PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES

CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 1 de 15

PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES

CONTRA INCENDIOS

"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"

CONTRATO: L7-T23-003

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Mario Montes Jimmy Champi Mayer Blumen

APROBACIONES EXTERNAS
APROBADO POR: APROBADO POR: APROBADO POR:

Nombre y Firma Nombre y Firma Nombre y Firma

Puesto: Puesto: Puesto:

Fecha: Fecha: Fecha:
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 2 de 15

INDICE
1. OBJETIVOS ............................................................................................................................................. 3
2. ALCANCES.............................................................................................................................................. 3
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................................ 3
3.1 Manuales y gráficos ...................................................................................................................... 3
3.2 Estándares de Seguridad............................................................................................................... 4
4. DEFINICIONES........................................................................................................................................ 4
4.1 Tipos de hidrantes y características: ............................................................................................. 4
4.1.1 Hidrantes de columna ........................................................................................................... 4
4.1.2 Hidrantes bajo nivel de tierra ............................................................................................... 6
5. PERSONAL ............................................................................................................................................. 7
5.1 Responsabilidades......................................................................................................................... 7
5.5.1. DEL RESIDENTE DE OBRA ...................................................................................................... 7
5.5.2. DEL INGENIERO DE SEGURIDAD ............................................................................................ 7
5.5.3. DEL SUPERVISOR DE CAMPO ................................................................................................ 7
5.5.4. DEL SUPERVISOR DE CALIDAD (QC) ...................................................................................... 8
5.5.5. PROYECTISTA......................................................................................................................... 9
5.5.6. PERSONAL TECNICO .............................................................................................................. 9
6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL ................................................................................................ 10
7. EQUIPO, HERRAMIENTAS, MATERIALES ............................................................................................. 10
7.1 Equipos ........................................................................................................................................ 10
7.2 Herramientas .............................................................................................................................. 10
7.3 Materiales ................................................................................................................................... 11
8. PROCEDIMIENTO DE SISTEMA DE HIDRANTES ................................................................................... 11
8.1 Inspección del área de trabajo .................................................................................................... 11
8.2 Preparación e instalación de hidrante ........................................................................................ 12
8.5 Orden y Limpieza. ....................................................................................................................... 13
9. RESTRICCIONES ................................................................................................................................... 13
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 3 de 15

1. OBJETIVOS

Garantizar que todas las actividades relacionadas con el SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES CONTRA
INCENDIOS se ejecuten de acuerdo al diseño de ingeniería, especificaciones y prácticas de Trabajo Seguro,
de forma que las normas que rigen esta materia se cumplan cabalmente, garantizando la integridad física de
los trabajadores, instalaciones en general, ambiente y terceros.

2. ALCANCES

Contempla los trabajos de SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES CONTRA INCENDIOS en nuestro proyecto
SCI con fin de facilitar la accesibilidad de agua exterior de los edificios y detener un incendio de gran magnitud.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

 D.S. 024-2016-EM y Modificatoria (D.S. 023-2017-EM) Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en

Minería
 D.S.005-2012-TR Reglamento la Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
 Especificaciones Técnicas del Proyecto y Planos aprobados para construcción
 Reglamento Interno de Seguridad y Salud en el Trabajo de Hidrosistemas Baja del Perú SAC

3.1 Manuales y gráficos

Manual de Instalación de hidrante del proveedor o

Plano de instalación

Imagen referencial
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 4 de 15

3.2 Estándares de Seguridad

 Barreras, letreros y señalización.

 Persona Competente / Calificada
 Orden, aseo y delimitaciones
 Barreras, letreros y señalizaciones
 Equipos de protección especial

4. DEFINICIONES

El hidrante es un equipo que suministra gran cantidad de agua en poco tiempo. Permite la conexión de
mangueras y equipos de lucha contra incendios, así como el llenado de las cisternas de agua de los
bomberos.
Se conecta y forma parte íntegramente de la red de agua específica de protección contra incendios del
establecimiento a proteger o de las redes de agua de uso público en las ciudades.
4.1 Tipos de hidrantes y características:

