=a SS =—y RANE LAN esCompleja convivencia ste mimero de Tecténica intenta analizar la situacién del plistico en el mundo de La arquitectara, desde el conocimiento de los métodos de elaboracién de los istintos plisticos y sus correspondientes denominaciones hasta los pasos que se han dado en su aplicacién a los procesos de construccién, El pléstico, o mae bien los pldsticos,iniciaron su endadura con la confianza que deba sus enormes y diferentes propiedades. Pasados los afios se convirtioron on materiales de prestigio cuestionablo, ol afeetar Ia crisis del petréleo de los setonta a uno de sus valores ‘més inmediatos -el ser un material may econémieo-, y al convertiree en el sfmbolo del dotorioro ambiental por ou dificultad de eliminacién. Su signo cambié: de sinénimo de in- vestigacién y modernided pas6 a eor considerado un elemento indeseable euya presencia s0 ocaltaba por representar lo artificial, lo vulgae y lo doloanable. Independiente de las consideraciones positivas o negativas que podamos hacer, este- mos ante un material que, do hecho, tione una presencia y un use importante en la ar- quitectura. A pesar de esto uso, no se han generado arquitecturas con sefias de identidad propias, salvo excepciones muy sefaladas. No tenemos ejemplos que ayuden 2 configurar formas vinculadas a la materia (ya que todas son posibles) y que posean diferencias no- tables o significativas con respecto al uso del hormigén, del seer, de la madora El uso de plasticos, sin embargo, ests smpliamente aceptado en otros sectores, como es de los electrodomésticos, los juguetes, ol mobiliario... pero en arquitectura, tras aquél ccomienzo vigoroso, de gran optimismo en el futuro, en el que se proyectaren interesantes prototipas do vivienda prefabriceda, médulos multifuncionales, ote, se pasé a un periedo de falta total de propnestas en el que s6lo sobrevivieron las soluciones més aceptadss:ele- mentns modulares que no determinaban la solucién de proyecto, como son los aseos pos- formados, ciertas arquitecturas textiles para cubrir amplios espacios y poco mAs. Hoy las empresas que podian ser motores de la investigacién se centran en ahjetos eu- xya produecién en serie es posible: earavanas, tiendas de campatia, piezas de hao sofisti- cadas... pero las grandes producciones de viviendas prefabricadas o de sistemas que existian hasta los afios setenta no estin dentro de sus intereses y ni siquiera aparecen en ese laboratorio desprejiciado que podria ser Asia Pero la realidad es terea, vel uso de los plisticos en la construecién ya ocapa un papel orventuaimente muy alto: liminas impermeables, aislamiento, tuberias para instala- ciones... elementos que, en su mayoria, permanecen ocultos. Y cuando se incorpora el pilastico a otras piezas més visibles -pavimentos, revestimientos, mobiliario de cocina, etc,— se disfraza bajo un apariencia de “naturalidad’, imitando la madera, la piedra o la ceramica. ‘Sin embargo en los ultimos aftos parese que asistimos a una nueva apreciacién de lo sintético, de sus innegables propiedades. Ksto, unido a que Ins grandes fabricantes parecen determinados a aceptar el desafio de lograr su reciclabilidad, he desembocado en un resur- gir de arquitectos que apuestan por dar formas a su uso y erean arquiteeturas nuevas, que en ocasiones parecen recoger propuestas més desinhibidas procedentes de otros ambitos, como el de ingenierfa, ls instalaciones agricolas o de algunos proces0s industriales. Los proyectos que en este niimero se presentan, y la interesante seleeciin de productos del dossier, avalan esta nueva vitalidad de Ia utilizacion del plastico en la arquitertara. 4 presentacion “Dice ue ees eee auc ests eco isc fn cen ‘ee tneran to sro y qin oe sequeto ron” ato Future comigue cstefaloe artayaiesy turbaderes que sscta hoy lst pistes TECTOMEAquitectura “plastica”? > erxames los que, en ln aesenta y eomienzee de los sts, mos onl Futuro desarrollo do los “materiales sla Uberacion de gran parte de las ataduras que fain y sguen teniendo) amordazado el diseno de la ar- ‘ict, limitsndolo a una teenalogia y unos sistemas ‘sosructivos quo aun habiondo sido enriquocidos por la ‘rujcin del hormigén arma, seguian (y siguen siendo) “eelens de pricticas més cercanas a Asiria y Caldea que bla pea que entonces nos tocaba vivie? Tal vee volvia a [scleral como lo que scontecié con el acero? Mb exticaré: la arquitectura y los arquitectes parece- ausen exces lastrados por la tradiciin. A principios del tigoXIX nrrumpis on la historia de la consteucciéa la. in- ‘ijot» industria de} hierno, Primero fue la fundieiin, y Dror, ycasi inmediatamente, la cadena ininterrum- ide es productos laminados. EI mundo dela ingenie- th voalirstante las posibilidados que ofreeia la técnica tic de exe momento, cemenzaron a extendarse de fim: imparebie estructuras y construcciones industria- Jed todo tipo que marearoa el siglo XIX con la firma y Tombros do ls ingonieres. Miontras, la arguitectura ‘emia su caso, ajena y pricticamente de espaldas 2 to- ths eas innovaciones. Tuvieron que ser jardineros como Pain o Loudon los que, con olfao e intaicion geniales, Lvscon iamediatamente a eu terreno las innovasionos ¥ ténizs més prometedoras de esta nueva industria. Asi sayin los grandes invernaderos del XIX, que llegaron ‘custiuir, por derecho propio, los hitos mas sobresa- Tintes de la arquitoctara de este periedo. Todavia hoy ‘autos historiadores de le diseiplina pasan de puntillas tlre lo que conceptualmente ensierran estas obras, caya ‘otic historia, en el mundo de Ta arquitectara, ‘ei sa yor despogar Son tidavia ladrills, yoso, cemento y al, acompaviados ecmatera y alzin otro material historico, los que consti- fayeo h masa Fundamental de tode la cunstruccién que take al pleneta. Hl resto, en volumen y peso, apenas si [rere una infima parte de los anteriores qué decir con respecto a los disefos y sus correspon fictesténiens de puesta en obra? Pues que siguen sien: fparesanales, adaptades a cada cincunstancia y Inger, fens, laborieses, tedioses v exclusivos; que no es posible siconparasion con ninguna de las otras industries, as erealmente son merecedoras de tal nombre. Tienen nuestros disefios y obras actualesalgin pareci- do, aunque sea remoto, con la exhibicin que hizo Paxton al disefiar y ejecutar el, aemds "revclable", Crystal Pala- code la Exposicion Universal? (jn 1851). Su primer boeeto a mano fue realizado el 11 de junio de 1850. La propuosta de diseso se presents un mos des. pus, el 10 de julio. Entre el primer esbozo y la finaliza- cion completa de la obra transcurrieron solo ocho meses, ide hace siglo y medio! A lo que habria que afiadirel dato que més sorprende dol edificio (dostacado por tedas las ‘generaciones posteriores): sus 721.500 mde superiiie y 935.000 mde volumen. ;Conseeuencias del buen copoci- miento de las posibilidades de dos nuevos materiales y ‘éenieas como el hiorro y ol vidri? {Bin qué nos equivocamos, pues, los que vimos ol futuro povendal de los plasticos? Podriames pensar que ha ccurti- do algo parece @ lo acontecido con la implantacién en la arquitactura del acer laminado, pues aparte de casos pun- tuales y en cierta medida timidos, este material tardaria is de tres cuartos de sigio en aflanzar su empleo en nues- tea diseiplina,limitindose desde entonces su vtilizacin ln estructura y poro nds, Si cate fuorn ol eas, tendriames que considerar que desde el eomienzo de la difusin del plistia hasta ahora apenas se ka alcanzado a medio siglo {Serd que tedavie noes tiempo? No. so no es todo. Hagamos alguna consideracién Bajo Ia vor genérica de “acorn” se halla un tniey mate- rial, el hierro, del que derivan, eso si, miltiples varieda Ur alenue, 0 Seal (1080, ‘Auto: oc Miguel fe Prada roe prises TeeToNCA© a des, que dependen de las adiciones y tratamientos @ que sera sometido durante el preceso que dard lugar al pre- dducta final, Por el eontrario, la denomineciém genérica de "pldstiocs’ (quo referencia aquellos meteriales orgénicos ‘ormado por macromdléculas de compuestas de cartono), comprende una variedad tan amplia, no slo de fails ‘quimiens diferentes, cino do los derivedos que eo encas- ran en eada familia, quo hacen esta ease radicalmente diferente al anterior. Ast, los plistcos procedentes de ma- cromoléeulas linegles se suelen Identftcar bajo el nombre {de termopldsticos, y loa da macremolseulae rotieulares £0 conceen como durimetros y elistémaros. A su ver cada ‘una de estas denominaciones abarea matarales de lo més variado: polietilenos, polistirenes, polipropileacs,polivi= ails, pelimetacrlatos, pelisarbonates, poliéstorve, mela sminas de formaldehido, epoxis y resinas de varias tipos, silieonas, cloroprenos y neoprenes, politetrafloroetileros, aramidas, etc, ete ‘Anta este panorama, ealwia expresar que tan perjudi- tial es la falta de oferta como el exeeso y diversidad de ella: e] gran numero de materiales plisticos existentes, la capacidad y varieded de carecteristicas que manifiestan, la feclidad que brindan para que se puodan obtenor de tllos“eualidaies 2 medida”, la posibilidad de "hibridarios on ptros materiales como Ia madera o el hierro, la fail dad pe han _generado ana sentacibn do confusion y de difenitad para incrusiar en su masa todo tipe de sensores, aleanzar un cierto conceimiento y manejo téenico de los polimeressintetions que ha obstaculizado su implantaciin fen el campo ée la arquitectura, muy dada ya de por sia aferrarse «la tradiiéa, Bien es verdad, sein angiran algunos, que su uso el de les plistices, este muy extendido en Ta consiruerin: se ofertan variodad do tubories y eenducciones (poictlonos, PVC, palipropilenns..,aislantes(polestirenos, poiureta- nos.,), proteceiones transparentes (policarbonatas, meta- exllates..),impermeabilizaciones y sellados tsiliconas, te Jidos de poiseter, PVC, naoprencs), planchasrigidas ye vestimientns (fenoplastos,resinas de formaldehido)... pe- ron es a esto a Jo que intentamos referimes en esta in- lrodaccin, sino a le conjuncién integrel que insinian pa- ra dar lugar a un products arquitoetinico global. A un. padueto formalmente concehido, ejecutadn, terminado y ‘ontrolade en fébriea, a falta unicamente de su traslado y TECTONICA.pléstcns Bee ees a a ae eal censamble en Ia Ioealizacion final, tal v como corresponde ria @ una auwatice industeia de la eonstruccion arquitec tinica digna de tal nombre. [No obstante, si miramas el panorama con un cierto op: ‘tmismo, podriamos observar que, a pesar de todo, han ido produciéndose algunos destellos puntuales (que cierta medida sugieren la historia soguida por el acor), ‘como su uso on eabiertas de grandes Ince sobre todo te: ‘das 0 neumaticas, para estadios v espacis deportivos ¢ pilblives; © algunos otzos, como el coneeptualimente rom odor Olivatti Training Centre (Haslemoro, Inglatorva) de Stirling, que sagieren que, a pasar de todo, algo se muove aunque sea con difcultad. Pero la revolucion de le que hablames, la que seria necesaria para aleanzer una arquiteetura de calidad, ligera y eficaz, le de la arquitee ‘tra salida irectamente de fibriea en forma de modelos ‘combinables de serie, a que deberia presentar la calidad, garanlia y el diseio de los auteméviles ectuales, o el de los autyeares de los turstas de ete, o el de les vagnnes de los trenes de alta velocidad; esa que dependera en ‘gran medida de los pldstions, est aun pendiente. La respuesta In progunta inical ceria puss, que en le gue nos equivoesmos fie on ol exdnda, Brramos en el pro nético temporal adelanténdones a él Bs decir, i hubie- ramos acertado ahora en le comparacion histirica, silo hari falta dale al procseo algo més de tiempo, ¥ afjadir ‘que también sorén necesarios més cambios, algunes de los cuales signifieardn una transformacion importante tanto en les paradigmas conceptuales de Ios arquitecios como on los pradactesindusivales. Y que si ro lo hasomos las arquitectas Io harén otros, como suc26id enn el acer Por tanta, esta revolucién ain no ha llegado pero Hega 1, Sor la Unie via que permitira que una arqitoctura de calidad alcanve hasta Is siltimos rincones del planeta de tn modo barat, eficaz y dirtamos que, paradojicamen- 1, industrializador perconalizado. Al igual que esté suce diendo, dotdo hace tiompo, eon las ropas, prendas de ves- tid y el calzado, YY quizas no fate tanto. Alganos estamos segures de {que los mas jévenes lo versn. siosé Miguel de Prada Poole Madrid, junio 2005, asa Desert Wien por 104 Aor oe Mg eras rovePosy 4 TCTOWEA sicteor Cristina Diaz Moreno y Eftén Garcia Grinda Obsolescencia 0 reciclabilidad En los aos cuarenta ol plastico aparece como el material sofiade, ligado a las transformaciones del hog americano y a la revolucién de la cultura cotidiana. Fue un film para la arquitectura radical de los an sesenta, pero con Ia crisis del petréleo se cargé de connotaciones negativas, lo que restringié su desarroli a los elementos ausiliares de la construccién. En la actualidad asistimos a una creciente aplicacién de ‘material desde dos posturas muy diferentes: una que valora fundamentalmente sus cualidades expresita otra que lo utiliza con un sentido eminentemente prctico: por su bajo coste y su caracter industrial. sla co ar eee fees nda a wile fee ele ene eee earneteeea eee cect ent eee pee eee ee yeeteeereaeiteorae iS icin ay cal ee pee eeecear sar ener Geet ea ca tnt cain eee rn eticiniae an Boon aiecanarias, apenas vishumbrariamas el papel que Ins plastics han tonido en la cultara material de Ia segunda mitad del siglo vointo. Antoe que por sus carastarati ‘eas téenicas, ol papel del pldstion so ‘eseribe con wna lista inusualy larga de agjetivos:coloreable, fesible, trans