Catalogo Completo 2015

Quiénes Somos 2
DINATEK es una empresa de soluciones técnicas integrales para los diversos sectores industriales del Ecuador.
Importadora y comercializadora de maquinaria agrícola, acuícola, industrial, agroindustrial, marina, construcción
y minería.
Misión y Visión
Desde 1975 junto al productor Ecuatoriano. Fundada por el Ing. Angel Sonnenholzner Villegas, DINATEK o
“Distribuidora Nacional de Tecnología” mantiene fielmente la misma visión y los 3 objetivos iniciales marcados
por su fundador:
1 Tecnificar el agro y la pequeña y mediana industria Ecuatoriana.
2 Ser siempre los pioneros en implementar nuevas tecnologías y hacerla accesible a pequeños y medianos
productores.
3 Ofrecer siempre un trato justo a nuestros clientes y acompañarlo fielmente durante su emprendimiento
como productor, ofreciéndole el respaldo técnico, la garantía necesaria y soluciones prácticas.
Hoy en día, DINATEK se posesiona en el Ecuador como una de las empresas de mayor tradición y confianza.
Somos una empresa de soluciones técnicas integrales para el productor ecuatoriano, donde siempre se podrá
encontrar la solución mas conveniente en cuanto a costo/beneficio y confianza en el mercado. DINATEK
representa varias marcas en el Ecuador y mantiene el liderazgo en varios sectores industriales y agroindustriales,
como motores diesel (somos el mayor importador de unidades DIESEL multi- cilíndricas del Ecuador), bombas
para riego (tenemos la mayor diversidad de modelos en bombas de riego y drenaje del ecuador para así poder
ofrecer una solución perfecta para cada proyecto), generadores (kW generado/USD), cosechadoras (mejor
cosechadora del mercado en rango hasta 6 sacas), Motocultores, Aspersores (mayor cantidad de modelos del
mercado en stock), entre otras. Nuestros clientes provienen de todas las regiones del Ecuador y de distintas áreas
productivas como el banano, cacao, palma, arroz, camarón, soya, maíz, sal, construcción, minería, pesca y otras
industrias no relacionadas con la agricultura. En Dinatek sentimos Pasión por lo que hacemos.
Contáctenos:
Matriz Guayaquil: Km. 22 vía Perimetral

(Junto al túnel de la Flor)
Telf.: (04) 6006756
6006757 – 6006758
Ventas: Ext. 102 – 103
Info@dinatek.ec
Repuestos: Ext. 104
repuestos@dinatek.ec
Servicio Técnico: Ext. 105
serviciotecnico@dinatek.ec
Contabilidad: Ext. 106
info@dinatek.ec
Sucursal Machala: Av. Bolívar Madero
Vargas 2114 (vía al Puerto)
Telf.: (07) 6000675
machala@dinatek.ec
E-mail general: info@dinatek.ec
w w w. d i n a t e k . e c
Motores Gasolina / Serie F 3
• Motores enfriados por aire a Gasolina de 4 tiempos. • Sistema de ignición con transistores sin contacto TCI.
• Tecnología japonesa OHV (Overhead valve tipo HONDA). • Diseño compacto ligero y de eje libre.
• Excelente balance térmico en la cámara de combustión, • Ideal para aplicaciones en equipos de construcción ligera,
dando estabilidad y simplicidad al diseño. bombeo, desgranadoras y otras aplicaciones industriales y
• Bajo en emisiones y consumo de combustible, para trabajos agroindustriales.
continuos y eficientes.
Modelo 168F 177F 188F 2V77F

Combustible Gasolina
Enfriamiento Por aire
Tipo Monocilíndrico, 4 Tiempos, OHV 2V-TWIN, 4 tiempos, OHV
Diametro x Carrera 68x54mm 77x58mm 88x64mm 77x66mm
Cilindraje 196ml 270ml 389ml 614ml
RPM 3600 3600 3600 3600
Potencia máxima 6.5HP 9HP 13HP 18HP
Torque máximo 11Nm@2500RPM 15.5Nm@2500RPM 23Nm@2500RPM 40Nm@2500RPM
Arranque Manual TCI Manual TCI Manual TCI Eléctrico TCI
Capcidad de tanque 3.6L 5L 6L 8L
Peso 16kg 25kg 32kg 42kg
Garantía* 6 meses contra defectos de fábrica
*Garantía es contra defectos de fábrica y aplica en talleres de Dinatek en Guayaquil. No aplica para desgastes normales o por negligencia operativa.
CURVA
(N-m) PAR NETO (lbf-ft)

