Professional Documents
Culture Documents
com
HEIDEGGER Y LA HERMENÉUTICA
teseopress.com
teseopress.com
HEIDEGGER Y LA
HERMENÉUTICA
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica : Actas de las primeras jornadas
nacionales de la SIEH – Argentina / Leticia Basso Monteverde
… [et al.] ; compilado por Mercedes Leticia Basso Monteverde.
– 1a ed compendiada. – Mar del Plata : Mercedes Leticia Basso
Monteverde, 2017.
Libro digital, EPUB
Archivo Digital: descarga y online
ISBN 978-987-42-6035-2
1. Fenomenología. 2. Hermenéutica. 3. Filosofía Contemporá-
nea. I. Basso Monteverde, Leticia II. Basso Monteverde, Mercedes
Leticia, comp.
CDD 120
ISBN: 978-987-42-6035-2
Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Índice
Heidegger y la hermenéutica..................................................... 11
1. Acerca del concepto de juego en Hans-Georg
Gadamer.......................................................................................... 13
Lucas Gonzalo Aldonati
2. El sentido objetivo de lo dado. Análisis de la
percepción y la manifestación de las cosas en Heidegger . 19
Leticia Basso Monteverde
3. La movilidad de la vida como fundamento negativo
de la facticidad en los cursos tempranos de Martin
Heidegger........................................................................................ 33
Santiago Chame
4. Ontología y verdad. Sartre lector de Heidegger.............. 39
Maximiliano Basilio Cladakis
5. La Ciencia de la lógica de Hegel y la gesta de Ser y
tiempo.............................................................................................. 53
Jorge Eduardo Fernández
6. Metafísica y finitud. La antropología y la ontología
fundamental en la interpretación heideggeriana de la
Crítica de la razón pura de Kant .............................................. 67
Ariel Giménez
7. La constitución de la hermenéutica y la presencia de
Dilthey en la temprana fenomenología heideggeriana...... 79
Mario Martín Gómez Pedrido
8. La impropiedad y la propiedad como estructuras
fundamentales de la primera concepción lacaniana de la
cura psicoanalítica........................................................................ 95
Agustín Kripper
9. La fenomenología hermenéutica como filosofía del
hablar ............................................................................................. 107
teseopress.com 7
8 • Índice
Daniel Leserre
10. El problema de la “verdad” en las lecciones
tempranas de Friburgo (1919-1923) ..................................... 121
Darío José Limardo
11. La incidencia del giro ético de Heidegger en el
desplazamiento de la imaginación al temple de ánimo ... 135
Esteban Lythgoe
12. Vivencia y verdad en la autobiografía............................ 151
Hernán Manzi Leites
13. Desmundanización como descontextualización y
recontextualización ................................................................... 161
Luciano Mascaró
14. Espacio, cosa y cuadratura. Una aproximación a su
problemática en Construir, habitar, pensar ........................ 169
Esteban Molina
15. La carga y la bendición del aburrimiento.
Consideraciones de Heidegger y Kracauer sobre la
Langeweile.................................................................................... 181
Dmitri Nikulin
16. Arte y verdad. Una lectura de El origen de la obra de
arte y La frase de Nietzsche “Dios ha muerto”................... 203
Marcos Pérez Mendoza
17. La recepción del pensamiento heideggeriano y la
experiencia de traducción........................................................ 209
Dina Picotti
18. Heidegger y el desafío ecológico ..................................... 233
Ricardo Pobierzym
19. La obra de arte como acontecimiento-propiación de
verdad ............................................................................................ 247
María Gabriela Rebok
20. Ontología e ideología del lenguaje cotidiano .............. 263
Gustavo Salerno
teseopress.com 8
Índice • 9
teseopress.com 9
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com 11
12 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
1
teseopress.com 13
14 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 15
teseopress.com
16 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 17
teseopress.com
18 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Gadamer, H.- G. (2012) Verdad y método, trad. Ana Agud
Aparicio y Rafael de Agapito, Salamanca, Sígueme.
teseopress.com
2
teseopress.com 19
20 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 21
teseopress.com
22 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 23
teseopress.com
24 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 25
teseopress.com
26 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 27
teseopress.com
28 • Heidegger y la hermenéutica
4) Conclusión
La definición del concepto de sentido, en la versión heideg-
geriana, implica una lectura puntual sobre los fenómenos
que excluye deliberadamente una visión de los componen-
tes de la experiencia que, a nuestro juicio, debería incor-
porarse. Por este motivo consideramos que se tenía que
precisar cómo entiende Heidegger al sentido en relación a
la manifestabilidad y qué aspectos de la experiencia abarca,
para evaluar si la definición “hace justicia” a la pretensión
de la que metodológicamente parte.
A través de la revisión de algunas cuestiones de los cur-
sos de Heidegger mencionados, vimos que el autor pretende
continuar con la premisa fenomenológica de un acceso a
las cosas mismas pero que, en su defecto, no se refiere a
éstas sino a su tipo de ser. El ser de las cosas, en tal caso,
no apunta a ellas mismas sino a nuestra comprensión de
ellas en el marco de la experiencia del en-torno. De allí se
sigue, que la constitución de su sentido no tenga en cuenta
a la cosa misma en su consistencia real (como ente) por-
que lo que analiza es el ser de esta cosa en el plano de la
experiencia subjetiva. Esto nos retrotrae a la interpretación
heideggeriana de la tesis kantiana respecto del ser.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 29
teseopress.com
30 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
Fuen
uenttes primarias:
Fuen
uenttes se
secundarias:
cundarias:
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 31
teseopress.com
teseopress.com
3
teseopress.com 33
34 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 35
teseopress.com
36 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 37
teseopress.com
38 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Heidegger, M. (2010), Ser y tiempo, trad. Gaos J., Méxi-
co, FCE.
• _________ (2002), Grundbegriffe der aristotelischen Phi-
losophie (SS 1924), GA 18, Frankfurt am Main, Vittorio
Klostermann.
• ________ (2005), “Phänomenologische Interpretatio-
nen zu Aristoteles (Anzeige der hermeneutischen
Situation). Natorp Bericht” en Phänomenologische Inter-
pretationen ausgewählter Abhandlungen des Aristoteles zur
Ontologie und Logik (SS 1922), GA 62, Frankfurt am
Main, Vittorio Klostermann.
teseopress.com
4
Ontología y verdad
1) Introducción
Verdad y existencia es un texto inacabado, escrito en 1947 y
publicado de manera póstuma en 1989. En cierta medida,
se trata de un texto cuyos planteos implican la pervivencia
de las principales propuestas ontológicas expuestas en El
ser y la nada al mismo tiempo que anuncian algunas de las
tesis que aparecerán tratadas sistemáticamente en la segun-
da gran obra filosófica de Sartre, es decir, la Crítica de la
razón dialéctica. Ciertamente, en Verdad y existencia, Sartre
trabaja el problema de la verdad en un marco donde se con-
gregan las categorías ontológicas de la obra de 1943 con la
problematización acerca de la historia, que, por otra parte,
es el problema central de la Crítica.
Con respecto a la relación entre estas dos obras, mucho
se ha escrito. Hay quienes sostienen que la Crítica implica
una ruptura casi total con respecto al proyecto ontológico
teseopress.com 39
40 • Heidegger y la hermenéutica
2 Esta tesis es sostenida, por ejemplo, por José Luís Rodríguez García en su
texto Sartre. La pasión por la libertad .
3 Acerca de la continuidad de planteos y problemáticas entre las dos grandes
obras de Sartre, caben mencionar el ya clásico texto de Wilfred Desan El
marxismo de Jean Paul Sartre (y el artículo de Florence Caeymaex “La Crítica
de la razón dialéctica: ¿una fenomenología de la praxis?”.
4 Con esto no queremos decir que efectivamente Heidegger piense la verdad
como “iluminación”, sino que es la forma en que lo interpreta Sartre. De
igual manera ocurre cuando el filósofo francés, lee Dasein como “realidad
humana”.
5 Está cuestión será expuesta en el último apartado del presente trabajo.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 41
2) Acción y verdad
En El ser y la nada, Sartre le critica a Heidegger el hecho
de no haber llevado a cabo una teoría de la acción. En esta
obra, sostiene enfáticamente que el autor de Ser y tiempo
“(…) calla el hecho de que el para-sí no es solamente el ser
que constituye una ontología de los existentes, sino tam-
bién el ser por el cual sobrevienen modificaciones ónti-
cas al existente en tanto que existente” (Sartre, 1943: 503).
Esta misma crítica vuelve a aparecer en Verdad y existencia.
En el escrito de 1947, la crítica a Heidegger proviene del
lugar que Sartre le otorga a la acción en el advenimiento
de la verdad.
En este punto, vale aclarar que la obra de Heidegger
a la que toma como referencia Sartre, no es Ser y tiempo,
sino La esencia de la verdad. En su introducción a la ver-
sión española de Verdad y existencia, Cecilia Amoros señala
que, para muchos interpretes, La esencia de la verdad sig-
nifica el comienzo del “viraje” de Heidegger hacia el anti-
humanismo (Cf. Sartre, 1996: 35-39). En esta conferencia,
Heidegger sostiene dos tesis que influirán decisivamente,
una por la vía afirmativa, otra por la vía negativa, el pensa-
miento expresado por Sartre en Verdad y existencia. Por un
lado, la crítica a la tradicional concepción de la verdad como
“correspondencia” o “adequatio”. Por otro, la compresión de
la apertura de la esencia de la cosa como “iluminación”.
