Professional Documents
Culture Documents
Thomson TG782
INDICE
1. BIENVENIDO ......................................................................................................... 3
2. INSTALACIÓN ....................................................................................................... 4
2 v1.0
1. BIENVENIDO
Convención de nombres
En toda esta guía, al equipo Thomson TG782 se lo denomina "Modem". Los cables ethernet de
categoría 5 se llaman cables en toda esta guía.
v1.0 3
2. INSTALACIÓN
2.1 Introducción
El Thomson TG782 está diseñado para proveer un medio efectivo para su conexión a Internet de
Banda Ancha. El Módem también provee protección en la forma de un "firewall" electrónico que impide
que vea los archivos o dañe las computadoras cualquier persona fuera a la red o ajena a ella.
4 v1.0
2.2 Contenido del KIT
En el KIT Arnet hallará los siguientes elementos:
1 Fuente de poder
1 Cable Ethernet
1 Cable telefónico
1 CD Arnet Instalación
1 Adaptador Telefónico
v1.0 5
Elemento Cantidad Descripción
2 Microfiltros
1 Remito Arnet
PIN: XXXX
Si falta cualquiera de estos elementos o está dañado, comuníquese con nuestros operadores al
número informado en el KIT Arnet.
6 v1.0
2.3 Requisitos mínimos del sistema
Los requisitos mínimos con los que debe contar su PC son:
> Sistemas Operativos: Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP 32bit, Windows
XP 64bit o MAC 10.x
Introduccion
En el panel frontal de su Thomson Gateway encontrará una serie de indicadores LED que indican el
estado del dispositivo durante el funcionamiento normal.
v1.0 7
Indicador LED Power
Apagado Apagado
8 v1.0
Indicador LED Broadband
v1.0 9
2.5 Panel Posterior del módem
10 v1.0
3. INSTALACIÓN DEL MODEM
Introducción
Este capítulo lo guiará, paso a paso, a través de instalación física de su conexión de banda ancha:
v1.0 11
PASO 1: Identificación de la ficha de teléfono
Localice la ficha de teléfono en la pared más cercana a su computadora. Esta ficha se utilizará para
conectar su acceso de banda ancha.
Ilustración 4 - Conexión del módem a la ficha del teléfono - Solo banda Ancha
12 v1.0
Ilustración 5 - Conexión del módem a la ficha de teléfono
v1.0 13
Conecte el aparato telefónico al adaptador telefónico.
El KIT Arnet contiene 2 microfiltros, en el caso de necesitar mayor cantidad, podrá solicitarlos luego de
la instalación.
14 v1.0
PASO 4: Conexión del módem al toma corriente
Conecte el módem a la fuente de alimentación. Y luego la fuente de alimentación a toma corriente.
v1.0 15
PASO 5: Conexión entre el módem y su PC
Utilice el cable Ethernet provisto en el KIT Arnet. Conecte uno de los extremos del cable al puerto ETH
del módem y el otro extremo al puerto Ethernet de su PC.
Ilustración 9 - Conexión al PC
16 v1.0
4. CONFIGURACIÓN DE LA COMPUTADORA
El asistente de autoinstalación le ofrece una guía de instalación de los elementos provistos en el KIT,
habilitación de su conexión de banda ancha y una guía para la configuración e instalación del software
según el modo de interconexión (USB o ETHERNET) que usted haya elegido. El asistente de
autoinstalación cofigurará automáticamente el puerto Ethernet de su PC.
Cierre todos los programas antes de insertar el CD con el asistente de autoinstalación en su PC.
v1.0 17
> Si el componente Internet Protocol (TCP/IP) no se encuentra seleccionado, deberá seleccionarlo
como en la Figura 1; de lo contrario, si no está en la lista, deberá instalarlo seleccionando el botón
Agregar…
> Comience en Inicio Configuración Panel de control o Inicio Panel de control según la
configuración de la computadora
> En la solapa General, verifique que se encuentre seleccionado Internet Protocol (TCP/IP); de no
encontrarse seleccionado, selecciónelo y haga clic en el botón.
