Vol. II, núm.

4, octubre-diciembre de 2011

Portada: Hidrogenerador IMPULSA. Entre las fuentes de

energía limpia que han atraído la atención del hombre
desde hace siglos se encuentra el océano, ya que en él se
concentran la energía solar, eólica y astronómica, que dan
origen a fenómenos como el oleaje, las mareas, los gradientes
térmicos (OTEC) y las corrientes, de los cuales también es
posible captar y convertir la energía que contienen. De las
diferentes fuentes de energía disponibles en el océano, en
el trabajo “Aprovechamiento de la energía de las corrientes
con el Hidrogenerador IMPULSA” de José López-González
et al. (pp. 97-110), se presenta un dispositivo diseñado para
aprovechar la energía de las corrientes marinas.

Foto proporcionada por: José López González.

Zona costera, Guaymas, Sonora, México.

Foto: José Antonio Salinas Prieto.

 Contenido Contents

Artículos técnicos Technical articles

Modelo de administración de acuíferos: Groundwater management model: MADA 5
MADA Eric Cabrera-Estupiñán
Eric Cabrera-Estupiñán Félix Dilla-Salvador
Félix Dilla-Salvador

Evaluación económica de sesenta microproyectos Economic evaluation of 60 irrigation micro-projects 25

de riego en la provincia de Ñuble, Chile in the Ñuble province, Chile
Marco A. López-Roudergue Marco A. López-Roudergue
Jorge C. Jara-Ramírez Jorge C. Jara-Ramírez
Claudio A. Venegas-Villanueva Claudio A. Venegas-Villanueva

Determinación de índices de veda en acuíferos Assessment of banning indexes for aquifers using a GIS 37
utilizando un SIG José Teodoro Silva
José Teodoro Silva Salvador Ochoa
Salvador Ochoa Francisco Estrada
Francisco Estrada Fabián Villalpando
Fabián Villalpando Gustavo Cruz
Gustavo Cruz

Variación espacio-temporal de la precipitación Space-time variation of rainfall in Mexico: an approach 51

pluvial en México: una aproximación a la for assessing impacts
evaluación de impactos Gabriel Díaz-Padilla
Gabriel Díaz-Padilla Ignacio Sánchez-Cohen
Ignacio Sánchez-Cohen Roberto Quiroz
Roberto Quiroz Jaime Garatuza-Payán
Jaime Garatuza-Payán Christopher Watts-Thorp
Christopher Watts-Thorp Isidro Roberto Cruz-Medina
Isidro Roberto Cruz-Medina Rafael Alberto Guajardo-Panes
Rafael Alberto Guajardo-Panes

Estimación de índices normalizados de lluvia Estimation of standardized precipitation indexes using 65

mediante la distribución gamma generalizada the extended generalized gamma distribution
extendida Juan Manuel González-Camacho
Juan Manuel González-Camacho Paulino Pérez-Rodríguez
Paulino Pérez-Rodríguez Pierre Ruelle
Pierre Ruelle

Método para el diseño óptimo de redes de
monitoreo de los niveles del agua subterránea
Jessica Vanessa Briseño-Ruiz
Graciela del Socorro Herrera-Zamarrón
Hugo Enrique Júnez-Ferreira
Method for the optimal design of networks to monitor 77
groundwater levels
Jessica Vanessa Briseño-Ruiz
Graciela del Socorro Herrera-Zamarrón
Hugo Enrique Júnez-Ferreira

Aprovechamiento de la energía de las corrientes The use of energy from currents with an impulse 97
con el Hidrogenerador IMPULSA hydro-generator
José López-González José López-González
Rodolfo Silva-Casarín Rodolfo Silva-Casarín
Edgar Gerardo Mendoza-Baldwin Edgar Gerardo Mendoza-Baldwin

Impacto y caudales ambientales del túnel Environmental impact and volume for the proposed 111
propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, tunnel in the Metztitlán lagoon, Hidalgo, Mexico
México Mayra Mendoza
Mayra Mendoza Abel Quevedo
Abel Quevedo Iouri Nikolskii
Iouri Nikolskii Enrique Rubiños
Enrique Rubiños Elizabeth Hernández
Elizabeth Hernández
El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de Study of morphological changes in the Río Verde, Oaxaca 131
morfología Joselina Espinoza-Ayala
Joselina Espinoza-Ayala José Alfredo González
José Alfredo González Hélene Rocchicioli
Hélene Rocchicioli Xiangyue Li
Xiangyue Li Miguel Ángel Mejía
Miguel Ángel Mejía Luis González-Hita
Luis González-Hita

Evaluación de efectos de sumersión en la Evaluation of submergence effects on the stability of slopes 149
estabilidad de taludes Xiangyue Li
Xiangyue Li Luis Emilio Rendón Díaz-Mirón
Luis Emilio Rendón Díaz-Mirón Joselina Espinoza-Ayala
Joselina Espinoza-Ayala José Alfredo González
José Alfredo González

Notas técnicas Technical notes

Estimación de precipitación diaria a través de Daily rainfall estimation using a GIS with weather radar 167
un SIG con imágenes de radar meteorológico imagery
Iván Vilchis-Mata Iván Vilchis-Mata
Emmanuelle Quentin Emmanuelle Quentin
Khalidou M. Bâ Khalidou M. Bâ
Carlos Díaz-Delgado Carlos Díaz-Delgado

Estimación de envolventes de diseño por Design envelopes estimation by hydrological subregion 175
subregiones hidrológicas Daniel Francisco Campos-Aranda
Daniel Francisco Campos-Aranda

Análisis bibliométrico de la producción Bibliometric analysis of Mexican scientific production in 195

científica mexicana sobre ingeniería hidráulica
en revistas de la base de datos Science Citation
Index-Expanded (1997-2008)
José Ignacio Rojas-Sola
Begoña Jordá-Albiñana
hydraulic engineering based on journals in the Science
Citation Index-Expanded database (1997-2008)
José Ignacio Rojas-Sola
Begoña Jordá-Albiñana

Discusión Discussion 215

Guía para colaboradores Contributor’s guide 217
 Modelo de administración de acuíferos:
MADA
• Eric Cabrera-Estupiñán • Félix Dilla-Salvador •
Instituto Superior Politécnico José Antonio Echeverría, Cuba

Resumen

El trabajo propone un modelo matemático para la administración óptima de la

explotación de acuíferos llamado MADA. Dicho modelo está basado en la inclusión
de un modelo de simulación del flujo de agua subterránea (AQÜIMPE) dentro de
un algoritmo de programación lineal. Se plantea la concepción teórica de MADA
realizando una especial distinción a la inclusión de AQÜIMPE dentro del modelo
propuesto. Finalmente se emplea MADA en la evaluación de la explotación de la
“Cuenca Sur de La Habana”, haciendo uso de un Plan de Uso del Agua (PUA),
donde queda demostrado que la distribución de la explotación empleada para
garantizar el PUA no evalúa las posibilidades de intrusión salina en el acuífero y a
tal efecto se brinda una solución. Además, se evalúa la posibilidad del acuífero de
satisfacer la demanda bajo un patrón anual de lluvia del 75% de probabilidad, en
un periodo de cinco años secos consecutivos.

Palabras clave: optimización, modelación del agua subterránea, AQÜIMPE, MADA,

programación lineal, Cuenca Sur de La Habana.
5

Introducción de estos algoritmos, sin embargo, cada vez es

Desde la década de los años sesenta, los sistemas
de agua subterránea han sido estudiados
mediante modelos matemáticos de simulación,
los cuales se han venido desarrollando de una
forma vertiginosa. En los últimos años, los
modelos de simulación han sido combinados
con técnicas de optimización para determinar
la mejor estrategia a seguir en la administración
del recurso hídrico, con un objetivo específico
y un conjunto de restricciones (Galloway et al.,
2003).
Estas técnicas de optimización pueden
ser clasificadas en dos grupos: las técnicas no
determinísticas, dentro de la que se pueden
mencionar a las redes neuronales y los algoritmos
evolutivos fundamentalmente; y las técnicas
determinísticas, dentro de las que se encuentran,
entre otras, la programación lineal, la cuadrática
y la programación dinámica (Marrero, 1985).
Para resolver estos problemas de optimización,
muchas veces se aplica de forma aislada alguno
más frecuente que se realicen combinaciones
entre ellos para evitar obtener una solución no
deseada o para disminuir el tiempo de cómputo.
Por ejemplo, Hsiao y Chang (2002) proponen un
método novedoso para encontrar la distribu-
ción de pozos de bombeo, y el caudal a extraer
en cada pozo y en cada intervalo de tiempo, que
garantice un mínimo de costo global del sistema,
donde se incluyen los costos de operación o
bombeo, y los costos fijos o de emplazamiento.
Este método combina un algoritmo genético
para la determinación de la cantidad y ubicación
de los pozos de bombeo, y otro algoritmo
llamado Programación Dinámica Diferencial
con Restricciones (CDDP) para la determinación
de los costos dinámicos o de operación.
Otros ejemplos de aplicaciones realizadas en
el mundo en la administración de los recursos
hidráulicos pueden ser consultados en Gutiérrez
(2008).
En Cuba se produjo un avance muy importan-
te en esta rama del conocimiento con la creación

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 5-24
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA
del modelo matemático de simulación del flujo
subterráneo AQÜIMPE (Martínez, 1989), en el
Centro de Investigaciones Hidráulicas (CIH).
Numerosas han sido las aplicaciones de este
modelo en acuíferos nacionales e incluso en el
extranjero (Gutiérrez, 2008).
Sin embargo, sólo con una herramienta de
simulación no se pueden resolver con rigor
científico un conjunto de problemas referentes
a la administración de la explotación.
En Cuba, una de las primeras aplicaciones
de patrones óptimos de explotación prolonga-
da en un acuífero fue planteado por Dilla
(1993). En este trabajo se emplea el método de
la matriz respuesta o funciones tecnológicas
algebraicas (FTA), donde finalmente se utiliza
un método de optimización, la Programación
Lineal, y de esta forma se resuelven varios
problemas de optimización de naturaleza
6 lineal.
Posteriormente, Mesa (2004) da solución
al problema inverso de estimación de los
parámetros hidrogeológicos, conductividad
hidráulica (K) y coeficiente de almacenamiento
(S), aplicando un algoritmo genético de
convergencia global llamado Shuffled Complex
Evolution (SCE) y fundamentado en el
modelo AQÜIMPE. En este trabajo también
se recomienda emplear el método SCE en
la resolución de problemas referentes a la
administración de acuíferos.
Gómez (2009) incluye el modelo SCE en
la tecnología AQÜIMPE, para la estimación
o el ajuste automático de los parámetros
hidrogeológicos del acuífero, K y S.
En la presente contribución se discute el
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
modelo de administración MADA, basado en la
inclusión del modelo AQÜIMPE dentro de un
algoritmo de Programación Lineal, y se aplica
al acuífero de la Cuenca Sur de La Habana.
Fundamentos y estructura general del
modelo AQÜIMPE
El modelo matemático AQÜIMPE en esencia
resuelve numéricamente la ecuación diferencial
parcial de segundo orden, de tipo parabólica,
Tecnología y
que surge al analizar el flujo bidimensional,
impermanente, lineal, y libre o confinado en
medio poroso, con término fuente‑sumidero y
condiciones de contorno filtrante o impermea-
ble (Martínez, 1989):
∂  ∂h  ∂  ∂h  ∂h
−  bK  −  bK +S + W = 0 (1)
∂x  ∂x  ∂y  ∂y  ∂t
Donde:
h: carga hidráulica [L].
b: espesor saturado del acuífero [L].
K: conductividad hidráulica [LT-1].
S: coeficiente de almacenamiento, adimen-
sional.
W: fuente de entrada o salida vertical al
elemento, es decir, explotación o recarga.
La solución de esta ecuación puede expre-
sarse en la obtención de la carga hidráulica (o
piezométrica), como variable dependiente de
las coordenadas del espacio bidimensional (x,
y) y del tiempo (t).
AQÜIMPE resuelve la ecuación (1)
mediante el método de los elementos finitos
(MEF), utilizando el triángulo cuadrático como
elemento, y aplicando la aproximación de
Galerkin (Martínez et al., 2000).
Con AQÜIMPE se pueden simular acuíferos
confinados y libres a escala regional, lo que
incluye el tratamiento del acuífero visto en
planta, aunque también se pueden resolver
problemas vistos en una sección vertical.
Además permite hacerlo a escala local, para
simular, por ejemplo, pozos de bombeo y
campos de pozos. Asimismo, es posible simu-
lar su interacción con un cuerpo de agua
superficial, siempre que exista comunicación
entre ellos.
La estrategia utilizada para la modelación
del acuífero es subdividir el área total de
la formación acuífera en distintas zonas,
atendiendo a las propiedades hidrogeológicas;
posteriormente estas zonas son subdivididas
en elementos triangulares, donde en cada uno
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA
de éstos las propiedades hidrogeológicas son
iguales. Al emplearse el triángulo cuadrático
para la discretización espacial, la solución en
cada elemento se obtiene en seis nodos y por
lo tanto ésta puede ajustarse a una superficie
cuadrática, aspecto que permite representar
con menor número de elementos en la malla
una región, logrando la misma precisión de
los resultados que si se emplearan triángulos
lineales (Martínez, 2006). Además, con el
triángulo cuadrático se puede modelar mejor
el medio cársico como elemento volumétrico
representativo de un medio poroso equiva-
lente. En este sentido, la estrategia de modela-
ción es definir la hipótesis de sustitución
del medio cársico real por un medio poroso
equivalente, cuyas propiedades de comporta-
miento se determinan definitivamente durante
la calibración del modelo (Cabrera, 2007).
No es objetivo plantear todo el desarrollo
del MEF aplicado a la ecuación (1) (Martínez,
1989). Por eso, se ilustra el sistema matricial
expuesto en la ecuación (2), obtenido después
de la resolución de las integrales que se gene-
ran con la aproximación de Galerkin a la
ecuación (1):
ne ne
(ω[ R] + [ E ]){he}k= ∑ ([E ] − (ω − 1)[ R]){he}k −1 ...
∑
e =1 e =1
ns
Ae np
... + ∑ − Qsek {000111}' + ∑ − Qpkj {0...100}' ...
e =1 3 j =1
nl
L (2)
... + ∑ − Qlik i {114}'
i= 1 6
Donde:
Ae
[ R] = me K e[ Kab ]e6x 6 se conoce como matriz
3
de rigidez del elemento.
Ae: área del elemento e [L2].
Ke: conductividad hidráulica del elemento e
[LT-1].
[Kab]e6x6: matriz simétrica cuadrada de orden 6,
cuyos valores son los mismos para todos los
tiempos de un elemento e, pero diferentes para
todos los elementos.
Se Ae
[E] = [ Kcte ]6x 6, matriz constante.
180∆t
Dt: cantidad de unidades de tiempo en el
intervalo de tiempo.
[Kcte]6x6: matriz constante para todos los
elementos en todos los tiempos.
{he}k6x1: valor de las h de los nodos del triángulo
o elemento e; cada término del vector está
referido a uno de los seis nodos del triángulo y
depende del tiempo k [L].
{he}k–16x1: igual al anterior, pero en el tiempo
previo [L].
Qske: caudal superficial, en forma de intensidad
que entra al elemento e, recarga debida a la
lluvia en el tiempo k [LT-1].
Qpkj: caudal puntual que entra o sale al nodo j
de explotación en el tiempo k [L3T-1].
Qlki: caudal lateral que entra o sale del acuífero
por el lado i de un elemento e [L2T-1].
Li: longitud del lado i [L]. 7
{000111}6x1 ’
: vector columna, los tres primeros
valores son los referentes a los nodos principa-
les y el resto a los nodos secundarios.
{0...100}nx1’
: vector columna que tiene tantos
elementos como nodos de la malla y en él tiene
valor uno los referentes a los nodos donde hay
gasto puntual.
{114}3x1
’
: vector columna de tres elementos;
garantiza que en los lados donde hay gasto
lateral se reparte 1/6 de este caudal a cada
nodo principal y los restantes 2/3 al nodo
secundario.
n: número total de nodos de la malla.
nl: número de lados de triángulos con salidas o
aportes laterales (zonas del acuífero que tienen
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
frontera con un río, etcétera).
np: número de nodos con gastos puntuales.
ns: número de triángulos con entradas o salidas
superficiales.
ne: número total de elementos (triángulos).
j: contador de nodos con gastos puntuales.
i: contador de lados con gasto lateral.
e: contador de elementos.
w: tiene un valor de 2/3 si se obtiene por el
MEF.
Cuando se aplica esta expresión a un
acuífero confinado, el problema se restringe a
Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA
resolver k veces el sistema matricial dado en
la ecuación (2), el cual se resume en el sistema
de ecuaciones lineales mostrado en la ecuación
(3):
[ M ]nxn{h}nx1 = {f }nx1
k
(3)
Donde [M] es una matriz cuadrada de
orden n, en la que cada fila está asociada con
uno de los nodos de la malla. Lo mismo sucede
con las columnas. En el vector h se guardan
las variables a calcular en cada tiempo y f es
el vector de los términos independientes donde
se almacena el efecto de los caudales extraídos
e incorporados al modelo en cada nodo.
Estructura del modelo de programación
lineal
8 El asistente matemático MATLAB (García et
al., 2005) posee una función llamada Linprog,
que resuelve el problema de programación
lineal mediante el método Simplex. Esta
función es usada en el modelo propuesto y
en su forma más general presenta la siguiente
estructura:
[ x, feval ] = linprog (c, A, r, Aeq , req , lb, ub, xo) (4)
Donde c, A y r son las matrices que in-
tervienen directamente en el problema, x es el
vector de variables de decisión que se obtiene
y c es un vector de costo o de ponderación
de cada una de las variables de decisión.
Con la ecuación (4) se resuelve el siguiente
problema:
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
mín cx (5)
Sujeto a restricciones de desigualdad:
Ax ≤ r (6)
Restricciones de igualdad:
Aeq x = req (7)
Tecnología y
Con fronteras inferiores y superiores para
cada variable de decisión:
lb ≤ x ≤ ub (8)
El vector xo representa una solución inicial
del problema y en el término feval se almacena
el valor evaluado de la función objetivo.
Funciones objetivo y restricciones del
modelo de administración
En el modelo MADA se pueden tomar en
cuenta un conjunto de funciones objetivo
(Dilla, 1993).
Antes de analizar las funciones objetivo
se define el término npa como la cantidad de
nodos de la malla numérica con gasto puntual
a optimizar.
a) Maximizar la suma de las cargas en los
nodos con gasto puntual a optimizar npa
del modelo en todos los tiempos:
T npa
F. O = máx∑ ∑ h kj (9)
k=1 j=1
b) Minimizar la suma de los abatimientos sTj
calculados por la diferencia entre los niveles
en el estado inicial y al final del horizonte
de planeamiento o tiempo final T en todos
los npa:
npa
F. O = mín ∑ sTj (10)
j=1
De esta forma se satisface la demanda con la
menor afectación al acuífero.
Por otro lado, la tercera función objetivo
concibe la máxima extracción posible.
c) La mayor capacidad de extracción de
un acuífero se obtiene al maximizar los
caudales en los nodos de extracción a
optimizar npa para todos los tiempos:
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

T npa Modelo de administración (MADA)

F. O = máx ∑ ∑ Q kj (11)
k =1 j=1
Las funciones objetivo definidas en las ecua-
ciones (9), (10) y (11) son lineales y en este
En general, las restricciones pueden
sentido es posible emplear un algoritmo
resumirse en tres tipos:
de programación lineal para resolver los
problemas de optimización que sugieren di-
1. La suma de los caudales extraídos en cada
chas expresiones.
periodo por todos los nodos de bombeo
El modelo de administración MADA se basa
del modelo a optimizar npa debe igualar
entonces en introducir todas las ecuaciones
o superar una demanda prefijada en el
del modelo de simulación AQÜIMPE dentro
periodo. Este conjunto de restricciones
de un algoritmo de programación lineal,
genera T ecuaciones como la (12):
empleando para tal efecto la función Linprog
de Matlab.
T npa
k Es importante plantear que este modelo será
∑ ∑
k =1 j=1
Q kj ≥ D (12)
efectivo para acuíferos confinados o libres que
en su modelación puedan ser tratados como
confinados (Gutiérrez, 2008).
2. El caudal de extracción de cada nodo de
El modelo de programación lineal quedaría
bombeo del modelo a optimizar npa no
de la siguiente forma: 9
debe sobrepasar la capacidad máxima
proyectada para los pozos asociados con el
• Función objetivo: cada vez que se ejecute
nodo; aunque al menos debe entregar una
el modelo se desea resolver un problema
demanda local especificada.
específico que tendrá que ver con algunas
de las expresiones (9), (10) u (11). Además,
Dicha serie de restricciones genera T x npa
se debe tener en cuenta que las variables
ecuaciones (por cada límite), es decir, 2T x npa
de decisión del modelo son los caudales
ecuaciones en total:
de explotación en los nodos que se quieran
optimizar en cada intervalo de tiempo, Qkj, y
Q j mín ≤ Q kj ≤ Q j máx (13)
también los niveles piezométricos en todos
los nodos en cada intervalo de tiempo.
3. Los niveles piezométricos en cada nodo de
En esta función objetivo se debe declarar
bombeo del modelo a optimizar npa para
un vector de costo c (Gutiérrez, 2008), el
cada tiempo deben ser controlados, esto
mismo tiene una fila y ((n x T) + (T x npa))
sugiere que estén por encima de un valor
columnas. Todos sus elementos son cero,
límite prefijado por el modelador. En este
excepto los que participen en la función
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
caso se generan npa ecuaciones:
objetivo que se esté analizando, que toman
un valor de –1.
h kj ≥ hmín
k
j (14)
• Restricciones de igualdad: éstas vienen
Donde: expresadas en Linprog con la ecuación (7)
y tienen una gran importancia, ya que es
hkj: nivel piezométrico en el nodo de extracción en este sistema de ecuaciones donde se
a optimizar j. incluyen todas las ecuaciones del modelo
hkmín j: nivel crítico en el nodo de extracción a de simulación, es decir, el modelo no
optimizar j. Normalmente es un dato, valor encuentra los niveles en los nodos tiempo a
constante en el tiempo. tiempo con la ecuación (3), como se realiza

Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA
con AQÜIMPE en el problema directo, sino
que tiempo a tiempo el sistema (3) se va
incluyendo dentro de otro sistema mayor,
que es el representado en la ecuación (7),
quedando una gran matriz Aeq con (n x
T) filas y ((n x T) + (T x npa)) columnas,
donde están los coeficientes que afectan a
todas las variables de decisión. El vector req
queda con ((n x T) + (T x npa)) filas y una
columna.
Cuando se resuelve el sistema planteado
con la programación lineal se obtienen
todos los niveles piezométricos en los
nodos y en todos los tiempos, de una vez.
• Restricciones de desigualdad: las restric-
ciones de desigualdad son inecuaciones
que permitirán introducir en el modelo las
importantes restricciones que se abordaron
en (12), (13) y (14). La restricción (12)
10 se introduce mediante la matriz A y el
vector r dados en la inecuación (6), la cual
está concebida por la función Linprog
de Matlab como una inecuación del tipo
menor o igual que. Cuando las inecuaciones
restrictivas de (12) son del tipo mayor o igual
que, se multiplican todos los elementos de
A y r por –1.
La matriz A queda con (T) filas y ((n x T) +
(T x npa)) columnas y los vectores x y r quedan
con ((n x T) + (T x npa)) filas y una columna, y
(T) filas por una columna, respectivamente.
Para introducir las otras restricciones,
dadas en las ecuaciones (13) y (14), se utilizan
los vectores de fronteras inferiores y superiores
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
{lb} y {ub}, cada uno de estos vectores tiene
dimensiones de ((n x T) + (T x npa)) filas y
una columna. El valor de cada elemento
de los vectores es el mínimo o máximo,
respectivamente, que puede tener su variable
de decisión asociada.
Discusión
Las experiencias que se tenían en Cuba en la
administración óptima de la explotación del
agua subterránea empleaban las funciones
Tecnología y
tecnológicas algebraicas (las cuales se obtienen
mediante un trabajo previo del usuario
con el modelo de simulación AQÜIMPE),
para posteriormente aplicar el algoritmo de
programación lineal. Sin embargo, en MADA
esto no es necesario, ya que en el proceso
de optimización se tiene al modelo de flujo
propiamente dicho, lo cual es una ventaja, ya
que mejora todo el trabajo de modelación a
realizar por el usuario, así como el tiempo de
cómputo. El precio a pagar es la complejidad
de la concepción e implementación de este
modelo, que se le suele llamar modelo acopla-
do (Pérez, 1995; Yaragal y Nagaraj, 2007).
Otras de las virtudes del modelo MADA es
que por emplear AQÜIMPE, que usa el trián-
gulo cuadrático como elemento finito, tiene una
muy buena precisión en los resultados que se
obtienen. Por lo general, los modelos basados
en el método de los elementos finitos que se
encuentran en la literatura no usan el triángulo
cuadrático como elemento finito.
Además permite:
• Declarar recargas al acuífero en todos los
tiempos y cada elemento.
• Declarar flujos laterales de entrada o
salida.
• Declarar nodos con gastos puntuales
conocidos (que no serán optimizados).
• Declarar nodos con cargas fijas en todos los
tiempos.
• Declarar nodos con cargas variables en
todos los tiempos.
• Limitar inferior y superiormente cualquie-
ra de las variables de decisión (cargas y
caudales), e incluso a combinaciones de
ellas.
• Amplia variedad de salidas gráficas,
incluidas animaciones.
Modelo regional del acuífero “Cuenca
Sur” de La Habana
Características de la zona de ubicación del
acuífero
La zona de estudio se encuentra en el sur de
la provincia de La Habana, abarcando un área
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

de 830 km2 (ver figura 1). Existe en esta zona
una gran carsificación de las rocas del complejo
carbonatado de mioceno, una diversidad de
las formas del carso, compleja relación con
la tectónica, una abundante alimentación al
acuífero por filtración y poco espesor de la
cobertura de las rocas permeables de la zona
de aireación, entre otros factores, que crean
condiciones favorables para la formación de
considerables recursos de agua subterránea
(Llanusa, 1997).
Las condiciones hidrogeológicas de la
región son bastante complejas (Llanusa, 1997)
debido a:
1. Gran heterogeneidad y anisotropía de las
rocas con diferentes grados de carsifica-
ción.
2. Cuenca abierta con descarga al mar.
3. Compleja composición química del sistema
acuífero desarrollado en las calizas y dolo-
mías del mioceno.

11

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 1. Ubicación de la zona de estudio y discretización del acuífero con la numeración de nodos y triángulos.

Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA
12
Figura 2. Mapa digital de isolíneas de niveles del agua subterránea correspondiente al estado inicial.
4. Extracción intensa e irregular del agua. Se
realiza principalmente en el periodo seco.
A lo largo de la costa y con una faja
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
de ancho de aproximadamente uno o tres
kilómetros, predomina el suelo cenagoso. El
cultivo principal en la región es la caña, se
observan también cultivos menores y pastos.
Hacia el sur se tiene la vegetación típica costera
representada por distintas especies: mangle,
patabán y otras.
Orográficamente la región es muy llana, las
elevaciones oscilan entre 100 m al norte y 3-5 m
al sur. La red fluvial no está bien definida, y es
prácticamente imposible delimitar las cuencas
hidrológicas. Hacia el sur existe una amplia
Tecnología y
red de canales, cuya alimentación proviene
en lo fundamental de las aguas subterráneas
(Llanusa, 1997).
Modelo conceptual propuesto
Toda la modelación matemática del acuífero
está basada en un conjunto de abstracciones en
síntesis de las características físicas reales del
sistema natural que será estudiado con fines
de aplicación práctica. Los criterios del modelo
conceptual se exponen a continuación:
• El acuífero puede ser simulado con un
modelo bidimensional no estacionario en
planta, esto quiere decir que sus propieda-
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

des hidrogeológicas no varían en dirección Cuenca de la Laguna de Ariguanabo y parte

vertical.
• El medio filtrante puede simularse como si
fuera un medio continuo poroso isotrópico
y heterogéneo.
• En el modelo de administración, el acuífero
será simulado como confinado.
Discretización de la zona de estudio
En la conformación de los elementos de la
malla discretizada se tuvo en cuenta que tanto
la geología como las propiedades hidrogeo-
lógicas se mantuvieran homogéneas en esos
elementos. En la zona paralela a la costa se
emplearon elementos que cubrieran el ancho
de esta franja cenagosa, no pudiéndose utilizar
elementos más pequeños por la carencia
de información. La zona de estudio quedó
dividida en 69 triángulos, con un total de 158
nodos, como se observa en la figura 1.
Condiciones de frontera
La zona objeto de estudio se encuentra en la
vertiente sur de la provincia de La Habana. Por
el norte limita con el parteaguas del sur de la
de la divisoria central del país. En esta zona
norte, el acuífero se encuentra en contacto con
formaciones poco permeables, por lo que fue
considerado como un contorno impermeable.
Las fronteras este y oeste del modelo pue-
den ser asumidas como impermeables debido
a que regionalmente existe un flujo del norte
hacia el sur en estas zonas que no permite
entradas ni salidas de agua subterránea al
acuífero por dichas fronteras.
El límite sur es considerado como una zona
de descarga subterránea al mar, con cargas
piezométricas conocidas en todos los nodos de
este contorno. Se tomó para estos nodos una
carga constante en el tiempo de 0.2 m, para así
considerar el incremento de las cargas debido a
la acción del dique sur construido a lo largo de
la costa (ver Llanusa et al., 2004).
13
Propiedades hidrogeológicas de la zona de
estudio
Se consideran como propiedades hidro-
geológicas del acuífero: la conductividad
hidráulica, K y la porosidad efectiva o coefi-
ciente de almacenamiento S. Las propiedades

Cuadro 1. Propiedades hidrogeológicas de los elementos del modelo.

Material K (m/día) S Elementos Material K (m/día) S Elementos

1 4.9 0.1 52, 53, 66, 68 20 789.0 0.2 34, 35

2 9.9 0.1 59 23 443.8 0.2 21, 22, 25
3 29.6 0.1 60, 32 24 493.1 0.2 18, 19, 20
4 49.3 0.1 27, 30 25 295.9 0.2 37 Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
5 74.0 0.2 50 27 1 534.2 0.2 5, 6, 7, 8
6 98.6 0.2 23, 24 28 1.0 0.1 67
8 197.3 0.2 58, 31 29 3.0 0.1 64, 65, 69
10 295.9 0.2 47, 51, 28, 29, 26 30 4.9 0.2 11, 12, 49
13 443.8 0.2 17, 44 31 2.6 0.1 55
14 493.1 0.2 41, 42 32 2.6 0.1 56
9, 10, 13, 14, 15, 16,
15 542.5 0.2 33 23.0 0.1 61
33, 45, 48, 54
2, 4, 36, 38, 39, 40,
16 591.8 0.2 34 32.1 0.1 62
43, 46
17 641.1 0.2 1 35 1.6 0.1 63
19 739.7 0.2 3 36 14.0 0.1 57

Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

hidrogeológicas de los elementos que confor-

man la zona de estudio son obtenidas de la
etapa de calibración dadas en 36 subzonas,
5 9
columna Material, en el cuadro 1 (Llanusa et 2
al., 1993).
11
Niveles piezométricos del acuífero: estado 12 10
inicial
6 1
El estado inicial en el acuífero se obtuvo a
3
partir de los valores medidos en los pozos
de observación y su cota topográfica. Estos 7 4
8
datos se tomaron de una serie de 19 pozos
ubicados en la zona acuífera de Güira-
Quivicán y pertenecientes a la red informativa Figura 3. Distribución por grupos de la recarga subterránea
de niveles. al acuífero.
Para definir el estado inicial en la modela-
ción se tomaron los datos pertenecientes a la
fecha (noviembre del año 1993), publicados
columna representa un mes (∆T) del año, que
en Hernández (2000); estos datos definen una
14
es el intervalo de tiempo con que se trabajará
carga media a lo largo de la costa de 0.57 m,
en este artículo, y cada fila está asociada con
producto de la presencia del dique sur.
uno de los grupos de infiltración expuestos en
la figura 3.
Alimentación del acuífero debido a la lluvia:
recarga
Tratamiento de la explotación al acuífero

Batista (1995) hace un análisis de la lluvia

media hiperanual desde el año 1964 hasta
1993 con la información de 12 pluviómetros.
De este análisis determinó la lluvia del 75% de
probabilidad (1 113 mm), que prácticamente
coincidió con la media obtenida en el año
1975 (1 114 mm). Posteriormente tomó la
distribución de lluvia de este año y realizó un
balance hídrico diario del suelo de cobertura
de la zona de estudio, empleando para esto
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Los volúmenes de explotación por nodos que
serán empleados en las nuevas simulaciones
fueron tomados de Batista (1995) y se muestran
en el cuadro 3.
En este cuadro se colocan primeramente las
principales extracciones realizadas al acuífero,
las cuales corresponden al acueducto y a la
agricultura. La suma de estas extracciones
asciende a 264.10 hm3/año, lo que representa
un 90% de la extracción global, 295.20 hm3/

el modelo matemático EVABAL. Finalmente

obtuvo la distribución espacial de la recarga
al acuífero debido a la lluvia, así como su
cuantificación en volumen. Esta distribución
quedó organizada en 12 grupos de triángulos,
en los cuales la recarga mensual era diferente.
Estos resultados se emplean en el presente
trabajo, y se muestran en la figura 3 y en el
cuadro 2.
En el cuadro 2 aparecen los valores de
recarga al acuífero expresados en forma de
intensidad (mm/mes). Obsérvese que cada
año. El resto está muy diseminado en otros 64
nodos de la malla; en la última fila del cuadro
3 se colocaron los acumulados de estos valores
para este grupo de nodos.
Análisis de la demanda de explotación global
solicitada al acuífero
Una forma de examinar si el acuífero puede
satisfacer la explotación global solicitada es
realizando una simulación con el criterio de

Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

Cuadro 2. Recarga al acuífero en lámina de agua acumulada (mm/mes) y por grupo de infiltración.

Valores de recarga al acuífero por meses (mm/mes)

Grupo ∆T1 ∆T2 ∆T3 ∆T4 ∆T5 ∆T6 ∆T7 ∆T8 ∆T9 ∆T10 ∆T11 ∆T12

1 0 0 0 0 12.6 98.9 73.4 120.5 156.6 107.1 62.5 6.4

2 0 0 0 0 0 22.5 108.4 109.8 110.6 32.8 1.2 0.1

3 0 0 0 0 0 2.9 7.3 17.3 13.8 41.4 3.2 0.1

4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2.8 42.8 2.7

5 0 0 0 0 2.9 4.0 76.9 133.6 156.2 46.5 1.8 0.1

6 0 0 0 0 14.8 56.7 28.7 62.4 72.2 62.3 2.4 0.1

7 0 0 0 0 62.1 15.4 0.7 0 0 0 0 0

8 0 0 0 0 2.5 10.3 0.5 0 33.7 61.8 2.3 0.1

9 0 0 0 0 4.4 8.1 81.5 121.0 174.3 39.8 1.5 0.1

10 0 0 0 0 2.0 60.0 47.8 164.8 229.5 64.9 4.5 0.2

11 0 0 0 0 0 116.7 84.5 79.0 54.0 51.0 1.9 0.1

12 0 0 0 0 39.8 59.9 76.2 249.3 151.7 44.6 1.7 0.1

Cuadro 3. Nodos de explotación del modelo con sus volúmenes extraídos en cada mes.

Nodos de explotación del acueducto, caudal en hm3/mes 15

Nodos ∆T1 ∆T2 ∆T3 ∆T4 ∆T5 ∆T6 ∆T7 ∆T8 ∆T9 ∆T10 ∆T11 ∆T12

45 0.16 0.13 0.11 0.12 0.28 0.29 0.27 0.35 0.00 0.46 0.07 0.09

47 0.50 0.51 0.48 3.05 0.57 0.49 0.49 0.62 0.43 0.43 0.51 0.51

71 0.86 0.69 0.85 0.90 0.99 0.74 0.91 0.80 0.73 0.80 0.89 0.83

73 0.80 0.80 0.65 0.73 0.73 0.80 0.80 0.80 0.73 0.73 0.80 0.80

85 0.40 0.38 0.45 0.48 0.44 0.45 0.36 0.36 0.36 0.36 0.45 0.45

86 0.36 0.44 0.44 0.44 0.44 0.36 0.36 0.36 0.36 0.36 0.44 0.44

87 0.36 0.58 0.52 0.51 0.46 0.44 0.29 0.29 0.36 0.36 0.44 0.44

88 0.91 0.93 0.88 0.86 0.84 0.83 0.73 0.73 0.80 0.73 0.93 0.90

101 0.40 0.49 0.47 0.43 0.40 0.46 0.36 0.36 0.36 0.36 0.44 0.36

102 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80 0.73 0.80 0.80 0.80 0.65 0.80 0.80

103 0.91 0.86 1.00 1.01 0.88 0.84 0.88 0.81 0.80 0.78 0.78 0.80

104 0.40 0.37 0.47 0.47 0.46 0.42 0.50 0.53 0.44 0.47 0.50 0.49

119 0.73 0.80 0.80 0.80 0.80 0.73 0.65 0.80 0.80 0.80 0.80 0.80

123 0.37 0.34 0.34 0.36 0.10 0.20 0.24 0.00 0.30 0.28 0.18 0.23 Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
124 0.36 0.33 0.40 0.39 0.35 0.23 0.23 0.00 0.07 0.16 0.26 0.16

Nodos de explotación de la agricultura, caudal en hm3/mes

3 0.08 0.45 0.09 0.03 0.01 0.03 0.67 3.53 0.20 0.03 0.19 0.08

4 0.85 0.86 0.45 0.00 0.32 0.50 0.16 0.86 0.09 1.01 0.46 0.45

5 1.10 0.80 0.67 1.62 0.28 0.71 0.96 0.78 0.37 0.91 0.83 0.78

13 0.85 0.55 0.90 0.17 0.68 0.00 0.64 0.87 0.44 0.05 0.00 0.09

14 2.99 5.08 2.41 2.01 0.97 1.66 1.36 0.55 2.01 2.14 2.04 1.35

15 1.19 0.32 0.14 0.39 0.65 0.04 0.76 0.16 0.59 0.24 0.89 0.12

16 1.09 0.82 0.77 0.39 0.01 0.73 0.88 1.51 0.39 0.01 0.76 0.45

24 0.48 1.37 0.06 0.12 0.64 1.64 0.95 0.23 0.57 0.57 0.24 0.55

25 3.77 2.57 0.75 0.48 0.99 0.08 2.46 0.59 2.39 1.90 1.53 2.19

Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

Cuadro 3 (continuación). Nodos de explotación del modelo con sus volúmenes extraídos en cada mes.

Nodos de explotación de la agricultura, caudal en hm3/mes

26 0.73 0.24 7.96 7.77 3.32 1.08 0.64 0.50 0.13 0.48 0.88 0.46

35 0.20 0.55 0.18 0.47 0.70 1.78 0.08 0.04 0.51 0.33 0.05 0.12

36 0.62 0.78 0.16 0.23 0.09 0.17 0.47 0.25 0.95 1.02 1.02 0.73

37 0.66 0.10 0.15 1.77 0.77 1.24 0.08 0.04 0.02 0.05 0.11 1.49

131 0.70 0.61 0.60 0.96 0.40 0.05 0.05 0.13 0.11 0.29 0.36 0.30

135 0.16 0.19 0.14 0.48 0.09 0.10 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.05

151 0.21 0.29 0.26 1.81 0.26 0.22 0.21 0.21 0.21 0.22 0.20 0.19

152 0.24 0.24 0.24 0.49 0.03 0.00 0.01 0.04 0.03 0.00 0.00 0.02

153 1.11 1.31 1.16 0.34 0.25 0.05 0.04 0.00 0.05 0.29 0.25 0.33

154 0.64 0.74 0.93 1.03 0.21 0.09 0.07 0.01 0.06 0.06 0.07 0.15

155 1.36 0.92 0.87 1.84 0.38 0.06 0.04 0.00 0.00 0.06 0.37 0.67

156 0.81 0.91 0.86 0.10 0.06 0.02 0.02 0.02 0.02 0.05 0.02 0.27

Otras extracciones, caudal en hm /mes

3

Grupo
de 2.79 3.13 2.71 4.05 2.56 2.70 2.48 2.05 2.68 2.07 1.91 2.42
nodos

16
que al final del año el volumen de agua en el
acuífero sea similar al del inicio de la simula-
ción, concepto equivalente al rendimiento
seguro de la escuela norteamericana (Her-
nández, 1991).
En la figura 4a se muestra un gráfico de
volúmenes en el acuífero en cada mes del
año simulado con el modelo AQÜIMPE. Es
interesante observar que bajo el régimen de
explotación y de recarga antes definidas,
el acuífero al final del año queda con un
volumen ligeramente menor al del inicio de la
simulación.
Un análisis más consistente pudiera ser
el de repetir este año patrón varios años
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
hidráulico en el acuífero bajo la lluvia del 75%
probabilidad.
En la figura 5 se muestra un mapa de
niveles del agua subterránea correspondiente
al tiempo cinco de las simulaciones realizadas.
En la figura 4a se observa que es el tiempo en el
primer año en que el acuífero acumuló menor
volumen y por lo tanto se deben esperar en
toda la región menores niveles piezométricos.
De este mapa es importante resaltar que existe
un conjunto de nodos, ubicados hacia la
izquierda y en el centro, en donde las cargas
hidráulicas están por debajo del nivel cero o
nivel medio del mar.
Este aspecto es extremadamente importante
en acuíferos de este tipo, que están en contacto

seguidos, para observar la tendencia de regu-

lación del acuífero. Por ejemplo, se simularían
cinco años de baja recarga al acuífero (75% de
probabilidad), con una explotación constante
(igual al PUA del año 1995). El gráfico de
volúmenes de esta variante se muestra en la
figura 4b.
En la figura 4b se aprecia una tendencia
de estabilidad del acuífero, lo que demuestra
que el Plan de Uso del Agua de 295.20 hm3/
año, manejado por Batista (1995), tiene un
gran valor práctico, al garantizar el equilibrio
con el mar, debido a la posible contaminación
de pozos, producto del avance de la intrusión
salina provocada por el bombeo excesivo en la
zona.
Es por esta razón que en el presente trabajo
se aplica un modelo de administración, para
proponer una política de explotación que
garantice una demanda global aceptable y que
conserve los recursos hidráulicos. Además,
debe estar distribuida de una forma eficaz en
cuanto a garantizar que, en ningún pozo y en

Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

Gráfico de volúmenes de agua en todo el acuífero Gráfico de volúmenes de agua en todo el acuífero
para cada tiempo hm3 para cada tiempo
hm3 960
960
940
940
920
920
900
900
880
880
860 860

840 840

820 820

800 800

780 780
760 760
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 12 24 36 48 60
Tiempo (meses) Tiempo (meses)
a) Un año b) Cinco años

Figura 4. Gráfico de volúmenes por meses en todo el acuífero.

17

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 5. Mapa digital de isolíneas de niveles del agua subterránea en el tiempo cinco.

Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

ningún tiempo, existan niveles por debajo del Cuadro 5. Límites inferior y superior de caudal para grupos
nivel medio del mar. de nodos asociados con la agricultura.

Extracción mín. Extracción máx.

Aplicación del modelo MADA en la Grupo de
nodal grupal
nodos
optimización de la explotación del acuífero hm3/mes hm3/mes
3, 4, 5 0.01 5
La primera variante analizada emplea un 13, 14, 15, 16 0.05 6
intervalo mensual, utilizando el mismo estado 24, 25, 26 0.05 5

inicial y la recarga dados anteriormente. 35, 36, 37 0.1 3

131, 135 0.05 2
Se tendrá en cuenta una extracción global
151 al 156 0.02 8
conocida, 295.20 hm3/año.
Serán variables de decisión en el problema
los caudales de los 36 nodos que se muestran Cuadro 6. Límites inferior y superior de los niveles
en el cuadro 3 en cada uno de los tiempos y en metros sobre el nivel medio del mar (msnmm) en un
grupo de nodos.
las cargas piezométricas en todos los nodos y
tiempos.
Nivel mínimo Nivel máximo
En el cuadro 4 se definen las extracciones Nodos
(msnmm) (msnmm)
mínimas de un grupo de nodos que tienen
5 0.50 ∞
asociado caudal de extracción para acueductos, 28 0.50 ∞
18 así como la máxima capacidad de extracción en 44 0.40 ∞
ellos. 46 0.40 ∞
Por otra parte, el cuadro 5 muestra los 48 1.30 ∞
valores de extracción mínima y máxima de 67 0.35 ∞
grupos de nodos vinculados con la explotación 99 0.20 ∞
con fines agrícolas. Por ejemplo, la suma de los 105 1.00 ∞
caudales extraídos en los nodos 3, 4 y 5 en cada 107 4.00 ∞
tiempo está entre 0.01 y 5 hm3/mes.
119 0.10 ∞
132 1.00 ∞

Cuadro 4. Límites inferior y superior de caudal de los

Los límites de los niveles para todos los
nodos asociados con los acueductos.
nodos en todos los tiempos, exceptuando los
Extracción mínima Extracción máxima
que se encuentran en el cuadro 6 coincidentes
Nodos
(hm3/mes) (hm3/mes) con pozos de observación, están definidos entre
45 0.1 0.5 0 e infinito (∞).
47 0.4 3.5 Para cada uno de los intervalos de tiempos
(meses) se define un valor de demanda acorde
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

71 0.7 1
73 0.65 0.8 con los datos de extracciones manejados
85 0.36 0.50 del PUA de 295.20 hm3/año, estos valores
86 0.36 0.5
organizados por meses, en hm3/mes, son lo
87 0.36 0.6
siguientes: 28.0, 28.0, 28.0, 34.0, 20.0, 18.0, 18.5,
88 0.72 1
18.0, 16.5, 17.5, 18.6, 19.0.
101 0.36 0.5
102 0.8 0.8
Obsérvese que la suma de ellos da un valor
103 0.8 1.1 de 264.10 hm3/año, el cual es menor que el del
104 0.36 0.6 PUA y esto tiene sentido, ya que la diferencia
119 0.8 0.8 es de alrededor del 10% y corresponde con un
123 0.1 0.4 caudal que no será optimizado, o sea que es
124 0.1 0.4 conocido e impuesto, última fila del cuadro 3.

Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

La función objetivo utilizada en este restricciones definidas anteriormente, lográn-

estudio es la que responde a la ecuación (11), o
sea, implica maximizar la suma de los caudales
en los 36 nodos de extracción, en todos los
tiempos.
En esta primera optimización, las res-
tricciones de demanda se definieron como
menor o igual que. Esto garantiza, por ejemplo,
que en el primer tiempo, la suma de todos
los caudales en los 36 nodos de optimización
sea como máximo igual a 28.0 hm3/mes, y
como la función objetivo implica maximizar el
caudal, es de esperar que ese sea el resultado.
En este caso, es interesante el resultado de la
distribución que propone el modelo, que no
tiene que coincidir con la forma de explotación
real, dada a priori al acuífero, expuesta en el
cuadro 3.
Los resultados de los caudales, una vez
ejecutado el modelo MADA, se muestran en
el cuadro 7 y los volúmenes obtenidos en el
acuífero para cada tiempo en la figura 6a.
Es importante recordar que con esta
distribución de caudales se cumplen todas las
dose que no existan niveles negativos en
ninguna zona del acuífero.
Se realizó otra optimización con las mismas
características que la anterior, pero en este
caso sin tomar en cuenta las restricciones
de demanda, es decir, que el modelo podría
decidir extraer toda la máxima cantidad de
agua posible cada mes, garantizando los niveles
piezométricos en los límites antes definidos.
Los resultados gráficos en volúmenes de esta
simulación se muestran en la figura 6b.
Como puede observarse en la figura 6b, los
volúmenes acumulados son menores y esto
se debe a una fuerte extracción, que ascendió
a unos 339.28 hm3/año, lo que representa un
128.5% del volumen necesario (264.10 hm3/
año) para garantizar el PUA. Esta excesiva
explotación lleva al acuífero a terminar en
una situación crítica en los niveles al fin del 19
año.
Este resultado obtenido tiene un gran
valor práctico, ya que brinda una idea del
máximo caudal anual posible a extraer bajo las

Gráfico de volúmenes de agua en todo el acuífero Gráfico de volúmenes de agua en todo el acuífero
para cada tiempo para cada tiempo
hm3
960 hm3
940 940

920 920

900 900

880 880

860 860 Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
840 840

820 820

800 800

780 780

760 760
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Tiempo (meses) Tiempo (meses)
a) b)

Figura 6. a) Volúmenes en el acuífero obtenidos en la optimización con restricciones en la demanda;

b) volúmenes en el acuífero obtenidos en la optimización sin restricciones en la demanda.

Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

Cuadro 7. Caudales optimizados para cada tiempo en los 36 nodos del modelo de administración.

Nodos de explotación del acueducto, caudal en hm3/mes

Nodos ∆T1 ∆T2 ∆T3 ∆T4 ∆T5 ∆T6 ∆T7 ∆T8 ∆T9 ∆T10 ∆T11 ∆T12
45 0.07 0.07 0.04 0.42 0.26 0.26 0.25 0.22 0.21 0.23 0.24 0.26
47 0.08 0.48 0.01 2.71 0.33 1.32 1.17 0.88 0.65 0.74 0.84 0.88
71 0.23 0.13 0.32 0.29 0.18 0.27 0.31 0.28 0.27 0.31 0.35 0.39
73 0.56 0.73 0.73 0.76 0.60 0.50 0.45 0.35 0.31 0.33 0.36 0.37
85 0.21 0.18 0.24 0.34 0.18 0.23 0.23 0.21 0.20 0.22 0.23 0.25
86 0.22 0.37 0.38 0.44 0.27 0.28 0.27 0.23 0.22 0.23 0.24 0.25
87 0.43 0.54 0.53 0.57 0.44 0.39 0.36 0.30 0.27 0.28 0.30 0.31
88 0.96 0.96 0.96 0.97 0.86 0.76 0.70 0.54 0.46 0.47 0.48 0.49
101 0.19 0.15 0.21 0.16 0.15 0.23 0.24 0.21 0.20 0.22 0.23 0.24
102 0.16 0.67 0.72 0.71 0.45 0.46 0.43 0.33 0.30 0.33 0.35 0.37
103 0.87 1.03 1.03 1.06 0.84 0.73 0.64 0.45 0.38 0.41 0.44 0.46
104 0.55 0.55 0.55 0.57 0.48 0.43 0.40 0.33 0.30 0.31 0.32 0.32
119 0.65 0.63 0.68 0.70 0.46 0.46 0.43 0.34 0.31 0.33 0.36 0.37
123 0.38 0.38 0.38 0.38 0.31 0.30 0.28 0.24 0.22 0.22 0.22 0.21
124 0.38 0.37 0.37 0.38 0.33 0.30 0.28 0.24 0.22 0.22 0.22 0.21
Nodos de explotación de la agricultura, caudal en hm /mes
3

3 0.67 0.35 0.22 0.12 0.07 0.09 0.09 0.08 0.11 0.21 0.19 0.07
20
4 0.67 0.23 0.26 0.94 0.11 0.14 0.31 0.39 0.42 0.48 0.57 0.68
5 0.05 0.16 0.46 0.18 0.02 0.03 0.06 0.34 0.37 0.33 0.23 0.14
13 2.50 1.52 0.36 0.93 0.10 0.13 0.08 0.25 0.30 0.38 0.44 0.59
14 0.16 0.24 0.13 0.91 0.05 0.07 0.24 0.44 0.42 0.45 0.41 0.51
15 0.27 0.46 0.24 2.36 0.09 0.15 0.55 0.76 0.60 0.58 0.58 0.80
16 1.79 1.12 2.08 1.14 0.45 0.42 0.65 0.66 0.58 0.64 0.83 0.67
24 0.95 0.20 1.25 0.51 0.12 0.27 0.31 0.43 0.45 0.55 0.70 0.61
25 0.44 0.19 1.77 2.90 0.49 0.57 1.32 1.05 0.83 0.88 1.10 1.20
26 1.81 3.63 1.41 0.80 0.53 0.60 0.76 0.98 0.89 0.96 0.95 0.74
35 0.04 0.07 0.04 0.04 0.12 0.36 0.40 0.50 0.50 0.57 0.61 0.63
36 0.08 0.13 0.06 0.18 0.60 0.82 0.94 0.74 0.65 0.68 0.71 0.73
37 2.80 2.63 2.79 2.72 1.90 1.21 0.99 0.80 0.69 0.69 0.69 0.66
131 0.07 0.07 0.04 0.42 0.26 0.26 0.25 0.22 0.21 0.23 0.24 0.26
135 0.08 0.48 0.01 2.71 0.33 1.32 1.17 0.88 0.65 0.74 0.84 0.88
151 0.23 0.13 0.32 0.29 0.18 0.27 0.31 0.28 0.27 0.31 0.35 0.39
152 0.56 0.73 0.73 0.76 0.60 0.50 0.45 0.35 0.31 0.33 0.36 0.37
153 0.21 0.18 0.24 0.34 0.18 0.23 0.23 0.21 0.20 0.22 0.23 0.25
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

154 0.22 0.37 0.38 0.44 0.27 0.28 0.27 0.23 0.22 0.23 0.24 0.25
155 0.43 0.54 0.53 0.57 0.44 0.39 0.36 0.30 0.27 0.28 0.30 0.31
156 0.96 0.96 0.96 0.97 0.86 0.76 0.70 0.54 0.46 0.47 0.48 0.49

condiciones de un año seco (75% de probabi-
lidad de lluvia) y garantizando niveles piezo-
métricos por encima del nivel medio del mar.
Finalmente, se realizó una optimización
de la explotación, repitiendo el mismo
año hidrológico cinco veces, por lo que se
tomaron en cuenta en total sesenta intervalos
de tiempo. Lo que se busca ahora con este
análisis es apreciar el comportamiento
del acuífero bajo la acción de la demanda
solicitada en un periodo seco prolongado, en
este caso de cinco años.

Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

Los resultados obtenidos de la simulación La suma de estos valores es de 236.10 hm3/

en cuanto al cumplimiento de la demanda
exigida cada mes en cada uno de los cinco años
se presentan en el cuadro 8. En dicho cuadro
se observa que en el primer año se garantiza
la demanda planteada, sin embargo en los
meses tres y cuatro del segundo año, no se
puede entregar la demanda y es lógico que
sea precisamente en estos meses que comience
la crisis, ya que en los primeros cuatro meses
del año no hay recarga al acuífero (ver cuadro
2), sin embargo, se le pide una extracción
considerable, sobre todo en el mes cuatro, que
asciende a 34.0 hm3 y este efecto puede ser
soportado el primer año, pero posteriormente
todos los años presentan déficit. Los meses con
déficit en cada año pueden observarse en el
cuadro 8, en las celdas marcadas.
Con estos resultados se demuestra que el
acuífero no puede cumplir con las demandas
mensuales planteadas, por lo tanto éstas
deberán disminuir, de forma tal que se pueda
encontrar una distribución máxima de las
demandas que garantice la no ocurrencia de
años con déficit. En este caso, la distribución
encontrada mediante un ensayo de prueba y
error es la siguiente 28.0, 23.0, 20.0, 20.0, 19.0,
18.0, 18.5, 18.0, 16.5, 17.5, 18.6, 19.0.
año. La diferencia entre el PUA y este valor es
de 28.0 hm3/año. Pudiera pensarse en variar
la distribución en función de los objetivos
que se quieran garantizar, sin embargo, con
esta distribución de demandas por meses que
se obtuvo, se garantiza la entrega para las
condiciones exigidas.
Análisis de dimensiones y tiempos de
ejecución con el modelo MADA
Un aspecto interesante en la última ejecución
del modelo MADA está referido a la dimensión
de la matriz Aeq, que contiene al modelo
AQÜIMPE en el algoritmo de programación
lineal. Para este ejemplo, dicha matriz necesitó
de 9 480 filas y 11 640 columnas para un total
de 110 347 200 elementos. El programa está
preparado a tal efecto para trabajar con matrices 21
de tipo “sparse”, con las cuales se reduce el
espacio de almacenamiento de los datos, ya
que se almacenan sólo los valores diferentes de
cero de las matrices.
A pesar de las dimensiones del problema
solucionado, el método solamente empleó
unos dos minutos, con un total de 49
iteraciones en un ordenador personal con

Cuadro 8. Valores de los volúmenes de agua extraídos cada mes en cada uno de los cinco años simulados.

Extracciones acumuladas (hm3/año)

Demandas prefijadas
Meses
(hm3/año) Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5

1 28 28 28 28 26.23 26.85
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

2 28 28 28 19.36 18.49 18.13

3 28 28 25.31 20.39 20.37 17.95
4 34 33.79 20.7 13.91 13.89 15.29
5 20 20 20 19.15 18.99 20
6 18 18 18 18 18 18
7 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5
8 18 18 18 18 18 18
9 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5
10 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5 17.5
11 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6 18.6
12 19 19 19 19 19 19
Total 264.1 263.89 248.11 226.91 224.07 224.32

Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA
microprocesador Intel Core 2 Duo a 2.40 GHZ
y 2 GB de memoria RAM, con lo cual se puede
concluir que cuando el problema a resolver
tiene grandes dimensiones —si bien el método
de programación lineal necesita almacenar
mucha información— el resultado se obtiene en
un tiempo muy corto y con la garantía de que
si el problema está bien planteado la solución
será la correcta.
Conclusiones
1. Se realiza la concepción teórica general
de un modelo de optimización para
la administración de la explotación de
acuíferos hidráulicamente confinados,
llamado MADA. La originalidad del
modelo propuesto se basa en introducir
22 las ecuaciones, que emplea el modelo de
simulación de acuíferos AQÜIMPE, como
restricciones de igualdad, al emplear la
programación lineal como técnica de
optimización. Además, se tienen en cuenta
un conjunto de restricciones a las variables
de decisión que enriquecen el valor práctico
de este modelo.
2. Queda demostrada la factibilidad del
modelo propuesto MADA, al llevarse a cabo
una evaluación crítica de la explotación
en el modelo regional de la Cuenca Sur
de La Habana. En este caso de estudio se
demostró que los resultados que brinda el
modelo MADA para la distribución de la
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
explotación que garantiza el Plan de Uso del
Agua, evalúa las posibilidades de intrusión
salina en el acuífero, o sea, se obtiene una
distribución de caudales que respeta los
valores piezométricos regionales críticos en
el acuífero.
3. Se comprueba que el nivel de extracciones
correspondiente al Plan de Uso del Agua
puede verse afectado por el efecto de varios
años secos continuados. En este sentido se
realiza una optimización de las extracciones
Tecnología y
para cinco años secos consecutivos. Los
resultados muestran años con meses en los
que no se cumple la demanda (meses con
déficit). Además se muestra la flexibilidad
del modelo para encontrar soluciones
a estos problemas, dependiendo de los
objetivos que persiga el modelador.
Agradecimientos
Se realiza un especial reconocimiento al doctor José
Bienvenido Martínez Rodríguez, creador de la tecnología
AQÜIMPE, por sus certeros consejos para acometer la
tarea de concebir este modelo. Así como a los especialistas,
los doctores Armando Hernández Valdés y David Marón
Domínguez del Centro de Investigaciones Hidráulicas
(CIH) y del Departamento de Matemáticas de la Facultad
de Ingeniería Civil de la CUJAE, respectivamente. También
se agradece a la doctora Haydée Llanusa Ruiz por brindar
gran parte de la información referente a la Cuenca Sur de
La Habana.
Recibido: 17/04/09
Aprobado: 15/06/11
Referencias
BATISTA, C.J. Nuevas experiencia en la modelación de GÜIRA-
QUIVICÁN. Tesis de maestría. La Habana: Centro de
Investigaciones Hidráulicas, Facultad de Ingeniería Civil,
Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría”,
1995.
CABRERA, E. Simulación de acuíferos con el empleo de
herramientas de los sistemas de información geográfica. Tesis
de maestría. La Habana: Centro de Investigaciones
Hidráulicas, Facultad de Ingeniería Civil, Instituto
Superior Politécnico “José Antonio Echeverría”, 2007.
DILLA, F. Modelación matemática del flujo subterráneo y
las técnicas de optimización aplicadas en la investigación
y explotación de acuíferos a escala regional. Capítulo V.
Tesis doctoral. La Habana: Centro de Investigaciones
Hidráulicas, Facultad de Ingeniería Civil, Instituto
Superior Politécnico “José Antonio Echeverría”, 1993.
GALLOWAY, D.L., ALLEY, W.M., BARLOW, P.M., REILLY,
T.E., and TUCCI, P. Envolving issues and Practices in
Managing Ground-Water Resources. Case Studies on the
Role of Science. U.S. Department of Interior. U.S. Geological
Survey, Circular 1247, 2003, pp. 19-24.
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA
GARCÍA, J., RODRÍGUEZ, I.J. y VIDAL, J. Aprenda Matlab
7.0 como si estuviera en primero. Madrid: Escuela Técnica
Superior de Ingenieros Industriales, Universidad
Politécnica de Madrid, diciembre de 2005.
GÓMEZ, M. Plataforma modular integrada para la gestión del
agua subterránea como recurso. Tesis doctoral. La Habana:
Centro de Investigaciones Hidráulicas, Facultad de
Ingeniería Civil, Instituto Superior Politécnico “José
Antonio Echeverría”, 2009.
GUTIÉRREZ, V.A. Propuesta de un modelo matemático para
la administración óptima de acuíferos. Tesis de grado. La
Habana: Centro de Investigaciones Hidráulicas, Facultad
de Ingeniería Civil, Instituto Superior Politécnico “José
Antonio Echeverría”, 2008.
HERNÁNDEZ, A.O. La explotación de acuíferos a escala
regional y la modelación matemática como su base tecnológica.
Tesis en opción del grado científico de Doctor en Ciencias
Técnicas. La Habana: Instituto Superior Politécnico “José
Antonio Echeverría”, 1991.
HERNÁNDEZ, C.L. Modelación matemática del acuífero costero
cuenca sur de La Habana con información actualizada. Trabajo
de diploma. La Habana: Facultad de Ingeniería Civil,
Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría”,
2000.
HSIAO, C.T. and CHANG, L.C. Dynamic Optimal
Groundwater Management with Inclusion of Fixed
Costs. Journal of Water Resources Planning and Management.
January/February, 2002. pp. 57-65.
LLANUSA, H., MARTÍNEZ, B.J., BATISTA, C.J. y
HERNÁNDEZ, A. Tecnología de simulación de los acuíferos
costeros Artemisa-Quivican. Informe Técnico. La Habana:
Facultad de Ingeniería Civil, Instituto Superior Politécnico
“José Antonio Echeverría”, 1993.
LLANUSA, H. Modelación matemática de la intrusión salina.
Tesis presentada en opción al grado de Doctor en Ciencias
Técnicas. La Habana: Facultad de Ingeniería Civil,
Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría”,
1997.
LLANUSA, H., HERNÁNDEZ, A., MARTÍNEZ, B.J.
y DILLA, F. Modelo del acuífero costero sur de La
Habana: Evaluación del dique. Primer taller de expertos
en vulnerabilidad de acuíferos costeros en el caribe insular. La
Habana, 2004.
MARRERO, N. Técnicas de Optimización aplicadas a la
Ingeniería Hidráulica. La Habana: Publicación del
Ministerio de Educación Superior (MES), 1985.
MARTÍNEZ, B.J. Simulación matemática de cuencas subterrá-
neas: flujo impermanente bidimensional. Monografía. La
Habana: Centro de Investigaciones Hidráulicas, Facultad
de Ingeniería Civil, Instituto Superior Politécnico “José
Antonio Echeverría”, 1989.
MARTÍNEZ, B.J., LLANUSA, H., HERNÁNDEZ, A.,
DILLA, F. Manual del usuario del sistema AQÜIMPE. La
Habana: Centro de Investigaciones Hidráulicas, Facultad
de Ingeniería Civil, Instituto Superior Politécnico “José
Antonio Echeverría”, 2000.
MARTÍNEZ, J.B. Comunicación personal. Centro de
Investigaciones Hidráulicas CIH, Instituto Superior
Politécnico “José Antonio Echeverría”, junio de 2006.
MESA, R.H. Solución del problema inverso en modelos
23
de flujo del agua subterránea mediante un algoritmo
de convergencia global. Tesis doctoral. La Habana:
Departamento de Matemáticas, Facultad de Ingeniería
Civil, Instituto Superior Politécnico “José Antonio
Echeverría”, 2004.
PÉREZ, M.F. La hidráulica de captaciones y la modelación
matemática regional de acuíferos. Tesis Doctoral en
Ciencias Técnicas. La Habana: Instituto Superior
Politécnico “José Antonio Echeverría”, 1995.
YARAGAL, S.C. and NAGARAJ, M.K. Combined
optimization simulation model for groundwater
management policy options [en línea], 2007. Disponible
en World Wide Web: http://www.ieindia.org/
pdf/88/88CV202.pdf.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
 Cabrera-Estupiñán y Dilla-Salvador, Modelo de administración de acuíferos: MADA

Abstract

CABRERA-ESTUPIÑÁN, E. & DILLA-SALVADOR, F. Groundwater management model:

MADA. Water Technology and Sciences (in Spanish). Vol. II, No. 4, October-December,
2011, pp. 5-24.

In this paper a mathematical model (MADA) is proposed for the optimal management of aquifer
exploitation. This model is based on the inclusion of a simulation model for groundwater flow
(AQÜIMPE) using a linear programming algorithm. The theoretical concept behind MADA
is described, making a special distinction for the inclusion of AQÜIMPE in the proposed
method. Finally, MADA is used to evaluate the exploitation of the South Havana Basin
according to a Water Use Plan (WUP), where it is demonstrated that the distribution of the
exploitation used in the WUP does not take into account possible saline intrusion into the
aquifer; a solution to this effect is provided. Also evaluated is the ability of the aquifer to satisfy
demand based on a yearly pattern of 75% probability of rain during a period of five consecutive
years with low rainfall.

Keywords: optimization, ground-water modeling, AQÜIMPE, MADA, linear programming,

South Havana Basin.

24
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Dirección institucional de los autores

Dr. Eric Cabrera Estupiñán

Dr. Félix Dilla Salvador

Instituto Superior Politécnico “José Antonio Echeverría”

Centro de Investigaciones Hidráulicas
Calle 114 núm. 11901 entre 119 y 127
Teléfonos: +53 (7) 2663 455 y 2601 416
19390 Marianao, Provincia de La Habana, Cuba
ecabrera@cih.cujae.edu.cu
fdilla@cih.cujae.edu.cu

Tecnología y
 Evaluación económica de sesenta
microproyectos de riego en la provincia
de Ñuble, Chile
• Marco A. López-Roudergue • Jorge C. Jara-Ramírez •
• Claudio A. Venegas-Villanueva •
Universidad de Concepción, Chile

Resumen

Se evaluaron económicamente sesenta microproyectos de riego, con superficies

de 180 a 7 000 m2 y un total de 10.07 ha, en tres comunas de la provincia de
Ñuble, región del Bío-Bío de Chile, estableciendo el impacto de los préstamos y
subsidios estatales en su rentabilidad. Los proyectos se agruparon por categorías
de superficie y cultivo; en cada grupo se determinó el número de proyectos,
promedio de superficie, inversión inicial en riego por proyecto y su equivalente por
hectárea, y la proporción de la inversión en riego respecto del total. La evaluación
económica de cada proyecto se realizó considerando el uso de capital propio y,
alternativamente, financiamiento mediante préstamos y subsidios estatales. Los
indicadores económicos utilizados fueron el Valor Presente Neto (VPN10%) por
proyecto y su equivalente por hectárea y Tasa Interna de Retorno (TIR). Los
principales resultados indican que la inversión inicial promedio (por rango de
superficie) en riego oscila entre US$2 000 y US$3 500 por proyecto, en tanto que su 25
valor equivalente por hectárea varía entre US$ 6 400 y US$ 63 800. Por otra parte, las
evaluaciones económicas indican que el VPN10% agregado de los sesenta proyectos
incrementa su valor en un 37% y la TIR promedio pasa de 22.7 a 45.6% real anual,
al utilizar el financiamiento estatal en vez del capital propio. Lo anterior muestra el
positivo impacto del aporte estatal en los microproyectos de riego.

Palabras clave: proyectos de riego, desarrollo rural, VPN, TIR.

Introducción propiedad de la tierra, con consecuencias en el

De acuerdo con el VII Censo Agropecuario
y Forestal de 2007, en Chile existen 278 663
explotaciones agropecuarias, con una superficie
total de 30.5 millones de ha. De este total,
un 20.6% se encuentra en la región del Bío-
Bío (figura 1), lo que representa el 5.9% de la
superficie nacional dedicada a esta actividad
(INE, 2007). Un 48.6% de explotaciones agrícolas
de la región del Bío-Bío son menores a 5 ha de
superficie, representando menos de un 3% de
la superficie total informada, situación que se
repite en el ámbito nacional. Asimismo, más
del 90% de las explotaciones está en poder de
productores privados individuales, lo que
da cuenta del alto grado de atomización en la
capital que poseen los agricultores, y su baja o
nula capacidad de endeudamiento en la banca
privada.
Por otra parte, aproximadamente un 85% del
agua que se consume en Chile se destina al riego
agrícola (Ministerio de Obras Públicas-Dirección
General de Aguas, 1999). Por lo tanto, disponer
de agua de riego es de vital importancia para
el desarrollo de esta actividad. Sin embargo,
la puesta en riego de pequeñas superficies es
de alto costo, con valores informados de hasta
US$20 000 por hectárea en planes de riego
desarrollados en África (Carter, 1989).
El Estado de Chile apoya el desarrollo de
inversiones en riego agrícola para pequeños
agricultores a través del Instituto de Desarrollo

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 25-35
 López-Roudergue et al., Evaluación económica de sesenta microproyectos de riego en la provincia de Ñuble, Chile

26
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 1. Mapa de Chile y área de estudio (Biblioteca Congreso Nacional, 2007).

Agropecuario (INDAP), organismo dependien-
te del Ministerio de Agricultura de Chile
(MINA-GRI). El INDAP desarrolla programas
de apoyo técnico y financiero, en diversos
aspectos productivos, a pequeños agricultores,
con una superficie productiva equivalente a
no más de 12 ha físicas de suelo agrícola de
riego de primera calidad del valle central de
Chile, con un patrimonio menor a US$ 110
000 y que sus ingresos provengan, principal-
mente, de la actividad agropecuaria.
El clima de la zona en estudio es del tipo
mediterráneo marino, con inviernos suaves,
heladas ocasionales, temperatura media anual
de 13 a 14 °C, con una máxima media del mes
más cálido (enero) de 29 °C (secano interior) y

Tecnología y
 López-Roudergue et al., Evaluación económica de sesenta microproyectos de riego en la provincia de Ñuble, Chile
24 °C (secano costero), lluvias anuales de 700 a
850 mm, siendo los meses más lluviosos junio
y julio. La estación seca se produce de octubre
a marzo inclusive (Novoa y Villaseca, 1989).
Por otra parte, los suelos del secano costero
corresponden a suelos derivados de sedimen-
tos marinos micáceos, en tanto que los suelos
del secano interior son, en general, de origen
granítico o granodorítico (Stolpe, 2006). Los
suelos de ambos sectores están, en su mayoría,
degradados por erosión hídrica, con pérdidas
de suelo de 60 a 80 cm de profundidad.
El objetivo del estudio fue realizar un
análisis económico y determinar el impacto de
los subsidios y préstamos estatales en sesenta
microproyectos de riego ejecutados en sectores
del secano costero e interior de la provincia de
Ñuble, en la región del Bío-Bío, Chile.
Materiales y métodos
La evaluación económica de los proyectos
de riego se realizó utilizando el concepto de
Flujo de Caja Neto (FCN), el cual representa
la sumatoria algebraica de todos los flujos
de caja realizados en un periodo de tiempo,
usualmente anual (Blank y Tarquin, 2006).
Luego, sobre la base de los FCN anuales de
cada proyecto, se calcularon los indicadores
de Valor Presente Neto (VPN) y Tasa Interna
de Retorno (TIR).
El VPN se calcula mediante la suma de los
FCN actualizados durante todo el tiempo de
la ejecución del proyecto menos la inversión
inicial requerida. La actualización se realiza
a una tasa de interés que representa la
rentabilidad mínima deseada para el proyecto
(Blank y Tarquin, 2006). El VPN puede
representarse como:
n
FCN t
VPNi = ∑ t
− I0 (1)
t = 1 (1 + i)
Donde VPNi es el Valor Presente Neto
calculado a la tasa de interés i; FCNt es el flujo
de caja neto para el año t; i es la tasa de interés
anual; I0 es la inversión inicial del proyecto, y t
es el año (desde 1 a n).
La TIR es la tasa de interés por periodo,
generalmente anual, que hace que el VPNTIR
asuma el valor cero (Blank y Tarquin, 2006).
Este indicador representa la rentabilidad
esperada por la ejecución del proyecto. Luego,
la TIR puede expresarse como:
n
FCN
∑ t
t − I0 = 0
(2)
t =1 (1 + i)
Cada proyecto fue evaluado de dos formas
distintas: la primera evaluación consideró
que el agricultor dispone de capital propio
requerido para ejecutar el proyecto (evaluación
de proyecto puro), en tanto que la segunda
forma consideró el uso de los subsidios y
préstamos que entrega el Estado de Chile como 27
apoyo para los proyectos de riego (evaluación
de proyecto financiado). La evaluación del
proyecto financiado consideró la obtención de
un subsidio de INDAP, equivalente al 75% del
costo total del proyecto de riego y un crédito
complementario por el restante 25% a devolver,
este último, en cuatro cuotas anuales iguales
con una tasa de interés del 12% real anual. La
tasa de interés utilizada para la evaluación
fue del 10% real anual. El nivel de precios
utilizado para las evaluaciones (inversiones,
costos y precios de ventas) correspondió al
vigente al momento de postular los proyectos
al financiamiento público, actualizándolos
conforme a la inflación nacional y convertidos
a dólares norteamericanos, utilizando la
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
paridad de US$1 = Ch$649.0 (promedio a
diciembre de 2008).
Supuestos para la evaluación económica:
1. La inversión inicial total de los proyectos
consideró ítems por concepto de plantas,
establecimiento de cultivos, cercos, inver-
sión inicial en el sistema de riego (diseño,
materiales e instalación del sistema),
costo del terreno estimado a partir de va-
Tecnología y
 López-Roudergue et al., Evaluación económica de sesenta microproyectos de riego en la provincia de Ñuble, Chile
lores aportados por tasadores expertos y
los mismos propietarios. Las inversiones
requeridas son las consideradas en los
proyectos al momento en que fueron
postulados a financiamiento.
2. El valor residual del terreno fue estimado
igual a su costo inicial, ya que de acuerdo
con el Servicio de Impuestos Internos
de Chile (SII), este tipo de bienes no es
afectado por la depreciación (SII, 2002). El
valor residual de los activos depreciables
se estimó a partir del valor remanente de
estos, considerando la vida útil establecida
por el SII (2002) y depreciación lineal (Blank
y Tarquin, 2006).
3. Los FCN se calcularon para periodos
anuales. Los ingresos se estimaron por la
venta de los productos y el volumen de
producción al nivel esperable del cultivo
28 para la zona, sólo en el momento en que
éste alcanzaba su madurez.
4. Los costos considerados fueron los asocia-
dos con los cultivos (insumos y mano de
obra) y los relacionados con el sistema de
riego (operación, mantenimiento y repara-
ción). Respecto de los costos asociados con
los sistemas de riego, se consideró un 2%
de la inversión inicial para mantenimien-
to y reparación, en tanto que la operación
consideró las necesidades de mano de
obra de cada sistema implementado.
5. Dado el valor del patrimonio de los agri-
cultores y su nivel de ingresos, estos se
encuentran exentos de pago de impuestos
a la renta y de bienes raíces.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Por otra parte, con el fin de analizar el efecto
de los subsidios estatales, los proyectos fueron
agrupados por:
1. Categoría de superficie:
• Categoría I. Proyectos con superficies
de hasta 0.15 ha.
• Categoría II. Proyectos con superficies
de más de 0.15 ha hasta 0.30 ha.
• Categoría III. Proyectos con superficies
de más de 0.30 ha hasta 0.45 ha.
Tecnología y
• Categoría IV. Proyectos con superficies
de más de 0.45 ha.
2. Tipo de cultivo: damasco (Prunus armenia-
ca), membrillo (Cydonia oblonga), olivo (Olea
europea), papayo (Carica papaya), tomate
(Lycopersicon esculentum Mill), viña (Vitis
vinifera).
Para cada categoría y cultivo se determinó
el número de proyectos de riego, el promedio
de superficie cultivada, inversión inicial en
riego y su valor equivalente por hectárea,
porcentaje de la inversión inicial requerida
en riego respecto de la inversión total del
proyecto, VPNi% total, TIR y VPNi por unidad
de área. Por otra parte, dado que se utilizaron
datos para los cuales no se realizó un diseño
experimental a priori, se aplicó el test estadístico
de Scheffé (p ≤ 0.05) para verificar la existencia
de diferencias significativas entre los valores
medios obtenidos (Kuehl, 2001).
Resultados y discusión
Del cuadro 1 se deduce que la superficie
total cultivada en los sesenta microproyectos
es de 10.07 ha, con un mínimo de 180 m2 y
un máximo de 7 000 m2. La inversión total
de los sesenta proyectos llega a MUS$267,
mientras que la inversión en riego asciende
a MUS$136, lo que representa alrededor del
50% de la inversión total de los proyectos, con
un mínimo del 19% y un máximo de 87% en
los distintos proyectos. El mayor número de
proyectos (18) corresponde a damascos, frutal
mayor que se desarrolla al aire libre, por lo que
su fecha de cosecha es más tardía que para la
zona norte del país, lo que implica precios de
venta más bajos. El segundo lugar por número
de proyectos (15) corresponde a tomates, que
en su totalidad son cultivados en invernaderos
de 180 m2, con lo cual pueden tener mejores
precios por cosecha temprana. El tercer lugar
lo ocupan los papayos (12 proyectos), cuyos
requerimientos térmicos se cumplen en el
sector costero, siendo un producto altamente
 López-Roudergue et al., Evaluación económica de sesenta microproyectos de riego en la provincia de Ñuble, Chile

Cuadro 1. Superficie, cultivo, inversión inicial en el sistema de riego y total, valor presente neto (VPN)
y tasa interna de retorno (TIR) financiado con capital propio (puro) y aporte estatal (financiado)
en sesenta microproyectos de riego.

