NORMA TECNICA. NTP 339.114 PERUANA 1999 ‘Comisién de Reglamentos Técnicos y Comerciales - INDECOPI Calle De la Prosa 138, San Borja (Lima 41) Apartado 145 Lima, Pera HORMIGON (CONCRETO). Concreto premezclado CONCRETE. Ready-mixed concrete 1999-12-15 2! Edicion R,0092-99/INDECOPI-CRT. Publicada et 2000-01-26 Precio basado en 31 paginas LCS: 91,100.30 TESTA NORMA ES RECOMENDABLE. Deseriptores: hormigén, concreto permezclado, especificacionesiNDICE INDICE. PREFACIO 1. OBJETO 2. REFERENCIAS NORMATIVAS 3, DEFINICIONES 4, BASES DE COMPRA 5. MATERIALES 6. REQUISITOS PARA LA CALIDAD DEL CONCRETO 7. TOLERANCIA EN EL ASENTAMIENTO 8, CONCRETO CON AIRE INCORPORADO 9. CANTIDAD DE MATERIALES 10. PLANTA DE DOSIFICACION 11, MEZCLADORES Y AGITADORES 12, MEZCLADO Y ENTREGA 13, USO DE EQUIPO NO AGITADOR 14, GUIA DE INFORMACION 15. INSPECCION DE LA PLANTA 16, PRACTICA, METODOS DE ENSAYO Y REPORTE 17, MUESTREO Y ENSAYO DE CONCRETO FRESCO 18. RESISTENCIA 19.INCUMPLIMIENTO A LOS REQUISITOS DE RESISTENCIA 20 ANTECEDENTE ANEXO APREFACIO A RESENA HISTORICA Al aa presente Norma Técnica Peruana fue claborada por el Comité Técnico de Normalizacién Permanente Agregados, Hormigén (Concreto), Hormigén Armado, Hormigén Pretensado, mediante el Sistema 2 u Ordinario, durante los meses de abril a octubre de 1999, utilizd como antecedente la norma ASTM C 94:1994 Standard Specification for Ready-Mixed Concrete. A2 El Comité Técnico de Normalizacién de Agregados, Hormigén Reglamentos Técnicos 339,114:1999, para su revisién y aprobacién, siendo sometida a etapa de Discusién Publica el 99-12-01. No habiéndose presentado ninguna observacién, fue oficializada como Norma Técnica Peruana NTP 339.114:1999 HORMIGON (CONCRETO). Conereto premezclado, 2* Edicién el 26 de enero del 2000. A3 La NTP 339.114: 1999 reemplaza a la NTP 339.114: 1983. Esta Norma Técnica Peruana presenta cambios editoriales referidos principalmente a terminologia empleada propia del idioma espafiol y ha sido estructurada de acuerdo a las Guias Peruanas GP 001:1995 y GP 002:1995. B. INSTITUCIONES QUE PARTICIPARON EN LA ELABORACION DE LA NORMA TECNICA PERUANA Secretaria SERVICIO NACIONAL DE CAPACITACION PARA LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCION - SENCICO Presidente Carlos Pérez Bardalez Secretaria Vanna Guffanti Parra iiENTIDAD UNICON ACERCO PERUANA S.A. PREMIX S.A. DURACRETO S.A. ACEROS AREQUIPA S.A. ETERNIT S.A, QUIMICA SUIZA S.A. COSAPI CAPECO GREMCO Ministerio de Transportes, Comunicacién, Vivienda y Construccién INFES INADE INVERMET SOCEM ARPL Tecnologia Industrial S.A. CIP-Capitulo de Ing. Civil UNI URP SENCICO REPRESENTANTE Enrique Pasquel! Eduardo Rios de Armero Jorge Saravia Cademartori Francisco Gémez de la Torre Victor Granados Rivas Mauro Quezada Milan Pejnovik Javier Martin Arranz. Dina Canillo Enrique Montesinos José Dominguez Davila Pedro Morales Augusto Pehovaz Scerpella Guillermo Vivanco Manuel Gonzéles de la Cotera Wilfredo Quintana ‘Ana Biondi ‘Ana Torre. Gonzalo Luque Condado Carlos Pérez BardalezNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA Ide 31 HORMIGON (CONCRETO). Concreto premezclado 1 OBJETO Esta norma involuera al concreto premezclado, manufacturado y enviado al comprador en estado fresco y no endurecido, los requisitos para la calidad del concreto serdn los especificados en esta norma o aquellos especificados por el comprador. En los casos donde los requisitos del comprador difieran de las de esta especificacién, valdrén bajo su responsabilidad, las del comprador. Esta especificacién no es aplicable para la colocacién, consolidacién, curado 0 proteccién del conereto después del envio al usuario. La presente norma establece que el fabricante deberd ser considerado como el contratista, sub-contratista, suministrador 0 productor, que provee el concreto premezclado. El comprador deberd ser considerado como propietario o su representante, 2 REFERENCIAS NORMATIVAS Las siguientes normas contienen disposiciones que al ser citadas en este texto constituyen requisitos de esta Norma Técnica Peruana. Las ediciones indicadas estaban en vigencia cn el momento de esta publicacién. Como toda norma esta sujeta a revisién, se recomienda a aquellos que realicen acuerdos en base a ellas, que analicen a conveniencia de usar las, ediciones recientes. El Organismo Peruano de Normalizacién posee la informacién de las Normas Técnicas Peruanas en vigencia en todo momento. 2A Normas Técnicas Peruanas 24 NTP 334.006:1997 CEMENTOS. Determinacién del fraguado utilizando la aguja de Vicat. 212 CEMENTOS. Cemento Portland Puzolinico IP y IPM. RequisitosNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 2de31 213 NTP 334.051:1998 (CEMENTOS). Método para determinar la resistencia a In compresién de morteros de Cemento Portland usando cubos de 50 mm de lado. 2414 NTP 334.082:1998 CEMENTOS. Cementos portland adieionados. Especificaciones de la performance. 218 NTP 334.083:1997 CEMENTOS. Cementos portland adicionados tipo Py S. 216 NTP 334.088:1999 CEMENTOS. Aditivos quimicos en pastas, morteros y —hormigén—(conereto). Especificaciones. 247 NTP 339,033:1999 HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo para la claboracién y curado de probetas cilindricas de concreto en obra, 218 NTP 339.034:1999 HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo a la compresin de muestras cilindricas de concreto. 219 NTP 339,035:1999 HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo para la medicién del asentamiento del hormigén con el cono de Abrams. 2.1.10 NTP 339,036:1981 HORMIGON — (CONCRETO). —_Prictica normalizada para muestreo de mezclas de conereto fresco. 2111 NTP 339.046:1979 HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo gravimétrico para determinar el peso por metro ctibico, rendimiento y contenido de aire del hormigén.NORMA TECNICA. PERUANA 21.12 2113 214 2LAS 2116 24.17 22 221 222 NTP 339.074:1982 NTP 339.076:1982 NTP 339.081:1998 NTP 339.083:1981 NTP 339.088:1982 NTP 400.037:1988 NTP 339,114 3de31 HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo para determinar el contenido de sulfatos en las aguas usadas en Ia elaboracién de hormigones y morteros. HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo para determinar el contenido de cloruros en las aguas usadas en la elaboracién de hormigones y morteros. HORMIGON (CONCRETO). Método de ensayo volumétrico para determinar el contenido de aire en las mezetas frescas. HORMIGON (CONCRETO). Método por presién para la determinacién del contenido de aire en mezclas frescas. Ensayo tipo neumatico. HORMIGON (CONCRETO). Agua para morteros y hormigones de cemento Portland. Requisitos. AGREGADOS. Requisitos. Normas Técnicas de Asociacién ASTM C 330-99 ASTM C 567-992 Standard. Specification for Lightweight Aggregates for Structural Concrete. Standard Test Method for Densit Lightweight Concrete. StructuralNORMA TECNICA PERUANA 2.2.3 224 225 2.2.6 2.2.7 228 2.2.9 2.2.10 22.11 2.2.12 ASTM C 618:1999 ASTM C 989-99 ASTM C 1064/C 1064 M-99 ASTM C 1077-98 CP-1 ACI 2111 ACI 211.2 ACI301 ACI305R ACI306R NTP 339.114 4 de31 Standard Specification for Fly Ash and Raw or Calcined Natural Pozzolan for Use as a Mineral Admixture in Concrete. Standard Specification for Ground Granulated Blast-Furnace Slag for Use in Concrete and Mortars. Standard Test Method for Temperature of Freshly Mixed Portland-Cement Concrete. Standard Practice for Laboratories Testing Concrete and Concrete Aggregates for Use in Construction and Criteria for Laboratory Evaluation. Technician Workbook for ACI Certification of Concrete Field Testing Technician- Grade |. Recommended Practice for Selecting Proportions for Normal and Heavyweight Concrete, Recommended Practice for Selecting Proportions for Structural Lightweight Concrete. Specifications for Structural Concrete for Buildings. Hot Weather Conereting. Cold Weather Concreting.NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA Sde31 2.2.13 ACI318 Commentary on Building = Code Requirements for Reinforced Concrete. 