! 1!

1.!Etimología.!Tiene!la!etimología!de!la!palabra!persona!su!origen!en!Roma.!Los!actores!del!teatro!
antiguo!usaban!unas!máscaras!que!cumplían!dos!funciones!a!la!vez:!servían!para!representar!la!
fisonomía!del!personaje!que!encarnaban!y!tam bién!para!multiplicar!el!volumen!de!voz!del!actor.!
Por!esta!última!función!la!máscara!se!llamaba!'persona!ae',!o!sea,!cosa!que!suena!mucho,!ya!que!
la!palabra!deriva!del!verbo!'personare',!que!significa!sonar!mucho!(de!'sonare',!sonar,!y!'per',!
partícula!que!refuerza!el!significado).!
!
Mediante!el!uso!de!una!figura!lingüística!se!pasó!a!llamar!personas!a!los!acto res!que!usaban!
esas!máscaras,!y!luego!el!Derecho!tomó!la!palabra!para!designar!genéricamente!a!quienes!actúan!
en!el!mundo!jurídico.!
!
2.!Persona;!sus!acepciones!principales.!Es!corriente!encontrar!en!los!autores!una!distinción!previa!
y!clara!en!cuanto!a!las!acepciones!principales!de!persona,!con!la!advertencia!subsecuente!de!ser!
indispensable!para!no!desviarse!equivocadamente!en!el!curso!de!la!materia.!
!
Las!acepciones!principales!son!tres:!a)!biológica:!el!hombre;!b)!filosófica,!esto!es,!persona!como!
ser!racional!capaz!de!proponerse!fines!y!realizarlos;!y!c)!jurí dica,!vale!decir,!ente!que!es!capaz!
de!derechos!y!obligaciones.!
!
Como! dice! García! Maynez,! 'estos! tres! sentidos! del! vocablo! deben! ser! cuidado samente!
distinguidos! si! se! quiere! obtener! una! clara! visión! acerca! del! problema! y! evitar! lamentables!
confusiones'!(1).!
!
3.! ¿Todo! hombre! es! persona?! ¿Sólo! el! hombre! es! persona?! A! la! primera! pregunta! puede!
contestarse!que,!en!el!campo!de!la!normatividad!y!justamente!para!aquellos!que!conciben!el!
Derecho! como! tina! construcción! lógico! formal,! hay! hom bres! que! no! son! personas! por! así!
haberlo!dispuesto!el!ordenamiento!positivo.!Tenemos!la!evidencia!de!la!esclavitud!y!la!muerte!
civil,!aunque!estas!figuras!tengan!hoy!más!bien!sentido!histórico.!
!
A!la!pregunta!¿sólo!el!hombre!es!persona?!puede!contestarse!que!con!el!crite rio!de!los!juristas!
que! esperan! del! ordenamiento! positivo! la! configuración! de! la! per na,! será! persona! tanto! el!
hombre!como!aquellos!entes!más!variados!que!le!sirvan!de!sustrato,!como!planta,!animal,!cifra,!
etc.!Como!dice!Fernández!Sessarego,!'si!la!personalidad!no!tiene!por!qué!ir!acompañada.!del!ser!
psico!físico,!ella!puede!conce derse,!caprichosa!o!generosamente,!por!el!legislador'!(2).!Entre!los!
casos! numerosos! de! atribución! de! determinados! 'derechos'! a! animales,! cosas! o! seres!
inanimados,!se!recuerda!el!del!Emperador!romano!Calígula,!quien!atribuyó!a!su!caballo!el!rango!
de!Cónsul.!
!
Se!ha!dado!el!caso,!además,!del!llamado!patrimonio!de!afectación,!fórmula!que!vino!a!explicar!y!
solucionar! diversas! situaciones! en! que! la! persona! falta! y,! sin! embargo,! hay! un! patrimonio!
destinado!al!logro!de!un!fin!determinado!y!hay!una!evidente!personalidad!útil.!
!
En!suma,!la!persona,!en!términos!jurídicos,!coincide!en!general!con!la!idea!de!hombre!y!es!al!
hombre! a! quien! se! atribuye! la! condición! de! sujeto! del! Derecho.! Con! todo,! hay! veces! que! se!
! 2!

restringe! la! extensión! en! relación! con! el! hombre,! y! en! oca siones! se! la! amplía,! como! quedó!
expresado.!
!
4.! Persona! y! personalidad.! Es! útil! remarcar! una! distinción! elemental! que! debe! hacerse! entre!
persona! y! personalidad.! Aunque! para! definir! la! persona! es! previo! ele gir! entre! las! corrientes!
realista,!formalista!o!ecléctica,!en!términos!simples!puede!decirse!que!es!el!titular!de!un!derecho!
o!deber;!en!todo!caso!prevalece!la!idea!de!'ente!apto'.!La!personalidad,!en!cambio,!es!la!cualidad!
o!aptitud!para!ser!titular!de!derechos!o!deberes!jurídicos.!
!
Es! frecuente! encontrar! asimilados! o! identificados! los! conceptos! de! personalidad! y! capacidad!
jurídica! 'o! de! goce.! Sin! embargo,! personalidad! es! cualidad! o! aptitud,! y! capacidad! de! goce! es!
medida! de! esa! aptitud.! Como! expresa! José! Luis! Aguilar:! 'de! allí! que! pueda! decirse! que! la!
personalidad!no!admite!grado!(simplemente!se!tiene!o!no!se!tiene),!mientras!que!la!capacidad!sí!
(puede!ser!mayor!en!una!persona!que!en!otra)!'!(3).!
!
5.!La!concepción!que!se!tenga!del!Derecho!como!antesala!de!la!noción!de!persona.!Como!bien!
dice!Fernández!Sessarego,!entre!las!causas!que!han!contribuido!a!una!innegable!confusión!a!la!
hora!de!fijar!el!significado!de!'persona',!la!de!mayor!orado!es!la!Proveniente!de!'la!Posición!que!
se!adopte!frente!a!la!cuestión!medular!de!precisar!lo!que!es!esta!experiencia!que!se!suele!llamar!
Derecho'(4)!y!(5)!.!Se!impone,!pues,!recordar!aquí!brevemente,!las!tres!posiciones!que!suelen!
adoptarse! acerca! del! objeto! propio! de! la! ciencia! jurídica.! Sigo! en! esto! al! citado! Fernández!
Sessarego,!que!es,!justamente,!muy!didáctico.!
!
a)!Para!muchos!la!ciencia!jurídica!es!ciencia!de!normas,!y!son!precisamente!las!normas!el!objeto!
a! que! debe! atender! el! científico! del! Derecho.! El! Derecho! es,! en! consecuencia,! un! sistema!
normativo.!Todo!lo!que!está!fuera!de!las!normas!es!ajeno!a!la!ciencia,!no!es!Derecho.!La!ciencia!
es,!por!otra!parte,!una!construcción!dogmá tica,!lógica,!formal,!cerrada!para!todo!aquello!que!
resulte!transistemático!o!metajurídico.!
!
b)!Para!otros,!en!cambio,!es!una!ciencia!que!tiene!un!objeto!real,!en!contra posición!a!lo!ideal,!y!
por!lo!mismo!atiende!a!la!conducta!humana!en!su!relación!intersubjetiva.!Las!normas,!frente!a!
esta! posición,! serían! como! vehículos! del! cono cimiento! desde! el! momento! que! constituyen!
juicios.!
!
c)! Otro! sector! considera! que! el! Derecho! es! una! búsqueda! de! la! justicia,! que! es! ciencia! que!
especula!con!ideales!jurídicos.!
!
Si!bien!puede!afirmarse!que!ninguna!de!las!tres!posiciones!enunciadas!cuenta!con!la!adhesión!
unánime!de!los!juristas,!no!es!menos!cierto!que!las!tres!soluciones!son!exactas,!parcialmente.!En!
efecto,!'en!la!experiencia!jurídica!nos!encontramos,!forzosamente,!con!estos!tres!elementos:!la!
norma!jurídica,!la!conducta!humana!re gulada!por!normas!y!los!valores.!Cualquier!trozo!de!la!
experiencia!jurídica!se!presenta!como!la!combinación!necesaria!de!estos!tres!factores.!Y!es!que!
el!Derecho!es!norma,!es!conducta!y!es!valor.!El!problema!radica!en!que!estos!tres!elementos!
per tenecen!a!diversas!categorías!objetales.!Y!este!problema!supone!el!preguntarnos!si!cabe!que!
! 3!