Con respecto a la primera, no significa que ni Sartre
ni Heidegger nieguen la existencia de una dimensión de la
verdad en donde esta pueda identificarse con la “correspon-
dencia” aristotélica o la “adecuatio” medieval. Tanto en uno
como en otro autor, lo que aparece es una crítica al carácter
supuestamente “originario” que representaría dicha con-
cepción. En este punto, Sartre sigue a Heidegger y sostie-
ne que el fenómeno originario de la verdad se manifiesta
esencialmente como un desvelamiento de la cosa. En el
caso de Sartre, esta posición tiene como correlato ineludible
su concepción del cogito prerreflexivo como instancia que
teseopress.com
42 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 43
teseopress.com
44 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 45
teseopress.com
46 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 47
teseopress.com
48 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 49
teseopress.com
50 • Heidegger y la hermenéutica
5) Conclusión
El problema de la verdad, en el pensamiento de Sartre, se
articula necesariamente con la ontología y con el problema
de la acción, lo que conlleva también al problema de la
intersubjetividad. En el devenir de la filosofía sartreana se
observa claramente que Heidegger ha sido una influencia
notable, cuya lectura crítica ha sido fundamental. En cada
uno de los temas mencionados, Heidegger ha sido uno de
sus principales interlocutores. Sin embargo, eso no signi-
fica que Sartre sea un intérprete fiel del pensamiento del
filósofo alemán. La lectura de la obra del autor de Ser y
tiempo es tamizada, sin dudas, tanto por el interés de Sartre
de formular sus propias reflexiones como por cierto aire
de época que presentaban el pensamiento de Heidegger de
una manera determinada. Con todo, una exposición de este
estilo puede tener una doble finalidad. Por una parte, desde
el lado de Sartre, examinar la forma en qué el autor leyó
y fue influenciado por su par alemán. Por otra parte, del
lado de Heidegger, indagar históricamente como fue leída
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 51
Referencias bibliográficas:
• Cabestan, P. (2002) “Sartre et la différence ontologi-
que”en Alter. Revue de Phénoménologie, No.10, Paris, Édi-
tions Alter.
• Caeymaex, F. (2009) Florence, “La Crítica de la razón
dialéctica: ¿una fenomenología de la praxis?” en Alter.
Revué de phénoménologie, No 17, Paris, Éditions Alter.
• Desan, W. (1971)El marxismo de Jean Paul Sartre, Buenos
Aires, Paidós.
• Sartre, J. P. (1943) L´Être et le Néant. Essai d´ontologie
phénoménologique, Paris, Gallimard.
• ________ (1996) Verdad y existencia, Barcelona, Paidós.
• ________ (1989) Verite et existence, Paris, Gallimard.
teseopress.com
teseopress.com
5
teseopress.com 53
54 • Heidegger y la hermenéutica
Anhang II.
• Protokole und Mitschriften.
Anhang III.
• Vorlesungen und Seminärübungen.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 55
2 “Ankommen an der Grundfrage: welches ist das Fundament und »die« Auf-
gabe der Ontologie des Aristoteles (der Antike) bzw. Der Logik Hegels l wie
sieht die Durchführung aus im Resultat”.
teseopress.com
56 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 57
teseopress.com
58 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 59
teseopress.com
60 • Heidegger y la hermenéutica
6 “Womit das Denken anfängt”. Tengamos en cuenta que esta fórmula obedece
a una de las cuestiones que definen a la Lógica según la comprensión de
Hegel y remite al pasaje gozne que precede al desarrollo del cuerpo de la
obra y que Hegel titula con una pregunta. “Womit muss der Anfang der Wis-
senschaft gemacht Werden?”.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 61
7 “Das Faktische was also vorhanden ist, ist das Dasein überhaupt…”.
8 “Ontologischer Horizont unbestimmt: faktisch: logos und poiesis”.
9 “Bei Hegel einfach ein Faktum nicht verständlich gemacht an der Seinsart
des Anschauens und des anschauenden Daseins. Das Unmittelbare doch
gerade nicht das reine Vorhandene! , sondern das Zuhandene”.
teseopress.com
62 • Heidegger y la hermenéutica
10 “Das Wort “Dasein” ist bei Hegel dann nicht einfach Titel für die Inmanenz
des menschlichen Lebens wie bei Heidegger, sondern spezieller für deik-
tisch eingeführte und in der Deixis überprüfte qualitativen Differenzierun-
gen”.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 63
teseopress.com
64 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Hegel, G. W. F. (1990) Wissenschaft der Logik. Die
Lehre vom Sein 1832, Hamburg. G. W., Hg. Hans-Jürgen
Gawoll. Felix Meiner, Band 21.
• __________ (1992) Wissenschaft der Logik. Die Lehre
vom Wesen 1813, Hamburg. G. W., Hg. Hans-Jürgen
Gawoll. Felix Meiner, Band 11.
• __________ (1994) Wissenschaft der Logik. Die Lehre
vom Begriff 1816, Hamburg. G. W., Hg. Hans-Jürgen
Gawoll. Felix Meiner, Band 12.
• Heidegger, M. (1993) Sein und Zeit 1927, Tübingen,
Max Niemayer.
• _________ (2011) Seminare Hegel – Schelling, Gesam-
tausgabe, Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann,
Band 86.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 65
teseopress.com
teseopress.com
6
Metafísica y finitud
ARIEL GIMÉNEZ1
teseopress.com 67
68 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 69
teseopress.com
70 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 71
teseopress.com
72 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 73
teseopress.com
74 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 75
teseopress.com
76 • Heidegger y la hermenéutica
ser “y” tiempo, y, por ende a la copula que los une. Una
segunda interpretación heideggeriana de este punto tendrá
que ser conducida por la tesis de Kant sobre el ser.
Referencias bibliográficas:
• Artola, J. M. (1977) “Kant en la interpretación de
M. Heidegger”, en Anales del Seminario de Metafísica,
Madrid, XII, 37-57.
• Berciano, M. (2005) “Finitud y Tiempo en Kant y
en Heidegger”, en Revista Portuguesa de Filosofía, 3-4,
819-839.
• Cassirer, E. (1931) “Kant und das Problem der
Metaphysik”, In Kant-Studien, 36, 1, 1-26.
• Guzmán, L H. (1987) “Kant y el problema de la Metafí-
sica de Heidegger”, en Franciscanum, 29, 89-100.
• Heidegger, M. (1983) Die Grundbegriffe der Metaphysik.
Welt- Endlichkeit- Einsamkeit. Fráncfort, ed., Kloster-
mann.
• ____________ (1975) La pregunta por la cosa. La doc-
trina kantiana de los principios trascendentales. Buenos
Aires, ed., Alfa.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 77
teseopress.com
78 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
7
La constitución de la hermenéutica y la
presencia de Dilthey en la temprana
fenomenología heideggeriana
MARIO MARTÍN GÓMEZ PEDRIDO1
1) Introducción
En “La tarea de la hermenéutica: desde Schleiermacher y
desde Dilthey” publicado en Du texte à l´action. Essais d´her-
menéutique II, Paul Ricoeur explicita un balance del “estado
del problema hermenéutico”. Distingue un primer movi-
miento que se orienta desde las hermenéuticas regionales
a la hermenéutica general y tiene sus representantes en
Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher y Wilhelm Dilthey
(Ricoeur, 2010: 71-82); y un segundo movimiento desde el
carácter epistemológico, que subyace a la universalización
hermenéutica, hacia sus condiciones específicamente onto-
lógicas, éste tiene sus representantes en Martin Heideg-
ger y Hans Georg Gadamer (Ricoeur, 2010: 82-94). Estos
dos movimientos son presentados como dos “revoluciones
copernicanas” diferentes. Mientras en el primer caso hay
una problemática metodológica central inspirada en la tra-
dición neokantiana, en el segundo caso habría un nuevo
interrogante orientado hacia el ser y el comprender.
teseopress.com 79
80 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 81
teseopress.com
82 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 83
teseopress.com
84 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 85
teseopress.com
86 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 87
teseopress.com
88 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 89
teseopress.com
90 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 91
teseopress.com
92 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Adrián Escudero, J. (2010), Heidegger y la genealogía de la
pregunta por el ser. Una articulación temática y metodológi-
ca de su obra temprana, Barcelona, Herder.
• Capelle- Dumont, P. (2012), Filosofía y Teología en el pen-
samiento de Martin Heidegger, México, Argentina, Brasil,
Colombia, Chile, España, Estados Unidos de América,
Guatemala, Perú, Venezuela, Fondo de Cultura Eco-
nómica.
• Dilthey, W. (1992), Der Aufbau der geschichtlichen Welt
in den Gesiteswissenchaften, Band VII, Göttingen, Van-
denhoek & Ruprecht.
• Heidegger, M. (1978 a) Die Lehre von Urteil im Psycho-
logismus. Ein kritisch- positiver Beitrag zur Lögik (1913),
Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann.
• ____________ (1978 b) Die Kategorien-und Bedeutungs-
lehre des Duns Scotus (1915), Frankfurt am Main, Vit-
torio Klostermann.
• ____________ (1999 a), Die Idee der Philosophie und
das Weltaschauungsproblem en Zur Bestimmung der Phi-
losophie, GA 56, 57, Frankfurt am Main, Vittorio Klos-
termann.
• ____________ (1999 b), Anhang: Über das Wesen der
Universität und des akademischen Studiums, Sommerseme-
ser 1919, en Zur Bestimmung der Philosophie GA 56/57,
Frankfurt am Main, Vittorio Klostermann.
• ____________ (1999 c), Phänomenologie und transzen-
dentale Wertphilosophie, Sommersemester 1919 en Zur Bes-
timmung der Philosophie GA 56/57, Frankfurt am Main,
Vittorio Klostermann.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 93
teseopress.com
teseopress.com
8
1) Introducción
La inauguración de la enseñanza de Jacques Lacan, inspira-
da por la idea de un “retorno a Freud” (1953), fue posible en
parte gracias a la lectura apropiadora que él hizo de la obra
de Martin Heidegger. Si la definición de que el inconsciente
está estructurado como un lenguaje y es el discurso del otro
es lo que resume tal enseñanza, se ha estudiado la injerencia
que el filósofo ha tenido en esas consideraciones teóricas.
