AÑO DE LA UNIÓN FUNDADO

NACIONAL FRENTE A EN 1825 POR

LA CRISIS EXTERNA EL LIBERTADOR
SIMÓN BOLÍVAR

Lima, jueves 12 de febrero de 2009

NORMAS LEGALES
Año XXVI - Nº 10513 www.elperuano.com.pe 390671

Sumario
Sumario

Descargado desde www.elperuano.com.pe

PODER EJECUTIVO JUSTICIA
R.M. Nº 0019-2009-JUS.- Conforman Grupo Técnico
PRESIDENCIA DEL CONSEJO de Trabajo encargado de presentar el Plan de Trabajo
para la implementación y seguimiento del Plan Sectorial
DE MINISTROS del Ministerio de Justicia para la Promoción de la Ética,
Transparencia y Lucha contra la Corrupción 390682
R.M. Nº 068-2009-PCM.- Designan integrantes del R.J. Nº 0020-2009-JUS.- Designan representante titular
Consejo de Reparaciones a cargo del Registro Único de ante el Comité de Coordinación Multisectorial de la APCI
Víctimas de la violencia ocurrida durante el período de
390683
mayo de 1980 a noviembre de 2000 390673
R.M. Nº 0021-2009-JUS.- Cancelan título de Notario del
distrito de Huacho, Distrito Notarial del Callao 390683
AGRICULTURA

R.M. Nº 0149-2009-AG.- Designan Asesor del Despacho MUJER Y DESARROLLO SOCIAL

Ministerial 390673
R.M. Nº 059-2009-MIMDES.- Aprueban “Normas de
R.M. Nº 0150-2009-AG.- Aceptan renuncia de Asesor del Conducta del Personal del Sector Mujer y Desarrollo
Despacho Viceministerial 390674 Social” 390684
R.M. Nº 0155-2009-AG.- Oficializan el “I Congreso
Nacional del Agua”, a realizarse en la ciudad de Lima
390674 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.J. Nº 0032-2009-ANA.- Encargan a la Dirección de R.M. Nº 041-2009-TR.- Dejan sin efecto el artículo 2°
Administración de Recursos Hídricos la resolución de de la R.M. N° 242-2007-TR y precisan domicilio legal del
procedimientos a que se refiere el D.S. N° 048-2007-EM
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo 390684
390674
R.M. Nº 043-2009-TR.- Modifican el Anexo N° 1 de la
Fe de Erratas R.J. Nº 0015-2009-ANA 390675
R.M. N° 349-2008-TR 390686

ECONOMIA Y FINANZAS
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.S. N° 024-2009-EF.- Designan Viceministra de Economía R.M. Nº 116-2009-MTC/02.- Autorizan viajes de
390675 Inspectores de la Dirección General de Aeronáutica Civil
a Chile, en comisión de servicios 390686
EDUCACION R.M. Nº 119-2009/MTC/02.- Declaran de interés nacional
el Proyecto de Construcción de aeródromo de uso público
R.M. Nº 0032-2009-ED.- Autorizan transferencia financiera en el distrito de Grocio Prado, provincia de Chincha
del Ministerio a favor de la Municipalidad Distrital de La 390686
Esperanza para financiar proyecto de inversión pública R.VM. Nº 71-2009-MTC/02.- Designan Gerentes de las
390675 Unidades Gerenciales de Asesoría Legal, Desarrollo
R.M. Nº 0037-2009-ED.- Aprueban Programa Nacional Institucional, Transporte Departamental y Transporte
de Formación y Capacitación Permanente 2009 - Rural 390688
PRONAFCAP 2009 390677 Res. Nº 003-2009-APN/DIR.- Dejan sin efecto la Res.
N° 022-2008-APN/DIR y restablecen vigencia de la Res.
N° 033-2007-APN/DIR 390689
ENERGIA Y MINAS
R.M. N° 072-2009-MEM/DM.- Declaran extinguida ORGANISMOS EJECUTORES
servidumbre impuesta mediante R.M. N° 282-95-EM/VME
sobre predio ubicado en la provincia de Lima 390681
R.M. Nº 081-2009-MEM/DM.- Modifican autorización para CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
desarrollar actividades de generación de energía eléctrica Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
en la Central Térmica Oquendo de la que es titular SDF
ENERGÍA S.A.C. 390681 Res. Nº 135-2009-TC-S3.- Sancionan a la Asociación
R.M. Nº 085-2009-MEM/DM.- Recomponen la Comisión de Productores Agrarios San Francisco con inhabilitación
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios temporal en sus derechos de participar en procesos de
del Ministerio 390682 selección y contratar con el Estado 390689
Descargado desde www.elperuano.com.pe
 El Peruano
390672 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
ADMINISTRACION TRIBUTARIA SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

Res. N° 040-2009/SUNAT.- Designan Director Ejecutivo DE FONDOS DE PENSIONES

de la Unidad Coordinadora para el seguimiento de los
Res. Nº 8434-2008.- Autorizan a la EDPYME Confianza
procesos a cargo de UNOPS en el marco del Proyecto
el traslado de oficina especial ubicada en el distrito y
“Programa de Fortalecimiento de la Superintendencia
provincia de Chanchamayo, departamento de Junín
Nacional de Administración Tributaria” 390692
390702
Res. N° 041-2009/SUNAT.- Dejan sin efecto designaciones
Res. Nº 511-2009.- Autorizan al Banco Universal S.A. de
y encargaturas, y designan en diversos cargos de
la República del Ecuador a organizar empresa financiera
confianza a trabajadores de la Superintendencia Nacional
bajo la denominación social de “Financiera Universal S.A.”
de Administración Tributaria 390693
390703
Res. Nº 600-2009.- Autorizan al Banco Internacional del
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Perú - Interbank precisar dirección de agencias ubicadas
en los departamentos del Cusco, Ancash y en la Provincia
Constitucional del Callao 390704
AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL

Res. Nº 004-2009-ANSC-PE.- Designan funcionarios UNIVERSIDADES

responsables de supervisar la actualización del portal
de transparencia, de atender solicitudes de accesos a Res. Nº 041-2009-UNC.- Exoneran de proceso de
la información y de la elaboración y actualización de los selección la adquisición del servicio de impresión de
portales de internet de la Autoridad Nacional del Servicio
guías, carpetas y otros para el Examen de Admisión 2009
Civil 390693
de la Universidad Nacional de Cajamarca 390704

COMISION NACIONAL SUPERVISORA

GOBIERNOS REGIONALES
DE EMPRESAS Y VALORES
GOBIERNO REGIONAL
R.D. Nº 003-2009-EF/94.06.3.- Disponen exclusión de
valores correspondientes a la Vigésima Quinta Emisión del DE APURIMAC
“Tercer Programa de Emisión de Bonos de Arrendamiento
Financiero América Leasing S.A.” del Registro Público del Ordenanza Nº 035-2008-CR-APURIMAC.- Aprueban el
Mercado de Valores 390694 Reglamento de Organización y Funciones y la Estructura
Orgánica de la Dirección Regional de Trabajo y Promoción
PODER JUDICIAL del Empleo del Gobierno Regional 390707
Ordenanza Nº 037-2008-CR-APURIMAC.- Aprueban el
Reglamento de Organización y Funciones y la Estructura
CORTES SUPERIORES Orgánica de la Unidad de Gestión Educativa Local de
DE JUSTICIA Huancarama 390708

Res. Adm. Nº 114-2009-P-CSJLI/PJ.- Disponen el

desarrollo de actividades para el Informe de Gestión de la GOBIERNO REGIONAL
Corte Superior de Justicia de Lima 390695 DE AYACUCHO

Ordenanza Nº 034-2008-GRA/CR.- Autorizan transfe-

ORGANOS AUTONOMOS rencia presupuestal para el financiamiento del
nombramiento de personal de Salud profesionales no
médicos cirujanos 390709
DEFENSORIA DEL PUEBLO

Res. Nº 010-2009/DP.- Aprueban el Informe Defensorial

N° 140 “Salud mental y derechos humanos: Supervisión GOBIERNOS LOCALES
de la política pública, la calidad de los servicios y la
atención a poblaciones vulnerables” 390696 MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
OFICINA NACIONAL DE
D.A. Nº 017.- Aprueban Criterios Técnicos Mínimos
PROCESOS ELECTORALES para la implementación de equipos y sistemas de
semaforización a ser utilizados en las vías de la Provincia
R.J. Nº 022-2009-J/ONPE.- Designan Asesor de la
de Lima 390710
Jefatura Nacional de la ONPE 390701
R.J. Nº 001-004-00001742.- Dejan sin efecto designación
de Auxiliar Coactivo del SAT 390722
MINISTERIO PUBLICO R.J. Nº 001-004-00001751.- Designan funcionario
responsable del Portal Web del SAT 390722
Res. Nº 158-2009-MP-FN.- Designan Fiscal en el Res. Nº 335-2008-MML-GDU-SPHU.- Establecen
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de conformidad de resolución de la Municipalidad Distrital de
Chosica 390702 Santiago de Surco que aprueba proyectos de habilitación
Fe de Erratas Res. Nº 150-2009-MP-FN 390702 urbana de terreno 390722
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES 390673

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Ordenanza Nº 211-MDS.- Fijan derecho de emisión
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA mecanizada de actualización de valores de los tributos
Ordenanza Nº 074-2009/MLV.- Aprueban Cuadro para municipales para el Ejercicio 2009 390725
Asignación de Personal de la Municipalidad 390723
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE PACHACÁMAC
Acuerdo Nº 005-2009-MDP/C.- Declaran procedente MUNICIPALIDAD DISTRITAL
solicitud de exclusión de terreno ubicado en la Quebrada de
Manchay de los alcances del Acuerdo de Concejo N° 029- DE EL TAMBO
2003-MDP/C 390724 Acuerdo Nº 039-A-2008-MDT/CM.- Autorizan viaje de
Regidores a Ecuador para participar en el II Simposio
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO Internacional y Nacional a la Gestión de Gobiernos
Seccionales y Administración Pública, Premio Nacional
Ordenanza Nº 204-MDS.- Aprueban Régimen Especial para e Internacional a la Gestión de Gobiernos Seccionales
el Tendido de Redes de Gas Natural en el distrito 390725 2007-2008 390726

1980 a noviembre de 2000, creado por Ley Num. 28592,

PODER EJECUTIVO considerando entre sus miembros al General PNP ®
Danilo Apolonio Guevara Zegarra y al Almirante AP ®
José Luis Noriega Lores;
PRESIDENCIA DEL Que en atención al Oficio de visto, resulta pertinente
dar por concluida la designación de los citados miembros
y designar a las personas que los reemplazarán;
CONSEJO DE MINISTROS De conformidad con la Ley Num. 28592 y el Decreto
Supremo Num. 015-2006-JUS;
Designan integrantes del Consejo de
SE RESUELVE:
Reparaciones a cargo del Registro Único
de Víctimas de la violencia ocurrida Artículo 1°.- Dar por concluida la designación del
durante el período de mayo de 1980 a General PNP ® Danilo Apolonio Guevara Zegarra y del
Almirante AP ® José Luis Noriega Lores como miembros
noviembre de 2000 integrantes del Consejo de Reparaciones a cargo del
Registro Único de Víctimas de la violencia ocurrida
RESOLUCIÓN MINISTERIAL durante el período mayo de 1980 a noviembre de 2000,
Nº 068-2009-PCM creado por Ley Num. 28592, dándoseles las gracias por
los servicios prestados.
11 de febrero de 2009 Artículo 2°.- Designar a las siguientes personas
como integrantes del Consejo de Reparaciones a cargo
Visto el Oficio Num. 076-2009-PCM-CMAN del del Registro Único de Víctimas de la violencia ocurrida
Secretario Ejecutivo de la Comisión Multisectorial de durante el período de mayo de 1980 a noviembre de
Alto Nivel encargada del seguimiento de las acciones y 2000, creado por Ley Num. 28592:
políticas del Estado en los ámbitos de la paz, la reparación
colectiva y la reconciliación nacional - CMAN; - Teniente General PNP ® Jorge Gustavo Félix Carrión
Zavala; y,
CONSIDERANDO: - Sr. Rafael Goto Silva.
Que la Ley Num. 28592, Ley que crea el Plan Integral
de Reparaciones - PIR dispone la creación del Registro Regístrese, comuníquese y publíquese.
Único de Víctimas de la violencia ocurrida durante el
período de mayo de 1980 a noviembre de 2000, el cual YEHUDE SIMON MUNARO
estará a cargo de un Consejo de Reparaciones; Presidente del Consejo de Ministros
Que conforme al Reglamento de la Ley Num. 28592,
aprobado por Decreto Supremo Num. 015-2006-JUS, 312224-1
modificado por el Decreto Supremo Num. 062-2006-PCM,
el Consejo de Reparaciones es un órgano colegiado que
forma parte de la Presidencia del Consejo de Ministros AGRICULTURA
con competencia para conocer y resolver respecto a las
reclamaciones que se deriven de la aplicación del Registro
Único de Víctimas; Designan Asesor del Despacho
Que, asimismo, la norma antes mencionada dispone Ministerial
que el Consejo de Reparaciones estará integrado por
no menos de 5 ni más de 7 personas de reconocida RESOLUCIÓN MINISTERIAL
trayectoria ética, prestigio y legitimidad en la sociedad Nº 0149-2009-AG
e identificadas con la defensa de la democracia y de
los derechos humanos, respetando los principios de no Lima, 9 de febrero de 2009
discriminación, equidad de género e interculturalidad,
quienes serán designados mediante Resolución Ministerial CONSIDERANDO:
del Presidente del Consejo de Ministros, de una lista
propuesta por la CMAN. Las funciones desempeñadas Que, se ha visto por conveniente designar a un
por los miembros del Consejo de Reparaciones, en profesional que asuma las funciones de Asesor del
este órgano colegiado, serán ad honórem. Añade que Despacho Ministerial;
los miembros del Consejo de Reparaciones no deberán De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158
formar parte de la administración pública; Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo
Que, mediante la Resolución Ministerial Num 373- N° 997 que aprueba la Ley de Organización y Funciones
2006-PCM.se designó a los siete integrantes del Consejo del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de
de Reparaciones a cargo del Registro Único de Víctimas Organización y Funciones aprobado por Decreto
de la violencia ocurrida durante el período mayo de Supremo Nº 031-2008-AG;
 El Peruano
390674 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

SE RESUELVE: Que, mediante el documento del Visto, el Rector de
la Universidad Nacional Agraria La Molina ha solicitado al
Artículo Único.- Designar, con eficacia anticipada al Ministerio de Agricultura la Oficialización del evento;
21 de enero de 2009, al señor Wilder Ego Trejo Cadillo Que, es política del Ministerio de Agricultura promover,
como Asesor del Despacho Ministerial. fomentar e incentivar la organización de Ferias y Eventos
Agropecuarios con la participación activa de los agentes
Regístrese, comuníquese y publíquese. productivos, sean personas naturales o jurídicas,
vinculadas a la producción agraria a nivel nacional,
CARLOS LEYTON MUÑOZ regional y local; así como promover la inversión privada
Ministro de Agricultura en el desarrollo del Sector Agrario;
Que, el mencionado evento tiene por objeto difundir el
311810-1 nivel de conocimiento científico y tecnológico inherente al
recurso hídrico y propiciar el intercambio de experiencias
entre profesionales y especialistas en la materia, analizar la
Aceptan renuncia de Asesor del problemática de los recursos hídricos disponibles y su uso
Despacho Viceministerial racional, dentro de una concepción del desarrollo sostenible
y promover la toma de conciencia nacional del impacto de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL los cambios climáticos sobre los recursos hídricos;
Nº 0150-2009-AG Que, la Dirección General de Promoción Agraria
mediante Informe Nº 001-2009-AG-DGPA/DCL,
Lima, 9 de febrero de 2009 recomienda la oficialización de dicho evento;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158
CONSIDERANDO: - Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto
Legislativo Nº 997 que aprueba la Ley de Organización
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 624-2007- y Funciones del Ministerio de Agricultura, su Reglamento
AG, se designó a Jubalt Rafael Álvarez Salazar como de Organización y Funciones aprobado por Decreto
Asesor del Despacho Viceministerial del Ministerio de Supremo Nº 031-2008-AG y la Resolución Ministerial
Agricultura; Nº 0650-2006-AG que aprueba el Reglamento de Ferias y
Que, el citado profesional ha presentado su renuncia, Eventos Agropecuarios;
la misma que es necesaria aceptar;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158 SE RESUELVE:
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Decreto Legislativo N°
997 que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Artículo 1º.- Oficializar el “I Congreso Nacional del
Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organización Agua”, organizado por la Facultad de Ingeniería Agrícola
y Funciones aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2008- y la Escuela de Post Grado de la Universidad Nacional
AG; Agraria La Molina, además de otras instituciones, el que
se realizará del 19 al 21 de marzo de 2009 en el campus
SE RESUELVE: universitario de la Universidad Nacional Agraria La Molina.
Artículo 2º.- El Comité Organizador del congreso a
Artículo Único.- Aceptar, con eficacia anticipada al 31 que se refiere el artículo primero precedente, dentro de
de enero de 2009, la renuncia presentada por JUBALT treinta (30) días calendario posteriores a la finalización
RAFAEL ÁLVAREZ SALAZAR como Asesor del Despacho del evento, presentará ante el Ministerio de Agricultura un
Viceministerial del Ministerio de Agricultura, dándosele las informe con los resultados de su gestión.
gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS LEYTON MUÑOZ
CARLOS LEYTON MUÑOZ Ministro de Agricultura
Ministro de Agricultura
311810-3
311810-2
Encargan a la Dirección de
Oficializan el “I Congreso Nacional Administración de Recursos Hídricos
del Agua”, a realizarse en la ciudad de la resolución de procedimientos a que
Lima se refiere el D.S. Nº 048-2007-EM
RESOLUCIÓN MINISTERIAL RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 0155-2009-AG Nº 0032-2009-ANA
Lima, 9 de febrero de 2009 Lima, 4 de febrero de 2009
VISTO: CONSIDERANDO:
El Oficio Nº 018 R-2009/UNALM de fecha 20 de enero Que, mediante Decreto Legislativo Nº 997 se crea la
de 2009 del Rector de la Universidad Nacional Agraria La Autoridad Nacional del Agua, como organismo público
Molina; y, adscrito al Ministerio de Agricultura responsable de dictar
las normas y establecer los procedimientos para la gestión
CONSIDERANDO: integrada y sostenible de los recursos hídricos;
Que, el Decreto Legislativo Nº 1081 otorga a la
Que, mediante Resolución FIA Nº 173-2008, de fecha Autoridad Nacional del Agua, entre otras, la función de
30 de octubre de 2008, la Facultad de Ingeniería Agrícola otorgar derechos de uso de agua; asimismo, establece
de la Universidad Nacional Agraria La Molina, oficializó la que las Autoridades Administrativas del Agua resuelven
realización del “I Congreso Nacional del Agua”, organizado en primer instancia administrativa los asuntos de
por esa Facultad en coordinación con la Escuela de Post competencia de la precitada Autoridad;
Grado de la Universidad Nacional Agraria La Molina y otras Que, según la Primera Disposición Complementaria
instituciones, el que se realizará del 19 al 21 de marzo de Transitoria del Reglamento de Organización y Funciones de la
2009 en el campus universitario de esa Universidad; Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo
Que, mediante Resolución Nº 1132-2008-UNALM, de Nº 039-2008-AG, en tanto se implementen las Autoridades
fecha 05 de diciembre de 2008, el Consejo Universitario Administrativas del Agua, esta Jefatura esta facultada para
de la Universidad Nacional Agraria La Molina, ratificó la encargar a una Dirección de Línea o a las Administraciones
Resolución FIA Nº 173-2008; Locales de Agua, las funciones de otorgar derechos de uso
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES 390675

Descargado desde www.elperuano.com.pe

de agua, autorizar y aprobar la elaboración de estudios de
aprovechamiento hídrico y la ejecución de obras destinadas a ECONOMIA Y FINANZAS
la obtención de dichos derechos de uso de agua;
Que, la Segunda Disposición Complementaria
Transitoria del Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1081, Designan Viceministra de Economía
aprobado por Decreto Supremo Nº 021-2008-AG, señala
que en tanto se implemente la ANA, los procedimientos RESOLUCIÓN SUPREMA
administrativos destinados al otorgamiento de derechos de Nº 024-2009-EF
uso de agua con fines de generación de energía eléctrica
se regirán por el Decreto Supremo Nº 048-2007-EM; Lima, 11 de febrero de 2009
Que, habiéndose implementado la Autoridad Nacional
del Agua, resulta necesario uniformizar a nivel nacional los
CONSIDERANDO:
procedimientos destinados al otorgamiento de derechos
de uso de agua con fines de generación de energía
eléctrica; y, Que, mediante la Resolución Suprema Nº 011-2009-
Estando a lo opinado por la Oficina de Asesoría Jurídica, EF del 22 de enero de 2009, se encargó al señor José
con el visto de la Dirección de Administración de Recursos Berley Arista Arbildo, Viceministro de Hacienda, las
Hídricos y de la Secretaría General; de conformidad a funciones de Viceministro de Economía del Ministerio de
lo establecido en Primera Disposición Complementaria Economía y Finanzas;
Transitoria del Reglamento de Organización y Funciones de Que, corresponde designar al Viceministro de
la ANA. Economía del Ministerio de Economía y Finanzas y dar
por concluido el referido encargo;
SE RESUELVE: De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, y la Ley Nº 27594; y,
Artículo 1º.- Encargar a la Dirección de Administración
de Recursos Hídricos la resolución de los procedimientos Estando a lo acordado;
administrativos a que se refiere el Decreto Supremo Nº 048-
2007-EM. SE RESUELVE:
Artículo 2º.- Precisar que las Administraciones
Locales de Agua instruirán los procedimientos y emitirán Artículo 1º.- Designar a la señora María Soledad
los informes técnicos que sean requeridos por la Dirección Guiulfo Suárez-Durand en el cargo de Viceministra de
de Administración de Recursos Hídricos. Economía del Ministerio de Economía y Finanzas.
Regístrese, comuníquese y publíquese, Artículo 2º.- Dar por concluido el encargo de
funciones de Viceministro de Economía, efectuado
ABELARDO DE LA TORRE VILLANUEVA al señor José Berley Arista Arbildo, Viceministro de
Jefe Hacienda, dándosele las gracias por los servicios
Autoridad Nacional del Agua prestados.
312287-1 Artículo 3º.- La presente Resolución Suprema
será refrendada por el Ministro de Economía y
FE DE ERRATAS Finanzas.

RESOLUCIÓN JEFATURAL Regístrese, comuníquese y publíquese.

Nº 0015-2009-ANA

Mediante Carta N° 004-2009-ANA-OA, la Autoridad ALAN GARCÍA PÉREZ

Nacional del Agua solicita se publique Fe de Erratas de la Presidente Constitucional de la República
Resolución Jefatural N° 0015-2009-ANA, publicada en la
edición del 3 de febrero de 2009. LUIS CARRANZA UGARTE
Ministro de Economía y Finanzas
En el Artículo 1°.-
312309-1
DICE:

(...)
28 Chancay - Huaral Federico Enrique Meier Lombarda
EDUCACION
(...)
56 La Convención Carlos Héctor Sevilla Sánchez
Autorizan transferencia financiera del
(...) Ministerio a favor de la Municipalidad
66 Pasco Pedro Crisanto Saravia Baltasar Distrital de La Esperanza para financiar
(...) proyecto de inversión pública
67 Alto Mayo Oscar Arrasco Jarrín
(...) RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0032-2009-ED
DEBE DECIR:
Lima, 6 de febrero de 2009
(...)
28 Chancay - Huaral Federico Enrique Meier Lombardi Visto, el Memorando Nº 0256-2009-ME/VMGI-OINFE
(...) de la Oficina de Infraestructura Educativa; y,
56 La Convención Héctor Carlos Sevilla Sánchez
(...) CONSIDERANDO:
66 Pasco Pedro Crisanto Saravia Baltazar
(...) Que, el literal i) del artículo 9º del Reglamento de
67 Alto Mayo Oscar Arrasco Yarrín
Organización y Funciones del Ministerio de Educación,
aprobado con Decreto Supremo Nº 006-2006-ED,
(...) establece que es función del Ministerio de Educación,
liderar la gestión para conseguir el incremento de la
312147-1 inversión educativa y consolidar el presupuesto nacional

390676 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de educación, así como los planes de inversión e
infraestructura educativa;
Que, la Quinta Disposición Final de la Ley Nº 29289,
Ley de Presupuesto para el Sector Público para el Año
Fiscal 2009, establece mecanismos para autorizar
transferencias financieras para proyectos de inversión
pública, del Gobierno Nacional a favor de los Gobiernos
Regionales, Gobiernos Locales, Empresas Públicas y
Entidades Públicas mediante resolución del Titular del
Pliego, para lo cual se deben suscribir, previamente,
convenios con las citadas instancias de gobierno, los
mismos que establecen, principalmente, el objeto del
convenio, las obras a desarrollarse, la disponibilidad de
recursos y el cronograma de ejecución del proyecto de
inversión pública;
Que, asimismo dicha disposición indica que el
Pliego del Gobierno Nacional verifica el cumplimiento
y monitorea las acciones contenidas en el mencionado
convenio y en el cronograma de ejecución del proyecto
de inversión pública. Los proyectos de inversión deben
contar con la viabilidad en el marco del Sistema Nacional
de Inversión Pública (SNIP). Las transferencias de
recursos se sujetan al cronograma de ejecución de
inversión pública;
Que, cuando el proyecto de inversión es ejecutado
vía ejecución presupuestaria indirecta, la Resolución
autoritativa debe establecer un cronograma de
desembolsos, cuya efectivización es únicamente
sustentada por el contrato de la ejecución del proyecto,
y/o la presentación de los adelantos y las valorizaciones
por avance de obras. En este caso el convenio
constituye el documento que sustenta la disponibilidad
de recursos y su fuente de financiamiento para que
el gobierno regional y/o el gobierno local, efectúen la
convocatoria al proceso de selección para la ejecución
del respectivo proyecto de inversión pública, conforme
a las normas de contrataciones y adquisiciones del
Estado;
Que, mediante la Resolución Directoral Nº 060-2009-
EF/76.01, “Lineamientos para la Aplicación de la Ley de
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2009
– Ley Nº 29289”, se modificó la Directiva Nº 003-2007-
EF/76.01, incluyendo el Apéndice “Lineamientos para la
Aplicación de la Ley de Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2009 – Ley Nº 29289”, en cuyo artículo
2º “Aplicación de la Quinta Disposición Final de la Ley
Nº 29289 para proyectos ejecutados en administración
directa”, indica que cuando la ejecución de los proyectos
a cargo de los Gobiernos Regionales y/o Gobiernos
Locales, según su capacidad operativa, se realice por
administración directa, el documento que sustenta la
transferencia financiera es el convenio suscrito con la
entidad del Gobierno Nacional, y no es de aplicación el
requisito de los adelantos y valorizaciones por avance
de obras, dada la naturaleza de los proyectos que se
realizan a través de este tipo de ejecución, por tanto las
transferencias financieras se sujetan a lo dispuesto en el
convenio respectivo;
Que, como respuesta a la actual crisis económica
financiera internacional, el Poder Ejecutivo ha establecido
como objetivo de interés nacional el aseguramiento del
crecimiento económico y del empleo, protegiendo a
los grupos más vulnerables de la población, por lo que
de conformidad con lo establecido en el artículo 5º de
la Resolución Suprema Nº 342-2008-PCM, que crea
la Comisión Multisectorial encargada del monitoreo y
seguimiento de las medidas anti crisis, dentro de la
coordinación de la implementación de las medidas
para aminorar el impacto de la crisis, le corresponde
al Ministerio de Educación la ejecución de programas
sociales ampliados;
Que, la Unidad de Presupuesto mediante el Informe
Nº 025-2009-ME/SPE-UP, considera que es técnicamente
factible autorizar una transferencia financiera del Pliego
010: Ministerio de Educación a favor del Pliego de la
Municipalidad Distrital de La Esperanza de la provincia de
Santa Cruz del departamento de Cajamarca, por la fuente
de financiamiento 1: Recursos Ordinarios, para financiar el
proyecto de inversión pública declarado viable, detallado
en el Anexo adjunto a la presente resolución; y
De conformidad con la Ley Nº 28411, Ley Nº 29289, el
Decreto Ley Nº 25762, modificado por la Ley Nº 26510, el
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
Decreto Supremo Nº 006-2006-ED y sus modificatorias,
la Directiva Nº 003-2007-EF/76.01 y sus modificatorias, y
Resolución Directoral Nº 060-2009-EF/76.01;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar una transferencia
financiera del Pliego 010: Ministerio de Educación
a favor del Pliego de la Municipalidad Distrital de
La Esperanza, por la fuente de financiamiento 1:
Recursos Ordinarios, para financiar el Proyecto de
Inversión Pública, declarado viable, detallado en
el Anexo adjunto que forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2º.- El egreso que demande el
cumplimiento de la presente Resolución, se realizará
con cargo al Presupuesto Institucional del Pliego
010: Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora 108:
Programa Nacional de Infraestructura Educativa, en
la Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios
y con la disponibilidad autorizada en el Calendario de
Compromisos correspondiente.
Artículo 3º.- Los recursos materia de la presente
transferencia financiera serán destinados exclusivamente
para la ejecución del Proyecto de Inversión Pública, de
acuerdo a lo detallado en el Anexo adjunto, estando
prohibido efectuar anulaciones presupuestales con cargo
a tales recursos.
Artículo 4º.- Para la efectivización de la presente
transferencia, es necesario el cumplimiento de lo
establecido en el Convenio suscrito entre el Ministerio de
Educación y el Gobierno Local, en el que se indican los
términos y obligaciones generales de las partes, y otras
obligaciones específicas.
Artículo 5º.- De conformidad con la Quinta
Disposición Final de la Ley Nº 29289, establézcase
el Cronograma de Desembolsos, según los cuales
se ejecutarán los desembolsos de la transferencia
financiera autorizada, luego de cumplidas las
obligaciones establecidas.
Artículo 6º.- La Oficina General de Administración del
Ministerio de Educación y la Oficina de Administración o
la que haga sus veces en el Gobierno Local, realizarán
las coordinaciones necesarias para la efectivización
del desembolso correspondiente de la transferencias
financiera autorizada en la presente Resolución, la que
se ejecutará a pedido de la Oficina de Infraestructura
Educativa - OINFE.
Artículo 7º.- El Gobierno Local, bajo responsabilidad,
deberá informar a la Oficina de Infraestructura Educativa
– OINFE los avances mensuales, y final del proyecto
de inversión, indicando cualquier impedimento en la
elaboración del mismo.
Artículo 8º.- La Oficina de Infraestructura Educativa
del Ministerio de Educación - OINFE se encargará, de
acuerdo a sus funciones, de velar por el cumplimiento
del Convenio referido en el artículo 4º de la presente
Resolución, así como la ejecución y el cumplimiento de
los compromisos establecidos en el mismo, para lo cual
se encargará del seguimiento y monitoreo del proyecto
autorizado en la presente Resolución, debiendo informar
trimestralmente al Viceministerio de Gestión Institucional
y a la Secretaría General del Ministerio de Educación
sobre los avances reportados por el correspondiente
Gobierno Local, luego de las evaluaciones realizadas por
la OINFE.
Artículo 9º.- La presente Resolución será
publicada en el Diario Oficial El Peruano, y copia de
la misma será remitida a la Dirección Nacional del
Presupuesto Público del Ministerio de Economía y
Finanzas y a la Oficina de Prensa y Comunicaciones
para la publicación en la página web del Ministerio
de Educación.
Artículo 10º.- Autorizar al Secretario General para que,
en nombre y representación del Ministerio de Educación,
suscriba el Convenio a que se refiere el artículo 4º de la
presente Resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educación
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
ANEXO
TRANSFERENCIA FINANCIERA A FAVOR DE GOBIERNO LOCAL DEL DEPARTAMENTO DE CAJAMARCA
PARA PROYECTO DE INVERSIÓN EN INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA
1: Recursos Ordinarios
Nº DEPARTAMENTO PROVINCIA DISTRITO PLIEGO QUE RECIBE LA
TRANSFERENCIA
1 CAJAMARCA SANTA CRUZ LA ESPERANZA 061305: MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE LA
ESPERANZA
312120-1
Aprueban Programa Nacional de
Formación y Capacitación Permanente
2009 - PRONAFCAP 2009
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0037-2009-ED
Lima, 10 de febrero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 007-2007-ED,
se creó el Programa Nacional de Formación y Capacitación
Permanente, para desarrollar las acciones conducentes
a mejorar la formación en servicio de los profesores de
las instituciones educativas públicas a nivel nacional;
así mismo, se dispuso que dicho programa estará bajo
la responsabilidad de la Dirección de Educación Superior
Pedagógica dependiente de la Dirección General de
Educación Superior y Técnico Profesional, y para el
cumplimiento de sus objetivos el mencionado programa
contará con el apoyo de las dependencias del Ministerio
de Educación correspondientes;
Que, el artículo 4º del precitado Decreto Supremo
establece que el Ministerio de Educación, en atención
a los resultados de las evaluaciones censales y/o
muestrales de los docentes, convocará prioritariamente a
las Universidades Públicas y/o Privadas, así como, a otras
instituciones de educación superior de prestigio para que
participen en el proceso de formación y capacitación de
los docentes;
Que, de otro lado, el artículo 5º del mencionado Decreto
Supremo faculta al Ministerio de Educación a aprobar
las normas complementarias para la implementación
del Programa Nacional de Formación y Capacitación
Permanente;
Que, el Programa Nacional de Formación y
Capacitación Permanente se ejecuta a través de dos
formas de intervención: el Programa Básico y los
Programas de Especialización, lo que son financiados
por las Unidades Ejecutoras:”Programa Nacional de
Formación y Capacitación Permanente” UE 112 y
“Educación Básica para Todos” UE 026;
Contando con el visto bueno de la Dirección de
Educación Superior Pedagógica, la Dirección General de
Educación Superior y Técnico Profesional y la Oficina de
Asesoría Jurídica, y,
De conformidad con el Decreto Ley Nº 25762,
modificado por la Ley Nº 26510, y los Decretos Supremos
Nºs. 023-2001-ED , 006-2006-ED y 007-2007-ED;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- APROBAR el documento de Política
Educativa - Programa Nacional de Formación y
Capacitación Permanente 2009 - (PRONAFCAP 2009)
“Mejores Maestros, Mejores Alumnos”, el mismo que
forma parte integrante de la presente Resolución; dirigido
NORMAS LEGALES 390677
(EN NUEVOS SOLES)
Descargado desde www.elperuano.com.pe
CODIGO PROYECTO MONTO MÁXIMO A MODALIDAD DE PROYECCIÓN DE
SNIP TRANSFERIR EJECUCIÓN CRONOGRAMA DE
DESEMBOLSOS
1º 2º
104422 MEJORAMIENTO , AMPLIACION Y EQUIPAMIENTO 849,780 INDIRECTA 509,868.00 339,912.00
I.E.S. SATURNINO TORRES SAAVEDRA -
CHAQUIL, DISTRITO DE LA ESPERANZA - SANTA
CRUZ - CAJAMARCA
MONTO
TOTAL A TRANSFERIR 849,780
NÚMERO DE PROYECTOS A TRANSFERIR 1
a docentes de Educación Básica Regular y Educación
Básica Especial, el cual será ejecutado con la participación
de las Universidades públicas y privadas, así como, otras
Instituciones de Educación Superior de prestigio.
Artículo 2º.- FACULTAR a la Dirección General de
Educación Superior y Técnico Profesional a emitir las
normas y/o disposiciones necesarias para el desarrollo y
ejecución del documento de Política Educativa “Programa
Nacional de Formación y Capacitación Permanente
2009, (PRONAFCAP 2009) Mejores Maestros, Mejores
Alumnos”
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO CHANG ESCOBEDO
Ministro de Educación
PROGRAMA NACIONAL DE FORMACIÓN
Y CAPACITACIÓN PERMANENTE
- PRONAFCAP 2009 -
1. PRESENTACIÓN
La Dirección General de Educación Superior y
Técnico Profesional (DIGESUTP) a través de la Dirección
de Educación Superior Pedagógica (DESP) viene
desarrollando desde el año 2007 el Programa Nacional
de Formación y Capacitación Permanente que tiene
por finalidad promover y apoyar el desarrollo personal,
pedagógico y social de los profesores que laboran en las
instituciones educativas públicas de todo el país.
La Ley General de Educación, el Acuerdo Nacional,
el Proyecto Educativo Nacional al 2021 y la Ley de
Carrera Pública Magisterial, expresiones de importantes
consensos nacionales construidos en los últimos años,
han cimentado un marco de compromisos para hacer
realidad los cambios en educación y se les considera
como base de la nueva propuesta educativa.
La Ley General de Educación, Ley Nº 28044 en
su artículo Nº 60º señala que “el Estado garantiza
el funcionamiento de un Programa de Formación y
Capacitación Permanente que vincule la formación inicial
del docente, su capacitación y su actualización en el
servicio. Este Programa se articula con las instituciones de
educación superior. Es obligación del Estado procurar los
medios adecuados para asegurar la efectiva participación
de los docentes”.
Por otra parte son objetivos del Proyecto Educativo
Nacional los siguientes:
ƒ Maestros bien preparados que ejercen
profesionalmente la docencia (Objetivo estratégico Nº 3).
ƒ Estudiantes e instituciones que logran aprendizajes
pertinentes y de calidad (Objetivo estratégico Nº 2).
La Ley de Carrera Pública Magisterial, en sus artículos
39 y 40 respectivamente precisa que:

390678 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
El Programa Nacional de Formación y Capacitación
Permanente tiene por finalidad organizar y desarrollar
a favor de los profesores en servicio, actividades de
actualización, capacitación y especialización. Dichas
actividades deben responder a las exigencias de
aprendizaje de los estudiantes y de la comunidad o a la
gestión de la institución educativa y a las necesidades
reales de capacitación de los profesores.
Las actividades del Programa Nacional de
Formación y Capacitación Permanente son normadas
por el Ministerio de Educación dentro de un Sistema de
Formación Continua. Son organizadas y gestionadas
por el Ministerio de Educación, otras instancias de
gestión educativa descentralizada o por las instituciones
educativas, respetando la política nacional, regional y
local de formación continua.
En este contexto, se ha previsto desarrollar el Programa
Nacional de Formación y Capacitación Permanente
(Decreto Supremo Nº 007-2007- ED)
El Programa Nacional de Formación y Capacitación
Permanente atiende a los docentes a través del Programa
Básico y el de Especialización.
2. MARCO LEGAL
El Programa se sustenta en las siguientes normas
legales:
• Ley General de Educación Nº 28044 y sus
Reglamentos.
• Ley Nº 27818 para la Educación Bilingüe
Intercultural.
• Ley Nº 28106 de reconocimiento, preservación,
fomento y difusión de las lenguas aborígenes.
• Decreto Supremo Nº 007-2007-ED que crea el
Programa Nacional de Formación y Capacitación
Permanente, responsable de desarrollar las acciones
conducentes a mejorar la formación en servicio de los
profesores de las instituciones educativas públicas a nivel
nacional.
• Diseño Curricular Nacional de la Educación Básica
Regular. R.M. Nº0440-2008-ED.
• Programa Nacional de Formación en Servicio
aprobado por R.D.Nº 188-2005-ED, que tiene por
finalidad promover y apoyar el desarrollo personal, social
y profesional de los docentes para que conduzcan con
calidad los procesos de enseñanza y de aprendizaje
a través de un servicio diversificado y pertinente de
formación y actualización dirigida a los docentes que
laboran en las instituciones educativas públicas de todo
el país.
• Evaluación Censal 2006 D.S. Nº 025-2006-ED y
R.M. Nº 0716-2006-ED, que establece la línea de base
del proceso de capacitación 2007-2011.
• Evaluación Censal Complementaria de docentes
nombrados de los niveles de Inicial, Primaria y Secundaria
de la Educación Básica Regular. D.S. Nº 013-2008-ED.
3. OBJETIVO GENERAL
Normar y orientar las acciones de capacitación
dirigidas a mejorar las capacidades, conocimientos,
actitudes y valores para el desempeño de los docentes
de Educación Básica en función de sus demandas
educativas y las de su respectivo contexto socio cultural y
económico-productivo.
4. CARACTERÍSTICAS
El Programa se caracteriza por:
4.1 Su pertinencia, oportunidad y eficiencia, con
un tratamiento integral orientado al desarrollo de
capacidades, conocimientos, actitudes y valores para el
desempeño docente.
4.2 Promover la formación permanente del docente
con la finalidad de fortalecer su desarrollo profesional.1
4.3 La complementariedad de las acciones de las
Direcciones del MED, que actuarán de manera coordinada,
pertinente y oportuna.
4.4 La atención prioritaria a los docentes que
participaron en la evaluación censal de profesores, en
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
el caso de EBR, a través de una ejecución focalizada,
progresiva y desconcentrada. El óptimo uso de recursos
económicos y humanos, con monitoreo y asesoría al
docente en aula y a la institución educativa.
4.5 La intervención por institución educativa, para
fortalecer la gestión a nivel institucional
4.6 Fortalecimiento del desarrollo de capacidades
a través de Programas de Especialización, luego de
concluido el proceso de capacitación básico.
4.7 Convoca la participación de universidades, institutos
pedagógicos e instituciones especializadas públicas o
privadas a nivel regional, nacional e internacional.
4.8 Promueve el estudio de Diplomados, Maestrías o
Doctorados de los docentes con mejor rendimiento.
4.9 Estimula la participación de los diversos agentes
sociales que contribuyen a la formación de los docentes a
su reconocimiento y valoración.
4.10 Promueve el respeto de la identidad cultural
y lingüística de los pueblos originarios en atención a la
realidad pluricultural y multilingüe del Perú.
4.11 Se vincula con las propuestas educativas
regionales y locales.
5. FORMAS DE INTERVENCIÓN EN EL MARCO
DEL PRONAFCAP
El Programa Nacional de Formación y Capacitación
Permanente se ejecuta a través de dos formas de
intervención: el Programa Básico y los Programas de
Especialización.
El Programa Básico se orienta al desarrollo de
capacidades comunicativas y matemáticas del docente
así como a su actualización en aspectos generales
y específicos del Diseño Curricular Nacional según
modalidad, nivel y especialidad académica.
Los Programas de Especialización ofrecen a los
docentes la oportunidad de profundizar en algún campo
pedagógico o curricular según su modalidad, nivel o
especialidad.
6. POBLACIÓN OBJETIVO
El Programa está dirigido a docentes de las
instituciones educativas públicas de Educación Básica
Regular castellano hablantes y bilingües, y de Educación
Básica Especial a nivel nacional.
7. ORIENTACIONES METODOLÓGICAS GENERALES
El proceso formativo se caracteriza por tomar como
punto de partida la reflexión del docente sobre sus
propias creencias y práctica educativa, de manera que
sea capaz de mejorarlas luego de ampliar y profundizar
los conocimientos y estrategias de su especialidad y su
manejo del currículo escolar.
El aprendizaje involucra trabajo tanto individual como
cooperativo y el uso de recursos y materiales adecuados
para facilitar los procesos de comprensión y aplicación de
lo aprendido en el aula.
Además, se promueve la investigación y la oportunidad
de innovar el propio desempeño profesional y de los
pares.
El desarrollo de la comprensión lectora, de la
educación inclusiva, de la interculturalidad, del desarrollo
personal, del fortalecimiento ético y de los valores del
docente y de la orientación educativa se aborda como
profundización de conocimientos y estrategias así como
transversalmente a lo largo del proceso de formación.
8. MODALIDADES
El Programa se ejecutará a través de diversas
modalidades: presencial, a distancia o mixta.
Esto permite abrir nuevas posibilidades a los docentes
para usar la tecnología en favor del desarrollo de sus
propias capacidades y ejecutar un mayor número de
horas de capacitación.
1
Sistema de Formación Continua, Versión Preliminar 2009.
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES 390679

Descargado desde www.elperuano.com.pe

9. MONITOREO Y ASESORÍA Las DRE y UGEL informarán oportunamente sobre las
capacitaciones específicas que se implementan en cada
El monitoreo se concibe como el seguimiento periódico región a fin de evitar duplicidad o cruce de acciones.
al participante, con el propósito de recoger información En base a la experiencia desarrollada en el
relevante con relación a las fortalezas y dificultades en su PRONAFCAP 2009, se delegarán progresivamente, de
desempeño profesional. manera experimental, las funciones referidas al monitoreo
La asesoría es el intercambio y diálogo entre el participante y acompañamiento de la capacitación, a las regiones que
y el formador, para fortalecer el desarrollo de las capacidades hayan desarrollado las capacidades y competencias para
personales, sociales y pedagógicas del docente. Permite gestionar el Programa.
aprender en el servicio porque genera reflexión sobre la
acción. De esta manera se evidencia la importancia de los 12. EL PROGRAMA BÁSICO
procesos reflexivos en los que el participante toma conciencia
de sus fortalezas y debilidades, para luego identificar la forma 12.1 Objetivo
de potenciar sus propias capacidades.
Normar y orientar las acciones de capacitación
10. LA EVALUACIÓN EN EL PRONAFCAP dirigidas a mejorar las capacidades, conocimientos,
actitudes y valores para el desempeño de los docentes
10.1 Evaluación de los docentes participantes de Educación Básica Regular y Especial en función de
sus demandas educativas y las de su respectivo contexto
• Evaluación de inicio socio cultural y económico-productivo, haciendo énfasis
Las pruebas de la Evaluación Censal son los principales en el desarrollo de sus:
instrumentos de evaluación de entrada de los participantes
y sus resultados constituyen la Línea de Base ƒ capacidades comunicativas,
ƒ capacidades matemáticas,
• Evaluación de proceso ƒ dominio del Diseño Curricular Nacional en sus
La evaluación de proceso evidenciará los avances en aspectos generales y
función a cada uno de los docentes, teniendo en cuenta ƒ del Diseño Curricular Nacional en sus aspectos
que la valoración del desempeño docente forma parte de específicos según modalidad, nivel o especialidad
la evaluación del componente Currículo Escolar. académica.