los!tres!objetos!se!integran!en!uno! para!cumplir!con!el!anhelo!de!un!solo!objeto!por!conocer!en!
la!ciencia!jurídica !o!si,!por!el!contrario,!esos!tres!objetos!resultan!teóricamente!irreductibles'(6).!
!
6.!La!noción!de!persona.!Dependencia!de!la!cuestión!previa!acerca!de!lo!que!entendamos!flor!
Derecho.!Se!encuentran,!en!verdad,!criterios!igualmente!dispares!y!antagónicos!en!cuanto!a!la!
noción!de!persona,!y!no!es!raro!que!así!sea!si!considera mos!que!sobre!lo!medular! el!Derecho !
se!presenta!la!antes!señalada!tridimensionalidad!objetal!del!Derecho.!Por!lo!mismo!es!que!se!
afirma!que!no!podría!un!jurista!eliminar!toda!concepción!filosófica!o!jusfilosófica!al!tratar!de!la!
persona!en!el!Derecho.!
!
Es!razonable!que!el!jurista!que!mira!el!Derecho!como!ciencia!de!normas!piense!al!propio!tiempo!
que!la!persona!es!también!un!elemento!de!la!normatividad.!
!
Si!partimos!de!la!base!que!el!Derecho!es!conducta!humana!intersubjetiva,!no!hay!más!persona!
que!el!hombre.!El!Derecho!no!puede!dejar!de!considerar!al!hom bre!como!'su!sujeto'.!
!
De!ahí!que!ha!nacido!una!posición!intermedia,!asumida!por!algunos!juristas,!la!cual!ha!tratado!
de!armonizar!el!elemento!normativo!y!aquel!existencial.!Es!así!que!se!llega!a!la!definición!de!
persona! como! la! necesaria! conjunción! del! aspecto! normativo! la! llamada! cualidad! o!
personalidad !con!el!elemento!existencial,!el!hombre.!
!
7.!La!persona!es!un!concepto!jurídico!esencial!y!a!la!vez!una!categoría!irre ductible.!La!persona,!
como! es! natural,! está! entre! los! conceptos! jurídicos! esenciales,! y,! a! su! vez,! constituye! una!
categoría!noción!irreductible.!Con!su!exclusión!resultaría!imposible!entender!un!orden!jurídico!
cualquiera.!
!
El! mismo! plano! de! esencialidad! señalado! respecto! de! la! persona! lo! encontra mos! en! los!
conceptos!de!supuesto!jurídico,!derecho!subjetivo!y!deber!jurídico,!entre!otros.!
!
Como! dice! García! Maynez,! 'estos! conceptos,! llamados! también! categorías! jurí dicas,!
distínguense!de!los!históricos!y!contingentes'.!Las!instituciones!de!la!esclavi tud,!la!aparcería,!el!
robo! de! energía! eléctrica,! la! enfiteusis,! por! ejemplo,! no! siempre! han! sido! conocidas! por! los!
derechos! que! la! historia! registra,! porque! no! son! concep tos! fundamentales,! sino! nociones!
históricamente! condicionadas'(7).! Para! citar! un! caso! típico! de! institución! contingente,! baste!
recordar! la! mora,! que! está! introducida! en! los! ordenamientos! positivos! como! manera! de!
mantener!la!vinculación!y!a!la!vez!dar!al!deudor!futuras!oportunidades!de!cumplir,!para!cuyo!
efecto!se!sustituye!la!normalidad!y!la!sencillez!del!mero!retardo!y!sus!efectos!de!exigibilidad!y!
otros,!y!se!introduce!todo!un!mecanismo!condicionador!de!requisitos!y!efectos.!
!
En!cambio,!como!dice!García!Maynez,!'nunca!ha!existido,!no!existe,!ni!podrá!existir,!un!sistema!
jurídico!en!el!que!no!haya!sujetos,!deberes!y!derechos!subjetivos.!Por!esta!razón!se!ha!escrito,!
parafraseando!una!expresión!kantiana,!que!tales!no ciones!son!categorías!'que!condicionan!la!
posibilidad!del!conocimiento!del!derecho'!(8).!
!
! 4!

