Valvula Solenoide Vignola

ANTOFAGASTA
Tel.: 55 2 565200
vignoant@vignola.cl
VALPARAÍSO
Tel.: 32 2154300
vignoval@vignola.cl
SANTIAGO
Tel.: 2 24336200
vignosan@vignola.cl
CONCEPCIÓN
Tel.: 41 2105400
vignotal@vignola.cl
PUERTO MONTT
Tel.: 65 2 367454
vignomontt@vignola.cl
www.vignola.cl
VÁLVULAS DE SOLENOIDE PROPORSIONALES
04-06-01
MASTER/Enero 2013
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
1.- VÁLVULA SOLENOIDE PROPORCIONALES
Proporcionan una variación infinitecimal del caudal.
Estas válvulas son adecuadas para la regulación proporcional del caudal íquido, puesto que el
porcentaje de apertura es proporcional a la corriente que llega a la bobina , permitiendo de esta
manera realizar un control y monitoreo a través de PC., Cantidades de procesos, etc.
Las válvulas Av260 son suministradas con un convertidor de señal incorporado tipo ESIC. La señal
de control puede ser una señal de tensión de 0 a 10 VCC o una señal de corriente de 4 a 20mAmp
CARACTERÍSTICAS:
Señales de control normalizadas: 0 a 10 VCC o 4 a 20mAmp.
Alimentación: 21-30 VCC
Protección: IP 67
Fluido: líquidos neutros de 50 csc máximo
Temperatura de Fluido: -10 a 80°C, ambiente -25 a 50°C
Presión diferencial: 0,5 a 10 Bar
Presión máxima de prueba: 16 Bar.
Condiciones de regulación: mejor que 1:20 (5-100%)
Respuesta rápida de acción directa, de regulación lineal.
Baja dependencia de la presión diferencial.
Protección contra cortes en la alimentación (la válvula se cierra)
032U8052
Señal miníma: Válvula cerrada
Señal Máxima: Válvula totalmente abierta
Montaje en cualquier posición, se recomienda la bobina hacia arriba.
Consumo de la bobina 20 watts máximo
Alimentación cable marrón de 2 mts.
Señal de control cable negro.
Conexión negativa cable azul.
Dígito Modelo Catálogo Conexión KV(m3/H) Sellos

1000606 106310-3 EV 260B-6 032U8082 1/4" 0,8 PTFE
1000608 106312-K EV 260-6 032U8053 1/4" PTFE
1000610 106314-6 EV 260B-10B 032U8053 3/8" 0,8 PTFE
1000611 106316-2 EV 260B-10B 032U8054 3/8" 1,3 PTFE
1000613 106318-9 EV 260B-15 032U8055 1/2" 1,3 PTFE
1000614 106320-0 EV 260B-15B 032U8056 1/2" 2,1 PTFE
1000615 106322-7 EV 260B-20 032U8097 3/4" 5 PTFE
1000616 106324-3 EV 260B-20B 032U8057 3/4" 5 PTFE
2. REPUESTOS PARA VÁLVULA Av260

Dígitos Catálogo Descripción
1001653 0106320-0 018Z0290 Bobina Señal piloto 0 a 10 VCC.
1000617 0106328-6 018Z0291 Bonina señal piloto 4 a 20 VCC.
1000618 0106330-8 032U8039 Kit reparación para EV 260-6/EVSIM&
1000619 0106332-4 032U8040 Kit reparación para EV 260-10/EVSIM10
1000620 0106334-0 032K8041 Kit reparación para EV 260-15/EVSIM15
1000621 0106336-7 032K8042 Kit reparación para EV-260-20/EVSIM20 018Z0290
Recomendación: para evitar fallas de conexión debido a suciedad, siempre se debe instalar
un filtro delante de la válvula, se recomienda un filtro Tipo FV de Danfoss.Lista técnica 1-06-04
www.vignola.cl
ANTOFAGASTA VALPARAÍSO SANTIAGO CONCEPCIÓN PUERTO MONTT
Tel.: 55 2 565200 Tel.: 32 2154300 Tel.: 2 24336200 Tel.: 41 2105400 Tel.: 65 2 367454
vignoant@vignola.cl vignoval@vignola.cl vignosan@vignola.cl vignotal@vignola.cl vignomontt@vignola.cl
04-06-02 VÁLVULAS DE SOLENOIDE DE 2/2 VÍAS
MASTER/Enero 2013 SERVOACCIONADAS PARA VAPOR
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
1.ELECTROVÁLVULA
Para vapor de accionamiento y piloteadas, normalmente cerrada.
Descripción:
Cuerpo de la válvula de latón resistente a la desgalvanización y asientos
de las válvulas de acero inoxidable para garantizar una vida útil prolon-
gada.
Características:
-Temperatura máxima del fluido: 185ºC Diseño de baja pérdida de carga.
-Temperatura ambiente máxima: 40ºC.
-Presión de prueba máxima: 25 Bar.
-Alimentación: 220V; 50Hz 8Wca; Bocina IP 43 (solicita otros voltajes).
Recomendación:
Para evitar fallas de operación debidas a suciedad siempre se debe
instalar un filtro delante de la válvula, se recomienda un filtro FV de
Danfoss lista 01-06-05.
Dígito Tipo Catálogo Conex. Presión dif. Bar KV m3/h Piloto Material
1000555 0106110-0 EV225B-6 032U3002 G 1/4" 0,2 - 10 0,9 Piloteada PTFE
1000556 0106114-3 EV225B-10 032U3003 G 3/8" 0,2 - 10 2,2 Piloteada PTFE
1000558 0106118-6 EV225B-15 032U3005 G 1/2" 0,2 - 10 3 Piloteada PTFE
1000559 0106122-4 EV225B-20 032U3006 G 3/4" 0,2 - 10 5 Piloteada PTFE
1000560 0106124-0 EV225B-25 032U3007 G 1" 0,2 - 10 6 Piloteada PTFE
2.- PIEZAS Y BOBINAS DE REPUESTO

