E3*2")'AL'c&$:' AP'
E3*2"#'AN'Z.#3"d!"#/' A^'
E3*2"#'AP'Z2+)"'!"#/\' A^'
E3*2"#'A^'E3/[#'!e/-3/#'X)'Q-/2),.#' >?'
E3*2"#'AS'a"#(&'Q-'Q4'f2)'Z)'Y.343F#"5#';&,'Z3,.)0#,'Z#4<#'X),-3<)4),' >A'
E3*2"#'>?'a"#(&'X)'Z)*2"3(#('X)';&,'Z3,.)0#,'Z#4<#'X),-3<)4),' >>'
E3*2"#'>A'B3<)4'X)'QG3/3)-/3#'X)';&,'Z3,.)0#,'Z#4<#'X),-3<)4),' >M'
E3*2"#'>>'I#%#'B)*"#' MA'
E3*2"#'>M'Q,."2/.2"#'E2-/3&-#4' M>'
E3*2"#'>O'Z5-.),3,'E2-/3&-#4' MM'
E3*2"#'>L'74.)"-#.3<#'X)'X3,)6&'A' ML'
!
E3*2"#'>N'74.)"-#.3<#'X)'X3,)6&'>' MN'
E3*2"#'>P'74.)"-#.3<#'X)'X3,)6&'M' MP'
E3*2"#'>^'c)-()"'X)';#'U"&+2),.#'E3-#4' O?'
E3*2"#'>S'Y$3/#/3C-'X)4'X3,+&,3.3<&'Q-';&,'X),-3<)4),' O>'
E3*2"#'M?'Z3,.)0#'X)'U#"#(#' O>'
E3*2"#'MA'Z3,.)0#'X)';)<#' OM'
E3*2"#'M>'=&()4&'I#(' OO'
E3*2"#'MM'c)-()"'A'=&()4&'I#(' OL'
E3*2"#'MO'c)-()"'>'=&()4&'I#(' ON'
E3*2"#'ML'c)-()"'M'=&()4&'I#(' OP'
E3*2"#'MN'I#"*#,'V'c),."3//3&-),' OS'
E3*2"#'MP'7-]43,3,'X)'Q,G2)"F&,' LA'
E3*2"#'M^'7-]43,3,'X)'X)G&"0#/3C-' L>'
E3*2"#'MS'Q,12)0#'X)4'!&"-344&'X)'U&.)-/3#' LM'
E3*2"#'O?'c&,/#'I2#("#(#'V'7/0)' LO'
E3*2"#'OA'7-]43,3,'X)'E2)"F#,' LL'
E3*2")'O>J'U"&.&.3+&'QW+)"30)-.#4' NM'
!
."#+-'!$'+-6.-#'
'
!#$4#'A'9)-/[0#"\3-*' >O'
!#$4#'>'UXZ' >P'
!#$4#'M'B)/),3(#(),' >S'
!#$4#'O'=#."3F'X)'Q<#42#/3C-' M^'
!#$4#'L'U"&+3)(#(),'X)4'=#.)"3#4' O^'
!#$4#'N'T-G&"0#/3C-'X)4'=#44#(&' L?'
!#$4#'P'c),24.#(&,'X)4'7-]43,3,'X)'Q4)0)-.&,'E3-3.&,' L>'
!#$4#'^J'U"&/),&,'X)'=#-2G#/.2"#' LP'
!#$4#'SJ'I&,.&,' LS'
!
."#+-'!$'-)$E&#'
'
'
7BQb@'7'd'U;7B@' N^'
7BQb@'9'_'QBIYQZ!7' P>'
7BQb@'I'_'B@c=7'B!I'OAOL'7IIQZT9T;TX7X'XQ';7Z'UQcZ@B7Z'7;'=QXT@'EgZTI@' PN'
7BQb@'X'_'I7;IY;@Z'!@cBT;;@Z'XQ'U@!QBIT7' ^>'
!
/$#(3$)'
'
'
Q,.)' ."#$#%&' ()' *"#(&' /&0+")-()' 4&,' #-.)/)()-.),' ()' 4#' ,3.2#/3C-' ()' #//),3$343(#(' )-'
I&4&0$3#H'#,5'/&0&'4#'3-<),.3*#/3C-'()4'),.#(&'()4'#".)'()'4&,'(3,+&,3.3<&,',#4<#'(),-3<)4),'
+#"#')(3G3/#/3&-),'12)'30+3()-')4'#//),&'#'+)",&-#,'(3,/#+#/3.#(#,')-')4'0)"/#(&'*4&$#4':'
,2,' +)",+)/.3<#,' "),+)/.&' #' ,2' G2-/3&-#43(#(' :' ,)*2"3(#(' +&"' +#".)' ()' 4&,' 2,2#"3&,J' Q,.)'
),.2(3&' +)"03.3C' 4#' 3()-.3G3/#/3C-' ()' 4#,' /#"#/.)"5,.3/#,' .e/-3/#,' :' G2-/3&-#4),' 3()#4),' ()'
(3/[&,' +"&(2/.&,H' /&-' 4#,' 12)' ,)' (),#""&44C' 2-#' +"&+2),.#' ()' (3,)6&' 0)(3#-.)'
[)""#03)-.#,' I7X' :' #-]43,3,' ()' )4)0)-.&,' G3-3.&,H' #,5' 03,0&' 4#' )4#$&"#/3C-' ()' 2-'
+"&.&.3+&' )W+)"30)-.#4' #' ),/#4#' 12)' +)"03.)' )<3()-/3#"' 4#' +&,3$343(#(' ()' G#$"3/#/3C-' #'
-3<)4'4&/#4'()'2-'(3,+&,3.3<&',#4<#'),/#4#"#,'+#"#'),+#/3&,'+h$43/&,'&'+"3<#(&,'/&-')4'G3-'()'
G#/343.#"'4#'#//),3$343(#('+#"#'4&,'(3,/#+#/3.#(&,')-'I&4&0$3#J''
'
'
'
'
'
!
")+/&!(11"4)'
'
'
T-G&".2-#(#0)-.)' )-' I&4&0$3#' ,)' )<3()-/3#' 2-' (),/&-&/303)-.&' G")-.)' 4#' ,3.2#/3C-' ()'
#//),3$343(#(' 2"$#-#' ()' 4#,' +)",&-#,' /&-' (3,/#+#/3(#(' 12)' ,)' )-G")-.#-' #' $#"")"#,'
,&/3#4),H'G5,3/#,':'/24.2"#4),'12)'&$,.#/243F#-',2'-&"0#4'(),)0+)6&'/&0&'+)",&-#,J'Q-')4'
/&-.)W.&'()'#//),3$343(#(':'(3,/#+#/3(#(')-'I&4&0$3#H',)'+2)()-')-/&-."#"'12)'#2-12)'
-&' )W3,.)-' ),.2(3&,' G&"0#4),' #/.2#4),' #/)"/#' ()4' .)0#H' )-.3(#(),' /&0&' 4#' @"*#-3F#/3C-'
=2-(3#4' ()' 4#' Z#42(' ),.30#-' +&"/)-.#%),' #/)"/#' ()' 4#' +&$4#/3C-' /&4&0$3#-#' /&-' #4*2-#'
(3,/#+#/3(#(J' X)4' 03,0&' 0&(&H' ,)' +2)()' )-/&-."#"' )-' 4#' /&-,.3.2/3C-' /&4&0$3#-#H'
()/").&,':'4):),'12)'/&$3%#-'4&,'()")/[&,'()'4#,'+)",&-#,'/&-'(3G3/24.#(')-',2'0&<343(#(H'
#,5'/&0&')-')4'0)"/#(&',)'+2)()-'[#44#"'+"&(2/.&,'12)'+").)-()-',&42/3&-#"'&'G#/343.#"'4#'
#//),3$343(#('()'4#,')(3G3/#/3&-),J''
'
Z3-')0$#"*&H'4#'+&/#'"),+&-,#$343(#(',&/3#4'+&"'+#".)'()'4#,')-.3(#(),'+2$43/#,':'+"3<#(#,H'
4&,')4)<#(&,'/&,.&,'()'4&,'(3,+&,3.3<&,'+"),)-.),')-')4'0)"/#(&':'4#'+&/#')%)/2/3C-'()'4#,'
4):),')%)"/3(#,'+&"'4#,'#2.&"3(#(),'+)".3-)-.),'[#/)-'12)'),.)'+"&$4)0#'/&-.3-h)'4#.)-.)J''
'
Q,'+&"'),.&'12)'),.)'+"&:)/.&'#4'),.2(3#"'4&,'+"&(2/.&,')W3,.)-.),')-')4'0)"/#(&'*4&$#4H':'
4#,' )W+)/.#.3<#,' ()' 4&,' 2,2#"3&,' ()' ),.&,' (3,+&,3.3<&,H' +").)-()' (#"' 2-' #<#-/)' )-' 4#'
,&42/3C-'#'4#',3.2#/3C-'()'#//),3$343(#(')-'I&4&0$3#H'#4'(#"'#'/&-&/)"')4'),.#(&'()4'#".)'()'
4#,',&42/3&-),'#/.2#4),':'4#'*)-)"#/3C-'()'2-#'+"&+2),.#')-G&/#(#'#4'/&-.)W.&'4&/#4'12)'
")+"),)-.)'2-#'&+/3C-')/&-C03/#':'G2-/3&-#4'+#"#')4'+#5,J'
'
"!
!
!
;<'7$)$/-."!-!$#'!$.'*/&=$1+&'
'
'
;<;'-FGHIHJHFGHK'
'
;#' /&0+4)%#' ,3.2#/3C-' ,&/3#4' :' )/&-C03/#' )-' I&4&0$3#' (2"#-.)' 4&,' h4.30&,' L?' #6&,H' [#'
()%#(&'#',2'+#,&'2-'*"#-'*"2+&'+&$4#/3&-#4')-',3.2#/3C-'()'(3,/#+#/3(#(J'Q,.#,'+)",&-#,H'
12)')-'.)&"5#'/&)W3,.)-'-#.2"#40)-.)'/&-'4#'+&$4#/3C-',3-'(3,/#+#/3(#(H')-'")#43(#('<)-'
(3#"3#0)-.)' 4303.#(#' ,2' +#".3/3+#/3C-' )-' 4#,' (3<)",#,' #/.3<3(#(),' ()4' +#5,' #4' -&' +&()"'
#//)()"')-'G&"0#'#2.C-&0#'#'4#'/&.3(3#-3(#(',&/3#4H'+&45.3/#H'#/#(e03/#H'4#$&"#4')'3-/42,&'
G#0343#"'()'4#,'(3G)")-.),'),G)"#,',&/3#4),J'
'
Z)*h-'4#,'),.#(5,.3/#,'()'4#'@"*#-3F#/3C-'=2-(3#4'()'4#'Z#42('i@=Zj' A'2-'A>k'()4'.&.#4'()'
4#' +&$4#/3C-' ()' 2-' +#5,' /&0&' )4' -2),."&' +2)()' )-/&-."#",)' /&-' #4*h-' .3+&' ()'
(3,/#+#/3(#(J' U#"#' I&4&0$3#H' ),.&' +&("5#' ,3*-3G3/#"' L' 0344&-),' ()' [#$3.#-.),' ()-."&' ()4'
*"2+&')-'0)-/3C-H'123)-),',)'<)-'(3,/"303-#(&,')-',2',3.2#/3C-H'+&"'/#")/)"'()'3*2#4(#('
)-'&+&".2-3(#(),':'()")/[&,'12)'4),'$"3-()-'2-#'0#:&"'+#".3/3+#/3C-')-'4#'/&02-3(#(J'
T-/42,3C-'12)'-&'),'+&,3$4)H'03)-."#,'-&',)')4303-)-'4#,'3--20)"#$4),'$#"")"#,'G5,3/#,':'()'
#/.3.2('' )W3,.)-.),H' 12)' 4303.#-' /&-,3()"#$4)0)-.)' 4#' #//),3$343(#(' #4' 0)(3&' G5,3/&' )-'
),+#/3&,'+h$43/&,':'+"3<#(&,J'
'
Q-'I&4&0$3#')W3,.)'(),()'ASSP'2-#'4):'12)'(3/.#'/&0&'&$43*#.&"3#'4#'#//),3$343(#(')-',3.3&,'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A
''@ca7BTl7IT@B'=YBXT7;'XQ';7'Z7;YX'i@=ZjJ'UY9;TI7IT@B8';#'X3,/#+#/3(#('Q-'70e"3/#';#.3-#H'>?A?J'
#!
!
!
()'#.)-/3C-'#4'+h$43/&J'Q,.#'4):H'MNA'()'ASSP' >H'G2)'")*4#0)-.#(#')-'')4'()/").&'ALM^'()'
>??LH')-')4'12)',)'3-(3/#')-'().#44)'4&,'")123,3.&,'+#"#'12)'2-'),+#/3&',)#'#'#//),3$4)'#'
+)",&-#,' )-' ,3.2#/3C-' ()' (3,/#+#/3(#(J' Q-' )4' '/#+5.24&' .)"/)"&H' -20)"#4' 9H' +2-.&' >' MH' ,)'
),+)/3G3/#8'm;&,'(),-3<)4),'12)',)'+"),)-.)-')-')(3G3/3&,'()'2,&'+h$43/&H'(),()')4'#-()-'
[#,.#')4'#//),&'()4'03,0&H'()$)-',)"',2+)"#(&,'+&"'0)(3&'()'<#(&,H'"#0+#,'&',3034#"),Jn'
Q,.#' ,)-.)-/3#' ),' )4' +"30)"' +#,&' 4C*3/&' +#"#' 12)' 2-#' +)",&-#' /&-' 4303.#/3&-),' )-' ,2'
0&<343(#('.)-*#'4#'&+/3C-'()'2-'#//),&'#2.C-&0&'#'4#,')(3G3/#/3&-),':'#.#/#'2-&'()'4#,'
+"3-/3+#4),' &$,.]/24&,' 12)' )-/&-."#0&,' )-' -2),."&' 0)(3&H' 4#,' ),/#4)"#,' +#"#' 3-*"),#"' #'
4&,',3.3&,J'
'
U&"' '4#' .&+&*"#G5#' I&4&0$3#-#H' 4#' G#4.#' ()' 3-/42,3C-' 12)' .)-)0&,' +&"' [3,.&"3#' :' )4'
(),/&-&/303)-.&' ()' 4#,' -)/),3(#(),' ()' 4#' +&$4#/3C-' /&-' (3,/#+#/3(#(H' 2-' +&"/)-.#%)'
)W.")0#(#0)-.)'#4.&'()'4&,',3.3&,'()'2,&'+h$43/&'/2)-.#-'/&-'#4*h-'.3+&'()'(),-3<)4')-',2'
3-*"),&J'Q-'&$"#,':#'/&-,."23(#,',)'/&-<3)".)')-'2-'(&4&"'()'/#$)F#')-/&-."#"')4'),+#/3&'
#()/2#(&' +#"#' 4#' /&-,."2//3C-' ()' "#0+#,' 12)' /2)-.)-' /&-' 4#' +)-(3)-.)' ")12)"3(#' +#"#'
12)' +2)(#' ,)"' 2,#(#' ()' G&"0#' #2.C-&0#' +&"' +)",&-#,' 2,2#"3#,' ()' #:2(#,' &".&+e(3/#,J'
o,.#',3.2#/3C-'[#/)'12)')-'02/[&,'/#,&,',)'(),3,.#'()'/20+43"'/&-'4&,'")123,3.&,'05-30&,'
()' #//),3$343(#(' 3-/42,&' #' "3),*&' ()' ()0#-(#,' 4)*#4),J' ;#' +&$4#/3C-' (3,/#+#/3.#(#' ,)' <)'
)-.&-/),'()'-2)<&')W/423(#'()'4#',&/3)(#('+&"'-&')-/&-."#"'&+/3&-),'#//),3$4),J''
'
U&"' &."&' 4#(&H' )W3,.)-' )-' )4' 0)"/#(&' *4&$#4' +"&(2/.&,' O' ()' +4#.#G&"0#,' )4)<#(&"#,' /&-'
),+)/3G3/#/3&-),'12)',)'#/)"/#-'#'4#,'-)/),3(#(),'()'-2),."&'+#5,H',3-')0$#"*&'()$3(&'#'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>
' Uc@ac7=7' XQ' XQcQIp@Z' pY=7B@Z' V' XTZI7U7ITX7XJ' =#"/&' 4)*#4' ()' 4#' Z#42(' q)-' 45-)#rJ'
s[..+8ttuuuJ(3,/#+#/3(#(J*&<J/&t,#42(t0#"/&4)*#4J[.0v'q/3.#(&')-'A^'%2-3&'>?A?r'
M
''=TBTZ!QcT@'XQ'7=9TQB!QH'RTRTQBX7'V'XQZ7cc@;;@'!QccT!@cT7;J'
X)/").&'ALM^'AP'=#:'>??LJ'I#+3.24&'!)"/)"&'7//),3$343(#('7'Q(3G3/3&,'7$3)".&,'74'Uh$43/&J'I&-,.3.2/3C-'
U&45.3/#'()'I&4&0$3#J'
O
''TBRQZ!Ta7IT@B'XQ;'QZ!7X@'XQ;'7c!QH'U"&:)/.&'()'a"#(&'()'74)%#-("&'94#-(C-'()'4#'Y-3<)",3(#('Q7ET!J'
=)()445-H'>?A?J'
$!