Menos conocidas, sin embargo, son las consecuencias en el
modo de operar del tratamiento analítico que tuvo la recep-
ción lacaniana de los textos heideggerianos, en particular de
Ser y tiempo (1927). Mi hipótesis es, en efecto, que la concep-
ción lacaniana de la cura está construida en cierta medida
por una traducción al registro de la experiencia analítica de
estructuras de ser del Dasein. En esta exposición, me deten-
dré en el par de la propiedad y la impropiedad, el habla, el
haber-sido y el estar-vuelto-hacia-la-muerte.
teseopress.com 95
96 • Heidegger y la hermenéutica
2) Desarrollo
Desde un punto de vista metodológico, la fenomenología
hermenéutica parte del ente para llevar a una mostración
explícita el ser, que se muestra previa y concomitantemente.
Ella penetra la cotidianidad media, inmediata y regular, que
se caracteriza por la indiferenciación modal, para aprehen-
der los fenómenos en su ser. Esto repercute en la estructura
de Ser y tiempo: la analítica existencial conduce desde una
hermenéutica de lo cotidiano (primera sección) hacia una
hermenéutica de sí (segunda sección). Así, la indiferencia
modal de la medianidad se manifiesta primero en un modo
impropio de la existencia para luego dar lugar a un modo
propio de ésta: “hasta aquí, la interpretación, tomando pie
en la cotidianidad media, se ha limitado al análisis del existir
indiferente o impropio” (Heidegger, 1927: 232). El análisis
existencial es originario en la medida en que la propiedad y
la consecuente integridad del Dasein son alcanzadas.
En la cotidianidad “el Dasein no es él mismo, sino que
está perdido en el uno-mismo” (Heidegger, 1927: 317). El
uno, el modo de ser que se caracteriza por el distanciamien-
to, el dominio, la dictadura, la medianía, el alivianamien-
to del ser y la publicidad, se plasma en el decirse “yo”. El
Dasein, al decirse “yo”, apunta al ente que es cada vez él
mismo, pero tiende en esta autointepretación cotidiana a
comprenderse desde el mundo de las ocupaciones, a caer en
éste e interpretarse por el modo como se refleja en él (Relu-
zenz), confundiendo su modo de ser. En la caída del Dasein,
éste huye de sí mismo hacia el uno. El uno-mismo dice
“yo, yo” porque no es propiamente él mismo, y esquiva el
poder-ser propio. Pero el Dasein puede asumir su sí mismo
en cierta condición. Ahora bien, aunque el sí mismo no se
deja reducir a un yo-sustancia, tampoco él es el fundamento
constantemente presente del cuidado, sino que en la reso-
lución precursora, como modo propio del existir, alcanza la
estabilidad de sí mismo. El modo propio del poder-estar-
entero del Dasein se da en la resolución precursora, que
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 97
teseopress.com
98 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 99
teseopress.com
100 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 101
teseopress.com
102 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 103
teseopress.com
104 • Heidegger y la hermenéutica
del final del análisis –la reducción “de todos los prestigios
de su yo para acceder al ‘ser-para-la-muerte’”: la “subjeti-
vación de la muerte”– es imaginaria, no en el sentido de
ilusoria, sino ideal: es “un punto ideal que, al proporcio-
nar el punto de transformación o nodal de convergencia
a figuras o funciones determinadas en la realidad, es parte
constituyente de ellas” (Lacan, 1955: 350). La muerte es el
fundamento que subtiende el yo. La dialéctica del amo y
el esclavo en la imagen narcisista se reduce a la sola figura
que la sostiene: el amo absoluto, en su calidad de imagen,
una mera figura en última instancia, que es la muerte, la no
figura por excelencia. La presencia de ser-para-la-muerte
en el fin de análisis se ve claramente en la ilustración que
Lacan ofrece con Edipo en Colono.
3) Conclusiones
Para concluir, señalaré que la fenomenología hermenéutica
muestra una afinidad hacia el psicoanálisis, ya que al exhibir
una dinámica de mostración y de ocultamiento inherente
al fenómeno, ella da cuenta de cómo el Dasein en su con-
dición regular e inmediata tiende a estar en la no verdad.
Del mismo modo, al sacar a la luz el hecho de que la repre-
sión y el retorno de lo reprimido son una sola y misma
cosa, el psicoanálisis de Lacan hace ver el modo en el que
el sujeto neurótico está en conflicto con una verdad de la
que, sabiendo, no quiere saber. Pero ni la vía heideggeriana
ni la vía lacaniana consideran que el acceso a la propiedad
circule por el conocimiento que el sujeto, en su sentido tra-
dicional, podría adquirir sobre el objeto; más radicalmente,
reside para ambas en una conversión de su posición sobre
el existir. En este sentido, Lacan transforma originalmente
la analítica de la existencia en un análisis del sujeto. Así, el
“Wo Es war, soll Ich werden” freudiano a los ojos de Lacan
se aproxima al “Werde, was du bist” (Heidegger, 1927: 145)
pindárico retomado como motivo por Heidegger.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 105
Referencias bibliográficas:
• Heidegger, M. (1927) Sein und Zeit, Tübingen, Max
Niemeyer.
• Lacan, J. (1953) “Fonction et champ de la parole et du
langage dans la psychanalyse” en Écrits, Paris, Le Seuil,
1966, 237-322.
• _______ (1953-54) El seminario: Libro 1. Los escritos téc-
nicos de Freud, Buenos Aires, Paidós, 1981.
• _______ (1954-55) El seminario: Libro 2. El yo en la
teoría de Freud y en la técnica psicoanalítica, Buenos Aires,
Paidós, 1983.
• _______ (1955) “Variantes de la cure-type”, en Écrits,
Paris, Le Seuil, 1966, 323-62.
• _______ (1956) “Le séminaire sur ‘la Lettre volée’”, en
Écrits, Paris, Le Seuil, 1966, 11-61.
teseopress.com
teseopress.com
9
teseopress.com 107
108 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 109
4 Gaos vierte Rede por “habla”, si se sigue la versión francesa de Kelkel, puede
traducirse también por “discurso”; así lo hace también Rivera.
teseopress.com
110 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 111
teseopress.com
112 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 113
2. 1) H
Hablar
ablar ccomo
omo dimensión isoriginaria (gleichur
(gleichursprünglich
sprünglich)) del
“ser en el mundo
mundo””
Al habla le corresponde, en general, la comprensión del
concepto de mundo desplegada en Ser y tiempo, cuyo núcleo
puede identificarse en el § 12 y es simultáneamente parte
constitutiva de la estructura en particular del “en”. El nuevo
horizonte de comprensión ontológica del lenguaje subraya
el habla como dimensión central del “ser en el mundo”.
Ello conlleva que la unidad y totalidad que identifican la
constitución fundamental de la existencia caracterizan al
habla; lo cual se ve reflejado en el concepto metodológico
central del análisis del “en” del “ser en el mundo”, el con-
cepto de “isoriginariedad” (Gleichursprünglichkeit) (SZ: 161).
Ya la forma de escritura en el texto (Da-sein), común a los
títulos de los tres parágrafos7 de la estructura del “en” (Da),
es una indicación de que encontrarse, comprender y habla
son comprendidos desde el ser del Dasein como formas
ontológicamente isoriginarias de éste. De este modo el Da es
teseopress.com
114 • Heidegger y la hermenéutica
2. 2) LLaa filoso
filosofía
fía del hablar ccomo
omo filoso
filosofía
fía del oír
oír/escuchar
/escuchar y
filoso
filosofía
fía del ccallar
allar
“Al lenguaje en tanto habla le son propias como posibilida-
des oír y callar” (SZ: 161); ambas forman parte del habla en
tanto ponen en acto el sentido. La determinación del habla
como articulación de la comprensibilidad hace posible la
ampliación del análisis a una dimensión, vinculada al len-
guaje, no incorporada al horizonte habitual de comprensión
en el cual se mueven tanto las disciplinas lingüísticas, como
buena parte de las orientaciones en filosofía del lenguaje.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 115
teseopress.com
116 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 117
2. 3) LLaa filoso
filosofía
fía del hablar en la rreit
eiter
eración
ación de la ““pr
pregun
eguntta por el
sen
sentido
tido del ser”
En Ser y tiempo la tarea de la filosofía tiene como motivo
fundamental y orientación unificadora: reiterar la “pregun-
ta por el sentido del ser” (SZ: 1). Esta reiteración constituye,
como hermenéutica operante12, la trabazón teórica de Ser
y tiempo y brinda la guía metodológica en la cual se ins-
criben los análisis particulares13. En el caso del lenguaje la
conexión está claramente establecida a través de la noción
de “sentido”; tal como vimos, el sentido es lo articulable en
teseopress.com
118 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 119
Referencias bibliográficas:
• Aguilar-Álvarez Bay, T. (1998) El lenguaje en el primer
Heidegger, México, Fondo de Cultura Económica.
• Anz, W. (1967) “Die Stellung der Sprache bei Heideg-
ger”. Das Problem der Sprache: Achter deutscher Kongress
für Philosophie. Ed. H.-G. Gadamer. München, Fink,
304-318.
• Apel, K. O. (1973) Transformation der Philosophie I. Spra-
chanalytik, Semiotik, Hermeneutik, Frankfurt am Main,
Suhrkamp.
• __________ (1963) Die Idee der Sprache in der Tradition
des Humanismus von Dante bis Vico, Bonn, Bouvier.
• Auroux, S. (1996) La philosophie du langage, Paris, PUF.
• Borsche, T. (1996) “Einleitung”, Klassiker der Sprachphi-
losophie. Ed. T. Borsche, München, C. H. Beck, 7-13.
• Caputo, J. D. (1974) “Phenomenology, Mysticism and
the ‘Gramatica speculativa’: A Study of Heidegger’s
‘Habilitationsschrift’”, Journal of the British Society for
Phenomenology 5, 101-117.