Dígitos Catálogo Descripción Material
1000561 0106126-7 032U3171 KIT de reparación para válvulas EV225B 6 y 10 PTFE
1000562 0106130-5 032U3172 Kit de reparación para válvulas EV225B 15 PTFE
1000563 0106134-8 032U3173 Kit de reparación para válvulas EV225B 20 y 25 PTFE
1000565 0106138-0 032K7771 Bobina de repuesto 220v: 50 Hz PTFE
1000566 0106142-9 032K7773 Bobina de repuesto 110V: 50 Hz PTFE
1000567 0106146-1 032K7775 Bobina de repuesto 24V: 50 Hz PTFE
www.vignola.cl
VÁLVULAS DE SOLENOIDE 04-06-03
MASTER/Enero 2013
DE ACCION PILOTO NORMAL CERRADA
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
VÁLVULAS MAGNÉTICAS O DE SOLENOIDE.
De 2 vías, acción piloto interno, necesitan una presión mínima para
abrir.
Solenoide de 220 VAC, 50 ciclos.
Alternativa: 110; 24; 12 VAC o VDC.
Usos:
Para control automático de flujo de: Aire comprimido, agua, salmuera,
petróleo, vapor. Para ser activados por controles eléctricos de tiempo,
de presión o temperatura, microwitches y otros sistemas de telecoman-
dos.
Aplicaciones: Quemadores de petróleo, de gas de cañerías o licuado.
Circuitos de fluido en máquinas industriales, calefacción, refrigeración,
redes de aire comprimido o agua, etc.
Recomendación: Proteger las válvulas con un colador o filtro a la entra-
da (ver lista 4-06-04B y 8-15-00).
Válvulas normal cerradas, se abren cuando se energiza el solenoide.
EV220B -15/50 EV220B -6/10
Dígito Modelo Catálogo Conexión Factor KV Presión Dif. (psi) Temp.ºC Uso* D.T Material
"BSP" (m3/hr) Min. Máx. Juntas
1000575 0106200-K EV220B-6 032U1237 G 1/4" 0,7 1,45 435 -10 a 90 O-L-W 1-2-3 FKM
1000638 0106203-4 EV220B-6 032U1236 G 1/4" 0,7 1,45 290 -10 a 90 W 2 EPDM
1000574 0106201-8 EV220B-6 032U1241 G 3/8" 0,7 1,45 290 -10 a 90 W 2 EPDM
1000576 0106204-2 EV220B-6 032U1242 G 3/8" 0,7 1,45 435 -10 a 90 O-L-W 1-2-3 FKM
1000577 0106205-0 EV220B-10 032U1246 G 3/8" 1,5 1,45 290 -30 a 100 W 2 EPDM
1000578 0106206-9 EV220B-10 032U1247 G 3/8" 1,5 1,45 435 -10 a 90 O-L-W 1-2-3 FKM
1000579 0106208-5 EV220B-10 032U1251 G 1/2" 1,5 1,45 290 -10 a 90 W 2 EPDM
1000580 0106212-3 EV220B-10 032U1252 G 1/2" 1,5 4,3 435 -10 a 90 O-L-W 1-2-3 FKM
1000581 0106216-6 EV220B-15 032U7115 1/2" 4,0 4,3 235 -30 a 140 W-B-D 4-5 EPDM
1000582 0106220-4 EV220B-15 032U7116 1/2" 4,0 4,3 235 0 a 100 O-L-W 1-5 FKM
1000583 0106224-7 EV220B-20 032U7120 G 3/4" 8,0 4,3 235 -30 a 140 W-B-D 4-5 EPDM
1000584 0106228-K EV220B-20 032U7121 G 3/4" 8,0 4,3 235 0 a 100 O-L-W 1-5 FKM
1000585 0106229-8 EV220B-22 032U1263 G 1" 6,0 4,3 145 -10 a 90 W 4 EPDM
1000586 0106232-8 EV220B-25 032U7125 G 1" 11 4,3 235 -30 a 140 W-B-D 4-5 EPDM
1000587 0106236-0 EV220B-25 032U7126 G 1" 11 4,3 235 0 a 100 O-L-W 1-5 FKM
1000588 0106240-9 EV220B-32 032U7132 1 1/4" 18 4,3 235 -30 a 140 W-B-D 4-5 EPDM
1000589 0106244-1 EV220B-32 032U7133 1 1/4" 18 4,3 235 0 a 100 O-L-W 1-5 FKM
1000590 0106248-4 EV220B-40 032U7140 1 1/2" 24 4,3 235 -30 a 140 W-B-D 4-5 EPDM
1000591 0106252-2 EV220B-40 032U7141 1 1/2" 24 4,3 235 0 a 100 O-L-W 1-5 FKM
1000592 0106256-5 EV220B-50 032U7150 2" 40 4,3 235 -30 a 140 W-B-D 4-5 EPDM
1000593 0106260-3 EV220B-50 032U7151 2" 40 4,3 235 0 a 100 O-L-W 1-5 FKM
1000594 0106264-6 EVSI-65 016D6065 2- 1/2 flange 50 3,7 150 -25 a 90 W-B 4-5
1000595 0106268-9 EVSI-80 016D6080 3" Flange 75 3,7 150 -25 a 90 W-B 4-5
1000596 0106272-7 EVSI-100 016D61100 4" flange 130 3,7 150 -25 a 90 W-B 4-5
1000735 0106662-5 EVIP-2 032U4904 1/4" 0,11 0 10 -25 a 90 O-L-W 4-5
L Aire Comprimido 1 Temperatura del agua máx. 60ºC, sello Vitón o Teflón
W Agua 140ºC 2 300 psi con bobinas de 10-12 W-VAC y 20 W-VDC, 150 psi con bobina 18 W-VDC
B Salmuera 3 440 psi con bobinas de 10-12 W-VAC y 20 W-VDC (Uso sólo aire)
O Aceite 4 150 psi con bobina de 10-12 W-VAC, 15-18 W-VDC
D Vapor 5 Con amortiguación de golpe de ariete y filtro para piloto.
NOTA: El KV está expresada enm3/h con un P= 14,5 PSI.

