INDICE

INTRODUCCIÓN………………………………………………………………………………

Página 1
INTRODUCCIÓN

La Arquitectura y la Ingeniería Civil son carreras profesionales que se

complementan en lo que a edificaciones se refiere, aunque son muy diferentes.
La arquitectura se encarga principalmente del diseño de la obra, la correcta
distribución de los espacios y su ejecución, mientras que los ingenieros civiles
realizan cálculos y procedimientos afines para garantizar la estabilidad y
viabilidad estructural de la misma.

Lo común es que la labor del arquitecto se vea más valorada por la gente que la
del ingeniero civil. Esto se debe a que la labor del arquitecto es la que se ve
tanto en el exterior como en la distribución del espacio.

El arquitecto parte de la nada y diseña espacios que el cliente necesita, en los

límites de un predio, para hacerlos habitables y funcionales. Es el profesional
que ingenia la manera en que estarán dichos espacios interconectados e
interrelacionados, el área que necesitarán, su ventilación, confort,
asoleamiento, texturas de sus interiores y exteriores.

En pocas palabras: diseñan el más mínimo detalle para que tal espacio funcione
para lo que fue planeado. Para lograr lo anterior necesitará de un conocimiento
profundo de las necesidades del propietario, investigación de los materiales
que se emplearán, el costo de los mismos, el clima de la localidad, el entorno
urbano y arquitectura de los espacios que le rodean; así como también los
códigos y reglamentos de la ciudad y comunidad o fraccionamiento que
apliquen.

Página 2
SEMEJANZA ENTRE INGENIERIA CIVIL Y ARQUITECTURA

En las semejanzas, ambas disciplinas se basan en la construcción y diseño de

obras.

De hecho, cuando se planea edificar una obra es necesario que tanto como el
ingeniero civil como el arquitecto trabajen juntos, ya que además de formar un
gran equipo, los dos se ayudan mutuamente; y por lo tanto, el resultado es una
edificación bien hecha ya sea una casa, un edificio, un centro comercial, etc.

Otra característica que presentan ambas disciplinas es el salario, ya que en

ambas el promedio del salario es casi el mismo. Y en duración de la carrera,
ambas duran aproximadamente de 4 a 5 años.

A pesar de que la ingeniería civil se basa más en lo estructural y la arquitectura

en el diseño, ambas se complementan para hacer una bella y fuerte edificación.

Página 3
DIFERENCIA ENTRE INGENIERIA CIVIL Y ARQUITECTURA

Principalmente tanto ingeniería civil como arquitectura tienen bases de

estudios diferenciadas, y aun así se complementan mucho. Definitivamente no
son iguales, tienen tanto puntos de trabajo distintos como una visión distinta.

Ingeniería civil tiene una visión mucho mayor a la de arquitectura, esto se debe
principalmente a que un ingeniero se encarga de crear las proyecciones de
estructuración de una construcción mientras que un arquitecto se encarga de
cada detalle sobre el acomodo de aquel espacio de tal forma que se bien
distribuido, cantidad de luz, acomodo de los muebles, etc.

Ingeniería civil y arquitectura son dos disciplinas que ofrecen solución a los
problemas de construcción o un lugar habitable para un ser humano, lo difícil
en estas dos aéreas es siempre el tratar de distinguir si son la misma o son muy
independientes y la verdad es que aun cuando son complementarias no son lo
mismo, de acuerdo con la investigación el área de arquitectura es más conocida
desde el ángulo artístico que desde el ángulo técnico y regalas de estética,
técnica e historia. Así la arquitectura se complementa de la ingeniería en base al
desarrollo de las construcciones.

Por otro lado la ingeniaría civil es un área que utiliza herramientas para la
construcción de distintos tipos como lo son obras hidráulicas o urbanísticas
entre otras, todo esto enfocado al público en general, por lo que la visión entre
arquitectura e ingeniería civil son diferentes pero la investigación entre ambas
se complementa mucho

Página 4
 OBRAS DE INGENIERIA CIVIL.