Esta!es,!pues,!la!importancia!del!estudio!de!la!persona,!y!es!por!lo!mismo!que!encuentra!un!lugar!
en!la!Teoría!Fundamental!del!Derecho,!formando!parte!prin cipal!de!la!Filosofía!del!Derecho,!o,!
para! quienes! siguen! la! corriente! iniciada! en! el! último! tercio! del! siglo! pasado! por! iniciativa! de!
autores! alemanes,! en! la! Teoría! Ge neral! del! Derecho,! concebida! como! un! conjunto! de!
generalizaciones!relativas!a!los!fenómenos!jurídicos.!
!
8.! Transformaciones! o! evolución! útil! en! cuanto! a! la! noción! de! persona.! Se! pue den! señalar!
destacadamente!tres!aspectos!del!Derecho!Civil,!que!importan!trans formaciones!o!evolución!
en!lo!relativo!a!la!noción!de!persona.!
!
Lo!primero!es!haber!dejado!de!ser!el!Derecho!de!cierta!clase!de!personas,!co mo!lo!indicaba!y!lo!
sigue!indicando!su!nombre,!para!constituir!el!estatuto!general!de!la!persona,!cualquiera!que!ella!
sea.!En!efecto,!así!como!el!Derecho!Mercantil!atiende!a!la!persona!en!cuanto!es!comerciante! o!
empresario!según!otra!tesis ,!y!el!Derecho!de!Quiebras!en!cuanto!es!fallido,!y!el!Derecho!Agrario!
en! cuanto! es! agricultor,! y! el! Derecho! del! Trabajo! en! cuanto! es! trabajador! o! empresario,! el!
De recho!Civil!abarca!todas!esas!modalidades!o!ángulos,!y!cualesquiera!otros!que!se!pre senten,!
puesto!que!considera!la!persona!en!su!estructura!y!substancia!común!e!inva riable.!El!punto!de!
vista! del! Derecho! Civil! representa,! pues,! lo! común,! lo! elemental,! lo! primario,! lo! invariable! y!
perdurable.!
!
El!segundo!aspecto!que!importa!transformaciones!o!evolución!es!haberse!aban donado!la!idea!
simple!de!ser!sujeto!de!derechos,!empezando!y!terminando!allí!el!tra tamiento!de!la!persona.!
Conforme!a!este!mismo!modo!de!enfocar!es!que!se!dice!que!persona!es!simplemente!el!titular!
de! un! derecho! o! un! deber,! sujeto! que! es! activo! o! es! pasivo! según! el! lado! del! cual! se! mire! la!
relación!en!que!juega!dicho!sujeto!denomina do!persona.!La!evolución!nos!marca,!sin!embargo,!
un!ahondamiento!hacia!el!interior!del!sujeto,!tomándolo!en!su!plenitud,!y!a!la!vez!abarcándolo!
en!todos!sus!bienes,!comprendidos!especialmente!los!extrapatrimoniales,!que!se!protegen!cada!
vez! más.! De! este! modo,! de! los! intereses! primarios! de! la! persona,! relativos! a! la! existencia,!
sub sistencia! y! procreación,! se! ha! llegado,! con! paso! firme,! al! campo! de! sus! intereses!
intelectuales!y!morales.!Usando!las!palabras!de!David!Stitchkin,!'se!ha!dado!plena!configuración!
y!sentido!al!concepto!de!la!personalidad'!(9).!
!
El! tercer! aspecto! que! cabe! destacar! en! torno! a! la! persona,! y! que! a! la! vez! ime porta! el!
afianzamiento!de!la!perdurabilidad!de!toda!la!disciplina!del!Derecho!Civil,!es!que!se!ha!llegado!a!
considerar! que! la! persona! es! la! base! y! el! centro! del! Derecho! Civil.! Esta! dirección! se! abrió! en!
España!con!Clemente!de!Diego!y!se!ha!seguido!invariablemente,!pudiendo!citarse!al!respecto,!
como!seguidores!de!la!tesis,!a!Bonet!Ramón,!Diego!Espín!Cánovas,!Hernández!Gil,!Juan!Jordano!
Barea,!etc.!
!
9.!Es!el!individuo!y!no!fa!persona.!Posición!sustentada!por!Jaime!Guasp.!Un!jurista!centrado!en!el!
cultivo! del! Derecho! procesal! y! que! ha! logrado! en! dicha! rama! innegable! consagración,! ha!
incursionado!últimamente!en!temas!jusfilosóficos!con!cierto!éxito.!
!
! 5!

Sostiene!Guasp!que!'la!referencia!general!a!la!persona!sigue!sin!resolver!el!problema!fundamental!
de! la! supervivencia! del! Derecho! privado'.! Proponiendo! una! leve! desviación! conceptual!
consistente!en!sustituir!persona!por!individuo,!expresa:!'el!secreto!del!mantenimiento!actual!del!
Derecho!privado,!y!aún!de!su!vigorosa!contraofensiva,!estriba!en!un!concepto!aparentemente!
afín! al! de! persona,! pero! en! realidad! de! mucho! más! fuerza! y! vitalidad:! Tal! es! el! concepto! de!
individuo'!(10).!
!
En!dicho!artículo!se!sostiene,!según!las!propias!palabras!de!Guasp,!la!tesis!que!el!concepto!de!
individuo!es!la!idea!central!e!irremplazable!sobre!la!que!deben!asentarse!las!categorías!auténticas!
del!Derecho!Civil'!(11).!Agrega!Guasp!en!el!mismo!artículo!y!lugar!que!'éste!es,!sin!duda,!el!núcleo!
más!importante!de!toda!esta!arries gada!exposición'.!
!
El!artículo!es!interesantísimo,!novedoso!y!abiertamente!polémico.!
!
Para!muestra,!lo!que!sigue,!que!ya!habrá!escandalizado!a!más!de!un!penalista:!'La!verdad!es!que!
el!Derecho!penal,!aun!en!contra!de!la!afirmación!unánime!de!sus!cultivadores,!ha!sido!siempre!
puro!y!riguroso!Derecho!privado.!Los!penalistas,!al!proclamar!con!una!unanimidad!que!honra!a!
su!armonía!más!que!a!su!sagacidad,!la!idea!de!que!el!Derecho!penal!es!Derecho!público,!se!han!
fijado,!en!realidad!para!sostener!tal!tesis,!en!momentos!que,!en!el!fondo,!son!fundamentalmente!
distine tos!de!aquellos!cuyo!régimen!interesa!al!Derecho!penal!autentico!'(12).!Sigue!lata mente,!
el! artículo! de! Guasp! fundando! esta! aseveración! de! ser! el! Derecho! penal! un! puro! y! riguroso!
Derecho!privado.!
!
No! es! éste,! sin! duda,! el! lugar! para! detenerse! en! el! examen! de! tan! novedoso! artículo;! pero!
tampoco! podría! silenciársele,! pues! dando! siquiera! noticia! de! él! vendrán! apoyos! o! polémicas!
fructíferas.!
!
10.!¿Cómo!juega!el!Derecho!de!la!persona!en!la!sistemática!jurídica?!Dos!son!las!posibilidades!de!
enfoque!o!tratamiento!en!el!caso!de!la!persona:!o!es!objeto!de!una!valoración!institucional,!con!
individualidad! y! proyección! propias,! por! lo! que! ha! de! constituir! una! parte! del! Derecho! Civil,!
generalmente!la!primera,!o!bien!se!la!limita!a!ser!ingrediente!de!algún!fenómeno!jurídico!con!el!
cual!vive!y!funciona.!
!
La! primera! posición,! de! valoración! institucional! y! tratamiento! independiente,! cuadra! con!
sistematizaciones!muy!antiguas!que!más!tarde!se!perdieron!en!razón!de!influencias!extrañas!y!
ahora!se!renuevan!dándose!nueva!importancia!a!la!persona.!Recordemos!la!división!básica!del!
Derecho!formulada!(o!atribuida)!por!Gayo!al!decir!que!todo!el!Derecho!que!visamos!se!refiere!a!
las!personas,!a!las!cosas!o!a!las!acciones;!como!también!el!Digesto,!en!donde!se!fundamenta!la!
primacía!del!Dere cho!de!la!persona!en!el!muy!conocido!principio!'Hominum!causa!omne!ius!
constitutum! est'! (todo! el! derecho! ha! sido! constituido! por! causa! de! los! hombres)! (13);! como,!
finalmente,!en!la!Instituta,!en!donde!se!nos!dice!que!'poco!se!sabrá!del!Derecho!si!se!ignora!el!de!
las!personas,!por!causa!de!las!que!se!ha!constituido'!(14).!
!
! 6!