parents, sex, instanténeo, asequible, tmoldesble, adaptable, liger, imper- ‘meable,aislante, sfisticado y barata, ‘Tan impertantas son Hyatt eomo Typ erware, Snadinger como Archigran Tos trajos do Barbarella o los modes de Paco Rabanne, pasando por Furth ca, Parkes, la crisis del petrolea o€) hedonizmo do la déeada de lee ais sovonts, Los iniclos Loe comionzos del descubrimiento dl léstion estén intimaments ligados« Ja emulacion artificial de materials naturales con caracter(stieas de how soneidad y slasticidad ospeciicas © fe alto precio en el mercado per au escaser y posiilidades Ge aplicactin ‘La puesta a punto.en 1839 del proce +9 de voleanizacién do la gome yor Charles Goodyear, en =u intento yar encontrar an sustituto artificial y de caracteristicas mejoraéas al ceuch y l consigionte descubrimiento dels ebanita, un compuesto a medio cami-| 1 entre la goma natural y un auten: tico plistico, iniciaré una carrere scelerade de intentes de emalzeisn siniética de bras y materiales nate rales. Serd alrededor de 1860 cuando Alexander Parkes, un inventor ing nacido en Birmingham, sin forma. ‘idm quimiea y apovéindoseen el esta: dio del alrata decelulose, deseubrini 1a parkesina, un tipo de eelloide que seri patentado on 1861 y presontado ‘un afi mas tarde en la Expo Internae nal de Londres. Un material radi calmento nuovo, coloreablo, imper: meable y resistonte al agua, que podia presentarse en estado plastco> Ta to dal dos a rales » por choy de la atu and ls sta tado ad pr que ers oes sa «psi overt el lun, tao mrquteeun anion ia rire ah it Suro. Fro se 160, sob Mirdalon, Aha po Geoge hoc 1858 La raisdemteas| platosse rea soins bor ce tras Soe lp at ia 200 ce ish Extn y eal ids on Ht eoado o rgido, fell de trabajar, estampar o § laminar, con él nacia el primer poli: 2 e sintosie artificial, Aunque sin trassendencia comercial, $1 des cubrimiento sirvid para iniciar una carrera de bsisqueda empirica de materiales, que finalmonte condi ria a John Wesley Hyatt a responder ‘una emnveestoria de una compat produetora de bolas de billar del esta ido da Naeva York para encontrar un sustituta del marfl, Asi nacerd hacia 1869 el celuloide, que eneontrarta pronte eplcadiones eomercia po de la odontologia, y que: mis tarde se contraria fundamentalmen- vwen el desarrollo de la mayer indus rin americana dol entretenimiento: aleine Al celuloide soguiran la baguelita 1949)-primeca resin fendica, que se converting on ol primer plsticotermo- stable y el desarrollo paraeo de las primecas tecnieas de fericacin aso cladas a las propiedades del plstco lextrusién y €] moldoo por inyscién Pero no sor asta 1920, con el inicio de las primerasinvestigaciones cient ficas sistomatieas sobre las propieda des y la estructura de los polimeros sintétiens llevadas a eabo por Her ‘mann Staudinger, cuando el desarro- Ip del pléstico abandone Ia inicial cexdona de invencionee empitiess pun ‘ales para entrar en su edad adulta, Por extensién, se entrard tambiéa en In edod de pleno desarrollo do la sien ia de los matariales, en la que las investigaciones eomieazan a combinar 5 eaoy te Meuron Fcsla rope pendesde poteatorate sigafedoe crn rama erent dedlenertos veges. ea (rb itr istic TECTOMCA 5La ravitictn los ojos ce Io coped listo para cornet centered india eta, cinds en ‘spe (1853) de A Buchmineuls, Tuppernare de os lntagos or Acthr Cuarmby con Davi Appleby. Asi, “eipua ce nore (1968) 4 oat Schein son ReA.Coulon ees 6 dere, moquets ora itera per nbs (1857) elon! Shin TECTOMICA.plistieos métedos experimentales con ol disoio y definicon previa de las oualidades delos nuevos materiales a través de la quimica macremaloealar Este daopla- zamiento desde el gabinete del inven- tor al ambito de Ia investigacion cien- tifa y a las sedes de los grandes ‘emprosas quimiens lanzé al mereado _rfeticamente a totaled de Tasfari- lias comerciales de plastices en un cor- to espacio de tiempo: el PVG, los esti ono, les rosinas melaminicas, Ios poliamidas, ls eilenos, los poliureta- os, os poiéstres, los vines. Un nuovo material para una nueva cultura Pero no serd hasta el nal de le 1 Cuore Mundial cuando Ie cultara rmaterial comience transformarse, apcyandose a partes iguales en los nuevos materiales, en el desarrollo de Ta industria derivado del cnet bl oy en lnirrupsin sits de un nusvo bienestar social basado en parte en el ‘mundo de lsobjetos de consumo. Una ‘ransfoemaciin social volozy cilencio- sa que tiene ano de sus epicentras en 1 mismo corazon de Ia easa america- nat Ia cocina. El nuevo papel social de Ja mujer en el hogar y enol trabaic la inrapcion de los electredaméstis y la transfermeciin de los habites alien tarios encontrarin apoyo en la expan ‘sn vertiginasa del plastico en lo pro- dductos de consume, Productos enmer- ales come la Forniien y el Tupper ware, y sus caracteristeas matorislos ~coloreables, baratoe, de vida redue- da. quedaréa para siempre asosie~ dos alas nuovas aepiraciones eocalee, ala transformacién material y mecs- nizacion del hogar, a los valores cultu- rales yaloptimism americanode pos- guerra, El plictico co convierto en el rmaterial scindo de Ta époea, Ta vex que se comienza a definir su aura de forma ineyersible ea los medivs de ‘comniceciin. Los revistas populares americanas ligadas fundamental: rmeate al samibio decastumbres ya las transformacionos del hogar american desde los afne treinta- comionann a canstruir ese mundo de asociaciones ‘que yao abandonars al plistico has- tala cris dl potrleo de 1973, ‘Pac den userse para esi todo inelusopara cevitar que las flores se marchiten” se Ieia ca ol cemontaro que aeompaicha cen 1952 a la fiteerafin ce una tipica ‘amilia americana en el exterior desu casa suburbana pesande junto a le rultitud do objetos de plistio que contiene su hogar, en un atiewo ti lado Housjul of pestis aparecido en la revista Lift. Al contrario que eos ‘materiales, como ol hormigin ae ae ro, que fueron desarrollados v puesos punto durante décadas ene] enbang do lag obras do ingoniera civil oindus triales antes do irrampir defnitiva ‘mente en la arquiteetur, el pisticose Implant de forma vertiginesa en may ecos aie, eon una gran resonancia popular y medistiea y dosde el mismo centro Gola casa Desde el principio queda asodado a larevolueén dola vida cotdions, a as primeras aspiraciones scciles, a la cultura popular y él consumo ~y par cunsiguiente a la eaducidad~ de una soviedad quo comienza a alvidaros de Jos horrores dla guerra, mano con optimismo a un futuro basado en la movilizacién de los nuevas valores pers recondacir la téenia, aplicindala 1 La vida cotdiana: el pstic ser el sist Lae re Fer sa a ei te rl pa <2 5sabe de su ala » que ita do en | ace torno. nds tiva ido a alas al or e de nla dol Al Aste lc cos rie ios eens hetero por tame woe! Lama lien mio svar Farce Ia sircicunt tril da altura Pop; sl plistico sal material del fat, Amue ya. desde los anos teinta se ins a invostigneén sobre las prope Aus sonetroctivas do Jos plstions y cuminza a publicitar a través de sgaplisdecasis model en Tos que el iil veutiiza deforma meramen- tuoi, no sort hasta Ios aos oon nis eumndo,y de manera paralela en Eup yen EEUU, las primeras pro- otas de vordederaa utilizarionos A plstio vein Ie aa. A principio eles as cincuenta todo esta prepa allual y técuicamente para la mycin do los polimeres cintétione thelmund de le arquiteetura. A las ppsestes de casas prefabreadas que lnmperan paneles estandarizados en lsioy para vviendas do omergoncia Sim Barton y T, Warnett Kennedy ra Is Builling Plastics Research upratin de Glasgow (2940), segui- ia na propuectas de epieaciéa par til de Buckminster Fuller en su ita Fiouse (1944-1946), 1B plistico transparente, en todas tu vaiantas comerciales disponibles ‘ aqwlla 6poca, se eonvirtié en el principal material de recubrimionto de los distintos experimentos y made- Ins aescala real de cipulas geudésicas aque Buckminster Puller lové a cabo en el Black Mountain Collage entre 1947 y 1950, en la copula de Aspen, CColora (1959) 0 en Ia edpula gendé- 2 para la Ford Rotuada en Dear hom, Detroit (1958). Pero no sors nin sin americano sino un emigranie rumapo establecido en Paris, Tonel Sehein, quion llevar eabo la prime raohra propiamentedicha de Ia ami tectura del plastico, Schein, esociado en aguel momento con Claude Parent, ya habia demostrndo sa orientacién Ihaviéndoseeargo en 1953 den mime 10 especial de Techniques et Archie ‘tre dedicado a lauilizacién de pls tics, Paro no ser hasta 1955 evando bone el diseno y la construcciin de Casa de Plisticn, junto eon Yves Magnant y R. A. Coulen, financiada por Charbonnages de France y las Houillares du Nord, para demostrar las lnfitas positilidades construct ‘as de les matorialea plasticoe toni dos dol earbén. En ella s= legan a uti- lizar catoree pléstions diferentes que s» extianden a tado el sistema eens {uctivo hasta reslverlo par completo Ta casa modelo, construids en Paris y preseniada en 1055 on el antorno del Salin de Artes Decorativas, estaba Dbasada en un esquema concéntrico, ‘om un nileo centzal, que eonienia la cacina y un baie mondblogue meldea- os en poiéster, alrededor del que se igpomian los espocios publiees de la casa y las habitaciones, en un esque zs en teoria ampliable a medida que Ja familia ereciera, Basada en Ia idea rmederna de la cosa industrializade de los aios veinte, pero en reaided total mente artesanal, Ja essa so propenia ‘comoruns demostracion prctica eles ‘valores asvcindos ya en ese momento ‘al plécticc: ligereza, transpertabil ad, failidad de construceisn y cob 4, en un eereen eromatioo que abar ‘aba 1a casa enters, Sa estructara perils do poliéstar roforzedo con fibra de vidviaintegrados on el corra- miento-, puertas, particiones, equipa- rientes y cerramientos, Hevados a cabo totalmente 0a plistivo, elebra- ‘ban el pracesa de metistasis del pis- ticn domestien gue se habia iniciado en. lonl Sec con LA. Cul eis Magnan. isa Pisce, corstuida pra el Sal de ‘tes Decora e Ps 1985, cemplends mites pists taj, migued, plisteor TECTOMICA 7anion God sa. us| Diselane oer, 1957 Essai de os panels de GFP wit a pba remind, Jeriba Aixam eter Améries on Ia inmediata pesguerra, las unidades,su posterior agrupacién gen publicitaria demostrativa del Smithon tafen hasta fagocitar y apoderarse total- simplemente conectdndolas a redes _advenimiento de un cambio radical de auwlinpatiey mente del interior del espacio: de los generales de abastecimiento y 1a los hogares. Ain asf, Ia Mon vest pom la Casa recipientes ccmeveializados por Tup- transiteriedad; todas ellas se conver. House de Hlamilton y Goody sapondré | 4h Fotum delaideal perware y Ins superficins de Formica tira on un fil téenieo y tedrieo on una contribucién interesante desde ol Home ittor, de Ia cocina, hasta le estructura, los ol que bucearn incansablemente las punto de la integraciin estructural nis 1856 Abijosuelosolos cerramientos siguientes generaciones para definir del plastics, con cuatro brazos en TedyTinieg.dicio Le casa de Schein no séle turo una la erquitectura radical de los aos voladizo sabre una base central de evesurin far hs enorme difusién en Tos medios de sexenta hormigén, eostruidos con paredes de abitnes dela comunicaci¢n, demostrand la sinto- A partir de ese momento, la eon- GRP en superfcies de doble curvatu cssickiFuwo de nfa extraordinaria entre el nuevo quista del futuro, la definici6n del ra. Por el contrario, la casa dele Ideal te Seiten. material y los valores, todavia en for mundo material que rodearé nuestra Home Exhibition de los Smithecn, macién, de wna scciedad que desesba vides en unas enantas déeada renavarse, sino que su éxito impulso un territori en el que los arquitectos mAs que un decorado, en el que @ seri patrocinada pore Daily Mil no seré al arguitecto a la definiclin de una entrarén de la mano de los poimeros — yesar de su apauiencia~de superficies sosie de proyectcs que delimitarian sintiticus, siempre azompafiados por msldeadas,redendeadas y continues en buena parte las formas, les temas los medios de ccmanicacin. La artfi- el plistcn no terdré realmente mis Y los sistemas constructivos de 1a cializacion y Ia mecenizacion de ese que un papel secundario contrado en arquilectura del plistico de las entorno se celebrarda y se consumi- el mobiliari y en los elementos aux siguiontos dos décadas. En su “spew. én durante e202 aos como un autén- —liares Ia casa era on realidad do con la de hetel” (1956) y en la biictecs tien espectéenlo. Baste sefialar que _trachspado revestido- um gran faci or mbduos (1957) establevera como os siguientes intontos, las dos “easa mil de una casa auténtice de plastico smodely esiructural I monocasco divi modelo” construidas per Alison y ene que dos parejas de acloresinter- ido on méduloe estandariss n Peter Smitheon (1958) y por Hamil- protardn ol eambio radical dal modo realidad una traslacién a menor esea- ton y Goody (1957), se denominarén de vida, en un ambiente en el que Ja de es estrveturas laminares de “La Casa del Futuro" y tendrin clien- hasta sus peinados y vestidos parecen hormigén armada de anteriores déca: tes ligados a la difusin y el consume apoyar el mundo de connotacioncs 4das-, [a eélala individual como base de cio dematas (ol Daly Mail y Walt positivas a las que al plistio se ve del sistema, la transportabilidad de Disney) no serdn mis que una ima- asociado: sexy. asequible, leno de hee 8 TECTOWCA plisicosi tio, redondade, adaptable al euar- ip ave, desenfadaile, leno de gla rar decennam réipido.. las vies de Tas Fotaras investigncio- 1s scbre Ja implicaciem del plastico (sarin tendidas. Los futuros compar fuse de Shin on ol GIAP Groupe Inveational @Architectare Prospec- fe, findado