Contrato

. .
Concejo Municipal
"El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales A utónomos y de igualjerarquía" Art. 200 C. P E.
Por cuanto el Honorable Concejo Municipal
Ha sancionado la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL No. 056/2007
Sr. Osear Vargas Ortiz

PRESIDENTE DEL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
VISTOS:
La competencia municipal para la preservación, conservación del medio ambiente y el
control de la contaminación, asimismo sancionar los daños a la salud pública y al medio
ambiente establecida en la Ley de municipalidades y;
CONSIDERANDO:
Que la Constitución Política del Estado en su Articulo 200 define la autonomía del
Gobierno Municipal, estableciéndose mediante el Articulo 201 parte primera, el carácter
normativo del Concejo Municipal, concordante con el articulo 4° párrafos I y II Numeral 3;
Art. 12°, numeral 4; de la ley N° 2028 de municipalidades,
Que, en materia de Desarrollo Humano Sostenible, la ley N° 2028 de Municipalidades, en
su Articulo 8, Parágrafo I, numerales 6, 7 y 1 1 , define competencias al Gobierno
Municipal, siendo la de preservar, cons�rvar, y contribuir a la protección del
medioambiente, ejercer y mantener el equilibrio ecológico y el control de la
contaminación en concordancia con las leyes que rigen la materia; Así como, sancionar en
el marco de la competencia los daños a la salud publica y al medio ambiente, ocasionados
por las actividades industriales, comerciales o económicas de cualquier tipo o naturaleza
que se realicen en su jurisdicción.
Que, la Ley N° 2028 de municipalidades en su Artículo 9, parágrafo III, define que: para el
efectivo cumplimiento de sus competencias el Gobierno Municipal podrá requerir el auxilio •
de la fuerza pública.
Que la Ley N° 2028 de Municipalidades en su Artículo 44, numeral 3 1 , estipula que son
atribuciones del Alcalde Municipal: sancionar a las personas individuales y colectivas
publicas o privadas que infrinjan las disposiciones; entre otras; relacionadas con el medio
ambiente, de acuerdo con el reglamento. Asimismo podrá sancionar de manera concurrente
con los órganos de la Administración Central, Superintendencias Sectoriales las
infracciones a normas, municipales, nacionales y sectoriales.
Que, el Gobierno Municipal ha dado estricto cumplimiento al Art. 10 de la Ley N° 1 3 3 3 del
Medio Ambiente, que estipula que los ministerios, organismos e instituciones públicas de
carácter nacional, departamental, municipal y local relacionados con la problemática
ambiental deben adecuar sus estructuras de organización a fin de disponer de una instancia
para los asuntos referidos al medio ambiente.
!
Que, la Ley N°1 1 3 3 3 del Medio Ambiente en su art. 20, establece que son actividades y
factores susceptibles de degradar el Medio Ambiente, entre otras, todas aquellas que
contaminan el aire.
Que, de acuerdo con el Art. 1 1 del Reglamento en Materia de Contaminación Atmosférica
de la Ley 1 3 3 3 del Medio Ambiente, para el ejercicio de sus atribuciones y competencias
que le son reconocidas por Ley, en materia de contaminación atmosférica, los Gobiernos
Telfs. : 333-8596 1 333-27831333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla: 2729 • Santa Cruz- Bolivia
__ /
Concejo Municipal · · ·
"El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales A utónomos y de igualjerarquía" Art. 200 CPE
Municipales deben, dentro del ámbito de su jurisdicción: ejecutar acciones de prevención y
control de la contaminación atmosférica, informando al respecto a los Prefectos; controlar
la calidad del aire y velar por el cumplimiento de las disposiciones legales sobre
contaminación atmosférica; dar aviso al Prefecto y coordinar con Defensa Civil para la
declaratoria de emergencia en casos de contingencia o deterioro de la calidad
atmosférica.
Que, el ANEXO 6 del Reglamento en Materia de Contaminación Atmosférica de la Ley

133 3 del Medio Ambiente, establece los limites permisibles de emisión de ruidos
provenientes de fuentes fijas y móviles.
Que, el Reglamento General de Gestión Ambiental, en su Art. 9 establece dentro las

competencias de los Gobiernos Municipales, dar cumplimiento a las políticas ambientales
de carácter nacional y departamental, ejercer las funciones de control y vigilancia a nivel
local sobre las actividades que afecten o puedan afectar al medio ambiente y los recursos
naturales
Que, el Reglamento de Prevención y Control Ambiental en su Art. 11 establece que los

Gobiernos Municipales tienen competencia y atribuciones para participar en los procesos
de seguimiento y control ambiental.
Que, el Código de Salud en sus Arts. 1 , 2 y 4 establece que, su finalidad es la regulación

jurídica de las acciones para la conservación, mejoramiento y restauración de la salud de la
población mediante el control del comportamiento humano y de ciertas actividades, a los
efectos de obtener resultados favorables en el cuidado integral de la salud de los habitantes
de la Republica de Bolivia, estableciendo que, el derecho a la salud de todo ser humano
que habite el territorio nacional sin distinción de raza, credo político, religión y condición
económica y social, es garantizado por el Estado, definiendo además la salud como un
bien de interés público, correspondiendo al Estado velar por la salud del individuo, la
familia y la población en su totalidad.
Que, el Ministerio Público para el cumplimiento de sus fines tiene las siguientes funciones:
Defender los intereses del Estado y la Sociedad en el marco establecido por la Constitución
Política del Estado y las Leyes de la República, Ejercer la acción penal pública en los
términos establecidos en la Constitución Política del Estado, las Convenciones y Tratados
•
Internacionales vigentes, el Código de Procedimiento Penal y las Leyes.
Que, el Código Penal en su Capitulo III hace referencia a los delitos contra la salud pública;
Estableciendo como sanción la privación de libertad de uno a diez años, al que Realizare
cualquier acto que de una u otra manera afecte la salud de la población, entre otros.
Que, el Código Civil en su Art. 1 1 7 (INMISIONES) establece que, el propietario debe

evitar a los fundos vecinos las penetraciones de olores, humo, hollín, calor, luces de
anuncio, trepidaciones o ruidos molestos u otras inmisiones, cuando exceden a las
obligaciones ordinarias de vecindad. Se tendrá en cuenta la naturaleza de los lugares y la
situación y destino de los inmuebles, conciliando en todo caso los derechos de propiedad
con las necesidades del desarrollo.
Que, La Sentencia Constitucional No. 0773/2005 - R de 7 de julio de 2005 dentro los

fundamentos jurídicos del fallo, sienta una línea jurisprudencia! acerca del ruido y su
incidencia en el derecho a la salud y al medio ambiente sustentado en el Reglamento en
Materia de Contaminación Atmosférica, haciendo mención que el ruido, debe ser
entendido como "todo sonido indeseable que moleste, perjudique o afecte la salud de las
personas, o que tenga efectos dañinos en los seres vivos". En otros términos, el ruido hace
referencia a la contaminación sonora, a los sonidos molestos que pueden producir efectos
fisiológicos y psicológicos nocivos para una persona o para un grupo de personas. Entre los
efectos nocivos del ruido está la pérdida de las (acultades auditivas, deficiencias para la
Concejo Municipal
comprensión oral, interferencia en la comunicación hablada, perturbación del sueño, del
descanso y relajación, creación de estados de cansancio, neurosis, incremento de la
agresividad, hipertensión.
Que, el Art. 44 de la Ley del Tribunal Constitucional establece que los poderes públicos
están obligados al cumplimiento de las resoluciones pronunciadas por el Tribunal
Constitucional. Las sentencias, declaraciones y autos del tribunal constitucional, son
obligatorias y vinculantes para los Poderes del Estado, legisladores, autoridades y
tribunales.
Que, el objeto de la presente Ordenanza es establecer el régimen jurídico de regulación y

control de la emisión de ruidos generados por fuentes fijas y móviles como ser industrias,
comercios, actividades domiciliarias, en espacio público, recreacionales, vehículos
motorizados, y otros ....y a efecto de reducir la contaminación atmosférica y proteger la
salud pública y el medio ambiente de los habitantes del Municipio.
Qué, conforme al artículo 4 de la Ley 2028 la autonomía municipal consiste en la potestad

de dictar ordenanzas determinando así las políticas y estrategias municipales, así, como la
potestad coercitiva de exigir su cumplimiento.
POR TANTO
El Concejo Municipal en uso de sus legítimas atribuciones conferidas por la Constitución

Política del Estado, la Ley de Municipalidades y su Reglamento Interno, en sesión de fecha
1 1 de septiembre de 2007, dicta y aprueba la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL DE REGULA CIÓN Y CONTROL DE LA

CONTAMINACIÓN ACÚSTICA (RUIDO)
TÍ TULO !
DISPOSICIO NES GE NERALES

•
CAPÍT ULO I
O BJETIVO Y MARCO J URÍDICO
Artículo 1.- (OBJETIVOS GENERALES)

La presente norma tiene por objeto definir los siguientes aspectos: a) Regular los niveles
máximos permisibles de emisión sonora según zonas y horarios, b) Establecer las medidas
preventivas, reguladoras y controladoras de emisión de ruidos, en protección del derecho a
la salud humana, la protección y la conservación del medio ambiente, e) Clasificación de
las fuentes generadoras de ruido, d) Establecimiento de protocolos técnicos para la
medición de la contaminación acústica, e) Definición de sanciones para los contraventores
de la presente norma, f) Establecimiento de un procedimiento técnico legal y
administrativo, para la cesación de la contravención y la aplicación de la sanción que
corresponda.
Artículo 2.- (MARCO JURÍDICO)

El marco legal de la presente Ordenanza Municipal se sustenta en los Arts. 200, 201, 203 y
205 de la Constitución Política del Estado, Art. 4 Parágrafo I y II numeral 3 y 5 , Art. 5
Parágrafo I y II numeral 4 y 8, Art. 8 parágrafo I numeral 6 y 11, Art. 9 parágrafo III, Art.
44 numeral 20 y 31 de la Ley de Municipalidades No 2028, Arts. 1O, 20, 40 y 42 de la Ley
Telfs. : 333-8596 1 333-27831 333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla: 2729 • Santa Cruz- Bolivia
Concejo Municipal
"'El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales A utónomos y de igualjerarquía" Art. 200 C. P E.
de Medio Ambiente No 1333, Art.ll y Anexo 6 del Reglamento en Materia de
Contaminación Atmosférica, Art. 9 del Reglamento General de Gestión Ambiental, Art. 11
del Reglamento de Prevención y Control Ambiental, Anexo 12-C del Reglamento
Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero, Art. 62, 63, 64, 65, 66, 67 y 99 del
Reglamento del Código de Transito, Arts. 1, 2 y 4 del Código de Salud, Art. 14 numeral 1,
2 y 3 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, Arts. 8 y 216 numeral 9 del Código Penal,
Art. 70, 72 , 73, 186, 187, 226, 289 y siguientes del Código de Procedimiento Penal, Art.
117 del Código Civil, Arts. 136 y 157 de la Ley de Organización Judicial, Sentencia
Constitucional Nro. 0773/2005 R de 7 de julio de 2005 y demás leyes y normas conexas
-
en materia de emisión de ruido.
Artículo 3.- (APLICABILIDAD)

Las disposiciones contenidas en la presente ordenanza, son de aplicación y cumplimiento
obligatorio para todos los habitantes del municipio de Santa Cruz de la Sierra.
CAP ÍT ULO U
DE LA POLÍTICA MUNICIPAL
Artículo 4.- (POLÍTICA MUNICIPAL)

En virtud al derecho que tiene toda persona de vivir en un ambiente sano y agradable para
el desarrollo pleno de sus actividades de manera tal que le permita una mejor calidad de
vida, se establecen como política municipal para el control del ruido ambiental los
siguientes enunciados:
);> La reducción de la contaminación acústica producida por ruidos.
);> El desarrollo de Programas de Difusión, Educación y Concientización Ambiental,
mediante el cual se haga conocer los beneficios de un ambiente sano sin ruidos
contaminantes.
);> El establecimiento de sistemas efectivos de supervisión y control de; emisión de
ruidos contaminantes que molestan y/o afectan a la salud humana.
);> La búsqueda de la participación ciudadana en los procesos de reducción de la
contaminación acústica, y adecuación de actividades a la presente norma.
•
CAP ÍTULO III
DE L AS COMPETE NCIA S Y ATRI BUCI ONES M UNIC IPALES
Artículo 5.- (COMPETENCIAS)

El Gobierno Municipal de Santa Cruz de la Sierra, es la entidad autónoma de derecho
público, con atribuciones y competencias señaladas por Ley, para establecer, mediante
Ordenanzas, Resoluciones y Reglamentos, derechos y obligaciones de los ciudadanos que
habitan en su jurisdicción territorial y al mismo tiempo exigir el cumplimiento de las
mismas, mediante las acciones y sanciones legales que correspondan.
De igual forma el Gobierno Municipal es competente para establecer normas que protejan
los derechos fundamentales a la vida, la salud, el medio ambiente de los habitantes dentro
de su jurisdicción territorial, a través de la regulación de aspectos relativos a la
contaminación sonora.
Artículo 6.- (ATRIBUCIONES)

Corresponderá al Ejecutivo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, a través de la Oficialía
Mayor de Planificación, y de la Dirección de Medio Ambiente dependiente de esta, y con el
Telfs.: 333-8596 1 333-2783 1333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla: 2729 • Santa Cruz- Bolivia
Concejo Municipal
auxilio de la Guardia Municipal Medio Ambiental, cumplir y hacer cumplir las
disposiciones de la presente Ordenanza, sin perjuicio de las atribuciones específicas que
correspondan al Ministerio Público y los demás organismos públicos con competencia en la
materia, dependientes o no del Gobierno Municipal.
El Ejecutivo Municipal fortalecerá la estructura de la Dirección del Medio Ambiente,

otorgando el apoyo logístico y desarrollando la capacitación y designación del personal
adecuado y necesario para el cumplimiento de los objetivos de la presente Ordenanza.
CAPÍT ULO IV
DE LAS DEFINICIONES
Artículo 7.- (DEFINICIONES)