La!glosa!siguió!literalmente!la!división!atribuida!a!Gayo!(personas,!cosas!y!ac ciones)!y!agregó!
que!'el!primer!lugar!reservado!a!la!persona!se!debe!a!que!importa!saber!de!las!personas!y!de!las!
condiciones! de! las! personas! en! cuanto! por! causa,! razón! y! favor! de! las! personas! se! hacen! y!
componen!los!Derechos'!(15).!
!
En!el!Renacimiento,!y!después!la!mayor!parte!de!los!autores!de!Instituciones,!siguen!el!sistema!
de!Gayo,!considerado,!al!decir!de!los!autores,!como!el!mis!natural!y!lógico.!
!
Siguió! por! mucho! tiempo! la! preponderancia! del! sistema! de! Gayo,! especialmente! puesto! en!
práctica!en!las!Instituciones!que!se!publican,!y!a!juicio!de!Federico!de!Castro!'hubiese!podido!
creeérsele!triunfante!después!de!publicado!el!'Code!Napoleón'!si!no!hubiera!sido!por!la!obra!de!
Savigny'.!Agrega!De!Castro:!'Este!Maestro,!por!motivos!aún!obscuros,!lo!critica!duramente:!le!
niega! primero! la! importancia! his tórica,! por! ser! dice ! 'idea! particular! de! Gayo',! lo! declara!
después!carente!de!todo!mérito!intrínseco,!para!concluir!diciendo!que,!en!último!resultado,!hasta!
como!error!es!poco!importante,!pues!en!el!fondo!contenía!latente!otra!división!verdadera mente!
principal,!la!de!Derecho!de!Familia!y!Derecho!de!Bienes'!(16).!Mirada!de!este!modo!la!autoridad!
de!la!vieja!clasificación,!Savigny!propone!como!'exposición!más!racional'!la!suya!compuesta!de!
cuatro! partes:! cosas,! obligaciones,! familia! y! suce siones.! Por! descontado! que! expulsa! del!
ordenamiento!positivo!a!la!persona!como!esfera!jurídica!institucional!y!formando!una!Parte!en!
la!división!total.!Así!se!consi derará!a!la!persona!solamente!en!la!Parte!General,!y!como!dice!De!
Castro,!sólo!'en!cuanto!interese!para!responder!a!la!pregunta:!¿quién!puede!ser!sujeto!de!una!
relación!jurídica?'!(17).!
!
La!influencia!efectiva!de!Savigny!en!los!Códigos!se!deja!sentir!de!modo!inne gable,!pues!aun!
cuando!éstos!conserven!la!división!de!Gayo!en!líneas!generales,!minimizarán!la!situación!jurídica!
de!la!persona,!dedicándole!un!espacio!exiguo!y!una!superficialidad!acorde!con!la!pregunta!simple:!
¿quién!puede!ser!sujeto!de!una!relación!jurídica?!
!
Ahí!están,!para!citarse!el!Código!francés,!y!aun!el!nuestro.!Bajo!el!titulo!'De!las!personas',!ambos!
tratan!muy!poco!de!las!personas!y!casi!todo!en!cuanto!a!Derecho!de!Familia.!
!
En!el!nuestro,!después!de!30!artículos!dedicados!a!la!persona!en!su!considera ción!más!simple!
en!cuanto!a!sus!fases!cronológicas! nacimiento!y!muerte ,!con!el!agregado!del!domicilio,!se!entra!
de!lleno!al!Derecho!de!Familia,!que!ocupará!largos!447!artículos.!Al!final!del!libro!'de!las!personas'!
(del!art.!545!al!art.!564),!sé!vol verá!sobre!la!materia!que!da!el!nombre!al!Libro.!
!
Ya!en!el!campo!de!la!involución!del!problema,!esto!es,!de!su!vuelta!a!su!cauce!de!antaño,!vale!la!
pena! recordar! las! palabras! acertadas! que! la! explican! a! juicio! de! Federico! de! Castro.! 'La!
importancia!que!modernamente!ha!vuelto!a!darse!a!la!persona!en!la!ciencia!jurídica!civil!se!debe!
originariamente!a!los!germanistas.!La!semi lla!cristiana!que!cayera!en!las!viejas!leyes!germánicas!
vuelve!así!a!fructificar!al!cabo!de!los!siglos,!reclamando!consideración!jurídica!para!la!persona.!
Gierke,!en!1895,!propuso!y!ensayó!un!nuevo!sistema,!reduciendo!la!parte!general!y!dedicando!
una!parte!especial!(la!primera)!al!Derecho!de!la!persona;!razona!el!cambio!en!la!im posibilidad!
de! encajar! en! la! parte! general! una! serie! de! derechos! privados,! como! los! derechos! de! la!
! 7!