Pedir listas 1-06-04B por válvulas normal abiertas, 4-06-05 por válvulas acción directa y EVSI-65/100
4-06-07 por repuestos.
www.vignola.cl
04-06-04 VÁLVULAS DE SOLENOIDE
MASTER/Enero 2013 DE ACCION PILOTO NORMAL ABIERTA
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
VÁLVULAS MAGNÉTICAS O DE SOLENOIDE
De 2 vías, acción piloto interno, necesitan una presión mínima para cerrar.
Solenoide de 220 VAC, 50 ciclos (alternativa: 110; 24; 12 VAC o VDC).
Usos:
Para control automático de flujo de: Aire comprimido, agua, salmuera, petróleo,
vapor. Para ser activados por controles eléctricos de tiempo, de presión o tempera-
tura, microwitches y otros sistemas de telecomandos.
Aplicaciones: Circuitos de fluido en máquinas industriales, calefacción, refrigera-

ción, redes de agua, vapor, agua salada, etc.
Recomendación: Proteger las válvulas con un colador o filtro de entrada.
Válvula normal abierta, se cierran cuando se energiza el solenoide.

Digito Modelo Catálogo Conexión Factor KV Presión Dif. PSI Temp. Cº Uso* Material
"BSP" (m3/hr) Mín. Máx. de junta
1000599 0106297-2 EV220B-6 032U1238 3/8” 0,7 1,4 235 W EPDM
1000600 0106301-4 EV220B-15 032U7117 4 4,4 235 W-B-D EPDM
1000601 0106303-0 EV220B-20 032U7123 3/4” 8 4,4 235 O-L FKM
1000602 0106304-9 EV220B-20 032U7122 3/4” 8 4,4 235 W-B-D EPDM
1000604 0106308-1 EV220B-25 032U7127 1” 11 4,4 235 W-B-D EPDM
1000609 *0106313-8 EV220B-25 032U7128 1” 11 4,4 235 O-L FKM
1000612 *0106317-0 EV220B-32 032U7135 18 4,4 235 O-L FKM
1000603 0106307-3 EV220B-40 032U7142 24 4,4 235 W-B-D EPDM
1000605 0106309-K EV220B-50 032U7152 2” 40 4,4 235 W-B-D EPDM
1000607 0106311-1 EV220B-50 032U7153 2” 40 4,4 235 O-L FKM
Nota: *Temperatura de agua de hasta 60ºC es posible usarlas con este medio.
** W Agua
B Salmuera
D Vapor
FILTROS COLADORES DE PROTECCIÓN.
Para ser instalados como protección para impedir el ingreso de partículas y suciedad a válvulas magnéticas u otros componentes.
Material: Cuerpo de Bronce y malla de alambre niquelado de 40 mallas por pulgada, facilmente removible para la limpieza.
Dígito Modelo Catálogo Conexión Factor KV Máx. Temp ºC máx. Presión
"BSP" (m3/hr) (PSI)
1000633 0106420-7 FV10 036L0010 3/8” 3,6 130 230
1000634 0106424-K FV15 036L0015 ½” 4,7 130 230
1000636 0106429-2 FV20 032L0020 3/4” 9,1 130 230
1000637 0106432-0 Fv25 032L0025 1” 15 130 218
www.vignola.cl
VÁLVULAS DE SOLENOIDE DE ACCIÓN DIRECTA 04-06-05
Y DE ACCION PILOTO NORMAL CERRADA MASTER/Enero 2013
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
VÁLVULAS MAGNÉTICAS DE SOLENOIDE.
Normal cerrada, se abren al energizar la bobina; 2 vías, 2 posiciones, acción directa, no requieren
de una presión mínima para abrir, sin bobina.
Alimentación eléctrica: opcional 12 VDC, 24 VAC, 110 VAC, 220 VAC.
1.- Para sistemas cerrados: Válvulas EV210B Acción directa, normal cerrada.
Temperatura: Ambiente 80ºC/ Fluido: -EPDM:- 30+ 120ºC
-FKM:- 10+ 100ºC
Viscosidad del fluido: Hasta 50cSt
Usos: Aire-Aceite- petróleo-Agua
Materiales: -Cuerpo: Latón
-Sellos: NBR
-Tubo de la armadura y resorte: Acero inoxidable 18/8
Presión máx.: EV210B 1,5, 2, 3, 10: 50 Bar/EV210B 15; 20; 25: 12 Bar.
Digito Modelo Catálogo Conexión Factor KV Presión Dif. PSI Para Material/sello
"BSP" (m3/hr) Mín. Máx. Bobina de junta
1000622 0106401-0 032U5702 1/8” 0.08 0 435 FKM
1000623 0106404-5 032U3601 1/4” 0.5 0 435 FKM
1000624 0106408-8 032U5704 1/8” 0.15 0 435 FKM
1000625 0106412-6 032U3603 1/4” 0.7 0 290 FKM
1000626 0106413-4 032U3642 3/8” 0.3 0 290 EPDM
1000627 0106414-2 032U3643 3/8” 0.3 0 290 FKM
1000629 0106416-9 032U3606 3/8” 0.55 0 290 FKM
1000628 0106415-0 032U3618 ½” 1.5 0 17 FKM
1000630 0106417-7 032U3620 ½” 2.85 0 4 FKM
1000631 0106418-5 032U3622 *3/4” 4.5 0 4 FKM
1000632 0106419-3 032U3624 *1” 8.0 0 4 FKM
*Válvulas con tornillo en el cuerpo para operación manual, para bobinas con
diferente potencia, presiones de operación que varian. Consultar equivalencia: 1
Bar: 10 mts. Columna de H20.
* O Aceite
2.- Válvulas EV210B Acción piloto, Normal cerrada L Aire
Temperatura: Ambiente 80ºC/ fluido -EDPM: -30+140ºC W Agua
FKM: 0+100ºC
Viscosidad del fluido. Hasta 50cSt. ** EPDM Agua y glicoles
Usos: aire-aceite-petroleo-agua-gas FKM Aire y aceite
Presión máx.: 20 Bar NBR Uso general
Materiales: -Cuerpo: Latón
-Tubo y resorte: Acero inoxidable
Sellos. EDPM o FKM (Según modelo)
Tiempos operación: EV250B 12: 100 ms para apertura y cierre
EVSIT 18;22: 150 ms para apertura y 100 ms para cierre. 032U5252 032U5702
Digito Modelo Catálogo Conexión Factor KV Presión Dif. PSI Para Material/sello
"BSP" (m3/hr) Mín. Máx. Bobina de junta
1000641 0106440 -1 EV250B -12 032U5252 1/2" 4 0 145 10 WAC EDPM
1000642 0106441 -K EV250B -12 032U5253 1/2" 4 0 145 11 WAC FKM
1000643 0106442 -8 EV250B -18 032U5254 3/4" 6 0 145 12 WAC EDPM
1000644 0106443 -6 EV250B -18 032U5255 3/4" 6 0 145 13 WAC FKM
1000645 0106444 -4 EV250B -22 032U5256 1" 7 0 145 14 WAC EDPM
1000646 0106445 -2 EV250B -22 032U5257 1" 7 0 145 15 WAC FKM
NOTA: Permitidos fluidos similares neutros.
3.-Válvulas magnéticas
Acción directa 2/2 conexión 1/4”NPT-300 psi - Normal Cerrada
Dígitos Modelo Características
1000570 0106197-6 7 Tun válvula con bobina de 110 Volts