en Paris yor ol extico Miciel Ragon-, Chanéac y Pascal Haiseemann, comienzan a trabajar pir separady en la celularizacién, spre tomando caro bese los plisti- ts cebrzaes con flbra de videio y tuperinentando con modo: de agru- fin Sus contribuciones mas inte- rsntes-Cellues Polysatentes (1958 1901) de Chanéas, y Domobiles (1958 sn adlants) de Hatisermann—perma- iorin en e ambito de las propues- tas) soe Megaran a construlr algu- is pototipes de células unos afios reistard, Peroguien de una manera mas cer ter logrd mantener un equilibria faim invostizeciin tenses, aber do ‘asin yrclizaciones practicasen amo0 del plstico, fue el britanico xilur Quarmby. Después de una visita en 1959 al ya entonces legenda: ro Schein, se interess por las pasibili Aedes del pléstion hasta convertizse en un gran experto, desarrollando para British Railways (1958-1981) un sistema completo de eifiios prefabri cadee basads en un cenjunta de pane- les de doble curvatuea con alma de espuma fendlica y GRP, el Relay Room, System, que serd el primer ejemplo quo matoriatizar4 el sue del edifcio de plistion totaimento prefabricado ¥ transportable, Paralelamente a Te investigneién de la aplicncisn do este siatoma a casas para situaciones de emergencia, deserrolla. su Corn-on: the-Cob, ene que propone una serie de cfpsulas autsnomae de plastica inspiradas en los proyectos de Schein, conectadas y sujetas a un mdstileen- tal de hormigéa armado, que conten dé las sistemas do comunioasisn y tuna griia que feilita el ensamblado y retirada ée cada una de las eapsulas alfigal desu vida dtl Seréla primera de una larga serie do eépaulas do plis- tico enchufables a un sistema estruc- tural que inundaria el paisuje editor rialde esa década. Los afos sesenta Al comieazo de les primero ofa sezeata, tados Toe models, interases wiriees y teens, paradigmas y tec- alcas constructive, se encontraban a punto, eoxatitasendo un eampo fil ‘onl que la semilla do la radialidad germinaria con vigor en distintos puntos de Burope, reeogiende la taroa de una década de tontativas y ovalviéndole a Ta sociedad un con junto de propuestas revestidas de un tractive y pertuasivo enveltorio Pop. De esta manera, on 1961 David ‘Groene presenta en el seeando nme rode la revista Archigram, sa Spray Plastic House, un delisio en el que ode wasario oxeava la forma de su madriguera personalizeda, con la ayuda y consejos del arquiteeo, enel interior de un blogue macizo de espu- ‘ma del poliestirono, pars después fijria con una superficie de plastico reforzado can fibra de vidrio ter ‘nar disolviende el poliestireno sobranta, obtariendo de esta forma tan caparazén personalizado con dis Lintas aeabados. En Ios siguientes simeros de Archigram, uns buena Ale inyienta Ore co theo (1062) de Dathur Our ‘ipsulssend ce Histo constodo tm mit de hein aad. En cena aque pit € porta (Geta Polsertes (13504, de Jtanlous Chant (eri), y donot (002) de Past aisermam labs Ata erecta, feay Porte eatriada arspratle de plstico pare Bin Falways de At ‘urn con David Appr, 199. plsieos TECTONICA10 ups de os meres seta ream enlos diated spe.ao rae! dsarato de ues propustas de soeinertd Das Gene, Spy ste House, 196. pistes pemtion idearervtvenes anaes reves Cash emiplegado Cail y espe eect), — (ya (A Wh parte de los proyectos utilizarin de manera profisa —siempre nominel- ‘mente~ los pclimers de sintesis, y rocogerdn todos los temas y asociacio- nes de la arquitectura del plastic: el celifcio como objeto de consumo, al tito de la casa —arquitecturs— en movimiento, el rapido despliegue de ciudedes enteres, el hodoniomo, la altura popular la fantasia formal, a cnnexidn con Ia publicidad la pros- peceldn del futuro, para adapiarlos a Toa descos y expectativas de une nuc va generaciéa, La cépsula higiénica de a moderni- dd, ejempliicada en el bato de ala- rminjo ostampado de Buckminster Fuller, se transformard a renglin seguide en un entorno individual y personalizado en el que la ampliica- in dels pereopeiones y la oetimala ‘in artifical del individuo sustituirs alas practic higienicas, 11 plastico ‘seri el material ideal eon l que levar 1 cabo ese pelicula casi inmaterial ‘que confine una atmésfera generaday ‘mantenida artficialmente através de luna tecnologia progresivamente invi- ssble: ‘si ne tuviera mi Suitaloon, ten TECTOMOA pascos dria que comprarme una casa” escri bia Michael Webb en la memoria que Geseribia este traje-salon para vivir entro, que se inscribiria en una lar- ga lista de proyectos que explorerin festa idea apoydindose on la transpa- rencia,ligereza yfaclidad para adop- tar formas de les nuevos materiales poliméricos: Un-Houee de Reyner Banham y Frangois Dallegrt (1985), The Cushicle de Michael Webb (1906), Ballon for Zwei (1987), Mind Expander (1967), Gelber Her: (1963) do Hans-Riicker Co, 0 Walke (1963- 1912) y Soul Flipper (1969) de Coop Himmelb()au, son slo algun de los jomploc sa identificacin del film plistico ‘mo Ta membrana ideal con Ta que ‘onfinar un ambiente técnicamente ‘ontrolado tenia cv paraleiemo a gren ‘exeala en el impuiso para sustitur los tejides naturales por polimeros de sin~ tesis artificial enlos sistemas demem- bbronae a traccién « hinchables ‘Aungue fuera del aleance de este articulo, estos dos sistemas, que resuelven su estabilidad meciniea em al comportamiento laminar de 2 aarctinde reste ye caste inpa elo de es sistemas semanas incon Sobre csaslines Vier any, ss Resteunnt, Fa York 1961-1955 ‘una piel a través de su forma o del ‘estado do difroncia do prosin entry interior y exterior, sera cbjeto deux a tnplarelespesor, desarrllaré.cnla ta delos valores que hebian alambro- u uiliacién se haco casi universal, a esala de plist cca fea Ofvsts de Toros (1968) y en do el optimismo dela dda anterior. tinvés de las subvenciones esitales fords Rem act tos fabrica en Genova (1957) un La responsiidad en el gosto ener- indirectas en forma de normativas,ex tam ain is ‘upronio firme por intrwducitacti- gto, la eficiecia de les sistemas 0 en el campo del aislamicats. Come _itafan, Orla 1970 cli uneste Jo corremientos pldstcce Ie nesovdad de ponsaro Iago plezo, eanseeuoncia do la evsis enorgtioa, tanner ne, tastes exten delas onstrue- protentes en buena medida en el dis- en buena parte do los paises oecden weeso de rontse Ide Gives. Ese teres deserbocara, en curso de la déeada anterior provocan tales seregula porley el oefcientede te biet Le jalelén italiano de Osaka (1970), que la exasa darabilidad del plistic, transmisiin trmica deloscerramien’ sami pala ei aun éstoma do tiranios que pone su orgen en los combustibles fies y tos, y lox plisticos encuentran un read Himes ndy, tnriginen de ensiin una membra- su relacdn cael mundo del consumo campo ft asus ropidades. (Guy Minin ) stoesituigaporctomentos transli- lo earguen de asuciiones negativas. Twentaaios desputs, la epoca oseu> oS | bbe vs de duble pared de poligster La gréica oe invierte; durante unos ra parece hober pnendo. Lo ciensia tegerom) ‘én slr feel pstico no ser me un mate- sigue produciendo nuevos materiales Desa ele bbs rial postivo y optimista que parece de sinesis coda ver mas especializa- facia decbits que lactis de los setenta anercar el futur) a nuesias vidas, das y de mayores presaciones, a le eplistcortozato nia Ibis décadn decisiva,enlagquese pro- sino que si uilzaciin se percbiré ver que el aura dol plétien parece eon fbr cvidio | ose as una transfrmacién vertiginosa corto responsable. Pero su dosnrro- haberse disipado, descargando al anes Siring, b a aglicasién del pldstico y en Ia Up industrial no cosa, y paulatina- material de las asociaciones que eon ole Tainng ue se pasa de las iniiales connola- mente a su desaperieibn come mate- dicignaban su uiilizacién, al misme Cert, Hslenoe | Sines editions del plistico al tra- rial en elementoe principales, loa sis- tiompo quo oo incromenta ol intorée Rene Unio. 172. Iaje prspectivo de exploracién de tema consiruetivos remuevan sus ele- por su recdlabilidad y mejora el com- filuw de les jovenes generaciones mentos auxilieres utiizando funda portamento al envejecimiento gracias en jan desemboear en el comienzo del mentalmente los polimeros. ‘la investigoctin consiante en adit aes Ghesoloofseivo de Ine eplienconce Sa utilizaeién so hace frecuente © vos. La determinacin iridimonsional ter ‘mals del plistico en Ia censtruccién, incluso comienza a competir con digital de la forma y los sistemas de elo 1» Gerrs de forma repentina con Ja materiales tradicionales, en ondue- control numérico han abierto nuevas sin tis lel petrden de principios deles ciones, aligeramicntos, adhesivos, perspectivas en las dltimes ais en pliticos TETONCA 11Alfonso Garcia Santos Javier Tejera Materiales plasticos usados en arquitectura La naturaleza quimica de los plasticos, su clasificacién por constitucién, configuracién o estructura, y ss propledades son tratadas en el sigulente texto elaborado por Alfonso Garcia Santos, profesor titular de cons: truccién de la Escuela de Arquitectura de Madrid, y Javier Tojera, arquitecto especializado en arquitectua text. arti las ventajas y limitaciones de ca contin Brea cae i |: 14 TEOMA pistes, iste dos grandes Fanlin de poinene inti: os ‘emoestabesy fs temoplsties Estas ios periten {acer enoertes one grade oe copa 9 ‘ranspeenca que se requen. lui deena eerore nes estat revestidas de vein! (que Quiz no somos eonscientes del use inser de por corto tambien es un plstioo. tan maaivo del plstico porque &te ceraertoatawede Nos hemos acostumbrado a tocar tiene una doble utilizacién: come pics greats de _pléstins sin daraos cuenta de ello; un material en forma determinada, © paticarbonao clevedisino prcentaje de loque toca como revestimiente, ‘slice ‘mes oe pltic, tan asi os, quoeenio ‘Dada In limitacién de sepacio de Reckibone Avera, tocames algo diferente, la textura nos este artfeul sla daromos unas pince- Mais 2003. es extra: €s aspera, nos puede ara- _ladas sobre la evolucion de use de ls AnysDela Mata, far oraspar, sateriales plisticos, Aarcay Cano Pits. lo se completa con los procesos de degradacion y envejecimiento de los polimeros sinteticys, tipo, su reconocimiente y las aplicaciones que ofrecen para el sector dela saando se reflexiona sobre las plistioos usados en arquiter- ‘uraes importante tomar con- dencia de hasta que punto nos redesn 1 nde os estames utilizando Diimonos cuenta que materiales blstions son ls adhesvos, las pinta- vay, la mayor parte de los lamnados, le interraptarea, Jos barnicer, les Dbaiterss, les vases de piscina, ineluso parte de los teidos; hasta las sarte- Adem, ol plistico no huole Rsta- ros acostumbrando ala gente a tecur en los edificios texturas sin personali- dad y a una ausencia de caractersti- cas olfstives, sin darnos events de que ara meotres ol olfato es uno de los ‘entides mas primaries. Los bamices antiguos olfan a cera, las tees olian ‘soiin ol material con que se habian fabricado, 7 su oor aumentaba cuan- do se hamedecian; el plastica mo. En relacién con el sonide, cualquier do con material plistico o reve pldstico, no posee un sonido vibrante, sino sorde; nunea tendrd sonidos *campaniles". Tas propiedades snperficiales que poseen las plastices no solo influyen fea todolo que hemos comentad, Tem- tiga, y debido a la minima fuerza que poteen Ios enlaces de los pliston ‘tanto en su superficie comoen suinte ‘or, les confiren un eomportamiente Singular en relacién con el resto de los materiales que atilizemos. ‘Todos sams que los materiales plstins se Timpian oan gran falidad, aungue también se ensucian con gran rapider (pensemes en el monitor de un orle nador personal oen una television, El primer pléstico consideredo total ‘meato sintatico (antes se habia erea- do resinas semisintéticas, como ol Ile vuleanizado de C. Gondyeat « el celuleide do los hermanos Hyatt) lo ‘eanocemes ean el nombre ée bakelita por su creador (L. H. Baeklan lo des cubre en 1899 al bacer reaccionar enol con formsldehido} su apliaein inidal en imterruptores elécricns se debe a su eleveda capacidad aislante, pero dnicamente pedian fabricarse en cvlores negro o marin esearo y ade- mids presentaban uns rotura fr i, Suaudinger obtuvo el premio Nobo] al domostrar quo los plietieos se componfan de maeromolécalas. ‘Esto impulse! desarrollo de auevos plsticcs como el PVC (policloruro deto to 08 nb), sintetzado por Bouman, E) Akecrnillo culmina en 1920 por W. SSmen oon las resinas aeileas pers ahr virios leminados. Posterior ‘mace otr gran numero de plisticos te doerabroron por la nocosidad de thtene mevos materiales yalternati- yasen la Segunda Guerra Mundial, tau dl aylon, el polietileno, el poli pplleneoel tefl, Arualmente Tos eampes ce apliea: ‘einsehan abierto hasta inluir todas Iss iplqgas de adhesivos © revesti tiers, los nuevos capolimerse 0 e] cssnpericlar del tfién, can usos tan ‘rides coma revestimienios de ele ania de fachadas, sartones entiad Joss o eorbatas y pantalones en Josue ns garantizan que si se man- than s pueden limpiar con un simple ceil ovistadeloanteriormente expos tm yom afin de ser operativos debe- mis preguntaros: jeémo podemos tora el soncimionte de ls plist a, agus hormamientas tenemos? y De dliimo, tenemos eniterios pare tle unw woo ipo de plstics? Par clo tndromee quo definir lo qu osm plstion y lo que es un poli ‘mo sition, Plisticos y polimeros sintéticos Seeatiende por material stico an conmuesto que tiene como elemento racial a un polimero sintétic, al (go. pundo afadir tado tipo de modi. findines de propiedades (estehilza hres, espumantes, plastificantes, Tubricantes.)y eargas enyo fn es aba sratar ol products, Bato da lugar 0 eves a. alguna ennfusiin, ya que la denominacion del plastio y a