2.23 Otras Handbook 44 Specifications, Tolerances, and other Technical Requirements for Commercial Weighing and Measuring Devices. 3. DEFINICIONES En la presente norma se han definido los siguientes conceptos: 3.1 icada: f'c es la resistencia que debe cumplir el concreto en obra. 3.2 resistencia de disefio: fcr es la resistencia sobredisefiada con la que se realiza el célculo tedrico de la dosificacién del concreto para obtener cierta probabilidad de un minimo de resultados més bajos que la resistencia especificada. 33 ensayo individual: Es el promedio de los resultados de 2 6 3 probetas normalizadas para ensayo de resistencia a la compresién. 4, BASES DE COMPRA. 41 La compra se efectuaré en metros ciibicos de conereto fresco y no endurecido, tal como es descargado del transporte mezclador. 42 El volumen del concreto fresco de una determinada tanda seré obtenido del peso total de la tanda entre el peso unitario del concreto. El peso total de la tanda sed calculado como la suma de los pesos de todos los materiales, incluyendo el agua, 0 como el peso neto de la mezcla en el momento de la entrega. El peso unitario serd determinado de acuerdo con el método de ensayo NTP 339.046 del promedio de por lo menos tres mediciones, cada una de una diferente muestra utilizando un contenedor de 14 dm? (% p°).NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 6 de31 Cada muestra sera tomada del punto medio de la descarga de cada uno de los camiones seleccionados utilizando el procedimiento dado en el Método de Ensayo NTP 339.036. Nota 1 « Se debe considerar ef volumen de conereto entregado y no el que se coloca debido al desperdicio, sobre excavacin o deformacién de los encofrados, pérdida del aire incorporado 0 asentamiento de mezclas himedas, que se pueden presentar, lo que puede sparentar un volumen ‘menor que el esperado, nada de lo cual es responsabilidad del productor. 5. MATERIALES Su De no existir especificaciones para los materiales, regira lo siguiente: SLL ‘Cemento: El cemento cumplird con la NTP 334.044 y la NTP 334.082 6 con la NTP 334.083. El comprador deberd especificar el tipo o tipos requeridos, de no ser asi se deberd utilizar el tipo I, como se describe en la NTP 334.044, Nota 2 - Cementos diferentes producirin concretos de diferentes caracteristicas y no deberin ‘mezclarseo inercambiarse. 5.12 Agregados: Cumpliran con la NTP 400.037.0, con la especificacién ASTM C330 si el comprador especifica concreto ligero. 5.13 Agua 5.1.31 El agua de mezclado debera ser clara, aparentemente limpia y cumpliré con la NTP 339.088. Si contiene sustancias que decoloren, huelan o sepan en forma anormal o, sean objetables 0, causen desconfianza, no serén utilizadas a menos que existan registros de concretos elaborados con dicha agua u otra informacién que indique que no es daftina para la calidad del concreto. Las aguas de calidad cuestionable estardn sujetas a los ctiterios de aceptacién de la Tabla 1. 5.1.3.2 ‘Agua de lavado del camién mezclador (mixer) puede utilizarse para la mezela, si es ensayada semanalmente a un intervalo de aproximadamente 4 semanas y luego mensualmente, en el caso de que en los ensayos no excedan los limites aplicables (Nota 3). Los limites quimicos opcionales de la Tabla 2 pueden ser especificados por el comprador cuando sean apropiados para la construccién. La frecuencia de los ensayosNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA Tde 31 para los limites quimicos se efectuard como se indica o como especifique el comprador. ‘Nota 3 - Cuando el agua de lavado es reciclada, se debera tomar atencién a los efectos sobre el dosaje y seeuencia de la tanda con sire incomporado y. otros aditivos quimicos, y la misma cantidad deberd utilizarse en tandas consecutivas. 5.14 Aditivos Minerales: Cenizas volantes y puzolana natural cruda o calcinada cumplirén con la especificacién ASTM C 618. SS. Las escorias de altos hornos cumplirén con la especificacién ASTM C 989. 5.1.6 Aditivos incorporadores de aire y aditivos quimicos cumplirin con la NTP 339.087 (Nota 4). Nota 4 - En algunos casos pueden variar los dosajes de aditivos incorporadores de aire, aceleradores o retardadores, Ivego deberd disponerse de un rango de dosaficaciones que pemita ‘obtener el efecto deseado. 6. REQUISITOS PARA LA CALIDAD DEL CONCRETO 61 De no existir requisitos generates, el comprador especificara lo siguiente: 6.1.1 Tamaiio maximo nominal o tamafios del agregado grueso. 6.12 Asentamiento 0 asentamientos deseados en el punto de recepcién (ver la seccién 7 sobre tolerancias aceptables). 613 Cuando se requiera conereto con aire incorporado, se debers especificar el contenido de aire promedio y su tolerancia, para las muestras que serdn tomadas en el punto de descarga de la unidad de transporte (véase seccién 8 y Tabla 3 para el contenido de aire y tolerancias) (Nota 5). Nota 5 - En Ia seleccién del cont condiciones de exposicin al cual estard Tabla 3 puede no dar la resistencia requeri aire incorporado en el concreto. Contenidos de reducie a resistencia sin contribuir a un posterior mejoramiento de la durabilided. de aire especificado, et comprador deberia considerar las jeto. Contenido de aire menor que el mostrado en IaNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA Bde 31 6.14 La opcién del concreto para produ izada (A. B 0 C) como base para determinar las proporciones la calidad requerida, y 6.15 ‘Cuando se especifica conereto ligero estructural, la masa unitaria como masa hameda, como masa secada al aire, 0 masa secada al horno (Nota 6). Nota 6 — La masa unitaria del concreto fresco, el cual es solamente determinable al momento de la cenirega, es siempre mis alto que la masa secada al alre o secada al horno, Las definiciones y método para la determinaci6n o eélculo de la masa secada al aire o al horno, se dan en la norma ASTM C-567. 6.16 El comprador se aseguraré que el productor tenga oportunamente, copia de todos los ensayos realizados sobre el concreto para determinar el cumplimiento de la especificacién. 