• Evaluación final 12.2 Componentes del Programa Básico dirigido a

El Ministerio de Educación a través de la Dirección Educación Básica Regular:
de Educación Superior Pedagógica aplicará pruebas de
salida a los participantes con el propósito de obtener • Comunicación.
información que pueda contrastarse con los resultados • Matemática.
presentados. • Diseño Curricular Nacional: aspectos generales y
La evaluación debe posibilitar el diseño de estrategias • Diseño Curricular Nacional: aspectos específicos por
y acciones de fortalecimiento personal y pedagógico de nivel y especialidad.
los participantes tanto en la modalidad presencial como
a distancia. Modelo EBR: Inicial, Primaria y Secundaria, ámbitos hispano
hablantes y de Educación Intercultural Bilingüe
10.2 Evaluación del Programa Nacional de
Formación y Capacitación Permanente CURSOS / ACTIVIDADES Grupo B (0-1) Porcentaje Grupo A (2-3) Porcentaje
El Programa se evalúa en las siguientes etapas:
Comunicación (C. Lectora) 60 horas 52% 60 horas 47%
• Evaluación inicial. El Plan recibirá los aportes de Matemática 50 horas 40 horas
las diferentes direcciones del MED. Se considerará los Por institución educativa/ por áreas en Secundaria
resultados de la Evaluación Censal Docente 2006, lo que
permitirá precisar contenidos y estrategias. Diseño Curricular Nacional: 80 horas 38% 90 horas 43%
aspectos específicos por 44 horas 44 horas
nivel y especialidad presenciales presenciales
• Evaluación de proceso. Tiene como propósito 36 horas a 46 horas a
establecer relaciones tomando como aspectos centrales distancia distancia
de evaluación los siguientes elementos que se han Diseño Curricular Nacional: 20 10% 20 10%
desarrollado dentro del Programa: aspectos generales
Total en horas de cursos 210 100% 210 100%
o La ejecución de las estrategias.
o El desarrollo de capacidades en los participantes. Monitoreo y asesoría del 40 horas de monitoreo y asesoría al desempeño
o Un insumo indispensable para la evaluación de desempeño docente, con pedagógico del docente en su aula
proceso son los resultados de las evaluaciones relación a los contenidos
20 horas para el desarrollo del docente como parte del
a los participantes y el monitoreo desarrollado desarrollados en los
equipo de la IE.
cursos.
por la DESP a las acciones ejecutadas por las
universidades o institutos pedagógicos públicos Total en horas de monitoreo 60 horas
y/o privados. y asesoría
TOTAL GENERAL: 270 horas
• Evaluación final. Es aquélla que se realiza al
concluir la ejecución del proceso de capacitación en el
marco del presente Programa. Su propósito es precisar Horas adicionales para EIB
los resultados logrados y los factores dentro y fuera del
Programa que facilitaron o dificultaron la obtención de COMPONENTES ADICIONALES HORAS
estos resultados. COMUNICACIÓN EN LENGUA ORIGINARIA 25

11. PROCESO PROGRESIVO DE DESCENTRA- ESPECIALIDAD ACADÉMICA 10

LIZACIÓN DE LA CAPACITACIÓN DISEÑO CURRICULAR NACIONAL 15
TOTAL 50
En el proceso progresivo de descentralización de la
capacitación se conformará en cada región una Comisión
de coordinación y monitoreo constituida por representantes 12.3 Componentes del Programa Básico dirigido a
del Ministerio de Educación y la Dirección Regional de Educación Básica Especial:
Educación. Por la DRE participará el director de gestión
pedagógica y especialistas de las modalidades y niveles • Comunicación.
educativos. Por el MED el coordinador y supervisores del • Matemática.
PRONAFCAP a cargo del ámbito. • Diseño Curricular Nacional: aspectos generales y
 El Peruano
390680 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

• Diseño Curricular Nacional: aspectos específicos por Componentes Contenidos
nivel. Matemática • Desarrollo del pensamiento y didáctica de la matemática.
• Normatividad • Desarrollo de la competencia matemática.
• Adaptaciones curriculares para las necesidades
Investigación • Investigación-acción
educativas especiales • Proyecto de innovación
• Trabajo con familia y comunidad

13.1.3 Acciones
Modelo EBE – Primera etapa
• Cursos de actualización: por componente.
CURSOS / ACTIVIDADES HORAS
PRESENCIALES
• Monitoreo y asesoría: acompañamiento intensivo
INICIAL EN EBE PRIMARIA EN al docente que implica la observación al quehacer del
EBE profesor en el aula y la orientación individual sobre
Comunicación. 60 hrs. 60 hrs. planificación, programación, metodología, materiales,
40 hrs. manejo de contenidos u otros. Incluye las demostraciones
Matemática. 40 hrs.
Diseño Curricular Nacional: aspectos específicos 60 hrs 60 hrs
que requiera el profesor para su mejor desempeño.
por nivel y especialidad académica
13.1.4 Evaluación
Diseño Curricular Nacional: aspectos generales 40 hrs. 40 hrs.
TOTAL: 200 hrs.
TIPO DE PARTICIPANTE ESTUDIANTE PROGRAMA
EVALUACIÓN
Segunda etapa • ENTRADA • Línea de Base: • Línea de Base
Capacidades para en relación a las
COMPONENTES INICIAL EN EBE PRIMARIA EN EBE la enseñanza de capacidades del DCN
Comunicación y
HORAS: CEBE- HORAS: CEBE- Matemáticas.
SAANEE PRITE SAANEE
• PROCESO • Verificación del avance • Verificación de • Verificación de los
- NORMATIVIDAD 20 20 en el desarrollo de las avance en los logros avances en relación
- ADAPTACIONES CURRÍCULARES PARA LAS capacidades de aprendizaje al objetivo propuesto
NEE: • SALIDA • Verificación del • Verificación de logros • Precisar los
ƒ Discapacidad Intelecual resultado del de aprendizaje en resultados e
ƒ Discapacidad Auditiva 170 170 desarrollo de relación a la línea identificar los factores
ƒ Discapacidad visual las capacidades base. internos y externos
ƒ Discapacidad Severa propuestas. que favorecieron o
ƒ Talento y Superdotación dificultaron los logros.
- TRABAJO CON FAMILIA Y
30 30
COMUNIDAD
MONITOREO 13.2 Especialización en Inglés para profesores de
50 horas de monitoreo al docente en el aula o en el Educación Secundaria
PRITE para continuar la capacitación mediante un 80 80
asesoramiento personal en el aula. 13.2.1 Objetivo General
30 horas al equipo docente .
50 horas de monitoreo al docente SAANE durante Fortalecer el dominio lingüístico de los docentes del
la asesoría que este brinda al profesor de EBR en nivel de Educación Secundaria del área de Inglés, para
su aula inclusiva. contribuir de manera efectiva en el mejoramiento de los
30 horas al equipo SAANEE en su II EE (CEBE) aprendizajes de sus estudiantes.
TOTAL: (Segunda Etapa) 300 HORAS
TOTAL GENERAL PRIMERA Y SEGUNDA ETAPAS: 500 HORAS 13.2.2 Objetivos Específicos

Los ejes transversales del proceso de capacitación • Fortalecer el dominio lingüístico de las capacidades
son: la comprensión lectora; la educación inclusiva y la de comprensión oral y escrita, del idioma Inglés en los
interculturalidad; el desarrollo personal, formación ética, profesores de educación secundaria del área.
valores y la orientación educativa. • Fortalecer el dominio lingüístico de las capacidades
de producción oral y escrita, del idioma Inglés en los
13. PROGRAMAS DE ESPECIALIZACIÓN profesores de educación secundaria del área.
• Fortalecer el conocimiento gramatical y de léxico del
13.1 Programa de Especialización en Comunicación idioma Inglés, en los profesores de educación secundaria
y Matemática para profesores a cargo de niños de 5 del área.
años y 1º y 2º de primaria.
Modelo
Este programa se desarrolla en el marco del Programa
Estratégico “Logros de Aprendizaje al finalizar el III Ciclo”- COMPONENTE CONTENIDOS GENERALES
Presupuesto por Resultados.
• Comprensión oral G V
• Comprensión escrita R O
13.1.1 Objetivo Lingüístico • Producción oral A C
• Producción escrita M A
Fortalecer en los profesores, competencias que Á B
les permitan desarrollar capacidades comunicativas y T U
matemáticas en los niños y niñas del II ciclo-5 años y III I L
ciclo de EBR, actuando de manera autónoma, reflexiva, C A
A R
pertinente y eficaz en el ámbito del aula y su institución I
educativa. O

13.1.2 Componentes del Programa de

Especialización en Comunicación y Matemáticas para 13.3 Programa de especialización en la Enseñanza
profesores a cargo de niños de 5 años y 1º y 2º de para la Comprensión
primaria.
Básico dirigido a Educación Básica Especial 13.3.1 Objetivo
Componentes Contenidos Especializar a los docentes de aula en el enfoque
Comunicación • El enfoque comunicativo teórico y la propuesta didáctica de la enseñanza que
• Desarrollo de la comunicación oral y escrita estimule la comprensión y contribuya al desarrollo de las
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
inteligencias múltiples, a través de recursos y estrategias
que permitan mejorar el desempeño pedagógico y
atraigan a los docentes a experiencias de aprendizaje
permanentes, coherentes y significativas.
13.3.2 Población objetivo
Equipos de Docentes por instituciones educativas,
que hayan culminado el PRONAFCAP- Programa Básico,
con el mejor rendimiento académico institucional por
región. De cada institución educativa participan grupos de
docentes a fin de garantizar el aprendizaje colaborativo,
las actividades aplicativas y la permanencia y culminación
de los participantes en todo el proceso de capacitación.
312121-1
ENERGIA Y MINAS
Declaran extinguida servidumbre
impuesta mediante R.M. Nº 282-95-
EM/VME, sobre predio ubicado en la
provincia de Lima
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 072-2009-MEM/DM
Lima, 4 de febrero de 2009
VISTO: El Expediente Nº 21204408, organizado por USA
Contratistas Generales S.R.L., persona jurídica inscrita en la
Partida Nº 11034619 del Registro de Personas Jurídicas de
la Oficina Registral de Lima, sobre solicitud de extinción de
la servidumbre de electroducto de la Línea de Transmisión
de 60 kV CH Moyopampa – SE Santa Rosa (L-6011/6020),
en el predio ubicado en el Lote Nº 08 de la Mz. “J”, Fundo
Huachipa, parte de la Parcela Baja, que se encuentra a 500
metros del Tramo T87 – T88 de la referida línea;
CONSIDERANDO:
Que, EDEGEL S.A.A., en mérito de la Resolución
Suprema Nº 031-95-EM, publicada el 07 de mayo de
1995, es titular de la concesión definitiva para desarrollar
la actividad de transmisión de energía eléctrica en la
Línea de Transmisión de 60 kV CH Moyopampa – SE
Santa Rosa (L-6011/6020);
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 282-95-EM/
VME, publicada el 23 de octubre de 1995, se impuso
servidumbre a favor de la referida concesión, gravamen
que comprende la Línea de Transmisión de 60 kV CH
Moyopampa – SE Santa Rosa (L-6011/6020);
Que, con fecha 19 de agosto de 2008, y al amparo del
artículo 119º del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones
Eléctricas, y el artículo 217º de su Reglamento, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 009-93-EM, USA Contratistas
Generales S.R.L. solicitó la extinción de la servidumbre
de electroducto de la Línea de Transmisión de 60 kV CH
Moyopampa – SE Santa Rosa (L-6011/6020), en el predio
ubicado en el Lote Nº 08 de la Mz. “J”, Fundo Huachipa,
parte de la Parcela Baja, que se encuentra a 500 metros
del Tramo T87 – T88 de la referida línea, distrito de
Lurigancho, provincia y departamento de Lima;
Que, atendiendo a lo solicitado, el Organismo
Supervisor de la Inversión en Energía y Minería –
OSINERGMIN, efectuó dos inspecciones y expidió el
Informe de Supervisión Nº 011/2007-2008-11-02 y el
Oficio Nº 7135-2008-OS-GFE, los cuales fueron remitidos
a la Dirección General de Electricidad con los documentos
ingresados bajo los registros Nº 1832842 y Nº 1845315,
de fechas 30 de octubre de 2008 y 16 de diciembre de
2008, respectivamente, los mismos que señalaron que en
el referido predio no existen instalaciones eléctricas;
Que, el literal d) del artículo 119º del Decreto Ley
Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, dispone que
el Ministerio de Energía y Minas, a pedido de parte o
de oficio, declarará la extinción de las servidumbres
impuestas en caso se dé término a la finalidad para la
cual se constituyó la servidumbre;
390681
Que, en el presente caso, se ha verificado, a través
de la autoridad competente, que no existen instalaciones
eléctricas en el predio ubicado en el Lote Nº 08 de la Mz.
“J”, Fundo Huachipa, parte de la Parcela Baja, el cual se
encuentra a 500 metros del Tramo T87 – T88 de la Línea
de Transmisión de 60 kV CH Moyopampa – SE Santa
Rosa (L-6011/6020), razón por la que resulta aplicable
la disposición de la Ley de Concesiones Eléctricas antes
referida;
Que, la Dirección General de Electricidad, luego de
haber verificado que la peticionaria ha cumplido con los
requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha
emitido el Informe Nº 279-2008-DGE-DCE;
Con la opinión favorable del Director General de
Electricidad y del Vice Ministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Declarar extinguida la servidumbre que
fuera impuesta inicialmente por la Resolución Ministerial
Nº 282-95-EM/VME, publicada el 23 de octubre de 1995,
sobre el predio ubicado en el Lote Nº 08 de la Mz. “J”,
Fundo Huachipa, parte de la Parcela Baja, el cual se
encuentra a 500 metros del Tramo T87 – T88 de la Línea
de Transmisión de 60 kV CH Moyopampa – SE Santa
Rosa (L-6011/6020), distrito de Lurigancho, provincia y
departamento de Lima, por las razones y fundamentos
legales expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución.
Artículo 2º.- La presente Resolución Ministerial
entrará en vigencia al día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energía y Minas
310865-1
Modifican autorización para desarrollar
actividades de generación de energía
eléctrica en la Central Térmica Oquendo
de la que es titular SDF ENERGÍA
S.A.C.
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 081-2009-MEM/DM
Lima, 6 de febrero de 2009
VISTO: El Expediente Nº 33149607, organizado por SDF
ENERGÍA S.A.C., persona jurídica inscrita en la Partida
Nº 11863329 del Registro de Personas Jurídicas de la
Oficina Registral de Lima, sobre solicitud de modificación
de autorización para generación de energía eléctrica con
fines de realizar cogeneración;
CONSIDERANDO:
Que, en mérito de la Resolución Ministerial Nº 318-
2007-MEM/DM, publicado el 08 de julio de 2007, SDF
ENERGÍA S.A.C. es titular de la autorización para generar
energía eléctrica en la Central Térmica Oquendo, con
una capacidad instalada de 32 MW, para la instalación
del grupo TG1, ubicada en el distrito del Callao, Provincia
Constitucional del Callao;
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 151-2008-
MEM/DM, publicado el 06 de abril de 2008, SDF ENERGÍA
S.A.C. se aprobó la modificación de la autorización para
generar energía eléctrica en la Central Térmica Oquendo,
incrementando la capacidad instalada de 32 MW a 64 MW,
con la inclusión de un segundo grupo TG2;
Que, SDF ENERGÍA S.A.C., mediante el documento
con registro de ingreso Nº 1853642, de fecha 21 de
enero de 2009, presentó su solicitud de modificación de
la autorización señalada en el primer considerando, a
efectos de reducir la capacidad instalada de la Central
Térmica Oquendo de 64 MW a 39,94 MW, lo cual es
consecuencia de la no instalación del segundo grupo TG2
y la incorporación de los grupos a vapor existentes TV1 y
 El Peruano
390682 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

TV2, cuyas potencias instaladas son 5,42 MW y 2,52 MW,
respectivamente;
Que, la solicitud de SDF ENERGÍA S.A.C. se ampara
en las disposiciones contenidas en el artículo 38º del
Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones Eléctricas, y
en el artículo 67º de su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo Nº 009-93-EM, habiendo cumplido con los
requisitos legales de presentación;
Que, la titular presentó la Declaración Jurada de
cumplimiento de las normas técnicas y de conservación
del medio ambiente y el Patrimonio Cultural de la Nación,
de acuerdo a los requisitos señalados en el artículo 38º de
la Ley de Concesiones Eléctricas;
Que, la solicitud cumple con los requisitos establecidos
en el ítem AE02 del Anexo Nº 01 del Texto Único de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energía y
Minas, aprobado por Decreto Supremo Nº 061-2006-EM, y
cuenta con la opinión a que se refiere el Informe Nº 027-
2009-DGE-DCE, siendo procedente la solicitud presentada;
Estando a lo dispuesto por el artículo 67º del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas;
Con la opinión favorable del Director General de
Electricidad y del Vice Ministro de Energía;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la modificación de la autorización
para desarrollar la actividad de generación de energía
eléctrica en la Central Térmica Oquendo de la que es titular
SDF ENERGÍA S.A.C., a fin de reducir la potencia instalada
de 64 MW a 39,94 MW.
Artículo 2º.- Según su solicitud de modificación de
SDF ENERGÍA S.A.C. y conforme al nuevo Cronograma
de Ejecución de Obras presentado, la culminación y puesta
en servicio del grupo TG1 será a fines de marzo 2009.
Artículo 3º.- Quedan subsistentes todos los derechos y
obligaciones a que se encuentra sujeta la titular, en particular
el cumplimiento de la Ley de Concesiones Eléctricas, su
Reglamento, la Resolución Ministerial Nº 318-2007-MEM/
DM y demás normas legales y técnicas aplicables.
Artículo 4º.- La presente Resolución Ministerial,
en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 67º del
Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, será
publicada en el Diario Oficial El Peruano por una sola
vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (5) días
calendario siguientes a su expedición, y entrará en
vigencia a partir del día siguiente de su publicación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
Ministro de Energía y Minas
311320-1
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 165° del
Reglamento de la Ley de la Carrera Administrativa, así como
en el artículo 11° del Reglamento del Proceso Administrativo
Disciplinario del Ministerio de Energía y Minas, el Presidente
de la Comisión Permanente será designado por el Ministro
de Energía y Minas, uno de sus miembros será el Director de
la Oficina de Personal y el tercero será un servidor de carrera
designado por los servidores;
Que, en reunión de los trabajadores nombrados,
llevada a cabo el día 11 de enero de 2009, se eligió a
los representantes de los servidores ante la Comisión
Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios;
Que, en ese sentido, se hace necesario recomponer
la Comisión Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios conformada por Resolución Ministerial
N° 232-2007- MEM/DM;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N° 276 y su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N° 005-90-PCM; así como en el
Reglamento del Proceso Administrativo Disciplinario del
Ministerio de Energía y Minas aprobado por Resolución
Ministerial Nº 242-2002-EM-DM;
SE RESUELVE:
Artículo 1°: Recomponer la Comisión Permanente
de Procesos Administrativos Disciplinarios del Ministerio
de Energía y Minas, la que estará conformada por los
siguientes funcionarios y servidores:
MIEMBROS TITULARES
• Sr. Ramón Alberto Huapaya Tapia, Asesor II de la
Secretaría General, quien la presidirá.
• Dr. Manuel Alberto Balladares Ramírez, Director de
la Oficina de Personal, quien actuará como miembro.
• Eco. Alamiro Liñan Alcalde, como representante de
los servidores, quien actuará como miembro.
La Dra. Maritza León Iriarte, abogada de la Dirección
General de Asuntos Ambientales Mineros, actuará como
Secretaria Titular de la Comisión Permanente.
MIEMBROS SUPLENTES
• Sr. Manuel Revilla Valdivia, Director de la Oficina de
Informática (Suplente del Presidente) .
• Eco. Esther Agreda Díaz, Directora de la Oficina de
Presupuesto, quien actuará como miembro suplente.
• Sr. Alcides Meraias Claros Pacheco, como
representante de los servidores, quien actuará como
miembro suplente.
El Dr. Wilbert Esquivel Mayorga, abogado de la
Dirección General de Minería, actuará como Secretario
Suplente de la Comisión Permanente.

Recomponen la Comisión Permanente Artículo 2°: Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
N° 232-2007-MEM/DM.
de Procesos Administrativos Discipli-
narios del Ministerio Regístrese, comuníquese y publíquese.
PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ministro de Energía y Minas
Nº 085-2009-MEM/DM
312264-1
Lima, 9 de febrero de 2009

CONSIDERANDO: JUSTICIA
Que, el artículo 32° de la Ley de Bases de la Carrera
Administrativa y de Remuneraciones del Sector Público Conforman Grupo Técnico de Trabajo
aprobada mediante Decreto Legislativo Nº 276, dispone encargado de presentar el Plan de
que en las entidades de la Administración Pública se
establecerán Comisiones Permanentes de Procesos Trabajo para la implementación
Administrativos Disciplinarios para la conducción de los y seguimiento del Plan Sectorial
respectivos procesos;
Que, el artículo 165° del Reglamento de la Ley de la
del Ministerio de Justicia para la
Carrera Administrativa aprobado mediante Decreto Supremo Promoción de la Ética, Transparencia
Nº 005-90-PCM, dispone que la Comisión Permanente de y Lucha contra la Corrupción
Procesos Administrativos Disciplinarios estará constituida
por tres miembros titulares y tres miembros suplentes; RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 242-2002-EM- Nº 0019-2009-JUS
DM, se aprobó el Reglamento del Proceso Administrativo
Disciplinario del Ministerio de Energía y Minas; Lima, 11 de febrero de 2009
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
VISTO, el Acta de la sesión del Comité Ejecutivo del
Sector Justicia realizada el día 30 de enero de 2009; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 0011-2009-
JUS, de fecha 22 de enero de 2009, el Ministerio de
Justicia aprobó el Plan Sectorial del Ministerio de Justicia
para la Promoción de la Ética, Transparencia y Lucha
contra la Corrupción, encargando al Comité Ejecutivo
del Sector Justicia la implementación y seguimiento del
referido Plan, para lo cual deberá iniciar sus labores al
quinto día hábil siguiente a su publicación.
Que, la referida Resolución Ministerial Nº 0011-2009-
JUS, además dispone que el Comité Ejecutivo del Sector
Justicia en un plazo no mayor de diez (10) días hábiles
posteriores a su instalación aprobará su Plan de Trabajo;
Que, al amparo de los artículos antes referidos y lo
dispuesto por la Resolución Ministerial Nº 0011-2009-
JUS, el Comité Ejecutivo en su sesión del día viernes 30
de enero de 2009 acordó conformar un Grupo Técnico de
Trabajo encargado de la elaboración del Plan de Trabajo
para la implementación y seguimiento del “Plan Sectorial
del Ministerio de Justicia para la Promoción de la Ética,
Transparencia y Lucha contra la Corrupción”;
Que, en este contexto, es necesario expedir la
Resolución correspondiente con el objeto de conformar
el referido Grupo Técnico de Trabajo;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Decreto Ley Nº 25993-
Ley Orgánica del Sector Justicia y el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Justicia,
aprobado por Decreto Supremo N° 019-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Conformar un Grupo Técnico de
Trabajo, encargado de presentar un Plan de Trabajo
para la implementación y seguimiento del Plan Sectorial
del Ministerio de Justicia para la Promoción de la Ética,
Transparencia y Lucha contra la Corrupción.
Artículo 2º.- El Grupo Técnico de Trabajo se encuentra
conformado de la siguiente manera:
- Un (1) representante del Despacho Viceministerial
designado por el Viceministro de Justicia, quien lo
presidirá.
- Tres (3) representantes del Ministerio de Justicia.
- Cinco (5) representantes del Instituto Nacional
Penitenciario.
- Tres (3) representantes de la Superintendencia
Nacional de Registros Públicos.
- Dos (2) representantes del Archivo General de la
Nación.
Artículo 3º.- Los representantes del Ministerio de
Justicia serán acreditados por el Viceministro de Justicia,
y los representantes de las demás entidades serán
acreditados por el titular de la entidad correspondiente.
Artículo 4º.- En un plazo que no excederá los ocho
(8) días calendarios, contados a partir de la publicación
de la presente Resolución Ministerial, el Grupo Técnico
de Trabajo presentará el Plan de Trabajo señalado en el
artículo primero, para su aprobación correspondiente.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
312260-1
Designan representante titular ante el
Comité de Coordinación Multisectorial
de la APCI
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0020-2009-JUS
Lima, 11 de febrero de 2009
390683
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 27692 – Ley de Creación de la Agencia
Peruana de Cooperación Internacional señala que la APCI
cuenta con un Comité de Coordinación Multisectorial,
que actúa como instancia de enlace y coordinación para
fortalecer los espacios de concertación y diálogo de la
política y gestión de la cooperación internacional;
Que, el Comité de Coordinación Multisectorial se
encuentra conformado, entre otros, por los Directores o
Jefes de las Oficinas responsables de la Cooperación
Técnica de los Ministerios o quienes hagan sus veces,
los que serán designados por resolución del titular
de la Entidad, de conformidad con el artículo 52° del
Reglamento de Organización y Funciones de la Agencia
Peruana de Cooperación Internacional, aprobado por el
Decreto Supremo N° 028-2007-RE;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 587-2006-
JUS de fecha 28 de noviembre de 2006 se designa a
la señora abogada María Elena de la Cuba Aréstegui,
en ese entonces, Directora de la Oficina de Desarrollo
y Cooperación Técnica del Ministerio de Justicia como
representante titular y al señor economista Ángel Alfredo
Távara Atoche, Sub Director de la Unidad de Cooperación
Técnica del Ministerio de Justicia como representante
alterno ante el Comité Multisectorial de la Agencia Peruana
de Cooperación Internacional – APCI;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 036-2008-
JUS/OGA de la Oficina General de Administración del
Ministerio de Justicia se designa al Licenciado Raphael
Anaya Caldas como Director de la Oficina de Desarrollo y
Cooperación Técnica;
Que, resulta necesario designar al Licenciado Raphael
Anaya Caldas, Director de la Oficina de Desarrollo
y Cooperación Técnica como integrante del Comité
de Coordinación Multisectorial antes mencionado, en
representación del Ministerio de Justicia;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 27692
Ley de Creación de la Agencia Peruana de Cooperación
Internacional – APCI, el Decreto Ley N° 25993 – Ley Orgánica
del Sector Justicia y el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Justicia, aprobado por Decreto
Supremo N° 019-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Dar por concluida la representación de
la señora abogada María Elena de la Cuba Aréstegui
ante el Comité Multisectorial de la Agencia Peruana de
Cooperación Internacional – APCI.
Artículo 2°.- Designar al Licenciado Raphael Anaya
Caldas, Director de la Oficina de Desarrollo y Cooperación
Técnica del Ministerio de Justicia como representante
titular ante el Comité de Coordinación Multisectorial de la
Agencia Peruana de Cooperación Internacional – APCI.
Artículo 3°.- Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial a la Agencia Peruana de Cooperación
Internacional – APCI.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
312260-2
Cancelan título de Notario del distrito
de Huacho, Distrito Notarial del Callao
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0021-2009-JUS
Lima, 11 de febrero de 2009
VISTO, el Informe N° 002-2009-JUS/CN, de fecha 05
de febrero de 2009, remitido por el Presidente del Consejo
del Notariado;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe de visto, el Presidente
del Consejo del Notariado comunica a este Despacho

390684 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Ministerial que el Colegio de Notarios del Callao mediante
oficio N° 012-2009-CNDNC, de fecha 19 de enero de
2009, pone en conocimiento el fallecimiento del señor
notario Víctor Manuel Arévalo Martínez, notario del
distrito de Huacho, provincia de Huaura, departamento
de Lima, Distrito Notarial del Callao, remitiendo copia del
acta de defunción expedida por el Registro Nacional de
Identificación y Estado Civil – RENIEC;
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal a) del
artículo 21° del Decreto Legislativo Nº 1049 -Decreto
Legislativo del Notariado-, el notario cesa por muerte, por
lo que habiendo operado dicha causal, es necesaria la
expedición de la Resolución Ministerial de cancelación de
título de Notario otorgado al señor Víctor Manuel Arévalo
Martínez mediante Resolución Ministerial N° 209-1996 de
fecha 17 de setiembre de 1996;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo Nº 1049, Decreto legislativo del Notariado, el
Decreto Ley N° 25993, Ley Orgánica del Sector Justicia y
el Decreto Supremo Nº 019-2001-JUS – Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Justicia;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Cancelar por fallecimiento, el título de
Notario del distrito de Huacho, provincia de Huaura,
departamento de Lima, Distrito Notarial del Callao,
otorgado al señor VICTOR MANUEL PEDRO AREVALO
MARTINEZ.
Artículo 2.- Remitir la presente Resolución al Consejo
del Notariado y al Colegio de Notarios del Callao para los
fines que corresponda.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA
Ministra de Justicia
312260-3
MUJER Y DESARROLLO SOCIAL
Aprueban “Normas de Conducta del
Personal del Sector Mujer y Desarrollo
Social”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 059-2009-MIMDES
Lima, 11 de febrero de 2009
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo señalado en la Vigésimo
Cuarta y la Vigésimo Sexta Política de Estado elaborada
en el marco del Acuerdo Nacional, es un compromiso
del Estado Peruano el construir y mantener un Estado
eficiente, eficaz, moderno y transparente, al servicio de
las personas y de sus derechos; así como el afirmar, en la
sociedad y el Estado, principios éticos y valores sociales
que promuevan la vigilancia ciudadana y que produzcan
niveles crecientes de paz, transparencia, confianza y
efectiva solidaridad;
Que, el Plan Nacional de Lucha contra la Corrupción
contempla entre sus objetivos estratégicos el promover el
institucionalizar en la administración pública las prácticas
de buen gobierno, la ética, la transparencia y la lucha
contra la corrupción;
Que, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social -
MIMDES en el marco de lo dispuesto en la Ley Nº 27793
- Ley de Organización y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social y su Reglamento, aprobado
por Decreto Supremo Nº 011-2004-MIMDES, contempla
dentro de su estructura orgánica la existencia de órganos
de carácter consultivo, entre ellos, la Comisión de Ética
y Transparencia, la cual tiene como función el conocer
los asuntos de ética institucional y transparencia en el
ejercicio de la función pública, y recomendar las acciones
y medidas a adoptar por la Alta Dirección para garantizar
la ética, transparencia y neutralidad política del Sector,
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
promoviendo una cultura de ética con valores en la
función pública;
Que, al amparo de las disposiciones precitadas el
MIMDES reconoce que es un compromiso del Estado el
observar la búsqueda de la justicia, la verdad y el servicio
al ciudadano, en el ejercicio del servicio público;
Que, el MIMDES es una entidad que procura que
su actuación genere confianza en los ciudadanos y
entidades, promoviendo para tal fin la mejora continua de
las acciones que desarrolla;
Que, en este contexto el MIMDES considera necesario
aprobar el documento denominado “Normas de Conducta
del Personal del Sector Mujer y Desarrollo Social”, las
mismas que reflejan el sentir y la manera de proceder que
ha caracterizado al MIMDES desde su creación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158
- Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27793 - Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social y su Reglamento de Organización y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo Nº 011-2004-
MIMDES;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobación de las “Normas de
Conducta del Personal del Sector Mujer y Desarrollo
Social”
Aprobar el documento denominado “Normas de
Conducta del Personal del Sector Mujer y Desarrollo
Social”, que en anexo adjunto forma parte integrante de
la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2º.- Del ámbito de aplicación
Las normas de conducta aprobadas mediante el artículo
1 de la presente Resolución Ministerial son de aplicación
a todas las personas que integran el equipo humano del
Sector Mujer y Desarrollo Social, independientemente del
régimen jurídico de la entidad en la que preste servicios,
el régimen laboral o de contratación al que esté sujeto, así
como la modalidad de colaboración o participación.
Artículo 3º.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en la página web del MIMDES: www.mimdes.
gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARMEN AURORA VILDOSO CHIRINOS
Ministra de la Mujer y Desarrollo Social
312302-1
TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Dejan sin efecto el artículo 2º de la R.M.
Nº 242-2007-TR y precisan domicilio
legal del Ministerio de Trabajo y
Promoción del Empleo
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 041-2009-TR
Lima, 10 de febrero de 2009
VISTO: El memorandum Nº 126-2009-MTPE/4 del 6
de febrero de 2009, del Secretario General del Ministerio
de Trabajo y Promoción del Empleo; y,
CONSIDERANDO:
Que, el sismo ocurrido el 15 de agosto de 2007, originó
graves daños en las instalaciones de la sede central del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, motivando,
entre otros, el cambio de su domicilio legal;
Que, en consecuencia de ello, mediante Resolución
Ministerial Nº 242-2007-TR del 21 de setiembre de 2007,
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES 390685

Descargado desde www.elperuano.com.pe

se dispuso, señalar para todo efecto legal, como nuevo señala que la Oficina de Normalización Previsional determina
domicilio del Ministerio de Trabajo y Promoción del la remuneración de referencia para obtener el monto de
Empleo, el local ubicado en la Avenida Del Aire Nº 485 del la pensión inicial, conforme a las reglas de calificación de
Distrito de San Borja; pensión establecidas por el Decreto Ley Nº 19990, normas
Que, la sede central del Ministerio de Trabajo y modificatorias y complementarias, tomando en cuenta las
Promoción del Empleo ha sido refaccionado, por lo que remuneraciones pensionables de un trabajador que se
resulta procedente dejar sin efecto el artículo 2º de la encuentre en actividad de igual nivel, categoría y régimen
Resolución Ministerial Nº 242-2007-TR y señalar el domicilio laboral que tuviera el ex trabajador al momento de ser
legal del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; cesado, así como la normatividad que le resulte aplicable;
Con la visación de la Directora General (e) de la Que el artículo 7º del Decreto Supremo Nº 013-2007-TR,
Oficina de Asesoría Jurídica; y, establece que en los casos que no exista actualmente en
De conformidad con lo establecido por el numeral 8 del la entidad en que laboró el trabajador, la plaza con la cual
artículo 25° de la Ley N° 29158 – Ley Orgánica del Poder se pueda determinar el nivel, categoría o régimen laboral
Ejecutivo; y el literal d) del artículo 12° del Reglamento necesario o cuando no exista en la administración pública o
de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo en el ámbito de la actividad empresarial del Estado el nivel
y Promoción del Empleo aprobado por Resolución o categoría o de no existir la empresa o entidad respectiva,
Ministerial N° 173-2002-TR y sus modificatorias; el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo mediante
resolución ministerial fijará la equivalencia del cargo y la
SE RESUELVE: remuneración de referencia que servirá de base para obtener
el monto de la pensión inicial;
Artículo 1º.- DEJAR sin efecto el artículo 2º de Que a través de la Resolución Ministerial Nº 349-2008-
la Resolución Ministerial Nº 242-2007-TR del 21 de TR, se fijó la equivalencia del cargo y remuneración de un
setiembre de 2007. grupo de ex trabajadores de la ex empresa Pesca Perú
Artículo 2º.- SEÑALAR como domicilio legal del S.A., sin considerar que los montos de las remuneraciones
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, la Avenida de referencia debían seguir la pauta metodológica
Salaverry Nº 655 del Distrito de Jesús María. planteada en la Resolución Ministerial Nº 081-2008-TR,
por lo que los montos fijados deben corregirse;
Regístrese, comuníquese y publíquese. Que, de acuerdo a lo señalado en el Informe de vistos, y
conforme a lo expuesto en los recursos de reconsideración,
JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBAR debe efectuarse la modificación del Anexo 1 de la Resolución
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo Ministerial Nº 349-2008-TR, en lo que se refiere a 29
(veintinueve) ex trabajadores, por lo que resulta necesario
312044-1 expedir el acto administrativo respectivo;
Con el visto bueno del Viceministro de Trabajo y
las visaciones de la Directora General (e) de Asesoría
Modifican el Anexo Nº 1 de la R.M. Jurídica y del Coordinador de Ceses Colectivos;
Nº 349-2008-TR Considerando las facultades conferidas por la
Ley Nº 27803, modificada por la Ley Nº 28299; la
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Resolución Ministerial Nº 024-2005-TR, que aprueba el Plan
Nº 043-2009-TR Operativo de Ejecución de los Beneficios establecidos en la Ley
Nº 27803; el artículo 7º del Decreto Supremo Nº 013-2007-TR;
Lima, 11 de febrero de 2009 el literal d) del artículo 12º del Reglamento de Organización de
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo,
VISTOS: aprobado por la Resolución Ministerial Nº 173-2002-TR y sus
modificatorias.
La Resolución Ministerial Nº 024-2005-TR, que aprueba
el Plan Operativo de Ejecución de los Beneficios establecido SE RESUELVE:
en la Ley Nº 27803; las Resoluciones Ministeriales Nº 081
y 349-2008-TR; el recurso de reconsideración interpuesto Artículo 1º.- Modificar el Anexo Nº 1 de la Resolución
por la Coordinadora Nacional de Trabajadores Desplazados Ministerial Nº 349-2008-TR en lo referido a los 29
Pesqueros del Perú (CONATRADEPP), mediante el Oficio (veintinueve) ex trabajadores que se consignan en el Anexo
Nº 348-08-C, de fecha 10 de noviembre de 2008; el recurso que forma parte integrante de la presente resolución.
de reconsideración interpuesto por el Frente Nacional de Artículo 2º.- La Oficina de Normalización Previsional
Trabajadores Pesqueros de la Ex empresa Pesca Perú (ONP) procederá a calificar las solicitudes de jubilación
de los puertos Supe – Callao – Huarmey (FENTRAPEP), adelantada de los ex trabajadores comprendidos en la
mediante la carta de fecha 20 de noviembre de 2008; el presente norma, de acuerdo a lo señalado en la misma.
recurso de reconsideración interpuesto por el señor Jorge
Nolberto Rumiche Chuga, mediante la carta de fecha 13 Regístrese, comuníquese y publíquese.
de noviembre de 2008; el recurso de reconsideración
interpuesto por el señor Wenceslao Gil Álvarez, mediante la JORGE ELISBAN VILLASANTE ARANÍBAR
carta de fecha 11 de noviembre de 2008; el artículo 7º del Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
Decreto Supremo Nº 013-2007-TR; el Informe Nº 026-2009-
MTPE/2-CCC de la Coordinación de Ceses Colectivos; y,
ANEXO Nº 1
CONSIDERANDO: Cargo y remuneración de referencia conforme
al artículo 7º del Decreto Supremo Nº 013-2007-TR
Que mediante la Ley Nº 27803 se implementaron las (modificación al Anexo Nº 1 de la Resolución Ministerial
recomendaciones derivadas de las Comisiones creadas por Nº 349-2008-TR)
las Leyes Nº 27452 y Nº 27586, encargadas de revisar los
ceses colectivos efectuados en las empresas del Estado CARGO DE REMUNERACIÓN
Nº LISTA ENTIDAD NOMBRES
sujetas a procesos de promoción de la inversión privada y REFERENCIA DE REFERENCIA
en las entidades del Sector Público y Gobiernos Locales;
Que el artículo 3º de la indicada Ley Nº 27803 señala SECTOR INDUSTRIA (elaboración y conservación de pescado y de productos de pescado)
que los ex trabajadores inscritos en el Registro Nacional 1 1 PESCA PERÚ
HERRERA ROBLES
EMPLEADO S/ 3,166.41
de Trabajadores Cesados Irregularmente podrán optar de GUALBERTO POMPEYO
ALCANTARA LUNA VICTOR
manera excluyente por alguno de los beneficios previstos por 2 1 PESCA PERÚ
HUMBERTO
OBRERO S/ 2,253.79
la misma, siendo uno de ellos el de la jubilación adelantada; ELIAS ARBAIZA ELSA
Que el artículo 7º de la Ley Nº 27803 establece que la 3 1 PESCA PERÚ EMPLEADO S/ 3,166.41
MARGARITA
implementación, conformación y ejecución del Programa 4 1 PESCA PERÚ
FALCONI GARCIA VICTOR
EMPLEADO S/ 3,166.41
Extraordinario de Acceso a Beneficios está a cargo del MANUEL
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo; 5 1 PESCA PERÚ GIL ALVAREZ WENCESLAO EMPLEADO S/ 3,166.41
Que el artículo 6º del Decreto Supremo Nº 013-2007-TR, 6 1 PESCA PERÚ OMONTE RIVAS LEON EMPLEADO S/ 3,166.41
 El Peruano
390686 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