• Carpio, A. (1974) Principios de Filosofía, Buenos Aires:
Glauco.
• Fay, Th. (1977) Heidegger: the critique of Logic, The
Hague, M. Nijhoff.
• Fink, E. (1957) “Operative Begriffe in Husserls Phäno-
menologie”, Zeitschrift für philosophische Forschung Bd.
11, H. 3 ( Jul. – Sep.), 321-337.
• Heidegger, M. (1979) Sein und Zeit, Tübingen, M. Nie-
meyer [SZ].
• __________ (1978) Frühe Sohriften, Frankfurt am
Main, V. Klostermann.
• __________ (1959) Unterwegs zur Sprache, Neske, Pfu-
llingen.
• __________ (2003) Ser y tiempo. Trad. J. Rivera,
Madrid, Trotta.
• __________ (1968) El ser y el tiempo. Trad. J. Gaos,
México, Fondo de Cultura Económica.
teseopress.com
120 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
10
1) Introducción
En el suplemento añadido como conclusión a su tesis de
habilitación Heidegger señala (GA 1: 399-411)2 que la filo-
sofía no puede seguir prescindiendo de la metafísica en
cuanto “teoría de la verdad” [Wahrheitstheorie]3 y, en este
contexto, se muestra por primera vez crítico a la “actitud
teórica” [die theoretische Geisteshaltung] señalando que sólo
desde la orientación del concepto de “espíritu vivo” [des
lebendigen Geistes] se puede “abrir paso” a una verdad real
[wirkliche Wahrheit]. La búsqueda de una definición de la
filosofía y de su método propio en cuanto ciencia origina-
ria encuentra en la distinción entre el “espíritu histórico”
teseopress.com 121
122 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 123
teseopress.com
124 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 125
teseopress.com
126 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 127
teseopress.com
128 • Heidegger y la hermenéutica
15 En una nota al pie en GA 62: 112 se lee: “ἀλήθεια: das, was nicht mehr ver-
borgen ist, das ans Licht Gebrachte”. La relación entre “Wahrheit” y “verbor-
gen” aparece en una oportunidad previa en GA 60: 199-201 aunque en rela-
ción a la traducción de los pasajes de Agustín de Confesiones X en los cuales
se trata a Dios como la verdad, la cual los hombres “aman cuando se mani-
fiesta a sí misma” [Amant eam lucentem] a la vez que pueden desear no ser
descubiertos por ella [ab ea manifestari nolunt]. Sobre esto, Heidegger afirma
que al hombre la verdad le permanece oculta [Daß ihm die Wahrheit verborgen
bleibt] (GA 60: 201).
16 En este texto Heidegger afirma además que esta contraposición ya había
sido retomada por Emil Lask -a quien Heidegger debe buena parte de la base
teórica para su tesis de habilitación- aunque de un modo formalista y en
donde radica el error fundamental de su teoría del juicio. Cf. GA 62: 237:
“>Wahr< und >falsch< trifft hier nicht den Sinn. Grundverfehlung der
Laskschen Urteilstheorie, daß er diese Bestimmungen in formalistischem
Sinne von Aristoteles übernahm.” El pasaje aristotélico es el siguiente (De
Interpretatione 17a 1-3, trad. 2007: 306): “no todo enunciado es asertivo
[ἀποφαντικός], sino <sólo> aquel en que se da la verdad o la falsedad [τὸ
ἀληθεύειν ἢ ψεύδεσθαι ὑπάρχει]: y no en todos se da, v.g.: la plegaria es un
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 129
3) Consideraciones finales
El concepto de verdad es, sin duda, un tópico central para
el abordaje de la filosofía heideggeriana en general ya que
no sólo desde un comienzo parece llamar la atención del
filósofo friburgués sino que con el paso del tiempo irá pro-
gresivamente tomando un lugar cada vez más importante
en su pensamiento. En un primer momento, influenciado
por Lotze y Lask, Heidegger concibe a la verdad desde el
concepto de “valer” [Gelten] y la utiliza como uno de los
argumentos para desmontar la, así llamada, “no filosofía del
psicologismo” [die Unphilosophie des Psychologismus] (GA 1:
205). Posteriormente, la célebre crítica a la definición tra-
dicional de adaequatio marcará uno de los hitos centrales en
su crítica de la tradición metafísica para, finalmente, tomar
aun más protagonismo luego de la Kehre desde el punto de
vista del pensamiento sobre la “verdad del ser”.
En este contexto general de la filosofía heideggeriana
hemos presentado los acercamientos que realiza a dicho
concepto en las lecciones tempranas de Friburgo en las cua-
les, consideramos, Heidegger se encuentra en una constante
tensión y desarrollo propio y en las que, por lo tanto, la
presentación de un concepto de verdad propiamente arti-
culado con la concepción novedosa de filosofía presentada
como ciencia de la vida fáctica es algo esquiva mostrando
las dificultades que el autor mismo ve para exponer un
teseopress.com
130 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Aristóteles (2007) De Interpretatione en Tratados de lógica,
trad. Miguel Candel Sanmartín, Madrid, Biblioteca
Gredos.
• Bertorello, A. (2005) “El discurso sobre el origen
en las Frühe Freiburger Vorlesungen de M. Heidegger
(1919-1923): el problema de la indicación formal”,
Revista de Filosofía, vol. 30, núm. 2, 119-141.
• Crowell, S. (1994) “Making Logic Philosophical Again
(1912-1916)” en T. Kisiel y J. van Buren (Eds.) Reading
Heidegger From The Start. Essays in His Earliest Thought,
New York, State University of New York Press, 55-72.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 131
teseopress.com
132 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 133
teseopress.com
teseopress.com
11
1 CONICET.
2 Cf. Schallow, 1992: 164. “In this fashion, Heidegger extends the role of ima-
gination, as seen in the analytic (of the Critique) in defining the synthetic
unity of knowledge, to exhibit the underlying dynamics of human concern
on the grandest scale; imagination then assumes a status comparable to the
teseopress.com 135
136 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 137
descentrada entre éste y las cosas. Así explica: “La unidad de pensamiento
e intuición es ella misma la esencia de la experiencia […] El fundamento
que ponen, la esencia de la experiencia, no es una cosa presente, a la que
volvamos y sobre la cual simplemente nos situemos. La experiencia es, en sí
misma, un acontecer circular, mediante el cual se abre aquello que perma-
nece dentro del círculo. Este abierto no es más que el entre – entre nosotros
y la cosa.” (Heidegger, 2009: 292-3).
7 Cf. Sherover, 1972: 159: “For, aside from ignoring Kant's animating motiva-
tion (which yielded the spirit if not always the letter of his work), how can
we accept Heidegger's insistence on the integral unity of the cognitive act if
he himself bows before the Kantian bifurcation of the whole man into cog-
nitive and moral selves? If there is to be an exclusive division at the heart of
the one self, subordinate dichotomies seem less crucial. If my self is not ulti-
mately one self, I face on a 'total' level what Heidegger has discussed on a
cognitive one: how do I unify my two distinct halves which comprise the
whole one being I take myself to be?
teseopress.com
138 • Heidegger y la hermenéutica
8 Hay varias referencias del objetivo propositivo de Kant, pero donde más
explícitamente se manifiesta la contraposición es Heidegger, 1986: 208: “Las
lecciones se proponen demostrar la tesis: la crítica de la razón pura de Kant
es una – más aún, la primera – fundamentación explícita de la metafísica.
(Dicho negativamente, contra la interpretación tradicional del neokantis-
mo, equivale a: no se trata de ninguna teoría del conocimiento de las cien-
cias naturales y del conocimiento matemático; en una palabra, no se trata de
teoría alguna del conocimiento).
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 139
teseopress.com
140 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 141
teseopress.com
142 • Heidegger y la hermenéutica
12 Guignon nos remite a Heidegger, 2007: 232: “Sólo hay libertad donde hay
un asumir una carga pesada."
13 Cf. Guignon, 2001: 88. Para este autor este concepto de libertad se encuen-
tra asociado a concebir a la finitud, ya no como mortalidad, sino como
receptividad: “la finitud consiste en recibir lo que se ofrece.”
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 143
14 Cf. Heidegger, 1986: 138: “la anterior interpretación del sentimiento de res-
peto no solamente demuestra hasta qué grado constituye éste la razón prác-
tica, sino que muestra, a la vez, que ha desaparecido el concepto del senti-
miento como facultad empírica del alma, ocupando su lugar una estructura
trascendental y fundamental del sí-mismo moral.”
15 Cf. Heidegger, 1986: 137.
teseopress.com
144 • Heidegger y la hermenéutica
16 Cf. Heidegger, 2000: 177: “Pongámonos una vez más en claro qué se
encuentra en el sentimiento moral: la dignidad del hombre que le exalta en
la medida en que él sirve. En esta dignidad en unión con el servicio [Dienst]
el hombre es, a la vez, dueño y siervo de sí mismo.”
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 145
teseopress.com
146 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 147
teseopress.com
148 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Cassirer, E. (1984), “Kant and the Problem of Metaphy-
sics. Remarks on Martin Heidegger’s Interpretation of
Kant” en Kant: Disputed Questions (Ed. Gram M.), Atas-
cadero, Ridgeview Publishing Company, 167-193.
• Elliot, B. (2005), Phenomenology and Imagination in Hus-
serl and Heidegger, London & New York, Routledge.
• Escudero, J. (2011), “«La cosa más hermosa es que
comienzo a amar realmente a Kant». El lugar de Kant
en la obra temprana de Heidegger” en Studia Heideg-
geriana, vol. I, 25-54.
• Guignon, C. (2011) “Heidegger’s concept of freedom,
1927–1930” en Interpreting Heidegger: Critical Essays
(Ed. Dahlstrom, D.), New York, Cambridge University
Press, 79-105
• Heidegger, M. (1986), Kant y el problema de la metafísica,
México, Fondo de Cultura Económica.