Superficie Nombre Inversión inicial (US$) VPN10% (US$) TIR (%)

Número
(m2) cultivo En riego Total Puro Financiado Puro Financiado
01 840 Membrillo 2 013 2 905 1 295 2 786 15.2 28.0
02 855 Membrillo 2 013 2 939 1 335 2 822 15.3 27.9
03 756 Membrillo 2 049 2 840 955 2 472 14.1 27.5
04 900 Membrillo 2 131 3 080 1 421 2 997 15.4 28.2
05 1 785 Membrillo 2 721 4 277 4 550 6 562 20.8 33.1
06 975 Membrillo 1 981 2 975 1 880 3 344 17.1 29.5
07 1 055 Membrillo 2 218 3 250 2 006 3 648 19.9 29.8
08 800 Membrillo 1 630 2 502 1 480 2 686 16.7 28.6
09 1 063 Papayo 2 393 5 995 3 628 5 399 20.5 31.2
10 4 270 Papayo 3 421 15 630 21 805 24 336 32.1 38.7
11 3 285 Papayo 2 984 13 111 15 854 18 061 29.5 36.1
12 1 280 Papayo 889 4 722 6 463 7 121 31.9 37.4
13 731 Papayo 2 340 4 621 2 078 3 810 18.0 32.1
14 1 042 Papayo 2 309 5 826 3 605 5 313 20.8 31.4 29
15 897 Papayo 2 377 5 463 2 710 4 477 18.8 30.3
16 760 Papayo 2 332 4 738 2 207 3 932 18.3 31.9
17 1 300 Papayo 2 503 6 386 5 244 7 094 23.9 35.3
18 3 614 Papayo 2 320 12 482 19 062 20 781 33.9 39.6
19 2 500 Papayo 2 125 9 305 12 606 14 175 31.6 38.5
20 950 Papayo 3 554 6 477 2 310 4 940 16.4 31.7
21 180 Tomate 2 855 3 381 1 219 3 331 17.0 86.5
22 180 Tomate 2 511 3 038 1 540 3 397 19.7 92.7
23 180 Tomate 2 511 3 038 1 540 3 397 19.7 92.7
24 180 Tomate 2 477 3 003 1 570 3 403 20.1 93.4
25 180 Tomate 2 968 3 494 1 110 3 308 16.2 84.5
26 180 Tomate 3 653 4 179 473 3 172 12.2 73.1
27 180 Tomate 2 477 3 003 1 570 3 403 20.1 93.4
28 180 Tomate 2 626 3 152 1 431 3 374 18.8 90.7
29 180 Tomate 2 740 3 266 1 325 3 351 17.8 88.6 Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
30 180 Tomate 2 626 3 152 1 431 3 374 18.8 90.7
31 180 Tomate 627 1 153 3 301 3 275 62.2 99.8
32 180 Tomate 616 1 122 3 314 3 288 64.1 100.6
33 180 Tomate 616 1 142 3 314 3 288 62.9 100.6
34 180 Tomate 596 1 142 3 331 3 308 62.9 101.9
35 180 Tomate 627 1 153 3 301 3 278 62.2 99.9
36 2 000 Damascos 1 812 3 186 1 041 2 382 14.1 23.3
37 1 800 Damascos 1 857 3 106 714 2 085 12.9 22.7
38 1 800 Damascos 2 701 3 951 -76 1 920 9.7 20.9
39 1 800 Damascos 2 360 3 610 241 1 986 10.9 21.0
40 1 653 Damascos 1 973 3 190 433 1 890 11.8 21.8

Tecnología y
 López-Roudergue et al., Evaluación económica de sesenta microproyectos de riego en la provincia de Ñuble, Chile

Cuadro 1 (continuación). Superficie, cultivo, inversión inicial en el sistema de riego y total, valor presente neto (VPN)
y tasa interna de retorno (TIR) financiado con capital propio (puro) y aporte estatal (financiado)
en sesenta microproyectos de riego.

Superficie Nombre Inversión inicial (US$) VPN10% (US$) TIR (%)

Número
(m2) cultivo En riego Total Puro Financiado Puro Financiado
41 1 200 Damascos 2 267 3 218 -605 1 071 7.2 18.2
42 2 000 Damascos 1 956 3 329 905 2 353 13.4 23.0
43 1 800 Damascos 1 829 3 079 740 2 092 13.1 22.7
44 2 000 Damascos 1 802 3 176 1 051 2 382 14.1 23.4
45 1 800 Damascos 1 961 3 210 615 2 065 12.5 22.4
46 4 500 Damascos 2 383 4 947 4 454 6 219 19.7 27.8
47 2 000 Damascos 2 071 3 445 800 2 330 13.0 22.8
48 1 600 Damascos 2 258 3 435 0 1 669 10.0 20.5
49 1 400 Damascos 2 856 3 882 -819 1 292 6.9 18.5
50 2 000 Damascos 2 029 3 402 839 2 339 13.1 22.9
51 2 000 Damascos 2 170 3 544 707 2 313 12.6 22.6
52 2 000 Damascos 1 962 3 336 902 2 353 13.4 23.0
53 1 400 Damascos 1 888 2 914 86 1 480 10.4 20.8
54 7 000 Viñas 4 227 10 522 4 728 7 854 16.8 24.8
30
55 5 000 Viñas 3 563 8 202 2 726 5 363 15.1 23.7
56 3 000 Viñas 1 246 4 248 2 250 3 172 17.9 23.5
57 5 000 Olivos 3 639 6 580 24 501 27 194 40.3 57.3
58 5 000 Olivos 2 278 5 219 25 773 27 459 46.1 59.1
59 3 600 Olivos 2 826 5 767 25 261 27 353 43.5 58.4
60 5 000 Olivos 3 517 6 458 24 617 27 217 40.7 57.4
Total 100 711 136 260 266 898 264 148 362 533 22.7 #
45.6#

: los valores totales de TIR son el promedio de los sesenta proyectos.

#

Fuente: elaboración propia a partir de Venegas (2001).

demandado para consumo en conserva y de las superficies de los proyectos en las

mermelada. El VPN10% agregado de los sesenta distintas categorías, esto no se traduce en
proyectos es positivo e incrementa su valor en diferencias significativas en el promedio
un 37%, al utilizar los préstamos y subsidios de la inversión inicial en riego para las tres
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

estatales, mientras que, por efecto del mismo
tipo de financiamiento, la TIR aumenta su
valor promedio de un 22.7 a un 45.6% real
anual.
El cuadro 2 muestra que los proyectos en la
categoría I tienen una superficie promedio de
633 m2, con el mayor valor de inversión inicial
en riego promedio equivalente por hectárea
(63 818 US$*ha-1), significativamente mayor
a los encontrados en las demás categorías.
Se aprecia también que, aunque existen
diferencias significativas en los promedios
primeras categorías. En efecto, resulta similar
la inversión inicial en riego para superficies de
0.06 hasta 0.4 ha, lo que implica la existencia
de economías de escala en los proyectos de
riego. Lo anterior, asociado con la superficie
de cada proyecto, provoca una diferencia
significativa de la inversión inicial en riego
equivalente por hectárea en la categoría I
respecto de las demás. Adicionalmente, se
puede señalar que, en general, a medida que
aumenta la superficie cultivada disminuye la
proporción que representa la inversión en el

Tecnología y
 López-Roudergue et al., Evaluación económica de sesenta microproyectos de riego en la provincia de Ñuble, Chile
Cuadro 2. Valores promedio de superficie, inversión inicial total y equivalente por hectárea en sistemas de riego,
proporción de la inversión en riego respecto de la inversión total realizada en sesenta proyectos de riego
agrupados por categoría de superficie.
Categoría
(ha) Superficie
(m2)
I ( ≤ 0.15 ) 633d
II ( > 0.15 – ≤ 0.30 ) 1 973c
III ( > 0.30 – ≤ 0.45 ) 3 854b
IV ( > 0.45 ) 5 400a
Nota: letras distintas por columnas indican diferencias significativas, test de Scheffé (p ≤ 0.05).
sistema de riego respecto de la inversión total
requerida para ejecutar el proyecto. Asimismo,
todos los valores de inversión inicial en riego
equivalente por hectárea mostrados en el
cuadro 2 son mayores a los 3 873 US$*ha-1
obtenidos por Carreño (2000) para un sistema
de riego por goteo en 7.6 ha de manzano en
el valle central de Chile, o bien, que los US$2
244 por hectárea en riego por goteo en 1.6 ha
de olivos en Turquía (Çetin et al., 2004). Los
resultados verifican la existencia de economías
de escala en la inversión inicial en sistemas de
riego de mayor superficie.
En el cuadro 3 se puede apreciar que los
proyectos para cultivos con mayor superficie
(olivo y viña) corresponden también a los
cultivos en que se desarrolló el menor número
de proyectos (cuadro 1). Por otra parte, a
pesar de que existen diferencias significativas
en las superficies promedio para los distintos
cultivos, esto no se reflejó en diferencias
significativas en los montos de la inversión
inicial en riego. En este mismo sentido, se
aprecia también que, en general, en los cultivos
con mayor superficie promedio, la proporción
del total de la inversión inicial que representa
la inversión en riego tiende a disminuir.
Adicionalmente, la mayor inversión inicial
en riego equivalente por hectárea y mayor
proporción de la inversión en riego respecto
del total se presenta en el cultivo de tomate en
Valores promedio por categoría
Inversión inicial en riego
Porcentaje de inversión
Por proyecto Equivalente por hectárea
en riego respecto del total
(US$) (US$*ha-1)
del proyecto (%)
2 129b 63 818a 64.6a
2 049b 10 733b 57.0a
2 787a b 7 332b 32.1b
3 445a 6 407b 47.4a b
invernadero, el cual tiene la menor superficie
cultivada promedio por proyecto.
En el cuadro 4 se aprecia que existen
diferencias significativas en el valor de VPN10% 31
tanto de proyecto puro como financiado entre
las categorías de menor superficie (I y II)
respecto de las categorías con mayor superficie
(III y IV). Sin embargo, el financiamiento
estatal sólo provoca un aumento significativo
en el valor del VPN10% en la categoría I, ya que
para las demás categorías, el aumento de este
indicador no alcanza a ser estadísticamente
significativo. Adicionalmente, aunque el valor
de la TIR de proyecto puro resulta mayor en
los proyectos de mayor superficie, éste no llega
a ser estadísticamente diferente. Sin embargo,
el hecho de que el subsidio estatal provoque
aumentos significativos de este indicador sólo
en los proyectos de menor superficie, verifica
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
la importancia del efecto del financiamiento
público en los microproyectos de riego.
Asimismo, el mayor valor promedio de TIR
para proyecto financiado en la categoría I
está influenciado por el cultivo de tomates,
que obtienen mejores precios por cosecha
temprana, en tanto que el menor valor de TIR
en la categoría II está influenciado por los
proyectos dedicados al damasco, los cuales
tienen menores precios por su cosecha tardía,
respecto del norte del país.
Tecnología y
 López-Roudergue et al., Evaluación económica de sesenta microproyectos de riego en la provincia de Ñuble, Chile

Cuadro 3. Valores promedio de superficie, inversión inicial total y equivalente por hectárea en sistemas de riego,
proporción de la inversión en riego respecto de la inversión total realizada en sesenta proyectos de riego agrupados
por tipo de cultivo.

Valores promedio por cultivo

Inversión inicial en riego
Cultivo Superficie
(m2) Por proyecto Equivalente por hectárea Porcentaje de inversión en riego
(US$) (US$*ha-1) respecto del total del proyecto (%)

Damasco 1 931b 2 119a 11 812b 61.7a b

Membrillo 996b c 2 095a 21 906b 67.8a b
Olivo 4 650a 3 065a 6 680b 50.6b c
Papayo 1 808b 2 462a 19 123b 35.2c
Tomate 180c 2 035a 113 050a 73.8a
Viña 5 000a 3 012a 5 773b 37.7c

Nota: letras distintas por columnas indican diferencias significativas, test de Scheffé (p ≤ 0.05).

Cuadro 4. Valor Presente Neto evaluado al 10% real anual (VPN10%), Tasa Interna de Retorno (TIR) y VPN10%
por unidad de área, promedio de sesenta proyectos de riego financiados con capital propio (puro)
32 y aporte estatal (financiado), agrupados por categoría de superficie.

VPN10% promedio TIR promedio VPN10% promedio

Categoría (US$) (%, real anual) (US$ ha-1)
(ha) Proyecto Proyecto Proyecto Proyecto Proyecto Proyecto
puro financiado puro financiado puro financiado
I (≤ 0.15) 2 032b 2 3 534b 1 24.3a 2 57.8a 1 61 555a 2 104 720a 1
II (> 0.15 – ≤ 0.30) 1 666b 1 3 181b 1 14.4a 2 24.0b 1 7 628b 1 15 561b 1
III (> 0.30 – ≤ 0.45) 17 287a 1 19 350a 1 31.7a 1 40.1a b 1 46 428a b 1 51 855a b 1
IV (> 0.45) 16 469a 1 19 017a 1 31.8a 1 44.5a b 1 32 398a b 1 37 137a b 1

Nota: letras distintas por columnas indican diferencias significativas entre categorías, test de Scheffé (p ≤ 0.05). Números diferentes en cada
categoría para valores de VPN10% promedio, TIR promedio y VPN10% promedio por unidad de área indican diferencias significativas entre
proyecto puro y financiado, test de Scheffé (p ≤ 0.05).

Por otra parte, el cuadro 4 muestra que El cuadro 5 muestra que el VPN10% del
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

el valor del VPN10% por unidad de área
para la categoría II tiene menores valores
en ambos tipos de evaluación (pura y
financiada), con diferencias significativas
respecto de la categoría I, que logra el mayor
valor, situación explicada por los cultivos
predominantes en ambas categorías: damascos
y tomates, respectivamente. En cuanto al
efecto del financiamiento, se logra un aumento
significativo sólo en la categoría I, lo cual rati-
fica también el efecto positivo del financia-
miento estatal.
proyecto puro y financiado del damasco tiene
el menor valor de estos indicadores, pero no
se diferencia estadísticamente de los cultivos
de membrillo, tomate y viña. Sin embargo,
se aprecian diferencias significativas con los
cultivos de olivo y papayo. Adicionalmente,
el cuadro 5 muestra que el subsidio estatal
a la inversión en riego provoca un aumento
en el valor del VPN10% en todos los cultivos,
pero éste no alcanza a ser estadísticamente
significativo en las viñas y papayos. Por
otra parte, al considerar el valor promedio

Tecnología y
 López-Roudergue et al., Evaluación económica de sesenta microproyectos de riego en la provincia de Ñuble, Chile

Cuadro 5. Valor Presente Neto evaluado al 10% real anual (VPN10%), Tasa Interna de Retorno (TIR) y
VPN10% por unidad de área, promedio de sesenta proyectos de riego financiados con capital propio (puro)
y aporte estatal (financiado), agrupados por cultivo.

VPN10% promedio TIR promedio VPN10% promedio

(US$) (%, real anual) (US$ ha-1)
Cultivo
Proyecto Proyecto Proyecto Proyecto
Proyecto puro Proyecto puro
financiado financiado puro financiado
Damasco 668c 2 2 234c 1 12.2c 2 22.1e 1 2 549b 2 11 280d 1
Membrillo 1 865c 2 3 415c 1 16.8b c 2 29.1c d 1 17 718b 2 33 922c 1
Olivo 25 038a 2 27 306a 1 42.7a 2 58.1b 1 54 988a b 1 59 930b 1
Papayo 8 131b 1 9 953b 1 24.6a b c 2 34.5c 1 39 504b 2 53 661b 1
Tomate 1 985c 2 3 330c 1 33.0a b 2 92.6a 1 110 253a 2 184 979a 1
Viña 3 235b c 1 5 463b c 1 16.6b c 2 24.0d e 1 6 569b 2 10 840d 1

Nota: letras distintas por columnas indican diferencias significativas entre cultivos, test de Scheffé (p ≤ 0.05). Números diferentes en cada cultivo
para valores de VPN10% promedio, TIR promedio y VPN10% promedio por unidad de área indican diferencias significativas entre proyecto puro
y financiado, test de Scheffé (p ≤ 0.05).

de la TIR del proyecto puro, se aprecia que
el cultivo más rentable continúa siendo el
olivo, pero los cultivos de papayo y tomate
logran una rentabilidad estadísticamente
similar. Asimismo, al considerar el efecto en
la TIR por el aporte del Estado, se aprecian
aumentos estadísticamente significativos en
todos los cultivos, correspondiendo el mayor
incremento al tomate, que llega a ser el cultivo
con mayor TIR de proyecto financiado, lo cual
refuerza el impacto del subsidio a la inversión
inicial. Finalmente, al considerar el valor de
VPN10% por hectárea, se aprecia que, excepto
por el olivo, los demás tienen incrementos
significativos debidos al financiamiento
estatal, pero sigue siendo el tomate el que
logra mayor valor, lo cual se explica por el
uso intensivo de la superficie dedicada a este
un alto costo, comparado con proyectos de
riego de mayor superficie y que se explica por 33
la existencia de economías de escala en estos
tipos de proyectos.
El VPN10% agregado de los sesenta proyectos
es positivo e incrementa su valor en un 37%,
al utilizar préstamos y subsidios estatales;
mientras que, por efecto del mismo tipo de
financiamiento, la TIR aumenta su valor
promedio de un 22.7 a un 45.6% real anual.
Los mayores impactos del financiamiento
estatal se aprecian en los proyectos con
menor superficie. Lo anterior, sin descartar
la importancia de la adecuada selección del
cultivo a desarrollar.
Recibido: 20/08/09
Aprobado: 03/03/11
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

cultivo y por los mejores precios factibles de

obtener por su cosecha temprana. Referencias

Conclusiones BIBLIOTECA CONGRESO NACIONAL. Sistema Integrado

La inversión inicial requerida en riego, pro-
medio por rango de superficie, en los sesenta
microproyectos analizados oscila entre los
US$2 000 y US$3 500 por proyecto, en tanto que
el valor equivalente por hectárea varía entre
los US$6 400 y US$63 800, lo que representa
de Información Territorial (SIIT) [en línea], 2007, citado
el 10 de marzo de 2009. Disponible en World Wide Web:
http://www.bcn.cl/siit/regiones/index_html.
BLANK, L.T. y TARQUIN, A.J. Ingeniería Económica. Sexta
edición. México D.F.: McGraw-Hill, 2006, 816 pp.
CARREÑO, S. Evaluación económica y comparación de tres
métodos de riego para 7,6 hectáreas de manzano (Malus
domestica) en la Sexta Región. Proyecto de Título Ingeniero

Tecnología y
 López-Roudergue et al., Evaluación económica de sesenta microproyectos de riego en la provincia de Ñuble, Chile
Civil Agrícola. Chillán. Chile: Facultad de Ingeniería
Agrícola, Universidad de Concepción, 2000.
CARTER, R.C. The development of small-scale irrigation in
Sub-Saharan Africa. Public Administration and Development.
Vol. 9, 1989, pp. 543-555.
ÇETIN, B., YAZGAN, S., and TIPI, T. Economics of
drip irrigation of olives in Turkey. Agricultural Water
Management. Vol. 66, 2004, pp. 145-151.
INE. VII Censo Nacional Agropecuario [en línea], Instituto
Nacional de Estadísticas, 2007, citado el 2 de diciembre
de 2008. Disponible en World Wide Web: http://www.
ine.cl/canales/chile_estadistico/censos_agropecuarios/
censo_agropecuario_07.php.
KUEHL, R. Diseño de experimentos. 2ª edición. México D.F.:
International Thomson Editores S.A., 2001, 666 pp.
MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS-DIRECCIÓN
GENERAL DE AGUAS. Política nacional de recursos
hídricos. Santiago, Chile: Ministerio de Obras Públicas,
Dirección General de Aguas, 1999, 58 pp.
34
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
NOVOA, R. y VILLASECA, S. Mapa Agroclimático de
Chile. Santiago. Chile: Instituto de Investigaciones
Agropecuarias, 1989, 221 pp.
SII. Resolución exenta núm. 43 fija vida útil normal a los bienes
físicos del activo inmovilizado para los efectos de su depreciación
[en línea], 2002, citado el 2 de diciembre de 2008, Servicio
de Impuesto Internos. Disponible en World Wide Web:
http://www.sii.cl/documentos/resoluciones/2002/
reso43.htm.
STOLPE, N. Descripciones de los principales suelos de la VIII
Región de Chile. Concepción, Chile: Publicaciones del
Departamento de Suelos y Recursos Naturales de la
Universidad de Concepción, Universidad de Concepción,
2006, 84 pp.
VENEGAS, C. Evaluación económica de 60 microproyectos
de riego en las comunas de Nihue, Quirihue y Cobquecura,
Ñuble, VIII Región. Proyecto de Título Ingeniero Civil
Agrícola. Chillán, Chile: Facultad de Ingeniería Agrícola,
Universidad de Concepción, 2001, 166 pp.
López-Roudergue et al., Evaluación económica de sesenta microproyectos de riego en la provincia de Ñuble, Chile

Abstract

LÓPEZ-ROUDERGUE, M.A., JARA-RAMÍREZ, J.C. & VENEGAS-VILLANUEVA,

C.A. Economic evaluation of 60 irrigation micro-projects in the Ñuble province, Chile. Water
Technology and Sciences (in Spanish). Vol. II, No. 4, October-December, 2011, pp. 25-35.

Sixty irrigation micro–projects were economically evaluated —with areas from 180 m2 to 7
000 m2, and a total of 10.07 hectares— in three municipalities in Ñuble province, in the Bio-
Bio Region of Chile. The purpose of this evaluation is to determine the impact of loans and
state subsidies on the projects’ profitability. The projects were grouped by area and type of crop.
The following were determined for each group: the number of projects, average area, initial
investment in the irrigation project, investment per hectare and the irrigation investment as a
proportion of the total. The economic evaluation of each project was carried out considering the
use of the project’s own capital and, alternatively, financing through loans and state subsidies.
The economic indicators calculated were Current Net Value (CNV10%) per project and per
hectare, and Internal Rate of Return (IRR). The main results indicate that the initial average
investment (by surface area range) in the irrigation systems ranges between US$2 000 and
US$3 500 per project and between US$6 400 and US$63 800 per hectare. In addition, the
economic evaluations indicate that the value of the combined CNV10% for the 60 projects
increased 37% and the average real annual IRR increased from 22.7% to 45.8% when using
state financing instead of a project’s own capital. This result demonstrates the positive impact
of state subsidies on irrigation micro-projects.
35
Keywords: irrigation projects, rural development, CNV, IRR.

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Dirección institucional de los autores

M.C. Marco A. López Roudergue
Ing. Jorge C. Jara Ramírez
Ing. Claudio A. Venegas Villanueva

Facultad de Ingeniería Agrícola

Universidad de Concepción-Campus Chillán
Casilla 537, Chillán, Chile
Teléfono: +56 (42) 208 797
Fax: +56 (42) 275 303
malopez@udec.cl
jcjara@udec.cl
cvenegasvv@gmail.com

Tecnología y
Riego parcelario intermitente con TDF y tubería compuesta, parcela piloto, el Jagüey, Tzintzuntzan, Michoacán, México.

Foto: Luis Gómez Lugo.

 Determinación de índices de veda en
acuíferos utilizando un SIG
• José Teodoro Silva • Salvador Ochoa • Francisco Estrada •
• Fabián Villalpando •
Centro Interdisciplinario de Investigación para el Desarrollo
Integral Regional, México

• Gustavo Cruz •
Colegio de Postgraduados, México

Resumen

Se describe un método con criterios de sustentabilidad encaminado a la

determinación de índices de veda (esquema de restricción a la apertura de nuevos
aprovechamientos) como estrategia de manejo y operatividad de un acuífero. La
información fue organizada en un sistema de información geográfica (SIG). El
proceso de la información implicó álgebra de mapas. Los aspectos considerados
fueron los siguientes: densidad de pozos, volumen de extracción, calidad química
del agua, calidad química del suelo, abatimiento piezométrico y subsidencia. La
celda de estudio fue de 2 x 2 km. Los valores obtenidos oscilaron entre 6 y 20
puntos. Acorde con lo estipulado en la Ley de Aguas Nacionales, se proponen tres
niveles de veda: rígida, flexible y controlada. El mapa obtenido de índice de veda
para la Ciénaga de Chapala muestra que aproximadamente 30% del área se ubica 37
en niveles de veda flexible, indicativo de que no hay condiciones justificables para
imponer restricciones totales a la autorización de nuevos aprovechamientos.

Palabras clave: veda, sistema de información geográfica, Ciénaga de Chapala.

Introducción 2002). Como una herramienta para atender a

La amplia difusión de los Sistemas de
Información Geográfica (SIG) y su utilización
generalizada en actividades de amplia valori-
zación contextual ha posibilitado la aparición
de un sector profesional de usuarios que
—independientemente de sus disciplinas—
pueden “hacer cartografía” a través del uso
de los SIG. Dicha actividad se ha difundido
por inclusión de sus conceptos y métodos
en el contexto computacional, para llegar a
otras ciencias y prácticas sociales mediante
procedimientos de aplicación estándar (Buzai,
2004).
Con la aparición de la geomática se busca
desarrollar nuevas y mejores formas de
interacción entre el hombre y la información
espacial, a fin de facilitar y mejorar la
comprensión de su medio (Bosque y Zamora,
este tipo de demandas están los SIG.
Por otra parte, la gestión integral del recurso
hídrico promueve el manejo y desarrollo coor-
dinado de los aprovechamientos del agua,
con el fin de maximizar el bienestar social y
económico resultante de manera equitativa, sin
comprometer la sustentabilidad de los ecosis-
temas involucrados.
Martínez (2001) reflexiona en torno a que todo
ser humano debe tener acceso seguro al agua
para satisfacer sus necesidades de consumo,
saneamiento, producción de alimentos y ener-
gía, a un costo razonable. El abastecimiento de
agua para la satisfacción de estas necesidades
básicas debe realizarse en armonía con la
naturaleza.
Analizar el estado que guarda el recurso
hídrico en la Ciénaga de Chapala, Michoacán,
México, en función de la demanda de un

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 37-49
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG
servicio, es un factor importante para inferir
futuras tendencias de oferta-demanda. En
este caso, el desarrollo sustentable significa
la conservación del agua eliminando su uso
irracional, mejorando sus rendimientos y su
calidad.
La cuenca Lerma-Chapala es considerada
como zona de veda, definida por la Comisión
Nacional del Agua (Conagua, 2004), como
área restringida totalmente a la perforación
de nuevos pozos profundos. Esta política
incluye la región de estudio, a pesar de que en
un reporte de 1993 de la misma dependencia
considera al acuífero de la ciénaga en
equilibrio.
Mediante la aplicación de un SIG fue posi-
ble elaborar una propuesta metodológica
para la definición del índice de veda (Iv) del
acuífero, que pretende incidir en el manejo
científico del recurso hídrico, fomentando
38
políticas y reglas sustentables de operativi-
dad, basadas principalmente en el cono-
cimiento que se tiene del estado que guarda
el acuífero.
En el área de estudio hay cuatro unidades
hidrogeológicas en explotación: depósitos
lacustres del Plioceno, basaltos y andesitas del
Mioceno-Plioceno, rocas volcánicas indiferen-
ciadas, y basaltos pliocénicos y cuaternarios.
El mecanismo preferencial de recarga es
la comunicación hidráulica con el lago de
Chapala y los ríos Duero y Lerma. Silva et al.
(2002) demostraron la existencia de flujos del
lago al acuífero.
El sistema acuífero local es confinado en
la parte central y libre en las márgenes de la
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
ciénaga. Se han encontrado capas de arcilla
en los registros geofísicos de los pozos; estas
unidades también fueron reportadas en
sondeos geoeléctricos (Silva 2002). Las arcillas
son de origen lacustre. La hidroestratigrafía es
definida por alternancias continuas de capas
de grano fino a muy fino.
Metodología
La propuesta de un Iv sigue los criterios de
técnicas paramétricas usadas en hidrogeología,
Tecnología y
como los métodos DRASTIC (Aller et al., 1985) y
SINTACS (Civita y De Maio, 1997). Está basada
en los factores que restringen la localización de
pozos nuevos que pueden alterar el balance
hidrológico local y regional, limitando los
volúmenes de extracción. La celda de estudio
fue de 2 x 2 km.
Se eligieron seis factores, considerando
como base las restricciones formales impuestas
por la Comisión Nacional del Agua: densidad
de pozos (Dp), volumen de extracción (Ve),
calidad química del agua (Ca), calidad química
del suelo (Cs), abatimiento piezométrico (Ap) y
subsidencia (S).
Cada factor tiene rangos de valores
normalizados en la escala 0-1. Tres rangos
son propuestos para cada factor. Los rangos
consideran pesos, los cuales representan la
relevancia e influencia en el impedimento
de nuevos pozos: a mayor influencia, mayor
peso. La escala de pesos es de 1 a 5; su rango
fue seleccionado de acuerdo con las diferencias
relativas de cada factor.
Cabe mencionar que todos los factores son
importantes. Se probaron escalas de 1 a 10,
pero se decidió optar por la primera debido
a la facilidad de manejo de las cantidades
involucradas.
El Iv propuesto es entonces la suma de cada
factor, considerado:
6
Iv = ∑ Pj Wj
J= 1
Donde:
Iv: índice de veda.
P (1, 6) = rango de cada uno de los parámetros.
W (1, N) = pesos en función de la situación
hidrogeológica.
Es decir:
Iveda = Dp Dpw + VeVew + Ca Caw + Cs Csw
+ Ap Apw + S Sw
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG

En el caso de estudio, todos los parámetros
corresponden a datos de 2005; la información
fue manejada por medio de un SIG. El proce-
so de la información implicó álgebra de mapas
en cada caso para obtener como producto final
un mapa paramétrico. Se implementó ArcGis
de ESRI® para la discretización de áreas,
con los siguientes módulos y extensiones:
Spatial Analyst, Geostatistical y 3D Analyst.
Se utilizaron conjuntos de datos vectoriales
procesados por el Instituto Nacional de
Estadística y Geografía (INEGI).
Selección de factores
La densidad de pozos (Dp) y el volumen de
extracción (Ve) pueden ser codependientes
e inducir abatimientos del nivel del agua
subterránea. Los rangos de la densidad de
pozos por celda fueron definidos tomando
en consideración la distancia de interferencia
entre dos pozos, 500 m (Conagua, 1993): alta
para más de 9; moderada entre 5-9, y baja para
0-4 pozos.
Los rangos de los volúmenes de extracción
consideraron rendimientos promedios nacio-
nales de pozos agrícolas: altos para caudales
mayores a 534 000 m3/año (más de 20 l/s);
medios para 156 000-534 000 (10-20 l/s), y bajos
para caudales menores a 156 000 m3/año.
Para la calidad del agua, los tres intervalos
propuestos consideran la salinidad efectiva y
potencial, conductividad eléctrica y la relación
de adsorción de sodio (RAS), inicialmente
propuesta por Palacios y Aceves (1970): buena
(tipo1), condicionada (tipo 2) y no recomen-
dable (tipo 3).
Las características de cada una se presentan
en el cuadro 1.
La calidad del suelo fue seleccionada
considerando el estudio de clasificación de
suelos realizado por la Secretaría de Recurso
Hidráulicos (SRH, 1972), en el cual se de-
terminaron cinco series de suelos en función
de la degradación causada por la salinidad del
agua de riego. La salinidad y el contenido de
sodio fueron usados para considerar los tres
39
rangos (cuadro 2).
Los abatimientos piezométricos (Ap) son
uno de los mejores indicadores para detectar
problemas en el manejo y la potencialidad de
un acuífero. Abatimientos mayores a 1.5 m/año
fueron considerados como valor de referencia:
bajo de 0.0-0.5, medio de 0.5-1.0 y alto mayor
que 1.5 m/año.

Cuadro 1. Tipo de agua y categoría.

Tipo Categoría Se (meq/l) Sp (meq/l) CE (µS/cm) RAS (meq/l)

1 Buena <5 <5 < 750 < 10
2 Condicionada 5 - 15 5 - 15 750 - 2 250 10 - 25
3 No recomendable > 15 > 15 > 2 250 > 25 Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Se: salinidad efectiva; Sp: salinidad potencial; CE: conductividad eléctrica; RAS: relación de adsorción de sodio.

Cuadro 2. Esquema de clasificación de suelos.

Nivel de salinidad
Tipo Categoría Serie CE (µS /cm) pH
y sodicidad
1 Bueno 5 Bajo < 2 000 < 8.2
2 Regular 1, 2, 3 Ligero 2 000 - 4 000 8.2 - 8.5
3 Malo 4 Alto > 4 000 > 8.5

Series: 1: Cumuatillo; 2: Junco; 3: Pajacuarán; 4: Guaracha; 5: Jiquilpan.

Tecnología y
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG

La subsidencia o hundimientos diferenciales En el cuadro 3 se describen los factores

del terreno es un problema asociado con la
extracción en áreas con acuitardos (Poland,
1984; Jackson et al., 2004). El máximo rango se
dio a las velocidades de subsidencia mayores
reportadas en México, 0.4 m/año (Ortega-
Guerrero et al., 1999): baja de 0.0-0.05, moderada
de 0.05-0.10 y alta mayor que 0.10 m/año.
La densidad de pozos y los volúmenes de
extracción tienen peso de 5, el mayor de la
escala. Ambos son los factores más importantes
en la imposición de restricciones de extracción
en México (Conagua, 1993). La calidad del
agua es también importante, pero aun flujos de
mala calidad pueden ser usados con diferentes
propósitos, por lo que se propone un peso de
4.
Los abatimientos del nivel reflejan proble-
mas con la disponibilidad acuífera, pero si
40 el agua subterránea es la única fuente de
abastecimiento, la explotación puede conti-
nuar. El peso propuesto es 3.
La subsidencia está asociada con intensos
regímenes de extracción. La compactación del
suelo, una consecuencia de este fenómeno,
puede afectar seriamente la infraestructura
urbana (Rodríguez et al., 2000). Las velocidades
de subsidencia pueden incrementar con la
extracción en nuevos pozos. Por dichas razones,
el peso propuesto es 2.
Si la degradación del suelo es causada
por la irrigación con agua de mala calidad, la
extracción de agua con pozos nuevos puede
ser restringida. El peso propuesto para este
rubro es el más bajo: 1.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
considerados con sus escalas, rangos y pesos.
Resultados
La Ciénaga de Chapala es una subcuenca de
la cuenca Lerma-Chapala-Santiago, una de
las mayores cuencas mexicanas. La densidad
de información disponible validada (datos de
cinco de los seis factores considerados) y el
carácter prospectivo de la investigación llevó a
una primera malla de 2 x 2 km.
Densidad de pozos, Dp
En México, la Conagua impuso una distancia
de interferencia entre pozos de 500 m
(Conagua, 1993); lo anterior significa que
no es aceptable más de cuatro pozos en el
tamaño de malla propuesto. El número total
de pozos registrados en la ciénaga es de 425
(Conagua, 2004); la densidad de pozos en
el mallado varía de 0 a 17. En la figura 1 se
muestra la distribución del índice parcial del
factor Dp.
Destaca la región sur de la ciénaga, espe-
cíficamente hacia la zona de Jiquilpan y
Emiliano Zapata, como la de menor valor.
Por el contrario, hacia el norte de la ciudad de
Sahuayo y en el área de El Fortín y San Gregorio
(porción norte-centro) se ubican los valores
máximos, con índices que sobrepasan los tres
puntos, debido a una alta superposición de los
dominios de pozos.

Cuadro 3. Factores considerados para el cálculo del Iv, con sus respectivos pesos, escalas y rangos.

Densidad de pozos Extracciones Calidad del agua Calidad del suelo Abatimiento Subsidencia
P=5 P=5 P=4 P=1 P=3 P=2
Rango Rango Rango Rango
Escala Escala Escala Rango Escala Rango Escala Escala
(No/4 km2) (m3/ año) (m/año) (m/año)
0.3 0-7 0.3 < 156 000 0.3 1 0.3 1 0.3 0.0 - 1.0 0.3 0.0 - 0.20
156 000 - 0.20 -
0.6 7 - 15 0.6 0.6 2 0.6 2 0.6 1.0 - 1.5 0.6
534 000 0.50
1 > 15 1 > 534 000 1 3 1 3 1 > 1.5 1 > 0.50

Tecnología y
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG
Figura 1. Índice del factor densidad de pozos, Dp.
Volúmenes de extracción, Ve
La extracción fue calculada usando informa-
ción de la Conagua, aunque se verificaron
algunos valores. La extracción total es de
22.676 Mm3/año (Silva, 2002); se estimó una
extracción de 91 000 m3/año por pozo. Las
áreas con mayor extracción no necesariamente
coinciden con las de mayores densidades de
pozos (figura 2). Destaca la porción norte de
la ciénaga como la que registra los valores
máximos, específicamente hacia el poblado de
San Gregorio.
Calidad del agua, Ca
Se llevó a cabo un monitoreo de agua subterrá-
nea en 125 pozos. En la figura 3 se muestra
41
el índice parcial Ca. Se delimitan claramente
los tres tipos de agua; el 1 (1.2 - 2.1 puntos)
representa 10% del área y se localiza en el
dominio de las rocas volcánicas. Su afectación
es mínima a los suelos, por lo que no presenta
restricción al desarrollo de los cultivos.
El tipo 2 (2.11 - 3.0 puntos) tiene calidad re-
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
gular y representa 60% de la ciénaga. Es agua
que puede utilizarse en actividades agrícolas
con ciertas restricciones, específicamente en
la selección del tipo de cultivos, que deberán
ser resistentes a estos rangos de salinidad
y sodicidad. El tipo 3, con puntajes de entre
3 y 4, no es recomendado para agricultura
y representa un porcentaje elevado para la
región, del orden de 30%; su uso acelera los
procesos de salinización y sodificación de
suelos.
Tecnología y
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG
42
Figura 2. Índice del factor volumen de extracción, Ve.
Calidad del suelo, Cs
Los índices de este parámetro reflejan que 80%
de la ciénaga se ubica en rangos de 0.51 - 0.7
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
puntos, suelos donde se desarrolla la mayor par-
te de la actividad agrícola, con productividades
que se han visto paulatinamente afectadas
debido a un uso intensivo de agua subterránea
de mala calidad. Sólo un reducido porcentaje
de los suelos no está afectado por la salinidad
(figura 4). Se destaca hacia la porción sureste
un área con índices superiores a 0.7 puntos,
con influencia de la región geotérmica de
Los Negritos, al norte de la comunidad de
Villamar; en el área se lleva a cabo agricultura
de temporal de baja productividad.
Tecnología y
Abatimiento piezométrico, Ap
En la zona de estudio, la profundidad de los
niveles estáticos son muy someros, con una
variación entre 1.2 m como mínimo hasta 16
m como máximo en algunas áreas pequeñas
localizadas en la porción suroeste de la ciéna-
ga. Los recorridos piezométricos de 2003 a
2005 indican recuperaciones locales del nivel.
Aunque en esta región no se presentan
actualmente abatimientos importantes del
nivel, en muchas otras áreas del país reflejan
un balance negativo, como en el bajío
guanajuatense, donde se tienen medidas de
más de 1.5 m anuales (Rodríguez et al., 2000).
La figura 5 muestra los índices obtenidos:
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG
Figura 3. Índice del factor calidad química del agua, Ca.
predominan los rangos asociados con valores
de abatimiento menores a 0.5 m/año.
Subsidencia, S
La subsidencia es un fenómeno asociado
con intensos regímenes de extracción; la
compactación del suelo se ha reportado en
acuíferos intensamente explotados (Herrera y
Dumarts, 1995; Custodio, 2002). La subsidencia
puede tener influencia tectónica (Garduño
et al., 2000). En la ciénaga no hay reportes de
subsidencia. El mapa de este índice no fue
incluido, ya que presentaba el valor mínimo en
toda la malla.
43
Índice de Veda, Iv
El Iv fue calculado para cada celda. Los
valores obtenidos varían de 6 a 20. Tres
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
niveles de veda son propuestos (cuadro 4),
acordes con lo estipulado en la Ley de Aguas
Nacionales (2004): veda rígida, con restricción
total para nuevos pozos, en cuyo caso estas
regiones deberán ser sometidas a un plan de
recuperación de corto plazo, al estimular un
política operativa en donde se contemple el
cierre de fuentes de extracción, el rediseño
de pozos y la recuperación de suelos salinos;
veda flexible, en que sólo se permiten nuevos
pozos cuando se demuestre que se ha trabajado
Tecnología y
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG

44

Figura 4. Índice del factor calidad de suelo, Cs.

Cuadro 4. Índices de veda, sus categorías y rangos. El mapa de Iv no muestra áreas con
categoría 3 (figura 6). Las áreas con extracción
Índice de veda condicionada se asocian principalmente con
Categoría Rango
(IV)
degradación de suelos como consecuencia
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

1 Controlada 6.00 - 10.00 de irrigación con agua de mala calidad. Por

2 Flexible 10.01 - 16.00
3 Rígida 16.01 - 20.00
adecuadamente en el diseño de los mismos,
que podrán ser de uso urbano o agrícola; y
veda controlada, para zonas en las cuales es
factible la explotación del acuífero, cuidando
que se respeten las distancias mínimas entre
pozos, así como atender aspectos relacionados
con sus diseños constructivos.
otra parte, 55% del área es categoría 1, sin
restricciones para extracción.
El Iv indica que en la Ciénaga de Chapala
no hay condiciones justificables para imponer
restricciones o prohibiciones de extracción.
Nuevos pozos o incrementos en la extracción
podrían autorizarse sin que conlleven afec-
taciones inmediatas a la disponibilidad del
sistema acuífero. Incluso podrían localizarse
nuevos aprovechamientos en áreas con
categoría 2.

Tecnología y
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG
Figura 5. Índice del factor abatimiento piezométrico, Ap.
Derivadas de las condiciones geológicas
e hidrogeológicas particulares de la zona de
estudio, algunas restricciones se deberían
aplicar, como es profundidad mínima de 200
m, a fin de alcanzar el acuífero volcánico y
evitar los depósitos lacustres debido a la mala
calidad del agua que presentan. Se deben
realizar valoraciones periódicas y balances
hidrológicos para que los volúmenes de
extracción por asignar no afecten a largo plazo
la disponibilidad y el almacenamiento del
sistema acuífero regional.
Discusión
La definición de áreas de veda en México
requiere de un mayor soporte técnico. Más de
45
40% de las cuencas explotadas de México han
sido declaradas como zonas de veda (Conagua,
1993); sin embargo, la extracción urbana no
está incluida en las imposiciones de veda.
En áreas con estas restricciones se ha
desarrollado un mercado de pozos donde los
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
derechos de los mismos pueden comprarse: un
productor de bajos recursos vende sus derechos
de pozo y el comprador puede perforar uno
nuevo en otro lugar de la cuenca o subcuenca
con el mismo volumen de extracción asignado
al anterior; el vendedor puede no clausurar
su pozo. Estas operaciones pueden explicar la
proliferación de pozos en áreas de veda.
Esta propuesta, una primera aproximación
al problema descrito, puede proveer criterios
técnicos para imponer condiciones de veda
Tecnología y
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG
46
Figura 6. Índice de Veda (Iv) para la Ciénaga de Chapala; 55% del área se sitúa en categoría 1 de veda controlada.
donde realmente se tenga que limitar la ex-
tracción de agua subterránea. Los rangos
y pesos son propuestos de manera simple,
considerando la relevancia de los factores que
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
intervienen en la imposición de veda.
La propuesta del índice está basada en
metodologías paramétricas como SINTACS,
usando en este caso un SIG; el tamaño de la
malla se puede definir en función de la cantidad
y calidad de la información disponible. En la
ciénaga, los factores de subsidencia y aba-
timiento del nivel piezométrico no influyen en
la sumatoria de subíndices, ya que presentan
los valores mínimos en toda la malla.
La principal fuente de agua en la ciénaga
es subterránea. A pesar de que no hay reportes
Tecnología y
de abatimientos regionales o locales, la ciénaga
fue declarada zona de veda, limitando la pro-
ducción agrícola. Aunque el lago de Chapala
está recuperando volumen después de un largo
periodo de sequía, el agua extraída del lago es
usada sólo para el abastecimiento de la zona
metropolitana de la ciudad de Guadalajara.
La calidad del agua del río Lerma sólo permi-
te su uso en agricultura en tierras localizadas
en sus márgenes. En la última década, el
acuífero de la ciénaga ha sido intensamente
explotado sin afectar el balance regional; éste
no es el caso en otras regiones del altiplano
mexicano, donde ocurre lo contrario.
Esta propuesta de índice puede ayudar en
las políticas de manejo del acuífero y a una
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG
mejor definición de los criterios a imponer en
la determinación de volúmenes de extracción.
Es dinámica, es decir, debe ser periódicamente
recalculada (al menos cada cinco años), a
efecto de mantener vigente los esquemas de
manejo del recurso hídrico.
El balance hidrológico regional fue
positivo: + 267.86 Mm3 para 2000. Para 2003,
los volúmenes son similares: más de 250 Mm3
(Silva, 2002). Este valor puede ser mayor
debido a aportaciones no cuantificables de
flujos ascendentes (evidenciados por las
manifestaciones de termalismo en pozos al pie
de la sierra de Pajacuarán) no considerados en
el balance.
Estos flujos también son explicados en
términos del fracturamiento de las rocas
volcánicas, altamente permeables, contra los
sedimentos que dominan en la ciénaga de
baja permeabilidad. Como se mencionó, hay
evidencias de aportaciones del lago al acuífero
que no han sido cuantificadas.
Sólo en áreas donde se obtenga categoría
3 son justificables las restricciones a la extrac-
ción, aunque éste no es el caso de la ciénaga,
donde predomina la categoría 1.
Conclusiones
El uso de esta tecnología en Michoacán ha
mostrado ventajas en la toma de disposiciones
ambientales, específicamente en el ámbito
hidrogeológico, con la generación de un esque-
ma operativo sustentable del manejo del agua
subterránea de la Ciénaga de Chapala.
El índice de veda del acuífero (Iv) pretende
incidir en el manejo científico del recurso hí-
drico, fomentando políticas y reglas sustenta-
bles de operatividad, basadas principalmente
en el conocimiento que se tiene del estado que
guarda el acuífero.
El método ofrece la ventaja de ahorrar
tiempo de exploración, al obtener un pano-
rama regional discretizado que integra los
factores mencionados en la normatividad
oficial.
Las metodologías planteadas permiten
su extrapolación a otros escenarios, lo que
podría involucrar variables socioeconómicas.
Lo anterior enriquecería cada vez más la
propuesta.
Agradecimientos
Este proyecto se realizó gracias al financiamiento otorga-
do por Fondos Mixtos Conacyt-Gobierno del Estado de
Michoacán y el Instituto Politécnico Nacional. Se agradece
el apoyo otorgado por la Conagua, a través del Distrito de
Riego 024-Ciénaga de Chapala.
Recibido: 20/10/09
Aprobado: 11/04/11
Referencias
ALLER, L., BENNET, T., LEHR, J.H., PETTY, R.J., and
HACKETT, G. DRASTIC: a standard system for evaluation 47
groundwater pollution using hydrogeologic setting.
EPA/600/2-85/081. Washington, D.C.: United States
Environmental Protection Agency, 1985, 622 pp.
BOSQUE, S.J. y ZAMORA, L.H. Visualización geográfica y
nuevas cartografías. GeoFocus. Vol. II, 2002, pp. 61-77.
BUZAI, G. Geografía y tecnologías digitales del siglo XXI:
una aproximación a las nuevas visiones del mundo y sus
impactos científicos-tecnológicos. Scripta Nova. Vol. VIII,
núm. 58, agosto de 2004, pp.170-181.
CIVITA, M. y DE MAIO, M. SINTACS, metodologia &
automatizzazione. Quaderni di Techniche di Protezione
Ambientale. Vol. 60. Boloña: Pitogora Editrice, 1997, 191
pp.
CONAGUA. Acta de acuerdos. Morelia, México: Comisión
Nacional del Agua, Comité Hidráulico del Estado de
Michoacán, 1993, 125 pp.
CONAGUA. Padrón de concesionarios de pozos profundos
del Distrito de Riego 024, Ciénaga de Chapala, Michoacán, Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
México. Chapala, México: Comisión Nacional del Agua,
2004, 40 pp.
CUSTODIO, E. Aquifer overexploitation: what does it
mean? Hydrogeology Journal. Vol. X, No. 2, April, 2002, pp.
254-277.
GARDUÑO, V.H., ARREYGUE, E. y RODRÍGUEZ, G. Mapa
de riesgos de Salamanca, Guanajuato. Reporte Técnico.
Salamanca, México: Municipio de Salamanca: UMSNH-
IIM, 2000, 70 pp.
HERRERA, I. y DUMARTS, Ch. (compiladores) El agua y
la Ciudad de México. México, D.F.: Consejo Nacional de la
Investigación, Academia de la Investigación Científica,
1995, 350 pp.
Tecnología y
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG

JACKSON, J., HELM, D., and BRUMLEY, J. The role RODRÍGUEZ, R., RAMOS, A., MEJÍA, J.A., and BERLÍN,
of poroviscosity in evaluating land subsidence due J. Subsidence and aquifer vulnerability: the Salamanca
to groundwater extraction from sedimentary basin Case. Memorias. International Symposium on
sequences. Geofísica Internacional. 2004, Vol. XLIII, núm 4. Hydrogeology and the Environment. Wuhan, China,
pp. 689-695. octubre 17-21, 2000, pp. 95-100.
MARTÍNEZ, A.P. La Cuenca Lerma-Chapala en el contexto SILVA, G.J.T. Estudio hidrogeológico del sistema acuífero de
de la gestión integral del agua. Memorias del Foro Rescatemos la Ciénega de Chapala, Michoacán, enfocado a una gestión
Chapala. CIIDIR-Michoacán, 2001, 85 pp.
sustentable. Tesis doctoral. México, D.F.: Universidad
ORTEGA-GUERRERO, A., RUDOLPH, D.L., and CHERRY,
Nacional Autónoma de México, Instituto de Geofísica,
J.A. Analysis of long-term land subsidence near Mexico
2002,102 pp.
City: field investigations and predictive modeling. Water
SILVA, G.J.T., RODRÍGUEZ, C.R., OCHOA, E.S., and
Resources Research. Vol. XXXV, No. 11, May, 1999, pp. 3327-
LÓPEZ, D.S. Chapala Lake and the Cienega aquifer:
3341.
chemical evidence of hydraulic communication.
PALACIOS, V.O. y ACEVES, N.E. Instructivos para el
muestreo, registro de datos e interpretación de la calidad del Geofísica Internacional. Vol. XLI, núm. 1, enero-marzo de
agua para riego agrícola. Chapingo, México: Colegio de 2002, pp. 63-74.
Postgraduados, 1970, 112 pp. SRH. Estudio agrológico especial de salinidad y drenaje agrícola
POLAND, J.F. Guidebook to studies of land subsidence due to del distrito de riego núm. 24, Ciénega de Chapala. Morelia,
groundwater withdrawal. Studies and Reports in Hydrology México: Secretaría de Recursos Hidráulico, 1972, 57
40. New York: UNESCO, 1984, 340 pp. pp.

48
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Tecnología y
 Silva et al., Determinación de índices de veda en acuíferos utilizando un SIG

Abstract

SILVA, J.T., OCHOA, S., ESTRADA, F., VILLALPANDO, F. & CRUZ, G. Assessment of
banning indexes for aquifers using a GIS. Water Technology and Sciences (in Spanish).
Vol. II, No. 4, October-December, 2011, pp. 37-49.

A method based on sustainability criteria for the assessment of banning indexes (a method for
restricting new water resources exploitation) is described as a strategy to manage and operate
aquifers. The data was organized in a geographic information system (GIS) and the processing
of the data involved map algebra. The variables considered were: well density, extraction
volume, chemical quality of the water, chemical quality of the soil, piezometric abatement and
subsidence. The study surface was 2 x 2 km wide. The obtained values oscillated between 6
and 20 points. According to that established by the Ley de Aguas Nacionales (National Waters
Law), three banning levels are proposed: rigid, flexible and controlled. The map obtained of the
banning indexes for the Chapala Cienaga shows that approximately 30% of the area is located
in flexible banning levels, which indicates that there are no justifiable conditions to impose
total restrictions on the authorization of new exploitation.

Keywords: banning, geographic information systems, Chapala Cienaga.

49

Dirección institucional de los autores

Dr. José Teodoro Silva

M.C. Salvador Ochoa
M.C. Francisco Estrada
Arq. Fabián Villalpando

Centro Interdisciplinario de Investigación para el

Desarrollo Integral Regional
CIIDIR-IPN-Michoacán-México
COFAA, Justo Sierra 28
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

59510 Jiquilpan, Michoacán, México

Teléfono: +52 (353) 5330 218
tsilva09@hotmail.com
sochoae@ipn.mx
ingestrada01@hotmail.com
fvillalpando@ipn.mx

M.C. Gustavo Cruz

Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo

Kilómetro 36.5, carretera México-Texcoco
56210 Montecillo, Estado de México, México
Teléfono: +52 (595) 9544 605
gcruzc@colpos.mx

Tecnología y
Búsqueda de agua subterránea mediante equipo de perforación neumática.

Foto: José Teodoro Silva García.

 Variación espacio-temporal de la
precipitación pluvial en México: una
aproximación a la evaluación de impactos
• Gabriel Díaz-Padilla • Ignacio Sánchez-Cohen •
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, México

• Roberto Quiroz •
Centro Internacional de la Papa, Perú

• Jaime Garatuza-Payán •
Instituto Tecnológico de Sonora, México

• Christopher Watts-Thorp •
Universidad de Sonora, México

• Isidro Roberto Cruz-Medina •

Instituto Tecnológico de Sonora, México

• Rafael Alberto Guajardo-Panes •

Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias, México

Resumen

51
Se desarrolla un proceso metodológico para el estudio de la variación espacio-
temporal de la precipitación pluvial en México, considerando información histórica
de al menos veinte años a partir de 2 165 estaciones climatológicas pertenecientes al
Servicio Meteorológico Nacional; se eliminaron datos atípicos y fueron estimados
con ClimGen, siempre y cuando la información faltante no sobrepasara el 25%
del total. Se probó bondad de ajuste con respecto a la distribución gamma de dos
parámetros en los periodos anual y mayo-octubre; este último, por registrar el 80%
de la precipitación pluvial anual en México. Se observó que en 1 786 estaciones del
periodo anual y en 1 727 del periodo mayo-octubre se ajustaron a la distribución
gamma. Se evaluaron las técnicas de interpolación espacial: kriging, cokriging,
inverso de la distancia y thin plate smoothing spline; este último registró menor
cuadrado medio del error, y se consideró en la interpolación de los parámetros
de forma y escala, para generar mapas de precipitación pluvial al 70, 80 y 90%
de probabilidad. Finalmente, se analizó la frecuencia, duración e intensidad de
periodos húmedos y secos en México, considerando la clasificación del Índice
Estandarizado de Precipitación (SPI), el cual se interpoló para generar mapas
raster anuales en el periodo 1961-2003, con resolución de 900 metros; se observó
incremento en la duración de las sequías y disminución en su intensidad. Esta
investigación pretende coadyuvar a mejorar la modelación del ciclo hidrológico, al
estudio del cambio climático y a la delimitación de zonas vulnerables en México.

Palabras clave: precipitación, interpolación espacial, bondad de ajuste, SPI.

Introducción les del ciclo hidrológico (Gourou et al., 1977).

Sin embargo, la cambiante cantidad, duración,
La precipitación pluvial abastece de agua dulce frecuencia e intensidad con que ocurre, origina
al planeta y es una de las variables fundamenta- que sea uno de los fenómenos atmosféricos más

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 51-64
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos
difícil de modelar y predecir, además de que
es uno de los hidrometeoros más afectados
por eventos naturales, como los llamados
fenómenos de “El Niño” o de “La Niña”. En
México, el 80% de la lluvia precipitada en un
año hidrológico ocurre de mayo a octubre. En
este periodo se siembran cerca de 12 millones
de hectáreas de temporal con cultivos cíclicos
(SIAP, 2008). Normalmente 10% de esta
superficie se pierde, entre otras causas, por la
falta o el exceso de lluvia. Cabe señalar que este
ciclo de siembra conocido como de primavera-
verano de temporal (PV) aporta el 50% del
volumen total de la producción agrícola. Es
importante destacar que en México, la toma
de decisiones respecto a en qué periodos y
superficies sembrar se sustenta en muchos de
los casos en el cálculo de la lluvia promedio
histórica precipitada en un cierto lugar, o bien
52 se calcula su probabilidad y anomalía con base
en la distribución normal, lo cual matemática
y estadísticamente es posible; sin embargo,
los resultados generalmente son incorrectos.
Wilks (1995) menciona que las series de tiempo
de precipitación se ajustan a una distribución
de probabilidad tipo gamma. Haddad y
Rahman (2005) verificaron mediante pruebas
de Kolgomorov-Smirnov y Anderson-Darling
que los datos de precipitación registrados en
el 65% de las estaciones del estado de Victoria,
Australia, se ajustaron a la distribución gamma.
García et al., en 1973, lo confirmaron para
México. No obstante, estos autores utilizaron
el método de momentos para el cálculo de los
parámetros de forma y escala, el cual, en sentido
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
técnico, puede ser “ineficiente”, ya que no
hace uso máximo de la información contenida
en la base de datos. La consecuencia práctica
de esta “ineficiencia” de acuerdo con Wilks
(2006) es que los valores pueden ser erráticos
o “innecesariamente” variar de una muestra
a otra. Una mejor aproximación para fijar el
valor de los parámetros de esta distribución
es usar el método de máxima verosimilitud, el
cual requiere un proceso iterativo que sólo es
práctico mediante el uso de la computadora.
Cabe señalar que García et al. (1973) no
Tecnología y
presentan en sus resultados los valores críticos
de alguna prueba estadística de bondad de
ajuste (Anderson Darling, Kolmogorov y
Smirnov, o Chi-cuadrada), lo que permitiría
valorar de una manera estadísticamente acep-
table el ajuste de los datos de precipitación a
una distribución gamma. Por otra parte, una
vez valorada la bondad de ajuste de los datos
puntuales, es necesario conocer un método de
interpolación espacial que permita calcular
valores desconocidos con el mínimo error
posible. Díaz et al. (2008) evaluaron diferentes
interpoladores espaciales, concluyendo que el
que menor cuadrado medio del error presentó
al interpolar datos de precipitación fue el de
thin plate smoothing spline, desarrollado por
Hutchinson (2004) e incluido en el programa
de cómputo Anusplin. Es importante destacar
el Índice Estandarizado de Precipitación,
SPI, por sus siglas en inglés (Standardized
Precipitation Index), desarrollado por Mckee et
al. (1993), para determinar si en una región y
en un periodo determinado hay déficit o exceso
de precipitación respecto a las condiciones
normales. Hayes et al. (1999), Tadesse et al.
(2004) y Komuscu (1999) destacan que el
método SPI por su rapidez, gran aproximación
en el análisis de sequía, su simplicidad y
requerimiento mínimo de datos lo hacen un
método ideal para utilizarse. Fue diseñado para
ser un indicador que reconoce la importancia
de la escala del tiempo en el análisis de la
disponibilidad y uso del agua. El SPI puede
ser fácilmente interpretado por un proceso
simple de medias móviles (Guttman, 1998).
Es importante señalar que en su algoritmo de
cálculo se asume que los datos de precipitación
se ajustan a una distribución gamma. Con base
en lo anterior, el propósito del presente trabajo es
aplicar técnicas estadísticas para la evaluación
de la bondad de ajuste de la precipitación a
la distribución gamma, evaluar métodos de
interpolación espacial y aplicar los resultados
obtenidos para la evaluación de periodos
de sequía y excesos de humedad, utilizando
para esto el SPI. Lo anterior permitirá hacer
cálculos más aproximados de la incidencia
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos
probabilística de la precipitación en México,
generar mapas continuos de probabilidad,
observar la variación de los parámetros de
forma y escala de la distribución gamma, así
como delimitar espacialmente las zonas de
nuestro país afectadas frecuentemente por
periodos de sequía o exceso de humedad. Por
lo anterior, en el presente trabajo se muestra el
desarrollo de una metodología para el análisis
espacial y temporal de la precipitación pluvial
en México, considerando técnicas de simula-
ción y cómputo iterativo.
Materiales y métodos
Los datos de precipitación provienen de
la Red de Monitoreo Meteorológico de
la Comisión Nacional del Agua (CNA) y
fueron consideradas sólo las estaciones que
contenían al menos veinte años de información
entre 1961 y 2003, y que la información
faltante no sobrepasara el 25% del total.
Prueba de bondad de ajuste y cálculo de
parámetros de la distribución gamma
La función probabilística de densidad (fpd) de
muchas variables atmosféricas son claramente
asimétricas y sesgadas a la derecha (Wilks,
1995), algunos ejemplos comunes son la
cantidad de precipitación pluvial que ocurre
en un lugar determinado y la velocidad del
viento. Ajustar estas variables a distribuciones,
como por ejemplo la Gaussiana, podría llevar a
resultados incorrectos, al modelar o cuantificar
cierta probabilidad de ocurrencia. Como se
ha asentado anteriormente, una distribución
continua que se ha observado ajusta bien a datos
de la precipitación pluvial es la distribución
gamma. Quizá fueron Barger y Thom (1949),
y Thom (1949), citado por Mosiño y García en
1981, quienes primero llamaron la atención
de utilizar la función de distribución gamma
de dos parámetros para representar datos de
lluvia. Esta distribución se define por la fpd:
x

 − 
f (x ) =
(x β )α −1 e  β 
x, α , β > 0
β Γ (α )
Donde x es un valor de precipitación
observada, y α y β son los parámetros de forma
y escala de la distribución. La función Γ(α) está
definida por la integral:
∞
Γ(α ) = ∫ tα −1e − t dt
0
Ésta debe ser evaluada numéricamente
o aproximada utilizando valores tabulares
provistos en tablas (Wilks, 1995; Sánchez
et al., 2008). Una de las dificultades de la
distribución gamma es el cálculo de sus
parámetros y para ello varios autores proponen
diferentes formas para estimarlos, uno de 53
los mejores es el de máxima verosimilitud,
el cual requiere un proceso computacional.
Wilks (1995) describe las aproximaciones
para este propósito, el primero de ellos es el
señalado por Thom (1958) y el segundo es una
aproximación polinomial para el parámetro
de α propuesto por Greenwood y Durand
(1960). Gran parte del análisis realizado en
este trabajo se fundamenta en el trabajo de
Cheng (2006), quien desarrolló una serie de
algoritmos y programas en Visual Basic in-
corporados en hojas de cálculo, con los cuales
fue posible, mediante el método de máxima
verosimilitud (MLE), estimar los parámetros
α y β de la distribución gamma, sus intervalos
de confianza, funciones de distribución acu-
Ciencias del Agua, vol. II. núm. 4, octubre-diciembre de 2011
mulada, empírica y de probabilidad, así
como realizar la prueba de bondad de ajuste
mediante remuestreo “Bootstrap” (por su
nombre en inglés) empleando la prueba de
Anderson-Darling, con su correspondiente
valor crítico y valor p.
Evaluación de métodos de interpolación
Para llevar a cabo investigaciones sobre el
impacto del clima en diferentes ámbitos
Tecnología y
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos

es necesario entender la variación de las Resultados

condiciones climáticas (Hartkamp et al.,
1999; Hong et al., 2005). La interpolación de
variables climáticas ha sido ampliamente
estudiada en todo el mundo y se han
empleado varias técnicas para generar
superficies continuas tanto de precipitación
como de temperatura (Dressler et al., 2000).
El proceso de interpolación se considera de
suma importancia, en virtud de que, en un
plano, se asigna un valor desconocido a un
punto georreferenciado, partiendo de valores
conocidos cercanos a ese punto. Algunos
esfuerzos reportados son los de Hartkamp
et al. (1999), Téllez et al. (2003), Jiménez et
al. (2004) y Treviño et al. (2002), donde el
común denominador de estos estudios fue la
aplicación de técnicas de interpolación para la
obtención de superficies continuas de distintos
54 temas climáticos. Por otro lado, Descroix et al.
(1997) realizaron un estudio en la cuenca alta
del río Nazas, donde se encontró correlación
de la precipitación con la altitud (0.85) y
distancia al océano (–0.85), indicando que
la precipitación se incrementa con la altura
y decrece a medida que se aleja del océano,
explicando un 85% la variación de la cantidad
de lluvia. De estos trabajos se puede concluir
que el método de interpolación empleado
debe ser en función de las características de la
variable de interés, su continuidad espacial, la
superficie geográfica sobre la cual se va aplicar
y el número de datos disponible.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
De las 5 088 estaciones climáticas analizadas,
sólo 2 165 cumplieron los criterios de cali-
dad y cantidad de datos establecidos con
anterioridad. Dichas estaciones se integraron
a un Sistema de Información Climática (Díaz y
Sánchez, 2007) para facilitar su procesamiento
y análisis. Los datos atípicos más comunes
detectados con R-ClimDex (Zhang y Yang, 2004)
fueron temperaturas máximas por debajo de
las mínimas, temperaturas mínimas rebasando
las máximas y precipitaciones negativas. En
caso necesario, los datos faltantes, como ya
se indicó, fueron estimados con el ClimGen
(Nelson, 2003). En cuanto a la evaluación de
la bondad de ajuste, las rutinas desarrolladas
por Cheng (2006) resultaron ser prácticas y
rápidas para calcular los parámetros de forma
(α) y escala (β), valores críticos, valores-p, e
intervalos de confianza de dichos parámetros.
La aplicación iterativa de estas rutinas
permitió estimar los parámetros y estadísticos
de la prueba de bondad de ajuste para los
periodos mayo-octubre y anual. El cuadro 1
corresponde a los resultados del análisis de
bondad de ajuste a los datos de precipitación
anual; sólo se listan algunas estaciones con
los parámetros y estadísticos de prueba
resultantes, y se encuentran ordenadas por
el valor-p. En la parte superior se encuentran
las estaciones con probabilidades altas de que
los datos de precipitación se ajusten a una

Cuadro 1. Parámetros y estadísticos de prueba de la bondad de ajuste a la distribución gamma para el periodo anual.

Parámetro
Valor crítico
Estación Años Pp-Mín Pp-Máx Pp-Med Forma Escala AD Valor p
AD
(α) (β)
Bustamante 34 279 864 513 13.98 36.65 0.14 0.76 0.98

Yurécuaro 35 486 1 152 763 22.61 33.74 0.15 0.75 0.97

Sto. Domingo Teojomulco 36 1 229 3 152 2 095 33.67 62.22 0.69 0.74 0.07

Chicontepec Tejada 40 1 216 4 163 1 947 11.30 172.37 0.93 0.74 0.02

San Miguel del Monte 23 183 1 949 1 018 4.44 229.03 1.00 0.74 0.01

Tecnología y
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos

distribución gamma y en la parte inferior
se tienen las que registraron menor valor-p
(menor a 0.05), lo que conduce a rechazar la
hipótesis de que los datos siguen el patrón de
la distribución antes mencionada.
Posterior a la evaluación de la bondad
de ajuste se interpolaron los parámetros de
forma (α) y escala (β), mediante el programa
Anusplin, que con base en el trabajo de Díaz et
al. (2008) resultó con menor cuadrado medio
del error de predicción, al compararle con los
interpoladores espaciales: kriging y cokriging.
La figura 1 muestra el comportamiento
geográfico del parámetro α; la figura 2 muestra
el comportamiento del parámetro β, cuya
información proviene de la precipitación
pluvial anual registrada en 1 786 estaciones.
En cuanto a la precipitación anual acu-
mulada y mayo-octubre, el parámetro α,
representado en la figura 1, tiende a formar
un patrón simétrico en la región de la Sierra
Madre Occidental y no en la región de la Sierra
Madre Oriental ni en la región centro sur y sur-
sureste del país; en tanto que en regiones como
la península de Baja California, Sonora, y gran
parte de la región noreste y norte-centro, tiende
a presentar fuertes sesgos.
Monitoreo de sequías y excesos de
humedad en México mediante el SPI
La demostración de algunas de las aplicaciones
basadas en los resultados obtenidos y herra-
mientas desarrolladas en el presente trabajo
se describen a continuación. El cálculo del SPI
sirve para determinar si en una región y en
un periodo determinado hay déficit o exceso
de precipitación en cuanto a las condiciones
normales de ocurrencia. Fue diseñado para
ser un indicador que reconoce la importancia
de la escala del tiempo en el análisis de la
disponibilidad y uso del agua. El cálculo del 55
SPI se basa en el ajuste de la serie histórica de
precipitación a la distribución gamma que se

Ciencias del Agua, vol. II. núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 1. Delimitación geográfica del parámetro α de la distribución de probabilidad gamma en el territorio nacional,
correspondiente a la precipitación pluvial anual registrada en 1 786 estaciones.