Para fines de aplicación de la presente ordenanza, se adoptan las siguientes definiciones:
AOP: Actividad Obra o Proyecto, incluyendo las actividades ambulantes realizadas en
espacio público y las actividades domesticas y/o de convivencia ciudadana.
Calidad acústica: Grado de adecuación de las características acústicas de un espacio a las
actividades que se realizan en su ámbito.
Contaminación acústica: Presencia en el ambiente de ruidos, cualquiera que sea el emisor
acústico que los origine, que impliquen molestia, riesgo o daño para las personas, para el
desarrollo de sus actividades o para los bienes de cualquier naturaleza, o que causen efectos
significativos sobre el medio ambiente.
Decibel (dB): La unidad práctica de medición del nivel de ruido es el decibel, conocido
como d.B. Esta unidad es igual a 20 veces el logaritmo decimal del cociente de la presión de
sonido ejercida por un sonido medido, y la presión de sonido de un sonido estándar
equivalente a 20 micropascales.
El decibel (A), conocido como dB (A), es el decibel medido en una banda de sonido
audible.
Decibel A (dB(A)): Es el nivel de presión sonora medido con el filtro de ponderación A,
que permite medir el dB en una banda de sonido audible aplicable a seres humanos.
Dispositivo limitador controlador: Son dispositivos que sirven para controlar el nivel de
ruido en el interior y exterior de los locales de pública concurrencia, incrementando de •
forma activa el aislamiento de las fuentes musicales con respecto a locales colindantes de
forma que en estos, el ruido transmitido no supere un determinado espectro de utilización.
Emisor acústico: Cualquier actividad, infraestructura, · equipo, maqumana o
comportamiento que pueda generar emisión acústica.
Evaluación acústica: El resultado de aplicar cualquier método que permita calcular,
predecir, estimar o medir la calidad acústica y los efectos de la contaminación acústica.
Flagrancia: Acto que se esta ejecutando, o en el mismo momento en que se esta
cometiendo un delito.
Fuente Emisora de Ruido: Toda actividad, proceso, operación o dispositivo que genere, o
pueda generar, emisiones de ruido.
Fuente existente: Aquella que se encuentra en funcionamiento con o sin autorización, a la
fecha de entrada en vigencia de la presente ordenanza.
Fuentes Fijas: Estas fuentes tienen un carácter permanente sólo en cuanto a su ubicación
geográfica, no en cuanto a su funcionamiento ni a su permanencia en el tiempo. En esta
categoría están las industrias, lugares de entretenimiento, talleres mecánicos, entre otros
servicios que puedan generar ruido fuera de norma.
Fuente Fija Emisora de Ruido: Toda fuente emisora de ruido diseñada para operar en un
lugar fijo o determinado. No pierden su calidad de tales las fuentes que se hallen montadas
sobre un vehículo transportador para facilitar su desplazamiento.
Fuente Fija Unitaria: Conjunto de dos o más industrias cuyas emisiones podrán ser
Telfs.: 333-8596 1 333-27831333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla: 2729 • Santa Cruz- Bolivia
Concejo Municipal
"El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales A utónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. PE.
consideradas como provenientes de una sola fuente para efectos de control de la
contaminación acústica. Las fuentes que conformen la fuente fija unitari a deberán estar
situadas en la misma zona industrial, donde las condiciones en cuanto a ecosistemas y
medio ambiente sean uniformes.
Fuente Nueva: Aquélla que solicita autorización para su instalación con posterioridad a la
entrada en vigencia de la presente ordenanza.
Fuentes Móviles: Son aquellas que tienen la capacidad de movilizarse: medios de
transporte terrestre, aéreo y acuático, carros ambulantes, voceadores de periódicos,
vendedor de gas, así como maquinarias no fij as con motores de combustión o emisión de
ruido.
Índice acústico: Magnitud fisica para describir la contaminación acústica, que tiene
relación con los efectos producidos por ésta.
Índice de emisión: Índice acústico relativo a la contaminación acústica generada por un
emisor.
Índice de inmisión: Índice acústico relativo a la contaminación acústica existente en un
lugar durante un tiempo determinado.
Industrias: Son establecimientos dedicados al conjunto de operaciones que se ej ecuten
para la obtención o transformación de materias primas, así como su preparación para
posteriores transformaciones, incluso el envasado, el transporte y la distribución.
Inmisión: Concentración de contaminantes en la atmósfera a ser medidos fuera de la
fuente.
Nivel de Presión Sonora (NPS ó SPL): Se expresa en decíbeles (dB) y es la medida
fundamental del ruido en un punto concreto. Se define como 20 veces el logaritmo decimal
del cociente de la presión acústica eficaz, medida con un sonómetro empleando el circuito
de ponderación de frecuencia (P = 20 micropascales ), y esta determinado por la siguiente
relación matemática:
NPS = 20 Log (P)
Donde P es pllp:
PI: valor efectivo de la presión sonora medida.
P: valor efectivo de la presión sonora de referencia, fijado en 2x10 - 5 [N/rn2] o equivalente
a 20 micropascales.
Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente (NPSeq, ó Leq): Es aquel nivel de
presión sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo intervalo de tiempo,
•
contiene la misma energía total (o dosis) que el ruido medido.
Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente de una hora (NPSih, ó Llh): Es aquel
nivel sonoro continuo equivalente para un tiempo de una hora.
Nivel de Presión Sonora Máximo (NPSmax, ó SPLmax): Es el N P S más alto registrado
durante el período de medición de los dos últimos puntos.
Planes de acción: Los planes encaminados a afrontar las cuestiones relativas al ruido y a
sus efectos, incluida la reducción de los estándares de ruido si fuere necesario .
Prevención: Disposiciones, medidas y acciones anticipadas para evitar el deterioro del
ambiente.
Prevención: En lo penal, finalidad atribuida a la ley para contener con su amenaza los
impulsos delictivos. (Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales "Manuel
Osorio).
Receptor: Persona o grupo de personas afectadas por el ruido .
Respuesta Lenta (dB(A) lento): Es la respuesta del instrumento d e medición que evalúa l a
energía media e n un intervalo d e 1 segundo. Cuando el instrumento mide e l nivel de
presión sonora con respuesta lenta, dicho nivel se denomina NPS Lento. Si además se
emplea el filtro de ponderación A, el nivel obtenido se expresa en dB(A) Lento.
Respuesta Rápida (dB(A) rápido): Para medir sonidos, cuyo nivel fluctúa rápidamente se
emplea el instrumento de medición que evalúa la energía media en un intervalo de 118 de
segundo. Cuando el instrumento mide el nivel de presión sonora con respuesta rápida,
Telfs.: 333-8596 1 333-2783/333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla: 2729 • Santa Cruz- Bolivia
' '
Concejo Municipal
.. El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales A utónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. P E.
dicho nivel se denomina NPS rápido. Si además s e emplea e l filtro de ponderación A , el
nivel obtenido se expresa en dB(A) rápido.
Reverberación: Fenómeno derivado de la reflexión del sonido, en una ligera prolongación
del sonido o persistencia acústica una vez que se ha extinguido el original
Ruido: Todo sonido indeseable que moleste, perj udique o afecte a la salud de las personas,
o que tenga efectos dañinos en los seres vivos.
Ruido Estable: Es aquel ruido que presenta fluctuaciones de nivel de presión sonora, en un
rango inferior o igual a 5 dB(A) lento, observado en un período de tiempo igual a un
minuto.
Ruido Fluctuante: Es aquel ruido que presenta fluctuaciones de nivel de presión sonora,
en un rango superior a 5 dB(A) Lento, observado en un período de tiempo igual a un
minuto.
Ruido Imprevisto: E s aquel ruido· fluctuante que presenta una variación de nivel de
presión sonora superior a 5 dB(A) Lento en un intervalo no mayor a un segundo.
Ruido de Fondo : Es aquel ruido que prevalece en ausencia del ruido generado por la
fuente fij a o móvil a evaluar.
Ruido Ocasional: Es aquel ruido que genera una fuente emisora de ruido distinta de
aquella que se va a medir, y que no es habitual en el ruido de fondo.
Sonómetro Integrador: Son instrumentos capaces de medir el nivel sonoro continuo

equivalente para un intervalo de tiempo especificado. El intervalo de tiempo mínimo es a
menudo 1 segundo para los sonómetros integradores portátiles.
T ÍTULO II
MIT IGACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN AC ÚST ICA
CAP IT ULO I
DE LOS O BJETIVOS Y PLANES DE ACCIÓN
Artículo 8.- (OBJETIVO GENERAL)

Reducir integralmente la contaminación acústica, para evitar y disminuir los daños que ésta •
pueda ocasionar en la salud humana y el medio ambiente, tomando como medidas dos
acciones elementales: La preventiva y la correctiva.
Artículo 9.- (OBJETIVOS ESPEC ÍFICOS)

l. Desarrollar un mapa general de niveles sonoros de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra, acompañados de planes a mediano y largo plazo para conseguir disminuir la
contaminación acústica. Los mapas de ruidos se elaboraran según los métodos de
evaluación ordinarios establecidos en la presente Ordenanza.
2. Afrontar particularmente las cuestiones concernientes a la contaminación acústica
en cada área acústica definida en los mapas de ruidos.
3. Definir los obj etivos de calidad acústica aplicables a los distintos tipos de áreas
acústicas existentes en el municipio en observancia a los mapas de ruidos con sus
correspondientes índices de presión sonora, el grado de exposición de la población y
su sensibilidad.
4. Poner a disposición de la población la información sobre el ruido ambiental y sus
efectos en la salud y el medioambiente.
Artículo 10.- (DE LOS PLANES DE ACCIÓN Y CUMPLIMIENTO)

Los planes de acción en materia de contaminación acústica, serán elaborados por el
ej ecutivo Municipal a través de la Dirección de Medio Ambiente, los cuales tendrán los
Concejo Municipal
siguientes objetivos:
l. Afrontar integralmente las cuestiones concernientes a la contaminación acústica en
las correspondientes áreas acústicas del municipio de Santa Cruz de la Sierra.
2. En base a los mapas de ruidos, determinar las acciones prioritarias a realizar en caso
de superación de los valores límite de emisión o inmisión o de incumplimiento de
los objetivos de reducción de la contaminación acústica en las diferentes áreas
acústicas definidas.
3. Proteger las zonas que todavía no han sido objeto de contaminación acústica.
Artículo 11.- (DE LA ELABORACIÓN DE LOS MAPAS DE RUIDO)

l. Los mapas de ruido tendrán los siguientes objetivos:
a) Definir las distintas áreas acústicas dentro la jurisdicción municipal de Santa
Cruz de la Sierra. ' ·" '
b) Permitir la evaluación de la exposición a la contaminación acústica en las

distintas áreas o zonas geográficas del municipio.
e) Suministrar información para la elaboración de planes de acción en materia
de contaminación acústica y, en general, de las medidas correctoras que sean
adecuadas.
d) Permitir la realización de predicciones acústicas para cada área.
2. Los mapas de ruido delimitarán, mediante la aplicación de la presente norma
las áreas acústicas del municipio, las cuales contendrán la siguiente
información:
a) Índices acústicos existentes y previstos en cada una de las áreas acústicas.
b) Índices de emisión e inmisiones acústicas existentes y previstas en cada una
de las áreas acústicas.
e) Valores límites y objetivos de calidad acústica a ser aplicada a cada área
acústica.
d) Número estimado de personas, de viviendas, de colegios, de hospitales y
otros expuestos a la contaminación acústica en cada área acústica.
CAPITULO II
•
PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN AC ÚSTICA
Artículo 12.- (DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN)

Dentro de la acción preventiva se tomaran en cuenta las siguientes medidas:
l. La planificación a corto, mediano y largo plazo de objetivos para la reducción de la
contaminación acústica.
2. La observancia de la variable acústica en la planificación territorial, el planeamiento
urbanístico y la planificación del transporte.
3. Adoptar planes de acción tomando como base los resultados de los mapas de ruidos,
con vistas a prevenir y reducir la contaminación ambiental en las distintas áreas
definidas siempre que sea necesario, y en particular, cuando los niveles de
exposición puedan tener efectos nocivos en la salud humana, así como mantener la
calidad del entorno acústico del área cuando ésta sea satisfactoria.
4. La intervención administrativa de oficio sobre los emisores acústicos en general,
para asegurar la adopción de medidas adecuadas de prevención de la contaminación
acústica.
5. El autocontrol de las emisiones acústicas por los propios titulares de emisores
acústicos, a través de la aplicación de tecnologías !imitadoras controladoras de
ruidos.
6 . Educación medioambiental referente al ruido y la contaminación sonora
Concejo Municipal
"El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales Autónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. P E.
Artículo 13.- (VARIABLE ACÚSTICA EN PLANIFICACIÓN DEL TRANSPORTE)
La Dirección de Medio Ambiente en coordinación con los responsables de Planificación
Urbanista, Tráfico y Transporte y otros departamentos vinculados a la temática de ruido
realizaran las siguientes actividades:
l. Estudiar los sistemas existentes de transporte, tales como rutas para camiones dentro
del municipio, determinar las zonas afectadas por ruido originadas por el transporte,
recomendar cambios o modificaciones a los sistemas de transporte para reducir su
impacto en las zonas de viviendas y zonas protegidas del ruido.
2. Revisar la planificación de transporte del municipio, incluyendo los proyectos de
nuevas carreteras y autopistas, rutas de autobuses y otros sistemas de transporte
público y particular, para asegurar que el impacto del sonido y vibraciones observe
la variable acústica, basado en cuatro criterios de niveles de trafico :
a) Nivel alto de tráfico.
b) Nivel medio de tráfico.
e) Nivel bajo de tráfico.
d) Nivel muy bajo o sin tráfico�
3. Proponer recomendaciones sobre situación o regulación de semáforos para evitar
situaciones de circulación que produzcan incremento de ruido.
4. En los casos que se afecte a través del sonido notoriamente a la tranquilidad de la
población, señalar zonas o vías en las que algunas clases de vehículos a motor no
puedan circular a detenninadas horas.
CAPIT ULO III
CO RRECCIÓN DE LA CONT AMINACIÓN AC ÚSTICA
Artículo 14.- (DE LAS MEDIDAS DE CORRECCIÓN)