• ________ (1993), Ser y tiempo, Santiago de Chile, Edi-
torial Universitaria.
• ________ (1998), Caminos del Bosque, Madrid, Alianza.
• ________ (2000), Problemas fundamentales de la fenome-
nología, Madrid, Trotta.
• ________ (2000b), Hitos, Madrid, Alianza.
• ________ (2006), Meditación, Buenos Aires, Biblos.
• ________ (2007), Los conceptos fundamentales de la feno-
menología: mundo, finitud, soledad, Madrid, Alianza.
• _________ (2009), La pregunta por la cosa. Sobre la doc-
trina de los principios trascendentales de Kant, Barcelona,
Palamedes.
• Kant, I. (2016), Die Metaphysik der Sitten, Berlin, Ber-
liner Ausgabe.
• Rodríguez, R. (2015), “La interpretación ontológica
del sentimiento moral” en Studia Heideggeriana, vol. IV,
115-142.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 149
teseopress.com
teseopress.com
12
teseopress.com 151
152 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 153
teseopress.com
154 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 155
teseopress.com
156 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 157
teseopress.com
158 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Dilthey, W. (1978) El mundo histórico, Ciudad de Méxi-
co, Fondo de Cultura Económica.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 159
teseopress.com
teseopress.com
13
Desmundanización como
descontextualización y
recontextualización
LUCIANO MASCARÓ1
1 CONICET-ANCBA-CEF.
teseopress.com 161
162 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 163
teseopress.com
164 • Heidegger y la hermenéutica
4 Utilizamos las comillas debido a que, en sentido estricto, el ente nunca posee
algo así como un sentido independiente. Como pudo verse, el sentido es
nada menos que el horizonte de comprensibilidad de un ente, conformado
por un haber, ver y concebir previos. Luego, solo “hay” sentido, allí donde la
existencia se involucra comprensoramente.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 165
teseopress.com
166 • Heidegger y la hermenéutica
2) Conclusión
Para comprender de manera global el traspaso de actitudes,
al estudio del movimiento de desmundanización hay que
sumarle el análisis de los fenómenos de tematización y
objetivación . La tematización nombra la conversión del
en tanto qué hermenéutico en el apofántico, es decir, el
movimiento por el cual el con que del tener que ver con se
transforma en el acerca de que de un mostrar, esto es, el
nacimiento del enunciado mostrativo.
A su vez, la objetivación es presentada (tomo 25) Como
fundación de una región ontológica y desarrollo expreso de
un proyecto de la constitución de ser de esta región
La idea de objeto aparece íntimamente asociada a la
noción de interrogabilidad del ente. El objeto es el ente
puesto por delante del interés investigativo que pregunta,
es el ente que será descubierto en su qué y cómo, y desde
dónde es. Con todo, ni la tematización ni la objetivación
serían posibles sin la previa puesta entre paréntesis de la
implicancia pragmática del ente en el mundo del trabajo.
Referencias bibliográficas:
• Bast, R. (1986) Der Wissenschaftbegriff Martin
Heideggers im Zusammenhang seiner Philosophie, Tübin-
gen, Frommann-Holzboog.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 167
teseopress.com
teseopress.com
14
ESTEBAN MOLINA1
Martin Heidegger.
1) Introducción
La conferencia Construir, habitar, pensar2 forma parte de una
serie de disertaciones, que tienen por meta reformular la
noción de mundo desarrollada en obras anteriores. De este
modo, Heidegger pone su empeño en extender los límites
de aquello expresado anteriormente, con el fin de com-
plejizar la noción de mundo como cuadratura (Geviert).3 A
partir de una propuesta semiótica del Dr. Adrián Bertorello,
teseopress.com 169
170 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 171
teseopress.com
172 • Heidegger y la hermenéutica
4 Cf. schonen con ocuparse de (besorgen) y preocuparse por (fürsorgen) con Ser y
tiempo. Para poder identificar la formulación del vínculo intencional entre
los dos modos de Sorge y su reformulación, aquí, con las cosas.
5 Schonen entendido como cuerpo semiótico, indica cuadratura. Asimismo,
ver el concepto cuerpo (Leib), en Heidegger (2013: 99, 105, 108-114, 116,
121, 131, 132, 140, 202, 231, 244, 245, 292.) En este sentido, Lotman dice “la
frontera semiótica es la suma de los traductores- “filtros” bilingües pasando
a través de los cuales un texto se traduce a otro lenguaje (o lenguajes) que se
halla fuera de la semiosfera dada. El ‘carácter cerrado’ de la semiosfera se
manifiesta en que ésta no puede estar en contacto con los textos alosemióti-
cos o con los no-textos. Para que éstos adquieran realidad para ella, le es
indispensable traducirlos a uno de los lenguajes de su espacio interno o
semiotizar los hechos no-semióticos […] la frontera del espacio semiótico
no es un concepto artificial, sino una importantísima posición funcional y
estructural que determina la esencia del mecanismo semiótico de la misma.
La frontera es un mecanismo bilingüe que traduce los mensajes externos al
lenguaje interno de la semiosfera y a la inversa. Así pues, sólo con su ayuda
puede la semiosfera realizar los contactos con los espacios no-semióticos y
alosemiótico. Tan pronto pasamos al dominio de la semántica, nos vemos en
la necesidad de apelar a la realidad extrasemiótica […] para una determinada
semiosfera, esta realidad sólo deviene ‘realidad para sí’ en la medida en que
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 173
teseopress.com
174 • Heidegger y la hermenéutica
8 Cf. nota 4.
9 Cf. el concepto “mundo” en Ser y tiempo con “El origen de la obra de arte
(1935/36)” de Heidegger en Caminos de Bosque (2010).
10 Cf. noción de estar-en-el-mundo (in-der-Welt- sein), en Ser y tiempo.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 175
teseopress.com
176 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 177
3) Conclusiones
En primer lugar, queda establecido que las cosas son lugares
y, por tal motivo, las cosas espacían. Son lugares que otor-
gan lugar a la cuadratura. Dan, así, lugar a un espacio. Este
espaciar de las cosas se estructuran en dos modos: el erigir
construcciones y el cuidar aquello que crece. En definiti-
va, constituida por estos dos modos, la cuadratura es un
modo de habitar.
teseopress.com
178 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Adrián Escudero, J. (2009) El lenguaje de Heidegger. Dic-
cionario filosófico 1912-1927, Barcelona, Herder
• Bertorello, A., Clase, Seminario X: “El mundo como
función significante. Una lectura semiótica del ser-en-
el-mundo de M. Heidegger”, UNSAM, Buenos Aires, 8
y 15 de octubre 2015.
• Fontanille, J. (2004) Semiótica del discurso, Lima, Fondo
Editorial, Univ. de Lima.
• Heidegger, M. (2001) “Construir, habitar, pensar” en
Conferencias y artículos, Barcelona, Ediciones del Serbal.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 179
teseopress.com
teseopress.com
15
DMITRI NIKULIN2
teseopress.com 181
182 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 183
4 (Martin Heidegger, 1983). De ahora en más, es citado como GM, seguido del
número de página. [Los conceptos fundamentales de la metafísica. Mundo, fini-
tud, soledad, trad. de Alberto Ciria. Madrid: Alianza, 2007. A partir de ahora,
CM. Las citas pertenecen todas a esta edición, con la excepción de ésta, que
traduce “der Affe der Zivilisation” por “el vanidoso de la civilización”. N. del
T.].
teseopress.com
184 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 185
teseopress.com
186 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 187
teseopress.com
188 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 189
teseopress.com
190 • Heidegger y la hermenéutica
8 (Cf. Heidegger, 1993: 134-139, 339-346, etc.) “Stimmung repräsentiert die Wei-
se, in der ich je das geworfene Seiende primär bin” (Ibid.: 340).
9 (Novalis, 1923:179, fr. 21).
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 191
teseopress.com
192 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 193
teseopress.com
194 • Heidegger y la hermenéutica
GM 158, CM142), esto es, por las cosas que no nos per-
mitieron encontrarlas en el momento correcto y así nos
dejaron vacíos.
(II) El aburrirse con algo (das Sichlangweilen bei etwas).
En la primera forma del aburrimiento, algo es aburrido.
En la segunda forma, yo me aburro con algo. Aquí encon-
tramos los dos mismos momentos estructurales del abu-
rrimiento que vimos en la primera forma: darnos largas y
dejarnos vacíos. Aunque el darnos largas determine y aca-
rree el dejarnos vacíos, son dos momentos estructurales
independientes, pero que encontraremos transformados en
otras formas del aburrimiento, en la medida en que están
conectados por una juntura, Fuge, que también significa
fuga, en que ambos momentos pueden considerarse voces
independientes en el sonido polifónico del aburrimiento en
sus tres movimientos.
La diferencia importante entre las dos formas del abu-
rrimiento es que la primera está asociada a algo determina-
do: una cosa particular en un momento particular. Siempre
podemos decir que nos aburrimos con algo en el momento
en que nos aburrimos. En contraste, en la segunda forma
del aburrimiento, no me aburro con nada específico y en
ningún momento dado. Aquí, “el límite (Grenze) no pue-
de trazarse” (GM 165, CM 147). El ejemplo de esta clase
de aburrimiento es una velada que uno pasa muy cómo-
damente cenando y conversando, y sólo más tarde se da
cuenta de que fue absolutamente aburrida (GM 165-167,
CF 147-149). Así, en la primera forma del aburrimiento
(I) uno tiene la reflexión inmediata de ser aburrido por algo
“afuera”, por una cosa que me rehusó su encuentro en el
momento apropiado. En la segunda forma (II) del aburri-
miento, la reflexión sólo viene tardíamente, después que el
suceso entero tuvo lugar, y, por lo tanto, viene de nosotros
(GM 177-78, CF 156). Mientras que en (I) no queremos perder
tiempo, en (II) tenemos tiempo, nos lo damos y nos lo dejamos
(GM 173, 194, CM 153, 168).