Tecnología y
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos

56

Figura 2. Delimitación geográfica del parámetro β de la distribución de probabilidad gamma en el

territorio nacional, correspondiente a la precipitación pluvial anual registrada en 1 786 estaciones.

transforma a una distribución de probabilidad A continuación, el cuadro 2 presenta la ca-

normal estandarizada. De modo que el valor
medio del SPI es cero y varianza uno, lo que
indica que los valores positivos son mayores a
la mediana y los negativos son menores a ésta
(Crespo, 2005).
Para ello se estiman los parámetros α
y β de la distribución para cada escala de
tiempo de interés. Estos parámetros se
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
tegorización de los valores de SPI de acuerdo
con los valores obtenidos después del proceso,
dicha clasificación es la que utiliza el National
Drought Monitoring Center, y algunas otras
instituciones alrededor del mundo.
Se realizó el estudio para la estación
climatológica de Pánuco, Veracruz, México,
donde se interpretan sus valores de SPI

utilizan para encontrar las probabilidades
acumuladas de un evento de precipitación en
un periodo determinado de acuerdo con los
datos disponibles de cada estación. Dichas
probabilidades acumuladas se transforman en
una variable estándar con media igual a cero y
varianza igual a 1, lo cual es el valor del índice
SPI, donde tiene la ventaja de ser calculado
para distintos periodos de tiempo, por ejemplo
1, 3, 6, 12 o 72 meses. Una descripción paso a
paso de su estimación puede consultarse en el
trabajo realizado por Giddings y Soto (2005).
para las escalas de tiempo de 6 y 12 meses.
En lo referente a la escala de tiempo de seis
meses, la intensidad de eventos de humedad
se presentó a principios de 1968, poco antes
de medio año de 1982, y principios de 1992;
este último es uno de los periodos con mayor
duración, puesto que abarca de finales de
1990 hasta mediados de 1992; otro evento
importante fue el de 1973 hasta principios
de 1975; en ambos periodos se nota un ligero
descenso, para posteriormente incrementarse
nuevamente a muy húmedo y extremadamen-

Tecnología y
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos

Cuadro 2. Clasificación de los valores del SPI de acuerdo más húmedo se presentó a principios de 1992,
con el National Drought Monitoring Center. con una duración desde finales de 1990 hasta
finales de 1992, presentando dos “picos”
Valor de SPI Categorías de sequía
extremadamente húmedos; en la categoría
2 o mayor Extremadamente húmedo
de muy húmedo es donde se hace presente
1.5 a 1.99 Muy húmedo
la mayor duración, ya que abarca a partir de
1.0 a 1.49 Moderadamente húmedo
medio año de 1973 hasta 1977. En relación con
-0.99 a 0.99 Cercano a lo normal la sequía, se apreció un evento extremadamen-
-1.0 a -1.49 Moderadamente seco te seco a mediados de 1965 y otro con muy
-1.5 a -1.99 Muy seco poca presencia en 1983; en intensidad y
-2 o menor Extremadamente seco duración de algún evento de sequía ocurrió
a finales de 1961 hasta finales de 1965, donde
te húmedo. Respecto a las condiciones de alcanzó la categoría de extremadamente
sequía, se distinguen cinco eventos de cate- seco. En el lapso de 1994 a 2001 se presentó
goría extremadamente seco, sin embargo, los un evento clasificado como moderadamente
años en que se hace más notable son 1971, 1980 seco, también considerado como de mayor
y 1982. En cuanto a intensidad y duración, se duración. Por último y en términos generales,
destacó el evento se sequía ocurrido a finales es importante hacer mención que la frecuencia
de 1962 hasta principios de 1964. En cuanto de la sequía en los periodos de 6 y 12 meses se
al periodo anual, se observó que el evento hace cada vez más presente en sus diferentes 57

Ciencias del Agua, vol. II. núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 3. Valores del SPI generados para diferentes escalas de tiempo en la estación climatológica Pánuco del
estado de Veracruz, para el registro histórico de la precipitación del periodo 1961-2003.

Tecnología y
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos
categorías, haciéndose más ausentes los
periodos de humedad (figura 3).
Otra de las ventajas del cálculo de los
valores del SPI es que permite la comparación
de escalas temporales de interés particular,
por ejemplo, en la figura 4 se presentan los
valores de SPI para el periodo mayo-octubre
de Pánuco, Veracruz, para el periodo 1961-
2003.
De la figura 4 se puede apreciar la frecuen-
cia de eventos extremos manifestados en dos
de cada 27 años; las condiciones del temporal
van a ser de sequía extrema y de condiciones
muy húmedas en la misma proporción. Res-
pecto a la asociación de sequías extremas
con años Niño o Niña, se puede indicar que
1982 fue uno de los años más desastrosos de
la agricultura en México (Magaña y Morales,
2004) y, como se aprecia en la gráfica, el valor
del SPI sí captó la presencia del fenómeno
58
en 1982; sin embargo, la sequía de 1994 no
se reporta como evento Niño o Niña, por lo
que se requerirían estudios más profundos al
respecto. Magaña y Morales (2004) señalan
que el evento El Niño más intenso fue el
ocurrido entre los años 1991 y 1995, el cual
fue registrado perfectamente por el SPI como
sequía extrema.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Figura 4. Frecuencia, intensidad y severidad de eventos de sequía y humedad para la estación de Pánuco, Veracruz.
Tecnología y
Incertidumbre climática y política
pública
En la definición e implementación de políticas
públicas dirigidas a promover el desarrollo
rural sustentable y mejorar las condiciones
de vida de los productores del campo
mexicano es necesario, como ha quedado de
manifiesto en el presente trabajo, cuantificar
y delimitar el riesgo climático. Esto significa
considerar los diagnósticos y pronósticos cli-
máticos realizados psara diferentes variables
atmosféricas que impactan en el desarrollo y la
productividad de los cultivos, la conservación
de los recursos naturales y el bienestar social
en general. Este esquema de análisis ayudaría
a evitar impactos negativos significativos que
redundarían en elevados costos económicos y
sociales para el país. En la figura 5 se muestra
la distribución espacial del SPI durante el
año 1982, notándose que más del 50% de la
superficie nacional se vio afectada por sequía
severa, demeritando las bondades hipotéticas
de los programas nacionales promulgados en
esa época. Las causas fueron desastrosas para
el país, en donde cerca del 40% de la agricultura
de temporal sembrada con maíz fue declarada
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos
Figura 5. Distribución espacial Índice Estandarización de Precipitación, donde se ha reportado condiciones de El Niño.
como siniestrada a causa, principalmente, de la
intensa sequía.
Con la idea de concentrar los resultados
obtenidos se presenta el cuadro 3, que mues-
tra un concentrado de cómo han variado
través del tiempo las condiciones de sequía y
humedad en el territorio nacional.
De esta manera puede apreciarse que para
1961, cerca del 73% del territorio nacional se
ubicó en la categoría de condiciones normales
y cerca del 17% del mismo en condiciones de
ligera sequía.
La información de la figura 6 proporciona
un reflejo del comportamiento histórico de
los eventos de sequía, los cuales han ido en
aumento a partir de la década de los noventa,
en tanto que las condiciones de humedad han
venido disminuyendo notablemente a partir
de la misma década.
59
Sin duda, estos indicadores pueden con-
siderarse para contar con apreciaciones
objetivas de las probabilidades de éxito
en acciones con impacto social y adecuar
la toma de decisiones en consecuencia, al
considerar los distintos escenarios climáticos
que pueden ocurrir en el sector agropecuario
nacional.
Ciencias del Agua, vol. II. núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Discusión
Para la integración de series climáticas de
calidad y sin datos faltantes, se sugiere el uso
del software R-ClimDex como una alternativa
para valorar la calidad y el volumen de datos
de las series históricas diarias de precipitación.
ClimGen mostró ser un generador climático
confiable para la estimación de datos faltantes
diarios de precipitación, ya que respeta los
Tecnología y
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos

Cuadro 3. Porcentaje de la superficie incidente de la república mexicana acorde con las diferentes clasificaciones
del Índice Estandarizado de Precipitación (SPI) anual, para el periodo 1961-2003.

Extremadamente Muy Ligeramente Ligeramente Muy Extremadamente

Año Húmedo Normal Seco
húmedo húmedo húmedo seco seco seco
1961 0.00 0.00 0.34 8.20 72.93 16.79 1.61 0.12 0.00
1962 0.00 0.00 0.61 2.74 47.39 32.87 16.23 0.15 0.00
1963 0.00 0.00 1.97 10.60 64.44 19.98 2.93 0.08 0.00
1964 0.00 0.00 0.01 6.03 62.61 21.56 8.85 0.95 0.00
1965 0.00 0.19 1.14 8.75 64.35 21.85 3.72 0.00 0.00
1966 0.00 0.00 4.77 24.99 66.23 2.50 0.81 0.41 0.29
1967 0.35 4.60 14.91 22.66 44.60 11.39 1.51 0.00 0.00
1968 0.01 1.93 10.34 24.51 47.50 8.76 4.36 2.25 0.34
1969 0.02 0.80 5.95 15.09 40.78 21.32 12.76 3.21 0.07
1970 0.00 0.00 0.72 10.28 62.68 20.53 5.26 0.39 0.15
1971 0.64 1.22 5.25 17.04 51.88 18.59 4.77 0.61 0.00
1972 0.00 0.20 5.11 20.47 62.54 11.48 0.40 0.00 0.00
1973 0.37 2.28 10.43 27.13 45.23 14.23 0.19 0.00 0.00
1974 0.00 0.10 3.74 11.37 61.15 16.66 5.55 1.25 0.17
1975 0.00 0.00 0.87 5.73 56.96 27.12 9.24 0.08 0.00

60 1976 0.00 4.35 15.88 26.48 47.39 4.60 1.30 0.00 0.00
1977 0.00 0.08 0.23 2.89 55.35 31.10 9.76 0.59 0.00
1978 0.82 2.81 9.82 25.05 59.47 2.03 0.00 0.00 0.00
1979 0.00 0.00 1.49 9.35 47.96 27.35 11.97 1.88 0.00
1980 0.00 0.00 2.23 10.00 64.04 17.37 6.03 0.33 0.00
1981 0.00 3.50 26.78 32.91 35.18 1.63 0.00 0.00 0.00
1982 0.00 0.00 0.71 7.54 45.79 23.45 17.97 4.54 0.00
1983 0.22 4.70 11.85 13.68 56.30 11.45 1.60 0.00 0.00
1984 0.00 5.55 22.44 28.33 40.33 2.44 0.91 0.00 0.00
1985 0.00 0.00 0.31 12.67 76.87 10.14 0.01 0.00 0.00
1986 0.00 0.47 14.88 16.09 48.17 17.77 2.61 0.01 0.00
1987 0.00 0.00 1.58 17.64 39.79 31.88 8.93 0.18 0.00
1988 0.00 0.29 1.20 11.69 71.19 13.00 1.75 0.84 0.04
1989 0.00 0.00 0.00 3.05 53.34 33.36 9.01 1.17 0.07
1990 0.00 1.95 15.54 22.65 44.57 12.30 2.80 0.18 0.00
1991 0.00 0.08 12.95 24.67 50.44 9.59 2.23 0.04 0.00
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

1992 0.00 2.11 12.53 36.98 47.04 1.34 0.00 0.00 0.00
1993 0.00 0.59 3.99 18.64 66.23 9.92 0.63 0.00 0.00
1994 0.00 0.00 1.66 8.80 44.09 29.04 10.68 5.73 0.00
1995 0.00 0.40 3.91 12.27 41.81 29.63 12.04 0.00 0.00
1996 0.00 0.00 0.31 6.08 62.27 22.74 8.60 0.00 0.00
1997 0.00 0.00 1.21 10.23 78.42 10.00 0.14 0.00 0.00
1998 0.00 0.09 1.18 8.24 48.08 31.49 10.80 0.12 0.00
1999 0.00 0.64 3.35 8.83 39.44 28.02 14.71 4.47 0.54
2000 0.00 0.00 1.59 6.54 64.94 21.56 4.77 0.60 0.00
2001 0.00 0.00 0.37 1.54 60.77 30.49 6.68 0.15 0.00
2002 0.00 0.00 2.61 9.91 63.03 20.55 3.90 0.00 0.00
2003 0.00 0.00 2.34 11.74 63.14 17.96 4.75 0.07 0.00

Tecnología y
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos

30

25
Porcentaje de superfice nacional

20

15

10

0
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03
Año
Húmedo Seco

Figura 6. Comportamiento cronológico de las superficies registradas bajo condiciones de humedad y sequía en México.

61

datos existentes y sólo genera los faltantes; los mapas interpolados de los parámetros
además, resultó más preciso al compararlo de forma y escala de la distribución gamma
mediante pruebas estadísticas, con otros para modelar el ciclo hidrológico y el cambio
generadores climáticos. Respecto a la bondad climático, y para el cálculo probabilístico de
de ajuste de la precipitación a la distribución eventos extremos en México. El SPI resultó
gamma, la distribución de probabilidad teórica ser una herramienta sencilla de calcular e
gamma de dos parámetros es la adecuada para interpretar, y captó en forma eficiente los
la modelación probabilística de la precipitación diversos periodos de humedad y sequía
pluvial en México tanto para los registros en México. Se deduce que con las series
anuales como para los del periodo mayo- históricas calculadas e interpoladas del SPI es
octubre, y se propone su uso en los cálculos posible monitorear puntual y espacialmente
de anomalías climáticas y la predicción de la intensidad, frecuencia y duración de las
eventos extremos. No se observó algún patrón sequías o exceso de humedad en México. Al
Ciencias del Agua, vol. II. núm. 4, octubre-diciembre de 2011

geográfico, climático o espacial que influyera concentrar los resultados de la interpolación

en la bondad de ajuste de esta distribución, de las series históricas del SPI, se encontró
por lo que podrá utilizarse en cualquier clima que el periodo 1993-2003 se caracteriza por
o espacio geográfico de México. El método un incremento en la duración de las sequías y
adecuado de interpolación espacial de la una baja en la intensidad de las mismas. Al no
precipitación pluvial es el thin plate smoothing considerar los avances de los conocimientos
spline, dado que registró el menor cuadrado científicos y no aplicarlos a la definición de
medio del error de predicción al compararlo políticas públicas, los tomadores de decisiones
con algunos otros métodos de interpolación podrían incurrir en errores considerables,
(kriging, inverso de la distancia al cuadrado tal es el caso del lanzamiento del programa
–IDW– y cokriging). Se recomienda usar Sistema Alimentario Mexicano (SAM) en

Tecnología y
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos
1982, para promover la siembra de maíz en
México, sin considerar que las condiciones
climáticas del país estaban afectadas por
la influencia de un año Niño, por lo que el
porcentaje de siniestro fue uno de los más
altos de la historia. La delimitación espacial
del impacto de eventos climáticos como de El
Niño y La Niña pueden monitorearse a través
de los mapas interpolados del SPI y deben
ser la base para el estudio de la variabilidad,
cambio climático y zonas de vulnerabilidad en
México. Finalmente, algunos otros resultados
y conclusiones relevantes pueden consultarse
con más detalle en el trabajo de Díaz (2009).
Conclusiones
Se desarrolló un proceso metodológico pa-
ra la delimitación espacio-temporal de la
62 variabilidad de la precipitación pluvial en
México. Con base en el ajuste de las series
históricas de precipitación a la función de
densidad gamma de dos parámetros, se
procedió al cálculo del Índice Estandarizado
de Precipitación, el cual resultó ser un método
sencillo, preciso y práctico para detectar
la intensidad, frecuencia y duración de las
anomalías o variabilidad puntual y espacial
de la precipitación pluvial en México. Es
importante destacar que mediante el cálculo
e interpolación de series históricas del SPI
se detectó una tendencia al incremento y
una baja en la intensidad de los eventos de
sequía en México. Los resultados obtenidos
en la presente investigación coadyuvarán,
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
entre otros aspectos, al modelaje del ciclo
hidrológico, al estudio del cambio climático
y a la delimitación de zonas vulnerables en
México.
Recibido: 11/02/10
Aceptado: 14/04/11
Referencias
Barger, G.L. and Thom, H.C.S. Evaluation of drought
hazard. Agronomy Journal. Vol. 41, 1949, pp. 519-526.
Tecnología y
Cheng, R. Validating and comparing simulation models
using resampling. Journal of Simulation. Vol. 1, 2006, pp.
53-63.
CRESPO, P.G. Comparación de dos metodologías para el cálculo de
severidad de sequía para doce reservas de la biosfera mexicana.
Informe de beca MAB [en línea]. Consultado el 24 de
febrero de 2006. Disponible en World Wide Web: http://
www.unesco.org.uy/mab/fileadmin/ciencias%20
naturales/mab/crespo-becamab.pdf.
Descroix, L., Nouvelot, J.F. y Estrada, J. Geografía de
las lluvias en una cuenca del Norte de México: Regionalización
de las precipitaciones en la región hidrológica 36. Folleto
Científico No. 10. SAGARPA. INIFAP. CENID RASPA/
ORSTOM. Gómez Palacio, Durango, México, 1997.
Díaz, P.G. Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial
en México: una aproximación a la evaluación de impactos.
Tesis de Doctorado. Ciudad Obregón, México: Instituto
Tecnológico de Sonora, 2009, 152 pp.
Díaz, P.G., Sánchez, I., Quiroz, R., Garatuza,
J. Watts, C. y Cruz, R. Interpolación espacial de la
precipitación pluvial en la zona de barlovento y sotavento del
Golfo de México. Agric. Téc. Méx. Vol. 34, núm. 3, 2008, pp.
279-287.
Díaz, P.G. y Sánchez, I. Sistema de consulta y procesamiento
de información climatológica de México. En Sánchez, I. y
Chebhouni, G. (compiladores). Procesos hidrológicos en
zonas áridas y semiáridas. Gómez Palacio, México: INIFAP-
RASPA, 2007, pp. 21-39.
Dressler, K.A., Fassnacht, S.R., Bales, R.C., Davis,
R.E., Lampkin, D., and Myers, D.E. Geostatistical
interpolation of point-measured SWE in the Colorado River
basin. EOS Transactions, American Geophysical Union,
Fall Meet. 81 Suppl., 48, Arizona, USA, 2000, F397.
García, E., Vidal, R., Tamayo, L., Reyna, T.,
Sánchez, R. y Soto, M. Precipitación y probabilidad de la
lluvia en la república mexicana y su evaluación. México D.F.:
Instituto de Geografía, UNAM y Comisión de Estudios
del Territorio Nacional, Secretaría de la Presidencia, 1973.
Giddings, L. and Soto, M. Standardized precipitation
index zones for Mexico. Atmósfera. Vol. 8, núm. 1, 2005,
pp. 33-56.
Gourou, P. y Papy, L. Compendio de Geografía General.
Madrid: Rialp, S.A. 1977, 309 pp.
Guttman, B.N. Comparing the Palmer Drought Index
and the Standardized Precipitation Index. Journal of the
American Water Resources Association. Vol. 34, No. 1, 1998,
pp. 113-121.
Greenwood, J.A. and Durand, D. Aids for fitting
the gamma distribution by maximum likelihood.
Technometrics. Vol. 2, 1960, pp. 55-65.
Haddad, K. and RaHman, A. Producers, decision
support systems and GPFARM: lessons learned from a decade
of development. International Congress on Modelling
and Simulation. Modelling and Simulation Society of
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos
Australia and New Zealand, Camberra, Australia, 2005,
pp. 170-176.
Hartkamp, A.D., De Beurs, K., Stein, A., and White,
J.W. Interpolation techniques for climate variables. NRG-GIS
Series 99-01. Texcoco, México: CYMMYT, 1999, 26 pp.
Hayes, M.J., Svoboda, M.D., Wilhite, D.A., and
Vanyarkho, O.V. Monitoring the 1996 drought using
the standardized precipitation index. Bulletin of the
American Meteorological Society. Vol. 80, 1999, pp. 429-438.
Hong, Y., Nix, H.A., Hutchinson, M.F., and Booth,
T.H. Spatial interpolation of monthly mean climate data
for China. International Journal of Climatology. Vol. 25, 2005,
pp. 1369-1379.
Hutchinson, M.F. Anusplin (computer program) version 4.3.
Canberra, Australia: The Australian National University.
Centre for Resource and Environmental Studies, 2004.
Jiménez, A., Vargas, V., Salina, W.E., Aguirre, M.
de J.M. y Rodríguez, D. Aptitud agroecológica para
el cultivo de la caña de azúcar en el sur de Tamaulipas,
México. Investigaciones Geográficas. Vol. 53, 2004, pp. 58-
74.
Komuscu, A.U. Using the SPI to analyze spatial and
temporal drought patterns in Turkey. Drought Network
News. Vol. 11, No. 1, 1999, pp. 7-13.
Magaña, V.O. y Morales, C. Introducción de los impactos
de El Niño en México. Magaña, V.O. (editor). México, D.F.:
Pembu, 2004, p.1-17.
McKee, T.B., Doesken, N.J., and Kleist, J. The
relationship of drought frequency and duration of time
scales. Memories of Eighth Conference on Applied Climatology.
American Meteorology Society, Anaheim, California,
1993, pp. 179-186.
MOSIÑO, A.P. and GARCÍA, E. The variability of rainfall
in Mexico and its determination by means of the gamma
distribution. Geogr. Ann. Vol. 63, núm. 1-2, 1981, pp. 1-10.
NELSON, R. ClimGen (computer program) versión 4.01.5 [en
línea]. Washington, D.C.: Washington State University,
consultado el 5 de octubre de 2003. Disponible en World
Wide Web: http://www.bsyse.wsu.edu/climgen/.
Sánchez, I., Díaz, G., Estrada, J. y Cueto, J.A.
Incertidumbre climática y toma de decisiones: consideraciones
de riesgo y vulnerabilidad social. Folleto Científico No. 25.
Gómez Palacio, México: INIFAP-RASPA, 2008, 55 pp.
SIAP. México: Servicio de Información Agroalimentaria y
Pesquera, consultado el 1 de febrero de 2008. Disponible
en World Wide Web: http://www.siap.sagarpa.gob.mx/.
Tadesse, T., Wilhite, D.A., Harms, S.K., Hayes, M.J.,
and Goddard, S. Drought monitoring using data
mining techniques: a case study for Nebraska, USA.
Natural Hazards. Vol. 33, No. 1, 2004, pp. 137-159.
Téllez, O., Dávila, P.D., Stein, J.L. y Lira, R. Sistema
de información climática de la reserva de la biosfera
Tehuacan-Cuicatlán, México y sus aplicaciones. GEOS.
Vol. 23, 2003, pp. 221-222.
Thom, H.C.S. A note on the gamma distribution, monthly
weather review. American Meteorologycal Society. Vol. 86,
No. 4, 1958, pp. 117-122.
Treviño, E.J., Muñoz, C.A., Cavazos, C. y Barajas,
63
L. Evaluación del flujo hídrico superficial en la Sierra de
San Carlos, Tamaulipas. Ciencia UANL. Vol. 5, 2002, pp.
525-530.
Wilks, D.S. Statistical methods in the atmospherics sciences.
Ithaca, USA: Academic Press. 1995, 467 pp.
Wilks, D.S. Statistical methods in the atmospherics sciences. 2nd.
ed. Ithaca, USA: Academic Press, 2006, 627 pp.
ZHANG, X. and Yang, F. RClimDex (computer program)
versión 1.0 [en línea]. Ontario: Climate research branch
environmental Canada, consultado el 9 de noviembre de
2004. Disponible en World Wide Web: http://cccma.seos.
uvic.ca/ETCCDMI/software.html.
Ciencias del Agua, vol. II. núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
 Díaz-Padilla et al., Variación espacio-temporal de la precipitación pluvial en México: una aproximación a la evaluación de impactos

Abstract

DÍAZ-PADILLA, G., SÁNCHEZ-COHEN, I., QUIROZ, R., GARATUZA-PAYÁN, J., WATTS-

THORP, C., CRUZ-MEDINA, I.R. & GUAJARDO-PANES, R.A. Space-time variation of rainfall
in Mexico: an approach for assessing impacts. Water Technology and Sciences (in Spanish). Vol. II,
No. 4, October-December, 2011, pp. 51-64.

This work discusses the development of a process to approach the study of spatial and temporal rainfall
patterns in Mexico, considering historical information for at least 20 years from 2 165 weather stations
belonging to the National Weather Service. Outlier data were eliminated and estimates were made
using ClimGen, provided that the missing information did not exceed 25% of the total. Goodness-of-fit
was tested with respect to the two-parameter gamma distribution for the annual period and the period
from May to October, the latter of which registers 80% of the annual rainfall in Mexico. It was noted
that 1 786 of the stations for the annual period and 1 727 stations for May to October adjusted to the
gamma distribution. The following spatial interpolation techniques were assessed: kriging, co-kriging,
inverse distance and thin-plate smoothing spline. The latter showed lower mean square error and was
considered in the interpolation of the shape and scale parameters to generate precipitation maps for 70,
80 and 90% rainfall probability. Finally, we analyzed the frequency, duration and intensity of wet and
dry periods in Mexico considering the classification by the Standardized Precipitation Index (SPI),
which is interpolated to generate annual raster maps for the period 1961-2003 with a resolution of 900
meters. An increase was observed in the duration of droughts and a decrease in their intensity. This
research aims to help improve the modeling of the hydrological cycle, the study of climate change and
64 the delineation of vulnerable areas in Mexico.

Keywords: precipitation, spatial interpolation, goodness of fit, SPI.

Dirección institucional de los autores Colonia Villa ITSON

85130 Ciudad Obregón, Sonora, México
Dr. Gabriel Díaz Padilla Teléfono: +52 (644) 4109 000, extension 1328
gararatuza@itson.edu.mx
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales,
Agrícolas y Pecuarias Dr. Christopher Watts Thorp
Km. 3.5 carretera Federal Xalapa-Veracruz
(edificio SAGARPA), Colonia Ánimas Universidad de Sonora
91190 Xalapa, Veracruz, México Boulevard Luis Encinas y Rosales s/n
Teléfono: +52 (228) 8125 744 Colonia Centro
diaz.gabriel@inifap.gob.mx 83000 Hermosillo, Sonora, México
Teléfono: +52 (662) 2592 108, extensión 8108
Dr. Ignacio Sánchez Cohen watts@raramuri.fisica.uson.mx

Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Dr. Isidro Roberto Cruz Medina

Agrícolas y Pecuarias
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Km. 6.5, margen derecha Canal de Sacramento Instituto Tecnológico de Sonora

35150 Gómez Palacio, Durango, México Calle Antonio Caso s/n
Teléfono: +52 (871) 7191 076 Colonia Villa ITSON
sanchez.ignacio@inifap.gob.mx 85130 Ciudad Obregón, Sonora, México
Teléfono: +52 (644) 4109 000, extensión 2098
Dr. Roberto Quiroz rcruz@itson.mx

Centro Internacional de La Papa-Perú Lic. Rafael Alberto Guajardo Panes

Avenida La Molina 1985, Lima, Perú
Teléfono: +51 (1) 3496 017 Instituto Nacional de Investigaciones Forestales,
cip-pse@cgiar.org Agrícolas y Pecuarias
Km. 3.5 carretera Federal Xalapa-Veracruz
Dr. Jaime Garatuza Payán (edificio SAGARPA), Colonia Ánimas
91190 Xalapa, Veracruz, México
Instituto Tecnológico de Sonora Teléfono: +52 (228) 8125 744
Calle Antonio Caso s/n guajardo.rafael@inifap.gob.mx

Tecnología y
 Estimación de índices normalizados de
lluvia mediante la distribución gamma
generalizada extendida
• Juan Manuel González-Camacho • Paulino Pérez-Rodríguez •
Colegio de Postgraduados, México

• Pierre Ruelle •
Cemagref, L’Institut de Recherche en Sciences et Technologies pour
L’Environnement, Francia

Resumen

La cuenca del río Drôme, localizada en el sureste de Francia, ha experimentado en

las décadas recientes periodos recurrentes de baja disponibilidad hídrica y crisis
severas de escasez de agua en el sector agrícola. El índice normalizado de lluvia
(SPI, por sus siglas en inglés, Standardized Precipitation Index) se ha utilizado
para caracterizar la sequía en términos de su frecuencia, intensidad y duración. En
esta investigación se propone la aplicación de la distribución gamma generalizada
extendida para calcular los índices SPI e identificar la sequía estacional en la cuenca
del río Drôme con base en el análisis de registros históricos de lluvias de la estación
meteorológica de Montelimar, Francia. Los parámetros de la distribución se
estimaron numéricamente por el método de máxima verosimilitud. La bondad de
65
ajuste del modelo propuesto fue probada con el estadístico de Kolmogorov-Smirnov
usando bootstrap paramétrico. Los índices SPI fueron calculados para un año
agrícola y para las épocas de riego de primavera-verano y verano. La distribución
gamma generalizada extendida presentó un buen ajuste a las frecuencias de lluvias
acumuladas observadas. La evolución de los índices SPI permite constatar una
tendencia negativa de la lluvia estacional en primavera y verano en las dos últimas
décadas en la región bajo estudio.

Palabras clave: sequía meteorológica, variabilidad climática, máxima verosimilitud,

bootstrap paramétrico.

Introducción valle, los cultivos más importantes son maíz,

En las últimas dos décadas, la ocurrencia de
años secos ha sido cada vez más frecuente en la
cuenca del río Drôme, localizada en el sureste
de Francia. En esta región mediterránea, la
irrigación es un factor esencial para garantizar
la producción agrícola y desde 1997 cuenta
con un plan de ordenamiento y gestión del
agua denominado SAGE (por sus siglas en
francés, Schéma d’Aménagement et de Gestion
des Eaux), para disminuir el impacto negativo
sobre el río Drôme, inducido por un incremento
de la demanda y de la contaminación. En este
girasol, trigo, hortalizas y plantas aromáticas.
En los años recientes, el déficit hídrico aumentó
principalmente debido a la variabilidad de la
lluvia y al incremento de la superficie de riego
(Gleyses y Rieu, 2004). El déficit hídrico para
uso agrícola en la cuenca es de 2 a 9 millones
de m3; un año sobre cuatro; los caudales del río
presentan un coeficiente de variación (CV) de
62% en julio y de 96% en septiembre (González-
Camacho et al., 2008).
Con el propósito de caracterizar las ten-
dencias y los periodos de sequía se calcularon
los índices normalizados de lluvia (SPI, por sus

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 65-76
 González-Camacho et al., Estimación de índices normalizados de lluvia mediante la distribución gamma generalizada extendida
siglas en inglés, Standardized Precipitation
Index) propuesto por McKee et al. (1993).
Estos índices han sido utilizados por su
simplicidad de interpretación para el moni-
toreo de sequías a diferentes escalas de tiempo
(McKee et al., 1995). El cálculo de los SPI se
realiza comúnmente con base en el análisis de
frecuencias de lluvias mensuales acumuladas
para diferentes intervalos de tiempo y en el
uso de la distribución gamma de dos pará-
metros, los cuales se estiman mediante una
aproximación analítica de la función de má-
xima verosimilitud; luego las probabilidades
teóricas de lluvia acumulada son normaliza-
das mediante la función de cuantiles de la
distribución normal estándar, que proporciona
valores relativos entre –3 y +3 (Thom, 1958).
Mediante esta transformación, los valores
positivos de los SPI indican cantidades de llu-
66 via superiores a la mediana y valores negativos
corresponden a cantidades de lluvia inferiores
a la mediana. Guttman (1999) propone el uso de
la distribución Pearson tipo III o gamma de tres
parámetros como una función más versátil.
Vicente-Serrano (2006) utiliza esta distribución
para realizar un análisis espacio-temporal
de las sequías en la península ibérica. Sin
embargo, la distribución gamma generalizada
extendida de tres parámetros descrita por Lee
y Wang (2003) es una función aún más general
y más versátil para ajustar los datos de lluvia
acumulada. Dos dificultades para utilizar
modelos más generales y más flexibles son los
procedimientos de estimación de sus paráme-
tros y de la prueba estadística de bondad de
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
ajuste de los mismos, que en general requieren
soluciones numéricas computacionales. Sin
embargo, la disponibilidad de tecnología
informática de gran capacidad de cálculo y
bajo costo hace factible el uso de modelos más
complejos para resolver problemas prácticos,
como lo es el cálculo de los índices SPI.
Los índices se calculan para diferentes
intervalos de tiempo. Los SPI-6 y SPI-12
permiten caracterizar el comportamiento
semestral y anual de la lluvia a mediano plazo;
el índice SPI-3 proporciona una comparación
Tecnología y
de la lluvia para intervalos trimestrales de la
serie histórica. Esto es, un SPI-3 agosto compara
la lluvia total de junio, julio y agosto de un
año específico con las lluvias totales de junio
a agosto de los demás años. El índice SPI-3
refleja las condiciones de humedad a corto
plazo y proporciona una estimación estacional
de la lluvia. En México, los índices SPI han sido
utilizados para caracterizar algunas regiones
áridas y semiáridas del norte de México (entre
otros, Velasco et al., 2004).
Por lo anterior, en la presente investigación
se propone aplicar la distribución gamma ge-
neralizada extendida para calcular los índices
SPI y caracterizar la sequía estacional en la
cuenca del río Drôme con base en el análisis
de registros históricos de lluvias de la estación
meteorológica de Montélimar, Francia. Los
parámetros de la distribución se estiman
numéricamente por el método de máxima
verosimilitud y se utiliza una técnica bootstrap
paramétrica para calcular los valores críticos
del estadístico de la prueba de Kolmogorov-
Smirnov.
Metodología
Registros históricos de lluvia
Las series de lluvias mensuales se obtuvieron
a partir de registros diarios de lluvia (1960-
2006) de la estación de Montélimar (latitud
44.35º N, longitud 4.44º E, altitud 73 msnm),
la cual es representativa de la zona de estudio.
Se generaron las series de lluvia acumulada
para los siguientes intervalos de tiempo:
anual (octubre-septiembre), que corresponde
al año agrícola; semestral (marzo-agosto), que
corresponde a la época de riegos de primavera-
verano, y trimestral (junio-agosto) para la
época de riegos de verano (periodo estival). Se
calcularon los estadísticos descriptivos media,
mediana, desviación estándar y el coeficiente
de variación (CV = desviación estándar/media)
expresado en por ciento, para caracterizar las
series de lluvias analizadas.
 González-Camacho et al., Estimación de índices normalizados de lluvia mediante la distribución gamma generalizada extendida

Distribución gamma generalizada extendida (α,λ,γ), la función de verosimilitud que debe

maximizarse es:
Se asume que la distribución de frecuencias
empíricas de lluvias para los diferentes n

intervalos de tiempo estudiados puede aproxi-

( )
L α,λ,γ x1,…, xn = ∏ fxi ( xi ; α,λ,γ ) (3)
i=1
marse con la función de densidad gamma
generalizada extendida (GGE) descrita como O bien una función monótona de la misma:
sigue (Lee y Wang, 2003).
Una variable aleatoria X se dice que tiene
distribución GGE (α, λ, γ) si su función de ( ) (
l α, λ,γ x1,…, xn = log L α,λ,γ x1 ,…, xn )
densidad está dada por: n
= ∑log fx ( xi ;α,λ,γ )
i
i =1

γ αγ
αγ λ
[ ],
αγ − 1 α
fx ( x; α, λ, γ ) = x exp −γ ( λx ) La maximización de la ecuación (3) se
Γ (γ ) realiza mediante técnicas numéricas, cuyos

algoritmos son ilustrados por Stacy y Mihram

x > 0 , γ > 0 , λ > 0 ,α ∈ R (1)
(1965); igualmente, la maximización puede
realizarse con el procedimiento LIFEREG del
donde α y γ son parámetros de forma; λ es paquete estadístico SAS® (SAS, 2008).
67
un parámetro de escala, y Γ(γ) es la función
gamma, dada por Γ (γ ) = ∫ t exp {− t} dt
∞ γ −1
Prueba de bondad de ajuste de la distribución
0
GGE
(Abramowitz y Stegun, 1965).
La distribución GGE es bastante flexible,
Dado x1,…xn (i.e. los datos de lluvia acumula-
tiene como casos especiales la distribución
da), se desea saber si el modelo GGE aproxima
gamma (α = 1), la distribución exponencial (α
adecuadamente la distribución de frecuencias
= γ = 1), Weibull (α > 0; γ = 1) y la lognormal
empíricas de lluvia. La prueba de bondad
cuando γ → ∞, algunas de las cuales son
de ajuste consiste en probar las hipótesis
ampliamente utilizadas en hidrología.
siguientes:
La función acumulativa de probabilidades
de X está dada por (Lee y Wang, 2003):
H0 : Fx ( x) = Fx ( x; α,λ,γ ) vs
(4)
Fx ( x; α,λ,γ ) = P ( X ≤ x) H1 : Fx ( x) ≠ Fx ( x;α, λ, γ )



U (
1− Γ γ ( λx)α ,γ , α < 0
)
(2)
Existen varios estadísticos de prueba para
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

(
 ΓU γ ( λx) , γ , α > 0
α
) probar el juego de hipótesis en la ecuación (4),
siendo uno de los más conocidos y usados el
de Kolmogorov-Smirnov (Massey, 1951). Dado
1 x γ −1 zi = F(xi), x1 ≤ … ≤ xn, donde F(•) es la función
donde ΓU ( x,γ ) = ∫ t exp{−t}dt es la fun-
Γ (γ ) 0 acumulativa de probabilidades de GGE (los
ción gamma incompleta (Didonato y Morris, parámetros desconocidos son reemplazados
1986). por sus estimadores de máxima verosimilitud),
Los parámetros α, λ y γ se estiman mediante el estadístico de prueba de Kolmogorov-Smir-
la maximización numérica de la función nov es:
de verosimilitud. Suponiendo que se tiene
la muestra X1,…,Xn de la distribución GGE (
Dcalc = máx D+, D− ) (5)

Tecnología y
 González-Camacho et al., Estimación de índices normalizados de lluvia mediante la distribución gamma generalizada extendida

donde: El bootstrap paramétrico se implementó

. en un programa IML® de SAS® (SAS,
i   i −1
D+ = máx 1≤ i ≤ n  −zi , D− = máx1≤ i ≤ n zi −  2008), que puede obtenerse solicitándolo a
n   n
cualquiera de los autores o en la dirección:
http://174.123.176.26/SAS_macro/, recupe-
La regla de decisión es rechazar H0 si Dcalc
rando el archivo gamma_generalizada.sas.
> Dtab(a) con a ∈ (0,1) el nivel de significan-
cia de la prueba. Los valores críticos de la
Cálculo de índices normalizados de lluvia SPI
prueba de Kolmogorov-Smirnov son válidos,
siempre y cuando los parámetros de la
Dado que la distribución GGE no está definida
distribución F sean completamente conocidos;
para x = 0 y que una distribución de lluvia puede
en este estudio, como éstos se estiman por
tener valores nulos, se utiliza una distribución
máxima verosimilitud, ya no son aplicables,
GGE ponderada, que se expresa por:
por lo que se propone utilizar una versión
bootstrap de la misma para obtener los valores
H(x) = q + (1− q ) FX (x; α,λ,γ ) (6)
críticos mediante el procedimiento bootstrap
paramétrico siguiente:
Donde q es la probabilidad de tener un
valor igual a cero. La probabilidad q puede ser
1. Dadas las observaciones x1,…, xn, calcular
aproximada según Thom (1958) por el cociente
los estimadores de máxima verosimilitud
q = m/n, donde m es el número de datos con
68
(
de θ = (α,λ,γ), esto es, θˆ = αˆ , λˆ , ˆγ . ) lluvia acumulada igual a cero y n es el número
total de valores acumulados de lluvia. Luego
2. Calcular Dcalc utilizando la ecuación (5) y H(x) se transforma, por medio de la función de
(
los estimadores θˆ = αˆ , λˆ , ˆγ . ) cuantiles de la distribución normal estándar a
I. Generar una muestra bootstrap de una variable Z reducida, denominada índice
tamaño n de Fx = α ( )
ˆ , λˆ , γˆ , el algoritmo SPI; una aproximación de esta función está
de generación de números aleatorios es dada por Abramowitz y Stegun (1965):
descrito por Stacy y Mihram (1965).
II. Dada la muestra bootstrap generada
previamente, calcular los estimadores   2 
c 0 + c1 t + c2 t 
de máxima verosimilitud de θ = (α,λ,γ), − t − 2 3
; si 0 <H(x) < 0.5 
  1 + d1 t + d2 t + d2 t 
( )

i.e. θ˜ = α˜ , λ˜ , γ˜ . Z = SPI =  
III. Calcular Dcalc *
usando los estimadores  c 0 + c1 t + c 2 t 2  
t − 3
; si 0.5 <H(x) < 1 .0 
( )
˜θ = α˜ , λ˜ , γ˜ y la muestra bootstrap. 2
 1+ d1 t+ d 2 t + d3 t  
(7)
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

3. Repetir los pasos I), II) y III) mil veces para

obtener Dcalc,j
*
; j = 1, …,1 000. donde:

4. Fijar el nivel de significancia de la prueba,

por ejemplo a = 0.05 y obtener el valor de la  
1
constante crítica Dtab-boot(0.05) como Dcalc,(950)
*
,  ln 2
; si 0 < H (x) < 0 .5 
 H(x) 
donde Dcalc,(j) ; j = 1, …,1 000 denota los
*
t= 
valores ordenados de Dcalc . 1
*
 ln 2
; si 0 . 5 < H (x ) < 1 . 0 

 (1 − H (x )) 

5. Se rechaza H0 al nivel de significancia a si
c 0 = 2. 515517 ; c 1 = 0. 802853 ; c 2 = 0. 010328 ;
Dcalc > Dcalc,(950)
*
.
d 1 = 1. 432788 ; d 2 = 0. 189269 ; d 3 = 0 .001308 ;

Tecnología y
 González-Camacho et al., Estimación de índices normalizados de lluvia mediante la distribución gamma generalizada extendida

Cuadro 1. Clasificación de los índices normalizados de (expresada por el CV) de 18%, con una media
lluvia SPI (McKee et al., 1993). de 919+/–168 mm y una mediana de 907 mm
(figura 1). El año más lluvioso se presentó en
SPI Descripción
el periodo de octubre de 1976 a septiembre de
> +2.0 Muy húmedo
1977 con 1 388 mm, y el más seco en el periodo
de +1.99 a +1.5 Húmedo de octubre de 1989 a septiembre de 1990 con
de +1.49 a +1.0 Moderadamente húmedo 544 mm. Entre 1986 y 1990 se presentaron, en
+0.99 a -0.99 Normal cuatro años de cinco, lluvias inferiores a 800
de -1.0 a -1.49 Moderadamente seco mm, provocando periodos de déficits hídricos
de -1.5 a -1.99 Seco en la cuenca del río Drôme.
< -2.0 Muy seco
Distribución de la lluvia acumulada en
primavera-verano y en periodo estival
La clasificación de los SPI calculados me-
diante la ecuación (7) para caracterizar las La distribución interanual de la lluvia en el
lluvias acumuladas se presentan en el cuadro periodo de primavera-verano (de marzo a
1. agosto) muestra una fuerte variabilidad (CV
= 30%). El promedio de lluvia acumulada es
Resultados y discusión de 387+/–116 mm y la mediana es de 367 mm
(figura 2). La lluvia acumulada durante este 69
Distribución de la lluvia acumulada de periodo representa aproximadamente 40% de
octubre a septiembre (1960-2006) la lluvia anual de octubre a septiembre.
La distribución interanual de la lluvia en
La distribución interanual de la lluvia acumu- el periodo estival (de junio a agosto) tiene
lada de octubre a septiembre en el periodo un CV = 47%. La lluvia media estival es de
1960-2006 tiene una variabilidad interanual 168+/–82 mm y la mediana es de 146 mm;

1 600

1 400
Media = 920 mm CV = 18%
1 200

1 000
Lluvia (mm)

800
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

600

400

200

0
1961 1966 1971 1976 1981 1986 1991 1996 2001 2006
Año

Figura 1. Distribución de la lluvia anual acumulada de octubre a septiembre (1960-2006) en Montélimar, Francia.

Tecnología y
 González-Camacho et al., Estimación de índices normalizados de lluvia mediante la distribución gamma generalizada extendida

800

700

600
Media = 387 mm CV = 37%
500
Lluvia (mm)

400

300

200

100

0
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Año

Figura 2. Distribución de la lluvia acumulada de marzo a agosto (1960-2006) en Montélimar, Francia.

70

450

400

350
300
Media 168 mm CV = 49%
Lluvia (mm)

250
200
150
100
50
0
1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005
Año
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 3. Distribución de la lluvia acumulada de junio a agosto (1960-2006) en Montélimar, Francia.

el valor mínimo de 29 mm sucede en 1989 y Estimación de los parámetros de la función de

el máximo de 422 mm ocurre en 1992 (figura
3). En este periodo, el riego es esencial para
cubrir las necesidades hídricas de los cultivos.
Asimismo, de 1990 a 2006 se observan pe-
riodos estivales menos lluviosos que en el
periodo 1960-1989.
densidad GGE
Los parámetros de la función GGE estimados
por máxima verosimilitud para las diferentes
series de lluvia estudiadas se presentan en el
cuadro 2.

Tecnología y
 González-Camacho et al., Estimación de índices normalizados de lluvia mediante la distribución gamma generalizada extendida

Cuadro 2. Parámetros de máxima verosimilitud de la

distribución gamma generalizada extendida, de lluvias
acumuladas de doce, seis y tres meses. 25

20
Parámetros* de la
α λ γ 15
distribución GGE %
10
Lluvia SPI-12
0.28173 0.0010998 389.923 5
septiembre
0
Lluvia SPI-6 agosto -0.61714 0.0027651 32.322 0.05 0.07 0.09 0.11 0.13 0.15 0.17 0.19 0.21 0.23

Lluvia SPI-3 agosto 1.27854 0.0057849 2.624 Dmáx

* α y γ son parámetros de forma, y λ es un parámetro de Figura 4. Distribución bootstrap de Dmáx SPI-12 septiembre,
escala de la distribución gamma generalizada extendida Montélimar, Francia.
(GGE) (Lee y Wang, 2003).

Prueba de bondad de ajuste de la función de Además, en la figura 5 se muestra la bondad

distribución GGE
A partir de la función de densidad GGE
(ecuación (1)) se calcularon las distribuciones
de probabilidades teórica y empírica. La
prueba de bondad de ajuste fue realizada
utilizando la versión bootstrap de la prueba
de Kolmogorov-Smirnov para la distribución
GGE. Para un nivel de probabilidad a = 0.05,
las distribuciones teóricas de probabilidades
de lluvia acumulada no son diferentes de la
distribuciones de frecuencias de lluvias para
las series estudiadas. Los resultados de las
pruebas estadísticas para los tres intervalos de
tiempo estudiados se presentan en el cuadro 3.
En la figura 4 se muestra la distribución
del estadístico Dmáx de Kolmogorov-Smir-
nov obtenido con el procedimiento bootstrap
paramétrico, para los datos de lluvias acu-
de ajuste entre la distribución empírica
de frecuencias de lluvia acumulada y la
distribución GGE ajustada para la serie de 71
lluvias acumuladas de octubre a septiembre
(1960-2006).
Índices normalizados de lluvia SPI
La distribución interanual de los índices SPI-12
septiembre (figura 6) muestra una disminución
de años muy húmedos a húmedos (SPI entre
1 y 2.5) en el periodo 1990-2006 con respecto
al periodo 1960-1989 (SPI entre 0 y 1). En
cambio, para los mismos periodos, los años son
menos secos (SPI entre 0 y –1.0) en el último
periodo que en el anterior (SPI entre –0.5 y
–1.5). El año 1990 fue extremadamente seco
(SPI = –2.5). Igualmente, se observa en todo el
periodo estudiado una frecuencia alta de años
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

muladas de octubre a septiembre (1960-2006). normales (SPI entre –0.99 y +0.99). Sin embargo,

Cuadro 3. Prueba de bondad de ajuste de Kolmogorov-Smirnov para la distribución gamma generalizada extendida.

Lluvia SPI-12 octubre-septiembre Lluvia SPI-6 marzo-agosto Lluvia SPI-3 junio-agosto

Dcalc 0.0513 0.1047 0.1065
Dcrítico bootstrap 0.19 0.21 0.24
H0: GGE = empírica No rechazo No rechazo No rechazo

Se rechaza H0: GGE = empírica; si Dcalc > Dcrítico bootstrap con un nivel de probabilidad a = 0.05.

Tecnología y
 González-Camacho et al., Estimación de índices normalizados de lluvia mediante la distribución gamma generalizada extendida

1.0

0.9
Ajustada
0.8

0.7 Empírica

0.6
P (X <= x)

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0.0
500 600 700 800 900 1 000 1 100 1 200 1 300 1 400
Lluvia en mm

Figura 5. Bondad de ajuste de la distribución GGE a la distribución empírica de frecuencias de lluvias, SPI-12 septiembre,
en Montélimar, Francia.
72

3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
SPI-12 septiembre

0.5
0.0
-0.5
-1.0
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

-1.5
-2.0
-2.5
-3.0
-3.5
1960
1962
1964
1966
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006

Año

Figura 6. Distribución interanual de los SPI-12 septiembre (1960-2006) en Montélimar, Francia.

Tecnología y
 González-Camacho et al., Estimación de índices normalizados de lluvia mediante la distribución gamma generalizada extendida

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0
SPI-6 agosto

0.5

0.0

-0.5

-1.0

-1.5

-2.0

-2.5
1960
1962
1964
1966
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
Año

73
Figura 7. Distribución de los índices SPI-6 agosto (1960-2006) en Montélimar, Francia.

la variabilidad climática es más fuerte en el los cultivos de verano (González-Camacho et

periodo anterior a 1990 (SPI entre –1.5 y 2.0) al., 2008).
que después de 1990 (SPI entre –0.5 y 1.0). La distribución interanual de los índices
La distribución interanual de los índices SPI-3 agosto (figura 8), que toma en cuenta las
SPI-6 agosto (figura 7), que toma en cuenta lluvias acumuladas de junio a agosto, muestra
las lluvias de marzo a agosto, describe una una mayor variabilidad de los índices de
frecuencia de años más secos mayor después lluvia (SPI entre –2.5 y +2.5). El año 1989 fue
de 1990 (SPI entre –1.0 y –2.0) respecto al seco en el verano (SPI = –2.5). Globalmente, en
periodo 1960-1989. De 1990 a 2006 ocurrie- el periodo de riegos de verano en los últimos
ron siete años secos (SPI entre –1.0 y –2.0), veinte años, 14 años sobre 20, las lluvias
mientras que de 1960 a 1989 ocurrieron tres acumuladas de junio a agosto estuvieron por
años secos (SPI entre –1.0 y –2.0). En cuanto abajo de la media, de los cuales siete años se
a los años húmedos, la frecuencia de años consideran como secos o muy secos. Estos
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

húmedos es menor después de 1990 (SPI entre índices muestran que las lluvias estacionales
+1.0 y +2.5) que antes de 1990. Igualmente presentan una tendencia negativa en los
puede observarse que estacionalmente, 2003, últimos 15 años. Desde 1989 se observa que
2004 y 2005 se consideran años moderada- la ocurrencia de años secos es cada vez más
mente secos y secos, mientras que para un frecuente. Para la zona estudiada, 1989 fue el
periodo anual estos años fueron normales. más crítico, ya que los tres índices estudiados
Esto permite explicar que en los últimos clasifican el año de 1989 como seco o muy
años los riegos en primavera y verano sean seco.
cada vez más frecuentes. Asimismo, para los El análisis de los índices SPI permite
cultivos de primavera se requiere un riego de constatar un aumento de las frecuencias de
pre-siembra para asegurar la germinación de periodos secos o muy secos en los últimos años

Tecnología y
 González-Camacho et al., Estimación de índices normalizados de lluvia mediante la distribución gamma generalizada extendida

3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
SPI-3 agosto

0.0
-0.5
-1.0
-1.5
-2.0
-2.5
-3.0
1960
1962
1964
1966
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
Año
74

Figura 8. Distribución de los índices SPI-3 agosto (1960-2006) en Montélimar, Francia.

en la cuenca del río Drôme. De 1960 a 1989, la • La distribución gamma generalizada

presencia de años moderadamente húmedos extendida, cuyos parámetros se estimaron
es más frecuente (SPI entre +1.0 y +1.5); mien- por máxima verosimilitud, presentó un
tras que en los últimos años, la frecuencia buen ajuste a la distribución empírica de
de años moderadamente secos a muy secos frecuencias de lluvias observadas para
son más frecuentes (SPI entre –1.0 y –2.5). los intervalos de tiempo estudiados (año
Asimismo se observa una tendencia negativa agrícola, primavera-verano y verano), en la
más acentuada de las lluvias estacionales cuenca del río Drôme.
SPI-6 agosto y SPI-3 agosto (figuras 7 y 8) • El procedimiento bootstrap paramétrico
en relación con las lluvias anuales SPI-12 propuesto permitió calcular los valores
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

septiembre (figura 6). críticos de la prueba de bondad de ajuste de

Kolmogorov-Smirnov para los diferentes
Conclusiones intervalos de tiempo estudiados. El
procedimiento de estimación y prueba de
El cálculo de los índices normalizados de bondad de ajuste de la distribución gamma
lluvia SPI mediante la distribución gamma generalizada extendida está disponible en
generalizada extendida y el análisis de la la dirección http://174.123.176.26/SAS_
distribución de la lluvia estacional en la cuenca macro/, recuperando el archivo gamma_
del río Drôme, Francia, en periodos, donde generalizada.sas.
la práctica de la irrigación es esencial para • Los índices SPI-12 septiembre varían entre
garantizar la producción agrícola de esta región –1 y 1 en los años recientes, por lo cual los
permiten obtener las siguientes conclusiones: años se consideran como normales. Sin

Tecnología y
 González-Camacho et al., Estimación de índices normalizados de lluvia mediante la distribución gamma generalizada extendida
embargo, estacionalmente, en primavera-
verano y verano, los índices SPI-6 agosto y
SPI-3 agosto con valores entre –1.0 y –2.5
son más frecuentes de 1990 a 2006, lo que
muestra un incremento en la ocurrencia de
periodos cada vez más secos en primavera-
verano y verano en la cuenca del río
Drôme.
Agradecimientos
A la unidad de Investigación G-EAU del Cemagref
(Instituto de Investigación en Ciencias y Tecnologías para
el Medio Ambiente de Montpellier, Francia) por las bases
de datos proporcionadas para realizar el presente estudio
dentro del marco de colaboración institucional entre el
Cemagref y el Colegio de Postgraduados, para desarrollar
instrumentos y métodos para el análisis de sequías en
regiones agrícolas.
Recibido: 18/04/10
Aceptado: 21/01/11
Referencias
ABRAMOWITZ, M. and STEGUN, A. Handbook of
mathematical formulas, graphs, and mathematical tables. New
York: Dover Publications, 1965, 1046 pp.
DIDONATO, A.R. and MORRIS, A.H. Computation of the
incomplete gamma function ratios and their inverse.
ACM Trans. Math. Soft. Vol. 12, No. 4, 1986, pp. 377-393.
GLEYSES, G. et RIEU, T. L’irrigation en France: état des lieux
2000 et évolutions. Paris: Ministère de l’Agriculture et de la
Pêche (France). Editions Cemagref, 2004, 60 pp.
GONZÁLEZ-CAMACHO, J.M., MAILHOL, J.C., and
RUGET, F. Local impacts expected of doubling rate of
CO2 on maize crop water productivity in the Drôme
valley France. Irrigation and Drainage. Vol. 57, 2008, pp.
229-243.
GUTTMAN, N.B. Accepting the standardized precipitation
index: a calculation algorithm. J. Amer. Water Resour. Assoc.
Vol. 35, No. 2, 1999, pp. 311-322.
LEE, E.T. and WANG, J.W. Statistical methods for survival data
analysis. 3rd. ed. New Jersey: John Wiley & Sons, 2003, 513
pp.
MASSEY, F.J. The Kolmogorov Smirnov test for goodness of
fit. J. Amer. Statistical Assoc. Vol. 46, 1951, pp. 68-78.
MCKEE, T.B., DOESKIN, N.J., and KIEIST, J. The relationship
of drought frequency and duration to time scales. Proc. of
the 8th Conf. on Applied Climatology, January 17-22, Anaheim
(California), Amer. Met. Soc., Boston, Massachusetts, 1993,
pp. 179-184.
MCKEE, T.B., DOESKIN N.J. and KIEIST J. Drought
monitoring with multiple time scales. Proc. 9th Conf. on
Applied Climatology, January 15-20, Amer. Met. Soc., Boston,
Massachusetts, 1995, pp. 233-236.
SAS. Statistics Software 2002-2008. Cary, USA: SAS Institute 75
Inc., 2008.
STACY, W.E. and MIHRAM, A. Parameter estimation for a
generalized gamma distribution. Technometrics. Vol. 7, No.
3, 1965, pp. 349-358.
THOM, H.C.S. A note on the gamma distribution. Monthly
weather review. Vol. 66, No. 4, 1958, pp. 117-122.
VELASCO, I., APARICIO, J., VALDÉS, J.B., VELÁZQUEZ,
J. y TAE-WOONG, K. Evaluación de índices de sequía en
las cuencas de afluentes del río Bravo/Grande. Ingeniería
hidráulica en México. Vol. XIX, núm. 3, julio-septiembre de
2004, pp. 37-53.
VICENTE-SERRANO, S.M. Spatial and temporal analysis of
droughts in the Iberian Peninsula (1910-2000). Hydrological
Sciences, J.des Sci. Hyd. Vol. 51, No. 1, 2006, pp. 83-97.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
 González-Camacho et al., Estimación de índices normalizados de lluvia mediante la distribución gamma generalizada extendida

Abstract

GONZÁLEZ-CAMACHO, J.M., PÉREZ-RODRÍGUEZ, P. & RUELLE, P. Estimation of

standardized precipitation indexes using the extended generalized gamma distribution. Water
Technology and Sciences (in Spanish). Vol. II, No. 4, October-December, 2011, pp. 65-76.

The Drôme river basin is located in southern France, where in recent decades the agricultural
sector has undergone recurrent periods of low water availability and severe water scarcity.
The Standardized Precipitation Index (SPI) has been used to characterize drought in terms of
frequency, intensity and duration. In this research, the use of the extended generalized gamma
distribution is proposed to compute the SPI and to identify seasonal drought in the Drôme
river basin based on the analysis of historical rainfall data from the meteorological station
in Montélimar, France. The parameters were numerically estimated using the maximum
likelihood method. The goodness-of-fit test of the model was based on the Kolmogorov-Smirnov
statistic, computed with a parametric bootstrap technique. The SPIs were computed yearly
and for the spring-summer and summer irrigation seasons. The extended generalized gamma
distribution presented a good fit to observed rainfall frequencies. The development of SPI
indexes enabled verifying a negative trend for seasonal rainfall in spring and summer over the
last two decades in the region under study.

Keywords: meteorological drought, climatic variability, maximum likelihood estimation,

parametric bootstrap.
76

Dirección institucional de los autores

Dr. Juan Manuel González Camacho

Colegio de Postgraduados
Posgrado en Socioeconomía, Estadística e Informática
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Campus Montecillo
Km 36.5 carretera federal México-Texcoco
56230 Montecillo, Texcoco, Estado de México, México
Teléfono: +52 (55) 5804 5900, extensión 1431
jmgc@colpos.mx
Dr. Pierre Ruelle
Dr. Paulino Pérez Rodríguez
Unité Mixte de Recherche EAU (Eau, Acteurs,
Colegio de Postgraduados Usages)
Posgrado en Socioeconomía, Estadística e Informática Cemagref Groupement de Montpellier
Campus Montecillo 361 Rue J-F Breton- BP 5095
Km 36.5 carretera federal México-Texcoco 34196 Montpellier Cedex 05
56230 Montecillo, Texcoco, Estado de México, México France
Teléfono: +52 (55) 5804 5900, extensión 1425 Teléfono: +33 (0) 4 67 04 63 46
perpdgo@colpos.mx Pierre.ruelle@cemagref.fr

Tecnología y
 Método para el diseño óptimo de redes
de monitoreo de los niveles del agua
subterránea
• Jessica Vanessa Briseño-Ruiz • Graciela del Socorro Herrera-Zamarrón •
• Hugo Enrique Júnez-Ferreira •
Universidad Nacional Autónoma de México

Resumen

Para estimar la disponibilidad del agua subterránea y su evolución es indispensable

medir los niveles del agua subterránea por periodos largos de tiempo. Sin embargo,
los recursos económicos son una limitante en la recopilación de suficientes datos
que permitan estimar con certeza la evolución de dichos niveles. Por este motivo
se requiere de métodos para el diseño de redes de monitoreo de los niveles del
agua subterránea que faciliten utilizar los recursos económicos disponibles para
el monitoreo de manera efectiva. El método de Herrera y Pinder (Herrera, 1998)
para el diseño óptimo de redes de monitoreo de la calidad del agua subterránea,
aplicado por Herrera et al. (2001), y también por Herrera y Pinder (2005), tiene
varias ventajas. Por un lado, permite seleccionar tanto posiciones como tiempos
de monitoreo en forma óptima; además, con la información obtenida de la red de
monitoreo, permite hacer estimaciones en espacio y tiempo, y utiliza un modelo de
flujo y transporte, el cual sintetiza el conocimiento de las características del acuífero, 77
de la dinámica del flujo subterráneo y de la problemática de calidad del agua
subterránea que se tenga, así como del conocimiento de las leyes de la física. En
este trabajo, una modificación de esta metodología se prueba por primera vez para
el diseño de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea. Se presenta un
caso sintético en el que la red se diseña para un solo tiempo, suponiendo que el flujo
está en estado estacionario. Los resultados presentados indican que la metodología
propuesta por Herrera y Pinder para el diseño de redes de monitoreo tiene buenas
perspectivas para aplicarse exitosamente al diseño de redes de monitoreo de los
niveles del agua.

Palabras clave: redes de monitoreo, agua subterránea, diseño óptimo.

Introducción subterránea y de las cargas de contaminantes.

El diseño de redes de monitoreo del agua
subterránea consiste en establecer un programa
de supervisión continua en pozos de muestreo
para medir niveles del agua subterránea y tomar
muestras para el análisis de variables físicas,
químicas y biológicas previamente establecidas.
Este tipo de redes de monitoreo piezométricas
y de calidad del agua subterránea son indis-
pensables para conocer el comportamiento de
un acuífero, así como sus tendencias de calidad
del agua. Esta información es básica para lograr
una gestión eficaz y controlar los impactos
ambientales negativos de la extracción del agua
Sin embargo, se requiere de un alto costo para
medir los niveles del agua subterránea, recabar
las muestras, y llevar a cabo el análisis de los
parámetros de la calidad del agua subterránea
en todos los pozos de monitoreo de un acuífero
o de alguna zona contaminada. Es por ello que
se requiere de un diseño óptimo de redes de
monitoreo con las cuales se optimice la selección
de los pozos y los tiempos de muestreo (en
dónde, cuándo y cuántos pozos muestrear), los
cuales proporcionen la mayor información para
lograr estimaciones confiables de los parámetros
de calidad del agua subterránea y de los niveles
del agua subterránea.