CARGO DE REMUNERACIÓN el viaje que realizarán los Inspectores de la Dirección
Nº LISTA ENTIDAD NOMBRES
REFERENCIA DE REFERENCIA General de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
7 1 PESCA PERÚ PAREDES DEL AGUILA LILI EMPLEADO S/ 3,166.41 Comunicaciones para las acciones de inspección y vigilancia
8 1 PESCA PERÚ POMA RAMIREZ GLORIA LIDIA EMPLEADO S/ 3,166.41 de actividades de aeronáutica civil;
RUESTA SAAVEDRA CARLOS Que, la Ley Nº 27261, Ley de Aeronáutica Civil del
9 1 PESCA PERÚ EMPLEADO S/ 3,166.41
ENRIQUE
Perú, establece que la Autoridad Aeronáutica Civil es
RUMICHE CHUNGA JORGE
10 1 PESCA PERÚ EMPLEADO S/ 3,166.41 ejercida por la Dirección General de Aeronáutica Civil,
NOLBERTO
11 1 PESCA PERÚ SANTI MONTERO GRACIELA EMPLEADO S/ 3,166.41 como dependencia especializada del Ministerio de
HUARACA CHAVEZ Transportes y Comunicaciones;
12 1 PESCA PERÚ EMPLEADO S/ 3,166.41
MARCELINO Que, en virtud a dicha competencia la Dirección
CORDOVA ALARCON ELMER General de Aeronáutica Civil es responsable de la
13 1 PESCA PERÚ EMPLEADO S/ 3,166.41
MARIO vigilancia de la seguridad de las operaciones aéreas,
CUZCO QUISPE SEBASTIAN
14 1 PESCA PERÚ
CARLOS
OBRERO S/ 2,253.79 seguridad que comprende la actividad de chequear las
FIESTAS ECHE MANUEL aptitudes del personal aeronáutico de los explotadores
15 1 PESCA PERÚ EMPLEADO S/ 3,166.41
HECTOR aéreos así como el material aeronáutico que emplean;
GAMONAL CADENAS Que, el explotador aéreo ha presentado ante la
16 1 PESCA PERÚ OBRERO S/ 2,253.79
GREGORIO OSWALDO
autoridad aeronáutica civil, su solicitud para ser atendida
17 1 PESCA PERÚ GUZMAN MEDINA VICTOR OBRERO S/ 2,253.79
durante el mes de febrero de 2009, acompañando los
HERNANDEZ ARNAO ALBERTO
18 1 PESCA PERÚ
GENARO
OBRERO S/ 2,253.79 requisitos establecidos en el marco de los Procedimientos
TORRES DE PAREDES MARIA Nºs 10, 12 y 16 correspondientes a la Dirección General
19 1 PESCA PERÚ EMPLEADO S/ 3,166.41
ESPERANZA de Aeronáutica Civil, previstos en el Texto Único de
VALIENTE JARAMILLO JOSE Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de
20 3 PESCA PERÚ OBRERO S/ 2,253.79
FRANCISCO Transportes y Comunicaciones;
CASTILLO ANDRADE VDA DE
21 1 PESCA PERÚ
REYES ADELINA EMPERATRIZ
EMPLEADO S/ 3,166.41 Que, el solicitante ha cumplido con el pago de
GONZALES NUÑEZ CESAR los derechos de tramitación correspondientes a los
22 1 PESCA PERÚ EMPLEADO S/ 3,166.41
AUGUSTO Procedimientos a que se refieren en el considerando
SILVA CASTILLO MARCO anterior, ante la Oficina de Finanzas de la Oficina
23 1 PESCA PERÚ EMPLEADO S/ 3,166.41
ANTONIO
General de Administración del Ministerio de Transportes
AROCUTIPA COPAJA
24 1 PESCA PERÚ OBRERO S/ 2,253.79 y Comunicaciones. En tal sentido, los costos de los
FAUSTINO
25 1 PESCA PERÚ BENAVENTE MOLINA OSCAR OBRERO S/ 2,253.79 respectivos viajes de inspección, están íntegramente
CANCINO JIMENEZ RHINA cubiertos por la empresa solicitante del servicio,
26 1 PESCA PERÚ EMPLEADO S/ 3,166.41
ELIANA incluyendo el pago de los viáticos y la Tarifa Unificada de
HUALLANCA QUIJANDRIA Uso de Aeropuerto;
27 1 PESCA PERÚ EMPLEADO S/ 3,166.41
NUMA POMPILLO Que, dicha solicitud ha sido calificada y aprobada
28 1 PESCA PERÚ JUAREZ CASTILLO DOMINGO EMPLEADO S/ 3,166.41
por la Dirección de Certificaciones y Autorizaciones de la
MATTA VASQUEZ ALEJANDRO
29 1 PESCA PERÚ
NICOLAS
OBRERO S/ 2,253.79 Dirección General de Aeronáutica Civil del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, conforme a lo señalado
312029-1 por el Texto Único de Procedimientos Administrativos del
citado Ministerio, según se desprende de las respectivas
Ordenes de Inspección, y referidas en el Informe Nº 040-
2009-MTC/12 de la Dirección General de Aeronáutica
TRANSPORTES Y Civil;
De conformidad con la Ley Nº 27261, Ley Nº 27619,
COMUNICACIONES Ley Nº 29289, el Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
y estando a lo informado por la Dirección General de
Aeronáutica Civil;
Autorizan viaje de Inspectores de la
Dirección General de Aeronáutica Civil SE RESUELVE:
a Chile, en comisión de servicios Artículo 1°.- Autorizar los viajes en comisión de
RESOLUCIÓN MINISTERIAL servicios de los Inspectores de la Dirección General
N° 116-2009-MTC/02 de Aeronáutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que se efectuarán del 16 al 25 de
Lima, 9 de febrero de 2009 febrero de 2009, de acuerdo con el detalle consignado
en el anexo que forma parte integrante de la presente
VISTOS: resolución, sustentado en los Informes Nº 013-2009-
MTC/12.07 y Nº 040-2009-MTC/12.
El Informe Nº 040-2009-MTC/12 del 26 de enero de Articulo 2º.- Los gastos que demanden los viajes
2009, emitido por la Dirección General de Aeronáutica Civil y autorizados precedentemente, han sido íntegramente cubiertos
el Informe Nº 013-2009-MTC/12.07 del 23 de enero de 2009 por la empresa solicitante a través de los Recibos de Acotación
emitido por la Dirección de Certificaciones y Autorizaciones que se detallan en el anexo que forma parte integrante de la
de la Dirección General de Aeronáutica Civil, y; presente resolución, abonados a la Oficina de Finanzas de la
Oficina General de Administración del Ministerio de Transportes
CONSIDERANDO: y Comunicaciones, incluyendo las asignaciones por concepto
Que, la Ley Nº 27619, en concordancia con su norma de viáticos y Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto.
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo Nº 047-2002- Artículo 3°.- Conforme a lo dispuesto por el artículo 10°
PCM, regula la autorización de viajes al exterior de servidores, del Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM, los Inspectores
funcionarios públicos o representantes del Estado; mencionados en el anexo de la presente Resolución
Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 047-2002- Ministerial, dentro de los quince (15) días calendario
PCM, señala que la autorización de viajes al exterior de las siguientes de efectuado los viajes, deberán presentar un
personas que viajen en representación del Poder Ejecutivo informe al Despacho Ministerial, con copia a la Oficina
irrogando gasto al Tesoro Público, se otorgará mediante General de Administración del Ministerio de Transportes y
Resolución Ministerial del Sector correspondiente, siempre Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas y
que se sustenten en el interés nacional o en el interés los resultados obtenidos durante los viajes autorizados.
específico de la institución conforme a la Ley Nº 27619; Artículo 4°.- La presente Resolución Ministerial no
Que, el numeral 9.3 del artículo 9º de la Ley Nº 29289, otorgará derecho a exoneración o liberación de impuestos
Ley del Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal o derechos aduaneros de ninguna clase o denominación
2009, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior .
de servidores o funcionarios públicos con cargo a recursos Regístrese, comuníquese y publíquese.
públicos, habiéndose previsto que las excepciones a lo
dispuesto en el citado numeral serán autorizadas mediante ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ
Resolución Ministerial, entre las cuales se encuentra Ministro de Transportes y Comunicaciones
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
RELACIÓN DE VIAJES POR COMISIÓN DE SERVICIOS DE INSPECTORES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA
CIVIL ESTABLECIDOS EN EL TEXTO ÚNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES - DIRECCIÓN DE CERTIFICACIONES Y AUTORIZACIONES - COMPRENDIDOS LOS DIAS DEL 16 AL 25
DE FEBRERO 2009 Y SUSTENTADO EN EL INFORME N° 013-2009-MTC/12.07 Y N° 040-2009-MTC/12
ORDEN INSPECCIÓN VIÁTICOS (US$)
INICIO FIN
Nº TUUA (US$)
US$ 2,000.00
060-2009-MTC/12.07 16-Feb 25-Feb
US$ 30.25
US$ 2,000.00
061-2009-MTC/12.07 16-Feb 25-Feb
US$ 30.25
311442-1
Declaran de interés nacional el Proyecto
de Construcción de aeródromo de uso
público en el distrito de Grocio Prado,
provincia de Chincha
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 119-2009 MTC/02
Lima, 11 de febrero de 2009
VISTO,
El trámite de declaración de interés nacional del
Proyecto de Construcción de un aeródromo de uso
público, así como las instalaciones necesarias para el
desarrollo de actividades formativas de la aviación civil y
todas aquellas que le son inherentes; y
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
es el organismo rector del Sector Transportes y
Comunicaciones, creado por Ley Nº 27779, que forma
parte del Poder Ejecutivo y que constituye un pliego
presupuestal con autonomía administrativa y económica,
de acuerdo a Ley;
Que, de conformidad con los literales b) y f) del
artículo 3° del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 021-2007-MTC, es
función del Ministerio de Transportes y Comunicaciones
formular planes nacionales sectoriales de desarrollo, así
como planificar, promover y administrar la provisión y
prestación de servicios públicos del Sector Transportes y
Comunicaciones;
Que, conforme a lo señalado en los literales e) y h) del
artículo 4° de la Ley N° 27261 - Ley de Aeronáutica Civil
del Perú, son objetivos permanentes del Estado en materia
de aeronáutica civil: promover la capacitación de personal
aeronáutico nacional mediante el apoyo a la creación
y desarrollo de las escuelas de aviación de tripulantes,
técnicos, aeroclubes, centros de instrucción y asociaciones
aerodeportivas en general y, fomentar la creación y el
desarrollo de aeródromos públicos y privados, otorgando
las facilidades que sean convenientes para este propósito;
Que, mediante Resolución Suprema N° 120-2008-MTC
de fecha 17 de setiembre de 2008, se creó la Comisión
Multisectorial encargada de la identificación de Nuevas
Sedes donde se desarrollarán Actividades de Aeronáutica
Civil, denominada COMISION PROAVIACION CIVIL,
adscrita al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
cuyo objeto es identificar las alternativas de ubicación de
sedes destinadas a la construcción por parte del Estado,
de la infraestructura de la Escuela de Aviación Civil y de
un Aeródromo de uso público destinado a actividades de
aviación comercial y actividades de aviación general;
NORMAS LEGALES 390687
Descargado desde www.elperuano.com.pe
RECIBOS DE
SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE
ACOTACION Nºs
Inspecciones técnicas por renovación
de constancias de conformidad de tres
(03) aeronaves Airbus de matrículas CC- 16123-587-588-
Cardenas Chavez,
LAN PERU S.A. Santiago Chile CYI, CC-CYJ, CC-CYL y una aeronave 589-590-591-592-
Filiberto
B-767 con matrícula CC-CXH; asimismo 593-594
inspección técnica de Estación de línea y
base e inspección al TMA.
Inspecciones técnicas por renovación
de constancias de conformidad de tres
(03) aeronaves Airbus de matrículas CC- 16123-587-588-
Satornicio Satornicio,
LAN PERU S.A. Santiago Chile CYI, CC-CYJ, CC-CYL y una aeronave 589-590-591-592-
Luis Gustavo
B-767 con matrícula CC-CXH; asimismo 593-594
inspección técnica de Estación de línea y
base e inspección al TMA.
Que, mediante Acta de Sesión Ordinaria N° 005 de fecha
10 de noviembre de 2008, la COMISION PROAVIACION
CIVIL acordó solicitar a la Superintendencia Nacional de
Bienes Estatales – SBN, la elaboración de los expedientes
técnicos legales de los siguientes terrenos precalificados:
1) Terreno de 10 955 961,00 m² ubicado al Noreste de
la Autopista de la Panamericana Sur, a la altura de los
kilómetros 158-161, en el distrito de San Vicente de
Cañete, provincia de Cañete, departamento de Lima;
2) Terreno de 33 539 564,60 m², ubicado al Noreste de
la Autopista de la Panamericana Sur, a la altura de los
kilómetros 171-176, en el distrito de San Vicente de
Cañete, provincia de Cañete, departamento de Lima; 3)
Terreno de 32 611 697,09 m², ubicado en Pampa de Ñoco,
al Noreste de la ciudad de Chincha, altura del Kilómetro
181 de la Carretera Panamericana Sur, a 7 kilómetros
por una carretera de penetración, en el distrito de Grocio
Prado, provincia de Chincha, departamento de Ica, y;
4) Terreno de 1 815 233,21 m², ubicado en el Kilómetro
15 al Este de la Carretera Panamericana Sur, altura del
Kilómetro 290, distrito de Salas, provincia y departamento
de Ica. Dichos terrenos fueron precalificados por la
COMISION PROAVIACION CIVIL, como terrenos aptos
para la realización del proyecto de construcción de un
aeródromo de uso público, así como las instalaciones
necesarias para el desarrollo de actividades formativas de
la aviación civil y todas aquellas que le son inherentes;
Que, mediante Resolución N° 030-2008/SBN-GO de
fecha 10 de noviembre de 2008, se dio inicio al proceso
de elaboración de los expedientes técnicos legales de los
terrenos señalados en el párrafo precedente, los mismos
que precalificaron para la construcción de la infraestructura
señalada;
Que, respecto al terreno de 32 611 697,09 m² ubicado
en Pampa de Ñoco, distrito de Grocio Prado, provincia de
Chincha, departamento de Ica, mediante Informe N° 930-
2008/SBN-GO-JAR-B1 de fecha 09 de diciembre de 2008,
la Superintendecia Nacional de Bienes Estatales identificó
un área de 200 Ha., que forma parte de una extensión
de 11 766 758,34 m², cuya transferencia fue solicitada
al Ministerio de Agricultura mediante Oficio Nº 11649-
2008/SBN-GO-JAR de fecha 25 de noviembre de 2008,
dado que se ha considerado adecuada para la ejecución
del proyecto de Construcción de un aeródromo de uso
público, así como las instalaciones necesarias para el
desarrollo de actividades formativas de la aviación civil y
todas aquellas que le son inherentes;
Que, mediante Acta de Sesión Ordinaria N° 012 de
fecha 21 de enero de 2009, la COMISION PROAVIACION
CIVIL aprobó el texto de su Informe Final, en el cual se
concluye que el terreno más adecuado para la construcción
de un aeródromo de uso público, así como las instalaciones
necesarias para el desarrollo de actividades formativas de
la aviación civil y todas aquellas que le son inherentes,
es el terreno ubicado a la altura de los Kilómetros 181 y
183 de la Carretera Panamericana Sur, distrito de Grocio
Prado, provincia de Chincha;
 El Peruano
390688 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, con fecha 11 de febrero de 2009, ha sido Designan Gerentes de las Unidades
publicada en el Diario Oficial El Peruano, la Resolución
Suprema Nº 008-2009-AG que excluye e independiza Gerenciales de Asesoría Legal,
del área correspondiente al predio identificado con Desarrollo Institucional, Transporte
Unidad Catastral Nº 90432 de propiedad del Ministerio
de Agricultura, ubicado en la Pampa de Ñoco, distrito de
Departamental y Transporte Rural
Grocio Prado, provincia de Chincha, departamento de Ica, RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
inscrito en la Ficha Nº 03105-010406, que continúa en la Nº 71-2009-MTC/02
Partida Nº 40009564 del Registro de Propiedad Inmueble
de la Oficina Registral de Chincha, incluida en el proceso Lima, 6 de febrero de 2009
de promoción de la inversión privada por Resolución
Suprema Nº 170-2001-AG, la extensión de 11´766,758.34 VISTO: La propuesta presentada por la Dirección Ejecutiva
m2, conforme al plano de independización y memoria del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
descriptiva que forman parte de la citada Resolución Descentralizado - PROVIAS DESCENTRALIZADO,
Suprema; mediante Nota de Elevación Nº 009-2009-MTC/21, para la
Que, la Resolución Suprema Nº 008-2009-AG, designación de los Gerentes del citado Proyecto;
además, resuelve transferir a título gratuito a favor del
Estado, representado por la Superintendencia Nacional de CONSIDERANDO:
Bienes Estatales – SBN, el área objeto de independización
descrita en el considerando anterior; Que, mediante Resolución Ministerial Nº 115-
Que, atendiendo a lo expuesto, resulta necesario 2007-MTC/02 del 19 de marzo de 2007, se aprobó
declarar la reserva del terreno de 11 766 758,34 m², el Manual de Operaciones del Proyecto Especial de
ubicado a la altura de los Kilómetros 181 y 183 de la Infraestructura de Transporte Descentralizado - PROVIAS
Carretera Panamericana Sur, distrito de Grocio Prado, DESCENTRALIZADO;
provincia de Chincha, para asegurar el cumplimiento Que, mediante Resoluciones Viceministeriales Nºs 1081-
del Proyecto de Construcción de un aeródromo de uso 2007-MTC/02 y 178-2008-MTC/02 se designaron a los
público, así como las instalaciones necesarias para el señores Luis Hernán Mariluz Salazar, Rodo Napoleón
desarrollo de actividades formativas de la aviación civil y Díaz Saldaña y Juan Leonardo Quintana Portal como
todas aquellas que le son inherentes; Gerentes de las Unidades Gerenciales de Transporte
Que, conforme al artículo 50° del Reglamento de la Ley Departamental, de Transporte Rural y de Asesoría Legal
N° 29151 - Ley General del Sistema Nacional de Bienes del PROVIAS DESCENTRALIZADO;
Estatales, aprobado por Decreto Supremo N° 007-2008- Que, resulta necesario dar por concluida la designación
VIVIENDA, corresponde al Sector mediante Resolución de los citados funcionarios y designar a las personas que
Ministerial declarar el proyecto de interés nacional y ocuparán dichos cargos;
proponer el plazo de vigencia de la reserva de predios Que, mediante Resolución Directoral Nº 396-2008-
para el cumplimiento del citado proyecto; asimismo, MTC/21 se encargó las funciones de la Gerencia de la
corresponde a la Superintendencia Nacional de Bienes Unidad Gerencial de Desarrollo Institucional del PROVIAS
Estatales, en representación del Estado y a solicitud del DESCENTRALIZADO al señor Leonardo Baquerizo Rojas,
sector correspondiente, identificar y aprobar la reserva de en tanto dure la ausencia del titular;
predios para destinarlos a proyectos de interés nacional; Que, en tal sentido, se encuentra vacante el cargo
Que, en consecuencia, corresponde al Ministerio de de Gerente de la Unidad Gerencial de Desarrollo
Transportes y Comunicaciones, declarar el Proyecto de Institucional, correspondiendo designar a la persona
Construcción de un aeródromo de uso público, así como las que se desempeñará en dicho cargo y dejar sin efecto
instalaciones necesarias para el desarrollo de actividades la encargatura realizada mediante Resolución Directoral
formativas de la aviación civil y todas aquellas que le son Nº 396-2008-MTC/21;
inherentes, como de interés nacional y establecer el plazo Que, finalmente, mediante Resoluciones
de vigencia de la reserva de los predios identificados, Viceministeriales Nºs. 058-2007-MTC/02 y 20-2008-
para el cumplimiento del mismo; MTC/02, se designaron a los señores Ana Alinda Rojas
De conformidad con la Ley 27791 - Ley de Fuentes y Alcides Villafuerte Vizcarra, como Gerentes
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y de las Unidades Gerenciales de Administración y de
Comunicaciones, la Ley 29151 - Ley General del Sistema Estudios, respectivamente; resultando necesario disponer
Nacional de Bienes Estatales, el Decreto Supremo N° la ratificación en sus cargos;
007-2008-VIVIENDA – Reglamento de la Ley 29151 - Estando a la propuesta presentada por la Dirección
Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, Ejecutiva del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Decreto Supremo N° 021-2007-MTC – Reglamento de Descentralizado - PROVIAS DESCENTRALIZADO, mediante
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes Nota de Elevación Nº 009-2009-MTC/21;
y Comunicaciones;
SE RESUELVE:
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la designación de los
Artículo 1°.- Declárese de interés nacional el Proyecto siguientes funcionarios, dándosele las gracias por los
de Construcción de un aeródromo de uso público, así servicios prestados:
como las instalaciones necesarias para el desarrollo de
actividades formativas de la aviación civil y todas aquellas Juan Leonardo Quintana Portal Gerente de la Unidad Gerencial de
que le son inherentes, en el terreno de 11 766 758,34 Asesoría Legal
m², ubicado a la altura de los Kilómetros 181 y 183 de Luis Hernán Mariluz Salazar Gerente de la Unidad Gerencial de
la Carretera Panamericana Sur, distrito de Grocio Prado, Transporte Departamental
provincia de Chincha, departamento de Ica. Rodo Napoleón Díaz Saldaña Gerente de la Unidad Gerencial de
Artículo 2°.- Proponer que el terreno de 11 766 758,34 Transporte Rural
m², ubicado a la altura de los Kilómetros 181 y 183 de la
Carretera Panamericana Sur, distrito de Grocio Prado,
provincia de Chincha, departamento de Ica, mantenga Artículo 2º.- Designar a las personas que
la calidad de reservado durante un período de cuatro seguidamente se señalan en los siguientes cargos:
(04) años contados desde la aprobación de la presente
Resolución, para el cumplimiento del Proyecto señalado Berthin Enrique Gómez Vela Gerente de la Unidad Gerencial de
en el artículo 1° precedente. Asesoría Legal
Horlando Nicolás Terrones Salinas Gerente de la Unidad Gerencial de
Regístrese, comuníquese y publíquese. Desarrollo Institucional
Miguel Luis Valdivia Nuñez Gerente de la Unidad Gerencial de de
ENRIQUE CORNEJO RAMÍREZ Transporte Departamental
Ministro de Transportes y Comunicaciones
Walter Yana Motta Gerente de la Unidad Gerencial de
Transporte Rural
312288-1
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES 390689

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo 3º.- Dejar sin efecto la encargatura realizada el cumplimiento de las obligaciones a cargo de las agencias y
mediante Resolución Directoral Nº 396-2008-MTC/21. empresas sometidas a su dirección, control y fiscalización;
Artículo 4º.- Ratificar en sus cargos a los siguientes Que, el artículo 41 del Reglamento de Empresas de Estiba
funcionarios: y Desestiba indica que eI monto de la carta fianza para cada
ejercicio anual, será fijado y publicado oportunamente, en
Ana Alinda Rojas Fuentes Gerente de la Unidad Gerencial de el Diario Oficial El Peruano, mediante Resolución Directoral
Administración (ahora, Resolución de Acuerdo de Directorio – de acuerdo
Alcides Villafuerte Vizcarra Gerente de la Unidad Gerencial de a la lectura concordada del artículo 1 del Decreto Supremo
Estudios Nº 016-2005-MTC con el artículo 100 del RLSPN) expedida
por la Dirección General (ahora, APN - según el Decreto
Supremo Nº 016-2005-MTC);
Artículo 5º.- Transcribir la presente Resolución a los Que, el 22 de mayo de 2008 se publicó en el Diario
interesados y a PROVIAS DESCENTRALIZADO, para los Oficial El Peruano la Resolución de Acuerdo de Directorio Nº
fines consiguientes. 022-2008-APN/DIR, por la cual se establecieron los montos
de las cartas fianzas o pólizas de seguro de caución que
Regístrese, comuníquese y publíquese. deben presentar las agencias marítimas, fluviales, lacustres,
así como las empresas y cooperativas de estiba y desestiba
JOSÉ NICANOR GONZALES QUIJANO para ejercer sus actividades a partir de enero de 2009;
Viceministro de Transportes Que, con fecha 05 de febrero del presente año, DOMA
emitió el Informe Nº 180-2009-APN/DOMA en el cual
311595-1 manifiesta que luego de evaluar la metodología utilizada
para establecer los montos señalados en el artículo 1 de la
Dejan sin efecto la Res. Nº 022-2008- Resolución de Acuerdo de Directorio Nº 022-2008-APN/DIR,
correspondiente a las agencias marítimas y las empresas
APN/DIR y restablecen vigencia de la de estiba y desestiba, se concluye que el cálculo de dichos
Res. Nº 033-2007-APN/DIR montos debió basarse principalmente en los rubros que
cubriría la ejecución de la carta fianza en el supuesto que
RESOLUCIÓN DE ACUERDO DE DIRECTORIO existiese la necesidad de ejecutarla. Sin embargo, el referido
Nº 003-2009-APN/DIR cálculo se basó en una serie de análisis más ligados con el
riesgo que con el cubrimiento de una garantía;
Callao, 10 de febrero de 2009 Que, en razón de lo anterior, en el referido Informe
DOMA recomendó dejar sin efecto la Resolución de
VISTOS: Acuerdo de Directorio Nº 022-2008-APN/DIR;
Que, en ese sentido, resulta conveniente dejar sin
El Informe Nº 180-2009-APN/DOMA de fecha 05 efecto la Resolución de Acuerdo de Directorio Nº 022-
de febrero de 2009, mediante el cual la Dirección de 2008-APN/DIR y restablecer la vigencia de la Resolución
Operaciones y Medio Ambiente (en adelante, “DOMA”), de Acuerdo de Directorio Nº 033-2007-APN/DIR;
recomienda se deje sin efecto la Resolución Acuerdo de De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 27444,
Directorio Nº 022-2008-APN/DIR, publicada en el Diario LSPN, RLSPN y el Decreto Supremo Nº 016-2005-MTC;
Oficial El Peruano con fecha 28 de mayo de 2008, por la
cual se establecieron los montos de las cartas fianzas y SE RESUELVE:
pólizas de seguro de caución que deben mantener vigentes Artículo 1.- Dejar sin efecto la Resolución de Acuerdo
las empresas y cooperativas de estiba y desestiba para el de Directorio Nº 022-2008-APN/DIR.
desarrollo de sus actividades durante el año 2009. Artículo 2.- Restablecer la vigencia de la Resolución
de Acuerdo de Directorio Nº 033-2007-APN/DIR.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 27943, Ley del Sistema Regístrese, comuníquese y publíquese.
Portuario Nacional (en adelante, “LSPN”), publicada en el FRANK BOYLE ALVARADO
Diario Oficial El Peruano con fecha 01 de marzo de 2003, Presidente del Directorio
se creó la APN como un organismo público descentralizado Autoridad Portuaria Nacional
(ahora, Organismo Técnico Especializado, de acuerdo a
lo establecido en la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder 312041-1
Ejecutivo), encargado del Sistema Portuario Nacional,
adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones
(en adelante, “MTC”), dependiente del Ministro, con
personería jurídica de derecho público interno, patrimonio ORGANISMOS EJECUTORES
propio, y con autonomía administrativa, funcional, técnica,
económica, financiera y facultad normativa por delegación
del Ministro de Transportes y Comunicaciones; CONSEJO SUPERIOR
Que, el artículo 45 del Reglamento de la LSPN, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 003-2004-MTC (en adelante,
“RLSPN”), señala que la APN es la entidad competente para
DE CONTRATACIONES Y
reglamentar las actividades y servicios portuarios, así como
los requisitos para el otorgamiento de las licencias; ADQUISICIONES DEL ESTADO
Que, a su vez, el artículo 100 del RLSPN indica que la APN
emite normas de alcance general por Acuerdo de Directorio;
Que, por otro lado, el artículo 1 del Decreto Supremo
Sancionan a la Asociación de
Nº 016-2005-MTC, por el cual se aprobó el Texto Único Productores Agrarios San Francisco
de Procedimientos Administrativos de la APN, estipula con inhabilitación temporal en sus
que los procedimientos establecidos en el Reglamento
de Agencias Generales, Marítimas, Fluviales, Lacustres, derechos de participar en procesos de
Empresas y Cooperativas de Estiba y Desestiba, aprobado selección y contratar con el Estado
por el Decreto Supremo Nº 010-99-MTC (en adelante,
“Reglamento de Empresas de Estiba y Desestiba”), con TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y
excepción de aquellos relativos a las agencias generales, ADQUISICIONES DEL ESTADO
son de competencia de la APN; RESOLUCIÓN Nº 135-2009-TC-S3
Que, el artículo 40 del Reglamento de Empresas de
Estiba y Desestiba establece que la Dirección General Sumilla: Es pasible de sanción el contratista que
(ahora, APN - según el Decreto Supremo Nº 016-2005-MTC) incumple injustificadamente el contrato, pese
evaluará cada año el monto de la carta fianza, teniendo en a haber sido requerido previamente para que
consideración, entre otros elementos de juicio, los niveles ejecute las prestaciones a su cargo.
de las multas, obligaciones, servicios y otros derechos
indicados en dicho Reglamento, las infracciones cometidas, Lima, 19 de enero de 2009

390690
VISTO en sesión de fecha 15 de enero de 2009
de la Tercera Sala del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado el Expediente ʋ 1093/2006.TC,
sobre el procedimiento administrativo sancionador iniciado
contra la ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES AGRARIOS
SAN FRANCISCO, por su supuesta responsabilidad en
la resolución del Contrato de Suministro del 27 de junio
de 2006, derivado de la Licitación Pública ʋ 003-2006-
MPT, convocada por la Municipalidad Provincial de
Tacna, para la adquisición de alimentos para la atención
de los Programas de Complementación Alimentaria y de
Atención al Paciente Ambulatorio de TBC, y atendiendo a
los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 1 de junio de 2006 la Municipalidad Provincial
de Tacna, en adelante la Entidad, convocó la Licitación
Pública ʋ 003-2006-MPT, según relación de ítems,
por la modalidad de subasta inversa presencial para la
adquisición de alimentos para la atención de los Programas
de Complementación Alimentaria y de Atención al Paciente
Ambulatorio de TBC, bajo el sistema de precios unitarios y
con un valor referencial total ascendente a S/. 639 442,63
(Seiscientos treinta y nueve mil cuatrocientos cuarenta y
dos y 63/100 nuevos soles), incluidos los impuestos de
ley, de acuerdo al siguiente detalle:
ITEM
DESCRIPCIÓN CANTIDAD
ʌ EN S/.
1 Arroz corriente 237 660,21 Kg.
2 Aceite vegetal 24 323,78 Kg.
Conserva de grated de pescado
3
en agua y sal
31 597,44 Kg.
Valor Referencial Total
2. El 13 de junio de 2006 se llevó el acto público de
otorgamiento de la buena pro, la cual favoreció respecto
del ítem ʋ 1 a la ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES
AGRARIOS SAN FRANCISCO, en lo sucesivo la
Contratista, por su oferta económica equivalente a S/.
368 362,92 (Trescientos sesenta y ocho mil trescientos
sesenta y dos y 92/100 nuevos soles), incluidos los
impuestos de ley.
3. El 27 de junio de 2006 la Entidad y la Contratista
celebraron el Contrato de Suministro para la adquisición
de 293 282,58 kg. de arroz corriente, conforme a las
características y especificaciones técnicas del producto
detalladas tanto en las Bases Administrativas como en
la muestra física del bien entregada con ocasión del
proceso de selección, y por un monto ascendente a S/.
368 362,92.
Al respecto, a tenor de la Declaración Jurada de
Compromiso de Plazo de Entrega del 27 de junio de
2006, la Contratista se había comprometido a efectuar el
suministro del bien según el siguiente detalle:
FECHA CANTIDAD
06.07.2006 25 % del total señalado en el Contrato de Suministro.
10.07.2006 25% del total señalado en el Contrato de Suministro.
31.08.2006 50 % del total detallado en el Contrato de Suministro. Provincial de Tacna
4. Mediante Carta Notarial del 6 de julio de 2006,
notificada el 7 del mismo mes y año, la Entidad comunicó
a la Contratista que, habiendo vencido el plazo establecido
para la entrega del bien objeto de contratación, le
otorgaba el plazo pactado en el Contrato de Suministro
del 27 de junio de 2006, a fin que cumpliese con
efectuar la entrega del arroz corriente, de conformidad
con lo estipulado en la Carta de Compromiso de Plazo
de Entrega presentada con ocasión de la firma del
mencionado Contrato, bajo apercibimiento de resolver el
mismo de pleno derecho, cuya Cláusula Sexta prescribía
que «ante el incumplimiento de las obligaciones de EL
PROVEEDOR, LA MUNICIPALIDAD deberá requerirlo
notarialmente, concediéndose un plazo de dos (02) días
calendario, bajo apercibimiento de resolverse el contrato
de pleno derecho».
5. Mediante Carta Notarial del 10 de julio de 2006,
diligenciada en la fecha, la Entidad comunicó a la
Contratista su decisión de resolver de pleno derecho el
El Peruano
NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Contrato de Suministro de fecha 27 de junio de 2006, en
vista del incumplimiento de esta última en hacer la entrega
efectiva del arroz corriente en las cantidades previstas.
6. El 15 de agosto de 2006 la Entidad comunicó al
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
en adelante el Tribunal, que había resuelto el Contrato de
Suministro del 27 de junio de 2006 por causas atribuibles
a la Contratista, para lo cual remitió el Informe ʋ 378-
2006-GAJ-MPT de su órgano de asesoría jurídica, quien
opinó acerca de la responsabilidad en la que aquélla
había incurrido.
7. Mediante decreto del 16 de agosto de 2006, notificado
el 4 de setiembre de aquél año, el Tribunal dispuso
el inicio del procedimiento administrativo sancionador
contra la Contratista por su supuesta responsabilidad
en el incumplimiento de las obligaciones derivadas del
Contrato de Suministro del 27 de junio de 2006, dando
lugar a que éste fuese resuelto, y le otorgó el plazo de
diez días hábiles para que presentara sus descargos, bajo
apercibimiento de resolver con la documentación obrante
en autos.
8. Mediante decreto del 19 de setiembre de 2006,
notificado el 13 de octubre de aquél año, no habiendo
cumplido la Contratista con formular sus descargos, se
hizo efectivo el apercibimiento decretado del resolverse
con la documentación obrante en autos y se remitió
el expediente a la Sala Única del Tribunal para su
pronunciamiento.
VALOR REFERENCIAL
9. Mediante decreto del 8 de abril de 2008, atendiendo
a la reconformación de las Salas del Tribunal dispuesta
368 373,33
por Resolución ʋ 035-2008-CONSUCODE/PRE del 31 de
enero de 2008, el expediente fue reasignado a la Tercera
81 484,66
Sala del Tribunal para su conocimiento y resolución.
189 584,64 10. Mediante decreto del 13 de octubre de 2008,
notificado el 15 del mismo mes y año, se requirió a la
639 442,63
Entidad a fin que informase si la controversia derivada de
la resolución del Contrato de Suministro del 27 de junio de
2006 había sido sometida o no a proceso arbitral o algún
otro mecanismo de solución de conflictos.
11. Mediante decreto del 24 de octubre de 2008,
notificado el 4 de noviembre del mismo año, se reiteró a la
Entidad el requerimiento de información antes detallado,
con conocimiento de su Órgano de Control Institucional.
12. Mediante Oficio ʋ 551-2008-GA-MPT del 22
de noviembre de 2008, recibido el 2 de diciembre del
mismo año, la Entidad cumplió con informar que en sus
archivos no existía documentación acerca de la existencia
de proceso arbitral u otro mecanismo de solución de
conflictos relacionado con la resolución del Contrato de
Suministro del 27 de junio de 2006.
FUNDAMENTACIÓN:
1. Es materia del presente procedimiento administrativo
sancionador la supuesta responsabilidad de la Contratista
en la resolución del Contrato de Suministro del 27 de junio
de 2006, derivado de la Licitación Pública por Subasta
LUGAR DE Inversa Presencial ʋ 003-2006-MPT, cuya infracción está
ENTREGA tipificada en el inciso 2) del artículo 294 del Reglamento
Almacenes de de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado1,
la Municipalidad aprobado por Decreto Supremo ʋ 084-2004-PCM, en
adelante el Reglamento, norma vigente al momento de
suscitarse los hechos imputados.
2. Al respecto, la infracción contemplada en el inciso
antes acotado establece como supuesto de hecho
indispensable para su configuración, la resolución
del contrato, orden de compra o de servicios, según
corresponda, por causal atribuible a la Contratista.
3. En tal sentido, el artículo 225 del Reglamento dispone
que la Entidad podrá resolver el contrato, de conformidad
1
Artículo 294.- Causales de aplicación de sanción a los proveedores,
participantes, postores y contratistas.
El Tribunal impondrá la sanción administrativa de inhabilitación temporal o
definitiva a los proveedores, participantes, postores y/o contratistas que:
[…]
2) Den lugar a la resolución del contrato, orden de compra o de servicios por
causal atribuible a su parte.
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
con el inciso c) del artículo 41 del Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo ʋ 083-2004-
PCM, en adelante la Ley, cuando la Contratista incumpla
injustificadamente las obligaciones contractuales, legales
o reglamentarias a su cargo, pese a haber sido requerido
para ello.
4. El procedimiento de resolución contractual, cuya
observancia es condición necesaria para evaluar la
existencia de eventuales responsabilidades de carácter
administrativo, se encuentra previsto en el artículo 226
del Reglamento, según el cual en caso de incumplimiento
contractual de una de las partes involucradas, la parte
que resulte perjudicada con tal hecho requerirá a la otra
notarialmente para que satisfaga sus obligaciones en un
plazo no mayor de cinco días, bajo apercibimiento de
resolver el contrato. Dependiendo del monto involucrado
y de la complejidad, envergadura o sofisticación de la
adquisición o contratación, la Entidad podrá establecer
plazos mayores, los cuales no superarán en ningún caso
los quince días. De continuar el incumplimiento contractual,
la citada disposición reglamentaria precisa que la parte
perjudicada comunicará notarialmente la resolución total
o parcial del contrato.
5. Este criterio, además, ha sido recogido en el
Acuerdo de Sala Plena ʋ 018/010 del 4 de setiembre
de 20022, en el que el Tribunal expresamente dispuso
que, para la imposición de sanción por la causal que nos
ocupa, las Entidades denunciantes deberán presentar la
documentación que acredite haber dado cumplimiento
al procedimiento de resolución antes expuesto, es decir
el envío de la carta notarial de requerimiento previo a
la Contratista para el cumplimiento de la obligación y la
carta notarial mediante la cual se le comunica el Acuerdo
o Resolución que resuelve el contrato, agregando que, en
caso de no habérsele requerido o cuando, habiendo sido
solicitados los documentos acreditativos por el Tribunal,
estos no hubiesen sido presentados, se declarará no ha
lugar el inicio del procedimiento administrativo sancionador,
disponiéndose el archivamiento del expediente, al haberse
incumplido con el debido procedimiento.
6. Del examen de la documentación obrante en autos,
se advierte que, a través de la Carta Notarial notificada el
7 de julio de 2006, la Entidad otorgó a la Contratista un
plazo que, según lo estipulado en el Contrato de Suministro
del 27 de junio de 2006, era de dos días calendario a fin
de que cumpliera con hacer entrega del arroz corriente
conforme a lo establecido en su Carta de Compromiso
de Plazo de Entrega, bajo apercibimiento de que dicho
Contrato fuese resuelto. Al persistir el incumplimiento,
con Carta Notarial diligenciada el 10 de julio de 2006, la
Entidad comunicó a la Contratista su decisión de resolver
el mencionado Contrato.
7. En razón de lo expuesto, habiéndose acreditado que
la Entidad requirió válidamente a la Contratista para que
ejecute sus prestaciones, de acuerdo con el procedimiento
previsto en el artículo 226 del Reglamento, corresponde
a este Colegiado determinar si dicha conducta resultó
justificada o no, en tanto que solamente el incumplimiento
que obedece a causas injustificadas atribuibles a los
contratistas es sancionable administrativamente, en
estricta observancia del principio de tipicidad previsto
en el artículo 230 de la Ley ʋ 27444, del Procedimiento
Administrativo General, en cuya virtud sólo constituyen
conductas sancionables administrativamente las
infracciones previstas expresamente en normas con rango
de ley o reglamento mediante su tipificación como tales,
sin admitir interpretación extensiva o por analogía.
8. Conforme a lo establecido en el artículo 50 de la Ley,
los contratistas están obligados a cumplir cabalmente con
lo ofrecido en su propuesta y en cualquier manifestación
formal documentada, que hayan aportado adicionalmente
en el curso del proceso de selección o en la formalización
del contrato. En esta misma línea, el artículo 201 del
Reglamento prevé que el contrato es obligatorio para las
partes que lo suscriben.
9. En el presente caso y, a tenor de lo establecido
en la Cláusula Tercera del Contrato3, la Contratista se
encontraba obligada a entregar a la Entidad el producto
adquirido (arroz corriente) de conformidad con las
especificaciones técnicas consignadas en las Bases
Administrativas del proceso de selección y contenidas
en la muestra física entregada a la Entidad, según
390691
cronograma de suministro, en los almacenes de aquel
organismo contratante.
10. En este sentido, fluye de los actuados que dicho
cronograma se encontraba plasmado en la Declaración
Jurada de Compromiso de Plazo de Entrega suscrita
por la Contratista en la misma fecha en que celebró el
Contrato de Suministro (27 de junio de 2006), y en razón
de la cual esa denunciada se comprometió a entregar el
25% de la cantidad total detallada en el Contrato para el
día 6 de julio de 2006, fecha en la que, según se advierte
de los antecedentes, no se verificó entrega alguna a
satisfacción de la Entidad, motivo por el cual se le instó a
que cumpliese, dentro de un plazo adicional de dos días,
con sus obligaciones contractuales.
11. No obstante lo anterior, según la documentación
obrante en autos y lo informado por la Entidad, la
Contratista no atendió el emplazamiento efectuado para
el cumplimiento de sus obligaciones, originando con ello
que el Contrato fuese finalmente resuelto.
12. De acuerdo con lo establecido en el artículo 1315
del Código Civil, el caso fortuito o fuerza mayor es la causa
no imputable, consistente en un evento extraordinario,
imprevisible e irresistible, que impide la ejecución de la
obligación o determina su cumplimiento parcial, tardío
o defectuoso. Por su parte, el artículo 1314 del mismo
cuerpo legal establece que quien actúa con la diligencia
ordinaria requerida, no es imputable por la inejecución
de la obligación, o por su incumplimiento parcial, tardío
o defectuoso.
13. Asimismo, respecto del incumplimiento de
obligaciones, existe la presunción legal establecida en el
artículo 1329 del mismo Código sustantivo, según el cual
aquél es producto de la falta de diligencia del deudor4,
lo que implica que es su deber demostrar lo contrario
y acreditar que, pese a haber actuado con la diligencia
ordinaria exigida por la naturaleza de la prestación, le
fue imposible cumplirla. Por ende, considerando que la
Contratista no ha efectuado descargo alguno durante la
tramitación del presente procedimiento administrativo
sancionador a fin de acreditar que el incumplimiento se
haya generado por causas ajenas a su voluntad ni que
haya actuado con la diligencia ordinaria debida, este
Tribunal concluye que la resolución del Contrato le resulta
imputable.
14. Por las consideraciones expuestas, se colige que
la resolución del Contrato del 27 de junio de 2006 estuvo
motivada por causal atribuible a la Contratista, al no haber
cumplido a cabalidad con suministrar el arroz corriente en
las cantidades y fechas originalmente previstas, por lo que
el hecho imputado califica como infracción administrativa
según la causal de imposición de sanción tipificada en
el inciso 2 del artículo 294 del Reglamento, debiendo
concluirse la existencia de responsabilidad de la empresa
denunciada en su comisión.
2
Acuerdo dictado en el marco de los entonces vigentes Texto Único Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo ʋ 012-2001-PCM, y su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo ʋ 013-2001-PCM, pero que resulta igualmente aplicable al caso de
autos por referirse a la misma materia.
3
Cláusula Tercera: Obligaciones de los Contratantes
EL PROVEEDOR se obliga a:
1. Entregar a la MUNICIPALIDAD el producto contratado, según Cronograma
de Suministro, en los Almacenes de la Municipalidad Provincial de
Tacna.
2. Entregar el producto materia del presente contrato según las normas
de sanidad y calidad y de acuerdo al estricto cumplimiento según la
muestra física del producto objeto del presente contrato, muestra que fue
entregada al Comité Especial-Comisión de Adquisiciones.
3. Entregar el producto acompañado por la Guía de Remisión y el Certificado
de Calidad y Sanidad.
4. No ceder a terceros los derechos u obligaciones asumidas por el presente
contrato y asumir sus obligaciones tributarias conforme a Ley.
4
Artículo 1329.- Se presume que la inejecución de la obligación o su
cumplimiento parcial, tardío o defectuoso obedece a culpa leve del deudor.
 El Peruano
390692 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

15. En relación con la sanción imponible, el artículo Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
294 del Reglamento establece que aquellos contratistas Estado (CONSUCODE), para las anotaciones de Ley.
que den lugar a la resolución del contrato por causal
atribuible a su parte serán inhabilitados temporalmente Regístrese, comuníquese y publíquese.
para contratar con el Estado por un período no menor de
uno ni mayor de dos años, conforme a los criterios para SS.
la determinación gradual de la sanción previstos en el
artículo 302 del Reglamento5. LUNA MILLA
16. De esta manera, en lo que atañe al daño causado,
es relevante tomar en cuenta, por un lado, la cuantía que NAVAS RONDÓN
subyace al Contrato del 27 de junio de 2006, por el monto
de S/. 368 362,92 y, por el otro, que el incumplimiento de RODRÍGUEZ BUITRÓN
la Contratista generó un daño a la Entidad, en perjuicio
de sus intereses, causando el retraso en el cumplimiento
de sus objetivos, los cuales habían sido programados y
presupuestados con anticipación; máxime si se toma en
cuenta que el proceso de selección del cual derivó el
Contrato antes mencionado tenía como objeto adquirir
productos alimenticios para atender a determinados 5
Artículo 302.- Determinación gradual de la sanción.-
programas de asistencia alimentaria de la Entidad, el Para graduar la sanción a imponerse conforme a las disposiciones del presente
cual se llevó a cabo mediante la modalidad de subasta Título, se considerarán los siguientes criterios:
inversa, y que finalmente se vio desnaturalizado debido 1) Naturaleza de la infracción.
a la demora ocasionada por el incumplimiento contractual 2) Intencionalidad del infractor.
de la denunciada. 3) Daño causado.
17. Asimismo, en cuanto a la conducta procesal 4) Reiterancia.
del infractor, durante la sustanciación del presente 5) El reconocimiento de la infracción cometida antes de que sea detectada.
procedimiento administrativo sancionador la Contratista 6) Circunstancias de tiempo, lugar y modo.
ha hecho caso omiso al emplazamiento efectuado para 7) Condiciones del infractor.
la presentación de sus descargos, demostrando con 8) Conducta procesal del infractor.
ello una indebida actitud de entorpecimiento para el
esclarecimiento de los hechos denunciados. 311446-1
18. Sin perjuicio de lo anterior, respecto de las
condiciones del infractor, abona a favor de la Contratista
la ausencia de antecedentes en la comisión de alguna de
las infracciones previstas en el Reglamento. SUPERINTENDENCIA NACIONAL
19. Finalmente, resulta importante traer a colación
el principio de razonabilidad consagrado en el numeral
1.4 del Artículo IV del Título Preliminar de la Ley del
DE ADMINISTRACION
Procedimiento Administrativo General, por medio del
cual las decisiones de la autoridad administrativa que TRIBUTARIA
impongan sanciones o establezcan restricciones a los
administrados deben adoptarse dentro de los límites de la Designan Director Ejecutivo de
facultad atribuida y manteniendo debida proporción entre
los medios a emplear y los fines públicos que deba tutelar, la Unidad Coordinadora para el
a fin que respondan a lo estrictamente necesario para la seguimiento de los procesos a cargo
satisfacción de su cometido.
20. En consecuencia, sin que medien circunstancias de UNOPS en el marco del Proyecto
que permitan atenuar la responsabilidad de la Contratista “Programa de Fortalecimiento de
en la comisión de la infracción, corresponde imponerle
la sanción administrativa de inhabilitación temporal en
la Superintendencia Nacional de
sus derechos para participar en procesos de selección Administración Tributaria”
y contratar con el Estado por el periodo de dieciséis
meses. RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 040-2009/SUNAT
Por estos fundamentos, de conformidad con el informe
del Vocal Ponente Dr. Oscar Luna Milla y la intervención de Lima, 11 de febrero de 2009
los Vocales Dr. Víctor Rodríguez Buitrón y Dr. Carlos Navas
Rondón, y atendiendo a la reconformación de la Tercera CONSIDERANDO:
Sala del Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, según lo dispuesto en la Resolución ʋ 035-2008- Que se encuentra vacante el cargo de Director
CONSUCODE/PRE, expedida el 31 de enero de 2008, y Ejecutivo de la Unidad Coordinadora para el seguimiento
en ejercicio de las facultades conferidas en los artículos de los procesos a cargo de UNOPS;
52, 53, 59 y 61 del Texto Único Ordenado de la Ley de Que en consecuencia, resulta necesario designar a la
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por persona que asumirá las funciones de dicho cargo;
Decreto Supremo ʋ 083-2004-PCM, su Reglamento, En uso de las facultades conferidas en el inciso i) del
aprobado por Decreto Supremo ʋ 084-2004-PCM, y Artículo 19º del Reglamento de Organización y Funciones
los artículos 17 y 18 del Reglamento de Organización de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-
y Funciones del CONSUCODE, aprobado por Decreto 2002-PCM;
Supremo ʋ 054-2007-EF, analizados los antecedentes
y luego de agotado el debate correspondiente, por
unanimidad, SE RESUELVE:

LA SALA RESUELVE: Artículo Único.- Designar en el cargo de Director

Ejecutivo de la Unidad Coordinadora para el seguimiento
1. Imponer a la ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES de los procesos a cargo de UNOPS al señor Enrique
AGRARIOS SAN FRANCISCO sanción administrativa Vejarano Velásquez.
de inhabilitación temporal por el período de dieciséis
(16) meses en sus derechos de participar en procesos Regístrese, comuníquese y publíquese.
de selección y contratar con el Estado, la cual entrará en
vigencia a partir del cuarto día hábil siguiente de notificada MANUEL VELARDE DELLEPIANE
la presente Resolución. Superintendente Nacional
2. Poner la presente Resolución en conocimiento de
la Subdirección del Registro Nacional de Proveedores del 312045-1
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES 390693

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Dejan sin efecto designaciones y INTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS AL
CONTRIBUYENTE
encargaturas, y designan en diversos
cargos de confianza a trabajadores • Gerente de Defensoría del Contribuyente
de la Superintendencia Nacional de Claudia Gladys Muñoz Vildoso

Administración Tributaria INTENDENCIA NACIONAL DE SISTEMAS DE

INFORMACIÓN
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 041-2009/SUNAT • Gerente de Producción (e)
Ernesto Arévalo Arrascue
Lima, 11 de febrero de 2009
Artículo 2º.- Designar en los siguientes cargos de
CONSIDERANDO: confianza a las personas que a continuación se señalan:

Que mediante Resolución de Superintendencia Nº 036- INTENDENCIA NACIONAL DE CUMPLIMIENTO

2009/SUNAT, se encargaron las funciones del cargo de TRIBUTARIO
Intendente Nacional de Cumplimiento Tributario al señor
Ricardo Arturo Toma Oyama; • Intendente Nacional de Cumplimiento Tributario
Que mediante Resolución de Superintendencia Claudia Gladys Muñoz Vildoso
Nacional Adjunta de Tributos Internos Nº 009-2005/SUNAT,
se designó en el cargo de Gerente de Programación y • Gerente de Programación y Gestión de Fiscalización
Gestión de Fiscalización de la Intendencia Nacional de Ricardo Arturo Toma Oyama
Cumplimiento Tributario al señor Fredy Richard Llaque
Sánchez; INTENDENCIA NACIONAL DE RECURSOS HUMANOS
Que asimismo, mediante Resolución de
Superintendencia Nacional Adjunta de Tributos Internos • Gerente de Administración de Personal
Nº 038-2008/SUNAT, se designó en el cargo de Gerente Patricia Amelia Solis Miranda
de Administración de Personal de la Intendencia Nacional
de Recursos Humanos al señor Omar Gonzales Elías; INTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS AL
CONTRIBUYENTE
Que mediante Resolución de Superintendencia
Nacional Adjunta de Tributos Internos Nº 001-2003/
• Gerente de Defensoría del Contribuyente
SUNAT, se designó en el cargo de Gerente de Defensoría
María Rossana Florián Villalobos
del Contribuyente de la Intendencia Nacional de Servicios
al Contribuyente, a la señora Claudia Gladys Muñoz INTENDENCIA NACIONAL DE SISTEMAS DE
Vildoso; INFORMACIÓN
Que mediante Resolución de Superintendencia
Nacional Adjunta de Tributos Internos Nº 021-2008/ • Gerente de Producción
SUNAT, se encargaron las funciones del cargo de Gerente Omar Gonzales Elías
de Producción de la Intendencia Nacional de Sistemas de
Información al señor Ernesto Arévalo Arrascue; • Gerente de Desarrollo de Sistemas Tributarios y de
Que adicionalmente, se encuentra vacante el cargo Gestión
de Gerente de Desarrollo de Sistemas Tributarios y Juan Manuel Flores Saona
de Gestión de la Intendencia Nacional de Sistemas de
Información; Regístrese, comuníquese y publíquese.
Que se ha estimado conveniente dejar sin efecto las
encargaturas y las designaciones antes señaladas y, en MANUEL VELARDE DELLEPIANE
consecuencia, designar a las personas que asumirán las Superintendente Nacional
funciones de los referidos cargos;
Que de otro lado, resulta necesario designar al 312045-2
trabajador que asumirá las funciones del cargo de Gerente
de Desarrollo de Sistemas Tributarios y de Gestión;
En uso de las facultades conferidas por el Artículo
3º de la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación ORGANISMOS TECNICOS
del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designación
de funcionarios públicos, y el inciso i) del Artículo 19º ESPECIALIZADOS
del Reglamento de Organización y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Decreto Supremo Nº 115-2002-
PCM; AUTORIDAD NACIONAL
SE RESUELVE:
DEL SERVICIO CIVIL
Artículo 1º.- Dejar sin efecto las encargaturas y las
designaciones efectuadas a las siguientes personas en Designan funcionarios responsables
los cargos de confianza que a continuación se señalan,
dándoseles las gracias por su desempeño en la labor
de supervisar la actualización del
encomendada: portal de transparencia, de atender
solicitudes de accesos a la información
INTENDENCIA NACIONAL DE CUMPLIMIENTO TRIBUTARIO
y de la elaboración y actualización de
• Intendente Nacional de Cumplimiento Tributario (e) los portales de internet de la Autoridad
Ricardo Arturo Toma Oyama Nacional del Servicio Civil
• Gerente de Programación y Gestión de Fiscalización RESOLUCION DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
Fredy Richard Llaque Sánchez Nº 004-2009-ANSC-PE

INTENDENCIA NACIONAL DE RECURSOS HUMANOS Lima, 10 de febrero de 2009

Visto, El Informe Legal Nº 011-2009-ANSC/OAJ de la
• Gerente de Administración de Personal Oficina de Asesoría Jurídica de la Autoridad Nacional del
Omar Gonzales Elías Servicio Civil;

390694 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 3º y 8º del Texto Único Ordenado
de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a
la Información Pública, aprobado por Decreto Supremo
Nº 043-2003-PCM, establecen que el Estado adoptará
medidas básicas que garanticen y promuevan la
transparencia en la actuación de las entidades de la
Administración Pública, así como la obligación de entregar
la información que demanden las personas en aplicación
del principio de publicidad, disponiendo que la entidad
pública designe al funcionario responsable de entregar
la información solicitada, bajo la responsabilidad de su
máximo representante;
Que, de conformidad a lo dispuesto en el artículo
5º del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806-
Ley de Transparencia y Acceso a la Información
Pública` “La Entidad deberá identificar al funcionario
responsable de la elaboración de los Portales de
Internet” quien de acuerdo a lo señalado en el artículo
6º de la Ley Nº 29091 es el responsable de cumplir con
la publicación de los documentos indicados en la citada
norma, tanto en el Portal institucional como en el Portal
del Estado Peruano;
Que, mediante Ley Nº 29091 se modificó el numeral
38.3 del artículo 38º de la Ley Nº 27444 - Ley de
Procedimiento Administrativo General, y se estableció la
publicación de diversos dispositivos legales en el Portal
del Estado Peruano y en los Portales Institucionales;
Que, de acuerdo a los artículos 6º y 7º de la
Directiva Nº 004-2008-PCM/SGP – “Lineamientos para
la Uniformización del Contenido de los Portales de
Transparencia de las Entidades Públicas”, la Presidencia
del Consejo de Ministros dispone que la unidad orgánica
responsable del procesamiento de la información de
la entidad, según sea el caso, deberá designar un
coordinador, que tendrá relación directa con el responsable
designado para el cumplimiento de las obligaciones de
actualización de información en el Portal de Transparencia
de la Entidad;
Que, conforme al marco normativo antes indicado y
según el informe de visto, resulta necesario designar al
funcionario responsable de responder las solicitudes de
acceso a la información, al personal responsable de la
elaboración y actualización del Portal de Transparencia y
al funcionario encargado de su supervisión;
Que, de conformidad con el artículo 20º del
Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública, se
debe establecer los costos de reproducción y fijar la
Tasa aplicable para atender las solicitudes de acceso
a la información;
Que, de otro lado el artículo 6º del Decreto Supremo
Nº 001-2009-JUS – Reglamento que establece
Disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
Proyectos Normativos y difusión de Normas Legales,
señala que la publicación de las normas estará a cargo de
un funcionario designado para tales efectos por el titular
de la entidad emisora. El cumplimento de dichas funciones
estará sujeto a las responsabilidades establecidas en las
normas pertinentes, por lo que resulta necesario designar
al funcionario responsable de la publicación de las normas
legales de carácter general de la Autoridad Nacional del
Servicio Civil;
Que, de conformidad a lo previsto en los literales
l y o del artículo 10º del Reglamento de Organización
y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 062-2008-
PCM;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Designar al señor Marcelo Gonzalo
Cedamanos Rodríguez, Gerente General de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil, como funcionario responsable
de Supervisar la actualización permanente del Portal de
Transparencia de la Entidad.
Artículo Segundo.- Designar al señor Manuel
Gustavo Mesones Castelo, Jefe de la Oficina de Asesoría
Jurídica de la Autoridad Nacional del Servicio Civil como
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
responsable de atender las solicitudes de los accesos a
información que presenten los ciudadanos en el marco
del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27806 - Ley de
Transparencia y Acceso a la Información Pública aprobado
por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, como de publicar
las normas legales de carácter general de la Autoridad
Nacional del Servicio Civil, conforme a lo dispuesto en el
Decreto Supremo Nº 001-2009-JUS.
Artículo Tercero.- Designar a la señorita Alicia
Marina Chavarría Olivera, Especialista en Tecnología
de la Información de la Autoridad Nacional del Servicio
Civil, como responsable de la elaboración y actualización
de los Portales de Internet de la Autoridad Nacional del
Servicio Civil, a que se refiere el artículo 5º del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27806, así como responsable de
cumplir con la publicación de los documentos señalados
en la Ley Nº 29091, en el Portal de Internet y en el Portal
del Estado.
Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
NURIA ESPARCH FERNÁNDEZ
Presidenta Ejecutiva
312031-1
COMISION NACIONAL
SUPERVISORA DE
EMPRESAS Y VALORES
Disponen exclusión de valores
correspondientes a la Vigésima Quinta
Emisión del “Tercer Programa de
Emisión de Bonos de Arrendamiento
Financiero América Leasing S.A.”
del Registro Público del Mercado de
Valores
RESOLUCIÓN DIRECTORAL DE EMISORES
Nº 003-2009-EF/94.06.3
Lima, 26 de enero de 2009
VISTOS:
El expediente Nº 2009001007, así como el Informe
Interno Nº 0052-2009-EF/94.06.3 del 26 de enero de 2009
de la Dirección de Emisores;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Gerencial Nº 057-2005-
EF/94.45, del 14 de septiembre de 2005, se produjo la
inscripción del “Tercer Programa de Emisión de Bonos
de Arrendamiento Financiero América Leasing S.A.”,
hasta por un monto de US$ 60 000 000,00 (sesenta
millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos de
América), así como el registro del prospecto marco
correspondiente en el Registro Público del Mercado de
Valores;
Que, en ese sentido, el 18 de octubre de 2005 se
inscribieron automáticamente en el Registro Público
del Mercado de Valores, los valores correspondientes
a la Vigésimo Quinta Emisión del “Tercer Programa de
Emisión de Bonos de Arrendamiento Financiero América
Leasing S.A.” hasta por un monto de US$ 5 000 000,00
(cinco millones y 00/100 Dólares de los Estados Unidos
de América);
Que, América Leasing S.A. solicitó a la Bolsa
de Valores de Lima S.A. el deslistado de los valores
correspondientes a la Vigésimo Quinta Emisión del
“Tercer Programa de Emisión de Bonos de Arrendamiento
Financiero América Leasing S.A.” del Registro de Valores
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de la Bolsa de Valores de Lima, así como su exclusión del
Registro Público del Mercado de Valores;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
132º, inciso a), del Texto Único Ordenado de la Ley
del Mercado de Valores, la Bolsa de Valores de Lima
S.A. comunicó a CONASEV su decisión de disponer el
deslistado de los valores antes referidos y de elevar el
expediente a CONASEV para los fines pertinentes;
Que, el artículo 37º, inciso b), del Texto Único
Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, en
concordancia con el artículo 27º, inciso b), del
Reglamento de Inscripción y Exclusión de Valores
Mobiliarios en la Rueda de Bolsa de la Bolsa de Valores
de Lima, establece como causal para la exclusión de
un valor la extinción de los derechos sobre el valor, por
amortización, rescate total u otra causa;
Que, asimismo, el artículo 38º del Texto Único
Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, en
concordancia con el artículo 32º del Reglamento de
Oferta Pública de Adquisición y de Compra de Valores
por Exclusión, establece que la exclusión de un valor
del Registro Público del Mercado de Valores genera la
obligación de efectuar una Oferta Pública de Compra;
Que, no obstante lo señalado en el considerando
anterior, la exclusión del Registro Público del Mercado
de Valores de los valores correspondientes a la Vigésimo
Quinta Emisión del denominado “Tercer Programa de
Emisión de Bonos de Arrendamiento Financiero América
Leasing S.A.”, se encuentran dentro del supuesto de
excepción a la realización de una Oferta Publica de
Compra contemplado por el artículo 37º, inciso a), del
citado Reglamento de Oferta Pública de Adquisición y de
Compra de Valores por Exclusión; y,
Que, el artículo 2º, numeral 2, de las Normas
Relativas a la Publicación y Difusión de las
Resoluciones Emitidas por los Órganos Decisorios
de CONASEV aprobadas por Resolución CONASEV
Nº 73-2004-EF/94.10, establece que las resoluciones
administrativas referidas a la inscripción de los valores
mobiliarios objeto de oferta pública, el registro de los
prospectos informativos correspondientes y la exclusión
de éstos del Registro Público del Mercado de Valores,
deben ser difundidas a través del Boletín de Normas
Legales del Diario Oficial El Peruano y de la página de
CONASEV en internet; y,
Estando a lo dispuesto por el artículo 52º del
Reglamento del Registro Público del Mercado de
Valores, por el artículo 36º, inciso c), del Reglamento de
Organización y Funciones de CONASEV, que faculta a la
Dirección de Emisores a disponer la exclusión de valores
del Registro Público del Mercado de Valores.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Pronunciarse a favor del deslistado de los
valores correspondientes a la Vigésimo Quinta Emisión del
“Tercer Programa de Emisión de Bonos de Arrendamiento
Financiero América Leasing S.A.” del Registro de Valores
de la Bolsa de Valores de Lima.
Artículo 2º.- Disponer la exclusión de los valores
señalados en el artículo anterior del Registro Público del
Mercado de Valores.
Artículo 3º.- La presente resolución debe ser
publicada en el Diario Oficial El Peruano y en la página de
CONASEV en internet.
Artículo 4º.- Transcribir la presente resolución
a América Leasing S.A., en su calidad de emisor; a
Scotiabank Perú S.A.A., en su calidad de representante
de los obligacionistas; a la Bolsa de Valores de Lima S.A.;
y, a Cavali S.A. ICLV.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
YVONKA HURTADO CRUZ
Directora de Emisores
Comisión Nacional Supervisora de Empresas
y Valores
305766-1
390695
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Disponen el desarrollo de actividades
para el Informe de Gestión de la Corte
Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 114- 2009-P-CSJLI/PJ
Lima, once de febrero del dos mil nueve.
VISTA:
La Resolución Administrativa de la Presidencia del
Poder Judicial Nº 030-2009-P-PJ, publicada el veintiocho
de enero del 2009; y,
CONSIDERANDO:
Que, es política de la Presidencia de la Corte Superior
de Justicia de Lima, lograr el mejoramiento del servicio de
la administración de justicia en sus distintos niveles, tanto
en el área jurisdiccional como administrativa;
Que, es necesario para la Presidencia de la Corte
Superior de Justicia de Lima, normar la formulación,
ejecución, control y evaluación del Plan Operativo de
la Corte Superior de Justicia de Lima, el mismo que
constituye el instrumento de planeamiento y gestión,
describiendo en forma desagregada, para cada una de
las dependencias orgánicas que conforman tal Corte, los
Objetivos, Indicadores de Gestión y Metas -Jurisdiccionales
y Administrativas- por alcanzar en el año; permitiendo
consolidar el requerimiento presupuestal del Distrito
Judicial de Lima y coadyuvando a la toma de decisiones
oportunas para el efectivo logro de los objetivos y metas
de la Corte Superior de Justicia de Lima. Encontrándose
encargada de la verificación del referido plan, que se
viabilizará del 03 de enero hasta el 31 de Diciembre del
año en curso, el Área de Desarrollo de la Presidencia;
Que, para la consecución de lo expuesto, es necesario
el cumplimiento obligatorio de todos los órganos
jurisdiccionales y administrativos para que proporcionen
mensualmente la correspondiente información;
Que, el levantamiento de la información para la
elaboración de la Gestión de la Corte Superior de Justicia de
Lima, se consignará en los formatos respectivos, debiendo
efectuarse de manera ordenada, coherente y coordinada,
de tal modo que dicha información sea clara y precisa,
permitiendo el manejo fácil por parte de los responsables
de elaborar y remitir mensualmente el indicado informe.
Para el mejor logro de lo antes señalado, la coordinación
se hará directamente con los señores Magistrados y con
los jefes de las diferentes áreas administrativas, los cuales
estructurarán la información pertinente, lo que revertirá
en que la obtención de datos de Gestión Jurisdiccional
y Administrativa sea altamente confiable; por tanto, la
información de Gestión tendrá carácter de Declaración
Jurada, con todas las responsabilidades que ello implica;
Que, para el control de las actividades en el Informe
de Gestión y obtención del Plan Operativo, el Área de
Desarrollo de la Presidencia, establecerá un rol de visitas
prefijadas e inopinadas, para detectar y evaluar deficiencias
técnicas en el relevamiento, dictando coordinadamente
con los Magistrados, las medidas correctivas del caso;
Que, siendo las actividades de planeamiento y gestión
un medio idóneo para la toma de decisiones oportunas,
que permitan el logro de los objetivos y metas de la Corte
Superior de Justicia de Lima, es de vital importancia que el
Área de Desarrollo de la Presidencia cuente con el apoyo
necesario, tanto logístico como económico, para el cabal
cumplimiento de los objetivos trazados, apoyo que deberá
ser brindado por el Jefe de la Oficina de Administración
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima;
Que, asimismo se establece que el Informe de Gestión
y obtención del Plan Operativo, a cargo de el Área de

390696 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Desarrollo de la Presidencia, será difundido dentro de
la Corte Superior de Justicia de Lima, remitiéndose la
correspondiente evaluación mensual a la Presidencia de
la Corte, a efecto que sirva de instrumento en la oportuna
toma de decisiones, conservándose copia del informe de
evaluación con la respectiva documentación sustentatoria,
en el Área de Desarrollo de la Presidencia; sin perjuicio
de proporcionarlo cuantas veces sea solicitada por las
instancias superiores;
Que, estando a lo expuesto y en uso de las facultades
conferidas por los incisos 3) y 9) del Artículo 90º de la Ley
Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- ESTABLECER el desarrollo de
las actividades para el Informe de Gestión de la Corte
Superior de Justicia de Lima, a partir del día 05 de Enero
al 31 de Diciembre del 2009, las mismas que estarán a
cargo de el Área de Desarrollo de la Presidencia de la
Corte Superior de Justicia de Lima.
Artículo Segundo.- DISPONER el obligatorio
cumplimiento por parte de todos los órganos
jurisdiccionales y administrativos para que mensualmente
proporcionen la correspondiente información de Gestión,
dentro de los primeros cinco días útiles del mes siguiente,
la misma que tendrá carácter de Declaración Jurada, con
todas las responsabilidades que ello implica.
Artículo Tercero.- DISPONER que el Área de
Desarrollo de la Presidencia, ejerza el control de las
actividades para el estricto cumplimiento del artículo
precedente de la presente Resolución, bajo un rol de
visitas prefijadas e inopinadas, dictando las medidas
correctivas del caso, con el objetivo de verificar y dar
cumplimiento a lo dispuesto en la presente resolución.
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Oficina de
Administración Distrital de la Corte Superior de Justicia
de Lima, brinde el apoyo logístico y económico al Área de
Desarrollo de la Presidencia para la realización de control
de Gestión y Planeamiento, el cual servirá para la toma de
decisiones que permitan el logro de los objetivos y metas
del Distrito Judicial de Lima.
Artículo Quinto.- DISPONER que el Área de
Desarrollo de la Presidencia, mensualmente dé cuenta a
esta Presidencia del Informe de Gestión correspondiente
a cada órgano Jurisdiccional y Administrativo de la Corte
Superior de Justicia de Lima.
Artículo Sexto.- PONER la presente Resolución en
conocimiento de la Oficina de Control de la Magistratura,
de la Presidencia de la Corte Suprema, del Consejo
Transitorio del Poder Judicial, de la Gerencia General, de
la Fiscalía de la Nación y de la Oficina de Administración
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, para los
fines pertinentes.
Regístrese, publíquese, cúmplase y archívese.
CESAR JAVIER VEGA VEGA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
312003-1
ORGANOS AUTONOMOS
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Aprueban el Informe Defensorial Nº 140
“Salud mental y derechos humanos:
Supervisión de la política pública, la
calidad de los servicios y la atención a
poblaciones vulnerables”
RESOLUCIÓN DEFENSORIAL
Nº 010-2009/DP
Lima, 6 de febrero de 2009
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
VISTO:
El Informe Defensorial Nº 140, denominado “Salud
mental y derechos humanos. Supervisión de la política
pública, la calidad de los servicios y la atención a
poblaciones vulnerables”, elaborado por la Adjuntía para
los Derechos Humanos y las Personas con Discapacidad
de la Defensoría del Pueblo.
ANTECEDENTES:
La salud mental tiene repercusiones en las condiciones
de vida de las personas, por lo que su falta de atención
puede generar consecuencias adversas en la capacidad
económica y productiva de quienes se sienten afectados
por dichas condiciones. En nuestro país, los problemas de
salud mental se han visto agravados en razón de factores
socioeconómicos y culturales. Además, un importante
número de las víctimas de la violencia presenta algún
trastorno mental o ha adquirido algún otro tipo de
discapacidad.
Los prejuicios sociales y la desinformación respecto
de las causas y el tratamiento de los problemas de salud
mental han conducido al resto de la sociedad a considerar
los trastornos mentales como incurables, así como a creer
que quienes los presentan son personas peligrosas, que
no pueden convivir con las demás. A dicha situación se
suma el poco valor que se atribuye a la palabra de estas
personas y a su falta de reconocimiento como sujetos de
derecho.
Respecto de las personas con trastornos mentales,
aquellas internadas en establecimientos de salud mental
son las que enfrentan una situación de mayor indefensión
debido a su alto grado de dependencia en lo que
concierne a quienes les brindan tratamiento y cuidados,
a las escasas posibilidades de acceder a mecanismos de
interposición de quejas o denuncias y a la falta de terapias
conducentes a su rehabilitación y reinserción social.
En razón de ello, la Defensoría del Pueblo publicó en
diciembre del 2005 el Informe Defensorial Nº 102, titulado
“Salud mental y derechos humanos: La situación de las
personas internadas en establecimientos de salud mental”,
que incorporó en su texto una serie de recomendaciones
sobre esta materia.
CONSIDERANDO:
Primero: Competencia de la Defensoría del
Pueblo.- Conforme a lo previsto en el artículo 162º de
la Constitución Política del Perú y en el artículo 1º de la
Ley Nº 26520, Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo,
compete a esta institución la defensa de los derechos
constitucionales y fundamentales de la persona y de la
comunidad, así como la supervisión del cumplimiento de
los deberes de la administración estatal y la adecuada
prestación de los servicios públicos a la ciudadanía.
En atención a este mandato, la Defensoría del Pueblo
ha realizado una supervisión de la política pública en salud
mental respecto de la atención de personas con trastornos
mentales, orientada a determinar la situación del derecho
a la salud mental, así como el grado de cumplimiento por
parte del Estado peruano de las obligaciones referidas a
garantizar la realización del derecho al disfrute del más
alto nivel posible de salud mental de la población, en
especial de los grupos más vulnerables.
Segundo: El derecho al disfrute del más alto nivel
posible de salud mental.- El derecho a la salud se
encuentra reconocido en el artículo 7º de la Constitución,
en la Declaración Universal de Derechos Humanos, en
el Protocolo adicional a la Convención Americana sobre
Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales “Protocolo de San Salvador”, así
como en otros tratados internacionales en los que el Perú
ha asumido un compromiso como Estado-parte.
El Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales consagró en su artículo 12º inciso 1)
el derecho de toda persona al “disfrute del más alto nivel
posible de salud física y mental”. Al respecto, el Comité
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales señala que el derecho a la salud está vinculado
al ejercicio de otros derechos de los que dependen,
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
en particular los derechos a la vida, a la igualdad, a la
dignidad humana, entre otros.1
La Cuarta Disposición Final y Transitoria de la
Constitución establece que los derechos fundamentales
se deben interpretar de conformidad con los tratados
internacionales de los que el Perú es Estado-parte,
entre ellos la Convención Americana sobre Derechos
Humanos. A su vez, la Comisión Interamericana de
Derechos Humanos ha establecido que dicha convención
se debe interpretar de conformidad con los Principios para
la protección de los enfermos mentales y el mejoramiento
de la atención de la salud mental.2
Tercero: La salud mental como un problema de
salud pública.- De conformidad con la Organización
Mundial de la Salud (OMS), la salud “es un estado de
completo bienestar físico, mental y social, y no solamente
la ausencia de afecciones o enfermedades”.3 Existe una
estrecha relación e interdependencia entre, por una parte,
la salud física y la salud mental y, por otra, entre éstas
y las condiciones de vida de las personas en su medio
social y cultural.
La exposición a ciertas condiciones sociales,
económicas y culturales, tales como la pobreza, la
inequidad, la exclusión social y la discriminación por
diversos motivos, así como las diversas formas de
violencia, desde la familiar hasta la social, son factores
determinantes que inciden en la salud mental de las
personas.4
Desde la perspectiva de la salud pública, se requiere
formular políticas encaminadas a mejorar la salud mental
de la población; a asegurar el acceso sin discriminación
a servicios adecuados y eficaces en salud mental;
finalmente, a garantizar el respeto de los derechos
humanos de las personas con trastornos mentales
internadas en establecimientos de salud. Del mismo modo,
las políticas en salud mental deben estar orientadas a
evaluar y supervisar la salud mental de las comunidades,
en particular de la población más vulnerable; apoyar la
estabilidad familiar, la cohesión social y el desarrollo
humano; impulsar la investigación de las causas de los
trastornos mentales y del comportamiento, el desarrollo
de tratamientos eficaces y la supervisión y evaluación de
los servicios de salud mental.5
Cuarto: Resultados de la supervisión realizada
por la Defensoría del Pueblo.- Entre julio del 2007 y
noviembre del 2008 se realizó una labor de supervisión
orientada a evaluar la implementación de la política
pública en salud mental, diseñada por el Ministerio de
Salud (MINSA), respecto de la atención de personas con
trastornos mentales. Con este análisis se evaluó que se
aseguren los cuatro componentes esenciales del derecho
a la salud, supervisando aspectos relacionados con la
cobertura de los servicios (disponibilidad), el acceso a
la atención (accesibilidad), las condiciones en las que
se brinda dicha atención (calidad) y la atención a las
poblaciones que encaran mayores niveles de pobreza y a
las víctimas de la violencia política (aceptabilidad).
El ámbito geográfico de supervisión comprendió a 15
regiones del país: Apurímac, Arequipa, Ayacucho, Cusco,
Huánuco, Ica, Junín, La Libertad, Lambayeque, Lima,
Loreto, Piura, Puno, San Martín y Tacna. De éstas, ocho
se encuentran entre las más pobres o las más afectadas
por la violencia política ocurrida entre 1980 y el 2000.
La supervisión de la política de atención a las personas
con trastornos mentales se centró en los aspectos referidos
a su implementación en la red de establecimientos y
servicios del MINSA, dada su condición de ente rector
de la política nacional de salud. Por ello se visitaron 19
establecimientos que brindan atención especializada en
salud mental, ya sea mediante consulta ambulatoria o
servicio de hospitalización, los cuales constituyen el 50%
del total que existe.
Las obligaciones estatales supervisadas se
encuentran contempladas en la Constitución, en la Ley
General de Salud, en las normas técnicas del Sector y en
instrumentos internacionales como la Convención sobre
los Derechos de las Personas con Discapacidad de las
Naciones Unidas, en los Principios para la protección de
los enfermos mentales y el mejoramiento de la atención
de la salud mental, entre otros.
390697
Este informe también incluye el seguimiento del Informe
Defensorial Nº 102, titulado “Salud mental y derechos
humanos: La situación de las personas internadas en
establecimientos de salud mental”.
Los resultados de la supervisión son los siguientes:
a) Las políticas en salud mental formuladas por
el Ministerio de Salud.- Al MINSA, en tanto ente rector
del Sector Salud, le corresponde conducir la organización
y funcionamiento del Sistema Nacional de Salud. Tiene
a su cargo la formulación y evaluación de las políticas
públicas, la regulación técnica y acreditación de servicios
de salud públicos y privados y la defensa de los derechos
ciudadanos en salud, entre otros aspectos. Ha aprobado,
al respecto, tres importantes instrumentos de política:
los Lineamientos para la Acción en Salud Mental,6 el
Plan General de la Estrategia Sanitaria Nacional de
Salud Mental y Cultura de Paz7 y el Plan Nacional de
Salud Mental.8 Cabe señalar que las políticas y objetivos
contenidos en estos documentos recogen los lineamientos
planteados por los instrumentos internacionales sobre
salud mental, así como las recomendaciones formuladas
en el Informe Defensorial Nº 102.
Para estos fines, el MINSA creó en enero del 2005 una
Dirección de Salud Mental dentro de la Dirección General
de Salud de las Personas. No obstante, dicha dirección
no cuenta con recursos financieros y humanos suficientes
para su adecuado funcionamiento. La Dirección de Salud
Mental está funcionando sin director, lo cual le resta
autoridad para el ejercicio de su función rectora. Por otra
parte, no existe información de alcance nacional sobre el
estado de la salud mental de la población, ni una base
de datos confiable y actualizada que sistematice la
información referida a la disponibilidad de servicios de
salud mental en el país.
Asimismo, se han identificado limitaciones para
impulsar la reestructuración de los hospitales generales
para la inclusión de camas psiquiátricas, así como
para regular el funcionamiento y mejorar la calidad de
la atención que se brinda en los establecimientos que
cuentan con servicios especializados en salud mental,
pues son aspectos que no están siendo supervisados
por el MINSA. Igualmente, las disposiciones que emite
en materia de salud mental continúan rigiendo de manera
casi exclusiva en su red de establecimientos, siendo de
escasa aplicación en los subsistemas del Seguro Social de
Salud (EsSalud), de la Sanidad de las Fuerzas Armadas
y de la Policía Nacional del Perú (PNP), así como en los
servicios de las Beneficencias Públicas y del subsector
privado.
b) La salud mental en los planes regionales de
salud.- De acuerdo con la Ley Nº 27867, Ley Orgánica
de Gobiernos Regionales,9 la salud pública es una
competencia compartida por el Gobierno Nacional y los
Gobiernos Regionales. El Gobierno Nacional define, dirige,
1
COMITÉ DE DERECHOS ECONÓMICOS SOCIALES Y CULTURALES.
Observación General Nº 14, aprobada en el 22º período de sesiones (2000).
Párrafo 3.
2
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Informe Nº 63/99.
Caso 11.427. Párrafos 53 y 54.
3
Carta de Constitución de la Organización Mundial de la Salud. Adoptada por la
Conferencia Sanitaria Internacional, celebrada en Nueva York, del 19 de junio al
22 de julio de 1946.
4
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD. Informe sobre la salud en el mundo
2001. Salud mental: nuevos conocimientos, nuevas esperanzas. Ginebra, 2001,
p. 13-16.
5
Íbid, p. 16-17.
6
Aprobados mediante Resolución Ministerial Nº 075-2004/MINSA, del 28 de enero
del 2004.
7
Aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 012-2006/MINSA, del 6 de enero
del 2006.
8
Aprobado mediante Resolución Ministerial Nº 943-2006/MINSA, del 6 de octubre
del 2006.
9
Publicada en el Diario Oficial El Peruano el 18 de noviembre del 2002.

390698 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
norma y gestiona las políticas nacionales y sectoriales
en salud. Los Gobiernos Regionales definen, norman,
dirigen y gestionan sus políticas regionales y ejercen sus
funciones en concordancia con las políticas nacionales
y sectoriales. En este sentido, la política nacional de
salud mental debe ser asumida en el marco del proceso
de descentralización e integrarse dentro de las políticas
regionales de salud y desarrollo. La implementación en
cada región de la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud
Mental y Cultura de Paz, así como del Plan Nacional
de Salud Mental, debe ser asumida por los Gobiernos
Regionales a través de su respectiva Dirección Regional
de Salud (DIRESA).
Sin embargo, la salud mental no está siendo priorizada
por la mayoría de Gobiernos Regionales. Los temas
contemplados como parte de la Estrategia Sanitaria
Nacional de Salud Mental y Cultura de Paz se desarrollan
de manera marginal, en función del apoyo financiero y
logístico que brinda el MINSA, debido a que las regiones
continúan asignando un escaso presupuesto a dichos
temas. La reestructuración de los servicios de salud, la
organización de un adecuado sistema de referencia y
contrarreferencia, y la disponibilidad de medicamentos
para la atención de trastornos mentales son aspectos que
no están siendo abordados por las regiones. Tampoco
se atiende a la mejora de las condiciones de vida de
las personas internadas en establecimientos de salud
mental y la supervisión de la atención prestada en estos
establecimientos.
c) La oferta de servicios de salud mental en los
establecimientos de salud.- En el marco del Plan
Nacional de Salud Mental, el MINSA está realizando
acciones dirigidas a fortalecer el componente de salud
mental en los establecimientos de salud del primer nivel
de atención (postas y centros de salud). La incidencia se
encuentra en la promoción de estilos de vida saludables,
así como en la prevención y la atención de los problemas
de salud mental más comunes, como la violencia familiar,
la depresión, las conductas suicidas y el consumo de
alcohol. A pesar de este esfuerzo, aún existe una limitada
cobertura de los servicios de salud mental y restricciones
en el acceso a la atención.
La Defensoría del Pueblo ha identificado que son 39
los establecimientos del MINSA que cuentan al menos
con un médico psiquiatra y brindan atención especializada
en salud mental. De éstos, el 67% se encuentra en la
Costa, el 23% en la Sierra y el 10% en la Selva. Dichos
establecimientos constituyen el 27% del total de hospitales
que tiene a su cargo el MINSA (144). Asimismo, se ha
logrado identificar que solo son 12 los establecimientos de
salud que brindan hospitalización por problemas de salud
mental en el ámbito nacional, los cuales se encuentran
en nueve de las 25 regiones del país (Arequipa, Ica,
Junín, La Libertad, Lima, Loreto, Piura, Puno y Tacna).
Estos establecimientos representan el 8% del total de
los hospitales del MINSA. Adicionalmente, la Defensoría
del Pueblo ha identificado a cuatro hospitales generales
que admiten internamientos por motivos de salud
mental en el servicio de medicina general, aunque no
cuentan con un número específico de camas asignadas
y los internamientos se realizan por períodos de breve
duración.
Por otra parte, diversos problemas obstaculizan
el funcionamiento del sistema de referencia y
contrarreferencia en materia de salud mental, como la
reducida oferta de atención especializada en salud mental
en el ámbito nacional, la falta de una adecuada información
respecto de los servicios existentes y el número limitado
de establecimientos de los primeros niveles de atención
que cuentan con medicación para el tratamiento de
trastornos mentales.
d) La disponibilidad de personal calificado para la
atención en salud mental.- La Defensoría del Pueblo ha
identificado la existencia de 187 psiquiatras en el ámbito
nacional, entre nombrados y contratados. El 82% (153)
ejerce su práctica en Lima y Callao. Siete regiones del
país (Amazonas, Ayacucho, Huancavelica, Madre de
Dios, Pasco, Tumbes y Ucayali) no cuentan con médico
psiquiatra en los establecimientos de salud del MINSA.
Cinco de las regiones se encuentran entre las más pobres
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
del país o las más afectadas por la violencia política
(Amazonas, Ayacucho, Huancavelica, Pasco y Ucayali).
Al respecto, el MINSA está impulsando la capacitación
en temas de salud mental del personal de salud no
especializado para cubrir esta demanda, así como la
aprobación de guías de práctica clínica.
e) La disponibilidad de medicamentos para la
atención de trastornos mentales.- El Petitorio nacional
de medicamentos esenciales aprobado por el MINSA
en el 2005 incluyó dos medicamentos antipsicóticos
atípicos (Clozapina y Risperidona) y un antidepresivo de
tercera generación (Clorhidrato de Fluoxetina), que no
se encontraban contemplados en el petitorio anterior. La
inclusión de estos medicamentos constituye un avance
en el reconocimiento del derecho de las personas con
trastornos mentales a recibir un tratamiento lo menos
restrictivo y alterador posible que corresponda a sus
necesidades de salud, en tanto producen menores efectos
no deseados en los pacientes. No obstante, se ha podido
constatar que en la mayoría de los servicios con que el
MINSA brinda atención en salud mental aún se emplean
fundamentalmente antipsicóticos típicos.
f) El costo de la atención y el tratamiento en salud
mental.- Existen grandes diferencias respecto a las
tarifas de atención en los establecimientos supervisados,
tanto en consulta externa como en hospitalización.
Asimismo, los precios de los medicamentos esenciales
para el tratamiento de trastornos mentales varían
entre los establecimientos de salud supervisados. La
Defensoría del Pueblo ha estimado que el costo mensual
que demanda el tratamiento de la esquizofrenia puede
variar entre S/. 37.90 (Cusco) y S/. 89.80 (Apurímac).
Dichos costos restringen las posibilidades de acceso a la
atención en salud mental de la población más pobre del
país, como en el caso de la región Apurímac.
g) La salud mental en las prestaciones del Seguro
Integral de Salud.- El Seguro Integral de Salud (SIS)
no presta cobertura para el tratamiento de los trastornos
mentales a sus asegurados, salvo a los afectados por
la violencia política. El SIS solo financia la detección
precoz de problemas de salud mental y la atención de
emergencias psiquiátricas. Además, en el caso de los
afectados por la violencia se ha podido identificar un
alto nivel de desconocimiento por parte del personal
de los servicios de salud, del personal de las oficinas
desconcentradas del SIS y de los propios beneficiarios en
lo referente a la cobertura en materia de salud mental que
brinda dicho seguro. Esto se ve reflejado en el escaso
número de atenciones en salud mental reportadas por las
oficinas del SIS (41).
h) El internamiento de personas con trastornos
mentales en establecimientos de salud.- Nuestra
legislación no ha regulado de manera específica el
internamiento voluntario e involuntario de las personas
con trastornos mentales, ni ha establecido un órgano
independiente encargado de revisar, de manera periódica,
las decisiones de internamiento de los pacientes. Estas
omisiones constituyen una ausencia de las garantías
necesarias para el respeto del derecho a la libertad de
las personas con problemas de salud mental internadas
en los establecimientos de salud, y un marco propicio
para la vulneración de este derecho en las personas con
trastornos mentales.
Por otro lado, sólo cuatro establecimientos (Instituto
Especializado de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo
Noguchi, Hospital Víctor Larco Herrera, Hospital Hermilio
Valdizán y Centro de Rehabilitación del Enfermo Mental de
Iquitos (CREMI) cuentan con formatos de consentimiento
para el internamiento que contemplan la firma del propio
paciente. Asimismo, se ha tomado conocimiento de la
realización de intervenciones dirigidas al internamiento
de personas que viven en situación de indigencia en las
calles, bajo la presunción de que padecen un trastorno
mental. En estas intervenciones no se da la oportunidad
a las personas de brindar su consentimiento ni se evalúa
el cumplimiento de las condiciones que ameriten un
internamiento involuntario, por lo que constituyen una
vulneración del derecho a la libertad de las personas.
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Con relación a las personas internadas en
establecimientos de salud mental como medida de
seguridad ordenada en el marco de un proceso penal,
subsiste el problema de que, si bien, en muchos casos, los
directores de los hospitales remiten a los jueces informes
médicos indicando que los pacientes se encuentran en
condiciones de alta, estos informes no son tomados en
consideración y los pacientes continúan internados de
manera indefinida.
i) El consentimiento informado de los tratamientos
médicos.- A pesar de las recomendaciones formuladas
en el Informe Defensorial Nº 102, en los establecimientos
no se realizan esfuerzos suficientes para informar a las
personas con trastornos mentales sobre su enfermedad
y tratamiento, ni para garantizar que brinden su
consentimiento informado. La terapia electroconvulsiva
(electroshock) es aplicada en tres de los ocho servicios
que la emplean sin el uso de formatos de consentimiento
informado que permitan al paciente o a los familiares y
representantes autorizar dicho procedimiento (Hospital
Hipólito Unanue de Tacna, Hospital Honorio Delgado de
Arequipa y Hospital Domingo Olavegoya de Jauja).
j) La atención médica de las personas con
trastornos mentales.- De los establecimientos
supervisados que tienen servicio de hospitalización en
psiquiatría, se ha determinado que cuatro de ellos realizan
evaluaciones médicas de manera irregular. Además, en
la mayor parte de los servicios, las notas de evolución
médica y de enfermería son sumamente escuetas, sin
mayor información ni detalle acerca del estado de los
pacientes, la evolución de su enfermedad y la respuesta
al tratamiento.
Por otra parte, de los ocho servicios que aplican
terapia electroconvulsiva, sólo los de Lima (Instituto
Especializado de Salud Mental Honorio Delgado - Hideyo
Noguchi, Hospital Hermilio Valdizán y Hospital Víctor Larco
Herrera) la aplican con anestesia y relajantes musculares.
Asimismo, se ha identificado en diversas historias
clínicas la indicación de medidas de contención mecánica
(sujeción física o asilamiento) de manera condicional, las
cuales trasladan al personal de enfermería o técnico la
responsabilidad de decidir el empleo de tales medidas.
k) Las condiciones de la infraestructura de los
establecimientos de salud mental.- Se ha podido
constatar mejoras sustanciales en la infraestructura del
Hospital Víctor Larco Herrera y del Hospital Hermilio
Valdizán. Por el contrario, las instalaciones del ex Hospital
San Ramón (servicio de psiquiatría del Hospital Hipólito
Unanue de Tacna) y del CREMI no presentaron mejoras,
manteniéndose en una situación crítica. Además, se
tomó conocimiento de que la Unidad de Salud Mental
“Humberto Rotondo Grimaldi” del Hospital Departamental
de Ica, que resultó seriamente afectado por el terremoto
ocurrido el 15 de agosto del 2007, no ha sido considerada
en la construcción del nuevo hospital.
l) El trato a los pacientes durante el internamiento.-
Las condiciones de vida de los pacientes en situación
de abandono del CREMI aún no están acordes con el
derecho a un trato digno, a pesar de las recomendaciones
formuladas en el Informe Defensorial Nº 102. Asimismo,
preocupa a la Defensoría del Pueblo el alto grado de
hacinamiento existente en dicho nosocomio (82 pacientes
en un local con una capacidad para 40).
En el caso del Hospital Hipólito Unanue de Tacna
se pudo constatar que las condiciones de vida de los
pacientes internados en el servicio de psiquiatría habían
empeorado, motivo por el cual se interpuso una demanda
de amparo (Exp. Nº 2008-015740-2301-JR-CI-1) que
dio lugar al traslado de los pacientes a la sede central
de dicho hospital. En el Hospital Víctor Larco Herrera se
pudo constatar mejoras en las condiciones de vida de los
pacientes institucionalizados.10
m) Los mecanismos de interposición de quejas y
protección de derechos.- Con excepción del Hospital
Víctor Larco Herrera, se ha podido constatar que ninguno
de los establecimientos de salud supervisados cuenta
con mecanismos regulares y formalmente establecidos
390699
que permitan a los pacientes presentar sus quejas ante
eventuales maltratos por parte del personal de salud.
n) La construcción del alta de las personas con
trastornos mentales.- Existe un importante número de
pacientes en condiciones de alta médica que se encuentran
institucionalizados en establecimientos de salud mental
(429). En la medida en que el tratamiento de los personas
con trastornos mentales debe estar destinado a preservar
y estimular su independencia personal, así como su
rehabilitación y reinserción social, es necesario avanzar
más decididamente en la desinstitucionalización de estas
personas. Para ello, el trabajo con las familias constituye
un elemento importante e imprescindible para favorecer
la recuperación de la salud y la reinserción del paciente a
su medio social.
ñ) La atención en salud mental a poblaciones
afectadas por la violencia política.- El MINSA ha
establecido un Plan Integral de Reparaciones en Salud
Mental dirigido a las 10 regiones más afectadas por
la violencia política (Ayacucho, Apurímac, Cusco,
Huancavelica, Huánuco, Junín, Pasco, Puno, San Martín
y Ucayali) como parte del Plan Nacional de Salud Mental.
Para tal efecto se han conformado equipos especializados
en salud mental que realizan capacitación, atención
comunitaria y atención clínica. La actuación de estos
equipos se ha centrado en los problemas priorizados
por el MINSA en el marco de la implementación de la
Estrategia Sanitaria Nacional de Salud Mental y Cultura
de Paz, y el Plan Nacional de Salud Mental (violencia
familiar, suicidio, depresión y trastornos producidos por
efecto del consumo de alcohol). Sin embargo, se requiere
un mayor presupuesto para incrementar el número de
equipos y así poder llegar a más zonas.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR el Informe Defensorial
Nº 140, “Salud mental y derechos humanos. Supervisión
de la política pública, la calidad de los servicios y la
atención a poblaciones vulnerables”.
Artículo Segundo.- REITERAR al Congreso de la
República las recomendaciones formuladas respecto de:
a) Aprobar una ley para garantizar el derecho a la salud
(y los derechos vinculados con éste) de las personas con
trastornos mentales. Esta ley deberá:
• Regular el internamiento voluntario e involuntario
en los establecimientos de salud que brindan servicio de
salud mental.
• Establecer un órgano de revisión periódica de las
órdenes de internamiento involuntario.
• Establecer mecanismos de supervisión de los
establecimientos y servicios de salud mental del Estado.
• Establecer mecanismos que garanticen a las personas
internadas en establecimientos de salud mental, a sus
familiares y a sus representantes, contar con recursos
sencillos y eficaces para la interposición de quejas.
b) Modificar el artículo 610º del Código Civil con el
objeto de establecer la revisión periódica de las sentencias
que declaran la interdicción de una persona por motivos
de trastorno mental, de conformidad con lo dispuesto en
la Convención sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad.
Artículo Tercero.- RECOMENDAR al Ministro de
Salud:
a) Fortalecer el rol rector de la Dirección de Salud
Mental, designando un director a su cargo, así como
dotándola de recursos financieros y humanos suficientes
10
Pacientes en situación de abandono, internados durante largos períodos.