!
!
12)'),.&,'(3,+&,3.3<&,'-&',)'G#$"3/#-'4&/#40)-.)H'()$)-',)"'#(123"3(&,'+&"'0)(3&'()'2-'
(3,."3$23(&"' )-' I&4&0$3#H' ),.&' [#/)' 12)' ,2' /&,.&' ,)#' ,3*-3G3/#.3<#0)-.)' )4)<#(&' i)-.")'
wALx???J???':'w^?x???J???'()'+),&,'/&4&0$3#-&,j':'12)',&4&'+2)(#-',)"'#(123"3(&,'+&"'
)-.3(#(),'*"#-(),J'7(3/3&-#40)-.)'+"),)-.#-'(3G3/24.#(),')-',2'/&0+4)%&'G2-/3&-#03)-.&'
12)' 4#,' &$43*#' #' ),.#"' #' 0)-2(&' G2)"#' ()' 2,&H' #()0],H' 2-' *"#-' +&"/)-.#%)' ()' ),.#,' -&'
0#-)%#-'<)4&/3(#(),'()'(),+4#F#03)-.&'#()/2#(#,')-',2'")/&""3(&'4&'12)'4#,'[#/)'+&/&'
#."#/.3<#,'+#"#')4'2,2#"3&'G3-#4J''
'
@."#' &+/3C-' 12)' 2,#-' #4*2-&,' ),.#$4)/303)-.&,' ,&-' 4#,' +4#.#G&"0#,' .3+&' m0#4#/#.)nH''
),.&,',)''/&-<3)".)-')-'2-#',&42/3C-')/&-C03/#'12)'12)(#"5#')-')4'0)(3&'()'2-'#,/)-,&"'
:' 2-#' +4#.#G&"0#H' ,3-' )0$#"*&' ")123)")' ()' /3)".&' ."#$#%&' ()' &$"#' /3<34' )-' 4&,'
),.#$4)/303)-.&,' :' ,2' G2-/3&-#03)-.&' +&"' 0)(3&' ()' /#$4),' :' +&4)#,H' 4&,' [#/)' 3-,)*2"&,'
+#"#')4'2,&'()'+)",&-#,'()$3(&'#'12)'',&-'(3,+&,3.3<&,'/")#(&,'+#"#'/#"*#J''
'
Q,' +&"' ),.#,' "#F&-),' 12)' ,)' [#/)' -)/),#"3&' (),#""&44#"' 2-#' ,&42/3C-' 12)' +2)(#' ,)"'
+"&(2/3(#')-'-2),."&'+#5,H'/2:&'/&,.&',)#'#/&"()'/&-'4#,'/#+#/3(#(),':'4#'3-.)-/3C-'()'4#,'
)-.3(#(),' :' 12)' ,2' (3,)6&' ,)#' #/&"()' /&-' 4#' /&-,."2//3C-' I&4&0$3#-#' #()0],' ()'
+"&+&"/3&-#"'#4'2,2#"3&',)*2"3(#(':'"#+3()F'+#"#')4'3-*"),&'#'4#,')(3G3/#/3&-),J'
'
%!
!
!
;<9'5LKGMNMIOIMPF'
'
;#'G#4.#'()'&+/3&-),'()'#//),3$343(#(')-'4#,'3-,.#4#/3&-),'G5,3/#,')-')4'+#5,'+#"#'4#'0&<343(#('
()'4#,'+)",&-#,'/&-'#4*2-#'(3,/#+#/3(#('+#"#'(),+4#F#",)'()$3(&'#4'3-/20+4303)-.&'()'4#,'
-&"0#,'#'4#'[&"#'()'/&-,."23"H'#,5''/&0&'4#,'4303.#/3&-),'()'4&,'+"&(2/.&,''12)')W3,.)-')-'
)4'0)"/#(&')-'/2#-.&'#',2'#(#+.#$343(#('#'4&,'(3G)")-.),'),+#/3&,H'#4.&,'/&,.&,':'(3,)6&,'
"&$2,.&,H' ")+"),)-.#-' 2-#' -)/),3(#(' ' ),+)/3G3/#' ()' (),#""&44#"' 2-' ,3,.)0#' 4&'
,2G3/3)-.)0)-.)' <)",].34' +#"#' #(#+.#",)' #' 4#' 0#:&"5#' ()' ),+#/3&,H' ,3-' ")+"),)-.#"' 2-#'
3-<)",3C-')4)<#(#':'12)'+)"03.#'#'4#,'&"*#-3F#/3&-),'/20+43"'/&-'4#,'-&"0#,'/&4&0$3#-#,J''
'
X)4' 03,0&' 0&(&H' 4#' T-*)-3)"5#' ()' X3,)6&' ()' U"&(2/.&,' L' .3)-)' /&0&' &$%).3<&' m@$.)-)"'
+"&(2/.&,' ()' 4#' 0],' #4.#' /#43(#(H' 3--&<#/3C-H' /&-' +)".3-)-/3#' ,&/3#4H' )/&-C03/#' :'
.)/-&4C*3/#H' "),+).2&,&,' ()' 4#' ,&/3)(#(' :' ()4' 0)(3&' #0$3)-.)' #' ."#<e,' ()' +"&:)/.&,'
3-.)"(3,/3+43-#"3&,JnH' ()' ),.#' 0#-)"#' ,)' +").)-()' 4&*"#"' ),.)' &$%).3<&' #4' (),#""&44#"' 2-'
+"&:)/.&'G2-(#(&')-'4#'3-<),.3*#/3C-':'&"3)-.#(&'#4'0)%&"#03)-.&'()'4#,'/&-(3/3&-),'()'
<3(#'()'4#',&/3)(#(J'
'
Q,.)' +"&:)/.&' +)"03.)' #4' 3-*)-3)"&' ()' (3,)6&' ()' +"&(2/.&,' #+43/#"' ,2,' /&0+).)-/3#,' )-'
0).&(&4&*5#,' ()' (3,)6&H' (),#""&44&' ()' 0&()4&,' G&"0#4),' :' G2-/3&-#4),' G5,3/&,H' #,5' /&0&'
/&-&/303)-.&,')-'+"&/),&,'()'0#-2G#/.2"#':'0#.)"3#4),H'/&-')4'G3-'()'4&*"#"')4'(),#""&44&'
()'2-'+"&(2/.&'+"&+3&'()'2-'+"&G),3&-#4')-')4'(3,)6&')'3-*)-3)"#'()'+"&(2/.&,J'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
L
'YBTRQcZTX7X'Q7ET!J'U"),)-.#/3C-'T-*)-3)"5#'()'X3,)6&'()'U"&(2/.&'q)-'45-)#rJ'
s[..+8ttuuuJ)#G3.J)(2J/&t+"&*"#0#,d#/#()03/&,t+")*"#(&,t3-*)-3)"3#d(3,)-&d+"&(2/.&t3-G&"0#/3&-d
*)-)"#4tU#*3-#,t+"&*"#0#J#,+Wv'q/3.#(&')-'A^'%2-3&'>?A?r'
&!
!
!
;<?'&QRHGMSTK'
'
;<?<;'&QRHGMST'UHFHVOW'
'
X),#""&44#"'2-'(3,+&,3.3<&'12)'+)"03.#'#'4#,'+)",&-#,'/&-'(3,/#+#/3(#('G5,3/#'#//)()"'()'
G&"0#' #2.C-&0#H' "]+3(#' :' ,)*2"#' #' ),.#$4)/303)-.&,' :' )(3G3/#/3&-),' 12)' (3,+&-)-' ()4'
),+#/3&'+#"#'3-,.#4#"'2-'(3,+&,3.3<&':'-&')-/2)-."#-'&+/3&-),'+#"#',#4<#"'4&,'(),-3<)4),'()''
[#,.#' O' ),/#4&-),' N' +"),)-.),' )-' )4' 3-*"),&H' 0)(3#-.)' [)""#03)-.#,' :' 0).&(&4&*5#,' ()'
(3,)6&'i<)"'G3*2"#'AjH'&G")/3e-(&4)'#',2'<)F'#'4&,'(2)6&,'&')-/#"*#(&,'()'),.&,'h4.30&,'2-#'
+&,3$343(#(' )/&-C03/#' :' G2-/3&-#4' ()' /20+43"' /&-' 4#' 4)*3,4#/3C-' <3*)-.)'' )-' 0#.)"3#' ()'
#//),3$343(#(':'*#-#"'+#"#')44&,'2-'0)"/#(&'12)'/#(#'<)F'/")/)'0],J'
'
;<?<9'&QRHGMSTK'HKXHIYNMITK'
'
@$%).3<&' ),+)/5G3/&' A8' Q4#$&"#"' 2-#' 3-<),.3*#/3C-' ()4' ),.#(&' ()4' #".)' ()' +"&(2/.&,' ()'
/&0+).)-/3#H'12)'+)"03.#'")/&4)/.#"'3-G&"0#/3C-')-'G&"0#'+")/3,#'()'4#,'),+)/3G3/#/3&-),'
()4'+"&(2/.&'/&-')4'G3-'()'()G3-3"'/4#"#0)-.)')4'UXZ'E3-#4'+&"'0)(3&'()'4#'0).&(&4&*5#'()'
9)-/[0#"\3-*J'
'
@$%).3<&'),+)/3G3/&'>8'Q4#$&"#"'2-#'+"&+2),.#'G2-/3&-#4'()'2-'(3,+&,3.3<&',#4<#'(),-3<)4),'
#'+#".3"'()'4#'3-G&"0#/3C-'")/&4)/.#(#')-')4'),.#(&'()4'#".)'2.343F#-(&'4#,'[)""#03)-.#,'()'
(3,)6&'()'+"&(2/.&,'i/#%#'-)*"#H'),."2/.2"#'G2-/3&-#4H'#4.)"-#.3<#,'()'(3,)6&H'=&()4#/3C-'
MXH' #-]43,3,' ()' 3-*)-3)"5#jH' /&-' )4' G3-' ()' 4&*"#"' 2-' +"&(2/.&' 12)' /20+4#' /&-' 4#,'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
N
''B@c=7'!QIBTI7'I@;@=9T7B7'TI@B!QIJ'B!I'OAOL'i>??Oj'I#+3.24&'!)"/)"&'c)123,3.&,'a)-)"#4),J''
'!
!
!
),+)/3G3/#/3&-),' ()' (3,)6&' :' ,)#' #."#/.3<&' +#"#' )-.3(#(),' +2$43/#,' 12)' -&' +"),)-.)-' 4#,'
3-,.#4#/3&-),'#+"&+3#(#,'+#"#'4#'#//),3$343(#('()'+)",&-#,'(3,/#+#/3.#(#,J'
'
@$%).3<&' ),+)/3G3/&' M8' X),#""&44#"' 2-' 3-G&"0)' ()' 4#' <3#$343(#(' )/&-C03/#' +")4303-#"' ()4'
+"&(2/.&' #' +#".3"' ()' 2-' ),.30#.3<&' ()4' 0)"/#(&' -#/3&-#4' :' 4&,' /&,.&,' #,&/3#(&,' #' 4#'
+"&+2),.#'()'(3,)6&'(),#""&44#(#H'/&-')4'G3-'()'().)"03-#"'4#'")-.#$343(#('()4'+"&:)/.&J'
'
@$%).3<&'),+)/5G3/&'O8'I&-,."23"''2-'+"&.&.3+&')W+)"30)-.#4'#'),/#4#'#'+#".3"'()'4#'
+"&+2),.#'*)-)"#(#')-')4'+"&/),&'()'(3,)6&'/&-')4'G3-'()'<)"3G3/#"')4'+"3-/3+3&'()'
G2-/3&-#03)-.&'()4'+"&(2/.&J'
'
'
;<@'3HGTJTWTUYO'
'
;#' 0).&(&4&*5#' #' 30+4)0)-.#"' ,)' ),.#$4)/3C' /&-' $#,)' #4' +"&/),&' ()' (),#""&44&' ()'
+"&(2/.&,'2.343F#(&'+&"'4#'/&0+#65#'!"#$%&'(!)(H')4''/2#4',)'#/&0&(#'#4'.3+&'()'+"&:)/.&'
()'*"#(&'/&-')-G&12)')-')4']")#'()'3-*)-3)"5#J'
(!
!
!
'
E3*2"#'A'=).&(&4&*5#'
'
$FGHFJMZMHFGT'JHW'
XVTJLIGT!
!MKH[T'1TFIHXGLOW'
*VHWMZMFOV!
T-<),.3*#/3C-'()4' .O\TLG'JH'!MKH[T!
),.#(&'()4'#".)'
9"#3-,.&"03-*'()' .O\TLG'0MFOW'JH'
T()-.3G3/#"'7."3$2.&,' I&-/)+.&,' !MKH[T!
()'U"&(2/.&,' T()-.3G3/#/3C-'()' !HKOVVTWWT'JH'!MKH[T!
Q4#$&"#/3C-'()' I&0+&-)-.),'
T()-.3G3/#"'E2-/3&-),' Z\)./[),')'3()#,' +")4303-#"),'i+")/3&H' X),#""&44&'()'/]4/24&,'''
()'U"&(2/.&,' G3-#4),'' ),+)/3G3/#/3&-),H'' :',3024#/3C-'0)/]-3/#''
+"&<))(&"),H')./Jj' E#$"3/#/3C-'()'
T()-.3G3/#"' Q<#42#/3C-'()' T()-.3G3/#/3C-'()' +"&.&.3+&'
)W+)/.#.3<#,'()4' I&-/)+.&,'' X),#""&44&'()'0&()4&' /&0+&-)-.),'G3-#4),' )W+)"30)-.#4'#'),/#4#'
+"&(2/.&'G3-#4' I7X'+")4303-#"'
Z)4)//3C-'()4'/&-/)+.&' Q4#$&"#/3C-'()'.#$4#' '
X),#""&44&'()' G3-#4'' T-3/3#"'")G3-#03)-.&' ()'/&,.&,'
9)-/[0#"\3-*' ()4'/&-/)+.&'' '
*"+,-#.#/'
' E3-#43F#/3C-'()'
X),#""&44&'()'UXZ' Q<#42#"'G#/.3$343(#(' 0&()4&'I7X'' !