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 77-96
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
Como respuesta a estas necesidades, He-
rrera (1998) propuso un método para el
diseño óptimo de redes de monitoreo, que
involucra en el diseño el espacio y el tiempo
de forma combinada. Este método tiene varias
ventajas: por un lado permite seleccionar
tanto posiciones como tiempos de monitoreo
en forma óptima; con la información ob-
tenida de la red de monitoreo permite
hacer estimaciones en espacio y el tiempo;
y utiliza un modelo de flujo y transporte,
el cual sintetiza el conocimiento de las ca-
racterísticas del acuífero, de la dinámica del
flujo subterráneo y de la problemática de
calidad del agua subterránea que se tenga, a
la vez que incluye el conocimiento de las leyes
físicas. Este método se probó en un caso de
estudio que se reporta en Herrera et al. (2001),
y otros ejemplos de aplicación se presentan
78
en Herrera y Pinder (2005). Nos referiremos
a este método como el método de Herrera y
Pinder.
El método de Herrera y Pinder se pro-
puso originalmente para diseñar redes de
monitoreo de calidad del agua y se divide
en dos procedimientos: 1) estima la varianza
del error de la estimación que se obtendría si
se tomaran muestras de agua en diferentes
pozos y tiempos de monitoreo, y 2) escoge las
posiciones y tiempos de monitoreo que mi-
nimizan una función de la varianza del error
de la estimación, con los cuales se definen la
red de monitoreo y su programa de muestreo.
En este trabajo se prueba una modificación de
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
ese método para diseñar redes de monitoreo
de los niveles del agua subterránea. Dicha
modificación consiste en emplear la carga
hidráulica en vez de la concentración, y por
tanto un modelo de flujo en vez de un modelo
de transporte, como en los dos procedimien-
tos descritos anteriormente. La formulación
del método resultante se presenta para redes
de monitoreo espacio-temporales y la apli-
cación se realiza en un caso de estudio sintético
en el que la red de monitoreo se diseña para
un solo tiempo.
Tecnología y
Estado del arte en las redes de monitoreo
piezométrico
A continuación se presenta un resumen de
trabajos que proponen métodos para el diseño
de redes de monitoreo del agua subterránea.
Se incluyen también algunos que presentan
métodos para el diseño de redes de monitoreo
de la calidad del agua subterránea, ya que
con algunas modificaciones pueden servir de
base en el diseño de redes que permitan una
adecuada caracterización de la carga hidráu-
lica en acuíferos.
Tres puntos de vista han influenciado
mucho el diseño de redes de monitoreo
del agua subterránea (ASCE, 2003). En el
primero de ellos, que llamamos marco hidro-
lógico, siguiendo a Loaiciga et al. (1992), la
red y su programa de muestreo se definen
por consideraciones que toman en cuenta
solamente las condiciones hidrológicas del
sitio, sin recurrir a técnicas estadísticas o
probabilísticas avanzadas. El segundo propone
el análisis de datos dentro de un marco
estadístico y define la red de muestreo basado
en inferencias obtenidas de los datos, éste se
llama marco estadístico. Al último punto de
vista le llamaremos aquí marco de modelación,
en donde se utilizan modelos matemáticos del
agua subterránea para determinar posiciones y
frecuencias de muestreo.
A continuación, primero se presentan los
trabajos basados en criterios geoestadísticos,
que pueden ser incluidos en el marco estadís-
tico, y posteriormente trabajos que pueden
incluirse en el marco de modelación. En cada
una de estas categorías primero se describen los
trabajos en los que únicamente se seleccionan
de forma óptima las posiciones de muestreo
y posteriormente los que incluyen también la
selección óptima de frecuencias o tiempos de
muestreo.
Marco estadístico
Rouhani (1985) propone el método de
reducción de la varianza para aumentar
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
una red de monitoreo existente. La red de
monitoreo se aumenta agregando muestras de
pozos en lugares que minimizan la varianza
del error de la estimación de una variable,
calculada por medio de kriging. Este trabajo
no involucra la frecuencia temporal de
muestreo en el diseño. La aplicación de la red
de monitoreo se hace para la concentración
de un contaminante, sin embargo, el mismo
método se puede utilizar en el diseño de redes
de monitoreo piezométrico.
Samper y Carrera (1990) presentan una
comparación de diferentes métodos para
el diseño de redes de observación basados
en la implementación del kriging. Dividen
el diseño de las redes de monitoreo en dos
grandes categorías: cuando se añade un punto
de medición a una red ya existente y cuando
se añaden varios puntos. Incluimos aquí
únicamente lo referente a la segunda categoría,
que es la más relevante para este trabajo. En
este caso se consideran varios métodos para
añadir posiciones de puntos de medición:
• Método de inclusiones sucesivas: se van
probando uno por uno puntos alternativos
que se unen a un conjunto dado de pozos y
se escoge el que minimiza la varianza del
error de la estimación.
• Intercambios sucesivos óptimos: se inter-
cambian los elementos de un conjunto dado
de puntos existentes con los elementos de
un conjunto de puntos alternativos para
encontrar la mínima varianza.
• Enumeración total: se analizan subcon-
juntos del total de pozos a monitorear; se
empieza con todos los subconjuntos de
un elemento, luego los que se formen con
dos elementos y así sucesivamente hasta
llegar al subconjunto que proporcione la
incertidumbre deseada.
• ”Rama y límite”: inverso al anterior, el
conjunto inicial corresponde al conjunto
total de puntos disponibles y se van su-
primiendo puntos.
Dentro de esta categoría también se consi-
dera la definición de redes de monitoreo
mediante el uso de mallas regulares que pueden
tener elementos con diversas geometrías (se
ubican pozos de una red de monitoreo en cada
uno de los elementos o nodos de una malla).
En este caso se trabaja únicamente con los
parámetros que definen la malla regular y se
establece una relación entre la varianza y el
costo asociado con estos parámetros.
Del análisis realizado para el diseño de una
red se concluye que el método de inclusiones
sucesivas, aunque es subóptimo, da buenos
resultados en la elección de puntos de estima-
ción, además de que resulta ser una metodolo-
gía muy económica. Es por lo anterior que esta
metodología se ha utilizado frecuentemente,
obteniendo buenos resultados.
Cameron y Hunter (2000) propusieron un
método para reducir la redundancia espacial
y temporal por medio de dos algoritmos: uno
temporal y otro espacial. El algoritmo temporal 79
combina series de tiempo de datos de muchos
pozos para construir un semivariograma
temporal compuesto y usa el semivariograma
para definir frecuencias de muestreo que
proporcionen datos temporales sin correla-
ción. En el algoritmo espacial se obtiene una
estimación inicial de la pluma del contaminante
usando kriging con todos los pozos existentes.
Se asignan pesos numéricos, llamados pesos de
kriging global, a la posición de los pozos, para
evaluar su contribución relativa a la estimación
de la pluma. Subconjuntos de pozos con los
pesos de kriging global más bajos se remueven
temporalmente y se hace una nueva estima-
ción de la pluma. La variancia del kriging de
la nueva estimación se compara con la de la
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
estimación inicial para ver si la incertidumbre
ha aumentado substancialmente. Si no es
así, se quita el subconjunto de los pozos; en
caso contrario, el subconjunto de pozos no se
remueve. En este trabajo no se considera en el
análisis la correlación cruzada espacio-tiempo
de la concentración de contaminante.
Nunes et al. (2004) buscan optimizar
redes de monitoreo del agua subterránea,
considerando una reducción en la redundancia
espacial y/o temporal. Se proponen tres
Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
modelos de optimización para seleccionar el
mejor subconjunto de estaciones de una red
de monitoreo del agua subterránea: 1) uno
que maximiza la certidumbre espacial; 2) uno
que minimiza la redundancia temporal, y
3) un modelo que maximiza la certidumbre
espacial y minimiza la redundancia temporal.
Los modelos de optimización propuestos se
resuelven con recocido simulado, junto con un
algoritmo de parametrización, usando entropía
estadística. Los tres modelos se derivan de una
ecuación que considera dos términos: uno
espacial y otro temporal; los modelos emplea-
dos en el artículo resultan de simplificaciones
a la ecuación objetivo. La ecuación general de la
que se derivan los modelos contiene un término
de varianza y un término que considera series
de tiempo; las series de tiempo son representa-
das por funciones matemáticas comunes
80 basadas en juicio empírico y experiencia.
Kumar et al. (2005) diseñaron una red de
monitoreo de la carga hidráulica basándose
en la teoría de las variables regionalizadas.
Se le quita la tendencia a los datos al ajustarle
un plano. Se ajusta un modelo lineal al
semivariograma de los residuos obtenidos. Se
estiman valores mediante kriging universal
y se determinan los errores en la estimación
mediante un procedimiento de validación
cruzada (jacknife).
Faisal et al. (2007) optimizaron una red
de monitoreo de la carga hidráulica para la
estimación de un balance de aguas subterrá-
neas en una cuenca de la India. Para la
determinación del balance se utilizó el método
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
de la fluctuación del doble espejo de agua
(llamado así porque considera época de secas y
de lluvias) propuesto por Maréchal et al. (2006).
Se llevó a cabo un análisis geoestadístico
para los datos recabados de carga hidráulica.
El criterio de optimización de la red se basó
en la validación cruzada del modelo de
semivariograma propuesto. Se le asigna un
orden de importancia a cada pozo de acuerdo
con el tamaño del error promedio de tres años,
resultado de la validación cruzada en cada
sitio. Se realizó el cálculo del balance de aguas
Tecnología y
subterráneas para distintos subconjuntos de
pozos (siguiendo el orden de importancia
obtenido de la validación cruzada). Se seleccio-
nó el número de pozos suficiente para no tener
pérdida de información en la determinación
del balance del agua subterránea.
Para el rediseño de una red de monitoreo de
los niveles del agua en el acuífero de la Comarca
Lagunera, México, Esquivel-Victoria (2008)
utilizó un método geoestadístico propuesto
por Ahmed (2004) para el diseño óptimo de
redes de monitoreo de la temperatura del
aire. En este método, el área de estudio se
divide en una malla regular, y se obtienen la
estimación y desviación estándar del error
de la estimación para cada bloque utilizando
kriging ordinario para los bloques con el total
de datos existentes. La optimización se basa en
la comparación de la desviación estándar del
error de la estimación sobre los bloques, con un
valor máximo preestablecido por el usuario,
conforme se van quitando o añadiendo datos
en la estimación.
Marco de modelación
Al parecer, Loaiciga (1989) fue el primer
autor que propuso un método para el diseño
espacio-temporal de redes de monitoreo del
agua subterránea en el que la redundancia
espacial y temporal de una red de monitoreo
se analizaron en conjunto. El método combina
kriging con una ecuación de transporte
estocástica para predecir la incertidumbre
del error de las concentraciones de un
contaminante estimadas. Él usó el método de
kriging generalizado para incluir el dominio
en espacio y tiempo, y de esa manera evaluar
cómo una muestra tomada de un pozo dado
en un tiempo dado reduce la incertidumbre
de todas las posiciones y tiempos en los
que se obtendrían estimaciones. Para poder
resolver el sistema de kriging es necesario
contar con la matriz de covariancia espacio-
temporal del error de la concentración en las
posibles posiciones y tiempos de muestreo.
Loaiciga deriva los elementos de la matriz
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
de covariancia de la ecuación de advección-
dispersión que gobierna el transporte de masa,
discretizada numéricamente. Usó un término
aditivo de error aleatorio en la ecuación de
transporte que considera la incertidumbre
del modelo; este término cambia de un paso
de tiempo a otro en el modelo, y en cada
nuevo paso es independiente de todos los
errores previos. Para la optimización de la red,
Loaiciga busca determinar dónde y cuándo
muestrear, para minimizar la variancia del
error de la concentración estimada (obtenida
del sistema de kriging espacio-temporal) en las
posiciones de interés, sujeto a constricciones
de costo e insesgo. La determinación de un
plan de muestreo óptimo se plantea como un
problema de programación entera mixta.
Yangxiao et al. (1991) combinaron el pro-
cedimiento de estimación de parámetros
propuesto en un trabajo previo (Van Geer et
al., 1991) con un método para el diseño de
redes de monitoreo de los niveles del agua
subterránea. El objetivo del diseño de la red
de monitoreo es observar los cambios espacio-
temporales de los niveles del agua causados
por la extracción de agua subterránea. Se
utiliza un modelo de flujo determinista, al que
se le suma un error incierto con correlación
espacial. Los autores proponen utilizar un
Filtro de Kalman para estimar los parámetros
de la ecuación de flujo (llamados parámetros
deterministas) y los del modelo de la matriz
de covarianza del error (llamados parámetros
estocásticos). La calibración se realiza para un
periodo en el que las condiciones estacionarias
se cumplen y en la que todas las matrices
necesarias en el algoritmo del Filtro de
Kalman no cambian con el tiempo. El método
para la estimación de los parámetros se aplica
de forma secuencial: primero se propone
una estimación del modelo de la matriz de
covarianza del error y la primera ronda de
calibración de los parámetros deterministas
se lleva a cabo; estos parámetros se mantienen
constantes y se obtiene la primera ronda de
calibración de los parámetros estocásticos.
Estos dos pasos se repiten varias veces hasta
que un criterio de error preestablecido para
ambos conjuntos de parámetros se cumple.
Se analizaron dos ejemplos de aplicación para
el diseño de redes de monitoreo; en ambos,
las frecuencias de muestreo se mantuvieron
fijas y la densidad de la red se minimizó
con la restricción de un valor umbral para la
desviación estándar del error de la estimación.
Se analizaron varias alternativas y la mejor fue
elegida por inspección. Los autores discuten
la importancia relativa de la densidad de
la red espacial y la frecuencia de muestreo
en relación con el tiempo de respuesta
del sistema. Encontraron que si el sistema
reacciona rápido, la optimización espacial de
la red es importante. Si el sistema reacciona
lentamente, tanto la optimización temporal
como la espacial son importantes.
Herrera (1998) propuso una metodología
para el diseño óptimo espacio-temporal de 81
redes de monitoreo de la calidad del agua
subterránea. El método combina un Filtro de
Kalman estático con un modelo de transporte
estocástico para predecir la varianza del error
de las concentraciones estimadas. Una de
las entradas para el Filtro de Kalman es la
matriz de covarianza espacio-temporal de la
concentración del contaminante en todas las
posiciones y tiempo de muestreo posibles.
Los elementos de esta matriz de covarianza se
derivan de la ecuación de un modelo numérico
de transporte de masa con advección y dis-
persión que gobierna el transporte de masa
numéricamente discretizada. En este modelo,
las variables aleatorias que se consideran son
la conductividad hidráulica y la fuente del
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
contaminante. Para optimizar la red se busca
determinar dónde y cuándo muestrear para
minimizar una función de la varianza del
error de la concentración estimada (obtenida
del Filtro de Kalman) en las posiciones y
tiempos de interés. La determinación de un
plan de muestreo óptimo se obtiene a través de
un procedimiento secuencial, que selecciona
los puntos de muestreo en espacio-tiempo
que minimizan la función en cada paso, y se
detiene cuando la función alcanza un valor
Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
predeterminado. Este método de optimización
se puede considerar como uno de inclusiones
sucesivas, que incluye tanto la selección de
las posiciones de los pozos como los tiempos
de monitoreo. En este trabajo se presentaron
algunos ejemplos sintéticos de aplicación.
Posteriormente, Herrera et al. (2001) aplica-
ron la metodología propuesta por Herrera
(1998) en el diseño de una red de monitoreo
de la calidad del agua para el acuífero Toms
River en New Jersey, Estados Unidos. Y en
Herrera y Pinder (2005) incluyeron, además
de la varianza, al coeficiente de variación
como una medida de la incertidumbre. Como
se mencionó antes, la metodología utilizada
en el presente trabajo es una modificación de
la propuesta por Herrera y Pinder.
Zhang et al. (2005) diseñaron una red de
monitoreo óptima de la calidad del agua sub-
terránea, combinando un Filtro de Kalman y un
82
algoritmo genético para reducir al máximo el
coeficiente de variación en posiciones y tiempos
establecidos. La metodología propuesta es una
modificación de la de Herrera y Pinder. En este
caso, para diseñar redes de monitoreo de la
calidad del agua: a) se generan realizaciones de
la conductividad hidráulica usando la técnica
Latyn Hypercube Sampling (LHS), suponiendo
a la conductividad como un proceso aleatorio;
b) se simula el flujo y transporte del agua
subterránea para generar realizaciones de la
concentración del contaminante, usando las
realizaciones de la conductividad obtenidas
en el paso anterior; c) se calcula una matriz
de covarianza espacio-temporal de las con-
centraciones del contaminante; d) se usa un
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
algoritmo genético para seleccionar posiciones
y tiempos de muestreo que reduzcan el coe-
ficiente de variación al máximo, en posiciones
y tiempos de estimación. Se usa un Filtro
de Kalman para actualizar la matriz de
covarianza espacio-temporal después de que
se ha tomado una muestra; e) se sigue con el
proceso de selección hasta que se logran los
valores objetivo del coeficiente de variación y
se alcanza un escenario óptimo. Se realizó un
problema ejemplo en Tomas River, New Jersey,
Estados Unidos.
Tecnología y
Hasta donde sabemos, no existen trabajos
publicados en los que, al igual que en este tra-
bajo, se utilicen modelos de flujo subterráneo
que incluyan la incertidumbre de parámetros
con correlación espacial para diseñar redes
de monitoreo óptimas de los niveles del agua
subterránea, ya que Herrera (1998) mostró que
el modelo que utilizan Yangxiao et al. (1991)
no es adecuado para representar los errores
obtenidos como efecto de estos parámetros
con correlación espacial.
Metodología de diseño óptimo espacio-
temporal de una red de monitoreo
piezométrica
El método propuesto originalmente por He-
rrera (1998) para el diseño óptimo de redes
de monitoreo de calidad del agua subterránea
se adaptó y probó en este trabajo para la
optimización de redes de monitoreo de los
niveles del agua subterránea. El método
que se propone es adecuado para optimizar
redes de monitoreo de largo plazo, en casos
en los que el acuífero ha sido investigado
ampliamente y se cuenta con un modelo de
flujo para el mismo. La metodología se divide
en dos procedimientos: 1) uno que se usa para
estimar la carga hidráulica (en lo siguiente h)
y la incertidumbre del error de esta estimación
cuando se tienen datos de h en diferentes pozos
y tiempos de monitoreo, y 2) un método que
escoge las posiciones de los pozos y los tiem-
pos de muestreo que minimicen la predicción
de la incertidumbre de h obtenida en el paso 1,
con los cuales se definen la red de monitoreo
y su programa de muestreo. En los párrafos
siguientes se describen con mayor detalle las
dos etapas del método.
1. Estimación de la carga hidráulica y de la
incertidumbre de su error. Esta parte del
método emplea un Filtro de Kalman y un
modelo estocástico de flujo para obtener
una estimación de h y la incertidumbre
que el error de ésta tendría si datos de h
de muestras tomadas en un conjunto de
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
posiciones en diferentes tiempos se usaran
para estimar la carga hidráulica. Primero se
emplea el modelo estocástico de flujo para
calcular una estimación inicial (o a priori)
de h en diferentes posiciones y tiempos,
así como su matriz de covarianza espacio-
temporal. El modelo estocástico tiene la
ventaja de que sintetiza el conocimiento
que se tiene del acuífero y a la vez permite
reconocer áreas con diferentes niveles de
incertidumbre (a través de la varianza).
Posteriormente, con el Filtro de Kalman
se actualizan tanto la estimación inicial
como la matriz de covarianza, al incluir
los datos de piezometría disponibles y las
posiciones de los pozos correspondientes.
Es importante recalcar que para obtener la
incertidumbre del error de la estimación no
es necesario conocer el valor de los datos,
sino únicamente las posiciones de las que
se obtendrían los mismos; en este sentido,
es posible predecir esta incertidumbre sin
haber tomado las muestras.
2. Selección óptima de las posiciones de los
pozos y los tiempos de muestreo. Una
función de la varianza del error de la
estimación, calculada con el procedimiento
1, se utiliza como criterio para escoger
los pozos de muestreo y los tiempos de
muestreo en cada pozo. La función que se
utiliza depende de los objetivos del diseño.
Para minimizar la función se pueden utilizar
diferentes métodos de optimización; hasta
ahora se ha usado un método secuencial
que escoge los puntos espacio-temporales
que la minimizan en cada paso y se detiene
cuando el usuario lo decide.
Modelo estocástico
La ecuación de flujo se emplea para describir la
evolución de h:
∂h
∇ ⋅ ( K ⋅ ∇h) − Ss +Q = 0 (1)
∂t
en donde h es la carga hidráulica [L]; K es la
conductividad hidráulica [L/T]; Q representa
fuentes o sumideros [L/T], y Ss es el coefi-
ciente de almacenamiento específico [1/L].
Esta ecuación se discretiza usando un
esquema numérico y el sistema se resuelve
para el vector h de las incógnitas de la carga
hidráulica en un subconjunto de puntos
asociados con la malla numérica. A esta malla
la llamaremos malla del modelo estocástico.
Cualquiera de los parámetros, así como las
condiciones iniciales o las de frontera, pueden
representarse como variables aleatorias. En
general se reconoce que uno de los parámetros
con mayor incertidumbre en esta ecuación es
la conductividad hidráulica. Por tal razón, en
el ejemplo presentado en este trabajo, la con-
ductividad hidráulica se representa como un
campo aleatorio espacialmente correlaciona-
do. Para caracterizar estadísticamente a K
se calcula su media y se realiza un análisis
geoestadístico, a fin de obtener un modelo de 83
semivariograma que representa su estructura
espacial.
Filtro de Kalman
El Filtro de Kalman es un conjunto de ecuaciones
matemáticas que obtienen recursivamente
estimaciones lineales no sesgadas y con va-
rianza mínima para el estado de un sistema
utilizando datos con ruido (Jazwinski, 1970).
Asimismo, se puede emplear para actualizar la
estimación en el momento en que se cuente con
datos nuevos de la variable, sin necesidad de
utilizar datos anteriores. El término recursivo
significa que el filtro recalcula la solución cada
vez que una nueva observación o medida es
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
incorporada en el sistema.
En su forma general, el filtro se basa
en dos ecuaciones: una ecuación dinámica
y una ecuación de medición. La ecuación
dinámica contiene un error aleatorio que no
tiene correlación en el tiempo. Sin embargo,
Herrera (1998) mostró que cuando se usa un
campo aleatorio con correlación espacial para
representar a la velocidad y se deriva con
base en éste el modelo de transporte como
una ecuación con coeficientes deterministas
Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
más un error aleatorio, el error puede tener
una fuerte correlación en el tiempo. Por esta
razón, el método que propuso Herrera (1998)
emplea lo que llamamos el Filtro de Kalman
estático, que únicamente emplea la ecuación de
medición, incorporando el tiempo a través de
la utilización de vectores espacio-temporales.
La ecuación lineal de mediciones del Filtro
de Kalman discreto, que relaciona al vector h
de la variable en las posiciones y tiempos en
que se quiere estimar con las muestras z es:
z j = Hj h +vj (2)
en donde {zj, j = 1, 2,…} es una secuencia de
mediciones de la carga hidráulica. La matriz
de Hj es una matriz de 1 ∗ N, que no es cero
únicamente en la posición correspondiente a la
entrada de h, en donde se toma el muestreo j, y N
84 es la dimensión del vector h. Hj es la matriz del
muestreo j; h = {hip} es el vector espacio-tiempo
con los valores estimados de la carga hidráulica
en las posiciones y tiempos de interés (hip es la
carga hidráulica en la posición xi en el tiempo
tp); {vj, j = 1, 2,…} es un escalar que representa
el error de medición. Esta es una secuencia
blanca Gaussiana, con media cero y varianza
rj. La secuencia del error de medición {vj} y el
vector h son independientes.
La matriz de covarianza del error de la
estimación es:
(h − hˆ )( h − hˆ )
T
Pn = E n n
(3)
en donde ĥn = E{ (h/z1, z2,…,zn)T} es el valor
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
esperado de h, dadas las mediciones z1,
z2,…,zn y T denota transpuesta. En esta
notación, el superíndice identifica el número
n de mediciones que se usan para obtener la
estimación.
En la aplicación del Filtro de Kalman,
se estima h en una submalla de la malla del
modelo estocástico, a la que llamamos malla
del Filtro de Kalman. Esta malla tiene dos tipos
de nodos, definidos como las posiciones de los
posibles pozos de muestreo (S) y de los puntos
de estimación (E), que se definirán cuando se
Tecnología y
explique el método de optimización de la red
de monitoreo. Para la implementación del filtro
se requiere proponer una estimación a priori
de h en espacio y tiempo (ĥ0), así como de la
matriz de covarianza del error de estimación
(P0). Dadas estas estimaciones a priori, la
estimación lineal de mínima varianza para h
se puede obtener secuencialmente a través de
las siguientes fórmulas:
( )
hˆ n+1 = hˆ n + K n+1 zn+1 − Hn+1 hˆ n (4)
P n+ 1 = P n − K n+1 Hn+1 P n (5)
( )
−1
K n+ 1 = P nH Tn+1 Hn+1 P n HTn+1 +rn+1 (6)
Estimación de los momentos a priori
El procedimiento para calcular la estimación a
priori de h en espacio y tiempo (ĥ0), así como
la matriz de covarianza del error de esta
estimación (P0) es la simulación estocástica
o Monte Carlo (Zhang, 2002), y se explica a
continuación.
1) Dadas la media y la de covarianza (o
semivariograma) de la conductividad
hidráulica se obtienen Nr realizaciones
de esta variable que sean acordes con las
mismas.
2) Se resuelve numéricamente la ecuación
de flujo empleando cada realización, y se
obtienen realizaciones de h para un periodo
de tiempo.
3) Utilizando promedios de las realizaciones
de h para cada nodo de la malla del
Filtro de Kalman, obtenemos la media en
espacio-tiempo, la que se propone como
la estimación a priori; esta estimación es
un vector al que denotaremos ĥ0 y de la
misma manera se calcula su matriz de
covarianza. La estimación a priori de h en
espacio y tiempo (ĥ0), así como la matriz de
covarianza del error de la estimación (P0),
se obtienen con las siguientes ecuaciones:
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
Nr
1 σT2 (n) =
hip =
Nr
∑ hipk (7)
k =1
( )
Cov eip , ejq = Covip:jq
1
Nr
= ∑(
Nr − 1 k= 1 ip )(
h k − hip h kjq − h jq )
en donde hkip denota la k-ésima realización
de h en la posición xi en el tiempo tp; ĥ0 es el
vector que contiene la media hip para todas las
realizaciones hkip; Cov(eip, ejq) es el elemento (i, p;
j, q) de la matriz de covarianza del error de la
estimación P0, donde el error ekip = hkip - hip; como
ĥ0 es un vector en espacio-tiempo, éste incluye
una estimación de h para todas las posiciones y
tiempos de interés; por tanto, P0 es también una
matriz de covarianza en espacio-tiempo.
Para el ejemplo que se presentará, el núme-
ro total de entradas que integran la matriz
de covarianza del error de la estimación de
la carga hidráulica es Nt = (m∗p)2, donde p es
el número total de tiempos de estimación y
posibles tiempos de muestreo, y m es el número
de nodos de la malla del Filtro de Kalman; m
= NE + NS, donde NE es el número de puntos
de estimación y NS es el número de pozos de
muestreo, ya que no existe intersección entre
los puntos de estimación y los de muestreo.
Función para minimizar la varianza del
error de la estimación
Como se explicó antes, para la selección óptima
de las posiciones de los pozos y los tiempos de
muestreo se utiliza un método de optimiza-
ción, en el que se minimiza una función de
la varianza del error de estimación. En este
caso, esta función es la suma de la varianza
del error sobre todas las posiciones y tiempos
de estimación. A esta función la llamamos
la varianza total de la estimación de la carga
hidráulica y se denota por σ2T(n). Ésta, cuando
se calcula con el plan de monitoreo que incluye
n muestras, es:
∑ σip2 (n)
(9)
i,p ∈E
en donde σ2ip(n) es la varianza del error de la
estimación en el i-ésimo punto de estimación y
en el tiempo de estimación p, y E es el conjunto
de los índices de los puntos de estimación.
(8)
Las varianzas σ2ip(n) se obtienen del Filtro de
Kalman después de tomar n muestras, y son
los elementos de la diagonal de la matriz de
covarianza Pn, que corresponden a los puntos
y tiempos de estimación.
El algoritmo iterativo de optimización
para la selección de las posiciones y tiempos
de muestreo se explica diagramáticamente
en la figura 1. La selección de las posiciones
y tiempos de muestreo se hace en forma
secuencial. El método utiliza un algoritmo
iterativo de optimización que escoge una a
la vez las posiciones de los pozos y las fechas 85
de muestreo que minimizan la varianza total
de la estimación, calculada como la suma de
la varianza sobre todos los nodos y tiempos
en que se va a estimar la h. En otras palabras,
dadas las posiciones x1,x2,…,xS de los posibles
pozos de muestreo, y la matriz de covarianza a
priori P0, en el primer paso del procedimiento,
para xi, i = 1,…s, con el Filtro de Kalman se
calcula la varianza del error de la estimación
que se obtendría al agregar el dato de cada
posición de muestreo y se escoge la posición
y1, que da la varianza total menor. A la matriz
¿
de covarianza resultante de aplicar el filtro
con P0 y y1¿ la denotamos P1¿. Una vez que ya se
seleccionaron las posiciones de los pozos, yj¿,
j = 1,...,k para formar parte de la red óptima, se
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
toman las posiciones que no han sido escogidas,
y con la matriz de covarianza actualizada Pk¿ ,
que incluye los cambios debidos al muestreo de
las yj¿, i = 1,...,k posiciones anteriores, se aplica
el Filtro de Kalman y nuevamente se escoge
la posición que da la varianza total menor.
Las fórmulas empleadas para minimizar la
varianza total se presentan en Herrera (1998), y
Herrera y Pinder (2005).
Debido a que el proceso es secuencial, se
realiza un análisis de la contribución en la
Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea

Con método llamado Análisis geoestadístico

simulación secuencial
Gaussiana de librerías
GSLIB, generar las Calcular la media del LnK y el semivariograma
realizaciones de LnK

Obtener realizaciones de LnK

Generar modelo estocástico

Resolver la ecuación de flujo

∂h
∇ ⋅ ( K ⋅ ∇h ) − Ss +Q = 0
∂t

Con los promedios de las cargas hidráulicas en cada posición y tiempo, 1 Nr k

obtener la media y su matriz de covarianza hip = ∑h
N k =1 ip
Dada la estimación a priori h0 = hip
^
( ) y
Covip: jq =
1 Nr k
( )(
∑ hip − hipk hkjq − h jq )
la matriz de covarianza a priori P = Covip: jq 0
( ) Nr − 1 k =1

Aplicar el filtro de KALMAN para:

2. Aplicar el filtro y calcular las posiciones

86 1. Seleccionar la posición del pozo xn+1
subsecuentes de la red
de los pozos de muestreo

Con la matriz de covarianza Ps1 como la

Calcular la varianza de la estimación de la matriz a priori P0, calcular las varianzas

(hasta s pozos de muestreo)

carga hidráulica que se obtendría al agregar al agregar las posiciones xn+2...hasta s

Método secuencial
(hasta s pozos de muestreo)

la posición xn+1 con h0 y P0

P0 = Ps1 calcular P s1+1 = P s1 − K s1+1Hs1+1P s1
Método secuencial

n+1 0 0
P = P − K n+1Hn+1P hasta calcular las matrices de covarianza de
en donde las posiciones restantes de muestreo
( )
−1
Kn+1 = P 0 Hn+1 Hn+1 P0 Hn+1 + rn+1
T T

Seleccionar una posición, que minimice la

hasta calcular las matrices de covarianza
función en cada paso
para cada posición de muestreo
1
2 2
σT ( s1+1) = σT ( s1) − ( )
∑ Pi,s1j
rj + Pjjs1 i
2

Seleccionar la posición que posea la

Establecer la matriz de covarianza Ps1+n
varianza total menor,
seleccionada, como la matriz a priori, y
σ 2T ( n) = ∑ σ 2ip ( n) calcular las varianzas para las posiciones
i,p∈E xn+3... hasta las s posiciones totales...
y su matriz de covarianza Ps1 (espacio-
tiempo). La posición seleccionada es la
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Detener cuando se alcanza el valor

primera que conforma la red de muestreo pretederminado de la varianza del error

Postprocesamiento
hˆ0 ,P y {z 1, z2 ...z n}
0

Con el Filtro de Kalman actualizar la

estimación

{
hˆn+1 = hˆn + Kn+1 z n+1 − Hn+1hˆ n }
( )
−1
Kn+1 = P nHTn+1 Hn+1 PnHn+1
T
+ rn+1

Figura 1. Método de Herrera y Pinder.

Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
reducción de la varianza de cada pozo para
determinar cuándo parar el proceso y así quede
definido el número total de pozos de la red de
monitoreo óptima.
Caso de estudio sintético
La metodología descrita se probó en un caso
sintético basado en una representación sim-
plificada del acuífero del Valle de Querétaro
(AVQ). Como una primera prueba del método,
se rediseñó una red de monitoreo de los
niveles del agua subterránea, suponiendo que
los cambios en los mismos son insignificantes.
Para esto se utilizó un modelo numérico de
flujo en estado estacionario.
El AVQ está localizado en la porción sur
oriental del estado de Querétaro, México. Se
ubica en el subsuelo de la ciudad de Querétaro
y su zona conurbada (ZMCQ) (Mendoza y
Herrera, 2007). Su población es la mayor de
todo el estado, estimada en 962 240 habitantes
en 2007 (Urquiza, 2008). La mayor explotación
de agua subterránea en el AVQ es para el uso
público urbano, con la cual se abastece la
ZMCQ.
Objetivo de la red de monitoreo
El objetivo del diseño de la red de monitoreo
de los niveles del agua subterránea consistió
en seleccionar, de entre 33 pozos preexistentes
en el AVQ, aquellos que no dieran información
redundante para la estimación de h en todo
el acuífero. De acuerdo con este objetivo se
estimará h en todo el acuífero, dándole el
mismo peso a todas las zonas. A continuación
se explica cómo se aplicó el método.
Simulación secuencial Gaussiana
Con base en un análisis geoestadístico de 46
datos de K existentes en la zona de estudio,
se ajustó un modelo exponencial para el
semivariograma muestral de Ln K:
  −3d 
γ LnK (d ) = c0 + c1 1 − exp   (10)
  a 
en donde γ LnK es el semivariograma de LnK;
c0, la pepita o nugget; c0 + cl, el sill o la meseta del
semivariograma; d, la distancia, y a es la escala
de correlación. Los valores ajustados para los
parámetros fueron c0 = 0.43, cl = 0.57, a = 8 900
m y la distancia máxima considerada es de
1 262.05 metros.
Con el modelo ajustado mediante el
análisis geoestadístico se generaron cuatro mil
realizaciones aleatorias de Ln K mediante el
método conocido como simulación secuencial
Gaussiana (SGSim) de las librerías del GSLIB
(Deutsch y Journel, 1998). Para generar las
simulaciones mediante SGSim se requiere que c0
+ cl = 1; en el modelo ajustado esto se cumple. La
malla sobre la que se obtienen las realizaciones
de LnK tiene elementos cuadrados y cubre en
su totalidad el área del modelo determinista.
Mediante una transformación de los valores
de estas realizaciones se obtienen realizaciones 87
de K con media 1.63 m/d (los detalles de
la transformación se pueden consultar en
Manchuk et al., 2004), que es igual a la media
de los datos de K disponibles en este acuífero.
Modelo determinista y estocástico de
flujo de agua subterránea
La simulación de flujo se realizó con un simula-
dor determinista convencional de elemento
finito llamado Princeton Transport Code (Babu
et al., 1993). Éste se adaptó utilizando el modelo
calibrado por Simuta (2005). Las características
del modelo del AVQ se pueden ver en la
figura 2. La zona de modelación corresponde
a la del acuífero del Valle de Querétaro e
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
incluye también al Valle de Obrajuelo, en el
estado de Guanajuato, con un total de 426.87
km2. Este último acuífero se incluye debido
a que aunque por razones administrativas
la Comisión Nacional del Agua incluye al
Valle de Obrajuelo como parte del acuífero
de Celaya, Simuta (2005) concluye que existe
conexión hidráulica entre ellos y es necesario
modelarlos en forma conjunta. La malla del
modelo es triangular y cuenta con 6 676 nodos,
13 066 elementos y una capa. Los valores de
Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
conductividad hidráulica en cada realización
se asignaron a los nodos de la malla numérica
del modelo determinista, encontrando el nodo
más cercano al centro de la malla de elemen-
tos cuadrados utilizada para las realizaciones
de K. Los parámetros hidráulicos del modelo
son: el almacenamiento específico es uniforme
en toda la zona de modelación (Ss = 0.001). La
recarga se considera variable en la zona con
rangos de 0.011 a 0.067 metros/día para la
recarga vertical originada por la precipitación y
de 2.45 e-05 a 0.0003229 metros/día en la recarga
originada por el riego. En el caso de estudio no
se considera extracción por bombeo. Se tienen
cinco zonas con condiciones de frontera de
carga asignada, en promedio cien metros por
debajo de la topografía.
El modelo estocástico de flujo tiene la misma
malla que el modelo determinista de flujo. El
88 diseño de la malla cumple el criterio sugerido
por Ababou (1998) para que las simulaciones
del LnK no tengan una distorsión significativa
debido a la discretización. Éste es, ∆x ≤ λ ,
4
donde ∆x es el tamaño de los elementos de la
malla y λ es la escala de correlación que para
el modelo exponencial es a/3. Las condiciones
de frontera, así como todos los parámetros
del modelo se tomaron como deterministas,
Vista en isométrico
Valle de Querétaro
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
1 capa
Flujo en estado
estacionario
Figura 2. Modelo determinista.
Tecnología y
con excepción de K, que es considerada
como un campo aleatorio con media de 1.63
metros/día y correlación espacial dada por
el semivariograma exponencial descrito en
la sección anterior. Para obtener la solución
del modelo estocástico se generaron cuatro
mil realizaciones de K y sus correspondientes
realizaciones de h.
Las posiciones en las que se estimará h
con los datos que se obtendrán de la red de
monitoreo se asocian con los nodos de lo que
llamamos malla de estimación. De acuerdo
con lo explicado anteriormente, en estos
puntos de estimación es en donde se minimiza
la varianza del error de estimación de h en el
proceso de optimizar la red de monitoreo. De
acuerdo con el objetivo de la red de monitoreo,
para darle el mismo peso a toda el área del
acuífero en la optimización se propuso como
malla de estimación una malla compuesta por
66 puntos de estimación aproximadamente
equi-espaciados sobre el AVQ (figura 3). Las
estimaciones de h se calcularon en los nodos de
la malla de estimación, y por lo tanto la matriz
de covarianza incluyó únicamente estos nodos
y las posiciones de los 33 posibles pozos de
monitoreo, que también se pueden ver en la
figura 3.
Malla triangular con
Norte
6 676 nodos
No se considera bombeo
Almacenamiento específico
Ss = 0.001
Conuctividad hidráulica
K = 1.63 m/día
Condiciones de frontera con
cargas asignada
Recarga por lluvia e
irrigación
Vista en planta
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea

Para verificar que el número de las Resultados

realizaciones del modelo estocástico fueran
suficientes, se estableció el criterio de La figura 5 muestra la varianza del error de
convergencia para la matriz de covarianza la estimación inicial, ésta es la varianza de h
basado en las siguientes ecuaciones: obtenida de la simulación estocástica. Como
se puede observar, tiene valores entre 0 y 9 m2,
N con valores mayores hacia el límite oeste de la
1
D (m,m+D) =
N ∑|dif(m,m+D ) (i, j)| (11) zona en la que se obtendrán las estimaciones
1 y en la región noreste también se tiene
un máximo local. Esto indica que la carga
dif(m,m+D) (i, j) = Pm (i, j) − P(m+D) (i, j) (11a)

0.300
en donde Pm es la matriz de covarianza calcula-
da con m realizaciones, ∆ es el incremento en el 0.250

número de las realizaciones y N es el número

Convergencia
0.200

de entradas de la matriz de covarianza. En la 0.150

prueba, el incremento ∆ utilizado fue de 20. Con
0.100
base en estos criterios se considera que cuatro
0.050
mil realizaciones son suficientes (ver figura 4) 89
y se toma como matriz de covarianza a priori 0.000
0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000
para continuar con el diseño de la red óptima Número de realización
de monitoreo piezométrico a la realización
número cuatro mil. Figura 4. Convergencia para la matriz de covarianza.

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 3. Pozos de monitoreo (izquierda) y malla de estimación (derecha).

Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea

90

Figura 5. Varianza del error de la estimación inicial, y varianza final después de muestrear 12, 22 y 33 pozos.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

hidráulica es más sensible a los cambios en la significativamente; conforme se van añadiendo

conductividad hidráulica en esas regiones.
Como se mencionó anteriormente, el
método de optimización propuesto es se-
cuencial y se añade un pozo de monitoreo en
cada paso. Esto produce los resultados que
se muestran en forma de gráfica en la figura
6, en donde se representa la varianza total en
los puntos de estimación contra el número de
pozos incluidos en la red. Se observa que los
primeros pozos elegidos proporcionan mucha
información y la varianza total se reduce
pozos a la red de monitoreo, la información
obtenida por cada pozo va disminuyendo. La
varianza total inicial (m2) para los 66 puntos
de estimación es de cerca de 120, y conforme
se van añadiendo pozos a la red de monitoreo,
esta varianza disminuye hasta un valor
cercano a 40. Esto indica que al utilizar todos
los pozos de la red de monitoreo, la varianza
total no baja de este valor, que al promediar
sobre los 66 puntos de estimación da una
varianza cercana a 0.6. Sin embargo, esta

Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea

añadiendo los pozos), y se inicia la selección

120 de pozos cercanos a otros ya elegidos o en la
100 zona central, que inicialmente tiene varianzas
Varianza total (m2)

80 pequeñas.
60

40 Análisis para determinar el número total

20 de pozos en la red de monitoreo
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 Como se comentó antes, en la optimización de
Número de pozos esta red de monitoreo el objetivo es determi-
nar los pozos que no sean redundantes. Para
Figura 6. Varianza total versus número de pozos en la red. hacer esto se lleva a cabo un análisis en el
que se produce una estimación inicial ĥ0 y se
actualiza con los datos asociados con una red
figura también hace ver que los últimos pozos de monitoreo con un determinado número
contribuyen muy poco a reducir la varianza, de pozos, mediante la aplicación del Filtro
por lo que es natural analizar la pertinencia de de Kalman. En el caso de estudio sintético,
dejarlos en la red de monitoreo. este procedimiento se realizó con el objeto
Por la forma en la que se construye la red de de mostrar cómo se haría este análisis en un
monitoreo, el orden en el que se eligen los pozos caso real, y para ello se tomó al azar una de 91
indica el grado de importancia de cada pozo en las realizaciones de h del modelo estocástico,
la disminución de la varianza; por ese motivo, como si fuera la carga hidráulica en campo que
a éste le llamamos orden de importancia de los se quiere estimar.
pozos. El orden de importancia de los pozos Como un primer paso, se muestran los
se puede ver en la figura 7. Como se puede valores de h en los 6 676 nodos de la malla
observar, el pozo con orden de importancia del modelo (figura 8a). También se muestran
1 se encuentra en la parte oeste de la zona las estimaciones de ĥ producidas con el Filtro
establecida para optimizar la red de monitoreo; de Kalman en los 66 nodos de la malla de
ello es lógico, ya que ésta es la región con mayor estimación utilizando 12 (figura 8b), 22 (figura
varianza. De igual forma, el pozo con orden de
importancia 2 se ubica al noroeste de la zona de
estudio, en donde se señaló anteriormente que
existe un máximo local. Es importante recal-
car que al seleccionar estos pozos se toma en
cuenta la varianza del error de la estimación
en toda la zona de influencia del pozo y no
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

únicamente en el punto que se escoge. De esta

manera, se escogen también los pozos con orden
de importancia 3, 4 y 5, en posiciones en las que
se tienen varianzas altas, y en las que no se han
escogido pozos anteriormente. A partir del
pozo con orden de importancia 6, van cobran-
do más importancia las selecciones realizadas
anteriormente y las zonas de influencia de los
pozos (zonas con correlaciones altas obtenidas
de las matrices de covarianza resultantes de Figura 7. Orden de importancia de los pozos.

aplicar el Filtro de Kalman conforme se van

Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea

8c) y 33 (figura 8d) datos de h que correspon-
den a los pozos con el orden de importancia del
1 hasta el número indicado. La estimación se
realizó únicamente para la zona del estado de
Querétaro (el Valle de Obrajuelo no se incluyó
en la estimación). La comparación entre estas
piezometrías indica, por un lado, que la
estimación generada con el filtro, empleando
12, 22 y 33 datos de los pozos de muestreo de
la red propuesta, generan piezometrías acordes
con la realización escogida de h; por otro lado,
también las piezometrías generadas con 12, 22
y 33 datos son muy similares.
En segundo lugar, se realizó una compara-
ción entre la varianza inicial del modelo (figura
5a) y las varianzas finales obtenidas con el
Filtro de Kalman después de incorporar los
datos de 12, 22 y 33 pozos de muestreo de la red
de monitoreo propuesta. Las figuras 5b, 5c y 5d
muestran las varianzas que se obtienen del Fil-
tro de Kalman después de muestrear 12, 22 y 33
pozos. La varianza total después de muestrear
33 pozos, disminuyó considerablemente y tiene
valores de entre 0 y 3. También se puede ver que
las varianzas del error de la estimación usando
22 pozos y usando 33 pozos son muy similares,

92
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 8. Realización de h y estimación de ĥ con 12, 22 y 33 pozos.

Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
lo que confirma que existe una redundancia
importante entre los 11 pozos que se añaden.
Adicionalmente, se calcularon los errores
en los 66 puntos de estimación, restando a la
realización escogida la estimación producida
con el filtro. Los errores más grandes detecta-
dos se encuentran ubicados en las zonas NE y
SW y varían de –1.29 a 1.93 metros, y se ubican
en las zonas donde se encuentran las varianzas
más grandes; ello se debe a que en estas zonas
no se cuenta con ningún pozo de muestreo
que aporte datos para reducirlas. Esto indica
que se requerirían pozos adicionales en tales
zonas para obtener una mejor estimación.
Para comparar las alternativas entre la
opción de una red de monitoreo con 12, 22 o
33 pozos, se realizó el cálculo de los errores. El
error ei se calculó mediante la diferencia de los
datos de la realización de h y de la ĥ estimada
mediante el Filtro de Kalman en los puntos
de la malla de estimación con cada una de las
opciones de números de pozos. Los errores
calculados son el error medio (EM), el error
cuadrático medio (ECM) y el error cuadrático
medio estándar. El EM es un indicador
de la sobrestimación o subestimación de
los valores de la realización de h. El error
cuadrático medio (ECM) es una medida de la
magnitud del error de estimación. La teoría
indica que mientras más cercanos estén el
EM y el ECM a cero, más adecuado será el
ajuste entre la realización de h y la estimación
de ĥ con 12, 22 o 33 pozos (Armando, 1994).
El error cuadrático medio estándar (ECME),
mientras más cercano esté a 1 indica el nivel
de confianza entre la realización de h y los
Cuadro 1. Comparación de los errores en la estimación con las opciones consideradas.
EM (m) ECM (m2)
Número de
pozos  1 n   1 n
EM = ∑ e i ECM = ∑ ( ei ) 
n i =1  n 
  i =1
33 0.1811047 0.38521572
22 0.18506818 0.406800151
12 0.12124242 0.42495848
valores de la estimación ĥ. Los resultados de
estos errores para cada uno de los casos de
estudio se muestran en cuadro 1. Se puede
observar cómo el ECM y ECME tienen
valores cercanos a lo que indica la teoría, sin
embargo, es importante notar que cuando
el número de pozos que conforman la red
disminuye, también decrece el ECME.
Red de monitoreo final
Del análisis anterior se concluye que al
utilizar una red de 22 pozos se obtiene
una estimación con errores similares a los
obtenidos con los 33 pozos, esto indica que
los once pozos con orden de selección de 23 a
33 se pueden considerar como redundantes.
Además, los resultados de la piezometría
indican que con 22 pozos obtenemos una
representación piezométrica muy parecida a
93
la real, con errores de estimación del orden de
1.92 a –1.33 metros, y con un error cuadrático
medio estándar de 0.97, muy cercano a 1. Es
importante tener en cuenta que el número de
pozos que conformarán la red de monitoreo
final estará definida por la autoridad federal,
estatal o municipal de aguas, o en su caso
por los contaminadores potenciales del agua
subterránea, como empresas que requieran
de algún monitoreo de calidad del agua en
sus instalaciones. La red está en función del
tipo y volumen de datos requeridos, y varía
considerablemente en cuanto al aspecto de
gestión de que se trate, pero inevitablemente
también dependerá de los recursos financieros
disponibles y del nivel de riesgo que se esté
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
dispuesto a correr.
ECME
2 Máx error Máx error
2
 1 n (e )  (+) (-)
ECME = ∑ i 2 
n i =1 σ i  (m) (m)
  
0.96964912 1.935 1.29
0.927066718 1.943 1.325
0.72998227 2.287 1.46
Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
Del análisis de la varianza de los errores
de las estimaciones, al utilizar todos los pozos
posibles, indica que en las zonas NE y SW de
la zona de estudio sería recomendable incluir
algunos pozos de monitoreo que aporten datos
de carga hidráulica y con ello se logre una
mejor estimación de ĥ en la zona de estudio.
Conclusiones
Del análisis anterior se concluye que el diseño
de la red de monitoreo piezométrica para este
caso de estudio mediante el método de Herrera
y Pinder es satisfactorio, y que se tienen buenas
perspectivas para aplicar exitosamente esta
metodología al diseño de redes de monitoreo
de los niveles del agua subterránea en casos
reales.
Como se mostró en los resultados del aná-
94 lisis de la varianza en la figura 6, el mode-
lo estocástico de flujo es una valiosa he-
rramienta para evaluar la incertidumbre en
las estimaciones del modelo, haciendo la
metodología muy efectiva en la selección de
las posiciones y los tiempos de muestreo que
minimizan la incertidumbre de la estimación.
Asimismo, la metodología es capaz de sugerir
en qué zonas se requiere la construcción y/o
habilitación de pozos de monitoreo que apor-
ten datos de carga hidráulica para lograr una
mejor estimación en la zona de estudio.
Es importante recalcar que la formulación
del método se hizo para seleccionar en
forma óptima tanto posiciones como tiempos
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
de monitoreo, y la aplicación se hizo para
la selección de posiciones de monitoreo
únicamente. En un trabajo futuro se planea
realizar una prueba similar para el diseño
espacio-temporal de una red de monitoreo
piezométrica.
Finalmente es importante hacer notar que
al aplicar este tipo de métodos a casos reales,
además de utilizar criterios de optimización, es
indispensable usar criterios geohidrológicos,
que dependen del conocimiento del área de
estudio.
Tecnología y
Agradecimientos
Jessica Briseño y Hugo Júnez agradecen al Consejo Nacional
de Ciencia y Tecnología (Conacyt) por el otorgamiento de
sus becas para la realización de estudios de doctorado, lo
que permitió el desarrollo de la investigación como parte
de sus tesis doctorales.
Recibido: 27/04/10
Aprobado: 31/05/11
Referencias
ABABOU, R. Three-dimensional flow in random porous media.
Ph.D. diss. Cambridge: Massachusetts Institute of
Technology, 1988.
AHMED, S. Geostatistical estimation variance approach
to optimizing an air temperature monitoring network.
Water, Air and Soil Pollution. Vol. 158, 2004, pp. 387-399.
ARMANDO, A.J. Introducción al tratamiento de series
temporales: aplicación a las ciencias de la salud. Ediciones
Díaz de Santos, 1994, 585 pp.
ASCE. Long-Term Groundwater Monitoring: The State of the
Art. Task Committee on the State of the Art in Long-term
Groundwater Monitoring Design, American Society of
Civil Engineers, USA, 2003.
BABU, D., PINDER, G.F., NIEMI, A., AHLFELD, D.P., and
STOTHOOFF, A. Chemical transport by three dimensional
groundwater flows (PTC-Princeton Transport Code). Rep.
84-WR-3. Princeton: Princeton University, Department of
Civil Engineering, 1993.
CAMERON, K. and HUNTER, P. Optimization of LTM
Networks Using GTS: Statistical Approaches to Spatial and
Temporal Redundancy. Brooks, USA: Tech. Rep., Air Force
Center for Environmental Excellence, 2000.
DEUTSCH, C.V. and JOURNEL, A.G. GSLIB Geostatistical
Software Library and User’s Guide. 2nd. ed. New York: Oxford
University Press, 1998, 368 pp.
ESQUIVEL-VICTORIA, E. Aplicación geoestadística al rediseño
de la red de monitoreo en el acuífero de la Comarca Lagunera,
Coahuila, Durango, México. Tesis para obtener el grado de
maestría. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma
de México, 2008, 53 pp.
FAISAL, K., ZAIDI, S., and DEWANDEL, B. Optimizing a
piezometric network in the estimation of the groundwater
budget: a case study from a crystalline-rock watershed in
southern India. Hydrogeology Journal. Vol. 15, No. 6, 2007,
pp. 1131-1145.
HERRERA, G.S. Cost Effective Groundwater Quality Sampling
Network Design. Ph. D. thesis. Vermont: University of
Vermont, Burlington, 1998, 172 pp.
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea
HERRERA, G.S., GUARNACCIA, J., PINDER, G. y SIMUTA,
R. Diseño de redes de monitoreo de la calidad del agua
subterránea eficientes. Proceedings of the 2001 International
Symposium on Environmental Hydraulics, Arizona, USA,
2001.
HERRERA, G.S. and PINDER, G.F. Space-time optimization
of groundwater quality sampling networks Water Resources
Research. Vol. 41, No. 12, W12407, 10.1029/2004WR003626.
2005.
JAZWINSKI, A.H. Stochastic Processes and Filtering Theory.
San Diego: Academic Press, 1970.
KUMAR, S., SONDHI, S.K., and PHOGAT, V. Network
design for groundwater level monitoring in Upper Bari
Doab canal tract, Punjab, India. Irrigation and Drainage.
Vol. 54, 2005, pp. 431-442.
LOAICIGA, H.A. An optimization approach for groundwater
quality monitoring network design. Water Resources
Research. Vol. 25, No. 8, 1989, pp. 1771-1782.
LOAICIGA, H.A., CHARBENNEAU, R.J., EVERETT, L.G.,
FOGG, G.E., and HOBBS, B.F. Review of groundwater
quality monitoring network design. Journal Hydraulic
Engineering. ASCE. Vol. 118, No. 1, 1992, pp. 11-32.
MANCHUK, J., LEUANGTHONG, O., and DEUTSCH C. A
New Approach to Direct Sequential Simulation that Accounts
for the Proportional Effect: Direct Lognormal Simulation.
Sixth Annual Report of the Centre for Computational
Geostatistics. University of Alberta. 2004. [citado el 13 de
abril del 2010] Disponible para World Wide Web: http://
www.uofaweb.ualberta.ca/ccg/pdfs/2004%20104-
Direct%20Lognormal%20Simulation.pdf
MARÉCHAL, J.C., DEWANDEL, B.,AHMED, S., GALEAZZI,
L., and ZAIDI, F.K. Combining the groundwater budget
and water table fluctuation methods to estimate specific
yield and natural recharge. Journal of Hydrology. Vol. 329,
No. 1-2, 2006, pp. 281-293.
MENDOZA, E.Y. y HERRERA, G. Estimación multivariada
espacio-tiempo de la carga hidráulica en el Valle de
Querétaro-Obrajuelo. Ingeniería hidráulica en México. Vol.
XXII, núm. 1, enero-marzo de 2007, pp. 63-80.
NUNES, L.M., CUNHA, M.C., and RIBEIRO, L.
Groundwater monitoring network optimization with
redundancy reduction. J. Water Resour. Plng. and Mgmt.
Vol. 130, No. 1, 2004, pp. 33-43.
ROUHANI, S. Variance reduction analysis. Water Resources
Research. Vol. 21, No. 6, 1985, pp. 837-846.
SAMPER, F.J. y CARRERA J. Geoestadística, aplicaciones a la
hidrogeología subterránea. Barcelona: Centro Internacional
de Métodos Numéricos en Ingeniería, 1990.
SIMUTA, R. Modelo en elemento finito para el flujo del acuífero
del valle de Querétaro. Tesis de maestría. México, D.F.:
Universidad Nacional Autónoma de México, 2005.
URQUIZA, M. Uso sostenible del agua en la ciudad de Querétaro
[en línea]. Expo Zaragoza 2008. Semana temática:
“Agua y servicios de abastecimiento y saneamiento”.
Eje temático: Foro de los buenos ejemplos. Zaragoza,
España, de junio a septiembre del 2008 [citado el 9 de
marzo del 2010]. Disponible para World Wide Web:
http://www.zaragoza.es/contenidos/medioambiente/
cajaAzul/27S6-P5-Manuel%20UrquizaACC.pdf.
VAN GEER, F., TE STROET, C., and YANGXIAO, Z. Using
Kalman Filtering to Improve and Quantify the Uncertainty
95
of Numerical Groundwater Simulations 1. The Role
of System Noise and Its Calibration. Water Resources
Research. Vol. 27, No. 8, 1991, doi:10.1029/91WR00509.
YANGXIAO, Z., TE STROET, C., and VAN GEER, F. Using
Kalman Filtering to Improve and Quantify the Uncertainty
of Numerical Groundwater Simulations 2. Application
to Monitoring Network Design. Water Resources Research.
Vol. 27, No. 8, 1991, doi:10.1029/91WR00510, 1991.
ZHANG, D. Stochastic Methods for Flow in Porous Media.
Coping with Uncertainties. San Diego: Academic Press,
2002.
ZHANG, Y., PINDER, G.F., and HERRERA, G.S. Least
cost design of groundwater quality monitoring
networks. Water Resources Research. Vol. 41, W08412,
doi:10.1029/2005WR003936, 2005.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
 Briseño-Ruiz et al., Método para el diseño óptimo de redes de monitoreo de los niveles del agua subterránea

Abstract

BRISEÑO-RUIZ, J.V., HERRERA-ZAMARRÓN, G.S. & JÚNEZ-FERREIRA, H.E.

Method for the optimal design of networks to monitor groundwater levels. Water Technology
and Sciences (in Spanish). Vol. II, No. 4, October-December, 2011, pp. 77-96.

It is essential to measure groundwater levels for long periods of time in order to estimate
groundwater availability and its evolution. However, economic resources are a limitation
to gathering enough data to estimate the evolution of these levels with certainty. Therefore,
methods are required to design groundwater monitoring networks so as to effectively use the
economic resources available for monitoring. The Herrera and Pinder method (Herrera, 1998)
for the optimal design of groundwater quality sampling networks, applied by Herrera et al.
(2001) and by Herrera and Pinder (2005), has several advantages: it allows for optimally
selecting both monitoring positions and monitoring times; the information from the
monitoring network enables obtaining estimates in space and time and; the method uses a flow
and transport model that synthesizes knowledge about the characteristics of the aquifer, the
groundwater flow dynamics and the groundwater quality problem, as well as knowledge about
the laws of physics. This work tests, for the first time, a modification of the original method for
the design of groundwater level monitoring networks. A synthetic case is presented in which
the network is designed for a single time, assuming steady-state flow. The results indicate that
the methodology proposed by Herrera and Pinder has good prospects for successful application
to the optimal design of groundwater level monitoring networks.
96
Keywords: groundwater, monitoring networks, optimal design.

Dirección institucional de los autores

M.C. Jessica Vanessa Briseño-Ruiz

Universidad Nacional Autónoma de México

Facultad de Ingeniería
Ubicado en el interior de las instalaciones del
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Instituto Mexicano de Tecnología del Agua

Paseo Cuauhnáhuac 8532, Colonia Progreso
62550 Jiutepec, Morelos, México
Teléfono: +52 (777) 3293 600, extensiones 135 y 136
jevabrir@hotmail.com
Dra. Graciela del Socorro Herrera Zamarrón
Universidad Nacional Autónoma de México
Instituto de Geofísica
Ciudad Universitaria, Delegación Coyoacán
04510 México, D.F., México
Teléfonos: +52 (55) 5622 41 33 y 5622 4135
Fax: +52 (55) 5622 4198
ghz@geofisica.unam.mx
M.I. Hugo Enrique Júnez-Ferreira
Universidad Nacional Autónoma de México
Facultad de Ingeniería
Ubicado en el interior de las instalaciones del
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
Paseo Cuauhnáhuac 8532, Colonia Progreso
62550 Jiutepec, Morelos, México
Teléfono: +52 (777) 3293 600, extensiones 135 y 136
hejunez@hotmail.com

Tecnología y
 Aprovechamiento de la energía de las
corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA
• José López-González • Rodolfo Silva-Casarín •
• Edgar Gerardo Mendoza-Baldwin •
Universidad Nacional Autónoma de México

Resumen

En este trabajo se presentan las particularidades del proceso de diseño y los

resultados de las primeras pruebas de un hidrogenerador para aprovechamiento
de las corrientes marinas. El dispositivo, nombrado IMPULSA, es precisamente
una turbina flotante de eje vertical y flujo conducido, cuyo desarrollo ha superado
ya las etapas de conceptualización (con base en trabajos previos), construcción de
modelos y pruebas de funcionamiento iniciales. El diseño geométrico de la carcasa
que alberga los rotores se probó en una instalación experimental; de estos ensayos
se obtuvieron los coeficientes de empuje y sustentación para calibrar y caracterizar
el flujo a través del hidrogenerador con simulación numérica, utilizando la
herramienta computacional PHOENICS con la que, a su vez, se verificó el funcio-
namiento óptimo de dicha carcasa. Un segundo grupo de ensayos, llevados a cabo
en un canal de riego, mostró la conveniencia de utilizar un rotor helicoidal tipo
Savonius de cuatro álabes, ya que permite aprovechar condiciones de velocidad
relativamente bajas en el fluido. Los resultados del modelo numérico coinciden
97
con los registros experimentales, en que la construcción del dispositivo es viable
en lugares con velocidades de corriente superiores a 1 m/s.

Palabras clave: energía oceánica, corrientes de marea, turbinas de corriente marina

(MCT).

Introducción ciudades. Al respecto, basta citar el ejemplo de

La generación de energía por medios con-
vencionales es, a medida que el tiempo
avanza, una alternativa que rápidamente
pierde viabilidad. Desde el punto de vista
de responsabilidad ambiental, es necesario
deponer el uso de los combustibles fósiles,
más aún cuando su disponibilidad es cada
vez menor y las dificultades que representa
su extracción tienden a encarecer la energía
que generan (Ballenilla, 2004). El caso de las
hidroeléctricas, que si bien ambientalmente
son menos agresivas, no es distinto, ya que
su impacto social es muy elevado y requieren
el almacenamiento de grandes volúmenes de
agua que bien podrían utilizarse para riego
o para abastecer las necesidades tanto de
pequeñas poblaciones como de las grandes
México, donde debido a su geografía y clima
se distinguen dos grandes zonas de disponibili-
dad totalmente opuesta: el sur y sureste, donde
la disponibilidad natural media per cápita es 7.3
veces mayor que en el resto del país, y el norte,
donde se asienta el 77% de la población, pero
sólo se tiene el 32% de la disponibilidad media
natural nacional (Conagua, 2008). Por lo tanto,
una alternativa que se ha explorado en años
recientes con mucho éxito es la desalinización;
sin embargo, dos temas no resueltos de esta
actividad son la excesiva cantidad de energía
necesaria para el proceso y la disposición de los
vertidos hipersalinos. Por otra parte, la demanda
de energía mantiene una tendencia ascendente,
ya que aun cuando los avances tecnológicos
han reducido significativamente el consumo
de energía de los aparatos electrodomésticos

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 97-110
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA
y mecánicos, la cantidad de usuarios también
ha aumentado casi exponencialmente. De
ahí que de acuerdo con la IEA (International
Energy Agency), se espera que la producción
mundial de electricidad se incremente a más
del doble al llegar al primer cuarto del siglo
XXI y la producción de energías renovables
un 57% (IEA, 2007). El aumento poblacional
y las necesidades energéticas previstas
hacen que el enfoque mundial esté centrado
en la utilización de energías y combustibles
limpios, los cuales, además de no contaminar,
se encuentran en el medio ambiente de manera
natural, es decir, no se requiere de un gasto
energético adicional para su extracción, y su
explotación no supone descargas o emisiones
residuales dañinas. El reto, desde hace décadas,
es encontrar la forma de captar este tipo de
combustibles de manera óptima, eficiente y a
98 un costo tal que les permita competir contra
las fuentes de energía convencionales (Dincer,
2000).
Entre las fuentes de energía limpia que han
atraído la atención del hombre desde hace
siglos se encuentra el océano, ya que en él se
concentran la energía solar, eólica y astronó-
mica, que dan origen a fenómenos como el
oleaje, las mareas, los gradientes térmicos
(OTEC) y las corrientes, de los cuales también
es posible captar y convertir la energía que
contienen (Charlier y Justus, 1993).
De las diferentes fuentes de energía
disponibles en el océano, este trabajo presenta
un dispositivo diseñado para aprovechar
la energía de las corrientes marinas, la cual
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
presenta las ventajas de ser abundante,
regular y predecible (Bahaj y Myers, 2003;
Charlier, 2003). En México, las corrientes
marinas más importantes y relativamente
permanentes se encuentran asociadas con la
corriente del Golfo, con velocidades máximas
de 2 a 3 m/s; un caso específico es el canal
de Cozumel, donde las velocidades alcanzan
los 1.5 m/s y son muy regulares (Cetina et
al., 2005; Chávez et al., 2003). Es importante
señalar que la ubicación geográfica de México
hace que un número importante de eventos
Tecnología y
de corrientes de gran magnitud no puedan ser
aprovechadas debido a que están asociadas
con fenómenos extremos, como los huracanes
(Escalante et al., 2009), por lo que sólo las
corrientes de régimen medio son útiles para
la generación de energía. Otra zona con
velocidades importantes es el alto Golfo de
California, donde la velocidad máxima es
de 1.3 m/s (Lavín et al., 1997; Palacios et al.,
2005; Roden, 1964). El dispositivo ideado en
el Instituto de Ingeniería de la Universidad
Nacional Autónoma de México (UNAM) para
aprovechar las corrientes marinas lleva por
nombre Hidrogenerador IMPULSA.
El principio de operación del Hidro-
generador IMPULSA es semejante al de los
sistemas que actualmente se utilizan para el
aprovechamiento eólico o aerogeneradores,
los cuales, aunque se encuentran en funcio-
namiento desde hace décadas, siguen siendo
sujetos de investigación y desarrollo (Bryden
et al., 2004); lo mismo ocurre en el caso que
atañe a este trabajo, en el que el dispositivo
de conversión se encuentra dentro del mar
y busca aprovechar las corrientes marinas.
Entre las interrogantes y problemas aún por
resolver se tienen la eficiencia y respuesta del
dispositivo a la variación en la dirección de las
corrientes; la interacción y perturbación de la
capacidad instalada del hidrogenerador con
diferentes condiciones de oleaje; la afectación
hidrodinámica cuando se coloca una serie
de dispositivos, y problemas internos del
mismo como corrosión, cavitación, anclaje
y mantenimiento, entre otros (Bahaj et al.,
2007).
Sin embargo, y a pesar de la incertidumbre
que aún se tiene, el Hidrogenerador IMPULSA
posee un grupo de características, ya pro-
badas y evaluadas experimentalmente, que
lo convierten en una opción viable para la
generación de energía; las características se
describirán más adelante.
A continuación, a modo de marco con-
ceptual, se presenta una breve revisión del
funcionamiento de las turbinas comúnmente
empleadas para el aprovechamiento de las
corrientes marinas.
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA

Generalidades de las turbinas marinas Hidrogenerador IMPULSA

Las turbinas mayormente empleadas para El Instituto de Ingeniería diseñó y construyó

aprovechar las corrientes marinas son de dos
tipos. Por un lado, las conocidas como de eje
horizontal o paralelo a la dirección del fluido.
Este tipo de turbina se ha empleado con gran
éxito en el aprovechamiento de recursos
eólicos, por ello existe una serie de esfuerzos
por trasladar esa experiencia al caso de las
corrientes marinas (Bahaj y Myers, 2003). Los
resultados obtenidos reportan eficiencias en
condiciones ideales de entre 30 y 40% respecto
de la energía cinética del fluido (Bryden et al.,
1998; Garret y Cummins, 2004; Gorban et al.,
2001). El segundo tipo de turbinas es conocido
como de eje vertical o perpendicular a la
trayectoria del fluido. Las turbinas marinas de
eje vertical han sido objeto de menos estudios y
aplicaciones, y aunque algunos autores repor-
tan eficiencias alrededor de 20 a 30% menores
a las turbinas de eje horizontal (In et al.,
2009; Kamoji et al., 2009; Saha et al., 2008), su
instalación y construcción requieren menores
inversiones y esfuerzos; adicionalmente, los
dispositivos ya terminados son más robustos, lo
que compensa su relativamente baja eficiencia.
Es de notar que aun cuando las eficiencias
promedio reportadas parecen bajas (del orden
de 30%), se ha demostrado analíticamente
que la eficiencia máxima de una turbina es de
aproximadamente 60% de acuerdo con Ley de
Betz (Rauh y Seelert, 1984); más aún, de acuerdo
con Gorban et al. (2001), este valor teórico de
referencia es mucho menor. En este contexto,
eficiencias promedio de entre 20 y 30%, aunque
superables, quedan dentro del rango de los
dispositivos comerciales existentes.
dos prototipos escala 1:30 y 1:12 de una turbina
flotante de eje vertical y de flujo conducido
llamada Hidrogenerador IMPULSA. En la
literatura se pueden encontrar tres tipos de
turbina de este tipo (figura 1): la turbina
Darrieus, cuyas variantes incluyen la turbina
Gorlov, que es una turbina Darrieus helicoidal;
la turbina Savonius, y la turbina Panémona
(Hartono, 2002; In et al., 2009). En estos
dispositivos, la energía cinética del fluido
actúa sobre los álabes, cuya forma favorece
la generación de fuerzas diferenciales en la
cara expuesta al flujo, de donde se deriva un
momento motor con intensidad dependiente
del ángulo de ataque de las corrientes.
El diseño innovador del Hidrogenerador
IMPULSA consiste en la integración de varias 99
características, como son la forma de los
flotadores, que favorecen el encauzamiento
del flujo con una reducción del área hidráulica;
los canales interiores, que buscan incrementar
el torque, y la forma de los álabes, con los que
se pretende elevar la eficiencia de la turbina.
Estas mejoras convierten al Hidrogenerador
IMPULSA en un dispositivo factible tanto
técnica como económicamente. El dispositivo
es una combinación de la turbina Savonius,
Panémona y Darrieus; consiste en una carcasa
que aloja dos rotores con cuatro álabes y está
diseñada de forma aerodinámica para dismi-
nuir las pérdidas a la entrada del dispositivo.
Este hidrogenerador cuenta con dos cavidades
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
que evitan el flujo sobre el lado convexo de
los álabes, para evitar el torque negativo y
aumentar la eficiencia (Deda y Atilgan, 2008;

F F
F
M
f M M
f f
a) b) c)
Figura 1. Turbinas de eje vertical: a) Darrieus, b) Savonius, c) Panémona.

Tecnología y
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA
Deda et al., 2008). Adicionalmente, cuenta con
un conducto interior que direcciona el flujo
hacia el lado protegido del rotor, incrementan-
do el torque positivo. Por otro lado, los rotores
son helicoidales, lo que permite captar energía
aun con bajas velocidades del fluido y mejora
el desempeño general de la turbina (Kamoji
et al., 2009; Saha y Jaya, 2006; Saha et al., 2005).
Las turbinas más desarrolladas de eje vertical
son Proteus, OcGen, Hydrogen y Blue Energy.
En general, la ventaja del Hidrogenerador
IMPULSA es que integra varias características
de las turbinas antes mencionadas, y la
desventaja, como en todos los casos, es la baja
eficiencia registrada.
El sistema se diseñó de manera que se
mantenga en flotación, lo que permite que
los generadores se ubiquen fuera del agua,
que la colocación en sitio sea por medio
100 de un sistema de anclaje común, y que el
retiro para mantenimiento o deposición sea
relativamente fácil. Otra importante ventaja
de dichas características geométricas y de
colocación es que al limitar pocos grados de
libertad, el sistema es capaz de auto alinearse
con la dirección del fluido (Hartono, 2002). El
Hidrogenerador IMPULSA cuenta también
con dos concentradores laterales que pro-
vocan un efecto Venturi (amplificación de la
velocidad por reducción del área hidráulica):
aumentan el área de captación, direccionan
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
-
Concentrador +
+ +
Rotor
Flujo
Conducto
interior Carcasa
Anclaje
+
+ Concentrador +
Figura 2. Esquema hidrogenerador IMPULSA, a) planta, b) perfil.
Tecnología y
el flujo sobre un lado de los álabes, y
aseguran la flotabilidad y estabilidad de todo
el dispositivo. En la figura 2 se presentan
esquemas en planta y perfil del sistema, tal
como se ha descrito, mientras que la figura
3 muestra la conceptualización artística del
dispositivo.
Diseño geométrico del dispositivo
Existen varias técnicas para simular el flujo
a través del dispositivo, una de ellas es la
técnica conocida como LES (por su siglas
en inglés, Large-Eddy Simulation), la cual
proporciona una solución del campo fluido
tridimensional y no estacionaria, resolviendo
físicamente la turbulencia, con excepción de
las pequeñas escalas que son modelizadas. Por
otro lado existen los modelos que utilizan un
cierre de las ecuaciones tipo RANS (Reynols
Average Navier Stokes), estableciendo un
promedio de Reynolds sobre todas las escalas
turbulentas, de manera que sólo proporcio-
nan información sobre los valores medios de
las magnitudes del fluido. En este caso, para
determinar la geometría óptima de la carcasa
y los concentradores, se utilizó la herramien-
ta computacional Parabolic Hyperbolic or
Elliptic Numerical Integration Code Series, CFD
PHEONICS por sus siglas en inglés. Dicho
programa resuelve las ecuaciones de
Generador eléctrico
Cabina de control
Flujo
Rotor vertical
Concentradores
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA
Figura 3. Conceptualización artística del Hidrogenerador IMPULSA.
conservación de masa, momento y energía
en sus tres formas: parabólica, hiperbólica
y elíptica (Spalding, 1981), en dos y tres
dimensiones (técnica RANS). La interfaz
consiste de un módulo de entrada que genera
un archivo donde se especifican el tamaño del
dominio computacional, detalles del arreglo
de la malla, el tipo de coordenadas, la posición
y dimensiones de los elementos dentro del
fluido, así como sus características físicas;
también se especifican las condiciones inicia-
les y los valores de frontera (Baskaran, 1994;
Cham, 1989). Los resultados de la modelación
numérica se resumen en la figura 4, en la que
se presentan, en los paneles a), b), c), d) y e),
los valores de velocidad de una corriente de
1.5 m/s (valor de velocidad muy común en
las costas mexicanas), que viaja de izquierda
a derecha, e interactúa con cinco diferentes
configuraciones de carcasa y concentradores
del Hidrogenerador IMPULSA. Así, en el pa-
nel a) se tiene una carcasa simple, sin conducto
interior y sin concentradores; en la b), un
conducto interior recto y sin concentradores,
y en el panel c) se engrosó la entrada del
conducto interior. El panel d) es el resultado
de la modelación con el mismo conducto
interior que el anterior, pero se incluyeron
dos pequeños concentradores, y en el panel
e) la configuración geométrica corresponde a
un conducto interior ancho, con una bocana 101
grande y dos concentradores robustos. De
los resultados numéricos se determinó que la
configuración más conveniente es la que se
presenta en el panel e), puesto que el fluido es
perpendicular a la disposición de los álabes y
se tienen las mayores velocidades en la zona
de los rotores. Asimismo, estos resultados
mostraron que el conducto interior puede
contribuir favorablemente, no sólo porque
direcciona el flujo en el sentido del giro, sino
porque disminuye la presión negativa, lo que
en ocasiones induce una disminución de la
velocidad en el compartimiento de los rotores,
como se aprecia en la figura 4a. Finalmente, en
el panel e1) de la figura 4 se muestra el campo
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
de líneas de corriente de la configuración
óptima, en él se puede verificar el bajo nivel
de turbulencia en la interacción del dispositivo
con la corriente modelada.
Modelado físico
Una vez definida la geometría, se construyeron
dos modelos del Hidrogenerador IMPULSA,
uno de 100 Watts, con dimensiones de 20 cm de
altura, 60 cm de ancho y 120 cm de largo (ver
figura 5). Este primer modelo cuenta con un
Tecnología y
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA

102
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 4. Distribución de velocidades con diferentes carcasas y concentradores a), b), c), d) y e);
en e1) se muestran las líneas de corriente del caso e).

eje de trasmisión para acoplar los dos rotores modelo es de 500 Watts; con 50 cm de altura, 160
y éste, a su vez, se acopla a un torquímetro cm de ancho y 200 cm de largo. Tiene una caja
digital. El modelo está fabricado de acrílico y de engranes con relación 10:1, como trasmisión
los concentradores son de aluminio. El segundo acoplada al torquímetro. Está fabricado de

Tecnología y
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA

Figura 5. Hidrogenerador IMPULSA de 100 W.

fibra de vidrio y los concentradores son de canal de 203 m de largo, 20 m de ancho y 3.4
aluminio (ver figura 6). El cuadro 1 presenta un m de profundidad. El puente de arrastre en el
resumen de las dimensiones de cada uno de los que se colocó el dispositivo tiene una velocidad 103

modelos. máxima de 3.34 m/s. Los experimentos se

Se llevaron a cabo dos etapas de expe-
rimentación, la primera se realizó en el canal
de remolque del laboratorio Ohmsett (The
National Oil Spill Response Test Tank Facility),
en New Jersey, Estados Unidos (figura 7). Estas
instalaciones, que son mantenidas y operadas
por el Departamento del Interior (Minerals
Management Service, MMS), consisten en un
llevaron a cabo en este laboratorio, debido
a que en México no existe un canal con las
dimensiones y capacidad de gasto suficientes
para las dimensiones del modelo de
hidrogenerador de 500 Watts.
La segunda etapa experimental se llevó
a cabo en un canal artificial de riego en Las
Estacas, estado de Morelos, México (figura 8),

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 6. Hidrogenerador IMPULSA de 500 W.

Tecnología y
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA

Cuadro 1. Dimensiones de los modelos de hidrogenerador.

Hidrogenerador de 100 W Hidrogenerador de 500 W

Elemento Dimensión Unidad Elemento Dimensión Unidad
Radio de los rotores 0.09 m Radio de los rotores 0.18 m
Altura transversal 0.20 m Altura transversal 0.50 m
Ancho transversal de entrada 0.60 m Ancho transversal de entrada 1.20 m
Área en la entrada 0.12 m 2
Área en la entrada 0.60 m2
Ancho transversal en la turbina 0.09 m2 Ancho transversal en la turbina 0.18 m2
Área en la turbina 0.02 m 2
Área en la turbina 0.09 m2

104

Figura 7. Canal de arrastre en las instalaciones de Ohmsett, New Jersey, Estados Unidos.

cuyas dimensiones, en la zona donde se llevó
a cabo la prueba, son 4 m de ancho y 1.5 m de
profundidad. La velocidad de la corriente, no
controlada en específico para los ensayos, fue
de 1.04 m/s. La finalidad de ambas pruebas fue
exponer los modelos a corrientes constantes
para verificar su funcionamiento; en un trabajo
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
del torquímetro de forma mecánica (fricción
en el eje del torquímetro), y la velocidad angu-
lar se registró por medio de un dispositivo
digital que reporta el número de vueltas y
el tiempo. Los datos fueron colectados en
una computadora durante todo el tiempo de
recorrido. Este proceso se repitió hasta alcanzar

posterior se modelará en presencia de corrien- el torque máximo (rotor totalmente detenido

tes y oleaje, para contar con un caso más
apegado a la realidad.
Primera etapa de experimentación
Las pruebas de la primera etapa consistieron
en arrastrar el dispositivo a lo largo del canal
a una velocidad y torque constante; una vez
terminada cada prueba se incrementó el tor-
que, apretando un tornillo media vuelta cada
vez. El torque se aplicó directamente en el eje
para la velocidad seleccionada). Se llevaron a
cabo pruebas para velocidades de 1.29, 1.54 y
1.9 m/s.
Como equipo adicional se colocó una celda
de carga para medir la fuerza de arrastre y, en
la torre de control, se colectaron los datos de
la velocidad de desplazamiento del puente. De
esta manera, la potencia del dispositivo, P [W],
se puede evaluar como el producto del torque,
T [Nm], y la velocidad angular, w [1/s], de
modo que la potencia queda expresada como:

Tecnología y
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA
Figura 8. Canal en Las Estacas, Morelos, México.
P = T ω (1)
La potencia del sistema es comparada
entonces con la potencia teórica del fluido, la
cual es proporcional a la densidad del fluido
ρ [kg/m3] por el área trasversal de la turbina
A [m2] y por la velocidad del fluido al cubo
ν [m/s], a fin de estimar la eficiencia del
dispositivo:
1
Pf = ρ Av3 (2)
2
La potencia del fluido puede ser calculada
en función de la cantidad de agua que pasa por
el dispositivo y ésta, a su vez, es inversamente
proporcional a la fuerza de arrastre, lo cual se
puede escribir como:
1 de arrastre resultó menor de lo esperado, como
P = Cd ρ Av3 (3)
2 se aprecia en la figura 9, donde el coeficiente de
Donde el coeficiente de arrastre Cd puede
ser expresado de la siguiente manera:
n
 v
Cd = β 1 −  (4)
 v0 
Donde β es un coeficiente que depende
de la forma de los álabes y el valor de n toma 105
en cuenta la variación no lineal de acuerdo
con la relación de velocidad del fluido antes
de la turbina ν0 y la velocidad tangencial en
los rotores ν. Los coeficientes de arrastre
para elementos donde el flujo no penetra el
objeto dependen de la forma de la superficie,
la velocidad del fluido y la rugosidad relativa,
y se obtienen, generalmente, de manera ex-
perimental. En el cuadro 2 se presentan al-
gunos valores del coeficiente de arrastre
para cuerpos sumergidos en un fluido. Un
coeficiente aproximado para el Hidrogenera-
dor IMPULSA, de acuerdo con dicho cuadro y
la forma del dispositivo, oscilará entre 2 y 2.30.
Por otra parte, el número de Reynolds en los
experimentos se encuentra entre los valores de
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
1 x 106 y 1.6 x 106, y debido a que el dispositivo
es semi-impermeable, el valor del coeficiente
arrastre osciló entre 1.6 y 1.8:
1
F = Cd ρ Av2 (5)
2
El coeficiente de arrastre experimental
se obtuvo directamente, conocida la fuerza
Tecnología y
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA

de arrastre, el área transversal y la velocidad que permitieron evaluar la geometría de la

del fluido, despejando de la ecuación (5). Los carcasa y concentradores del dispositivo,
resultados de la figura 9 de torque contra y reducir el proceso de prueba y error en la
potencia se obtuvieron calculando el coeficien- modelación física. Con esto se comprueba
te de arrastre, con un valor de β = 1.44 y n = 0.5 que ambas técnicas de modelado, lejos de ser
se calcula la fuerza de arrastre y se obtiene el excluyentes, se complementan y requieren una
torque, que es igual a fuerza por distancia. de la otra para llevar un análisis a sus últimas
consecuencias.
Segunda etapa de experimentación En todo caso, la geometría que se determinó
como óptima luego del análisis numérico
Adicionalmente a los experimentos efectuados mostró un buen funcionamiento en el modelo
en Ohmsett, se realizaron varias pruebas en físico y permitió un estudio más completo y de
un canal localizado en Las Estacas, Morelos. otros parámetros durante la experimentación.
Las pruebas consistieron en determinar Respecto del conducto interior, que es
la velocidad angular máxima sin torque y una idea original, es claro que aumenta
posteriormente incrementar el torque hasta considerablemente la eficiencia, ya que,
detener completamente el rotor (torque máxi- por un lado, aumenta el flujo que pasa a
mo) (figura 10). También se hicieron pruebas través de la turbina y, por otro, disminuye
para verificar la conveniencia del conducto el torque negativo y la presión negativa en
106 interior (ver figura 2), para lo cual se realizaron los rotores. Se pudo demostrar que, con un
experimentos con dicho conducto tapado rotor completamente libre, se presenta mayor
y destapado. Adicionalmente, se trabajó flujo en el segundo rotor, lo que disminuye
con uno de los rotores girando libremente la eficiencia del sistema. Por otro lado, con
y posteriormente con el mismo rotor un rotor completamente detenido, aumenta
completamente detenido. La velocidad de la la potencia sobre el segundo rotor, pero se
corriente en los ensayos fue de 1.04 m/s. incrementan las pérdidas. Por lo tanto, para
que el sistema funcione adecuadamente, es
Conclusiones conveniente que los dos rotores trabajen de
manera sincronizada.
De los resultados de la modelación se ob- Cada una de las partes cumple con una
tuvieron una serie de guías preliminares función específica particular y cada una

2.00 120
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

1.80 100
Coef. de arrastre Cd

1.60
Potencia (W)

80
1.40
60
1.20
1.00 40

0.80 20
0.60 0
0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 0.00 0.50 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00
Torque (N-m) Torque (N-m)
1.29 1.54 1.9 Velocidades de arrastre (m/s)
1.29 1.54 1.9 A01 A02 A03

Figura 9. Resultados del canal de arrastre Ohmsett (hidrogenerador de 500 W).

Tecnología y
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA

Cuadro 2. Valores aproximados de Cd para cuerpos sumergidos (Streeter et al., 2000).