1000571 0106198-4 7 Dun válvula con bobina de 220 Volts
Ver lista 1-06-04B, por filtros coladores para protección de válvulas. Ver lista 1-06-07, por bobinas distintos voltajes y repuestos válvulas.
www.vignola.cl
04-06-06 VÁLVULAS DE SOLENOIDE PARA VAPOR
MASTER/Enero 2013
Y PARA REFRIGERACIÓN
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
1.- VÁLVULa PARA VAPOR, MAGNÉTICAS SERVOACCIONADAS –EVSI.
Nesecitan una presión mínima para actuar,Solenoide de 220 Volts, 50 z, corriente

alterna, 10 watts.
Válvila de 2 vías, normal cerrada.
Uso: Para control automático de flujo de vapor.
Para ser actuadas por controles automáticos. Eléctricos.
Calefacción, calderas, circuitos de fluidos en maquinas industriales, etc.
Características:
-Grado de protección bobina: IP43.
-Temperatura ambiente: 40ºC
-Servicio: Continuo-cuerpo: latón.
032-U-3033
Dígitos Catálogo Conexión BSP KV (m3/hr) Presión Diferencial Temperatura

interior Mín. Bar Máx. Bar Máx. ºC
1000652 0106501-7 032-U-3033 ½” 4,8 0,1 10 185
1000653 0106504-1 032-U-3053 3/4” 6,0 0,1 10 185
Nota: Listas alternativas 1-06-03 por válvulas EVSIS para vapor.

Para otros voltajes utilizar bobinas de repuesto EVSIS.
2.- Válvula para refrigeración –EVRA.

Necesitan una presión mínima para actuar, solenoide de 220 Volts, 50 Hz, corriente
alterna, 10 watts.
Válvula de 2 vías, normal cerrada.
Acción piloto.
Uso: Para control automático de flujo en:

Freón 12, freón 22 y amoniaco (Nh3).
Características:
-Grado de protección bobina: IP43
-Temperatura ambiente: 40ºC 10-32 F6210
-Cuerpo: Latón.
-Conexión: Flanges para soldar la tubería.
No incluye bobina
Dígitos Catálogo Conexión Presión diferencial Psi Rango KV (m3/hr)

Para tubo Mín. Máx. Temperatura ºC
1000656 0106525-4 10-32 F6210** - 0,05 300 -40 a 105 1,5
1000657 0106530-0 20-F3070/ 27N1220 3/4" 1,5 300 -40 a 105 4,5
1000658 0106535-1 03250206 KIT de reparación para válvula EVRA-20
www.vignola.cl
ACCESORIOS Y REPUESTOS 04-06-07
MASTER/Enero 2013
PARA VÁLVULAS DE SOLENOIDE Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
1.- BOBINAS 018F
Servicio continuo, protección ip67.
Temperatura ambiente máx. 80ºC para VAC; 50ºC para VCC de distintos
voltajes, conexión eléctrica: Caja de terminales.
Dígitos Catálogo Voltaje Consumo Para válvulas
1000678 0106600 -5 018F-6707 24 VAC 10W EVSI EVSI/C EVI EVI/C EVSIT
1000681 0106603-K 018F-6757 24 VCC 18W EVSI EVSI/C EVI EVI/C EVSIT
1000686 0106608 -0 018F-6756 12 VDC 18W EVSI EVSI/C EVI EVI/C EVSIT
018F-6701
2.- BOBINA CON HOMOLOGACIÓN.
Diseñadas y fabricadas especialmente para ser utilizadas en zonas dende existe peligro de
explosión.
Homologación para aplicaciones en área zona 1. Con cable de 5 mts.
Temperatura máx. 40ºC, servicio continuo, protección: IP 67.
3.- BOBINAS 042N 042N-7501

Servicio continuo, protección IP 00, Temperatura ambiente máx. 40ºC, Conexión eléctrica: utilizar
caja AMP normalizada para IP65 (0106625), Alternativa a 018Z, menor tamaño.