personalidad! y! toda! la! abigarrada! multitud! de! derechos! internos! y! externos! referentes! a! las!
personas!jurídicas'.!
!
Agrega!De!Castro:!'Este!impulso!adquiere!toda!su!fuerza!con!Huber,!que!en!sus!explicaciones!al!
anteproyecto!de!Código!suizo,!culpa!al!sistema!de!Savigny!del!trato!de!madrastra!dado!por!la!
doctrina!al!Derecho!de!personas,!y!afirma!la!necesidad!de!un!especial!Derecho!de!personas,!pues!
el!Derecho!Privado!no!es!sólo!una!ordenación!de!los!derechos!patrimoniales,!sino!también!'la!
creación! de! la! posibili dad! de! la! existencia! de! tales! derechos,! mediante! la! formación! o!
reconocimiento!de!los!sujetos!de!derechos,!siendo!precisamente!el!Derecho!de!personas!y!el!
Derecho! de! familia! los! que! tienen! que! considerarse! corno! 'el! presupuesto! de! la! existencia! de!
todos!los!derechos!patrimoniales'!(18).!
!
11.!Reacción!en!favor!del!realce!de!la!persona.!Responsabilidad!de!la!civilística.!En!el!momento!
actual!constituye!un!problema!de!Estado,!tal!vez!el!mayor!y!el!que!a!la!vez!resume!a!los!restantes,!
el!desarrollo!económico!de!la!Nación,!sobre!todo!en!los!casos!del!llamado!subdesarrollo,!que!
constituye,!lamentablemente,!la!categoría!única!de!Iberoamérica.!
!
Paralelamente!al!desarrollo!económico!del!grupo! que!se!logra!de!modo!más!fácil!por!la!vía!del!
duro! sacrificio! impuesto! dramáticamente! por! el! Estado ! preocu pa! a! la! persona! su! ansiada!
libertad! económica.! Es! entonces! cuando! se! produce! una! pugna! de! fuerzas! y! el! resultado!
repercute!en!contra!de!la!persona!y!su!mérito.!
!
En!efecto,!las!grandes!organizaciones!industriales!y!financieras!adquieren!gran!poder!y!éste!no!
puede!ser!resistido!por!los!individuos!si!se!mantienen!aislados!y!desunidos.!Queda!de!este!modo!
planteado!el!nacimiento!y!auge!de!la!posición!antagónica:!la!organización!de!los!trabajadores.!
Por!último,!entre!ambos!surge,!corno!tercera!potencia!necesaria,!la!moderna!burocracia!estatal.!
!
Como!dice!De!Castro!y!Bravo,!'gran!capitalismo',!sindicatos,!el!tentacular!Estado!de!funcionarios!
y!técnicos,!en!sus!tremendas!luchas!por!el!predominio,!arrastrados!por!la!misma!necesidad!de!la!
contienda,!aspiran!a!un!control!siempre!reís!exclusivo!de!la!sociedad,!y!se!pierde!todo!respeto!a!
la!persona'.!
!
Continúa!De!Castro:!'Nuevos!mitos!comunitarios!se!instauran,!y!los!hombres!son!sólo!estimados!
por!su!raza,!por!su!'religión'!política,!por!su!adscripción!corpo rativa!o!sindical,!y!son!reducidos!a!
números,!en!esas!modernas!masas!informes!a!las!
!
que!ni!siquiera! coma!en!Bizancio !se!les!dejará!que!se!distingan!por!unos!co lores'!(19).!
!
Ya! en! el! plano! del! realce! de! la! persona,! y! señalando! la! responsabilidad! que! corresponde! al!
Derecho! Civil! en! la! tarea,! De! Castro! nos! dice:! 'El! valor! de! la! persona! es! postulado! de! toda!
concepción!humanista!y!su!defensa!está!en!el!centro!mismo!de!la!idea!cristiana!de!la!vida;!el!
Derecho!Civil!no!es!concebible!sin!un!mínimum!de!independencia!personal,!y!los!juristas,!como!
custodios!del!Derecho,!tienen!un!deber!vital!en!su!guarda.!Por!eso,!en!estos!momentos!de!tan!
azarosas! posibilidades,! no! es! lícita! ninguna! abstención;! la! ciencia! del! Derecho,! en! especial! la!
! 8!