62 Opeién A 62.1 Cuando el comprador requicre que ¢l productor asuma toda la responsabilidad de la seleccién de las proporciones de la mezcla del concreto (Nota 7), deberd especificar también lo siguiente: 62.1.1 La Resistencia a la compresién requerida, determinada sobre muestras tomadas de la unidad de transporte en el punto de descarga y evaluada de acuerdo con la seccién 18. El comprador especificard los requisitos en términos de la resistencia a la compresién de probetas normalizadas curadas bajo condiciones de laboratorio para curado hiimedo (ver seccién 16). Mientras no se especifique otra cosa, la edad del ensayo serd a los 28 dias, Nota 7 - El comprador, en la scleccién de los requisitos por los cuales asume la responsebilidad, deberd dar consideraciones sobre los requistos de trabajabilidad, colocacién, durabilidad, textura superficial y densidad, adicionalmente a aquellos del diseio estructural. El comprador tomard como referencia las recomendaciones del ACI, citadas en 211.1 y 211.2 en la seleccién de las proporciones del concreto para varios tipos de estructuras y condiciones de exposicién. La relacin ale de casi todos los concretos estructurales de peso ligero no puede ser determinada con suficiente seguridad para su uilizacién como especificacién basica,NORMA TECNICA. NTP 339.114 PERUANA. 9de31 TABLA 1 - Criterios de Aceptacién para Abastecimiento de Aguas Cuestionables Limite Método de Ensayo Resistencia a la Compresién, mi del control, a7 dias. 90 NTP 334.051 Tiempo de fraguado, desviacién del De 1:00 mas NTP 339.082" control, horas:minutos. temprano a 1:30 més tarde. * Las comparaciones serin basadas sobre proporcionamientos fijos y del mismo volumen del agua ensayada, comparadas con mezclas de control uitizando agua potable o destilada, ‘TABLA 2 - Limites Quimicos Opcionales para Agua de Lavado Limites Método de Ensayo” Requisitos quimicos, méxima concentracién en el agua de mezclado, ppm® Cloruro como Cl, ppm: Concreto pretensado o tablero de puentes 500° NTP 339.076 Otros Concretos reforzados en ambientes hiimedos 0 que contengan aluminio embebido o metales diversos ‘ocon formas metdlicas galvanizadas permanentes 1000° Sulfatos como SOx, ppm 3000 NTP 339.074 Alcalis como (Na,0+0,658 K20), ppm 600 Sélidos totales, ppm 0000 NTP 339.088 “ Pueden utilizarse otros métodos de ensayo que den resultados comparables. ® Agua de lavado reutilizada como agua de mezcla en el concreto puede exceder las concentraciones indicadas para cloruro y sulfato si puede demosirarse que la concentracién calculada en el agua total de .¢ ez, incluida el agua mixima sobre el agregado otras fuentes no excede de los limites establecidos. ara condiciones permitidas utilice CaCl; como aditivo acclerador, Ia limitacién del cloruro puede ser renunciada por el comprador. 6.22 A pedido del comprador, previo al envio del concreto, el productor deberdNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 10 de 31 suministrar por escrito las masas secas del cemento y agregado fino y grueso en condicién saturada con superficie seca y eantidades, tipo y nombre de los aditivos (si los hay) y el agua por m’ de concreto que se utilizaré en la manufactura de cada clase de concreto ordenado por el comprador. También suministrard evidencia satisfactoria al comprador de la calidad de los materiales a utilizarse y las proporciones seleccionadas para producir el concreto de la calidad especificada, 63 Opeién B 6.3.1 Cuando el comprador asume la responsabilidad para el disefio de mezcla, también especificara lo siguiente: 63.1.1 Contenido de cemento en sacos o kilogramos por m’. 63.12 Méximo contenido de agua permisible en L/m’, incluyendo Ia humedad superficial de los agregados, pero excluyendo el agua de absorcién (Nota 7), y 63.1.3 Si lo requiere la mezela, el tipo, nombre y dosaje a utilizarse de aditivo. El contenido de cemento no seri reducido cuando se utilizan aditivos bajo esta opcién sin la aprobacién escrita del comprador. 63.2 A pedido de! comprador, previo al envio del concreto, el productor deberd suministrar por escrito la fuente, densidades, andlisis granulométrico de los agregados, la masa seca del cemento, las masas saturadas con superficie seca del agregado fino y grueso, las cantidades, tipo y nombre de los aditivos (si los hay) y el agua por m’ de concreto, que serd utilizada en cada clase de conereto ordenado por el comprador. 6.4 Opeién C 64.1 Cuando el comprador requiera que el productor asuma la responsabilidad de la seleccién de las proporciones de Ia mezcla de concreto con un minimo contenido de ‘cemento especificado (Nota 8), el comprador especificard también lo siguiente: ida sobre muestras tomadas 64.1.1 Resistencia a la compresion requerida deteNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA HU de 31 de las unidades de transporte en el punto de descarga y evaluadas de acuerdo con el capitulo 18, El comprador especificard los requisitos de resistencia en términos de ensayos de especimenes normalizados bajo condiciones de laboratorio para curado hiimedo (véase el capitulo 16). Mientras no se especifique otra edad, los ensayos se hardn a los 28 dias. 64.1.2 Contenido minimo de cemento en bolsas o kg/m’ de conereto. 64.1.3 Si se requiere aditivos, el tipo, nombre y dosificacién a utilizarse. El contenido de cemento no se reduciré cuando se utilicen aditivos. Nota 8 - La opcién C se aplicaré solamente si el contenido minimo de cemento designado es cercano al mismo nivel que ol que se requeriia ordinariamente para ta resistencia, tamafo del agregado y asentemiento especificado. Al mismo tiempo, puede ser una cantidad que sca suficiente para asegurar la durabilidad bajo condiciones de servicio esperadas, asi como textura superficial y densidad satisfictorias, y obtener con ella la resistencia especificada. Para informacién adicional puede referirse alas recomendaciones 211.1 y 211.2 del ACI, indicadas en laNota 7. 642 A pedido de! comprador, previamente al envio del concreto, el productor proporeionaré por escrito la masa seca del cemento, las masas en condicién saturada con superficie seca del agregado fino y grueso y las cantidades, tipo y nombre de los aditivos (Gi los hay) y el agua por m? de conereto que se utilizara en la manufactura de cada clase de conereto ordenado por el comprador. También el productor proporcionara informacién de que los materiales a ser utilizados y el diseito seleccionado, producirén el concreto de la calidad especificada. La cantidad de cemento que se utilice deberé ser la minima especificada, al margen de la resistencia obteni 65 Las proporciones dadas en las opciones A, B y C para cada clase de concreto y aprobadas para su utilizacién en un proyecto, deberén acompafiarse con una tarjeta de entrega que facilite la identificacién de cada mezcla de conereto enviada a la obra. Dicha tarjeta contendré los requisitos mencionados en el punto 14.1.7. Tanto el fabricante como el comprador deberén conservar una copia de dicha tarjeta.NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA I2de31 TABLA 3 - Contenido de Aire Total en Concreto con Aire Incorporado *° Contenido de Aire Total % ‘Tamatlo Miximo Nominal del Agregado, mm (pulg) 9,5(3/8)12,5(1/2) 19,0(3/4) 25,0(1) 37,5(1%) $0,0(2) 75,003) Medial 45 40 35 30 23 20 1s Moderada 60 38 50 4s 45 49 38 Severa 18 20 60 60 55. 