1000685 0106607-2 042N-7457 24 VAC 18 W EVSI EVSI/C EVI EVI/C EVSIT
1000694 0106617-K 042N-7501 220 VAC 9W EVSI EVSI/C EVI EVI/C EVSIT
1000695 0106618-8 042N-7512 110 VAC 9W EVSI EVSI/C EVI EVI/C EVSIT
1000696 0106619-6 042N-7508 24 VCC 9W EVSI EVSI/C EVI EVI/C EVSIT
1000697 0106620-K 042N-7551 24 VAC 15 EVSI EVSI/C EVI EVI/C EVSIT
1000698 0106621-8 042N-7550 12 VAC 15 EVSI EVSI/C EVI EVI/C EVSIT
1000719 0106643-9 042N-0800 230 VAC 4,5 EV 220-50/60 Hz 042N-0156
1000720 0106644-7 042N-0804 110 VDC 4,5 EV 220A-50/60 Hz
1000721 0106645-5 042N-0802 24 VDC 4,5 EV 220A-50/60 Hz
1000722 0106646-3 042N-0803 24 VDC 5 EV 220A
1000699 0106622-6 042N-0840 220 VAC 7,5 SVIP EVIP SVI-C
1000700 0106623-4 042N-0845 110 VAC 7,5 SVIP EVIP SVI-C
1000703 0106626-9 042N-0842 24 VAC 7,5 SVIP EVIP EVI-C
4.- CONECTOR ELÉCTRICO

Din 43650.
Dígitos Catálogo Descripción/Voltaje

1000702 0106625-0 042N-0156 Para bobinas 042N
1000736 0106665-K C-43650-B-220 VAC 220 VAC
1000737 0106666-8 C-43650-B110 VAC 110 VAC
1000738 0106667-6 C-43650-B-24 VAC 24 VAC
1000739 0106668-4 C-43650-B-24 VAC 24 VAC
1000740 0106669-2 C-43650-B-12 VDC 12 VDC
www.vignola.cl
04-06-08 ACCESORIOS Y REPUESTOS PARA VÁLVULAS SOLENOIDE
MASTER/Enero 2013
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
1.- REPARACIÓN PARA VÁLVULAS
-KIT para trabajar con agua vapor, salmuera y liquidos similares al agua. (W.B.D)
Dígitos Catálogo Para válvulas Sello

1000748 0106710-9 032U-1062 EV220B6 EDPM
1000750 0106714-1 032U-1065 EV220B10 EDPM
1000752 0106718-4 032U-1071 EV22015 EPDM
1000753 0106722-2 032U-1073 EV22020 EPDM
1000754 0106726-5 032U-1075 EV220B25 EPDM
1000755 0106730-3 032U-1077 EV220B32 EPDM
1000756 0106734-6 032U-1079 EV22040 EPDM
1000757 0106738-9 032U-1081 EV220B50 EPDM
-KIT para trabajar con aire, aceite, petróleo y fluidos similares (O.L.)
Dígitos Catálogo Para válvulas Sello 032U-1062
1000758 0106742-7 032U-1063 EV220B6 FKM

1000759 0106746-K 032U-1066 EV220B10 FKM
1000760 0106750-8 032U-1072 EV220B15 FKM
1000761 0106754-0 032U-1074 EV220B20 FKM
1000762 0106758-3 032U-1076 EV220B25 FKM
1000763 0106762-1 032U-1078 EV220B32 FKM
1000764 0106766-4 032U-1080 EV220B40 FKM
1000765 0106768-0 032U-1082 EV220B50 FKM 032U-1063
2.-REPARACIÓN PARA VÁLVULAS EV 220B (BD)
Dígitos Catálogo Dimensión Descripción

1000773 0106777-K 032U-6320 EPDM 15BD
1/2"
1000744 0106778-8 032U-6326 FKM 15BD
1000775 0106779-6 032U-6321 EPDM 20BD
1000776 0106780-K 032U-6327 3/4" FKM 20BD
1000777 0106781-8 032U-6322 EPDM 25BD
1000778 0106782-6 032U-6328 1" FKM 25BD
1000779 0106783-4 032U-6323 EPDM 32BD
1000780 0106784-2 032U-6329 1 1/4" FKM 32BD 032U-6320
1000781 0106785-0 032U-6324 EPDM 40BD
1000782 0106786-9 032U-6330 1 1/2" FKM 40BD
1000783 0106787-7 032U-6325 EPDM 50BD
1000784 0106788-5 032U-6331 2" FKM 50BD
*Bronce rojo.
3.- KIT DE REPARACIÓN.

Dígitos Catálogo Descripción Para válvulas
1000749 0106711-7 018Z0090 EVSI-22
1000751 0106717-6 032U-1270 032U-1263
1000766 0106770-2 032H-8290 EPDM EVSI-C-15
1000767 0106771-0 032U-8291 FKM EVSI-C-15
1000768 0106772-9 032U-8292 EPDM EVSI-C-20/25 018Z0090
1000769 0106773-7 032H-8293 FKM EVSI-C-20/25
1000770 0106774-5 032H-8294 EPDM EVSI-C-32/40
1000771 0106775-3 032H-8295 FKM EVSI-C-32/40
1000772 0106776-1 032H-8296 EPDM EVSI-C-50
NOTA:
Los cuerpos son los mismos, al cambiar los kits se transforman según su aplicación.
Listas 1-06-04B filtros coladores para protección de válvulas
Listas 1-06-07ª bobinas para distintos voltajes para válvulas. www.vignola.cl
ACCESORIOS Y REPUESTOS 04-06-09
PARA VÁLVULAS SOLENOIDE MASTER/Enero 2013
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
1.- REPUESTOS Y ACCESORIOS
Para válvulas de Solenoide.
Dígitos Catálogo Para válvula Descripción