del pok- mero sintétioo base es la misma (un PVC esta formiado por un polimero de PVC eon matificadores cangas) Estes son los componentes pero, {eimo funciona realmente un polime- rosinttico? es petimeres se hasan en el earho- no, que porta sus prapiedades al proccto final, unas positivas y otras no tanto, La combustibildad de los polimeros estan obsticulo imporiante que lita l posible uso de los plicticos, Per el contrario, tenemos unas ven- tas respecto a otros materales en relacidn con la denomineda direscio- nalided del enlage eovalente, que aper- taal producto final nas propiedades aque lo diferencian de los dems mate- viales que exdsten, dando lugar @ las propiodadee derivadas do la “memoria de a forma” Basados en el carbon y, por tanto rgsniens, tenemos las madleras, las gomas, Ios materiales bituminoses, Tas ceras, ete, pero gqué diferencia a Js plastieos de todos estos materia- Jes? La madera es orginiea, pero no prosenta estadon plitivos. Las coras y Tas gomas son polimeros, pere no son sinttiens. Parece un tema complicado, pero ‘odos somos capaces de identifear y Aistinguir por medio del tacto, una oma de una cera, de una madera, de er ade os nevis trleas el ater Atay a inquest Ce, ern, 2003, viene tai lies reales en panes de piston reforado con fa fe vis, Artest: Were Rsge plistcos TETONEA 15 eCPolimeros y plastics 4 ‘termcestatles reforadocen fa | Polimeros termoplasticos: ‘Los policarbenates ‘termopidsticas. ' ecole. Ab supertice y Ia emite m Paes weenie Gna eee Sey teres ean ce See dee cae fone cena ldante ules pent ene gchedo (ay li catia temepltc CUuw Mao nye | lanacees twine can CGcianieem: ac cece ne Ge eae lla tie a an pooat nye ocr cl eae ae EaEEION cen gman ere. esate See ree een o ee mane rereeeay ‘sean 69 Sh ee eee ees ucksestsyeaiieelsm > ope nae cs Tapia aaa, (ooea macnn Co aeed ea ae coals so dees aa eee ciiaieaVasumseifa tanuseueueeeTees Ventajas mondmeros. ‘isticas del enlace en ef (fig. 3). Ge es een eto aiaones re orrans wi deren ou ce eee eek pupae Gidea aig ieee ae eee ees eg aoe ead sae aRea ta anes MES ea camara afc auc ae ee ee eae aaa eanasii frees See au cae idoun ceniihesemianad atl ea eae anes caensertaealistune caucus ice aoe Leola ioe Reconacimiento por combustion ‘Los monémeros presentan caracte- diferencia a los pobimeros naturales: TGaea aa seanie MAC OR: aodipaun eting aris lifecaa acc oe Session poe eats Magee ea Sensis ah eer cee eee sons Saale Seay Gan ode al ur aoe oe eee Haeiviaae weal atdoa peau rere ticos similorce de Ine nubos cletrini- ree sinttiens Fas. 16 TECTONIC. péstcoson ina ses vitae iyi eo Fig 1 Lacerlaces de lo menimers foman {ngulos de 1095. ates nines i Vt i gL dent motel: formats por plineincsn de monémeros. leper pete relicd son pele ‘emotes de lines roxas sn Fea dein ‘ne proporcionan | ea ress, mrcerinient lage vied sei ered. An evinesto tematic Beite ‘igo con gn inersiag de col, st toad por pas evi vargas sere inpreibs oto y stato vaca. ‘Termoplistcos: pelimeros sini os con moléculas lineales, por unin de monémeros simples en un proceso de polimerizacién denominado “de adiciin" ‘Termoestables: polimeros sintét- os con moléculas especiales, por tuniéa de menémeros complajes en un proceso de polimerizacién denomina- ode condensin’. Bxiste también un teroer grupo dencminado polimeros termcondae dogo termaendurentas, come estadio intermedio entre Ios anteriores. Se ‘bjienen por eonversién de termoplés ticos en tormocstables mediante la adiciin de eatalizadores que prevecan 1 entrolazado de Tas macromléculas. Pero como arquitectos, {por qué nos interesa sabor si los pléstiens que utilizamos son termoplésticas 0 termoestables? Porque ante asmentos de la tempe- ratura, Ins masromoléeulas termoglis- ticas presentan estados de deformasion previos a a earbonizacion a diferencia de os termoestables, que no precentan oformasionas visecsas previns a la carbonizacion x, por tanto, tienen mis ddureza superficil y son més estables. Por ejemplo, se ha puesto de moda la ttlizacin de laminadas da PVC en el mebiliano de as exinas, en lugar de Jos laminades de melemina formalde- ido, aunque ayuéllos presentan menor resistencia superficial, mayor factor de ensueiamiento, mayor eaveje- Cimento eon pérdida del color, y ade~ és, mayor fadlided de combustin Sehr ectetiness, ——_delenft retin pavimert de sts fers sobre igs tase oe tatieode ata ress termeeates esi Ete Lecapsccpaires—matelofere gan campuests pr resbteniaal celles, aiieay sesgste yale rela mean, amen Fs ‘tune $m nde arteries, Fg. 4 Tes de cadena motels Arb, nels formas por neo nses oes. Adzjo especies, omadas por ‘monies ifuncoraes compton y tifunsionien pasicosTECTONCA 7eve pete so igloo Mest Ale invierds, Caea Ren Santage de Cle con ‘eramlent en sot membrana de pobre ‘om PYC Ls mina exterior ee oar aioeperradone gS ate. At doe, cir ten dein de role revit con Atari Fea etl, Foret sein fur ge Auteurs a en Densidad: 1,35 -20 g/cm? cat 2 Tipos Policloruro de vinilo (PVC) -{o0-}- Acetato de porno (VAC) Pv butiol (VB) Poidoruro-acetato de vino (PVCA) Polialcohol vinicn PVAL) Las propicdades de i 3 exis as Be eran, fee eee ees eee ‘temgere. eras propidades oti theese casy de ssorcon delsenide Resitenda comer gee tl recriat,Copcted de ervotiga J pee aa VC Geerccnets habs & enema \e sti ve cn Degiadacin térmica slicaoncs en expo dele contrac. rit, sme ‘Reconacmieno por combustén PVC arde en presencia de la (amerilay verde en fos bores) y se apa 2 a separaia. Se ablands y se carbon 2 lor iritante, a ido dorhirico, Inpermcsbiiane Puce refoato con ira eps. Centro Aplicaciones Iegitico nite, Carpinterias de. ventanas, Perdanas, aay. Revestimientos laminados de paredes, cent, ncaa! pura y suels. Tuberias de fontaneri Interuptores. Aislamientos de cables sléctrieos y tubor do proteceén. juntas de dlatacén. Limina impermeabiizante 1 Simina de barrera de vapor. Asante cto, Chraboyas. teaches yaa instalain cic ‘Aaj prinentn PIC edo, 18 TECTONCA pisicos Un procedimiento para identi Joe pléaticos termoplastices de termoestables eonsiste en valor sensacidn térmica al taeto que mes con la palma de 1 x cogomos dos musstras que ha estado en las mismas endiicn notaremos mas fria Ia muestra moestable y més caliente la mue tormoplistica ‘Una wer definidas las carntera 4ée} enlace y los tipos de moll necesario analizar las caracerisia ‘gonérieas quo prosontan las mel 4e les polimeros sintétions y sas pm Iilidades de estructuracion, xm ‘ou constitucsin, su conformeciin configuracin Estos tres indicadores nos perm ten identifiar no s6loel tipo de tics, sino también sus propiedad ppara poder abordar los eriteris de utilizacion, La constitucton Hace referencia alos tips de y su distribucin, longitud y pe melecular. Hlomopolimero: euende s atiza ‘ine tipo de monémero Copolimero: cuando se utili diversos moadimeros, pudlendo ol neraeerganieacience do tipo aleaions regular, bloque o -cuando se utling ‘manémeros bifuncionales y tina nales-, runifeado (fig. 5) Pero, como arquitects, cpara i nos vale este indiendoe? ‘Basicamente parades cosas,no. Si hayan clones, ra ter esta Histieas alas, es stieas ‘éeulas 1s pos fay eu pecmi- le plés- odes, desu stomps y peso tilican 0 obto- 1S Tyosde canst: Petite. acess Altra C- Femur 0-Boque dy ef Me / \ | Fi. trfemc. Canio de form de as as pit por movimiensanquat los panes eticespesentan mcxete comportamients ante aga, At iow, riba letae ntesaantes para pavimerto drenante fasieaasen ete Abo, ciulasde prpleno pre ee Prine porque eada vez que ciga- mes que un polimero fiene un peso dlecular olovndo, quiere decir que el plisticn tendré unas mayores resis- {encias mecinices Sogundo, porque cuando nee digan ‘que lo que nos ofrecen es un eapolime- 10, poseera mejores propiedatles mecs- nicas que an homopolimero,.¥ eusin- 0 e2 un copolimero? May cencill, ‘exando tiene in nombre largo, camo por ejemplo el ABS (acrilonitnitobuta- Gien-estiren) Laconformacién Hace referencia a la rotactin de Jos trupos laterales,Dadas las caracteri- ticas dl onlocecovalonte, os posible ol cambio deforma delaseadenas, permi- tido por el movimiento angular (fig 6) YY, como arquitectes, 2para que nes ‘vale esto indicador? ara dames cuenta que la estrusta- ra interna de los plasticos es muy ‘eambiante, y con sélo la exposicién a Ia Tur solar 06 suficonte para modifi. car sus propiadades. Hay que recordar ‘que hasta ens botelas de agua pata le ae indisa que no deben exponerse also, y cuando sueede, hay que recor dar ol extrano sabor del agua, La configuracién Hace referencia la posibilidad de rotacion de ls grupos laterales debido a Ia libertad angular de los enlaces catre carbonos, siempre gue los gre pos laterales sean diferentes. Puede sor isotactic, sindiotactice ¢ atsctica, Ait, Ceo y Jeanne, eetstig eraeto can tee ce patrons recite ce stun, Bese 1985. Derecho tuberae ya calf con ass ira remess febrile con pliner refoato cen ita. Derldad: 9-11 afer? t Uo Polietileno (PE) [evo] Papropteno(?) ime neeeie re Excelente comportariento ante el agua. ‘Buena resistencia qurrica, Buen pro- pledades eléctieas. Resistenda al ro20- rmiento, Capicidad de amotiguamiento, Buena absorlén del son. Cost bajo. Linitaiones Pocaresistenia los ryosulravioetas ya lainterperie. Frill a baja temperatura. Reconecniento per canbustion Sigueardiendo trae ceparar fama (azul ‘on a parte superior amarila; as gotas pueden erdet. Or: cera de as ees que ‘madas endo mis dbl en oP. Bro nia ene Tuberies y elementos de fontaneria. Ase lamiento paral electiidad. Impermes: bitzante como barera contra el vapor. pitcar TECTONICA 19i Tipo Polestrene Te Copotimeres: Actioetile-estreno (SAN) Polestrene-butadieno (SBP) Actiletile-butadieno-eetirna (ABS) Reconocmienta pe combust Sigue ardiendo tras separar ia lame {amarita} con bumo dense y negro yqru- ‘mos de carbén en el ake. En el caso de {ABS la la os larinosa (color amarilo) 1 58 forma hol. Gotea. Olor: dee, 2 ‘5 de aluntrade combirado con qoma quemada, Nee eae Se Espuma asante. Revestimientos extero- 1s Desagies. Dilwores de lz. Manpa- ras colosiasy antepechos. alas dover. ee 20 TECTONCA pisos 8 poestieno expands un fissile smc, roy gee, corsttuide por clas emadasy ena desire, gue mo bearer prictcamer 930, ats comtinicin de ropes cuenta aplicaciones aves vl contrse. Aiba, lca risartes par sudo raat, Absa ges aint ‘ona escofade pest praia corstuccin de Y, como anyuitectos, para qué nos vale est indicador? Para saber si existe una adaptacién 4e Ja estructura interna del pistio y tipo de forma del producto. Por eem- plo, tukos con confguracion iscietien, donde Ia resistencia del tubo est directamente relecionaa con Ia forma Ilioidal producidia por este tipo de configuracisn, ‘Aunque hay que reconozer que, de Jos tres indicadores ese] més compli- cad de entender. De todss las posibilidades de ‘estructuracién, la que influye de una. manera mas notable es le diferencia ‘entre homopolimero y copolimero, porque interviena en las earacteristi- ‘eas mecainizas del plstico de un modo aids directo (ig. 1). Macroestructura de los plisticos ‘Ya tenemos estudidos los polime- rus, pero goto obtenemes el s6lido plastics? Después de la formacién de las ‘macromoléculas, y antes de formar el volumea del sido, enenntrames diver- ‘ae poibilidades dorelacionar las molé- cles entre sf segtin estructuras amor- as, pararistalins o elastomeric. [stas estados se esirueturan en fan- cién de los dos principioe genersles aque rigen la crdenacisn: = El principio de equivalencia hace referencia a la unidad monomérica como unidad bésice. - Blprincnio de minim ener afex- taal eardcter morfologico de las macro- smoléculas por minimize de ae sia necesria para eu cstabilizadin, Estos dos prinipios dan como res ‘ado las rlaciones electrosttieas se establecen entre las macromdé Iss que condisionan su posicin ‘ro del volumen del sido, Deporte: do do movilidad molecular y lupo de macromolécula (homopelimers 0 ‘copolimere, tendorin «formar este ‘uras amorfas o paaristalinas, Estructura amorfa 1s la mae aoaal en Ios plimeros yw caracteriza por no peseer arden entre las cadenas polimericas que dan ugar al sido, presentando una organiza. cin totalmente al azar Termoplasticos: Ia. epnfiguracin general del sido surge por enced: rmiento fisio de ao cadenas, que ser rmayor cuanto mayores sean st pas rmojecular, la diferencia en el tamani do los grupos lateralesy el nizero de ramifiersone. Termoestables: Ia emfiguracfn ‘general del solido surge de la propie cespadalidad de Ia molécula, prod: ‘iéndoco entreerwzamientos ont ella: _y Tigitizando al sido, Cuanto mayer sea el peso molecular, mis resstente ‘seri el sido, independientemente de ‘grado do copolimerucin existonte, Las macromoléeulas se enredan ‘mecénicamente para produc el silk dd, y la facildad de enredarse este direetamenterelecionads om Is lng ‘ud de las macromléeulas (peso mole cular) yla directriz de estas, que puedeentre ugar raion: nreda » peso ama ero de propia produ ellas ‘Tiel iomepolineros)o iegular opener). A major pos molecular, suayntesstenci (un poimern sintéti- Sie mas Iongitnd que uno natura, Yr oes més resistente) A mayor fnepulaidad meleculer, més facil se se procirn los enredemien- {usantlagamente al plo liso ye riz Wi Poctanto,aigualdad de seccdn de a aslo, seré més resistonte un Iyer ue an homopcimero. ‘Taiea enlaresistervi de los pls- ‘iiuyen Tos enominados imped insets, ue se produce exan- hdeun ée los montmperos que inie- gave plineroposee un grupo lateral ‘bum pen amas en comperocn eon “dele, aio have que al ntentar desk ‘rank macrmoléeules con otras, que- Amery con los grupos aver lide mayor tamaio, impidionds su ‘niente. y portanto aumentsndo la ‘sic om enel