390700 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
para la implementación de los objetivos propuestos en el
Plan General de la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud
Mental y Cultura de Paz, así como en el Plan Nacional de
Salud Mental.
b) Generar, centralizar y analizar información
epidemiológica sobre el estado de la salud mental de
la población, además de desarrollar una base de datos
confiable y actualizada que sistematice la información
nacional referida a la disponibilidad de servicios de salud
mental.
c) Impulsar la reestructuración de los hospitales
generales para garantizar la atención especializada
en salud mental, así como la inclusión de camas
psiquiátricas.
d) Supervisar las labores del personal del primer
nivel que ha sido capacitado para brindar atención
en salud mental, a fin de garantizar intervenciones
adecuadas.
e) Promover la incorporación del componente de salud
mental en la formación de los profesionales y técnicos
de la salud en los aspectos referidos a la promoción,
prevención, asistencia y rehabilitación, de conformidad
con lo dispuesto en el Plan General de la Estrategia
Sanitaria Nacional de Salud Mental y Cultura de Paz, así
como en el Plan Nacional de Salud Mental.
f) Evaluar la posibilidad de efectuar compras
nacionales conjuntas de medicamentos para el tratamiento
de trastornos mentales, con el Seguro Social de Salud
(EsSalud), las Sanidades de las Fuerzas Armadas y
Policiales, y las Sociedades de Beneficencia Pública,
a fin de reducir sus costos y garantizar su acceso a las
personas con menores recursos.
g) Elaborar formatos de consentimiento informado
para el internamiento y los tratamientos de personas con
trastornos mentales, así como protocolos para la aplicación
de la terapia electroconvulsiva y los procedimientos de
contención mecánica (sujeción física y aislamiento), para
asegurar el respeto de los derechos de los pacientes.
h) Modificar el listado priorizado de intervenciones
sanitarias del Seguro Integral de Salud (SIS), a fin de
incorporar el tratamiento de trastornos mentales como la
depresión, la ansiedad y los trastornos psicóticos, cuya
atención está siendo implementada en los servicios de
salud de los primeros niveles.
i) Capacitar al personal de las oficinas desconcentradas
del SIS sobre la cobertura en salud mental que ofrece
dicho seguro, así como respecto de los procedimientos
de afiliación de los afectados por la violencia política.
j) Supervisar, en coordinación con las Direcciones
Regionales de Salud, las condiciones en que se brinda la
atención en salud mental en los establecimientos de salud
generales y especializados, la regulación y la aplicación
de los tratamientos prescritos, así como el respeto de
los derechos de las personas internadas con trastornos
mentales.
k) Diseñar y coordinar un programa de intervención
dirigido a las personas con trastornos mentales en
situación de indigencia o abandono social, a fin de generar
una oferta de atención orientada a su inclusión social y al
respeto de su dignidad.
l) Asegurar que los equipos especializados en salud
mental, ubicados en las zonas afectadas por la violencia
política, contemplen estrategias específicas para la
atención de los problemas derivados de la violencia
misma, de manera que permitan a las personas afectadas
reconstruir sus proyectos de vida. Estos programas deben
aplicar un enfoque intercultural y de derechos que respete
las prácticas y las costumbres locales.
Artículo Cuarto.- RECOMENDAR a los Presidentes
de Gobiernos Regionales y a los Directores Regionales
de Salud:
a) Implementar en los planes y las políticas regionales
de salud el componente de salud mental, a fin de alcanzar
los objetivos propuestos en el Plan General de la Estrategia
Sanitaria Nacional de Salud Mental y Cultura de Paz, así
como en el Plan Nacional de Salud Mental.
b) Asignar los recursos financieros suficientes, y de
manera sostenible, para la implementación del Plan
General de la Estrategia Sanitaria Nacional de Salud
Mental y Cultura de Paz, y el Plan Nacional de Salud
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
Mental, en particular en las regiones con mayores
niveles de pobreza y más afectadas por la violencia
política.
c) Fortalecer el sistema de referencia y contrarreferencia
con el objeto de asegurar la atención integral y continua
de las personas con trastornos mentales en todos los
niveles de atención.
d) Establecer una política de incentivos para
incrementar el número de médicos psiquiatras en las
regiones y garantizar su presencia en aquellas que no
cuentan con uno.
e) Capacitar al personal médico y administrativo
de los establecimientos de salud sobre la cobertura en
salud mental que ofrece el SIS, así como respecto de
los procedimientos de afiliación de los afectados por la
violencia política. Asimismo, difundir entre la población
afectada los alcances del SIS para el tratamiento de su
salud mental.
f) Garantizar la disponibilidad en los establecimientos
de salud de los medicamentos para la atención de
trastornos mentales contemplados en el Petitorio nacional
de medicamentos esenciales.
g) Supervisar periódicamente las condiciones
en que se brinda la atención en salud mental en los
establecimientos de salud generales y especializados, la
regulación y la aplicación de los tratamientos prescritos,
así como el respeto de los derechos de las personas con
trastornos mentales internadas.
h) Disponer las medidas necesarias para mejorar la
infraestructura de los establecimientos de salud mental y
las condiciones de vida de las personas internadas.
i) Disponer las medidas que garanticen a las personas
con trastornos mentales, con otras afecciones a su salud,
que reciban la atención que requieren en hospitales
generales, sin discriminación.
j) Supervisar las condiciones en que se aplica la terapia
electroconvulsiva en los establecimientos de salud de sus
regiones, a fin de asegurar su aplicación con aparatos
modernos y seguros, así como con anestesia y relajantes
musculares.
Artículo Quinto.- RECOMENDAR a los Directores
de los establecimientos de salud que prestan servicios de
salud mental:
a) Disponer que se brinde a los pacientes la información
de manera adecuada y comprensible sobre sus derechos
y la manera de ejercerlos, sobre su diagnóstico, el
pronóstico, las alternativas de tratamiento, la medicación,
los riesgos y los efectos adversos de los tratamientos
propuestos.
b) Disponer que se realicen los máximos esfuerzos
posibles para lograr que los pacientes comprendan y
brinden su consentimiento al internamiento y al tratamiento
de manera libre, ya sea al momento del ingreso al
establecimiento de salud o, en su defecto, durante su
internamiento.
c) Asegurar que los tratamientos que reciben
los pacientes -en especial, aquellos en situación de
abandono- se administren sobre la base de un plan
prescrito individualmente y que sea lo menos restrictivo
y alterador posible. Este plan debe ser examinado con el
paciente, revisado periódicamente, aplicado por personal
profesional calificado y registrado en su historia clínica.
d) Retirar los equipos de terapia electroconvulsiva
antiguos e inseguros que no garanticen la integridad de
los pacientes, así como garantizar que dichas terapias se
realicen con anestesia y relajantes musculares.
e) Disponer que se aseguren condiciones de
higiene, accesibilidad, comodidad y seguridad en los
establecimientos de salud, a fin de procurar a los pacientes
una vida digna.
f) Realizar los máximos esfuerzos para generar las
condiciones que permitan la rehabilitación y la reinserción
social de los pacientes con trastornos mentales, mediante
tratamientos que preserven y estimulen su independencia
personal, de acciones de soporte y el acompañamiento
de las familias.
g) Asignar mayores recursos humanos y financieros
para la implementación, mejoramiento y sostenimiento
de las terapias no farmacológicas (psicoterapia y terapias
ocupacionales).
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES 390701

Descargado desde www.elperuano.com.pe

h) Establecer mecanismos que garanticen a las conforme lo establece el artículo 27º de la Ley Orgánica
personas internadas en establecimientos de salud mental, de la Defensoría del Pueblo.
a sus familiares y representantes, contar con recursos
sencillos y eficaces de interposición de quejas para la Regístrese, comuníquese y publíquese.
protección de sus derechos.
BEATRIZ MERINO LUCERO
Artículo Sexto.- RECOMENDAR a la Dirección Defensora del Pueblo
Regional de Salud de Ica:
310842-2
Asegurar que en la nueva estructura del Hospital
Departamental de Ica se mantenga una unidad de
salud mental para la atención y la hospitalización de los
pacientes.
OFICINA NACIONAL DE
Artículo Sétimo.- RECOMENDAR a la Dirección PROCESOS ELECTORALES
Regional de Salud de Loreto:
Designan Asesor de la Jefatura Nacional
a) Disponer las medidas necesarias para mejorar la
infraestructura, el mobiliario y las condiciones de vida de de la ONPE
las personas internadas en el Centro de Rehabilitación
del Enfermo Mental de Iquitos (CREMI), así como para RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 022-2009-J/ONPE
dotarla de los recursos que permitan su adecuado
funcionamiento.
b) Dotar al CREMI de recursos profesionales Lima, 9 de febrero de 2009
calificados y en número suficiente para garantizar la
atención permanente de los pacientes internados. Vistos; el Memorando Nº 045-2009-SG/ONPE de
la Secretaría General, el Memorando Nº 099-2009-
Artículo Octavo.- REITERAR al director del Centro de OGPDE/ONPE de la Oficina General de Planificación y
Rehabilitación del Enfermo Mental de Iquitos (CREMI): Desarrollo Electoral, el Informe Nº 067-2009-ORRHH-
OGA/ONPE de la Oficina de Recursos Humanos de la
Oficina General de Administración y el Informe Nº 028-
a) Adoptar medidas que aseguren la evaluación
2009-OGAJ/ONPE de la Oficina General de Asesoría
periódica del estado de salud de los pacientes y de las Jurídica;
indicaciones médicas, así como su registro en las historias
clínicas. Asimismo, asegurar el uso de los formatos de
consentimiento informado. CONSIDERANDO:
b) Mejorar la infraestructura, las instalaciones
hospitalarias y los servicios higiénicos, así como realizar Que, el artículo 21° de la Ley Nº 26487 - Ley
gestiones para asegurar la existencia de servicios básicos Orgánica de la Oficina Nacional de Procesos Electorales,
como el agua y la luz. establece que el vínculo laboral de sus trabajadores
c) Mejorar las condiciones de internamiento de los corresponde al régimen laboral de la actividad privada.
pacientes y el mobiliario de los dormitorios, en especial de Los puestos de trabajo, sean permanentes o temporales,
las camas y colchones. serán cubiertos por concurso público, salvo aquellos
calificados como de confianza conforme a las leyes
Artículo Noveno.- RECOMENDAR al Alcalde vigentes, que no excederán del 10% del total respectivo
de trabajadores;
Provincial de Arequipa:
Que, mediante Memorando Nº 045-2009-SG/ONPE
la Secretaría General por disposición de la Jefatura
Garantizar la revisión periódica del estado de salud de Nacional, comunica la designación de la señorita Clarisa
las personas con trastornos mentales que se encuentran Ofelia Sánchez Yactayo en el cargo de confianza de
internadas en el Albergue de Mendigos y Enfermos Asesor 2 de la Jefatura Nacional;
Mentales de Chilpinilla, así como una oferta terapéutica Que, con Memorando Nº 099-2009-OGPDE/ONPE,
dirigida a su reinserción social. la Oficina General de Planificación y Desarrollo Electoral
señala que se cuenta con recursos programados en el
Artículo Décimo.- RECOMENDAR al Presidente de presupuesto institucional para cubrir la plaza Nº 006 del
la Sociedad de Beneficencia Pública de San Román de Cuadro para Asignación de Personal, correspondiente al
Puno: cargo de confianza antes citado;
Que, a través del Informe Nº 067-2009-ORRHH-OGA/
Garantizar la revisión periódica del estado de salud de ONPE la Oficina de Recursos Humanos de la Oficina
las personas con trastornos mentales que se encuentran General de Administración, expresa que la profesional
internadas en el Albergue de San Román, así como una propuesta, cumple con los requisitos referidos a la
oferta terapéutica dirigida a su reinserción social. formación académica y la experiencia laboral previstos
en el Manual de Organización y Funciones aprobado
Artículo Undécimo.- REITERAR a los jueces mediante Resolución Jefatural Nº 016-2008-J/ONPE y
especializados en lo penal la exhortación formulada para modificado por Resoluciones Jefaturales Nºs. 069 y 090-
que soliciten a los Directores de los establecimientos de 2008-J/ONPE;
salud mental los informes médicos periódicos a los que se En uso de las facultades contenidas en el artículo 13º
refiere el artículo 75º del Código Penal, y evaluar, sobre la de la Ley Nº 26487, Ley Orgánica de la Oficina Nacional
base de dichos informes, la necesidad de mantener o no de Procesos Electorales y los literales r) y aa) del artículo
la medida de internación. 9º del Reglamento de Organización y Funciones de la
Artículo Decimosegundo.- REITERAR a los jueces ONPE, aprobado mediante Resolución Jefatural Nº 099-
especializados en lo civil la exhortación formulada para 2007-J/ONPE y modificado por Resoluciones Jefaturales
que en las sentencias de interdicción fijen de manera Nºs. 007 y 058-2008-J/ONPE;
expresa y detallada la duración y los aspectos afectados Con el visado de la Oficina General de Asesoría
por tal medida. Jurídica y de la Oficina General de Administración;
Artículo Decimotercero.- ENCARGAR a la Adjuntía
para los Derechos Humanos y las Personas con SE RESUELVE:
Discapacidad, así como a las Oficinas Defensoriales en
el ámbito de su circunscripción, el seguimiento de las Artículo Primero.- Designar, a la señorita Clarisa
recomendaciones contenidas en el presente informe. Ofelia Sánchez Yactayo, en el cargo de confianza de
Artículo Decimocuarto.- INCLUIR la presente Asesor 2 de la Jefatura Nacional de la Oficina Nacional de
Resolución Defensorial en el Informe Anual de la Procesos Electorales, correspondiente a la plaza Nº 006
Defensoría del Pueblo al Congreso de la República, del Cuadro para Asignación de Personal.
 El Peruano
390702 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo Segundo.- La designación efectuada a través DICE:
del artículo precedente surtirá efecto a partir del día de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano. Artículo Décimo Cuarto.- Designar a los siguientes
Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito
Regístrese, comuníquese y publíquese. Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de Villa
María del Triunfo:
MAGDALENA CHÚ VILLANUEVA
Jefa Nacional • Walter Gutiérrez Méndez.
Oficina Nacional de Procesos Electorales • Ángela del Pilar Ríos Gil.
311481-1 DEBE DECIR:

Artículo Décimo Cuarto.- Designar al doctor Walter

MINISTERIO PUBLICO Gutiérrez Méndez, Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Segunda
Designan Fiscal en el Despacho de la Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de
Villa María del Triunfo.
Primera Fiscalía Provincial Penal de
Chosica DICE:
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN Artículo Décimo Quinto.- Designar a los siguientes
Nº 158-2009-MP-FN Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito
Judicial de Lima, en el Pool de Fiscales de Lima:
Lima, 11 febrero 2009
• Wils Anselmo Gonzáles Morales.
VISTO Y CONSIDERANDO: • Luis Jesús Almora Vidalva.
• Ricardo Antonio Samamé Gonzáles.
Que, por necesidad de servicio y estando a las • Ruth Marlene Chamorro Basilio.
facultades concedidas por el Artículo 64° del Decreto
Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público; DEBE DECIR:

SE RESUELVE: Artículo Décimo Quinto.- Designar a los siguientes

Fiscales Adjuntos Provinciales Provisionales del Distrito
Artículo Primero.- Designar a la doctora Ana Judicial de Lima, en el Pool de Fiscales de Lima:
María Teófila Cubas Longa, Fiscal Provincial Titular
Penal de Lima, Distrito Judicial de Lima, en el • Wils Anselmo Gonzáles Morales.
Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal de • Luis Jesús Almora Vidalva.
Chosica. • Ricardo Arturo Samamé Gonzáles.
Artículo Segundo.- Hacer de conocimiento la • Ruth Marlene Chamorro Basilio.
presente Resolución, al Presidente del Consejo Nacional • Ángela del Pilar Ríos Gil.
de la Magistratura, Fiscal Superior Titular – Presidente
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de 312298-1
Lima, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial
Huamano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y
a la Fiscal mencionada. SUPERINTENDENCIA
Regístrese, comuníquese y publíquese. DE BANCA, SEGUROS Y
GLADYS MARGOT ECHAIZ RAMOS
Fiscal de la Nación ADMINISTRADORAS PRIVADAS
312145-1 DE FONDOS DE PENSIONES
FE DE ERRATAS Autorizan a la EDPYME Confianza el
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN traslado de oficina especial ubicada en
Nº 150 -2009-MP-FN el distrito y provincia de Chanchamayo,
Mediante Oficio Nº 1503-2009-MP-FN-SEGFIN, la
departamento de Junín
Fiscalía de la Nación solicita se publique Fe de Erratas RESOLUCIÓN SBS Nº 8434-2008
de la Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº 150-2009-
MP-FN, publicada en nuestra edición del día 11 de febrero Lima, 8 de setiembre de 2008
de 2009.
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA Y
DICE: MICROFINANZAS
Artículo Décimo Segundo.- Designar a la doctora María VISTA:
Luisa Silvera Peralta, Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Tercera La solicitud presentada por la EDPYME Confianza
Fiscalía Provincial Penal del Módulo Básico de Justicia de solicitando autorización de esta Superintendencia para el
San Juan de Miraflores. traslado de su oficina especial ubicada en el distrito de
Chanchamayo, provincia de Chanchamayo, departamento
DEBE DECIR: de Junín;

Artículo Décimo Segundo.- Designar a la doctora María CONSIDERANDO:

Luisa Silvera Peralta, Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Tercera Que, mediante Resolución SBS Nº 646-2002 de
Fiscalía Provincial Mixta del Módulo Básico de Justicia de fecha 11.07.02 se autorizó la apertura de la mencionada
San Juan de Miraflores. oficina especial y mediante Resolución SBS Nº 358-
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
2005 de fecha 02.03.05 se autorizó el traslado a su
actual ubicación;
Que, las razones expuestas por la empresa justifican
el traslado de domicilio solicitado, habiéndose cumplido
con presentar la documentación pertinente;
Estando a lo opinado por la Superintendencia Adjunta
de Banca y Microfinanzas y, de conformidad con lo
dispuesto por el artículo 32º de la Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros - Ley Nº 26702,
de la Resolución SBS Nº 775-2008 y en virtud de las
facultades delegadas por Resolución SBS Nº 1096-2005
del 25 de julio de 2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar a la EDPYME Confianza
el traslado de su oficina especial ubicada en Jr.
Tarma Nº 569, distrito de Chanchamayo, provincia de
Chanchamayo, departamento de Junín hacia Jr. Tarma
Nº 268-272, distrito de Chanchamayo, provincia de
Chanchamayo, departamento de Junín.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca y
Microfinanzas
311420-1
Autorizan al Banco Universal S.A.
de la República del Ecuador a
organizar empresa financiera bajo la
denominación social de “Financiera
Universal S.A.”
RESOLUCIÓN SBS Nº 511-2009
Lima, 30 de enero de 2009
EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS
DE PENSIONES
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Germán
Alvaro Luengo García, representante del Organizador
Responsable, Banco Universal S.A. de la República
del Ecuador, para que se autorice la organización de
una empresa financiera bajo la denominación social de
“Financiera Universal S.A.”; y,
CONSIDERANDO:
Que, en Sesión Ordinaria de Directorio del accionista
Banco Universal S.A., celebrada el 22 de febrero de 2006,
se aprobó la participación en la empresa financiera a
constituir,
Que, en la misma Sesión se acordó designar a los
señores Germán Alvaro Luengo García y Juan Fernando
Bermeo Endara como representantes de la Sociedad para la
presentación de la solicitud y trámites correspondientes.
Que, el Proyecto de Estatuto Social de la empresa
por constituirse ha sido formulado de conformidad con las
disposiciones legales vigentes sobre la materia.
Que, en Acta de fecha 24 de julio de 2008, los
Administradores del accionista Orca Credit Holdings LLC
acordaron la participación en la empresa financiera a
constituir,
Que, en la misma Acta se acordó la designación del
señor Germán Alvaro Luengo García como representante
de la Sociedad para la presentación de la solicitud y
trámites correspondientes,
Que, de conformidad con lo señalado en la Addenda:
Estudio de Factibilidad Económico- Financiero y de
Gestión para la constitución de una empresa financiera
presentada por el interesado, durante los primeros años,
la empresa no efectuará captaciones de depósitos,
390703
Estando a lo informado por el Departamento de
Evaluación Bancaria “C”, y con las opiniones favorables
del Departamento Legal, la Gerencia de Estudios
Económicos, el Departamento de Evaluación de Riesgos
de Operación, el Departamento de Evaluación de
Riesgos de Crédito, el Departamento de Evaluación de
Riesgos de Supervisión y el Departamento de Análisis y
Supervisión de Servicios al Usuario, así como las de las
Superintendencias Adjuntas de Banca y Microfinanzas, de
Asesoría Jurídica y de Riesgos.
Contando con la opinión favorable del Banco Central
de Reserva del Perú, remitida mediante Carta Nº 019-
2008-FIN120 de fecha 29 de setiembre de 2008 mediante
la cual se señala que no encuentra inconveniente, desde
el punto de vista macroeconómico, para que se organice
dicha Financiera;
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 21º
de la Ley Nº 26702 y modificatorias, y en uso de las
atribuciones conferidas por el artículo 349º de la referida
Ley General;
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar, a partir de la fecha, al
Banco Universal S.A. de la República del Ecuador, a través
de su representante, el señor Germán Alvaro Luengo
García, para que organice una empresa financiera, bajo la
denominación social de “Financiera Universal S.A.”, para
lo cual se aprueba el proyecto de minuta presentado para
tal efecto por el Organizador Responsable y se devuelve
debidamente autenticado con el sello oficial de esta
Superintendencia, para su elevación a escritura pública,
debiendo insertarse el Certificado de Autorización al que
se refiere el cuarto artículo de la presente Resolución.
Artículo Segundo.- Para la autorización de
funcionamiento de la empresa financiera “Financiera
Universal S.A.” en organización, deberá realizar dentro del
plazo de ley, todas las acciones orientadas a formalizar
su constitución; asimismo, se deberá comunicar por
escrito a esta Superintendencia que se ha cumplido
con las exigencias establecidas en el artículo 13º de la
Resolución SBS Nº 10440-2008 para el funcionamiento
de la sociedad, procediendo para tal efecto a:
a) Adjuntar el Testimonio de la Escritura Pública de
Constitución Social inscrita en los Registros Públicos;
b) Acreditar la constitución de su capital social;
c) Acreditar que debida y oportunamente se ha
efectuado la publicación de que trata el numeral 1º del
artículo 23º de la Ley General;
d) Implementar su estructura orgánica y remitir un
ejemplar del Manual de Organización y Funciones de sus
diversas áreas;
e) Remitir la relación y currículum vitae de sus
directores, gerentes y funcionarios principales;
f) Remitir copia certificada de los poderes que se les
hubiera otorgado a sus directores, gerentes y funcionarios
principales;
g) Remitir información referida a las condiciones de
seguridad y equipamiento de sus oficinas; así como la
cobertura contra los riesgos principales de la actividad a
realizar;
h) Establecer las políticas adecuadas y procedimientos
generales de control interno y auditoría interna;
i) Aprobar las políticas y procedimientos generales
respecto a las operaciones y servicios que la empresa
considera brindar, las cuales deberán adecuarse a la
naturaleza de la empresa, señalada en el numeral 2º del
artículo 282º de la Ley General del Sistema Financiero y
del Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros, Ley Nº 26702;
j) Describir los sistemas de información, incluyendo
un detalle de los equipos y sistemas informáticos que la
empresa considera implementar;
k) Cualquier otra información complementaria que
sea requerida por esta Superintendencia y que tienda
a demostrar la capacidad de funcionamiento de la
empresa.
Artículo Tercero.- Disponer que la captación de
depósitos del público estará sujeta a la previa autorización
de esta Superintendencia;
 El Peruano
390704 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo Cuarto.- Disponer que por Secretaría General
se otorgue el correspondiente Certificado de Autorización UNIVERSIDADES
de Organización, el que deberá ser publicado en el Diario
Oficial El Peruano, de acuerdo a Ley.
Exoneran de proceso de selección la
Regístrese, comuníquese y publíquese. adquisición del servicio de impresión de
FELIPE TAM FOX guías, carpetas y otros para el Examen
Superintendente de Banca, Seguros y de Admisión 2009 de la Universidad
Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones Nacional de Cajamarca
311405-1
UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
Autorizan al Banco Internacional del RESOLUCIÓN RECTORAL
Perú - Interbank precisar dirección de Nº 041-2009-UNC.
agencias ubicadas en los departamentos Cajamarca, 30 de enero de 2009.
de Cusco, Ancash y en la Provincia
Constitucional del Callao Visto: el Informe Técnico Nº 001-2009-D-OGE-/UTA-
UNC, emitido por la Unidad Técnica de Abastecimiento
RESOLUCIÓN SBS Nº 600-2009 y el Informe Legal Nº 016-2009-OGAJ-UNC emitido por
la Oficina General de Asesoría Jurídica de la Universidad
Lima, 3 de febrero de 2009 Nacional de Cajamarca, y ;

EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE BANCA CONSIDERANDO:

Y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Internacional
del Perú - Interbank para que se le autorice precisar con
mayor detalle la dirección de tres de sus agencias, según
se indica en la parte resolutiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución SBS Nº 441, de fecha 4
de noviembre de 1942, esta Superintendencia autorizó al
Banco Interbank la apertura de la agencia denominada
Tienda Cusco, sin especificar la dirección precisa de la
mencionada agencia;
Que, mediante Resolución SBS Nº 1080 de fecha
7 de mayo de 1951, esta Superintendencia autorizó al
Banco Interbank la apertura de la agencia denominada
Tienda Chimbote, sin especificar la dirección precisa de la
mencionada agencia;
Que, mediante Resolución SBS Nº 12502-2008 de
fecha 12 de diciembre de 2008, esta Superintendencia
autorizó al Banco Interbank la apertura de la agencia
denominada Tienda Saga Canta Callao, sin precisar el
distrito de pertenencia de la referida agencia;
Estando a lo opinado por el Departamento de
Evaluación Bancaria “D”; y,
De conformidad con lo dispuesto por el artículo 30º de
la Ley Nº 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del
Sistema de Seguros y Orgánica de la Superintendencia
de Banca y Seguros y la Resolución Nº 775-2008; y, en
uso de las facultades delegadas mediante la Resolución
SBS Nº 1096-2005;
RESUELVE:
Artículo Único.- Autorizar al Banco Internacional del
Perú - Interbank se precise con mayor detalle la dirección
de tres de sus agencias, según se indica:
1. Tienda Cusco, sito en: Av. El Sol Nº 380, distrito,
provincia y departamento de Cusco;
2. Tienda Chimbote, sito en Av. Francisco Bolognesi
Nº 649, distrito de Chimbote, provincia del Santa y
departamento de Ancash; y,
3. Tienda Saga Canta Callao, sito en: Av. Canta Callao
Nº 378 y prolongación Av. Alejandro Bertello Nº 1685,
Local 14, distrito de Callao, Provincia Constitucional del
Callao.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
DIEGO CISNEROS SALAS
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
311445-1
Que, si bien es cierto en la contratación pública, la regla
es la obligatoriedad de los procesos de libre concurrencia
para la concertación de adquisiciones; obligación que,
para las autoridades, deriva, no sólo de los deberes de
transparencia, eficacia, impersonalidad y moralidad de la
gestión pública, sino también del respeto a las reglas de
libre competencia y trato igualitario que merecen todos
los proveedores para tentar ser adjudicatarios del Estado;
no es menos cierto que el legislador no ha dejado de
reconocer y calificar determinadas circunstancias externas
o internas de las entidades públicas, que justifican una
dispensa a esta obligación, y permiten, cuando aparecen
comprobadamente estas causales previstas en la ley,
optar por un procedimiento de elección cerrada según
los criterios de la autoridad, atribuyéndose la facultad
de tramitar una contratación o adquisición mediante
una compra directa llamada exoneración al proceso de
selección, pese a que correspondería tramitarse de
acuerdo a un procedimiento de selección de concurrencia
abierta;
Que, las exoneraciones a los procesos de selección
son componentes indispensables de toda regulación
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en la
medida que flexibilizan la obligación de licitar o concursar
todo contrato para adecuarla a la realidad en los casos
en los que esta obligación devenga en ineficiente para
el interés público. Existiendo la posibilidad de poder
contratar directamente determinado bien, servicio u obra,
no obstante que por su monto o naturaleza deberían ser
materia de una selección abierta sujeta a libre competencia
de postores;
Que, para que la administración pública pueda
acogerse a la contratación directa debe demostrar que
la situación de hecho que se presenta está contemplada,
con claridad, en la ley como causal de exoneración y
que, con el acogimiento de esta, se está actuando en
concordancia con la finalidad pública para la cual fue
habilitada la exoneración;
Que, el D. S. Nº 083-2004-PCM, Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado, en el inciso e) de su artículo
19º, dispone que: “Están exonerados de los procesos
de selección las adquisiciones y contrataciones que
se realicen: (...) c) En situación de emergencia o de
desabastecimiento inminente declaradas de conformidad
con la presente Ley;(...)”. Con ello, la situación de hecho
que se presenta está contemplada con claridad en la ley
como causal de exoneración;
Que, el artículo 21º del D. S. Nº 083-2004-PCM, Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que: “Se considera situación de desabastecimiento
inminente aquella situación extraordinaria e imprevisible
en la que la ausencia de determinado bien, servicio
u obra compromete en forma directa e inminente la
continuidad de las funciones, servicios, actividades u
operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo
de manera esencial. Dicha situación faculta a la Entidad
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
a la adquisición o contratación de los bienes, servicios u
obras sólo por el tiempo o cantidad, según sea el caso,
necesario para resolver la situación y llevar a cabo el
proceso de selección que corresponda (...)”;
Que, el artículo 141º del D. S. Nº 084-2004-PCM,
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, establece que: “La situación de desabastecimiento
inminente se configura en los casos señalados en el
artículo 21º de la Ley; no encontrándose comprendidas
entre estas las adquisiciones o contrataciones para cubrir
necesidades complementarias y administrativas de la
Entidad. La necesidad de los bienes, servicios u obras
debe ser actual y urgente para atender los requerimientos
inmediatos, no pudiéndose invocar la existencia de una
situación de desabastecimiento inminente en supuestos
como en vía de regularización, por periodos consecutivos
y que excedan el lapso del tiempo requerido para paliar
la situación ya para satisfacer necesidades anteriores a
la fecha de aprobación de la exoneración al proceso de
selección.(...)”;
Que, con el oficio Nº 012-2009-OGDA/UTA-UNC, de
fecha 14 de enero de 2009, remitido por la Unidad Técnica
de Admisión, se da a conocer que el 14 de enero de 2009
en sesión extraordinaria del Consejo Universitario ha
sido aprobado el Reglamento General del Postulante,
Reglamento de Administración y Presupuesto, para el
examen de admisión 2009, el mismo que inicia con el
proceso de inscripción el día 09 de febrero del presente
año, teniéndose muy limitado el tiempo para implementar
el referido Proceso de Admisión, y para lo cual se necesita
la adquisición de 5300 Guías del Postulante, 5300
Carpetas de Inscripción, 5300 bolsas de plástico con el
logo de la UNC, 5500 lapiceros con el logo de la UNC,
6200 fichas ópticas de Inscripción, 5500 fichas ópticas de
examen; con lo que se tiene por cumplido el requerimiento
y la necesidad de adquisición en virtud al cual la Unidad
Técnica de Abastecimiento, pasó a definir con precisión
la cantidad y las características de la adquisición, a
fin de contar con la información para la descripción y
especificaciones, y para definir los valores referenciales
de adquisición;
Que, mediante Resolución Rectoral Nº 010-2009-
UNC, se aprueba el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del pliego presupuestario 522: Universidad
Nacional de Cajamarca, para el año 2009, en el que se
contempla el proceso de selección “Servicio de Impresión
de Guías, Carpetas y otros insumos para el Examen de
Admisión”;
Que, habiendo actuado en la forma descrita en el
considerando anterior, es que se derivan los actuados a
la Unidad Técnica de Abastecimiento a fin se elaborara el
Informe Técnico correspondiente;
Que del Informe Técnico Nº 001-2009-D-OGE-/UTA-
UNC, emitido por la Unidad Técnica de Abastecimiento de
la Universidad Nacional de Cajamarca, se ha justificado,
desde el punto de vista técnico, la necesidad del
Procedimiento de Exoneración: “Adquisición por causal
de desabastecimiento inminente de Servicio de Impresión
de Guías, Carpetas y Otros, para el Examen de admisión
2009”;
Que para justificar la necesidad del procedimiento de
exoneración en el Informe Técnico, en primer lugar, se
han definido los datos del bien objeto del procedimiento
de exoneración, como son: GUIA DEL POSTULANTE:
Tamaño A-4, Carátula: en cartulina folkote C12, Interiores:
40 páginas a full color fotolito y 43 páginas a un color,
Material: Couché 120 gr., Impresión a color fotolito y
con plastificado brillo; CARPETAS DE POSTULANTE:
Tamaño: 33.00 x 23 cm (doblado), Material: en cartulina
folkote C12, Impreso: full color fotolito, Acabados: con
bolsillo interior; BOLSAS PLASTICO: Bolsa de polietileno
pulverizada, Tamaño: 35 x 56 cm grabada, Tipo: chequera;
LAPICEROS: Punta rotativa, según modelo, Lapicero con
logo;
Que para justificar la necesidad del procedimiento
de exoneración, en el Informe Técnico, en segundo
lugar, se ha procedido a la justificar el procedimiento
de exoneración en virtud a: 1. Determinación
de los servicios que se verían afectados con el
desabastecimiento inminente, estableciéndose que a)
las funciones esenciales que se verían afectadas con
el desabastecimiento inminente son las vinculadas a
fomentar la educación como factor inherente al desarrollo
390705
integral de la sociedad, contribuyendo al fortalecimiento
de la institucionalidad regional y el Estado de Derecho,
así como a la formación integral de humanistas,
académicos y profesionales y, b) los servicios que se
verían afectados con el desabastecimiento inminente
conforman o propician el normal desarrollo del proceso
del Examen de Admisión 2009 a la Universidad Nacional
de Cajamarca, específicamente los que corresponden
al servicio de impresión de guías y carpetas de
postulante, bolsas de plástico y lapiceros. Luego, este
Proceso de Admisión 2009, se ve en peligro puesto
que, de no suministrarse el material impreso necesario
para la inscripción de los postulantes, que se inicia
el 9 de febrero de 2009, se verá seriamente afectado
el cronograma establecido por la Unidad Técnica de
Admisión, restando seriedad al referido proceso; lo
cual afectará el prestigio institucional ganado a lo largo
de la vida académica. 2. Demostración de la ausencia
servicio, inmediatez y necesidad actual y urgente
de contar con el servicio, estableciéndose que a) la
normativa en materia de contratación gubernamental
establece supuestos en los cuales no resulta necesaria
la realización de un proceso de selección, ya sea,
por razones coyunturales, económicas o de mercado.
Supuestos que se encuentran normados en el artículo
19º de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, dentro de los cuales se halla aquel en donde
las Entidades requieren adquirir o contratar ante la
presencia de una situación de desabastecimiento
inminente. b) de acuerdo a la normatividad legal vigente
los términos y plazos para realizar un proceso de
Adjudicación Directa Selectiva es de aproximadamente
como mínimo 33 días hábiles, por lo que el proceso
de contratación del servicio de impresión de guías y
carpetas de postulante, bolsas de plástico y lapiceros
para el Examen de Admisión 2009, culminaría en una
fecha que rebasaría las expectativas y no se cumpliría
con los cronogramas establecidos para la ejecución del
proceso de selección del Examen de Admisión 2009,
específicamente con la inscripción de postulantes que
se inicia el 9 de febrero de 2009. 3. Determinación de
la cantidad y tiempo de la adquisición, estableciéndose
a) Cantidad de bienes solicitados: 5300 Guías de
Postulantes, 5300 Carpetas de Inscripción, 5300 Bolsas
plásticas con el Logo de la UNC, 5500 Lapiceros con
el Logo de la UNC, b) Corresponde a un Proceso de
Adjudicación Directa Selectiva definida por el importe
de S/. 42,963.20 (Cuarenta y dos mil novecientos
sesenta y tres con veinte céntimos). 4. Determinación
si la exoneración descarta un proceso de selección
posterior, estableciéndose que la exoneración se
justificaría y nos permitiría suministrar el material
impreso necesario para resolver una necesidad actual
y urgente, correspondiente a una etapa, la inicial del
proceso de selección o Examen de Admisión 2009, por
lo que una vez llevada a cabo en mérito al presente
procedimiento de exoneración de que se trata, se
descarta la realización de un proceso de selección
posterior. Solamente se necesita contar con los
servicios para atender los requerimientos inmediatos,
como es la adquisición del servicio de impresión de
guías y carpetas de postulante, bolsas de plástico y
lapiceros para el Examen de Admisión 2009;
Que del Informe Técnico Nº 01-2009-D-OGE-/UTA-
UNC, emitido por la Unidad Técnica de Abastecimiento, se
concluye que teniendo en cuenta los argumentos vertidos
en el presente Informe Técnico se justifica la necesidad
de la implementación del Procedimiento de Exoneración:
“Adquisición por causal de desabastecimiento inminente
de Servicio de Impresión de Guías, Carpetas y Otros,
para el Examen de admisión 2009”;
Que en el Informe Legal Nº 016-2009-OGAJ-UNC,
se establece que el presente caso al estar referido a la
“Adquisición por causal de desabastecimiento inminente
de materiales para el Servicio de Impresión de Guías,
Carpetas y Otros, para el Examen de admisión 2009”,
importa la verificación de los requisitos necesarios para
ser considerada como pasible de inclusión en el supuesto
de hecho de dicha causal;
Que, en el Informe Legal Nº 016-2009-OGAJ-UNC,
en primer lugar, se ha verificado si la situación de hecho
que se presenta está contemplada con claridad en la
ley como causal de exoneración. Por lo que luego de