OBRA DE INGENIERIA CIVIL Nº 01:

Mantenimiento para instalaciones eléctricas (Bogotá)

FICHA TECNICA DE LA OBRA Nº 01

Año de la 10/09/2011
construcción
INSTALACIONES ELÉCTRICAS
Tableros y Cajas eléctricas.
Se instalan cajas y tableros de 6 y 12 circuitos según la
necesidad o el requerimiento del equipo. Los tableros
generales de control de las instalaciones eléctricas de la
tienda, en su gran mayoría se encuentran centralizados en
el cuarto técnico. Cada tablero se encuentra con las
Sistema indicaciones y referencias correspondientes (red regulada,
Constructivo red normal, alumbrado, tomas, circuitos, etc).
Iluminación
En lugares cerrados se instalaron lámparas 2x32w con
bombilla T8, color Blanco y hermético, descolgadas de la
cubierta con espárrago, haciendo la distribución de
acuerdo al diseño de iluminación y los planos eléctricos.
Tomacorrientes En algunos puntos se instalaron
tomacorrientes con las especificaciones expuestas en los
planos.
Tubería EMT
Se instaló tubería EMT con sus respectivos accesorios de
fijación en las partes internas de la edificación, para las

Página 5
 salidas de iluminación y tomacorrientes y las cuales
quedan a la vista.
Tubería Galvanizada
Se instaló tubería Galvanizada con sus respectivos
accesorios de fijación en las partes externas, a la vista y a la
intemperie, para las salidas de iluminación exterior y
tomacorrientes.
Acometidas y Conductores
Se instalaron conductores para la acometida principal y
para las salidas de iluminación y tomas en la edificación de
referencia THHN AWG de acuerdo a las especificaciones y
capacidad de los conductores con base en los diseños
eléctricos.
Autor CONSTRUCTORA LANDA SAS
Monto de la $ 3.766.633.009
inversión

Página 6
OBRA DE INGENIERIA CIVIL Nº 02:

Mantenimiento instalación de piso en el Mini- Auditorio “Sinfónica” –

Bogotá

FICHA TÉCNICA DE LA OBRA Nº 02

AÑO DE LA Abril 2010
CONSTRUCCIÓN
Acabado de Pisos:
DUROPISO BLANCO Y NEGRO: Estos pisos en
cerámica son diseñados para tráfico moderado por lo
que se recomienda evitar la circulación de elementos
demasiado pesados través de los mismos, evitar los
golpes y los elementos punzantes sobre el material.
Debe evitarse aplicar químicos, ácidos, u otros
productos que puedan quemar, pelar o manchar los
SISTEMA enchapes y la boquilla de los mismos.
CONSTRUCTIVO MIPOLAM ACCORD EL – GERFLOR: No se requiere
cera, ni una limpieza compleja. La superficie se
renueva con solo limpiar en seco, se debe evitar el
contacto con agua, no se debe aplicar ningún tipo de
detergente sobre la superficie a menos que sea para
un piso tipo antiestático y con un pH neutro. Debe
evitarse el contacto con químicos, ácidos, u otros
productos que puedan quemar, pelar o manchar el
piso.
Evite productos muy abrasivos para efectuar la
limpieza.
No limpie con detergente, varsol ni thiner.

Página 7
 Evite muebles con puntas que puedan dañar el piso.
Utilice protectores (felpas) de patas de mobiliario.
No apagar cigarrillos sobre el piso de vinilo.
Se recomienda utilizar brilladora. O en caso contrario
tener un trapero largo
Autor CONSTRUCTORA LANDA SAS- Jairo Muñoz
Monto de la $ 1,500,143.000
inversión

Página 8
OBRA DE INGENIERIA CIVIL Nº 03:

Refacción y mantenimiento del Muelle de Huanchaco, Distrito de

Huanchaco– Provincia de Trujillo

FICHA TÉCNICA DE LA OBRA Nº 03

AÑO DE LA Diciembre-2013
CONSTRUCCIÓN
SISTEMA Consiste en cemento, áridos, acero para armaduras,
CONSTRUCTIVO escollera, pilones de madera o de acero,
abrazaderas, viguetas o secciones de madera.
Mantenimiento de un buen hormigón se aglomero
las piezas individuales de piedra con una pasta de
cemento, a fin de producir una mezcla tan densa y
poco porosa como sea posible. Por esta razón, el
árido (tanto la arena como la piedra) tiene que ser
duro para que el hormigón pueda ser duradero.
Tornillo hexagonal que debe fabricarse de acero
galvanizado o, mejor aún, de latón o acero
inoxidable; el tornillo hexagonal de uso industrial,
fabricado también de latón o acero galvanizado.
Autor Gobierno Regional de La libertad- Sede central
Monto de la inversión s/ 8. 753.667.156

Página 9
REFACCION Y MANTENIMIENTO - MUELLE DE HUANCHACO

Página 10
OBRA DE INGENIERIA CIVIL Nº 04:

Colocación de Tubería de Agua y Desagüe, Cruce la Puguita, Municipalidad

Distrital de Moche

FICHA TÉCNICA DE LA OBRA Nº 04

AÑO DE LA Octubre 2009

CONSTRUCCIÓN
Limpieza de terreno:
La eliminación de basura, la eliminación de los
elementos sueltos, livianos y pesados existentes en
toda la superficie del terreno destinado a las
instalaciones sanitarias; así como la extracción de
raíces, malezas y arbustos.
Trazo y replanteo: consiste en materializar sobre el
SISTEMA terreno los ejes, dimensiones, y niveles de las
CONSTRUCTIVO excavaciones para el asentado de tuberías.
Excavaciones: comprende la ejecución del trabajo
de corte, que se realicen en las áreas del terreno,
donde se instalaran las tuberías.
Excavaciones manualmente y de acuerdo con las
dimensiones establecidas en los planos
correspondientes. El fondo de la excavación quedar
limpio y parejo.
Acarreo de material excedente D = 100 M:
La eliminación de desmontes será periódica no
permitiéndose que el desmonte permanezca dentro
de la obra más de un mes, salvo el material a
emplearse en rellenos.

Página 11
 Medición: será por metro lineal (ml) para las
partidas. Trazo, niveles y replanteo de redes de
desagüe, Excavación para redes instalaciones
sanitarias. Trazo, niveles y replanteo de redes de
agua, Excavación para redes instalaciones
sanitarias, Trazo, niveles y replanteo de redes de
agua y Excavación para redes instalaciones
sanitarias. Y por metro cúbico (m3) para las
partidas
Eliminación de material, carguío manual/ volquete
de 6m3, dp=15km,
Nivelación y alineamiento: La instalación de un
tramo (entre 2 buzones o cajas), se empezará por su
parte extrema inferior, teniendo cuidado que la
campaña de la tubería, quede con dirección aguas
arriba.
Niplería: Todo el tramo será instalado con tubos
completos a excepción del ingreso y salida del
buzón en donde se colocarán niples de 0,60 m.
como máximo, anclados convenientemente al
buzón.
Instalación de Tuberías PVC para Redes de
Alcantarillado.

Autor Constructora M&M SAC.

Monto de la inversión s/ 376. 547.200

Página 12
OBRA DE INGENIERIA CIVIL Nº 05:

Construcción de Losas de Concreto Armado – Plataforma de Hornos –

Tayanga

FICHA TÉCNICA:

AÑO DE LA Marzo 2012

CONSTRUCCIÓN
Procedimiento Clásico
Losa en una correcta ejecución: Capacidad portante,
Solidez, Capacidad de aislamiento acústico,
Capacidad de aislamiento térmico, Resistencia al
fuego, Resistencia a las sacudidas sísmicas, etc.
Deforestación y remoción de cualquier capa vegetal
que pudiera entorpecer el trabajo, la limpieza y
SISTEMA explanación del terreno.
CONSTRUCTIVO Herramientas: serrucho, escuadra, martillo, marco
de sierra con segueta, gancho para amarrar el acero,
pala, pico, palustre, boquillera, dobladora decabilla,
hilo de nylon, lápiz, nivel, plomo.
Equipo: mezcladora, andamio, escalera, baldes,
banco para figurar el acero, carretilla, vibrador.
Materiales: madera (tablas, largueros, tacos), clavos
de 3″,2″,2 ½”, acero de refuerzo, tuberías PVC
sanitaria y eléctrica, alambre cocido no. 18,
cemento, arena, piedra picada, agua,
impermeabilizante y producto desmoldante para el
encofrado, aditivos si se necesita.
Armar los encofrados para darle la forma deseada a