50 45 “Cuando se especifica conereto con aire incorporad, ® Para condiciones de exposicién descritas, referidas al ACI 21. © Mientras no se dicten otras condiciones de exposicién, los contenidos de aire indicados pueden reducirse en 196 para concretos de fe = 34,5 MPa o més, 7. TOLERANCIAS EN EL ASENTAMIENTO a ‘A menos que se incluyan otras toleran: proyecto, se aplicaran las 5 en las especificaciones del TA Cuando las especificaciones para el asentamiento se dan como un “méximo" ‘0 "no debe exceder": Asentamiento Especificado De 76 mm (3 pulg).o menos Ms de 76 mm (3 pulg) Tolerancia en exceso 0 0 Tolerancia en defecto 38 mm (1% pulg) 63 mm (2 % pulg) Esta opcién se utiliza solamente si se permite una adicién de agua en el trabajo, con tal que la misma no incremente la relacin a/c méxima permitida por las especificaciones.‘NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 13 de31 712 Cuando las especificaciones del asentamiento no se dan como requisito “maximo” 0 "no debe exceder". TTolerancia para asentamiento nominal Para asentamiento especificado Tolerancia 51 mm (2 pulg) y menos £13 mm (1/2 pulg) Entre 51 mm a 102 mm (2 pulg a 4 pulg) £25 mm (I pulg) Mis de 102 mm (4 pulg) £38 mm (1 % pul) 72 El conereto deberé mantenerse dentro de los rangos permisibles de asentamiento, por un perfodo de 30 min que se inician desde la Ilegada a la obra 0 después de ajustar el asentamiento inicial permitido en el punto 12.7, cualquiera sea el caso. El primer y ailtimo cuarto de metro cibico de descarga sera exceptuado de este requisito. Si cl usuario no esté preparado para la descarga del concreto del transporte mezclador, el productor no serd responsable de la limitacién del revenimiento minimo después de 30 minutos de la Ilegada del transporte mezclador o a la solicitud del tiempo de entrega, cualquiera sea el caso, & CONCRETO CON AIRE INCORPORADO. 81 Cuando el comprador solicita concreto con aire incorporado especificard el contenido total de aire. Ver tabla 3 para contenido total de aire (Nota 4). 8.2 Cuando Ia muestra de concreto con aire incorporado se toma en el punto de descarga de la unidad transportadora, el contenido de aire estard dentro de la tolerancia de 1,5 del valor especificado. 9. CANTIDAD DE MATERIALES 9 A no ser que se especifique de otra manera, el cemento seri medido porNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA. 14 de 31 masa, en una tolva de pesar y sobre una balanza separada y distinta de aquella uti para otros materiales. Cuando se especifican aditivos minerales (incluyendo ese altos hornos, cenizas volantes, tufo, silica, u otras puzolanas) en el proporcionamiento del conereto, se podrn pesar acumulativamente con el cemento. El cemento sera pesado antes que los aditivos minerales. Cuando la cantidad de cemento excede en 30 % la capacidad total de Ia balanza, dicha cantidad estard entre + 1 % del peso requerido y, la cantidad acumulada de cemento mas el aditivo mineral estard también dentro de # 1% del peso requerido. Para pequefias tandas hasta un minimo de 1 m’, la cantidad de cemento y la cantidad acumulada de cemento més el aditivo mineral utilizado, no seré menor que la cantidad requerida ni mayor que 4 % . Bajo circunstancias especiales, aprobadas por el comprador, el cemento podré ser medido en bolsas de peso normalizado (Nota 9). No se usardn fracciones de bolsas, a menos que se compruebe su peso. Nota 9- En el Peri la masa (peso) normal de una bolsa de eemento portland es de 42,5 kg (94 Ib) 23%. 92 Los agregados serin medidos por masa. Las masas de las tandas deberdn basarse sobre materiales secos y serd Ia masa requerida de los materiales secos més la masa total del contenido de humedad del agregado (el superficial y el absorbido). La cantidad de agregado utilizada en la tanda de concreto como indica la balanza, estard dentro del + 2% de la masa requerida cuando se pesa en una balanza tolva individual. En una balanza tolva acumulativa, la tolerancia para masas acumulativas inferiores al 30 % de la capacidad de la balanza, deberd ser el menor de los siguientes valores: + 0,3 % de la capacidad 0 + 3 % de Ja masa acumulativa requerida. Para masas acumulativas mayores, la masa acumulada después de cada pesada sucesiva, deberd estar entre el +1 % de la cantidad acumulada requerida, 93 El agua de mezclado consistiré en el agua adicionada a la tanda, hielo adicionado, el agua contenida como humedad superficial de los agregados y el agua con los aditivos. El agua adicionada deberé ser medida por peso o volumen con una aproximacién de 1 % del agua total requerida. El hielo adicionado sera medido por peso. En el caso de camiones mezcladores, el agua de lavado retenida en el tambor para uso en la siguiente tanda del concreto deberd medirse exactamente; si esto resulta imprictico 0 imposible, el agua de lavado deberd ser descargada antes de cargar la siguiente tanda. El agua total (incluyendo el agua de lavado) se deberd medir o pesar con una aproximacién de £3 % de la cantidad total especificada.NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 15 de 31 9.4 Los aditivos en polvo serdn medidos por peso y aditivos en pasta o liquidos por peso. volumen. La aproximacién de los pesos estara dentro del + 3 % del peso requerido. ‘Las medidas por volumen estarén dentro de + 3 % de la cantidad total requerida o més 0 menos el volumen de las dosis requerida por saco de cemento, la que sea mayor. Nota 10 - Se recomienda el uso de dispersadores de aditivos del tipo meciinico, capaces de ajustarse para variaciones de dosificacién y que sean de simple calibracién. 10. PLANTA DE DOSIFICACION 10.1 La planta de proporcionamiento deberé estar provista con tolvas de compartimientos separados y adecuados para el agregado fino y para cada uno de los tamafios requeridos de agregado grueso. Cada compartimiento de la tolva deberd diseftarse y operarse para que descargue eficiente y libremente, con un minimo de segregacién dentro de la tolva de pesado, Se deberd disponer de medios de control de modo que, a medida que se aproxima la cantidad deseada en la balanza tolva, el material pueda ser detenido con precisién. Las balanzas tolvas deberin ser construidas para eliminar acumulaciones de material y para que se descarguen completamente. 102 Los mecanismos indicadores deberin estar a la vista y lo suficientemente cerca para ser leidos exactamente por el operador a medida que se carga la tolva. El operador deberd tener acceso a todos los controles. 103 Las balanzas sern consideradas seguras, si por lo menos en un ensayo de carga estética para cada cuarto de la capacidad tengan una aproximacién de + 4 % de la capacidad total, 10.4 Las balanzas para pesar los materiales del concreto podrin ser del tipo palanea, del tipo de indicador sin resortes 0 cualquier otro tipo aceptable para pesar (cléctricos, hidréulicos, pilas recargables, etc.) con tal que cumplan con los requisitos de la tolerancia establecida, 10.5 Se deberd disponer de masas (pesos) patrones adecuadas con la finalidad de chequear la exactitud de las balanzas. Todos los apoyos, abrazaderas y partes similares expuestas de las balanzas deberén mantenerse limpias. Las balanzas de tipo palanca deberdn estar equipadas con un indicador, lo suficientemente sensible para mostrarNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 16 de 31 movimiento cuando se le coloca un peso igual al 0,1 % de su capacidad nominal. La carrera del puntero deberi ser un minimo de 5 % de Ia capacidad nominal neta del batanein de la bscula mayor para bajo peso y, 4 % para sobrepeso. 