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 195
teseopress.com
196 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 197
teseopress.com
198 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 199
teseopress.com
200 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 201
Referencias bibliográficas:
• Benjamin, W. (2002) The Arcades Project, trad. de
Howard Eiland y Kevin McLaughlin, Nueva York,
Belknap Press.
• Erasmo (1993) “Praise of Folly”, ch. 3, en Praise of Folly
and Letter to Maarten van Dorp, 1515, trad. de Betty
Radice, Londres, Penguin.
• Heidegger, M. (1983) Die Grundbegriffe der Metaphysik:
Welt – Endlichkeit – Einsamkeit, Fráncfort del Meno,
Vittorio Klostermann. [Trad. (2007) Los conceptos fun-
damentales de la metafísica. Mundo, finitud, soledad, trad.
de Alberto Ciria. Madrid, Alianza.]
• ___________ (1993) Sein und Zeit. Tubinga, Max Nie-
meyer Verlag.
• ___________ (2997) Zur Sache des Denkens. Fráncfort
del Meno, Vittorio Klostermann.
• Kracauer, Siegfried (2011) “Langeweile” en Werke, t. 5.2,
1924-1927, Berlín, Suhrkamp, 161-164.
• Nikulin, D. (2015) “Memory in Recollection of Itself”
en Dmitri Nikulin (ed.), Memory: A History, Oxford,
Oxford University Press, 8-34.
• Novalis (1923), Schriften, t. II. Jena, Eugen Diederichs.
teseopress.com
202 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
16
Arte y verdad
teseopress.com 203
204 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 205
teseopress.com
206 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 207
teseopress.com
208 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Heidegger, M. (1995) Caminos de bosque, Madrid, Alian-
za Editorial.
teseopress.com
17
teseopress.com 209
210 • Heidegger y la hermenéutica
3 Véase la obra así titulada de Rüdiger Safranski, Ein Meister aus Deutschland.
Martin Heidegger und seine Zeit, Carl Hanser Verlag, München-Wien, 1994.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 211
teseopress.com
212 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 213
teseopress.com
214 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 215
teseopress.com
216 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 217
teseopress.com
218 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 219
teseopress.com
220 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 221
teseopress.com
222 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 223
teseopress.com
224 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 225
teseopress.com
226 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 227
teseopress.com
228 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 229
teseopress.com
230 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 231
teseopress.com
teseopress.com
18
teseopress.com 233
234 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 235
teseopress.com
236 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 237
teseopress.com
238 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 239
10 Con respecto a la relación entre el “olvido del Ser y el olvido “de los dioses”
hemos intentado plantear esta temática en nuestro artículo "Refulgencias y
señas de los divinos en tiempos del oscurecimiento del mundo" en
Pobierzym (2015)./footnote] Por el contrario es a partir de la concepción
crítica heideggeriana hacia la metafísica y por ende la búsqueda de un pen-
sar más prístino que se nos otorga la posibilidad de pensar (y experienciar)
de un modo más genuino tanto a la tierra como a los dioses. En el pensa-
miento de Heidegger ambas nociones se encuentran reunidas e interrelacio-
nadas en la concepción del mundo como cuaternidad (Geviert). En la cuater-
nidad podemos hallar una concepción holística del mundo en el cual se
vinculan y espejean esencialmente los divinos y los mortales, el cielo y la tie-
rra. La posibilidad de que “el mundo acontezca como mundo” solamente
será posible cuando en la expansión del Ge-stell técnico pueda vislumbrarse
el “relámpago del ser” y la gracia de dicho vislumbramiento implicará el
mundear del mundo como juego de espejos.
Según Heidegger con la muerte de Dios el ámbito suprasensible, el “más
allá” y el “cielo” quedan aniquilados. Sólo queda la tierra. No nos olvidemos
que para Nietzsche el ultrahombre (Übermensch) es precisamente el sentido
de la tierra. Sin embargo, el nuevo orden post-divino-metafísico responde a
un “dominio incondicionado del puro poder sobre el globo terrestre” (Hei-
degger, 2000c). Y es precisamente esta expansión del Ge-stell técnico la que
consuma “una objetivación subvertidora de todo ente”. En dicho proyecto
unidimensional, que sobre pasa y ahoga toda alteridad y diferencia, “la natu-
raleza aparece en todas partes como objeto de la técnica”[footnote] “La pro-
pia tierra ya solo puede mostrarse como objeto del ataque que, en cuanto
objetivación incondicionada, se instaura n el querer del hombre. Por haber
sido querida a partir de la esencia del ser, la naturaleza aparece en todas par-
tes como objeto de la técnica.” (Heidegger, 1996: 231)
teseopress.com
240 • Heidegger y la hermenéutica
11 Los avatares del desarrollo del capitalismo son complejos y muchas discu-
siones se prestan tanto entre los liberales como entre los socialistas cuando
comienzan a plantearse sobre qué tipo de capitalismo se trata. En este escri-
to no podemos detenernos en estas arduas y no resueltas disputas. Sin
embargo, a título orientativo, el libro de Joseph Shumpeter (2010) ¿Puede
sobrevivir el capitalismo? Si bien este texto ya tiene unos años en el mismo ya
intentó el autor plantearse sobre el posible futuro del capitalismo occiden-
tal.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 241
teseopress.com
242 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 243
teseopress.com
244 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Bárcenas Monroy, I. (2007) El hombre como pliegue del
saber: Foucault y su crítica al humanismo, Artículo dispo-
nible en Internet: goo.gl/qTKkQK
• Boff, L. (2000) La dignidad de la tierra, Ecología, mundia-
lización, espiritualidad. La emergencia de un nuevo paradig-
ma, Madrid, Editorial Trotta.
• Browler, P. (1988) Historia Fontana de las ciencias
ambientales, México, Fondo de Cultura Económica.
• Foucault, M. (1968) Las palabras y las cosas. Una antro-
pología de las ciencias humanas, México, Siglo XXI.
• Heidegger, M. (1994a) Serenidad, Barcelona, Ediciones
del Serbal.
• _________ (1982) Die Kehre, Córdoba, Alción editora.
• _________ (1990)La constitución onto-teo-lógica de la
metafísica, Identidad y Diferencia, Madrid, Anthropos.
• _________ (1994b) La esencia de la técnica, Conferencias
y artículos, Barcelona, Ediciones del Serbal.
• _________ (1996) La farse de Nietzsche “Dios ha muerto”,
Madrid, Alianza.
• _________ (1997) La pregunta fundamental de la meta-
física, Introducción a la filosofía, Barcelona, Ediciones
Gedisa.
• _________ (2000a) Carta sobre el humanismo, Hitos,
Madrid, Alianza.
• _________ (2000b) Hebel, el amigo de la casa, Ediciones
del copista, Córdoba, Biblioteca de filosofía.
• _________ (2000c) Nietzsche II, España, Ediciones Des-
tino.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 245
teseopress.com
teseopress.com
19
teseopress.com 247
248 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 249
1. 2) LLaa ccosa
osa ccomo
omo unidad de lo dado a tr
trav
avés
és de los sen
sentidos
tidos
Esta propuesta interpretativa pretende salir al encuentro
de las cosas tal como ellas mismas se muestran inmedia-
tamente. Por medio de las sensaciones ellas tocan nuestro
cuerpo. Lo así percibido es lo αίσϑητόν. Sin embargo, resulta
irrefutable que no percibimos, por ejemplo, un sonido puro,
sino el canto de un pájaro o el concierto ejecutado por
teseopress.com
250 • Heidegger y la hermenéutica
3 “Einstmals hiess τέχνη auch das Hervorbringen des Wahren in das Schöne.
Τέχνη hiess auch die ποίησις der schönen Künste.” En el original (Heidegger,
1967: 34) Sin embargo, cabe consignar que -en sus orígenes griegos- “la
belleza era una cualidad que podían poseer los elementos de la naturaleza
[…], mientras que la única función del arte era hacer bien las cosas que hacía,
de modo que fueran útiles para la finalidad que se les había asignado, hasta el
punto de que se consideraba arte tanto el del pintor y del escultor como el
del constructor de barcas, del carpintero o del barbero. No fue hasta mucho
más tarde cuando se elaboró la noción de ‘bellas artes´’ para distinguir la
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 251
teseopress.com
252 • Heidegger y la hermenéutica
4 “Nach dem Gemälde von van Gogh können wir nicht einmal feststellen, wo
diese Schuhe stehen. Und dieses Paar Bauernschuhe herum ist nichts, wozu
und wohin sie gehören könnten, nur ein unbestimmter Raum. Nicht einmal
Erdklumpen von der Ackerscholle oder vom Feldweg kleben darán, was
doch wenigstens auf ihre Verwendung hinweisen könnte. Ein Paar Bauerns-
chuhe und nichts weiter. Und dennoch.” [Traducción M. G. Rebok].
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 253
5 “In diesem Begriff Erde verbirgt sich der entscheidende Schritt, den Heideg-
ger auf seinem Denkweg tat, als er sich auf die Kunst besann.” “En este con-
cepto de la tierra se esconde el paso decisivo, que Heidegger da en su camino
pensante, cuando medita sobre el arte.” [Trad. M. G. Rebok] Más adelante,
este mundo polarizado con la tierra, pasará a ser el cielo, y mundo cobrará la
amplitud del conjunto del cuarteto: cielo, tierra, divinos y mortales. (Ibid.:
234)
teseopress.com
254 • Heidegger y la hermenéutica
6 “Die Erde ist das, wohin das Aufgehen alles Aufgehende und zwar als ein
solches zurückbirgt. Im Aufgehenden west die Erde als das Bergende.” “Das
Tempelwerk eröffnet dastehen eine Welt und stellt diese gleich zurück auf
die Erde, die dergestalt selbst erst als heimatliche Grund herauskommt.”