!#44)"'()'0#123-#(&'
' ),+#/3#4'()4'0&()4&' ()'0).#4),':'+4],.3/&,'
I#%#'B)*"#':' @$.)-/3C-'()'
Q,."2/.2"#'E2-/3&-#4' ! ! )4)0)-.&,'),.]-(#"' !#44)"'()'Z&4(#(2"#'
0"--12$"&31#/'
' E#$"3/#/3C-'()'+#".),' !#44)"'()'Q4)/."C-3/#'
=).&(&4&*5#'()' *"+,-#.#/' 0).]43/#,'
' I]0#"#'E&.&*"]G3/#'
0"--12$"&31#/' ,)4)//3C-'()'
I&0+2.#(&"'iT-.)"-).H' X),#""&44&'()'
' /&-/)+.&,'()'Y4"3/[' T-*)-3)"&'Q4e/."3/&'
=3/"&,&G.'@GG3/)H' 0)/#-3,0&,'
=).&(&4&*5#'()' i>??Oj'
=&()4#(&"'()'ZC43(&,'
9)-/[0#"\3-*'()'
! ' '
*"+,-#.#/' MX'Z&43(`&"\,j'
Y4"3/['i>??Oj'
' '*"+,-#.#/' '
*"+,-#.#/' T0+4)0)-.&,'+#"#'
Z\)./[),'i4]+3FH' I&0+2.#(&"'iT-.)"-).H' '
'
I&0+2.#(&"'iT-.)"-).H' 0#"/#(&"),H'")*4#,j' =3/"&,&G.'@GG3/)H'
=3/"&,&G.'@GG3/)H' '
I&0+2.#(&"'iT-.)"-).H' ! Z&43(`&"\,j'
7(&$)'Z23.)'X),3*-j'
=3/"&,&G.'@GG3/)H' !#44)"'()'0#123-#(&' !
' 7(&$)'Z23.)'X),3*-j' ()'0).#4),':'+4],.3/&,'
! Q,/]-)"' '
' '
' '
'
E2)-.)8'Y;cTIpH'yJH'z'QUUTBaQcH'ZJ'i>??OjJ'U"&(2/.'X),3*-'#-('X)<)4&+0)-.J'B)u'V&"\8'
'
=/a"#ud'p344tT"u3-H'M"('Q(J'
! !
'
)!
! !
!
9<'$#+-!&'!$.'-/+$'
'
'
I&-' )4' G3-' ()' ),.#$4)/)"' 2-' 0#"/&' ")G)")-/3#4' +#"#' )4' (),#""&44&' ()4' +"&:)/.&H' ,)' ")#43FC'
2-#' 3-<),.3*#/3C-' ()4' ),.#(&' ()4' #".)' #' +#".3"' ()' 4&,' +"&(2/.&,' ,#4<#' (),-3<)4),' 12)' ,)'
)-/2)-."#-' )-' )4' 0)"/#(&' #/.2#4J' X)' 4&,' +"3-/3+#4),' G#$"3/#-.),' ()' +"&(2/.&,' ()'
0&<343(#(H' ,)' ")#43FC' 2-#' (3<3,3C-' ' +&"' /#.)*&"5#,' ()' 4&,' (3,+&,3.3<&,' ,#4<#' ),/#4)"#,' ()'
#/2)"(&'/&-',2'0&(&'()'&+)"#/3C-':'G2-/3&-#43(#(J'
'
9<;'$WHSOJTVHK',HVGMIOWHK'
'
;&,' )4)<#(&"),' <)".3/#4),' ),.]-' (3,)6#(&,' +#"#' ,3.2#/3&-),' (&-()' 4&,' (),-3<)4),' &'
),/#4)"#,',&-'()0#,3#(&'#4.&,'&'4#"*&,'+#"#'3-,.#4#"'2-#'"#0+#H':'12)'#',2'<)F',)'(3,+&-*#'
()' 2-' ),+#/3&' #(:#/)-.)' #' 4#' ),/#4)"#' +#"#' 4#' 2.343F#/3C-' ()4' )4)<#(&"J' Q,.&,' (3,+&,3.3<&,'
+)"03.)-' ,#4<#"' (),-3<)4),' /&0+4).#0)-.)' <)".3/#4),H' #(3/3&-#40)-.)' +2)()-' ,)"'
3-,.#4#(&,' ()' 0#-)"#' +)"0#-)-.)' &' .)0+&"#4' i+&".].34jJ' Z2' "#-*&' ()' (),+4#F#03)-.&' ),'
<#"3#(&'#/&"()'/&-',2'(3,)6&H',3-')0$#"*&',)'+2)()-')-/&-."#"'(3,+&,3.3<&,'12)'#4/#-F#-'
#4.2"#,'[#,.#'()'A^M'/0H'+#"#'#4.2"#,'0#:&"),',)')0+4)#-')4)<#(&"),'+)"0#-)-.),J''
'
*!
!
!
E3*2"#'>'Q4)<#(&"'!"2,.'!';3G.'
!"2,.'!';3G.'ic7='=#-2G#/.2"3-*j'
'
Q4)<#/3C-'0]W30#'AM>'/0'
I#+#/3(#('()'I#"*#'>L?'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'>JO'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'AMP'W'^N'/0'
!#0#6&'.&.#4'i;W7j'AMP'W'A>A'/0'
' '
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ."2,."#0J/&0'q")/2+)"#(&')4'S'%2-3&'>?A?r'
'
E3*2"#'M';3G.$&:'
;3G.$&:'i;)[-)"';3G..)/[-3\j''
'
Q4)<#/3C-'0]W30#'^M'/0'
I#+#/3(#('()'I#"*#'A^?'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'?JN'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'AO>'W'^N'/0'
U),&'.&.#4'A>?'\*'
!#0#6&'.&.#4'i;W7j'A^M'W'SL'/0'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ4)[-)"d43G..)/[-3\J#.t)-*43,/[t)D43G.$&:J[.04!q")/2+)"#(&')4'S'%2-3&'
>?A?r'
"+!
!
!
E3*2"#'O'Z/3,,&"'U4#.G&"0'`[))4/[#3"';3G.'
Z/3,,&"'U4#.G&"0'`[))4/[#3"';3G.'iR),.34j''
'
Q4)<#/3C-'0]W30#'S?'/0'
I#+#/3(#('()'I#"*#'MO?'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'M'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'AM>'W'^A'/0'
U),&'.&.#4'O?^'\*'
' !#0#6&'.&.#4'i;W7j'AOP'W'AM>'/0'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ<),.340G*J/&0t+"&(2/.,t4(,&4tu[))4/[#3"D43G.J[.0!q")/2+)"#(&')4'A?'
%2-3&'>?A?r'
'
E3*2"#'L'a)-),3,'Z!77aQ'
a)-),3,'Z!77aQ'ia#"#<)-.#';3G.j''
Q4)<#/3C-'0]W30#'AAO'/0'
I#+#/3(#('()'I#"*#'A^?'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'M'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'AM^'W'^N'/0'
U),&'.&.#4'PM'\*'
' !#0#6&'.&.#4'i;W7j'A^?'W'AAS'/0'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ*#"#<)-.#43G.J/&0t+&".#$4)d<)".3/#4d43G.t!q")/2+)"#(&')4'A?'%2-3&'
>?A?r'
""!
!
!
E3*2"#'N'=24.343G.'
=24.343G.'iZ#<#"3#'I&-/&"(j'
Q4)<#/3C-'0]W30#'A^M'/0'
I#+#/3(#('()'I#"*#'MO?'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'>JO'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'AMP'W'^N'/0'
!#0#6&'.&.#4'i;W7j'AMS'W'A>P'/0'
'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ,#<#"3#/&-/&"(J/&0t024.343G.J[.0!q")/2+)"#(&')4'S'%2-3&'>?A?r'
'
E3*2"#'P'=&$343G.'Ib'
=&$343G.'Ib'i7(#+.3<)'T-*)-))"3-*'T-/j'
Q4)<#/3C-'0]W30#'AL>'/0'
I#+#/3(#('()'I#"*#'>PL'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'OJL'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'AO>'W'^N'/0'
U),&'.&.#4'A>?'\*'
!#0#6&'.&.#4'i;W7j'A^M'W'SL'/0'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ#(#+.3<)43G.,J/&0tu[))4/[#3"D43G.,D/WJ[.04!q")/2+)"#(&')4'A?'%2-3&'
>?A?r'
"#!
!
!
E3*2"#'^'U;'P>'
U;'P>'i=7IZ';3G.'T-/j''
Q4)<#/3C-'0]W30#'A^M'/0'
I#+#/3(#('()'I#"*#'>P>'\*''
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'MJ>^'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'A>A'W'^A'/0'
!#0#6&'.&.#4'i;W7j'AL^'W'AM>'/0'
'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ0#/,43G.*#.)J/&0t+&"/[D43G.,tU;dP>J[.04!q")/2+)"#(&')4'AA'%2-3&'
>?A?r'
'
E3*2"#'S';UL'
;UL'ia24(0#--j'
Q4)<#/3C-'0]W30#'^P'/0'
I#+#/3(#('()'I#"*#'>L?'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'?JP^'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'AN?'W'S?'/0'
U),&'.&.#4'AP?'\*'
' !#0#6&'.&.#4'i;W7j'AN?'W'AA?'/0'
E2)-.)8'
[..+8ttuuuJ*24(0#--J-).tX)G#24.J#,+W{TX|MNNLza"&2+TX|ac@YUMzU"&(2/.TX|Uc@XM!
q")/2+)"#(&')4'S'%2-3&'>?A?r
"$!
!
!
9<9'$WHSOJTVHK'"FIWMFOJTK'
'
a)-)"#40)-.)' /&-G&"0#(&,' +&"' 2-#' +4#.#G&"0#' :' 2-' ,3,.)0#' ()' "3)4),' &' ,&+&".),'
#-/4#(&,' #' 4#' +#")(' &' 2-' ,&+&".)' /&-.3*2&' #' 4#,' ),/#4)"#,H' ),.)' ),' 2-' (3,+&,3.3<&' 12)'
+)"03.)',#4<#"'(),-3<)4),'12)'/&-G&"0#-'2-#'3-/43-#/3C-'i#4")()(&"'()'OL}j'H'+&"'4&'.#-.&'
-&' ),' #+.&' +#"#' (),-3<)4),' <)".3/#4),J' Z2' 3-,.#4#/3C-' ),' +)"0#-)-.)H' ()$3(&' #' ),.&'
,&4#0)-.)' +2)()-' ,)"' 2.343F#(&,' )-' )4' 42*#"' (&-()' G2)"&-' 3-,.#4#(&,J' X)4' 03,0&' 0&(&'
+2)()',)"'2.343F#(&'+#"#',#4<#"'),/#4)"#,'")/.#,'&'/2"<#,H',3-')0$#"*&'()$)',)"'G#$"3/#(&'#'
0)(3(#' :' +&"' 4&' .#-.&' ,2' +")/3&' ),' /&-,3()"#$4)0)-.)' #4.&' /&0+#"#(&' /&-' 4&,' ()0],'
+"&(2/.&,J'''
Q-'4#'0#:&"5#'()'4&,'/#,&,H'),.)'+"&(2/.&'(3,+&-)'()'2-#'+4#.#G&"0#'+4)*#$4)'12)'30+3()'
12)')4'(3,+&,3.3<&'&/2+)'),+#/3&'()-."&'()'4#,'),/#4)"#,'/2#-(&'-&'),.#')-'2,&J''
''
E3*2"#'A?'X)4.#'
X)4.#'i;)[-)"';3G..)/[-3\j''
7-*24&'()')4)<#/3C-'0]W30&'OL}'
I#+#/3(#('()'I#"*#'>>L'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'N'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'A??'W'^?'/0'
'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ4)[-)"d43G..)/[-3\J#.t)-*43,/[t)D()4.#J[.04!q")/2+)"#(&')4'A?'%2-3&'
>?A?r'
"%!
!
!
E3*2"#'AA'b+"),,'TT'
b+"),,'TT'ia#"#<)-.#';3G.j'
7-*24&'()')4)<#/3C-'0]W30&'L?}'
I#+#/3(#('()'I#"*#'>>L'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'O'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'A??'W'^?'/0'
'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ*#"#<)-.#43G.J/&0t,.#3"d43G.tG)#.J[.04!q")/2+)"#(&')4'A?'%2-3&'>?A?r'
'
E3*2"#'A>'QZ'A>L'
QZ'A>L'iZ#<#"3#'I&-/&"(j''
7-*24&'()')4)<#/3C-'0]W30&'OL}'
I#+#/3(#('()'I#"*#'>??'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'OJ^'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'A>>'W'PN'/0'
'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ,#<#"3#/&-/&"(J/&0t),A>LJ[.0'd',+)/3G3/#.3&-,!q")/2+)"#(&')4'A?'
%2-3&'>?A?r'
"&!
!
!
E3*2"#'AM'K&2"-):'
K&2"-):'i![:,,)-y"2++'7//),,j'
7-*24&'()')4)<#/3C-'0]W30&'OL}'
I#+#/3(#('()'I#"*#'>L?'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'^JO'0t03-'
!#0#6&'()'+4#.#G&"0#'i;W7j'A>L'W'S?'/0'
'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ.\#//),,J/&0tu[))4/[#3"43G.D%&2"-):J#,+!q")/2+)"#(&')4'A?'%2-3&'
>?A?r'
'
9<?'$KIOWOJTVHK'
'
;&,' )4)<#(&"),' .3+&' ),/#4#(&"' ,&-' #+#"#.&,' (&-()' )4' 2,2#"3&' ()' 4#' ,344#' ()' "2)(#,' ),'
#,)*2"#(&'#'2-'(3,+&,3.3<&':'/&-(2/3(&'+&"'2-'&+)"#"3&'12)'0#-3+24#'2-'0)/#-3,0&'()'
&"2*#,' 12)' +)"03.)' ,2$3"' ),/#4)"#,' 12)' /&-G&"0#-' 2-#' 3-/43-#/3C-' )-.")' AL}' :' L?}H'
#()0],'()'.)-)"'2-#'[2)44#':'/&-."#[2)44#'),+)/3G3/#'#/&"()'/&-')4'+"&(2/.&J''
'
"'!
!
!
E3*2"#'AO'Z.#"30#W'
Z.#"30#W'i;)[-)"';3G..)/[-3\j''
7-*24&'()')4)<#/3C-'0]W30&'ML}''
I&-."#[2)44#'()4'(),-3<)4'0]W30#'>?'/0'
I#+#/3(#('()'I#"*#'AA?'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'NJL'0t03-'
U),&'LO'\*'
'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ4)[-)"d43G..)/[-3\J#.t)-*43,/[t)D,.#3"0#WJ[.04!q")/2+)"#(&')4'S'%2-3&'
>?A?r'
E3*2")'AL'c&$:'
c&$:'iZ#<#"3#'I&-/&"(j'
7-*24&'()')4)<#/3C-'0]W30&'ML}''
I&-."#[2)44#'()4'(),-3<)4'0]W30#'A^'/0'
I#+#/3(#('()'I#"*#'AM?'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'L'0t03-'
U),&'ON'\*'
'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ,#<#"3#/&-/&"(J/&0t"&$:J[.0!q")/2+)"#(&')4'S'%2-3&'>?A?r'
'
"(!