 De Columna
 Bajo nivel de tierra (o de Arqueta)
4.1.1 Hidrantes de columna
 En estos hidrantes las bocas de conexión se encuentran sobre el nivel del terreno, en una columna que
emerge del suelo, mientras que en los hidrantes bajo nivel de tierra las bocas se encuentran por debajo
del nivel del terreno, siendo necesario levantar la tapa de la arqueta para acceder a sus bocas.
 A su vez, ambos tipos de hidrantes pueden ser:
 Húmedos
 Secos
 La diferencia consiste en que el cuerpo del hidrante se encuentre con agua o no, cuando el hidrante no
se utiliza. Esta característica es importante en aquellos lugares donde puede haber heladas. Los
hidrantes de COLUMNA están constituidos esencialmente por un conjunto de válvulas, el cuerpo de la
columna propiamente dicha, y las salidas de agua dotadas con racores de conexión para las mangueras.
Pueden ser de columna HÚMEDA y de columna SECA.
 En el caso de los hidrantes de columna seca la pieza denominada “carrete” une la cabeza o cuerpo, que es
la parte superior del hidrante que emerge del suelo, con la válvula y su función es ajustar la distancia entre
estos dos componentes, que viene condicionada tanto por las condiciones del terreno y la necesidad de
instalación a una profundidad determinada como por el régimen de temperaturas de la zona donde se
instala, para evitar su rotura por fuertes heladas. También son apropiados donde los hidrantes pueden ser
golpeados por vehículos en movimiento, ya que la rotura de la columna produciría una fuga de agua y la
inutilización de la instalación hasta su reparación.
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 5 de 15

Se clasifican según el diámetro nominal de la brida de conexión, en hidrantes de 80 mm, 100 mm y 150 mm. Las
salidas disponibles en los hidrantes de 80 (3”) son 2 de 45 mm y 1 de 70 mm, mientras que en los hidrantes de 100
mm (4”) y 150 mm (6”) son 2 de 70 y 1 de 100 mm.
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 6 de 15

4.1.2 Hidrantes bajo nivel de tierra

 Los hidrantes bajo nivel de tierra se denominan también “de arqueta”. Tienen todas las tuberías, válvula de
apertura, salidas y racores alojados en una arqueta al nivel del suelo, provista de una tapa, que hay que
quitar para acceder a las mismas. Se dispone de hidrantes con una única salida de 100 mm y otros que
tienen dos salidas de 70 mm. Pueden ser también húmedos y secos. En este último caso disponen también
de carrete y cuerpo de válvula similar a los hidrantes de columna seca, excepto los elementos de protección
contra daños mecánicos.
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 7 de 15

5. PERSONAL
5.1 Responsabilidades

5.5.1. DEL RESIDENTE DE OBRA

 Es el responsable de dar las condiciones de trabajo apropiadas y los recursos (equipos, herramientas,
equipo de protección personal y materiales) en forma oportuna y adecuada para el correcto desarrollo
de los trabajos.
 Monitorear el buen desempeño en seguridad y productividad de la labor.
 Es el responsable de la coordinación, dirección del trabajo, cumplir, hacer cumplir las normas de
seguridad y el procedimiento respectivo.
 Es el encargado de recorrer el área de trabajo de manera permanente.

5.5.2. DEL INGENIERO DE SEGURIDAD

 Es el responsable de la difusión, capacitación y asesoramiento para la correcta elaboración y aplicación

del presente procedimiento.
 Supervisión sobre el correcto uso de los equipos de protección personal, materiales y herramientas
necesarios para esta labor.
 Supervisión de la correcta aplicación de las normas, reglas, políticas y procedimientos estándar
 Revisar el IPERC general

5.5.3. DEL SUPERVISOR DE CAMPO

 Elaborar procedimientos de trabajo de las diferentes tareas a realizar en el proyecto.

 Coordinación diaria con los capataces y líderes de grupo respecto a las actividades a ejecutarse durante
la jornada cumpliendo los requisitos de seguridad establecidos en los documentos.
 Establecer y mantener condiciones de trabajo seguro y saludable alineándose al programa de seguridad
y desarrollando procedimientos para controlar los riesgos en el lugar de trabajo.
 Coordinar con el Jefe/supervisor de Seguridad la puesta en marcha y seguimiento correspondiente de
las actividades en el lugar de trabajo, reportando a la gerencia todo lo concerniente a la marcha del
mismo y el cumplimiento del programa de seguridad.
 Asegurar que todas las observaciones realizadas durante las inspecciones de seguridad que atenten
contra los trabajadores sean levantadas antes de continuar las actividades.
 Capacitar y evaluar al personal respecto a los PETS requerido para el desarrollo de la actividad.
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 8 de 15