390706 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
citarse lo dispuesto por el D. S. Nº 083-2004-PCM, Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, en el inciso
c) de su artículo 19º, a saber, que se puede implementar
un procedimiento de exoneración: “En situación de
emergencia o de desabastecimiento inminente declaradas
de conformidad con la presente Ley;(...)” se tiene, pues,
por cumplida dicha exigencia;
Que en el Informe Legal Nº 016-2009-OGAJ-UNC, se
ha procedido a verificar si dicha situación de hecho, que
habiendo encontrado respaldo en la Ley, cumple con
los requisitos por ella establecidos. Requisitos que se
pueden evidenciar de lo establecido en la definición que
de ella se hace en el artículo 21º del D. S. 083-2004-PCM,
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por
el cual: “Se considera situación de desabastecimiento
inminente aquella situación extraordinaria e
imprevisible en la que la ausencia de determinado
bien, servicio u obra compromete en forma directa e
inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad
tiene a su cargo de manera esencial. Dicha situación
faculta a la Entidad a la adquisición o contratación
de los bienes, servicios u obras sólo por el tiempo o
cantidad, según sea el caso, necesario para resolver
la situación y llevar a cabo el proceso de selección que
corresponda.(...)”; Así como lo definido en el artículo
141º del D. S. Nº 084-2004-PCM, Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, por el
cual: “La situación de desabastecimiento inminente se
configura en los casos señalados en el artículo 21º de
la Ley; no encontrándose comprendidas entre estas las
adquisiciones o contrataciones para cubrir necesidades
complementarias y administrativas de la Entidad. La
necesidad de los bienes, servicios u obras debe ser actual
y urgente para atender los requerimientos inmediatos,
no pudiéndose invocar la existencia de una situación
de desabastecimiento inminente en supuestos como
en vía de regularización, por periodos consecutivos y
que excedan el lapso del tiempo requerido para paliar
la situación ya para satisfacer necesidades anteriores a
la fecha de aprobación de la exoneración al proceso de
selección.(...)” Así, por un lado, en cuanto al requisito
a) situación extraordinaria e imprevisible, descrito en la
Ley, este se ha manifestado a través de una situación
de fuerza mayor; de tal forma que teniendo en cuenta
el Pronunciamiento Nº 15-2005-GTN, los requisitos de
imprevisibilidad y extraordinariedad que presuponen la
configuración de la referida causal no deben aplicarse
o exigirse cuando se da la ausencia de un bien, servicio
u obra como consecuencia de la inacción o negligencia
de los servidores de la Entidad en el cumplimiento
de sus funciones; bastando, como se menciona en el
Pronunciamiento Nº 52-2003-GTN, la presencia de una
necesidad que no podrá ser atendida si se realiza el
proceso de selección correspondiente, y b) también
descrito en la Ley, por el cual se exige que la situación
extraordinaria e imprevisible comprometa en forma
directa e inminente la continuidad de las funciones,
servicios, actividades u operaciones productivas que
la Entidad tiene a su cargo de manera esencial, este
también se encuentra demostrado, pues la ausencia del
Servicio de Impresión de Guías, Carpetas y Otros, para
el Examen de admisión 2009, compromete o afecta las
funciones y servicios que la Universidad Nacional de
Cajamarca tiene a su cargo de manera esencial, cual es
ofrecer el acceso a la educación superior universitaria
que por mandato constitucional le corresponde a
la persona humana como derecho fundamental. Y
esto es así porque si tenemos en cuenta los plazos
y términos que de acuerdo a la normatividad legal
vigente se deben observar para realizar un proceso de
Adjudicación Directa Selectiva importan como mínimo
33 días hábiles entre convocatoria y firma de contrato,
sucede que, el proceso de contratación del servicio de
impresión de guías y carpetas de postulante, bolsas
de plástico y lapiceros para el Examen de Admisión
2009, finalizaría aproximadamente el 9 de marzo de
2009, es decir, con posterioridad a la fecha de inicio
de la etapa de inscripción de postulantes, cual es el 9
de febrero de 2009, incumpliendo con las expectativas
y cronogramas establecidos para la ejecución del
proceso de selección del Examen de Admisión 2009, e
impidiendo el desarrollo del Examen de Admisión 2009
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
a la Universidad Nacional de Cajamarca, y con ello, el
incumplimiento y continuidad de sus funciones en el
ámbito educativo superior, que evidentemente tiene a
su cargo de manera esencial. Y, por otro lado, en cuanto
a los requisitos descritos en el Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, a saber,
en primer lugar, que exista una situación de necesidad
actual y urgente para atender los requerimientos
inmediatos de un determinado bien, servicio u obras que
comprometen en forma directa e inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial, y, en segundo lugar, que la exoneración no
sea como consecuencia de a) un procedimiento de
regularización, b) para periodos consecutivos y que
excedan el lapso del tiempo requerido para paliar la
situación, y c) para satisfacer las necesidades anteriores
a la fecha de aprobación de la exoneración al proceso
de selección, se tiene que ambos se cumplen. Esto es
así, pues, respecto al mencionado en primer lugar, en el
punto 4.3. de los Antecedentes del Informe Técnico se
menciona que con el Oficio Nº 012-2009-OGDA/UTA-
UNC, la Unidad Técnica de Admisión, da a conocer
que el 14 de enero de 2009 en sesión extraordinaria
del Consejo Universitario se aprobó el Reglamento
General del Postulante, Reglamento de Administración
y Presupuesto, para el examen de admisión 2009, que
por iniciarse con el proceso de inscripción el día 9 de
febrero del presente año, provoca reste un tiempo
muy limitado para implementar el referido Proceso
de Admisión, necesitándose para ello la adquisición
de 5300 Guías del Postulante, 5300 Carpetas de
Inscripción, 5300 bolsas de plástico con el logo de la
UNC, 5500 lapiceros con el logo de la UNC, 6200 fichas
ópticas de Inscripción, 5500 fichas ópticas de examen
(identificación y respuesta); y, respecto al mencionado
en segundo lugar, respectivamente se ha verificado que
a) la adquisición a exonerarse es una que recién se va
a realizar a futuro y como consecuencia de la emisión
de la correspondiente Resolución Rectoral que habrá
de emitirse con sustento en los Informes Técnicos y en
el presente Informe Legal; b) la adquisición a realizarse
descarta un proceso de selección posterior, pues,
con ella, se logrará suministrar el material impreso
necesario para resolver la necesidad actual y urgente,
correspondiente a etapa inicial del proceso de selección
o Examen de Admisión 2009, cual es la de inscripción de
postulantes, por lo que sólo se necesita contar con los
servicios para atender los requerimientos inmediatos,
como es la adquisición del servicio de impresión de
guías y carpetas de postulante, bolsas de plástico y
lapiceros, y ; c) la adquisición a realizarse tiene como
objetivo solucionar una necesidad no presente pero
que dada su inminencia está por llegar, es decir, la
necesidad a satisfacer, cuál es cumplir con la etapa de
inscripción de postulantes que se inicia el 9 de febrero
de 2009, será posterior a la fecha de aprobación a la
exoneración;
Que en el Informe Legal Nº 016-2009-OGAJ-UNC, se
ha procedido a verificar que el acogimiento de la causal de
desabastecimiento inminente, a fin de exonerar el proceso
de selección para la “Adquisición de Servicio de Impresión
de Guías, Carpetas y Otros, para el Examen de admisión
2009” esté en concordancia con la finalidad pública para
la cual fue habilitada la exoneración. Siendo necesario
determinar si la Universidad Nacional de Cajamarca al
llevar a cabo dicha adquisición, de modo inmediato y
directo tiende a satisfacer o a realizar un interés general
que esté vinculado a las finalidades generales o específicas
que le corresponden, proscribiéndose la posibilidad de
desvío para satisfacer, abierta o encubiertamente, algún
interés privado o personal, de grupos de poder u otro
interés ajeno a la competencia que ella ostenta. Lo que ha
quedado demostrado al establecerse que la adquisición
antes mencionada está relacionada con la razón
determinante que originó la asignación de la competencia,
fines y objetivos de la Universidad Nacional de Cajamarca,
haciéndose patente, pues, el interés público que media en
la presente exoneración, guardando ello observancia con
su finalidad y naturaleza;
Que en el Informe Legal Nº 016-2009-OGAJ-UNC, se
establece que en la situación fáctica considerada como
el supuesto de hecho de una causal de exoneración a un
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
proceso de selección por desabastecimiento inminente,
se ha observado la base legal aplicable para dar por
cumplidos los requisitos así como para gestionar el
procedimiento de exoneración de proceso de selección
para la “Adquisición por causal de desabastecimiento
inminente de Servicio de Impresión de Guías, Carpetas
y Otros, para el Examen de admisión 2009”, al haberse
sustancialmente evidenciado la presencia de aquellos,
y verificado, procedimentalmente, el requerimiento y la
necesidad de compra presentada por la Unidad Técnica
de Admisión a la Unidad Técnica de Abastecimiento,
quién pasó, con ello, a definir con precisión la cantidad y
las características del bien a adquirir, a fin de contar con
la información para la descripción y especificaciones del
bien, y para definir los valores referenciales de adquisición,
y luego, elaborar el Informe Técnico correspondiente;
Que en el Informe Legal Nº 016-2009-OGAJ-UNC,
se concluye por la PROCEDENCIA del Procedimiento
de Exoneración de Proceso de Selección por causal de
Desabastecimiento Inminente de servicio de impresión
de Guías, Carpetas y Otros, para el Examen de Admisión
2009”;
Que, por mandato del artículo 20º del D. S. Nº 083-2004-
PCM, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
y artículo 147º del D. S. Nº 084-2004-PCM, Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la
exoneración se habrá de aprobar mediante resolución del
Titular del Pliego de la Entidad, a saber, por Resolución
Rectoral, en tanto esta facultad es indelegable, y además
deberá ser publicada en el Diario Oficial El Peruano, así
como remitirse copia de esta y de los Informes Técnico y
Legal a la Contraloría General de la República y al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -
CONSUCODE, bajo responsabilidad del Titular del Pliego,
dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de
su emisión o aprobación, y adicionalmente publicarse
a través del Sistema Electrónico de Adquisiciones y
Contrataciones del Estado - SEACE;
Que, estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones
conferidas por el Artículo 33º de la Ley Universitaria Nº
23733 y el Art. 32º del Estatuto de la Universidad Nacional
de Cajamarca;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- APROBAR la Exoneración de
Proceso de Selección por Desabastecimiento inminente:
Adquisición de servicio de impresión de guías, carpetas
y otros, para el Examen de Admisión 2009”, por el valor
de S/. 42,963.20 (cuarenta y dos mil novecientos sesenta
y tres con veinte céntimos), con cargo a la fuente de
financiamiento recursos directamente recaudados.
Artículo Segundo.- ENCARGAR a la Unidad Técnica de
Abastecimiento de la Universidad Nacional de Cajamarca,
la implementación del Procedimiento de Exoneración de
Proceso de Selección por Desabastecimiento inminente:
Adquisición de servicio de impresión de guías, carpetas y
otros, para el Examen de Admisión 2009.
Artículo Tercero.- DISPONER LA REMISIÓN de
copias de la presente Resolución y de los Informes
Técnico y Legal que la sustentan, a la Contraloría General
de la Republica y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, dentro de los
diez (10) días hábiles de emitida la presente Resolución.
Artículo Cuarto.- DISPONER que la Unidad Técnica
de Abastecimiento ingrese la presente Resolución en el
Sistema Electrónico de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - SEACE del Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, y que se
encargue de su publicación a través del Diario Oficial El
Peruano, dentro de los diez días hábiles siguientes a su
emisión.
Artículo Quinto.- DISPONER el inicio de las medidas
conducentes al establecimiento de responsabilidades
contra funcionarios o servidores públicos involucrados a
que hubiere lugar.
Regístrese, comuníquese y archívese.
ANGELMIRO MONTOYA MESTANZA
Rector
311427-1
390707
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL
DE APURIMAC
Aprueban el Reglamento de Organización
y Funciones y la Estructura Orgánica
de la Dirección Regional de Trabajo y
Promoción del Empleo del Gobierno
Regional
ORDENANZA REGIONAL
Nº 035-2008-CR-APURIMAC
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURIMAC:
POR CUANTO:
EL CONSEJO REGIONAL DE APURIMAC, en Sesión
Ordinaria de fecha 15 de diciembre del año Dos Mil Ocho,
llevada a cabo en la ciudad de Abancay.
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 191º de la Constitución Política del
Estado concordante con el Artículo 2º de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que
los Gobiernos Regionales que emanan de la voluntad
popular, son personas jurídicas de derecho público,
con autonomía política, económica y administrativa
en asuntos de su competencia, constituyendo para
su administración económica y financiera un pliego
presupuestal;
Que, el Artículo 38º de la Ley 27867 – Ley Orgánica
de Gobierno Regionales establece que las ordenanzas
regionales norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, el Numeral 01) del Artículo 1º de la Ley Nº 27658,
Ley Marco de la Modernización de Gestión del Estado,
declara al Estado Peruano en proceso de modernización
en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
organizaciones y procedimientos, con la finalidad de
mejorar la gestión pública y construir un Estado democrático
y descentralizado;
Que, el Artículo 15º del Decreto Supremo 043-2006-
PCM, señala que los lineamientos para la elaboración y
aprobación de los documentos de gestión institucional, del
Reglamento de Organizaciones y Funciones (ROF), del
Cuadro de Asignación de Personal (CAP), del Organigrama
Estructural, de las funciones de los órganos operativos
de las Direcciones Regionales Sectoriales, se aprueban
mediante Ordenanza Regional;
Que, el Artículo 34º del Decreto Supremo 043-2006-
PCM, establece que los lineamientos para la aprobación del
Reglamento y Organizaciones de Funciones (ROF) de las
Direcciones Regionales Sectoriales, las cuales se aprueban
mediante Ordenanza Regional;
Que, la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del
Empleo; es una unidad orgánica que depende en jerarquía
de la Gerencia Regional de Desarrollo Social del Gobierno
Regional de Apurímac y cuenta con personería jurídica;
Que, con Oficio Nº 628-2008-GR-DRTPE-APURIMAC,
la Dirección Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
de Apurímac, solicita la aprobación de los documentos
de gestión institucional; Reglamento de Organización
y Funciones y Organigrama Estructural; con informe
favorable de opinión, recomendándose la aprobación
de los documentos de gestión institucional por parte de
la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional, Estadística
e Informática y visto bueno de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial,
y en merito a sus atribuciones, la Comisión Ordinaria de
Presupuesto, Planeamiento y Acondicionamiento Territorial,
ha emitido el dictamen favorable correspondiente;
 El Peruano
390708 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Que, estando a lo establecido por el Artículo 191º
de la Constitución Política del Estado, a los Artículos 9º,
15º y 21º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
Ley Nº 27867 y Leyes Modificatorias; y estando a lo
expuesto, acordado y aprobado, con el voto unánime
de los miembros integrantes autorizados del Consejo
Regional de Apurímac, con dispensa del trámite de lectura
y aprobación del acta;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artículo Primero.- Aprobar, los Documentos de
Gestión Institucional de la Dirección Regional de Trabajo y
Promoción del Empleo del Gobierno Regional de Apurímac
de conformidad al siguiente detalle:
- Reglamento de Organizaciones y Funciones (ROF),
que comprende 04 Títulos, 06 Capítulos, 41 Artículos, 04
Disposiciones Complementarias, Transitorias y Finales.
- Estructura Orgánica, donde se refleja los órganos y/o
dependencias estructurados.
Documentos que en anexo adjunto forman parte
integrante de la presente Ordenanza Regional.
Artículo Segundo.- Encargar, a la Gerencia General
Regional, Gerencia Regional de Planeamiento Presupuesto
y Acondicionamiento Territorial y Dirección Regional de
Trabajo y Promoción del Empleo, para que implementen la
presente Ordenanza Regional.
Artículo Tercero.- Publicar y Difundir, la presente
Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano, el
Diario Judicial de la región y en el Portal Electrónico de la
Institución, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo
42º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales.
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno
Regional de Apurímac para su promulgación.
En Abancay a los diecisiete días del mes de diciembre
del año dos mil ocho.
TEODOR HUARACA HUAMANÍ
Presidente del Consejo Regional de Apurímac
AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO
REGIONAL DE APURIMAC
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
Dado en la sede central del Gobierno Regional de
Apurímac, a los 31 días del mes de diciembre del año
dos mil ocho.
DAVID SALAZAR MOROTE
Presidente
Gobierno Regional de Apurímac
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 191º de la Constitución Política del
Estado concordante con el Artículo 2º de la Ley Nº 27867,
Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, establece que
los Gobiernos Regionales que emanan de la voluntad
popular, son personas jurídicas de derecho público,
con autonomía política, económica y administrativa
en asuntos de su competencia, constituyendo para
su administración económica y financiera un pliego
presupuestal;
Que, el Artículo 38º de la Ley 27867 – Ley Orgánica
de Gobierno Regionales establece que las ordenanzas
regionales norman asuntos de carácter general, la
organización y la administración del Gobierno Regional y
reglamentan materias de su competencia;
Que, el Numeral 01) del Artículo 1º de la Ley Nº 27658,
Ley Marco de la Modernización de Gestión del Estado,
declara al Estado Peruano en proceso de modernización
en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
organizaciones y procedimientos, con la finalidad de
mejorar la gestión pública y construir un Estado democrático
y descentralizado;
Que, el Artículo 15º del Decreto Supremo 043-2006-
PCM, señala que los lineamientos para la elaboración y
aprobación de los documentos de gestión institucional, del
Reglamento de Organizaciones y Funciones (ROF), del
Cuadro de Asignación de Personal (CAP), del Organigrama
Estructural, de las funciones de los órganos operativos
de las Direcciones Regionales Sectoriales, se aprueban
mediante Ordenanza Regional;
Que, el Artículo 34º del Decreto Supremo 043-2006-
PCM, establece que los lineamientos para la aprobación del
Reglamento y Organizaciones de Funciones (ROF) de las
Direcciones Regionales Sectoriales, las cuales se aprueban
mediante Ordenanza Regional;
Que, la Unidad de Gestión Educativa Local de
Huancarama; es una unidad orgánica que depende
en jerarquía de la Dirección Regional de Educación de
Apurímac;
Que, con Oficio Nº 1949-08-ME/GRA/DREA, la Dirección
Regional de Educación de Apurímac, solicita la aprobación
de los documentos de gestión institucional; Reglamento de
Organización y Funciones y Organigrama Estructural de la
Unidad de Gestión Educativa Local de Huancarama; con
informe favorable de opinión, recomendándose la aprobación
de los documentos de gestión institucional por parte de
la Sub Gerencia de Desarrollo Institucional, Estadística
e Informática y visto bueno de la Gerencia Regional de
Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial,
y en merito a sus atribuciones, la Comisión Ordinaria de
Presupuesto, Planeamiento y Acondicionamiento Territorial,
ha emitido el dictamen favorable correspondiente;
Que, estando a lo establecido por el Artículo 191º
de la Constitución Política del Estado, a los Artículos 9º,
15º y 21º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales,
Ley Nº 27867 y Leyes Modificatorias; y estando a lo
expuesto, acordado y aprobado, con el voto unánime
de los miembros integrantes autorizados del Consejo
Regional de Apurímac, con dispensa del trámite de lectura
y aprobación del acta;

311874-1 Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:

Artículo Primero.- Aprobar, los Documentos de Gestión

Aprueban el Reglamento de Organización Institucional de la Unidad de Gestión Educativa Local de
y Funciones y la Estructura Orgánica de Huancarama de conformidad al siguiente detalle:
la Unidad de Gestión Educativa Local - Reglamento de Organizaciones y Funciones (ROF),
de Huancarama que comprende 05 Títulos, 04 Capítulos, 24 Artículos, 03
Disposiciones Complementarias y Finales.
ORDENANZA REGIONAL - Estructura Orgánica, donde se refleja los órganos y/o
Nº 037-2008-CR-APURIMAC dependencias estructurados.

EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO Documentos que en anexo adjunto forman parte

REGIONAL DE APURIMAC: integrante de la presente Ordenanza Regional.

POR CUANTO: Artículo Segundo.- Encargar, a la Gerencia General

Regional, Gerencia Regional de Planeamiento Presupuesto
EL CONSEJO REGIONAL DE APURIMAC, en Sesión y Acondicionamiento Territorial y Dirección Regional de
Extraordinaria de fecha 31 de diciembre del año Dos Mil Educación, para que implementen la presente Ordenanza
Ocho, llevada a cabo en la ciudad de Abancay. Regional.
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES 390709

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Artículo Tercero.- Publicar y Difundir, la presente al no haberse dado ninguna solución a la problemática
Ordenanza Regional en el Diario Oficial El Peruano, el referida, considerando la Opinión Legal Nº 812-2008-
Diario Judicial de la región y en el Portal Electrónico de la GRA/ORAJ-EOV del Director Regional de Asesoría
Institución, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo Jurídica Abog. Edgar Oriundo Vergara; y con el afán de
42º de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales. cumplir con el pago de las remuneraciones pendientes
precisados, solicita ante el Consejo Regional que vía
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno la emisión de una Ordenanza Regional se autorice la
Regional de Apurímac para su promulgación. transferencia presupuestal. Petición que se sometió
al Pleno del Consejo Regional para su consideración
En Abancay a los treinta y uno días del mes de correspondiente;
diciembre del año dos mil ocho. Que, el artículo 191º de la Carta Política establece
que los Gobiernos Regionales son personas jurídicas de
TEODOR HUARACA HUAMANÍ Derecho Público, con autonomía política, administrativa
Presidente del Consejo Regional de Apurímac y económica en asuntos de su competencia, dentro del
ámbito de sus respectivas circunscripciones territoriales;
AL SEÑOR PRESIDENTE DEL GOBIERNO Que, el literal a) del artículo 15º de la Ley Nº 27867, Ley
REGIONAL DE APURIMAC Orgánica de Gobiernos Regionales prevé que es atribución
del Consejo Regional aprobar, modificar o derogar las
POR TANTO: normas que regulen o reglamenten los asuntos y materias
de competencia y funciones del Gobierno Regional;
Mando se registre, publique y cumpla. Que, de conformidad a la Ley Nº 28498 Ley de
Nombramientos de los Profesionales de la Salud no
Dado en la sede central del Gobierno Regional de Médicos cirujanos que dispone el nombramiento de los
Apurímac, a los treinta y uno días del mes de diciembre profesionales de la Salud que se encontraban en calidad
del año dos mil ocho. de contratados bajo cualquier modalidad por el Ministerio
de Salud a nivel nacional, teniendo en cuenta que dichos
DAVID SALAZAR MOROTE nombramientos tenían que ser en forma progresiva de
Presidente conformidad a la parte infine de la precitada Ley y según el
Gobierno Regional de Apurímac ranking establecido por las comisiones de nombramiento;
Que, en el mes de febrero del 2008 se nombró en
311873-1 la Dirección Regional de Salud a 160 profesionales de
la Salud con financiamiento previsto en el Presupuesto
Institucional de Apertura (PIA 2008) del Gobierno Regional
GOBIERNO REGIONAL de Ayacucho, en los siguientes rubros:

GGG 1 Personal y Obligaciones Sociales S/. 1’ 715,428.00

DE AYACUCHO GGG 3 Bienes y Servicios 1’ 219,900.00
GGG 4 Otros Gastos Corrientes 544,206.00
Autorizan transferencia presupuestal
para el financiamiento del Que, el Gobierno Regional de Ayacucho ha solicitado
y reiterado en diversas oportunidades a la Dirección
nombramiento de personal de Salud Nacional del Presupuesto Público, al Ministro de Economía
profesionales no médicos cirujanos y Finanzas, al Presidente de la Comisión de Presupuesto
del Congreso de la República, al Presidente del Consejo
ORDENANZA REGIONAL de Ministros y al mismo Presidente de la República, la
Nº 034-2008-GRA/CR emisión del dispositivo legal correspondiente para la
transferencia de las genéricas 3 y 4 hacia la genérica 1 y
Ayacucho, 31 de diciembre de 2008 que hasta la fecha no ha sido atendido;
Que, habiéndose preservado en la misma Unidad
EL CONSEJERO DELEGADO DEL CONSEJO Ejecutora 400 Salud Ayacucho los recursos necesarios y
REGIONAL DE AYACUCHO suficientes en los grupos genéricos 3 Bienes y Servicios
y 4 Otros Gastos Corrientes para financiar el costo del
POR CUANTO: mencionado nombramiento, y no habiéndose destinado
a otros gastos, a la espera de ser trasladados con
El Consejo Regional del Gobierno Regional de dispositivo legal al grupo genérico de gasto 1 Personal y
Ayacucho, en Sesión Ordinaria de Clausura de fecha Obligaciones Sociales;
30 de diciembre del 2008, trató la petición de la Que, conforme se tiene al Oficio Circular Nº 011-
Gerencia General del Gobierno Regional de Ayacucho 2008-EF/76.15 emitido por el Director General de
sobre la Transferencia de Recursos Financieros del la Dirección Nacional de Presupuesto Público se
grupo Genérico de Gastos 3 Bienes y servicios y determina que los grupos genéricos antes señalados
grupo Genérico de gasto 4 otros gastos corrientes, deberán ser trasladados posteriormente mediante
TRANSFERIR al grupo genérico 1 personal y dispositivo legal con rango de Ley al Grupo Genérico
obligaciones sociales, para completar el financiamiento de Gastos 1 Personal y Obligaciones Sociales, de
de 160 plazas de profesionales de Salud no médicos esta manera atender el financiamiento de dichos
cirujanos comprendidos en la Ley Nº 28498, que han nombramientos;
sido nombrados por la Dirección Regional de Salud de Que, es necesario transferir estos recursos al
Ayacucho de conformidad a lo dispuesto en el Anexo Grupo Genérico de Gasto 1 Personal y Obligaciones
C de la Ley Nº 29142 Ley de presupuesto del Sector Sociales los recursos de los grupos genéricos 3 Bienes
Público para el año 2008; y, y Servicios por el importe de S/. 1’ 219,900.00 y 4 Otros
Gastos Corrientes por el importe de S/. 544,206.00 para
CONSIDERANDO: financiar el costo del mencionado nombramiento con
dispositivo legal con rango de Ley y en este caso con
Que, mediante Oficio Nº 1164-2008-GRA/PRES-GG, Ordenanza Regional;
de fecha 30 de diciembre de 2008, el señor Gerente Por lo que, en uso de las atribuciones conferidas
General Regional Ing. Johnny O. Angulo Ríos por encargo por la Constitución Política del Perú, Ley Nº 27783 - Ley
del Presidente del Gobierno Regional de Ayacucho, hace de Bases de la Descentralización, Ley Nº 27867- Ley
llegar ante el Consejo Regional Información documentada Orgánica de Gobiernos Regionales y su modificatoria Ley
respecto a las acciones desarrolladas ante las distintas Nº 27902, Ley Nº 28013, Ley Nº 28968 y Ley Nº 29053,
instancias del Gobierno Central a fin de contar con la Leyes Nº 27803, 28299, 28426, Decreto Legislativo Nº 276
habilitación presupuestal que permita atender el pago de y su Reglamento el Decreto Supremo Nº 005-90-PCM; el
remuneraciones correspondiente al mes de diciembre del Consejo Regional con el voto unánime de sus miembros
año en curso del personal No Médico de la DIRESA; y que aprobó la siguiente:
 El Peruano
390710 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

ORDENANZA REGIONAL organizar y mantener la red vial metropolitana y los
sistemas de señalización y semáforos”;
Artículo Primero.- AUTORIZAR, al Titular de Pliego Que, en el caso de competencias y funciones
444 Gobierno Regional de Ayacucho la transferencia metropolitanas especiales la Municipalidad Metropolitana
presupuestal de las Genéricas de Gastos 3 Bienes y de Lima ejerce jurisdicción sobre las municipalidades
Servicios y 4 Otros Gastos Corrientes al Grupo Genérico distritales ubicadas en el territorio de la provincia de
1 Personal y Obligaciones Sociales, para atender el Lima, con las limitaciones que establezca la Ley Orgánica
financiamiento del nombramiento del personal de Salud de Municipalidades, y las que se establezca mediante
profesionales no médicos cirujanos. ordenanza metropolitana;
Artículo Segundo.- ENCARGAR, a la Gerencia Que, el artículo sétimo de la Ordenanza Nº 341 que
General Regional la Publicación de la presente Ordenanza aprueba el Sistema Vial Metropolitano establece que la
Regional en el Diario Oficial El Peruano. Municipalidad Metropolitana de Lima tiene a su cargo la
ejecución, el mantenimiento, rehabilitación, remodelación,
Comuníquese al señor Presidente del Gobierno señalización horizontal y vertical, semaforización, ornato,
Regional de Ayacucho para su promulgación. publicidad y mobiliario urbano de las Vías Expresas,
Arteriales y Colectoras del Sistema Vial Metropolitano, de
En la ciudad de Ayacucho, a los 31 días del mes de los Intercambios Viales y de todas las vías del Cercado de
diciembre del año dos mil ocho. Lima, siendo que las municipalidades distritales también
podrán realizar las obras y acciones, previa delegación
CÉSAR F. LAGOS ARRIARÁN y/o autorización de la Municipalidad Metropolitana de
Consejero Delegado Lima expedida por la Gerencia de Desarrollo Urbano o la
Gerencia de Transporte Urbano, según sea el caso;
POR TANTO: Que, asimismo el artículo octavo de la referida
Ordenanza establece que las municipalidades distritales
Mando se publique y cumpla. que conforman la provincia de Lima, tendrán a su cargo la
ejecución, el mantenimiento, rehabilitación, señalización,
Dado en Ayacucho, en la Sede del Gobierno Regional ornato y mobiliario urbano de las Vías Locales de su
de Ayacucho, a los 31 días del mes de diciembre del año jurisdicción, de acuerdo con las normas establecidas por
dos mil ocho. la Gerencia de Transporte Urbano de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, siendo que la semaforización de
ERNESTO MOLINA CHÁVEZ las Vías Locales estará a cargo de las municipalidades
Presidente distritales, las que deberán coordinar con la Gerencia de
Transporte Urbano;
311625-1 Que, actualmente se mantiene un nivel de coordinación
con las municipalidades distritales de la Provincia de Lima
que permitan a estas últimas colocar semáforos de vías
GOBIERNOS LOCALES locales, y de ser el caso en vías metropolitanas, sustento
por el cual es necesario tener una estandarización de
los equipos y sistemas de semaforización en las vías
de la Provincia de Lima, lo cual permitirá mejorar las
MUNICIPALIDAD actuales condiciones de la red semafórica metropolitana
y simplificará los proyectos de semaforización que los
METROPOLITANA DE LIMA distritos pretendan implementar en coordinación con la
Municipalidad Metropolitana de Lima;
Que, mediante Oficio Nº 167 – 2009 – MML/GTU,
Aprueban Criterios Técnicos Mínimos la Gerencia de Transporte Urbano remite el anexo
para la implementación de equipos conteniendo los Criterios Técnicos Mínimos para la
implementación de Equipos y Sistemas de Semaforización,
y sistemas de semaforización a ser los mismos que son materia de sustento técnico con
utilizados en las vías de la provincia de Informe Nº 063 – 2008 – MML/ GTU- SIT, Informe Nº 863
– 2008 – MML/GTU – SETT e Informe Nº 036 – 2009
Lima – MML/GTU-SETT;
Estando a lo expuesto y con las atribuciones conferidas
DECRETO DE ALCALDÍA en el numeral 6 del artículo 20º y artículo 42° de la Ley
Nº 017 Orgánica de Municipalidades Nº 27972;
Lima, 11 de febrero de 2009 DECRETA:
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD Artículo Primero.- Aprobar los Criterios Técnicos
METROPOLITANA DE LIMA Mínimos para la implementación de equipos y sistemas de
semaforización a ser utilizados en las vías de la Provincia
CONSIDERANDO: de Lima, según anexo 01 adjunto el cual forma parte
integrante del presente Decreto de Alcaldía.
Que, el artículo 198 de la Constitución Política del Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Perú, modificada por la Ley de Reforma Constitucional Transporte Urbano su cumplimiento, así como aprobar las
Nº 27680, establece que la Capital de la Republica tiene un modificaciones y/o actualizaciones al anexo adjunto.
régimen especial en la Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, en concordancia con ello, el artículo 161° de Regístrese, publíquese y cúmplase.
la Ley Orgánica de Municipalidades Nº 27972, otorga a
la Municipalidad Metropolitana de Lima competencias LUIS CASTAÑEDA LOSSIO
y funciones especÍficas irrestrictas de carácter Alcalde de Lima
metropolitano;
Que, aplicación del numeral 1.3 del artículo 81° y ANEXO 01
numeral 7.3 del artículo 161° de la Ley Orgánica de
Municipalidades, la Municipalidad Metropolitana de CRITERIOS TECNICOS MINIMOS PARA LA
Lima tiene competencias exclusivas en su calidad de IMPLEMENTACION DE EQUIPOS Y
municipalidad provincial en materia de tránsito, viabilidad SISTEMAS DE SEMAFORIZACION EN
y transporte público, y competencias y funciones VIAS DE LIMA METROPOLITANA
metropolitanas especiales en materia de transportes y
comunicaciones, dentro de las cuales se encuentra “ INTRODUCCIÓN
Normar, regular, organizar y mantener los sistemas de
señalización y semáforos y regular el tránsito urbano La Municipalidad Metropolitana de Lima, dentro de
de peatones y vehículos “, así como “Planificar, regular las facultades de gestión, administración y ejecución
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
de proyectos en materia de transito tiene propuesto
la estandarización de los equipos y sistemas de
semaforización en todas las vías de la Provincia de Lima,
tanto Metropolitanas (Ord. Nº 341) como locales.
OBJETIVO
El objetivo es obtener una estandarización de los
equipos y sistemas de semaforización en las vías de
la Provincia de Lima que permitirá mejorar las actuales
condiciones de la Red Semafórica Metropolitana y
simplificará los proyectos de semaforización que los
distritos pretendan implementar.
Los presentes criterios técnicos, se deben aplicar para
implementar equipos y sistemas de semaforización en
todas las vías Metropolitanas y locales de la Provincia de
Lima.
ANTECEDENTES
La Provincia de Lima presenta una Red Semafórica
con 871 intersecciones, las mismas que cuentan con
equipos y sistemas de semaforización de distintas marcas,
modelos y tecnologías, sin protocolos de comunicación,
etc., lo que ocasiona un obstáculo para la formación de
sistemas sincronizados, actuados, con detectores de fallas
e interconectados a un centro de control computarizado.
La antigüedad y falta de estandarización de
estos equipos ha ocasionado que la Red Semafórica
Metropolitana se encuentre a punto de colapsar, lo que se
refleja en los problemas de congestión vehicular y altos
índices de accidentalidad que presentan las vías de Lima
Metropolitana.
UBICACIÓN
La aplicación de estos criterios técnicos se considerará
en todos los proyectos de semaforización (nuevos y de
mejoramiento) que se desarrollen dentro de la jurisdicción
de Lima Metropolitana.
CARTILLA TECNICA N° 01: SEMÁFOROS
1. El cuerpo o gabinete del semáforo será de material
Policarbonato pre-coloreado de color negro o amarillo
mediano y presentará un grado de protección mínima
IP55 (Protegido contra polvo – entrada Protegido contra
chorros de agua a baja presión de todas las direcciones
- entrada limitada permitida) o su equivalente a la norma
Nema 12.
2. Todas las partes deben ser lisas, exentas de fallas,
rajaduras u otros defectos, y no deberán llevar símbolos,
marcas, relieves o placas de los fabricantes.
3. El sistema de cierre de los cuerpos del semáforo
(módulos) deberá ser a presión o contar con un sistema
de mariposa y con cerrado hermético, siendo la vida útil
mínima de 5 años.
4. Las bisagras, tanto internas como externas poseerán
insertos de bronce y/o material resistente al oxido para
evitar deformaciones y/o desgastes.
5. Las unidades ópticas para todos los casos (1L, 2L, 3L,
4L, etc.) tendrán un diámetro nominal de 300 mm (12”).
6. El sistema de iluminación para estos dispositivos
emisores de señales de luz, deberán ser de tecnología
led´s, y poseer una garantía mínima de 60 meses por el
fabricante.
7. Los lentes serán de cristal o policarbonato en colores
verde azulado, amarillo (ámbar) y rojo, resistente a altas
temperaturas con superficies internas prismáticas para
la perfecta distribución de la luz, asimismo la superficie
externa deberá ser pulida.
8. Todas las unidades ópticas presentarán una visera
o pestaña, la que será confeccionada con material de
policarbonato la que tendrá un espesor mínimo de 1 mm.
La parte interior de la visera será de color negro mate.
9. Los dispositivos electrónicos de cuenta regresiva
serán de un solo módulo y emitirá dos señales visuales
numéricas de cuenta regresiva, la primera señal
cuantificará el tiempo de ciclo del pase peatonal y/o
vehicular (color verde), la segunda señal cuantificará el
tiempo de ciclo de detención peatonal y/o vehicular (color
rojo)
390711
10. Los semáforos peatonales de 1C-2L presentarán
dos unidades ópticas las cuales son:
a. La primera unidad óptica emitirá dos señales
visuales, siendo la primera señal la silueta de un hombre
caminando (color verde), la segunda señal presentará la
silueta de un hombre parado (color rojo).
b. La segunda unidad óptica tendrá las mismas
características de los contadores de cuenta regresiva.
11. La parte interior del semáforo presentará una
bornera donde se instalará cada unidad óptica a través de
conectores a presión sin la necesidad de herramientas.
12. En el caso que los semáforos se monten en
postes circulares, se utilizaran soportes o aditamentos
para instalación de los mismos, los cuales deberán ser
fabricados del mismo material de la estructura metálica
(postes), con la finalidad que soporten adecuadamente
a los semáforos; asimismo estos deberán ser ajustables
para girar entorno a su eje vertical, y a la vez no permitir
que el cableado eléctrico se exponga al medio ambiente.
Estos aditamentos y accesorios deben ser resistentes
al medio ambiente y contar con orificios para el paso de
los cables eléctricos. En el caso que los semáforos se
monten en estructuras metálicas de sección cuadrada
todas las instalaciones eléctricas se instalarán al interior
de la estructura.
13. Los consumos eléctricos no deben superar los 10
Watts por unidad óptica del semáforo a 220Vac.
14. Las unidades ópticas a led’s presentarán como
mínimo 5 Watts de potencia por lente. Siendo la intensidad
para todos los lentes mayor a 400 Cd. Los rangos de
temperatura estarán entre -40 C. y 74º C. El factor de
potencia será mayor a 90% y la distorsión armónica será
menor del 20%, además el calibre de cableado interno
será de 14 THW.
15. Los semáforos pasarán las siguientes pruebas:
intensidad lumínica, cromaticidad, resistencia al polvo,
vibración mecánica, ruido eléctrico, protección contra
caída de voltaje, compatibilidad y cableado.
CARTILLA TECNICA N° 02: ESTRUCTURAS
METÁLICAS Y POSTES
Para la implementación de las bases donde se
montarán los semáforos, se podrá utilizar dos tipos de
estructuras dependiendo el tipo de vía.
ESTRUCTURAS METÁLICAS
TIPO PÓRTICO
1. Es una estructura modular de gran envergadura,
que cruza la vía en toda su extensión, abarcando tres
o mas carriles de circulación vehicular, y que tiene la
particularidad de adosar en uno o en ambos de los
parantes un soporte vertical para un semáforo vertical; está
fabricada íntegramente con planchas de fierro estructural,
contando con dos parantes laterales de sección cuadrada
de 25.00 cm. de lado, con una longitud de 6.00 m cada
una y de pieza única, los mismos que van instalados
sobre una zapata de concreto armado que sobresale de
la superficie de la vereda en 0.4 m.
2. Estos parantes están fabricados con planchas
de fierro estructural de ¼” de espesor y cuentan con
refuerzos reticulados interiores de perfiles angulares de
7/16” de espesor, presentando en la base una plancha de
fierro estructural de ½” de espesor de sección cuadrada
de 0.50 m. por lado y cartelas de seguridad también con
planchas de fierro estructural de ½“ de espesor; esta base
del parante es para su instalación sobre la zapata de
concreto mediante la sujeción en los espárragos de acero
que sobresalen de la zapata, utilizando tuercas de acero
grado 6 de ¾” para el ajuste.
3. La viga transversal del Pórtico tiene una longitud
mínima de 12.00 m. para cubrir un mínimo de tres
carriles de una vía, dependiendo la longitud final de las
características de cada punto de instalación; esta viga
transversal está fabricada con tubo rectangular de fierro de
4” X 3” X 2.5 mm., presentando dos secciones alineadas
paralelamente de forma vertical con una separación de
0.42 m.
4. Toda esta estructura modular tiene un acabado
con pintura Gloss de color aluminio, con un tratamiento

390712 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
previo para prevenir la corrosión consistente en arenado
y la aplicación inmediata de base epóxica de 4 mm. de
espesor.
5. El Pórtico permitirá la instalación de tres semáforos,
uno sobre cada carril de circulación, cuyos gabinetes
se ubican en los espacios libres interiores que dejan las
secciones paralelas. Además podrá instalarse semáforos
con contador de cuenta regresiva de 1C-1L.
6. Los semáforos, estarán flanqueados por una
señal informativa y una señal reglamentaria, fabricadas
con gabinetes homogéneos para encajar en los mismos
espacios libres de la viga transversal.
TIPO SEMI-PÓRTICO
1. Es una estructura modular de envergadura, que
abarca dos carriles de circulación sobre la vía; está
fabricada íntegramente con planchas de fierro estructural
de 3/16” de espesor, contando con un parante lateral de
sección rectangular de 0.25 m. por sus lados frontales, y
0.22 m. en sus lados laterales y una longitud de 6.00 m.,
el mismo que va instalado sobre la zapata de concreto
armado que sobresale de la superficie de la vereda en
0.4 m.
2. El parante estará fabricado con planchas de fierro
estructural de 3/16” de espesor y cuenta con refuerzos
reticulados interiores de perfiles angulares de 7/16” de
espesor, presentando en la base una plancha de fierro
estructural de ½” de espesor de sección cuadrada de 0.50
m. por lado y cartelas de seguridad también con planchas
de fiero estructural de ½“ de espesor; esta base del
parante es para su instalación sobre la zapata de concreto
mediante la sujeción en los espárragos que sobresalen
de la misma, utilizando tuercas de acero grado 6 de ¾”
para el ajuste.
3. La viga transversal del Semiportico tiene una
longitud mínima de 6.00 m. para cubrir completamente el
carril próximo a la base y parcialmente el carril siguiente
de la vía; esta viga transversal está fabricada con tubo
rectangular de fierro de 4” X 3” X 2.5 mm., presentando
dos secciones rectangulares alineadas paralelamente de
forma vertical con una separación de 0.42 m.
4. Toda la estructura modular tiene un acabado con
pintura Gloss de color aluminio, con un tratamiento previo
para protegerlo de la corrosión consistente en arenado
y la aplicación inmediata de base epóxica de 4 mm. de
espesor.
5. El Semipórtico permite la instalación de dos
semáforos, uno sobre el carril derecho y otro sobre
el carril izquierdo de una misma aproximación, cuyos
gabinetes se ubican en los espacios libres interiores que
dejan las secciones paralelas. Los dos semáforos estarán
flanqueados en el centro por una señal informativa
fabricada con un gabinete homogéneo para encajar en los
mismos espacios libres de la viga transversal o semáforos
con contador de cuenta regresiva de 1C-1L.
SEMI-PÓRTICO CON ADOSADO
1. Este tipo de estructura cumplirá con las mismas
características que la anterior.
2. El parante de este tipo de estructura presentará un
soporte lateral de formato vertical fabricado con tubo de
sección rectangular de 3” x 2” x 2 mm. de espesor para
albergar el gabinete de un semáforo de formato vertical
de dos, tres o cuatro luces, según las características del
lugar de instalación.
ESTRUCTURA METÁLICA PARA SEMÁFORO
PEDESTAL VEHICULAR
1. Es una estructura modular de menor envergadura,
que consta de un solo parante lateral de sección cuadrada
de 15.00 cm. por lado y una longitud de 4.00 m., el mismo
que va instalado sobre una base de concreto ciclópeo
de 175 kg./cm2 de 0.80 m. de profundidad x 0.80 m. de
ancho.
2. El parante está fabricado con planchas fierro
estructural de 1/8” de espesor, o tubo cuadrado de 6” X
6” X 1/8”, presentando en la base una plancha de fierro
estructural de ½” de espesor de sección cuadrada de 0.25
m. por lado y cartelas de seguridad con planchas de fierro
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
estructural de 3/8“ de espesor; esta base del parante es
para su instalación sobre la base de concreto mediante
la sujeción con pernos de acero de ¾” de diámetro,
empotrados en el concreto con un sistema estructural
compuesto por una plancha de fierro estructural de ½” de
espesor de sección cuadrada de 0.25 m. por lado soldada
sobre una canastilla fabricada con fierro corrugado de ¾”
y 3/8” para los estribos, la misma que tiene una longitud
de 0.80 m. para llegar hasta la base de la zapata.
3. El parante cuenta con un soporte lateral de formato
vertical fabricado con tubo de sección rectangular de 3”
x 2” x 2 mm. de espesor para albergar el gabinete de un
semáforo adosado de formato vertical de tres o cuatro
luces, según las características del lugar de instalación.
4. La estructura modular de fierro estructural tiene
un acabado con pintura Gloss de color aluminio, con
un tratamiento previo para protegerlo de la corrosión
consistente en arenado y la aplicación inmediata de base
epóxica de 4 mils de espesor.
ESTRUCTURA METÁLICA PARA SEMÁFORO
PEDESTAL PEATONAL
1. Es una estructura modular de menor envergadura,
que consta de un solo parante lateral de sección
cuadrada de 15.00 cm. por lado y una longitud de 4.00
m., que presenta adosado un soporte para adicionar un
semáforo peatonal; esta estructura va instalada sobre una
base de concreto ciclópeo de 175 kg./cm2 de 0.80 m. de
profundidad x 0.80 m. de ancho.
2. El parante está fabricado con planchas fierro
estructural de 1/8” de espesor, o tubo cuadrado de 6” X
6” X 1/8”, presentando en la base una plancha de fierro
estructural de ½” de espesor de sección cuadrada de 0.25
m. por lado y cartelas de seguridad con planchas de fierro
estructural de 3/8“ de espesor; esta base del parante es
para su instalación sobre la base de concreto mediante
la sujeción con pernos de acero de ¾” de diámetro,
empotrados en el concreto con un sistema estructural
compuesto por una plancha de fierro estructural de ½” de
espesor de sección cuadrada de 0.25 m. por lado soldada
sobre una canastilla fabricada con fierro corrugado de ¾”
y 3/8” para los estribos, la misma que tiene una longitud
de 0.80 m. para llegar hasta la base de la zapata.
3. El parante cuenta con un soporte lateral de formato
vertical fabricado con tubo de sección rectangular de 3”
x 2” x 2 mm. de espesor para albergar el gabinete de un
semáforo adosado de formato vertical de dos luces, según
las características del lugar de instalación.
4. La estructura modular de fierro estructural tiene
un acabado con pintura Gloss de color aluminio, con
un tratamiento previo para protegerlo de la corrosión
consistente en arenado y la aplicación inmediata de base
epóxica de 4 mils de espesor.
ESTRUCTURA METÁLICA PARA DOS (02)
SEMÁFOROS PEDESTALES PEATONALES
1. Es una estructura modular de menor envergadura,
que consta de un solo parante lateral de sección cuadrada
de 15.00 cm. por lado y una longitud de 4.00 m., que
presenta adosados dos soportes para adicionar dos
semáforos peatonales; esta estructura va instalada sobre
una base de concreto ciclópeo de 175 kg./cm2 de 0.80 m.
de profundidad x 0.80 m. de ancho.
2. El parante está fabricado con planchas fierro
estructural de 1/8” de espesor, o tubo cuadrado de 6” X
6” X 1/8”, presentando en la base una plancha de fierro
estructural de ½” de espesor de sección cuadrada de 0.25
m. por lado y cartelas de seguridad con planchas de fierro
estructural de 3/8“ de espesor; esta base del parante es
para su instalación sobre la base de concreto mediante
la sujeción con pernos de acero de ¾” de diámetro,
empotrados en el concreto con un sistema estructural
compuesto por una plancha de fierro estructural de ½” de
espesor de sección cuadrada de 0.25 m. por lado soldada
sobre una canastilla fabricada con fierro corrugado de ¾”
y 3/8” para los estribos, la misma que tiene una longitud
de 0.80 m. para llegar hasta la base de la zapata.
3. El parante cuenta con dos soportes laterales
de formato vertical fabricado con tubo de sección
rectangular de 3” x 2” x 2 mm. de espesor para albergar
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
un gabinete de semáforo de formato vertical de dos
luces por soporte.
4. Toda esta estructura modular de fierro estructural
tiene un acabado con pintura Gloss de color aluminio,
con un tratamiento previo para protegerlo de la corrosión
consistente en arenado y la aplicación inmediata de base
epóxica de 4 mils de espesor.
ESTRUCTURA METÁLICA PARA SEMÁFORO
PEDESTAL DE BICICLETAS
1. Es una estructura modular de menor envergadura,
que consta de un solo parante de sección cuadrada de
15.00 cm. por lado y una longitud de 3.85 m., el mismo
que va instalado sobre una base de concreto ciclópeo
de 175 kg./cm2 de 0.70 m. de profundidad x 0.70 m. de
ancho.
2. El parante está fabricado con planchas fierro
estructural de 1/8” de espesor, o tubo cuadrado de 6” X
6” X 1/8”, presentando en la base una plancha de fierro
estructural de ½” de espesor de sección cuadrada de 0.25
m. por lado y cartelas de seguridad con planchas de fierro
estructural de 3/8“ de espesor; esta base del parante es
para su instalación sobre la base de concreto mediante
la sujeción con pernos de acero de ¾” de diámetro,
empotrados en el concreto con un sistema estructural
compuesto por una plancha de fierro estructural de ½” de
espesor de sección cuadrada de 0.25 m. por lado soldada
sobre una canastilla fabricada con fierro corrugado de ¾”
y 3/8” para los estribos, la misma que tiene una longitud
de 0.80 m. para llegar hasta la base de la zapata.
3. El parante cuenta con un soporte lateral de formato
vertical fabricado con tubo de sección rectangular de 3” x
2” x 2 mm. de espesor para albergar un gabinete de un
semáforo de bicicletas.
4. Esta estructura modular de acero tiene un acabado
con pintura Gloss de color aluminio, con un tratamiento
previo para protegerlo de la corrosión consistente en
arenado y la aplicación inmediata de base epóxica de 4
mils de espesor.
SOPORTE PARA CONTROLADOR
1. Es una estructura modular de construcción rígida
que consta de un solo parante central de sección cuadrada
de 15 cm. por lado y una longitud de 2.50 m., el mismo
que va instalado sobre una base con zapata de concreto
ciclópeo de 175 Kg./cm2 de 0.80 m. de profundidad x 0.80
m. de ancho.
2. El parante está fabricado con planchas fierro
estructural de 3/16” de espesor, o tubo cuadrado de 6” X
6” X 1/8”, presentando en la base una plancha de fierro
estructural de ½” de espesor de sección cuadrada de 0.50
m. por lado y cartelas de seguridad con planchas de fierro
estructural de 3/8“ de espesor; esta base del parante es
para su instalación sobre la base de concreto mediante
la sujeción con pernos de acero de ¾” de diámetro,
empotrados en el concreto con un sistema estructural
compuesto por una plancha de fierro estructural de ½” de
espesor de sección cuadrada de 0..50 m. por lado soldada
sobre una canastilla fabricada con fierro corrugado de ¾”
y 3/8” para los estribos, la misma que tiene una longitud
de 0.80 m. para llegar hasta la base de la zapata.
3. El soporte presenta en la parte superior una base
de fierro estructural con pestañas modulares, la misma
que servirá de apoyo y sujeción al controlador; esta base
tiene cartelas de seguridad soldadas al poste central, es
de plancha de fierro estructural de 1/4” de espesor y tiene
una superficie de 0.55 m. x 0.45 m. o de acuerdo a las
características físicas (base) de la caja del controlador de
tráfico.
4. El soporte tiene un acabado con pintura Gloss de
color aluminio, con un tratamiento previo para protegerlo
de la corrosión consistente en arenado y la aplicación
inmediata de base epóxica de 4 mils de espesor.
POSTES DE SECCIÓN CIRCULAR
POSTE PEDESTAL DE SECCIÓN CIRCULAR DE 4 M
1. El tubo será de pieza única provisto de un orificio
de 3.25” de diámetro a la altura de 0.60 m de la base del
390713
poste, en el cual se instalará un codo de PVC de 3” para
el paso de cables.
2. El tubo deberá ser arenado en el exterior.
3. El diámetro exterior a lo largo de todo el tubo es
de 4”.
4. El espesor de la pared del tubo es de 4 mm.
5. El tubo deberá ser pintado con base epóxica y
pintura externa tipo esmalte de color amarillo mediano.
6. En estos postes se podrá instalar el control de
tráfico o semáforos 1C-3L siendo el máximo permitido dos
(02) semáforos 1C-3L con su respectivo aditamento. No
se permitirá adosamientos de semáforos en este tipo de
postes pedestales.
POSTE PEDESTAL DE SECCIÓN CIRCULAR DE 8 M
1. El tubo estará provisto de un orificio de 3.25” de
diámetro a la altura de 0.80 m de la base del poste, en
el cual se instalará un codo de PVC de 3” para el paso
de cables. Además estará provisto de un orificio para
inspección (registro).
2. El tubo deberá ser arenado en el exterior.
3. El diámetro exterior a lo largo de todo el tubo es
de 4”.
4. El espesor de la pared del tubo es de 5 mm.
5. El tubo deberá ser pintado con base epóxica y
pintura externa tipo esmalte de color amarillo mediano.
6. En estos postes se podrán instalar como máximo
dos semáforos adosados. En el caso que se instale un
control adosado sólo se adosará un semáforo.
7. Este tipo de postes solo se utilizará cuando
técnicamente la instalación vía subterránea no sea
posible, es decir, sólo para instalaciones aéreas.
POSTES PASTORALES DE 10 M.
1. El poste estará diseñada de dos piezas metálicas
(tubo) de ĭ 5” y ĭ 4”; el tubo de 5 ĭ en un extremo del
poste estará provisto de un orificio de 3.25” de diámetro a
la altura de 0.80 m el cual será la base del poste, dentro
del cual se instalará un codo de PVC de 3” para el paso
de cables. Además estará provisto de un orificio para
inspección (registro).
2. El diseño del brazo del poste pastoral tendrá una
forma de bastón (tubo de 4”), el cual será embonable al
poste base (tubo de 5”).
3. El brazo del poste tendrá un alcance como mínimo
de 3.50 metros desde el eje de instalación de la base.
4. El espesor de la pared del tubo es de 5 mm. en la
base y 4mm en la curva.
5. El diámetro exterior del tubo en la base es de 5” y
de 4” en la punta.
6. La longitud total del poste pastoral es de
aproximadamente 10.00 m.
7. El tubo deberá ser arenado en el exterior.
8. El tubo deberá ser pintado con base epóxica y
pintura externa tipo esmalte de color amarillo mediano.
9. En este tipo de poste se podrá instalar como máximo
un semáforo aéreo y dos semáforos adosados.
10. En el caso que se adose el control de tráfico, solo
podrá adosarse hasta un semáforo.
POSTES PASTORALES DE 12 M.
1. El poste estará diseñado de dos piezas metálicas
(tubo) de ĭ 6” y ĭ 4”; el tubo de 6 ĭ en un extremo del
poste estará provisto de un orificio de 3.25” de diámetro a
la altura de 0.80 m el cual será la base del poste, dentro
del cual se instalará un codo de PVC de 3” para el paso
de cables. Además estará provisto de un orificio para
inspección (registro).
2. El diseño del brazo del poste pastoral tendrá una
forma de bastón (tubo de 4”), el cual será embonable al
poste base (tubo de 6”).
3. El brazo del poste tendrá un alcance como mínimo
de 5.30 metros desde el eje de instalación de la base.
4. El espesor de la pared del tubo es de ¼” en la base
y 4mm en la curva.
5. El diámetro exterior del tubo en la base es de 6” y
de 4” en la punta.
6. La longitud del poste pastoral es de aproximadamente
12.00 m.