10.6 El dispositivo de medida del agua adicionada seré capaz de entregar a la tanda la cantidad requerida dentro de la exactitud indicada en el punto 9.3. El dispositivo deberd ser capaz de no ser afectado por las variaciones de presién en la linea de suministro de agua. Los tanques de medida estarén equipados con tomas y valvulas exteriores a fin de chequear su calibracién, a menos que se disponga de otros medios para determinar répida y exactamente la cantidad de agua en el tanque. 11. MEZCLADORES Y AGITADORES Wa Los mezcladores pueden ser estacionarios o camiones mezcladores. Los agitadores pueden ser camiones mezcladores 0 camiones agitadores. I Los mezcladores estacionarios deberdn estar equipados con una placa ‘metalica en la cual se indicard claramente, la velocidad de mezclado del tambor o paletas y la maxima capacidad en términos del volumen de concreto mezclado. Cuando se utilizan para cl mezelado completo del concreto, los mezcladores estacionarios estarn equipados con un dispositivo regulador de tiempo que no permitira que la tanda sea descargada hasta que haya transcurrido el tiempo de mezela especificado. N12 Cada camién mezclador o agitador tendré una placa en lugar visible sobre el cual esté marcado el volumen bruto del tambor, la capacidad de! tambor o contenedor en términos del volumen de conereto mezclado y, la maxima y minima velocidad de rotacién del tambor, hélices o paletas. Cuando el concreto se produce en camién mezelador como se describe en punto 12.5, 0 cuando la mezcla se empieza en planta fija y se termina en transito, segin como se describe en 12.4, el volumen del concreto mezclado no deberd exceder al 63 % del volumen total del tambor o contenedor. Cuando el concreto es mezclado en planta fija, segin como se describe en 12.3, el volumen del concreto transportado en el camién mezelador o agitador no deberd exceder al 80 % del volumen total del tambor o contenedor. Los camiones mezcladores y agitadores estardn equipados con medios por lo cuales se pueda verificar el nimero de revoluciones del tambor, hélices o paletas. M2 Todos los mezcladores estacionarios o camiones serén capaces de combinar los materiales del concreto dentro del tiempo o el nimero de revoluciones especificado enNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA I7de 31 el punto 11.5 para formar una mezcla completamente homogencizada; y descargar el concreto de modo que cumpla con no menos de cinco de los seis requisites dados en la Tabla ALI. Nota 11 + La secuencia de carga del mezelador tendré un efecto importante en la uniformidad del concreto, 113 El agitador deberd ser capaz de mantener una mezcla completamente homogeneizada y de entregar el concreto con un grado satisfactorio de uniformidad como se indica en el anexo Al. 14 Para un répido chequeo del probable grado de uniformidad del concreto (Nota 12) pueden realizarse ensayos de asentamiento en muestras individuales tomadas después de la descarga de aproximadamente 15 % y 85 % de la tanda. Estas dos muestras se obtendrin dentro del tiempo transcurrido de no més de 15 min . Si estos asentamientos difieren en més que los especificados en el anexo Al, el camién mezclador (mixer) 0 agitador no se utilizaré a menos que estas condiciones no sean corregidas, excepto en lo indieado en 11.5. Nota 12 No se tomarin muestras antes del 10 % ni después del 90 % de la tanda que esté siendo descargade. Debido a la dificultad de determinar la cantidad de concreto descargado, lo que se intentaes tener una muestra que sea representativa de porciones ampliamente separadas, del inicio yeel final de la carga. 1s Se puede permitir el uso del equipo, cuando su operacién con un tiempo mayor de mezclado, con una tanda menor o una secuencia de cargado més eficiente, permitan que se cumplan los requisitos del anexo Al. ns Los mezcladores y agitadores deberin ser examinados 0 pesados, rutinariamente tan seguido como sea necesatio para detectar cambios en su condicién debido a la acumulacién de concreto o mortero endurecido y, detectar el deterioro de las paletas. Cuando se sospeche que tales cambios puedan afectar la eficiencia del mezclado se deberdn realizar los ensayos descritos en el anexo Al, con la finalidad de determinar si se requiere corregir estas deficiencias. 2 MEZCLADO Y ENTREGA 12.1 El concreto sera entregado en el lugar designado por el comprador. ElNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 18 de 31 mezelado de concreto se haré por medio de una de las siguientes combinaciones de operaciones: 211 Concreto mezclado en planta central fija. 12.1.2 Concreto mezclado parcialmente en planta central y terminado en trénsit. 1213 Concreto mezclado en camién mezclador. 12.2 Los mezcladores y agitadores deberdn ser operados dentro de los limites de capacidad y velocidad de rotacién designados por el fabricante del equipo. 123 Conereto mezelado en Ia central: El concreto que se prepara en un mezclador estacionario y se transporte al lugar de entrega en un camién agitador o en un camién mezclador, operando a la velocidad de agitacién; 0 en un equipo no agitador aprobado por el comprador y, dentro de los requisitos de la seccién 13, deberd cumplir lo siguiente: el tiempo de mezclado deberé ser contado desde que todos los materiales sélidos estén en el tambor. Los materiales se introducirén en la mezcladora de tal modo que una porcién del agua entre antes que el cemento y el agregado y, toda el agua restante esté en el tambor al final del primer cuarto del tiempo de mezcla especificado. 123.1 Cuando no se realizan pruebas de eficiencia en las mezcladoras, el tiempo de mezclado aceptable para mezcladoras con capacidad de 0,76 m? o menos , no deberd ser menor de 1 min . Para mezcladores de mayor capacidad, este minimo deberd ser incrementado 15 s por cada 0,76 m? o fraccién de la capacidad adicional. 