Para configurar TCP/IP en estos sistemas operativos, siga los siguientes pasos:
> Seleccione Inicio Configuración Panel de control y haga doble clic en el icono Conexión de
red y de discado.
18 v1.0
> Seleccione la solapa Dirección IP y luego seleccione el botón de radio Obtener una dirección IP
automáticamente como en la figura de abajo. Luego seleccione la solapa Configuración DNS y
seleccione el botón de radio Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente. Haga clic
en el botón Aceptar.
v1.0 19
> Deberá reiniciar la PC para que los cambios tomen efecto.
Para configurar TCP/IP en el sistema operativo Windows XP, siga los siguientes pasos:
> Seleccione Inicio Configuración Panel de control y haga doble clic en el icono Network
Connections (Conexiones de red).
20 v1.0
> En la solapa General, seleccione los botones de radio Obtener una dirección IP
automáticamente y Obtener una dirección de servidor DNS automáticamente como en la figura
de abajo. Haga clic en el botón Aceptar.
v1.0 21
Conexión Mac OS X
> Abra Apple Menu System Preferences (Menú Apple, Preferencias del sistema) y seleccione
Network (Red).
> En la lista desplegable Show (Mostrar), de acuerdo con el tipo de conexión utilizada, seleccione
Built-in Ethernet (Ethernet incorporada).
22 v1.0
> Haga clic en Apply Now (Aplicar ahora)
> Haga clic en el botón Apply (Aplicar) para guardar los cambios del Panel de control.
> Verifica que la computadora haya sido configurada correctamente: Direccion IP y DNS.
> Ingrese http://192.168.1.254/ en la barra de direcciones del navegador para abrir la Página Inicio
del módem
v1.0 23
5. CONFIGURACIÓN DEL MODEM VIA INTERFAZ DE
GESTIÓN
Introducción
La interface de configuración del módem se basa en una interface a la cual se accede a través de su
navegador Web. Para acceder a la interface de configuración del módem siga los siguientes pasos.
> Ingrese la siguiente URL en la localización o el campo de dirección del navegador Web:
http://192.168.1.254
La página principal contiene un menú a la izquierda, siempre disponible en todas las páginas Web, que
es el punto de inicio de cualquier configuración del módem.
24 v1.0
Pagina Principal
La pantalla inicial contiene un resumen de la información del módem, de la conexión a Internet y de la
red local.
v1.0 25
Conexión manual
Para configurar manualmente la conexión a Internet, debe ir a Inicio Conexión de banda ancha
Servicios de Internet.
Si usted se conecta por primera vez, deberá ingresar los datos correspondientes de usuario y
contraseña, como se muestra en la pantalla de abajo.
26 v1.0
Cuando haya ingresado los datos correspondientes, haga click en el boton Conectar. El módem
intentará conectarse, tal como se muestra en la pantalla siguiente:
Comprobación de Conexión
v1.0 27
Para proceder con el chequeo de la conexión se debe hacer click en el botón "Comprobación de
conexión". El procedimiento se realiza tal como se muestra a continuación:
28 v1.0
Configuración de puertos para juegos y aplicaciones
Por defecto el equipo no permite conexiones entrantes, es decir, originadas en Internet y que tengan
como destino algún equipo en la red local.
Si es necesario permitir conexiones de este tipo, ya sea para aplicaciones especiales que se ejecuten
en un dispositivo en la red local, tales como juegos en linea o aplicaciones P2P (por ej.: eMule,
BitTorrent) es necesario abrir los puertos de conexión necesarios.
Para ello, el módem tiene una interfaz gráfica que asigna puertos de aplicaciones conocidas a
disposityivos de la red local.
Se accede a esta interfaz mediante Herramientas Reglas de acceso a juegos & aplicaciones.
La pantalla es como se muestra a continuación:
v1.0 29
Esta pantalla muestra un resumen de la configuración activa, es decir, que juegos y/o aplicaciones
están asignadas y a que dispositivos están asignados.