!
!
E3*2"#'AN'Z.#3"d!"#/'
Z.#3"d!"#/'ia#"#<)-.#';3G.j'
7-*24&'()')4)<#/3C-'0]W30&'ML}''
I&-."#[2)44#'()4'(),-3<)4'0]W30#'B&'
I#+#/3(#('()'I#"*#'AM?'\*''
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'NJL'0t03-'
U),&'LMJL'\*'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ*#"#<)-.#43G.J/&0t,.t!q")/2+)"#(&')4'A?'%2-3&'>?A?r'
'
E3*2"#'AP'Z2+)"'!"#/\'
Z2+)"'!"#/\'ia#"#<)-.#';3G.j'
7-*24&'()')4)<#/3C-'0]W30&'ML}''
I&-."#[2)44#'()4'(),-3<)4'0]W30#'B&'
I#+#/3(#('()'I#"*#'>??'\*'
R)4&/3(#('()'(),+4#F#03)-.&'NJL'0t03-'
U),&'AAL'\*'
'
'
E2)-.)8'[..+8ttuuuJ*#"#<)-.#43G.J/&0t+&".#$4)du[))4/[#3"d43G.tG)#.J[.04!q")/2+)"#(&')4'
A?'%2-3&'>?A?r'
'
'
'
'
")!
!
!
9<@'*HVIHXIMPF'='$]XHVMHFIMOK'!H'.TK'(KLOVMTK'1TF'.TK'#MKGHZOK'#OWSO'!HKFMSHWHK'
'
=)(3#-.)' 4#' /")#/3C-' ()' 2-#' )-/2),.#P' <3".2#4' +2$43/#(#' )-' 4#' +#*3-#' `)$'
uuuJ4),3&-0)(24#"J&"*H' ,)' $2,/C' 3()-.3G3/#"' 4#,' )W+)/.#.3<#,' :' )W+)"3)-/3#,' ()' +)",&-#,'
(3,/#+#/3.#(#,'#/)"/#'()'4&,',3,.)0#,',#4<#'(),-3<)4),'+"),)-.),')-')4'0)"/#(&J''
'
'
Q-'4#'G3*2"#'A^',)'+2)()'#+")/3#"'4#'G3/[#'.e/-3/#'()'4#')-/2),.#J
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(!7BQb@'9'8'QBIYQZ!7H'U"&:)/.&'()'a"#(&'()'74)%#-("&'94#-(C-'()'4#'Y-3<)",3(#('Q7ET!J'=)()445-H'>?A?J!
"*!
!
!
'
E3*2"#'A^'E3/[#'!e/-3/#'()'Q-/2),.#'
ETIp7'!oIBTI7'XQ'QBIYQZ!7'
U)"3&(&'()'Q%)/2/3C-8'' >>t?PtA?'_'A?t?StA?'
U&$4#/3C-'@$%).3<&8'' U)",&-#,'12)'+"),)-.#-'#4*h-'.3+&'()'(3,/#+#/3(#('G5,3/#'
i+)"0#-)-.)'&'.)0+&"#4j'+#"#'4#'0&<343(#('12)'4)'30+3(#'
2.343F#"'),/#4)"#,J'
!#0#6&'()'4#'=2),."#8'' A?'
Bh0)"&'()'U")*2-.#,8'' S'
'
X)' #/2)"(&' /&-' 4&,' "),24.#(&,' &$.)-3(&,' )-' 4#' )-/2),.#' ,)' )-/&-."C' 12)' )4' )4)<#(&"'
<)".3/#4'),')4'(3,+&,3.3<&'/&-'0#:&"),'/#43G3/#/3&-),'"),+)/.&'#'/&-G3#-F#')-'4#'2.343F#/3C-H''
(&-()',)*h-'4#'G3*2"#'ASH')4'^PJLk'()'4&,'2,2#"3&,'2.343F#"5#'),.&,'(3,+&,3.3<&,'+&"')-/30#'
()'4&,'()0],J'7(3/3&-#40)-.)'),.)'03,0&'+&"/)-.#%)'()'+)",&-#,'#+")/3C')-'2-#'),/#4#'
()' A' #' LH' ,3)-(&' A' 02:' 3-,)*2"&' :' L' 02:' ,)*2"&H' 2-#' /#43G3/#/3C-' ,2+)"3&"' #' O' +2-.&,'
"),+)/.&'#'4#',)*2"3(#('()4'(3,+&,3.3<&',)*h-'4#'G3*2"#'>?J'X)4'03,0&'0&(&H')4'A??k'()'4&,'
#+!
!
!
)-/2),.#(&,'().)"03-&',&$")'OH')-'2-#'),/#4#'()'A'#'L'H',3)-(&'A'02:'3-)G3/#F':'L'02:'
)G3/#FH'4#')G3/3)-/3#')-')4'G2-/3&-#03)-.&'()'),.)'+"&(2/.&J'
U&"')4'/&-."#"3&H'+#"#'4&,')4)<#(&"),'3-/43-#(&,',&4&')4'L?k'()'4&,')-/2),.#(&,'/&-,3()"#-'
12)' ()G3-3.3<#0)-.)' 4&' 2.343F#"5#-' :' /#43G3/#-' ,2' ,)*2"3(#(' +&"' )-/30#' ()' O' +2-.&,H'
03)-."#,'12)')4'LPk'/&-,3()"#-'4#')G3/3)-/3#'/&-'2-#'/#43G3/#/3C-',2+)"3&"'#'O'+2-.&,J'
'
E3-#40)-.)' 4&,' )4)<#(&"),' .3+&' ),/#4#(&"' &$.2<3)"&-' 4&,' "),24.#(&,' 0)-&,' (),)#$4),H'
(&-()' ,&4&' )4' A>JLk' ()' 4&,' 2,2#"3&,' &+.#"5#-' +&"' 2.343F#"' )4' +"&(2/.&' /&0&' +"30)"#'
&+/3C-H' :' )4' MLJLk' /&-,3()"#' 12)' 4#' ,)*2"3(#(' ),.#' +&"' )-/30#' ()' O' +2-.&,J' 72-12)' )4'
A??k' ()' 4&,' +#".3/3+#-.),' 0#-3G),.#"&-' -&' [#$)"' 2.343F#(&' ),.)' .3+&' ()' (3,+&,3.3<&,H' )4'
PAJO'k'/&-,3()"#'12)'),')G3/#F')-',2'G2-/3&-#03)-.&J'
'
E3*2"#'AS'a"#(&')-')4'12)',)'2.343F#"5#'4&,',3,.)0#,',#4<#'(),-3<)4),'
A??J??k'
S?J??k'
^?J??k'
P?J??k'
N?J??k'
L?J??k'
O?J??k'
M?J??k'
>?J??k' Q4)<#(&"'T-/43-#(&'
A?J??k' Q4)<#(&"'R)"~/#4'
?J??k'
Q4)<#(&"'Q,/#4#(&"'
'
#"!
!
!
'
E3*2"#'>?'a"#(&'()',)*2"3(#('()'4&,',3,.)0#,',#4<#'(),-3<)4),'(),()'4#')W+)"3)-/3#'&'
+)"/)+/3C-H',3)-(&'A'02:'3-,)*2"&':'L'02:',)*2"&'
P?J??k'
N?J??k'
L?J??k'
O?J??k' Q4)<#(&"'T-/43-#(&'
Q4)<#(&"'R)"~/#4'
M?J??k'
Q4)<#(&"'Q,/#4#(&"'
>?J??k'
A?J??k'
?J??k'
A' >' M' O' L'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
##!
!
!
E3*2"#'>A'B3<)4'()')G3/3)-/3#'()'4&,',3,.)0#,',#4<#'(),-3<)4),'()'#/2)"(&'/&-'4#')W+)"3)-/3#'
&'+)"/)+/3C-J',3)-(&'A'02:'3-)G3/#F':'L'02:')G3/#F'
N?k'
L?k'
O?k'
Q4)<#(&"'T-/43-#(&'
M?k'
Q4)<#(&"'R)"~/#4'
>?k' Q4)<#(&"'Q,/#4#(&"'
A?k'
?k'
A' >' M' O' L'
'
'
'
Z)'+2)()'/&-/423"'12)'#'+#".3"'()'4#')W+)"3)-/3#')-'4#'2.343F#/3C-':'4#'+)"/)+/3C-'<3,2#4'()'
4&,' +"&(2/.&,' ,#4<#' ),/#4)"#,' (3,+&-3$4),' #/.2#40)-.)' )-' )4' 0)"/#(&H' 4&,' )4)<#(&"),'
<)".3/#4),' ,&-' 4&,' (3,+&,3.3<&,' /&-' 0#:&"' #/)+.#/3C-' +&"' +#".)' ()' 4#,' +)",&-#,' /&-'
(3,/#+#/3(#('G5,3/#'+#"#'4#'0&<343(#(J'Q,.&,'+"&(2/.&,'*)-)"#-'2-'#4.&'*"#(&'()'/&-G3#-F#'
)-'4&,'2,2#"3&,')-',2'2.343F#/3C-H'G2-/3&-#03)-.&':',)*2"3(#(J'
'
#$!
!
!
?<'$#*$1"0"1-1"&)$#'!$'!"#$%&'!$'*/&!(1+&'
'
!
?<;'6HFI^ZOV_MFU'
'
I&-' 4#' 3-G&"0#/3C-' ")/&+34#(#' )-' 4#' 3-<),.3*#/3C-' ()4' ),.#(&' ()4' #".)H' ,)' (),#""&44C' )4'
$)-/[0#"\3-*' i+"&/),&' +#"#' 4#' )<#42#/3C-' /&0+#"#.3<#' ()' +"&(2/.&,jH' )4' /2#4' +)"03.)'
<3,2#43F#"' :' )<#42#"' 4#,' /#"#/.)"5,.3/#,' :' ),+)/3G3/#/3&-),' .e/-3/#,' ()' 4&,' +"&(2/.&,' ()4'
0)"/#(&',)*h-',2'/#.)*&"5#J'Q,.&'+)"03.3"]'),.#$4)/)"'2-'+2-.&'()'")G)")-/3#'"),+)/.&'#'
4#,'),+)/3G3/#/3&-),'.e/-3/#,'12)'()$)'.)-)"')4'+"&(2/.&'#'(3,)6#"J'
'
!#$4#'A'9)-/[0#"\3-*'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)!,-./01/!2,3!4!,-5-6!213!
#%!
!
!
N' U2-.&,'()'#+&:&'()4' (' -20)"&' '>' ?' ?'
2,2#"3&'i7,3,.)-/3#'#4'
3-*"),#"j'
#&!
!
!
A^' I&0+&-)-.),'&W3(#$4),' X' -h0)"&' '' ' '
)W+2),.&,''
'
?<9'*!#'
'
U#"#'().)"03-#"'4#,'),+)/3G3/#/3&-),'()'(3,)6&'()'+"&(2/.&H',)'),.#$4)/3)"&-'4&,'<#4&"),'
0]W30&,' :' 05-30&,' i<#4&"' 0#"*3-#4j' )-/&-."#(&,' )-' )4' 9)-/[0#"\3-*' +#"#' /#(#'
")12)"303)-.&J'7,5'03,0&',)'().)"03-#"&-'2-#',)"3)'()'-)/),3(#(),'+"),)-.),')-'4#'.#$4#'
MH' 12)' [#/)-' ")G)")-/3#' :' ()G3-)-' /#(#' ")12)"303)-.&' ()' (3,)6&' #,5' /&0&' ,2,' <#4&"),'
3()#4),J''
'
'
'
#'!
!
!
'
!#$4#'>'UXZ'
#(!
!
!
AM' !3)0+&'()'3-,.#4#/3C-' (' 03-' >>' ' sN?'
()4'(3,+&,3.3<&'
AO' U)"/)+/3C-'()'Z)*2"3(#(' X' Z2$%).3<&' P' 74.#'d'9#%#' 74.#'
()4'2,2#"3&'
AL' X3,.#-/3#''<)".3/#4'()'4#' X' /0' A' sA?' s>'
+4#.#G&"0#'#4'-3<)4'
3-G)"3&"'
AN' X3,.#-/3#''<)".3/#4'()'4#' X' /0' A' ?' ?'
+4#.#G&"0#'#4'-3<)4'
,2+)"3&"'
AP' ;#(&,'()'#//),&' (' -h0)"&' >?' A'd'>' A'
A^' I&0+&-)-.),'&W3(#$4),' X' -h0)"&' L' ' ?'
)W+2),.&,''
AS' !3)0+&'")12)"3(&'+#"#' (' ,)*' A^' ' sN?'
)-.)-()"'4#,'
3-,."2//3&-),'()'2,&''
>?' !3)0+&'")12)"3(&'+#"#' (' ,)*' AO' ' sM?'
3()-.3G3/#"'4&,')4)0)-.&,'
()',)*2"3(#('
>A' Q,+#/3&'12)'&/2+#' (' k'.#0#6&' AS' M?'d'A??' vL?'
/2#-(&'-&'),.#')-' .&.#4'
&+)"#/3C-''
'
#)!
!
!
X)' #/2)"(&' /&-' )4' /&-&/303)-.&' ()' I&4&0$3#' 7//),3$4)' )-' )4' .)0#H' 4#,' -)/),3(#(),'
0#-3G),.#(#,' +&"' +#".)' ()' 4&,' 2,2#"3&,' ()' ,344#,' ()' "2)(#,' "),+)/.&' #' )4' (3,)6&' ()' 2-'
(3,+&,3.3<&',#4<#'(),-3<)4),'&$)()/)-'#'4#'.#$4#'MJ'
'
!#$4#'M'B)/),3(#(),'
)T<' )HIHKMJOJHK'
A' 12)'),.)'#'-3<)4'/&-')4'+3,&'&'12)'4#,'"#0+#,'12)',#4*#-'.)-*#-'2-#'03-30#'3-/43-#/3C-'
>' 12)',)'+2)(#'0#-)%#"'/&-'.&.#4'#2.&-&05#'+&"'+#".)'()4'2,2#"3&'
M' 12)'/2)-.)'/&-'$#""#,'()'#:2(#'+#"#',2$3"':'$#%#"'()')44#'
O' 12)')4'+3,&',)#'#-.3(),43F#-.)')-',)/&':'0&%#(&'
L' 12)'#*2#-.)'4#'3-.)0+)"3)H'3-/42,&'+2)(#',)"'&+)"#(#'$#%&'4#'442<3#'
N' 12)')4'),+#/3&'+)"03.#'*3"#"'MN?'*"#(&,')-',344#'()'"2)(#,J'
P' 12)'+)"03.#'#4'2,2#"3&',)-.3",)',)*2"&'
^' 12)',2$#':'$#%)'#'2-#'<)4&/3(#('#/)+.#$4)J'
S' 12)'+)"03.#'+)(3"'4#'+4#.#G&"0#')-')4'+3,&'()'#$#%&'&'#""3$#'
A?' 12)'+)"03.#',#4<#"'4#'0#:&"'/#-.3(#('()'),/#4&-),'+&,3$4),J'
AA' 12)'+2)(#'/&-'2-'2,2#"3&')-',344#'()'"2)(#,':'2-'#/&0+#6#-.)'()'+3)'
A>' 12)'+2)(#'+#"#",)')-'#4*h-'0&0)-.&'()4'")/&""3(&'
AM' 12)'/2)-.)'/&-'+"&.)//3C-')-'4&,'/&,.#(&,'+#"#'12)'-&',)',#4*#'4#',344#'&'4#'#:2(#'
AO' 12)'/2)-.)'/&-',)6#43F#/3C-'+#"#'2$3/#/3C-'()'4&,')4)0)-.&,'()',)*2"3(#('
AL' 12)')4'+")/3&'()'<)-.#',)#'#()/2#(&'+#"#')4'0)"/#(&'
AN' 12)'/2)-.)'/&-',3,.)0#,'()'#+&:&')-'4&,'O'/&,.#(&,J'
12)')4'/&-."&4'()'0#-)%&',)'2$312)'#'2-#'#4.2"#'#()/2#(#'+#"#'2,#"4&'(),()',344#'()'
AP'
"2)(#,'
A^' 12)',)'2,)-'/&4&"),'/&-."#,.#-.),')-'4#,'3-,."2//3&-),'()'2,&'
AS' 12)'-&'&/2+)'02/[&'),+#/3&'()'4#,'),/#4)"#,'/2#-(&'-&',)'2,#'
#*!