12.3.2 Cuando se ha realizado pruebas de Ia eficiencia de la mezeladora, en mezclas de concreto dadas de acuerdo con el programa de ensayo, indicado en los siguientes parrafos y las mezcladoras han sido cargadas a su capacidad real (nominal), el tiempo aceptable de mezclado podra ser reducido para las circunstancias particulares, hasta un punto en el cual se obtenga un mezclado satisfactorio segin como se define en 12.3.3. En el caso de concreto con aire incorporado, cuando el tiempo de mezclado se ha reducido, cl tiempo maximo no deberd exceder este tiempo reducido en mas de 60 seg .NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA. 19 de 31 123.3 Muestreo para ensayo de uniformidad de mezcladoras estacionari Las muestras de concreto para fines comparatives seran obtenidas inmediatamente después de los tiempos de mezclado arbitrariamente calculados, de acuerdo con uno de los siguientes procedimientos: a) Procedimiento alternativo 1: Se deberd detener la mezcladora y luego se sacarin las muestras necesarias a distancias aproximadamente iguales del frente y fondo del tambor, utilizando algin procedimiento adecuado. b) Procedimiento alternative 2: A medida que el mezclador esti siendo descargado, se tomarin muestras individuales en dos puntos separados de la descarga, preferentemente al 15 % y 85 % de la mezcla, Se podré usar cualquier método apropiado de muestreo, siempre que las muestras sean representativas de porciones ampliamente separadas més no de los extremos mismos de la tanda (Nota 12). ) Las muestras de concreto serdn enseyadas de acuerdo con la seccién 16 y las, diferencias en los resultados de las dos muestras no excederén de aquellas dadas en el anexo Al. Las pruebas de eficiencia de la mezcladora se repetirén siempre que la apariencia del concreto 0 el contenido de agregado grueso de las muestras seleccionadas, segin como se indica en esta seccién, muestren un mezclado inadecuado. 124 Conereto mezclado parcialmente en planta central y terminado en transito: El concreto que se mezcla inicialmente en forma parcial en una mezcladora estacionaria y la mezcla es luego terminada en un camién mezclador, cumpliré lo siguiente: El tiempo de mezclado parcial seré el minimo requerido para entremezclar los materiales. Después de transferir la mezcla al camién mezclador, se requeriré un mezclado adicional a la velocidad de mezclado indicada por el fabricante del equipo para satisfacer los requisitos de uniformidad indicados en el anexo Al. Se podrdn realizar ensayos de acuerdo con 12.3.3 y 12.3.3c), a fin de confirmar la eficiencia de los mezcladores. Revoluciones adicionales del mezclador, si se hacen, se efectuarin a la velocidad de agitacién designada, 125 ‘Camiones mezcladores: El concreto que es totalmente mezclado en un camién, generalmente necesita entre 70 a 100 revoluciones a la velocidad de mezclado designado por el fabricante del equipo para satisfacer los requisitos de uniformidadNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 20 de 31 indicados en el anexo Al. Los ensayos para determinar la uniformidad podrin ser realizados de acuerdo con 12.5.1. Si los requisitos de uniformidad no son aleanzados con 100 revoluciones del mezclador, después que todos los ingredientes incluyendo el agua estin en el tambor, aquel mezclador no sera utilizado hasta que la condicion se corrija, excepto lo previsto en 11.5. Cuando se encuentra que la eficiencia de un camién mezclador ¢s satisfactoria, la eficiencia de mezcladores que tengan sustancialmente el mismo disefio y condicién de las paletas, puede considerarse también como satisfactoria, Revoluciones adicionales del mezclador, ademas de las establecidas para producir el requisito de uniformidad del conereto, se harin a Ia velocidad de agitacién especificada por el fabricante del equipo. 125.1 Muestreo para determinar la uniformidad del concreto producido en camiones mezcladores: El concreto seré descargado a la velocidad de operacién normal del mezclador que esta siendo ensayado, deberd cuidarse de no obstruir o retardar la descarga por una apertura incompleta de la compuerta. Se tomarén dos muestras de aproximadamente 0,1 m* después de descargar alrededor del 15% y 85% de la mezcla (Nota 12), estas muestras serin obtenidas en no més de 15 min y, se tomarin de acuerdo con la NTP 339.036, Estas muestras se deberdn mantener guardadas separadamente a fin de representar puntos especificos de la mezcla antes de ser combinadas para formar una muestra compuesta. Entre la toma de muestras, cuando sea necesario mantener el asentamiento, se podr hacer rotar Ia mezcladora en la direccién de mezclado a la velocidad de agitacién. Durante el muestreo, el recipiente recibiré la descarga completa del chute de Ia canaleta, Se deberé disponer de personal suficiente para desarrollar los ensayos requeridos con prontitud, Deberd evitarse la segregacién durante el muestreo y manipuleo. Cada muestra deberd ser remezclada lo necesario para asegurar su uniformidad antes de que los especimenes sean moldeados para un ensayo en particular. 126 Cuando se utilice un camién mezclador 0 un camién agitador para transportar el conereto que ha sido mezclado completamente en una mezcladora estacionaria, Ia velocidad de rotacién durante el transporte sera la velocidad de agitacién indicada por el fabricante del equipo. 127 Cuando un camién mezclador 0 agitador es aprobado para el mezclado o entrega del conereto, no se deberd afiadir al agua de mezclado inicial, agua del tanque del camién o de ninguna otra parte, excepto cuando el asentamiento al arribo de la obra es menor que el especificado. El agua adicional para elevar el asentamiento dentro de los limites requeridos deberd verterse dentro del camién mezclador (mixer) bajo una presin yNORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 21 de 31 direccién de flujo que permita que se cumplan los requisitos para la uniformidad expresados en el anexo Al. El tambor o las paletas sern girados con 30 revoluciones adicionales 0 més, si es necesario, a la velocidad de mezclado, hasta que la uniformidad del concreto esté dentro de los limites. Después de esto no se agregard agua a la mezcla en ningiin momento, La descarga del conereto sera completada dentro de | 1/2 h o antes de que el tambor haya girado 300 revoluciones, 1o que ocurra primero, después de la introduccién del agua de mezclado al cemento y a los agregados o Ia introduccién del cemento a los agregados. Estas limitaciones pueden ser obviadas por el comprador si el conereto tiene un asentamiento tal, que después de 1 1/2 h o después de que se haya alcanzado el limite de 300 revoluciones, éste puede ser colocado sin la adicién de agua a la tanda, En clima cfilido 0 bajo condiciones que contribuyan al répido endurecimiento del concreto, el comprador podré especificar un tiempo menor de 1 1/2h. 12.8 El concreto entregado en clima frio tendré la temperatura minima que se indica en la siguiente tabla. (El comprador informaré al fabricante sobre el tipo de construccién para el cual se diseité el conereto). ‘TABLA 3 - Temperatura Minima del Concreto para Vaciado en Clima Frio Tamaiio de la Seccién mm (pulg) ‘Temperatura Minima °C <300 (<12) 13 300 - 900 (12 - 36) to 900 - 1800 (36 - 72) 7 >1800 (72) 5 La maxima temperatura del concreto producido con agregados calentados, agua caliente, 0 ambos, no excederd de 32 °C en ningiin instante durante su produccién o transporte. Nota 13 + Cuando se utiliza agua caliente se puede presentar un répido fraguado del concreto si es {que ésta es puesta en contacto directo con el cemento, Informacién adicional sobre concretado en clima (rio puede obtenerse contenida en el ACI 306-R.NORMA TECNICA. NTP 339.114 PERUANA. 22-de 31. 