390714 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
7. El tubo deberá ser arenado en el exterior.
8. El tubo deberá ser pintado con base epóxica y
pintura externa tipo esmalte de color amarillo mediano.
9. En este tipo de poste se podrá instalar hasta dos
semáforos aéreos y dos adosados.
10. En el caso que se adose el control de tráfico, solo
se podrá adosar un semáforo.
CARTILLA TECNICA N° 03: CABLES
CABLE ELÉCTRICO 1 X 6 mm - TW amarillo/verde
1. Este cable se utilizará para la puesta a tierra.
2. Se regirá por la norma de fabricación Itintec 370.048
con tensión de servicio de 600 Volt. y temperatura de
operación de 60º C.
3. Tendrá un conductor de cobre recocido sólido con
aislamiento de PVC y cubierta exterior de PVC de color
amarillo/verde.
4. Deberá tener resistencia a ácidos, grasas, aceites,
abrasión y al calor hasta una temperatura de servicio
retardante a la llama.
5. Deberá cumplir con las pruebas de rigidez eléctrica
de enrollamiento.
CABLE DE ACOMETIDA (2 x Nº 12 AWG-NMT-NPT)
Estos conductores servirán para conectar el control
de tráfico local al suministro de energía eléctrica. El
conductor eléctrico deberá cumplir con las siguientes
Normas Técnicas:
1. Tensión de servicio NTP (STO 600 Volt.
2. Temperatura de operación 60° C
3. El número de conductores será de 2.
4. El calibre del conductor será de No.12 AWG -NPT.
5. Alta resistencia dieléctrica.
6. Resistencia a los cambios de temperatura.
7. Resistente a la humedad, abrasión y al calor hasta
una temperatura de servicio retardante a la llama.
8. Resistencia a ácidos, grasas y aceites.
9. Aislamiento del conductor será de cloruro de
polivinilo (PVC).
10. Exteriormente llevará una triple chaqueta de
aislamiento de cloruro de polivinilo (PVC).
11. Presentación de colores blanco y negro, o con
identificación de números.
12. No combustible.
13. Material de cobre electrolítico blando.
14. Fácil instalación.
15. Deberá cumplir con las pruebas de rigidez eléctrica
y de enrollamiento, según la norma ITINTEC 370.048
(calibres mm), UL-62(calibres AWG)
CABLE DE CONTROL (4 x Nº 14 AWG-NMT-NPT)
Los cables irán instalados en canalizaciones
subterráneas protegidos con tubos de PVC, los cables
instalados serán de una pieza, los empalmes entre cables
solamente se harán en las cajas de paso y ventana
de registro del poste pastoral, luego serán protegidos
con cinta aislante y autovulcanizante, procediéndose
posteriormente a sellar los empalmes con un barquillo que
se rellenará con líquido epóxico o similar autovulcanizante,
la protección será de tal manera que evite la humedad o
cualquier tipo de líquido corrosivo.
Los cables que conducen la energía eléctrica del
controlador al semáforo serán del color de las luces, el
cable común será de color negro.
El control local se conectará a los semáforos
vehiculares a través de estos cables de control a fin de
hacerlos funcionar de acuerdo a una secuencia de luces
programadas.
Los cables de control serán del tipo CCTB ó NLT ó
similares.
Los conductores eléctricos del tipo 4 x Nº 14 AWG-
NMT-NPT deberán cumplir con las siguientes Normas
Técnicas:
1. El número de conductores será de 4.
2. El calibre del conductor será de Nº 14 AWG.
3. Totalmente cableados.
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
4. Alta resistencia dieléctrica.
5. Resistencia a los cambios de temperatura.
6. Resistente a la humedad, abrasión y al calor hasta
una temperatura de servicio retardante a la llama.
7. Resistencia a ácidos, grasas y aceites.
8. Aislamiento de cloruro de polivinilo (PVC)
9. Los conductores aislados reunidos entre si podrán
estar forrados por una cinta no higroscópica y cubiertos
con una chaqueta exterior de PVC.
10. Presentación de colores rojo, amarillo, verde y
negro; o con identificación con números.
11. No combustible.
12. Material de cobre electrolítico blando.
13. Tensión de servicio de 600 Voltios.
14. Temperatura de operación de 60 grados
centígrados.
15. Deberá cumplir con las pruebas de rigidez eléctrica
y de enrollamiento.
CABLE DE FIBRA ÓPTICA
Los cables de fibra óptica a emplearse serán de
seis (06) hilos monomodo. Dos hilos servirán para la
transmisión de data, dos hilos para futuras transmisiones
de video y dos de repuesto o para expansión.
Los cables de fibra óptica deben ser construidos bajo
un proceso de control de calidad ISO 9001.
Las fibras deben estar cubiertas por capas de material
resistente principalmente a la luz ultravioleta, que brinden
además:
1. Protección a la fibra contra atenuación por
microflexión.
2. Resistencia contra abrasiones y cortes.
3. Aumento de su fiabilidad.
4. Mejoras a la estabilidad hidrolítica.
5. Mayor resistencia mecánica a la fibra.
6. Protección contra la humedad.
También las fibras deberán ser producto de un diseño tal
que no se rompan o disminuyan su resistencia mecánica,
después de las vibraciones y tensiones impuestas al
cable. Cada fibra óptica deberá ser recubierta con una
capa coloreada que permita su identificación de acuerdo
con las normas correspondientes.
Rangos de temperatura
1. Temperatura de transporte y almacenamiento - 20
a 50°
2. Temperatura de tendido 5 a 40°
3. Temperatura de servicio 0 a 50°
CARTILLA TECNICA N° 04: CANALIZACION
En Pista de Concreto+Asfalto, ducto de una (01)
vía
1. El trazado debe realizarse teniendo especial cuidado
de seguir en lo posible, líneas paralelas a las aristas de
los paños de pavimento existente.
2. Se procederá al corte y demolición del pavimento
de concreto o mixto en un ancho de 0.60 m a 0.80 m
siguiendo el trazado requerido, utilizando cortadora
circular de pavimentos y martillos neumáticos.
3. No deberá usarse combas para realizar el trabajo
de corte. Se excavará 0.90 m como mínimo por debajo del
nivel de la superficie del pavimento. El fondo de la zanja
deberá quedar plano y nivelado.
4. Se tendrá especial cuidado en no dañar ni obstruir
el funcionamiento de ninguna de las instalaciones de
servicios públicos, tales como redes de agua, redes de
desagüe, redes de electricidad, redes de telefonía, etc.
5. En caso de producirse daños, el Contratista deberá
realizar las reparaciones por su cuenta y de acuerdo
con las entidades propietarias o administrativas de los
servicios afectados.
6. Se procederá al vaciado de un solado de 2” de
espesor, de concreto hormigón, en la proporción de 1:12.
7. Se colocarán tubos de PVC-SAP de 3” de diámetro,
debiéndose dejar las guías de nylon en el interior de
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
los tubos para facilitar el posterior pasado de los cables
eléctricos. La unión entre los tubos PVC debe hacerse
por embone, utilizando pegamento especial para tubos
de PVC.
8. Se colocará material de relleno limpio de la
excavación compactada con plancha vibradora en capas
de 20 cm cada una hasta llegar al nivel de 35 cm por
debajo de la superficie de pavimento o rasante.
9. La compactación no será menor del 95% de acuerdo
al ensayo de Próctor modificado (AASHTO T-180),
debiendo tomarse como mínimo una prueba a criterio del
Supervisor de la Obra.
10. Se colocará a lo largo de la canalización una cinta
plástica con la finalidad de indicar la existencia de ductos
con cables de semáforos. La cinta deberá ser colocada a
un nivel de 0.35 m del nivel final de la losa.
11. Se colocará material de afirmado en capas de 10
cm cada uno, hasta llegar al nivel de la sub-base.
12. La compactación se hará utilizando una plancha
vibradora hasta llegar al 100% del ensayo de Próctor
modificado (AASHTO T 180) debiendo tomarse como
mínimo una prueba a criterio del supervisor de la obra.
13. Se procederá al vaciado de la losa, usando
concreto de calidad f’c = 280 Kg/cm2, que permitirá
abrir el tráfico en 24 horas. El concreto será consolidado
mediante un vibrador, con el objeto de lograr la calidad
deseada y evitar “cangrejeras”, de manera que cuando
la losa este compactada y terminada, su altura en todos
los puntos este a 2” por debajo del nivel del pavimento
adyacente, a fin de recepcionar la carpeta asfáltica.
14. Antes de la imprimación se eliminará el polvo u otro
material extraño de la superficie sobre la cual se colocará
la mezcla bituminosa.
15. Para la imprimación, deberá emplearse materiales
asfálticos que cumplan con las normas técnicas.
16. Finalmente se colocará una capa de 2” de espesor
de mezcla asfáltica caliente.
17. La mezcla deberá ser distribuida en el espesor
correspondiente procediéndose a rastrillarla y emparejarla
a mano, por medio de reglas que tengan su apoyo en la
superficie del pavimento existente o en puntos colocados
expresamente. La mezcla bituminosa deberá sobresalir
de 3 mm. a 6 mm. por encima de las zonas vecinas de la
reparación previamente a su compactación.
18. La temperatura de las mezclas, durante estas
operaciones deberá controlarse para evitar que descienda
por debajo de la mínima especificada.
19. Se tomarán las medidas necesarias a fin de
mantener la fluidez en el tránsito vehicular. Para efectos
de cumplir con este acápite, se contemplará la posibilidad
de utilizar concreto de alta resistencia inicial o aditivos
acelerantes de fragua.
En vereda ducto de una (01) vía
1. Se procederá a demoler y eliminar la base de
la vereda en un ancho de 0.50 m. siguiendo el trazo
requerido, utilizando cortadora circular de pavimentos
y martillos neumáticos. No deberá usarse combas para
realizar el trabajo de corte. Se excavará como mínimo
una profundidad de 0.40 m. por debajo de la superficie
de vereda.
2. El fondo de la zanja deberá quedar plano y nivelado.
Se deberá tener un especial cuidado en no dañar el
funcionamiento de ninguna de las instalaciones de servicio
público, tales como redes de agua, redes eléctricas, redes
telefónicas, redes de desagüe, etc.
3. Se colocará dos tubos de PVC-SAP de Ø 3”, en el
caso de canalización de dos vías, debiendo dejarse una
guía de nylon en el interior de los tubos para facilitar el
posterior pasado de los cables eléctricos.
4. La unión entre los tubos PVC debe hacerse por
embone, utilizando pegamentos especiales para tubos
PVC.
5. El detalle sobre la instalación y descripción de los
tubos se encuentran en el plano de Obras Civiles. Se
colocará y compactará material de relleno de la excavación
hasta llegar al nivel inferior de la losa de la vereda.
6. La compactación se hará utilizando una plancha
vibradora hasta llegar al 90% del ensayo del Proctor
modificado, debiendo tomarse una prueba por cada
trazo de vereda en reparación. Se colocará a lo largo
390715
de la canalización una cinta plástica a fin de indicar la
existencia de tubos con cableado para semáforos. La
cinta se colocará a un nivel de 0.10 m con respecto del
nivel inferior de vereda. Se procederá al vaciado de la losa
de la vereda de 10 cm de espesor, usando concreto de f’c
= 210 Kg/cm2.
7. Debe tenerse especial cuidado para que el acabado
final de la superficie sea similar al resto de la vereda.
En Tierra Ducto de una (01) vía
1. Se removerá la tierra en un ancho de 0.50 m. Se
excavará como mínimo una profundidad de 35 cm. por
debajo del nivel del terreno. El fondo de la zanja deberá
quedar plano y nivelado.
2. Se deberá tener especial cuidado en no dañar ni
obstruir el funcionamiento de ninguna de las instalaciones
de servicio publico, tales como redes de agua, redes
eléctricas, redes de desagüe, redes telefónicas, etc.. En
caso de producirse daños, el Contratista deberá realizar
las reparaciones por su cuenta y de acuerdo con las
empresas Propietarias o Administrativas de los servicios
afectados.
3. Se procederá al vaciado de un solado de 2” de
espesor, de concreto cemento-hormigón en la proporción
1:12.
4. Se colocarán tubos de PVC-SAP de 3” diámetro,
deberá dejarse guías de alambre de nylon en el interior
de los tubos de PVC para facilitar el pasado de los cables
eléctricos.
5. La unión entre los tubos de PVC deberá hacerse por
embone utilizando pegamento especial para tubos PVC.
6. Se colocara material de relleno hasta llegar al nivel
de la superficie del terreno adyacente.
7. Se colocará a lo largo de la canalización una
cinta plástica a fin de indicar la existencia de ductos con
cableado para semáforos. La cinta se colocará a un nivel
del 0.10 m. del nivel final del terreno.
CARTILLA TECNICA N° 05: CAJAS DE PASO
Tipo CE – 1
Las Cajas de Paso tipo CE-1 se utilizan en obras
de semaforización, como conexión entre tubos para las
instalaciones de cables de comunicación que pasan bajo
vereda, tierra o jardín.
Los detalles de las dimensiones, la construcción y la
mezcla de mortero serán los siguientes:
1. Las dimensiones mínimas interiores de caja de paso
CE-2, terminada serán de 0.50 x 0.50 m, de tal forma que
el lado de mayor ancho quede paralelo al alineamiento del
tubo que llega a la caja ubicada a mayor profundidad.
2. La profundidad máxima terminada será de 0.50 m,
la distancia mínima entre el nivel del fondo de la caja de
paso y el eje del tubo más bajo que llega a ella no debe
ser menor de 0.15 m
3. La construcción de las paredes de las cajas de paso
será de concreto cemento - hormigón vaciadas en sitio
en proporción mínima de 1:6 con un espesor mínimo de
0.10 m
4. La losa de fondo será de 0.10 m de espesor en
concreto cemento – hormigón en proporción mínima de 1:6.
En el centro debe llevar un sumidero de Ø 3”, previamente
este deberá ser llenado con material granular, para servir
de drenaje en caso de aniegos.
5. En ambos casos el borde de los tubos de PVC que
llegan a la caja, deberá quedar al ras con la superficie final
de las paredes.
6. Los bordes superiores de la caja de paso se
construirán con un rebajo de 2.5” x 2.5” sobre los cuales
se fijarán adecuadamente, ángulos de fierro tipo “L” de
1/8” x 2.5” x 2.5”; la superficie de éstos deberá pintarse
con dos capas de pintura anticorrosivo.
7. Las cajas de paso deberán ser cubiertas con
una tapa de 2.5” de espesor por 0.60 x 0.60 m, serán
construidas en concreto armado de calidad f’c = 210 Kg/
cm2 y fierro corrugado de Ø 3/8” y espaciados cada 0.15
m en ambos sentidos.
8. En la tapa se instalarán debidamente dos
agarraderas corredizas de fierro corrugado de Ø 3/8”

390716 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
espaciados cada uno a 0.45 m., de acuerdo al Plano de
Obras Civiles.
Tipo CE – 2
Las Cajas de Paso tipo CE-2 se utilizan en obras
de semaforización, como conexión entre tubos para las
instalaciones eléctricas que pasan bajo la pista.
Los detalles de las dimensiones, la construcción y la
mezcla de mortero serán los siguientes:
1. Las dimensiones mínimas interiores de caja de
paso CE-2, terminada serán de 0.75 x 0.50 m, de tal
forma que el lado de mayor ancho quede paralelo al
alineamiento del tubo que llega a la caja ubicada a
mayor profundidad.
2. La profundidad mínima terminada será de 0.80 m,
la distancia mínima entre el nivel del fondo de la caja de
paso y el eje del tubo más bajo que llega a ella no debe
ser menor de 0.15 m
3. La construcción de las paredes de las cajas de paso
será de concreto cemento - hormigón vaciadas en sitio
en proporción mínima de 1:6 con un espesor mínimo de
0.125 m
4. La losa de fondo será de 0.10 m de espesor en
concreto cemento – hormigón en proporción mínima de 1:6.
En el centro debe llevar un sumidero de Ø 3”, previamente
este deberá ser llenado con material granular, para servir
de drenaje en caso de aniegos.
5. En ambos casos el borde de los tubos de PVC que
llegan a la caja, deberá quedar al ras con la superficie final
de las paredes.
6. Los bordes superiores de la caja de paso se
construirán con un rebajo de 2.5” x 2.5” sobre los cuales
se fijarán adecuadamente, ángulos de fierro tipo “L” de
1/8” x 2.5” x 2.5”; la superficie de éstos deberá pintarse
con dos capas de pintura anticorrosivo.
7. Las cajas de paso deberán ser cubiertas con
una tapa de 2.5” de espesor por 0.90 x 0.65 m, serán
construidas en concreto armado de calidad f’c = 210 Kg/
cm2 y fierro corrugado de Ø 3/8” y espaciados cada 0.15
m en ambos sentidos.
8. En la tapa se instalarán debidamente dos
agarraderas corredizas de fierro corrugado de Ø 3/8”
espaciados cada uno a 0.45 m., de acuerdo al Plano de
Obras Civiles.
CARTILLA TECNICA N° 06: EQUIPOS DE CONTROL
DE TRÁFICO
En esta cartilla se ha considerado hasta tres tipos
de controlador, el primero para vías Metropolitanas o
principales, el segundo para vías locales o secundarias y
el último el controlador maestro.
CONTROLADOR DE TRÁFICO INTELIGENTE
ELECTRÓNICO
A continuación se describen las especificaciones
técnicas generales, la capacidad de funcionamiento y los
niveles de calidad mínimos requeridos para los equipos
de control de los Sistemas de Semaforización.
DE LA NORMATIVIDAD
1. Deberá contar con una certificación de calidad
apoyada por una Norma de Fabricación.
2. Contar con la aprobación de la Subgerencia de
Ingeniería del Tránsito de la Gerencia de Transporte
Urbano de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
CONDICIONES TÉCNICAS DEL CONTROLADOR
PARA VIAS METROPOLITANAS O PRINCIPALES
1. Deberá de ser tipo Modular, separando la parte
lógica del equipo, de la parte de potencia, con la finalidad
de no alterar el funcionamiento normal de los programas
almacenados por cualquier ocurrencia, y para optimizar el
mantenimiento de los mismos.
2. Los controladores deberán trabajar de forma aislada
y centralizada de acuerdo a la necesidad y la ubicación de
la intersección.
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
3. El controlador deberá funcionar con corriente alterna
monofásica, tensión nominal 220 VAC (+15%, -20%),
frecuencia nominal 60 hz. (+/- 1%). El consumo para la
alimentación de la electrónica propia del controlador
deberá ser inferior a 12 W.
4. Disponer de un UPS de 5 a 8 KVA, siendo el tiempo
mínimo de respaldo de 3 horas.
5. Dispondrá de al menos un sistema de protección
mediante un interruptor termo magnético de 32 Amperes.
Este dispositivo deberá ser de marca reconocida y
disponer de certificaciones de normas de calidad y
seguridad reconocidas.
6. El controlador dispondrá de un tomacorriente auxiliar
de servicio con alimentación permanente y protegido por
medio de un fusible independiente. La capacidad será
de al menos 6 Amperes. Este dispositivo deberá ser de
marca reconocida y disponer de certificaciones de normas
de calidad y seguridad reconocidas.
7. El controlador deberá contar con circuitos de
protección contra sobrecargas y cortocircuitos, mediante
fusibles calibrados o llave termo magnética bipolar de
capacidad adecuada. Las salidas de lámparas también
serán protegidas con fusibles calibrados, los cuales
deberán estar ubicados sobre borneras seccionables y
protegidos a fin de evitar contactos accidentales.
8. Todos los dispositivos electrónicos deberán
contener componente de marca y calidades reconocidas
comprobables mediante certificaciones de normas de
calidad y seguridad.
9. Disponer de un sistema de seguridad de señales
lógicamente independientes, el cual debe supervisar los
estados de señalización conflictivos, fallo en las unidades
ópticas LED`s o activación errónea de señales.
10. El controlador estará en la capacidad de evaluar
los volúmenes de tránsito por el procesamiento de las
distintas magnitudes del tráfico (intensidad, duración de
la ocupación, entre otros) desde detectores de tráfico
instalados en las vías o de petición de demanda para
transporte público.
11. El equipo podrá trabajar con un software de libre
programación de tal forma que permita incluso funcionar
con manejo prioritario del transporte de servicio público.
El equipo de control de tráfico debe de tener capacidad
de manejar primacía para transporte público mediante el
empleo de detectores. Asimismo, debe tener capacidad
de hacer el manejo de señalización de pasos peatonales
mediante botoneras para demanda peatonal, elementos
sonoros para invidentes, detectores para el control de
tráfico por dependencia o semidependencia del tráfico en
la ciudad.
12. El controlador estará en la capacidad de operar
en los modos de emergencia tales como policías y
bomberos.
13. El gabinete del controlador podrá ser de acero
galvanizado, policarbonato u otro material no corrosible,
y deberá contar con un grado de protección IP 65 o su
equivalente nema 12, nema 13 y opción para accionar
manualmente.
14. Todos los avisos de servicio y de averías se
deberán memorizar en el equipo. Este diario de servicio
puede consultarse por medio de terminal externo, una PC
o el centro de control.
15. Deberá disponer de puertos para comunicación
serie con la central de trafico remota.
16. Deberá contar con procesador de alta velocidad,
con memorias EPROM, RAM y flash SIM u otro tipo de
memoria para parámetros y datos.
17. Protección de la memoria de datos contra una
sobre escritura indeseada.
16. Controlador de tráfico con algoritmo de micro
regulación integrado. Esta funcionalidad supone la
adaptación dinámica y de forma local del controlador
mediante la gestión de los grupos semafóricos en función
de la información recibida de los detectores y de su propia
programación.
17. Algoritmo de estimación de colas integrado para
optimizar los cálculos propios de la micro regulación y de
la central de tráfico.
18. Supervisión de verdes conflictivos (supervisión
de voltajes), falla en rojo (supervisor de corriente),
desconexión por la falla de lámpara, posibilidad de
programación de conflictivos.
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
19. Capacidad de control por demanda de tráfico.
20. Deberá poder almacenar un mínimo de 32
programas.
21. El controlador deberá contar con los sistemas de
comunicación y o sincronización vía cable de fibra óptica
y MODEM inalámbrico; adicionalmente deberá contar por
lo menos con uno mas. Estos podrán ser:, GPS, GSM,
GPRS, señal de radio u otro sistema de comunicación
inalámbrica
22. Este dispositivo deberá poseer una tecnología
electrónica de estado sólido.
23. Disponer de una pantalla de cristal líquido (LCD)
programable mediante un teclado; la cual permitirá
optimizar la revisión del equipo haciendo mas rápido
el diagnostico de fallas, la verificación del estado de
operación del mismo y la visualización de parámetros
relevantes del sistema.
24. El controlador para Tráfico, deberá estar basado
como mínimo en un microprocesador de 128 bits con
capacidad de manejar hasta 16 fases, que utilice y este
certificado con el Protocolo de Comunicación NTCIP
1201 y 1202 (National Transportation Comunication for
ITS Protocol). En caso de que el equipo presente un
protocolo de comunicación de origen diferente a este, el
mismo deberá presentar un adaptador certificado para la
comunicación mediante este tipo de Protocolo.
25. Deberá entregar diagrama eléctrico de cada
controlador, con el respectivo manual de operación y
mantenimiento en idioma castellano.
CONDICIONES TÉCNICAS DEL CONTROLADOR
DE VIAS LOCALES O SECUNDARIAS
1. Deberá de ser tipo Modular, separando la parte
lógica del equipo, de la parte de potencia, con la finalidad
de no alterar el funcionamiento normal de los programas
almacenados por cualquier ocurrencia, y para optimizar el
mantenimiento de los mismos.
2. Los controladores deberán trabajar de forma aislada
y centralizada de acuerdo a la necesidad y la ubicación de
la intersección.
3. El controlador deberá funcionar con corriente alterna
monofásica, tensión nominal 220 VAC (+15%, -20%),
frecuencia nominal 60 hz. (+/- 1%). El consumo para la
alimentación de la electrónica propia del controlador
deberá ser inferior a 12 W.
4. Dispondrá de al menos un sistema de protección
mediante un interruptor termo magnético de 32 Amperes.
Este dispositivo deberá ser de marca reconocida y
disponer de certificaciones de normas de calidad y
seguridad reconocidas.
5. El controlador dispondrá de un tomacorriente auxiliar
de servicio con alimentación permanente y protegido por
medio de un fusible independiente. La capacidad será
de al menos 6 Amperes. Este dispositivo deberá ser de
marca reconocida y disponer de certificaciones de normas
de calidad y seguridad reconocidas.
6. El controlador deberá contar con circuitos de
protección contra sobrecargas y cortocircuitos, mediante
fusibles calibrados o llave termo magnética bipolar de
capacidad adecuada. Las salidas de lámparas también
serán protegidas con fusibles calibrados, los cuales
deberán estar ubicados sobre borneras seccionables y
protegidos a fin de evitar contactos accidentales.
7. Todos los dispositivos electrónicos deberán
contener componente de marca y calidades reconocidas
comprobables mediante certificaciones de normas de
calidad y seguridad.
8. Disponer de un sistema de seguridad de señales
lógicamente independientes, el cual debe supervisar los
estados de señalización conflictivos, fallo en las unidades
ópticas Led’s o activación errónea de señales.
9. El controlador estará en la capacidad de evaluar
los volúmenes de tránsito por el procesamiento de las
distintas magnitudes del tráfico (intensidad, duración de
la ocupación, entre otros) desde detectores de tráfico
instalados en las vías o de petición de demanda para
transporte público.
10. El equipo podrá trabajar con un software de libre
programación de tal forma que permita incluso funcionar
con manejo prioritario del transporte de servicio público.
El equipo de control de tráfico debe de tener capacidad
390717
de manejar primacía para transporte público mediante el
empleo de detectores. Asimismo, debe tener capacidad
de hacer el manejo de señalización de pasos peatonales
mediante botoneras para demanda peatonal, elementos
sonoros para invidentes, detectores para el control de
tráfico por dependencia o semidependencia del tráfico en
la ciudad.
11. El controlador estará en la capacidad de operar
en los modos de emergencia tales como policías y
bomberos.
12. El gabinete del controlador podrá ser de acero
galvanizado, policarbonato u otro material no corrosible,
y deberá contar con un grado de protección IP 65 o su
equivalente nema 12, nema 13 y opción para accionar
manualmente.
13. Deberá disponer de puertos para comunicación
serie con la central de tráfico remota.
14. Deberá contar con procesador de alta velocidad,
con memorias EPROM, RAM y flash SIM u otro tipo de
memoria para parámetros y datos.
15. Protección de la memoria de datos contra una
sobre escritura indeseada.
16. Controlador de tráfico con algoritmo de micro
regulación integrado. Esta funcionalidad supone la
adaptación dinámica y de forma local del controlador
mediante la gestión de los grupos semafóricos en función
de la información recibida de los detectores y de su propia
programación.
17. Supervisión de verdes conflictivos (supervisión
de voltajes), falla en rojo (supervisor de corriente),
desconexión por la falla de lámpara, posibilidad de
programación de conflictivos.
18. Capacidad de control por demanda de tráfico.
19. Deberá poder almacenar un mínimo de 32
programas.
20. El controlador deberá contar con los sistemas de
comunicación y o sincronización vía cable de fibra óptica
y MODEM inalámbrico;
21. Este dispositivo deberá poseer una tecnología
electrónica de estado sólido.
22. Disponer de una Pantalla de cristal líquido (LCD)
programable mediante un teclado; la cual permitirá
optimizar la revisión del equipo haciendo mas rápido
el diagnostico de fallas, la verificación del estado de
operación del mismo y la visualización de parámetros
relevantes del sistema.
23. Deberá sincronizarse y comunicarse sin problemas
con los controladores de las vías metropolitanas y los
controladores maestros.
24. Deberá entregar diagrama eléctrico de cada
controlador, su manual de operación y mantenimiento.
CONDICIONES TÉCNICAS PARA EL
CONTROLADOR MAESTRO
1. Equipo capaz de administrar las funciones de los
controladores de tráfico locales y/o esclavos de una vía.
2. Disponer de un sistema de comunicación adicional
directa con la central de tráfico remota.
3. Protocolo de comunicaciones con la central y con los
controladores de tráfico normalizado, abierto y publicado
accesible a todos los fabricantes.
4. Reducir al mínimo el costo de comunicaciones.
5. Disponer de puertos para comunicación serie con la
central de tráfico remota
6. Disponer de puerto para comunicación IP con los
controladores de tráfico y con la central de tráfico remota
7. El controlador para Tráfico, deberá estar basado
como mínimo en un microprocesador de 128 bits con
capacidad de manejar hasta 16 fases, que utilice y
este certificado con el Protocolo de Comunicación
NTCIP 1201 y 1202 National Transportation
Comunication for ITS Protocol). En caso de que el
equipo presente un protocolo de comunicación de
origen diferente a este, el mismo deberá presentar un
adaptador certificado para la comunicación mediante
este tipo de Protocolo.
8. Deberá entregar diagrama eléctrico de cada
controlador, con el respectivo manual de operación y
mantenimiento en idioma castellano.
9. Disponer de una Pantalla de cristal líquido (LCD)
programable mediante un teclado; la cual permitirá
 El Peruano
390718 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

optimizar la revisión del equipo haciendo mas rápido Preferentemente la columna será de tipo troncocónica
el diagnostico de fallas, la verificación del estado de de 12m de altura. Tendrá ventana (para el paso de cables),
operación del mismo y la visualización de parámetros perfil para adosar un armario y brida para la cámara de
relevantes del sistema. TV.
Incluirá placa base y plantilla para pernos,
CARTILLA TECNICA N° 07 : SISTEMA DE CCTV cimentación, tuercas, arandelas y demás accesorios
– CAMARA DE MONITOREO TV (Domo) necesarios para su instalación y resistencia a vientos
de 100 Km/h.
1. Todas las cámaras serán móviles de tipo domo Junto a la columna existirá una arqueta para
y se instalarán sobre columnas de 12 m. de altura conexionado de energía y comunicaciones de la cámara y
aproximadamente. toma de tierra mediante pica.
2. Las cámaras tendrán una visualización panorámica
de 360º (PAN) y una inclinación de al menos 80º (TILT).
3. La cúpula del domo será opaca de forma que no Códe de Video
permita visualizar hacia donde se encuentra orientado
el domo, permitiendo mover la cámara de una forma La función principal del code consiste en convertir
totalmente discreta sin que nadie pueda saber cuando lo señales de video analógico en digitales, mediante la
observan codificación en formato MPEG-4 y la generación de hasta
2 streams de video independientes. Deberá ser capaz de
procesar hasta 30 imágenes de alta calidad por segundo
CCD y por stream de video.
Sensor CCD CCD ¼” (752 X 697 PAL)
Objetivo Zoom 23 X (4,1 mm – 73,8 mm)
VIDEO/AUDIO
Enfoque Automático con control manual
Normas de video: NTSC/PAL/EIA/CCIR compuestas.
Iris Automático con control manual
Codificación de video: MPEG-4.
Salida de vídeo Vídeo 1,0 Vp-p, 75 ohmios
Streams de video: 2, Simultáneos.
Control de ganancia Off/Auto (con límite ajustable)
Resoluciones de video:
Sincronización Bloqueo de línea o cristal interno
4CIF 704x480.
Corrección de abertura Horizontal y vertical 2CIF 704x240.
Zoom digital 12X CIF 352x240.
Resolución horizontal 460 TVL QCIF 176x120.
Relación señal-ruido >50 Db Entradas/Conectores de video: 2, BNC, 75 ȍ, 1 Vp-p.
Codificación de audio: Norma G.711.
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES Velocidad de bits de audio: 64 kbps.
Grado de Protección IP IP-65 Línea de entrada: 1 Vp-p, 10 kȍ.
Humedad 0% a 90%, sin condensación
Temperatura de trabajo – 5° C a 50° C CONTROL
Temperatura de almacenamiento – 5° C a 60° C Interfaz de PTZ: RS-422.
Entradas de alarma: 3.
Salida de relé: 1.
CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS
Detección de actividad por video: 3 zonas
Modelo Intemperie
Sensibilidad: Ajustable.
360º de inclinación continua de -5º a
Giro Panorámico/Inclinación 85° inclinación con respecto al plano Energía.
horizontal Estado.
Indicadores Frontales: Enlace de Red/Velocidad.
Velocidad programada 360°/seg., con una precisión de ± 0.50° Actividad.
Velocidad variable 120°/seg. Video.

VARIOS CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES:

Sectores/Inclinación
Configuración de cámara/control
Protocolos de comunicaciones
Posiciones Programadas
Recorridos de guardia
Idioma
Listado de agencias
CONEXIONES DEL USUARIO
Bifásico +/-
RS-232 RX/TX o RS-485 +/-
Vídeo
Entradas de alarma (4)
Salidas de relé (1)
16 sectores independientes con títulos Temperatura de funcionamiento: 32° a 122 °F (0° a 50 °C)
de 16 caracteres/sector Humedad de funcionamiento: 20% a 80%, sin condensación
Bifásico, RS 232, RS-485, Bilinx Altitud de funcionamiento: •2.500m
(coaxial)
0,25 G a 3 Hz hasta 200 Hz a una
Bifásico, Bilinx, Pelco P, Pelco D y Vibración de funcionamiento: frecuencia de barrido de 0,5 octavas/
NTCIP minuto
99 cada una con títulos de 16
caracteres
2 totalizando una duración de 15 Gestor del Sistema
minutos para ambos
Español Está encargado de Administrar la seguridad del
CE, UL sistema, y funcionar como servidor clave para la
autenticación de usuarios y dispositivos. Esto garantiza
que ningún equipo que no haya sido dado de alta en el
Datos de control
sistema pueda funcionar. De esta forma se garantiza la
seguridad e integridad del sistema al tener un control
Datos de control opcionales
exhaustivo de todos los equipos.
BNC
Es fundamental que todos los equipos estén
Programable en “Normalmente abierta” sincronizados bajo el mismo reloj de tiempo, de forma
“Normalmente cerrada” que la fecha y hora de las alarmas, las grabaciones, los
Salida nominal de los contactos secos: eventos, etc. concuerden.
2 A a 30 V CA

COLUMNA DE CCTV CARACTERÍSTICAS GENERALES

Procesador: Intel® Pentium® 4 a 2,8 GHz o superior.
La columna que se utilizará para la colocación de las Memoria interna: 1 GB DDR o superior
cámaras de televisión permitirá la perfecta visión de las Sistema de Almacenamiento: 40 GB IDE o superior
señales de video, incluso en condiciones de viento.
Sistema de video: AGP de 128 MB (no compartida) o superior
Será elaborada en chapa de acero al carbono o
similar, galvanizado por inmersión en caliente, de 4 mm Interfaz de Red: 1 Gigabit Ethernet RJ-45 (1000 Base-Tx)
de espesor. USB 2.0: 3
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES 390719

Descargado desde www.elperuano.com.pe

CARACTERÍSTICAS GENERALES CARACTERÍSTICAS GENERALES
Encendido. Encendido.
Estado de Red/Velocidad. Estado de Red/Velocidad.
Indicadores Frontales: Indicadores Frontales:
Actividad de Red. Actividad de Red.
Actividad de Disco. Actividad de Disco.
Montaje: En escritorio o bastidor. Montaje: En escritorio o bastidor.

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y AMBIENTALES VIDEO/AUDIO

Temperatura de funcionamiento: 50° a 95 °F (10° a 35 °C) Normas de video: NTSC/PAL, S-Video, VGA
Humedad de funcionamiento: 20% a 80% sin condensación Decodificación de video: MPEG-4.
Resoluciones de video:
4CIF: 704 x 480.
Estación De Control y Configuración 2CIF: 704 x 240.
CIF: 352 x 240.
La estación de control y configuración será capaz QCIF: 176 x 120.
para decodificar y visualizar hasta 16 Streams de video Velocidad de visualización: 30 imágenes por segundo.
simultáneamente con hasta 30 imágenes de alta calidad Modos de visualización de video: Imagen única, 2x2, 3x3, y 4x4
por segundo por stream. 1 BNC, NTSC/PAL, 75 ohms, 1 Vp-p
Su interfaz de búsqueda permitirá realizar búsquedas Salidas de video: 1 S-video, NTSC/PAL
entre varios dispositivos, intervalos de tiempo y tipos 1 VGA
de eventos. Será posible realizar búsquedas en los Decodificación de audio: Codec norma G.711.
registros de sistema, los que además pueden imprimirse Tasa de transferencia: 64 kbps.
y exportarse. Mediante un puerto USB y una unidad
DVD±RW/CD-RW en el panel frontal, se facilitará la tarea
de exportar clips de video e imágenes estáticas a medios CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y AMBIENTALES
externos. Temperatura de funcionamiento: 50° a 95 °F (10° a 35 °C)
Humedad de funcionamiento: 20% a 80% sin condensación
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Procesador: Intel® Pentium® 4 a 3,2 GHz o superior. Teclado de Control y Telemando
Memoria interna: 1 GB DDR o superior
Interfaz de Usuario: Interfaz Gráfica. Se detallan a continuación las características técnicas
Sistema de video: AGP de 128 MB (no compartida) o superior del teclado:
Interfaz de Red: 1 Gigabit Ethernet RJ-45 (1000 Base-Tx)
USB 2.0: 3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Encendido. Interfaz de Conexión Externa: USB 2.0
Estado de Red/Velocidad. Teclas de 0 a 9, teclas para cámara, monitor
Indicadores Frontales: Teclas de Control:
Actividad de Red. y vistas múltiples
Actividad de Disco. Giro horizontal y vertical totalmente
Montaje: En escritorio o bastidor. Joystick: proporcional, con velocidad variable; con
controles de zoom, iris y enfoque
VIDEO/AUDIO Grabación de Presets.
Normas de video: NTSC, PAL, XVGA Grabación de Secuencias.
Decodificación de video: MPEG-4. Teclas de Función: Grabación Macros.
Grabación de Rondas de Patrulla.
Resoluciones de video:
Programación.
4CIF: 704 x 480.
2CIF: 704 x 240. Temperatura de funcionamiento: 32° a 104 °F (0° a 40 °C)
CIF: 352 x 240. Humedad de funcionamiento: Al menos 94%
QCIF: 176 x 120.
Videograbador NVR
Velocidad de visualización: 30 imágenes por segundo.
Modos de visualización de video: Imagen única, 2x2, 1+5, 3x3, 1+12, 4x4 El videograbador NVR tendrá una capacidad de
Salidas de video: 1 salida VGA, 1 salida DVI procesamiento de hasta 24 streams de video. El diseño
Decodificación de audio: Codec norma G.711. será compacto y totalmente integrado para garantizar la
Tasa de transferencia: 64 kbps. robustez del sistema. Adicionalmente a las funciones de
reproducción, grabación, visionado y almacenamiento de
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y AMBIENTALES video, permitirá la transmisión de audio y video en tiempo
Temperatura de funcionamiento: 50° a 95 °F (10° a 35 °C) real.
Humedad de funcionamiento: 20% a 80% sin condensación
La capacidad de trabajo en red estará completamente
implementada y permitirá la administración, reproducción
y exportación remotas.
Estación De Visualización
CARACTERÍSTICAS GENERALES
Su función principal es convertir los múltiples streams Procesador: Intel® Pentium® 4, 3,2 GHz o superior.
MPEG-4 en señales de video a visualizarse en un monitor Memoria interna: 2 GB DDR o superior
analógico o VGA. Adicionalmente, deberá proporcionar al Almacenamiento del sistema: 40 GB IDE
sistema una interfaz de usuario para la interacción con el Capacidad de almacenamiento: 3 TB (“Hot Swap”)
operador. Nivel RAID: 5
Será capaz de decodificar y visualizar hasta 32 USB 2.0: 3
streams de manera simultánea. El equipo deberá soporta
Interfaz de Red: 2 Gigabit Ethernet RJ-45 (1000 Base-Tx)
la visualización de las señales de video en formato de
imagen única, cuatro imágenes (2x2), nueve imágenes Fuente de Alimentación: Redundante. Hot-Swap.
(3x3), o dieciséis imágenes (4x4). Energía.
Enlace de Red/Velocidad.
Indicadores Frontales:
Actividad de Red.
CARACTERÍSTICAS GENERALES Actividad de CPU.
Procesador: Intel® Pentium® 4, 2,8 GHz o superior.
Memoria interna: 1 GB DDR o superior VIDEO/AUDIO
USB 2.0: 3 Normas de video: NTSC/PAL/EIA/CCIR compuestas
Interfaz de Red: 1 Gigabit Ethernet RJ-45 (1000 Base-Tx) Compresión de video: MPEG-4.
 El Peruano
390720 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

VIDEO/AUDIO - UNE 21-056 electrodos de pozo a tierra
24 Streams de video,
- ABNT NRT 13571 haste de aterramiento ACO-Cobre
Capacidad de Procesamiento: e accesorios
con calidad 4CIF y 30 ips
- ANSI C135.14 Staples with rolled of slash points for
Resoluciones de video:
overead line construction.
4CIF: 704 x 480.
2CIF: 704 x 240.
CIF: 352 x 240.
Pozo de Tierra típico
El pozo tendrá una excavación de una sección de 1.00
x 1.00 m mínimo por 3.00 m de profundidad, rellenado
CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y AMBIENTALES con capas compactadas de 0.30 m de tierra de chacra
TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO: 50° A 95 °F (10° A 35 °C) sin fertilizantes tratada con 5 Kg. de Bentonita o Sulfato
HUMEDAD DE FUNCIONAMIENTO: 20% A 80% SIN CONDENSACIÓN de Magnesio para mejorar la resistividad del suelo,
según la medición que se haga en sitio hasta obtener
Pantallas de Visualización un ohmiaje menor de 200 Ohms-metro, el cual deberá
ser comprobado mediante el empleo del instrumento
Las pantallas de visualización serán de tecnología Telurómetro; podrá complementarse el mejoramiento de
LCD de 42 pulgadas. Deberán proporcionan imágenes la resistividad del suelo mediante la aplicación de aditivos
brillantes, colores intensos y mejores detalles con claridad químico (gel) que garanticen su conductibilidad eléctrica
de alta definición. por un mínimo de cuatro (4) años, que no sea corrosivo
Se detallan a continuación las especificaciones técnicas ni degradante del medio ambiente. El electrodo se irá
que deberán cumplir las pantallas de visualización: instalando conjuntamente con las capas de tierra tratada.