[Trad. cast. M. G. Rebok]
7 Ibid. ”Das Tempelwerk fügt erst und sammelt zugleich um sich die Einheit
jener Bahnen und Bezüge, in denen Geburt und Tod, Unheil und Segen, Sieg
und Schmach, Ausharren und Verfall die Gestalt und den Lauf des Mens-
chenwesens in seinem Geschick gewinnen. Die waltende Weite dieser offe-
nen Bezüge ist die Welt dieses geschichtlichen Volkes. Aus ihr und in ihr
kommt es erst auf sich selbst zum Vollbringen seiner Bestimmung zurück.”
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 255
teseopress.com
256 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 257
9 “Das entwerfende Sagen ist Dichtung: die Sage der Welt und der Erde, die
Sage vom Spielraum ihres Streites und damit von der Stätte aller Nähe und
Ferne der Götter. Die Dichtung ist die Sage der Unverborgenheit des Seien-
den.”
teseopress.com
258 • Heidegger y la hermenéutica
4) Consideraciones finales
Se ha hablado mucho de la verdad y poco de la belleza. ¿Es
porque las artes actuales renunciaron expresamente a ser
“bellas”? Si Heidegger aún habla de ella, deja muy en claro
que no se trata de lo que place, agrada o gusta según una
estética ya destronada. A nuestro juicio estaría más cerca de
Rilke, quien en la primera Elegía de Duino afirma que “la
belleza no es sino el comienzo de lo terrible, al que todavía
soportamos,/ y admiramos tanto, porque sereno desdeña
destrozarnos. Todo ángel es terrible.” (Rilke, 1955: 685)10
10 [Traducción M. G. Rebok].
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 259
teseopress.com
260 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 261
Referencias bibliográficas:
• Böhme, G. (2008) Ethik leiblicher Existenz, Frankfurt am
Main: Suhrkamp.
• Eco, U. (2004) Historia de la belleza, trad. María Pons
Irazazábal, Barcelona, Lumen.
• Grossman, A. (2005) Heidegger Lektüren, Würzburg,
Königshausen & Neumann.
• Heidegger, M.(2003) Beiträge zur Philosophie (Vom Ereig-
nis) [GA 65], Frankfurt am Main, Klostermann.
• _________ (1963) Der Ursprung des Kunstwerkes en
Holzwege, Frankfurt am Main, Klostermann.
• _________ (1967) Die Frage nach der Technik en Vorträge
und Aufsätze, Pfullingen, Neske. [Trad. (1994) La pre-
gunta por la técnica en Conferencias y artículos, Eustaquio
Barjau, Barcelona, Ediciones del Serbal.]
• _________ (1957) Identität und Differenz, Pfullingen,
Neske.
• Jünger, F. (2010)Die Perfektion der Technik (1946),
Frankfurt am Main, Klostermann.
• Mazón Fonseca, R. (2017) “Heidegger y el Origen de la
Obra de Arte”, goo.gl/jNxuR6 , 13-03-2017.
• Pöggeler, O. (1963) Der Denkweg Martin Heideggers, Pfu-
llingen, Neske.
• Rebok, M. G. (2007) “¿Muerte del arte o estetización
de la cultura?” en Tópicos. Revista de Filosofía de Santa
Fe, n° 15, pp. 55-75.
• Rilke, R. M. (1955) Duiniser Elegien, en Sämtliche Werke,
Frankfurt am Main, Insel, T. I.
• Valery, P. (2008) El alma y la danza en La Gaceta (F. C.
E.), n°454 (octubre).
• _______ (s/f) Filosofía de la danza, trad. Kena Bastien
van der Meer, México, Universidad de México.
teseopress.com
teseopress.com
20
teseopress.com 263
264 • Heidegger y la hermenéutica
I
La obra El límite del lenguaje. La filosofía de Heidegger como
teoría de la enunciación de Bertorello pretende comprender
las relaciones entre ontología y lenguaje. Su tesis princi-
pal es la siguiente: “Heidegger elabora una semántica que
explica el sentido desde el punto de vista de su producción”
(ibíd.: 13), lo que implica un origen del sentido –por lo que
podemos hablar de la presencia de una semántica genética-
y una historia del sentido –en términos de una trayectoria
en la que se constatan transformaciones del mismo-. Por
medio de estos aspectos tal como son abordados por Ber-
torello volvemos a hablar de un término en tensión dentro
de Sein und Zeit y del período que conduce a él: otra vez nos
referimos al sujeto. Pero ya no se trata del sujeto epistémico
de la filosofía moderna. Ahora, en esta intersección entre
Heidegger y teorías de la enunciación que lleva adelante
Bertorello, el sujeto del que hablamos es el sujeto práctico
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 265
que hace las veces de origen del que surge el sentido, esto es,
el Dasein que “se presenta como un eje de coordenadas que
organiza la deixis y el surgimiento de las diversas modali-
dades” (ibíd.: 14). De acuerdo a esto, cada modo de ser del
Dasein, cada actitud o cómo (Wie) histórico-existencial que
asume ante lo dicho, explica y fundamenta el sentido.
Bertorello enmarca los análisis heideggerianos acerca
de las condiciones de producción del sentido a través de
la identificación de una “estructura formal de la significa-
ción” y la descripción y fundamentación del “contenido” de
dicha estructura. La primera es la oposición origen (Urs-
prung) / derivación (Ableitung) considerada desde un punto
de vista dinámico. Esto permite dar cuenta, como señalé
antes, de la transformación del sentido. El contenido de la
estructura formal es el sí mismo (das Selbst). Pero éste no es
–debe insistirse- el ego cogito, sino un sujeto situado, fáctico
e histórico en relación con el mundo, al que precompren-
de como una totalidad de significados (Bedeutsamkeit). El
contenido es ese “en”.
Bertorello subraya que esta red semántico-pragmática
en que existe el Dasein se articula –de acuerdo a las Freibur-
ger Vorlesungen– en tres aspectos: sentido relacional (Bezu-
gßin), el contexto temporal de significaciones; sentido de
contenido (Gehaltßin), la autosuficiencia de la vida humana
para expresarse y decirse a sí misma; y sentido realizativo
(Vollzugßin), la articulación lingüística del sentido (v. ibíd.:
95-96). El sentido relacional y el sentido realizativo son
para Bertorello “grados de vinculación que el sujeto (Dasein)
establece con el contenido” (ibíd.: 97), por lo que la produc-
ción del sentido posee un carácter modal. El grado máximo
corresponde al sentido realizativo, lo que viene a demostrar
que el sí mismo es la fuente de todo sentido. Proposicional-
mente el sí mismo que enuncia el origen se dice: “yo soy”,
comprendido como enunciado a/pre/sobre teórico.
Si hasta aquí hemos caracterizado el contenido de uno
de los términos de la oposición formal (a saber: del origen),
digamos que el contenido del otro término (la derivación),
teseopress.com
266 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 267
teseopress.com
268 • Heidegger y la hermenéutica
II
Como señalé al principio, el propósito de este trabajo es
evaluar la posible relación existente entre el logos heideg-
geriano y una dimensión peculiar del fenómeno cotidiano
del lenguaje: sus condicionamientos ideo-lógicos. Mi pun-
to de partida es la comprensión de que el lenguaje coti-
diano (das Gerede) está estructurado ideológicamente. Los
insumos necesarios para alcanzar aquella articulación no
se hallan (al menos en principio) en Heidegger, sino que
surgen a través de la intersección de sus ideas con otras
cuya complementariedad hay que demostrar. Ahora bien,
la posibilidad de ese entrecruzamiento ha quedado estable-
cida a través de una indicación hecha por Bertorello. El
interlocutor de Heidegger es Voloshinov, quien fundamenta
una perspectiva semántico-materialista de la ideología. De
acuerdo al espacio disponible, en este apartado me voy a
limitar a exponer los argumentos principales con los cuales
Voloshinov sostiene la siguiente tesis: “el signo llega a ser la
arena de la lucha de clases” (2009: 47). La tesis es presentada
en El marxismo y la filosofía del lenguaje (1929), texto con-
temporáneo a Sein und Zeit (1927).
El propósito principal de Voloshinov fue realizar un
estudio marxista de la filosofía del lenguaje, hasta ese
momento inexistente. No se había podido aclarar de mane-
ra conveniente la relación entre ideología y lenguaje, pues
en el marxismo predominaba una concepción reductiva,
psicológica, de la ideología –es decir: como mero asun-
to de la conciencia subjetiva y de los problemas de la
superestructura-, concepción que impedía captar al lengua-
je como “la realidad específica material de la creatividad
ideológica” (2009: 18).
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 269
teseopress.com
270 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 271
teseopress.com
272 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 273
teseopress.com
274 • Heidegger y la hermenéutica
III
Más arriba afirmé que el análisis de las “motivaciones” que
son explicitadas en la indicación previa (Vorzeichnung) no es
presentado ni desarrollado por Heidegger como un estu-
dio que incluya las determinaciones socioeconómicas del
sí mismo del Dasein. Es cierto que tanto el sentido reali-
zativo como la significatividad no son considerados como
meros hechos lingüísticos, sino que designan las relaciones
semánticas de la acción; pero también es cierto que esta
concepción pragmática del significado –especialmente tal
como está formulada en Sein und Zeit– prescinde de una
investigación de los factores ideológicos que, según nos
decía Voloshinov hace un instante, están ya-siempre impli-
cados en el lenguaje en general y en el lenguaje cotidiano
en particular. La concepción heideggeriana del significado
forma parte de una analítica de la existencia que se auto-
comprende como elaboración previa de una ontología que
pretende reinstalar, clarificar y responder la pregunta por el
ser. Ahora bien, creo que en este marco las relaciones entre
ontología e ideología no son imposibles por principio, y que
pueden elaborarse si se procede en cierto modo con y más
allá de Heidegger. Con Heidegger, subrayando aportes del
propio filósofo que en Sein und Zeit están sugeridos pero no
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 275
teseopress.com
276 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 277
teseopress.com
278 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 279
IV
Las diferencias entre Voloshinov y Heidegger son numero-
sas, siendo una de las más evidentes las respectivas maneras
de entender el “sujeto” que está en condiciones de efectuar
la apropiación del origen del significado. Para el filósofo
ruso ese “sujeto” es claramente colectivo, una instancia ya-
siempre coimplicada como ser lingüístico en la lucha de
clases. En Heidegger el Dasein que no ha huido o que se ha
recobrado, el Dasein propio, es un coestar que existe a la
manera de cada-quien cada-vez.