13 9.5 Sistema de
9.0
12
8.5 admisón de aire
11 8.0
7.5 semi-mojado
10
POTENCIA NETA (HP) (semidry oil bath).
6
Descompresión
PAR NETO mecánica
5
automática.
4
Sensor de
presión de aceite
3
con apagado
2
automático.
Rango de operación 1
Recomendado
0 Marcas: Normas:
2000 3000 3600

VELOCIDAD DEL MOTOR (rpm)
Guayaquil: Km. 22 vía Perimetral (Junto al túnel de la Flor) • Telf.:(04) 600 6756 • 57 • 58
Machala: Ave. Bolivar M.V. 2114 (Vía al puerto) • Telf.:(07) 600 0675 / www.dinatek.ec • info@dinatek.ec
Motores Diesel / CHANGFA 4
• Motores Diesel enfriados por agua de 4 tiempos. • Bajo consumo de diesel para aplicaciones en equipos de
• Tecnología CHANGFA de inyección directa. bombeo, motocultores, desgranadoras y otras aplicaciones
• Únicos en su clase con pistón de 4 rines para mayor industriales y agroindustriales.
compresión y mejor rendimiento del motor bajo condiciones • Ideal para aplicaciones que requieren de potencia y
duras. seguridad a bajo costo.
• Bajo en emisiones y consumo de combustible, para trabajos
continuos y eficientes. Todo esto hace que el motor CHANGFA sea el líder actual
• Diseño compacto ligero con volante y polea para en el Ecuador en motores Diesel hasta 30HP.
ransmisión directa.
Modelo CF186F ZS1100BN(M) ZS1115GNM ZS1125GM* ZS1130GM* EV80

Combustible Diesel Diesel
Enfriamiento Aire Agua
Tipo 1 Pist. Vertical 4t. Monopistón horizontal, inyección directa, 4 tiempos 2 en V
Diametro x Carrera 86x70mm 110x115mm 115x115mm 125x120mm 125x130mm 80x79
Cilindraje 406ml 903ml 1195ml 1473ml 1590ml 794ml
RPM 3600 2200 2200 2200 2200 3600
Potencia máxima 9HP 16HP 22HP 25HP 28HP 18HP
Consumo diesel** 0.2 GPM 0.3 GPM 0.4 GPM 0.6 GPM 0.7 GPM 0.35 GPM
Arranque Manual Manual o Eléctrico Manual y Eléctrico Eléctrico
Capacidadde tanque 5.5L 12L 12L 22L 22L -
Peso 53kg 155kg 195kg 230kg 230kg 65kg
Garantía* 6 meses contra defectos de fábrica
Serie 1125 y 1130, utiliza sistema de tanque de

agua (no de radiador). Se recomienda utilizar
retorno de agua hacia el tanque.
Consumo promedio aproximado. Consumo varía Sistema único

de acuerdo a la carga y velocidad. de 4 rines.
Garantía contra defectos de fábrica (Aplica

en talleres de Dinatek en Guayaquil. No aplica para
desgastes normales o por negligencia operativa).
Normas:
Z: Inyección directa G: Rulimán doble
N: Radiador M: Arranque eléctrico
Remington Diesel / Serie 95-100 5
• Los motores REMINGTON DIESEL combinan la tecnología • La serie 2100G de dos pistones, lleva consigo la ventaja
inglesa del motor RICARDO®, y el diseño en conjunto de del alto poder y tecnología REMINGTON DIESEL en diseño
DINATEK y la fábrica REMINGTON DIESEL, creando así un compacto y liviano. Es uno de los pocos motores en el
motor apto para las condiciones difíciles de trabajo en el mercado de potencias menores a 30HP con la estabilidad
Ecuador. de un motor de 2 cilindros.
• Con simpleza en el diseño y detalles que refuerzan las • La serie 495 & 4100 destacan por su bajo consumo de
partes críticas de un motor, se logra un motor robusto, combustible con aspiración natural. Esta serie es
hecho para trabajos arduos en aplicaciones continuas. ampliamente aplicada en equipos de recirculación en
Con sistema de inyección directa y bomba con gobernador camaroneras, equipos de riego para bananeras y otros
mecánico, los motores REMINGTON DIESEL logran consumos cultivos, así como aplicaciones en piladoras de arroz.
de combustible por debajo de la media en comparación con
otras marcas en el país. Hoy en día el motor REMINGTON
DIESEL, es el motor más vendido del Ecuador aplicado en
labores duras pasando las pruebas más complicadas en
sectores, camaroneros, bananeros, arroceros, cafeteros,
palmeros, petroleros, civil y otros.
Modelo 2100G 495G 4100G