CARACTERÍSTICAS GENERALES Electrodo

Resolución nativa:
Relación de la apariencia del panel:
Soporte de lo siguientes formatos de
video:
Brillo:
Relación de contraste:
Vida útil del panel:
Ángulo de visualización (H/V):
Colores visualizables:
Tiempo de respuesta:
PIP (Imagen en recuadro):
POP (Imágenes superpuestas):
VIDEO/AUDIO
Interfaces de entrada:
Frecuencia horizontal:
Frecuencia vertical:
NTSC/PAL:
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Temperatura de funcionamiento:
Humedad de funcionamiento:
CARTILLA TECNICA N° 08 : SUMINISTRO DE
EE.EE.
1366 x 768 WXGA El electrodo deberá ser una varilla de Cobre electrolítico
al 99.90 % de alta conductividad de 25 mm de diámetro,
16:9
por 2.40 m de longitud, que deberá ser instalado en la
480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i parte central del pozo y en su parte superior se instalará
el conductor de puesta a Tierra calculado.
500 cd/m2
550:1 Conexionado
50.000 horas Para hacer la conexión del conductor de tierra al
178°/178° electrodo y entre los conductores del sistema solo se
16,7 millones utilizará soldadura exotérmica autofundente tipo CADWEL
8 ms o similar.
Seleccionables, adaptables,
Conductor de puesta a tierra
intercambiables, trasladables
Intercambiables El conductor de puesta a tierra será de cobre
electrolítico al 99.90 %, temple suave, del tipo desnudo de
alta resistencia a la corrosión química y de conformación
cableado concéntrico, el que será instalado directamente
Video 2 BNC, de enlace; 1 video S, de enterrado, desde el pozo hasta la subida al tablero o
enlace; 1 RGB; 1 DVI; 1 componente equipo que así lo requieran, entubándose sólo en los
31 kHz a 69 kHz tramos con pisos para las respectivas subidas.
56 Hz a 85 Hz Con el propósito de mejorar la resistividad del terreno,
NTSC/PAL se deberá instalar dentro del pozo un tramo de conductor
de 35 mm² de sección como mínimo, o de la misma
sección del conductor de puesta a tierra si este fuera
mayor que 35 mm², en forma de arrollamiento helicoidal
32° a 104 °F (0° a 40 °C)
alrededor del electrodo pero cercano a la pared del pozo,
20% a 80% sin condensación conectando ambos extremos al electrodo mediante
soldadura exotérmica autofundente tipo CADWEL, tal
como se indica en los planos.

SUMINISTRO DE 220 V. 0.60 KW. OPCIÓN Caja y Tapa

TARIFARÍA BT-6 (CON MURETE) El pozo tendrá una caja de registro con su respectiva
tapa construida de concreto.
1. El Suministro deberá estar empotrado en un murete RESISTENCIA DE LOS SISTEMAS DE PUESTA A
que será de 0,85 x 1,25 m, construido con ladrillos a TIERRA
máquina, acabado tarrajeo frotachado y dejando un
espacio para alojar la caja del medidor. Llevará una base La resistencia del sistema de puesta a tierra para
de concreto pobre para prevenir la humedad en la base. protección, conformado por el Electrodo vertical, y el
2. En el murete se instalará una caja metálica, en la conductor helicoidal dentro del pozo más el conductor de
cual alojará un interruptor térmico monofásico de acuerdo puesta tierra directamente enterrado, deberá ser igual o
a la Potencia a Contratar para la intersección, debido a menor a 5 Ohmios.
que tendrá Opción Tarifaría BT-6. La instalación de esta En el caso que no se obtenga los valores antes
caja, el interruptor y el cable de acometida será solicitada y indicados, deberá complementarse con tantos otros pozos
pagada a la Empresa Concesionaria de Energía Eléctrica de tierra como sea necesario, interconectados en forma
por la empresa Contratista a nombre de la Municipalidad paralela mediante conductor de las mismas características
Metropolitana de Lima, quién se encargará del pago que los anteriormente mencionados, pero separados en 6
mensual del consumo de la energía eléctrica. metros de distancia como lo indica el Código Nacional de
3. La potencia a contratar se determinara de acuerdo a Electricidad.
la cantidad de semáforos a instalar en la intersección. Cabe indicar, que el valor nominal del pozo a tierra
para intersecciones a semaforizar deberá ser menor a 10
CARTILLA TECNICA N° 09 : POZO A TIERRA ohm.
Asimismo, el valor nominal del pozo a tierra para la
POZO CONEXIÓN A TIERRA central de tráfico tendrá un valor de menos de 5 ohm.
Las normas que deberán cumplir para la instalación CARTILLA TECNICA N° 10 : CENTRAL DE
del kit a pozo a tierra son: TRÁFICO
- ITINTEC 370.042 conductores de cobre recosido La central de control de tráfico debe ser un paquete
para el uso eléctrico global que contenga el hardware y software necesarios
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
para realizar actividades de control y coordinación entre
los diferentes flujos dinámicos de tráfico en las vías a
controlar en tiempo real.
1. Disponer un Sistema centralizado para el control de
tránsito urbano y de semaforización.
2. La arquitectura del sistema tendrá que ser de tipo
cliente/servidor constando con un servidor único que
centralice la operación con los equipos instalados en calle
y distintos clientes habilitados para la operación y control
realizado por los gestores del sistema.
3. Deberá permitir se escalabilidad incorporando
nuevos ejes en un futuro.
4. El software del servidor deberá de trabajar en
conjunción con los controladores locales para coordinar
la operación de señales. Deberá monitorear en todo
momento el funcionamiento de los controladores locales
y generar reportes de estados y fallas y hacer los ajustes
necesarios de sus parámetros.
5. Visualización en tiempo real de las condiciones de
tráfico en un interfaz de video tipo Videowall donde se
integren la totalidad de las intersecciones a controlar de
los tres ejes viales, para dar información clara y oportuna
de eventos normales y/o extraordinarios que conduzcan
a facilitar la toma de decisiones automáticamente o ser
asistido por el operador.
6. Se deberá de contar con un mapa digital en el que
se representan todos los elementos a controlar. La forma
en que se visualizarán los elementos en el mapa será de
áreas de gran cobertura a puntos específicos de éste.
7. Tener la capacidad de ordenar el tráfico y dotar de
óptima fluidez a éste gracias a los distintos modos de
control disponibles (uso y selección dinámica de planes
horarios disponibles en librerías, generación dinámica de
planes en función del estado del tráfico)
8. Capacidad de operar el tráfico con el objeto de
optimización según el modo adaptativo. Esto implica que
la central tenga la capacidad de calcular los tiempos de
verde según las condiciones del tráfico en un instante
determinado.
9. Planificación de rutas de emergencia para dar
prioridad a vehículos de emergencia como bomberos,
ambulancias y policías.
10. Permitir al usuario modificar o recuperar la base de
datos de cada controlador.
11. Generación de reportes históricos a medida.
12. Capacidad de visualizar diagramas de
coordinación.
13. Permitir al usuario monitorizar y actuar en todo
momento en el funcionamiento del sistema y los equipos.
14. Permitir al usuario en todo momento modificar la
base de datos para la inclusión y /o retiro de intersecciones
semaforizadas sin perjuicio al normal funcionamiento del
sistema.
15. Estimar en tiempo real la intensidad de saturación
de las vías para optimizar los cálculos realizados en la
central.
16. Disponer de herramientas amigables para la
gestión de las distintas bases de datos integradas en el
sistema.
17. Disponer de una aplicación directa para la
operación del sistema de CCTV.
18. Integrar en las aplicaciones de control de tráfico
el manejo de las cámaras de video, video detección y de
las espiras.
19. Debe incluir un soporte de computadoras de mano
tipo PDA o Laptop.
20. El software de gestión de tráfico deberá cumplir
con los siguientes requerimientos: Multialgorítmico y
Flexible.
21. El sistema deberá poder realizar el control
centralizado del tránsito según los siguientes algoritmos:
- Selección manual de Planes de Tránsito
- Selección Horaria de Planes de Tránsito
- Selección Dinámica de Planes de Tránsito
- Generación Dinámica de Planes de Tránsito
22. Licencia de usuario. Características mínimas de
infraestructura:
- Pantalla LCD o plasma de 62 pulgadas para
supervisión.
- PC clientes para los operadores (mínimo de 6 PC).
390721
- Sistema de energía ininterrumpida UPS.
- Sistema de aire acondicionado.
- Impresora multifuncional láser para reportes y fotos
para un tamaño de hoja A3 (mínimo).
- Punto de comunicación para Internet y cable
- Infraestructura interna para condicionar los equipos.
- Sistema de aire acondicionado
- Servidor de tráfico
Servidor de Tráfico
El Servidor de tráfico deberá estar formado por 2
máquinas (principal y de respaldo) en configuración
“Cluster” y un sistema de almacenamiento compartido con
discos extraíbles en caliente del tipo “Wide Ultra SCSI”
que puede configurarse de forma redundante (RAID).
El sistema de almacenamiento deberá tener una
capacidad mínima de 1 TByte, configurado en modo RAID
5, de forma que se garantice la seguridad e integridad de
la información.
Debido a que el servidor de tráfico debe funcionar
en régimen 7 x 24, el sistema operativo deberá ser lo
suficientemente estable para poder abordar dicha tarea
con éxito. Para ello podrán emplearse sistemas operativos
basados en Unix, Linux o Windows (de preferencia).
El sistema operativo deberá estar instalado en cada
uno de los servidores. Para garantizar la continuidad de
funcionamiento cada servidor estará equipado con 2 discos
de 146 GB configurados en modo RAID 1 (espejado), es
decir, ambos discos tienen almacenada exactamente la
misma información, de forma que si uno de los discos se
avería el sistema pueda seguir funcionando con el otro.
Para ello se deberá utilizar una controladora dedicada,
que realice la configuración en modo RAID.
La base de datos estará instalada en el sistema de
almacenamiento compartido de forma que esta pueda ser
accesible desde ambas máquinas. Debido a los elevados
requerimientos de procesamiento la base de datos deberá
será relacional (ORACLE, SQL Server o similar).
El procesador utilizado en los servidores deberá ser
de altas prestaciones (Dual-Core XEON o superior) con
una velocidad de reloj de 2,33 GHz o superior y 2 MB de
caché de nivel 2.
La memoria RAM de los servidores no será inferior a
4GBytes con capacidad de ampliación a 8GBytes.
Debido a la criticidad del sistema los servidores
estarán equipados con fuentes de alimentación eléctrica
redundante. La alimentación eléctrica de cada fuente se
deberá realizar desde cuadros eléctricos independientes,
para garantizar el suministro eléctrico en caso de caída de
alguna protección.
Debido a la gran cantidad de datos los servidores
estarán equipados con puertos de red Ethernet tipo
10/100/1000 Base-Tx.
Todos los equipos estarán equipados con las piezas
necesarias para fijación en bastidor de 19”. Para evitar
problemas de instalación, extracción y vibraciones los
servidores se fijarán en los perfiles frontal y trasero del
bastidor, preferiblemente sobre guías telescópicas.
Las copias de seguridad del sistema se deberán
realizar en una unidad externa, bien sea tipo cinta o
sistema de almacenamiento de red (NAS). El sistema de
almacenamiento deberá tener una capacidad mínima de
200 GB en el caso de que se utilice un sistema basado en
cintas, o de 1,5 TB en el caso de que se utilice un NAS.
Se deberá suministrar una aplicación software para
poder realizar dichas copias de seguridad. La realización
de las copias de seguridad debe ser automatizable para
poder realizarlas en momentos de poco stress.
Para poder monitorizar los servidores se instalará
un KVM equipado con teclado, mouse y monitor TFT, de
forma que se pueda visualizar rápidamente cada uno de
los servidores. El KVM no será para uso exclusivo del
sistema de tráfico sino que será compartido para todos los
servidores instalados en el CPD (Centro de Procesamiento
de Datos).
El bastidor de 19” tendrá una capacidad de 42U
(unidades de altura) para albergar equipos en su interior.
Estará equipado con puerta delantera y trasera para
permitir el acceso rápido a los equipos. Estará equipado
con paneles laterales ciegos, sin embargo deberá permitir
su montaje y desmontaje rápido.
 El Peruano
390722 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Para garantizar una correcta disipación térmica se
instalarán ventiladores en la parte superior del bastidor,
de forma que creen una corriente de aire y ayuden a la
extracción del mismo.
Para garantizar la futura ampliación del sistema los
servidores deberán disponer de ranuras libres (PCI x64,
DDR, etc). El sistema de almacenamiento compartido
deberá disponer de slots libres que permitan ampliar la
capacidad de almacenamiento.
Las instalaciones eléctricas deberán cumplir las
normas del código nacional de electricidad de utilización.
Empalme de cables:
Deben cumplir con las normas de instalaciones de
exteriores indicadas en el código Nacional de Electricidad
de Utilización (sección 040-000), donde se indica que
las conexiones eléctricas de baja tensión son cubiertas
por las respectivas normas de la DGE y de manera
complementaria por dicha sección (anexo G)
312255-1
Dejan sin efecto designación de Auxiliar
Coactivo del SAT
Texto Único Ordenado se aprueba por Decreto Supremo
Nº 043-2003-PCM, establece que las entidades de
la Administración Pública deben difundir a través de
internet los datos generales de la entidad, la información
presupuestal, las adquisiciones de bienes y servicios que
realicen, actividades oficiales, así como otra información
adicional que la entidad considere pertinente, debiendo
identificar al funcionario responsable de la elaboración de
los portales de internet.
Que, de conformidad con lo dispuesto por la citada ley,
se designó mediante Resolución Jefatural Nº 001-004-
00001409 del 14 de agosto de 2007, al señor Fernando
Sandoval Ruiz como funcionario responsable del Portal
web de la institución, www.sat.gob.pe.
Que, con Memorándum Nº 187-092-00005601
recibido el 13 de enero de 2009, la Gerencia de Recursos
Humanos en atención al Memorándum Nº 001-092-
00000573 de la Jefatura del SAT, solicita que se deje
sin efecto el nombramiento del citado funcionario como
responsable del Portal Web institucional, designando en
su lugar al señor Carlos Enrique Fernández Dávila, a
partir del 1 de enero del presente año.
Estando a lo dispuesto por el literal c) del artículo 6 del
Edicto Nº 227;
SE RESUELVE:

SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA - SAT Artículo Primero.- Dejar sin efecto, en vía de
regularización, la designación del señor Fernando
RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 001-004-00001742 Sandoval Ruiz como funcionario responsable del Portal
Web del SAT, www.sat.gob.pe, a partir del 1 de enero de
Lima, 5 de enero de 2009. 2009.
Artículo Segundo.- Designar, en vía de regularización,
CONSIDERANDO: al señor Carlos Enrique Fernández Dávila como funcionario
responsable del Portal Web del SAT, www.sat.gob.pe, a
Que, el artículo 6 del Estatuto del Servicio de partir del 1 de enero de 2009.
Administración Tributaria, SAT, de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, aprobado mediante Edicto Nº 227 Regístrese, comuníquese, publíquese y archívese.
y modificado por la Ordenanza Nº 936, otorga al Jefe de la
institución la facultad para nombrar, contratar, suspender, SAÚL F. BARRERA AYALA
remover o cesar, con arreglo a ley y a la política establecida Jefe (e) del Servicio de Administración Tributaria
por el Consejo Directivo, a los funcionarios, directivos y
servidores del SAT. 312294-2
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 001-004-
00000799 del 14 de mayo de 2005, se designó al señor
Roberto Carlos Ramírez Lázaro como Auxiliar Coactivo Establecen conformidad de resolución
del SAT, a partir del 16 de mayo de ese año. de la Municipalidad Distrital de Santiago
Que, a través del Memorándum Nº 187-092-00005542
recibido el 5 de enero de 2009, la Gerencia de Recursos
de Surco que aprueba proyectos de
Humanos solicita dejar sin efecto la designación del señor habilitación urbana de terreno
Roberto Carlos Ramírez Lázaro como Auxiliar Coactivo
del SAT, a partir del 1 de enero del presente año. RESOLUCIÓN Nº 335-2008-MML-GDU-SPHU
Estando a lo dispuesto por el literal c) del artículo 6 del
Edicto Nº 227; Lima, 18 de diciembre de 2008

SE RESUELVE: LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO

Y HABILITACIONES URBANAS
Artículo Único.- Dejar sin efecto, en vía de
regularización, la designación del señor Roberto Carlos VISTO, el Codificado Nº 148754-2008, mediante
Ramírez Lázaro como Auxiliar Coactivo del SAT, a partir el cual la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco,
del 1 de enero de 2009. remite los actuados administrativos, conteniendo la
Resolución Sub-Gerencial Nº 1790-2008-SGLAU-GDU-
Regístrese, comuníquese y cúmplase. MSS, de fecha 03 de noviembre del 2008, aprobando la
Habilitación Urbana Nueva de Lote Único, solicitada por la
SAÚL F. BARRERA AYALA empresa PALMALIMA DE INVERSIONES S.A.C.; y,
Jefe (e) del Servicio de Administración Tributaria
CONSIDERANDO:
312294-1
Que, mediante Resolución Sub-Gerencial Nº 1790-
2008-SGLAU-GDU-MSS, de fecha 03 de noviembre
Designan funcionario responsable del del 2008 (fs. 78 al 82), expedida por la Municipalidad
Portal Web del SAT Distrital de Santiago de Surco, se resuelve Aprobar,
los Proyectos referentes a Trazado, Lotización y
SERVICIO DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA - SAT Pavimentación de calzadas y aceras, correspondiente a
la Habilitación Urbana Nueva de Lote Único, para Uso de
RESOLUCIÓN JEFATURAL Nº 001-004-00001751 Zona de Reglamentación Especial “ZRE”, del terreno de
3,700.00 m², constituido por el Lote 22, de la Manzana
Lima, 13 de enero de 2009. A, de la Parcelación Semi-Rústica Cerros de Camacho,
ubicado frente al Jirón Cerros de Camacho, en el distrito
CONSIDERANDO: de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima,
de acuerdo con los planos signados con el Nº 076.01-
Que, el artículo 5 de la Ley Nº 27806, Ley de 2008-SGLAU-GDU-MSS y Nº 076.02-2008-SGLAU-
Transparencia y Acceso a la Información Pública, cuyo GDU-MSS;
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Que, con Informe Nº 300-2008-MML-GDU-SPHU-
DRD, de fecha 16 de diciembre del 2008 (fs. 91 al 93),
la División de Revisión de Diseño de esta Subgerencia
manifiesta, que la presente Habilitación Urbana Nueva
de Lote Único, para Uso de Zona de Reglamentación
Especial “ZRE”, del terreno de 3,700.00 m², aprobada por
la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, mediante
Resolución Sub-Gerencial Nº 1790-2008-SGLAU-GDU-
MSS, de fecha 03 de noviembre del 2008, se advierte
una omisión en lo referente a la zonificación con la cual
se encuentra calificado el terreno, de conformidad a lo
indicado en el Certificado de Zonificación y Vías Nº 058-
2008-SGPUC-GDU-MSS, de fecha 26 de junio del 2008
(fs. 25 al 27), otorgado por dicha Comuna y al Plano que
forma parte de la citada Resolución; por lo que, se debería
aclarar esta omisión, para que la propuesta cumpla con
los Planes Urbanos, de conformidad a lo dispuesto en las
Ordenanzas Metropolitanas Nº 912-MML, Nº 1076-MML,
Nº 786-MML y Nº 836-MML;
Que, mediante Informe Nº 498-2008-MML-GDU-
SPHU-AL, de fecha 16 de diciembre del 2008 (fs. 94
al 96), el Área Legal de esta Subgerencia manifiesta,
que se encuentra acreditada la propiedad del terreno
de 3,700.00 m², de área, a favor de PALMALIMA DE
INVERSIONES S.A.C.; materia del presente trámite de
Habilitación Urbana, el mismo que consta inscrito en la
Partida Nº 44428385, del Registro de Predios de la Zona
Registral Nº IX – Sede Lima (fs. 02 al 10); respecto a la
omisión a la que hace referencia el Informe Nº 300-2008-
MML-GDU-SPHU-DRD, incurrida en el Artículo Primero,
de la Resolución objeto de evaluación, en donde se
consigna como Zona de Reglamentación Especial “ZRE”,
en lugar de Zona de Reglamentación Especial – A
(ZRE- A), con la cual se encuentra calificado el terreno,
conforme se aprecia del Certificado de Zonificación y Vías
Nº 058-2008-SGPUC-GDU-MSS, de fecha 26 de junio del
2008 (fs. 25 al 27) y Plano que forma parte, cabe señalar,
que dada la competencia de la Municipalidad Distrital de
Santiago de Surco, para avocarse procedimentalmente
a la aprobación de Habilitaciones Urbanas, legalmente
es factible recomendar a dicha Comuna, emita el acto
administrativo subsanando la citada omisión, que implica
la comisión de error material, en aras del Principio de
legalidad y de conformidad a lo previsto en el Artículo
201º, numerales 201.1 y 201.2 de la Ley del Procedimiento
Administrativo General Nº 27444;
Que, de acuerdo a la evaluación técnica y legal,
señaladas en los Informes 300-2008-MML-GDU-SPHU-
DRD y Nº 498-2008-MML-GDU-SPHU-AL, ambas de
fecha 16 de diciembre del 2008, la presente Habilitación
Urbana, cumple los Planes Urbanos, en lo referente a
zonificación, vías y aportes reglamentarios; por lo que en
observancia de la Ley General de Habilitaciones Urbanas
Nº 26878 y el Decreto de Alcaldía Nº 079, corresponde
a esta Subgerencia Establecer La Conformidad de la
Resolución Sub-Gerencial Nº 1790-2008-SGLAU-GDU-
MSS, de fecha 03 de noviembre del 2008, expedida por la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco;
Con el visto bueno de la División de Revisión de Diseño
y del Área Legal de la Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972 y las Leyes
Nº 26878, Ley Nº 27444, Ordenanzas Metropolitanas
Nº 912-MML, Nº 1076-MML, Nº 341-MML, Nº 786-
MML, Nº 836-MML, Nº 812, N° 916-MML, Decreto de
Alcaldía Nº 079 y Resolución Nº 33-2006-MML-GDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD de
la Resolución Sub-Gerencial Nº 1790-2008-SGLAU-GDU-
MSS, de fecha 03 de noviembre del 2008, expedida por la
Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, que resuelve
Aprobar, los Proyectos referentes a Trazado, Lotización
y Pavimentación de calzadas y aceras, correspondiente
a la Habilitación Urbana Nueva de Lote Único, para Uso
de Zona de Reglamentación Especial – A (ZRE- A), del
terreno de 3,700.00 m², constituido por el lote 22, de la
Manzana A, de la Parcelación Semi-Rústica Cerros de
Camacho, ubicado frente al Jirón Cerros de Camacho, en
el distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento
390723
de Lima, de acuerdo con los planos signados con el
Nº 076.01-2008-SGLAU-GDU-MSS y Nº 076.02-2008-
SGLAU-GDU-MSS.
Artículo 2°.- RECOMENDAR a la Municipalidad
Distrital de Santiago de Surco, que disponga las acciones
administrativas conducentes a emitir acto administrativo
subsanando el error material incurrido en el Artículo
Primero, de la Resolución Sub-Gerencial Nº 1790-2008-
SGLAU-GDU-MSS, de fecha 03 de noviembre del 2008,
conforme lo detallado en el segundo y tercer considerando
precedentes.
Artículo 3°.- NOTIFÍQUESE la presente Resolución
a la empresa PALMALIMA DE INVERSIONES S.A.C.; y
a la Municipalidad Distrital de Santiago de Surco, para su
conocimiento y fines.
Artículo 4°.- DAR por agotada la vía administrativa.
Artículo 5º.- OFICIAR con la presente Resolución a la
Gerencia de Propiedad Inmueble de la IX Zona Registral
Sede-Lima, Ministerio de Educación, SERPAR-LIMA,
EMILIMA S.A., Instituto Metropolitano de Planificación -
IMP y División Técnica de la Subgerencia de Adjudicación y
Saneamiento Legal de Tierras de la Gerencia de Desarrollo
Urbano de esta Corporación, para su conocimiento y fines
pertinentes.
Artículo 6°.- PUBLICAR la presente Resolución en
el Diario Oficial El Peruano, a cargo de la administrada,
dentro de los 30 días siguientes de notificada la misma.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
SUSANA RAMÍREZ DE LA TORRE
Subgerente
Subgerencia de Planeamiento y
Habilitaciones Urbanas
Gerencia de Desarrollo Urbano
309921-1
MUNICIPALIDAD DE
LA VICTORIA
Aprueban Cuadro para Asignación de
Personal de la Municipalidad
ORDENANZA Nº 074-2009/MLV
La Victoria, 10 de febrero de 2009
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA VICTORIA
POR CUANTO:
VISTO; en sesión ordinaria de la fecha, el Dictamen
Conjunto Nº 004-2009-CPAFSFC-CPPPAL/MDLV de las
Comisiones Permanentes de Administración, Finanzas,
Sistemas, Fiscalización y Control, y de Planeamiento,
Presupuesto y Asuntos Legales de la Municipalidad de La
Victoria, y;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el Artículo
194° de la Constitución Política del Perú en concordancia
con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica
de Municipalidades – Ley Nº 27972 –, las municipalidades
son órganos de gobierno local, que tienen autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, mediante Ordenanza Nº 070-08/MLV de fecha 30
de diciembre de 2008, se aprobó el nuevo Reglamento de
Organización y Funciones – ROF – de la Municipalidad de
La Victoria, variando de esta forma la estructura orgánica
de la entidad, publicándose la misma en el Diario Oficial
El Peruano, con fecha 15 de enero de 2009;
Que, a través del Decreto Supremo N° 043-2004-
PCM, de fecha 18 de junio de 2004, se aprueban los
Lineamientos para la Elaboración y Aprobación del Cuadro

390724 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
para Asignación de Personal – CAP – de las Entidades
de la Administración Pública, entre las que se encuentran
los gobiernos locales, teniendo dicho dispositivo como
finalidad generar la aprobación de un CAP que contenga
una correcta definición de los cargos, acorde con la
estructura orgánica de la Entidad, en concordancia con
la Ley Nº 27658 – Ley Marco de Modernización de la
Gestión del Estado, a efectos de priorizar y optimizar el
uso de los recursos públicos;
Que, el artículo 16º literal a) del Decreto Supremo citado
establece que: “Las entidades de la administración pública
deberán modificar el Cuadro para Asignación de Personal
en los siguientes casos: a) cuando la entidad haya sufrido
modificaciones en su ROF que conlleven cambios en sus
funciones o en su estructura organizacional…” (sic).
Que, en tal sentido, de acuerdo a la normativa
glosada, la Municipalidad de La Victoria debe modificar
su Cuadro para Asignación de Personal – CAP – el cual
es el instrumento de gestión institucional que contiene
los cargos clasificados de la Entidad en base a la
estructura orgánica vigente prevista en el Reglamento de
Organización y Funciones, de acuerdo a lo indicado en el
artículo 8º del referido Decreto Supremo;
Que, la Ley Nº 27972 establece en su artículo 9º
numeral 32 que es una de las atribuciones del Concejo
Municipal: aprobar el cuadro de asignación de personal.
Asimismo, el artículo 15º del Decreto Supremo citado
señala que la aprobación del CAP, para el caso del
gobierno municipal, se efectuará a través de Ordenanza
Municipal.
Que, la Gerencia de Planeamiento y Presupuesto
mediante Informe Nº 025-2009-GPP/MLV de fecha 30
de enero de 2009, manifiesta que el proyecto de Cuadro
para Asignación de Personal – CAP – ha sido elaborado
sobre la base de la información proporcionada por los
diferentes órganos de la municipalidad, cumpliendo con
los lineamientos técnicos y criterios establecidos en la
normatividad vigente sobre la materia;
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica mediante
Informe Nº 020-09-GAJ/MLV de fecha 22 de enero de
2009, opina que el proyecto de Cuadro para Asignación
de Personal se encuentra acorde con los lineamientos
establecidos por el Decreto Supremo N° 043-2004-PCM,
debiendo ser remitido al Concejo Municipal para su
aprobación mediante Ordenanza;
Que, conforme a la Ley Nº 29091 – Ley que modifica
el párrafo 38.3 del artículo 38º artículo de la Ley Nº 27444
y establece la publicación de diversos dispositivos
legales en el portal del Estado Peruano y en portales
institucionales – así como al reglamento de la misma
aprobada mediante Decreto Supremo Nº 004-2008-PCM,
se establece que las entidades públicas se encuentran
obligadas de publicar en el portal del Estado Peruano y
en sus portales institucionales, diversos instrumentos,
entre los que se encuentra el Cuadro para Asignación de
Personal –CAP –;
En mérito a los fundamentos expuestos y en
uso de facultades otorgadas en la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 27972 –, el Concejo Municipal
de La Victoria, por unanimidad aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA EL CUADRO
PARA ASIGNACION DE PERSONAL (CAP) DE LA
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Artículo Primero.- Aprobar el Cuadro para Asignación
de Personal (CAP) de la Municipalidad de La Victoria.
Artículo Segundo.- Encargar a la Gerencia de
Tecnología de la Información la publicación del texto
completo del Cuadro para Asignación de Personal – CAP
– en el portal institucional de la entidad www.munilavictoria.
gob.pe y en el portal del Estado Peruano www.peru.gob.
pe.
Artículo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Gerencia de Planeamiento y
Presupuesto.
Regístrese, publíquese y cúmplase.
ALBERTO SÁNCHEZ AIZCORBE C.
Alcalde
312149-1
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009
MUNICIPALIDAD DE
PACHACÁMAC
Declaran procedente solicitud de
exclusión de terreno ubicado en la
Quebrada de Manchay de los alcances
del Acuerdo de Concejo Nº 029-2003-
MDP/C
ACUERDO DE CONCEJO
Nº 005-2009-MDP/C
Pachacámac, 22 de enero del 2009
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO
DE PACHACÁMAC
VISTO:
En sesión Ordinaria del Concejo de fecha 22 de
enero del 2009, la solicitud de Exclusión del terreno del
Asociación de Vivienda Los Yarowilcas de los alcances
del Acuerdo de Concejo Nº 029-2003-MDP/C.
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos
de su competencia, la autonomía que la Constitución
Política del Perú establece para las municipalidades
radica en la facultad de ejercer actos de gobierno,
administrativos y de administración, con sujeción al
ordenamiento jurídico.
Que, las Municipalidades provinciales y distritales
proponen el desarrollo local, en coordinación y asociación
con los niveles de gobierno regional y nacional, con el
objeto de facilitar la competitividad local y propiciar las
mejores condiciones de vida de su población.
Que, en concordancia con la autonomía política
conferida a las Municipalidades, el mismo precepto
constitucional ha otorgado expresamente al Concejo
Municipal las funciones normativas en los asuntos de
su competencia; a través de la dación de ordenanzas
y acuerdos que son decisiones que toma el Concejo,
referidas a asuntos específicos, de interés público, vecinal
o institucional, que expresan la voluntad del órgano de
gobierno para practicar un determinado acto o sujetarse
a una conducta o norma institucional, de conformidad
con lo previsto en el Artículo 41º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Ley Nº 27972.
Que, mediante Acuerdo de Concejo Nº 029-
2003-MDP/C, de fecha 10 de noviembre del 2003,
se declaró zona recreacional intangible y de interés
público el área denominado El Hueco, tomándose en
cuenta las recomendaciones de la Secretaría Técnica
de Defensa Civil quienes recomiendan reubicar a las
personas que se encuentran realizando vivencia en las
áreas denominadas El Hueco y los que se encuentran
ocupando dicha zona, como son los Asentamientos
Poblacionales Los Claveles, Yarowilcas, La Hoyada,
Santa Catherine, Señor de los Milagros, La Planicie, Los
Industriales, San Cristóbal y otros, por la vulnerabilidad
de la zona y calificada como Alto Riesgo por haber
sido anteriormente zona de extracción de materiales,
realizados sin estudios de impacto ambiental y que por
ello precisamente se denominan “Huecos”.
Que, la Asociación de Vivienda Los Yarowilcas en
la Quebrada de Manchay – Pachacámac solicita la
Exclusión de su terreno de los alcances del Acuerdo de
Concejo Nº 029-2003-MDP/C, a fin de poder continuar
con el desarrollo de la zona y su población; por cuanto
a la fecha sus terrenos han mejorado las condiciones de
seguridad evaluada por la Sub Gerencia de Defensa Civil
de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Que, mediante Oficio Nº 2618-2007-MML-GDU-SASLT
pone en conocimiento del Informe Final de Evaluación
de Riesgo Nº 033-2007-MML/SGDC-PREV, informe
El Peruano
Lima, jueves 12 de febrero de 2009 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
en la que dictamina que la Asociación de Vivienda Los
Yarowilcas ha mejorado las condiciones de seguridad en
Defensa Civil, el cual es ratificado por la Sub Gerencia de
Defensa Civil de esta Municipalidad a través del Informe
Nº 453-2008-MDP/SGDC de fecha 10 de diciembre del
2008, concluyendo que la Asociación de Vivienda Los
Yarowilcas, cumple con las Condiciones Básicas en
Defensa Civil, considerando asimismo la factibilidad de
Habilitación de viviendas.
Que, la Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural
mediante Informe Nº 001-2008-MDP/GDUR de fecha 08
de enero del 2008, señala que la Asociación de Vivienda
Los Yarowilcas ha subsanado las observaciones
de zonificacion y de la calificación de Alto Riesgo,
por lo tanto cumplen con las condiciones básicas de
seguridad.
Que, mediante Informe Nº 017-2009-MDP/OAJ de
fecha 14 de enero del 2009 la Oficina de Asesoría Jurídica,
considera que debe excluirse el terreno de la Asociación
de Vivienda Los Yarowilcas de la zona de intangibilidad,
por cuanto a la fecha han desaparecido las razones por
las cuales se declaró dicha área como intangible por
Acuerdo de Concejo Nº 029-2003-MDP/C.
Que, estando a los fundamentos expuestos y en
uso de las facultades conferidas por la Ley Orgánica de
Municipalidades Ley Nº 27972 el Concejo Municipal con
el voto por UNANIMIDAD de los señores Regidores y con
la dispensa del trámite de aprobación del acta, adoptó el
siguiente:
ACUERDO:
Artículo Primero.- Declarar PROCEDENTE la
solicitud de Exclusión del terreno de: 72,618.07 m2
posesionado por la Asociación de Vivienda Los Yarowilcas
de los alcances del Acuerdo de Concejo Nº 029-2003-
MDP/C, ubicado en la Quebrada de Manchay – Distrito
de Pachacámac, Provincia y Departamento de Lima, por
los fundamentos expuestos en la parte considerativa.
Artículo Segundo.- DETERMINAR que el presente
Acuerdo de Concejo no otorga derechos de propiedad
sobre el área de terreno en el cual se encuentra asentada
la referida Asociación de Vivienda.
Artículo Tercero.- DISPONER el cumplimiento del
presente Acuerdo de Concejo a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Desarrollo Urbano y Rural y Secretaría
General.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
HUGO RAMOS LESCANO
Alcalde
311448-1
MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
Aprueban Régimen Especial para el
Tendido de Redes de Gas Natural en el
distrito
ORDENANZA Nº 204-MDS
Surquillo, 27 de noviembre de 2008
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SURQUILLO:
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesión
Extraordinaria de la fecha, estando a lo dispuesto en
los artículos 194º y 195º numeral 6) de la Constitución
Política del Estado, modificada por las Leyes de Reforma
Constitucional, Leyes Nº 27680 y Nº 28607; los artículos
IV del Título Preliminar y 40º de la Ley Orgánica de
390725
Municipalidades, y la Ley Nº 27133, Ley de Promoción
del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, con la
aprobación mayoritaria de los miembros del Concejo
Municipal y la dispensa del trámite de aprobación de
actas, aprobó la siguiente:
ORDENANZA
REGIMEN ESPECIAL PARA EL TENDIDO DE
REDES DE GAS NATURAL EN EL DISTRITO DE
SURQUILLO
Artículo 1º.- Objeto: Declárese de interés y
necesidad municipal el uso masivo del Gas Natural para
los sectores residencial, comercial y vehicular del distrito
de Surquillo.
Artículo 2º.- Permisos Integrales para Ejecución de
Obras: Para efectos de promover la expansión de la red
del Servicio Público de Gas Natural, la Municipalidad de
Surquillo autorizará la tramitación de permisos integrales
de mediano o largo plazo para la ejecución de obras de
tendido de redes de gas natural en todas las vías locales
del distrito.
Para tal efecto, las empresas concesionarias deberán
cumplir con la presentación de los requisitos y pagos de
derechos establecidos en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos vigente a la fecha de presentación de las
solicitudes.
Artículo 3º.- Conformidad de Obra Integrales: Para
efectos de promover la expansión de la red del Servicio
Público de Gas Natural, la Municipalidad de Surquillo
autorizará la tramitación de conformidades de obras
integrales respecto a las obras de tendidos de redes
de gas natural ejecutadas en periodos anuales en vías
locales del distrito.
Para tal efecto, las empresas concesionarias deberán
cumplir con la presentación de los requisitos y pagos de
derechos establecidos en el Texto Único de Procedimientos
Administrativos vigente a la fecha de presentación de las
solicitudes.
Artículo 3º.- Exoneración de Derechos.- Con la
finalidad de promover el desarrollo del Gas Natural,
quedan exoneradas las personas naturales y las empresas
concesionarias del servicio de gas natural de los derechos
de tramitación para los procedimientos de autorización
de conexiones domiciliarias al servicio público de gas
natural.
No obstante lo indicado en el párrafo anterior,
las empresas concesionarias deberán comunicar en
forma mensual el listado de conexiones domiciliarias
al servicio público de gas natural efectuadas en
dicho periodo, a fin de que el órgano municipal
correspondiente realice la fiscalización de las obras y
constate la debida reposición de las áreas de dominio
y uso público.
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- La Gerencia de Obras y Desarrollo Urbano
queda encargada del cumplimiento de la presente
Ordenanza, efectuando los procesos de fiscalización y
supervisión que correspondan.
Segunda.- Deróguese toda disposición o norma que
se oponga a la presente Ordenanza.
Tercera.- La presente Ordenanza entrará en vigencia
a partir del 1 de agosto de 2009 y tendrá una vigencia de
tres (3) años.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
311410-1
 El Peruano
390726 NORMAS LEGALES Lima, jueves 12 de febrero de 2009

Descargado desde www.elperuano.com.pe

Fijan derecho de emisión mecanizada de
actualización de valores de los tributos PROVINCIAS
municipales para el Ejercicio 2009
ORDENANZA Nº 211-MDS MUNICIPALIDAD DISTRITAL
Surquillo, 30 de enero de 2009
DE EL TAMBO
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DE SURQUILLO Autorizan viaje de Regidores a Ecuador
para participar en el II Simposio
POR CUANTO: Internacional y Nacional a la Gestión de
El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesión Ordinaria Gobiernos Seccionales y Administración
de la fecha, de conformidad con lo dispuesto en los artículos Pública, Premio Nacional e Internacional
194º, 195º numeral 4) y 196º numeral 3) de la Constitución
Política del Estado, modificada por las Leyes de Reforma
a la Gestión de Gobiernos Seccionales
Constitucional, Leyes Nº 27680 y Nº 28607; el artículo 40º 2007-2008
de la Ley Orgánica de Municipalidades, Ley Nº 27972, los
artículos 14º, 60º, 68 literal b) y 70º y la Cuarta Disposición ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
Final del Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, Texto Único Nº 039-A-2008-MDT/CM
Ordenado de la la Ley de Tributación Municipal y el artículo El Tambo, 29 de diciembre de 2008
IV del Título Preliminar del Texto Único Ordenado del
Código Tributario aprobado por Decreto Supremo Nº 135- EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
99-EF, estando al Dictamen Nº 001-2009-CR-CM-MDS DISTRITAL DE EL TAMBO.
de la Comisión de Rentas y, en uso de las atribuciones
conferidas por el artículo 40º de la citada Ley Orgánica POR CUANTO:
de Municipalidades, con la aprobación unánime de los
miembros del Concejo Municipal y la dispensa del trámite EL CONCEJO DISTRITAL DE EL TAMBO
de aprobación de actas, aprobó la siguiente:
VISTO:
ORDENANZA En Sesión Extraordinaria Nº 14 del Concejo Municipal
de El Tambo, de fecha 29 de Diciembre de 2008.
FIJA EL DERECHO DE EMISION MECANIZADA DE
ACTUALIZACION DE VALORES DE LOS TRIBUTOS CONSIDERANDO:
MUNICIPALES PARA EL EJERCICIO 2009
Que, como punto de Agenda se trató la Moción de Orden
Artículo 1º.- Derechos de Emisión del Impuesto del Día No. 050-JM-MDT, presentada por el Lic. José Medina
Predial.- FIJENSE en S/.6.18 (Seis y 18/100 nuevos soles) Morales, Regidor de la Municipalidad Distrital de El Tambo.
Que, el Grupo Internacional Horitzo Grup y la Municipalidad
el derecho de Emisión Mecanizada de Actualización de de Guayaquil a través de la EXPOMUNICIPAL 2009, están
Valores del Impuesto Predial correspondiente al Ejercicio invitando al II SIMPOSIO INTERNACIONAL Y NACIONAL
2009 y en S/. 0.77 (Setenta y siete centavos de nuevo sol) A LA GESTIÓN DE GOBIERNOS SECCIONALES Y
el derecho por cada predio adicional. ADMINISTRACION PUBLICA, PREMIO NACIONAL E
Artículo 2º.- Derecho de Emisión de los Arbitrios INTERNACIONAL A LA GESTION DE GOBIERNOS
Municipales.- FÍJESE en S/.0.55 (Cincuenta y cinco SECCIONALES 2007-2008; a todas las entidades a nivel
centavos de nuevo sol) el derecho de Emisión Mecanizada nacional e internacional, con el objeto de fortalecer con sus
de Actualización de Valores de los Arbitrios Municipales experiencias entre los municipios para mejorar la calidad de
correspondiente al Ejercicio 2009. vida de sus ciudadanos.
Articulo 3º.- Aprobación de Estructuras de Que, dicho certamen se llevará a cabo en Guayaquil –
Costos.- APRUEBENSE las estructuras de costos de Ecuador del 12 al 15 de Febrero del 2009.
los derechos de emisión mecanizada de actualización de Que, al amparo del Artículo 41° de la Ley No. 27972,
valores del Impuesto Predial contemplado en el artículo después de un amplio debate, El Pleno de Concejo
1º y del derecho de Emisión Mecanizada de Actualización Municipal, Acordó por UNANIMIDAD;
de Valores de los Arbitrios Municipales contemplado en
el artículo 2º; costos que incluyen el servicio de emisión ACUERDA:
mecanizada de actualización de valores, determinación
de tributos y recibos de pago incluyendo su distribución Artículo Primero.- AUTORIZAR la participación de los
domiciliaria a los contribuyentes del Distrito, sustituyéndose Regidores, Lic. Máximo José Medina Morales y Sr. Ever Jesús
la obligación de éstos de presentar su declaración jurada De La Cruz Cano, miembros del Concejo de la Municipalidad
Distrital de El Tambo, en el II Simposio Internacional y Nacional
conforme al Decreto Legislativo N° 776. a la Gestión de Gobiernos Seccionales y Administración
Las estructuras de costos descritas en el párrafo Pública, Premio Nacional e Internacional a la Gestión de
anterior serán publicadas en el portal electrónico de la Gobiernos Seccionales 2007-2008; que se llevará a cabo en
Municipalidad de Surquillo. Guayaquil – Ecuador del 12 al 15 de Febrero del 2009.
Artículo Segundo.-Los gastos de los 2 Regidores, que
DISPOSICIONES FINALES irrogue el cumplimiento del presente Acuerdo se efectuarán con
cargo a recursos de la Municipalidad Distrital de El Tambo:
Primera.- Deróguese el artículo 13º de la Ordenanza
N° 207-MDS y toda aquella norma o disposición que se Pasajes US$ 428,13
oponga a la presente Ordenanza. Viáticos US$ 1 600,00
Segunda.- La presente Ordenanza entrará en vigencia Inscripción US$ 300,00
una vez sea ratificada por el Concejo Metropolitano de Tarifa Única por uso de Aeropuerto US$ 60,50
Lima, a partir del día siguiente al de la publicación en el
Diario Oficial El Peruano de ambos documentos. Artículo Tercero.- REMITIR el presente Acuerdo de
Concejo Municipal, a la Gerencia Municipal, Gerencia de
POR TANTO: Administración y Finanzas y unidades orgánicas de la
Municipalidad que tengan injerencia.
Mando se publique y cumpla.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ ANGEL D. UNCHUPAICO CANCHUMANI
Alcalde Alcalde
311409-1 311946-1