civilista,!tienen!como!una!de!sus!tareas!más!propias!y!exigentes!la!de!acentuarse!de!modo!eficaz!
el!significado!básico,!general!y!decisivo!que!para!toda!la!organiza ción!jurídica!tiene!la!adecuada!
consideración!jurídica!de!la!persona'!(20).!
!
Podemos! apreciar! que! el! razonamiento! de! un! jurista! de! la! vieja! y! culta! Europa! es! fácilmente!
aplicable! en! el! medio! de! hispanoamérica! y! de! nuestro! propio! país.! Es! demostración! de! la!
universalidad!del!Derecho.!Por!lo!demás,!lo!dicho!por!De!Castro!representa!un!juicio!crítico!y!tina!
tendencia!generalizada!en!el!medio!jurídico!universal!desde!hace!decenios.!
!
12.!Polarización!del!Derecho!Civil!en!torno!a!la!persona!e!institucionalización!de!ésta.!La!materia!
relativa!a!la!persona!adquiere!su!mayor!consagración!cuando!se!polariza!el!Derecho!Civil!en!torno!
a!la!persona.!En!efecto,!en!nuestros!días!asisti mos!a!la!consideración!del!Derecho!Civil!como!el!
Derecho!esencial!de!la!persona,!orientación!que!aparece!muy!marcada.!
!
Con! este! motivo! se! usan! múltiples! afirmaciones! o! frases! para! denotar! esto! que! viene! a! ser!
tendencia!y!realidad!del!Derecho!Civil!de!nuestros!días:!Se!dice!que!la!persona!es!la!base!cardinal!
del!Derecho!Civil;!que!el!campo!propio!de!éste!se!en cuentra!en!las!relaciones!comunes!y!más!
generales!de!la!vida!para!el!cumplimiento!de!los!fines!de!la!persona,!y!por!lo!mismo!el!hombre,!
antes!que!agricultor,!comer ciante,!fallido,!naviero,!trabajador,!etc.!es!hombre,!esto!es,!sujeto!
de!derechos!y!de beres!(persona,!miembro!de!una!familia!y!titular!de!un!patrimonio);!que!el!
Derecho! Civil! ha! caminado! hacia! su! verdadero! objeto,! que! es! la! persona! como! ser! de! fines,!
consistiendo!en!esto,!precisamente,!el!valor!imperecedero!del!Derecho!Civil;!que!el!Derecho!Civil!
tiene!como!función!esencial!la!defensa!y!protección!de!la!persona!para!la!realización!de!sus!fines,!
debiendo! al! efecto! contemplar! al! hombre! en! todas! sus! dimensiones! y! no! solamente! en! la!
puramente!patrimonial!o!económica,!que!es!menos!importante!a!la!ley!de!una!jerarquía!moral!
de!valores;!que!en!el!plan!de!exposición!de!un!Código!Civil!Moderno!la!persona,!o!Derecho!de!la!
persona,!ha!de!tomar!un!papel!importante!orientado!justamente!hacia!la!antes!bosquejada!con!!
!
cepción!personalista!del!Derecho!Civil,!que!justamente!así!también!se!la!ha!deno minado.!
!
Con! todo,! no! se! trata! simplemente! de! un! desplazamiento! de! interés! hacia! una! estructura!
determinada,!que!es!la!persona!o!Derecho!de!la!persona,!pues!entonces!estaríamos!ante!una!
mera!circunstancia!de!ser!algo!más!importante!o!más!usado!de!lo!que!era!antes.!No!se!trata,!
especialmente,!de!una!polarización!del!Derecho!Civil!hacia!la!persona!considerando!a!ésta!en!una!
integridad!y!Hondura!como!no!se!había!observado!anteriormente!en!las!sistematizaciones!de!las!
obras!o!de!los!Códigos.!Ese!es!su!mayor!significado.!
!
Con!todo,!hay!mucho!más,!se!trata,!en!definitiva!de!darle!a!la!persona,!o!De recho!de!la!persona,!
un!valor!institucional!independiente,!valor!que!ha!de!reper cutir!y!consagrarse!en!los!propios!
Códigos.!De!esto!me!ocuparé!en!seguida.!
!
En!suma,!los!substantivos!claves!son:!polarización!e!institucionalización.!
!
! 9!

13.!La!persona!es!materia!que!deberá!reintegrarse!en!definitiva!y!plenamente!al!Derecho!Civil.!
La!consideración!honda!de!uno!de!los!principios!del!Derecho!de!la!persona,!como!lo!es!el!de!la!
libertad,! y! la! costumbre! de! colocar! paralelamente! a! las! Constituciones! Políticas! del! listado! la!
'declaración!de!los!derechos!del!hombre',!sea!que!se!use!ésta!u!otra!denominación!equivalente,!
todo! ello! por! obra! e! impulso! de! la! Revolución! francesa,! provocó! serio! trastorno! a! la! buena!
sistematización! de! la! materia! relativa! a! la! persona,! naturalmente! que! en! perjuicio,! muy!
lamentable,!de!la!legislación!civil.!En!efecto,!usando!las!expresiones!de!Federico!de!Castro,!'los!
partidarios! y! los! enemigos! de! las! ideas! revolucionarias! coinciden! en! sobreentenderse! que! la!
regulación! toda! de! los! derechos! y! deberes! de! la! persona! y! su! consideración! institucional! es!
cuestión! política,! materia! constitucional,! impropia! de! los! Códigos! civiles'.! El! reputado! civilista!
español!termina!con!el!comentario!de!tratarse!de!un!'prejuicio!que!tendrá!como!resaltado!que!
los! civilistas! abandonen! la! consideración! jurídica! de! la! persona'.! Ahondando! más! en! su!
comentario,!el!mismo!autor!expresa!que!con!ello!se!ha!llegado!a!que!la!persona!salga!de!la!'zona!
ordenada,! segura! y! estable,! que! durante! siglos! logra! constituir! el! Derecho! Civil! y! quedar,! así,!
desampa rada!entre!las!vagas,!mudables!y!programáticas!formulaciones!políticas!de!las!Car tas!
constitucionales!de!valor!nominal'!(21).!
!
Sin!necesidad!de!seguir!a!la!letra!el!razonamiento!precedente!y!sus!fundamentos,!y!sin!distinguir!
ambientes!en!particular,!lo!cierto!es!que,!habida!consideración!de!que!el!Derecho!Civil!se!polariza!
firmemente! en! torno! a! la! persona,! y! que! ésta! va! logrando! en! éste,! día! a! día,! el! tratamiento!
integral! y! hondo! que! verdaderamente! le! corresponde,! pareciera! obvio! qué! la! materia! debe!
reintegrarse!al!Derecho!Civil.!
!
Si! salió! del! Derecho! Civil! fue! por! una! razón! muy! explicable:! la! explosión! política! y! social,!
especialmente!de!la!Revolución!francesa,!elevó!al!individuo!en!todos!sus!
!
aspectos,!librándolo!de!tina!vez!de!su!condición!de!siervo!sujeto!a!un!señor!feudal!y!colocándolo!
en! el! campo! opuesto.! Este! realce! brusco! del! individuo,! pagado! a! gran! precio,! merecía! de!
especiales! declaraciones! en! Textos! supralegales! de! evidente! carácter! publicista.! Vuelta! la!
normalidad,!puesto!el!individuo!en!un!plano!más!dis creto!y!pasados!los!días!de!las!declaraciones!
espectaculares!o!de!presión!sicológica!en!las!masas,!ha!de!pensarse!que!la!persona,!centro!y!eje!
del! Derecho! Civil,! ha! de! estar! tratada! mejor! en! dicha! disciplina,! lo! que! no! quita! que! alguna!
declaración!so bre!el!particular!pueda!seguir!figurando!en!los!textos!constitucionales.!
!
14.!¿Cómo!juega!el!Derecho!de!la!persona!en!los!Códigos!modernos!y,!en!algún!anteproyecto!
reciente?!
!
a)! Código! Suizo! de! 10! de! diciembre! de! 1907.! Este! moderno! Código,! luego! de! un! breve! Título!
Preliminar!compuesto!de!10!artículos,!empieza!con!el!Libro!Primero,!denominado!'Derecho!de!
Personas',!el!cual,!si!bien!es!breve!y!no!todo!lo!completo!que!hoy,!se!exigiría,!aborda!sin!embargo!
en!conveniente!forma!la!materia!así!institucionalizada.!Un!capítulo!preliminar!del!mismo!libro!
nos!habla!'De!la!per sonalidad',!al!comienzo!en!general!y!en!seguida!en!cuanto!a!la!'Protección!
de!la!personalidad'.!Sigue!luego!con!los!'Actos!del!estado!civil'!y!con!las!personas!mo rales.!
!
! 10!