Forma del cuerpo Relación Cd Reynolds

Circular 1.20 1.0E+04 1.5E+05

2:1 0.60 4.0E+04

0.46 1.0E+05
Elíptico 4:1 0.32 2.5E+04
8:1 0.29 2.5E+04 1.0E+05
0.20 2.0E+05

2.00 3.5E+04
Cuadrado
1.60 1.0E+04 1.0E+05

Triangular 2.00 1.0E+04

2.30 4.0E+04
Semitubular
1.12 4.0E+04

0.9 2.5 107

0.8
0.7 2.0
Potencia (W)
Potencia (W)

0.6
1.5
0.5
0.4
1.0
0.3
0.2 0.5
0.1
0.0 0.0
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 120 140
Velocidad angular (rpm) Velocidad angular (rpm)
Dos rotores Un rotor frenado Dos rotores Un rotor frenado Un rotor libre
Conducto interior tapado Conducto interior destapado

Figura 10. Velocidad angular contra potencia, hidrogenerador de 100 W.

de ellas se evaluó por separado, incluso separación entre los rotores y permitir mayor
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
se realizaron experimentos y simulaciones paso de agua a través de la turbina.
numéricas con diferentes formas de carcasa, Los experimentos indican que los efectos
rotores y concentradores, llegando finalmente de escala están relacionados directamente
al diseño mostrado. con el numero de Reynolds y el coeficiente
Un punto importante de resaltar es que el de arrastre, el cual, a su vez, es función del
coeficiente de arrastre sin torque es muy eleva- número de Reynolds; sin embargo, es necesario
do (figura 9) y no cambia considerablemente llevar a cabo experimentos exhaustivos para
a medida que se incrementa el freno mecáni- verificar esta hipótesis. Lo que sí está claro
co, lo que significa que el sistema es muy es que las pérdidas por fricción decrecen
impermeable y de ahí su bajo desempeño. En conforme la escala del dispositivo disminuye.
la búsqueda de elevar la eficiencia del sistema El Hidrogenerador IMPULSA, en el estado
se pueden tomar acciones, como aumentar la de avance que se encuentra actualmente,

Tecnología y
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA
es un dispositivo capaz de generar energía
de calidad. Su adaptación, escalamiento y
colocación dependerá de las condiciones de
cada sitio en específico y la eficiencia esperada
es muy sensible al régimen de corrientes
locales (magnitud y dirección). Sin embargo,
el dispositivo es aún objeto de estudios y
mejoras, entre las que se cuentan la búsqueda
de una geometría capaz de captar mayor
flujo y que presente menor resistencia al
paso del flujo (disminución del coeficiente de
arrastre), los cuales se están llevando a cabo
en el Instituto de Ingeniería de la Universidad
Nacional Autónoma de México.
Agradecimientos
Al Instituto de Ingeniería de la UNAM, y al proyecto
IMPULSA, “Desalación de agua de mar con energías
108 renovables”, así como al personal del laboratorio Ohmsett
(The National Oil Spill Response Test Tank Facility) por
las facilidades proporcionadas para llevar a cabo los
experimentos y al Departamento del Interior Minerals
Management Service (MMS).
Recibido: 06/05/10
Aceptado: 03/11/10
Referencias
BAHAJ, A.S., BATTENA, W.M.J., and MCCANNB, G.
Experimental verifications of numerical predictions for
the hydrodynamic performance of horizontal axis marine
current turbine. Renewable Energy. Vol. 32, No. 15, 2007,
pp. 2479-2490.
BAHAJ, A.S. and MYERS, L.E. Fundamentals applicable
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
to the utilization of marine current turbines for energy
production. Renewable Energy. Vol. 28, 2003, pp. 2205-
2211.
BASKARAN, A. A numerical model to evaluate the
performance of pressure equalized rainscreen walls. J.
Bug Environ. Vol. 29, 1994, pp. 159-171.
BRYDEN, I.G., GRINSTEAD, T., and MELVILLE, G.T.
Assessing the potential of a simple tidal channel to deliver
useful energy. Applied Ocean Research. Vol. 26, No. 5, 2004,
pp. 198-204.
BRYDEN, I.G., NAIR, S., FRAENKEL, P., and BULLEN, C.R.
Matching Tidal Current Plant to Local flow conditions.
Energy, Elsevier Science Ltd. Vol. 23, No. 9, 1998, pp. 699-
709.
Tecnología y
CETINA, P., CANDELA, J., SHEINBAUM, J., OCHOA, J.,
and BADAN, A. Circulation along the Mexican Caribbean
coast. Journal of Geophysical Research. Vol. 111, 2005, pp.
1-19.
CHAM, T. The PHEONICS-I.66 user guide. London: CHAM
Development Team, 1989.
CHARLIER, R.H. A “Sleeper’’ awakes: tidal current power.
Renewable and Sustainable Energy Reviews. Vol. 7, No. 6,
2003, pp. 515-529.
CHARLIER, R.H. and JUSTUS, J.R. Ocean Energies,
Environmental, Economic and Technological Aspects of
Alternative Power Sources. Netherlands: Elsevier, 1993.
CHÁVEZ, G., CANDELA, J., and OCHOA, J. Subinertial
flows and transports in Cozumel Channel. Journal of
Geophysical Research. Vol. 108, 2003, pp. 1-19.
CONAGUA. Programa Nacional Hídrico 2007-2012. México,
D.F.: Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
2008.
DEDA, B. and ATILGAN, M. An experimental and
numerical study on the improvement of the performance
of Savonius win rotor. Energy Conversion and Management.
Vol. 49, 2008, pp. 3425-3432.
DEDA, B., ATILGAN, M., and OZDAMAR, A. An
experimental study on improvement of a Savonius rotor
performance with curtaining. Experimental Thermal and
fluid Science. Vol. 32, 2008, pp. 1673-1678.
DINCER, I. Renewable energy and sustainable development:
a crucial review. Renewable and Sustainable Energy Reviews.
Vol. 4, 2000, pp. 157-171.
ESCALANTE, M.E., SILVA, C.R., MENDOZA, B.E.,
MARIÑO, T.I., and RUIZ, R.F. Análisis de la Variación
del Nivel del Mar y de las Corrientes Marinas Inducidas
por el Huracán Wilma Frente a Puerto Morelos, Quintana
Roo, México. Ingeniería Hidráulica en México. Vol. XXIV,
núm. 2, 2009, pp. 111-126.
GARRET, C. and CUMMINS, P. Generating power from
tidal currents. Journal of Waterway, Port, Coastal and Ocean
Engineering. ASCE. Vol. 130, No. 3, 2004, pp. 114-118.
GORBAN, A.N., GORLOV, A., and SILANTYEV, V.M.
Limits of the Turbine Efficiency for free fluid flow. Journal
of Energy Resources Technology. Vol. 123, 2001, pp. 311-317.
HARTONO, W. A floating tied platform for generating
energy from ocean current. Renewable Energy. Vol. 25,
2002, pp. 15-20.
IEA. Energy Technologies at the Cutting Edge. Paris:
International Energy Agency, 2007.
IN, S., HAN, Y., and SEUNG, K. Optimization of cycloidal
water turbine and the performance improvement by
individual blade control. Applied Energy. Vol. 86, 2009, pp.
1532-1540.
KAMOJI, M.A., KEDARE, S.B., and PRABHU, S.V.
Performance tests on helical Savonius rotors. Renewable
Energy. Vol. 34, 2009, pp. 521-529.
LAVÍN, M.F., DURAZO, R., PALACIOS, E., ARGOTE, M.L.,
and CARRILLO, L. Lagrangian Observations of the
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA
Circulation in the Northern Gulf of California. Journal of
Physical Oceanography. Vol. 27, 1997, pp. 2298-2305.
PALACIOS, E., CARRILLO, L., LAVÍN, M.F., ZAMUDIO,
L., and GARCÍA, A. Hydrography and circulation in the
Northern Gulf of California during winter of 1994-1995.
Continental Shelf Research. Vol. 26, 2005, pp. 82-103.
RAUH, A. and SEELERT, W. The Betz optimum efficiency
for windmills. Applied Energy. Vol. 17, No. 1, 1984, pp. 15-
23.
RODEN, G.L. Oceanographic aspects of the Gulf of
California, Marine Geology of the Gulf of California. A
symposium. Amer. Assoc. Petroleum Geologists. Vol. 3, 1964,
pp. 30-58.
SAHA, U.K. and JAYA, M. On the performance analysis of
Savonius rotor with twisted blades. Renewable Energy. Vol.
31, 2006, pp. 1776-1788.
SAHA, U.K., MAHANTA, P., GRINSPAN, A.S., SURESH,
K.P., and GOSWAMI, P. Twisted bamboo bladed rotor
for Savonius wind turbines. Journal of the Solar Energy
Society of India (SESI). Vol. 4, 2005, pp. 1-10.
SAHA, U.K., THOTLA, S., and MAITY, D. Optimum design
configuration of Savonius rotor through wind tunnel
experiments. Journal of Wind Engineering and Industrial
Aerodynamics. Vol. 96, 2008, pp. 1359-1375.
SPALDING, D.B. A general purpose computer program
for multidimensional one and two-phase flow. Math
Comput. Simulation. Vol. 23, No. 3, 1981, pp. 267-276.
STREETER, V.L., WYLIE, E.B., and BEDFORD, K.W.
Mecánica de Fluidos. España: McGraw Hill, 2000.
109
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
 López-González et al., Aprovechamiento de la energía de las corrientes con el Hidrogenerador IMPULSA

Abstract

LÓPEZ-GONZÁLEZ, J., SILVA-CASARÍN, R. & MENDOZA BALDWIN, E.G. The use of

energy from currents with an impulse hydro-generator. Water Technology and Sciences (in
Spanish). Vol. II, No. 4, October-December, 2011, pp. 97-110.

This work presents the specifics of the design process and results of the initial tests of a hydro-
generator for use in oceanic currents. The device is an impulse hydro-generator, which is a flow-
driven turbine with a floating vertical axis. Its design has gone from conceptualization (based
on previous works) to the construction of models and initial function tests. The geometric
design of the frame that houses the rotors was tested with an experimental installation. These
tests produced thrust and lift coefficients to calibrate and characterize the flow through the
hydro-generator with numerical simulations using the PHOENICS computation tool. This
tool also verified the optimal functioning of the frame. A second group of tests carried out in
an irrigation canal showed the advantage of using a helical Savonius rotor with four blades,
which enables using relatively low velocity flow conditions. The results from the numerical
model showed a good fit with experimental results in terms of the construction of this device
being viable for locations with current velocities over 1m/s.

Keywords: ocean energy, tidal currents, marine turbines.

110

Dirección institucional de los autores

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

M.C. José López González

Dr. Rodolfo Silva Casarín
M.C. Edgar Gerardo Mendoza Baldwin

Universidad Nacional Autónoma de México

Ciudad Universitaria
Instituto de Ingeniería
Delegación Coyoacán
04510 México, D.F., México
Teléfono: +52 (55) 5623 3668
Fax: +52 (55) 5616 2164
JlopezGo@iingen.unam.mx
rsilvac@iingen.unam.mx
emendozab@iingen.unam.mx

Tecnología y
 Impacto y caudales ambientales del túnel
propuesto en la laguna Metztitlán,
Hidalgo, México
• Mayra Mendoza • Abel Quevedo • Iouri Nikolskii • Enrique Rubiños •
Colegio de Postgraduados, México

• Elizabeth Hernández •
Universidad Autónoma Chapingo, México

Resumen

Esta investigación se realizó con el objetivo de evaluar los impactos ambientales

que se pudieran originar en caso de la construcción del tercer túnel de desfogue
en la laguna Metztitlán —dentro de la Reserva de la Biosfera de la Barranca
de Metztitlán— y justificar el régimen de desfogue que permitiría proteger el
medio ambiente. Este túnel fue diseñado por la Conagua para disminuir las
inundaciones que afectan al Distrito de Riego 08 cada 2.5 años, en promedio. En el
trabajo se aplicaron dos métodos de evaluación del impacto ambiental: Matriz de
Importancia y Batelle Columbus (MBC), con los que se determinaron cualitativa
y cuantitativamente los impactos potenciales sobre la biodiversidad terrestre y
acuática en la reserva de la biosfera. Los impactos se estimaron a través de 42
parámetros del estado del medio ambiente. Se consideró que el impacto global
111
del proyecto sería de baja significancia, pero sí se presentaría. El aporte de esta
investigación es la recomendación de que el desfogue del agua a través del túnel
ocurra en tal régimen, que la superficie del agua en la laguna se mantenga cada
año en los niveles que correspondan al 60% de los aportes medio mensuales que
llegan a la laguna, a fin de prevenir los impactos negativos o disminuir aquellos
que no se pueden evitar.

Palabras clave: proyecto, parámetros del estado ecológico.

Introducción zona agrícola y algunas comunidades cercanas,

El Distrito de Riego 08 (DR-08) se ubica en la
cuenca del río Metztitlán, estado de Hidalgo,
México, dentro de la Reserva de la Biosfera de la
Barranca de Metztitlán (RBBM), que se estableció
en el año 2000. El área de dicha reserva es el
33.2% de la cuenca, el DR-08 ocupa un 2% de
ésta y el 6.1% de la reserva.
La zona aledaña a la laguna Metztitlán y al
río del mismo nombre hasta aproximadamente
Puente Venados presenta frecuentes inundacio-
nes a causa del desbordamiento de la laguna
y el río. Las avenidas extraordinarias que se
presentan llenan rápidamente la laguna, que tiene
poco volumen de almacenamiento e insuficiente
capacidad de desfogue, por lo que se inundan la
y se destruye la infraestructura hidroagrícola
del DR-08, de las localidades urbanas y caminos,
lo que a su vez repercute en la sociedad y el
ambiente.
Antes de la creación de la RBBM, la Comisión
Nacional del Agua (Conagua) había construido
dos túneles para aumentar el desfogue en
la laguna y prevenir las inundaciones de los
terrenos agrícolas del DR-08, en altitudes de las
plantillas de entrada de 1 244.74 y 1 232.72 m,
con los gastos máximos 53 y 11 m3/s, ambos en
forma de herradura.
Sin embargo, estos túneles son insuficientes
para evitar los desbordamientos que ocurren
con una frecuencia de inundación de 2.5 años
y duran más de seis meses (Conagua, 2003); se

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 111-129
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México
afecta al sistema productivo en casi la totalidad
del DR-08, y posiblemente la biodiversidad
terrestre y acuática de una parte de la reserva.
Estas inundaciones causan diferentes impactos
negativos:
• Pérdida de cultivos en el DR-08; destrucción
de la infraestructura hidroagrícola y de
caminos; afectación en zonas rurales y
urbanas; incomunicación; migración, pro-
bablemente sin remuneración; pérdida de
empleos (agricultura, pesca, recreación),
entre otros.
• Cambio en las características físicas, quí-
micas y biológicas del embalse a causa
del arrastre sedimentos, materia orgánica
e inorgánica, bacterias coliformes, etcé-
tera, que aumentan la concentración de
sedimentos suspendidos y la turbidez,
112 disminuye el oxígeno disuelto y, en general,
se observan efectos negativos en la calidad
del agua.
• La migración de contaminantes domésti-
cos, y nitratos y sulfatos (fertilizantes) al
embalse a causa de la inundación puede
producir eutrofización y disminución de
la concentración de oxígeno (Zhang et
al., 1999), que amenaza la biodiversidad
acuática.
• La inundación con gran duración afecta
procesos de erosión y sedimentación,
provoca modificaciones en la morfología
original del paisaje y permite la instala-
ción de especies arbóreas de gran ca-
pacidad colonizadora como el sauce Salix
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
humboldtiana.
• Pérdida de vegetación en el área inundable,
eventual afectación en la abundancia de
flora y fauna terrestre, y degradación de la
cuenca aguas arriba.
• La inundación puede constituir una barrera
para algunas especies, al afectar su alimen-
to y sitios de anidación, lo que provoca su
migración a hábitats más productivos (Bó
y Malvárez, 1999). En este tópico es difícil
documentar la reproducción y dispersión
de especies (Conabio, 2009).
Tecnología y
La Conagua propone la construcción de
un túnel adicional de desfogue con ubicación
de plantilla de entrada en altitud de 1 229.45
m y un gasto máximo de 112 m3/s. Este túnel
permitirá reducir con mayor eficiencia la
inundación de los terrenos agrícolas.
Aunque los fines son ayudar a la población
y al sistema productivo al reducir los impac-
tos de la inundación, esta obra no es aceptada
por la RBBM, pues se argumenta que la
construcción del tercer túnel podría extraer
excesivamente el agua de la laguna hasta
niveles que afectarían la biodiversidad que se
conserva y protege dentro de la reserva.
Es por ello que los objetivos de esta in-
vestigación fueron evaluar cualitativa y cuan-
titativamente los impactos ambientales en la
RBBM, que generaría la construcción del túnel
propuesto y determinar el régimen del nivel
de agua en la laguna que permitiría el buen
desarrollo de las especies de flora y fauna que
habitan ahí y en los alrededores, dentro de la
reserva biológica.
Según Bruhn y Eklund (2002), la evaluación
de impacto ambiental puede proporcionar
información útil para la toma de decisiones, al
saberse las posibles consecuencias ambientales
de un proyecto en una fase temprana de su
desarrollo.
Materiales y métodos
Descripción de la zona de estudio
La laguna Metztitlán se ubica entre los mu-
nicipios Metztitlán y Eloxochitlán, Hidalgo,
México, en la RBBM, entre las coordenadas
geográficas 20° 31’ y 20° 43’ latitud norte
y 98° 37’ y 98° 52’ longitud oeste, a 1 264
msnm. El área de influencia del proyecto de
la construcción del túnel, que abarca la laguna
Metztitlán, el DR-08 y zonas rurales aledañas
al río hasta Puente Venados, ocupa 6 420 ha y
equivale al 6.68% de la RBBM (96 043 ha).
La laguna es un humedal de gran impor-
tancia para las aves migratorias, por lo que
cuenta con reconocimiento internacional
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México

(Ramsar, 2007). Tiene las funciones de retener
nutrimentos y sedimentos que transporta el
río, generar la recarga del acuífero subterráneo
y formar las condiciones microclimáticas espe-
cíficas que soportan la riqueza biológica y
genética (Conanp, 2003).
El clima que predomina es seco semicálido
(BSohw, según la clasificación Köpen y modi-
ficada por García, 1981), con lluvias en verano.
Los tipos de suelos presentes en el área de
inundación potencial son luvisol vértico y
fluvisol calcárico (Gobierno del Estado de
Hidalgo, 2001).
La laguna tiene una profundidad de hasta
10 m, pertenece a la Región Hidrológica 26 Alto
Pánuco, su aporte principal es el río Metztitlán,
cuya cuenca tiene un área de 289 400 ha. La
superficie acuática media de la laguna es de
alrededor de 581 ha (Conagua, 1998a) y varía
en el año en función de caudal del río.
En el área de influencia del proyecto, la
vegetación natural que predomina se forma
por matorral xerófilo, vegetación ribereña y,
en menor grado, bosque tropical caducifolio
(figura 1).
A estas comunidades vegetales y a la
laguna se asocian 198 especies de flora y 303
de fauna, de las que 27 y 12 especies, res-
pectivamente, se encuentran en categoría
riesgo de la NOM-059-SEMARNAT-2001
(Semarnat, 2002). Porque la distribución de
dichas especies abarca los ecosistemas que
previamente se mencionaron y su presencia
es mínima en el área del proyecto es que se
omite la descripción de las mismas.

113

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 1. Tipos de vegetación en el área del proyecto y alrededores en la cuenca de Metztitlán. . 1. Área de influencia del
proyecto; 2. Bosque tropical caducifolio; 3. Hidrología superficial; 4. Matorral xerófilo; 5. DR-08; 6. RBBM;
7. Cuenca Metztitlán.

Tecnología y
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México
La cuenca del río Metztitlán es cerrada,
los escurrimientos que arriban a la laguna en
época de lluvia aumentan la dimensión del
embalse y aunque a través de resumideros
naturales se forma el río Almolón, afluente
del río Amajac, parte del DR-08 se inunda
frecuentemente.
Metodología
El impacto ambiental en caso de la cons-
trucción del tercer túnel se evaluó mediante
la aplicación de dos métodos, a los que
se les denomina en bibliografía Matriz de
Importancia y Batelle Columbus (Conesa,
2003). El primero mide cualitativamente el
impacto en función del grado de incidencia
o intensidad de alteración que se produciría
al considerar la caracterización del efecto que
responde a una serie de atributos cualitativos,
114
como extensión y tipo de efecto, entre otros.
El segundo método permite cuantificar la
pérdida de calidad de cada parámetro que se
altera, así como la pérdida global de calidad
de los elementos impactados.
Matriz de Importancia
El método considera la elaboración de una
matriz que comprende 42 parámetros am-
bientales, que se pueden relacionar con el
proyecto de construcción del túnel. Los
parámetros se presentan en el cuadro 1 y se
dividen en 13 componentes ambientales que, a
su vez, se integran a cuatro categorías: ecología,
contaminación, aspectos estéticos e intereses
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
humanos.
La categoría “Ecología” contiene los compo-
nentes ambientales: especies y poblaciones
terrestres y acuáticas, hábitats y comunidades
terrestres y acuáticas.
La categoría “Contaminación” contiene
los componentes siguientes: agua, atmósfera,
suelo y ruido.
La categoría “Aspectos estéticos” incluye
los siguientes componentes: suelo, aire, agua,
biota, objetos y construcciones humanas, y
composición paisajística.
Tecnología y
La categoría “Intereses humanos” incluye
los componentes: educación, históricos, cultu-
ras, sensaciones y forma de vida de la población.
Simbólicamente, el impacto ambiental
integral de un proyecto de obras hidráulicas se
denomina importancia del impacto ambiental
(I) e incluye en cada impacto particular nueve
características que se presentan a continuación
en forma de ecuación (Conesa, 2003):
I = ± [ 3i + 2 EX + MO + PE + RV + SI
+ AC + EF + PR + MC] (1)
Donde ± = calidad del impacto (positivo o
negativo); i = grado del impacto (baja, media,
etc.); EX = área de influencia; MO = tiempo
que tarda en presentarse el impacto; PE =
permanencia del efecto; RV = reversibilidad
por medios naturales; SI = sinergia (riesgo de
aumento de impacto integral por ocurrencia
simultánea de los impactos particulares); AC
= acumulación del impacto en tiempo; EF =
efecto (directo o indirecto); PR = periodicidad
o regularidad de manifestación; MC = recu-
perabilidad o reversibilidad por medios
humanos.
Primero se define el signo del impacto
ambiental: positivo o negativo (en algunas
ocasiones esto no es simple). Después cada
componente de la ecuación (1) se evalúa
según Conesa (2003), con la siguiente escala:
i = 1, 2, 4, 8 o 12 para las intensidades baja,
media, alta, muy alta o total, respectivamente;
EX = 1, 2, 4 o 8 para impacto puntual, parcial,
extenso o crítico, respectivamente; MO = 1, 2 o
4, en caso de presentación del impacto a plazo
largo, medio o inmediato, respectivamente;
PE = 1, 2 o 4 para el impacto fugaz, temporal
o permanente, respectivamente; RV = 1, 2 o 4
para los casos de reversibilidad durante plazo
corto, medio o irreversible, respectivamente;
SI = 1, 2 o 4 para casos sin sinergia, sinérgico
o muy sinérgico, respectivamente; AC = 1 o 4
para casos de acumulación del impacto simple
o acumulativa, respectivamente; EF = 1 para
impacto indirecto o 4 para directo; PR = 1, 2
o 4 para aparición del impacto discontinua,
periódica o continua, respectivamente; MC
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México

Cuadro 1. Categorías, componentes y parámetros ambientales susceptibles de afectación potencial en caso

de la construcción del túnel para desfogar el agua en la laguna Metztitlán.

Aspectos Intereses
Categorías Ecología Contaminación
estéticos humanos
Especies y
Componentes
poblaciones Agua Suelo Educación
ambientales
terrestres
Pérdidas hidrológicas,
oxígeno disuelto, Material geológico
Ecológica,
coliformes fecales, superficial, relieve y
Cosechas, vegetación hidrológica,
Parámetros nitrógeno inorgánico, características
natural terrestre. geológica.
fosfato inorgánico, pH, topográficas.
sólidos disueltos totales,
turbidez.
Especies y
Componentes
poblaciones Atmósfera Aire Sensaciones
ambientales
acuáticas
Integración con
Óxido de nitrógeno, la naturaleza,
Pesca comercial, óxidos de azufre, Olor y visibilidad. oportunidad
Parámetros
aves acuáticas. monóxido de carbono, de empleo,
polvo en suspensión. interacciones
sociales. 115
Hábitats y
Componentes
comunidades Suelo Agua
ambientales
terrestres
Presencia de agua,
Índice cadena
interfaces tierra-agua,
trófica, uso de la
olor y materiales
tierra, especies raras Erosión.
Parámetros flotantes, área de
o amenazadas,
superficie de agua,
diversidad de
márgenes arboladas
especies.
y geológicas.
Hábitats y
Componentes
comunidades Ruido Biota
ambientales
acuáticas

Índice de cadena
Diversidad de tipos
trófica, especies
de vegetación, variedad
Parámetros raras o amenazadas, Contaminación auditiva.
en cada tipo de
carácter del río
vegetación. Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
y/o de la laguna.

Componente
Composición
ambiental

Parámetro Efectos de composición.

= 1, 2 o 4 para recuperabilidad inmediata, a con los siguientes intervalos de importancia

medio plazo o mitigable, respectivamente. del impacto (Conesa, 2003): I ≤ 25 corresponde
El indicador cualitativo de importancia del a un impacto de baja significancia; 25 < I ≤ 50
impacto ambiental I, que se relaciona con impacto moderado; 50 < I ≤ 75, severo; I > 75,
cada uno de los 42 parámetros, se comparó crítico.

Tecnología y
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México

Los valores de I se anotan en las celdas en cada fila permite ver la vulnerabilidad de
de la matriz que a continuación se presenta un factor ambiental frente a un conjunto de
como ejemplo en el cuadro 2, para la categoría actividades. En esta evaluación, la I que se
Ecología. obtuvo en cada celda se calculó también en
El análisis de la matriz se realizó para dos forma de porcentaje con respecto a la I máxima
fases del proyecto: 1. Preparación del sitio y en la que cada una de sus características tomó
construcción del túnel y 2. Operación. El total el valor máximo. Las fracciones se interpretaron
de los impactos estimados cualitativamente cualitativamente según los intervalos de im-

Cuadro 2. Formato de la matriz de importancia.

Fases del proyecto

Preparación del sitio y construcción del túnel Operación

Construcción del
Camino de acceso  Actividades
túnel

Carga, acarreo y almacén rezaga

Cortes en material y formación
Categorías

Turismo (actividad recreativa)

Limpieza periódica del túnel
Componentes

Funcionamiento del DR-08

Revestimiento de caminos

Suma de ambas fases

Excavación del túnel

Operación del túnel

116
Limpia y despalme

Uso de explosivos

Suma de la fase

Suma de la fase
de terraplén

(cierre)
Suma

Suma

Especies y poblaciones
                         
terrestres
Cosechas                              
Vegetación natural                              

Especies y poblaciones
                             
acuáticas
Pesca comercial                              
Aves acuáticas                              
Hábitat y comunidades
                         
terrestres
Índice de cadena trófica                              
Ecología
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Uso de la tierra                              
Especies raras o
                             
amenazadas
Diversidad de especies                              
Hábitat y comunidades
                             
acuáticas
Índice de cadena trófica                              
Especies raras y en
                             
peligro

Carácter del río                              

Total                              

Tecnología y
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México
portancia del impacto que se mencionaron
anteriormente.
Método Batelle Columbus (MBC)
Este método se diseñó especialmente para
evaluar cuantitativamente los impactos am-
bientales de obras hidráulicas (Espinoza, 2001;
Dee et al., 1973) y considera los mismos 42
parámetros ambientales que se seleccionaron
anteriormente. Previa identificación de los
parámetros ambientales susceptibles de afec-
tación, se procedió a determinar mediante
trabajo en campo y búsqueda de información,
el valor de cada parámetro conforme los
criterios que para cada uno de éstos establece
el MBC y que se mencionan a continuación.
En la categoría Ecología, los parámetros
“Cosechas” (kc) y “Vegetación natural terres-
tre” (kvnt) se calculan así:
n 
k = 100 ∑ (Si K i ) /St (2)
1 
Donde k es valor adimensional del pa-
rámetro “Cosechas” (kc) o “Vegetación natural
terrestre” (kvnt); Si = área de cada tipo de
cultivo (para kc) o de vegetación (para kvnt)
(ha); n = número de tipos de los cultivos (para
kc) o de vegetación (para kvnt); Ki = índice de
productividad de los cultivos (para kc) o de
la vegetación (para kvnt) (adimensional); St =
superficie total del área agrícola (para kc) o no
arable en caso de la vegetación natural (para
kvnt) (ha).
“Pesca comercial” se caracteriza por el
índice adimensional PC (en %):
 S ap K ap 
PC = 100   (3)
S
 máxp 
Donde Sap = área habitada (ha); Smáx p =
máxima área del hábitat (ha); Kap = indicador
adimensional de la productividad de peces
comerciales en la laguna. Kap = 1, 0.67, 0.33 y 0
si el valor de la pesca es igual o mayor a $1 000
pesos, de 100 a 1 000 pesos, de 10 a 100 pesos y
de cero a 10 pesos, respectivamente.
Parámetro “Aves acuáticas” se calcula por
el índice adimensional AA (en %):
n
log (Dia K ia )
AA = 100 ∑ log Dia
(4)
1
Donde Dia = densidad de especies de aves;
n = número total de especies; Kia = modificador
del hábitat de cada especie (herbívoros, 0.33;
omnívoros, 0.67; carnívoros, uno).
“Uso de la tierra” se calcula por el índice
adimensional UT (en %):
n
 
UT = 100 ∑ S is Pis /St (5)
1 
117
Donde Sis = superficie de cada tipo de uso
de suelo (ha); St = superficie total (ha); Pis =
coeficientes dependientes de tipo de uso de
suelo. Pis = 1, 0.8, 0.6, 0.4, 0.2 y 0 para las áreas
natural, forestal, agrícola, residencial, comer-
cial e industrial, respectivamente.
“Índice de cadena trófica” (ICT) para los
casos terrestre y acuática se calcula así (en %):
n
 
∑ log(Dict K ict) 
1
ICT = 100  n  (6)
 ∑ logDict 
 1 
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Donde Dict = densidad de especies de la
cadena trófica; n = número total de especies;
Kict = modificador del hábitat de cada especie;
Kict = 0.33, 0.67 y 1 para herbívoros, omnívoros
y carnívoros, respectivamente.
El parámetro “Especies raras o amenaza-
das” en los casos terrestres y acuáticas es igual
a 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 y 0 para las especies muy
comunes, comunes, frecuentes, endémicas
de la región, endémicas del país, raras en la
región, raras en el país, tres especies raras en
Tecnología y
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México
el país, en vías de extinción y extinguidos,
respectivamente.
“Diversidad de especies” se refiere al núme-
ro de especies por cada mil de individuos.
Los valores adimensionales del parámetro
“Carácter del río” varían de 0 a 1 y se han
tomado del trabajo de Amado (2006).
En la categoría Contaminación, el paráme-
tro “Pérdidas hidrológicas” se refiere al por-
centaje de la extracción de agua de la cuenca
por actividades humanas, en relación con la
descarga natural. Su valor se obtiene de los
datos de Conagua (2008).
Los parámetros que se relacionan con
la calidad del agua de la laguna: “Oxígeno
disuelto”, “Coliformes fecales”, “Sólidos di-
sueltos totales”, “Nitrógeno inorgánico”, “Fos-
fato inorgánico”, “pH” y “Turbidez” se han
obtenido del trabajo de Amado (2006).
118 Los parámetros de calidad de aire tales
como “Óxido de nitrógeno”, ”Óxidos de
azufre”, “Monóxido de carbono” y “Polvo en
suspensión” se han obtenido del trabajo de
Semarnat (2010).
El parámetro del suelo tal como “Erosión”
fue calculado utilizando la ecuación universal
de la erosión hídrica (SARH-Colpos, 1991).
El parámetro ambiental “Ruido” relaciona
el nivel de presión acústica medido en decibe-
lios y la periodicidad de su manifestación
como infrecuente.
En la categoría de “Aspectos Estéticos” se
encuentran los parámetros:
• “Material geológico superficial” es la
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
estimación cualitativa de la diversidad de
materiales (roca, grava, arena y finos) y
colores en el suelo.
• “Relieve y características topográficas”
implica las diferencias de relieve según los
distintos tipos (aserrado-dentado-escar-
pado, irregulares y suaves).
• “Olor y visibilidad del aire” es un valor
adimensional que se refiere a la combina-
ción de olores (sin olor, olor desagradable
o agradable) y contaminación del aire
Tecnología y
(fuerte y frecuente, moderada y ocasional,
o visibilidad clara).
• “Presencia de agua” es la estimación
subjetiva de la característica del flujo de
agua (estático, suave, moderado o agua
naciente) y aspecto visual del agua (turbia,
moderada o clara).
• “Interfaces agua-tierra” evalúa estimati-
vamente la extensión y el aspecto de la su-
perficie correspondiente a las variaciones
del nivel de agua en los márgenes (débil,
moderada o severa).
• “Olor y materiales flotantes” es una
evaluación estimativa de la cantidad de
materiales flotantes (abundantes, mode-
rados, escasos o ausencia de éstos) y
percepción del olor (desagradable, notorio
o imperceptible).
• “Área de superficie de agua” se mide en m2
de superficie abierta.
• “Márgenes arboladas y geológicas” rela-
ciona el material geológico (arena, grava
y roca) y el porcentaje de la cubierta arbo-
lada (0-30, 30-60 y 60-100%) de las márge-
nes entre 0 y 125 m desde la orilla del
agua.
• “Diversidad de tipos de vegetación” se
estima según la predominancia de los
siguientes rubros: 1. Sin vegetación; 2.
Arbustos bajos, hierba, cultivos de secano;
3. Cultivos de regadío, y 4. Árboles.
• “Variedad en cada tipo de vegetación” es
un valor que se estima sobre la vegetación:
si es uniforme, de diversidad moderada o
si existen especies atractivas o raras.
• “Efectos de composición del paisaje” se
mide subjetivamente y puede ser débil,
placentero y encantador, o espectacular y
emocionalmente estimulante.
En la categoría “Intereses Humanos” se
encuentran los parámetros:
• “Ecológicos”, “Hidrológicos” y “Geológi-
cos”, los cuales se estiman según la
apreciación que la gente fuera del sitio
tiene de ésta y puede ser alta, media, débil
o carecer de importancia.
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México
• “Integración con la naturaleza” se mide
subjetivamente e implica la sensación que
se experimenta al encontrarse en el sitio de
estudio.
• “Oportunidad de empleo” se relaciona
con el porcentaje de población ocupada
respecto a la población activa en el área de
influencia del proyecto.
• “Interacciones sociales” es una estimación
subjetiva de las acciones humanas que
permiten la convivencia y armonía entre la
comunidad.
Para expresar el impacto neto de cada
parámetro, se obtuvieron las Unidades de
Impacto Ambiental (UIA) adimensionales:
UIA = ICAi * IPi (7)
Donde ICAi = índice de calidad ambiental
adimensional que se obtuvo de las gráficas
de transformación (Conesa, 2003) y varió
entre 0 y 1, en función de valor que se obtuvo
previamente de cada parámetro; IPi = índice
de ponderación adimensional que varió
entre 1 y 52 y se obtuvo de la publicación
de Conesa (2003). Se aplicó la ecuación (7)
en los 42 parámetros que se mencionaron
anteriormente.
Los cálculos de UIA se hicieron para dos
condiciones: sin proyecto UIAsin y con proyec-
to UIAcon. Para éste se calcularon ICAi sin e
ICAi con, para las mismas condiciones. La
diferencia de ambos valores indicó el impacto
neto del proyecto en relación con cada
parámetro:
UIAi neto = UIAi con - UIAi sin (8)
Los valores positivos, negativos o cercanos
a cero indican el efecto de la obra. Si es cercano
a cero, se dice que la obra no afecta el entorno
del proyecto o será mínimo. El Impacto Global
Neto debido al proyecto se determinó como
la suma de los impactos netos particulares
UIAi neto:
n
Impacto global neto = ∑ UIA i neto (9)
i=0
Justificación del régimen de desfogue
permisible ecológico de agua de la
laguna Metztitlán
Para justificar el régimen de desfogue permi-
sible de agua de la laguna Metztitlán a través
del túnel diseñado, se realizó el análisis
hidrológico de la laguna. Se analizaron los
escurrimientos mensuales del periodo 1936-
2008, calculando la probabilidad de excedencia
P con la ecuación:
P = m/(n + 1) (10)
Donde m = número de orden del evento (se
ordenaron de mayor a menor) y n = número de
años de observación.
119
Se utilizaron los escurrimientos que corres-
ponden a una probabilidad P = 80% para
calcular los volúmenes de desfogue durante
la fase de operación del túnel propuesto. Es
decir, de los escurrimientos probables al 80%,
se restó la media de los volúmenes mensuales
que se extrajeron del río Metztitlán del perio-
do 2005-2008 (Conagua, 2008), para conocer la
disponibilidad media mensual que arribó a la
laguna, tras sumar la disponibilidad de agua
en la laguna del mes anterior más el escurri-
miento medio que se aportó en el mes actual,
menos las extracciones medias en el mismo
periodo.
A la disponibilidad media mensual de
la laguna se le restó el volumen que ésta Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
puede almacenar hasta la cota 1232.74, que
corresponde a 388.5 m3, para conocer los pro-
bables volúmenes de desfogue.
Por otra parte, se utilizó el método Tennant
(1976) para establecer los volúmenes ecológicos
de la laguna, que corresponden a ciertas pro-
babilidades del caudal medio mensual del río
Metztitlán, que alimenta la laguna:
• Caudal ambiental mínimo (10% del caudal
medio mensual). Este caudal permite la
Tecnología y
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México
supervivencia a corto plazo del hábitat
ribereño y de la vida acuática, pero se
degrada la belleza escénica.
• Caudal ambiental de rango óptimo
(60%): provee un hábitat de excelente a
excepcional para la vida acuática en sus
primeros periodos de crecimiento; la
calidad y cantidad de agua es excelente
para la pesca, navegación y recreación; la
estética y belleza natural de los ríos serán
de excelentes a excepcionales.
• Caudales ambientales con probabilidades
de 20, 30 y 40% se consideran como bueno,
excelente y sobresaliente, respectivamente.
Estos caudales son intermedios entre el
caudal ambiental mínimo y rango óptimo.
Finalmente, se comparó la disponibilidad
media mensual de la laguna con los caudales
120 ambientales del método Tennant (1976).
Resultados y discusión
Se elaboró la matriz donde se identificaron 42
factores ambientales susceptibles de alterarse
en la fase preparación del sitio y construcción
(fase uno), o bien en la fase de operación y
mantenimiento (fase dos), que aparecen en el
cuadro 1. Las actividades que se identificaron
como parte de la obra son apertura del camino
de acceso, construcción del túnel y canales de
llamada y salida, emportalamientos, obras de
protección y explotación de bancos de material.
Los resultados de la evaluación del impacto
ambiental potencial en caso de la construcción
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
del túnel de desfogue de la laguna de Metz-
titlán según los dos métodos se presenta a
continuación.
Método de Matriz de Importancia
Los resultados de la valoración cualitativa de
la importancia de los impactos ambientales por
categoría y actividad en la fase de preparación
del sitio y construcción, y en la fase de operación
del túnel se presentan en el cuadro 3. También
se muestran sus porcentajes con respecto a
Tecnología y
los valores máximos de la importancia del
impacto.
Es decir, en un ejercicio adicional se empleó
nuevamente la ecuación (1), pero con los
valores máximos de cada parte de la ecuación,
para tener un esquema de comparación
(cuadro 3):
• Fase uno: registró un impacto de –6 424
de un total de –28 921 (valor máximo que
puede tomar el impacto), es decir, el 22% de
la importancia máxima del impacto.
• Fase dos: registró una importancia de im-
pacto de 575 de un total de –4 032 (máximo
valor que puede tomar el impacto), es
decir, el 14% de la importancia máxima del
impacto.
En el intervalo de impactos (significancia
baja (0-25%), moderados (26-50%), severo
(51-75%) y crítico (> 75%)), el proyecto de la
construcción del tercer túnel será de carácter
con significancia baja, al presentar 22% en la
fase uno y 14% en la fase dos.
En la primera fase, la categoría de mayor
afectación será Ecología, con una importan-
cia de impacto de 32% y sus actividades
más incidentes: camino de acceso, con el
32%, y obras de protección, con el 30% de
la importancia máxima del impacto. La
importancia del impacto positiva se presenta
en ambas fases; los espacios vacíos carecen de
impactos.
En el cuadro 4 se muestra la clasificación
de los porcentajes de los impactos del cuadro
3, según los intervalos de importancia que se
indicaron anteriormente.
Como se puede ver en el cuadro 4, no
aparecen impactos críticos, lo que significa que
el proyecto de construcción del tercer túnel no
tiene alto impacto ambiental. Se cuentan en total
44 impactos para ambas fases: tres con grado
severo, 27 moderado y 14 de significancia baja.
En las categorías Ecología y Contaminación
se esperan nueve y cuatro impactos con nivel
moderado, respectivamente.
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México

Cuadro 3. Resumen de la Matriz de Importancia, valores máximos y porcentajes.

Fase de preparación del sitio y construcción Operación

Camino de acceso

Empotalamientos
Construcción del

Canal de salida
Canal llamada:

Campamentos
Obra de toma

Tajo Almolón

Suma fase de

Suma fase de
preparación
Explotación
Categoría

protección

operación
Obras de
Ataguías

bancos
Ecología -850 túnel
-177 -426 -142 -294 -- -320 -543 -304 -25 -3 081 105
Contaminación -498 -228 -317 -87 -83 -38 -76 -230 -275 -314 -2 146 -106
Estética -630 -105 -193 -99 -262 -- -232 -386 -302 -- -2 209 71
I. humanos 200 75 276 50 50 50 50 125 100 36 1 012 505
Total -1 778 -435 -660 -278 -589 12 -578 -1 034 -781 -303 -6 424 575

Valores máximos de importancia

Ecología -2 688 -672 -1 440 -480 -864 -- -864 -1 824 -672 -96 -9 600 -2 112
Contaminación -1 770 -960 -1 536 -384 -384 -192 -384 -864 -559 -1 152 -8 185 -576
Estética -1 728 -384 -672 -384 -864 -- -768 -1 824 -576 -- -7 200 -384
I. humanos -768 -288 -1 248 -192 -96 -192 -192 -480 -384 -96 -3 936 -960
Total -6 954 -2 304 -4 896 -1 440 -2 208 -384 -2 208 -4 992 -2 191 -1 344 -28 921 -4 032
121
Porcentaje de la importancia del impacto con respecto a su valor máximo

Ecología 32 26 30 30 34 -- 37 30 45 26 32 5
Contaminación 28 24 21 23 22 20 20 27 49 27 26 18
Estética 36 27 29 26 30 -- 30 21 52 -- 31 18
I. humanos 26 26 22 26 52 26 26 26 26 38 26 53
Respecto a
26 19 13 19 26 3 26 21 36 23 22 14
totales

Cuadro 4. Clasificación de impactos por importancia. dedores, sino que pueden producirse aguas
abajo, a varios kilómetros de distancia (López-
Intervalos Total Pujol, 2008). Es decir, en el río Almolón, donde
Categoría
0 - 25 26 - 50 51 – 75 > 75   desembocaría el tercer túnel, por lo que éste
Ecología 2 9 -- -- 11 aumentaría su flujo; conocer a detalle los
Contaminación 7 4 -- -- 11 efectos de este incremento sobre determina-
Estética 4 6 1 -- 11 Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
das especies y otros ecosistemas requirió
I. humanos 1 8 2 -- 11 de tiempo y recursos que excedieron las
Totales 14 27 3 -- 44 posibilidades de este trabajo.

El área de influencia del proyecto abarca la Método Batelle Columbus (MBC)

laguna Metztitlán, el DR-08 y zonas naturales
aledañas al río, que ocupan una superficie de Valoración de los parámetros ambientales
6 420 ha y equivalen al 6.68% de la superficie
de la RBBM, por lo que no le repercutirá de Se valoraron los parámetros seleccionados
forma significativa. mediante criterios del MBC (cuadro 1) para las
Sin embargo, los efectos negativos no condiciones sin y con proyecto. En el cuadro 5
suelen limitarse a las áreas inundadas y alre- se muestra el ICA de cada parámetro obtenido,

Tecnología y
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México

Cuadro 5. Unidades de impacto (UIA) de cada parámetro ambiental y estimación cuantitativa del impacto neto
para las condiciones sin y con construcción del túnel para desfogar el agua de la laguna Metztitlán.

ICA UIA Impacto neto

Categoría Parámetros IP
Sin Con Sin Con UIAneto con – UIAneto sin
kc 0 0.5 23.7 0 11.8 11.8
kvnt 0.4 0.5 23.7 9.5 11.8 2.4
PC 0 0 23.7 0 0 0
AA 0.2 0.2 23.7 4.7 4.7 0
ICT 0.8 0.6 20.3 16.2 12.2 -4.1
UT 0 0.6 20.3 0 12.2 12.2
ERA 0 0.2 20.3 0 4.1 4.1
DE 0 1 23.7 0 23.7 23.7
ICT 0.6 0.4 20.3 12.2 8.1 -4.1
ERA 0.2 0 20.3 4.1 0 -4.1
CRL 0 0.25 20.3 0 5.1 5.1
PHid 0.95 0 33.5 31.8 0 -31.8
OD 0.3 0.5 51.9 15.6 26 10.4
CF 0.2 0.3 30.2 6 9 3
NI 0 0.005 41.9 0 0.2 0.2
FI 0 0.075 46.9 0 3.5 3.5
pH 0.5 0.7 30.2 15.1 21.1 6
122 SDT 0 0.35 41.9 0 14.7 14.7
Tu 0 0.2 33.5 0 6.7 6.7
MoC 1 1 8.4 8.4 8.4 0
Ecología

ON 1 1 16.8 16.8 16.8 0

OS 1 1 16.8 16.8 16.8 0
PS 1 1 20.1 20.1 20.1 0
ER 0.2 0.3 23.5 4.7 7 2.3
CA 1 1 6.7 6.7 6.7 0
MGS 0.2 0.2 8.7 1.7 1.7 0
RCT 0.28 0.28 23.1 6.4 6.4 0
OV 0 0.9 4.3 0 3.9 3.9
PA 0 0.25 14.4 0 3.6 3.6
ITA 0.1 0.8 23.1 2.3 18.5 16.2
OMF 0.3 0.65 8.7 2.6 5.6 3
ASA 1 0.55 14.4 14.4 7.9 -6.5
MAG 0.1 0.7 14.4 1.4 10.1 8.7
DTV 0.2 0.7 13 2.6 9.1 6.5
VCTV 0.6 1 7.2 4.3 7.2 2.9
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

EC 0 0.2 21.7 0 4.3 4.3

ECO 0 0.7 38.1 0 26.7 26.7
GEO 1 1 32.2 32.2 32.2 0
HID 0 0.7 32.2 0 22.6 22.6
ICN 0 0.6 32.2 0 19.3 19.3
OE 0 0.65 38.1 0 24.7 24.7
IS 0 0.8 32.2 0 25.8 25.8
Nota. Los componentes ambientales a los que corresponden los parámetros mencionados en este cuadro se presentan en el cuadro 1. PC = pesca
comercial; AA = aves acuáticas; ICT = índice de cadena trófica; UT = uso de la tierra; ERA = especies raras o amenazadas; DE = diversidad de
especies; CRL = carácter del río y/o de la laguna; PHid = pérdidas hidrológicas; OD = oxígeno disuelto; CF = coliformes fecales; NI = nitrógeno
inorgánico; FI = fosfato inorgánico; SDT = sólidos disueltos totales; Tu = turbidez; ON = óxido de nitrógeno; OS = óxido de azufre; MoC =
monóxido de carbono; PS = polvo en suspensión; ER = erosión; CA = contaminación auditiva; MGS = material geológico superficial; RCT = relieve
y características topográficas; OV = olor y visibilidad; PA = presencia de agua; ITA = interfaces tierra-agua; OMF = olor y materiales flotantes; ASA
= área de superficie de agua; MAG = márgenes arboladas y geológicas; DTV = diversidad de tipos de vegetación; VCTV = variedad en cada tipo
de vegetación; EC = efectos de composición; ECO = ecológica; HID = hidrológica; GEO = geológica; ICN = integración con la naturaleza; OE =
oportunidad de empleo; IS = interacciones sociales.

Tecnología y
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México
al ponderar el valor del parámetro con su
respectiva función de transformación (Conesa,
2003) e IP como relevancia del parámetro en el
sistema ambiental. Se calcularon con (7) las UIA
de cada parámetro para las dos condiciones:
sin y con proyecto y con (8) se calcularon sus
respectivos impactos netos.
Determinación del Impacto Global
El Impacto Global de la construcción del túnel
y obras de protección se valoró mediante
la ecuación (9) como la suma de todos los
parámetros, de la diferencia entre Unidades
de Impacto Ambiental (UIA) en condiciones
con y sin proyecto. Donde la diferencia en caso
de tener signo positivo; se interpretó como un
impacto positivo, todo lo contrario cuando el
signo es negativo. Conforme éste se acerca al
valor cero quiere decir que no hay un impacto
significativo en el ambiente de llevarse a cabo
el proyecto; situación inversa cuando más se
aleja. En los casos en que se pudiera producir
una alteración significativa, se colocó una señal
de alerta como parte del método. En el cuadro 6
se presentan las UIA de las categorías Ecología,
Contaminación, Aspectos Estéticos e Intereses
Humanos para las condiciones sin y con pro-
yecto, así como el Impacto Global debido a la
construcción y operación del túnel.
Como se puede ver en el cuadro 6, el
Impacto Global Neto debido al proyecto se
obtuvo en valores absolutos de UIA (223.6); se
Cuadro 6. Valoración de los UIA correspondientes a las categorías ambientales.
Ecología Contaminación
Señal de alerta X  
Con proyecto 93.6 156.9
Sin proyecto 46.6 141.9
Impacto neto 47.0 15.0
Porcentajes
Con proyecto 9.4 15.7
Sin proyecto 4.7 14.2
Impacto neto 4.7 1.5
expresó en porcentaje del Impacto Global Neto
máximo del proyecto que se pudiera generar
y que se estimó en 1 000 UIA. Se multiplicó el
Impacto Global obtenido por 100 y luego se
dividió entre 1 000. Este procedimiento estimó
el Impacto Global debido al proyecto en 22.4%
del Impacto Global máximo que pudiera
ocurrir.
El impacto neto es positivo para las cuatro
categorías; Intereses Humanos muestra ma-
yor beneficio con 119 UIA del total de 1 000,
es decir, el 11.9% del impacto neto máximo.
En el intervalo de impactos: baja significancia
(0-25%), moderados (26-50%), severo (51-75%)
y crítico (> 75%), el proyecto de la cons-
trucción del tercer túnel será de carácter
significativamente bajo, al presentar 22.4% del
Impacto Global. Debido a que éste es positivo,
el proyecto tiene más beneficios que perjuicios
a la comunidad y medio ambiente. Sin embargo 123
y aunque la fauna que se afecta en el área de
influencia del proyecto es baja, el sistema de
alerta señala especial atención sobre ésta.
La Matriz de Importancia y el MBC actúan
de manera diferente, pero ambos demuestran
que el proyecto es de bajo impacto, al
calcular un 22% de la importancia de impacto
máxima en la fase uno y el 14% en la fase dos
conforme la matriz de Importancia, contra el
22.4% del Impacto Neto Global del MBC. Se
recomienda la formulación de un reglamento
de operación del túnel, mismo que debe
cuidar:
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Totales/
Intereses
A. estéticos impacto global
humanos
neto
     
78.4 151.3 480.2
35.8 32.2 256.5
42.6 119.0 223.6
7.8 15.1 48.0
3.6 3.2 25.7
4.3 11.9 22.4
Tecnología y
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México
• Desfogar en época de lluvia y evitar hacerlo
en época de sequía.
• Liberar sólo el volumen excedente del
caudal ambiental de rango óptimo (60%)
propuesto por el método Tennant (1976)
para cada mes.
Esto obedece a que pese a la necesidad
de aprovechar los terrenos agrícolas del DR-
08 que se inundan por la ampliación de la
laguna, no es recomendable desfogar hasta
la cota 1 232.74, por posibles efectos en la
biodiversidad que se encuentra en la laguna
Metztitlán, la que actualmente se encuentra en
condición geo-hidrológica de subexplotación,
pues la recarga es de 8 Mm3/año y se extraen
7.3 Mm3 para uso público (Conagua, 1998b).
Es imprescindible dejar de ver la conservación
ambiental como un gasto, pues en realidad es
124 una inversión que posibilita el uso permanente
de los recursos naturales y potencia las
capacidades productivas de la economía en su
conjunto (Sánchez y Montesillo, 2002).
También se propone tomar acciones sobre
el aumento de la capacidad de la laguna;
eliminar el azolve para aumentar su capacidad
de amortiguamiento. Montero (2008) indica
que la sedimentación ocurre en gran medida
en la laguna, alrededor de 20 cm al año, y se
redistribuye en época de lluvia hacia dentro
del embalse, por lo que se pierde la capacidad
de almacenamiento y se incrementa la posi-
bilidad de inundar las zonas de aguas arriba.
Esto implica que existe erosión en las partes
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
altas de la cuenca, por lo que se deben practicar
obras de conservación.
Por su parte, el Ordenamiento Ecológico
Territorial del Estado de Hidalgo (Gobierno
del Estado de Hidalgo, 2001) permite el
desarrollo de infraestructura en la zona del
proyecto (Unidad de Gestión Ambiental XI) de
manera condicionada, por lo que al construirse
el túnel es importante implementar medidas
de mitigación de impactos, como programas
de rescate, conservación y reintroducción de
flora y fauna, el reglamento de operación del
Tecnología y
túnel y otras acciones sobre el azolvamiento
de la laguna.
Con la construcción del túnel y el regla-
mento de operación se asegurará:
• Minimizar el tiempo de inundación, que
dependerá del volumen de agua que entre
a la laguna cuando se presenten eventos
extraordinarios, como los que ocurrieron
en 1998 y 1999.
• Aprovechar terrenos agrícolas cercanos a la
laguna, lo que beneficiará a 1 572 ejidatarios
y 1 450 pequeños propietarios del DR-08
(Conagua, 2008).
• Mantener la economía de la población de
Metztitlán, que depende en gran medida
de la agricultura del DR-08, la que de
acuerdo con el Programa de Producción
Agrícola del ciclo 2008-2009, representa
casi 129 millones de pesos (Conagua,
2008).
• Disminuir el riesgo de inundaciones a
la población de Metztitlán, así como de
incomunicación, enfermedades y epide-
mias que surgen cuando ocurren estos
eventos.
• Atenuar problemas sociales, como falta de
trabajo y migración. Metztitlán presenta
fuerte migración; en 1980-1990 fue de cinco
a diez mil habitantes (Gobierno del Estado
de Hidalgo 2001).
• Controlar las inundaciones por avenidas
extraordinarias en el municipio de Metz-
titlán.
• Dar una solución ambientalmente viable a
un problema de la sociedad.
• Fomentar la conservación de la diversidad
florística y faunística de la RBBM, así
como la función de la laguna Metztitlán
como humedal, que además se encarga de
retener nutrimentos y sedimentos, recargar
el acuífero y estabilizar las condiciones
climáticas locales, que en general conser-
van la salud del ecosistema y su riqueza
biológica y genética.
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México

Justificación del régimen de desfogue permisible
ecológico de agua de la laguna Metztitlán
Debido a que el túnel propuesto permitirá
reducir la superficie de la laguna hasta la
elevación 1 232.74 en 13 días para una avenida
de 250 m3/s y en 60 días para una avenida de
880 m3/s, a la disponibilidad media mensual
del embalse se le restó el volumen que
mantiene a esa cota (388.5 m3), para conocer
los probables volúmenes mensuales de desfo-
gue, aunque se desconoce si el túnel operará
todo el año o sólo en periodo de lluvias.

70
I
60
Volumen (millones m3)

50
III
40

30

20
II
10 125
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mes
Figura 2. Relación probabilidad de excedencia-volumen derivado-disponibilidad. I = probabilidad de excedencia al 80%;
II = volumen derivado; III = volumen de desfogue.

60

50
Volumen (millones m3)

40
I
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
30

IV III
20

II
10

0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Mes
Figura 3. Relación disponibilidad, caudales medio mensuales y ambientales. I = disponibilidad; II = caudal ambiental
mínimo del 10 %; III = caudal ambiental rango óptimo del 60%; IV = escurrimiento medio.

Tecnología y
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México
En la figura 2 se muestran los escu-
rrimientos de la laguna de Metztitlán, con una
probabilidad de excedencia al 80%, el volumen
medio mensual que se deriva del río para
sostén del DR-08 y los probables volúmenes
de desfogue.
Las curvas de volúmenes de desfogue y
disponibilidad en la laguna son muy similares,
por lo que en la figura 2 no se apreciaría la
diferencia entre ambas, esto significa que
la operación del túnel bajo esta condición
reduciría significativamente el volumen de
agua en la laguna y su superficie, de 581.3 ha
a 0.059 ha (590 m2); se nota nuevamente la baja
capacidad de almacenamiento del embalse.
En la figura 3 se observa que la dispo-
nibilidad promedio de la laguna en todo el
año es mayor que el caudal rango óptimo-
60%, menos en octubre. De éste a junio, la
126 disponibilidad es inferior a 35 Mm3; octubre
registra el menor volumen (casi 20 Mm3) y junio
el mayor (33 Mm3). A partir de julio aumentó
la disponibilidad; la más alta es en septiembre,
con 54 Mm3.
Debido a los procesos de sedimentación
que ocurren en la laguna, ésta tiene poca
capacidad de almacenamiento y puede con-
tener a la cota de desfogue propuesta (1
232.74), un volumen de 388.5 m3, que es infe-
rior al caudal ambiental mínimo que propone
el método Tennant.
Conclusiones
El impacto ambiental que pudiera producir la
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
construcción y operación del túnel de desfogue
de la laguna de Metztitlán se valoró con los
métodos Matriz de Importancia y Batelle
Columbus; se estimó en un rango de 14 a 22%
el impacto máximo potencial posible, lo que
significa que el impacto es de significancia baja;
habrá más beneficios que perjuicios.
Para evitar impactos negativos en las
poblaciones de aves acuáticas y migratorias,
en los parámetros “Índices de cadena trófica”,
“Especies amenazadas acuáticas”, entre otros,
el túnel debería funcionar en tal régimen que
Tecnología y
la superficie del agua en la laguna se mantenga
cada año en los niveles que corresponden
al 60% de los aportes medio mensuales que
llegan a la laguna, según el análisis hecho con
el método de Tennant.
Es de suponer que la construcción del ter-
cer túnel pudiera producir impactos am-
bientales adicionales en el río Almolón, donde
desembocaría el túnel. Sin embargo, dicha
evaluación no se consideró en este trabajo.
Recomendaciones
Debido a que la zona del proyecto de inserta
en un Área Natural Protegida, la Reserva de la
Biosfera de la Barranca de Metztitlán (RBBM),
se propone la adopción de medidas para evitar
y mitigar impactos, tales como:
• Las especies de flora y fauna que se
encuentran en estatus crítico según la
NOM-059-SEMARNAT-2001 se deben
manejar mediante programas de rescate,
conservación y reintroducción al medio
ambiente natural.
• Se debe establecer un reglamento laboral,
donde se prohíba a los trabajadores extraer
ejemplares de flora y fauna de la RBBM, así
como de verter residuos al aire libre.
• Debido a la cantidad de residuos que se
generarán por la obra, se debe implementar
un programa de manejo de residuos de
la construcción, así como de los que se
generen en los campamentos.
• La Conagua debería realizar un regla-
mento de operación del túnel, donde se
comprometa a desfogar sólo los volú-
menes excedentes al caudal ambiental
correspondiente al rango óptimo que
señala el método Tennant.
• Es necesario realizar el monitoreo del buen
funcionamiento de la obra y su reglamen-
to de operación por parte de Profepa, y
su inspección a programas de rescate,
conservación y reintroducción de especies,
de manejo de residuos y reglamento
laboral.
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México
• Es necesario promover estudios para me-
dir la capacidad de amortiguamiento
de la laguna y evaluar la posibilidad de
eliminar el azolve, lo que aumentaría su
capacidad de amortiguamiento y mitigaría
las inundaciones.
• Se deben implementar obras de conserva-
ción de suelo y vegetación en la parte alta
de la cuenca, que ayudarán a controlar la
erosión y reducir el azolve en la laguna.
Agradecimientos
A la química Rosalba Montelongo Casanova, y a los
ingenieros Rubén Armendáriz Rubio y Rubén Ramírez
Luna de la Comisión Nacional del Agua del Estado de
Hidalgo y a la ingeniera María Eugenia Mendiola de la
Dirección de la Reserva de la Biosfera de la Barranca de
Metztitlán, quienes proporcionaron información para
realizar este trabajo.
Recibido: 24/05/10
Aceptado: 10/01/11
Referencias
AMADO, A.J.P. Estudio integral de la calidad de agua en el marco
de la ordenación de los recursos hídricos en la cuenca del río
Amajac. Tesis de doctorado. Texcoco, México: Colegio de
Postgraduados, 2006, 143 pp.
BÓ, F.R. y MALVÁREZ, A.I. Las inundaciones y la biodiversidad
en humedales. Un análisis del efecto de eventos extremos sobre
la fauna silvestre. [en línea]. Montevideo, Uruguay, 1999.
[Citado en marzo de 2010]. Disponible para World Wide
Web: http://www.ege.fcen.uba.ar/gieh/PDF_MIOS/
Rober_mab.pdf.
BRUHN, T. and EKLUND, M. Environmental impact
assessment a tool for sustainable development? A case
study of biofuelled energy plants in Sweden. Environmental
Impact Assessment Review. Vol. 22, 2002, pp. 129-144.
CONANP. Programa de Manejo Reserva de la Biósfera Barranca
de Metztitlán, México [en línea]. México, D.F., Comisión
Nacional de Áreas Naturales Protegidas, 2003. Fecha de
revisión y cita: marzo-junio 2009. Disponible en World Wide
Web: http://www.metztitlan.com.mx/_ReservaBiosfera/
ProgramaManejoRBM.pdf.
CONABIO. Procesos ecológicos en el paisaje [en línea]. México,
D.F., Comisión Nacional de Biodiversidad, 2009. Fecha de
revisión y cita: marzo 2010. Disponible en World Wide Web:
www.biodiversidad.gob.mx/region/procesosec.html.
CONAGUA. Plan de Riegos 2008-2009. Distrito de Riego 008
Metztitlán, Hidalgo, México. Metztitlán, México: Comisión
Nacional del Agua, 2008.
CONAGUA. Análisis integral del río Amajac para definir la
problemática que podría presentar aguas debajo de la confluencia
con el río Almolón, una vez construido el túnel en la Vega de
Metztitlán, establecer las características de funcionalidad del río
Amajac después de la confluencia del río Almolón para evitar
daños en los terrenos agrícolas y unidad de riego ubicadas
en las Vegas, estado de Hidalgo. CD-ROOM. Proyecto de
consultoría. México, D.F.: Comisión Nacional del Agua,
2003, fecha de revisión: enero-noviembre de 2009.
CONAGUA. Programa Estatal Hidráulico 1996-2020 (cuadros
básicos). México: Comisión Nacional del Agua, 1998a.
CONAGUA. Programa Estatal Hidráulico 1996-2020 (Texto).
México: Comisión Nacional del Agua, 1998b.
CONESA, F.V. Guía Metodológica para la Evaluación del Impacto
Ambiental. Tercera edición. Madrid: Mundi-Prensa, 2003,
412 pp.
DEE, N., BAKER, N.J., DROBNY, K., DUKE, I. WHITMAN,
I. and FAHRINGER, D. An environmental evaluation
system for water resource planning. Water Resources
Research. Vol. 9, No. 3, 1973, pp. 523-535, doi: 10.1029/ 127
WR009i003p00523.
ESPINOZA, G. Fundamentos de Evaluación de Impacto
Ambiental. Santiago, Chile: Banco Interamericano de
Desarrollo-Centro de Estudios para el Desarrollo, 2001,
183 pp.
GARCÍA, M.E. Modificaciones al sistema de clasificación
climática de Köppen. México, D.F.: Offset Larios, 1981, pp.
1-6 y 117-130.
GOBIERNO DEL ESTADO DE HIDALGO. Ordenamiento
Ecológico Territorial del Estado de Hidalgo. Reporte Institucional
del Estado de Hidalgo. CD-ROOM. México: Gobierno del
Estado de Hidalgo, Estado de Hidalgo, México, 2001,
fecha de revisión y cita: marzo de 2009.
LÓPEZ-PUJOL, J. Impactos sobre la biodiversidad del
embalse de las Tres Gargantas en China. Ecosistemas. Vol.
17, núm. 1, 2008, pp. 134-145.
MONTERO, A.S. Caracterización integral de lagunas del Estado Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
de Hidalgo. Tesis de Maestría. Texcococ, México: Colegio
de Postgraduados, , 2008, 157 pp.
RAMSAR. Lugar de publicación desconocido [en línea].
Ramsar Sites Information Service. Fecha de actualización:
mayo de 2007. Fecha de cita: junio de 2009. Disponible en
World Wide Web: www.ramsar.org/sitelist.doc.
SÁNCHEZ, S.R. y MONTESILLO, C.J.L Instrumentos
económicos y de regulación para la gestión de los recursos
hídricos. Ingeniería hidráulica en México. Vol. XVII, núm. 2,
abril-junio de 2002, pp. 95-115.
SARH-COLPOS. Manual de predicción de pérdida de suelo
por erosión. Texcoco, México: Secretaría de Agricultura y
Recursos Hidráulicos-Colegio de Postgraduados, Centro
Tecnología y
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México
Regional para Estudios de Zonas Áridas y Semiáridas,
1991, 150 pp.
SEMARNAT. Registro de emisiones y transferencia de
contaminantes. Inventario de emisiones. [En línea].
México, D.F., Secretaría de Medio Ambiente y Recursos
Naturales. Fecha de actualización: 28 de enero de 2010.
Fecha de cita: marzo de 2010. Disponible en World
Wide Web: www.semarnat.gob.mx/gestionambiental/
calidaddelaire.
SEMARNAT. NOM-059-SEMARNAT-2001. Protección
ambiental-Especies nativas de México de flora y fauna
silvestres-Categorías de riesgo y especificaciones para su
inclusión, exclusión o cambio-Lista de especies en riesgo
[en línea]. Publicada en el Diario Oficial de la Federación
el 6 de marzo de 2002. México, Secretaría de Medio
128
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
Ambiente y Recursos Naturales, 2002. Fecha de revisión
y cita: 17 de marzo de 2009. Disponible en World Wide
Web: http://www.semarnat.leyes.normasvigentes.
TENNANT, D.L. In-stream Flow Regimens for fish,
wildlife, recreation and related environmental resources.
American Fisheries Society. Vol. I, No. 4 (July), 1976, pp.
6-10. World Wide Web: http://afsjournals.org/doi/
abs/10.1577/1548-8446(1976)001<0006:IFRFFW>2.0CO;
2.
ZHANG, J., ZHANG, Z.F., LIU, S.M., WU, Y., XIONG, H.,
and CHEN, H.T. Human impacts on the large world
rivers: Would the Changjiang (Yangtze River) be an
illustration? Global Biogeochemical Cycles. Vol. 13, No. 01,
1999, pp. 134-145.
 Mendoza et al., Impacto y caudales ambientales del túnel propuesto en la laguna Metztitlán, Hidalgo, México

Abstract

MENDOZA, M., QUEVEDO, A., NIKOLSKII, I., RUBIÑOS, E. & HERNÁNDEZ, E.

Environmental impact and volume for the proposed tunnel in the Metztitlán lagoon, Hidalgo,
Mexico. Water Technology and Sciences (in Spanish). Vol. II, No. 4, October-December,
2011, pp. 111-129.

This investigation is aimed at assessing the possible environmental impact in the event of
the construction of a third discharge tunnel in the Metztitlán lagoon, in the Barranca de
Metztitlán Biosphere Reserve. An additional objective is to justify the discharge regime that
would permit protecting the environment. This tunnel was designed by the National Water
Commission (CONAGUA) in order to reduce flooding of Irrigation District 08, which occurs
every 2.5 years, on average. This work applied two environmental impact assessment methods:
the Matrix of Importance and that developed by Battelle Columbus, with which the potential
impact on terrestrial and aquatic biodiversity in the Biosphere Reserve were qualitatively and
quantitatively determined. The impact is assessed by means of 42 parameters for environmental
conditions. It is estimated that the overall impact of the project would have little significance,
though there would be some. The contribution of this investigation is the recommendation that
the water discharge through the tunnel be done using such a regime, that each year the water
area in the lagoon be maintained at levels corresponding to 60% of the mean monthly inflow
into the lagoon in order to prevent negative impact and reduce those that are unavoidable.

Keywords: design, ecological status parameters. 129

Dirección institucional de los autores

M.C. Mayra Mendoza

Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo

Km 36.5 Carretera México-Texcoco, 56230, México
Teléfono: +52 (595) 9520 200
mendozac@colpos.mx
Dr. Enrique Rubiños
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Dr. Abel Quevedo
Profesor Investigador Asociado
Profesor Investigador Asociado Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo
Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo Km 36.5 Carretera México-Texcoco, 56230, México
Km 36.5 Carretera México-Texcoco, 56230, México Teléfono: +52 (595) 9520 200
Teléfono: +52 (595) 9520 200 jerpkike@colpos.mx
anolasco@colpos.mx
Dra. Elizabeth Hernández
Dr. Iourii Nikolskii
Profesora Investigadora Asociada
Profesor Investigador Titular Universidad Autónoma Chapingo
Colegio de Postgraduados, Campus Montecillo Km 38.5 Carretera México-Texcoco
Km 36.5 Carretera México-Texcoco, 56230, México 56230 Chapingo, Estado de México, México
Teléfono: +52 (595) 9520 200 Teléfono: (595) 9521 500
nikolski@colpos.mx elizahac@hotmail.com

Tecnología y
 Metztitlán, Hidalgo, México.

Foto proporcionada por: Mayra Mendoza Cariño.

 El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus
cambios de morfología
• Joselina Espinoza-Ayala • José Alfredo González • Hélene Rocchicioli •
Xiangyue Li • Miguel Ángel Mejía • Luis González-Hita •
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua

Resumen

Se presenta un análisis del comportamiento morfológico del Río Verde,

Oaxaca, México, en un tramo de 55 km, desde el sitio Paso de la Reina hasta la
desembocadura, considerando su condición original, sin obras, y su cambio en
la morfología después de la construcción de la presa derivadora Ricardo Flores
Magón y los bordos de protección en ambas márgenes. El estudio se basa en la
topografía e imágenes de satélite. Se evaluaron los cambios que han ocurrido
desde 1964 hasta 2008, considerando los cambios en el perfil del thalweg, en su
patrón de escurrimiento, en la sinuosidad del río y en los anchos del río. Las tasas
de sedimentación obtenidas en cinco puntos muestran una variación notable, lo
que indica la dinámica de los procesos de sedimentación en el río.

Palabras clave: cambios de morfología, ríos, presas.