pelo cardado), strctura paracristalina Ts pate quo en casos partionlaes ‘is micomoleculas se posicionen de ‘uno paralelo enire si, creénidese spac de omprriamionto anisitropo Tes mas se denominan ordenacio- ‘esparerstalines, que en el momen fpeaquesm semetidas a tensa en el ‘id yorpendicalar ale divctria de Tsfitras, no son eapaces de resistir- 2s, gcunulando tension en Ios extre- sid: as zone ordonadas y produ: asd returs del material (ig. 8) ‘Minis del entrelezamiento meea- ‘io, exit entre las caTenas molecu Laecnsaotn pemten bir — 5h lel gon ‘rrsparesay unr, Ait, pi de tr cba con casas races eels 00 foe ea Palco de At, Micha, Nice ye, plas solradesde tt cola son cabal serie Deeks 2pcer en Ansterian. Arg: Meyer tan Shoten Event oad po pes areas olen hamhaaspor hore nel si tts se protgen con pcs evi ania. Las places series nformads on seundas pe cecutrceramienos, carsares de uepra Achat y cubits. Incrpran rer ea devi, abe, ob obs ho,089 fyrhyhyt Fig. Tips de cenfgerain. A ott, 1 Sindotitle. ¢- Adi. Aarilicos (termoplasticos) Densidad 12cm oe FolimezacHaiode met — -metacrinto- (PMMA) ~If- Gb Acido polizricn PRA). SM Palacio (PAN) Pattutadieneacrilenirfo (FBAN) Paidora acto demetile MCA) Vertajes Excelente tansmistin tics Retenda 4 Is intemperie. Poca absorcién de agin esto alto, initacioner Poca resstencla as abrasény bas tor peratura de transicn. Reconecimlent per canbustion Sige ardiendo tras ceporar a lama (aa on la pare superior amarila). Chispo- rrotea, Crip a ruta. Aplcaiones Aarstalamiento ce ventanas.Clraboyas y pantalla de lanicats. plistcas TECTOMICA 21Pig. 8 Crdetioes paras pn mies. ‘Acetales (termoplasticos) Densidedt1.4g/em? pos Palaceta PON) Ventjes Excelente comportamiento a Ia fatoa. Excelente estabilidad dimensional Res tenca a los dlcoWventes orginkos, 840 osficente de feelin, Costa meio, Linitacones Poca resitendaalaintemperiey alfuago, Resonociniento yor combust Usa azal stv hemo. Las gotes pueden formaldehido ‘onstrucelén, slondo més utilzado en piezas de cversos tpos de maquinaris 22 TEETONCA. plicios Forsu tarparencs, lente tenia, estat los pleabonats cesentan sida de splcaén rome rater ceramionts Aeibs, facta ventiaga ppaecasabesres ( pocarbonat. Fehsblitacde de dics de eins 9 faesona. Ag Pre-Aguilera Prieto, 2006, Jares una relacia de enlace de tipo secundaria sobre la bese de fuoreas de Van de Waals, causadas por Iss ear: gas electrostatieas de les grupos late rales exisientes Bstas fuerzas secun- arias minimizan le energia de sste- ‘ma global exando estén equilredas En caso de grupos lateralesiguales, 1a sminimizacién sucederd cuando exista oquidistancia entre moléeulas; por tanto, existiré una tendencia a loesti- ‘arse de modo Faralelo en las molécu las simples y en ayuellas moléeulas ‘quo posoan grupos Interales diferen. tes, siempre que adquieran estructu a sinditécticas, Como ejemplo de cata, todoe tene ‘mos Ia experiencia do ciorto tipo de balsas de plistico de grandes almace ‘nes que hemos utilizada,y que ewan do transporton olemontos de mucho eso, € rompen; come somos cons ‘ientes de ello, cuando las utlizamos, lohhacemas con una mane en las asas y otra en Ia parte inferior por ei oe rompen. Sn el extremo contrarie tenemos unas bolsas de plastio de color bla |quesino y que al crrugarlae preducsn tin sonido similar al que produce e) opel, que podemos lenarlas can ele» mentos de gran peso y no séle ao rompen, sino que pueden legar = estrangular la circulacién sanguines de los dedos de la mano que Ia soste ne, Si nos fijamos, ademés, la bolse de los grandes slmscenes tiene un espesor superior. La rotara de esta Dols se produce porgue esta faba chine ofc ite, con flies cal pra paees ates de palearat sini i da con ua homopolimero y psn cordeneeiones paractstalinas, nia ‘ras que a obra est febrieada om a copolimery y np posee ese tipo @ ordenaciones. Los copolimeros sca pro resistirdn ms quo los homopil ‘meras aunque las sensaciones tt Jes son mas agradables en el casode los bomopalimeros Estructura elastomérica Se caracteriza por un gran aumet de la deformacién ante accion En esia estructura no existe nin fn Lipo de orden en la cxloczin de Jas endenae moleculares, pero no pee do sor considerada ameria dabido + Js uniones quimizas entre las molé culas, Las Gras se deforman st inte las oeciones exterior, y rev peran el estado primitiva al ces éstas, debido a las caracteristeas de Taunién [La cingularidad do octa estrustan ‘es camprobable desde el momento en ‘que no puede ser disuelta, mientras ‘que las amerfas son solubles porque «1 digolvente no tiene quo vencer fuertes tensiones entre les eadenas. En los sélidos eristalinos, puede lograrse su disolucicn atacéndales con ditolventes fuerte y eltas ten peraturas eereanas a su punto de fusion. Si aoguimos profundizende on el estudio de los plésticas, hay que analizar el comportamiento ante la twmperature, ees EeInes emits, coors ofc i Bais prtan etn. ge i ‘te © mira nteiorde —_Achitcenrc. H 2 potent ‘hap nha p smioy srasnerte yuna polcbonto vente Winiramteorde eri preteies a i uM soorofe. con sbanbetr WY soxates Ampkacbs te per uae dosexas ‘de at posee Iienda de la temperatura i mien J Honporanieste mecinice de los E Garbonatos (termoplistios) conan J nats inten os cfornte sein z i po de J eanetan a earyas constants 0 no: 4 Densdoe:2g/em? siem- ls, no se pueden apicar las con . sopolt gis de nue y tensin limite de titi. fein onstante,dabido a la dof = 50 de anes anelisticaspredcidas por funcas a I largo del tiempo, que ssn ners cuanto ms prima se suet la temperatura de trabajo Sobre ets neat y 12 mm deeper ‘mento tele transcon vita rita i derecha, sobre estructura viones ar tampsbreves de carga slo se prbalonen ups, demo deab olsen dstrsienes en los lazos 2002. ig To. 4 shins > nine roles, feta alas distancing Eevee lee sine cen onde fire os Sein van aumentando os epolarboratade sana edu opue- eng de carga, eva posiilitandoel vido a imiate de entrolazamiento de las ole ssa de mayor tama tae plc de solo Dibioasu estructura predominan- polcabesto eeu: tani anor, presentan un com- seas fain cosa rion viscolistioo muy ef rte sons ss de 4 orl omperatura, que produce spss y ns de tupriares variacones en su com- tearsniséey ctura prtaniealyexerce. En relacén con sees to on fecomprtacent,o: fundamental ‘Alyn ncrponn tras tie de ead plistcn su tempera portine mttes onque tude transi vies, cue ete la oncer Ts temgeratura de transicin vitrea ‘adaién wt ac restencl aes slventes organ enas ‘capil on le cual ol sistoma pasa yrpocaressencia quia. ede eer un silo rgd con rotura fr doles 1s un sido viselistico, dando ese eee eee tem lige «un cambio radical en su com Arden presenda dela lana, se apagaat 2 do tations. En general, la tompora separa, sma luminesa Se arbonisa fm de transiciénvitrea en los pol «on forma é ln, Ob: eas sh ole. sn al one esa prima a 23 de la del que olde fisin. Aplione tela ee genple, todos hemos wsedo un [Aciaalamierte de ventana Clraboyes. Iulirafo bic vital”, que a tempera Pts TECTONCA 23,Dench y tj tas ‘ness membrana veundta de ETF. Aire Ae uric, 2005. rq: Neg se mor. Heeranienty et equpado con Auorescenes de less ant fnivaibn lescaramiens ——_wansnison ui, ce BTFE sae Pb, stuctre ftematanerte seamen te Hoos y Se ETE Ptlin ates, nates cnt, Fucleninpinine Doves, Yeslorase feos par esc Ju: Akon Sime Fluorados (termoplisticos) Densitad:2,1-22 g/cm? _ Tos Polflworuo devinlo(PVF) Politetraflvortiano tefl (PTFE) Copotimero de superior (FEP) Polimonedorotnfucretleno (PCTFE) Eileno-tetrafluoretieno (ETFE) Yertjas Inertes qulinicamente. Muy estables a alas temperaturas, Tennces. Abner elites Limoones Coste muyalo, Malar propiedades mec ricas. Difcutades de fabric, Recap combustiin 1.9 Nosdeenpresencadelalsaniscear 1. knpstrade boniza Olorinititea di dries. tons vives 2 Temperate Avion fist del poner. Aevestiiontor de sper, Gran dura bile. 24 TEcTONEA. plstioe es eget ee ee ae YVaRaon EAS roreDsD6S ‘uments | We sara 1 Disinaye fine Inpeet Aarganieno Defra Conductvided ies Alscrtn de eave Peseabida de agus Inomabidad Trams de ba urea Resstenia Rigeee Assent eléeice essenc guimica Ee tara ambiontal rompin con reture frail, perw si aumentsbamos la tem perature pediamos deformarle sin romporle. 2a l primer esso estaba: ‘mos por debajo de Ia tomporatara de transicion vitrea,y en el segundo yor Como arquitects,jqusinters tone conocer esta temperatura? ' Hemos de damos cuenta de que Alependiendo del peimero en caso de tuna elevarién de Ia temporatuna, ‘como por ejemplo en estados previns de un ineendio, los palimeros pueden rmanifeatar estados visos0s, perdi do la forma, jeio com los adhosiva! Splamente nos interesari que hs | ppistiecs se encuentren por encima de la temperatura de iransizita vidriosa a iomperature ambient «a elcaso deelastemeros, juntas de di (ciin, elementos constructives que tongan que abvorbor vibraciones, 0 elementos de acondicionamienie acts. ‘a inluencia de ka eamperatara s resume on ol excdro y gréfico de laquierda (fe. 9), Propiedades de los polimeros Las propiedados quo poscen los yolk | meros son muy variada, dsbida abs gran diversidad de posibilidades estructuraes, tanto moleculares eu macromoloculares, ast como de las diversas variables y su infiuencia. st | amalizadas. Denizo de esta variacién puedes ‘ijnrso propicdados genérieas comuscsUL rotura a tom: Jo sin staba- ura de do por stiene |e que aso de atura, neden 2rdien- ue los sute en lo dila. 5 que anes, © tniento tara se 0 de Ta dale lidedos de Ins aca, ya pueden (ge se eruncan a continasciin: pro inds fisieas, propiedades mecini- (&, mpiedades higrotérmicas, propie- is ptioevisuales, Gurabiidad. Ladensidad sucle ser baja, occlan- deeatwe Ly 18 gem, siendo menor ‘wo caret: general en los polimeros ‘emmpldtitos que en los termoesta- sy etando directamente relacio- taco a presi de los procesos de fab, Laxdurezs superficial suele ser baja; 64 muy relasionada con la estructa a nacrmoleealar, siendo inferior ‘ural polimeros termoplastices que jpralstermoestable, Laresstenca varia mucko en fan: sin de la macroestracturs y de la ‘egritura macromolecular, siendo ils raistentes las macromolecules de cnstitucién eopolimora y las ‘sroctans marromoleenlares adap- {alas ale funcon a desarvollar. las yolimeros termorstables pre- teat aloe valoroe do rigidoz, mion fs que en los termoplistions Ia Infuencia del temperatura y el efec- ‘del tempo san decisivos con rela- tia a a temperatura do trancicién. Indiatacin es muy acontuada en lospolimers termoplastices. En los polineros termoestables los valores on menos acentnades, parecidee a lpstermoplistiens en estado vidroso, Js pléstieas son buenes aislantes ‘ons, etando drsctamente relacio- ads om Ie diaminuciin de densidad. Jag temperaturas de utilizacién arian mucho, siendo fundamental Teds ce tra te vii recurs con FIFE Extos tyjos se coriteean port unbtiag, incntidad y ‘ajar Los tes de mata ics (bo) ereoetet compertaieste sxondinadoes su conocimiento en los polimeras ter smeplistis, no on Tos polimeros ter- reestables ‘Todos los polimeros orgnieos se ear onizan. Los termopldstices pason antes por estados visonesy Tos tarmo- stables no. ‘Todos los polimeres son impermes- ‘les, debido a la eusencia de porosided interna de la extructara pelimérien. La transmision de la luz depende del grado de desorilen molecular y de 1a existencia de vacancias, incusio es, etx. Aumenta con el inerementa ol primero y Ia reduccién de zonas que puedan producir reflexiones y ifracciones de a uz. [La refociin varia en foncidn de la estructura interna; en general es parecia ala del vidio Los demas componentes de los. plasticos ‘Ya habiamos comentado que se catiende por material plastivo al for ‘mado por polimeras sinttis y ait- vos, A eontinuasion veremos easles son Jos principales aditivos, y pare qu valen, sstabitizantes Son componentes quimicos que prote- gon los polimeros contra la degrads: i6n causada por la Iu, ealor, oxids iin y tratamiento mecsnieo. Colorantes Los termoplistions, al paseer macro- ‘moléculas lineales, se pueden colo- rear con misintensided, al contrario ‘que Tos termoostables, que peseen macromdléculas espaciales. Cuanto ‘mayor sea el peso molecular més se podrin colorear, Por tanto, la intensidad del eclor puede ser un inéicador para identifi ‘car un plastica termoplésties de uno ‘termeestable, Endurecedores ‘Son de aplicecn tipica en barives y pinturas, Faclitan que, después del seeado, ‘tengan una gran dureza superficial, favoreciendo su resistencia al des gnc ‘spumantes ‘Todo material termoplastio 0 terme- ‘stable puede vor espamadb. Tas espmmaciones pueden ser reali- ‘zadas por tres procedimientos: “Mecinices, mediante agitaciin Ficiog,intreduciondo gas a prosién _y volatilizando un material intemo a lemezca -Quimicos, mediante agentes de coxpansiéa aadidos al material a espumar. Se produce una reaccién ‘quimies en la que se desprende gas, ‘que all intentar escapar produce Ia ‘espumecin Agnitagantes Conssten en products con propieda dos autooxtinguibles, ex decir, ue sélo arden mientras les es aplcada lame, Milesum Done, Loni 2000. ‘a: Richa Ros avresip. acti ei fox pordce membranes paras era vara rewbiota cen PTE Loc resbinietor nj essen eles menvarsa a ame a icin We fagoxy orton clo: Los recutrinis de PTFE so pucden plan en edo crass ergan ur repeat fui prensa de ladel PTFE onoel via. or tat, 2 retanabcuadn paaee potter. on tempera de rsn infra aa e0 cn co pdr eee PUC pSticor TECTONCA 25{ Fenoplastos (termoestables) Densidad 13-18 g/t pos Fen onmaldetio -bakeia- (PF) 49 Ventajes Alantes etctrces. Buenas propledades ia resistencia téemica, Estabildad dimersioal. Buen cemporta- miente quimico. Limitaiones