Potencia continua 24 HP 42 HP 48 HP
Cilindros en línea 2 4 4
RPM 1800
Tipo Diesel, 4 tiempos
Sistema de inyección Directa (Ricardo)
Bomba de inyección Mecánica (gobernador mecánico)
Coef. de compresión 19:1
Aspiración Natural
Sistema de Camisas Mojadas
Sistema eléctrico 12V
Arranque Eléctrico
Enfriamiento Radiador tropicalizado
Embrague MAXTORQ ® R100 SAE#3
Consumo aceite ≤1.52g/HP.h
Diámetro x Carrera 100x115mm 95x115mm 100x115mm
Cilindraje 1.77L 3.26L 3.54L
Consumo Diesel* 0.6 GPH 0.8 GPH 0.9 GPH
Peso sin embrague 240kg 400kg 460kg
Dimensiones AxBxC** 1000x740x1100mm 1420x740x1100mm 1420x740x1100mm
Garantía*** 1 año o 1000 horas
Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

Dimensiones aproximadas. Consultar con nuestros asesores las medidas exactas.
Garantía es contra defectos de fábrica de 1 año o 1000 horas (lo que se cumpla primero).
No aplica para desgastes normales o por negligencia operativa.
Remington Diesel / Serie 95-100 6
INCLUYE:
• Embrague MAXTORQ ® R100 SAE # 3. con elemento filtrante de hasta de 10 micrones)
• Con plato para transmisión de potencia gradual. (No incluye en 2100G).
• Incluye Polea tipo C, 5 canales. • Radiador tropicalizado.
• Amortiguadores de vibración (no incluido en 2100G). • Bomba de inyección mecánica con acelerador.
• Panel de control analógico, con control de: • Chasis de acero estructural estacionario.
• Horas de trabajo & RPM. • Silenciador.
• Temperatura Aceite. • Batería 12v libre de mantenimiento con soporte
• Temperatura Agua. y chicotes.
• Carga Batería. • Kit básico de repuestos.
• Presión Aceite. • Manuales.
• Switch de Arranque. • Paquete de servicios Servitek® Básico, con
• Aislado de la vibración con pedestal. pruebas iniciales en sitio, revisión y reajuste
• Filtro DOPU ® separador de agua FG500 (Hasta 60GPH gratuito a las 100h.
Todos nuestros equipos son probados y entregados con aceite 15W40 Diesel sellado
y Refrigerante para radiador.
CURVA
4100G(36kW/1800r/min)
495G(32KW/1800r/min)
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 RPM
Embrague MAXTORQ® Amortiguadores Panel de control Filtro DOPU ® Batería 12V

R100 SAE#3 de vibración. analógico.
Normas:
Machala: Ave. Bolívar M.V. 2114 (Vía al puerto) • Telf.:(07) 600 0675 / www.dinatek.ec • info@dinatek.ec
Remington Diesel / Serie 4105 7
• Los motores REMINGTON DIESEL combinan la tecnología bananeros, arroceros, cafeteros, palmeros, petroleros,
inglesa del motor RICARDO®, y el diseño en conjunto de civil y otros.
DINATEK y la fábrica REMINGTON DIESEL, creando así un • La serie 4105 destaca por su alta durabilidad y bajo
motor apto para las condiciones difíciles de trabajo en el consumo en sus dos versiones con aspiración natural
Ecuador. y turbo-cargado. Esta serie es ampliamente aplicada
• Con simpleza en el diseño y detalles que refuerzan las en equipos de bombeo y riego, así como aplicaciones
partes críticas de un motor, se logra un motor robusto, industriales.
hecho para trabajos arduos en aplicaciones continuas.
Con sistema de inyección directa y bomba con gobernador
mecánico, los motores REMINGTON DIESEL logran consumos
de combustible por debajo de la media en comparación con
DIESEL, es el motor más vendido del Ecuador aplicado en
labores duras en todo el país, Costa, Sierra y Oriente, pasando
las pruebas más complicadas en sectores camaroneros,
Modelo 4105G 4105IZG