131

Introducción Por sus características, la zona de estudio

La Comisión Federal de Electricidad (CFE),
a través de su Coordinación de Proyectos
Hidroeléctricos (CPH), ha identificado en la
cuenca del Río Verde, ubicada en el estado de
Oaxaca, México, el proyecto “Aprovechamiento
Hidráulico Paso de la Reina, Oaxaca”, como
una alternativa sustentable para contribuir a
satisfacer la demanda de energía eléctrica en la
porción central del país.
Dada la importancia que implica para México
un proyecto de estas características, la CPH, a
través del Centro de Anteproyectos del Pacífico
Sur, programó el desarrollo de los estudios que
permitan integrar la evaluación de impacto
ambiental en el marco de los requerimientos
de la legislación ambiental vigente. Para ello,
la CFE encomendó al Instituto Mexicano de
Tecnología del Agua (IMTA) realizar estudios
específicos para determinar el impacto del
sistema hidroeléctrico Paso de la Reina en la
morfología del Río Verde desde la ubicación del
sitio del proyecto hasta su desembocadura en el
océano Pacífico.
requiere de un análisis oportuno y detallado
del impacto del proyecto hidroeléctrico en los
recursos naturales debido a que en ella se ubica
el Parque Nacional Lagunas de Chacahua,
integrado por una compleja variedad de
ecosistemas formados por bosques, estuarios y
lagunas, tierras agrícolas de riego y temporal,
pastizales, zonas de pesquerías, turismo,
etcétera. Como primera etapa de los estudios, se
analizan los cambios que ha experimentado el
Río Verde debido a las obras hidráulicas que se
han construido sobre el mismo.
Los ríos, en condiciones naturales, muestran
cambios continuos debido a los procesos de
erosión, transporte y depósito de sedimentos,
los cuales modifican y crean los paisajes. Los
cambios de forma en los ríos se originan por
el ciclo natural del agua, el movimiento de
los sedimentos en las avenidas, lo que está
relacionado con las características de la cuenca.
Los ríos ajustan su forma y dimensiones
buscando un balance entre la aportación de
sedimento y su capacidad de transporte. Los
ríos tienden a alcanzar un equilibrio dinámico

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 131-147
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología
en todos sus tramos; en dicho equilibrio
intervienen las propiedades de los materiales
del fondo y orillas, incluyendo la vegetación,
los controles geológicos, la topografía del valle,
el hidrograma anual y el gasto de sedimentos
transportado. Para mantener el equilibrio, los
ríos efectúan ajustes estacionales de su sección
transversal, así como corrimientos laterales en
las curvas y sedimentación en el lado interior
de las mismas. Los cambios en la morfología y
ajustes tienen lugar en respuesta a variaciones
en cualquiera de los parámetros a través del
tiempo o por las actividades humanas. Por
ejemplo, cuando se incrementa el sedimento
que llega al tramo debido a deforestación de
la cuenca o cuando se modifica la capacidad
de transporte por los remansos producidos
al construir obras hidráulicas en los cauces
(Maza-Espinosa, 1984).
132 Los estudios morfológicos juegan un pa-
pel importante en la planeación, diseño y
mantenimiento de estructuras de ingeniería
fluvial. La morfología de ríos ha sido una
asignatura de gran desafío para científicos e
ingenieros, quienes reconocen que cualquier
esfuerzo en materia de ingeniería fluvial debe
basarse en una comprensión adecuada de las
características morfológicas del río en su estado
inicial y las respuestas a los cambios impuestos
por las actividades humanas (Chang, 2008).
La regulación del flujo en un río, y su con-
secuente ajuste en el patrón de transferencia
de sedimento aguas abajo modifica el régimen
del río aluvial (Petts, 1984). En la mayoría de
los casos, el sedimento es interceptado en el
embalse donde ocurre la regulación. Debido a
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
la reducción en el transporte de sedimentos, el
patrón del cauce cerca del punto de regulación
puede cambiar de trenzado a un río con dos
cauces o con un solo cauce, con un incremento
en la sinuosidad (ver ejemplos en Galay, 1983,
y Williams y Wolman, 1984).
Para un análisis cualitativo de la respuesta
de un río sin describir el comportamiento tran-
sitorio se usan los principios geomorfológicos.
Este enfoque se emplea a menudo en la fase
de concepción y planificación de un proyecto.
Tecnología y
La famosa relación de Lane (1955), que
representa el concepto de equilibrio, es Qs d
∝ QS, donde Qs es la descarga de sedimento,
d es el diámetro medio del sedimento, Q es el
gasto descargado y S es la pendiente. Esta es
una relación de balance. Si se altera una o más
variables, es necesario ajustar una o más de
las otras variables para restaurar el equilibrio.
La relación de Lane sugiere que la pendiente
del cauce es controlada por la descarga, la
carga de sedimento y su diámetro. Si el nivel
del cauce sube por la construcción de una
presa, la pendiente aguas arriba se reduce.
Aguas arriba ocurrirá agradación, con el fin de
restablecer la pendiente original. Por otro lado,
aguas abajo del cauce, en respuesta a la falta
de alimentación de sedimento, comúnmente
ocurre degradación, desarrollo de un curso
más sinuoso y un aumento en el diámetro de
sedimento del material de fondo. La agradación
y degradación del fondo son acompañadas de
cambios significativos en el ancho del cauce.
En este trabajo se presenta un estudio
de la morfología del Río Verde en el tramo
comprendido entre Paso de la Reina y la
desembocadura. Se hace un análisis del
comportamiento morfológico del Río Verde,
considerando su condición original, sin obras,
y su cambio en la morfología después de la
construcción de la presa derivadora Ricardo
Flores Magón y los bordos de protección
en ambas márgenes, buscando evaluar los
cambios que han ocurrido desde 1964 hasta
2008. El estudio se realizó considerando que
la comprensión de las condiciones presentes
del río con base en la información histórica
disponible será de gran valor para la predicción
de los cambios futuros (Schumm y Harvey,
2007).
Área de estudio
El Río Verde se localiza en la costa del estado de
Oaxaca, México. Forma parte de la cuenca del Río
Verde, que pertenece a la Región Hidrológica 20,
(SARH). El tramo analizado tiene una longitud
aproximada de 56 kilómetros desde el sitio Paso
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología
de la Reina, propuesto para la construcción
de la cortina del aprovechamiento hidráulico
Paso de la Reina, hasta la desembocadura al
océano Pacífico en el poblado El Azufre. Su
configuración es irregular. Sus límites natura-
les son los siguientes: al norte, con la Sierra
Madre del Sur; al este, con estribaciones de la
misma sierra y con la llanura fluvial del río
San Francisco; al sur, con el océano Pacífico, y
con las llanuras de inundación de los sistemas
lagunares Chacahua-Pastoría y del Monrroyo;
al oeste, con estribaciones de la Sierra Madre
del Sur y con pequeños valles fluviales de
corrientes intermitentes (figura 1).
La llanura fluvial se sitúa en un rango de
altitud que varía entre 0 y 35 msnm, desde su
desembocadura hasta el sitio Calera; también
existen cambios altitudinales importantes a lo
ancho del plano fluvial. Estos son evidentes
en el tramo del Río Verde entre Río Viejo y 4
km antes de la desembocadura, donde las
márgenes del cauce principal o lecho menor se
sitúan cinco o más metros por encima de áreas
de depresión topográfica en las márgenes de la
llanura, como el Zarzal, río San Francisco y la
llanura de inundación lagunar de los sistemas
Figura 1. Localización de la zona en estudio (CFE, 2008).
Chacahua-Pastoría y La Miniyua. De la llanura
de inundación emergen macizos cristalinos
con altitud variable, sin sobrepasar los 200
msnm. En cuanto a la topografía circundante a
la llanura fluvial, por lo general es montañosa,
sobrepasando los 400 msnm en algunos puntos,
sobre todo al norte, este y oeste.
La mayor parte de las corrientes fluviales
de la zona son estacionales, únicamente el Río
Verde es permanente. Este río nace de la unión
de los ríos Atoyac y Yolotepec, en los valles
centrales de Oaxaca, y limita al norte con las
cuencas de los ríos Papaloapan y Balsas; al
sur, con el océano Pacífico y con las cuencas
costeras de la región hidrológica 21; al oriente,
con la cuenca del río Tehuantepec y con las
cuencas de los ríos Ometepec y de La Arena.
El volumen de escurrimiento medio anual —de
conformidad con la información del periodo
1961-1985 de la estación hidrométrica Paso de 133
la Reina— es de 5 252 millones de m3, con un
máximo registrado en 1974 de 8 326 millones
de m3 y un mínimo en 1982 de 2 754 millones
de m3.
En esta región del país, la incidencia de
ciclones es muy importante, por lo que la
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología
cuenca del Río Verde es muy susceptible a la
presencia de eventos meteorológicos extremos.
De acuerdo con el régimen de los escurrimien-
tos en el río y con base en los registros de
dos estaciones ubicadas muy cerca del tramo
de estudio, el periodo de lluvias es de junio-
octubre, siendo el mes de septiembre cuando
se han registrado los mayores escurrimientos,
para tener un volumen medio anual cercano a
los 5 000.00 Mm3; el estiaje es de noviembre a
mayo. La precipitación media anual es de 1 228
mm. La temperatura media anual es de 23.2 oC.
Los gastos medios diarios señalan que el río
alcanza gastos cercanos a los 450 m3/s (figura 2),
mientras que los gastos máximos presentados
oscilan entre 500 m3/s hasta los 4 000 m3/s,
teniéndose una mayor frecuencia en el rango
de 1 000 a 1 500 m3/s. Los gastos mayores están
asociados con la presencia de una tormenta
134 tropical que incidió directamente en la cuenca
del Río Verde (Gómez, 2008-2009).
En el estudio de morfología realizado por
Zavala (1985) se describe al Río Verde de la
500
450
400
350
300
Gasto (m3/s)
250
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
200
150
100
50
0
Ene. Feb. Mar.
Figura 2. Gastos medios diarios en la zona de estudio del Río Verde.
Tecnología y
siguiente manera: en la Sierra Madre del Sur, el
control estructural se hace patente a través de
profundas cañadas y en su mayor pendiente
características que le confieren a la corriente
una mayor capacidad de evacuación del cau-
dal y de transporte de sedimentos, persistien-
do un proceso continuo de profundización
del lecho; de esta manera se tiene un valle
fluvial eminentemente erosivo con lecho
menor estrecho, con depósitos de gravas y
arenas gruesas, sin llanura fluvial, y con un
tirante mayor que en el de su curso bajo. Al
abandonar la sierra y penetrar en la llanura
fluvial, el Río Verde experimenta un cambio
brusco en su pendiente, hecho que se traduce
en modificaciones profundas en la morfología
de su cauce, motivadas por la pérdida de
capacidad de transporte, sucediéndose el
aluvionamiento del lecho menor; de esta
manera, la disminución del gradiente del río
origina una pérdida de profundidad del lecho
por el abandono de los materiales gruesos,
disminuyendo así su tirante, por lo que en
Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic.
Est. Carrizo Est. Paso de la Reina
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología
compensación se sucede una ampliación sus-
tancial del lecho, garantizándose con ello el
paso de los flujos.
En la zona de estudio se localiza el Distrito
de Riego 110 Río Verde Progreso, cuyas
componentes principales son las siguientes: a)
presa derivadora de tipo flotante sobre el cauce
del Río Verde, con obras de toma en ambas
márgenes, diseñadas para derivar un gasto
de 11.56 m3/seg hacia la margen izquierda y
4.93 m3/seg hacia la margen derecha; b) red de
distribución, constituida por canales laterales,
sublaterales, ramales y subramales de tipo
trapecial, revestidos de concreto limpio, con
una longitud total de 222 km; c) red de drenaje
a cielo abierto, drenes de sección trapecial, con
un desarrollo total de 262 km, con 85 uniones
de drenes y 176 entradas pluviales; d) bordos de
protección, que consiste de 21.96 km de bordos
de protección contra inundaciones a las zonas
de riego en ambas márgenes del Río Verde
(Alfaro y Sánchez, 2002).
Metodología
En este trabajo se realizó un análisis de la
morfología del río en su condición actual,
donde se consideraron las cartografías
presentadas en Zavala (1985), así como tres
imágenes de satélite antes de la construcción
de la presa derivadora Ricardo Flores Magón,
que fue inaugurada en 1992; cinco imágenes
de satélite; una ortofoto, y una imagen
Quick-Bird 2006 después de la construcción
de la presa, así como información de campo
y topobatimetría del río para los años 1964
y 2007-2008, esta última levantada por la
Comisión Federal de Electricidad (CFE). Se
tomaron muestras de sedimento a lo largo del
río para su caracterización. Las cartografías e
imágenes de satélite se ubicaron de acuerdo
con las coordenadas y se superpusieron para
hacer una comparación entre las diversas
imágenes, y así poder describir y cuantificar
los cambios ocurridos a través del tiempo.
Se requirió información de las estaciones
hidrométricas Paso de la Reina y El Carrizo
para conocer los gastos correspondientes a la
fecha de las imágenes.
Resultados
Caracterización del sedimento
Para el tramo de estudio del Río Verde, la
granulometría varía desde gravas (25 mm de
diámetro en promedio) hasta arena limosa (2
mm de diámetro). Para efectos de análisis,
el tramo del río se puede caracterizar en tres
zonas: alta, media y baja. La primera zona
corresponde al tramo del río que se encuentra
confinado entre las formaciones rocosas en
la zona de montañas y sin posibilidad de
movimiento; esta zona está comprendida
entre el kilómetro 0+000 al 20+400, a partir
del sitio Paso de la Reina. La segunda zona,
denominada media o de transición, se ubica 135
entre los cadenamientos 23+700 y 37+600, y en
este tramo el río tiene la libertad de moverse
lateralmente y formar meandros, y está
limitada por la frontera física que representa
la presa derivadora; esta frontera altera el
tránsito libre de los sedimentos. La tercera
zona comienza inmediatamente aguas abajo
de la presa derivadora (km 39+300) y se
prolonga hasta la desembocadura al océano
Pacífico (km 56+100); esta zona es la de menor
pendiente y por tanto menor velocidad,
en donde se observa mayor movilidad y
meandreo del cauce.
Para caracterizar los sedimentos se
tomaron 310 muestras distribuidas en 92
secciones a lo largo del cauce. En la figura 3
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
se presenta en forma gráfica la distribución
del D50 a través del cauce. De acuerdo con
esta gráfica, la zona alta es la que contiene
los sedimentos de mayor tamaño, mientras
que en las zonas media y baja el tamaño más
fino de las partículas puede ser resultado de
la erosión de la corriente en el tramo aguas
arriba (Williams y Wolman, 1984). Se observa
de manera consistente que el sedimento más
grueso se localiza en el centro del cauce y el
más fino en la margen derecha.
Tecnología y
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología

Diámetro característico D50

22
21
20
19
Margen izquierda
18
Centro
17
Margen derecha
16
15
14
Diámetro (mm)

13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
00
00
00
00
00
00

700

300
700
200
000
400
900

100
900
200

900

200

700
100
500

700
500
000
200

400
400
0+0
1+0
2+4
4+0
6+0
7+6

26+

48+
29+
32+
34+
36+
39+

50+
51+
17+

24+

28+

41+
44+
46+

53+
55+
11+
13+

20+
15+

136 Cadenamiento (km)

Figura 3. Distribución del diámetro característico D50 en el cauce principal (medidos en 2008).

Cambios morfológicos en el periodo kilómetro 25 al 32 se observa sedimentación

1964-2008
Cambios en el perfil longitudinal
Para conocer cómo se ha modificado la ele-
vación de la superficie del fondo del río se
definió el thalweg o línea que siguen los puntos
más profundos a lo largo del fondo del río,
para las secciones transversales del río en
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
de aproximadamente un metro; del kilómetro
32 al 41 se observa sedimentación de aproxi-
madamente dos metros; el aumento de
la sedimentación se debe a los efectos del
remanso que causa la presa derivadora, lo cual
hace que disminuyan las velocidades en el río
y favorece la sedimentación. Del kilómetro 41
al 49 se observa erosión por efecto de la presa
derivadora aguas abajo y al efecto de los bordos

1979, esto con el objetivo de contrastarlo con
el thalweg de la topografía más reciente, 2007-
2008 (figura 4). Para definir los cambios en la
morfología se consideraron los sitios tomados
como referencia en el trabajo de Zavala (1985)
(ver figura 5).
En la figura 6 se presenta la comparación
del thalweg de 1979 con el de 2007-2008. En
ésta se observa que el tramo del kilómetro 20
al 25, el río se encuentra en proceso de erosión;
en este tramo, el río es recto y trenzado. Del
de protección que confinan el ancho del cauce.
Del kilómetro 49 hasta la desembocadura
se observa un incremento de la erosión de
hasta cuatro metros en el sitio Espiga Verde;
el aumento de la erosión puede ser por efecto
de las avenidas en época de huracanes, que
arrastran el sedimento del río por el mar. La
pendiente longitudinal, aguas arriba de la
derivadora S = 0.069% es menor que hacia
aguas abajo de la misma S = 0.104%, lo que
indica sedimentación aguas arriba El efecto de

Tecnología y
Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología

137

Figura 4. Topografía del Río Verde, Oaxaca, 2007-2008 (CFE, 2008).

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 5. Ubicación de sitios a lo largo del río.

Tecnología y
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología

50

40 Sitio Calera

Paso de la Reina

30 La Huichicata
Elevación (m)

20

Puente
Río Verde
10 El Corozo
Presa
Derivadora El Azufre

Espiga Verde

138 -10
0 10 20 30 40 50 60
Cadenamiento (km)
1979 2008

Figura 6. Perfil longitudinal en el fondo del río en el thalweg 1979-2008.

Sección transversal km. 13+214.91 (arriba de Charco Redondo)

20

18

16

14

12
Elevación (m)

10
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

0
0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500
2010 1979 Espejo del agua 2010 Espejo del agua 1979

Cadenamiento (m)

Figura 7. Cambios en la sección transversal del Río Verde a una distancia de 13 kilómetros aguas abajo de la presa derivadora.

Tecnología y
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología

la erosión en aguas abajo de la presa derivado- ha provocado remanso de la corriente y por

ra se muestra en la figura 7, donde observan los
cambios en una sección transversal ubicada 13
kilómetros aguas debajo de la presa, cerca de
Charco Redondo, y que son consistentes con lo
observado en el perfil longitudinal.
Patrones del Río Verde en planta, 1964-
2008
Para el análisis morfológico se consideraron las
cartografías presentadas en Zavala (1985) para
los años de 1964, 1967 y 1978-80, así como las
imágenes de satélite LandSat y una ortofoto
B/N, material proporcionado por la CFE y por
el área de geomática del IMTA, así como la
topobatimetría del río 2007-2008, facilitada por
la Comisión Federal de Electricidad.
La imagen de satélite de 1979 se superpuso
al plano del mismo año; en ella se observa que
el tramo que sigue a la Huichicata es recto, pero
de San José Río Verde hacia la desembocadura
se presenta un meandreo suave, que queda
confinado en la línea que se traza en el plano
del río para 1979, y que define la zona o lecho
de inundación. En estas imágenes se observa
el comportamiento del río con un tramo de
meandreo muy marcado entre la Calera y la
Huichicata; estos meandros no se mueven,
permanecen confinados por barreras natura-
les; después se observan tramos rectos con
patrón anastomosado formando islas y brazos
con zonas de depósito de sedimentos. A partir
de 1992 entró en funcionamiento la presa
derivadora y también se construyeron los
bordos de protección para las áreas de cultivo
tanto en la margen derecha como izquierda
del río, prolongándose hacia aguas abajo de la
presa.
lo tanto un incremento de la sedimentación,
al igual que un menor ancho del río. En
1998 se tenía un río con barras laterales e
islas de patrón trenzado. En 2006, las barras
laterales se consolidaron y están cubiertas de
vegetación, y el río muestra un solo cauce más
estrecho; esto se puede observar en la figura
8, donde se presenta una fotografía del vuelo
en helicóptero realizado por personal de la
CFE en marzo de 2009, donde se aprecia un
gran porcentaje del ancho del río ocupado
por la sedimentación debido a la presencia
de la presa derivadora. Aguas arriba de la
derivadora, la sedimentación es notable hasta
la población de San José Río Verde.
El remanso incrementa los niveles del
agua y esto ha disminuido la capacidad de
conducción del río. Derivado de ello, en el
tramo del río que se localiza a la altura del 139
puente carretero, en la actualidad con un gasto
de 500 m3/s, se desborda el río de acuerdo
con la simulación numérica tanto con HEC-
RAS como con FLO-2D (González et al., 2008-
2009), contra un gasto de desborde de 1 000
m3/s antes de la construcción de la derivadora
(Maza y García, 1976).
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Efectos de la presa derivadora Ricardo

Flores Magón en la morfología del Río
Verde

Efectos aguas arriba de la presa Flores Magón

Figura 8. Efecto de sedimentación aguas arriba de la presa
derivadora.
El comportamiento del río ha cambiado con la
presencia de la derivadora. Hacia aguas arriba

Tecnología y
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología

Zona Baja. Presa derivadora-desembocadura gradualmente en los años siguientes a la

La zona baja del río, considerada de la presa
derivadora a la desembocadura, se analiza
dividiéndola en dos subtramos: a) de la presa
derivadora hasta el Parque Nacional Chacahua
y b) del parque a la desembocadura.
Presa derivadora al Parque Nacional
Chacahua
Los cambios que se observan son de un patrón
de río trenzado con islas centrales y más
ancho a un patrón con meandros con un solo
cauce, cuyo ancho se ha reducido por la falta
de aporte de sedimentos. Las barras laterales
se han consolidado con el paso del tiempo
y actualmente se encuentran cubiertas de
vegetación e incorporadas al paisaje.
140 Hacia aguas abajo de la presa, hasta el
sitio El Corozo, se observa la evolución de
los meandros, que incrementan su tamaño
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
construcción de la presa. Asimismo, como
todas las imágenes son para la época de
estiaje, es posible observar islas muy grandes
tanto aguas arriba como aguas abajo de la
presa. En la figura 9 se presenta la evolución
de los meandros en la zona cercana a la presa
derivadora.
Tramo de río del Parque Nacional Chacahua a
la desembocadura
En este tramo se observa en forma más clara
el cambio del río de un patrón anastomosado
o trenzado a un patrón con meandros. El
río forma un solo cauce con curvatura más
pronunciada; las barras laterales que se
observan en la ortofoto de 1998 (figura 10) se
consolidan y pasan a ser parte del terreno con
vegetación en la imagen de diciembre de 2006
(figura 11). En esta misma figura se muestra un
cauce más definido con barras alternadas en

Figura 9. Evolución de los meandros después de la construcción de la presa derivadora aguas abajo de la misma,
en los años 1993, 1997, 1998 y 1999.

Tecnología y
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología

141

Figura 10. Zona baja del Parque Nacional Chacahua a la desembocadura (ortofoto, 1998).

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 11. Zona baja del Parque Nacional a la desembocadura (imagen QuickBird, diciembre de 2006).

Tecnología y
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología
las curvas, lo cual es típico de ríos con mean-
dros. Este comportamiento se observa en
proceso de evolución; el cambio se continuará
presentando en este tramo de río, por lo que se
incrementará la sinuosidad.
Evolución del ancho de las secciones a lo
largo del Río Verde en el periodo 1979-
2008
Uno de los indicadores de los cambios que
se han efectuado en el río es conocer cómo
se ha modificado su ancho, observando la
influencia de la presa derivadora. En la figura
12 se presentan los anchos del río tomados
de la topobatimetría de 2008, antes de la
construcción de la presa derivadora, en ésta se
observa que los anchos del río varían entre 200
y 600 metros.
142 En la figura 13 se presentan los anchos
después de la construcción de la presa deri-
vadora; los anchos más grandes se tienen en
una isla que se forma en una curva cerca de
la Huichicata y en la presa derivadora. Para el
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Figura 12. Anchos a lo largo del Río Verde de 1979-1986, antes de la construcción de la presa derivadora.
Tecnología y
año 1993 se observa que los anchos del río son
pequeños y esto se debe a que corresponden
al mes de marzo; el gasto fue de 25 m3/s; a
la altura de la Huichicata, el río pasa por un
solo brazo. Los anchos del río para el año 1999
en el tramo comprendido entre el kilómetro
44 y el 50 muestran un incremento, el cual se
puede explicar observando que corresponde a
los meandros que se forman aguas abajo de la
presa derivadora.
Gasto formativo
De acuerdo con Leopold et al. (1964), el
gasto formativo, que es el responsable del
mantenimiento de la forma de un río, es aquel
que puede pasar por la sección transversal de
un río sin llegar a desbordar. Leopold (1994)
concluyó que en la mayoría de los casos
el periodo de recurrencia para el gasto de
desborde es de 1 a 2.5 años. En este estudio
se obtuvieron diferentes gastos formativos a
partir de métodos estadísticos para un cierto
periodo de retorno, tomados de la estación
hidrométrica Paso de la Reina (cuadro 1).
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología
Figura 13. Cambios en el ancho a lo largo del Río Verde de 1993-2003, después de la construcción de la presa derivadora.
Cambios en la sinuosidad
Los cambios en la sinuosidad del río de 1979
a 2008 se determinaron dividiendo el río en
cinco tramos (figura 14). En esta figura se
observa que en el tramo presa derivadora-El
Corozo se incrementó la sinuosidad y pasó
de ser recto en 1979 a ser meándrico después
de la construcción de la presa derivadora. Los
demás tramos conservan el mismo patrón
de acuerdo con el criterio de Leopold et al.
(1964).
Un hecho evidente en todas las imágenes
mostradas es que la configuración o patrón del
trazo del río está cambiando continuamente,
lo que indica que esta zona del Río Verde es
muy susceptible a los procesos de transporte
de sedimentos. Ello se confirma desde el punto
de vista de sedimentación, para la zona del
río aguas arriba de la presa derivadora; se ha
encontrado que en los últimos sesenta años
143
Cuadro 1. Gasto formativo.
Periodo de retorno (años) Q (m3/s)
1.4* 1 006.85
2** 1 406.11
5 años** 2 112.87
* Método de Nash aplicado. Fuente: Maza y Flores (1976).
** Gastos obtenidos considerando un ajuste de una función
Gumbel doble para los años 1968-1985 (28 años), considerando
una P = 0.80 y los parámetros Alfa 1 = 407.97, Beta 1 = 1 138.68,
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Alfa 2 = 1 515.62, Beta 2 = 2 911.78 y un error 423.21, Fuente:
Gómez (2008-2009).
se ha tenido una tasa de sedimentación de 0.69
cm/año aguas abajo del puente San Antonio
Río Verde y de 0.89 cm/año en la Huichicata.
Las máximas tasas de sedimentación se
encontraron en el puente San Antonio Río
Verde con 1.72 cm/año y en Charco Redondo
con 2.07 cm/año. En El Azufre, la tasa de
sedimentación fue de 1.15 cm/año. Las tasas
Tecnología y
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología
144
Figura 14. Cambios en la sinuosidad en el thalweg de los tramos en que se dividió el río en 1979 y 2008.
de sedimentación se determinaron a través del
fechado de núcleos inalterados de sedimento
mediante isótopos radiactivos Pb-210 y Cs-137
(González et al., 2008-2009). Los resultados
indican que en los sitios muestreados en el Río
Verde, la dinámica del río ha permitido que
ocurran depósitos continuos de material en
los últimos setenta años.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
El río en la zona de estudio se encuentra
en un proceso dinámico de erosión y
sedimentación, cuya respuesta está ligada
directamente con la magnitud de los
escurrimientos en épocas de avenidas y a las
características del material que conforman
al cauce, de tal manera que de un año a otro
puede tenerse una modificación sustancial
de la geometría del cauce, motivado
principalmente por la presencia de eventos
meteorológicos extremos.
Tecnología y
Conclusiones
El análisis de las imágenes de satélite
permitió observar una serie de cambios en
el comportamiento del Río Verde. Antes de
la construcción de la presa derivadora, el
río se caracterizaba por un patrón del río
anastomosado con dos o más canales trenza-
dos, indicando que la carga de sedimentos
es mayor de lo que puede transportar el río
durante los flujos normales.
La influencia de la presa derivadora en la
morfología del río es evidente. Se observa un
impacto en el área cercana a la presa tanto
aguas arriba como aguas abajo. Aguas arriba,
el remanso del agua llega más allá de la laguna
Lávalo, esto ha favorecido la sedimentación, la
cual se ha incrementado. Por la operación de
la presa en estiaje se genera una gran isla en
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología
la parte central aguas arriba y aguas abajo de
la presa; sin embargo, en época de avenidas,
el agua cubre completamente la isla y llena
todo el ancho del lecho de inundación hasta los
bordos de protección.
Aguas abajo se modifica el patrón del río.
Por el cambio en el hidrograma y después de
la presa derivadora, se inicia un tramo con
meandreo, el cual se hace más pronunciado al
transcurrir el tiempo y se desplaza aguas abajo,
cambiando la configuración del tramo presa
derivadora-El Corozo de un tramo recto a un
tramo con meandreo.
En la morfología general del río después
de la construcción de la presa se identificaron
cinco tramos con las siguientes características:
Tramo Sinuosidad Morfología
La Calera-Huichicata 1.77 Meandreo
Huichicata-puente Río
1.23 Recto
Verde
Puente Río Verde-presa
1.14 Recto
derivadora
Presa derivadora-El
1.54 Meandreo
Corozo
El Corozo-desembocadura 1.33 Recto
Se efectuó un análisis de los anchos en el
río en el tramo comprendido entre el sitio La
Huichicata y la desembocadura. Debido a la
construcción de la presa derivadora, el ancho
del río disminuyó, aumentado solamente en la
sección donde se ubica la presa derivadora, en
la curva de la Huichicata y aguas abajo donde
se terminan los bordos de protección, donde
el río aumenta su ancho moviendo una gran
cantidad de sedimento.
Asimismo, con la presencia de la presa
derivadora se observan cambios en la dinámica
de la sedimentación en el tipo de barras e
islas aguas abajo de la presa. Inicialmente,
“sin presa” se observaba un patrón de barras
centrales con un río trenzado; después de la
construcción de la presa el patrón ha cambiado,
observándose barras en la parte interior de las
curvas y en otros tramos. Ejemplo de ello es
el tramo entre El Corozo y la desembocadura,
que presentan barras alternadas, mostrando un
cambio de patrón de trenzado a un solo cauce
con inicio de meandreo.
Agradecimientos
Este estudio fue realizado bajo colaboración entre el
IMTA y la CFE, y gracias al financiamiento del Centro de
Anteproyectos Pacífico Sur (CAPS) de la Coordinación
de Proyectos Hidroeléctricos de la CFE. Los autores
agradecen a los revisores del artículo, sus comentarios y
sugerencias mejoraron la presentación del trabajo.
Recibido: 21/07/10
Aceptado: 13/01/11
Referencias
ALFARO, M. y SÁNCHEZ, G. Chacahua: reflejos de un parque.
México, D.F.: Plaza y Valdés Editores, 2002.
CFE. Control Terrestre y Topobatimetría para el Aprovechamiento 145
Hidráulico de Usos Múltiples Paso de la Reina, Oaxaca.
México, D.F.: Comisión Federal de Electricidad, 2008, 50
pp.
CHANG, H.H. River Morphology and River Channel
Changes. Trans. Tianjin Univ. Vol. 14. Tianjin: Tianjin
University and Springer-Verlag, 2008, pp. 254-262.
GALAY, V.J. Causes of River Bed Degradation. Water
Resources Research. Vol. 19, No. 5, 1983, pp. 1057-1090.
GÓMEZ, J.F. Estudios hidrológicos, hidrogeoquímicos, fluviales,
hidrodinámica lagunar-costera manejo de cuenca y distrito
de riego, caudal ecológico, calidad del agua superficial y
contaminación difusa de las lagunas de Chacahua del sistema
ambiental regional del proyecto aprovechamiento hidráulico
de usos múltiples paso de la Reina, Oaxaca. Componente
de Hidrología. Jiutepec, México: Instituto Mexicano de
Tecnología del Agua, 2008-2009.
GONZÁLEZ, V.J.A., ESPINOZA, A.J., BONOLA, A.I.,
CONTRERAS, G.V. y ROCCHICIOLI, H. Estudios Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
hidrológicos, hidrogeoquímicos, fluviales, hidrodinámica
lagunar-costera manejo de cuenca y distrito de riego, caudal
ecológico, calidad del agua superficial y contaminación difusa
de las lagunas de Chacahua del sistema ambiental regional del
proyecto aprovechamiento hidráulico de usos múltiples paso
de la Reina, Oaxaca. Componente de Hidráulica Fluvial.
Jiutepec, México: Instituto Mexicano de Tecnología del
Agua, 2008-2009.
LANE, E.W. The importance of fluvial geomorphology in
hydraulic engineering. Proc. ASCE 81. Paper 745, 1955,
pp. 1-17.
Leopold, L.B. A view of the river. Cambridge: Harvard
University Press, 1994.
Tecnología y
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología
LEOPOLD, L.B., WOLMAN, M.G., and MILLER, J.P. Fluvial
Processes in Geomorphology. New York, San Francisco:
Freeeman, 1964.
Maza, J.A. y Espinosa, C.J. Modificaciones a la sección
estable de un río y erosiones aguas abajo de grandes embalses. XI
Congreso Latinoamericano de Hidráulica, IAHR, Buenos
Aires, Argentina, 1984, pp. 477-488.
MAZA, J.A. y GARCÍA, M. Puente carretero sobre el Río Verde,
Oaxaca. Obras de protección y encauzamiento. México, D.F.:
SOP, 1976, 133 pp.
PETTS, G.E. Impounded Rivers: Perspectives for Ecological
Management. Chichester, U.K.: John Wiley & Sons, 1984,
326 pp.
146
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
SCHUMM, S.A. and HARVEY, M.D. Engineering
geomorphology. Chap 18. ASCE. Sedimentation Engineering,
Processes, Measurements, Modeling, and Practice. García, M.
(editor). Reston, USA: ASCE Manuals and Reports on
Engineering Practice. No. 110, 2007.
WILLIAMS, G.P. and WOLMAN, M.G. Downstream
effects of dams on alluvial rivers. US Geological
Survey Professional Paper 1286. Washington, D.C.: U.S.
Government Printing Office, 1984.
ZAVALA, C. Geomorfología Fluvial del Curso Bajo del Río Verde,
Oaxaca. Tesis UNAM. México, D.F.: Universidad Nacional
Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras,
1985, 169 pp.
 Espinoza-Ayala et al., El Río Verde, Oaxaca: estudio de sus cambios de morfología

Abstract

ESPINOZA-AYALA, J., GONZÁLEZ, J.A., ROCCHICIOLI, H., LI, X., MEJÍA, M.A. &
GONZÁLEZ-HITA, L. Study of morphological changes in the Río Verde, Oaxaca. Water
Technology and Sciences (in Spanish). Vol. II, No. 4, October-December, 2011, pp. 131-
147.

An analysis is presented of the morphological behavior of the Río Verde, Oaxaca, Mexico on
a 55 km stretch from the Paso de la Reina site to the ocean. This study considered the river’s
original condition, without infrastructure, and its change in morphology after construction
of the Ricardo Flores Magón dam and protective levees on both sides. The study is based on
topographical surveys and satellite images. Changes that occurred from 1964-2008 were
evaluated, considering the changes in the profile of the thalweg, runoff pattern, the river’s
sinuosity and width. Sedimentation rates obtained from 5 points show notable variation,
which indicates the dynamic nature of the sedimentation processes in the river.

Keywords: morphological changes, river, dams.

147

Dirección institucional de los autores

Dra. Joselina Espinoza Ayala

M.I. José Alfredo González
M.C. Hélene Rocchicioli
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Dr. Xiangyue Li
Dr. Miguel Ángel Mejía
Fís. Luis González Hita

Instituto Mexicano de Tecnología del Agua

Paseo Cuauhnáhuac 8532, colonia Progreso
62550 Jiutepec, Morelos, México
Teléfono: +52 (777) 3293 600, extensión 895
Fax: +52 (777) 3293 679
jespinoz@tlaloc.imta.mx
jagonzal@tlaloc.imta.mx
xli@tlaloc.imta.mx
mamejia@tlaloc.imta.mx
lghita@tlaloc.imta.mx

Tecnología y
 Río Verde, Oaxaca, México.

Foto proporcionada por: Joselina Espinoza Ayala.

 Evaluación de efectos de sumersión en la
estabilidad de taludes
• Xiangyue Li • Luis Emilio Rendón Díaz-Mirón • Joselina Espinoza-Ayala •
• José Alfredo González •
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua

Resumen

Se presenta un estudio numérico sobre efectos de sumersión que afectan la

estabilidad de taludes. La sumersión es una condición hidráulica en la que
coinciden los niveles de agua dentro y fuera del cuerpo del talud. En los casos
estudiados, los factores de seguridad varían con el nivel de sumersión. Este
fenómeno se observa aun cuando los taludes están formados por materiales
granulares que obedecen a la ley de Mohr-Coulomb lineal. El análisis numérico
permite revelar las causas de dicho efecto. Los factores de seguridad alcanzan
su valor máximo en los taludes totalmente sumergidos, sean estos cohesivos o
granulares. Los factores de seguridad mínimos no se observan en la sumersión
nula sino en una elevación intermedia. Dichos factores mínimos pueden llegar
a representar valores 25% menores que los calculados para la sumersión nula,
presentándose en la mayoría de los casos estudiados entre el 20 y el 50% de la
altura del talud. La reducción máxima en factor de seguridad y la elevación de
sumersión en que se presenta dicha reducción dependen de una serie de variables,
entre las cuales destacan parámetros de resistencia al corte y peso volumétrico 149
del suelo, inclinación del talud y las condiciones de la cimentación del talud. Sin
tomar en cuenta los efectos de sumersión, en muchos casos se puede sobreestimar
considerablemente la estabilidad de los taludes.

Palabras clave: talud, seguridad, estabilidad, suelo, presa, bordo, terraplén,

sumersión, nivel freático.

Introducción servicios o, en casos extremos, catástrofes,

Los taludes térreos son parte esencial de la
mayoría de las obras hidráulicas. En presas de
almacenamiento, las estructuras de contención
se construyen con frecuencia por medio de
materiales de tierra y enrocamiento. Los ca-
nales de conducción o descarga se forman
por suelos. Los bordos, ampliamente usados
como obras de protección en ríos, lagos, presas
y costas, se edifican con base en materiales
arenosos o arcillosos. Los márgenes de cauces
naturales están constituidos por rocas y, en
muchas ocasiones, también por suelos. De allí,
el primordial papel que juega la estabilidad de
taludes térreos en la seguridad y el correcto
funcionamiento de las obras hidráulicas,
pues su falla puede provocar interrupción de
como la ocurrida en el dique de Nueva Orleans,
Estados Unidos, en 2004 (Seed et al., 2005).
Deslizamientos de tierra hacia cauces obstru-
yen corrientes, haciendo cambiar regímenes
de flujo y modificando el funcionamiento
hidráulico de las mismas. Ejemplo de ello es el
deslizamiento que tuvo lugar en San Juan de
Grijalva, México, en 2007 (Arvizu et al., 2008).
La falla de presas por desbordamiento puede
poner en peligro zonas aguas abajo, causando
cuantiosas pérdidas humanas y de material, así
como desastrosos impactos al medio ambiente.
Uno de los aspectos que se debe evaluar
en el análisis de estabilidad de taludes es la
interacción entre los niveles del agua dentro y
fuera de su cuerpo. El nivel del agua en el inte-
rior de un talud se describe por lo general por

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 149-165
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes
nivel freático, si el flujo de agua se encuentra
en el régimen estacionario, y la elevación del
agua exterior representa niveles de vasos
o ríos. Cuando el nivel del agua exterior
desciende súbitamente con respecto al nivel
freático, situación a la que se hace referencia
comúnmente como vaciado rápido, se generan
fuerzas de filtración que desestabilizan los
taludes; en cambio, cuando el nivel del agua
exterior asciende, las fuerzas de filtración
tienden a incrementar la estabilidad de
los taludes. Si se mantiene el nivel del
agua exterior, el ascenso del nivel freático
disminuye la estabilidad de los taludes, y el
descenso hace lo contrario. La influencia de las
condiciones de carga hidráulica inducidas por
el diferencial entre los niveles del agua dentro
y fuera del talud se ha estudiado ampliamente
en el pasado, prestando, sin embargo, poca
150 atención a la condición en la que el nivel de
agua mantiene la misma elevación dentro y
fuera del talud. Este fenómeno se denomina
en el presente estudio como sumersión. En la
figura 1 se muestran algunos ejemplos típicos
donde la sumersión está presente. En los
taludes de material granular resulta frecuente
encontrar niveles del agua de igual elevación
dentro y fuera del talud, como taludes aguas
arriba y abajo en presas de enrocamiento
con corazón impermeable (figura 1a). En
presas de enrocamiento o grava con cara de
concreto, el talud aguas abajo está sujeto a la
misma condición (figura 1b). En el lado aguas
arriba de los taludes cohesivos (figura 1c),
la condición del flujo estacionario se puede
representar, de manera conservadora, por
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
la sumersión. Los taludes granulares que
sirven de refuerzo y protección para muros de
retención también se hallan sumergidos (figu-
ra 1d). Los escenarios similares se aprecian en
márgenes de ríos, que pueden estar formados
por materiales granulares o cohesivos. Una de
las dificultades adicionales que se encuentran
al estudiar los efectos de sumersión en las
márgenes de ríos es la frecuente y muchas
veces rápida fluctuación de niveles del agua
exterior, además de la incertidumbre que se
Tecnología y
(a) (b)
(c) (d)
Figura 1. Taludes típicos con efectos de sumersión: a) presa
con corazón impermeable; b) presa con cara de concreto; c)
terraplén homogéneo; d) pedraplén de contrafuerte en un
muro.
presenta al pretender anticipar dichos niveles
en la etapa de diseño de nuevos bordos o
revisión de los existentes.
El fenómeno de fallas por sumersión se
conoce desde hace tiempo. Las fallas que ocu-
rren durante el primer llenado en muchas
presas constatan la importancia de este
fenómeno. Es por ello que, en el diseño de las
presas, se deben analizar los taludes aguas
arriba para diferentes niveles de sumersión.
Sin embargo, es necesario distinguir dos
efectos que se presentan de manera simultánea
durante la sumersión. En primera instancia,
la sumersión hace disminuir el peso propio
del estrato saturado y, en consecuencia, se
incrementa la estabilidad global del talud,
si el material tiene componente cohesivo en
su resistencia al corte. Este efecto se puede
demostrar analíticamente en los estudios de
estabilidad de talud cuando los parámetros de
los materiales se supongan sin cambio durante
la saturación. Esta hipótesis no se cumple en
muchas ocasiones. En los suelos cohesivos no
saturados, la saturación hace disminuir las
resistencias al corte de manera tal que el talud
estaría formado por los materiales distintos
de aquellos que se encuentren antes de la
sumersión. La disminución de la resistencia
al corte de los materiales reduce la estabilidad
global del talud. Estos dos efectos, uno por
factores meramente mecánicos y el otro por el
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes
cambio en las propiedades de los materiales,
son contrarios en sus contribuciones a la
estabilidad del talud. Los dos se combinan y
se compensan entre sí, generando resultados
netos que se pueden manifestar por el
incremento o la disminución del factor de
seguridad del talud. Debido a la dificultad de
anticipar el nivel de sumersión más crítico, se
requieren analizar los taludes aguas arriba,
suponiendo varios niveles de sumersión.
En los taludes puramente cohesivos, los
parámetros de resistencia al corte se deben
determinar en el laboratorio bajo la condición
de saturación, mismos que se emplean en
el análisis en los estratos sumergidos y no
sumergidos. Bajo esta hipótesis, el factor de
seguridad del talud siempre se incrementa
con el nivel de sumersión. La condición más
crítica del talud es la no sumergida. Muchas
de las fallas de talud observadas durante el
primer llenado no se deben a que los análisis
no han considerado las condiciones de carga
en el llenado sino a que los parámetros de
resistencia al corte empleados en el diseño no
se han determinado adecuadamente.
En taludes granulares, si el ángulo de
fricción no varía con el nivel de confinamiento
y además se determina bajo la condición de
saturación, el factor de seguridad durante la
sumersión se expresa como:
tanφ
Fs =
tanβ
donde Fs, f y b son, respectivamente, factor
de seguridad, ángulo de fricción interna del
material y ángulo de inclinación del talud
con respecto al plano horizontal. El cambio en
el peso propio del talud granular durante la
sumersión no modifica el estado de estabilidad
del mismo, ya que la carga gravitacional
contribuye por igual a las fuerzas actuante y
resistente. Esta expresión, que se refiere más
adelante como método convencional, es la
que se cuestiona recientemente. Últimamente
se han publicado estudios teóricos sobre el
efecto, aunque los resultados obtenidos por
diferentes autores no concuerdan plenamente;
detalles de estos estudios se comentarán más
adelante. Los mecanismos de falla en este tipo
de taludes y sus consecuencias siguen siendo
tema de discusión. Un trabajo de Michalowski
(2009b) sugiere que grandes deslizamientos
subacuáticos sean causados probablemente
por este efecto.
El objetivo de este artículo es reportar re-
sultados de análisis numéricos de estabilidad
de taludes considerando efectos de sumersión.
Se examinan los suelos cohesivos como arcillas
o suelos finos compactados y los materiales
granulares que obedecen a la ley de Mohr-
Coulomb lineal como arenas y gravas. Se
considera el método simplificado de Janbu
como punto de partida. Se emplea el método
de elemento finito para determinar factores
de seguridad en los taludes, el cual ofrece, 151
entre otras, la ventaja de no suponer a priori
superficies de falla. El uso de este método
resulta determinante para lograr resultados
correctos en el análisis de efectos de sumer-
sión. El estudio comienza en taludes puramen-
te cohesivos, y se extiende posteriormente a los
taludes cohesivo friccionantes y granulares,
determinando mecanismos de falla desde
el punto de vista de la mecánica del medio
continuo. Se presentan análisis paramétricos,
a fin de apreciar los factores de influencia que
inciden en el fenómeno. Se presenta, asimis-
(1) mo, una comparación entre los resultados
del presente estudio y aquellos derivados de
los métodos de equilibrio límite. Por último
se discuten las implicaciones de ingeniería
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
que se pudieran derivar en la mejora de los
procedimientos de diseño usuales.
Metodologías de análisis
Varios autores han abordado recientemente el
tema de taludes sumergidos usando diferentes
metodologías, tales como equilibrio límite
(Baker et al., 2005), análisis de límite (Viratjandr
y Michalowski, 2006; Michalowski, 2009a y
2009b) y elementos finitos (Griffiths y Lane,
Tecnología y
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes
1999; Lane y Griffiths, 2000). Baker et al. (2005)
encontraron que, en taludes de materiales
friccionantes sujetos a sumersión parcial, las
superficies de deslizamiento críticas no son
círculos o líneas rectas, hecho que dificulta
efectuar los análisis por medio de métodos
convencionales de equilibrio límite o análisis
límite usuales. Viratjandr y Michalowski
(2006) reportaron algunas dificultades para
encontrar resultados numéricos aceptables
en taludes tendidos cuando la cohesión del
suelo es baja. Michalowski (2009a) obtuvo
resultados para estos taludes suponiendo
fallas espirales logarítmicas. Según Lane y
Griffiths (2000), los resultados obtenidos del
método de elemento finito son favorablemente
comparables con los procedimientos de
equilibrio límite. Otros estudios (Dawson et
al., 1999; Li, 2007a; Li y Flores-Berrones, 2008;
152 Li et al., 2010) también muestran resultados
en el mismo sentido.
A partir de estas observaciones se emplea
el método del elemento finito para el presente
estudio. No se repite aquí el procedimiento de
cálculo que está ampliamente documentado.
Algunas referencias de consulta se encuentran
en los trabajos de Li (2007a), Li y Flores-
Berrones (2008), y Li et al., 2010). Entre los
aspectos importantes en el análisis destacan los
siguientes:
1. Regla de flujo no asociado. El ángulo de
dilatancia del suelo se toma igual a cero
en todos los casos en estudio, ya que esta
hipótesis ofrece una condición por la que
se logran los factores de seguridad más
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
conservadores, en comparación con los
resultados conseguidos bajo suposiciones
distintas.
2. Plasticidad perfecta. No se considera ni
endurecimiento ni ablandamiento de los
materiales ante el desarrollo de defor-
maciones plásticas. No obstante, estos
efectos se pueden incluir en el análisis
a través de una juiciosa selección de
los parámetros de resistencia al corte.
Dependiendo del endurecimiento o ablan-
Tecnología y
damiento que se manifiesta en los datos
de laboratorio, se pueden ajustar los
parámetros a la alza o a la baja.
3. Integración reducida. Los desplazamientos
en los elementos finitos se representan por
una interpolación cúbica y la integración
Gaussiana se lleva a cabo suponiendo un
esquema lineal. Tal reducción en el orden
de integración incrementa la estabilidad
numérica en la solución de problemas no
lineales como los que nos ocupan.
4. Frontera lateral. Las fronteras laterales
del modelo de elemento finito se colocan
a dos veces de la altura del talud desde
el pie o la corona hacia afuera del talud.
La cimentación se considera profunda, al
ubicar su base a tres veces de la altura del
talud, medida desde la base del talud.
5. Cálculo de factor de seguridad. Se hace de
acuerdo con el criterio de falla total. En lugar
de registrar el patrón de desplazamiento
en uno o varios puntos, se monitorea el
comportamiento numérico global de la
solución, y se reconoce la falla del talud
cuando la solución de todo el sistema no
logre establecer su convergencia, dentro de
los criterios previamente fijados en cuanto
al límite de tolerancia de convergencia y al
número máximo de iteraciones.
Con respecto a las cargas del agua en ta-
ludes sumergidos, se han desarrollado dos
procedimientos que proporcionan los mismos
resultados (figura 2). En el primero de ellos,
las cargas del agua se aplican sobre la cara
del talud, siendo éste formulado en términos
de esfuerzos totales (caso a). En el segundo
procedimiento (caso b), el talud se estudia
en el contexto de esfuerzos efectivos. Para
la parte sumergida, éstos se calculan con el
peso volumétrico sumergido y en la parte
no sumergida, los esfuerzos efectivos vienen
siendo los mismos esfuerzos totales calcula-
dos con el peso volumétrico total o saturado.
Las cargas de agua ya no se aplican sobre la
cara del talud. En el presente estudio se adopta
la segunda opción. El programa de cómputo
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes
β dH
(a)
β de los parámetros de resistencia al corte, tienen
(b)
Figura 2. Dos alternativas para analizar efectos de
sumersión: a) carga externa, b) zonificación interna.
que implementa el procedimiento descrito es
de desarrollo propio.
La resistencia al corte en los suelos se
define por lo general en término de la ley
de Mohr-Coulomb lineal, a través de dos
parámetros: cohesión c y ángulo de fricción
interna φ. Analizaremos tres tipos de material:
1) suelo puramente cohesivo, c > 0 y φ = 0; 2)
suelo cohesivo friccionante, c > 0 y φ > 0, y 3)
suelo granular, c = 0 y φ > 0. Estos tres tipos
cubren casi todas las posibles formas en que
la ley Mohr-Coulomb queda interpretada en
los suelos. El primer tipo de suelo es común
en arcillas naturales saturadas, donde la
cohesión resulta la resistencia no drenada,
denominada UU por sus siglas en inglés.
Con el segundo tipo se pueden interpretar
los resultados de las pruebas: no drenada
(UU), consolidada no drenada (CU) o drenada
(CD), en suelos compactados saturados o casi
saturados. Finalmente, el tercer tipo describe
el comportamiento de los suelos granulares,
haciendo el uso del ángulo de fricción interna
efectivo. La geometría del problema se define
en la figura 3. El talud está cimentado sobre un
estrato del mismo suelo, siendo d el cociente
entre la profundidad de la cimentación y la
altura del talud H. El nivel de sumersión se
Peso volumétrico
H w = ηH saturado
β H Peso volumétrico
sumergido
Figura 3. Esquema del talud analizado.
nota por el parámetro normalizado η. Además
influencia en los resultados el peso volumétrico
saturado γsat y el peso volumétrico sumergido
como γ’ = γsat - γw, siendo γw el peso volumétrico
del agua. Se define un parámetro adimensional
denominado cociente de peso volumétrico α,
donde α = γsat/γw, que varía entre 1.5 y 2.0 para
suelos típicos. 153
Taludes puramente cohesivos
(c > 0 y ϕ = 0)
En la figura 4 se ilustran los resultados
obtenidos del análisis de elemento finito
para los suelos puramente cohesivos. Todos
los resultados se presentan en términos del
cociente Iw entre el factor de seguridad para
un determinado nivel de sumersión Fs y el
de sumersión nula Fs0. El talud considerado
tiene una inclinación cotβ = 4 o 4(H):1(V)
y el cociente de peso volumétrico es igual a
α = 1.5. En el análisis, la sumersión comienza
en la elevación 0.3H, inferior a la base del talud,
de manera que el valor inicial de η sea igual
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
a –0.3. El factor de sumersión Iw se mantiene
igual a uno desde la cimentación hasta la base
del talud, a partir de la cual se incrementa
con el nivel de sumersión η hasta alcanzar su
valor máximo, que es aproximadamente igual
a 3. En la figura 4 se muestra también la curva
Iw versus η, calculada con la siguiente ecuación
(ecuación (2)), derivada del método de Janbu
(Janbu, 1968; Duncan y Buchignani, 1975;
Duncan y Wright, 2005), siendo mw una función
proporcionada por los autores citados:
Tecnología y
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes

1.2

1.0
Cimentación firme
0.8

0.6

Ecuación (2)
0.4
η

0.2
Talud uniforme

0.0

-0.2

-0.4
Iw
154
0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2

Figura 4. Comparación de factores de sumersión en taludes puramente cohesivos.

del talud y cimentación se debería evaluar,

µw
Iw =
1 − η/α
Se observa una buena concordancia entre
los resultados de elemento finito y de Janbu.
Incluso el valor máximo de Iw igual a 3 se
consigue en ambos métodos. Los cálculos
realizados con otros parámetros de cotβ y α
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
(2) según Janbu, de la misma manera que en un
talud homogéneo usando la ecuación (2). En
la figura 4 se ilustran resultados obtenidos de
un ejemplo en el que los pesos volumétricos
son uniformes y la cohesión de la cimentación
es cien veces la del talud. Según el método de
Janbu, el factor de sumersión debe ser el mismo
que el calculado en la ecuación (3), el cual ya

arrojan congruencias similares, confirmando se ha dibujado en la figura 4. Sin embargo, los

que el método de Janbu ofrece resultados
consistentes con los análisis numéricos para los
taludes puramente cohesivos.
Cuando la cimentación es de un material
distinto al del talud, el método de Janbu no es
aplicable directamente. Sin embargo, se pueden
calcular los parámetros de material promedio
para tomar en cuenta la diferencia entre las
propiedades de la cimentación y el talud. El
efecto de sumersión para un medio compuesto
resultados de elemento finito muestran gran
discrepancia con respecto a esta estimación.
Para un nivel de sumersión medio, el factor
de sumersión en el talud no homogéneo es
igual a 1.12 contra 1.35, obtenido en el talud
homogéneo analizado por elementos finitos; la
diferencia es 20%. Para las sumersiones nula y
total, ambos factores coinciden. De este ejemplo
resalta la importancia de la forma en que se
toma en cuenta el efecto de no homogeneidad

Tecnología y
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes
de los materiales para la evaluación de efectos
de sumersión.
Cabe mencionar que, empleando paráme-
tros de resistencia no drenada, como lo que
se está reportando en esta sección, el análisis
arroja resultados conservadores.
Taludes cohesivo friccionantes
(c > 0 y ϕ > 0)
Para el análisis de este tipo de talud es nece-
sario introducir el factor adimensional
λcφ0, definiendo la importancia relativa del
componente de fricción con respecto a la
cohesión:
γ sat H tan φ
λcφ 0 =
c
En la figura 5 se ilustran los resultados
obtenidos del análisis de elemento finito para
los suelos cohesivo friccionantes, consideran-
do una inclinación de talud de cotβ = 4 y un
coeficiente de peso volumétrico de α = 1.5. Se
dibujan en la figura 5a los factores de seguri-
dad relativos a dos valores de λcφ0: 1 y 100. En el
caso de λcφ0 = 1, el factor de seguridad comienza
a disminuirse desde la elevación η = –0.3 hasta
llegar a un valor mínimo en la elevación refe-
rida a la base del talud η = 0. A partir de este
punto, dicho factor crece paulatinamente,
alcanzando su máximo valor en la corona del
talud. En este caso, la sumersión, cuando se
encuentre en la cimentación, tiene un efecto
notable, produciendo una disminución en
el factor de seguridad al cambiar el nivel de
sumersión de η = –0.3 a η = 0.0. Solamente
a partir de la base del talud se observan
incrementos de dicho factor. Cuando la cifra del
parámetro λcφ0 se incremente de 1 a 100, el efecto
de sumersión se hace más notable. A partir de
la elevación h = –0.3 el factor de seguridad se
va reduciendo hasta alcanzar su valor mínimo
a la altura η = 0.4; desde este punto, dicho
factor va en aumento para llegar a su valor
máximo en la corona. A fin de apreciar el efecto
de sumersión, se grafican en la figura 5b los
factores de sumersión Iw. Para el parámetro de
λcφ0 igual a 1, de dicho factor tiene en la base
del talud su valor más bajo, que resulta igual
a 1. Su valor más alto, de 2.53, se localiza en la
corona. En cambio, si el parámetro de λcφ0 fuera
igual a cien, el valor más bajo de Iw llegaría a ser
0.92 en la elevación η = 0.4 y su valor máximo
de 1.33 se observaría en la corona. La reducción
del factor de seguridad como consecuencia
de la sumersión no había sido reportada en
la literatura sino hasta recientemente, en los
trabajos de Lane y Griffiths (2000). Dicha
reducción, de apenas 8% para este caso es, sin
embargo, significativa, en el sentido de que
existen condiciones de falla críticas que no se
analizan usualmente en el análisis de estabili-
(3) dad bajo efectos de sumersión. De estos
resultados también se observa que dicha
reducción se acentúa cuando el parámetro 155
λcφ0 sea alto, que en este análisis es de cien,
implicando una mayor reducción en el
momento en que el material tenga mayor
componente de fricción que de cohesión en
cuanto a su resistencia al corte.
En las mismas figuras 5a y 5b se muestran
los resultados conseguidos cuando la cimen-
tación tenga una cohesión cien veces de la
del talud. Como es de esperar, los factores se
incrementan con respecto al caso en el que la
cimentación tiene las mismas propiedades que
el talud. Para el caso de λcφ0 = 1, el factor de
seguridad comienza con un valor igual a 1.1
en la elevación de η = –0.3. Dicho factor se va
reduciendo hasta tomar su valor mínimo en la
elevación η = 0.4. Esta variación contrasta con
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
la que se reporta para el caso del talud unifor-
me, en el que el factor de seguridad alcanza
su valor mínimo en la base del talud y ya
no se observa reducción alguna en dicho
factor por efectos de sumersión desde esa
elevación hasta la corona d. Cuando el
valor de λcφ0 se modifique de 1 a 100, los
factores de seguridad se mantendrán sin
variación desde la elevación η = –0.3 hasta
η = 0.0, que corresponde a la base del talud.
A partir de este último punto, dicho factor se
Tecnología y
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes

1.2

1.0

0.8 λcf0 = 1

0.6

0.4
η

λcf0 = 1, firme
λcf0 = 100, firme
0.2

0.0

λcf0 = 100
-0.2

-0.4
Fs

156 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5

Figura 5a. Comparación de factores de seguridad en suelos cohesivo friccionantes (cot(β) = 4).

1.2
λcf0 = 100
λcf0 = 1, firme
1.0 λcf0 = 1, firme

0.8

0.6
λcf0 = 1
0.4
η
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

0.2

0.0

-0.2

-0.4
Iw

0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8

Figura 5b. Comparación de factores de sumersión en suelos cohesivo friccionantes (cot(b) = 4).

Tecnología y
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes
reduce hasta alcanzar su valor mínimo a la
elevación η = 0.4. Como un aspecto interesante,
las dos curvas factor de seguridad versus
elevación, una para el talud uniforme y la
otra relativa al talud con una cimentación
más firme, se convergen para el caso de λcφ0
= 100. Esta tendencia no se reporta para un
valor de λcφ0 menor. En cuanto a los factores
de sumersión Iw, se observan reducciones
en factor de sumersión para los dos valores
de λcφ0 evaluados: los factores de sumersión
mínimos llegan a tener valores de 0.97 y
0.76, respectivamente, para λcφ0 = 1 y 100, con
reducciones máximas equivalentes de 3 y 24%.
En resumen, cuando los suelos sean fric-
cionantes cohesivos, se presentan reducciones
de factor de seguridad por efectos de su-
mersión, fenómeno que no se ha reportado
hasta recientemente (Lane y Griffiths, 2000).
Dichas reducciones se hacen más notables
cuando es menor la cohesión del suelo en
relación con su componente de fricción y
cuando la cimentación es más firme que el
material del talud.
Taludes granulares (c = 0 y ϕ > 0)
Como se había mencionado, el efecto de sumer-
sión usualmente no se toma en cuenta en el
análisis de taludes puramente friccionantes o
bien se considera que el nivel de sumersión es
irrelevante en el cálculo de factores de seguridad.
El cociente Iw toma el valor de 1 para estos
casos. Este resultado se referirá como método
convencional. En la figura 6a se presentan
resultados de elemento finito, mostrando
conclusiones contrarias a las postuladas por el
método convencional. El talud analizado tiene
una inclinación de cotβ = 2. Los factores de
seguridad calculados para dos valores de α = 1.5
y 2.0 se normalizan con respecto a tanφ. Según
el método convencional, el valor de Fs/tanφ es
igual a 2, derivado del valor asignado de cotβ.
Los factores Fs/tanφ, calculados por elemento
finito, son menores que 2.0. La variación
de dicho factor con el nivel de sumersión η
muestra que cuando el nivel de sumersión se
encuentre debajo de la base de la cimentación
(η ≤ 0.0), el factor Fs/tanφ se mantiene constan-
te con un valor de 1.97. Esta cifra es ligeramente
menor que 2.0 y resulta independiente del
parámetro α. Adicionalmente, dicho factor
tiene el mismo valor para las sumersiones total
y nula. Hasta aquí el método convencional y el
presente estudio arrojan resultados similares.
Sin embargo, en los niveles intermedios de
sumersión, el factor en mención es menor
que 1.97. En la cercanía de la base del talud,
el factor sigue una variación suave con una
disminución gradual al subir el nivel de su-
mersión. En el nivel intermedio (0.2 ≤ η ≤ 0.9),
el factor Fs/tanφ se mantiene prácticamente
constante con un valor mínimo de 1.50 y
1.70 para α = 1.5 y 2.0, respectivamente. Al
aproximarse a la sumersión total, se aprecia
un cambio brusco de dicho factor desde su
valor mínimo al máximo. La misma tendencia 157
se observa en ambos valores de α. En el talud
cohesivo friccionante, la variación del factor
de seguridad contra el nivel de sumersión es
gradual, permitiendo definir un valor mínimo
de factor de seguridad para un determinado
nivel de sumersión (ver figura 5). En el
talud granular, el valor mínimo de factor de
seguridad no se ve en una elevación bien defi-
nida sino que se encuentra en un rango de
elevación un tanto amplio hasta que se puede
confirmar que dicho valor mínimo se presenta
en todo el talud, con las únicas excepciones de
las sumersiones total y nula.
A fin de visualizar mejor el efecto de su-
mersión, en la figura 6b se dibujan las curvas
Fstanβ/tanφ versus h. El factor Fstanβ/tanφ es
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
equivalente del factor de sumersión definido
en las ecuaciones (12) y (14). Los valores
mínimos de Fstanβ/tanφ son 0.75 y 0.85, para
α = 1.5 y 2.0, respectivamente. Son reducciones
en factor de seguridad que no se prevén en el
método convencional ni en la mayoría de los
libros de texto y manuales de la mecánica de
suelos.
Para los diferentes valores de α y cotβ se
pueden calcular los valores mínimos de los dos
factores Fs,mín/tanφ y Fs,míntanβ/tanφ como los
Tecnología y
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes

1.2

1.0

0.8

Método convencional
0.6
α = 2.0
α = 1.5

0.4
η

0.2

0.0

-0.2

-0.4 Fs/tan f

158 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1

Figura 6a. Comparación de factores Fs/tan(φ) en taludes granulares.

1.2

1.0

0.8

α = 1.5
Método convencional

0.6

0.4 α = 2.0
η
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

0.2

0.0

-0.2

-0.4 Fs tan(β)/tan (f)

0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.05

Figura 6b. Comparación de factores Fs/tan(β)/tan(φ) en taludes granulares.

Tecnología y
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes

5
Método covencional
Este estudio, α = 1.5
Este estudio, α = 2.0
4 Michalowski (2009), α = 1.67
Baker et al. (2005), α = 1.80
Falla circular, α = 1.5
falla circular, α = 2.0
3
Fs /tan(f)

cot(β)
0
1 2 3 4 5
159

Figura 7a. Variaciones de Fs/tan(φ) para diferentes inclinaciones de taludes granulares.

1.00

0.95

0.90

0.85
Fs tan(β)/tan(f)

0.80
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Método covencional
0.75
Este estudio, α = 1.5
Este estudio, α = 2.0
0.70
Michalowski (2009), α = 1.67
Baker et al. (2005), α = 1.80
0.65 Falla circular, α = 1.5
Falla circular, α = 2.0 cot(β)
0.60
1 2 3 4 5

Figura 7b. Variaciones de Fs/tan(β)/tan(φ) para diferentes inclinaciones de taludes granulares.

Tecnología y
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes
ilustrados en las figuras 7a y 7b. En las mismas,
se agregan algunos puntos correspondientes a
los resultados obtenidos de Baker et al. (2005),
y Michalowski (2009a). Se muestran también
algunos resultados obtenidos por el método
de Spencer suponiendo fallas circulares. En
general, los resultados por estos métodos
son menos conservadores que el presente
estudio. En forma particular, Michalowski
(2009a) muestra, en el rango de β entre 25 y
45 grados y un parámetro de α igual a 1.67,
valores cercanos a 0.91 y 0.97 de Fs,míntanβ/
tanφ, que son equivalentes a reducciones en
el factor de seguridad del orden de 9 a 3%.
El mismo autor concluye que el efecto de
sumersión no es importante. Sin embargo, los
resultados del presente estudio muestran que
las reducciones son del orden de 9 a 12% en el
mismo rango de inclinación del talud. Baker et
160 al. (2005) analizaron dos taludes con diferentes
inclinaciones y un parámetro de α igual a 1.80.
Sus resultados son más cercanos a los nuestros,
aunque con un ligero grado no conservador.
Los métodos de equilibrio límite con fallas
circulares arrojan consistentemente resultados
menos conservadores que el presente estudio.
La diferencia entre los resultados de otros
autores y los del presente estudio proviene
de las hipótesis con las que se suponen las
superficies de falla. Es obvio que las fallas
analizadas por estos autores son las más
críticas dentro de las superficies supuestas.
Pero el hecho de que el análisis de elemento
finito haya reportado factores de seguridad
menores implica que todavía existen fallas más
peligrosas que las ya analizadas, y que las fallas
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
más críticas estudiadas no lo son como tal. De
allí la bondad del procedimiento de elemento
finito en la captación de las condiciones menos
conservadoras de estabilidad. En la siguiente
sección se da una explicación del porqué
pierden su eficacia los análisis de estabilidad
usuales en el estudio de efectos de sumersión.
De acuerdo con la figura 7b, si bien el
factor Fs,míntanβ/tanφ se modifica de acuerdo
con la inclinación del talud, su variación se
observa en un rango estrecho, de manera que
Tecnología y
puede aproximarse por un valor promedio,
uniforme para todas las inclinaciones del ta-
lud. Los valores promedio para los rangos de
inclinación que se investigan, 1 ≤ cotβ ≤ 5, son
0.8 y 0.88 para α = 1.5 y 2.0, respectivamente.
Por lo tanto se puede presentar una variación
lineal tal que:
Fs ,mín tanβ
= 0.8 + 0.16 (α − 1.5) (4)
tanφ
con el intervalo válido de α entre 1.5 y 2.0.
En cuanto a la influencia de la cimentación,
los resultados obtenidos muestran que no son
tan importantes como cuando el material es
cohesivo friccionante.
Mecanismos de falla en suelos
granulares
Baker et al. (2005), quienes reportaron quizá el
primer estudio descubriendo que los taludes
de materiales granulares pudieran fallar con
un factor de seguridad menor que tanφ/tanβ,
interpretaron el fenómeno de la siguiente
forma. Cualquier masa de suelo en desliza-
miento puede dividirse en tres bloques. El
bloque superior, que es la fuerza actuante al
deslizamiento; el bloque central; y el bloque
inferior, que proporciona la fuerza resistente al
movimiento. Se puede suponer que el bloque
central es neutral, sin que tenga efecto alguno
en la estabilidad de los taludes granulares. El
nivel del agua o de sumersión divide al talud
en dos zonas: la zona ubicada arriba del nivel
de sumersión llamada material firme y la zona
localizada por debajo de dicho nivel referida
como estrato débil. Estas capas de material se
responsabilizan por los modos de falla local,
los cuales se mueven con la variación del nivel
del agua. Dependiendo de cómo la capa débil
afecta el bloque estabilizador, se dan diferentes
factores de seguridad.
Michaloski (2009a) expone que el punto
de intersección formado por el nivel de
sumersión y la cara del talud sirve como un
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes
polo del cual se pueden suponer una serie
de superficies de falla en forma de curvas
espirales logarítmicas. La falla del talud ocurre
siguiendo la superficie más crítica. Existe,
por lo tanto, un mecanismo de colapso local,
de tamaño pequeño, alrededor del polo en
mención. Dicho mecanismo se mueve a lo
largo de la cara del talud con el cambio del
nivel de sumersión. Este mecanismo de falla
local no está en conexión con la falla global.
La falla local domina la estabilidad del talud,
aportando un factor de seguridad menor que el
global. Los factores de seguridad así obtenidos
se mantienen prácticamente constantes para
diferentes niveles de sumersión.
El análisis de elemento finito nos permite
analizar los mecanismos de falla y desde
el punto de vista de la mecánica del medio
continuo. En la figura 8 se muestran los patrones
de desplazamientos cuando los niveles de
sumersión se encuentren en la corona y en la
media altura del talud. En la sumersión total,
la falla es global desde la corona hasta la base;
además de ser superficial y plana. En cambio,
en la sumersión parcial, la falla es local, desde
la corona hasta el nivel de sumersión. La falla
es profunda y está acotada. Estas observacio-
nes son similares a las discusiones de otros
autores. En resumen, la sumersión introduce
una falla local en el talud granular, generando
una condición de falla más crítica que la global.
Este mecanismo de falla local aparece en la
elevación referida a la sumersión con factores
de seguridad similares para diferentes niveles
de sumersión intermedios. La falla es pequeña
Figura 8. Patrones de desplazamiento en dos taludes granulares 4:1: a) parcialmente sumergido (η = 0.5)
y b) sumersión total.
y somera, pero más profunda que la facial. Con
una perspectiva más amplia hacia los tres tipos
de material se deduce que, por los efectos de
sumersión, existen dos mecanismos de falla
potenciales: uno local y otro global. El colapso
del talud depende de la ponderación de
ambos mecanismos. En los suelos puramente
cohesivos, el talud falla por el mecanismo
global; en los suelos cohesivo friccionantes,
la fricción hace crecer la importancia de la
falla local, y finalmente un talud granular es
dominado completamente por el mecanismo
local.
Implicaciones para el diseño
El diseño de terraplenes y bordos debe
evaluar muchos factores, incluyendo la
estabilidad interna de los materiales bajo
161
efectos del agua (Flores-Berrones y Gaytán,
2005). En cuanto a la estabilidad global de los
taludes, se distinguen cuatro escenarios para
la verificación de seguridad. En el cuadro
1 (Li, 2007b) se presentan, para los cuatro
mencionados, análisis asociados, pruebas de
laboratorio y parámetros de resistencia al corte
requeridos, así como factores de seguridad
admisibles. La sumersión se debe revisar co-
mo flujo estacionario con llenado parcial en
el lado aguas arriba y flujo estacionario en el
lado aguas abajo. El análisis se debe llevar a
cabo en términos de esfuerzo efectivo usando
los parámetros CD. Los factores de seguridad
admisibles para ambos lados son de 1.5.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes
Cuadro 1. Factores de seguridad para análisis de taludes (Li, 2007b).
Condición Análisis
Final de construcción, aguas
Esfuerzo total
arriba y aguas abajo
Flujo estacionario con
Esfuerzo efectivo
llenado parcial, aguas arriba
Flujo estacionario,
Esfuerzo efectivo
aguas abajo
Esfuerzo efectivo o
Vaciado rápido, aguas arriba
esfuerzo total
Supongamos un material granular con un
ángulo de fricción interna igual a 40 grados
y peso volumétrico saturado de 20 kN/m3. El
talud es 2:1 o cotβ = 2.0. El factor de seguridad
sin efectos de sumersión es igual a 1.68, que es
mayor que el valor admisible, 1.5. Con efectos
162
de sumersión, empleando la ecuación (15), el
factor de seguridad se reduce a 1.48, que es
menor de 1.5. El talud en consecuencia no
cumple con el requerimiento de seguridad.
De este ejemplo, en el que se emplean paráme-
tros comúnmente encontrados, se deduce que
muchos taludes existentes, si bien no están
en la condición de falla incipiente, tampoco
cumplen con los requisitos de seguridad.
La presencia de la cohesión disminuye
notablemente el efecto de sumersión. En un
talud granular, la cohesión aparente puede
estar presente por causas de la capilaridad y
contaminación de finos. En las condiciones
normales de operación, el talud sumergido
puede estar estable sin una notable disminución
de factores de seguridad por los efectos de
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
sumersión. Pero bajo las lluvias, la percolación
de aguas superficiales al interior del talud
acerca a éste a las condiciones de sumersión
sin cohesión, con una importante disminución
en el factor de seguridad. Esta combinación de
los efectos de sumersión y pérdida de cohesión
que propicia un cambio en las condiciones de
seguridad puede explicar el origen de muchas
fallas de taludes granulares.
En los suelos granulares, la falla deja
de ser superficial facial por los efectos de
Tecnología y
Prueba Factor de seguridad
UU 1.25
CD 1.5
CD 1.5
CD o CU 1.25
sumersión, aspecto también indicado por
Michalowski (2009a), motivo por el cual
cualquier indicio de falla o movimiento de
partículas en los taludes se debe revisar con
cuidado y no se deben confundir problemas
de mantenimiento con fallas incipientes. En
vista de que el cambio del comportamiento de
los taludes por la sumersión ocurre en mayor
medida en suelos granulares, resulta relevante
la interpretación de las envolventes Mohr-
Coulomb obtenidas de pruebas de laboratorio.
Por lo general, estas líneas envolventes se
trazan entre los puntos dispersos, a veces en
el sentido de mínimos cuadrados y en otras
a juicio del ingeniero. La dispersión de los
puntos resulta mayor en suelos compactados.
Muchas veces existen márgenes de flexibilidad
para asignar una mayor ponderación a la
cohesión o a la fricción. Estos pequeños
cambios en los valores de cohesión y ángulo
de fricción interna quizá no son importantes
en la evaluación de estabilidad de taludes
bajo otras condiciones de verificación, pero
pueden afectar los resultados por los efectos
de sumersión. Al obtener una envolvente con
una menor ponderación a la cohesión, el talud
se evaluará de manera más conservadora.
En los suelos puramente cohesivos, cuando
prevalece la incertidumbre de los niveles de
agua, habrá que buscar el nivel mínimo del
vaso o río, a fin de incluir los efectos benéficos
de la sumersión. En los materiales gruesos
como enrocamientos y gravas, el ángulo de
fricción depende del nivel de confinamiento
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes
o esfuerzo octaédrico. El comportamiento
de estos taludes tiene similitud con el del
talud cohesivo friccionante (Li y Flores-
Berrones, 2008). Se deben evaluar los efectos
de sumersión.
Las condiciones de la cimentación tienen
importancia en los resultados de análisis por
efectos de sumersión. Cuando la cimentación
sea más firme que el material del talud, la
sumersión afectará en mayor grado a éste.
En general, la sumersión en el subsuelo de la
cimentación influirá negativamente al talud.
Se debe, en consecuencia, incluir explícitamen-
te en el análisis el peso volumétrico sumergido
hasta la profundidad de la cimentación donde
se anticipa el cambio del nivel freático.
Conclusiones
La sumersión es una de las condiciones de
carga que se debe considerar explícitamente
en el análisis de estabilidad de taludes. Los
resultados del presente estudio, junto con otras
investigaciones recientes, muestran que el
diseño de taludes podría resultar inseguro al
ignorar la presencia de los efectos de sumersión.
Los taludes granulares son los más vulnerables
a dichos efectos, ya que los factores de
seguridad sufren reducciones importantes con
respecto a los usualmente estimados; los taludes
puramente cohesivos son inertes a la afectación
por la sumersión. Los taludes formados por
materiales cohesivo friccionantes se encuentran
en una situación intermedia, en la que la
sumersión tendrá mayor influencia cuando el
componente cohesivo del material sea menor.
Las condiciones de la cimentación influyen en
la variación de los factores de seguridad de
los taludes en función de la sumersión. Las
deficiencias de los métodos de diseño que se
emplean actualmente en la práctica sin tomar
en cuenta los efectos objeto del presente
estudio pueden ser una de las causas por las
cuales ocurren con frecuencia fallas de bordos
y laderas de material granular.
Recibido: 04/08/10
Aprobado: 14/11/10
Referencias
ARVIZU, G., DÁVILA, M., and ALEMÁN, J. Landslide
in Grijalva River, México. Abstract Paper No. 177-2. Joint
Meeting of The Geological Society of America, Soil Science
Society of America, American Society of Agronomy, Crop
Science Society of America, Gulf Coast Association of
Geological Societies with the Gulf Coast, Section of SEPM,
Houston Texas, 2008.
BAKER, R., SHUKHA, R. and LESHCHINSKY, D. Stability
of cohesionless partially submerged slopes. Int. J. Numer.
Anal. Meth. Geomech. Vol. 29, 2005, pp. 1157-1170.
DAWSON, E.M., ROTH, W.H., and DRESCHER, A. Slope
stability analysis by strength reduction. Geotechnique. Vol.
49, No. 6, 1999, pp. 835-840.
DUNCAN, J.M. and BUCHIGNANI, A.L. An Engineering
Manual for Slope Stability Studies. Berkeley, USA:
Department of Civil Engineering, University of California,
163
March, 1975.
DUNCAN, J.M. and WRIGHT, S.G. Soil Strength and Slope
Stability. Hoboken, USA: John Wiley & Sons, Inc., 2005.
FLORES-BERRONES, R. y GAYTÁN, I. Avances recientes en
el diseño de filtros para presas de tierra y enrocamiento.
Ingeniería Hidráulica en México. Vol. XX, núm. 2, abril-junio
de 2005, pp. 79-94.
GRIFFITHS, D.V. and LANE, P.A. Slope stability analysis
by finite elements. Geotechnique. Vol. 49, No. 3, 1999, pp.
387-403.
JANBU, N. Slope Stability Computations. Soil Mechanics and
Foundation Engineering Report. Trondheim, Norway:
The Technical University of Norway, 1968.
LANE, P.A. and GRIFFITHS, D.V. Assessment of stability of
slopes under drawdown conditions. J. Geotech. Geoenviron.
Eng. ASCE. Vol. 126, No. 5, 2000, pp. 351-355.
LI, X. Finite element analysis of slop stability using a
nonlinear failure criterion. Computers & Geotechnics. Vol. Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
34, No. 3, 2007a, pp. 127-136.
LI, X. Análisis geomecánico. Capítulo 9. Manual geotécnico
para del diseño de presas pequeñas. Bonola, I. y Jaime,
P. (editores). Jiutepec, México: Instituto Mexicano de
Tecnología del Agua, 2007b.
LI, X. y FLORES-BERRONES, R. Análisis elastoplástico
de estabilidades estática y seudoestática de cortinas de
enrocamiento, Ingeniería Hidráulica en México. Vol. XXIII,
núm. 1, enero-marzo de 2008, pp. 157-170.
LI, X., RENDÓN, L. y ESPINOSA, J. Consideración de
fuerzas de filtración en el análisis de estabilidad de
taludes granulares. Tecnología y Ciencias del Agua. Vol. 1,
núm. 3, julio-septiembre de 2010, pp. 89-107.
Tecnología y
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes

MICHALOWSKI, R.L. Critical pool level and stability
of slopes in granular soils. Journal of Geotech. Geoenv.
Engineering. Vol. 135, No. 3, 2009a, pp. 444-448.
MICHALOWSKI, R.L. Expanding collapse in partially
submerged granular soil slopes. Canadian Geotechnical
Journal. Vol. 46, No. 12, 2009b, pp. 1371-1378.
SEED, R.B. et al. Investigation of the Performance of the New
Orleans Flood Protection Systems in Hurricane Katrina
on August 29, 2005. Final Report. Independent Levee
Investigation Team, 2005.
VIRATJANDR, C. and MICHALOWSKI, R.L. Limit
analysis of submerged slopes subjected to water
drawdown. Canadian Geotechnical Journal. Vol. 43, 2006,
pp. 802-814.