1000706 0106629 -3 S/C EVSI-15 EVSI-50 núcleo conversión NC a NA/OL
1000707 0106630 -7 032U-0295 EVSI-15 EVSI-50 núcleo conversión NA a NC/OL
1000717 0106641 -2 032U EVSI-15 EVSI-50 núcleo conversión NC a NA/OL
1000708 0106631 -5 032U-0166 EVSI-06 EVSI-OL Kit reparación, Servicio: agua
1000709 0106632 -3 032U-0288 EVSIT-12 EVSIT-12 W Kit reparación, Servicio: aire-aceite
1000710 0106633 -1 032U-0088 EVSIT-12 EVSIT-12 OL Kit reparación, Servicio: agua
1000711 0106634 -K 032U-0289 EVSIT-18 EVSIT-18 W Kit reparación, Servicio: aire-aceite LLAVMAG
1000712 0106636 -6 032U-0089 EVSIT-18 EVSIT-18 OL Kit reparación
1000639 0106435 -5 032U-1060 EVI-3 Kit reparación
1000640 0106436 -3 032U-3205 EVI-10 Kit reparación acción directa
1000715 0106639 -0 032U-3203 EVI-25 Kit apertura y cierre manual p/EVSI
1000716 0106640 -4 032U-0150 EVSI-15 EVSI-50 Set de montaje bobina
1000718 0106642 -0 032U-0079 EVJD EVJDA tapa para fijar bobina
1000741 0106700 -1 032K-1104 EVJ-6 núcleo para bobina
1000743 0106702 -8 032K-1160 EVJHS-15 EVJHS-20 Kit de reparación completo
1000745 0106704 -4 032U-3129 EVJD-6 EVJD-10 Kit reparación
1000746 0106707 -9 032K-0071 EVSI-100 Kit reparación
1000747 0106708 -7 016D-0080 EVSI-100 Repuesto para 0106264-6
NOTA:
Los cuerpos son los mismos, al
cambiar los kits se transforman
según su aplicación.
Lista 4-06-04B filtros coladores
para protección de válvulas.
Lista 4-06-07A bobinas para
distintos voltajes para válvulas.
2.- TESTER PARA BOBINAS
Permite probar el estado de la bobina
Dígitos Catálogo
0106199-2 LLAVMAG
032U-1270
www.vignola.cl
04-06-10 VÁLVULAS SOLENOIDE
MASTER/Enero 2013 ACERO INOXIDABLE DE ACCIÓN DIRECTA, NORMAL CERRADA
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
Uso:
Para aplicaciones industriales sólidas, como por ejemplo control y dosaje.
Características:
-Para líquidos y gases neutros y agresivos.
-Presión diferencial: hasta 30 Bar.
-Viscosidad: Hasta 50 Cst
-Temperatura del ambiente máx.:80ºC
-Protección de bobina: Hasta IP 67
-Conexiones de rosca: G 1/8” a G 3/8”
Materiales:
-Cuerpo de válvula: Acero inoxidable
-Tapón inducido/ Tubo: Acero inoxidable.
-Tubo inducido: Acero inoxidable.
-Resortes: Acero inoxidable.
-Juntas tóricas, plato de válvula: NBR
Instalación:
Se recomienda el sistema de solenoide vertical, aunque es optativo.
1.-EVI- C 1,5; 2/2
Rango de presión: 0 a 30 Bar
Presión de ensayo Máx: 50 Bar
Tiempo de apertura: *10ms
Tiempo de cierre: *20ms EVI-C 1,5
Dígitos Catálogo Conexión Factor Presión Tipo de
ISO 228/1 KV Diferencial Bar Bobina
Mín. Máx
1000530 0106026-0 032U5800 G 1/8" 0,05 0 20 15 Wcc
30 18 Wcc
30 20 Wcc
1000531 0106028-7 032U5801 G 1/4" 0,05 0 20 9 Wca
30 10 Wca
30
2.- EVI-C 3; 2/2

Rango de presión: 0 a 30 Bar.
Presión de ensayo máx.: 50 Bar.
Tiempo de apertura: *20 ms.
Tiempo de cierre: *20 ms.
Dígitos Catálogo Conexión Factor Presión Tipo de
ISO 228/1 KV Diferencial Bar Bobina
Mín. Máx
4 18 W
6 20 Wcc
10 9 Wca EV 2208 3255
1000532 0106030-9 032U5804 0
20 10 Wca
30 12 Wca
15 Wca
3.- EV2208 3255; 2/2
Rango de presión: 0 a 30 Bar.
Presión de ensayo máx.: 50 Bar.
Tiempo de apertura: *20 ms.
Tiempo de cierre: *20 ms.
Dígitos Catálogo Conexión Factor KV

1000533 0106032-5 032U8509 1 1/4" 18
NOTA: *los tiempos son aprox. Y se refieren a agua. Los tiempos exactos dependerán de las condiciones de presión.
Ver lista 4-06-07 por bobinas, voltajes opcionales 220; AC y 12; 24 DC.
www.vignola.cl
VÁLVULAS SOLENOIDE 04-06-11
ACERO INOXIDABLE DE ACCIÓN PILOTO, NORMAL CERRADA MASTER/Enero 2013
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
VÁLVULAS DE SOLENOIDE
Para aplicaciones industriales sólidas, parara líquidos y gases neutros y agresivos.

Presión diferencial: Hasta 10 Bar.
Viscosidad: Hasta d50cSt
Temperatura Ambiente: hasta 80ºC
Protección de la Bobina: hasta IP67, según modelo, bobina no incluida.
Ver lista 4-06-07 por bobinas y opciones de voltaje.
Conexiones de rosca: De G 1/2 a G2 von golpe de ariete amortiguado.
Características:
-Instalación: Se recomienda el sistema de solenoide vertical, aunque es optativo.
-Rango de presión: 0,3 - 10 Bar
-Presión de ensayo máx.: 30 Bar
-Viscosidad Máx.: 50 cSt
-Temperatura ambiente: Máx. 80ºC
-Materiales: Cuerpo de válvula tapón inducido/tubo.
-Tubo y resortes: acero inoxidable, juntas tóricas.
-Plato de válvula y diafragma: EDPM o FKM
Dígito Catálogo Part number Conexión Factor KV Medio temperatura Presión dif. Bar. Sello**
ISO 228/1 (m3/hr) Mín. Máx. Mín. Máx.