 Es el responsable de la implementación y mantenimiento de lo establecido en los diferentes

documentos requeridos para la actividad.
 Es el responsable de mantener actualizada la documentación frente a cualquier cambio que se
establezca y realizar la capacitación respecto a dichos cambios y evaluación respectiva de ser necesario
basada en la criticidad de la actividad.
 Poseer conocimiento de los procedimientos de comunicación de emergencia, estándares y
procedimientos de seguridad.
 Explicar todas las normas aplicables, prácticas seguras, reglamentos y procedimientos a todos los
trabajadores de su responsabilidad y asegurar que cada trabajador lo entienda y comprenda.
 Supervisar la instrucción y entrenamiento de empleados nuevos.
 Monitorear el rendimiento de los empleados para asegurar el uso de las prácticas seguras.
 Responsabilidad por el uso y la mantención de dispositivos de EPP, equipos y resguardos.
 Notificar a capataces, líderes de grupo y supervisor de seguridad sobre las áreas de trabajo que
presentan condiciones peligrosas y/o requieren asistencia especial.
 Desarrollar inspecciones para corroborar que se cumpla lo establecido en los documentos exigidos para
la ejecución de las actividades.
 Asistir y participar en reuniones de seguridad para mejorar las condiciones del trabajo.
 Informar inmediatamente todo incidente que haya resultado con lesiones o daños a la propiedad.
 Asegurarse que antes del inicio de las actividades se cuenten con los permisos de trabajo exigidos por
la ley.
 Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista potencial de
pérdida.

5.5.4. DEL SUPERVISOR DE CALIDAD (QC)

 Cumplir y difundir en el proyecto la política y los objetivos de la calidad de HIDROSISTEMAS BAJA DEL PERÚ
 Aplicar el Plan de Gestión de Calidad del Proyecto.
 Aplicar los Planes de Puntos de Inspección.
 Identificar oportunamente Acciones Preventivas.
 Registrar No Conformidades y hacer seguimiento para el cierre oportuno de las mismas.
 Elaborar documentación del SGC.
 Revisar los procedimientos constructivos observando los requisitos de control y aseguramiento de Calidad.
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 9 de 15

 Verificar en el proyecto la aplicación de los procedimientos constructivos, especificaciones técnicas, PPI

y de los procedimientos del SGC (Protocolos).
 Realizar capacitaciones en temas de calidad de acuerdo al Programa de Capacitación.
 Realizar Auditorías Internas a los procesos de Producción, Almacén, Oficina Técnica y Subcontratistas.
 Conocer y difundir las especificaciones técnicas.
 Asegurar el cumplimiento de las actividades (QC).

5.5.5. PROYECTISTA

 Reunirse con clientes o gerentes de áreas para analizar los objetivos y requisitos del proyecto.
 Estimar el tiempo requerido para completar el trabajo y proporcionar cotizaciones para los clientes.
 Desarrollar informes de diseño que se adapten al propósito del cliente.
 Pensar creativamente para producir nuevas ideas, conceptos y desarrollar un diseño interactivo.
 Usar la innovación para redefinir un resumen de diseño dentro de las limitaciones de costo y tiempo.
 Presentar ideas y conceptos finalizados a clientes o gerentes de áreas.
 Trabajar con una variedad de medios, incluido el diseño asistido por computadora (CAD) y mantenerse
al día con las tecnologías emergentes.
 Emitir planos y actualizar revisiones.
 Hacer seguimiento de construcción asegurarse que el personal en campo tenga los últimos planos.

5.5.6. PERSONAL TECNICO

 Es responsable por su propia seguridad y la de sus compañeros, cumpliendo con todas normas, reglas,
políticas y procedimientos estándar.
 Corregir cualquier acto o condición sub estándar que pudiera estar atentando contra el normal
desarrollo del Trabajo, de no poder hacerlo, reportarlo a su inmediato superior o al Ing. De Seguridad.
 Elaborar IPERC
 Cumplir con las normas, así como lo establecido en el siguiente Procedimiento
 Participar de la charla de 5 min
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 10 de 15

6. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

Se deben listar todos aquellos equipos de protección personal, necesarios para la ejecución de los trabajos,
haciendo énfasis en aquellos distintos a los equipos de protección personal básicos.