Poca resisted al impacto, a los dds ‘uertesyaosacals. Colores may oscures Aplicaciones Espuma astante, Interuptores, enchufes ycomponenteselécreos 25 TECTONICA plist ‘Ale nq, acs de fchada erase termoestatlsy ras ecellss a ata pein y ‘empeata Ineerporn ura capa ‘tern serine ete reciente ls ay Wy intemperie Dee aninato a ressertea a hum ola texmaestables Ei compuesto por ura cape cates de protec (A) yar sesoratve (8) tase eresina meaninie, Y rides veg (0) Fons or deena eis ce tra Impegeacascon ri fi. 242 Rereiniema de “pe ach neat table amines» alta presen pra exe realades 3 base de resis temoendaeilesy fias de mater, io Jane cea sive Pompeu Fabra, Eareba, Argtstere Ben y Jonep Nata Gi, Suclen contener derivades halige nes n 6xido de antimonio, Plastficantes FF Tienen la misién de disminuir larg & doz dels materiales pléstins, date doles de nuevas propiedades en fut» cin de la aplicacion que'se vaya ade la piooa acabada, Uno de los materiales pléstioes 1 Jos que mas comunmente se aades plastificantes es el policloruro de Vinilo (PVC), consiguiondo que » temperatura ambiental present Jas mismas propiedades que tn: dria si estuviese por encima de ly tomporatura do transicin vidieas ‘Salo hay un inconveniente: Tos plas tificantes suelen evaporarse con @ tiempo, perdiende los comporta miontos plastiens y, por tanto, rig dixéindose Antioxidantes So aiiadon durante la polimerisaié para inhibi la exdacién, tanto de pieza acabada como durante el prce code tranaformaciéa, ubricantes: ‘Tienen por mision fit el proces de tranaformasion. Pueden realizar sa trabajo de ds formas distntas: -Bxtermamente, para disminult rozamientoe con la méquina, Internamente, para disminai rozamientos entre Jas partiealas de material plastic. Sen vit plasge dar deta Ltendedores Sm ln productos roopensebloc do ftar le adherencia de la resina Diistie con las paredes del melee. Asrilentadores Merer por misién aportar brillo ‘sperial sobre la pera acabada ‘hleile a partx de la materia pri- tmaqu contonga oste aditive, gmentas Muorescences CGupestos que tienen la propiedad ilar dterminsdas Iongitudes @ mda pricimas al ultravioleta, nyorionands de esta forma una ‘eniadéa al ojo humano de gran Hasera y Droreseoncia esmuldeantes Tip dedea confundirse con lee pro- thes que en forma de speay son tobalos¢ Ins paredes de los mol- ibspiea acitarla extraccin de las oma fundidas. is eampuestos a que aquf nos pines tienen una mision pares ta, geroessa incoxporados ala pro slamicsfandide (ataiadores Siaageates que provoean el entre Tusmioato do las eadonas molecu: Tis en el caso de los termoendu- es, Nr oman parte del compuesto fas), uadindoso aparte (on estado tsi lire) desoués de cumplida su nist. Activadores Pacesidos a los eataizadoree, agjlizen 1 entrelazamienta de las cadenas de Ins termoendurentes para convertilas ‘entermeestables, reduciende lostiem= pot de fabriencia, La importancia de la elaboracin de los plésticos Como arquitectos debemos conocer que el proceso de elaboracién de los plasticns (que sedenomina metodo de tronsfermacién) influye de un modo muy importante en las propiedades finales del producto, El metodo de transfor:nacion impli- ca un aumento do temperatura, durante el enal se da forma al plésti- ©, pudisndese producir modificacio- nes fsicas y qutmices ‘Un melde quo, en ol momento de la fabricacin del producto, presente un exeoso do temperatura o una tempe- ratura inferior a la adecuada, proda- cdr dotorioros on la ostructara dal polimero @ tensiones residuales que ccasionaran roturas inesperadas, Para fabricar cualquier tipo de pro- ducto pléstio so utiliza Ia granza, que es el polimero puro, al que se aniaden todos lo tipos de modifieado- 106 ¢ cargas, en las proporciones que se establerean para eada producto a forma del molde es también importante, y no todas les formas son vélides para fabricar plictice. Hemos de dernos exenta que hay que lograr una relacion entre los pardmetros de Ja forma del molde y Nes extn de reumin, ecsstatleen pre i ‘janie de Sot, Prrsuduers super, reste leary facia de ingle, termocstbies de tipo melamine son no de es nates, stcoscon mayer tuadcinen revstineto de {ables para inter. losrevestinientos de mlamia otecen It psbilded de cear supercede tatojo resents ¢ impereadts son na enre varia be she y oer sobre ad too de ‘abees se mara, Prisma la deed, composi asia fe unteblee de ‘oes ton revere de melon par alcaiones en ineror: Ae je decors Ipregnada deresinn rela, seb de sejonerad » DM. Aminoplastos (termoestables) pos Urea formaldehido (UF) onset (MF) Vestas Excelente estaildad térmica. Muy duros 1 rigidos. Resistencia quimkca buena excepto a for Seid fuerte. Baj costo. Resistentes ala humedad. Linitoione: Poca estiilidad dimensional. Las alts ‘emperaturas pejudcan ala resitenday alco Aplicaciones Revestiniento de musbles, paramertes, puerta, et. pistes TECTOMOA 27Resinas sintéticas (termoestables) Densidad: 10-24 glam Tinos oiamida -nylen- (PA) Poltilenteretaato -poliéstr-(PETP) “foe Qo e4-o4)— Polluretanc (PU) Espumas de pokuretano Polite on fibre vito Pavimentos de resinas Vetojon fuena resstenda térmica y atmosféria, Ficidez. Buona resstncia a la frcelén. ‘Alt resistencia meciria, Buenas prope. ades elecricas. Ailamiento termico y seis. Costo boo. LUmtacones m2 ‘Absorben liquides polres ( Ninchamientes y ablendamientos. Poca redetencla a Scidot orgincos y fuertes. Poalble falta de homogeneidad en masa Baja esstenda ala onidacion, ‘Apicaciones spuma aistante,Enchutes Seladores de juntas de dlatacén. 28 TECTONCA plisics tosresuirinios fobs bse de rina emotes fe pote: rset sr yale ntenpete roprciomn ur gan resistin Ala eeeady perils de iio con rerstinino fe ler Conve de confers fe weer Antec: sean Nowe, 198, Det los panels aidan mio temecsablesde moan natibenene resin paler con intern de refers onde un wide de fia Vo aera navi ent és pass beens dfn de le dept con ba. Iuzyauseeiade Cet de estonea esuntrarienios Ls en Londres. A sition} Noman Dentan. los parémetros dea mecrosstruct ra del polimero con el que se rellena el malde. Por ejemplo, eaanto mayor sea la longitad de las macromelécu las del polimero, mayores dificulta des tendrin éstas en rellenar el olde, sobre todo las aristas, angu- los y formas especialmente comple jes, prosentando por tanto formas redondesdas, Por tanto, comp usuarios de plist- 0s podemos obtener, observando la forma de éstos, un indieador para adivinar las propiedades mecénicas {que posee ese phistico en particular. Asi, entre varios clementes de mate rial pléstion, tondré mayores valores de resistencia mecinica aquel que sea formas mis redondezdas, 0 dicho do otro mode, aguil euyo radio de eurvatura see mayor (recordemes ‘que la mayor longitud de macromole- culas conlleva mayores valores de resistoncia mecca). Métodos de transformacién de plésticos ara piezas con forma especitica Por compresion,transferencia, inyee- iin, conformacin en caliente, insu- flado 0 soplado, elada. De torts ellos, e! més comin para pilezas fabrieadas con palimeros ter- moplisticos es el procedimiento de inyoeeiim. Este procedimienta obliga a que las piezas posean una imper- feecién, coincidente con Ia boquilla de entrada del material en el molde. Por cjemplo, obsérveso on euslgi silla de PVC, como en la part inf Tor, y en el ceniro del molde exis tun resete coincidente con la bog do accese, Para sermiacabados Planchas: colada, laminacé dado, extrasién y soplado Perfiles: extrusion. Siempre que oigamos la paliha extrusion debemos ponernes rela ‘vamento on guandia,g¥ est por gl Primero, porque la extrusién ons siste en sacar una lamina o un perl ‘através dene boquilla a una emp ratara elevada ejereiendo una tras iin, lo que conllevs la defermacia del dngulo de 109,5* que pesees Is ccarbones de las macromeléeulas Segundo, porque ese defermecie implica una tetraceien ante el pm calentamiento que sufian despues le u fabricacign para volver « reaper el fingulo de 109,5¢(fundamento dels ddenominada “memoria de la formal, _y posteriormente dilatardn y reins! vn normalmente con las varisebms de temperature, Por ejemplo, démonos cuenta fe ‘que los periles de las caxpinteras fe ventanas suclen poscer un por rmetalien en su interior que garantie za su establidad dimensionsl. Las Jamas de las persionas enrollabis ‘que se fabrienn por extnasén debe ser sometidas a un calentamierto y cenfriamienio previo a su corte, puss cen cao contrario precentarin ems‘pumas pitas Ss. Slreetar Seas emahente de tio de potsretano Wat orcs de (neias hoguras, que en dias ven- fhosprwearan su desearrilamiento ‘etioe caida ala via piblica nosy foros ‘Biciin, bilado en estado fundio. ‘rants pend, batio,hinchamienta, Chanda le aislantes se han fabri con trmoplistions, svelon sor “Els denminados de pores cerra- tis Sutbricecin se realize a menor [Psi de a necearas para el ree Teds produetos, por lo que pole Bis erotrar sslantes de diversas Gases, or empl, les paietile- es ogndiln ‘anole sisantes sean fabrieae Jan iermesiabls salon se eos Gouminds de por abiertes, por Ig pr oufbrzacion os necsario oll predectos espumartes, por fenik ances de plinretans, Danbilidad emapvarle, end manor en lox plies tropics ave en ox ses Blsirnienio dels mecaninmos Fens d Ia dogredaeén do lor pln & neesari para solu rrlnpntlenss de etailiacin y Be sites deta dancin do lon brs Deaton Bets os aplica. x lon Pica atte de foro Imagen oogrtcr de carboo. Casa enherigin Barat. Sonmires relnds con mole Francia 201. Jeelstiner> Auge polwetines. SSon los procesos desencadenados Ladue yetabidas por Ia accién de factores externos, rain ccmo ol calor, las radiaciones, ete, temesable qos que conducen sl deterioro de Ia pees gecutar ‘estructura dels polimeros sintticos. _ pavmentes gis La degradacién es, en definitira, indies vena modifieaeiéa de los polimoros ave puede afeetar la cadena prinei- pal olos grupos laterales. Envejecimionto Es un concepto que se apliva a los plsticos. ‘Con el nombre de envejeimiento se svelo desigmar al conjunto do procosos fen general térmicos y fotooxdativas) que dan lugar al deterioro de los mate- Hales pléstioos durante su utilizacién, campo de spline Prevencién de la degradacién ‘extend ga as E] aumento de la durabilidad se con- resins eps ede sigue evitando ol cantacto con lot es adhesves agentes ect=mes, mediante: Ato, adhsvo -Un buen diseno geométrico que dealt estonia cevite laexistensia de zonas con exce- ar facda de ‘200 de tonsiones, ectando relacionado ces con tun espescr suficiente que evitela cxistencia de tensiones superficialos. _ -Undiseno del elementa constructi- 2 vo donde ae eneuentre inserts, que tenga on eventa los aspactos de com: patibilidad fisica, quimica y meant ca con los materiales con los que se ‘encuentre en contacto Un tratamiento superficial que Te proteja de 1a sexion Ge Tos agentes cexternos ‘Una posiionalied on be clomentoe constructivos score a sus propiedad, Prana de eemadas por mera eespumas poeta de inte decide, Epéxidos (termoestables) Dera: 2,06 g/cm Toes Fpoxi rae (EP) -f0-Q-c104-Q-0- 04-21-04 9}: Moeis ih Buenas caraceristcas en condiciones Fhumedas. Capackad de cracon en con- Aiciones amosteieas eléctieas, Estab dad dlvensional. stable al agua y ala intempo LUnaciones Cost alovado. Artiste roan ieee Uniones Bamices, Revestinentos Jonas obisticas plisscon TECIONCA 29= =a aa fer ciel dpeemsey ene ras cstv tigate plsticor ee | erEcnsien Los pistes, om» cuter ma a Eee wyeeum medanamcniaand ‘Ventanas Carpinteria: Pvc | Debe estar reforzada cow ‘seta, La Idina todas las posibilidades formales, a fescsrutanctiestna | pei teaieprss cxcines yon, press wc rer RE [ooconainessonein | ore seal detads aces wii era eae paste on Se ic ices paed cla tee siioe | FINA sean ima ne Por pera do poqeti tama Ie ag | tannin perpen, nin de lst Ce wren aoniamie, yc adenig ae ae Sees ee oe pcre lancet Sg] rechics | capable, ce fim alncma ‘Bl campo de pitas y adh | aps ‘inferior 0 superior de! esta copado por plasticos, stende ae tig ree er on a (elees sate eC eesteacres Senjepee, Gaeceeen ee | Revestimiento PVC Se rayaconmasfaclidad que | variar el grade de cién (por ejemplo la mayoria de ke oe Mew scogcane | SOREOSRY mero ne renin we tiesrioge dela canter ligement cn ee | M [eeeeeee | eben cove cas plstion). Tate lan ee Fe [einksotnenegecemia | eroljeoFei, come ns adhesias eran ants mal ulesoac Se erento eee eaecrel terse tion Ansleichmalcmponente, Cormadee il ste [ences seit weitie cecal erie ae ere liminas de ETFE.1a rece Ia adhesin, un componente et ee. oe pe ees ee ee a eee ee ee eae | oe ee dee | Paka plmiacinias | Jer ls poles movimients dia | ee les per lernts cote eee oes | Fe [Presents Stace, re _| es asrstre ee Petecreter ete ee ‘ants Gaines to pins sn is 1 campo de utiliza dnd [seis | TE esiresseeC Eikice ie eee eae ee ee oe = ei elec cee ae ee eaiat ease ae | Sas, = re 30 TECTOMICA.plistcesterial rear aptic in ha 100 y mpe= ‘Pera, pel aveiar Ae pokcartonat con ‘ntaiente protector Wy fit seecivo ada ois, ‘oso tberie be potprplew ein reir de Fira de ro para Iestlcones de calefoein 20°C P hasta 90:0. bt reflctanes Paniale puma | serys on foie. ‘amponen ée una ania. | Analleacon et ep. esac ce peas SAC ello se poldcery xtimertode PVE feria) Fen. ecb ore te fade eo rdsu ea neyo AC [ericombekkncqeadre | be bearse ‘Aislariento re ee pel aay Tamstepesin araine Teimee | ne [cer onan ee easonees [pecs pose Lamina | vc | Enigeacion te tos prastfcentes con & tate |e omen ro i Sines Tenino cn mii. Sonne erste | Rite as tmyotis | adhesin de atts emer | Abcak diltaiones dftreciales. Sane, Ssinums _eropisia |Aee on nit Temas | Rite ats toneats Baste: [Atte eaten otek FE |[Uspeestenccreacce | mts