1000723 0106649-8 EV220B 1555 032U8500 G 1/2 2,9 -30 +100 0,3 10 EDPM
1000724 0106650-1 EV220B 1555 032U8506 G 1/2 2,9 0 +100 0,3 10 FKM
1000725 0106651-k EV220B 2055 032U8501 G 3/4 8,5 -30 +100 0,3 10 EDPM
1000726 0106652-8 EV220B 2055 032U8507 G 3/4 8,5 0 +100 0,3 10 FKM
1000727 0106653-6 EV220B 2055 032U8502 G1 8,7 -30 +100 0,3 10 EDPM
1000729 0106655-2 EV220B 2055 032U8503 G1 8,7 0 +100 0,3 10 FKM
1000728 0106654-4 EV220B 3255 032U8503 G1 - 1/4 22 -30 +100 0,3 10 EDPM
1000730 0106656-0 EV220B 3255 032U8509 G1 - 1/4 22 0 +100 0,3 10 FKM
1000731 0106658-7 EV220B 4055 032U8504 G1 - 1/2 22 -30 +100 0,3 10 EDPM
1000732 0106659-5 EV220B 4055 032U8510 G1 - 1/2 22 0 +100 0,3 10 FKM
1000733 0106660-9 EV220B 5055 032U8505 G2 32 -30 +100 0,3 10 EDPM
1000734 0106661-7 EV220B 5055 032U8511 G2 32 0 +100 0,3 10 FKM
4005601 04005601 042U1009 KIT díafragma aislante para convertir EV220 a EV222
** EPDM Agua y glicoles

NOTA: Temperatura máxima -30 a 120ºC para Sello de EPDM y bobina de 100W. FKM Aire y aceite
Ver lista 4-06-07 por bobinas. Voltajes Opcionales 220-110-24-AC NBR Uso general
www.vignola.cl
04-06-12 VÁLVULAS SOLENOIDE
MASTER/Enero 2013
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
VÁLVULAS MAGNÉTICAS
-Válvula compacta, golpe de ariete amortiguado.
-Consumo potencia bajo: 7,5 Watt.
Usos:
Agua, aceite, aire o medios neutros.
-Viscosidad: 50 cst. Temperatura ambiente: 50ºC, bobina IP 65. *
-Cuerpo: Válvula bronce: inducido y muelles de acero inoxidable.
Aplicaciones:
-Control de flujo y de nivel, sistemas de enfriamiento.
-Riego tecnificado, sistemas de calefacción, etc.
Dígito Modelo Catálogo Conexión Factor KV Presión Dif. Temp. ºC Uso* Sello** O Aceite
"BSP" (m3/hr) (Bar) L Aire
1000647 0106446-0 EV220A-6B 042U4002 1/4” 1 0.2-16 100 O-L-W EPDM W Agua
1000648 0106447-9 EV220A-6B 042U4005 1/4” 1 0.2-16 100 O-L-W FKM EPDM
1000649 0106449-5 EV220A-6B 042U4006 3/8” 1 0.2-16 100 O-L-W EPDM FKM
1000650 0106453-3 EV220A-6B 042U4011 3/8” 1.6 0.2-16 100 O-L-W FKM NBR
1000651 0106455-K EV220A-6B 042U4033 3/4” 1.6 0.2-16 100 O-L-W EPDM
1000664 0106550-5 EV220A-10E 042U4012 ½” 1.6 0.2-16 100 O-L-W FKM
1000665 0106551-3 EV220A-10E 042U4016 ½” 1.6 0.2-16 100 O-L-W EPDM
1000666 0106552-1 EV220A-14E 042U4022 ½” 4 0.3-16 100 O-L-W FKM
1000667 0106553-K EV220A-14E 042U4026 ½” 4 0.3-16 100 O-L-W EPDM
1000668 0106554-8 EV220A-18E 042U4031 3/4” 7 0.3-16 100 O-L-W FKM
1000670 0106556-4 EV220A-22E 042U4041 1” 7 0.3-16 100 O-L-W EPDM
1000671 0106557-2 EV220A-22E 042U4043 1” 7 0.3-16 100 O-L-W FKM
2.-NORMAL ABIERTA
Dígito Modelo Catálogo Conexión Factor KV Presión Dif. Temp. ºC Uso* Sello**
"BSP" (m3/hr) (Bar)
1000672 0106558-0 EV220A-6B 042U4053 1/4” 1 0.3-16 -10 A 90 O-L-W NBR
1000673 0106559-9 EV220A-14E 042U4063 1/4” 1,6 0.3-16 -10 A 90 O-L-W NBR
1000674 0106560-2 EV220A-14E 042U4064 1/2” 1,6 0.3-16 -10 A 90 O-L-W NBR 042U4053
1000675 0106561-0 EV220A-6B 042U4074 1/2” 4 0.3-16 -10 A 90 O-L-W NBR
1000676 0106562-9 EV220A-6B 042U4082 3/4” 7 0.3-16 -10 A 90 O-L-W NBR
1000677 0106563-7 EV220A-6B 042U4055 1” 7 0.3-16 -10 A 90 O-L-W NBR
VÁLVULAS DE 3 VIAS.
Usos: Agua, aire comprimido y otros medios neutros -Caudal: hasta 0,04 m3/h – Viscosi-
dad: 20 Cst – Temperatura: hasta 50ºC – Bobina: IP 65 – Descarga: m5 superior.
3.- normal abierta
"BSP" (m3/hr) (Bar)
1000659 0106538-6 SVIP 032H8124 1/8” 0.04 0-13 90 W EPDM
1000660 0106539-4 SVIP 032H8125 1/8” 0.04 0-13 -10 A 90 O-L FKM
1000661 0106542-4 SVIP 032H8132 1/8” 0.04 0-13 90 W EPDM
4.- NORMAL CERRADA

