Acciones ordinarias: Valores o títulos que representan la

propiedad de una empresa.

Francés: Action ordinaire

Acciones preferentes convertibles:

Francés: Action privilégiée convertible

Accionista: Dueño de una o más acciones de una empresa.

Francés: Actionnaires

Aceptación bancaria, letra bancaria: Giro o letra de cambio cuyo

aceptante es un banco.

Francés: Acceptation bancaire, effet bancaire

Aceptación comercial: Giro, generalmente procedente de la

venta de mercancías.

Francés: Acceptation commerciale

Aceptación parcial:

Francés: Acceptation partielle

Aceptación:

Francés: Acceptation

Acreedor garantizado: Acreedor dueño de obligaciones de deuda

garantizadas por activos en prenda.

Francés: Créancier garanti

Acreedor no prioritario:

Francés: Créanciers de rang inférieur

Acta aprobada:

Francés: Procès verbal convenu

Activo corriente, activo circulante:

Francés: Actifs circulants

Activo monetario:

Francés: Actifs monétaires

Activo no reproducible:

Français: Actif non reproductible

Activos en el exterior, activos exteriores:

Français: Actifs étrangers

Activos fijos: Activos tangibles tales como bienes inmuebles,

edificios, terreno, fábricas y maquinaria de una empresa.

Francés: Immobilisations

Activos intangibles, bienes inmovilizados: Artículos intangibles

tales como fondos de comercio, patentes, derechos de patentes,
cargos diferidos, etc.

Francés: Actifs intangibles, incorporels

Activos líquidos: valores realizables a corto plazo,

disponibilidades líquidas, haberes líquidos, fondos líquidos.

Francés: Actifs liquides.

Activos: se refiere a todas las pertenencias de una empresa que

se le atribuye un valor monetario en el balance de situación.

Francés: Actifs

Acuerdo de compensación:

Francés: Contrats de compensation

Acuerdo de composición de los intereses:

Francés: Interest make-up agreement (IMU)

Acuerdo de compromiso contingente:

Francés: Accord Standby

Acuerdo de crédito, contrato de crédito:

Francés: Contrat de crédit

Acuerdo de derecho de giro:

Francés: Accord “standby”

Acuerdo de licencia:

Francés: Disposition relative à la licence (dans le commerce)

Acuerdo de recompra:

Francés: Contrat de rachat

Acuerdo:

Francés: Consensus

Acuerdos bilaterales:

Francés: Accords bilatéraux

Administrador fiduciario, fideicomisario:

Francés: Fiduciaire

Aduana:

Francés: Douane

Agente de aduanas: Persona o empresa que tramita el despacho

de aduanas de distintos bienes

Francés: Courtier en douane

Agente de exportaciones:
Francés: Courtier à l’exportation

Agente de ventas en el exterior:

Francés: Agent de vente étranger

Agente económico dispuesto a aceptar riesgos:

Francés: Preneur de risque