129 En climas célidos, el productor enviard el concreto premezclado, a la temperatura mis baja posible, sujeta a la aprobacién del comprador. ‘Nota 14 - En algunas situaciones se puede encontrar dificultades cuando la temperatura del ‘concreto alcanza 32 °C. Se puede encontrar informacién adicional en el Manual del Concreto del Bureau of Reclamation y en el ACI 305-R. 13. USO DE EQUIPO NO AGITADOR Ba Cuando el concreto mezclado en planta fija central se transporta en equipo adecuado no agitador, aprobado por el comprador, se deberd cumplir las siguientes condiciones: 13.2 Los cuerpos del equipo no agitador serdn planos, impermeables y equipados con gatos que permitan controlar la descarga del concreto. Estardn provistos con cubierta para proteccién contra el intemperismo cuando sea requerido por el comprador. 133 El concreto seré entregado en el lugar de trabajo como una masa enteramente mezclada y homogeneizada y seré descargado con un grado satisfactorio de uniformidad como se prescribe en el anexo Al. 134 Para una comprobacién répida det grado probable de uniformidad, se podran realizar ensayos de asentamiento en dos muestras individuales tomadas después de la descarga de aproximadamente 15 % y 85 % de la carga (Nota 12). Estas dos muestras se obtendran dentro del tiempo transcurrido de no més de 15 minutos. Si estos asentamientos difieren en més de los especificados en la Tabla Al.1, el equipo no agitador no deberd ser utilizado hasta que las condiciones sean corregidas como se indica en 13.5. 13.5 Si no se satisfacen los requisitos del anexo A1, cuando el equipo no agitador se opera para el maximo tiempo de transporte y con el tiempo minimo de mezelado, el equipo puede ain ser utilizado para transportes cortos, 0 tiempos de mezclado mas prolongados o combinaciones de éstos, siempre y cuando se cumplan los requisitos de! Anexo Al.NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA. 23de 31 14. GUIA DE INFORMACION 14.1 El fabricante suministrard al comprador junto con cada tanda de concreto, antes de descargarla en el lugar de trabajo, una guia de entrega que contendra la siguiente informacién: 14.1.1 ‘Nombre de fa planta de premezclado. 14.1.2 ‘Niimero de serie de la boleta. 14.13 Fecha. 14.14 ‘Namero del camién. 14.15 ‘Nombre del comprador. 14.1.6 Designacién de la obra (nombre y ubicacién). 14.1.7 Clase, especificacién o designacién del concreto de acuerdo con la que se emplea en la obra. 14.1.8 Cantidad de conereto en m’. 14.1.9 Tiempo de! cargado o del primer mezclado del cemento y los agregados; y 141.10 Agua adicionada por el receptor del concreto y sus iniciales. 142 Cuando se solicite, el fabricante deberd proporcionar informacién adicional con fines de certificacién, tal informacién incluira:NORMA TECNICA NTP 339,114 PERUANA 24 de31 142.1 Namero de revoluciones en el momento de la primera adicién del agua. 14.2.2 Tipo, marca y cantidad de cemento. 1423 Tipo, marca y cantidad de aditivos. 14.2.4 Informacién necesaria para calcular el agua total de mezclado por el productor. El agua total de mezclado incluye el agua libre de los agregados, agua y hielo mezelado en la planta y el agua del tanque de mezclado adicionada por el operador del 1425 Tamaito méximo del agregado. 1426 Pesos del agregado fino y grueso. 14.2.7 Certificacién previamente aprobada de los materiales; y 1428 Firma o iniciales del representante de la planta de premezclado. 15, INSPECCION DE LA PLANTA Is. El fabricante facilitaré al inspector, sin cargo, el acceso conveniente para realizar las revisiones necesarias de la produccién y para la obtencién de muestras con el fin de determinar si el concreto se esta produciendo de acuerdo con la presente NTP. Todos los ensayos € inspecciones se deberdn realizar sin interferir innecesariamente con la produccién y entrega del concreto. 16. PRACTICAS, METODOS DE ENSAYO Y REPORTE 16.1 Ensaye el concreto premezclado de acuerdo con los siguientes métodos:NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 25 de 31 16.1.1 Especimenes para ensayo de compresién: Método de ensayo NTP 339.033 usando curado hiimedo. 16.1.2 Ensayo de compresién: Método de ensayo NTP.339.034. 16.1.3 Peso por Pie Ciibico en el Campo: Método de ensayo NTP 339.046. 16.1.4 Contenido de Aire: Método de ensayo NTP 339.046; método de ensayo NTP 339.081 6 método de ensayo NTP 339.083. 16.1.5 Asentamiento: Método de ensayo NTP 339.035. 16.1.6 Muestreo del Concreto Fresco: Prictica NTP 339.036. 16.1.7 Peso especifico y absorcién del agregado grueso: Método de Ensayo NTP 400.021. 16.1.8 Temperatura: Método de ensayo ASTM C - 1064. 16.2 El laboratorio de ensayo desarrollaré todos los ensayos de aceptacién del conereto conforme a los recomendados a la ASTM C - 1077. 163 El reporte de los ensayos del concreto utilizado para determinar el cumplimiento con esta norma indicard los ensayos que fueron desarrollados por personal del laboratorio de acuerdo con los métodos de ensayo o las desviaciones conocidas del método prescrito (Nota 15). También indicaré los ensayos no realizados por el laboratorio. NOTAS: 15 = Las desviaciones de los méiodos de ensayo normalizados pueden afectar adversamente los resultados del ensayo. 16 - En las condiciones de curado normalizados, variaciones de 1a humedad y temperatura, son -mpre una razin para la obtencién de resultados bajos de resistencia. Tales desviaciones pueden invalidar la utilizacién de los resultados del ensayo como base de aceptacién del concreto.NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 26 de 31 17, MUESTREO Y ENSAYO DE CONCRETO FRESCO 171 El contratista facilitard al inspector, sin cargo, todo el acceso y asistencia para la obtencién de muestras de concreto fresco en el momento de ta colocacién, para el cumplimiento con Ia presente norma, 172 Los ensayos de concreto requeridos para determinar el cumplimiento con la presente norma, seran realizados por técnicos calificados. 173 Las muestras de concreto se obtendrin de acuerdo con la NTP 339.036, excepto en el caso de muestras para la determinacién de la uniformidad del asentamiento o resistencia del concreto (11.4, 12.3.3, 12.5.1 y 13.4). 174 Los ensayos de temperatura, asentamiento y contenido de aii realizar en el momento de la colocacién del concreto, a juicio de la Supervisi sea necesario para control y cuando se elaboren probetas para determinar la resistencia. 175 Los ensayos de resistencia asi como los de asentamiento, temperatura y contenido de aire se harén con una frecuencia de no menos de un ensayo por cada 115 m’, Cada ensayo seré realizado de tandas separadas. En cada dia de entrega, se hard al menos un ensayo de resistencia por cada clase de conereto. 176 Si el asentamiento 0 contenido de aire no cumple con los limites especificados, se deberd hacer inmediatamente un ensayo de revisin sobre otra porcién de la misma muestra, Si la segunda muestra falla se consideraré que el concreto no cumple con los requisitos de la presente norma. 18, RESISTENCIA 18.1 Cuando la resistencia se usa como base para la aceptacién del concreto, las probetas deberin elaborarse de acuerdo con la NTP 339.033, y deberén ser curadas bajo condiciones normales de humedad y temperatura, de acuerdo con lo establecido en la norma indicada,NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 27 de 31 TABLA 4 - Sobrediseiio para obtener los Requisitos de Resistencia “ Nimero de Desviacion estindar, kg/en ‘No conocida ensayos" 21 28 35 2 15 33 44 60 9 3 © 20 30 41 53 1 89 © 306 més 28 37. 