164
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Tecnología y
 Li et al., Evaluación de efectos de sumersión en la estabilidad de taludes

Abstract

LI, X., RENDÓN-DÍAZ-MIRÓN, L.E., ESPINOZA-AYALA, J. & GONZÁLEZ, J.A.

Evaluation of submergence effects on the stability of slopes. Water Technology and Sciences
(in Spanish). Vol. II, No. 4, October-December, 2011, pp. 149-165.

This work presents a numeric study of the effects of submergence on the stability of slopes.
Submergence is a hydraulic condition under which water levels are the same outside and
inside the slopes. Cases that have been studied show that safety factors change according
to submergence levels. This phenomenon is observed even when the slopes are composed of
granular materials that obey the linear Mohr-Coulomb law. The numerical analysis enables
identifying the causes of said effect. The safety factors reach their maximum values for totally
submerged slopes, both cohesive and granular. Minimum safety factors are not observed at
zero submergence but rather at the intermediate submergence level. These minimum factors
can be as low as 25% less than those computed at zero submergence, and in most of the cases
studied they are between 20% and 50% of slope height. The maximum reduction in the safety
factor and the submergence level at which it is presented depend on several variables, such
as shearing resistance, the volumetric weight of soils, slope inclination and conditions of the
slope’s foundation. Without the consideration of submergence effects, safety factors can be
considerably overestimated in many cases.

Keywords: slope, safety, stability, soil, dam, levee, embankment, submergence, phreatic
level. 165

Dirección institucional de los autores

Dr. Xiangyue Li Dra. Joselina Espinoza Ayala

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
Paseo Cuauhnáhuac 8532, Colonia Progreso
62550 Jiutepec, Morelos, México
Teléfono: +52 (777) 3293 600, extensión 899
xli@tlaloc.imta.mx
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
Paseo Cuauhnáhuac 8532, Colonia Progreso
62550 Jiutepec, Morelos, México
Teléfono: +52 (777) 3293 600, extensión 895
jespinoz@tlaloc.imta.mx

Dr. Luis Emilio Rendón Díaz Mirón M.I. José Alfredo González

Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
Paseo Cuauhnáhuac 8532, Colonia Progreso
62550 Jiutepec, Morelos, México
Teléfono: +52 (777) 3293 600, extensión 166
lerendon@tlaloc.imta.mx
Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
Paseo Cuauhnáhuac 8532, Colonia Progreso
62550 Jiutepec, Morelos, México
Teléfono: +52 (777) 3293 600, extensión 896
jagonzal@tlaloc.imta.mx

Tecnología y
Presa Allende, San Miguel de Allende, Guanajuato, México.

Foto: Ricardo Espinosa Reza.

 Nota técnica

Estimación de precipitación diaria a

través de un SIG con imágenes de radar
meteorológico
• Iván Vilchis-Mata •
Universidad Autónoma del Estado de México

• Emmanuelle Quentin •
Universidad Nacional de Loja, Ecuador

• Khalidou M. Bâ • Carlos Díaz-Delgado •

Universidad Autónoma del Estado de México

Resumen

El presente trabajo está centrado en la integración de información, corrección de

errores y estimación de datos cuantitativos de precipitación diaria con base en
imágenes de radar meteorológico banda C. Este desarrollo incluye una propuesta
metodológica y aplicación geomática en un Sistema de Información Geográfica
(Idrisi). El caso de estudio se realizó con base en la información generada por el
radar Cerro Catedral, ubicado en la porción central de México, con una resolución
espacial y temporal base de 832.78 m y 15 min, respectivamente. En su mayoría,
167
los coeficientes de determinación alcanzados (r2) entre la precipitación diaria
estimada con información de radar y la obtenida en estaciones meteorológicas
automáticas (EMAs) variaron entre 0.50 y 0.90 al interior de un radio de influencia
de radar de 150 km. Con base en los resultados obtenidos, la herramienta geomáti-
ca construida es una alternativa de estimación de precipitación diaria que mejora
y complementa a la red pluviométrica terrestre. Con ello se facilita la comprensión
de la variabilidad espacio-temporal de las precipitaciones y justifica su empleo en
estudios hidrológicos y de gestión integrada de recursos hídricos.

Palabras clave: precipitación, radar meteorológico, SIG-Idrisi, estimación de

precipitación.

Introducción desde los años cuarenta, en el pronóstico me-

La evaluación y gestión de recursos hídricos
en una cuenca o región es una función del
conocimiento y análisis de los procesos
hidrológicos que se llevan a cabo dentro de la
misma, y donde la precipitación es una componente
principal. De manera tradicional, las redes de
pluviómetros y pluviógrafos han sido utilizadas
para analizar la variabilidad espacio-temporal de
la precipitación, y generar un muestreo discreto
en el espacio y continuo en el tiempo. Por su
parte, el radar meteorológico ha sido utilizado,
teorológico y en un nivel cualitativo. Hoy en día,
el radar es una herramienta eficaz en hidrología
que permite la estimación cuantitativa de
pluviometría y el conocimiento detallado del
campo de tormenta, con escala temporal de
5 o 15 minutos, una resolución espacial de 1 a
2 km2, en un radio de cobertura hasta de 300
km. Con ello se obtiene un muestreo continuo
de la precipitación en el espacio y discreto
en el tiempo para su análisis sobre amplias
regiones. Su utilidad en la modelación y gestión
hidrológica para el pronóstico de inundaciones se

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 167-174
 Vilchis-Mata et al., Estimación de precipitación diaria a través de un SIG con imágenes de radar meteorológico
adapta perfectamente a la utilización de modelos
hidrológicos distribuidos (Sánchez-Diezma et al.,
2004). Sin embargo, los datos de radar contienen
errores asociados con la propagación anómala,
ecos falsos, bloqueo orográfico y altura del
haz sobre el terreno (Díaz-Vera et al., 2009).
Adicionalmente, se puede mencionar la falta de
una estructura y procesos dentro de un Sistema
de Información Geográfica (SIG), que faciliten el
tratamiento de datos espaciales y temporales, a
fin de disponer de estimaciones pluviométricas
adecuadas, oportunas y confiables.
El objetivo principal de este trabajo es
construir una herramienta geomática en el
SIG-Idrisi, que permita la integración de datos
de radar y la generación de información con
calidad para su uso hidrológico en aquellas
cuencas insertas en el radio de acción óptimo
del radar o redes de radares. Los resultados de
168 este proceso son evaluados por los coeficientes
de determinación (r2) entre la estimación de
precipitación con imágenes corregidas, acu-
muladas a nivel diario, y los datos obtenidos
en 36 estaciones meteorológicas automáticas
(EMAs). Este proceso evalúa la robustez
e incertidumbre de la presente propuesta,
que pretende complementar la información
generada por las redes terrestres de monitoreo
de precipitación.
Materiales y método
El proceso sistemático de corrección de
errores y análisis de la información generada
por radar es presentado a través de diez
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
etapas y con base en el análisis de imágenes
PPI (Plan Position Indicator) de resolución
espacial de 832.78 m, resolución temporal de
15 min, tomadas a un ángulo de 0.5° sobre
la horizontal, con un radio de cobertura de
299.8 km (figura 1) del radar meteorológico
Cerro Catedral banda C (λ = 5.33 cm) ubicado
en el Estado de México, a los 19° 32’ 57’’ de
latitud norte, 99° 31’ 13’’ de longitud oeste y
a una altitud de 3 790 msnm (terreno 3 770
msnm).
Tecnología y
Etapa 1. Obtención de imágenes
Corresponde a la transferencia de archivos
crudos PPI del radar Cerro Catedral por parte
del Servicio Meteorológico Nacional (SMN).
Su almacenamiento considera por día 96
imágenes (una imagen cada 15 minutos). Se
recopiló un total de 17 588 imágenes, para el
periodo comprendido entre las 00:01 UTC del
1° de junio de 2008 y las 23:46 UTC del 1° de
junio de 2009. Es necesario subrayar que no
todos los días se obtuvieron imágenes cada 15
minutos; el periodo con más datos ausentes
se presentó de septiembre a noviembre.
Etapa 2. Integración de imágenes
Este proceso se realiza mediante el módulo
GENERICRASTER (Idrisi). Para ello es nece-
sario indicar el tipo de archivo (formato de
1 banda BSQ-band-sequential), número de
columnas y renglones del formato raster (720
x 720), coordenadas extremas del radio de
influencia del radar (299.8 m), así como el
sistema de referencia geográfico, el cual debe
ser definido considerando que las líneas de
azimut (haz del radar) son rectas y los ángulos
pueden ser usados para representar líneas de
distancia o rango constante, donde el centro
de la imagen corresponde con la localización
del radar. Dado que las imágenes del radar
están en coordenadas polares, es necesario
definir y adecuar el sistema de referencia
USGS Lambert Azimuthal Equal Area (major
s-ax: 6371000, minor s-ax: 6371000, origin
long: –99.520280 y origin lat: 19.549300).
Etapa 3. Giro de imágenes
La información original presenta un giro
de 180° debido a la dirección de escaneo
del radar y es necesario invertir el orden de
los renglones de la imagen con el módulo
TRANSPOSE (Idrisi).
 Vilchis-Mata et al., Estimación de precipitación diaria a través de un SIG con imágenes de radar meteorológico

169

Figura 1. a) Ubicación y producto PPI (en formato GIF) generado por el radar de Cerro Catedral y b) EMA´s.

Etapa 4. Conversión de valores de Etapa 5. Corrección de errores de estabilidad

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

reflectividad
Para la obtención de los valores de dBZ
(decibelios de Z), se efectúa una conversión
de los valores dados en el rango de 0-255 (8
bits) por las imágenes del radar, con el modelo
propuesto por Environment Canada (Rashedul,
2005): dBZ = 0.5 * N – 32. Donde N corres-
ponde al valor dado en el rango de 0-255, y los
valores resultantes corresponden al rango de
–32 a 95.5 dBZ.
Se refiere a la reducción de efectos de ate-
nuación del haz emitido por el radar de-
bido a lluvia sobre el radomo y se efectúa
con el método desarrollado por Sempere-
Torres et al. (2002) y Sempere-Torres (2003),
proporcionando un factor de corrección
de +3 dBZ de reflectividad cuando existe
precipitación sobre el radomo y un umbral de
precipitación que puede afectar la señal igual
o superior a 7 dBZ (0.1 mm/60 min).

Tecnología y
 Vilchis-Mata et al., Estimación de precipitación diaria a través de un SIG con imágenes de radar meteorológico
Etapa 6. Caracterización de la precipitación
Corresponde a la identificación de los campos
de tormenta, grupos de pixeles en valores de
dBZ de la imagen con base en el algoritmo
propuesto por Steiner et al. (1995), para zonas
convectivas (≥ 40 dBZ) y zonas estratiformes (<
40 dBZ).
Etapa 7. Conversión en valores de
reflectividad
Una vez caracterizada la precipitación, es
necesario realizar la conversión de dBZ a
valores de reflectividad (Z) con el modelo Z =
10 (dBZ/10).
Etapa 8. Relación reflectividad-intensidad de
precipitación
170 La relación Z-R constituye un proceso
que facilita la obtención de intensidad de
precipitación R (en mm/60 min) a partir de la
reflectividad (Z), para ello se recurre a relaciones
empíricas de la forma Z = aRb. En el caso en
estudio, se utilizó para zonas estratiformes el
modelo Marshall-Palmer (Sánchez-Diezma,
2001): Z = 200R1.6 (R = (Z/200)0.625) y para zonas
convectivas el modelo NEXRAD: Z = 300R1.4
(R = (Z/300)0.714). Operacionalmente, el radar
sólo considera el modelo Marshall-Palmer,
pero como mejora metodológica se utiliza el
modelo Z-R, en función de la discriminación
efectuada en la etapa 6.
Etapa 9. Generación de productos acumulados
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Esta etapa se centra en la estimación de pro-
ductos cartográficos acumulados de preci-
pitación, basados en la adición de imágenes
consecutivas (cada 15 minutos) para un cierto
periodo de tiempo (horario 4, diario 96 y
suma de productos diarios para la estimación
mensual).
Etapa 10. Corrección por errores orográficos
A los productos acumulados es necesario corre-
girles los errores producidos por intercepción
Tecnología y
del haz con el terreno. Para ello, es necesario
crear una máscara raster, derivada de la
adición de imágenes consecutivas, a fin de
identificar los ecos del suelo, zonas situadas
detrás de un eco de suelo y donde la lluvia es
minimizada a causa de la energía perdida en la
intercepción (zonas apantalladas), y los lóbulos
secundarios causados por la intercepción con
el terreno de partes de la energía no incluidas
en el haz principal del radar, que en general
resultan con un valor “cero”. Adicionalmente
se elimina el ruido residual por medio de
un proceso de interpolación y con ello se
garantiza la estimación de precipitación en
zonas interferidas por sistemas montañosos
y edificios volcánicos. En el caso de estudio,
se identificaron y corrigieron bloqueos oro-
gráficos del haz, correspondientes a los
volcanes Jocotitlán, Nevado de Toluca,
Popocatépetl e Iztaccíhuatl, así como también
el sistema de laderas NW del volcán Nevado
de Toluca, y del Ajusco, los cuales generan
zonas apantalladas en su parte posterior y
presencia de ecos del suelo debido a lóbulos
secundarios ocasionando ausencia de datos.
Finalmente, se realiza un proceso de análisis
entre los datos pluviométricos estimados con
el radar (x) y los observados en las EMAs (y)
con base en el coeficiente de determinación
(r2), es decir, el cuadrado del coeficiente de
correlación del momento de Pearson (r) de
 2 
2
la forma: r2 = 
∑( x − x )( y − y ) 
. Este
 2 2
 ∑ ( x − x ) ∑ ( y − y ) 
último proceso interpretado como validación
puntual y no espacio-temporal del método
aquí propuesto debido a la diferencia de mues-
treos correspondientes en cada uno de los
procedimientos de monitoreo pluviométrico.
Resultados
El esquema conceptual propuesto, así como
los procesos descritos, se pueden estructurar
bajo un esquema geomático, denominado
Macromodelo en Idrisi, identificando la
 Vilchis-Mata et al., Estimación de precipitación diaria a través de un SIG con imágenes de radar meteorológico

entrada de datos, el análisis espacial, los
procesos aplicados a la información y las
salidas de estimaciones obtenidas. Como
proceso de validación de la metodología se
ha considerado como aceptable un valor de
r2 ≥ 0.5. Las estimaciones de precipitación con
imágenes de radar resultaron adecuadas para
distancias al radar inferiores a 150 km, con un
mejor ajuste en aquellos casos donde se puede
considerar que la precipitación presentó una
estructura más uniforme (cuadro 1). Fuera de
este radio, aun cuando se obtuvieron algunas
estimaciones aceptables, no se observa un
patrón que garantice las estimaciones. Es
importante señalar que la diferencia entre los
valores estimados y el dato puntual observado
por la red de automática es de ± 20-30%, lo cual
puede ser considerado como una aproximación

Cuadro 1. Comportamiento del coeficiente r2 a nivel diario para los meses analizados.

r2 r2 r2 r2
EMA Observaciones
(julio 08) (agosto 08) (abril 09) (mayo 09)
Muy significativo, buena explicación del comportamiento de la
1)DF04 0.93 0.69 0.50 0.73
precipitación.
Poco significativo, variabilidad en sub y sobreestimación de
1)DF05 0.30 0.21 0.01 0.56
precipitación.
Muy significativo, buena explicación del comportamiento de la
1)DF06 0.59 0.58 0.91 0.77
precipitación.
1)DF07 0.53 0.26 0.52 0.86 Significativo, subestimación de precipitación (estratiforme). 171

1)GR04 0.28 0.38 ---- ---- Poco significativo, EMA inconsistente en suministro de datos.
Muy significativo, buena explicación del comportamiento de la
1)HI01 0.96 0.75 0.91 0.97
precipitación.
1)HI04 0.76 0.78 ---- 0.23 Significativo, sobreestimación de precipitación (convectiva).
1)HI06 0.81 0.85 ---- 0.80 Muy significativo, EMA inconsistente en suministro de datos.
Significativo, variabilidad en sub y sobreestimación de
1)HI07 0.14 0.87 0.76 0.85
precipitación.
1)HI08 0.53 0.46 0.96 0.92 Significativo, subestimación de precipitación (estratiforme).
Significativo, variabilidad en sub y sobreestimación de
1)HI09 0.70 0.62 0.94 0.25
precipitación.
1)HI10 0.75 0.61 ---- 0.55 Significativo, EMA inconsistente en suministro de datos.
1)HI11 0.99 0.59 ---- 0.82 Significativo, EMA inconsistente en suministro de datos.
1)MO01 0.20 0.83 0.60 0.49 Significativo, EMA afectada por zona de subdetección.
1)MO02 0.53 0.50 0.31 0.46 Significativo, EMA afectada por zona de subdetección.
1)MX01 0.82 0.75 0.54 0.46 Significativo, EMA afectada por atenuación sobre el radomo.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
1)MX02 0.93 0.21 0.71 0.72 Significativo, subestimación de precipitación (estratiforme).
1)MX03 0.75 0.77 0.95 0.91 Muy significativo, EMA afectada por zona de subdetección.
Poco significativo, EMA afectada por bloqueo orográfico y
1)MX04 0.09 0.01 0.14 0.38
subdetección.
1)MX09 0.00 0.70 0.61 0.65 Significativo, sobreestimación de precipitación (convectiva).
Poco significativo, EMA afectada por bloqueo orográfico y
1)MX20 0.16 ---- 0.48 0.12
subdetección.
1)QO01 0.01 0.13 0.97 0.33 Poco significativo, EMA afectada por zona de subdetección.
2)GR02 0.36 0.09 ---- ---- Poco significativo, EMA afectada por zona de subdetección.
2)GR07 0.21 0.05 0.01 0.02 Poco significativo, EMA afectada por zona de subdetección.
Poco significativo, variabilidad en sub y sobreestimación de
2)GT01 0.36 0.52 0.45 0.70
precipitación.

Tecnología y
 Vilchis-Mata et al., Estimación de precipitación diaria a través de un SIG con imágenes de radar meteorológico

Cuadro 1 (continuación). Comportamiento del coeficiente r2 a nivel diario para los meses analizados.

r2 r2 r2 r2
EMA Observaciones
(julio 08) (agosto 08) (abril 09) (mayo 09)
2)HI02 0.93 0.21 0.97 0.61 Significativo, subestimación de precipitación (estratiforme).
Significativo, subestimación de precipitación y zona de
2)MC01 0.57 0.78 0.72 0.45
subdetección.
2)MC09 0.63 0.04 0.00 0.01 Poco significativo, EMA afectada por zona de subdetección.
2)PU01 0.22 0.00 0.58 0.12 Poco significativo, EMA afectada por zona de subdetección.
Poco significativo, subestimación de precipitación
2)PU03 0.97 0.33 1.00 0.05
(estratiforme).
Poco significativo, subestimación de precipitación
2)PU04 0.16 0.03 0.25 0.15
(estratiforme).
Muy significativo, no afectada por bloqueo orográfico y
2)SL02 0.77 0.80 ---- 0.92
subdetección.
Poco significativo, subestimación de precipitación
2)TL01 0.04 0.02 0.66 0.33
(estratiforme).
Poco significativo, subestimación de precipitación
2)VR02 0.00 0.01 0.81 0.50
(estratiforme).
2)VR07 ---- ---- ---- ---- EMA inconsistente en suministro de datos.
Poco significativo, variabilidad en sub y sobreestimación de
2)VR08 0.01 0.02 0.00 0.00
precipitación.
Radio de distancia al radar: 1) inferior a 150 km; 2) superior a 150 km
172

de la incertidumbre al momento de utilizar este imágenes del radar meteorológico es aplicable

tipo de información.
Conclusiones y recomendaciones
El método propuesto de estimación de preci-
pitación con datos del radar meteorológico
de Cerro Catedral con respecto a las técnicas
tradicionales puntuales (pluviómetros y
pluviógrafos) de adquisición de la información
de precipitación proporciona información
cuantitativa corregida y detallada, con una
alta resolución espacial (832.78 m) de los
campos de tormenta y representa un ejemplo
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
a otros radares banda C. Es importante se-
ñalar que el nivel de corrección dependerá
del análisis espacial y temporal, así como de
las características propias de cada radar. Por
otro lado, la integración de información de
radares aledaños facilitaría un análisis del
comportamiento de la precipitación, al abarcar
zonas de observación mayores al de un solo
radar; esta información podría ser utilizada
para la vigilancia y el seguimiento permanente
de fenómenos hidrometeorológicos que afec-
tan al territorio nacional.

Entre las aplicaciones hidrológicas de la

del análisis más complejo de su tipo debido
a las características orográficas de la zona.
Se resalta la identificación y clasificación del
tipo de precipitación, así como la aplicación
de una doble relación Z-R, para diferenciar
los rangos de intensidades y, con ello, con-
siderar las características y evolución de la
precipitación en la zona de influencia del
radar. Igualmente, el proceso implementado
en Idrisi de integración, análisis y corrección
de errores de los datos obtenidos de las
información obtenida se subraya la modelación
distribuida de lluvia-escurrimiento, el análisis
de riesgo por inundación, así como el balance
hidrológico a nivel de mesoescala, entre
otros. Particularmente, el uso de información
obtenida del radar Cerro Catedral ofrece una
alternativa para estudios hidrológicos y gestión
de recursos hídricos en las cuencas Valle de
México y Lerma en la porción correspondiente
al Estado de México.

Tecnología y
 Vilchis-Mata et al., Estimación de precipitación diaria a través de un SIG con imágenes de radar meteorológico
Agradecimientos
Los autores desean agradecer a los árbitros y revisores
por sus atinados comentarios, así como al Centro
Interamericano de Recursos del Agua de la Universidad
Autónoma del Estado de México, por las facilidades
otorgadas para el desarrollo de este proyecto, y de manera
especial, al ingeniero Armando Rodríguez Dávila del
Servicio Meteorológico Nacional, por todo su apoyo.
Recibido: 05/08/10
Aceptado: 12/04/11
Referencias
DÍAZ-VERA, M.A., HERRERA-ZAMARRÓN, G.S. y
VALDÉS-MANZANILLA, A.A. Un modelo de correlación
lineal para la estimación espacial de la precipitación en
el valle de la Ciudad de México, combinando datos de
pluviógrafos con imágenes de radar meteorológico.
Ingeniería hidráulica en México. Vol. XXIV, núm. 3, julio-
septiembre de 2009, pp. 63-90.
RASHEDUL, I.M. Improved quantitative estimation of rainfall
by radar. Tesis de maestría en Ciencias Físicas. Winnipeg,
Canadá: Departamento de Ingeniería Civil, Universidad
de Manitoba, 2005.
SÁNCHEZ-DIEZMA, R., SEMPERE-TORRES, D.,
CORRAL, C. y BERENGUER, M. Desarrollos avanzados
para la medida de la lluvia por radar. II Jornadas sobre
los Sistemas de Ayuda a la Decisión ante Problemas
Hidráulicos e Hidrológicos en Tiempo Real, Madrid,
España, 2004.
SÁNCHEZ-DIEZMA, G.R. Optimización de la medida de lluvia
por radar meteorológico para su aplicación hidrológica. Tesis
Doctoral. Universidad Politécnica de Cataluña, España.
330 pp., 2001.
SEMPERE-TORRES, D., SÁNCHEZ-DIEZMA, R., BEREN-
GUER, M., PASCUAL, R., and ZAWADZKI, I. Improving
radar rainfall measurement stability using mountain returns in
real time. Use of radar observations in hydrological and NWP
models. Russchenberg, H. (editor). Delft: ERAD, 2002, pp.
213-216.
SEMPERE-TORRES, D. Improving radar rainfall measurement
stability using mountain returns in real time. 31st Conf. on
Radar Meteor., Seattle, WA, 220-221, 2003. En Sánchez-
Diezma, R., Sempere-Torres, D., Corral, C., Berenguer,
M. Desarrollos avanzados para la medida de la lluvia
por radar. Ponencia presentada en las II Jornadas Sobre
los Sistemas de Ayuda a la Decisión ante Problemas
173
Hidráulicos e Hidrológicos en Tiempo Real, Madrid,
España, 2004.
STEINER, M., HOUZE, R.A.J., and YUTER, S.E.
Climatological characterization of three dimensional
storm structure from operational radar and raingauge
data. J. Appl. Meteor. Vol. 34, 1995, pp. 1978-2007.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
 Vilchis-Mata et al., Estimación de precipitación diaria a través de un SIG con imágenes de radar meteorológico

Abstract

VILCHIS-MATA, I., QUENTIN, E., BÂ, K.M. & DÍAZ-DELGADO, C. Daily rainfall
estimation using a GIS with weather radar imagery. Water Technology and Sciences (in
Spanish). Vol. II, No. 4, October-December, 2011, pp. 167-174.

This research focuses on the integration, error correction and quantitative estimation of daily
rainfall data based on C-Band weather radar imagery. This work includes a methodological
proposal and a geomatic application in a Geographic Information System (Idrisi). The case
study was based on the Cerro Catedral weather radar located in central Mexico, with a spatial
and temporal resolution of 832.78 m and 15 min, respectively. Most determination coefficients
(r2) for estimated daily rainfall based on radar information and information obtained by
the Automatic Weather Stations ranged between 0.50 and 0.90, within a 150 km influence
radius. Based on these results, the geomatic tool built serves as an alternative for estimating
daily rainfall that improves and complements the rain gauge network. This facilitates the
understanding of spatial-temporary variability in rainfall and justifies its use in hydrological
and studies on integrated water resources management studies.

Keywords: rainfall, weather radar, GIS-Idrisi, rainfall estimation.

174

Dirección institucional de los autores

M.C. Iván Vilchis Mata Dr. Khalidou M. Bâ

Universidad Autónoma del Estado de México
Facultad de Ingeniería
Centro Interamericano de Recursos del Agua
Carretera Toluca Atlacomulco km. 14.5
Unidad San Cayetano
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Universidad Autónoma del Estado de México
Facultad de Ingeniería
Centro Interamericano de Recursos del Agua
Carretera Toluca Atlacomulco km. 14.5
Unidad San Cayetano

50200 Toluca, Estado de México, México 50200 Toluca, Estado de México, México
Teléfonos: +52 (722) 2965 550/51 y 1806 191/92 Teléfonos: +52 (722) 2965 550/51 y 1806 191/92
ivanvilchismata@yahoo.com.mx khalidouba@yahoo.com

Dr. Emmanuelle Quentin Dr. Carlos Díaz Delgado

Universidad Nacional de Loja (UNL) Universidad Autónoma del Estado de México

Centro Integrado de Geomática Ambiental (CINFA) Facultad de Ingeniería
Ciudad Universitaria “Ing. Guillermo Falconí Espinosa”, Centro Interamericano de Recursos del Agua
La Argelia Carretera Toluca Atlacomulco km. 14.5
Casilla postal 1101 2636 o casilla postal letra “S” Unidad San Cayetano
Loja, Ecuador 50200 Toluca, Estado de México, México
Teléfono y fax: +593 (07) 2545 155 Teléfonos: +52 (722) 2965 550/51 y 1806 191/92
emmanuelle.quentin@gmail.com cdiazd@uaemex.mx

Tecnología y
 Nota técnica

Estimación de envolventes de diseño por

subregiones hidrológicas
• Daniel Francisco Campos-Aranda •
Profesor jubilado de la Universidad Autónoma de San Luis Potosí, México

Resumen

La estimación de crecientes de diseño en cuencas sin aforos es la regla más que la

excepción. Por otra parte, el uso de las curvas envolventes con periodo de retorno,
estimadas éstas por subregiones hidrológicas, es quizás el método regional más
simple para obtener las predicciones necesarias. En este trabajo se describen con
detalle las seis etapas del procedimiento sugerido: (1) definición de la subregión, (2)
inspección crítica de los datos, (3) verificación estadística de los datos, (4) verifica-
ción de la homogeneidad subregional, (5) estimación de predicciones y (6) cálculo
de coeficientes de ajuste de las curvas envolventes de diseño. Se utilizaron las curvas
envolventes de Creager, Lowry y Francou-Rodier. También se expone con cierto
detalle la aplicación del procedimiento anterior en cinco subregiones de México.
Se analizan los resultados y se formulan las conclusiones, las cuales destacan las
ventajas de trabajar por subregiones, y la facilidad de verificar resultados confiables,
cuando éstos tienen consistencia.
175
Palabras clave: curvas envolventes, discordancias, test de Langbein, distribuciones
de probabilidad, regiones hidrológicas.

Introducción hidrométrica, es decir, que no están aforadas, y

El dimensionamiento hidrológico de muchas
obras hidráulicas de aprovechamiento, control
y cruce, como son los embalses, los diques
de protección, y las alcantarillas y puentes,
respectivamente, se realiza con base en las
crecientes o avenidas máximas de diseño. Tales
gastos máximos están asociados con ciertos
niveles de probabilidad de excedencia, cuyo
recíproco es el llamado periodo de retorno,
el cual se expresa en años y corresponde al
intervalo promedio entre la ocurrencia de un
evento igual o mayor. En la práctica hidrológica,
la mayoría de las obras hidráulicas se diseñan
para intervalos de recurrencia de 10, 25, 50,
100 y 500 años; valores que además permiten
la delimitación de las planicies de inundación.
Por otra parte, las estimaciones requeridas de
crecientes de diseño, también en su mayoría,
ocurren en cuencas que no tienen información
por ello la estimación citada no se puede realizar
a través del análisis de frecuencia, consistente en
aplicar modelos probabilísticos para hacer las
predicciones buscadas.
Desde la mitad del siglo pasado se comenzó
aplicar en México el enfoque empírico de las
llamadas Envolventes de Gastos Máximos Re-
gionales, elaboradas al dibujar en un papel
logarítmico, en las abscisas las áreas de cuenca
en km2 de las diferentes estaciones hidromé-
tricas de una determinada región hidrológica
y en las ordenadas sus correspondientes gastos
máximos específicos observados en m3/s/km2.
Para la nube de puntos dibujada se trazaba una
curva envolvente que se apoyaba en uno de
ellos, de manera que todos los demás quedaban
por debajo. Se empezó utilizando la curva
envolvente de Creager, que este autor había
definido con base en las crecientes máximas
observadas en el mundo. Después también se

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 175-194
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas
aplicó la envolvente de Lowry, desarrollada
con base en las crecientes del estado de Texas,
Estados Unidos.
Hacia comienzos de este siglo se actua-
lizaron tales envolventes, incluyendo toda
la información hidrométrica disponible
hasta el año 2000, así como los nuevos mo-
delos de curvas envolventes propuestas en
el mundo (Ramírez-Orozco et al., 2005). El
método de las curvas envolventes es más
confiable que las fórmulas empíricas, cuyos
coeficientes se seleccionan a criterio con base
en las características físicas de la cuenca. Su
desventaja radica en estar basadas en registros
pasados y por ello deben ser actualizadas
periódicamente (Bhunya et al., 2008).
En este trabajo se utilizan tres modelos de
curvas envolventes, cuya característica común
es requerir un solo parámetro de ajuste, éstas
176 son: Creager, Lowry y Francou-Rodier. Las
curvas se ajustan por subregiones, es decir, zonas
geográficas relativamente homogéneas, lo cual
se comprueba de manera estadística a través
de la prueba de Discordancias y del nuevo test
de Langbein. Además, las curvas envolventes
buscadas ahora corresponden a los cinco
periodos de retorno citados anteriormente,
ya que cada registro hidrométrico de gastos
máximos anuales disponible en la subregión
se procesa mediante los tres modelos
probabilísticos siguientes: Log-Pearson tipo
III (LP3), General de Valores Extremos (GVE)
y Logística Generalizada (LGE). Se describen
con detalle los resultados que se obtuvieron
en las cinco subregiones analizadas, ubicadas
en cuatro regiones hidrológicas, con la idea de
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
exponer la manera en que se obtienen ventajas
de este análisis regional, para la selección de
la información hidrométrica. También se
comparan los resultados subregionales con
los regionales obtenidos por Ramírez-Orozco
et al. (2005).
Etapas del procedimiento
Éste consiste de las seis etapas siguientes:
(1) definición de la subregión, (2) inspección
Tecnología y
crítica de los datos, (3) verificación estadística
de los datos (prueba de Discordancias), (4)
verificación de la homogeneidad subregional
(nuevo test de Langbein), (5) estimación de
predicciones y (6) cálculo de los coeficientes de
ajuste de las curvas envolventes.
Definición de la subregión
La integración de la subregión está estre-
chamente relacionada con la selección de las
estaciones hidrométricas que serán procesa-
das. Esta es la etapa crítica de los análisis y en
la cual toda la información geográfica conocida
debe ser tomada en cuenta para obtener la
homogeneidad máxima de tipo climático,
orográfico y de similitud de magnitudes físicas
de las cuencas, como son su área o tamaño,
y los valores del coeficiente de variación
de los registro de gastos máximos anuales
correspondientes. La idea fundamental consiste
en seleccionar estaciones hidrométricas con
escurrimiento casi virgen, por tratarse de un
estudio de crecientes, que pertenezcan a una
zona geográfica y cuyas características físicas
sean semejantes. Lógicamente, la proximidad
es fundamental, pero ésta queda sometida a la
similitud de características geográficas, como
son las coberturas vegetales y el comportamien-
to hidrológico general. Para las cuencas de
los grandes ríos, el enfoque subregional ha
sido propuesto dada la diversidad de climas,
relieves y condiciones geológicas que ocurren
en éstas (Biondic et al., 2007).
Inspección crítica de los datos
Seleccionada la subregión y por consecuencia
las estaciones de aforos que la integran, se
procede a una inspección detallada y rigurosa
de cada registro de gastos máximos anuales por
utilizar, con la idea de detectar valores anóma-
los o incongruentes, repetidos, faltantes o de
magnitud muy diferente, por cambios ocurri-
dos en la cuenca de la estación hidrométrica
o en su localización. Desafortunadamente, lo
común es que la historia de tales cambios no
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas
esté registrada y por ello se debe trabajar con
la intuición, descartando los registros o tramos
de éstos que resultan inferiores en magnitud
con el resto de las estaciones hidrométricas de
la subregión. Para este propósito, las tablas de
datos conjuntos mostrados conforme el tamaño
de cuenca aumenta son muy útiles. Este tipo
de anomalías se encontró en varios de los
registros analizados de las cinco subregiones
estudiadas.
Verificación estadística de los datos
Esta es la primera etapa de cualquier análisis
probabilístico y consiste en verificar que los
datos son adecuados. Lo anterior implica
que los datos recolectados en cada sitio de la
subregión son una representación verdadera
de los gastos máximos anuales y por lo tanto
deben proceder de la misma función de
distribución de probabilidades.
Afortunadamente, los valores erróneos,
los eventos dispersos (outliers), la tendencia,
y los saltos o cambios en la media de los
datos, son reflejados en los momentos L del
registro. Por ello, una mezcla conveniente de
los cocientes L en un solo estadístico (Di) que
mida la discordancia entre los cocientes L del
sitio y los promedio de grupo, se ha sugerido
como prueba básica para detectar sitios que
son discordantes con el grupo como un todo.
La prueba de Discordancias fue propuesta por
Hosking y Wallis (1997), y ha sido descrita y
aplicada por Campos-Aranda (2008a, 2010b).
Verificación de la homogeneidad subregional
Se realizó a través de la versión corregida
del test de Langbein propuesta por Fill y
Stedinger (1995), la cual ha sido descrita
y aplicada por Campos-Aranda (2010a).
Cuando los resultados de esta prueba indican
que la subregión es inhomogénea, porque
el número de estaciones hidrométricas que
quedaron fuera de las curvas de control
excede el permitido, se eliminan una o dos
de tales estaciones y se repite la prueba.
Esta selección para eliminar registros se
basa en los valores de su coeficiente de
variación, ya que la prueba es muy sensible a
su dispersión. Por lo general, si la primera y
segunda etapas del procedimiento fueron bien
realizadas, la subregión resulta homogénea
estadísticamente.
Estimación de predicciones
Como ya se indicó, los gastos máximos con
periodos de retorno de 10, 25, 50, 100 y 500
años que tendrán las curvas envolventes fueron
estimados con base en las predicciones obteni-
das al ajustar a cada registro las distribuciones
LP3, GVE y LGE. La primera y la última han sido
establecidas bajo precepto en Estados Unidos e
Inglaterra, y la segunda ha demostrado gran
versatilidad. Para el ajuste del modelo LP3
177
se utilizó el método de momentos (Bobée y
Ashkar, 1991) en los dominios logarítmico
(dl) y real (dr), seleccionando el que condujo
al menor error estándar de ajuste (Kite, 1977).
La función GVE se ajustó (Campos-Aranda,
2006) con base en los métodos de momentos
(mo), sextiles (sx), máxima verosimilitud (mv)
y momentos L (mL), nuevamente adoptando
los resultados del menor error estándar de
ajuste. Por último, el ajuste de la distribución
LGE (Mansell, 2003) se llevó a cabo a través
del método de momentos L (Hosking y Wallis,
1997). Como las predicciones esperadas en
los periodos de retorno citados serán bastante
similares, se adoptó como criterio de selección
los valores máximos de los tres obtenidos en Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
cada uno.
Cálculo de los coeficientes de ajuste de las
curvas envolventes
En las siguientes cuatro ecuaciones están
definidas las fórmulas de las curvas envol-
ventes de Creager, Lowry y Francou-Rodier,
respectivamente (Ramírez-Orozco et al., 2005):
− 0.048
Q = 1.303 ⋅ Cc ⋅ (0.386 ⋅ A ) 0.936 ⋅A (1)
Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas
CL ⋅ A
Q=
(A + 259 )0.85
1− 0.10 ⋅ K
 A 
Q = 10 6 ⋅  8 
 10 
siendo:
 log Q - 6 
K = 10 ⋅  1 −  (4)
 log A - 8 
en las cuales Q es el gasto de un cierto periodo
de retorno (Tr) en m3/s, A es el área de cuenca
en km2, y Cc, CL y K son los coeficientes de
ajuste que serán definidos en cada subregión,
para los cinco periodos de retorno de diseño.
178 En la fórmula de Francou-Rodier, debido a que
el coeficiente K está relacionado con área de
cuenca (ecuación 4), entonces la expresión del
gasto específico (q, en m3/s/km2) será (Sokolov
et al., 1976):
(10 )0.8 ⋅ K− 2 (5)
q=
A 0.1 ⋅ K
Para el cálculo de los coeficientes de ajus-
te de las curvas envolventes se siguió un
procedimiento extremadamente simple, que
consistió en despejar de las ecuaciones (1), (2) y
(3) tales coeficientes, y entonces sustituir en sus
expresiones el gasto de un determinado Tr de
cada estación hidrométrica y su área de cuenca
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
respectiva. Se obtienen tantos coeficientes de
Creager, Lowry y Francou-Rodier para cada
uno de los cinco Tr analizados, como estaciones
de aforos tenga la subregión. Por último, se
escoge el mayor de cada grupo, con lo cual se
asegura ubicar la curva envolvente de cierto Tr
encima de todos los puntos correspondientes.
Lógicamente, debido a la curvatura propia
de cada envolvente, no siempre los valores
máximos de los coeficientes Cc, CL y K son
definidos por una sola estación hidrométrica.
Tecnología y
Subregiones analizadas
(2)
Subregión Sinaloa Norte
En un contexto global, la Región Hidrológica
(3)
10 (Sinaloa) queda ubicada en la transición
de un clima desértico (Sonora) a uno húmedo
(Nayarit), y por ello su zona norte es semiárida
y su porción sur subhúmeda. Por supuesto
que en su parte montañosa, la lluvia media
anual excede de los mil milímetros. En la
parte septentrional de esta región existen 12
estaciones hidrométricas con escurrimiento
virgen, de ellas, Los Molinos, en un trabajo
previo (Campos-Aranda, 2008b), fue encontra-
da no confiable. Las características generales
de las 11 estaciones disponibles en la subregión
Sinaloa Norte se presentan el cuadro 1. Toda la
información hidrométrica que será procesada
en esta subregión y en las otras cuatro procede
del sistema BANDAS (IMTA, 2002).
La prueba de Discordancias con las 11
estaciones disponibles establece un valor crítico
de 2.632, el cual no es rebasado; las estaciones
más discordantes son La Tina con Di = 1.84
y Badiraguato con Di = 1.70. Por otra parte,
la aplicación de la versión corregida del test
de Langbein indica que quedan fuera de sus
curvas de control las tres estaciones siguientes:
Pericos, Zopilote y Badiraguato, por lo cual la
subregión es todavía homogénea, pero en el
límite. Al observar los valores del coeficiente
de variación (Cv) de los registros en el cuadro 1,
los de La Tina y Badiraguato son los mayores.
Eliminando Badiraguato, la prueba de Lang-
bein conduce a una sola estación fuera de las
curvas de control: Pericos; por ello, ahora la
subregión es plenamente homogénea.
Los resultados del análisis probabilístico de
los diez registros disponibles, con base en las
tres funciones de distribución citadas, se tienen
en el cuadro 2, mostrando en negritas los valo-
res máximos adoptados para las predicciones
buscadas. Una última consideración respecto
a las estaciones que integran esta subregión
es la enorme disparidad en tamaño de cuenca
entre Huites y el resto, cuya área drenada
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

Cuadro 1. Características generales de las estaciones hidrométricas de cada una de las cinco subregiones analizadas.

Subregión Gastos máximos anuales (m3/s)

Clave Periodo de registro (núm. de años) A*
Estaciones utilizados
BANDAS (km2)
hidrométricas Disponible Utilizado Máximo Medio Cv**
Sinaloa Norte (Región Hidrológica 10: Sinaloa)
1. Bamícori 10057 1951-1983(33) 1951-1983(33) 223 650.0 189.1 0.9336
2. Pericos 10086 1960-1992(32) 1960-1992(32) 270 653.5 236.3 0.6861
3. La Tina 10078 1960-1984(25) 1960-1984(25) 275 777.6 108.6 1.4019
4. El Bledal 10027 1937-1995(59) 1937-1995(59) 371 1 576.0 282.0 0.9225
5. Chico Ruiz 10090 1976-2002(25) 1976-2002(25) 391 912.1 225.2 0.8867
6. Zopilote 10034 1939-2001(58) 1939-2001(58) 666 1 030.0 346.5 0.8118
7. Badiraguato 10079 1959-1999(41) 1959-1999(41) 1 018 9 245.0 1 016.9 1.6151
8. Choix 10066 1955-2002(47) 1955-2002(47) 1 403 1 700.0 315.7 0.9206
9. Guamúchil 10031 1939-1971(33) 1939-1971(33) 1 645 3 507.0 652.6 0.9808
10. Naranjo 10029 1939-1984(45) 1939-1984(45) 2 064 3 093.4 633.3 1.0532
11. Huites 10037 1941-1993(53) 1941-1993(53) 26 020 15 000.0 3 176.4 1.0186
Presa Solís-Chapala (Región Hidrológica 12: Lerma-Santiago)
1. La Patiña 12499 1955-1988(34) 1955-1988(34) 91 172.3 34.9 1.0452
2. Los Castillo 12418 1947-2001(48) 1947-2001(48) 128 208.7 41.2 1.1165
3. Huascato 12589 1965-2002(37) 1965-1987(23) 312 444.2 162.3 0.6040
4. Silao 12512 1957-1991(26) 1957-1991(26) 372 210.0 57.8 0.8702
179
5. El Batán 12558 1962-2002(40) 1962-1992(31) 399 200.0 71.2 0.7236
6. Cinco Señores 12535 1960-2002(37) 1960-2002(37) 408 513.1 175.4 0.6088
7. Las Américas 12436 1958-1989(25) 1958-1977(20) 528 500.0 217.4 0.5921
Cuenca del Río Verde (Región Hidrológica 12: Lerma-Santiago)
1. Agostadero 12355 1940-1978(39) 1940-1978(39) 354 216.0 67.3 0.6179
2. Valle de Guadalupe 12371 1941-1995(47) 1941-1987(47) 394 423.0 83.3 0.8842
3. Lagos 12454 1951-2002(52) 1951-2002(31) 2 397 500.0 178.9 0.8919
4. San Gaspar 12370 1941-2002(61) 1941-2002(61) 4 390 711.0 178.7 0.8735
5. Ajojúcar 12358 1940-2002(60) 1980-2002(23) 6 597 294.0 66.7 0.9979
6. Paso del Sabino 12382 1965-2002(31) 1965-2002(31) 10 559 2 727.0 209.6 2.3006
7. La Cuña 12504 1947-2002(52) 1947-2002(52) 19 097 2 440.0 525.2 0.8730
Región Hidrológica 23: Costa de Chiapas
1. San Nicolás 23022 1966-1992(27) 1966-1992(27) 26 301.0 112.4 0.5310
2. Tonalá 23011 1962-1990(25) 1962-1990(25) 157 741.2 158.5 0.8987
3. Cacaluta 23015 1965-1997(33) 1965-1997(33) 176 479.7 186.6 0.5374
4. Pijijiapán 23009 1963-1996(31) 1963-1996(31) 186 1 004.8 279.2 0.6945
5. Cahuacán 23003 1950-1992(40) 1950-1992(40) 250 498.9 181.6 0.4762 Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
6. Despoblado 23019 1965-1997(31) 1965-1997(31) 273 591.2 276.3 0.5604
7. Malpaso 23006 1955-1993(23) 1955-1993(23) 426 1 327.0 340.5 0.8735
Cuenca del Río Guayalejo (Región Hidrológica 26: Pánuco)
1. Guadalupe 26429 1972-2005(34) 1972-2005(34) 274 443.8 76.9 1.4060
2. Sabinas 26388 1960-2005(45) 1960-2005(45) 497 1 198.1 367.8 0.5794
3. La Servilleta 26280 1960-2005(46) 1960-2005(46) 2 532 1 676.0 454.6 0.6368
4. Río Frío 26296 1960-2005(46) 1960-2005(46) 2 785 1 241.2 578.9 0.3912
5. La Encantada 26218 1949-2005(56) 1949-2005(56) 3 725 3 449.6 351.9 1.6132
6. San Gabriel II 26149 1942-2005(59) 1942-2005(59) 4 937 2 414.0 390.8 1.4563
7. Magiscatzin II 26249 1954-2005(52) 1954-2005(52) 10 968 5 510.0 1 501.4 0.7441
8. Tamesí 26416 1973-2005(33) 1973-2005(33) 14 923 2 577.7 1 253.5 0.4500
* Área de cuenca.
** Coeficiente de variación.

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

Cuadro 2. Predicciones (m3/s) obtenidas con los tres modelos probabilísticos indicados en las diez estaciones
hidrométricas de la subregión Sinaloa Norte de la Región Hidrológica 10 (Sinaloa).

Estación hidrométrica EEA* Periodos de retorno en años

Modelo Probabilístico (m3/s) 10 25 50 100 500
(1) Bamícori
Log-Pearson tipo III (dl) 46.5 416 649 866 1 123 1 908
General de Valores Extremos (mL) 52.3 391 591 783 1 020 1 816
Logística generalizada 56.7 378 575 773 1 029 1 968
(2) Pericos
Log-Pearson tipo III (dr) 31.6 446 566 652 733 908
General de Valores Extremos (mL) 26.1 453 591 701 815 1 103
Logística generalizada 30.4 438 583 711 857 1 291
(3) La Tina
Log-Pearson tipo III (dr) 81.8 256 405 536 683 1 079
General de Valores Extremos (mv) 80.7 239 403 581 825 1 805
Logística generalizada 87.0 227 370 523 732 1 567
(4) El Bledal
Log-Pearson tipo III (dl) 62.8 575 837 1 066 1 325 2 053
General de Valores Extremos (mv) 45.5 563 865 1 169 1 560 2 970
Logística generalizada 66.0 536 795 1 054 1 389 2 602
(5) Chico Ruiz
180 Log-Pearson tipo III (dl) 58.7 497 653 756 847 1 019
General de Valores Extremos (mv) 49.2 481 721 949 1 227 2 142
Logística generalizada 60.2 457 647 820 1 027 1 684
(6) Zopilote
Log-Pearson tipo III (dl) 51.0 802 1 077 1 263 1 431 1 751
General de Valores Extremos (mL) 48.3 728 967 1 153 1 346 1 824
Logística generalizada 60.2 701 953 1 172 1 421 2 156
(8) Choix
Log-Pearson tipo III (dl) 79.6 611 939 1 262 1 669 3 054
General de Valores Extremos (mL) 90.4 592 895 1 199 1 590 2 994
Logística generalizada 95.4 575 870 1 179 1 590 3 177
(9) Guamúchil
Log-Pearson tipo III (dl) 245.9 1 323 1 948 2 507 3 150 5 024
General de Valores Extremos (mL) 244.5 1 254 1 927 2 609 3 492 6 701
Logística generalizada 256.3 1 218 1 873 2 562 3 487 7 089
(10) Naranjo
Log-Pearson tipo III (dl) 113.3 1 473 2 323 3 092 3 975 6 504
General de Valores Extremos (mL) 156.3 1 353 2 105 2 843 3 775 7 010
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Logística Generalizada 173.5 1 309 2 044 2 799 3 792 7 522

(11) Huites
Log-Pearson tipo III (dl) 815.7 6 290 10 492 15 061 21 301 45 851
General de Valores Extremos (mL) 1 007.1 5 948 9 614 13 600 19 092 41 299
Logística generalizada 1 085.8 5 786 9 322 13 263 18 830 42 460

* Error estándar de ajuste.

extremadamente montañosa no pertenece a la En el cuadro 3 se muestran los coeficientes

zona donde se ubica el resto y se presume que de ajuste de las curvas envolventes, deducidos
su comportamiento hidrológico tampoco. Por al hacer cumplir el gasto máximo de diseño
tales consideraciones se eliminó de la subregión en cada estación hidrométrica, de acuerdo
Sinaloa Norte. con el área de cuenca de ésta. Se indican en

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

negritas los valores máximos. Se observa que Subregión Presa Solís-Chapala

el coeficiente de Creager cambia de 14.81 a
78.90, al pasar el periodo de retorno de 10 a 500 Esta subregión de la Región Hidrológica 12
años; en cambio, el coeficiente de Lowry tiene (Lerma-Santiago) abarca de la Presa Solís,
un aumento de 518.36 a 2647.07, y por último, en el sur del estado de Guanajuato, hasta la
el de Francou-Rodier pasa de 4.033 a 5.507, laguna de Chapala. Tiene como colectores
para el incremento de intervalo de recurrencia importantes que descargan al río Lerma los
indicado. Finalmente, en la figura 1 se muestran ríos de la Laja, Guanajuato y Turbio. Gran
las crecientes de diseño expresadas como gasto parte de esta subregión está en el estado de
específico y las curvas envolventes de Creager Guanajuato, con su porción sur en Michoacán
con periodos de retorno de 10, 100 y 500 años. y su zona poniente en Jalisco; abarca cuencas

20
Tr =
500
año
s

10

181

5
Gasto máximo específico (m3/s/km2)

Tr
= 10
0a
ño
1 s

0.5
Tr
= 10
añ
os

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

0.2

0.1
100 500 1 000 5 000 10 000
Áreas de cuenca en km2

Figura 1. Contraste gráfico con las curvas envolventes de Creager en la subregión Sinaloa Norte de la
Región Hidrológica 10.

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

Cuadro 3. Parámetros de ajuste de las curvas envolventes de Creager, Lowry y Francou-Rodier, obtenidos en las nueve
estaciones hidrométricas de la subregión Sinaloa Norte.

Periodo de retorno (Tr) Número de cuenca según el cuadro 1

Coeficientes de ajuste 1 2 3 4 5 6 8 9 10
Tr = 10 años
Creager (Cc) 12.80 12.52 7.00 13.35 11.22 13.74 7.31 14.72 14.81
Lowry (CL) 355.94 346.47 193.78 371.31 312.72 399.87 237.97 493.30 518.36
Francou-Rodier (K) 4.018 3.995 3.541 4.033 3.891 4.019 3.377 3.983 3.956
Tr = 25 años
Creager (Cc) 19.96 16.33 11.08 20.09 14.75 18.46 11.24 21.68 23.36
Lowry (CL) 555.30 452.02 306.57 558.58 410.88 536.99 365.72 726.34 817.49
Francou-Rodier (K) 4.360 4.203 3.899 4.360 4.110 4.267 3.762 4.334 4.378
Tr = 50 años
Creager (Cc) 26.64 19.64 15.89 27.15 21.43 21.64 15.10 29.04 31.09
Lowry (CL) 740.97 543.81 439.80 754.88 597.13 629.72 491.52 972.80 1 088.11
Francou-Rodier (K) 4.581 4.347 4.181 4.601 4.410 4.400 4.026 4.599 4.643
Tr = 100 años
Creager (Cc) 34.54 23.68 22.56 36.23 27.71 24.52 19.98 38.86 39.97
Lowry (CL) 960.87 655.47 624.50 1 007.37 772.05 713.49 650.03 1 302.04 1 398.84
182
Francou-Rodier (K) 4.781 4.492 4.455 4.831 4.617 4.505 4.277 4.864 4.876
Tr = 500 años
Creager (Cc) 60.54 35.67 49.36 68.98 48.37 36.95 38.02 78.90 75.64
Lowry (CL) 1 683.88 987.42 1 366.33 1 917.88 1 347.78 1 074.97 1 237.36 2 643.24 2 647.07
Francou-Rodier (K) 5.212 4.812 5.066 5.346 5.064 4.849 4.853 5.507 5.467

pequeñas. En el cuadro 1 se tienen las Los resultados de las predicciones bus-

características generales de las siete estaciones
hidrométricas procesadas. Se observa que
en las estaciones Huascato, El Batán y Las
Américas se detectaron tramos de sus registros
no confiables, los cuales fueron eliminados.
La prueba de Discordancias no detecta
registros anómalos. Su valor crítico para
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
cadas se tienen en el cuadro 4, mostrando
únicamente los valores adoptados y un orden
de magnitud del error estándar de ajuste
(EEA). Finalmente, en el cuadro 5 se exponen
los coeficientes de ajuste obtenidos para las
curvas envolventes de diseño, presentando
con negritas los valores máximos. Se deduce

siete estaciones hidrométricas es de 1.917 y que el coeficiente de Creager cambia de 7.81

las discordancias máximas observadas en
La Patiña y Las Américas fueron 1.58 y 1.40,
respectivamente. Por otra parte, el nuevo
test de Langbein define a esta subregión
homogénea con dos estaciones fuera de las
curvas de control: Los Castillo y Cinco Señores.
Al eliminar a Los Castillo por tener el mayor
coeficiente de variación (Cv), La Patiña ahora
queda fuera y por ello se decidió conservar las
siete estaciones de aforo en tal subregión.
a 22.22, al pasar el periodo de retorno de
10 a 500 años; en cambio, el coeficiente de
Lowry tiene un aumento de 222.02 a 645.68,
y por último el de Francou-Rodier pasa de
3.583 a 4.430, para el incremento de intervalo
de recurrencia indicado. Por último, en la
figura 2 se muestran las crecientes de diseño
expresadas como gasto específico y las curvas
envolventes de Lowry con periodos de retorno
de 10, 100 y 500 años.

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

10

Tr = 500 años
5

Tr = 100 años
Gasto máximo específico (m3/s/km2)

2 Tr = 10 años

0.5

183

0.2

0.1
1-0 50 100 500 1 000

Áreas de cuenca en km2

Figura 2. Contraste gráfico con las curvas envolventes de Lowry, en la subregión Presa Solís-Chapala de la
Región Hidrológica 12.

Cuadro 4. Predicciones (m3/s) adoptadas en las siete estaciones hidrométricas de la subregión Presa Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Solís-Chapala de la Región Hidrológica 12 (Lerma-Santiago).

EEA Periodos de retorno en años

Estación hidrométrica
(m3/s) 10 25 50 100 500
1. La Patiña 10.5 79 116 150 199 389
2. Los Castillo 10.0 100 164 222 290 522
3. Huascato 22.0 293 374 444 529 779
4. Silao 11.5 127 170 211 262 423
5. El Batán 8.0 145 188 225 274 422
6. Cinco Señores 17.0 319 404 477 566 820
7. Las Américas 22.0 405 489 558 638 848

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

Cuadro 5. Parámetros de ajuste de las curvas envolventes de Creager, Lowry y Francou-Rodier, obtenidos en las
siete estaciones hidrométricas de la subregión Presa Solís-Chapala.

Periodo de retorno (Tr) Número de cuenca según el cuadro 1

Coeficientes de ajuste 1 2 3 4 5 6 7
Tr = 10 años
Creager (Cc) 4.15 4.26 7.47 2.95 3.24 7.04 7.81
Lowry (CL) 126.20 123.69 206.94 81.90 90.34 196.62 222.02
Francou-Rodier (K) 3.209 3.212 3.583 2.824 2.890 3.513 3.572
Tr = 25 años
Creager (Cc) 6.09 6.98 9.54 3.94 4.20 8.92 9.43
Lowry (CL) 185.30 202.86 264.15 109.63 117.13 249.02 267.07
Francou-Rodier (K) 3.485 3.577 3.775 3.057 3.099 3.703 3.727
Tr = 50 años
Creager (Cc) 7.87 9.45 11.33 4.89 5.03 10.53 10.76
Lowry (CL) 239.61 274.60 313.59 136.07 140.19 294.01 305.90
Francou-Rodier (K) 3.670 3.800 3.911 3.230 3.244 3.837 3.835
Tr = 100 años
Creager (Cc) 10.44 12.34 13.49 6.08 6.12 12.49 12.31
Lowry (CL) 317.88 358.71 373.63 168.96 170.71 348.87 349.76
184
Francou-Rodier (K) 3.873 3.997 4.049 3.403 3.402 3.975 3.946
Tr = 500 años
Creager (Cc) 20.41 22.22 19.87 9.81 9.43 18.10 16.36
Lowry (CL) 621.39 645.68 550.20 272.79 262.92 505.43 464.88
Francou-Rodier (K) 4.355 4.430 4.354 3.786 3.749 4.274 4.180

Subregión Cuenca del Río Verde
Hacia el poniente de la subregión anterior
colinda la cuenca del Río Verde, que desemboca
en el río Santiago, al noreste de la ciudad
de Guadalajara. Gran parte del estado de
Aguascalientes queda dentro de esta subregión,
cuya porción oriental pertenece a Guanajuato,
zonas del norte a Zacatecas y el resto a Jalisco;
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
a los valores anuales superiores a 30 m3/s, ya
que se aceptó que la presa El Cuarenta afecta
totalmente los años de crecientes bajas.
Nuevamente, la prueba de Discordancias
(Dc = 1.917) no detecta registros anómalos y
los que presentan las discordancias mayores
son Lagos y Paso del Sabino con 1.58 y 1.79,
respectivamente. La nueva versión del test de
Langbein indica que dos estaciones quedan

abarca cuencas grandes. De las siete estaciones
hidrométricas, cuyas características generales
se han concentrado en el cuadro 1, únicamente
las dos primeras tienen régimen virgen, el
resto afora cuencas bastante aprovechadas
como Ajojúcar y Paso del Sabino sobre el río
Aguascalientes, o bien Lagos y San Gaspar, en
cuya cuenca se ubica la Presa El Cuarenta. En
la estación Valle de Guadalupe se encontró un
tramo de registro no confiable y en la estación
Lagos su serie de gastos máximos corresponde
fuera de sus curvas de control: Agostadero
y Paso del Sabino. Al suprimir la segunda,
cuyo coeficiente de variación (Cv) difiere no-
tablemente del resto (ver cuadro 1), la prueba
deja fuera a la primera, pero en el límite, por ello
se acepta procesar seis estaciones. En el cuadro
6 se tienen las predicciones adoptadas y en el
cuadro 7 los coeficientes de ajuste de las curvas
envolventes de esta subregión, indicando con
negritas las magnitudes máximas. Se observa
que el coeficiente de Creager cambia de 4.46 a

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

21.77, al pasar el periodo de retorno de 10 a 500 Subregión Costa de Chiapas

años; en cambio el coeficiente de Lowry tiene
un aumento de 241.19 a 1177.59, y por último La Región Hidrológica 23 (Costa de Chiapas)
el de Francou-Rodier pasa de 3.020 a 4.160, puede ser tratada como una subregión, ya que
para el incremento de intervalo de recurrencia como se observa en el cuadro 1, las características
indicado. Finalmente, en la figura 3 se muestran generales y estadísticas de sus siete estaciones
las crecientes de diseño expresadas como gasto hidrométricas son bastante similares. La prueba
específico y las curvas envolventes de Francou- de Discordancias (Dc = 1.917) no muestra
Rodier, que son rectas en el papel logarítmico, registros anómalos y las discordancias máximas
con periodos de retorno de 10, 100 y 500 años. de 1.70 y 1.46 se presentan en las estaciones

4
Tr =
500
año
s
2
Tr =
100
año
s

1 185

Tr =
1 0 añ
os
0.5
Gasto máximo específico (m3/s/km2)

0.2

0.1

0.05

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

0.02

0.01
100 500 1 000 5 000 10 000 50 000

Áreas de cuenca en km2

Figura 3. Contraste gráfico con las curvas envolventes de Francou-Rodier en la subregión Cuenca del Río
Verde de la Región Hidrológica 12.

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

Cuadro 6. Predicciones (m3/s) adoptadas en las siete estaciones hidrométricas de la subregión Cuenca del Río Verde
de la Región Hidrológica 12 (Lerma-Santiago).

EEA Periodos de retorno en años

Estación hidrométrica
(m3/s) 10 25 50 100 500
1. Agostadero 9.0 121 154 180 212 302
2. Valle de Guadalupe 21.0 169 239 302 388 698
3. Lagos 55.0 381 536 695 892 1 549
4. San Gaspar 32.0 372 559 730 929 1 656
5. Ajojúcar 20.0 150 227 294 376 725
7. La Cuña 111.0 1 046 1 519 2 023 2 664 5 107

Cuadro 7. Parámetros de ajuste de las curvas envolventes de Creager, Lowry y Francou-Rodier, obtenidos en las
seis estaciones hidrométricas de la subregión Cuenca del Río Verde.

Periodo de retorno (Tr) Número de cuenca según el cuadro 1

Coeficientes de ajuste 1 2 3 4 5 7
Tr = 10 años
Creager (Cc) 2.88 3.80 3.59 2.72 0.94 4.46
Lowry (CL) 80.01 105.94 129.38 111.00 41.44 241.19
Francou-Rodier (K) 2.814 3.020 2.600 2.130 0.853 1.986
186
Tr = 25 años
Creager (Cc) 3.67 5.38 5.05 4.09 1.42 6.47
Lowry (CL) 101.83 149.82 182.01 166.80 62.71 350.26
Francou-Rodier (K) 3.006 3.299 2.921 2.536 1.284 2.422
Tr = 50 años
Creager (Cc) 4.29 6.79 6.55 5.34 1.83 8.62
Lowry (CL) 119.02 189.32 236.00 217.83 81.22 466.47
Francou-Rodier (K) 3.130 3.487 3.165 2.802 1.552 2.756
Tr = 100 años
Creager (Cc) 5.05 8.73 8.40 6.80 2.34 11.35
Lowry (CL) 140.18 243.23 302.89 277.21 103.87 614.27
Francou-Rodier (K) 3.261 3.688 3.400 3.042 1.808 3.078
Tr = 500 años
Creager (Cc) 7.19 15.70 14.59 12.12 4.52 21.77
Lowry (CL) 199.68 437.56 525.99 494.14 200.29 1 177.59
Francou-Rodier (K) 3.542 4.160 3.918 3.618 2.490 3.838
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Cuadro 8. Predicciones (m3/s) adoptadas en las siete estaciones hidrométricas de la subregión Costa de
Chiapas (Región Hidrológica 23).

EEA Periodos de retorno en años

Estación hidrométrica
(m3/s) 10 25 50 100 500
1. San Nicolás 12.0 191 249 297 352 538
2. Tonalá 64.0 312 448 584 765 1 472
3. Cacaluta 21.0 319 391 449 516 697
4. Pijijiapan 60.0 525 689 820 956 1 403
5. Cahuacán 19.0 283 374 457 568 979
6. Despoblado 26.0 506 566 620 680 816
7. Malpaso 106.0 674 1 109 1 580 2 222 4753

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

Malpaso y Tonalá, respectivamente. La versión se muestran las crecientes de diseño expresadas

corregida del test de Langebein indica que sólo como gasto específico y las curvas envolventes
la estación Cahuacán queda fuera de sus curvas de Creager y Lowry, las primeras punteadas,
de control, por ello la región es homogénea. con periodos de retorno de 10, 100 y 500 años.
En el cuadro 8 se presentan las prediccio-
nes adoptadas y el cuadro 9 los valores de los Subregión Cuenca del Río Guayalejo
coeficientes de ajuste de las curvas envolventes,
mostrando con negritas los valores máximos. Este río desemboca en la margen izquierda del
Se deduce que el coeficiente de Creager cambia río Pánuco frente a la ciudad de Tampico. Su
de 23.14 a 102.55, al pasar el periodo de retorno cuenca en la zona norte está en el estado de
de 10 a 500 años; en cambio, el coeficiente de Nuevo León y casi su totalidad en el estado
Lowry tiene un aumento de 896.76 a 2870.09, y de Tamaulipas. Existen varias estaciones
por último el de Francou-Rodier pasa de 4.352 hidrométricas que aforan manantiales, y para
a 5.675, para el incremento de intervalo de Mante, en la inspección inicial se determinó
recurrencia indicado. Por último, en la figura 4 que su registro no es confiable. En la Dirección

50

187

Tr = 500 años

20

Tr = 100 años
Gasto máximo específico (m3/s/km2)

10

Tr = 10 años
5

2
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

0.5
1-0 50 100 500 1 000
Áreas de cuenca en km2

Figura 4. Contraste gráfico con las curvas envolventes de Creager y Lowry en la subregión Costa de Chiapas
de la Región Hidrológica 23.

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

Local Tamaulipas de la Comisión Nacional del
Agua (Conagua) se obtuvo la actualización de
los registros hasta el año 2005. Las característi-
cas generales y estadísticas de las ocho restantes
se muestran el cuadro 1, en donde se observa
que su variabilidad de valores del coeficiente
de variación (Cv) es grande, pasando de 0.3912
en Río Frío a 1.6132 en La Encantada.
La prueba de Discordancias (Dc = 2.140)
no determina que alguno de los registros
sea anómalo, las discordancias máximas son
1.75 y 1.43 en las estaciones La Encantada y
Guadalupe, respectivamente. Por otra parte,
la nueva versión del test de Langbein indica
que la región es inhomogénea, ya que sólo
la estación Guadalupe queda dentro de sus
curvas de control. Al definir como estaciones
de aforos más importantes de tal subregión
a Magiscatzin II y Tamesí, cuyos valores de
188 Cv son bajos, se optó por realizar pruebas de
homogeneidad únicamente con las estaciones
de menor Cv, es decir, Sabinas, La Servilleta, Río
Frío y las dos citadas. Para estas cinco estaciones
hidrométricas, Río Frío y Magiscatzin II quedan
fuera de las curvas de control, por lo cual tal
subregión es inhomogénea. Eliminando Río
Frío, las cuatro estaciones de aforos restantes
forman una zona homogénea.
En el cuadro 10 se tienen las predicciones
adoptadas en las cuatro estaciones hidro-
métricas procesadas y en el cuadro 11, los
valores de los coeficientes de ajuste de las
curvas envolventes, mostrando en negritas
sus valores máximos. Se observa que el
coeficiente de Creager cambia de 15.13 a 56.61,
al pasar el periodo de retorno de 10 a 500 años;
en cambio, el coeficiente de Lowry tiene un
aumento de 740.14 a 2770.04, y por último
el de Francou-Rodier pasa de 3.986 a 5.199,
para el incremento de intervalo de recurrencia

Cuadro 9. Parámetros de ajuste de las curvas envolventes de Creager, Lowry y Francou-Rodier, obtenidos en las
siete estaciones hidrométricas de la subregión Costa de Chiapas.

Periodo de retorno (Tr) Número de cuenca según el cuadro 1

Coeficientes de ajuste 1 2 3 4 5 6 7
Tr = 10 años
Creager (Cc) 23.14 11.76 11.24 17.92 8.16 13.89 14.54
Lowry (CL) 896.76 334.57 316.95 503.21 226.23 384.60 406.99
Francou-Rodier (K) 4.352 3.960 3.924 4.277 3.666 4.076 4.095
Tr = 25 años
Creager (Cc) 30.17 16.88 13.78 23.52 10.79 15.54 23.93
Lowry (CL) 1 169.08 480.41 388.49 660.41 298.98 430.21 669.67
Francou-Rodier (K) 4.527 4.230 4.078 4.483 3.882 4.164 4.498
Tr = 50 años
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Creager (Cc) 35.98 22.01 15.83 27.99 13.18 17.02 34.09

Lowry (CL) 1 394.44 626.24 446.12 785.97 365.33 471.25 954.08
Francou-Rodier (K) 4.644 4.429 4.182 4.614 4.038 4.235 4.784
Tr = 100 años
Creager (Cc) 42.64 28.83 18.19 32.63 16.38 18.67 47.94
Lowry (CL) 1 652.67 820.33 512.69 916.33 454.07 516.86 1 341.75
Francou-Rodier (K) 4.756 4.631 4.287 4.731 4.206 4.307 5.060
Tr = 500 años
Creager (Cc) 65.18 55.47 24.57 47.89 28.23 22.41 102.55
Lowry (CL) 2 525.96 1 578.47 692.53 1 344.78 782.62 620.23 2 870.09
Francou-Rodier (K) 5.035 5.121 4.514 5.021 4.628 4.449 5.675

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

Cuadro 10. Predicciones (m3/s) adoptadas en las cuatro estaciones hidrométricas de la subregión Cuenca del Río
Guayalejo de la Región Hidrológica 26 (Pánuco).

EEA Periodos de retorno en años

Estación hidrométrica
(m3/s) 10 25 50 100 500
1. Sabinas 35.0 646 931 1 214 1 574 2 844
2. La Servilleta 74.0 817 1 069 1 269 1 515 2 297
3. Magiscatzin II 160.0 2 929 4 153 5 219 6 420 10 962
4. Tamesí 135.0 1 994 2 483 2 917 3 467 5 161

20

Tr =
500
año
s
10

189

5 Tr =
100
año
s
Gasto máximo específico (m3/s/km2)

2 Tr =
10
año
s

0.5

Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

0.2

0.1
100 500 1 000 5 000 10 000 30 000

Áreas de cuenca en km2

Figura 5. Contraste gráfico con las curvas envolventes de Creager y Francou-Rodier en la subregión Cuenca del
Río Guayalejo de la Región Hidrológica 26.

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

indicado. Finalmente, en la figura 5 se La subregión Sinaloa Norte puede considerarse

muestran las crecientes de diseño expresadas
como gasto específico y las curvas envolventes
de Creager y Francou-Rodier, estas últimas
punteadas, con periodos de retorno de 10, 100
y 500 años.
Discusión de resultados
Asociadas con las predicciones estimadas (cua-
dros 2, 4, 6, 8 y 10) está el intervalo en que tienen
validez, el cual queda definido por la amplitud
de áreas de cuenca que tienen las estaciones
hidrométricas que integran la subregión. Para
las cinco subregiones analizadas, dos tienen
intervalo corto: Presa Solís-Chapala y Costa
de Chiapas, cuya amplitud abarca de 25 a 600
km2, aproximadamente. Otras dos subregiones
tienen intervalo grande: cuencas de los ríos
190 Verde y Guayalejo, variando de 350 a 20 000 km2.
intermedia, con cuencas que varían de 223 a
2 064 km2. Las magnitudes anteriores se pue-
den verificar en las figuras 1 a 5.
La inspección de los cuadros 3, 5, 7, 9 y 11,
que presentan los valores de los coeficientes
de ajuste de las curvas envolventes de diseño
de Creager, Lowry y Francou-Rodier por
subregiones, obtenidos para cada uno de los
cinco periodos de retorno, y en cada cuenca o
estación hidrométrica procesada, debe mostrar
una similitud de magnitudes por renglones,
lo cual implica una definición acertada de tal
subregión, y una selección y procesamiento
correctos de los registros de gastos máximos
anuales. Los cuadros citados muestran tal
similitud.
Por otra parte, en el cuadro 12 se han
concentrado los coeficientes de ajuste de las
curvas envolventes de diseño, para los cinco

Cuadro 11. Parámetros de ajuste de las curvas envolventes de Creager, Lowry y Francou-Rodier,
obtenidos en las cuatro estaciones hidrométricas de la subregión Cuenca de Río Guayalejo.