Potencia continua 65 HP 95 HP
RPM 1800
Cilindros en línea 4
Bomba de inyección Mecánica (Gobernador mecánico)
Arranque Eléctrico
Embrague MAXTORQ ® R180, SAE#3, 1 disco
Coef. de compresión 19:1 17:1
Aspiración Natural Turbocargado
Diámetro x Carrera 105x125mm 105x135mm
Cilindraje 3.98L 4.68L
Consumo Diesel* 1.5 GPH 2.0 GPH
Peso sin embrague 550kg 570kg
Dimensiones AxBxC** 1670x850x1220mm

INCLUYE:
• Embrague MAXTORQ ® R180 SAE # 3 (Hasta 90GPH con elemento filtrante de hasta
• Con disco sencillo de transmisión para trabajos de 10 micrones).
pesados. • Radiador tropicalizado.
• Polea tipo C, 4 canales • Sistema con enfriador de aceite.
*Opcional con Embrague americano WPT 111 • Bomba de inyección mecánica con acelerador.
• Amortiguadores de vibración. • Receptor magnetizado en carter para captar
• Panel de control analógico, con control de: impurezas del aceite.
• Horas de trabajo & RPM • Chasis de acero estructural estacionario.
• Temperatura Aceite • Silenciador.
• Temperatura Agua • Batería 12v libre de mantenimiento y chicotes.
• Carga Batería • Kit básico de repuestos
• Presión Aceite • Manuales
• Switch de Arranque • Paquete de servicios Servitek® Básico, con
• Aislado de la vibración con pedestal pruebas iniciales en sitio, revisión y reajuste
• Incluye Filtro DOPU ® separador de agua FG900 gratuito a las 100h.
• Embrague WPT
CURVA
41051ZG(74KW/1800r/min)
4105G(50kW/1800r/min)
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 RPM
Embrague MAXTORQ ® Amortiguadores Panel de control Filtro DOPU ® Batería 12V

R180 SAE#3 de vibración. analógico
Normas:
• Los motores REMINGTON DIESEL combinan la tecnología • La serie 6105 es sin duda en su rango la serie de mayor
inglesa del motor RICARDO®, y el diseño en conjunto de rentabilidad en el ecuador, con el mejor costo beneficio
DINATEK y la fábrica REMINGTON DIESEL, creando así un en HP/USD, USD/horas trabajo, y USD/overhaul del
motor apto para las condiciones difíciles de trabajo en el mercado. Su concepto sencillo y robusto, sencillez operativa,
Ecuador. alta durabilidad y bajo consumo en sus dos versiones
• Con simpleza en el diseño y detalles que refuerzan las con aspiración turbo-cargada & pos-enfriada agua/aire,
partes críticas de un motor, se logra un motor robusto, con carrera corta y larga, hacen de este motor la mejor
hecho para trabajos arduos en aplicaciones continuas. solución para cualquier demanda de potencia entre 110HP
Con sistema de inyección directa y bomba con gobernador y 180HP. Esta serie es ampliamente aplicada en equipos de
mecánico, los motores REMINGTON DIESEL logran consumos bombeo y riego, para camaroneras, bananeras, cacaoteras,
de combustible por debajo de la media en comparación con palma, piladoras y otros cultivos e industrias.
DIESEL es el motor más vendido del Ecuador aplicado en
labores duras, pasando las pruebas más complicadas en
sectores camaroneros, bananeros, arroceros, cafeteros,
palmeros, petroleros, civil y otros.
Modelo 6105AZLG 6105IZG

RPM 1800
Arranque Eléctrico
Aspiración Turbocargado & Intercooler (pos-enfriado aire/aire)
Embrague MAXTORQ ® R280, SAE#3, doble disco
Diámetro x Carrera 105x125mm 105x135mm