Para efectos de la aplicación de medidas correctivas se reconocen 2 clases de zonas: Zonas
de protección acústica y Zonas acústicamente saturadas.
l. Zonas de protección acústica.- Zonas en las cuales se desarrollan actividades que

requieren un ambiente acústico con un nivel de decibles no mayor a 65 de día y 55 de •
noche. Mediante la presente se declaran como zonas protegidas de ruidos las Áreas
adyacentes en las siguientes actividades: Centros asistenciales de salud, centros
educativos, y bibliotecas, iglesias, lugares de preservación, jardines botánicos,
zoológicos y zonas habitacionales que se encuentren dentro el límite de emisión de
ruido enunciado.
2. Zonas acústicamente saturadas.- Son aquellas zonas del Municipio en las que existe
una alta concentración de: circulación de vehículos motorizados; actividades e
instalaciones ya sea recreativas, comerciales o industriales, que por su naturaleza
generan mayores niveles de presión sonora. Estas actividades para su legal
funcionamiento quedan obligatoriamente sometida al cumplimiento de las regulaciones
técnico jurídica de la presente norma.
Las Zonas Acústicamente Saturadas, una vez identificadas por la Dirección de Medio
Ambiente, quedarán sujetas a un régimen especial de actuaciones de carácter temporal, que
tendrá por objeto la progresiva reducción de los niveles de ruidos, hasta alcanzar los límites
establecidos en esta Ordenanza.
El Gobierno Municipal a través del órgano municipal competente tomará las siguientes
medidas para las zonas acústicamente saturadas:
;¡... Durante el plazo de un año a partir de su identificación, quedará suspendida la
otorgación de nuevas Licencias Municipales de Funcionamiento, autorizaciones
Concejo Municipal
para modificación o ampliación de locales sujetos a la normativa de
espectáculos públicos, establecimientos públicos, actividades recreativas, y otras
que posean emisores acústicos que incrementen los valores del índice de
inmisión existente y/o de aquellos otros tipos de actividades que de acuerdo a
informe pericial técnico de ruido, hayan sido considerados como origen de la
saturación. En el caso de que continúen las molestias por contaminación
acústica, se podrá prorrogar la declaración enunciada precedentemente, por
espacios temporales de igual duración que el de la declaración primera, hasta
que desaparezcan las molestias que se originan en la zona.
� Limitación del régimen de horarios de acuerdo con la normativa vigente en la
materia.
� Cualquier otra medida adecuada para alcanzar en la Zona los niveles límite de
ruidos establecidos en la presente Ordenanza.
Artículo 1 5.- (DISPOSITIVOS LIMITADORES CONTROLADORES DE RUIDO)

En todo local público en donde se permita la reproducción de música, el equipo de audio
deberá tener instalado un limitador controlador sonoro adecuado, que garantice el corte
automático de la emisión sonora cuando supere los máximos niveles establecidos por
norma para esta actividad; dicho limitador controlador deberá ser de un modelo tal que no
pueda ser manipulado, por el propietario o responsable de dicho equipo.
C AP ÍTULO I V
NORMAS PA RA AC TIVIDADES SUSCEPT ffiLES DE PRODUCIR

RUIDOS MOLE STOS
Artículo 16.- (REQUISITO PARA OTORGAl\'liENTO Y FISCALIZACION DE

LICENCIA)
La normativa contenida en el presente capítulo, deberá ser exigida por el Ejecutivo
Municipal, de manera previa al otorgamiento de la Licencia Municipal de Funcionamiento,
para todas aquellas AOP, que por su naturaleza conlleven la emisión de ruidos molestos.
Para este efecto, e inmediatamente sea promulgada la presente Ordenanza, deberán ser •
puestos en conocimiento de la misma y exigir su cumplimiento las siguientes reparticiones
del Ejecutivo Municipal:
1.- Oficialía Mayor de Defensa Ciudadana:
1.1. Departamento de Autorización y Fiscalización
2.- Oficialía Mayor Administrativa
2.1. Departamento de Licencia y Patentes
3. Oficialía Mayor de Planificación
3. l. Dirección de Medio Ambiente.
El Departamento de Patentes, deberá exigir de manera previa, a la otorgación de la Licencia
Municipal de Funcionamiento, el cumplimiento de lo dispuesto en las siguientes normas:
a) Ley 1333
b) O.M. 036/2001
e) La presente O.M, artículo 19 y 20.
A los efectos de los artículos 19 y 20 de la presente O.M., las inspecciones a las
instalaciones y acondicionamientos acústicos de la AOP, descritos en las Fichas o
Manifiestos Ambientales, deberán ser realizadas por la Dirección de Medio Ambiente,
quien remitirá su conformidad al Departamento de Patentes.
Concejo Municipal
"El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales A utónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. P E.
Artículo 17.- (DEL COMPORTAMlENTO CIUDADANO EN LA CONVIVENCIA
DIARIA HABITACIONAL)
Toda vez que, de acuerdo a la Ley 2028 Art. 8 inciso 1 parágrafos 6 y 11, es competencia
del Gobierno Municipal, preservar, conservar y contribuir a la protección del medio
ambiente, así como sancionar en el marco de su competencia los daños a la salud pública
ocasionados por cualquier tipo de actividad que se realice dentro su jurisdicción; el
Gobierno Municipal establece las siguientes regulaciones para el control de los ruidos en
las zonas habitacionales durante las 24 Hrs. del día y de manera especial en los períodos de
descanso diurno y nocturno (De 12:00 a 14:00 horas y de 20:00 a 8:00 de la mañana). La
presente norma es de aplicación obligatoria para toda zona habitacional, incluyendo
condominios de viviendas abiertos o en propiedad horizontal.
l . Animales domésticos: Los tenedores de animales domésticos (Ej. Perros, gatos) están
obligados a adoptar las medidas necesarias para asegurar que la emisión de ruidos y
voces de sus mascotas, no invadan los predios vecinos. Dentro del radio urbano del
Municipio, no esta autorizada la tenencia de animales salvajes y de granjas. (Ej. Aves
de corral, porcinos, bovinos, caprinos, equinos, felinos etc.)
2. Funcionamiento de electrodomésticos: El funcionamiento motorizado de cualquier
aparato electrodoméstico deberá estar situado de manera tal que el ruido de su
funcionamiento no se constituya en una inmisión sonora a predios vecinos
3. Las alarmas o señales acústicas: Las alarmas o señales acústicas que se instalen para
protección de bienes en general deberá tener un nivel de emisión sonora acorde a los
niveles establecidos en la presente, y su duración no podrá ser mayor a 1 minuto.
4. Emisión de música al vivo y/o amplificada: Toda actividad domiciliaria privada que
conlleve la emisión de música al vivo y/o amplificada en casas o departamentos
habitacionales estará sujeta a las siguientes regulaciones:
4.1. Los instrumentos de emisión de sonido en funcionamiento deberán estar situados
al interior de la vivienda, no pudiendo ser localizados en patios, galerías abiertas,
terraza u orientados hacia vanos vecinos.
4.2. El volumen de la música deberá ser regulado de acuerdo a lo establecido en el Art.
26 de la presente, de manera tal que la presión sonora no invada el o los predios
vecmos.
4 . 3 . La hora máxima permitida para la realización de actividad donde no sea posible
establecer un estricto control sobre los puntos antes mencionados, queda •
establecida, como tope máximo, las 21 horas p.m., a partir de esta hora la actividad
debe quedar obligatoriamente reducida al espacio interior cerrado de la vivienda.
5. Remodelación, reparación y/ o acondicionamiento: Toda actividad de remodelación,
reparación y o acondicionamiento de muebles y inmuebles que genere ruido molestos se
realizará dentro de Hrs. 8:00 a 12 :00 y de 14:30 a 20:00.
6. Otras actividades: Cualquier otra actividad que no haya sido descrita en los artículos
precedentes y que produzca molestia acústica en el vecindario, deberá sujetarse al
horario señalado en el presente artículo. .
Artículo 18.- (DE LAS ACTIVIDADES E N ZONAS DE DOMINIO PÚBLICO)

La realización de actividades generadoras de ruidos molestos en la vía, espacios y áreas
públicas, deberá observar las siguientes disposiciones:
1.- Circulación de vehículos motorizados:

Todo conductor de vehículo motorizado deberá abstenerse de hacer uso de la bocina. El
escape de gases deberá estar dotado de un dispositivo silenciador de las explosiones del
motor, de forma que, en ningún caso sobrepase el nivel de ruidos establecido en la
presente Ordenanza para cada categoría de motorizado.
Se exceptúan de la siguiente prohibición, Jos casos de peligro inminente así como
también, las ambulancias, carros bomberos y patrullas policiales.
Telfs.: 333-8596 1 333-2783 1333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla : 2729 • Santa Cruz- Bolivia
Concejo Municipal
''El Gobierno y la Administración de los Munidpios están a cargo de los Gobiernos Municipales Autónomos y de igualjerarquía" Art. 200 C. PE.
2.- Vehículos en circulación y estacionados en las vías y bienes de dominio público:

El Gobierno Municipal, la Guardia Municipal y la Dirección Operativa de Tránsito
conducirán a las dependencias de Tránsito todo vehículo que sea encontrado en
circulación y en las vías y bienes de dominio público excediendo los decibeles
permitidos en la presente norma, sin peijuicio de la aplicación de las sanciones de
decomiso de las fuentes de emisión de ruidos, y multas pecuniarias que correspondan.
3.- La carga y descarga habitual de productos: Deberá realizarse bajo las siguientes
condiciones:
a) En vehículos con un tonelaje, acorde al ancho y diseño de la vía donde se
hará la carga y descarga.
b) Debidamente parqueados a la derecha de la vía, acorde a las normas de
Tránsito, nunca en doble fila, obstruyendo y congestionando el normal flujo
vehicular, con la finalidad de evitar el uso de bocinas.
e) Preservando la convivencia ciudadana y los horarios de descanso diurno y
nocturno, sin exceso de ruidos.
4.- El recojo de residuos sólidos: El operador privado de aseo urbano debe adoptar
todas las medidas para garantizar la máxima reducción de contaminación acústica que
genera su actividad.
5.- Oferta comercial: La oferta comercial de cualquier producto en la vía pública

deberá estar exenta de publicidad sonora, ya sea vocerío, bocina, altoparlantes,
silbatos, campanas y música.
6.- Otras actividades: Cualquier otra actividad que no haya sido descrita en los
artículos precedentes y que produzca molestia acústica en el espacio público, deberá
preservar la convivencia ciudadana y los horarios de descanso diurno y nocturno, sin
exceso de ruidos.
Artículo 19.- (CONDICIONES PARA ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES)

l. Establecimientos con música: De manera previa a la otorgación y/o renovación de la
•
licencia de funcionamiento de una actividad que conlleve la emisión de música al vivo
y/o amplificada, la autoridad municipal exigirá de manera obligatoria una inspección
para verificar la adecuada instalación y acondicionamiento de las siguientes condiciones
técnica:
• Adecuado sistema de aislamiento acústico que garantice la ausencia total de
inmisión sonora a los predios colindantes.
• Limitador controlador sonoro
• Clausura de ventanas al exterior
• Sistema de aireamiento, ventilación e iluminación artificial
2.- Otras emisiones: La realización de otras actividades que generen ruidos en una parte o
área de su establecimiento como ser el caso de: Talleres mecánicos electromecánicos,
carpinterías, colegios, iglesias y otros deberán observar los siguientes requisitos:
l. El área que sea emisora de ruido deberá tener sus recintos cerrados, sin apertura de
ventanas al exterior y contar con un sistema de aislamiento acústico aireación,
iluminación y ventilación artificial.
2. En el caso particular de talleres mecánicos, estos deberán estar dotados del espacio
fisico suficiente para recibir y reparar los motorizados al interior del establecimiento
comercial, no pudiendo bajo ninguna circunstancia utilizar la vía pública como
espacio habitual de reparación.
Telfs.: 333-8596 1 333-27831333-3438 • Fax : 333-8729 • Casilla: 2729 • Santa Cruz- Bolivia
Concejo Municipal
Artículo 20.- (CONDICIONES PARA LAS INDUSTRIAS)
El Gobierno Municipal exigirá obligatoriamente a todo establecimiento industrial en
funcionamiento, así como también a toda nueva solicitud o renovación de licencia de
funcionamiento la presentación de la licencia ambiental con identificación de factores de
contaminación acústica y medidas de mitigación. Además realizará una inspección para
verificar la instalación y acondicionamiento de las siguientes condiciones técnica:
a) Adecuado sistema de aislamiento acústico que garantice la ausencia de inmisión
sonora a los predios colindantes.
b) Para los establecimientos Industriales, en los cuales no sea técnicamente posible la
minimización de la generación de ruido en su interior, estarán obligadas al estricto
cumplimiento de las normas de seguridad industrial, en lo referente a protección
acústica para sus trabajadores.
CAPITULO V
DE LA EDUCACIÓN Y CONCIE NTIZACIÓ N
Artículo 21.- (DE LA INFORMACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN)

La población en su conjunto deberá ser informada y concientizada en relación a los
derechos ciudadanos recogidos en el Régimen Medio Ambiental vigente, con respecto al
significado de habitar en un ambiente acústicamente sano y propicio para el desarrollo de
las diversas actividades del colectivo social.
El Gobierno Municipal a través de la Dirección de Medio Ambiente, desarrollará
Programas de Difusión, Educación y Concienciación Ciudadana respecto a los daños en la
salud humana producida por efecto de la Contaminación Sonora y la forma de prevención.
Estos programas deberán ser incluidos en el POA para su ejecución en un plazo de 90 días
a partir de la aprobación del mismo.
Artículo 22.- (DE LOS PROGRAMAS DE EDUCACIÓN E INFORMACIÓN)

l. Llevar a cabo programas de educación pública respecto a:
a) Las causas, efectos del ruido y métodos generales de disminución y control
del ruido. •
b) Las acciones prohibidas por esta Ordenanza, los derechos de las personas y
procedimientos para denunciar infracciones por contaminación acústica.
2. Información a la ciudadanía sobre la contaminación acústica y, en particular, sobre
los mapas de ruido y los planes de acción en materia de contaminación acústica.
3. Fomentar la participación e interés público para una mayor información sobre estos
temas.
4. Coordinar las actividades que incidan en el control de ruidos con todas las
reparticiones del Gobierno Municipal, Organismo Operativo de Tránsito y demás
entidades pertinentes.
Coneejo Munieipal
<'El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales Autónomos y de igualjerarquía Art. 200 C. PE. "
TÍT ULO III
NIVE LES MÁX I MOS PERMISI BLES DE EMISIÓN DE RUIDO
CAPÍT ULO !
EMISIÓN DEL RUIDO, C LASIFICACIÓN DE LOS RUIDOS Y DE LOS

NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE R UIDOS
Artículo 23.- (EMISIÓN DEL RUIDO)

La emisión de ruido no deberá exceder los límites permisibles señalados en la presente
norma en concordancia con la Ley del Medio Ambiente, Reglamento en Materia de
Contaminación Atmosférica, y demás normas y leyes conexas.
Artículo 24.- (CLASIFICACIÓN DE LOS RUIDOS)

Los ruidos se clasifican:
l. Por su fuente:
� Fuentes fijas
� Fuentes móviles
2. Por sus emisores:
� Actividades domiciliarias
� Actividades comerciales.
� Actividades industriales.
� Actividades en áreas de Dominio público
• En las Infraestructuras viales.
• En las Infraestructuras ferroviarias.
• En las Infraestructuras aeroportuarias.
• Obras de construcción de edificios y de ingenieria en espacio público.
• Maquinaria y equipos en espacio público.
• Deportivo, recreati vas, esparcimiento y de ocio.
3. Por su intensidad y
ciclo de ex11osición:
a) Moderado ,b) Alto , e) Muy alto , d ) Estridente
Artículo 25.- (EFECTO DE L R UIDO EN LA SAL UD HUM AN A SEGÚN SU •

INTENS ID AD Y HORAR IO)
GRADO EFECTOS EN HUMANOS RANGO RANGO DE TIEMPO

DE RUIDO EN
dB(A)
50 a 65 Diurno (8. 00 - 20. 00)
Moderado Molestia común
40 a 5 0 Nocturno (20.00 - 8 . 00)
65 a 75 Diurno (8. 00 - 20. 00)
Alto Molestia grave
50 a 65 Nocturno (20. 0 0 - 8 . 00)
Muy alto Riesgo grave 75 hasta 90 Diurno.- En un ciclo de 5 . 00 hrs. , de
exposición continua al ruido.
Nocturno.- En horarios nocturnos la
exposición a estos niveles de presión sonora
se agravan, aun que el tiempo de exposición

sea menor.
Riego muy grave, Ej. Mayor de Diurno.- En un ciclo de 4.00 hrs. , de
Alteración del ritmo cardiaco, 90 hasta exposición continua al ruido.
cambios de presión, alteración 1 40 Nocturno.- En horarios nocturnos la
en la viscosidad de la sangre,
exposición a estos niveles de presión sonora
Estridente se agravan, aun que el tiempo de exposición
alteración química y hormonal
sea menor.
pérdida de audición, alteración
del equilibrio físico y
psicológico. Entre otras
Fuente: OMS
Concejo Municipal
·'El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales Autónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. PE.
Artículo 26.- (PARÁMETROS MÁXIMOS PERMISffiLES DE EMISIÓN DE
RUIDOS SEGÚN ZONAS ACTIVIDADES Y EMISORES)
Se establecen los siguientes parámetros máximos pennisibles de errúsión sonora, según actividades
zonas y horarios, para fuentes fijas y móviles dentro de la jurisdicción de municipio:
(*Las actividades en zonas acústicamente saturadas, para su fUncionamiento necesariamente deben
contar con Licencia Ambiental, y un acondicionamiento acústico acorde a lo establecido en la
norma)
(* *Adecuación de acuerdo a las normas de seguridad industria; protección auditiva para los
trabajadores y aislamiento acústico)
(* * * El Gobierno lvfunicipal, la Gendarmería lvfunicipa/ lvfedio Ambiental y la Dirección Operativa
de Tránsito remitirán a dependencias de Transito a todo vehículo que sea encontrado en la vía
pública excediendo los decibeles permitidos en la presente norma, sin perjuicio de la aplicación de
las sanciones de decomiso de las fuentes de emisión de ruidos, y multas pecuniarias)
(* * * * Los centros de espectáculos públicos en espacios abiertos para la realización de sus
actividades que conlleven la generación de ruidos molestos requerirán de manera obligatoria, que
s us sistemas de amplificación de sonido cuenten con sistemas de repe tición y retardo, con la
finalidad de distribuir de manera equilibrada y uniforme el nivel de presión sonora al interior del
recinto, evitando de esta manera la excesiva inmisión acústica a los predios colindantes.
Los empresarios contratistas del espectáculo público serán responsables del cumplimiento del
presente artículo.
Interior Exterior Interior Exterior

ZONIFICACIÓN
8:00 - 8:00 - ' 20:00 - 20:00 -
20:00 :00 24:00
ACTIVIDADES EN ZONAS DE PROTECCIÓN ACÚSTICA
55 55
65 65 55 55
65 65 55 55
60 60 55 55
•
Espectáculos en espacios 90 prohibido 60

públicos abiertos (Con
autorización
del Gob.
Espectáculo publico en 65 1 00 * 65
espacios cerrados
Concejo Municipal
Estadium, Coliseos, Ferias, 1 00 '"' '"' '"' *
Plazas y otros espacios
públicos abiertos.
Distrito Industrial '"' '"' 70 '"' '"' 65
Zona Industrial '"' '"' 70 '"' '"' 65
'"' '"' '"' '"' 1
Industrial Existente 70 65
ZONAS D E DOMINIO
PÚBLICO
Vías Centro Histórico ----- 79 ------ 79
hasta 2do anillo. Peso
Bruto del vehículo, en
circulación, hasta 3 . 000
kg.
Vías públicas desde el 2do --- 81 ---- 81
anillo al 4to anillo. Peso
bruto del vehículo en
circulación, de 3 . 000 a
1 0 . 000 kg.
Vías públicas fuera del 4to, ------ 84 ------ 84
peso bruto del vehículo en
circulación, mayor a
1 0 . 000 kg.
Espacios y áreas públicas ---- 75 ---- 75
Obras de construcción
minutos, con intervalos de
privadas y publicas Prohibido
Maquinarias y equipos descanso de 20 minutos, en
(salvo autorización expresa)
horarios de 7:30 a 1 2 :00 y de
1 4:00 a 1 9 :00
Uso de bocinas de
Prohibido
motorizados en la vía (Solo emergencia ) Prohibido
Uso de equipo de música 65 . . . 55**0
Alarmas y señales acústicas Un máximo de 1 minuto Un máximo d e 1 minuto
T ÍTULO IV
DEL INSTRUMENTO Y PROTOCOLO TÉCNICO PARA MEDICIÓN DE

R UIDO
CAP ÍT ULO !
DEL INSTRUMENTO DE MEDICIÓN
Artículo 27.- (INSTRUMENTO DE MEDICIÓN)

Las mediciones se efectuarán con un sonómetro integrador calibrado permanentemente.
En todo caso, se podrán realizar mediciones con otros instrumentos tales como
regi stradores gráficos o cualquier otro dispositivo que lo permita, siempre que cumpla con
las exigencias de un sonómetro integrador.
Concejo Municipal
- "El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de Jos Gobiernos Municipales Autónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. P E.
CAPÍTULO II
DEL PROTOCOLO DE MEDICIÓN DE RUIDO EN FUENTES FIJAS
Artículo 28.- (PROTOCOLO DE MEDICIÓN EN FUENTES FIJAS)

Para los efectos de la presente norma, el control del nivel de presión sonora se efectuará de
acuerdo al siguiente protocolo:
l. Las mediciones se efectuarán con un sonómetro integrador debidamente calibrado.
2. Se utilizará el filtro de ponderación A y la respuesta lenta del instrumento de medición.
3. Los resultados de las mediciones se expresarán en dB (A).
4. Las mediciones deberán ser acompañadas de un acta circunstanciada llenada In Situ,
que contenga mínimamente los datos descritos en el Art. 59 de la presente.
Artículo 29.- (DE LOS PUNTOS DE MEDICIÓN)

Las mediciones para determinar el nivel de presión sonora, se efectuarán en el lugar,
momento y condición de mayor intensidad de ruido de acuerdo a las siguientes
indicaciones:
l. Mediciones externas:
a) Los puntos de mediciones externas se fijarán, en los siguientes lugares
aproximadamente :
• A1 ,20 metros del piso
• A 1,20 metros de distancia de las paredes colindantes con el predio
generador de ruido.
b) Se efectuarán como mínimo tres mediciones en tres puntos diferentes, separados
entre si por una distancia de 0,5 metros y se obtendrá el promedio aritmético.
e) Dentro del proceso de medición sonora de fuentes fijas, no se tomaran en cuenta
aquellas mediciones que incluyan ruidos ocasionales.
2. Mediciones Internas:
Se reconocen dos categorías de mediciones internas:
• Mediciones realizadas en el interior del predio generador de ruido
• Mediciones realizadas en el interior de una edificación en la que se encuentra el
predio generador de ruido. •
a) Para la valoración de la afección sonora por ruidos en el interior se deberán realizar

dos procesos de medición, en condiciones de funcionamiento de la actividad obj eto
de la medición.
b) Se realizará una primera medición con la fuente generadora de ruido en su más alto
nivel de emisión sonora.
A continuación se realizará una segunda medición con la fuente generadora de ruido
sin funcionamiento a obj eto de determinar el nivel de decibeles que aporta al
ambiente cualquier otro ruido. La segunda medición será restada de la primera con
la finalidad de tener el nivel de decibeles exacto que aporta la fuente generadora de
ruido, a la contaminación medioambiental del lugar.
e) Los puntos de medición se fij arán, en los siguientes lugares aproximadamente :
• A 1,20 metros del piso
• A 1,20 metros de distancia de las paredes
• A, 1,50 metros de distancias de las ventanas
d) Para evitar la influencia de ondas estacionarias o reverberantes, se situará el
sonómetro a más de 1,20 metros de cualquier pared o superficie reflectante. En caso
de imposibilidad de cumplir con este requisito, se medirá en el centro de la
habitación y a no menos de 1,20 metros del suelo.
Se efectuarán como mínimo tres mediciones en tres puntos diferentes, separados
entre si por una distancia de 0,5 metros y se obtendrá el promedio aritmético
Concejo Municipal
-"El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos M unic ipales Autónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. P E.
e) Deberán descartarse aquellas mediciones que incluyan ruidos ocasionales.
Artículo 30.- (FORMA DE APLICAR LOS PUNTOS DE MEDICIÓN, SEGÚN LA

CLASE DE RUIDO)
La técnica de evaluación dependerá del tipo de ruido según su clase:
1. Ruido estable.
a) Cuando el ruido a medir mantenga la característica de estabilidad en cuanto a su
nivel de presión sonora, durante el tiempo de funcionamiento de la fuente, se
realizará una medición de Nivel de Presión Sonora Equivalente (NPSeq) de 1
minuto para cada uno de los puntos de medición.
2. Ruido fluctuante.
Cuando el ruido a medir no mantenga la característica de estabilidad en cuanto a su
nivel de presión sonora, es decir que sea escalonado en el tiempo con una sucesión de
distintos niveles de ruido, se realizará una medición de Nivel de Presión Sonora
Equivalente de 1 minuto para cada uno de los puntos de medición. Dicha medición se
realizará durante el momento en que el nivel de ruido de la fuente alcance su mayor
valor.
a) Para cada uno de los puntos de medición se realizarán tres mediciones de Nivel de
Presión Sonora Equivalente de 1 minuto, y se calculará el promedio aritmético de
los tres valores de de Nivel de Presión Sonora Equivalente obtenidos.
b) Se tomara la medición aritmética mayor de los 3 valores de de Nivel de Presión
Sonora Equivalente obtenidos, y esa diferencia se dividirá por 3 .
e) E l nivel para cada uno de los puntos de medición, estará dado por la suma aritmética
de los valores obtenidos en los inci sos anteriores.
3. Ruido periódico.
a) Para cada uno de los puntos de medición se realizarán tres mediciones, de un
minuto cada una, a fin de obtener el NPSmax, correspondiente al minuto de

medición.
b) El nivel para cada uno de los puntos de medición estará dado por el promedio
aritmético de los tres valores resultantes obtenidos en el anterior inciso.
Artículo 3 1.- (DE LA CORRECCIÓN DE VALORES)

Cuando el ruido de fondo altere los resultados de las mediciones en 3 o mas decibles, se
•
podrá realizar una corrección a los valores obtenidos de la emisión de una fuente fij a. Para
tal efecto, se deberá seguir el siguiente procedimiento :
a) Se deberá medir el nivel de presión sonora del ruido de fondo baj o las mismas
condiciones de medición a través de las cuales se obtuvieron los valores de la
emisión de la fuente emisora de ruido. Esta medición se podrá realizar en cualquiera
de los tres puntos de medición.
b) Para la obtención del nivel de presión sonora de ruido de fondo, se medirá NPSeq
en forma continua, hasta que se estabilice la lectura, registrando el valor de NPSeq
cada 5 minutos. Se entenderá por estabilizada la lectura, cuando la diferencia
aritmética entre dos registros sean menor o igual a 2 dB(A). El nivel a considerar
será el último de los niveles registrados. En ningún caso la medición deberá
extenderse por más de treinta minutos.
e) Cuando el valor obtenido en el inciso anterior provenga de una medición interna, se
deberá realizar la corrección.
Telfs. : 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla: 2729 • Santa C ruz - Bolivia
Concejo Municipal
- "El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales Autónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. P E.
CAPÍTULO III
DEL PROTOCOLO DE MEDICIÓN DE RIDDO EN FUENTES MÓVILES
Artículo 32.- (PROTOCOLO DE MEDICIÓN DE FUENTES MÓVILES)