Periodo de retorno (Tr) Número de cuenca según el cuadro 1

Coeficientes de ajuste 2 3 7 8
Tr = 10 años
Creager (Cc) 12.86 7.52 15.13 9.24
Lowry (CL) 363.60 273.94 740.14 478.63
Francou-Rodier (K) 3.986 3.282 3.603 2.943
Tr = 25 años
Creager (Cc) 18.53 9.83 21.45 11.51
Lowry (CL) 524.01 358.43 1 049.44 596.01
Francou-Rodier (K) 4.285 3.536 3.986 3.192
Tr = 50 años
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Creager (Cc) 24.16 11.67 26.95 13.52

Lowry (CL) 683.29 425.49 1 318.82 700.18
Francou-Rodier (K) 4.502 3.698 4.236 3.374
Tr = 100 años
Creager (Cc) 31.33 13.94 33.16 16.07
Lowry (CL) 885.91 507.98 1 622.30 832.20
Francou-Rodier (K) 4.715 3.866 4.463 3.570
Tr = 500 años
Creager (Cc) 56.60 21.13 56.61 23.92
Lowry (CL) 1 600.72 770.18 2 770.04 1 238.82

Francou-Rodier (K) 5.199 4.259 5.050 4.022

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

Cuadro 12. Coeficientes de ajuste de las curvas envolventes de diseño en las subregiones y regiones indicadas.

Periodo de retorno (Tr) Coeficientes de ajuste máximos

Subregión y región hidrológica Creager (Cc) Lowry (CL) Francou-Rodier (K)
Tr = 10 años
Sinaloa Norte 14.81 518.36 4.033
Presa Solís-Chapala 7.81 222.02 3.583
Cuenca del Río Verde 4.46 241.19 3.020
Costa de Chiapas 23.14 896.76 4.352
Cuenca del Río Guayalejo 15.13 740.14 3.986
Tr = 25 años
Sinaloa Norte 23.36 817.49 4.378
Presa Solís-Chapala 9.54 268.07 3.775
Cuenca del Río Verde 6.47 350.26 3.299
Costa de Chiapas 30.17 1 169.08 4.527
Cuenca del Río Guayalejo 21.45 1 049.44 4.285
Tr = 50 años
Sinaloa Norte 31.09 1 088.11 4.643
Presa Solís-Chapala 11.33 313.59 3.911
Cuenca del Río Verde 8.62 466.47 3.487
191
Costa de Chiapas 35.98 1 394.44 4.784
Cuenca del Río Guayalejo 26.95 1 318.82 4.502
Tr = 100 años
Sinaloa Norte 39.97 1 398.84 4.876
Presa Solís-Chapala 13.49 373.63 4.049
Cuenca del Río Verde 11.35 614.27 3.688
Costa de Chiapas 47.94 1 652.67 5.060
Cuenca del Río Guayalejo 33.16 1 622.30 4.715
Tr = 500 años
Sinaloa Norte 78.90 2 647.07 5.507
Presa Solís-Chapala 22.22 645.68 4.430
Cuenca del Río Verde 21.77 1 177.59 4.160
Costa de Chiapas 102.55 2 870.09 5.675
Cuenca del Río Guayalejo 56.61 2 770.04 5.199
Valores regionales
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Región Hidrológica 10 130 4 700 5.93
Región Hidrológica 12 30 1 500 4.18
Regiones Hidrológicas 21 a 23 85 2 456 5.41
Región Hidrológica 26 75 2 500 5.19

periodos de retorno propuestos y las cinco te el potencial hidrológico de cada subregión

subregiones analizadas. También se muestran
los valores regionales obtenidos por Ramírez-
Orozco et al. (2005) en las regiones hidrológicas
respectivas. De manera general se observa que
tales coeficientes reflejan de forma congruen-
para generar crecientes, lo anterior desde el
periodo de retorno de 10 años hasta el de 500
años procesado.
Por ejemplo, en la subregión Sinaloa Norte,
para el periodo de retorno de 500 años, se llega

Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas
a unos coeficientes bajos en relación con los
regionales; esto se considera acertado debido
a que tal subregión queda fuera de la zona
montañosa. En cambio, en la subregión de la
costa de Chiapas, los coeficientes encontrados
en el periodo de retorno citado exceden a
los regionales, esto se debe a que los gastos
máximos observados tienen periodos de retorno
(Tr) del orden de cien años, lo cual se deduce al
comparar los valores de la columna 6 del cuadro
1 contra los valores respectivos del cuadro 8, es
decir, por estaciones hidrométricas.
En las dos subregiones analizadas de la
Región Hidrológica 12 (Lerma-Santiago) y en
la subregión de la cuenca del río Guayalejo, los
coeficientes de ajuste de las curvas envolventes
de diseño con Tr = 500 años se aproximan a
los valores regionales, los cuales seguramente
están definidos en otras áreas con más potencial
192 hidrológico de tales regiones, que son de las
más grandes del país, y por tanto incluyen
zonas disímiles en lluvia, orografía y geología.
Conclusiones
La estimación de las curvas envolventes con
periodo de retorno y por subregiones es quizás
el método regional más sencillo para la estima-
ción de crecientes de diseño en cuencas sin
aforos ubicadas dentro de tal subregión.
El uso de subregiones permite incorporar
todo el conocimiento geográfico sobre tal zona
para seleccionar las estaciones hidrométricas a
procesar, es decir, las cuencas que conforman
tal subregión hidrológica. Haciendo además
una revisión detallada de los registros de
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
gastos máximos anuales, para descartar los
no confiables, o bien para eliminar los tramos
anómalos, es muy probable que se llegue a
resultados consistentes. Lo anterior se verifica
por la similitud que exhiben o muestran
los coeficientes de ajuste de las curvas en-
volventes, obtenidos para cada periodo de
retorno procesado en las cuencas que integran
la subregión analizada.
Las descripciones realizadas para las cinco
subregiones hidrológicas analizadas han
Tecnología y
mostrado las ventajas de trabajar por áreas
geográficas y las decisiones que se deben de
tomar en esta etapa, así como la forma operati-
va en que se debe verificar la calidad de los datos
(prueba de Discordancias) y la homogeneidad
estadística de tal subregión (versión corregida
del test de Langbein). Además, se ha indicado
cómo procesar probabilísticamente los regis-
tros de gastos máximos anuales y cómo
obtener fácilmente los coeficientes de ajuste de
las curvas envolventes de diseño buscadas. Las
curvas envolventes de diseño definidas tienen
un intervalo de aplicabilidad, establecido por
los tamaños de las cuencas involucradas en su
estimación.
Recibido: 14/09/10
Aceptado: 02/02/11
Referencias
BHUNYA, P.K., MISHRA, S.K., OJHA, C.S.P. and
BERNDTSSON, R. Flood Estimation in Ungauged
Basins. Chapter 17. Hydrology and Hydraulics. Vijay P.
Singh (editor). Highlands Ranch, USA: Water Resources
Publications, 2008, pp. 605-646.
BIONDIC, D., BARBALIC, D., and PETRAS, J. Creager and
Francou-Rodier envelope curves for extreme floods in the
Danube River basin in Croatia. Predictions in Ungauged
Basins. IAHS Publication No. 309, 2007, 322 pp.
BOBÉE, B. and ASHKAR, F. The Gamma family and derived
distributions applied in hydrology. Chapter 7: Log-Pearson
type 3 distribution. Littleton, USA: Water Resources
Publications, 1991, pp. 76-120.
CAMPOS-ARANDA, D.F. Análisis Probabilístico Univariado
de Datos Hidrológicos. Capítulo 6: Análisis con métodos
paramétricos univariados. Avances en Hidráulica 13.
Jiutepec, México: IMTA-AMH, 2006, pp. 89-115.
CAMPOS-ARANDA, D.F. Aplicación de la prueba de
Discordancias a las crecientes de la costa de Chiapas.
Memorias del XX Congreso Nacional de Hidráulica. Tema:
Hidrología superficial y subterránea, ponencia 5. Toluca,
Estado de México, del 15 al 18 de octubre de 2008a.
CAMPOS-ARANDA, D.F. Calibración del método Racional
en ocho cuencas rurales menores de 1,650 km2 de la
Región Hidrológica No. 10 (Sinaloa), México. Agrociencia.
Vol. 42, núm. 6, 2008b, pp. 615-627.
CAMPOS-ARANDA, D.F. Discusión del artículo “Una
modificación simple y útil del método de la avenida
índice”. Tecnología y Ciencias del Agua. Vol. I, núm. 3, julio-
septiembre de 2010a, pp. 119-121.
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas
CAMPOS-ARANDA, D.F. Verificación de la homogeneidad
regional mediante tres pruebas estadísticas. Tecnología
y Ciencias del Agua, Vol. I, núm. 4, octubre-diciembre de
2010b, pp. 157-165.
FILL, H.D. and STEDINGER, J.R. Homogeneity test based
upon Gumbel distribution and a critical appraisal of
Dalrymple’s test. Journal of Hydrology. Vol. 166, 1995, pp.
81-105.
HOSKING, J.R.M. and WALLIS, J.R. Regional Frequency
Analysis. An approach based on L-moments. Chapter 3:
Screening the data, and Appendix: L-moments for some
specific distributions, Cambridge: Cambridge University
Press, 1997, pp. 44-53/191-209.
IMTA. Banco Nacional de Datos de Aguas Superficiales
(BANDAS). Ocho CD. Jiutepec, México: Comisión
Nacional del Agua-Secretaría de Medio Ambiente y
Recursos Naturales-Instituto Mexicano de Tecnología del
Agua, 2002.
KITE, G.W. Frequency and Risk Analyses in Hydrology.
Chapter 12: Comparison of frequency distributions. Fort
Collins, USA: Water Resources Publications, 1977, pp.
156-168.
MANSELL, M.G. Rural and Urban Hydrology. Chapter 8:
The analysis and predictions of flows. London: Thomas
Telford Publishing Ltd., 2003, pp. 319-354.
RAMÍREZ-OROZCO, A.I., GÓMEZ-MARTÍNEZ, J.F.
y CAMPOS-ARANDA, D.F. Actualización de las
envolventes regionales de gastos máximos para la
república mexicana. Ingeniería Hidráulica en México. Vol.
XX, núm. 1, enero-marzo de 2005, pp. 99-108.
SOKOLOV, A.A., RANTZ, S.E., and ROCHE, M. Floodflow
Computation. Chapter 4: Methods of floodflow
computation and analysis where streamflow data area
inadequate, Studies and Reports in Hydrology No. 22.
Paris: The UNESCO Press, 1976, pp. 95-160.
193
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
 Campos-Aranda, Estimación de envolventes de diseño por subregiones hidrológicas

Abstract

Campos-Aranda, D.F. Design envelopes estimation by hydrological subregion. Water

Technology and Sciences (in Spanish). Vol. II, No. 4, October-December, 2011, pp. 175-
194.

Design flood estimation in ungauged watersheds is very common. The use of envelope curves
with return periods estimated by hydrological subregion is perhaps the simplest regional
method for obtaining the necessary predictions. This work describes the 6 steps of the suggested
procedure in detail: (1) subregion definition; (2) critical screening of the data; (3) statistical
verification of the data; (4) subregional homogeneity verification; (5) prediction estimates, and;
(6) calculation of fit coefficients for the envelope curves design. Creager, Lowry and Francou–
Rodier envelope curves were utilized. The application of the above procedure is also explained
in some detail for 5 Mexican subregions. Results are analyzed and conclusions are formulated
that indicate the advantages of working by subregion and the ease of verifying reliable results
when they are consistent.

Keywords: envelopes curves, discordances, Langbein test, probability distributions, hydro-

logical regions.

194
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Dirección del autor

Dr. Daniel Francisco Campos Aranda

Profesor jubilado de la Universidad Autónoma

de San Luis Potosí
Genaro Codina 240, Colonia Jardines del Estadio
78280 San Luis Potosí, San Luis Potosí, México
Teléfono: +52 (444) 8151 431
campos_aranda@hotmail.com

Tecnología y
 Nota técnica

Análisis bibliométrico de la producción

científica mexicana sobre ingeniería
hidráulica en revistas de la base de datos
Science Citation Index-Expanded (1997-2008)
• José Ignacio Rojas-Sola •
Universidad de Jaén, España

• Begoña Jordá-Albiñana •
Universidad Politécnica de Valencia, España

Resumen

El objetivo del trabajo fue en primer lugar identificar las revistas de ingeniería
hidráulica en las que se publica en toda Iberoamérica. Para ello, y como una primera
aproximación, se han revisado, a través de la base de datos Science Citation Index-
Expanded (SCI-E), las revistas que se encuentran asociadas con las categorías de
Water Resources y Engineering, Civil, encontrándose un total de veinte. En segundo
lugar, se han analizado bibliométricamente los trabajos publicados por institucio-
nes mexicanas en dichas revistas entre los años 1997 y 2008, encontrándose 373
trabajos en las veinte revistas: 298 en español, 73 en inglés y dos en francés. México
se consolida como el segundo país de Iberoamérica en número de artículos cientí- 195
ficos y el tercero en la suma de impactos medios de las revistas donde se publica.
Por otro lado, la revista Ingeniería hidráulica en México (hoy Tecnología y Ciencias
del Agua) aglutina el 81% de toda la producción científica mexicana y representa
el 33.51% de toda la de Iberoamérica. Asimismo, se constató una colaboración
internacional centrada fundamentalmente en Estados Unidos, Francia y España.

Palabras clave: bibliometría, ingeniería hidráulica, producción científica, México,

Science Citation Index-Expanded.

Introducción Science Citation Index-Expanded (SCI-E), que se

El análisis bibliométrico se conoce como una
herramienta especialmente útil a la hora de
diseñar estrategias relacionadas con la pro-
ducción científica y permite esbozar líneas de
actuación desde un punto de vista institucional
que redunden en una mejora de la visibilidad de
sus investigaciones científicas. En concreto, la
búsqueda del término “Hydraulic Engineering”
en un buscador como Google, refleja la apari-
ción de 1 270 000 resultados (consultado el 30
de julio de 2009), lo que supone un número
relevante.
El objetivo principal de este estudio ha sido
realizar una revisión, a través de la base de datos
encuentra en la Web of Science (WoS) y ésta a
su vez está incluida en la Web of Knowledge
(WoK), de los trabajos sobre ingeniería hidráuli-
ca realizados en universidades o instituciones
mexicanas, y publicados en revistas de dicha
base de datos en el periodo 1997-2008, justifica-
do por el hecho de que se presentará un estudio
de indicadores bibliométricos, lo que permitirá
conocer el estado actual de las investigaciones
en ese campo, quiénes las realizan, cuáles
son las instituciones que apoyan este tipo de
investigación y dónde son publicadas. Trabajos
de este tipo han sido realizados por los autores
y publicados en otras revistas internacionales
(Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, 2009, 2010).

Tecnología y Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011, pp. 195-213
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...
La utilización de dicha base de datos permite
identificar el 100% de los documentos y las
revistas indexadas que cumplían los criterios
de inclusión, asegurándose además que se han
seleccionado publicaciones con una calidad
mínima regidas por el sistema de revisión por
pares (peer review).
Pero antes de acometer dicho estudio en
México, ha sido necesario caracterizar el área
de ingeniería hidráulica en el contexto de
Iberoamérica. Dado que no es fácil definir
unívocamente las revistas que tratan sobre
dicha temática, se ha realizado una búsqueda
de todos los países de Iberoamérica, y se han
encontrado las veinte revistas comunes en las
categorías de Water Resources y Engineering, Civil,
lo que permitirá conocer más concretamente las
revistas donde se publican trabajos relaciona-
dos con la ingeniería hidráulica, puesto que
196 no existe una categoría como tal en los listados
del Journal Citation Reports (JCR) del Institute
for Scientific Information (ISI) para el periodo
estudiado.
Este tipo de estudios es el método más
extendido y al mismo tiempo más discutido,
sobre todo en relación con el análisis de la
calidad (evaluación cualitativa) más que
de la cantidad (evaluación cuantitativa). La
evaluación cualitativa de las publicaciones
científicas se puede realizar de dos formas
diferentes: mediante el número de citas recibidas
(Whitehouse, 2001) o mediante el factor de
impacto (FI) publicado por Thomson Reuters.
Pese a las numerosas críticas que el FI pueda
tener (Garfield, 1996; Amin y Mabe, 2000), no
contamos con ningún sistema de evaluación
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
tan ampliamente utilizado por la comunidad
científica y administradores académicos.
Sin embargo, lo que no se puede negar
es el interés que despiertan este tipo de in-
vestigaciones bibliométricas (Abudayyeh et
al., 2006; Kim y Kim, 2000), y además cuando
no existen datos objetivos de la situación de la
producción científica en ingeniería hidráulica
en Iberoamérica y concretamente en México.
Este estudio registra quiénes son los mayo-
res productores y qué características tienen sus
Tecnología y
aportaciones, para potenciar los puntos fuertes
y corregir los débiles, pues sólo teniendo esta
perspectiva será posible analizar la evolución
de la producción científica en dicha área. Se
trata por tanto de una importante reflexión
que puede ayudar a las instituciones a tomar
decisiones de carácter estratégico en el marco
científico-tecnológico.
Material y métodos
El proceso metodológico del trabajo realizado
es el siguiente:
Elección de la fuente de información para la ex-
tracción de la producción científica. La base de
datos escogida para el análisis de la producción
científica en las áreas de Water Resources y
Engineering, Civil ha sido Science Citation Index-
Expanded (SCI-E), cuyo proveedor es Thomson
Reuters (ISI) a través de su plataforma en línea
del Web of Knowledge (WoK), y de esta forma
cubrir la difusión de lo que se conoce como
literatura de corriente principal.
Dicha base de datos no recoge de forma
exhaustiva todos los registros de la disciplina,
ya que existen otras bases de datos como
COMPENDEX o INSPEC, pero debido a que
se va a realizar un estudio de la visibilidad a
través del FI es la más acertada, habiéndose
descargado toda la información relativa al
FI de las revistas de la base de datos Journal
Citation Reports (JCR) para cada uno de los años
del periodo seleccionado (1997-2008).
Proceso de extracción de la muestra de estudio.
La extracción de los registros se ha realizado
mediante la combinación de dos búsquedas:
en el campo Address con la palabra “Mexico”
y en el campo Publication Name con los títulos
de cada una de las veinte revistas comunes
en ambas categorías, y además habiendo
seleccionado el periodo de búsqueda de 1997-
2008. Así, se han encontrado 421 trabajos de
todos los tipos documentales (consultado el 30
de julio de 2009). Posteriormente se ha aplica-
do un refinamiento por tipología documental
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...
(article o review) y por errores en el campo
Address, ya que por ejemplo, aparece el término
New Mexico (EU), que no pertenece a México.
Además, debido a la falta de normalización de
las instituciones, se ha tenido que comprobar
uno a uno los registros, ya que por ejemplo,
el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua,
aparece como Inst Mexicano Tecnol Agua, IMTA
o como Mexican Inst Water Technol, lo que
obliga evidentemente a revisar uno a uno cada
trabajo.
Construcción de la base de datos específica para
el análisis. Tras la descarga de datos se ha
construido una base de datos ad hoc con toda la
información integrada y de forma relacionada
que permite operar de modo sencillo,
flexible y rápido, con los distintos análisis de
indicadores bibliométricos (Moed et al., 1995;
Van Raan, 1999). Para ello se ha utilizado un
software desarrollado específicamente para las
cargas, modelado y tratamiento de información
procedente de las bases de datos del ISI, como
es Procite (www.procite.com).
Dicha base de datos adjudica un documento
a cada una de las universidades o instituciones
de investigación, permitiendo un recuento
múltiple, siempre y cuando aparezca en el
campo Research Address de la base de datos, lo
que se justifica, ya que se trata de un estudio
institucional, obteniéndose una serie de
indicadores que permiten realizar un análisis
cuantitativo y cualitativo.
Dimensión cuantitativa. Ndoc (número de
documentos): número de publicaciones del
tipo Article y/o Review adjudicado a cada
universidad/institución. Un documento fir-
mado por autores de diferentes universidades
contabilizará por igual en cada una de las
universidades:
Ndoc = doc1 + doc2 + docn.
Dimensión cualitativa. FIP y FIR: para evitar los
sesgos que producen los diferentes rangos de
los valores por categorías, se ha normalizado
el factor de impacto (FI) y de esta forma se
permitirá la comparación. Así, el impacto total
(IT) de una universidad/institución es la suma
de los factores de impacto de cada uno de
los documentos adscritos a esa universidad/
institución.
El FIP (factor de impacto ponderado) es el
cociente entre el impacto total (IT) y el núme-
ro total de documentos de la universidad/
institución (Ndoc) y el FIR (factor de impacto
relativo) es el FIP de cada universidad/
institución dividido por el FIP medio de la
serie, con lo que se podrá conocer a qué distan-
cia se encuentra cada una de las universida-
des/instituciones en relación con el impacto
medio total.
Ncit/doc: esta ratio mide el número medio
de citas recibidas por cada documento, es decir,
es la suma de las citas recibidas por todos los
documentos que proceden de una universi- 197
dad/institución dividida por el número to-
tal de documentos de esa universidad/ins-
titución.
Dado que el estudio es institucional y
aunque es cierto que el FI es un valor propio
de la revista, se ha contabilizado el número
de documentos por universidad/institución,
como una primera aproximación del impacto
de las publicaciones de cada una de ellas.
Bien es cierto que este procedimiento no está
normalizado, y lo que se ha hecho es que a
cada documento se le asigna el FI que tenga
la revista en el año de publicación del docu-
mento, y así sucesivamente para todos y cada
uno de los documentos de cada institución, con
lo que la suma será el IT de la universidad/
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
institución. Después se divide por el número
total de documentos de la misma y se obtiene
el FIP.
Hay que advertir que los artículos publica-
dos en el mismo año del FI de la revista no
tienen relación con los artículos seleccionados
para calcular el FI dos años atrás y, por otro
lado, dentro de la misma revista, unos artícu-
los han sido muy citados y otros no lo han
sido, por lo que no sería exacto adjudicar un
mismo valor de citación a todos los artículos.
Tecnología y
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...

Sin embargo, como se ha dicho, se trata de una
primera aproximación, cuya validez puede
presentar discusión.
Resultados
En el ámbito de Iberoamérica, y aplicando
la misma metodología que la utilizada para
los datos referentes a México en lo relativo al
proceso de extracción de la muestra de estudio,
se ha realizado la búsqueda de todos los
trabajos de todas las tipologías documentales,
mostrándose los valores cuantitativos de las
categorías Water Resources y Engineering, Civil,
durante el periodo 1997-2008 (cuadros 1 y 2).
Dicho estudio ha permitido además
identificar las revistas comunes a ambas
categorías, resultando un total de veinte re-
vistas, que son las que aglutinan la producción
científica de toda Iberoamérica (cuadro 3).
Asimismo se han refinado los resultados
debido a errores en la asignación del campo
Address, obteniendo en toda América Latina
1 292 trabajos, estando 861 escritos en inglés,
429 en español y dos en francés, lo que
subraya el hecho de publicar en ese idioma
para la difusión y visibilidad de los resultados
(Rodulfo de Gil et al., 1996; Ryder, 2001;
Waheed, 2001).
Seguidamente y particularizando para Mé-
xico, se han realizado refinamientos, igual-
mente debido a errores en la asignación del
campo Address, pues aparecían registros con la
dirección New Mexico, estado que pertenece a

Cuadro 1. Distribución de los trabajos de la categoría “Water Resources” en Iberoamérica (1997-2008).

198

Comunicación Material Resumen de Item Items

País Artículo Revisión Carta Corrección Total
a congreso editorial congreso biográfico nuevos

Argentina 278 3 165 6 7 2 461

Bolivia 29 6 2 37
Brasil 310 4 97 8 3 422
Chile 182 3 111 6 5 307
Colombia 72 1 49 2 124
Costa Rica 12 1 14 2 29
Cuba 41 35 1 77
Ecuador 34 1 11 1 1 48
El Salvador 2 2 4
España 419 7 202 13 1 642
Guatemala 2 1 3
Honduras 2 2 4
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Jamaica 16 5 1 22
México 712 33 242 1 29 4 2 1 023
Nicaragua 10 2 3 1 16
Panamá 17 1 7 25
Paraguay 1 1
Perú 29 4 1 34
Portugal 405 13 400 1 22 1 3 845
Trinidad y
2 2
Tobago
Uruguay 17 1 24 1 43
Venezuela 50 2 17 2 71
2 642 72 1 397 8 97 10 9 2 3

Tecnología y
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...

Cuadro 2. Distribución de los trabajos de la categoría “Engineering, Civil” en Iberoamérica (1997-2008).

Comunicación Material Resumen de Item Items

País Artículo Revisión Carta Corrección Total
a congreso editorial congreso biográfico nuevos
Argentina 207 1 63 6 8 1 286
Bolivia 3 2 5
Brasil 405 2 116 18 541
Chile 228 1 63 10 302
Colombia 91 1 36 4 132
Costa Rica 11 2 13
Cuba 29 7 1 37
Ecuador 11 1 12
El Salvador 1 1
España 315 5 172 11 503
Guatemala 1 1
Jamaica 8 6 1 15
México 515 2 127 12 1 657
Nicaragua 1 1
Panamá 23 4 27
Paraguay 2 2
199
Perú 17 12 29
Portugal 530 1 675 1 43 3 1 253
Trinidad y
1 1
Tobago
Uruguay 6 13 2 21
Venezuela 64 1 35 4 104
2 466 14 1 337 7 113 4 0 1 1

Estados Unidos, encontrándose un total de 373
trabajos: 369 del tipo article y 4 del tipo review,
estando 298 escritos en español, 73 en inglés y
dos en francés. Este estudio particular subraya
el efecto contrario al indicado, pues en el caso
de México, casi el 80% de los trabajos está
publicado en español. Además 302 trabajos de
esos 373 totales fueron publicados en la revista
Ingeniería hidráulica en México (hoy Tecnología y
Ciencias del Agua).
La figura 1 muestra la distribución anual
de trabajos para México pertenecientes a estas
dos tipologías documentales, que constituyen
la muestra elegida para el periodo selecciona-
do y su comparación con la distribución anual
de toda Iberoamérica (figura 2). En ambos
casos se observa la línea de tendencia. Como
se puede apreciar, el número de trabajos de
México incrementó de unos 23 en 1997 a unos
40 en 2008 (x 1.74), mientras que las cifras
correspondientes a toda Iberoamérica son 61
y 197 (x 3.22).
Después se ha realizado un estudio por-
menorizado para cada país, identificando los
trabajos por años en dicho periodo (1997-2008),
que corresponden a la tipología documental
Article o Review, ya que posteriormente se ha Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
realizado un estudio por factor de impacto
para cada revista y para cada país en dicho
periodo, lo que ha permitido obtener la
suma de los factores de impacto medios por
cada país, obteniendo una clasificación de
países con mayor proyección en cuanto a la
difusión de sus trabajos científicos. Además
se han analizado dimensiones cuantitativas y
cualitativas por países, en lo relativo al número
de documentos y al número de citas totales
recibidas. Así, el cuadro 4 muestra el factor de
impacto anual de cada revista para el periodo

Tecnología y
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...

Distribución de trabajos
Article or Review - México
45
40 40
38
40 37
34
35
35 35
30
23 30
25
22
20
20 19
15
10
5
0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Figura 1. Distribución anual de trabajos en México.

200

Distribución de trabajos
Article or Review - Iberoamérica

250

197
200
161
122
150
99 108 148
100
71 119
61
88
50
54 64

0
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Figura 2. Distribución anual de trabajos en Iberoamérica.

estudiado, y el cuadro 5, la distribución por 2008 de las tipologías documentales señala-

países con la suma de impactos medios y el
número de documentos y de citas recibidas
totales, al igual que la relación entre ambos
factores.
Los cuadros 6 y 7 señalan los trabajos
publicados en México por universidades e ins-
titutos de investigación para el periodo 1997-
das (Article o Review), respectivamente.
Los cuadros 9 y 10 muestran los resulta-
dos de los indicadores bibliométricos por
universidades e institutos de investigación,
respectivamente, tanto cuantitativos como cua-
litativos, ordenados por el número absoluto de
publicaciones en ISI (Ndoc).

Tecnología y
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...

Cuadro 3. Revistas científicas en Iberoamérica, número de trabajos y porcentaje (1997-2008).

Revista Núm. de trabajos Porcentaje (%)

Ingeniería hidráulica en México 403 32.21

Journal of Hydrology 264 21.10
Ocean Engineering 108 8.63
Journal of Hydraulic Engineering-ASCE 80 6.39
Journal of Irrigation and Drainage Engineering-ASCE 77 6.16
Journal of Hydraulic Research 69 5.52
Stochastic Environmental Research and Risk Assessment 44 3.52
Water International 43 3.44
Water Resources Management 42 3.36
Journal of Waterway Port Coastal and Ocean Engineering-ASCE 26 2.08
Journal of Water Resources Planning and Management-ASCE 25 2.00
Journal of Water Supply Research and Technology-Aqua 18 1.44
Journal of Hydrologic Engineering 18 1.44
Journal American Water Works Association 13 1.04
Journal of Hydroinformatics 9 0.72
Journal of Water Services Research and Technology-Aqua 4 0.32
Proceedings of the Institution of Civil Engineers-Maritime Engineering 3 0.24
201

Proceedings of the Institution of Civil Engineers-Water and Maritime Engineering 2 0.16

Proceedings of the Institution of Civil Engineers-Water Management 2 0.16
Proceedings of the Institution of Civil Engineers-Water Maritime and Energy 1 0.08

Por último, la figura 3 muestra la evolución conserva también en dicha clasificación. De

anual del factor de impacto nacional de México
en el periodo estudiado de todo su conjunto de
producción científica.
Discusión
De acuerdo con los cuadros 1 y 2 se despren-
den diversas observaciones. En ambos cua-
dros, los seis países con mayor producción
científica son México, Portugal, España,
Argentina, Brasil y Chile, siendo el de mayor
producción científica México (1 023) en la
categoría Water Resources y Portugal (1 253)
en la categoría de Engineering, Civil. Además
se da la circunstancia de que en ambos casos,
el país con mayor producción científica es
también el que tiene un mayor número de
trabajos de la tipología documental (article o
review), que son los que cuentan en el análisis
cualitativo por factor de impacto, lo que se
hecho, la contribución de esos seis países en lo
relativo a artículos en revistas ISI supone el 87
y el 89% del total en cada una de las categorías,
respectivamente.
En términos porcentuales, se puede decir
que despreciando los países con escasísima
producción científica, la visibilidad de los
trabajos, como artículos en revistas ISI, alcanza
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
en porcentaje, respecto a su contribución total,
un valor del 27.45% para la categoría de Water
Resources, ocupando México el primer lugar
de Iberoamérica, y presentando un valor de
20.85% en la categoría de Engineering, Civil, lo
que lo convierte en el segundo país en dicha
categoría.
Respecto a la evolución cronológica de la
producción científica en México para el pe-
riodo seleccionado expuesta en la figura 1, se
observa cómo, a pesar de tener fluctuaciones,

Tecnología y
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...

Cuadro 4. Factor de impacto anual (1997-2008).

Revista 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008

Ingeniería hidráulica
0.103 0.079 0.093 0.081 0.143 0.232 0.205 0.225 0.083 0.112
en México

Journal of Hydrology 0.940 0.975 1.444 1.272 1.301 1.272 1.354 1.481 1.745 2.117 2.161 2.305

Ocean Engineering 0.380 0.281 0.308 0.368 0.307 0.371 0.553 0.435 0.452 0.542 0.663 0.857
Journal of Hydraulic
0.319 0.493 1.018 0.579 0.690 0.986 0.849 1.241 1.214 1.004 0.876 1.272
Engineering-ASCE
Journal of Irriga-
tion and Drainage 0.259 0.221 0.435 0.413 0.349 0.388 0.413 0.879 0.788 1.250 0.922 0.822
Engineering-ASCE
Journal of Hydraulic
0.480 0.667 0.516 0.406 0.458 0.418 0.383 0.582 0.449 0.527 0.436 0.883
Research
Stochastic Environ-
mental Research and 0.565 0.412 0.519 0.453 0.754 0.704 0.636 0.789 0.951
Risk Assessment
Water International 0.161 0.403 0.358 0.560 0.390 0.376 0.586 0.333 0.370 0.315
Water Resources
0.226 0.302 0.420 0.760 0.614 0.615 0.790 1.350
Management
Journal of Waterway
Port Coastal and
0.270 0.519 0.631 0.526 0.519 0.696 0.652 0.524 0.493 0.580 0.864 0.789
Ocean Engineering-
202
ASCE
Journal of Water
Resources Planning
0.523 0.495 0.915 0.610 0.619 0.644 0.756 0.894 1.153 1.531 1.030 1.275
and Management-
ASCE
Journal of Water
Supply Research and 0.357 0.115 0.467 0.315 0.435 0.737 0.452 0.622 0.626
Technology-Aqua
Journal of Hydrologic
0.793 0.809 1.071 1.018 1.314 1.007
Engineering
Journal American
Water Works As- 1.470 1.243 1.108 0.729 0.789 0.598 0.543 0.620 1.101 0.431 0.605 0.561
sociation
Journal of Hydroin-
0.595 0.457 0.681
formatics
Journal of Water
Services Research and 0.413 0.461 0.250
Technology-Aqua
Proceedings of the
Institution of Civil
0.125 0.233 0.148 0.571
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Engineers-Maritime
Engineering
Proceedings of the
Institution of Civil
Engineers-Water and 0.069 0.396
Maritime Engineer-
ing
Proceedings of the
Institution of Civil
0.182 0.396 0.390 0.265 0.333
Engineers-Water
Management
Proceedings of the
Institution of Civil
0.119 0.250 0.179 0.524 0.405
Engineers-Water
Maritime and Energy

Tecnología y
Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...

Cuadro 5. Distribución de países por suma de impactos medios, número de citas, número de documentos y su ratio.

País Suma de impactos medios Ncit Ndoc Ncit/Ndoc

España 11.795 2 427 396 6.13
Brasil 9.511 702 139 5.05
México 9.235 573 373 1.54
Chile 9.055 242 66 3.67
Portugal 8.989 734 118 6.22
Argentina 8.919 327 94 3.48
Colombia 6.160 153 27 5.67
Cuba 4.784 17 21 0.81
Venezuela 4.503 76 25 3.04
Perú 3.810 76 9 8.44
Ecuador 3.279 37 8 4.63
Costa Rica 2.295 30 5 6.00
Panamá 1.623 37 2 18.50
Jamaica 1.272 12 1 12.00
Bolivia 1.360 4 2 2.00
Uruguay 1.235 0 3 0.00
Trinidad y Tobago 0.457 0 1 0.00 203
Nicaragua 0.452 2 1 2.00
Guatemala 0.431 0 1 0.00

Cuadro 6. Universidades mexicanas con trabajos publicados (1997-2008).

Núm. de trabajos en Porcentaje sobre el

Universidades
los que participa total (%)
Universidad Nacional Autónoma de México 97 26.01
Universidad Autónoma del Estado de México 18 4.83
Universidad Autónoma de San Luis Potosí 18 4.83
Universidad Autónoma Chapingo 11 2.95
Universidad Autónoma Metropolitana – Azcapotzalco 7 1.88
Universidad Autónoma de Baja California 5 1.34
Universidad Autónoma de Sinaloa 5 1.34
Universidad Juárez Autónoma de Tabasco 5 1.34
Universidad Autónoma de Yucatán 4 1.07 Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo 4 1.07
Universidad Autónoma Metropolitana – Iztapalapa 3 0.80
Universidad Autónoma Metropolitana – México, D.F. 2 0.54
Universidad Autónoma de Nuevo León 2 0.54
Benemérita Universidad Autónoma de Puebla 2 0.54
Universidad Autónoma de Querétaro 2 0.54
Universidad Autónoma de Chihuahua 2 0.54
Universidad Autónoma de Aguascalientes 2 0.54
Universidad Juárez del Estado de Durango 2 0.54
Universidad de Guadalajara 2 0.54

Universidad de Las Américas-Puebla 2 0.54

Tecnología y
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...

Cuadro 6 (continuación). Universidades mexicanas con trabajos publicados (1997-2008).

Núm. de trabajos en Porcentaje sobre el

Universidades
los que participa total (%)
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez 1 0.27
Universidad Autónoma de Guerrero 1 0.27
Universidad Autónoma de Tamaulipas 1 0.27
Universidad Autónoma de Zacatecas 1 0.27
Universidad Autónoma del Estado de Morelos 1 0.27
Universidad Popular de la Chontalpa 1 0.27
Universidad de Guanajuato 1 0.27
Universidad de Sonora 1 0.27
Universidad CETYS 1 0.27

Cuadro 7. Instituciones de investigación con trabajos publicados (1997-2008).

Núm. de trabajos
Instituciones de Investigación en los que Porcentaje (%)
participa
204 Instituto Mexicano de Tecnología del Agua (IMTA) 130 34.85
Comisión Nacional del Agua (Conagua) 22 5.90
Comisión Federal de Electricidad (CFE) 20 5.36
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (INIFAP) 16 4.29
Instituto de Investigaciones Eléctricas (IIE) 15 4.02
Colegio de Postgraduados (Colpos) 13 3.49
Instituto Politécnico Nacional (IPN) 12 3.22
Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) 7 1.88
Centro del Tercer Mundo para el Manejo del Agua (TW) 6 1.09
Centro de Investigación en Materiales Avanzados (CIMAV) 3 0.80
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) 3 0.80
Instituto Tecnológico de Sonora (Itson) 3 0.80
Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares (ININ) 2 0.54
Instituto Tecnológico de Aguascalientes (ITA) 2 0.54
Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste (CIBNOR) 2 0.54
Centro Interamericano de Recursos del Agua (CIRA) 2 0.54
Instituto de Ecología, A.C. (Inecol) 2 0.54
Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico (Cenidet) 1 0.27
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) 1 0.27

Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas (Cicicmar) 1 0.27
Instituto Tecnológico de Durango (ItDurango) 1 0.27
Centro de Tecnología Avanzada (CIATEQ) 1 0.27
Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica (IPICYT) 1 0.27
Centro de Bachillerato Tecnológico 1 0.27
Instituto de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable de Sonora 1 0.27
International Water Management Institute (IWMI) 1 0.27
Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario (CBTA) 1 0.27
Centro de Investigación en Geografía y Geomática “Ing. Jorge L. Tamayo” 1 0.27
Centro de Investigación sobre la Sequía (CEISS) 1 0.27
Centro Nacional de Investigación para Producción Sostenible (Cenapros) 1 0.27

Tecnología y
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...
la tendencia lineal es alcista, con una pendiente
mayor que la evolución cronológica de trabajos
de toda Iberoamérica (figura 2).
Del cuadro 3, donde se presentan las
veinte revistas comunes, hay que decir que
sólo seis revistas representan el 74.49% de
toda la producción científica analizada, en
concreto: Ingeniería hidráulica en México, Journal
of Hidrology, Ocean Engineering, Journal of
Hydraulic Engineering-ASCE, Journal of Irriga-
tion and Drainage Engineering-ASCE y Journal of
Hydraulic Research, destacando notablemente la
primera.
Del cuadro 5 se presentan diversas obser-
vaciones. Por una parte, que los países con
mayor producción científica en revistas de
impacto son España (396), México (373) y
Brasil (139), coincidiendo con los países
con la suma de impactos medios más altas,
aunque no así en lo relativo a la visibilidad
que marca la ratio Ncit/Ndoc, donde destacan
países como Panamá (18.50), Jamaica (12)
o Perú (8.44), aunque bien es cierto que con
menor producción científica y además, con
el hecho de que estos países suelen publicar
en colaboración internacional, hecho que
tiende a elevar el número de citas recibidas
(Ncit/Ndoc).
Asimismo, la ubicación de México como el
país con mayor producción se debe al volu-
men de trabajos publicados en la revista
Ingeniería hidráulica en México, publicación que
reúne una buena cantidad de trabajos de todos
los países iberoamericanos.
De los cuadros 6 y 7 se constata que sólo
cinco universidades participan en el 40.5%
de toda la producción científica, como son la
Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM), la Universidad Autónoma del
Estado de México (UAEM), la Universidad
Autónoma de San Luis Potosí (UASLP), la
Universidad Autónoma Chapingo (UAC) y
la Universidad Autónoma Metropolitana-
Azcapotzalco (UAMA). Por el contrario, ocho
instituciones de investigación participan en el
61.13% de toda la producción científica, como
son el Instituto Mexicano de Tecnología del
Agua (IMTA), la Comisión Nacional del Agua
(Conagua), la Comisión Federal de Electricidad
(CFE), el Instituto Nacional de Investigaciones
Forestales, Agrícolas y Pecuarias (INIFAP),
el Instituto de Investigaciones Eléctricas
(IIE), el Colegio de Postgraduados (Colpos),
el Instituto Politécnico Nacional (IPN) y el
Instituto Mexicano del Petróleo (IMP).
Como se puede apreciar, en dichos cuadros
destacan de manera notable el Instituto Mexi-
cano de Tecnología del Agua (IMTA) y la
Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM).
Por otro lado, los cinco trabajos más citados
(en la fecha de consulta) en toda Iberoamérica
corresponden a los siguientes autores:
1. Gómez-Hernández, J.J., Sahuquillo, A.,
and Capilla, J.E. Stochastic Simulation of
Transmissivity Fields Conditional to Both
205
Transmissivity and Piezometric Data - I.
Theory. Journal of Hydrology. Vol. 203, No.
1-4, Dec. 31, 1997, pp. 162-174, con 104
citas.
2. Wildenschild, D., Hopmans, J.W., Vaz,
C.M.P., Rivers, M.L., Rikard, D., and
Christensen, B.S.B. Using X-Ray Computed
Tomography in Hydrology: Systems,
Resolutions, and Limitations. Journal of
Hydrology. Vol. 267, No. 3-4, 2002, Oct. 15,
pp. 285-297, con 74 citas.
3. Cunha, M.D. and Sousa, J. Water
Distribution Network Design Optimization:
Simulated Annealing Approach. Journal of
Water Resources Planning and Management-
ASCE. Vol. 125, No. 4, Jul-Aug 31, 1999, pp.
215-221, con 69 citas.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
4. López, F. and García, M.H. Mean Flow and
Turbulence Structure of Open-Channel
Flow Through Non-Emergent Vegetation.
Journal of Hydraulic Engineering-ASCE. Vol.
127, No. 5, May, 2001, pp. 392-402, con 65
citas.
5. Biswas, A.K. Integrated Water Resources
Management: a Reassessment - a Water
Forum Contribution. Water International.
Vol. 29, No. 2, Jun, 2004, pp. 248-256, con 65
citas.
Tecnología y
 206
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Tecnología y
Cuadro 8. Colaboración internacional (1997-2008).
Reino
EU Francia España Canadá Alemania Cuba Brasil Austria Polonia Nigeria Holanda Colombia Australia Suiza Ucrania Singapur Total
Unido
UNAM 4 6 4 4 1 19
UAEM 1 1 2 1 5
UASLP 1 1 1 1 4
UABC 1 1 2
UMSNH 2 2
UAC 1 1
UAQ 1 1
UACH 1 1
UAT 1 1
UAEMO 1 1
UAP 1 1
UAG 1 1
IMTA 13 10 1 1 3 2 3 2 1 1 1 38
CIATEQ 1 1
CENAPROS 1 1
CIBNOR 2 2
CBTA 1 1
IPICYT 1 1 2
INIFAP 4 2 6
ITESM 1 1 2
CIRA 1 1
IPN 1 1 2
IIE 1 1
CFE 1 1 2
IWMI 1 1
IMP 2 2
TW 1 1
CEISS 1 1
Total 33 23 10 8 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 103

Leyenda
UNAM: Universidad Nacional Autónoma de México UAP: Universidad de las Américas-Puebla CIRA: Centro Interamericano de Recursos del Agua
UAEM: Universidad Autónoma del Estado de México UAG: Universidad Autónoma de Guerrero IPN: Instituto Politécnico Nacional
UASLP: Universidad Autónoma de San Luis Potosí IMTA: Instituto Mexicano de Tecnología del Agua IIE: Instituto de Investigaciones Eléctricas
UABC: Universidad Autónoma de Baja California CIATEQ: Centro de Tecnología Avanzada CFE: Comisión Federal de Electricidad
UMSNH: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo CENAPROS: Centro Nacional de Investigación para Producción Sostenible IWMI: International Water Management Institute
UAC: Universidad Autónoma Chapingo CIBNOR: Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste IMP: Instituto Mexicano del Petróleo
UAQ: Universidad Autónoma de Querétaro CBTA: Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario TW: Centro del Tercer Mundo para el Manejo del Agua
UACH: Universidad Autónoma de Chihuahua IPICYT: Instituto Potosino de Investigación Científica y Tecnológica CEISS: Centro de Investigación sobre la Sequía
Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...

UAT: Universidad Autónoma de Tamaulipas INIFAP: Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias
UAEMO: Universidad Autónoma del Estado de Morelos ITESM: Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...

Cuadro 9. Resultados de indicadores bibliométricos por universidades (1997-2008).

Dimensión Dimensión
cuantitativa cualitativa

Rank Universidad Ndoc %Ndoc FIPn FIRn Ncit Ncit/Ndoc

Total muestra 373 100 0.172 1.000 573 1.54

1 Universidad Nacional Autónoma de México 97 26.01 0.276 1.607 171 1.76

2 Universidad Autónoma del Estado de México 18 4.83 0.129 0.751 17 0.94

3 Universidad Autónoma de San Luis Potosí 18 4.83 0.109 0.635 12 0.67

4 Universidad Autónoma Chapingo 11 2.95 0.200 1.165 9 0.82

Universidad Autónoma Metropolitana- 1.008

5 7 1.88 0.173 22 3.14
Azcapotzalco

6 Universidad Autónoma de Baja California 5 1.34 0.403 2.347 10 2

7 Universidad Autónoma de Sinaloa 5 1.34 0.153 0.891 0 0

8 Universidad Juárez Autónoma de Tabasco 5 1.34 0.143 0.833 0 0

9 Universidad Autónoma de Yucatán 4 1.07 0.185 1.077 2 0.50

Universidad Michoacana de San Nicolás de 207

10 4 1.07 0.123 0.716 2 0.50
Hidalgo

11 Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa 3 0.80 0.437 2.545 7 2.33

Universidad Autónoma Metropolitana-México,

12 2 0.54 0.169 0.984 0 0
D.F.

13 Universidad Autónoma de Nuevo León 2 0.54 0.082 0.478 0 0

14 Benemérita Universidad Autónoma de Puebla 2 0.54 0.215 1.252 1 0.50

15 Universidad Autónoma de Querétaro 2 0.54 0.113 0.658 0 0

16 Universidad Autónoma de Chihuahua 2 0.54 0.113 0.658 0 0

17 Universidad Autónoma de Aguascalientes 2 0.54 0.052 0.303 0 0

18 Universidad Juárez del Estado de Durango 2 0.54 0.056 0.326 5 2.50

19 Universidad de Guadalajara 2 0.54 0.752 4.380 4 2

20 Universidad de Las Américas-Puebla 2 0.54 0.103 0.599 0 0 Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
21 Universidad Autónoma de Ciudad Juárez 1 0.27 0.083 0.483 0 0

22 Universidad Autónoma de Guerrero 1 0.27 0.083 0.483 0 0

23 Universidad Autónoma de Tamaulipas 1 0.27 0.112 0.652 0 0

24 Universidad Autónoma de Zacatecas 1 0.27 0.103 0.600 0 0

25 Universidad Autónoma del Estado de Morelos 1 0.27 0.088 0.513 3 1.50

26 Universidad Popular de la Chontalpa 1 0.27 0.083 0.483 0 0

27 Universidad de Guanajuato 1 0.27 0.225 1.310 2 2

28 Universidad de Sonora 1 0.27 0.205 1.192 0 0

29 Universidad CETYS 1 0.27 0.081 0.472 0 0

Tecnología y
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...

Cuadro 10. Resultados de indicadores bibliométricos por instituciones de investigación (1997-2008).

Dimensión Dimensión
cuantitativa cualitativa
Rank Institución Ndoc %Ndoc FIPn FIRn Ncit Ncit/Ndoc
Total muestra 373 100 0.459 1.000 573 1.54
1 Instituto Mexicano de Tecnología del Agua 130 34.85 0.176 0.383 131 1.01
2 Comisión Nacional del Agua 22 5.90 0.131 0.285 12 0.55
3 Comisión Federal de Electricidad 20 5.36 0.226 0.492 9 0.45
Instituto Nacional de Investigaciones Forestales
4 16 4.29 0.402 0.876 18 1.13
y Agropecuarias
5 Instituto de Investigaciones Eléctricas 15 4.02 0.325 0.708 18 1.20
6 Colegio de Postgraduados 13 3.49 0.278 0.606 17 1.31
7 Instituto Politécnico Nacional 12 3.22 0.420 0.915 11 0.92
8 Instituto Mexicano del Petróleo 7 1.88 0.240 0.523 19 2.71
Centro del Tercer Mundo para el Manejo del
9 6 1.61 0.294 0.641 62 10.33
Agua
Centro de Investigación en Materiales
10 3 0.80 0.106 0.231 0 0
Avanzados
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores
11 3 0.80 0.822 1.791 5 1.67
de Monterrey
208 12 Instituto Tecnológico de Sonora 3 0.80 0.109 0.237 1 0.33
13 Instituto Nacional de Investigaciones Nucleares 2 0.54 0.128 0.279 1 0.50
14 Instituto Tecnológico de Aguascalientes 2 0.54 0.097 0.211 0 0
Centro de Investigaciones Biológicas del
15 2 0.54 0.718 1.564 10 5
Noroeste
16 Centro Interamericano de Recursos del Agua 2 0.54 1.255 2.734 1 0.50
17 Instituto de Ecología, A.C. 2 0.54 0.169 0.368 0 0
Centro Nacional de Investigación y Desarrollo
18 1 0.27 0.112 0.244 0 0
Tecnológico
19 Centro de Investigación y Docencia Económicas 1 0.27 0.225 0.490 1 1

20 Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas 1 0.27 0.112 0.244 0 0

21 Instituto Tecnológico de Durango 1 0.27 0.000 0.000 5 5

22 Centro de Tecnología Avanzada 1 0.27 1.272 2.771 0 0

Instituto Potosino de Investigación Científica y
23 1 0.27 2.305 5.022 0 0
Tecnológica
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

24 Centro de Bachillerato Tecnológico 1 0.27 0.083 0.181 0 0

Instituto de Medio Ambiente y Desarrollo

25 1 0.27 0.103 0.224 0 0
Sustentable de Sonora
26 International Water Management Institute 1 0.27 0.610 1.329 1 1
Centro de Bachillerato Tecnológico
27 1 0.27 1.481 3.227 13 13
Agropecuario
Centro de Investigación en Geografía y
28 1 0.27 0.636 1.386 1 1
Geomática “Ing. Jorge L. Tamayo”

29 Centro de Investigación sobre la Sequía 1 0.27 0.083 0.181 0 0

Centro Nacional de Investigación para

30 1 0.27 0.849 1.850 13 13
Producción Sostenible

Tecnología y
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...
Distribución de factores de impacto
14
12
10
8
6.639
6
4.641 6.307
4
4.894
0
1997 1998 1999 2000
Figura 3. Distribución anual de factores de impacto anuales en México.
La colaboración internacional viene re-
flejada en el cuadro 8. En dicho cuadro
resulta evidente que los países con mayor
número de colaboraciones son Estados Uni-
dos, Francia, España, Canadá, Alemania
y Reino Unido, y que las universidades/
instituciones de investigación con mayor
número de colaboraciones son, por este orden,
el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua
(IMTA), la Universidad Nacional Autónoma
de México (UNAM), el Instituto Nacional
de Investigaciones Forestales, Agrícolas y
Pecuarias (INIFAP), la Universidad Autónoma
del Estado de México (UAEM) y la Universidad
Autónoma de San Luis Potosí (UASLP), si
bien es cierto que destacan de manera notable
el IMTA y la UNAM, confirmando a las dos
instituciones con mayor número de trabajos.
Sancho et al. (2006) consideran de suma
importancia la colaboración tanto nacional
como internacional para facilitar el desarrollo
sostenible, favorecer la movilidad de los
México
13.125
11.312
10.022 11.262 11.525
7.997
7.302
6.236
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 209
investigadores y aumentar el acervo cultural y
científico de los participantes. Asimismo, Ríos-
Gómez y Herrero-Solana (2005) confirman
que los países que más colaboran con América
Latina son Estados Unidos, Francia, España,
Reino Unido y Alemania. Este hecho también
ha quedado demostrado en este estudio, con
la salvedad de Canadá.
En los cuadros 9 y 10 se presentan los
resultados del estudio bibliométrico realizado
sobre las universidades y sobre los centros o
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
institutos de investigación, respectivamente.
En cuanto al análisis cuantitativo, hay que
decir que tan sólo se muestran datos sobre el
número de documentos por cada universidad/
institución, ya que en casi todas las ocasiones
no ha sido posible identificar el investigador
con la universidad o centro de investigación de
procedencia, y por ello no se ha podido hablar
de productividad por investigador.
En lo relativo al análisis cualitativo, a la
cabeza del factor de impacto ponderado (FIPn)
Tecnología y
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...
se sitúan la Universidad de Guadalajara (0.752)
y la Universidad Autónoma Metropolitana-
Iztapalapa (0.437), mientras que al final
están la Universidad Juárez del Estado de
Durango (0.056) y la Universidad Autónoma
de Aguascalientes (0.052). El valor de este
indicador para los datos globales de la muestra
es de 0.172.
Por lo que se refiere al factor de impacto
relativo (FIRn), que nos permite situar el FIR
de una universidad en relación con el conjunto
de la serie, el orden no varía, situándose a la
cabeza la Universidad de Guadalajara (4.380)
y la Universidad Autónoma Metropolitana-
Iztapalapa (2.545), y al final la Universidad
Juárez del Estado de Durango (0.326) y la
Universidad Autónoma de Aguascalientes
(0.303).
En cuanto a las universidades principales
210 sobre la producción en números absolutos
(Nacional Autónoma de México, Autónoma
del Estado de México, Autónoma de San Luis
Potosí, Autónoma Chapingo o Autónoma
Metropolitana-Azcapotzalco), se observa la
preponderancia de la Universidad Nacional
Autónoma de México sobre las restantes. Sin
embargo, no todas aquellas universidades con
una mayor producción en números absolutos
ocupan los primeros puestos en cuanto a
factor de impacto de sus publicaciones, si
atendemos de forma conjunta al número
absoluto de citas en comparación con el
número medio de citas por documentos.
La primera y la quinta, sí presentan un
porcentaje mayor de citas que de documentos,
sin embargo, no es así para las tres restantes.
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Por otro lado, resulta llamativo el caso de la
Universidad Juárez del Estado de Durango,
que con el segundo factor de impacto más
pequeño (0.056), logra el segundo valor más
alto de citas observadas (2.50).
En relación con las instituciones de inves-
tigación, la productividad está encabezada de
forma sobresaliente por el Instituto Mexicano
de Tecnología del Agua (130), y posteriormente
por la Comisión Nacional del Agua (22), la
Comisión Federal de Electricidad (20), el
Tecnología y
Instituto Nacional de Investigaciones Fores-
tales, Agrícolas y Pecuarias (16), el Instituto de
Investigaciones Eléctricas (15), el Colegio de
Postgraduados (13) y el Instituto Politécnico
Nacional (12), destacando el Instituto Politéc-
nico Nacional a nivel del FIPn.
A la cabeza del FIPn se sitúan el Instituto
Potosino de Investigación Científica y
Tecnológica (2.305), mientras que al final está
el Instituto Tecnológico de Durango (0.000).
El valor de este indicador para los datos
globales de la muestra es de 0.459. Por lo que
se refiere al factor de impacto relativo (FIRn),
el orden no varía, situándose a la cabeza el
Instituto Potosino de Investigación Científica
y Tecnológica (5.022) y al final el Instituto
Tecnológico de Durango (0.000).
Resulta llamativo que ninguna de las siete
instituciones con mayor producción presen-
te altos porcentajes de citas frente al de
documentos. Merece la pena señalar que entre
las instituciones con mayor producción, la que
tiene mayor porcentaje de citas es el Centro del
Tercer Mundo para el Manejo del Agua (10.33)
y que el Instituto Tecnológico de Durango con
un factor de impacto nulo, presente un valor
de 5.
Los comentarios acerca del FIPn y el Ncit/
Ndoc ilustran muy bien el peligro de centrar
los análisis en los FI de las revistas y no en
el número real de citas recibidas, puesto
que publicando en una revista de alto FI no
garantiza un buen número de citas. Asimismo,
tanto el Instituto Tecnológico de Durango
como el Instituto Potosino de Investigación
Científica y Tecnológica publicaron un solo
trabajo en el periodo, ilustrando una vez
más que el comportamiento de los pequeños
productores, sean estos países o instituciones,
varía mucho de los productores más pro-
líficos.
El análisis de las tasas de variación inter-
anual de la producción ha resultado muy
dispar, observándose una tendencia alcista
en dicho comportamiento, lo que indica
la concienciación que se tiene acerca de la
necesidad de publicar en revistas del Journal
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...
Citation Reports (JCR). Sin embargo, el
ritmo de la evolución del factor impacto es
mucho más acusado y con una pendiente de
crecimiento mucho mayor, lo que implica un
buen comportamiento en cuanto a la calidad
de sus publicaciones.
A pesar de las propias limitaciones que
pueda tener el análisis de la producción
científica mediante el factor de impacto, y
siendo conscientes de los muchos fenómenos
que influyen en las ratios de citas (Garfield,
1994), el presente estudio ayuda a identificar
los principales frentes de producción en el
ámbito mexicano, aunque la posición en un
supuesto ranking nacional varía en función de
la variable por la que se ordenen los datos.
Conclusiones
1. En el periodo 1997-2008, la productividad
en la especialidad de ingeniería hidráuli-
ca en México puede considerarse como
muy importante, consolidándose en se-
gunda posición respecto a los países de
Iberoamérica en cuanto a número de
artículos científicos y tercero en cuanto a
la suma de impactos medios de las revistas
donde se publican los mismos.
2. Casi el 80% de los trabajos fueron publicados
en español, lo que indica la ya conocida
elección de este idioma para la difusión
y relevancia de los trabajos científicos en
Iberoamérica.
3. La mayoría de la producción científica
se generó en el Instituto Mexicano de
Tecnología del Agua y en la Universidad
Nacional Autónoma de México.
4. Se constató una colaboración internacio-
nal, principalmente con Estados Unidos,
Francia y España.
5. Casi el 81% de la producción científica de
México fue publicada en la revista Ingenie-
ría hidráulica en México, lo que la convierte
en el principal medio de difusión de las
investigaciones científicas en el país.
6. La revista Ingeniería hidráulica en México
aglutina el 33.51% de toda la producción
científica a nivel de Iberoamérica, lo que
la convierte en la principal revista de
difusión.
Recomendaciones
1. Incentivar a los investigadores en la es-
pecialidad de ingeniería hidráulica a
continuar estudios a partir de los resultados
publicados y a abrir nuevas líneas de
investigación con mayor colaboración
internacional, para que redunden en un
aumento de la producción científica.
2. Potenciar la cooperación entre los grupos
más prolíficos, a fin de aumentar la pro-
ductividad de la serie.
3. Informar a las autoridades del gobierno
mexicano para que diseñen estrategias en
orden de mejorar las políticas de inves-
tigación tecnológicas con resultados de 211
calidad en la producción científica.
Recibido: 03/08/09
Aceptado: 18/04/11
Referencias
ABUDAYYEH, O., DIBERT-DEYOUNG, A., RASDORF, W.,
and MELHEM, H. Research publication trends and topics
in Computing in Civil Engineering. Journal of Computing
in Civil Engineering. Vol. XX, 2006, pp. 2-12.
AMIN, M. and MABE, M. Impact factors: use and abuse.
Perspectives in Publishing. Vol. I, 2000, pp. 1-6.
GARFIELD, E. The impact factor. Current Content. Vol. XX,
1994, pp. 3-7.
GARFIELD, E. Fortnightly review: how can impact factors Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
be improved? British Medical Journal. Vol. CCCXIII, 1996,
pp. 411-413.
KIM, M.J. and KIM, B.J. A bibliometric analysis of publications
by the Chemistry Department, Seoul National University,
Korea, 1992-1998. Journal of Information Science. Vol. XXVI,
2000, pp. 111-119.
MOED, H.F., BRUIN, H.F., and VAN LEEUWEN, T.N. New
bibliometric tools for the assessment of national research
performance: database description, overview of indicators
and firs application. Scientometrics. Vol. XXXIII, 1995, pp.
381-422.
RÍOS-GÓMEZ, C. y HERRERO-SOLANA, V. La producción
científica latinoamericana y la ciencia mundial: una
Tecnología y
 Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...
revisión bibliográfica (1989-2003). Rev. Interam. Bibliotecol.
Vol. XXVIII, 2005, pp. 43-61.
RODULFO DE GIL, E., RIVERA, G., GIL-ARNAO, F.,
MAJARRES, J.A., MOLINA, J., ANGULO-LOBO, L.A. y
RODRÍGUEZ, F. Análisis de la producción científica en
Venezuela registrada por SCI (ISI) 1980-1994. Interciencia.
Vol. XXI, 1996, pp. 272-281.
ROJAS-SOLA, J.I. y JORDÁ-ALBIÑANA, B. Análisis
bibliométrico de las publicaciones científicas venezolanas
en la categoría Computer Science de la base de datos JCR
(SCI) (1997-2007). Interciencia, Vol. 34, 2009, pp. 689-695.
ROJAS-SOLA, J.I. y JORDÁ-ALBIÑANA, B. Análisis
bibliométrico de las publicaciones científicas venezolanas
en la categoría Ecology de la base de datos Web of Science
(1997-2008). Interciencia. Vol. 35, 2010, pp. 619-623.
212
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011
Tecnología y
RYDER, E. Predominio del idioma inglés y no de la lengua
nativa, el español, en trabajos de impacto en Salud Pública
en Venezuela. Interciencia. Vol. XXVI, 2001, pp. 619-623.
SANCHO, R., MORILLO, F., DE FILIPPO, D., GÓMEZ, I. y
FERNÁNDEZ, M.T. Indicadores de colaboración científica
intercentros en los países de América Latina. Interciencia.
Vol. XXXI, 2006, pp. 284-292.
VAN RAAN, A.F.J. Advanced bibliometric methods for the
evaluation of Universities. Scientometrics. Vol. XLV, 1999,
pp. 417-423.
WAHEED, A.A. Scientists turn to journals in English.
Scientific World. Vol. I, 2001, pp. 239-242.
WHITEHOUSE, G.H. Citation rates and impact factors:
should they matter? British Journal of Radiology. Vol.
LXXIV, 2001, pp. 1-3.
Rojas-Sola y Jordá-Albiñana, Análisis bibliométrico de la producción científica mexicana sobre ingeniería hidráulica en revistas...

Abstract

ROJAS-SOLA, J.I. & JORDÁ-ALBIÑANA, B. Bibliometric analysis of Mexican scientific

production in hydraulic engineering based on journals in the Science Citation Index-Expanded
database (1997-2008). Water Technology and Sciences (in Spanish). Vol. II, No. 4, October-
December, 2011, pp. 195-213.

The objective of this work was, first, to identify hydraulic engineering journals published
throughout Latin America. To this end, the initial focus was to review the Science Citation
Index-Expanded (SCI-E) database for journals associated with two categories—water
resources and civil engineering. This resulted in a total of 20. Second, a bibliometric analysis
was performed of papers published in those journals between 1997 and 2008 by Mexican
research institutions. This analysis found 373 papers in the 20 journals, of which 298 were in
Spanish, 73 in English and 2 in French. Mexico has become the second most published country
in Latin American in terms of scientific articles and has the third greatest sum of mean impact
for the journals in which they are published. Furthermore, the journal Ingeniería Hidráulica
en México (Hydraulic Engineering in Mexico) represents 81% of all Mexican and 33.51%
of all Latin American scientific production. International collaborations were also identified,
mainly with the United States, France and Spain.

Keywords: bibliometrics, hydraulic engineering, scientific production, Mexico, Science

Citation Index-Expanded.
213

Dirección institucional de los autores

Dr. José Ignacio Rojas Sola

Profesor-investigador
Ciencias del Agua, vol. II, núm. 4, octubre-diciembre de 2011

Universidad de Jaén
Campus de las Lagunillas s/n
23071 Jaén, España
Teléfono: +34 (952) 212 452
Fax: +34 (953) 212 334
jirojas@ujaen.es

Dra. Begoña Jordá Albiñana

Profesor asociado
Universidad Politécnica de Valencia
Camino de Vera s/n
46022 Valencia, España
bego@mag.upv.es

Tecnología y
Presa El Cajón, Santa María del Oro, Nayarit, México.

Foto: Javier Aparicio Mijares.

 Discusión
Las notas o artículos técnicos se encuentran abiertos a discusión de acuerdo
con los siguientes lineamientos:

• La discusión se escribirá en tercera persona.

• El redactor de la discusión deberá usar el término polemista

cuando se refiera a él mismo y el término autor cuando se
trate del responsable de la nota o artículo técnicos.

• La discusión deberá remitirse durante los doce meses

posteriores al último día del trimestre en que se publicó el
artículo o la nota técnicos.

• El periodo de discusión puede ser extendido mediante la

solicitud por escrito del polemista.

• La discusión se presentará conforme a la Guía para

colaboradores publicada en esta misma revista (se hará caso
omiso de los datos referentes a la extensión, resumen y
abstract). Además, contará con la cita bibliográfica de las
notas o artículos técnicos aludidos.

• La extensión de la discusión ocupará como máximo cuatro

páginas de la revista (aproximadamente diez cuartillas,
incluyendo figuras y cuadros).

• Las figuras y los cuadros presentados por el polemista

deberán marcarse progresivamente con números romanos
y cuando se citen los realizados por el autor se habrá de
respetar la numeración original.

• Los editores suprimirán los datos ajenos al objeto de la

discusión.

• La discusión se rechazará si contiene temas tratados

en otras fuentes, promueve intereses personales, está
descuidadamente preparada, pone en controversia hechos
ya establecidos, es puramente especulativa o es ajena a los
propósitos de la revista.

• La discusión se publicará junto con los comentarios del

autor o autores aludidos.

• La discusión se dirigirá al editor en jefe.

Dosel selvático en noche de luna, Costa Rica.

Foto: Rubén I. Huerto.

 Guía para colaboradores
La revista Tecnología y Ciencias del Agua, invita a los
especialistas a colaborar con artículos o notas técnicas
inéditos, relacionados con el agua, derivados de una
investigación, que brinden aportaciones originales y se
desarrollen dentro de la hidrología, hidráulica, gestión del
agua, agua y energía, calidad del agua, ciencias físicas,
biológicas y químicas, así como ciencias políticas y sociales,
entre otras disciplinas, conforme a las normas que se
enunciarán a continuación.
PREPARACIÓN DEL ARTÍCULO
FORMATO
Tipo de letra: Palatino en todo el documento (cuerpo del
texto, cuadros e ilustraciones).
tamaño de letra: el documento se presentará en ocho,
nueve, diez y veinte puntos de acuerdo con el siguiente
cuadro:
Título
El título, redactado en español e inglés, deberá ser
informativo, sin que exceda de 12 palabras.
Resumen
El resumen, redactado en español e inglés (abstract), deberá
ser conciso y proporcionar un amplio panorama de la
investigación (objetivo, método, resultados y conclusiones),
sin que sobrepase las 250 palabras.
Palabras clave
Se debe proporcionar una relación de ocho palabras o frases
clave (máximo) redactadas en español e inglés (keywords),
que faciliten la recuperación de la información.
Pies de página
No se admiten. Deberán incorporarse al texto.
Agradecimientos
Se incluirán después del texto y antes de las referencias.

8 puntos (Palatino) 9 puntos (Palatino)

• Cuadros.
• Figuras.
• Agradecimientos.
10 puntos (Palatino)
• Cuerpo del texto.
• Título del trabajo en
inglés.
• Nombre de los autores.
• Institución de los autores.
• Resumen.
• Abstract y keywords.
• Dirección institucional de
los autores.
20 puntos versales
(Palatino)
• Título del trabajo en
español.
Cuadros
- Deberá usarse una página para cada cuadro.
- Después de las referencias se presentará la lista de todos
los cuadros que se citen.
Figuras
- Deberá usarse una página para cada figura.
- Todos los nombres de las figuras deberán incluirse
después de los cuadros.
- Deberán tener alta resolución (300 dpi).
Nota: cuando el artículo se apruebe para publicación, el
autor deberá remitir cada figura en archivo JPG, en alta
resolución (300 dpi).

interlineado: doble espacio.
numeración de páginas: todas las páginas deben ir
numeradas.
Extensión
Artículo técnico: treinta páginas (numeradas), incluyendo
figuras y cuadros.
Nota técnica: diez páginas (numeradas), incluyendo
figuras y cuadros.
CONTENIDO
Contenido
El artículo deberá presentar aportes significativos al
conocimiento científico y tecnológico dentro de la
especialidad; se basará en trabajos terminados o que
hayan cumplido un ciclo en su desarrollo; mostrará
resultados de una serie de experiencias de un año o más
de investigación y estará respaldado por una revisión
bibliográfica adecuada. La estructura básica del texto
deberá contener una introducción, el desarrollo y las
conclusiones. De preferencia, seguir el esquema clásico:
resumen (abstract), introducción, metodología, resultados,
discusión, conclusiones y referencias.
Referencias
- Toda la bibliografía debe estar referenciada en el cuerpo
principal del documento.
- En el caso del abordaje de temas del dominio común en
el ámbito científico y tecnológico, deberán citarse trabajos
que denoten el conocimiento de los autores sobre el estado
del arte.
- En la medida de lo posible, evitar las autocitas.
- Se utilizará el estándar internacional ISO-690-2. Las
referencias de la literatura usada para elaborar el
documento se citarán por el apellido del autor y la fecha
entre paréntesis, por ejemplo (Black, 1989), y deberán
ordenarse alfabéticamente, por apellido, asegurándose de
que estén completas.
Ejemplos de referencias:
Libros
Apellido del autor e iniciales en mayúsculas. Título de libro
en mayúsculas/minúsculas y cursivas. Responsabilidades
relacionadas con el trabajo editorial como traducción
y edición. Edición (a partir de la segunda edición).
Publicación (ciudad, casa editorial y año).
Ejemplo:
LEVI, E. Tratado elemental de hidráulica. Segunda edición.
Jiutepec, México: Instituto Mexicano de Tecnología del
Agua, 1996, 303 pp.
Cuando son dos o más autores:
GARCÍA R., E., GONZÁLEZ, R., MARTÍNEZ, P.,
ATHALA, J. y PAZ-SOLDÁN, G.A. Guía de aplicación de los
métodos de cálculo de caudales de reserva ecológicos en México.
Colección Manuales. México: Convenio SGP-IMTA, 1999,
190 pp.
No deberán traducirse los títulos de obras o artículos. En el
caso de que exista versión en español, se indicará al final de
la referencia original después de un punto.
Revistas
Apellido del autor e iniciales en mayúsculas. Título
del artículo en redondas, mayúsculas y minúsculas.
Responsabilidades relacionadas con el trabajo editorial
como traducción y edición. Publicación en mayúsculas/
minúsculas y cursivas. Edición (volumen, número, año,
páginas).
Ejemplo:
DÖLING, O.R. y VARAS, E. Operación de sistemas de
recursos de agua multipropósito usando un modelo de
simulación de procesos. Ingeniería hidráulica en México. Vol.
XV, núm. 2, mayo-agosto de 2000, pp. 5-18.
Documentos electrónicos
Apellido del autor e iniciales en mayúsculas. Título
en mayúsculas/minúsculas y cursivas. Tipo de medio
entre corchetes. Responsabilidades relacionadas con el
trabajo editorial como traducción y edición (opcional).
Edición. Ciudad de publicación. Casa editorial. Fecha de
la publicación. Fecha de la última revisión o actualización.
Fecha en que se hizo la búsqueda entre corchetes. Serie
(opcional). Notas (opcional). Disponibilidad y acceso.
Dirección electrónica.
Ejemplo:
CARROLL, L. Alice’s adventures in Wonderland [en línea].
Textinfo ed. 2.1. Dortmund, Alemania. WindSpiel,
noviembre de 1994 [citado el 10 de febrero de 1995].
Disponible para World Wide Web: http://www.germany.
eu.net/books/carroll/alice.html.
Idioma
Español o inglés.
Separación de números y uso de punto decimal
En Tecnología y Ciencias del Agua se marcará la división
entre millares con un espacio en blanco; mientras que para
separar los números enteros de sus fracciones, cuando las
haya, se usará el punto.
Al respecto, se retoma lo que indica el Diccionario
panhispánico de dudas, editado por la Real Academia
Española y la Asociación de Academias de la Lengua
Española, en 2005, sobre las expresiones numéricas: “se
acepta el uso anglosajón del punto, normal en algunos
países hispanoamericanos…: p = 3.1416.”.
Envío del artículo
Entrar a la dirección http://gestiontyca.imta.gob.mx,
seleccionar “Registrar nuevo autor” e incorporar los
datos que se solicitan. Se debe llevar a cabo este mismo
procedimiento para dar de alta a cada uno de los autores
del manuscrito. Cuando el autor esté completando sus
datos, deberá decidir nombre de usuario y contraseña.
La contraseña deberá tener una máximo de 11 caracteres
e incluir letras, números y un caracter especial (como + *
&, $, etcétera).
Posteriormente recibirá por correo electrónico una
notificación de su alta en el directorio de la revista, así como
la confirmación de su nombre de usuario y contraseña, los
cuales le permitirán ingresar al sistema de la revista para
continuar con el proceso.
Una vez con su nombre de usuario y contraseña, ingresar
de nueva cuenta a http://gestiontyca.imta.gob.mx; en
el menú “Autor” escoger “Registrar artículo”, seguir las
indicaciones y remitir sin nombres de autores, el PDF de
su trabajo.
En caso de no poder ingresar a la dirección que se indica,
enviar el artículo en Word con nombre de autores y dirección
institucional a revista.tyca@gmail.com.
Información general
Una vez recibido el material, comenzará un proceso de
revisión, durante el cual es posible que el manuscrito se
rechace; si el texto es susceptible de ser dictaminado, pues
cumple a cabalidad con la Política Editorial y así lo considera
el Consejo Editorial, pasará a la etapa de arbitraje.
De acuerdo con el proceso de arbitraje, el texto puede
ser aceptado sin cambios, con cambios menores, cambios
mayores o ser rechazado.
Al ser publicado un trabajo, el autor principal tiene derecho,
en forma gratuita, a una revista y veinte sobretiros.
En caso de cualquier duda, escribir a la licenciada Helena
Rivas López, hrivas@tlaloc.imta.mx o a la licenciada
Elizabeth Peña Montiel, elipena@tlaloc.imta.mx