ep | roelVA yoconsoen | ae Nerina? | rs-rve | smmicide compen ge Pere | san aca ein fete ee eee ee | Vsilicona es restrmerto ‘a, como sabemos, gran foilidad de limpicza Las fas para el dessrvllo de Ta arquitectura textil eonstituyon otra de Jas linens de aplicacin de materiales listioos, dando lugar a léminae dota das de mnevas propiedades, ademas de Ia resistencia ante los agentes aliosférieos fins de es servos Posts Yolnfoc. Realnctin de talc: Neon Wee. Ls nas reflctate ofan sii nectar ns e500 neos, Los materiales de aislamionta, tax- to térmicas camo actisticns, atin copaties por divorsos tipos de plast- 0s, debi los bas valores de den- sidad ya ls diversas posibilidades do {abriezeiin ero esto es el presente, 0 cuanto menos, un futuro a corto plaze, Las linoas de investigecién de cara al futuro se contean en das caminosdife- renciaos: por un lado la snvestge- ign en nuevas formulaciones de pol rer, y por oir lado las aplicaciones hasoias en la denominada “memoria de a forma as nuevas formuleciones de pol rmeres ge baton en Ia posible custita- «ign del hidrozene, componente late- ral de las macromoléculas, por ior Obsérvese que Ia nica familia en la que osto sha predacid os Ia de los luorados, per la sustitueiin os exira- polable tedricamente & bs ols tips de aril plsticas La*memoria de la forma? ya se apc «acm algunos de los sistemas de sel do de tubos, y se fundamenta en el smantenimiento dl éngulo atémico de Tn unidad monomérica. Coasiste en fabricer un msterial emel@ngulo ato- miko estabilizado; posterionmente el ratarial e somsto « un ealentamnion {oy se produce uns deformacidn moci- ficando el angulo atomico, A continua sign seenfeia el material manteniendo | daformacién. Mis adelante, si so ‘yelve a ealentar el material, eeupe- ara la forma original sin ningtin ipo de manipolacién. C11 pistes. TECTONA 31proyectos Edificio entre medianeras en Colonia Manuel Herz Texto: Manuel Herz Un solar estrecho y encajarlo entre dos edificios existentas, la presencia de una pioza histérica que habia qi reservar y toda una compleja normativa que en realidad nunca habia entrado en vigor, son las dificiles rmisas sobre las que habia que proponer un nuevo volumen. La solucton a todo ello la encuentra Manuel ‘en los materiales: el hormigén in situ que se adapta a todot los intersticios, constructivos y legales, yo poll retano que aporta las caracteristicas propiciatorias para una arquitectura diferente, en la que cubierta) fachada son un Ginico elemento homogéneo. tHedica est ritual en on ob sstechoy pif tel bata de ayestal. Poe spat as etgeo arco de era mue sia ee retranguea un eto entonaia atu 32, TECTONCA pitiens «ral ad cll Lees into ny qu ee Seat. oie oo sang sual sin je ened oa henselae nae fm das poco ict Yom ls tae iecanstruc rellerar at colrnt tev uate nedionea Aelcon prwsce ‘dos bo ‘i alresin lose Slee! prsma elas geomet eau paras infor <1 deco hate ea : Soa = mp eee Beene a a a aeee Cm peat | cone shore ena ee aa tw Ea rel nacstricunles se Uy rena en ue de enti. Sétaro lca) 34 TECTONCA. piisieoseran age sean eos Weds de boss con oes psa dents we pomcasu fara y le: beaataedés case eee eneeara, jose 9 1 Brac. tunpias semi parade felnenovert, rant ere incre eh stuns pormente int is eres et Leck, viendo ‘oss plants, seiaceno esta reac iets y seretranquet 1 m;hablamos delsili- resultado de la combinacién de esd encajada entre dos edificios resi Ao “Tegal” ambos velimenes, de aceptar los denciales de cuatro plantas cada une i Pero frente 0 cate cuorpo ee deca limites y romper las reglas. [Las modianeras comunes se han utili roll un segundo velumen, obstina: ado para soportar la carga de os for do, que se forma libremente elevén- Construcclon js y de los muros exter‘ores. dose scbre In puerta historica y el El solar, de 5m de oncho y 25m de La cimentocién so ha realizado ppricma ortogonal hocia las plantas largo, estuvp hasta hace poem acupao mediante una Iosa de hormig6n superioves, Ta eonstruccién se spro- par una pequefia construecion de une armado de espesor variable entre 25, xima ala calle ya las pertelas calin- sola plamta que perlenscia a un con- y 5.6m, os muros de stan de les antes, descuida le alineacién vigerr junto indastiial mayor cuya pverte efisos calindantoe eo han alargado te y los retrangueos, y suprime Ia de aecaso,el arco depiodra, debiacon- para aleanzar le profundidad neces diferencia entre pared, techo y foria- servarse y con la que el nuevo edificio ria para eontener el sétano del nuevo {do, No tiene en cuenta las normes;es mantiene une distancia de respeto de edifcivy,enlas zonas donde no habia cl sélido ‘ilegal’. El edificio es el un metzo.Enlaactactidad, le paresle tales murs, se han construida unos pistccr TECIONIA 35nuevos de hormigén sobre lz Iosa de cimontacién. También 59 han cons. ‘ruido en hormigsn armado todas los ‘muros de carga interiores del sctano (ée bloque de hommigin, os mures no estructura) ‘Las medianeras existentes estaban realizadas con larilo mado. Los suros macros se eonsimayeron en hor rmigén y 0 interconestaron struct: ralmente con los muros medianeros mediante unos eaeades, en Tos que también co apoyan lee forjads ral zadoson hocmigén armaco, Loseaies 36 TECIOWCA pas dos tienen la altara del espesor del forjado,un ansho de 600m y 20m de fondo, dispuestes cada 1.5m: la arma: dura del forjado se extiende en ess hucsos y al hormigenan unas lengtiotas ompotredas en las ‘medianerias que soportan la carga de Jos frjauls. Bl antiguo muro de Tadsi Io de 40 cm de ancho tiene sufiionte forman rosor para soportar el petoadicional ‘La amortiguacion de la transmision Ae sonido entre los edificios se ha con s0Ruido mediante bandas do material aislante lee ies infeioeseleifcio ate tric. Sn embargo, ura ver supeata su atu, Ia pnts spain reper el pare de alineacn, omdadese ata va piblis por ensina dite. 1-Lesa bilesionl de homigdn a 2, Sans de 5 x29 om ene prnetol mare de howmign got poy er ets 43. Banés RF de espa é poet pr ablaneno action, ¢=2 en, 4. Plancha de poiestiven expardid, e208 5: Mure melineo de ladle aca :Sereazan unas lati (0) se reanques 1 ml pot de cess en os mus eds extent (yest foxmado par une nsonens ‘tute morltica de hrmign armada colsterts, donde se Tan sols rams desler son de ctienéela armada harmgin prefticide (ye exo se ele de refveno, Inst con oad de 12 ey mes AV hormigoear le 18 em, Soie tes pean vais aps se eran nas ue confernan ura membrana pista lexgieas que actien mperssl yout, Loshucwser spy andj de fe los ewe forador eplestten ext (0) yu mur catira vymucs, se ercagn 6 cerar lea exerte entre sb eg ye esa (2 yd ema por ues peas piusicos TECIOCA 37Wes rel Peso que SG yea panos | de ceraients eran | Toxjuas ecinads y 02 Vaal J anespasi contmnes con el peligonaes, fe i , tn res coestui in i ives sit ls encorates | realind tia mata | [ ake Pres elo fue ecesrio defini cads covole una des earas del ees sinaul edaders magni. ' a relia. bs paroments | ince de a aa decscalea se efectia | nediante cxf tena «dor camsresedos con tablees eres. £5 \\ un stad "patrons partite pera i cath pat. 38 TECTONIA.Hatcasesate hseos rales op Peis seserigne esac sardtio, cor ead vs cote in Pinks lachcat rans de Ferma lati nbs les tela oho din = se pico un Siac ec de iain, La escalera, pieva que estructura el interior del edificio, esté tam biéa realizada en hormigén arme do pero, debido a la forma irregu- lar de [os paramentos y de su gran inelinacin sistema de oneefrade estindar, sino que tive que realizarse por cearpinter0s directamente en obra, esfuerzo que queda patente al Ihaherse dajado el hormigén como ‘acebada visto, como ocurre en los ‘muros inclinados que conforman la ciccara exterior. no se pao utilizar un Todos es muros de carga interiores ‘esti realizados de hormigén y, debi do a quo los apartamentos, quo oe pan varies plantas, son diafanns, no hay mds divisiones que las de los seas, que estin hedhae de panslos de yeso laminate Para mejorar la ilaminacion dentro de Jos apariaments y conseguir una sensacién de amplitud en el solar de 5 m de ancho, se abrievon grandes Inueeos en los forjados, tanto en ta parte central eomo trasera: del edific ia, eonduciondo do ecto menora Ia Plisicos TECIONICA 39luz a través de dos 0 tres plantas a todo el interior de los apartamentos, que entre también generosamente a través de la fachadas hacia In calle y hhaca el patie, en Ias que se reecrtan. fragments de pais acristalados. Laenvolvente 4H alemento peculiar de este edificio es ln envolvente reja y unifurme que camcterize su exterior Bste capa exterior de poliuretano actia como piel aislente y resistente al agua, ‘aunque permite Ia salida de a hume- 40 TECTOMICA. pisces {eda través del espesor del muro. La gran veniaja de esta piel exterior es que se pudo proyoctar sobre 6] volu ‘men del edificia en tori Ins cirescio- ‘es y ortentaciones, Tx el ediico se cubre homogéneamenie del mismo materiel, indiforonciendo ontro of iuiierta, maros o elementos valdos ta piel, tilizada a menudo en api ‘aciones industriales, tiene también la ventaja -edemés do le oxtrome ddurabilidad- de dar como resultado tana arquitectura “sin detalles’, ya que no necesita ninguna otra solu con especial para cumbreras, aleros remates de ventanas. Gracias all resubrimiento de poliaretano os hen. Jogrado unas caracteristieas dptimas {de aistamiento y un alte rendimiento el material La envolvonte consta, primero, de san aislamiento eon planchas de poliesiirenc expandide, pegadas y elavadas la superticie de hocmigén, Bstas planchas se recabrieran con mortero de cemento reforzado y con masilla de celleno para prevenir la formacién de grictas en las juntas, Pola els isis ge confront exon Impeeaoaiey rte(lesbian lsc mpermatilcantetrrspable,e=08 nm. smo seiko. Loney mos de hamigén aad. jes en mele extent ar poy de fray mutes. 1. Coramieto de hemigin aad 1 taera de vapr tues e205 mn C Freweco de mate de pina. 1. Anguar de ax ganiaeo, Kisomients trio do c=12-14 en Fino con also y meciricanent Rene wfraa cor mata de fir de iio, =5 mm. 6. Canine de madera y anni. Baber pesimeval de zie. |LMentrana mutcsp de poate: 1. Cae bas. poliretano de db componente y area €=02 mn 2 Capa imperesdlzat,poletan de dbl emmpenent, ¢=0.6 nm 4 Capa de protein ayes UVAZresiranene-component plea 1 Mase de polestens ect,1. Ceraminta de harighn aad Barra de vano bituinesae=05 mn. Aisaienta rms ig, e#13 1. Reso» armada con mala fr de vii, mm. F-Freserco de mater é pr, fF. Anclr de aces ealrarizad, (capi d mafea acbale en dunia a exter Hater perineal dean [Mara de paistrm esrio 12x25 on.con hue ara iar a eurlaien del gun ce Havin torneo: JL Mentrae ingorneailzants raga de Gute y endo dey, pinta Le mace de ee os ventas on as usr plantas sprees eft en ecteror meant dtintos cere Infact ested pertenec une sven yl yluren ‘oe regular alaote, Una metbans lisa utitata menue ex anlcacores indutralecomiete lasiperiietsea de hermigin ee une tesa pe que doe ‘tvcumen dl lamado so Después do aplicar una eapa de aga- me se provect6 una capa de polinre- tano de aproximadamente 5 milime- tos de espesor sobre tede cl exterior el edifivio, Por ditimo, se apieé ana capa de pintura de poliuretano resis- tente alos rayos UY, de colar rojo bri- Manic, que ae extondié utilizando cepilles Los husoos de ventana estén enmarcados por piezes de poliestire- ao expandido, y recubiertoe dol mis- ro poliurstarn, reforzando la cuali- dad eseultorica de las ventanas, ala ‘ad ronal de hues de eget in ‘ferencrla cir dela facta, rpitndise te miamoslun contact gor ted ‘su saperceenuna ‘lar spc px ent arate “i setae, ‘vez que enfocen y enmarean la desde l interior. Este edifieo de usy mixto en Gi ria explte todo ol potencial ‘v0 que tiene ol harmigén armade ‘stu en combineeion eon el re tiento plistic, Se ha creado, dees ‘mode, una estructura volam ‘xeulkural con una gran divers espacial y algo de dramatismo, ‘guido tanta por la estrecher del ha coxistante entre dos cdifiies antiga ‘eomo por la eonservacién de uns pi za historica. Gracias & las propedkSeecin vertical por hice de vente fae omatrustivas del bormigéa fue juible encajar iteralmente el mucvo tifcn entre las des estructuras ya sven, y permitié la utilizasion setruturl de elementns ya construi- fiscimo las medianeras ast como la vaazacén de murs inclinados que, a alguaes puntos, presenian 12 m {osltar,lograndy una singular sen- sain espacial en el interior. Y final aie, mediante el recubrimiento slits, Ia construcsién tosea dol Jomigin se transforma en un hito ‘siltural del paisaje urbaro. CT) Electranqunny la facta wstaade des plas lnfiers permite leis completa det ace hstico desde elinteie, REILFENAS Anguet: anu We ‘eiakoradore Emmanuel Raoul, Sten Roig, Merin Scio “ies rode GmbH & Co.KG, Colonia alo de scr Ove yp Gmbh yowaryp.com ‘rxnigin anna A, Ot & Sohn bt Levers, wwactotau de bate yaemivce: Wie Zilan Gb, Kn, wdahunger-lkence Potetano: Degussa Constuctin Chemica AG (Corio) wawceass-cch nmmcdegus- de locas alvoola 6 sora sma La planta superior al igual que Pico les muelles de carga y descarga, se en ssluciona con estructura metalica Iori armada Mucho més ligere, duplica Jaz (tres Cae irons de 18 m)y mantione la crujfa “Soe 1080 m, que viene dfinida por la se sche nnodulacin del mobiliar industrial Yewom. uilizado como almaceraje. Ia planta principal es un volumen ligero y trasiucido resuelto con la Able piel de plicarbonato, Los mue- lhe do carga-decearga y planta baja de la nave se formalizan come voli- metes opacos aeabsdos con chapa recada oscara, Le cabierta (7350 m®) até resuelta can panol sindwich ejecutedo in situ ‘AcPanel indvich sia de chop grecaay lens de oc on Viet de chap de ceo gshaizado