Página 13
 la losa y apuntalarlos adecuadamente de manera
que se resistan las cargas durante la construcción
hasta que se alcance la resistencia propia de cada
elemento.
El encofrado: es la estructura temporal que sirve
para darle al concreto la forma definitiva. Su
función principal es ofrecer la posibilidad de que el
acero de refuerzo sea colocado en el sitio correcto,
darle al concreto la forma y servirle de apoyo hasta
que endurezca, está constituido por el molde y los
puntales, que pueden ser metálicos o de madera.

Autor M&CALERA SANTA SAC.

Monto de la inversión s/805.765.000

Página 14
 OBRAS EN EL ÁMBITO DE LA ARQUITECTURA:
OBRA DE ARQUITECTURA Nº 01:

Mejoramiento y ampliación centro deportivo. Estadio Fiscal de Talca.

(Chile)

FICHA TÉCNICA DE LA OBRA Nº 01

AÑO DE LA 01/07/2009 al 30/06/ 2011
CONSTRUCCIÓN
SISTEMA Unidad Técnica: Dirección Regional de Arquitectura
CONSTRUCTIVO Clásico: Construcción de obra gruesa.
Terminaciones e instalaciones.
Materiales: Hormigón, aditivo de reparación Sika
top® 107 flex, tela de policloruro de vinilo, destinada
a cubrir la estructura metálica de la marquesina de la
Tribuna Pacífico, hojas de puertas vidriadas de
aluminio.
Autor Instituto Nacional de deportes-constructora claro,
Vicuña, Valenzuela S.A
Monto de la $4.424.198.959
inversión

Página 15
OBRA DE ARQUITECTURA Nº 02:

Mejoramiento Estadio La Granja de Curicó (chile)

FICHA TÉCNICA DE LA OBRA Nº 02

AÑO DE LA 22/10/2009 al 29/11/2010
CONSTRUCCIÓN
Construcción de Obra Gruesa, Terminaciones e
Instalaciones.
Colocación de mallas Rachel, riego en áreas de
SISTEMA movimiento de tierras, instalación de butacas,
CONSTRUCTIVO "Pintura Intumescente F-60" protección contra el
fuego de todos los elementos metálicos. "Polyester
con Fluxómetro", Artefactos de sanitarios, accesorios
y equipamientos.

Autor Empresa Constructora SALFA S.A

Monto de la $ 3.715.997.061
inversión

Página 16
OBRA DE ARQUITECTURA Nº 03

Construcción Plaza de Abastos y Pérgolas de las flores

FICHA TÉCNICA DE LA OBRA Nº 03

AÑO DE LA 22/04/2010
CONSTRUCCIÓN
"Preparación de superficies, raspado, lijado y
empastado"
Hormigones, enfierraduras, pavimentos.
Los edificios tendrán 49 locales para albergar a la
Pérgola San Francisco, 41 locales para la Pérgola
SISTEMA Santa María y 352 locales para el mercado Tirso de
CONSTRUCTIVO Molina en dos niveles de hormigón armado, además
de la remodelación de 15 mil metros cuadrados de
espacios públicos y estacionamientos, arborización
e iluminación.

Autor Empresa Constructora SALFA S.A.