47 63 80 © Desviacion estindar, MPa 2.0 3.0 _4,0__—5,0__ No conocida 15 Bd 4773 (100 : 20 29 43 66 ot a 306 més 27 4,0 58 82 © ‘Adicione la cantidad tabulada a la resistencia especificada para obtener Ia resistencia de disefio (Fer). ® ‘Namero de ensayos de una mezcla de concreto usada para estimar ta desviacién estindar de la produccién de una planta de conereto. La mezela utilizada deberd tener una resistencia dentro de los 7,0 MPa de la especificada y serd elaborada con materiales similares. Ver ACI 318. © Si se dispone de menos de 15 ensayos, el sobredisefo seri: 7,0 MPa para fc menor de 20 MPa; 8,5 MPa para fc entre 20 MPa y 35 MPa; y, 10 MPa para fc mayor que 35 MPa. 18.2 Para determinar la resistencia, se elaborarén por lo menos dos probetas normalizadas de una muestra compuesta, como se indica en la seccién 16. Un ensayo individual seré el promedio de las resistencias de las dos probetas ensayadas a la edad especificada en 6.2.1.1 6 6.4.1.1 (Nota 17), Si una de las probetas muestra evidencia manifiesta de muestreo inapropiado de moldeo, de manipuleo, de curado o ensayos inadecuados, ser rechazada y la resistencia de la otra probeta seré considerada como resultado del ensayo individual. Nota 17 - Pueden realizarse ensayos adicionales 2 otras edades para obtener informacién para determina el tiempo de remocién de los encofrados o cuando Ia estructura pueda ser puesta en servicio. Los especimenes serén curados de acuerdo con lo indicado en la NTP 339.033. 18.3 El comprador registrard el nimero de la guia de entrega y Ia ubicacién exacta en la obra, en la cual se depositaré cada tanda representada por un ensayo de resistencia. 18.4 Para cumplir con los requisitos de la presente norma, los ensayos de resistencia que representan cada clase de concreto debern encontrarse dentro de los dos requisitos siguientes (Nota 18):NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA. 28 de 31 18.5.1 El promedio de todas las series de tres ensayos individuales consecutivos set igual o mayor que la resistencia especifieada, fe (Ia resistencia especificada fe es la que debe alcanzar el concreto a los 28 dias), y 18.5.2 Ningiin ensayo individual de resistencia estaré por debajo de la resistencia especificada f'c, en mas de 3,4 MPa (35 kg/em*). Nota 18 - Debido a las variaciones en los materiales, operaciones y ensayos, fa resistencia de disefio necesaria para aleanzar los requisitos deberd ser sustancialmente mayor que la resistencia especificada. La cantided mayor (sobredisefio) a adicionarse a la resistencia especificada ependerd de la desviacin estindar y Ia exactitud de los resultados de los ensayos, con la cual los valores pueden ser estimados de los datos previos tal como se explica en el ACI 318 y ACI 301. Los datos pertinentes se indican en la Tabla 4, 19. INCUMPLIMIENTO A LOS REQUISITOS DE RESISTENCIA 19.1 En el caso de que el concreto no cumpla con los requisitos de resistencia de Ia presente norma, el fabricante y el comprador convenirén para determinar si se alcanza un acuerdo para que se haga el ajuste, si lo hay. Sino se llega a un acuerdo, se deberd tomar una decisién por medio de un panel de tres ingenieros calificados, uno de quienes serd designado por el comprador, otro por el fabricante y el tercero seleccionado por estos dos miembros del panel. La responsabilidad por el costo del arbitraje sera determinado por el panel. Su decisién sera obligatoria. 20. ANTECEDENTE ASTM C 94-94 Standard Specification for Ready-Mixed Concrete.NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 29 de 31 ANEXO A (INFORMACION OBLIGATORIA) Al REQUISITOS DE UNIFORMIDAD DEL CONCRETO ALL Las variaciones dentro de la tanda se dan en la Tabla Al.I y serén determinadas para cada propiedad indicada, como la diferencia entre los valores més alto y mis bajo obtenida de diferentes porciones de la misma tanda. Para esta especificacién, la comparacién se hard entre dos muestras que representen la primera y la tiltima porcién de la tanda que esté siendo ensayada. Los resultados de ensayo que cumplan con cinco de los. seis limites dados en los ensayos de la Tabla Al.1, indicarén uniformidad del concreto dentro de los limites de esta norma. Al Contenido del agregado grueso: Se debe determinar el contenido de agregado grueso lavando una muestra representativa de concreto fresco de no menos de 10 kg, sobre un tamiz 4,76 mm (No. 4) hasta eliminar todo el material més fino que dicho tamiz, el peso del agregado retenido se refiere al peso saturado con superficie seca y se calcula como sigue: Ma Ag=*8 x10 Me Donde: Ag = _Porcentaje de agregado grueso por masa (peso) en el concreto. Ma = Masa (peso) del agregado saturado con superficie seca retenida en el tamiz 4,76 mm (No. 4), resultante del lavado del material més fino que esta malla contenido en el conereto fresco, y Mc = —_ Masa (peso) de la muestra de concreto fresco, en kg.NORMA TECNICA NTP 339,114 PERUANA 30de 31 AL3 La masa (Peso) Unitaria del mortero libre de aire, se calcula como igue: Donde: Mc-Ma M v.QzA, Ma 100 * 100% 2 M = Masa (Peso) Unitaria del mortero libre de aire, kg/m’. Me = Masa (Peso) de la muestra de conereto fresco, kg. Ma = Masa (Peso) Saturada superficialmente seca del agregado retenido sobre la malla 4,75 mm (N°4), kg. v = Volumen del recipiente para determinar la masa (peso) Peso Unitario, m3. A = Contenido de aire, %, medido de acuerdo con lo indicado en el punto 15.1.4 sobre la muestra que esta siendo ensayada, y Pe = Peso Especifico del agregado grueso (saturado con superficie seca), medido de acuerdo con lo indicado en el acdpite 16.1.7.NORMA TECNICA NTP 339.114 PERUANA 31 de31 TABLA A.1.1 - Requisitos de Uniformidad del Conereto diferencia Ensayo permi resultados tomados de dos muestras le entre los de ensayos de diferentes partes de la misma tanda Masa por m3, calculada en base a conereto libre de aire, kg/m? Contenido de Aire, % de volumen de concreto, Asentamiento: Si el promedio de asentamiento es 102 mm (4 pulg) o menos, mm (pulgadas). Si el promedio de asentamiento es de 102 mm a 152 mm G4 pulg «6 pul), mm (pulgadss). Contenido de agregado grueso, porcién por masa de cada ‘muestra retenida sobre la malla 4,75 mm (N° 4), % Peso Unitario del mortero* libre de aire, basado sobre el promedio de todas las muestras comparativas ensayadas, % Promedio dela resistencia a la compresién a los 7 dias de cada muestra®, basado sobre el promedio de las resistencias de todos los especimenes comparativos ensayados, % ‘Ensayo de Variabilidad de fos Constituyentes del Conereto", Par 16 1,0 25 (1,0) 38 (1,5) 16 745° ‘el Manual de Concreto del Bureau of Reclamation, 7* Edicién. Disponible en Ia Superintendencia de Documentos de la Oficina de « Impresiones dl Gobierno Feder, Washington, DC 20402. ® Se moldeardn y ensayarin por lo menos tres cilindros de cada muestra, © Se puede aprobar tentativamente a priori la mezcladora, en espera de los resultados de los ensayos de ‘compresién alos 7 dias