b)!Código!Civil!italiano!de!1942.!Institucionaliza!la!materia!al!igual!que!el!Código!recién!citado,!y,!
aún!más,!ahonda!en!ella.!Continúan!artículos!decisivos!corro!los!siguientes:!'Actos!de!disposición!
del!propio!cuerpo'!(art.!5°);!'Derecho!al!nombre'!(art.!6°);!'Tutela!del!derecho!al!nombre'!(art.!7°);!
'Tutela!del!nombre!por!razones!familiares'!(art.!8°);!'Tutela!del!seudónimo'!(art.!9°);!'Abuso!de!la!
imagen!ajena'!(art.!10).!Continúa!el!Código!con!el!tratamiento!de!las!personas!jurídicas.!
!
La!denominación!del!Libro!Primero!es:!'De!las!Personas!y!de!la!Familia'.!Con!ello!se!marca,!sin!
duda,!el!ligamen!y!continuidad!que!se!advierte!entre!una!y!otra!institución.!Están!reunidos!el!'yo'!
y!el!'yo!ampliado'.!
!
c)! Anteproyecto! de! Código! Civil,! del! profesor! Orlando! Gomes.! Río! de! Janeiro,! 1963.! Este!
magnífico! y! breve! Código! que! se! proyecta,! con! sólo! 964! arts.,! tiene! un! Libro! I! bajo! la!
denominación!'De!las!personas'.!Un!capítulo!III!de!su!Título!I!está!dedicado!derechamente!a!'Los!
derechos!de!la!personalidad':!son!9!artículos!de!rico!contenido!que!bien!vale!la!pena!analizar!
rigurosamente,!si!bien!en!otra!oportunidad!más!adecuada!que!ésta.!El!capítulo!siguiente,!el!IV,!
trata!por!separado!'El!derecho!al!nombre',!con!lo!cual!se!destaca!su!enorme!importancia.!
!
d)!Anteproyecto!de!Código!Civil!paraguayo.!Redacción!del!Profesor!Luis!De!Gásperi.!En!1964!se!
publicó!este!trabajo!del!jurista!paraguayo!Luis!De!Gásperi.!El!Libro!Primero!se!denomina!'Derecho!
de!las!Personas'!y,!si!bien!no!ahonda!en!lo!integral!de!éstas!como!en!el!caso!del!anteproyecto!
brasileño!recién!citado,!es!buena!prueba!de!la!tendencia!a!que!vengo!refiriéndome!(22).!
!
15.!¿Se!ha!observado!alguna!repercusión!favorable!en!el!campo!de!la!ense ñanza?!Felizmente!la!
señalada! involución! del! problema! ha! tenido! favorable! reper cusión! en! algunos! programas! de!
enseñanza!del!Derecho!Civil.!
!
Así,! para! citar! algún! caso,! en! la! Facultad! de! Derecho! de! las! Universidades! de! España! se! ha!
suprimido! del! programa! de! estudios! la! llamada! Parte! General,! sustiyéndosela! por! una!
Introducción!a1!Derecho!Civil!y!un!Derecho!de!la!persona.!
!
A!juicio!de!Federico!de!Castro,!'esta!reforma!al!destacar!el!carácter!abstracto!y!general!de!las!
materias!objeto!de!la!Introducción,!subraya!paralelamente!el!ca rácter!institucional!y!básico!del!
Derecho!de!la!persona'.!
!
Valiosa!contribución!para!que!algún!día!se!considere!al!Derecho!de!la!persona!no!tan!sólo!una!
materia!institucional!y!especial!sino!que!la!primera!institución!del!Derecho!privado.!
!
!!
!
B!I!B!L!I!O!G!R!A!F!Í!A!
!
Obras!generales!
!
!!
! 11!

!
1! !
Aguilar,!José!Luis:!'Derecho!Civil,!Personas'.!Universidad!Católica!Andrés!Bello,!Caracas,!1963.!
!
2!
!
Carbonnier,!Jean:!'Derecho!Civil',!tra ducción.!Tomo!I,!vol.!I.!Ed.!Bosch,!Bar celona,!1960.!
!
3!
!
Cardini:!'Lineamentos!de!la!parte!ge neral!del!Derecho!Civil',!Depalma,!Buenos!Aires,!1963.!
!
4!!
!
Carrejo,!Simón:!'Derecho!Civil'!(Per sonas),!Bogotá,!1964.!
!
5!
!
De!Castro,!Federico:!'Derecho!Civil!de!España'!(Derecho!de!la!persona);!to mo!II,!Instituto!de!
Ciencias!Políticas,!1lfadrid,!1952.!
!
6!!
!
De!Castro,!Federico:!'Compendio!de!Derecho!Civil',!Instituto!de!Estudios!Po líticos,!Madrid,!1957.!
!
7!
!
De!Gásperi,!Luis:!'Anteproyecto!Códi go!Civil!paraguayo',!Asunción,!1964.!
!
8!!
!
García!Maynez,!Eduardo:!'Introducción!al!Estudio!del!Derecho',!9°!edición.!Porrúa,!México,!1960.!
!
9!
!
Gómes,!Orlando:!'Anteproyecto!de!Código!Civil!brasileño',!Río!de!Janeiro,!1963.!
!
10!
!
Llambías,!Jorge:!'Tratado!de!Derecho!Civil'!(Parte!general),!tomo!I,!Perrot,!Buenos!Aires,!1961.!
!
11! !
Mazeaud,! León! y! Henri:! 'Lecciones! de! Derecho! Civil'.! Traducción.! Parte! 1°,! Vol.! II.! E.! J.! E.! A.,!
Buenos!Aires,!1959.!
! 12!