!
!
>?' 12)',)'+2)(#')-."#"':',#43"'()'4#'+4#.#G&"0#'+&"'/2#4123)"'/&,.#(&J'
()$)'+&()"'2,#",)'+&"'2-#'+)",&-#')-',344#'()'"2)(#,':',2'#/&0+#6#-.)'12)'+2)()'),.#"'
>A'
#4'4#(&'&'()."],'()'4#',344#'()'"2)(#,J'
()$)'+&()"'."#-,+&".#",)'+#"#'2$3/#"'4#'+4#.#G&"0#')-'(3G)")-.),'+2-.&,'()'2-'03,0&'
>>'
),.#$4)/303)-.&'
$+!
!
!
@<'!"#$%&'1&)1$*+(-.'
'
'
U#"#')4'(),#""&44&'()'4#,'#4.)"-#.3<#,'()'(3,)6&H'),'-)/),#"3&'().)"03-#"')4'G2-/3&-#03)-.&'
$],3/&'()'4&,')4)<#(&"),',#4<#'(),-3<)4),H'),.&',)'342,."#"]'0)(3#-.)')4'*"#G3/&'()'4#'/#%#'
-)*"#H'4#'),."2/.2"#'G2-/3&-#4':'4#',5-.),3,'G2-/3&-#4'()4'+"&(2/.&J'
'
@<;'1ORO')HUVO'
'
;#'/#%#'-)*"#H'()'#/2)"(&'/&-'4#'G3*2"#'>>H'+)"03.)'().)"03-#"'4&,'G42%&,'()')-."#(#'12)'
")123)")' )4' (3,+&,3.3<&' +#"#' ,2' G2-/3&-#03)-.&H' #,5' 03,0&' /&0&' 4&,' G42%&,' ()' ,#43(#J' X)'
),.)' 0&(&' ,)' [#' ().)"03-#(&' 12)' +#"#' )4' G2-/3&-#03)-.&' ()4' +"&(2/.&' ,)' ")123)")' ()'
2-#')-."#(#'()')-)"*5#')4e/."3/#H'2-#',)6#4'()')-/)-(3(&'&'#+#*#(&'&-t&GG':'()4'3-*"),&'
G5,3/&' ()4' 2,2#"3&' #4' (3,+&,3.3<&J' U&"' &."&' 4#(&H' 4&,' G42%&,' ()' ,#43(#' ()4' +"&(2/.&' ,&-'
)G)/.3<#0)-.)')4'2,2#"3&''."#,4#(#(&':'4#'*)-)"#/3C-'()'"23(&'"),3(2#4'/&0&')G)/.&'()'4#'
."#-,G&"0#/3C-'()'4#')-)"*5#')4e/."3/#J'
''
E3*2"#'>>'I#%#'B)*"#'
'
QJQ8'Q-)"*5#'Q4e/."3/#'
'
$"!
!
!
'
@<9'$KGVLIGLVO'0LFIMTFOW'
'
;#' ),."2/.2"#' G2-/3&-#4' iG3*2"#' >Mj' H' 342,."#' ()' 0#-)"#' ().#44#(#' :' ,)/2)-/3#4' )4'
/&0+&".#03)-.&' )' 3-.)"#//3C-' ()' 4&,' G42%&,' ()' )-."#(#' /&-' 4#,' G2-/3&-),' 3-.)"-#,' ()4'
0)/#-3,0&H'(#-(&'/&0&'"),24.#(&'4&,'G42%&,'()',#43(#J''
'
E3*2"#'>M'Q,."2/.2"#'E2-/3&-#4'
'
'
'
@<?'#YFGHKMK'0LFIMTFOW'
'
=)(3#-.)' 4#' ,5-.),3,' G2-/3&-#4H' ,)' +2)()' <3,2#43F#"' 4&,' /&0+&-)-.),' ),)-/3#4),' ()4'
0)/#-3,0&' #4' "))0+4#F#"' 4#,' G2-/3&-),' 3-.)"-#,' ()4' (3,+&,3.3<&' +&"' )4)0)-.&,' .#-*3$4),'
12)' /20+4)-' (3/[#,' G2-/3&-),J' X)' ),.)' 0&(&' ,)' +2)()' <3,2#43F#"' 4#' 3-.)"#//3C-' ()' 4&,'
G42%&,'()')-."#(#'/&-'4&,')4)0)-.&,'12)'/&-G&"0#-')4'0)/#-3,0&J'
'
$#!
!
!
E3*2"#'>O'Z5-.),3,'E2-/3&-#4'
$$!
!
!
A<'7$)$/-1"4)'!$'1&)1$*+&#'
'
'
7' +#".3"' ()' 4#,' /&-/42,3&-),' )-/&-."#(#,' )-' 4#' 3-<),.3*#/3C-' ()' 4#,' ' )W+)/.#.3<#,' :'
)W+)"3)-/3#,'()'+)",&-#,'(3,/#+#/3.#(#,'#/)"/#'()'4&,',3,.)0#,',#4<#'(),-3<)4),'+"),)-.),'
)-')4'0)"/#(&H',)'()G3-3C'4&,')4)<#(&"),'<)".3/#4),'/&0&'")G)")-.)'G&"0#4':'G2-/3&-#4'+#"#'
)4'(),#""&44&'()'4#,'#4.)"-#.3<#,'()'(3,)6&J'
'
A<;'-WGHVFOGMSO'JH'JMKH[T';'
'
Q4' /&-/)+.&' /&-,3,.)' )-' 2-#' +4#.#G&"0#' ,&+&".#(#' +&"' (&,' $"#F&,' 12)' ,)' (),43F#-' ,&$")'
(&,' "3)4),' 3-/43-#(&,' (3,+2),.&,' )-/30#' ()' 4&,' (),-3<)4),J' ' ;#' +4#.#G&"0#' [&"3F&-.#4' ,)'
)-/2)-."#'/&-)/.#(#'#'2-')%)',3-'G3-'12)'),'30+24,#(&'+&"'2-'0&.&"'12)'),.]'2$3/#(&')-'
0)(3&' ()' 4&,' (&,' "3)4),J' ;#' +4#.#G&"0#' /&-,.#' ()' (&,' "#0+#,' ()' #//),&' 12)' ,&-'
(),+4)*#(#,'#2.&0].3/#0)-.)'#4'44)*#"'#4'-3<)4'3-G)"3&"'&',2+)"3&"'0)(3#-.)'2-'"),&".)'()'
.&",3C-'2$3/#(&')-'4#,'$3,#*"#,'()'4#,'"#0+#,'()'#//),&H':'2-',3,.)0#'()'4)<#,'12)'&$43*#'#'
),.#,'#'(),+4)*#",)'/2#-(&'),.#'4&,')W.")0&,'()'4&,'"3)4),J''
'
$%!
!
!
E3*2"#'>L'74.)"-#.3<#'()'(3,)6&'A'
'
'
A<9'-WGHVFOGMSO'JH'JMKH[T'9'
'
;#'#4.)"-#.3<#'()'(3,)6&'>'/&0+")-()'2-#'+4#.#G&"0#'/&-'2-'0)/#-3,0&'()'$#""#,'.3+&'
.3%)"#' 12)' 30+24,#' 4#' +4#.#G&"0#' )-' ,)-.3(&' <)".3/#4' +&"' 0)(3&' ()' 2-' #/.2#(&"' )4e/."3/&'
/&-)/.#(&' #' 4#,' $#""#,J' Y-#' <)F' #4/#-F#(#' 4#' #4.2"#' (),)#(#' )4' (3,+&,3.3<&' ,)' (),+4#F#'
[&"3F&-.#40)-.)' +&"' 2-&,' "3)4),' (3,+2),.&,' )-' )4' ,2)4&' 12)' ,)' )-/2)-."#-' /&-)/.#(&,' #'
2-',)*2-(&'#/.2#(&"')4e/."3/&J'I2#-(&')4'(3,+&,3.3<&'#4/#-F#')4',2)4&'&')4'24.30&'(),-3<)4H'
2-#,' "#0+#,' ()' #//),&' ,)' (),+43)*#-' +&"' 0)(3&' ()' 2-#,' 4)<#,' #4' [#/)"' /&-.#/.&' /&-' )4'
,2)4&'&')4'),/#4C-H':',)'+43)*#-'()$3(&'#'2-'"),&".)'()'.&",3C-'2$3/#(&')-'4#,'$3,#*"#,'()'
4#,'"#0+#,'/2#-(&'-&'[#/)-'/&-.#/.&J'
'
$&!
!
!
E3*2"#'>N'74.)"-#.3<#'()'(3,)6&'>'
'
'
A<?'-WGHVFOGMSO'JH'JMKH[T'?'
'
Q,.#' +"&+2),.#' /&,3,.)' ()' 2-' 0)/#-3,0&' ()' /2#."&' $#""#,' #-/4#(&,' :' +3<&.#(&,' #' 2-'
,&+&".)' (3,+2),.&' )-' )4' ,2)4&H' ()4' 03,0&' 0&(&' 4#,' $#""#,' ,)' )-/2)-."#' #-/4#(#,' #' 2-#'
+4#.#G&"0#' [&"3F&-.#4' 12)' ")#43F#' 2-' 0&<303)-.&' "#(3#4' ()$3(&' 2-' 0&.&"' 43-)#4' 12)'
30+24,#')4'0)/#-3,0&'()'/2#."&'$#""#,J''
Q4'(3,+&,3.3<&',)'()$)'+&,3/3&-#"'#'2-#'(3,.#-/3#'),+)/3G3/#'()'4#,'(),-3<)4),'#/&"()'/&-'4&,'
),/#4)"#,' #' ,#4<#"H' ),.&' ),' ()$3(&' #' 12)' #' +#".3"' ()' ),.#' (3,.#-/3#' ,)' ()$)' /#4/24#"' )4'
0&<3)-(&' ()4' (3,+&,3.3<&' /&-' )4' G3-' ()' #4/#-F#"' 4#' ."#,4#/3C-' ")12)"3(#J' 7,5' 03,0&' .3)-)'
(&,' "#0+#,' ()' #//),&' (3,+2),.#,' )-' 4#,' )-."#(#,' ()' 4#' +4#.#G&"0#' 12)' #/.h#-' /&-' 2-'
"),&".)'()'.&",3C-':'2-',3,.)0#'()'4)<#,J''
'
$'!
!
!
E3*2"#'>P'74.)"-#.3<#'()'(3,)6&'M'
'
'
A<@'3OGVMc'JH'$SOWLOIMPF'
'
U#"#' 4#' ,)4)//3C-' ()' 4#' +"&+2),.#' ()' (3,)6&' ,)' (),#""&44C' 2-#' 0#."3F' ()' )<#42#/3C-' 12)'
/&-.3)-)' 4&,' +#"]0)."&,' 0#,' ")4)<#-.),' 12)' [#/)-' ")G)")-/3#' #' 4#,' ),+)/3G3/#/3&-),' ()'
(3,)6&' ()' +"&(2/.&' /&-' 0#:&"' 30+&".#-/3#J' I#(#' +#"]0)."&' .3)-)' 2-' +),&' +&"/)-.2#4'
#/&"()' /&-' ,2' 30+&".#-/3#' )-' )4' ,3,.)0#H' #(3/3&-#40)-.)' ,)' ),.#$4)/3C' 2-#' ),/#4#' ()'
/#43G3/#/3C-'()'2-&'#'(3)F',3)-(&'2-&')4'0)-&"'+2-.#%)':'(3)F')4'0#:&"J''
'
'
'
'
$(!
!
!
!#$4#'O'=#."3F'()')<#42#/3C-'
$)!
!
!
A<A'*VTXLHKGO'JH'!MKH[T'0MFOW'
'
7' +#".3"' ()' 4#' 0#."3F' ()' )<#42#/3C-' ()' 4#,' +"&+2),.#,' ()' (3,)6&H' ,)' )-/&-."C' 12)' 4#'
+"30)"#' +"&+2),.#' ()' (3,)6&' ),' 4#' #4.)"-#.3<#' 0#,' #+"&+3#(#' +#"#' (),#""&44#"J' Z3-'
)0$#"*&H' 4&,' +2-.#%),' &$.)-3(&,' )-' 4#' 0#."3F' ,&-' "),24.#(&,' ,3*-3G3/#.3<#0)-.)' $#%&,' 4&'
12)'30+43/#'4#'-)/),3(#('()'0)%&"#"'4#,'+"&+2),.#,'0)(3#-.)'")(3,)6&,'&'4#'/")#/3C-'()'
-2)<#,'3()#,J''
'
!&0#-(&' /&0&' $#,)' )4' /&-/)+.&' /&-' )4' 0#:&"' +2-.#%)H' ,)' ()/3(3C' ,&42/3&-#"' 4&,'
+"&$4)0#,'0#,',3*-3G3/#.3<&,'12)'#G)/.#$#-'4#'3()#')-'*)-)"#4J'E3-#40)-.)H',3*23)-(&'/&-'
)4' 03,0&' +"3-/3+3&' ()' G2-/3&-#03)-.&' ()' ),.#' +"&+2),.#' ,)' 4&*"C' 2-' ")(3,)6&' /&0+4).&'
()4'/&-/)+.&':',)'*)-)"C'4#'+"&+2),.#'()'(3,)6&'G3-#4'/&0&',)'#+")/3#')-'4#'G3*2"#'>^J'
'
$*!
!
!