Incluye:
• Embrague Americano WPT211 SAE#3 doble disco • Parada automática mediante solenoide con sensores en
Con doble disco para fuerzas transversales elevadas. 4 puntos.
Incluye Polea tipo C, 6 canales. • Radiador tropicalizado.
• Amortiguadores de vibración. • Sistema con enfriador de aceite.
• Panel control analógico, con control de: • Bomba de inyección mecánica con acelerador.
• Horas de trabajo & RPM • Receptor magnetizado en carter para captar
• Temperatura Aceite impurezas del aceite.
• Temperatura Agua • Chasis de acero estructural estacionario.
• Carga Batería • Silenciador.
• Presión Aceite • Batería 12v libre de mantenimiento y chicotes.
• Switch de Arranque • Kit básico de repuestos
• Aislado de la vibración con pedestal • Manuales
• Incluye Filtro DOPU ® separador de agua FG900 • Paquete de servicios Servitek® Básico, con
(Hasta 90GPH con elemento filtrante de hasta de 2 pruebas iniciales en sitio, revisión y reajuste
micrones). gratuito a as 100h.
CURVA
61051ZLG(155KW/1800r/min)
6105AZLG(130KW/1800r/min)
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 RPM
Embrague Amortiguadores Panel de control Filtro DOPU ® Sistema de protección

WPT211 SAE#3 de vibración. analógico 4 puntos
Normas:
• Los motores REMINGTON DIESEL combinan la tecnología • Con sus 220HP, la serie 6113 logra un rango de trabajo
inglesa del motor RMG DIESEL® , y el diseño en conjunto de sobre los 200HP, antes limitado a un mercado de motores
DINATEK y la fábrica REMINGTON DIESEL, creando así un complejos y muy costosos, en su mayoría con sistemas
motor apto para las condiciones difíciles de trabajo en el electrónicos no aptos para nuestro medio. Su diseño
Ecuador. Con simpleza en el diseño y detalles que refuerzan las sencillo, robusto, con gobernador mecánico, hace que su
partes críticas de un motor, se logra un motor robusto, hecho operatividad sea sencilla y sus mantenimientos de bajo
para trabajos arduos en aplicaciones continuas. Con sistema de costo. Con aspiración turbo-cargada & pos-enfriada
inyección directa y bomba con gobernador mecánico, los agua/aire y con sistema de inyección directa RICARDO®,
motores REMINGTON DIESEL logran consumos de combustible la serie mantiene un alto grado de eficiencia y bajo
por debajo de la media en comparación con otras marcas consumo de combustible. Esta serie es ampliamente
en el país. Hoy en día el motor REMINGTON DIESEL, es el aplicada en equipos de bombeo para camaroneras, y
motor más vendido del Ecuador, aplicado en labores duras riego en bananeras como bombas de pozo y otros cultivos
pasando las pruebas más complicadas en sectores e industrias.
camaroneros, bananeros, arroceros, cafeteros, palmeros,
petroleros, civil
Modelo 6113AZLG
Potencia continua 220 HP
RPM 1800
Arranque Eléctrico
Aspiración Turbocargado & Intercooler
Embrague WPT® Sp311, SAE#2,
Diámetro x Carrera 113x130mm
Cilindraje 7.82L
Consumo Diesel* 5 GPH
Peso sin embrague 850kg

G: Poléa y embrague
Z: Turbo
C C
I: Carrera 135 mm
A: Carrera 125 mm
A
L: Intercooler B
Incluye:
• Embrague americano WPT SP 311 SAE#2 triple disco 90GPH con elemento filtrante de hasta de 10
- Discos reforzados para mayor transferencia micrones)
- Eje de 3.5” y 165mm. • Radiador tropicalizado.
- Polea tipo C, 6 canales • Sistema con enfriador de aceite
• Amortiguadores de vibración. • Bomba de inyección mecánica con acelerador.
• Panel de control analógico, con control de: • Receptor magnetizado en carter para captar
- Horas de trabajo & RPM impurezas del aceite.
- Temperatura Aceite • Chasis de acero estructural estacionario.
- Temperatura Agua • Silenciador.
- Carga Batería • Batería 12V libre de mantenimiento y chicotes.
- Presión Aceite • Kit Básico de Repuestos
- Switch de Arranque • Manuales
- Aislado da la vibración con pedestal • Paquete de servicios Servitek® Básico, con
• Filtro DOPU ® separador de agua FG900 (Hasta pruebas iniciales en sitio, revisión y reajuste
gratuito a las 100h.
CURVA
237
211
185
159
6113AZLG(180KW/1800r/min)
133
107
800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 RPM
Embrague WPT 311, Amortiguadores Panel de control Filtro DOPU ® Batería 12V
triple disco. de vibración. analógico
Normas:
Motores Shanghai / Serie 95-100 13
• Los motores Shanghai introducidos por DINATEK al y económico.