Monto de la inversión $ 8.483,797.121

Página 17
OBRA DE ARQUITECTURA Nº 04:

CASA DE PLAYA CON QUINCHACRET – MANCORA

FICHA TÉCNICA DE LA OBRA Nº 04

AÑO DE LA Marzo-2012
CONSTRUCCIÓN
La vivienda tradicional industrializada de bloques de
cemento:
Infraestructura:
-Puede ser tanto losa de fundación de concreto
armado, como fundaciones aisladas de concreto
armado.
-Estructura:
Se caracteriza por ser tipo pórtico, puede ser
SISTEMA metálica u hormigón armado.
CONSTRUCTIVO Acabados: - Empleo de los bloque de cemento para la
construcción total de las paredes, tanto internas
como externas. Se pueden utilizar tanto bloques de
10cm, como bloques de 15cm.
- En ventanas y puertas se pueden utilizar materiales
como: plásticos, metálicos y maderas.
El techo puede ser: machihembrado y teja, tejalí, teja
asfáltica, losa, zinc, entre otros.
- Los recubrimientos pueden ser de cualquier tipo,
todo depende del programa de vivienda que se esté
ejecutando, o si es por auto construcción depende de
los requerimientos del propietario.
Autor M&CALERA SANTA.

Página 18
Monto de la $705.067.605
inversión

CASA DE PLAYA CON QUINCHACRET – MANCORA

Página 19
OBRA DE ARQUITECTURA Nº 05:

“Construcción del pórtico de ingreso a la Ciudad de Huaraz, distrito de

Huaraz, provincia de Huaraz, departamento de Ancash”.

FICHA TÉCNICA DE LA OBRA Nº 05

AÑO DE LA Febrero 2013
CONSTRUCCIÓN
Sistema Tradicional de Aporticado:
Son estructuras de concreto armado con la misma
dosificación columnas -vigas peraltadas, o chatas
unidas en zonas de confinamiento donde forman
Angulo de 90º en el fondo parte superior y lados
laterales, es el sistema de los edificios porticados. Los
SISTEMA que soportan las cargas muertas, las ondas sísmicas
CONSTRUCTIVO por estar unidas como su nombre lo indica.
El porticado o tradicional consiste en el uso de
columnas, losas y muros divisorios en ladrillo.
Un sistema aporticado es aquel cuyos elementos
estructurales principales consisten en vigas y
columnas conectados a través de nudos formando
pórticos resistentes en las dos direcciones
principales de análisis (x e y). Un pórtico rígido
depende, por ser una estructura hiperestática, de la
rigidez relativa de vigas y columnas.
Autor Constructora y Servicio multiples cysma S.R.L y JS
contratistas E.I.R.L
Monto de la s/ 7.446. 578.011
inversión

Página 20
CONCLUSIONES:

 La arquitectura y la ingeniería civil son muy diferentes pero a la vez muy

semejantes, la manera en que se enseña es diferente entre las dos pero
ambas van enfocadas hacia el campo de la construcción, el ingeniero a la
parte estructural y el arquitecto al diseño y distribución de espacios en la
construcción.

 La función que el arquitecto es el diseño de la obra y la correcta

distribución de los espacios tomando en cuenta ciertos factores (clima,
ventilación, luminosidad, etc.) y el ingeniero civil decide que materiales
son los adecuados para utilizar en la obra y hace los cálculos de la
estructura que va a tener la obra.

 En general, ningún profesionista es mejor que otro, ya que no se puede

hacer una comparación entre profesiones diferentes debido a que cada
uno tiene conocimientos y funciones diferentes. No se puede definir que
una profesión es mejor que otra por los salarios que tenga cada uno, ya
que cada quién como persona, no solo como profesionista, le pone un
empeño diferente al de los demás.

Página 21
BIBLIOGRAFÌA:

 Orduña, Carlos Alfredo. “Diferencia entre Arquitectura e Ingeniería Civil.”

Desde la Red. 19 Febrero 2010.01 Noviembre 2011.

 https://www.google.com.pe/?gfe_rd=cr&ei=E289VsfTKpKDmAGtiJToDQ
&gws_rd=ssl#q=informacion+de+obras+elaboradas+en+ingenieria+civil

 http://www.arq.ula.ve/cinviv/publicaciones/tesis/tesis_vivienda_produ
ctiva/tesis_virginia.pdf

 http://www.minsa.gob.pe/siga/Normas/NORMAS_CONSULTORIA%20Y
%20EJECUCION%20DE%20OBRAS.pdf

Página 22