E3*2"#'>^'c)-()"'()'4#'U"&+2),.#'E3-#4'
'
'
;#' +"&+2),.#' /&-,3,.)' )-' 2-' +#"' ()' "3)4),' (3,+2),.&,' ()' 0#-)"#' 3-/43-#(#' ,&$")' 4&,'
(),-3<)4),' #' 4#(&' :' 4#(&' ()' 4#' ),/#4)"#H' ),.&,' ,2%).#-' (&,' 0)/#-3,0&,' ()' .&"-344&' ,3-' G3-'
30+24,#(&,' +&"' (&,' 0&.&"' 2$3/#(&,' #4' G3-#4' ()4' 4&,' "3)4),' )-' 4#' +#".)' ,2+)"3&"J' Y-#'
+4#.#G&"0#' ,3.2#(#' )-.")' 4&,' "3)4),' ),.]' /&-)/.#(#' #' ),.&,' +&"' 0)(3&' ()' 2-#,' +4#/#,'
4#.)"#4),'12)'#,)*2"#-'2-',&+&".)'"&,/#(&'12)',)'(),43F#'#'."#<e,'()4'.&"-344&,',3-'G3-H'+#"#'
)4' G2-/3&-#03)-.&' ()4' ,3,.)0#' ,)' ()$)' /&-.#"' /&-' 2-' .&0#' )4e/."3/&' /&-<)-/3&-#4' )-' )4'
/2#4',)"]'/&-)/.#(&'#'2-'/#$4)'+"&<)-3)-.)'()'2-&'()'4&,'"3)4),J'
'
Q-'+"&0)(3&'')4'#-/[&'()'4#,'),/#4)"#,'3-.)"-#,'()'2-#')(3G3/#/3C-',)')-/2)-."#')-.")'S?':'
A>?' /)-.50)."&,H' )-' (3/[&' /#,&' )4' (3,+&,3.3<&' ,)' #/&0&(#"#' #' ),.#,' (30)-,3&-),' :' [#"]'
+#".)'3-.)*"#4'()'4&,'(),-3<)4),H''()'),.)'0&(&'/2#-(&')4'(3,+&,3.3<&'-&'),.)')-'2,&H'-&'
,)"]'-)/),#"3&'")0&<)"4&'()',2'+&,3/3C-'&"3*3-#4H',)'.)-("]''4#'+4#.#G&"0#'(),+4)*#(#')-')4'
%+!
!
!
-3<)4'3-G)"3&"':'4&,'2,2#"3&,'()'4#,'),/#4)"#,''+&("]-'/#03-#"',&$")'4#'+4#.#G&"0#':')-.")'
4&,'"3)4),J'
'
Q-' 4&,' /#,&,' )-' (&-()' )4' #-/[&' ()' 4#,' ),/#4)"#,' ,2+)"#' 4#,' 0)(3(#,' +"&0)(3&H' /&0&'
+2)()' ,)"' )4' /#,&' ()' 4#,' ),/#4)"#,' )W.)"-#,' ()' 2-#' )(3G3/#/3C-H' )4' (3,+&,3.3<&' (3<3(3"]' 4&,'
(),-3<)4),'0)(3#-.)'2-'+#,#0#-&,''/&0&',)'+2)()'<)"')-'4#'G3*2"#'>SJ'
'
U#"#')4'G2-/3&-#03)-.&'()4'+"&(2/.&',)'/2)-.#'/&-'."),'/&-."&4),H'2-&'2$3/#(&')-')4'-3<)4'
,2+)"3&"'()4'+#,#0#-&,H'&."&')-')4'3-G)"3&"'3*2#40)-.)')-')4'+#,#0#-&,':')4'24.30&')-'4#'
+4#.#G&"0#H'/#(#'/&-."&4'/2)-.#'/&-'."),'$&.&-),'12)'+)"03.)-',2$3"H'$#%#"':'().)-)"'4#'
+4#.#G&"0#'()'(),+4#F#03)-.&J''
'
%"!
!
!
E3*2"#'>S'Y$3/#/3C-'()4'X3,+&,3.3<&')-'4&,'X),-3<)4),''
'
'
7(3/3&-#40)-.)' )4' (3,+&,3.3<&' 2.343F#' ,u3./[),' ()' /#"")"#' )-' 4&,' "3)4),' 12)' +)"03.)-' 4#'
+#"#(#'#2.&0].3/#'()'4#'+4#.#G&"0#'/2#-(&',)'44)*#'#4'-3<)4',2+)"3&"'&'3-G)"3&"H'/&0&',)'
+2)()'#+")/3#"')-'4#'G3*2"#'M?J'
'
E3*2"#'M?'Z3,.)0#'()'U#"#(#'
'
%#!
!
!
'
E3-#40)-.)' +#"#' 4#' #//),&' #' 4#' +4#.#G&"0#' ,)' (3,+&-)' ()' 2-#' "#0+#' /&-)/.#(#' #' 4#'
+4#.#G&"0#'+&"'0)(3&'()'$3,#*"#,':'"),&".),'()'.&",3C-'12)'&$43*#-'#'4#'"#0+#'#'+4)*#",)'
#2.&0].3/#0)-.)H' #(3/3&-#40)-.)H' ' ' #(:#/)-.)' #' 4#' "#0+#' ,)' /2)-.#' /&-' 2-' ,3,.)0#' ()'
4)<#,'12)'#4')-."#-')-'/&-.#/.&'/&-')4'+3,&'3-G)"3&"'(),+43)*#'4#'"#0+#H'<)"'G3*2"#'MAJ'
'
E3*2"#'MA'Z3,.)0#'()';)<#'
'
%$!
!
!
B<'!"#$%&'!$'!$+-..$'
'
'
Q4' (3,)6&' ()' ().#44)' 342,."#' )4' G2-/3&-#03)-.&' ()4' +"&(2/.&' 0)(3#-.)' 2-' 0&()4&' MX' :'
),+)/3G3/#'(30)-,3&-),'#'."#<e,'()'+4#-&,'.e/-3/&,J'
'
B<;'3TJHWT'1-!'
'
X2"#-.)')4'+"&/),&'()'(3,)6&'()4'+"&(2/.&',)'(),#""&44C'2-'0&()4&'I7XH')-'4#'+4#.#G&"0#'
()' Z&43(`&"\,H' +)"03.3)-(&' 4#' 0&()4#/3C-' 3-(3<3(2#4' ()' /#(#' +3)F#' 12)' /&0+")-()' )4'
,3,.)0#':'4#'.&.#43(#('()4'03,0&'+&"'0)(3&'()'2-'+"&/),&'()')-,#0$4)H'),'#,5'/&0&'',)'
+2)()')<#42#"'4#'3-.)"G)")-/3#')-.")'+3)F#,':')4'G2-/3&-#03)-.&'")#4'()4'(3,+&,3.3<&H'#',2'
<)F'4#,'+"&+&"/3&-),'()'0)(3(#,')-.")'4#,'+#".),H')4')-.&"-&':')4'2,2#"3&J'
E3*2"#'M>'=&()4&'I7X'
'
'
'
'
%%!
!
!
T42,."#/3C-'()4'G2-/3&-#03)-.&':',3024#/3C-'0)/]-3/#'()4'(3,+&,3.3<&'8''
'
'
'
E3*2"#'MM'c)-()"'A'=&()4&'I7X
'
%&!
!
!
'
'
E3*2"#'MO'c)-()"'>'=&()4&'I7X'
'
'
%'!
!
!
E3*2"#'ML'c)-()"'M'=&()4&'I7X'
'
'
'
B<9'*WOFTK''
'
I&-' )4' G3-' ()' ().)"03-#"' )4' (3,)6&' ()' ().#44)' ()4' (3,+&,3.3<&' ,)' (),#""&44&H' 2-' +4#-&'
*)-)"#4H' (&-()' ,)' <3,2#43F#-' 4#,' (30)-,3&-),' *)-)"#4),' ()4' +"&(2/.&' "),+)/.&' #' 4&,'
(),-3<)4),')-'4&,'."),')%),H'2-'+4#-&'()')-,#0$4)H'12)'+)"03.)'3()-.3G3/#"'4#'3-.)"#//3C-'()'
/#(#'2-#'()'4#,'+3)F#,'#'."#<e,'()'2-#'<3,.#')-',)//3C-'()'/&".)':'2-'+4#-&'()')W+4&,3C-'
12)'02),."#')4'-h0)"&'.&.#4'()'+3)F#,'12)'/&-G&"0#-')4',3,.)0#':',2'2$3/#/3C-'")4#.3<#J'
'
;&,'+4#-&,',)')-/2)-."#-'#(%2-.&,')-')4'#-)W&'7J'
%(!
!
!
C<'")0&/3$'!$'")7$)"$/8-'
'
'
C<;'-FdWMKMK'JH'HWHZHFGTK'NMFMGTK'
'
Z)'+").)-()'#-#43F#"'4#'/&-/)-."#/3C-'()'),G2)"F&,'()'#/2)"(&'#'4#,'+3)F#,'12)',&+&".#-'
(3")/.#0)-.)'4#'/#"*#')%)"/3(#'/2#-(&')4'(3,+&,3.3<&',)')-/2)-."#')-'0&<303)-.&H'/&-')4'
G3-' ()' ().)"03-#"' ,3' )4' (3,)6&' ()4' 0&()4&' ),."2/.2"#4' ,&+&".#' 4&,' ),G2)"F&,' *)-)"#(&,'
0)(3#-.)' )4' #-]43,3,' ()' 4&,' "),24.#(&,' ()' .)-,3C-' ()' R&-' =3,),' :' 4#' ()G&"0#/3C-' ()' 4#,'
+3)F#,')-'/&0+#"#/3C-'/&-')4'4303.)')4],.3/&'()4'0#.)"3#4J'
'
!#$4#'L'U"&+3)(#(),'()4'=#.)"3#4'
=#.)"3#4' 7TZT'A?>?'
X),/"3+/3C-8' 7/)"&'Q,."2/.2"#4'
!3+&'()'=#.)"3#4'()4'=&()4&8' ;3-)#"'Q4],.3/&'
T,&."&+3/&'
I"3.)"3&'()'E#44#8' !)-,3C-'=#W'R&-'
=3,),''
'
%)!
!
!
Q,G2)"F&'()'!"#//3C-' OJ>?LA)Å??^' Bt0Ç>'
Q,G2)"F&'()'E42)-/3#' MJLALP)Å??^' Bt0Ç>'
i4303.)')4],.3/&j'
I&)G3/3)-.)'!e"03/&'()' AJL)d??L' ty)4<3-'
QW+#-,3C-'
I&-(2/.3<3(#('!e"03/#' OP' `ti0Jyj'
I#4&"'Q,+)/3G3/&' O>?' Kti\*Jyj'
'
U#"#'4&,'"),24.#(&,'()4'#-]43,3,',)'#,20)'12)')4'0#.)"3#4'.3)-)'2-'/&0+&".#03)-.&')4],.3/&'
43-)#4H' ),' ()/3"H' Z)' #+43/#-' 4#,' ")4#/3&-),' 43-)#4),' )-.")' )4' ),G2)"F&' :' 4#' ()G&"0#/3C-H'
()G3-3(#,'+&"'4#'!)&"5#'()'4#'Q4#,.3/3(#(J'
X)$3(&' #' 12)' )4' (3,)6&' ()' 4#,' +3)F#,' ,)"]-' ,&0).3(&,' #' 2-' ),G2)"F&' ()' .)-,3C-H' )-' )4'
#-]43,3,' ()' )4)0)-.&,' G3-3.&,' ,)' "),."3-*3C' .&(&,' 4&,' *"#(&,' ()' 43$)".#(' )-' 4&,' +2-.&,' ()'
/&-.#/.&' /&-' 4&,' "3)4),' ()' #0$#,' +4#/#,' ()' ,&+&".)' ()' 4#' +4#.#G&"0#' J' U&"' &."&' 4#(&H' ,)'
#+43/&'2-#'G2)"F#'/&-,.#-.)'()'>???'B'i>??'\*j'(3,."3$23(&,')-')4']")#'()4',&+&".)'()'4#'
+4#.#G&"0#'/&0&',)'342,."#')-'4#'E3*2"#'MNJ'
E3*2"#'MN'I#"*#,':'c),."3//3&-),'
'
%*!
!
!
C<;<;'-FdWMKMK'JH'HKNLHVcT'i'JHNTVZOIMPF'
'
U#"#'4#',3024#/3C-'MX'()4'#-]43,3,'()')4)0)-.&,'G3-3.&,',)'().)"03-C'2-'.3+&'()')4)0)-.&'
,C43(&''/&-'2-'.#0#6&'()'0#44#(&'()'O'2-3(#(),J'B&',)'")#43F&'")G3-#03)-.&'()'0#44#(&'
()$3(&'#'12)'4&,'"),24.#(&,'.3)-()-'#'/&-<)"*)"')-'-20)"&'/&-,.#-.)J'
'
!#$4#'N'T-G&"0#/3C-'()4'=#44#(&'
!3+&'()'=#44#8' =#44#'ZC43(#'
=#44#(&8'' =#44#'Z.#-(#"(''
!#0#6&'()'Q4)0)-.&8' >PJOOP'00'
!&4)"#-/3#8' AJMP>O'00'
I#43(#(8' 74.#'
B20)"&'()'Q4)0)-.&,8' ^>PN'
B20)"&'()'-&(&,8' APLLL'
'
'
U#"#' )4' #-]43,3,' ()' ),G2)"F&,' ,)' +2)()' ),.#$4)/)"' 12)' 4#' /&-/)-."#/3C-' ()' ),G2)"F&,' #'
."#<e,'()'4#,'+4#/#,'()',&+&".)'4#.)"#4'),'0#:&"')-'4&,'+2-.&,'()'/&-.#/.&H''4#'(3,."3$2/3C-'
()' 4#,' /#"*#,' #' ."#<e,' ()' 4#' +4#/#' .3)-()' #' /&-/)-."#",)' )-' ]")#,' ()' /#0$3&' ()' ,)//3C-H'
/&0&' ,&-' 4&,' #*2%)"&,' :' /2"<#,' )-' 4&,' /&-.&"-&,J' U&"' &."&' 4#(&' 4#,' F&-#,' ()' /&4&"' #F24'
&,/2"&' [#/3#' )4' 3-.)"3&"' ()' 4#,' +4#/#,' H' ,&-' F&-#,' (&-()' ,)' +"),)-.#' 4#' 05-30#'
/&-/)-."#/3C-'()'),G2)"F&,'/&0&',)'#+")/3#')-'4#'G3*2"#'MPJ''
'
'
'
&+!
!
!
'
E3*2"#'MP'7-]43,3,'()'Q,G2)"F&,'
'
'
;#'G3*2"#'M^H'342,."#')4']")#'()'0#:&"'()G&"0#/3C-'()$3(&'#'4#'G2)"F#'*)-)"#(#'J'Z)'+2)()'
#+")/3#"'12)'4&,',&+&".),'4#.)"#4),'.3)-)-'2-#'()G&"0#/3C-'03-30#'&'-24#H':'4#'+4#.#G&"0#'
+&"')4'/&-."#"3&'),'4#'+3)F#'12)'+"),)-.#"#'0#:&"'()G&"0#/3C-J'Z3-')0$#"*&'()$3(&'#'12)'
)4'),G2)"F&'*)-)"#(&'-&',2+)"#')4'4303.)'()'G42)-/3#'()4'0#.)"3#4H'4#'()G&"0#/3C-'#4/#-F#"]'
2-'0]W30&'()'L'00'h-3/#0)-.)')-'+"),)-/3#'()'4#'/#"*#J''
'
&"!
!
!
E3*2"#'M^'7-]43,3,'()'X)G&"0#/3C-'
'
'
7'+#".3"'()'4&,'"),24.#(&,'&$.)-3(&,')-'4&,'#-]43,3,',)'+2)()'/&-/423"'12)')4'(3,)6&'()'4#,'
+4#/#,' ()' ,&+&".)' 4#.)"#4' -&' +"),)-.#"#-' +2-.&,' ()' G#44#' #4' ,)"' )W+2),.&,' #' 2-#' /#"*#'
0]W30#' ()' >??\*H' ()$3(&' #' 12)' 4#' /&-/)-."#/3C-' ),G2)"F&,' 0]W30#' )-' 4#,' +3)F#,' -&'
,2+)"#')4'4303.)')4],.3/&'&')4'),G2)"F&'()'G42)-/3#'()4'0#.)"3#4J'7(3/3&-#40)-.)'),.&'30+43/#'
12)'#2-12)'4#,'+3)F#,',2G")-'2-#'()G&"0#/3C-')-'),.#(&'()'/#"*#H'),.#'),'03-30#':'-&'
")+"),)-.#'(#6&,'#4'(3,+&,3.3<&J'
'
'
!#$4#'P'c),24.#(&,'()4'7-]43,3,'()'Q4)0)-.&,'E3-3.&,'
7-]43,3,' !3+&' =3-' =#W'
Q,G2)"F&' R@B8''Q,G2)"F&'<&-' O?^?M' AJMMSMN)Å??^'
=3,),'' Bt0Ç>' Bt0Ç>'
B&(&8' B&(&8'^MLP'
A?A?^'
X)G&"0#/3C-' YcQZ8' ?'00' LJP?OAN'00'
X),+4#F#03)-.&' B&(&8'A' B&(&8'A>A?P'
c),24.#-.)'