Ahora bien, la actualización del pensamiento heidegge-
riano, el modo en que podemos propiciar un diálogo entre
sus aportes y nuestra cotidianidad, queda habilitada median-
te los estudios que exploran la propia forma de los planteos
de Heidegger y a través de las intersecciones que propone-
mos a su obra. Aquí he querido argumentar en torno a una
complementariedad temática que pretende señalar no faltas
o insuficiencias, sino la luminosidad de un pensamiento.
Las referencias de Heidegger acerca de la relación entre
teseopress.com
280 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Adrián Escudero, J. (2004) “Heidegger y la indicación
formal: hacia una articulación formal de la vida huma-
na”, Diánoia 52, vol. XLIX, 24-46.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 281
teseopress.com
teseopress.com
21
ALEJANDRO G. VIGO2
1) Introducción
En un trabajo precedente,3 he intentado identificar los prin-
cipales elementos presentes en la concepción elaborada por
Heidegger en SZ que proporcionan los puntos de partida
teseopress.com 283
284 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 285
teseopress.com
286 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 287
teseopress.com
288 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 289
teseopress.com
290 • Heidegger y la hermenéutica
formidad” (Bewandtnis), como ser del ente “a la mano”, por un lado, y “puesta
en libertad” (Freigabe), como modo de comportamiento que hace posible
la venida a la presencia (apertura a la comprensión) de lo “a la mano” en
su “ser a la mano” (Zuhandenheit), por el otro, juega un papel central en el
análisis heideggeriano. Para un desarrollo más amplio del punto remito a la
discusión que ofrezco en el trabajo citado en nota 1.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 291
teseopress.com
292 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 293
teseopress.com
294 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 295
teseopress.com
296 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 297
teseopress.com
298 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 299
teseopress.com
300 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 301
teseopress.com
302 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 303
5) A modo de conclusión
Por medio de la reconducción de la problemática de la
libertad y la vinculatividad hasta sus raíces últimas en la
trascendencia del Dasein, tal como la lleva a cabo en los
escritos de los años 1929-1930, dentro de una concepción
de conjunto caracterizada por su orientación radicalmen-
te aleteiológica, Heidegger logra conducir hasta su último
extremo una parte importante de las posibilidades teóricas
más prometedoras que abría originalmente la concepción
que había presentado en SZ. En ese sentido, puede decir-
se que es aquí mismo donde la concepción de SZ alcanza
también algunos de sus propios límites internos. El poste-
rior “giro” hacia el pensamiento ontohistórico pretende dar
respuesta a la situación de impasse en la que, a juicio del
propio Heidegger, habría desembocado necesariamente el
exigente camino de radicalización emprendido en esos años
de inigualable vigor creativo.
Que esa respuesta posea la pertinencia y la relevan-
cia que Heidegger mismo pretendió asignarle es un asunto
diferente, sobre el cual, como se sabe, hay amplio espacio
para las diferencias de apreciación. Pero, aunque se tienda a
ser más bien escéptico al respecto, como es mi propio caso,
ello en nada afecta el juicio positivo sobre la fecundidad
de los intentos llevados a cabo en los años precedentes.
Bien miradas las cosas, puede más bien ocurrir exactamen-
te lo contrario, pues, ya sea mayor o menor, es la propia
insatisfacción con el rumbo posterior del pensamiento hei-
deggeriano la que podría proporcionar una nueva oportu-
nidad de preguntarse si acaso no fue apresurado declarar
definitivamente cerrado el camino de los comienzos, que
podría albergar tal vez, pese a todo, posibilidades todavía no
teseopress.com
304 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
Obr
bras
as de H
Heidegg
eidegger
er cit
citadas:
adas:
teseopress.com
22
ERIKA WHITNEY1
I
Desde sus inicios la filosofía hermenéutica de H.-G. Gada-
mer procuró distanciarse de la hermenéutica tradicional
orientada a la búsqueda de un método que garantice la
comprensión. La influencia de la filosofía de M. Heidegger
tuvo, sin duda, un rol preponderante en este tránsito en la
medida en que posibilitó una nueva mirada del compren-
der, es decir, como estructura ontológica fundamental de
la existencia humana.
Pese a ello, Gadamer tomó distancia también del pen-
samiento de su maestro, aunque nunca discutió explícita-
mente su concepción hermenéutica como sí lo hizo con
Schleiermacher y Dilthey (Cf. Grondin, 2011: 140). J. Gron-
din en el artículo “El paso de la hermenéutica de Heidegger
a la de Gadamer”2, publicado en el libro Entre Fenomenología
y Hermenéutica (2011), en homenaje a F. Volpi, sostiene que
existe una diferencia sutil sobre cómo entienden Heidegger
teseopress.com 305
306 • Heidegger y la hermenéutica
II
La historia de la hermenéutica, como cualquier otra his-
toria, es una historiografía retrospectiva. Antiguamente los
conceptos de comprensión y de interpretación estuvieron
al servicio de una disciplina auxiliar que tenía aplicación
en diversas ramas de la ciencia como exégesis o filología.
La novedad de la hermenéutica contemporánea, inaugura-
da por Heidegger, deja entrever que la noción moderna de
representación3 -metódicamente estabilizada y sancionada
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 307
teseopress.com
308 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 309
III
El aparato conceptual y la terminología del descubrimiento
de la estructura ontológica del comprender constituyen, sin
duda, la base sobre la cual Gadamer desarrolla su teoría
de la comprensión hermenéutica en Verdad y Método (1960).
Uno de los aspectos más determinante en su pensamiento
es la disposición a dejar de concebir el comprender desde
una visión cientificista. Por este motivo, Gadamer recupera
la crítica de Heidegger a la tradición metafísica -la cual
redujo toda relación con el mundo a una relación teórico-
cognoscitiva-, con el propósito de rehabilitar, en su digni-
dad gnoseológica, otro tipo de experiencias como modo de
acceso legítimo al mundo.
En consonancia con este propósito y en diálogo con
las ciencias humanas, Gadamer, lleva a cabo en la segunda
parte de su obra principal, un análisis del fenómeno de la
comprensión y sostiene lo siguiente: “Todo comprender es
interpretar, y toda interpretación se desarrolla en el medio
del lenguaje que pretende dejar hablar al objeto y es al
mismo tiempo el lenguaje propio de su intérprete” (Gada-
mer, 1977: 467). Determinar qué quiere decir Gadamer
cuando afirma que “todo comprender es interpretar” no es
una tarea sencilla y no pretendo aquí zanjar este problema.
Tampoco voy a detenerme en una exposición minuciosa de
la segunda parte de Verdad y Método, más bien voy a recupe-
rar brevemente algunas nociones principales de Gadamer
para tratar de precisar a qué se refiere Grondin con opaci-
dad (Undurchsichtigkeit) de la interpretación.
Gadamer afirma, siguiendo a Heidegger, el carácter
anticipativo del comprender (prejuicios- anticipación de
perfección), pero toma como modelos del comprender la
teseopress.com
310 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 311
IV
Al afrontar Gadamer la pregunta por las condiciones de
posibilidad de la comprensión tropieza con el límite de
nuestra situación hermenéutica, esto es, que está necesa-
riamente constituida por prejuicios y que el sujeto no sólo
condiciona sino que él también es condicionado, en la
medida en que está situado históricamente. Por ello, y para
hacer justicia a este carácter constitutivo de toda compren-
teseopress.com
312 • Heidegger y la hermenéutica
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 313
teseopress.com
314 • Heidegger y la hermenéutica
Referencias bibliográficas:
• Ferraris M. (2000) Historia de la hermenéutica, Madrid,
Akal.
• Gadamer, H-G. (2012) Verdad y método. Fundamentos de
una hermenéutica filosófica España, Sígueme Salamanca.
trad. de Ana Agud y Rafael de Agapito, 13º ed.
• Grondin, J. (2011) “El paso de la hermenéutica de
Heidegger a la de Gadamer” en Lara, F. (ed.). Entre
fenomenología y hermenéutica. Franco Volpi in Memoriam,
Madrid, Plaza y Valdéz Editores, 139-164.
• Rodríguez, R. (2014) “Percepción e interpretación”
Heidegger y la tradición hermenéutica” en García
Norro, J. J. Rodríguez, R. Callejo Hernanz, M. J. (eds.)
De la libertad del mundo. Homenaje a Juan Manuel Navarro
Cordón, España, Escolar y Mayo Editores, 687-705.
• Rodríguez-Grandjean, P. (2002) “Experiencia, tradi-
ción, historicidad en Gadamer”. Recuperado de: goo.gl/
wqYyHh
• Vigo, A. (2006) “Comprensión como experiencia de
sentido y como acontecimiento. Los fundamentos de la
concepción gadameriana del Verstehen”. Tópicos, Revista
de Filosofía, núm. 30, México, Universidad Panameri-
cana, 45-195.
teseopress.com
Heidegger y la hermenéutica • 315
teseopress.com
teseopress.com
teseopress.com
teseopress.com