tua 30¢n, Sole ee pers: 50 em. (Vigne I desc aia 600-450 mm contrat gf. . Canal de hap galvanizada $5125 em sumeero stn. F. Conduct de paitleno deat deni suxpinid elite dtain de chapa galvanizada grecada y ais- lamieato de lana de reea. Tres cane les recorren longitudinalmente los érticos principales. [La evacuacién de aguas pluviales se realiza por un sistema de vacto inducido por gravedad, en el que los ssumideros sifoniens impiden la entra- da de aire en los conducios, de modo que funsionan Ilenos de agua. La sxe- cidn que produce el fuido sin aire permite que la red horizental de tubos de polietilene de alta densidad re requiera pendientes y utilice sxe cones mucho menores que las eon ventionales, ‘oda la eubierta de segua por tres bajantes, no por cru fa. Los eanalones se rematan ea las Fachadas este y oaste eon girgolas de ssqguridad antieipandose a posibles imprevistos Proyectar un sistema optimizande los recursos Se debs na eerie de circenstancias ‘que permitian enfoear el prayeeta eon ciorta transversalidad respecte los ‘esténdares habituales. Una sincro zocién entre lo roeureesindusrialoe 1 los naturales ests presente en todo elproceso, Concepios esenciales come son bos de grandes Iuves, amplios velime- res, geometrias sencillas y un pro sgrama con una logistica may conere ‘a, permitfan una cieria flexibilidad ya lavez centraban el trabajo ea un punto determinante: el estudio y Dye duncan lant de reccida deau vay un 03 contact brio fase we inser ao ue pt plistas TecoLe sera enire los clstitsyrtins eee Aeterna ria sedan cel bia inate 52. TECIONOA slaxicos proyecto de In dale piel de poliear- bonato entendido como limite entre dos lugares ‘Dos lugares tomo son dos las opsio res que, con el tiempo, ha zeabado ‘dopiando el hombre en su relacién con el medio, Por un lado, el hombre que como animal activa intorpreta x en algunas eases transforma To que Ja neturaleza disgone y. por otro, el que ha zeebado usando les recurses naturales somo un precio y:no cco valor, Una cierta actitud de “retornd’ putre la propuesia, eonscientes de que, de momento, seguimos portene- ciendo 2 ese “sistema” donde las censas se miden por la rapidez y no por In celided, donde predomina €l ‘onsumo material antae que el tem- poral. donde rige el neg-ocio por encima del oci. En consceaencia, una constants optimizacidn de los exfverzos, la apli- ‘eacion de un cierto sentido comin a ‘diferentes campos y la interaccion ‘eon el medio, 03 lo que Ilova a la dof niin del termino baja teenologia 9 incluso bricoteenologia. Por un lado el hombre, la industria, 1a economia... poral otra naturale- 24, los ciclo vitales, el intereambio..: intereambio como el que se puede prodlucir con los atts, cuando quizs fn un futuro, en Io que ahora llama mos poligonos industrials, muedan cconvivir provesos de febricacion y almacenaje con programas de otro perfil tales como viviendas, plats de rrodaje y fotografia, actividades clte reales (museos, expasiciones), resam rect, en definitiva otros tigos ‘trueque Desde la industria, ol pravestr ant gran superficie permitid optima Jrentabilizar los precios yal weiner accionar con otras diseiplinas pan srenerar nueves proceso: plac pre bricadas de gran formato, eubieras hapa plegada, conduccién de agus phiiales on horizantal con un sstene de vavio inducido por gravedad. pk ccarlonatos alveolares que mee ‘eon Ja temporntura, lamasceria habitualmente usadas en afinas, ot ‘vomotores de alto rendimiento de la industria del automéril,es mira de palicarbonato con nel corsmento na mara que aca suture pineal ii. En ce inti un out ec tamss metoias seconde porun stems informa ue astra func de temperatura y dea radi lami ‘ds moments él Gapaaevta'd sbeakntaniets (ambiente. svar piss et rucomamext> fern deride ev anpratetzo de un roel de ais 9 ccala 1 come anc deta ob 1. Pane! machivenrao de plibenato holt tangparete de debe ciara 33.2455 en ye=2 en (Pane: macnnemtrato de plkatenato shoe taniy de parce cstrople 2::R8S on yen. D. Arce de see nx. see sutestuctra Anche de alunisi tbe svbenructrs tei de io de cre 12060. y 0.4 Ferien U de sluino 6.Tubo de aco para antasvanieny 140.5. Bonde de chaps aharizads pare stain tpl sabe tbe 40.3 | Capa enaea paarenate deci de A comes 1]: Lamas ee chaps eharinde present Chapa de aero eaharizade deena. LL vga de coranacén FE 450.Durant diel ‘lune de palicrbonat se mata al exten eo 5sSits tempers er ser un moda por erie as mbdulos fe lamas se eran ayestramente cegerarao pm a ord eis ya eu f AA egarnis efundumente aur ‘uct porta pate ste dl cera, Hi sesh en funiacn ae ‘Adour cntesadel car de tama © Sesores de enpertua eter © sensors de aici inica © Sensees de temperatura intro. Ses toraentl dl craiento CONTROL AMBIENTAL: ILUNINACION Y CLIMATIZACION EH istera de tres facades (este sury o€5- 1) mpila que a radacon solar Indie en ‘ea dante todo ei sind vero 0 en inviero per perjudcal en vorano, En la nave de Eurolred se opt6 por una oble piel de potearbonace. La primera Piel ests compuesta de paneles de cntro imaras/caldilas de aire veriieaes. Su colores blanc traslicido y su coefcente de transmisiin a la Mz solar es de 06, La segunda piel 2386 compueste por pances de dable cimara también vertices. Su 56 TECIOWEA pisces lossenores Insabdosen este ott evan ‘taws.alpograne Inocmitic, que set irdependete- mente ncaa berate ‘Chap pviond de sow paravetiacén Aelacinar, 1 ftvode ste. (Lames motocatse en posi abet Lamas eras € Pir E9200, elif de paloma, 5 Pane eter oe potato colores prdcticamente transparent y coeficiente de tranemisin Is Ine eolar ede09. Las dos pietes son opacis/impermeables as longited de onde de por radadén de interior 2 300°K, con lo ‘ual no hay pérdia de calor At ser tan elevaca ba cantidel de calor que penetra en verano 8 través de las facho dag so opt pr emplazar en l interior df a camara compuesta porta doble pe, comtnas de lamas verti de acer lca do de 9.em de anchors y de color blancs 1 26a por Is que se lgiron vericales ‘er que tienen menor een en aap 2 ochre por gira Para automatizase la apertura se uli tu servomotor de corrente con equate potenca (12 velig) adie _apersanas, Con esto seconsigue certs permite! paso de radacion solar sega ‘os canwenga en cada faced y mdb Una ceie de ronrores dspuestos on It diferentes orientaclones transniten Informacion Cuatro sensores de temperatura exe Floren las tes fachadas (uno ol dosen ls airy unoen la oes),Cutt sensors de radlacén kuminica ‘Interior de Ia cémara ente pola: Iortis (uno en ia este, dos ena sury snosnla est) Sek sensors de temperatura ambiente Inet (4s por fchade). ote de aplcar cl sistema a edifido,2¢ cexsnyéun protetpo E/11 de 55,51, bertadoalsurceste Se ceréconladoble pele font y os lateraes,mlraras que tlacra posterior se habits acoso y un ceramiento opaco de chaps. A sero mide estrecho, se anadieron algunos saxon de arene pa simular la erat rica de! lca. Se colacaron sis sonéas de temperatura en as actacas, ene espacio interior enireles sos Locreuftadoc de la simulacin fueron lox siavientes: (Con bas perstanas veriales ableras, a ‘orelacién dara dela temperatura en senda de a cuperfiie dela aces oxtan centre 16 y 18°C, produciéndose una variacén de 7C respecto al interior de fos aco. Con Ins persanas verticals cerca, la cosciacion daria de la temperatura en fa sonda de la superfcle de les sacos era de ‘re nor el ceramieto 1 banda de pteroneto queer ls lars ni itr dpe de de la ernie eventicin infer y super de a ‘aetataeveando el sobecalenanient oe my le etd de poe Ene punto oe erie wets de unin hac racial a fhe para fect laoes de ‘martevinknosesmbaranae einer gael {to al pilarmeien. ppisticos TECTONCA 57Esquca de ventaion Uns rend 5m taj oc pale de rolcaomate (A) ert plants ats far ol eventual ee ecalentaniento aa faetata nate (8). 58 TECTONCA pisicos 15°C, produciéndose una varacén de O.S°C entre ae sondas de le specie y {as del interior dels aces. Con ests reiltados, ¢ demostré que se pedia gobemar el cima interior, con et ceo do cerramento propuesto. Se consideraron tres hipotes ppondlentes ates tipos de ca 1.Soleado. 2.Soleadoy nublade a tempos parciales 3-Nublado Y tres tipos de épocas stints ‘Verano. B)Epocaintermetia (primavera y oto) © nviern. Altratarede un abmacén con maquinaria cmplazads en estanterias implica una inercatérmi importante, Coda tacnada de9 m de anura esta avida en dos alters iguales con perianas inde- endientes, lendo le anchura de cada vane 5.30 m, Por tanto, ia fachada esté dviada en vers micas ee que se pueden tener sen Soleado/verano (I-A): Ia fachada tiene cerrads as personas de apart interior Y ene parte superior ene ceradas persiana akernativrnonte ‘Se puede suponer, por efemplo, que en la pared oeste al no Inc e301 por la Imaiiana, las perianas estén todas able ta. En este cate, Ia tminacién on of interior de! almacén es 6ptima, cusad or la adlacin uminica diusa que le 98 Por exe, so se activaré In luz arti cial enlas partes intriores, prodacnde tw ol corespandinte ahorr energies Ao largo del dia, a varia a psn solar, fas pesianas orlentacas al tee bre ye cera Is del ost. Nudblado/erano (A): un dn que et ublado, se permits la entrada de ods laradiackn diese soar. Sila tempera interior del acl supera un inimo dt minado po l programa seri ceranée radualmentelaslams, primero aban Inferior y, progrestramente, a supa Emcaanto als energia trices ten dein las misma ventajas que el anteir yaquelaatturade 9m permiteurabuen: Tuminaciin debida ata rachacin dfs ‘en fachada y porte hacia l interior Soleo y nublado/verann (2: enn positon Intereeda, dependiendo de i temperatura interior, pueden avis ‘menos os médlos del chads, po siempre teniendo en cuenta que en ve no le tendencia es 2 subir a temperatura exterior, con lo que la mente, Se tata de simular l co 34 terior sue lente pero teniendo en cuenta que se deberin ‘errr persianas debido al aumento ce temperatre dir Soleade/ineme(1-C): and I son das marquen une temperatura més baa (que la deseada se deard entrar toca a radlacin solar que sx posible Se dejarin todos tos md ‘uando el sol incida pore este y el sur para que entre ia mayor luz natural pos ble En el momento que se akance la los abirts tempt pers Aner nial yuna Am dejan para ment las fd Lor a Ios al toric] sido con wy cla la foc rable deve quel Un p form aa ae dali Ap bonado: a a ot 2A aia a lengerature deseada, se cerarén vrios Pinan, expedaimente ae de la parte Hero, De este modo se alcanzari la sxe pxofuncidaTuiic eno alma ion una mejora dela calidad de vida Jn ahorro energético considerable Amedida que va glranco el so, se van Warde abienas las persiaras del este par que pueda entrar Ia maxima rad tin dua, abvigndose total o pardal rele las 6 la parte superior en todas la fades luseaoe 16, y 20 ce manipulen como lo anteriores, teniendo en cuenta el fe eel da anterior. Se opera como el coodenviemo caendo el a sea feo y ‘tones en abel. En cambio, sel dia ha {lo cdo y estamos en mayo u octubre, sctbaar como si fuese verano, Con exe sitema se obtene un confort ryote yan ahorre eléctieo gaint. 1 ya que no necesta iluminaienartf- tél crarec lia en todo primero de Luau y en una prfundidad conde re (prosimadamente de 10 220 nm, tipeniendo de ls estanteriasu objetos [yeinpidan el paso de Us role a considera ex que el ate femal en by doble piel, con el calor tata yconel rose contae,penetrando tnecon fo ysliendo ae con el calor interior del nena N produce estas entradas y salidas de ate pea penevar mucho palvo con et mscuente emixiaiento del police ome y de las persanas, provocando tuna diminucidn de efieenda de lo ante loxmente dicho, Paracoreqie! problema, sele do un pur- toe entrada y salle de ie com un des safidonts para que ht velockad de are por la superie de paso fuera pequof ‘demas Se equiparon unas rls con f- trvschise HTS ya que eficerca respect del polo es muy ata, Se cclocaron varie ‘ena pateinfeior eo largode toda la piel Interior y el mismo numero en ls part: superior, con lo que se consignié que el aire alcilentare, provecara por su menor ‘densidad un pequetio moviniento en ser ‘do vertical que impide que la doble piel adguiraltastempersturasy por tanto rmenores latadones dl potearhonato. Por otro lado, se instalaron en la ‘achada horte veniladores de exracdéa, ya que cn el caso de subir demasiado la tempers tura interie dela nave, se pondkian en marcha y asi podria e are del exterior penetra pola rendia terior de a aca dh su (655m 5 esx 131m) y ena almacén. Ura ver experimentad, nunca ha sido necesaro porer en funconamier: te tos ventiadores exteriors, debido a que alo large dal ea de verano, mientras luce el soles temperaturasintrires son interiores is extrioresdebido ala refn- geracin nocturna de rac proceso José m* Nocenta es ingentero indestt ?Proksorthulry colabrador del Centro de Tonsorenci Tecnelégica dela UPC Porno ave semucsra ale autoyisa cone un ei kimg soe un ial sonra Oya: Nae instal pra el Grup roe Ponoir Nosotor SL Argo: TeniGranéy Are Wea CGoeberos pent Aira Jourdane Gi Gira Norabors) Naru! Dit) 10d for Tn Groné, Need idl yore Sec ofan Fores (alee exrucur: zn Manuel Nt Goer cine ose Nacents (Cte he Tonsleesia Terni PO (rte era cline Angel sence Posranacsin canto cinco: Guesn, 2681912 uo Ta: ycimentci es-ling Factory, 935 102.45 rut cto: Ruts Ana, 5, 88st 545 Gira mela Corer ou, 9580/5301 erate y dere de capa Te, SL 4 car 66s Contin opus pues Gebeit SA. 2170635 Pave Dot alin i, wrcalinn eta Aut Catsny, 6£9 444575 Corns lanas de cui: Gavent Lowreeape, Sa, 93,7181.11 Motnsosin orgs Doge, vvendogees. etal Vere Matos 932 22061 Cone Ly satare ces Seens, 93222061 tortures Mec, 932616 902 Stun Plena In FIGiab, Cees (Gaceora) ésicos TEETONCA 59