&#!
!
!
'
C<9'3HZTVMOK'JH'1OWILWT'
'
I&-' )4' G3-' ()' ().)"03-#"' 4#,' ),+)/3G3/#/3&-),' ()4' 0&.&"' #' 2.343F#"H' ,)' ()$)' /#4/24#"' )4'
.&"12)' ")12)"3(&' +#"#' *3"#"' )4' .&"-344&' ,3-' G3-J' Q,.)' ()$)' /#0$3#"' )4' 0&<303)-.&' #-*24#"'
+&"'43-)#4'/&-')4'G3-'()'."#-,03.3"'+&.)-/3#J'
'
E3*2"#'MS'Q,12)0#'()4'!&"-344&'()'U&.)-/3#'
'
'
'
X)$3(&'#'12)'4#'G2-/3C-'()'),.)'0)/#-3,0&'),'4#'()')%)"/)"'G2)"F#'/&-'<)-.#%#'0)/]-3/#H'
)W3,.)-'(3G)")-.),'.3+&,'()'"&,/#,'12)'&$)()/)-'#'(3G)")-.),'+#"]0)."&,J'U#"#'),.)'/#,&H'
#2-12)' 4#,' "&,/#,' /2#("#(#,' .3)-)-' 2-' 0#:&"' ")-(303)-.&H' ,)' 2.343F&' )4' .3+&' ()' "&,/#'
7I=Q' /&-' 2-' ]-*24&' ()' >S}' iG3*2"#' O?jH' ()$3(&' #' 12)' ),' ()' G]/34' /&-,."2//3C-' :' ,)'
)-/2)-."#'-&"0#43F#(&J'
'
&$!
!
!
E3*2"#'O?'c&,/#'I2#("#(#':'7I=Q'
'
'
'
X)'#/2)"(&'/&-')4'#-]43,3,S'0#.)0].3/&'()'4#,'G2)"F#,'3-<&42/"#(#,')-')4']")#'()'/&-.#/.&'
()4' (),43F#(&"' /&-' )4' .&"-344&' ()' +&.)-/3#H' ,)' +2)()' /#4/24#"' )4' .&"12)' ")12)"3(&' +#"#'
(),+4#F#"'2-#'/#"*#'0)(3#-.)'4#',3*23)-.)'G&"024#É'
'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*!Y-3<)",3(#('()'4&,'7-(),H'Q,/2)4#'()'0)/]-3/#J'I].)("#'()'(3,)6&8'!&"-344&,'()'+&.)-/3#'q)-'45-)#rJ'
s[..+8ttuuu>J24#J<)t(,3#+&".#4t(0(&/20)-.,t)4)0)-.&,t!@cBT;;@U@!QBIT7J+(Gv'q/3.#(&')-'>^'7*&,.&'
>?A?r!
&%!
!
!
E3*2"#'OA'7-]43,3,'()'E2)"F#,'
'
'
4'5'6.2"&3.'-"7,"-$8.'91-1'%$-1-'":'8"#:$;18.-'<=2>'
?'5'@1-%1'1'8"#9:1;1-'<=>'
82'5'8$A2"3-.'2"8$.'8":'3.-&$::.B'<2>'
'5'@."C$+$"&3"'8"'C-$++$D&'"&3-"'":'3.-&$::.'E'":'8"#:$;18.-B'
F'<G!>5'H&%,:.'8"'-.#+1'<GIJ'91-1'-.#+1'H@6(>'
K'5ILJ'M!''5'A&%,:.'8"'NO:$+"P'.'8"'1Q1&+"B''
:'5'1Q1&+"'5 '<2>'
'
U#".3)-(&'()'),.#'G&"024#':'#,203)-(&'4&,',3*23)-.),'<#4&"),',)'/#4/24C')4'.&"12)'
-)/),#"3&'()4'0&.&"8'
'
&&!
!
!
?'5'2R'1'5'GLLS%'R'IBT'2U#VG'W'GLLL'<=>' 82'5LBL'XY'<2>'''''' '5'LBZYB'''''' 5'Z[BYJ''''''K'
5'\YBYJB'''''''':'5'LB[GY'<2>'
4'"'XY'=2'
'
E3-#40)-.)'0)(3#-.)')4'#<#-/)'/&-&/3(&'12)'/&""),+&-()'#4'(),+4#F#03)-.&'43-)#4'#W3#4'
()4' (),43F#(&"' +#"#' 2-#' ")<&42/3C-' ' ()4' .&"-344&H' ,)' +2)()' /#4/24#"' 12)' +#"#' 4&*"#"' 4#'
<)4&/3(#('(),)#(#'()'^'0t03-H')4'.&"-344&',3-'G3-':'+&"')-()')4'0&.&"'()$)-'*3"#"'#'A^J^'
"+0'#+"&W30#(#0)-.)J'Q4'.&"12)'G3-#4'")12)"3(&'+#"#'/#(#'0&.&"'/&""),+&-()'#'APJL'B0'
#4'(3,."3$23"'4#'/#"*#')-.")'4&,'(&,'0&.&"),J'''
'
&'!
!
!
D<',"-6"."!-!'$1&)43"1-'*/$."3")-/'
'
I&-'4#'G3-#43(#('()'),.30#"'4#'<3#$343(#(')/&-C03/#'+")4303-#"'()4'+"&:)/.&H'4#'/2#4'
+)"03.)'().)"03-#"'2-'+2-.&'()'")G)")-/3#'+#"#')<#42#"')4'+"&:)/.&'/&0&'3()#'()'
-)*&/3&H',)')4#$&"C'2-#'.#$4#''()'0#.)"3#4),':'+"&/),&,'()'0#-2G#/.2"#'()'4&,')4)0)-.&,'
")12)"3(&,')-')4'(3,)6&H'#()0],'()',2,'/&,.&,'"),+)/.3<&,'()'2-#'0#-)"#'*)-)"#4':'2-#'
),.30#/3C-'()4'0)"/#(&'+&.)-/3#4J''
'
D<;'+OQWO'JH'1TKGTK'\'*VTIHKTK'JH'3OFLNOIGLVO'
'
7'+#".3"'()'4&,'0#.)"3#4),'2.343F#(&,':'4&,'+"&/),&,'()'0#-2G#/.2"#'(3,+&-3$4),')-'4#'
/32(#('()'=)()445-H',)')4#$&"C'2-#'.#$4#'()'4&,'0#.)"3#4),':'+"&/),&,'()'0#-2G#/.2"#'()'
4&,')4)0)-.&,'12)'")123)")-'G#$"3/#/3C-''i!#$4#'^jJ'
'
!#$4#'^J'U"&/),&,'()'=#-2G#/.2"#'
'd;#03-#'7/)"&'),."2/.2"#4'>JL00' dX&$4#(&':'I&".)'()';#03-#')-'
+")-,#'
d;#03-#'7/)"&'),."2/.2"#4'L00'
d'Z&4(#(2"#'
d!2$)"5#'/3"/24#"''7/)"&'),."2/.2"#4'
>00'An'
&(!
!
!
c3)4' U)"43-'AJL00'MnW'Ñn' dI&".)'()'+)"G34')-'/3F#44#'
d;#03-#'7/)"&'),."2/.2"#4'>JL00' dI&".)'()';#03-#')-'+")-,#'
dU)"G&"#(&')-'.#4#("&'()'$#-/&'
d'Z&4(#(2"#'
dU)"G&"#(&')-'.#4#("&'()'$#-/&'
d'Z&4(#(2"#'
dU)"G&"#(&')-'.#4#("&'()'$#-/&'
d'Z&4(#(2"#'
'
'
$KGMZOIMPF'JH'1TKGTK'7HFHVOWHK'
'
I&-')4'G3-'()'),.30#"'4&,'/&,.&,'*)-)"#4),'()'4&,'/&0+&-)-.),'()4'+"&(2/.&H',)'/#4/24C'4&,'
/&,.&,'2-3.#"3&,'()'0#-2G#/.2"#'/&-'$#,)'#'4&,'+")/3&,'+&"'[&"#'),.#$4)/3(&,'+&"')4'.#44)"'
()'0).#4'0)/]-3/#'()'4#'Y-3<)",3(#('Q7ET!':')4'.3)0+&'),.30#(&'()'G#$"3/#/3C-'()'/#(#'
+3)F#'H'#,5'03,0&',)'$2,/C'+"&<))(&"),'()4'0#.)"3#4'")12)"3(&'/&-')4'G3-'()'().)"03-#"'4&,'
/&,.&,'()'4#'0#.)"3#'+"30#J'
'
&)!
!
!
'
'
!#$4#'SJ'I&,.&,'
&*!
!
!
I&-."&4' M' I@w>LH???' I@wN?H???' I@w>LLH???' Z2/&-)4'ZJ7J'
i.#"%).#'
)4)/."C-3/#j'
'
D<9'$KGMZOIMPF'JH'3HVIOJT'*TGHFIMOW'
'
Q4' 0)"/#(&' +&.)-/3#4' ()4' ,3,.)0#' ,#4<#' (),-3<)4),' +#"#' +)",&-#,' /&-' (3,/#+#/3(#(' )-' ,2'
0&<343(#('+2)()',)"'()4303.#(&')-'(&,',)*0)-.&,H')4'+"30)"&',&-'.&(#,'#12)44#,'+)",&-#,'
/&-'(3G3/24.#(')-',2'0&<343(#('()-."&'()'2-')-.&"-&'(&0),.3/&H'12)'4),'30+3()'2-'-&"0#4'
(),+4#F#03)-.&' )-' ),+#/3&,' 12)' +"),)-.#-' (),-3<)4),' :' 12)' .3)-)-' 4#' /#+#/3(#('
#(123,3.3<#' +#"#' /&0+"#"' )4' +"&(2/.&J' U#"#' (3/[&' ,)*0)-.&' -&' ,)' .3)-)' 2-' ' /3G"#' )W#/.#H'
+2),'-&')W3,.)'2-'),.2(3&'G&"0#4'#/.2#4',&$")')4'+&"/)-.#%)'()'+)",&-#,'(3,/#+#/3.#(#,')-'
I&4&0$3#H',3-')0$#"*&'4#'@=Z'),.30#'12)'+#"#'I&4&0$3#')4'A>k'()'4#'+&$4#/3C-'+2)()'
+"),)-.#"'#4*2-#'/&-(3/3C-'()'(3,/#+#/3(#(H'+#"#4)4&'#'),.&'4#,'),.#(5,.3/#,'()'3-*"),&'+)"'
/]+3.#':'),."#.&',&/3#4'*)-)"#(#,'+&"')4'X7BQH'-&'+)"03.)-'),.#$4)/)"'2-'+&"/)-.#%)',&$")'
(3/[&' A>k' iL' 0344&-),' ()' +)",&-#,j' +#"#' ().)"03-#"' 4#,' /&-,203(&"),' +&.)-/3#4),' ()4'
+"&(2/.&H',3-')0$#"*&'/&-'G3-),'()'/#4/24#"')4'0)"/#(&'+&.)-/3#4'),'+"2()-.)'),.30#"'12)'
)4'?J??Lk'()'4#'+&$4#/3C-')-'(3,/#+#/3(#('/&-,3()"#(#'+&"'4#'@=ZH'+&("5#',)"')4'0)"/#(&'
+&.)-/3#4' ()4' ,3,.)0#' ,#4<#' (),-3<)4),H' ),' ()/3"' #4")()(&"' ()' >P??' +)",&-#,' )-'
/&-(3/3&-),'()'(3,/#+#/3(#('+&("5#-'/&0+"#"')4'+"&(2/.&J'
'
Q4' ,)*2-(&' ,)*0)-.&' ()4' 0)"/#(&' +&.)-/3#4' +#"#' )4' ,3,.)0#H' ,&-' 4#,' )-.3(#(),' +h$43/#,'
12)' +&"' )4' ()/").&' ALM^' ()4' >??L' -)/),3.#-' ()' 2-' ' ,3,.)0#' +#"#' ,2+)"#"' 4&,' (),-3<)4),'
(),()')4'#-()-'[#,.#')4'#//),&'()4')(3G3/3&'&'4#,'+"3<#(#,'12)'/&-,3()")-'4#'30+&".#-/3#')-'
4#' #//),3$343(#(' ()' 4#,' +)",&-#,' /&-' (3,/#+#/3(#(J' T()-.3G3/#"' &' ()4303.#"' )4' -h0)"&' &'
'+!
!
!
+&"/)-.#%)'()')-.3(#(),'12)'")123)"#-'&'(),))-'3-/&"+&"#"',3,.)0#,'()'#//),3$343(#(')-'
,2,' 3-,.#4#/3&-),H' ),' +"]/.3/#0)-.)' 30+&,3$4)H' #2-12)' ,)' /&-.#"#' /&-' 2-' (#.&' ()' 4#,'
)-.3(#(),'+h$43/#,'&'+"3<#(#,'12)')W3,.)-')-'I&4&0$3#H',)')-/2)-."#-'4303.#-.),'12)'<#-'
0#,' #44]' ()4' +&()"' #(123,3.3<&' &' 4#' -)/),3(#(' ()' /20+43"' 4#,' 4):),' ),.#$4)/3(#,' )-' 4#'
/&-,.3.2/3C-' +&45.3/#' /&4&0$3#-#H' /24.2"#40)-.)' -&' ,)' .3)-)' 2-#' /&-/3)-/3#' [#/3#' 4#,'
+)",&-#,')-',3.2#/3C-'()'(3,/#+#/3(#(J'
'"!
!
!
><'*/&+&+"*&'$E*$/"3$)+-.'
'
7' +#".3"' ()4' /&-/)+.&' (),#""&44#(&' )-' )4' 43$"&' ]-.8,+3' !"#$%&/' 4"+N&$7,"#' $&' -"Q"-#"'
"&%$&""-$&%' 1&8' &"^' 9-.8,+3' 8"Q":.92"&3' ' i@..&' z' `&&(' H' >??Aj' ,)' (),#""&44&' 2-'
+"&.&.3+&' )W+)"30)-.#4' 12)' /&-,3,.)' ()' 2-' 0&()4&' ()4' ,3,.)0#' :' ,2$,3,.)0#,' ()4'
+"&(2/.&'(3,)6#(&'#'+#".3"'()'0#.)"3#4),':'+"&/),&,'()'0#-2G#/.2"#',3034#"),'#4'()'4#'
+"&+2),.#' G3-#4J' Q4' +"&.&.3+&' ),' 4&' ,2G3/3)-.)0)-.)' ,3034#"' +#"#' ")+43/#"' )4'
G2-/3&-#03)-.&'+)"&'G#$"3/#(&'()'0#-)"#',30+4)H'"]+3(#':')/&-C03/#'
Q,.)' +"&.&.3+&' G2)' (),#""&44#(&' #' ),/#4#' A8>' ()$3(&' #' 4#' /&0+4)%3(#(' :' /&,.&,'
3-<&42/"#(&,' +#"#' ,)"' )4#$&"#(&J' Q4' +"&.&.3+&' +").)-()' <3,2#43F#"' ' )4' +"3-/3+3&' ()'
G2-/3&-#03)-.&' :' )4' /&-/)+.&' )-' *)-)"#4' /&-' )4' G3-' ()' ),.#$4)/)"' 2-#' $#,)' +#"#' )4'
(),#""&44&'()'+"&+2),.#,',3034#"),J'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'
'#!