!
12! !
Messineo,!Francisco:!'Derecho!Civil!y!Comercial',!traducción.!Tomo!II.!E.!J.!E.!A.,!Buenos!Aires,!
1954.!
!
13! !
Santoro!Passarelli:!'Doctrinas!generales!del!Derecho!Civil,!traducción.!Ed.!Re vista!de!Derecho!
Privado,!Madrid,!1964.!
!
14! !
Vallet!de!Coytisolo,!Juan:!'Panorama!de!Derecho!Civil'.!Ed.!Bosch,!Barcelo na,!1963.!
!
!!
!
Monografías!
!
!!
!
15! !
Caso,!Antonio:!'La!persona!humana!y!el!Estado!totalitario'.!Méjico,!1941.!
!
16!
!
De!Cupis,!Adriano:!'I!Diritti!della!per sonalit1',!Giuffré,!Milano,!1950.!
!
17!
!
Del!Vecchio,!Giorgio:!'Persona,!Estado!y!Derecho',!Instituto!de!Estudios!Po líticos,!Madrid,!1957.!
!
18!
!
Fernández!Sessarego:!'La!noción!jurídica!de!persona'.!Imprenta!de!la!Edito rial!de!San!Marcos,!
Lima,!1962.!
!
19!
!
Gangi,!Calogero:!'Persone!fisiche!e!per sone!guiridiche',!Giuffré,!Milano,!1946.!
!
20!
!
Maritain,!Jacques:!'La!persona!y!el!Bien!Común'.!Desclée!de!Brouwer,!Buenos!Aires,!1918.!
!
21!
!
! 13!

Zambrano,!David:!'Persona!y!Derecho',!Buenos!Aires,!1947.!
!
!!
!
Artículos!de!Revistas!
!
!!
!
22! !
Castán!Tobeñas,!José:!'Humanismo!y!Derecho',!Revista!General!de!Legisla ción!y!jurisprudencia,!
N°!4!y!5,!Ma drid,!1961.!
!
23! !
De!Cossio,!Alfonso:!'El!nuevo!concepto!de!personalidad'.!Revista!de!Derecho!Privado,!N°!310,!
Madrid,!1943.!
!
24! !
García!Calderón,!Manuel:!'La!Persona!como!base!del!Derecho!Internacional!Privado'.!Revista!de!
Derecho!Español!y!Americano,!pág.!17,!Madrid,!julio!sep tiembre,!1963.!
!
25! !
Gatti,!Hugo:!'El!Estado!de!la!Persona'.!Revista!de!Derecho,!jurisprudencia!y!Administración.!Tomo!
LIV,!Montevideo,!1956.!
!
26! !
Gómez!Arboleya,!Enrique:!'Sobre!la!no ción!de!persona'.!Revista!de!Estudios!Políticos,!Vol.!XXII,!
N°!47,!Madrid,!1949.!
!
27! !
Gorostiaga,!Norberto:!'De!las!personas!en!general'.!Revista!de!Ciencias!jurídi cas!y!Sociales.!Año!
XII,!N°!52!y!53,!Santa!Fe,!Argentina,!1947.!
!
28! !
Guasp,!Jaime:!'El!individuo!y!la!perso nalidad',!Revista!de!Derecho!Privado,!Madrid,!enero,!1959.!
!
29! !
Stitchkin,! David:! 'Los! bienes! extrapa trimoniales'.! Revista! de! Derecho! de! la! Universidad! de!
Concepción,!N°!115,!Concepción!(Chile)!1961!
!
!!__________!
1! !
Eduardo! García! Maynez,! 'Introducción! al! estudio! del! Derecho',! pág..! 288,! 9ª! edición.! Porrúa.!
México,!1960.!volver!
!
! 14!

2!
!
'La!Noción!Jurídica!de!Persona',!pág.!189.!Imprenta!de!la!Editorial!San!Marcos.!Lima,!1962.!volver!
!
3!
!
'Derecho!Civil,!Personas',!pág.!45.!Universidad!Católica!Andrés!Bello.!Caracas,!1963.!volver!
!
4!
!
Carlos!Fernández!Sessarego,!'La!Noción!de!persona',!pág.!171.!Editorial!San!Marcos.!Lima,!1962.!
volver!
!
5!
!
Las! otras! causas! de! la! referida! confusión! serían! en! concepto! del! mismo! autor:! su! propia!
problemática!etimológica,!las!ideas!religiosas!de!quienes!han!tratado!el!tema,!y,!también,!sus!
concepciones!filosóficas.!Misma!cita!anterior.!volver!
!
6!
!
Fernández!Sessarego,!misma!cita!anterior,!pág.!172.!volver!
!
7!
!
Eduardo! García! Maynez,! 'Introducción! al! Estudio! del! Derecho',! pág.! 119.! 9ª! edición.! Porrúa.!
México,!1960.!volver!
!
8!
!
Misma!cita!anterior,!págs.!119!y!120.!volver!
!
9!
!
'Los!bienes!extrapatrimoniales'.!Revista!de!Derecho!de!la!Universidad!de!Concepción,!Nº!115,!
pág.!12.!Concepción!(Chile),!1961.!volver!
!
10!
!
Jaime!Guasp,!'El!individuo!y!la!persona'.!Revista!de!Derecho!Privado,!pág.!5.!Madrid,!Enero!1959.!
volver!
!
11!
!
! 15!

Misma!cita!anterior,!pág.!10.!volver!
!
12!
!
Misma!cita!anterior.!volver!
!
13!
!
Hermogeniano:!1.!2,!D.,!de!statu!hominum,!I,!5.!volver!
!
14!
!
J.!1,!2,!12.!volver!
!
15!
!
Cita!de!Federico!de!Castro,!'Derecho!Civil',!T.!II.!Pág.!14.!Instituto!de!Ciencias!Políticas.!Madrid,!
1952.!volver!
!
16!
!
Misma!cita!anterior,!pág.!15.!volver!
!
17!
!
Misma!cita!anterior.!volver!
!
18!
!
Última!cita!anterior,!pág.!16.!volver!
!
19!
!
'Derecho!Civil!de!España',!Tomo!II,!'Derecho!de!la!Persona',!pág.!12.!Instituto!de!Ciencias!Políticas.!
Madrid,!1952.!volver!
!
20!
!
Misma!cita!anterior,!pág.!13.!volver!
!
21!
!
Federico!de!Castro!y!Bravo,!'Derecho!Civil!de!España'!Tomo!II.!'Derecho!de!la!Persona',!pág.!12.!
Instituto!de!Estudios!Políticos.!Madrid,!1952.!volver!
! 16!

!
22! !
Es! un! anteproyecto! interesante! bajo! muchos! otros! aspectos,! como! el! de! haber! unificado! los!
Códigos!Civil!y!comercial!en!cuanto!a!obligaciones!y!contratos.!volver!