Para los efectos de la presente norma, el control del nivel de presión sonora en fuentes
móviles se efectuará con un sonómetro que posea las siguientes características:
a) Rango de medición mínimo de 30 a 140 dB
b) Con filtro de ponderación de frecuencias "A";
e) Respuesta "rápida" ;
d) Las mediciones deberán ser acompañadas de un acta circunstanciada llenada In
Situ, que contenga los datos descritos en el Art. 5 9 de la presente Ordenanza
Municipal .
Artículo 33.- (DE LA MEDICIÓN DE CUALQUIER CLASE DE VEHÍCULOS

AUTOMOTORES EN CIRCULACIÓN)
La NPSeq, generada por cualquier clase de vehículo motorizado en movimiento deberá ser
u nte
realizada a 7 . 5 mts. , de distancia de la fe
Artículo 34.- (DE LA MEDICIÓN DE LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES

ESTACIONADOS)
La medición de todos los ruidos generados por un vehículo automotor estacionado
(Motor, escape, alarma y música) se efectuará primero acelerando gradualmente la fuente
desde el ralentí hasta 3 . 000 revoluciones. Se mantendrá dicho nivel de revoluciones por al
menos 2 segundos, para luego liberar el pedal rápidamente de modo que el motor
desacelere hasta llegar a ralentí.
Se efectuaran tres mediciones, a 0 . 5 0 metros de distancia de la fuente, las cuales serán
promediadas.
Artículo 35.- (DEL REGISTRO DE VALORES)

Se registrará manual o automáticamente el valor del NPSmax expresado en dB(A)
observado en cada una de las mediciones durante los períodos en que se mantenga el nivel
de revoluciones indicadas y posterior desaceleración. •
Artículo 36.- (DE LA OBTENCIÓN DE VALORES)

El procedimiento dispuesto en el artículo 34 se repetirá, por un máximo de 3 veces, hasta
obtener tres valores consecutivos de cada medición que no difieran entre sí,
respectivamente, en más de 2 dB(A). En caso de no encontrarse tres valores consecutivos
que no difieran entre sí, respectivamente, en más de 2 dB(A), dentro de los 3 valores
medidos, se tomará la media aritmética de los 2 valores más altos.
Artículo 37.- (CONDICIONES DE MEDICIÓN)

Las mediciones serán efectuadas de acuerdo a las siguientes condiciones :
a) Ausencia de precipitaciones pluviales
b) Sonómetro con protector de viento
e) Fuente móvil en condiciones de máxima operación
d) Fuente separada al menos en 2 metros de cualquier otra fuente generadora de ruido
Tel fs. : 333-8596 1 333-2783 1333-3438 • Fax : 333-8729 • Casilla: 2729 • Santa C ruz - Bolivia
Concejo Municipal
TÍTULO V
DE LAS CONTRA VENClONES Y SANCIONES
CAPITULO I
CONTRA VENCIONES Y SANCIONES
Artículo 38.- (CONTRA VENCIÓN)

Se reconoce como contravención cualquier actividad que constituya una transgresión a lo
e stablecido en la presente Ordenanza Municipal.
Artículo 39.- (CLASIFICACIÓN DE CONTRAVENCIONES)

Las contravenciones se clasifican en:
a) leves
b) graves
e) gravísimas
Artículo 40.- (SANCIONES ADMINISTRATIVAS)

Sin perj uicio de la aplicación de la sanciones penales que correspondan por la comisión o
tentativa de delito contra la salud pública, el Gobierno Municipal a través de la Dirección
de Medio Ambiente, impondrá sanciones administrativas por contravenciones a las normas
contenidas en la presente Ordenanza y las disposiciones que de ella deriven, conforme al
detalle de los cuadros que se describen en los artículos 4 1 , 42 y 43 de la presente.
Son nulos los actos de los funcionarios municipale s que actúen en contravención a las
normas e stablecidas en la presente Ordenanza. De igual manera ninguna persona natural o
j urídica podrá alegar desconocimiento a las disposiciones técnicas y j urídicas contenidas en
la presente norma municipal .
Los Servidores Públicos Municipales que incumplan o violenten las normas contenidas en
la presente ordenanza, serán sometidos a los procesos establecidos por Ley .
Artículo 41.- (CONTRAVENCIONES LEVES)
Actividades que Bs. 1 . 000 . -

Habitacional
sobrepasen entre l dB y 5 f------f--'---+--i
dB . los niveles máxi mos
permitidos de presión • Decomiso por parte de los servidores públicos
sonora. municipales dependientes de la Dirección de Medio
Áreas de Ambiente de las fuentes en áreas de dominio
Bs. 1 5 00. - público con las que se emiten los ruidos, si no cesa
Dominio Público
el hecho.
(Con autorización)
• Para aquellas actividades que no cuentan con
autorización, se procederá de manera directa al
decomiso de las fuentes generadoras del ruido
molesto.
Comercial • Para aquellas actividades comerciales sin licencia de
Bs. 2 . 000.-
(Con licencia de funcionamiento se procederá de manera directa a la
clausura definitiva.
Industrial • Para aquellas actividades industriales sin l icencia de
Bs. 3 . 000.-
(Con licencia de funcionamiento se procederá de manera directa a Ia
clausura definitiva.
Telfs. : 333-8596 1 333-27831333-3438 • Fa x : 333-8729 • Casilla: 2729 • S a n ta C ruz - Bolivia

Concejo Municipal
Artículo 42.- (CONTRAVENClONES GRAVES)
• Actividades que sobrepasan entre 6 y 1 O

dB los niveles máximos permitidos de
presión sonora.
Bs. 2 . 000 . -
• Reincidencia de contravenciones leves Habitacional
• La no adecuación o el cese inmediato de
la emisión de ruido por encima de los

niveles permitidos en la presente 1-------+-------!1-------------:---:------1
ordenanza municipal a solicitud verbal • Decomiso por parte de los
de los servidores públicos dependientes servidores públicos municipales
de la Dirección de Medio Ambiente. dependientes de la Dirección de
• El incumplimiento de las condiciones Medio Ambiente de las fuentes en
establecidas, en materia de Áreas de áreas de dominio público con las
contaminación acústica, en la Dominio que se emiten los ruidos, si no
Bs. 2· 500· -
autorización ambiental, en la Público cesa el hecho.
autorización o aprobación del proyecto (Con • Para aquellas actividades que no
sometido a evaluación de impacto autorización) cuentan con autorización, se
ambiental, o en otras figuras de procederá de manera directa al
intervención administrativa, cuando se decomiso de las fuentes
haya producido un daño o deterioro generadoras del ruido molesto.
grave para el medio ambiente o se haya
l-------l--------t-----_______-___------::--::----1
puesto en peligro grave la seguridad o la . C lau sura t emp oral d e la act ivi d ad
salud de las personas. comercial en tanto se adecue a la
• La ocultación o alteración maliciosas de
Comercial
· ·'
norma.
datos re1 attvos
· a ¡a contammacton (Con licencia
B s 4 . 000 . -
. • Para aquellas actividades
acústica aportados a los expedientes de
comerciales sin licencia de
administrativos encatrunados a la funcionamient
·
funcionamiento se procederá de
obtención de autorizaciones o licencias 0) manera directa a la clausura
relacionadas con el ejercicio de la definitiva.
actividad 1--------+--------!,.__:::==:..:. : ::.._
.:: ________ _,
• La no ejecución, en el plazo fijado, de
•
las medidas correctoras que fueren
necesari as para el cese de la
perturbación, cuando su adopción
hubiese sido requerida por la Autoridad
Municipal.
• La obstrucción o resistencia a la
actuación inspectora que tienda a
dilatarla, entorpecerla o impedirla. En • Clausura temporal de la actividad
particular, constituirá obstrucción o Industrial industrial en tanto se adecue a la
resistencia: (Con licencia norma.
B s . 6 . 000 . -
• La negativa a facilitar datos, justificante de • Para aquellas actividades
y antecedentes de la actividad o de los funcionamient industriales sm licencia de
elementos de la instalación o) funcionamiento se procederá de
• La negativa al reconocimiento de manera directa a la clausura
locales, máquinas, instalaciones u otros definitiva.
elementos causantes de la perturbación.
• Negar injustificadamente la entrada de
los Inspectores Municipales en el lugar

donde se produzca el hecho perturbador,
o la permanencia en los mismos.
Telfs. : 333-8596 1 333-27831333-3438 • Fax : 333-8729 • Casilla : 2729 • S a n ta C ruz - Bolivia

Concejo Municipal
Artículo 43.- (CONTRAVENCIONES GRAVÍSIMAS)
• Actividades que sobrepasen entre 1 1 o

mas dB los niveles máximos permitidos, Habitacional Bs. 4. 000
de presión sonora.
• El incumplimiento de las condiciones 1------+---+---l
establecidas; en la ficha o manifiesto • Decomiso por parte de los

ambiental, en lo referido a medidas de servidores públicos municipales
mitigación de contaminación acústica; dependientes de la Dirección de
• El incumplimiento de las normas que
Medio Ambiente de las fuentes en
condiciones técnicas de asilamiento Áreas de áreas de dominio público con las
acústico en las edificaciones con fines Dominio Público que se emiten los ruidos, si no
comerciales. Bs. 4 . 500 cesa el hecho.
(Con
• La puesta en funcionamiento de fuentes
• Para aquellas actividades que no
autorización)
fijas o móviles o instalaciones cuya cuentan con autorización, se
clausura, suspensión o limitación de procederá de manera directa al
tiempo hubiera sido ordenado por la decomiso de las fuentes
Autoridad. generadoras del ruido molesto.
• El incumplimiento de requerimientos y
órdenes dictados por autoridad • Clausura temporal de la actividad

competente en cumplimiento de la comercial en tanto se adecue a la
presente Ordenanza con fines norma.
correctores o mitigadores • En casos de una pnmer
• La negativa, ocultación o falseamiento reincidencia, se aplicará el doble
de los datos solicitados por la de la multa y la clausura temporal
Administración Municipal en el trámite en tanto se adecue a la norma.
de solicitud de licencia ambiental o • En caso de una segunda
Comercial
licencia de funcionamiento de actividad (Con licencia de Bs. 6 . 000 reincidencia, se aplicará la
comercial, industrial u otra, o en las funcionamiento) clausura definitiva de la actividad
posteriores actuaciones de comprobación comercial .
e inspección. • Para aquellas actividades
• La resistencia fisica por parte del titular comerciales sm licencia de •
del establecimiento, o de quienes en el funcionamiento, se aplicará de

mismo presten sus servicios, que llegue a manera directa la clausura
impedir las actividades de inspección o definitiva
comprobación que pretendiera llevar a
efecto la Dirección de Medio Ambiente,
cuando tal resistencia o los medios • Clausura temporal de la actividad
empleados no fueran constitutivos de industrial en tanto se adecue a la
delito. norma.
• El ejercicio de una actividad con fines • En casos de una primer
comerciales o industriales, emisora de reincidencia, se aplicará el doble
ruido y que no posea autorización y/o de la multa y la clausura temporal
licencia de funcionamiento. en tanto se adecue a la norma.
• El funcionamiento de las industrias en Industrial • En caso de una segunda
Zonas Industriales, Distrito industrial e (Con licencia de Bs. 8 . 000 reincidencia, se aplicará la
instalaciones industriales existentes en funcionamiento) clausura definitiva de la actividad
otros puntos de la ciudad, que emitan comercial .
ruidos por encima de los límites • Para aquellas actividades
permisibles y no cuenten con un comerciales sm licencia de
adecuado sistema de aislamientos y funcionamiento, se aplicará de
tratami ento acústicos. manera directa la clausura
• La reincidencia de contravenciones definitiva
Telfs. : 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fax : 333-8729 • Casilla: 2729 • S a n ta C ruz - Bolivia
Concejo Municipal
Artículo 44.- (CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES PARA APLICACIÓN DE

SANCIONES).-
Las sanciones se impondrán atendiendo :
a) El grado del daño o molestia causado a terceros, a los bienes o al medio ambiente.
b) La intencionalidad o negl igencia.
e) La reincidencia y la participación.
Artículo 45.- (EXCEPCIONES DE EMERGENCIA)

No se apli carán las sanciones establecidas en la presente Ordenanza en los casos de:
a) Emisión de sonidos con la finalidad de alertar a personas de la existencia de una
emergencia.
b) Emisión de sonidos en el transcurso de los trabaj os que requiera dicha emergencia.
TITULO VI
DE LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO
CAPITULO !
INICIO DEL PROCEDIMIENTO
Artículo 46.- (INICIO DE OFICIO O DENUNCIA DE PARTE)

Los procedimientos administrativos por contravenciones relacionadas con la emisión de
ruido por encima del máximo permitido, podrán iniciarse de oficio o a denuncia de parte.
Artículo 47.- (INICIO DE OFICIO)

Los procedimientos administrativos se iniciaran de oficio cuando la Dirección de Medio
Ambiente a través de su Departamento correspondiente, por razones de inspección y
vigilancia, constate la emisión de ruidos molestos provenientes de fuente fija o móvil .
•
Artículo 48.- (INICIO A DENUNCIA DE PARTE)
Si el procedimiento administrativo se inicia por denuncia de parte, de forma verbal, escrita
o por medio telefónico, la misma contendrá los siguientes datos :
a) Generales de l ey del denunciante ( opcional)
b) Los datos que permitan identificar la ubicación de la fuente obj eto de la
denuncia(Barrio, calle, número, nombre de actividad comercial)
e) Tiempo de exposición a la presión sonora denunciada
d) Denuncias formuladas con anterioridad contra el mismo contraventor.
Artículo 49.- (DENUNCIANTE)