! !
!
E3*2")'O>J'U"&.&.3+&'QW+)"30)-.#4'
'
'$!
!
!
><'1&)1.(#"&)$#'
'
'
7'+#".3"'()'4#'3-<),.3*#/3C-'()4'),.#(&'()4'#".)',)'+2)()'),.#$4)/)"'12)'-&')W3,.)'2-#'
,&42/3C-')/&-C03/#0)-.)'<3#$4)')-')4'0)"/#(&'+#"#',#4<#"'(),-3<)4),'()'+&/#'#4.2"#':'
#4/#-/)'[&"3F&-.#4'iQ%J'>dL'),/#4&-),j''12)'-&'+"),)-.)-')4'),+#/3&'#()/2#(&'+#"#'
/&-,."23"'2-#'"#0+#'-3')4'),+#/3&'#(:#/)-.)'+#"#'30+4)0)-.#"'2-')4)<#(&"'<)".3/#4'
'
Q,'+&,3$4)'(),#""&44#"'2-',3,.)0#',#4<#'(),-3<)4),'/&-'0#-2G#/.2"#'-#/3&-#4'12)'/20+4#'
/&-'4&,'")12)"303)-.&,'-)/),#"3&,')-'0#.)"3#'()'#//),3$343(#(':'12)'#',2'<)F'")+"),)-.)'
2-#'+&,3$343(#(')/&-C03/#'+#"#'4&,'/&0+"#(&"),H'+2),.&'12)')4'+")/3&'()''4&,'(3,+&,3.3<&,'
12)',)')-/2)-."#-'#/.2#40)-.)')-')4'0)"/#(&'&,/34#')-.")'wA>x???J???':'wP?x???J???'()'
+),&,J' ;#' +"&+2),.#' (),#""&44#(#' +2)()' /&,.#"' #+"&W30#(#0)-.)' wMx???J???' ()' +),&,'
+#"#' (),-3<)4),' ()' [#,.#' /2#."&' ),/#4&-),H' ,3-' )0$#"*&' ,2' +")/3&' <#"3#' #/&"()' /&-' 4#'
4&-*3.2(' ()' 4&,' (),-3<)4),H' #2-' #,5H' ,2' /&,.&' .&.#4' /&-.3-2#' ,3)-(&' ,3*-3G3/#.3<#0)-.)'
3-G)"3&"J'
'
72-12)' ,)' +2)(#' (),#""&44#"' 2-' (3,+&,3.3<&' ,#4<#' (),-3<)4),' )/&-C03/&' :' G2-/3&-#4H' 4#'
+&/#'"),+&-,#$343(#(',&/3#4'+2)()',)"')4'0#:&"'&$,.]/24&'+#"#'4#',&42/3C-'()'4#',3.2#/3C-'
()'#//),3$343(#('+#"#'+)",&-#,'(3,/#+#/3.#(#,')-'I&4&0$3#J'
'
I&-')4'G3-'()',#.3,G#/)"'4#,'-)/),3(#(),'),+)/3G3/#,'()'#//),3$343(#(H'4&,'(3,+&,3.3<&,'()$)-'
,)"'(3,)6#(&,'+#"#'2,&')W/42,3<&'()'+)",&-#,')-',3.2#/3C-'()'(3,/#+#/3(#('i.&(#'+)",&-#'
12)'+"),)-.)'(3G3/24.#')-')4'(),+4#F#03)-.&':'2.343F#'&'-&'$#,.&-),H'/#03-#(&"),'&',344#,'
'%!
!
!
()' "2)(#,H' )-.")' &."&,j' ' ()$3(&' #' 12)' +"),)-.#' ),+)/3G3/#/3&-),' .e/-3/#,' /&0&' ' ),' )4'
.#0#6&'()'4#'+4#.#G&"0#H'4#'<)4&/3(#('()'")/&""3(&':'4#'/#+#/3(#('()'+),&'12)'-&'4&,'[#/)'
#+.&,'+#"#'2.343F#"4&,'/&0&')4)<#(&"),'()'/#"*#'2'&."&,'G3-),J'
'
'
'
'&!
!
!
6"6."&7/-08-'
'
'
Y;cTIpH'yJH'z'QUUTBaQcH'ZJ'i>??OjJ'U"&(2/.'X),3*-'#-('X)<)4&+0)-.J'B)u'V&"\8'=/a"#ud'
p344tT"u3-H'M"('Q(J'
'
@!!@H'yJH'z'`@@XH'yJ'i>??AjJ'U"&(2/.'X),3*-8'!)/[-312),'3-'")<)",)')-*3-))"3-*'#-('-)u'
+"&(2/.'()<)4&+0)-.J'B)u'K)",):8'U")-.3/)'p#44J'
'
@ca7BTl7IT@B'=YBXT7;'XQ';7'Z7;YX'i@=ZjJ'UY9;TI7IT@B8';#'X3,/#+#/3(#('Q-'70e"3/#'
;#.3-#H'>?A?J'
'
Uc@ac7=7'XQ'XQcQIp@Z'pY=7B@Z'V'XTZI7U7ITX7XJ'=#"/&'4)*#4'()'4#'Z#42('q)-'45-)#rJ'
s[..+8ttuuuJ(3,/#+#/3(#(J*&<J/&t,#42(t0#"/&4)*#4J[.0v'q/3.#(&')-'A^'%2-3&'>?A?r'
'
=TBTZ!QcT@'XQ'7=9TQB!QH'RTRTQBX7'V'XQZ7cc@;;@'!QccT!@cT7;J'X)/").&'ALM^H'AP'
=#:&'>??LJ'I#+3.24&'!)"/)"&'7//),3$343(#('7'Q(3G3/3&,'7$3)".&,'74'Uh$43/&J'I&-,.3.2/3C-'
U&45.3/#'()'I&4&0$3#J'
'
'
'
'
''!
!
!
Y-3<)",3(#('()'4&,'7-(),H'Q,/2)4#'()'0)/]-3/#J'I].)("#'()'(3,)6&8'!&"-344&,'()'+&.)-/3#'
q)-'45-)#rJ'
s[..+8ttuuu>J24#J<)t(,3#+&".#4t(0(&/20)-.,t)4)0)-.&,t!@cBT;;@U@!QBIT7J+(Gv'
q/3.#(&')-'>^'7*&,.&'>?A?r'
'(!
!
!
-)$E&#'
'
'
'
'
'
'
-)$E&'-'g'*.-)&#
')!
!
!
!
!
!
'
'
'
'
'
'
'
-)$E&'6'i'$)1($#+-'
(#!
!
!
QBIYQZ!78'Z3,.)0#,',#4<#'(),-3<)4),'+#"#'+)",&-#,'(3,/#+#/3.#(#,'
'
Z&0&,'),.2(3#-.),'()'4#'Y-3<)",3(#('()'Q7ET!')-'4#'4#$&"'()'")#43F#"'2-#'3-<),.3*#/3C-'()'
0)"/#(&,J' Q4' +"&+C,3.&' ()' ),.)' /2),.3&-#"3&' ),' )4' ()' T()-.3G3/#"' 4#,' )W+)/.#.3<#,' :'
)W+)"3)-/3#,'()'+)",&-#,'(3,/#+#/3.#(#,'#/)"/#'()'4&,',3,.)0#,',#4<#'(),-3<)4),'+"),)-.),'
)-')4'0)"/#(&J''
!&(#' 4#' 3-G&"0#/3C-' +"&+&"/3&-#(#' )-' ),.#' 3-<),.3*#/3C-' ),' /&-G3()-/3#4' :' 2.343F#(#' +#"#'
G3-),'#/#(e03/&,',&4#0)-.)J'
'
-'ITFGMFLOIMPF'KH'XVHKHFGOVd'LF'HRHZXWT'JH'WTK'JMNHVHFGHK'GMXTK'JH'KMKGHZOK'KOWSO'
JHKFMSHWHK'IWOKMNMIOJTK'HF'GVHK'IOGHUTVYOK<'
'
'
;<')TZQVH'\'-XHWWMJT'
9<'*VHKHFGO'OWUjF'GMXT'JH'JMKIOXOIMJOJ'NYKMIO'fXHVZOFHFGH'T'GHZXTVOWh'XOVO'WO'ZTSMWMJOJ'
kLH'WH'MZXMJO'LGMWMcOV'HKIOWHVOKl'fmh'
Z3''
B&''
?<'nO'LGMWMcOJT'OWUjF'GMXT'JH'KMKGHZO'KOWSO'JHKFMSHWHKl'fmh'
Z3''
($!
!
!
B&''
'
@<'#M'LKGHJ'O'LGMWMcOJT'OWUjF'GMXT'JH'KMKGHZO'KOWSO'JHKFMSHWHK'HKXHIMNMkLH'kLH'GMXT'^O'
LGMWMcOJTl'
Q4)<#(&"'T-/43-#(&'' ' Q4)<#(&"'Q,/#4#(&"''
Q4)<#(&"'R)".3/#4'' ' @."&''
A<'1OWMNMkLH'HW'UVOJT'HF'HW'kLH'LKGHJ'LGMWMcOVYO'WTK'KMKGHZOK'KOWSO'JHKFMSHWHK<'fmh'
)T'WT' *VTQOQWHZHFGH' *VTQOQWHZHFGH'WT' .T'
''
LGMWMcOVYO' FT'WT'LGMWMcOVYO' LGMWMcOVYO' LGMWMcOVYO'
(%!
!
D<'1OWMNMkLH'HW'FMSHW'JH'HNMIMHFIMO'JH'WTK'KMKGHZOK'KOWSO'JHKFMSHWHK'JH'OILHVJT'ITF'KL'
H]XHVMHFIMO'T'XHVIHXIMPF<'KMHFJT';'ZL\'MFHNMIOc'\'A'ZL\'HNMIOc<'fmh'
'' '' ;' '' '' 9' '' '' ?' '' '' @' '' '' A' ''
'Q4)<#(&"'T-/43-#(&' '' ' '' '' ' '' '' ' '' '' ' '' '' ' ''
'Q4)<#(&"'R)".3/#4' '' ' '' '' ' '' '' ' '' '' ' '' '' ' ''
'Q4)<#(&"'Q,/#4#(&"' '' ' '' '' ' '' '' ' '' '' ' '' '' ' ''
'
><'$KIVMQO'WMQVHZHFGH'WOK'TQKHVSOIMTFHK'kLH'GMHFH'OIHVIO'JH'WTK'KMKGHZOK'KOWSO'JHKFMSHWHK'
XVHKHFGHK'HF'HW'ZHVIOJT<'
(&!
!
'
'
'
'
'
'
'
-)$E&'1'i')&/3-')+1'@;@A'-11$#"6"."!-!'!$'.-#'*$/#&)-#'-.'3$!"&'08#"1&'
('!
!
!
'
'
'
'
'
'
'
-)$E&'!'i'1-.1(.&#'+&/)"..&#'!$'*&+$)1"-'
'
' '
)#!
!
!
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
ESCUELA DE MECANICA
CATEDRA DE DISEÑO
T O R N I L L OS
DE
PO T ENCIA
M É R I D A 2010
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
INTRODUCCIÓN
Figura 4. Tipos de rosca, (a) simple, (b) doble, (c) Rosca de triple entrada.
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
APLICACIONES
Sencillez en su diseño
Posibilidad de fabricación con gran exactitud
Bajo costo
Elevado rozamiento entre las roscas
Baja eficiencia en la transmisión.
Gatos mecánicos
Prensa de tornillo
Tornillos de avance de maquinas herramientas
Dispositivos de apriete de trenes de laminado
Maquinas universales de tracción y compresión
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
APLICACIÓN DE CARGA
Ȝ : ángulo de avance
Į : ángulo de hélice
p : paso
dp : diámetro medio
Sdp
(a) N (b)
Figura 6 Cargas interactuando sobre la rosca durante la elevación de una carga W
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
APLICACIÓN DE CARGA
W (Ec 2.3)
N
cosĮ ȝ1senĮ
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
APLICACIÓN DE CARGA
(l ȝ1 ʌ d p ) Wd P
T (Ec 2.6)
(ʌ d p ȝ1l) 2
Luego;
(1 ȝ1 ʌ d p ) Wd P ȝ 2dc
T W (Ec 2.8)
(ʌ d p - ȝ1l) 2 2
Donde:
T : momento torsional necesario para elevar la carga
ȝ2 :coeficiente de fricción en el collarín
dc : diámetro medio del collarín.
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
APLICACIONES
(ȝ1 ʌ d p - 1) Wd P ȝ 2dc
T W (Ec 2.10)
(ʌ d p ȝ1l) 2 2
N N
lj ș
N
N N
Figura 8 Estado de cargas real durante la elevación de una carga W, (a) perspectiva, (b)
sección axial, (c) plano tangencial.
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
APLICACIÓN DE CARGA
l
ȝ1 ! (Ec 2.16)
ʌ dp secș
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
RENDIMIENTO
RENDIMIENTO
Wl (Ec 2.17)
T0
2ʌ
Donde:
To = momento torsional necesario para elevar carga sin efectos de
fricción.
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
RENDIMIENTO
To Wl
Ș (Ec 2.18)
T 2ʌ T
Al sustituir queda:
1 ȝ1tanĮ
Ș (Ec 2.19)
1 ȝ1cotĮ
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
RENDIMIENTO
cosș n ȝ1tanĮ
Ș (Ec 2.20)
cosș n ȝ1cotĮ
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
APLICACIONES
Rendimiento para una rosca Acme
1 1
K1( D )
K2( D )
0.8
K3( D )
K4( D )
K5( D ) 0.6
Eficiencia
K6( D )
K7( D )
0.4
K8( D )
K9( D )
K10( D ) 0.2
0
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4
0 D S
2
ángulo de hélice
2W
IJ toyx
ʌd r H
Donde,
H: altura de la tuerca
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
ESTADO DE ESFUERZOS
2W (Ec 2.22)
IJ tuyx
ʌdH
Esfuerzo de aplastamiento entre las roscas : ıaplax
COMPRESION EN COLUMNAS
I
k
A
Donde I es el momento de inercia (es decir, el segundo
momento) de la sección transversal mas pequeña de la columna,
y A es su área en la misma sección transversal
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
ANÁLISIS Y SÍNTESIS
P
ıX
A
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
ANÁLISIS Y SÍNTESIS
ʌ 2 EA
Pcrit 2
§l·
¨ ¸
©k¹
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
ANÁLISIS Y SÍNTESIS
le
Sr
k
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
ESTADO DE ESFUERZOS
Articulada
le : l le : l
articulada
Condiciones
terminales
Articulada
fija
le: 0.707l le : 0.80l para
columnas
Fija
le : 0.5l le : 0.65l
Fija
Fija
le : 2l le : 2.1l
libre
ʌ2E A
Pcr 2
§ le ·
¨ ¸
©k¹
Donde:
le : longitud equivalente para las condiciones de extremos dada
ELEMENTOS DE MAQUINAS II
ESTADO DE ESFUERZOS
4P 32 Pe
ı axial
ʌ d r ʌ d 3r
2