DESCRIPCIÓN
ITEM

EPPs
01 Lentes de Seguridad oscuros o claros

02 Casco de Seguridad con barbiquejo

03 Zapatos de Seguridad

04 Tapones de Oído

05 Guantes de cuero

7. EQUIPO, HERRAMIENTAS, MATERIALES

7.1 Equipos

ITEM CANTIDAD DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES

01 01 Coaster Check-list diario del
equipo/ Certificado de
operatividad
02 01 Camioneta 4x4 Check-list diario del
equipo/ Certificado de
operatividad
03 01 Camion Grua Check-list diario del
equipo/ Certificado de
operatividad

7.2 Herramientas

ITEM CANT. DESCRIPCIÓN

1 - Llaves mixtas
2 - Torquimetro
3 Carretilla de transporte con neumáticos
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 11 de 15

7.3 Materiales

ITEM CANT. DESCRIPCIÓN

1 - Tee de fofo c/b
2 - Extremidades de fo. fo c/b
3 - Juntas gibault
4 - Empaques de plomo Xmm
5 - Tornillos de grado para la brida
6 - Base de hidrante
7 - Carrete especial
8 - Columna o cuerpo del hidrante de Xmm
9 - Accesorios de unión

8. PROCEDIMIENTO DE SISTEMA DE HIDRANTES

8.1 Inspección del área de trabajo

Antes de comenzar el trabajo, se inspeccionará el sitio para determinar los peligros existentes y las medidas de
seguridad que se instalarán. La inspección incluirá aspectos como:

 Acceso expedito y seguro al área de trabajo, caminos, escaleras de mano, salidas de evacuación y puntos
de bloqueo así como las líneas eléctricas, líneas de aire a utilizar.
 Delimitación del área de trabajo mediante cintas y mallas
 Instalación de mallas con parantes (cachacos) o colocación de cintas de color rojo, para la delimitación de
la zona de trabajo, separando el área de trabajo de las demás áreas aledañas a la zona indicada.
 Verificar que los equipos funcionan correctamente y tienen autonomía suficiente (Check-List).
 Constatar que se dispone de todas las herramientas y materiales necesarios para efectuar el trabajo sin
contratiempos.
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 12 de 15

8.2 Preparación e instalación de hidrante

Previamente se verificaran las dimensiones y tipo de hidrante a instalar, la posición a donde va estar ubicado. Se
verificara si tiene algún desperfecto en la brida o algún elemento, si calzan los hoyos del mismo con el accesorio a
unir. Después de la verificación se colocaran los empaques y se procederá unir el hidrante mediante tornillos de
grado, guardando la siguiente secuencia de torque,

Tabla de Torque
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 13 de 15

Una vez colocado el hidrante, el supervisor de calidad verificara el torque del tornillo y la calidad de instalación.
Para ello el torquimetro tiene que estar calibrado con certificado al día. Procederá tomar los datos y asegurarse
que la unión esta sellada. El hidrante de 150 mm tiene un peso aprox. de 50 kg por lo tanto el hidrante se llevara
con el apoyo de una carretilla de transporte con neumáticos de 6”. Totalmente prohibido levantar pesos más de
25 kg, para evitar lesiones. Siempre trabajar entre 2 a más personas, para evitar sobre esfuerzo.

8.5 Orden y Limpieza.

 Se tendrá que mantener el orden y la limpieza al inicio, durante y después de realizar los trabajos.
 Durante esta actividad los riesgos detectados sería tropiezos, resbalones, caídas, golpes. Como medidas
de control se deberá diariamente ordenar y retirar los residuos y/o materiales sobrantes,
trasladándolos a su lugar de origen o disponiéndolos donde corresponde.

9. RESTRICCIONES

 Personal ajeno al trabajo no puede acceder a la zona de trabajo

 Personal no puede acceder sin autorización al área demarcada
 Respetar las señalizaciones
 Se debe contar con los permisos correspondientes debidamente firmados antes de dar inicio a los trabajos
 Solamente personal capacitado será autorizado a realizar los trabajos
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 14 de 15

ADJUNTAR IPERC
 PROCEDIMIENTO DE SISTEMAS DE HIDRANTES EXTERIORES
CONTRA INCENDIOS
"PAT OPTIMIZACIÓN HPGR - TOQUEPALA"
Contrato: L7-T23-003 Revisión: A
Código: SC Página 15 de 15

CONSTANCIA DE EXPLICACIÓN A LOS TRABAJADORES

(ANTES DE LA EJECUCIÓN DE CADA TAREA)
N
°
NOMBRES Y APELLIDOS DNI OCUPACIÓN FIRMA

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.