E l denunciante en ningún momento será considerado como parte dentro del proceso que se
podría originar con la denuncia, a menos que éste se presente como tal y tenga interés
legítimo por considerarse afectado por la emisión de ruido.
Artículo 50.- (OBLIGACIÓN Y/0 DERECHO DE DENUNCIAR)

a) Tendrán obligación de denunciar los funcionarios y empleados públicos de la
repartición de Medio Ambiente, que conozcan e l hecho contraventor
b) Tendrá derecho a formular su denuncia toda persona natural o colectiva pública o
privada, que conozca o que se considere afectada por la contravención.
Telfs . : 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fa x : 333-8729 • Casilla: 2729 • Santa Cru z - Bolivia
Concejo Municipal
Artículo 51.- (APLICACIÓN DE SANCIONES)

La aplicación de las sanciones por concepto de las contravenciones a las normas de la
presente Ordenanza, recaerán sobre las siguientes personas:
a) Titular de la actividad, artística, comercial, industrial, obra o proyecto suj etas a
autorización o licencia de funcionamiento.
b) Propietario y/o ocupante del inmueble en donde se genere la contravención.
e) El propietario del vehículo motorizado a través del cual se de lugar a la
contravención.
d) El propietario de l as fuentes fij as o móviles, a través de la cual se genera la
contaminación acústica
Artículo 52.- (REGISTRO Y GRAVAMEN ADMINSITRATIVO.-) El Gobierno

Municipal a través de la Dirección de Medio Ambiente, requerirá a la Dirección de
Recaudaciones y sus Departamentos de Inmueble, Vehículo, Patente, y F iscal ización y
Cobranza Coactiva y Tributación, el registro y gravamen de toda multa impuesta mediante
resolución ej ecutoriada, y sea sobre el registro del bien inmueble o vehículo que haya sido
fuente desde la cual se genero una contravención a la presente ordenanza.
CAPITULO II
DE LA ACCIÓN ADl\UNISTRA TIVA
Artículo 53.- (RECEPCIÓN DE DENUNCIA)

Recepcionada la denuncia por emisión de ruidos, la Dirección de Medio Ambiente
procederá a registrar la misma con el obj etivo de realizar la inspección en el lugar
denunciado y verificar los extremos de la misma.
Artículo 54.- (PROCEDIMIENTO INICIAL)

Registrada la denuncia la Dirección de Medio Ambiente, la derivará inmediatamente, al
Departamento de Área correspondiente, asignándole un código único que será la
identificación del proceso y fij ándole uno o más inspectores para realizar la inspección y
seguimiento de la denuncia.
•
Si dentro el control, inspección y vigilancia rutinaria realizada por los servidores
dependientes de la Dirección de Medio Ambiente, detecten fuentes fij as o móviles
emitiendo ruidos molestos, los servidores públicos municipales mencionados, procederán
de oficio a atender dicha contravención, conforme al procedimiento administrativo
e stablecido para la atención de emisión de ruido por denuncia.
Artículo 55.- (PLAZO PARA ATENCIÓN DE DENUNCIA)

El Departamento de Área tiene 24 horas para la atención, inspección y elaboración del acta
correspondiente, salvo que l a denuncia por razones de emergencia deba ser atendida de
manera inmediata
Artículo 56.- (IDENTIFICACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO PARA REALIZAR

INSPECCIÓN)
Los servidores públicos municipales al momento de proceder a realizar la inspección,
deberán identificarse con una credencial oficial la misma que deberá contener:
» El nombre del servidor público autorizado
» Numero de Carne de Identidad
� Numero del código asignado
� Cargo que desempeña
» Vigencia
Telfs . : 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fax : 333-8729 • Casilla : 2729 • Santa Cruz - Bolivia
Concejo Municipal
"El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales Autónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. PE.
Artículo 57.- (INSPECCIÓN)

Los servidores públicos municipales designados para la atención de la denuncia,
procederán a realizar la inspección IN SITU y realizarán el procedimiento técnico para
medición y eval uación de ruidos, conforme lo establecido en la presente Ordenanza
Municipal .
Artículo 58.- (DECOMISO DE LAS FUENTES DE EMISIÓN DE RUIDOS EN

ESPACIO PÚBLICO)
El decomiso de las fuentes de emisión de ruidos por exceder los límites permisibles
señalados en la presente norma; en espacio público; como medida precautoria, podrá ser
efectuado por Jos servidores públicos municipales, y de acuerdo a lo establecido en los
artículos 4 1 , 42 y 43 de la presente O.M. Los obj etos decomisados serán inventariados,
haciendo constar su naturaleza y estado de conservación para ser puestos baj o segura
custodia en los depósitos de la Dirección de Medio Ambiente, los mismos que serán
devueltos a su titular cuando este haya hecho efectivo el pago de la multa impuesta y
acredite su derecho propietario.
Artículo 59.- (ACTA DE INFRACCIÓN)

Realizado el procedimiento técnico para medición y evaluación de ruido conforme a lo
e stablecido en la presente Ordenanza Municipal, el inspector o inspectores munic ipales
procederán a labrar el acta de infracción , en caso de ser necesario y únicamente para la
toma de medidas j urisdiccionales y/o el proceso penal correspondiente, se notificará al
representante del Ministerio Públ ico. El acta de infracción deberá contener los siguientes
datos :
.,_ Lugar, fecha y hora de la inspección
.,.. Nombre y cargo del funcionario que la emite.
;.. Nombre de la oficina encargada de la ej ecución.
>- Según el caso, cualquiera de los siguientes datos :
a) Nombre del propietario del inmueble,
b) Titular de la AOP . ,
e) Propietario de las fuentes fij as o móviles
);;> Identificación del tipo de ruido (Art. 30)
.,_ C itar el artículo contravenido de la presente O.M. •
);;> Valores obtenidos en la medición para la fuente emisora del ruido.

);;> Valores de ruido de fondo obtenidos, si es aplicable .
);;> Identificación del instrumento utilizado para la medición
.,_ Las fuentes con las que se emitieron los ruidos
);;> Croquis del lugar en donde se realiza la medición. Deberá señalarse las
distancias entre los puntos de medición y entre éstos y otras superficies.
);;> Identificación de otras fuentes emisoras de ruido que influyan en la medición.
Deberá especificarse su origen y características .
.,_ Sanción que corresponda; sea esta multa, decomiso, revocatoria de licencia de
funcionamiento.
>- Plazo para el pago de la multa.
);;> Lugar donde debe realizarse el pago.
);;> Firma y sello del funcionario que realizó la inspección y del encargado del
Departamento.
Artículo 60.- (DE LA CITACIÓN)

l. Elaborada el acta de infracción, el inspector municipal procederá a citar con la
misma al propietario, poseedor o responsable de la AOP . , cumpliendo las
formalidades de ley.
2. S i e l propietario n o estuviera presente e n e l inmueble y/o e n e l lugar de l a comisión
Telfs.: 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla : 2729 • Santa Cruz - Bolivia
Concejo Municipal
"El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de Jos Gobiernos Municipales A utónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. P E.
de l a contravención, e n e l momento de entregarse l a primera citación, ésta será

entregada a la persona responsable que se encontrare en el lugar y que tenga
relación con el infractor o responsable. En la diligencia de citación se asentarán
todos los datos de la persona a quien se ha notificado en ausencia del propietario,
encargado o responsable de la AOP. , indicándose su relación con el propietario o
responsable.
3. S i e l citado rehusare o ignorare firmar o estuviere imposibilitado se hará constar en
la diligencia con intervención de testigo de actuación debidamente identificado
4. Las posteriores notificaciones del procedimiento administrativo se realizarán

mediante Cédula en las oficinas de la Dirección del Medio Ambiente del Gobierno
Municipal y/o en la Sub- Alcaldía del Distrito donde se generó la contravención.
5. La notificación con l a Resolución definitiva que impone y ratifica una sanción por
contravenciones a la presente Ordenanza será realizada de acuerdo a lo establecido
en el Art. 64 de la presente Ordenanza Municipal
Artículo 61.- (DE LAS PRUEBAS DE DESCARGOS)

l. Citado con e l acta d e contravención, e l propietario o responsable d e la AOP, tendrá
un plazo de 2 días hábiles para apersonarse ante la Dirección de Medio Ambiente y
presentar sus pruebas de descargos correspondientes.
2. Si transcurridos los 2 días hábiles, el infractor no presenta sus pruebas de descargos,
la Dirección de Medio Ambiente procederá a dictar Resolución confirmando el acta
de infracción.
3. Presentados los descargos, la Dirección de Medio Ambiente del Gobierno
Munici pal tendrá un plazo de 3 días para pronunciarse al respecto, a través de una
Resolución.
CAPITULO III
CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO
Artículo 62.- (DELEGACIÓN) •
De conformidad a la Ley de Procedimiento Administrativo, el Alcalde Municipal podrá

delegar al Oficial Mayor de Planificación y al Director de Medio Ambiente, las
competencias necesarias para que en su nombre y representación realicen las siguientes
actuaciones :
a) El Oficial Mayor de Planificación, resolverá los Recursos Jerárqui cos y
b) El Director de Medio Ambiente, suscribirá las Resoluciones
Administrativas y resolverá los Recursos de Revocatoria.
Artículo 63.- (DE LA RESOLUCIÓN)

La Resolución determinará la aceptación de las pruebas de descargos producidas,
declarando para este caso sin efectividad el acta de contravención o en su defecto
rechazará las mismas y confirmará el acta de contravención
La Resolución deberá cumplir con los requisitos siguientes :
l. Lugar, fecha y hora
2. Ser dictado por autoridad competente
3. Deberá sustentarse en los hechos y antecedentes que les sirvan de causa y en el
derecho aplicable.
4. El obj eto debe ser cierto, licito y materialmente posible
5. Deberá ser fundamentado, citando el artículo contravenido de l a presente O.M.
6. Valores obtenidos en la medición para la fuente emisora del ruido
Telfs. : 333-8596 1 333-2783 1 333 3438

- • Fax : 333-8729 • Casilla : 2729 • S a n ta C ruz - Bolivia
Concejo Municipal
- "El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de Jos Gobiernos Municipales A utónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. P E.
7. Sanción administrativa que corresponda.

8. Multa y Plazo para s u pago ( s i corresponde)
9. Lugar donde debe realizarse e l pago ( s i corresponde)
1 0 . Intereses (si corresponde)
1 1 . Firma y sello del Director de Medio Ambiente
Artículo 64.- (DE LA NOTIFICACIÓN)

l. La notificación con la Resolución, deberá ser realizada en el plazo máximo de 5
días hábiles a partir de la fecha de su emisión y deberá contener el texto integro del
m i smo. La notificación será practicada en el l ugar donde se cometió la infracción o
en el domicilio del infractor.
2. Si el infractor no se encontrara presente en el lugar de la comisión de la
contravención o su domici lio en el momento de entregarse la notificación, ésta será
entregada a la persona que se encontrare en el lugar y que tenga relación con el
infractor o responsable. En la diligencia de notificación se asentarán todos los datos
de la persona a quien se ha notificado en ausencia del propietario, encargado o
responsable de la AOP.
3. S i l a persona notificada rehusare o ignorare firmar o estuviere imposibilitado s e hará
constar en la diligencia con intervención de testigo de actuación debidamente
identificado.
4. Si no estuviera presente ninguna persona en el lugar de la comisión de la
contravención o en el domicilio del contraventor esta deberá ser practicada
mediante cedula, conforme a lo establecido en el Art. 121 del Código de
Procedimiento Civil.
Artículo 65.- (SUJECCIÓN A LA NORMA EN FORMA INMEDIATA)

En los casos de violación in fraganti de la presente Ordenanza y notificado en el acto los
contraventores, el cumplimiento y suj eción inmediata a la norma concluirá el
procedimiento de oficio.
En caso de reincidencia del infractor in fraganti será sometido al procedimiento con las
agravantes que el caso amerite, con las responsabilidades administrativas, civiles y penales
correspondientes.
•
CAPITULO IV
DE LOS RECURSOS DE IMPUGNACIÓN
Artículo 66.- (RECURSOS)

Notificado el infractor con la Resolución que impone alguna sanción, podrá hacer uso de
los recursos de impugnación establecidos en la Ley de Municipalidades N° 2028 y Ley de
Procedimiento Administrativo N° 234 1 , cuando dicha resolución afecte, lesione o pudiera
causar agravio a derechos o intereses legítimos. Estos recursos sólo podrán ser interpuestos
por los interesados o cualquier persona con legitimación activa para la interposición de
recursos.
Artículo 67.- (EFECTO SUSPENSIVO)

La presentación de alguno de los recursos de impugnación señalados por ley, contra la
Resolución que impone alguna de las sanciones administrativas descritas precedentemente
suspenderá la ej ecución de la mi sma, hasta que no exista una resolución expresa que
resuelva el recurso.
Artículo 68.- (RECURSO DE REVOCATORIA)

l. El Recurso de Revocatoria deberá ser interpuesto por el interesado ante la Autoridad
Telfs.: 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fax : 333-8729 • Casilla : 2729 • S a n ta Cruz - Bolivia
Concejo Municipal
Municipal que dictó la Resolución, dentro del plazo de cinco días hábiles, a partir
de su notificación.
2. La autoridad Municipal tendrá e l plazo d e diez días hábiles para revocar o confirmar
la resolución impugnada. S i vencido dicho plazo no se dictase resolución alguna,
ésta se la entenderá por denegada con responsabilidad funcionaria, pudiendo el
afectado interponer el Recurso Jerárquico.
Artículo 69.- (RECURSO JERÁRQUICO)

l. El Recurso Jerárquico se interpondrá ante la autoridad Municipal que resolvió el
Recurso de Revocatoria dentro del plazo de cinco días hábiles a partir de su
notificación. El recurso deberá elevarse ante el superior j erárquico, en el plazo de
tres días hábiles de haber sido interpuesto.
2. La autoridad j erárquica resolverá el recurso e n el plazo d e quince días hábiles para
su resol ución confirmatoria o revocatoria.
Artículo 70.- (ACLARACIÓN, COMPLEMENTACIÓN Y ENMIENDA)

Cuando el interesado sea notificado con la Resolución que impone alguna sanción y/o con
la Resolución que absuelve los recursos de revocatoria y j erárquico, dentro del plazo fatal
de 24 horas podrá hacer uso del recurso de aclaración, complementación y enmienda.
En este sentido, los plazos se suspenderán y comenzarán a correr nuevamente desde la

notificación con la Resolución que absuelva la complementación o enmienda solicitada.
Artículo 71.- (OBLIGACION DE RESOLVER Y SILENCIO ADMINISTRATIVO)