3 vías, 2 posiciones, EVIP con accionamiento manual, entrada presión 1/8” o ¼”, descarga superior: M5
"BSP" (m3/hr) (Bar)
1000662 0106544-0 SVIP-1,2 032U8140 1/8" 0,04 0 - 18 90 W EPDM
1000663 0106545-9 SVIP-1,2 032U8141 1/8" 0,04 0 - 18 -10 a 90 O-L FKM
1000669 0106555-6 SVIP-1,2 032U8151 1/4" 0,04 0 - 18 -10 a 90 O-L FKM
1000735 0106662-5 EVIP-2 032U4455 1/4" 0,11 0 - 18 -10 a 90 O-L-W FKM
(*) Sin accionamiento manual.
www.vignola.cl
VÁLVULAS SOLENOIDE 04-06-13
PROPORSIONALES MASTER/Enero 2013
Sección 04
INSTRUMENTACIÓN
VÁLVULAS SOLENOIDE PROPORSIONALES.
Proporcionan una variación infidecimal del caudal.
Estas válvulas son adecuadas para la regulación proporcional del caudal de líquido, puesto que el
porcentaje de apertura es proporcional a la corriente que llega a la bobina, permitiendo de esta manera
realizar un control y monitorea a través de PC., cantidades, procesos, etc.
Las válvulas AV260 son suministradas con un convertidor de señal incorporado tipo ESIC. La señal de
control puede una señal de tensión de 0 a 10 VCC o una señal de corriente de 4 a 20mAmp.
Características:
Señales de control normalizadas: 0 a 10VCC o a 20,Amp.
Alimentación: 21-30VCC.
Protección: IP67.
Fluido: Líquidos neutros.
Temperatura del fluido: -10 a 80°C; ambiente -25 a 50°C
Presión diferencial: 0.5 a 10 Bar.
Presión máxima de prueba: 16 bar.
Condiciones de regulación: Mejor que 1:20 (5-100%)
Respuesta rápida de acción directa, de regulación lineal.
Baja dependencia de la presión diferencial.
Protección contra cortes en la alimentación (la válvula cierra).
Señal mínima: Válvula cerrada.
Señal máxima: Válvula totalmente abierta.
Montaje en cualquier posición, se recomienda la bobina hacia arriba.
Consumo de la bobina 20 watts máximo.
Alimentación cable negro.
Conexión negativa cable azul.
Dígito Modelo Catálogo Conex.G Señal de control Kv P= 1 bar

0106310-3 AV 206-6 032U8052 1/4" 4-20mAmp 17 lts/min.
0106312-K AV 206-6 032U8052 1/4" 0-10VCC 17 lts/min.
0106314-6 AV 260-10 032U8053 3/8" 4-20mAmp 28 lts/min.
0106316-2 AV 260-10 032U8054 3/8" 0-10VCC 28 lts/min.
0106318-9 AV 260-15 032U8055 1/2" 4-20mAmp 42 lts/min.
016320-0 AV 260-15 032U8056 1/2" 0-10VCC 42 lts/min.
0106322-7 AV 260-20 032U8097 3/4" 4-20mAmp 67 lts/min.
0106324-3 AV 260-20 032U8057 3/4" 0-10VCC 67 lts/min.
www.vignola.cl

Valvula Solenoide Vignola

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Valvula Solenoide Vignola

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ANTOFAGASTA

Dígito Modelo Catálogo Conexión KV(m3/H) Sellos

2. REPUESTOS PARA VÁLVULA Av260

2.- PIEZAS Y BOBINAS DE REPUESTO

EV220B -15/50 EV220B -6/10

NOTA: El KV está expresada enm3/h con un P= 14,5 PSI.

Aplicaciones: Circuitos de fluido en máquinas industriales, calefacción, refrigera-

Recomendación: Proteger las válvulas con un colador o filtro de entrada.

Válvula normal abierta, se cierran cuando se energiza el solenoide.

FILTROS COLADORES DE PROTECCIÓN.

1000570 0106197-6 7 Tun válvula con bobina de 110 Volts

Nesecitan una presión mínima para actuar,Solenoide de 220 Volts, 50 z, corriente

Dígitos Catálogo Conexión BSP KV (m3/hr) Presión Diferencial Temperatura

Nota: Listas alternativas 1-06-03 por válvulas EVSIS para vapor.

2.- Válvula para refrigeración –EVRA.

Uso: Para control automático de flujo en:

Dígitos Catálogo Conexión Presión diferencial Psi Rango KV (m3/hr)

3.- BOBINAS 042N 042N-7501

Dígitos Catálogo Voltaje Consumo Para válvulas

4.- CONECTOR ELÉCTRICO

Dígitos Catálogo Descripción/Voltaje

Dígitos Catálogo Para válvulas Sello

Dígitos Catálogo Para válvulas Sello 032U-1062

1000758 0106742-7 032U-1063 EV220B6 FKM

2.-REPARACIÓN PARA VÁLVULAS EV 220B (BD)

Dígitos Catálogo Dimensión Descripción

3.- KIT DE REPARACIÓN.

Dígitos Catálogo Para válvula Descripción

2.- EVI-C 3; 2/2

Dígitos Catálogo Conexión Factor KV

Para aplicaciones industriales sólidas, parara líquidos y gases neutros y agresivos.

ISO 228/1 (m3/hr) Mín. Máx. Mín. Máx.

** EPDM Agua y glicoles

4.- NORMAL CERRADA

Dígito Modelo Catálogo Conex.G Señal de control Kv P= 1 bar

You might also like