Para asignar un juego se hace click en la tarea "Crear un nuevo juego o aplicación" en la parte
inferior de la pantalla.
Luego simplemente se selecciona la aplicación o juego en el menu desplegable de la izquierda, y el
dispositivo de la red local en el menú desplegable de la derecha.
También es posible ingresar manualmente la dirección ip del dispositivo de la red local. Para ello debe
seleccionar "Definido por el usuario" en el menú desplegable de la derecha.
Finalmente se debe presionar el botón "Agregar" para que se apliquen los cambios.
30 v1.0
Cuando existe un juego o aplicación asignado, se despliega de manera similar como se muestra en la
pantalla siguiente:
v1.0 31
Para borrar una asignación de juego o aplicación, en la misma pantalla, basta con hacer click en el
enlace "Desasignar".
WiFi
Para la configuración del acceso inalámbrico (WiFi), es necesario ir a "Inicio Red Hogareña", luego
hacer click en el enlace bajo la layenda "Wireless".
En la pantalla de abajo se muestra el enlace:
32 v1.0
> Detalles: en esta pantalla se muestra toda la configuración del WiFi, incluyendo los parametros de
seguridad inalámbrica.
> Configurar: en esta pantalla se pueden cambiar los distintos parámetros WiFi
▪ Habilitar/Deshabilitar WiFi
▪ Seguridad inalámbrica
v1.0 33
34 v1.0
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
> Mac OS X.
> No se está ejecutando ningún software de seguridad de red (por ejemplo, software de servidor de
seguridad) en el ordenador.
v1.0 35
> El módem se enciende mediante el botón de comando o el conmutador oscilante del panel
posterior.
> El módem se enciende mediante el botón de comando o el conmutador oscilante del panel
posterior.
Asegúrese de que el módem Thomson TG782 está instalado y configurado como se indica en
“Instalación”.
Asegúrese de que:
> El cable Ethernet está bien conectado al puerto Ethernet del Thomson TG782 y de su computadora.
> Está utilizando el tipo de cable correcto para su equipo de Ethernet, es decir, al menos UTP CAT5
con conectores RJ-45.
Asegúrese de que:
> El cliente inalámbrico esté configurado con la configuración inalámbrica correcta (SSID,
configuración de seguridad).
> Compruebe la intensidad de la señal (la indica el administrador de cliente inalámbrico). Si la señal
es baja, pruebe a cambiar de posición su Thomson TG782 o dirija la antena o antenas del módem
para lograr un rendimiento óptimo.
> Asegúrese de que está habilitado el adaptador de cliente inalámbrico (mensaje parecido a “radio
on”).
Pruebe lo siguiente:
36 v1.0
> Compruebe la intensidad de la señal (la indica el administrador de cliente inalámbrico). Si la señal
es baja, pruebe a cambiar de posición su módem o dirija la antena o antenas del Thomson TG782
para lograr un rendimiento óptimo.
Si en algún momento ya no puede conectarse al módem o desea realizar una instalación nueva, quizá
sea una buena idea restaurar los valores predeterminados de fábrica.
Advertencia
Si se restablecen los valores predeterminados de fábrica, se eliminan todos los cambios de
configuración realizados. Por consiguiente, después del restablecimiento, será necesario volver a
configurar el módem Thomson TG782
Además, los clientes WiFi se deben volver a asociar.
Métodos
Restablecimiento de software
v1.0 37
1 Vaya a la Interfaz Web del módem Thomson TG782 (http:// 192.168.1.254)
2 En el menú Puerta de enlace Thomson, haga clic en Configuración.
3 En la lista Elija una tarea, haga clic en Restaurar mi Puerta de enlace Thomson a los valores
predeterminados.
4 El módem restaura la configuración inicial y se reinicia.
5 El módem TG782 vuelve a mostrar la página de inicio.
Restablecimiento de hardware
38 v1.0
APENDICE A: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Características Físicas
v1.0 39