La autoridad municipal está obligada a dictar resolución expresa en todos los
procedimientos, cualquiera sea su forma de iniciación.
Transcurrido el plazo previsto sin que la Administración Pública hubiera dictado resolución
expresa, la persona podrá considerar desestimada su solicitud, por silencio administrativo
negativo, pudiendo deducir el recurso administrativo que corresponda o en su caso
j urisdiccional.
Artículo 72.- (PLAZO PARA PAGO DE MULTAS PECUNIARIAS) •
Las multas pecuniarias impuestas conforme a procedimiento, tendrán un plazo máximo

para su cancelación de 1 0 días calendarios computables a partir del día siguiente de la
notificación con la Resolución administrativa correspondiente; pago que deberá efectuarse
en las cuentas bancarias del Gobierno Municipal, autorizados para tal fin.
CAPITULO V
ACCIÓN COACTIVA FISCAL
Artículo 73.- (ACCIÓN COACTIVA FISCAL)
Si el contraventor no hace efectivo el pago de la multa en los plazos fij ados en la presente
Ordenanza, la Dirección de Medio Ambiente a través de la Oficialía Mayor de
Planificación, remitirá los antecedentes a la Unidad Jurídica del Ej ecutivo Municipal, quien
realizará el cobro de la misma, por la vía coactiva fiscal o por la vía j udicial
correspondiente, con el mantenimiento de valor y los intereses legales devengados.
Artículo 74.- (RESPONSABILIDAD PENAL Y CIVIL)

El pago de la multa no exonera al contraventor de la responsabilidad penal y civil si la
hubiere, sobre los daños y perj uicios ocasionados o sobrevivientes, por l a contravención y
violación a la presente Ordenanza Municipal.
Te lfs. : 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla : 2729 • S a n ta Cruz - Bolivia
Coneejo Munieipal
CAPITULO VI
DE LA ACCIÓN PENAL
Artículo 75.- (DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA)

La emisión de ruido de forma continúa por encima de los niveles permisibles en la presente
Ordenanza y las disposiciones que de ella deriven serán consideradas como delito contra la
sal ud pública, tipificado en el Art. 2 1 6 del Código Penal
Artículo 76.- (TENTATIVA)

C uando la emi sión de ruido por encima de los niveles permisibles no se tipifique como
delito el mismo podrá calificarse como tentativa, de conformidad a lo establecido en el
Artículo 8 del Código Penal, sustentado por la Sentencia Constitucional No. 0773/2005 -R
cuyo fundamento j urídico determina que el ruido es todo sonido indeseable que moleste,
perj udique o afecte la salud de las personas, o que tenga efectos dañinos en los seres vivos.
El ruido hace referencia a la contaminación sonora, a los sonidos molestos que pueden
producir efectos fisiológicos y psicológicos nocivos para una persona o para un grupo de
personas.
Entre los efectos nocivos del ruido está la pérdida de las facultades auditivas, deficiencias
para la comprensión oral, interferencia en la comunicación hablada, perturbación del sueño,
del descanso y la relaj ación, creación de estados de cansancio, neurosis, incremento de la
agresividad e hipertensión.
Artículo 77.- (COMPETENCIA EN MATERIA PENAL)

El j uzgamiento y sanción de los delitos o tentativa contra la salud pública, son de
competencia de la j usticia penal ordinaria, el mismo que deberá ser j uzgado conforme al
Código Penal y Código de Procedimiento Penal .
Artículo 78.- (INTERVENCIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO)

El Ministerio Público a través del Fiscal asignado al Gobierno Municipal, como medida
preventiva y a fin de evitar daños en la salud de las personas por la emisión de ruidos fuera •
de los limites permisibles comprobados mediante el procedimiento técnico para medición y

evaluación de ruidos, aplicará las medidas j urisdiccionales correspondientes con el obj etivo
de hacer cesar el hecho flagrante y iniciará las acciones penales que correspondan por la
tentativa o comisión de delitos contra la salud pública, independiente del procedimiento
administrativo que realice el Gobierno Municipal a través de la Dirección de Medio
Ambiente.
Artículo 79.- (SECUESTRO DE LAS FUENTES DE EMISIÓN DE RUIDOS

FLAGRANTE EN PROPIEDAD PRIVADA POR EL MINISTERIO PÚBLICO)
El secuestro en propiedad privada de las fuentes de emisión de ruido por exceder los límites
permisibles comprobados mediante el procedimiento técnico para medición y evaluación de
ruidos señalado en la presente nonna, concordante con el Reglamento en Materia de
Contaminación Atmosférica, lo realizará el Ministerio Público como medida preventiva
con el obj etivo de hacer cesar el hecho flagrante, el mismo que deberá ser ej ecutado
considerando lo establecido en el Art. 1 86, 1 87 del Código de Procedimiento Penal. Los
obj etos decomisados serán inventariados y puestos baj o segura custodia en los depósitos de
la Fiscalía o en los lugares especialmente destinados para estos efectos, baj o
responsabilidad y a disposición del Fiscal, a efecto de seguir las acciones penales
correspondientes.
Te lfs. : 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla : 2 7 2 9 • S a n ta C ruz - Bolivia

Concejo Municipal
TITULO VII
DE LAS DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
CAPITULO PRIMERO
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIÓN PRIMERA.- (FUNCIONARIOS PÚBLICOS)
Los funcionarios públicos que infrinj an las disposiciones de la presente Ordenanza

Municipal o permitiendo su contravención, serán pasibles a las sanciones establecidas en la
Ley 1 1 7 8 y las normas correspondientes.
La autoridad o servidor público municipal que el plazo determinado para e l efecto, no
dictare resolución expresa que resuelva los procedimientos regulados por la presente O.M.
podrá ser obj eto de la aplicación del Régimen de Responsabilidad por la función pública,
conforme a lo previsto por la Ley 1 1 78 de Administración y Control Gubernamentales y
disposiciones reglamentarias .
. DISPOSICIÓN SEGUNDA.- (VIGENCIA)

La presente Ordenanza entrará en vigencia conforme a la Ley de Municipalidades.
DISPOSICIÓN TERCERA.- (CUMPLIMIENTO)

El Ej ecutivo Municipal a través de la Oficialía Mayor de Planificación y la Dirección de
Medio Ambiente quedan encargados del cumplimiento, seguimiento y ej ecución de la
presente Ordenanza Municipal
DISPOSICIÓN CUARTA.- (ABROGACIÓN)

Se abroga la Ordenanza Municipal de Control de Ruido Ambiental N° 03 5/200 1 de 05 de
j unio de 200 1 , y se derogan todas las disposiciones contrarias a la presente Ordenanza
Municipal .
CAPITULO SEGUNDO
•
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICION PRIMERA. - La Guardia Municipal queda obligada a coordinar y
participar de los operativos que requiera la Dirección de Medio Ambiente en el
cumplimiento de la presente Ordenanza Municipal, en tanto se apruebe la creación de la
Guardia Municipal Medioambiental .
ÍNDICE
VISTOS: . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . . ... . . . . . .............. ....... ....... .. . . . . . . . . . . ...... .. . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .. . . . . . . . . .. . . . . . . . ......... . . . . . . . 1
CONSIDERANDO : . . . . . . . . ... . . . . . . .
. . . . . . . . . ......
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . ..... ..............
. . . . . . . . . . . . ..... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TÍTULO 1 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DISPOSICIONES GENERALES . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
. . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPÍTULO l . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
OBJETIVO Y MARCO JURÍDICO . . . . .. .. . . .... .. .. . . . . . . ... .... . . . . . .. . . . . . .

. . . . . . . . .. . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 1 . - (OBJETIVOS GENERALES) . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 2 . - (MARCO JURÍDICO) . . . .. . .. . . . . . . .

. . . . . . . . . ..
. . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 3 . - (APLICABILIDAD) ... . . . .. . . . . . . . . . . .

. . .
. . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPÍTULO II . . . . . .. . . . . . . .
. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . .. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE LA POLÍTICA MUNICIPAL . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 4.- (POLÍTICA MUNICIPAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CAPÍTULO III . .. . .. . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
. . . . . .
. . . . .. . . . .. . 4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telfs. : 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla : 2729 • Santa Cruz - Bolivia
Concejo Municipal
DE LAS COMPETENCIAS Y ATRIBUCIONES MUNICIPALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 5 . - (COMPETENCIAS) .. . .. . .... . .. . . .. .. ... .. . . ... . . . . .. . .. ... .. .. ... . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Art ículo 6 . - (ATRIBUCIONES) . ... .. . . . . .. . . ... . . .... . . .... . . . . . . .. . . .. . .. . . ........

. . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPÍTULO IV . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . .
. . . . . . . . . . ... . .. . . .. . . . . . . . . . 5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE LAS DEFINICIONES . . . . . . ... . . .. . . .. .. . ... . .. . .. . . . .. .. . .. . . ..... .. .. . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 7 . - (DEFINICIONES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TÍTULO II . . . . . . . .. .. ..
. . . . . . . . ... . .... . . .... .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. .. . .. ..
. . . . . .. ... . .. . 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MITIGACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA . . . . . .. .. ... . . . .. ... . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO I . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . ..
. . . . .. .... .. ... . .. . . . .. .. . . .. ,.................................... 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE LOS OBJETIVOS Y PLANES DE ACCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Artículo 8 . - (OBJETIVO GENERAL) . ... .. . . ... . . .. . . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . . .. 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Art ícul o 9 . - (OBJETIVOS E SPECÍFICOS) . . . . . . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . .. . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 1 0 . - (DE LOS PLANES DE ACCI ÓN Y CUMPLIMIEN TO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . .
Artículo 1 1 . - (DE LA ELABORACIÓN DE LOS MAPAS DE RUIDO) . . . . . . . . . . . .. .... . . ... 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . ... .. ... . ..
. . .
CAPITULO II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .... .
. . ... .. . . . . . . . . . .. ... .. 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA . . .... .. . .. .. . . . . .. . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 1 2 . - (DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN) . . . . . . . . ...................................................... 8 .
Artículo 1 3 . - (VARIABLE AC Ú STICA EN PLANIFICACI ÓN DEL TRANSPORTE) . . . . . . . ..... 9 . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CORRECCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA . . .. .... . . .. . .... . .. . . .9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 1 4 . - (DE LAS MEDIDAS DE CORRECCIÓN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Artículo 1 5 . - (DISPOSITIVOS LIMIT ADORES CONTROLADORES DE RUIDO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 O
CAPÍTULO IV . ... . . . .. .. ... ..
. . . . . . . . . . . . .. ..
. . . . .. . . ... .
. . . .. . . . . .. . ...
. . . . . . . . . . .. . .. . 1O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NORMAS PARA ACTIVIDADES SUSCEPTIBLES DE PRODUCIR RUIDOS MOLESTOS . 1O . . . . . . . . . .
Art ículo 1 6 . - (REQUISITO PARA OTORGAMIENTO Y FISCALIZACION DE LICENCIA) . . . . . . 1 0 . . . . .
Art ículo 1 7 . - (DEL COMPORTAMIENTO CIUDADANO EN LA CONVIVENCIA DIARIA

HABITACIONAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Art ículo 1 8 . - (DE LAS ACTIVIDADES EN ZONAS DE DOMINIO PÚBLICO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Art ículo 1 9 . - (CONDICIONES PARA ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2
Artículo 20 . - (CONDICIONES PARA LAS INDUSTRIAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3
CAPITULO V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ..
. . . .. . . . . .
. . . . . . . .. . . ....
. . . . .. . ...... . . . ..
. . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE LA EDUCACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . . .. . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 2 1 . - (DE LA INFORM ACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

. .
Artículo 2 2 . - (DE LOS PROGRAMAS DE EDUCACIÓN E INFORMACIÓN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

TÍTULO III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . ... .. .. . .....
. . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . ... . . . .... .. . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NIVELES MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE RUIDO . . . . . . . . . . . . . . . .. 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPÍTULO l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. ..
. . . . . . .. . . . . .
. . . . . .. . .. ... .
. . . . . . . . .. . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMISIÓN DEL RUIDO, CLASIFICACI ÓN DE LOS RUIDOS Y DE LOS NIVELES MÁXIMOS

PERMISIBLES DE EMISIÓN DE RUIDOS . . .. . ... . .... . . ...... ... .. . .. . ... .... 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Art ículo 23 . - (EMISIÓN DEL RUIDO) . . . . . . .. . ... . . . . . . . .. . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
Artículo 24 . - (CLASIFICACI ÓN DE LOS RUIDOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

Art ículo 2 5 . - (EFECTO DEL RUIDO EN LA SALUD HUMANA SEGÚN S U INTENSIDAD Y
HORARIO) . . ... .. . . . ..
. . . . . . . . . . . . . ... . .. . .. . ..
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 2 6 . - (PARÁMETROS MÁXIMOS PERMISIBLES DE EMISIÓN DE Rl..JID O S SEGÚN

ZONAS ACTIVIDADES Y EMISORES) . . . . .. .... . . .. . . .. ... ... .. .. . . .. . .. . . .. .. 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TÍTULO IV . . . . ... ..... ...

. . . . . . . . .. . . . ...
. . . . . . . . . . ... . . .. ... . .. . .. ... . . . . ... .... . .
. . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEL INS TRUMEN10 Y PROTOCOLO TÉCNICO PARA MEDICIÓN DE RUIDO . . . . . . . . . .. 16 . . . . . . . . . . . . . . .
CAPÍTULO l . . . . . . . . . . . .. . . . ..
. . . . . . . . .. . . . .. ...
. . . . . .. ... . . . . .. ..
. . . . . . . . . . . . . . ... . .. . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEL INSTRUMENTO DE MEDICIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

Artículo 2 7 . - (INSTRUMENTO DE MEDlCIÓN) . . . . . . . . . . . . . . . .. .... . .. . . . . . .. . .. .. 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPÍTULO II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
. .
. . . . .
. . . . . .
. . . . .. . . .
. . . . . . ..
. . ... . . 17
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DEL PROTOCOLO DE MEDICIÓN DE RUIDO EN FUENTES FIJAS . . . . . . . . . .. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 2 8 . - (PROTOCOLO DE MEDICIÓN EN FUENTE S F IJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 )
Artículo 2 9 . - (DE LOS PUNTOS DE MEDICIÓN) . . . . . . . . . ..... . .... . .... . .. . . . . .. .. 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 3 0 . - (FORMA DE APLICAR LOS PUNTOS DE MEDICIÓN, SEGÚN LA CLASE DE

RUIDO) 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 3 1 . - (DE LA CORRECCI ÓN DE VALORES) . ... . .. . .. ... ... .. . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPÍTULO III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
DEL PROTOCOLO DE MEDICIÓN DE RUIDO EN FUENTES MÓVILES . . . . . . . . ... 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Art ículo 3 2 . - (PROTOCOLO DE MEDICIÓN DE FUENTES MÓVILES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9

Artículo 3 3 . - (DE L A MEDICIÓN DE CUALQUIER CLASE DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES EN
CIRCULACIÓN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 9
Artículo 3 4 . - (DE LA MEDICIÓN DE LOS VEHÍCULOS AUTOMOTORES ESTACIONADOS) . . . 1 9 . .
Artículo 3 5 . - (DEL REGISTRO DE VALORES) . . . . .. .. . . . . . . .... . .... . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 36.- (DE LA OBTENCIÓN DE VALORES).. . . . . . . . . . . . . . . . 1o .
Telfs . : 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla : 2729 • S a n ta Cruz - Bolivia
Concejo Municipal
;;El Gobierno y la Administración de los Municipios están a cargo de los Gobiernos Municipales A utónomos y de igualjerarquía " Art. 200 C. P E.
Artículo 3 7 . - (CONDICIONES DE MEDICIÓN) . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TÍTULO V . . . . . . . . . . . . .. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . .. ..
. . . .
. . . . . . .. .
. . . .. . . . .. .. .
. . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE LAS CONTRAVENCIONES Y SA.J.'\TCIONES . . .. . .. . ... .. . . .. . .. . . . ... .... 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CONTRAVENClONES Y SANCIONES . . .. . . . . . . ..... . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 3 8 . - (CONTRAVENCIÓN) . . . . . . . . .. . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . ..
. . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 3 9 . - (CLASIFICACIÓN DE CONTRAVENCIONES) . . . . . . . . . . . . . . .. . ... . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 4 0 . - (SANCIONES ADMINISTRATIVAS) . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 4 1 . - (CONTRAVEN ClONES LEVE S ) ..... .. . . .... .... .. ... .. . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 42.- (CONTRAVENCIONES GRAVES) . . . . . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . .. 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 43 . - (CONTRAVENCIONES GRAVÍSIMAS) . . . . . . . ¡ Erro r! Marcador n o definido. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 44 . - (CIRCUNST ANClAS AGRAVANTES PARA APLICACIÓN DE SANCIONES).- . . . . 23 . . .
Artículo 4 5 . - (EXCEPCIONES DE EMERGENCIA) . .. . . . . . . . . .. 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITULO VI . .. .. . . . . . . .
. . . . . ... .. . . . . .. .
. . . . .... . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE LAS NORMAS DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO . .. ... . ... . .. . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO 1 . . .. . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . .. .. . . . .. . . ..
. . . . . . .. . . ... . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INICIO DEL PROCEDIMIENTO . ... . .. . . .. .. .. . . .. . . .

. . . . ..
. . . . . ...
. . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 4 6 . - (INICIO DE OFICIO O DENUNCIA DE PARTE) . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . .
Artículo 4 7 . - (INICIO DE OFICIO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . . . . .. . . . . . 23

. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 4 8 . - (INICIO A DENUNCIA DE PARTE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 4 9 . - (DENUNCIA.J'l"TE) . . . . .. . . . . . .. . . .
. . . . . . ... . . . . 24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 5 0 . - (OBLIGACIÓN Y/0 DERECHO DE DENUNCIAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Artículo 5 1 . - (APLICACIÓN DE SANCIONES) . .. . . ... . .... . .. .. . .. .. . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . .. . . .... . . . . .. . . .. .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
. . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE LA ACCIÓN ADMINISTRATIVA . . . . . . . . . . . . . . .. . . ... . .. .. . . . . . . 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 5 2 . - (REGISTRO Y GRAVAMEN ADMINSITRATIVO . . . . . . . . . . .25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 5 3 . - (RECEPCIÓN DE DENUNCIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . .. . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 5 4 . - (PROCEDIMIENTO INICIAL) . . . . . . . . . . . . . . . .. . ... .. . . .. .. 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 5 5 . - (PLAZO PARA ATENCIÓN DE DENUNCIA) . . . . . ... .. . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 5 6 . - (IDENTIFICACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO PARA REALIZAR INSPECCIÓN) 24 . .
Artículo 5 7 . - (INSPECCIÓN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. ... .. . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 5 8 . - (DECOMISO DE LAS FUENTES DE EMISIÓN DE RUIDOS EN ESPACIO PÚBLICO)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Artículo 5 9 . - (ACTA DE INFRACCIÓN) . . . . . . . . .. . . .. . . .. .. . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 6 0.- (DE LA CITACIÓN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Artículo 6 1 . - (DE LAS PRUEBAS DE DESCARGOS) . . . . . . . . . . . ... . . . .. . ... . .. . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO III . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. ... . . . . . .... . . . . . . . . . .

. . . ..
. . . . . .26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO . . .. . . . . . . .. . . . .. . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 62 . - (DELEGACIÓN) . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .
. . . .. . . . . 26
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 6 3 . - (DE LA RESOLUCIÓN) . . . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . . . . . 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•
Artículo 64 . - (DE LA NOTIFICACIÓN) . . . . . .. .. . .. . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 65.- (SUJECCIÓN A LA NORMA EN FORMA INMEDIATA) . . .. . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITULO IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . ... . .. . .. . . . . . . . .. ... . . . .. . . .. .. . . . 27
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE LOS RECURSOS DE IMPUGNACIÓN . . . . .. .. . . . . .... ... . . ... . ..... . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 6 6 . - (RECUR SOS) . . . . . .. . . . . ... . . . .. . . . . .. . . .

. . . . . . . . 27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 6 7 . - (EFECTO SUSPENSIVO) . .. . . .. . ..... . . . . . . ... . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 6 8 . - (RECURSO DE REVOCATORIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. .. .. . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 6 9 . - (RECURSO JERÁRQUICO) . . . . . . . . . . .. .. ... . ... . . . .... .. . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 70.- (ACLARACIÓN, COMPLEMENTACIÓN Y ENMIENDA) . . . ... .... . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 7 1 . - (OBLIGACION DE RESOLVER Y SILENCIO ADMINISTRATIVO) . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 7 2 . - (PLAZO PARA PAGO DE MULTAS PECUNIARIAS) . . .. ... .. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C APITULO V . . . ... . . .. .. . . . ....

. . . . . . ..
. . . . . .
. . . . . . .
. . . . . ..
. . . . .. . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACCIÓN COACTIVA FISCAL . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 73 . - (ACCIÓN COACTIVA FISCAL) . ... . . .. . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 7 4 . - (RESPONSABILIDAD PENAL Y CIVIL) . ... ... . . .. . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C APITULO VI . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . ..
. . . . . . . . . . .. ... .
. . . . . . . . ...
. . . . .. .. . . . . . . . .. . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE LA ACCIÓN PENAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Artículo 7 5 . - (DELITO CONTRA LA SALUD PÚBLICA) . . . . . . .. . . . . . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 7 6 . - (TENTATIVA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . ...

. . . . .
. . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 7 7 . - (COMPETENCIA EN MATERIA PENAL) . . . . . . . . . ... . . . ...... . . . . 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 7 8 . - (INTERVENCIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO) . . . . . . . ... . . .. . . .. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Artículo 7 9 . - ( SECUESTRO DE LAS FUENTES DE EMISIÓN DE RUIDOS FLAGRANTE EN

PROPIEDAD PRIVADA POR EL MINISTERIO PÚBLICO) . . . . . . . . ... . .. .. . . . . .... . .. 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TITULO VII . . . . . . . . . . . ...

. . . . . . .
. . . .. . . .... . . .. . .. . . . . .. . .
. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D E LAS DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 .
Te lfs. : 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fax: 333 - 8729 • Casilla : 2729 • S a n ta Cruz - Bolivia
1 • \
Concejo Municipal
CAPITULO PRIMERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DISPOSICIONES FfNALES . . .
. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DISPOSICIÓN PRIMERA. - (FUNCIONARIOS PÚBLICOS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
.DISPOSICIÓN SEGUNDA. - (VIGENCIA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DISPOSICIÓN TERCERA. - (CUMPLIMIENTO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DISPOSICIÓN CUARTA.- (DEROGACIÓN Y ABROGACIÓN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CAPITULO SEGUNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DISPOSICIONES TRANSITORIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
P,OR TA_NTO, la promulgo para que se teng

a y cumr
de esta c1udad nla como Ordenanza ·
Municipal
Santa Cruz de la Sierra, 12 de octubre de 200 7

•
Telfs. : 333-8596 1 333-2783 1 333-3438 • Fax: 333-8729 • Casilla : 2729 • S a n ta C ruz - Bolivia

Contrato

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Contrato

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

. .

ORDENANZA MUNICIPAL No. 056/2007

Sr. Osear Vargas Ortiz

Que, el ANEXO 6 del Reglamento en Materia de Contaminación Atmosférica de la Ley

Que, el Reglamento General de Gestión Ambiental, en su Art. 9 establece dentro las

Que, el Reglamento de Prevención y Control Ambiental en su Art. 11 establece que los

Que, el Código de Salud en sus Arts. 1 , 2 y 4 establece que, su finalidad es la regulación

Que, el Código Civil en su Art. 1 1 7 (INMISIONES) establece que, el propietario debe

Que, La Sentencia Constitucional No. 0773/2005 - R de 7 de julio de 2005 dentro los

Que, el objeto de la presente Ordenanza es establecer el régimen jurídico de regulación y

Qué, conforme al artículo 4 de la Ley 2028 la autonomía municipal consiste en la potestad

El Concejo Municipal en uso de sus legítimas atribuciones conferidas por la Constitución

ORDENANZA MUNICIPAL DE REGULA CIÓN Y CONTROL DE LA

DISPOSICIO NES GE NERALES

O BJETIVO Y MARCO J URÍDICO

Artículo 1.- (OBJETIVOS GENERALES)

Artículo 2.- (MARCO JURÍDICO)

en materia de emisión de ruido.

Artículo 3.- (APLICABILIDAD)

Artículo 4.- (POLÍTICA MUNICIPAL)

DE L AS COMPETE NCIA S Y ATRI BUCI ONES M UNIC IPALES

Artículo 5.- (COMPETENCIAS)

Artículo 6.- (ATRIBUCIONES)

El Ejecutivo Municipal fortalecerá la estructura de la Dirección del Medio Ambiente,

Artículo 7.- (DEFINICIONES)

Sonómetro Integrador: Son instrumentos capaces de medir el nivel sonoro continuo

MIT IGACIÓN DE LA CONTAMINACIÓN AC ÚST ICA

DE LOS O BJETIVOS Y PLANES DE ACCIÓN

Artículo 8.- (OBJETIVO GENERAL)

Artículo 9.- (OBJETIVOS ESPEC ÍFICOS)

Artículo 10.- (DE LOS PLANES DE ACCIÓN Y CUMPLIMIENTO)

Artículo 11.- (DE LA ELABORACIÓN DE LOS MAPAS DE RUIDO)

b) Permitir la evaluación de la exposición a la contaminación acústica en las

Artículo 12.- (DE LAS MEDIDAS DE PREVENCIÓN)

CAPIT ULO III

CO RRECCIÓN DE LA CONT AMINACIÓN AC ÚSTICA

Artículo 14.- (DE LAS MEDIDAS DE CORRECCIÓN)

l. Zonas de protección acústica.- Zonas en las cuales se desarrollan actividades que

Artículo 1 5.- (DISPOSITIVOS LIMITADORES CONTROLADORES DE RUIDO)

NORMAS PA RA AC TIVIDADES SUSCEPT ffiLES DE PRODUCIR

Artículo 16.- (REQUISITO PARA OTORGAl\'liENTO Y FISCALIZACION DE

Artículo 18.- (DE LAS ACTIVIDADES E N ZONAS DE DOMINIO PÚBLICO)

1.- Circulación de vehículos motorizados:

2.- Vehículos en circulación y estacionados en las vías y bienes de dominio público:

5.- Oferta comercial: La oferta comercial de cualquier producto en la vía pública

Artículo 19.- (CONDICIONES PARA ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES)

DE LA EDUCACIÓN Y CONCIE NTIZACIÓ N

Artículo 21.- (DE LA INFORMACIÓN Y CONCIENTIZACIÓN)

Artículo 22.- (DE LOS PROGRAMAS DE EDUCACIÓN E INFORMACIÓN)

TÍT ULO III

NIVE LES MÁX I MOS PERMISI BLES DE EMISIÓN DE RUIDO

EMISIÓN DEL RUIDO, C LASIFICACIÓN DE LOS RUIDOS Y DE LOS

Artículo 23.- (EMISIÓN DEL RUIDO)

Artículo 24.- (CLASIFICACIÓN DE LOS RUIDOS)

Artículo 25.- (EFECTO DE L R UIDO EN LA SAL UD HUM AN A SEGÚN SU •

GRADO EFECTOS EN HUMANOS RANGO RANGO DE TIEMPO

se agravan, aun que el tiempo de exposición

cambios de presión, alteración 1 40 Nocturno.- En horarios nocturnos la

Interior Exterior Interior Exterior

ACTIVIDADES EN ZONAS DE PROTECCIÓN ACÚSTICA

Espectáculos en espacios 90 prohibido 60

Uso de equipo de música 65 . . . 55**0

Alarmas y señales acústicas Un máximo de 1 minuto Un máximo d e 1 minuto