mercado Ecuatoriano por primera vez en 1995, han • Fácil de manipular y económico en los mantenimientos,
demostrado ser con el tiempo el mejor aliado para el este motor es uno de los motores más comunes en
agricultor Ecuatoriano. Desde el año 2001, luego de la el Ecuador y se puede encontrar en cultivos pequeños
alianza entre el grupo FIAT (Case New Holland) y SAIC y medianos así como en la agroindustria en todo el
(Shanghai Automotive Industry Corporation), se crea Ecuador.
Shanghai New Holland Agricultural Machinery Co. • Su sistema de enfriamiento por agua, combustión de 4
Desde entonces los motores llevan el respaldo de la tecnología tiempos con cámara esférica y robusto en su concepto,
NEW HOLL AND. L as series 95 y 100 son aptas para hacen de este motor su mejor aliado para sus proyectos
todo tipo de trabajo donde se requiere un motor confiable agroindustriales.
Modelo 395AG 495AG 4100AG

Potencia continua 32HP 42 HP 48 HP
RPM* 1800
Sistema de inyección Directa
Coef. de compresión 16.5:1
Aspiración Natural
Sistema de Camisas Mojada
Sistema eléctrico 12v
Arranque Eléctrico
Embrague SHANGHAI 101 SAE#3, Disco seco
Diámetro x Carrera 95x115mm 95x115mm 100x115mm
Consumo Diesel* 1 GPH 1.1 GPH 1.2 GPH
Peso sin embrague 400Kg 510kg 510kg
Dimensiones AxBxC** 1350x690x950mm 1445x690x950mm 1445x690x950mm
Garantía*** 6 meses
La bomba de inyección de esta serie puede desarrollar hasta 2000RPM. La velocidad recomen-
dadade operación es
1700-1800RPM.
Garantía de 6 meses es contra defectos de fábrica. No aplica para desgates normales o por
negligencia operativa.
SHANGHAI / Serie 95-100 14
Incluye:
• Embrague Shanghai 101 con plato en seco SAE#3 • Chasis de acero estructural estacionario.
• Polea tipo B o C, 4 canales • Silenciador.
• Panel de control analógico, con control de: • Batería 12V libre de mantenimiento y chicotes.
• RPM • Kit básico de repuestos
• Temperatura Aceite • Manuales
• Temperatura Agua • Paquete de servicios Servitek® Básico, con
• Carga Batería pruebas iniciales en sitio, revisión y reajuste
• Presión Aceite gratuito a las 100h.
• Switch de Arranque • Todos nuestros equipos son probados y
• Montado sobre motor entregados con aceite 15W40 Diesel sellado y
• Radiador tropicalizado. Refrigerante para radiador.
• Bomba de inyección mecánica con acelerador.
CURVA
495AG @ 2000RPM (C) Tr 4100AG @ 2000RPM

(C) Tr 500
500
Tr
400 400 Tr
300 Gr(kw-h) Gr(kw-h)
200 10 300 11
100 8 9
6 200 7
Gr Gr
4 5
(g/kw-h) ge 2 3
340 1
(g/kw-h) ge
300 300
Ec gc
260 260
210 220
Ne(kw) Ne(kw)
10 20 30 40 10 20 30 40 50
Embrague Panel de control Batería 12V
Normas:
LOVOL / Serie 1004 15
• Lovol 1000, es la primera serie desarrollada por LOVOL combustible y protege el medio ambiente cumpliendo
con la patente de Perkins Inglaterra. Su hermano inglés es con todos los estándares internacionales de emisiones
un gemelo de esta serie 1000, generando así un excelente de gases.
costo beneficio en esta serie. La alianza estratégica entre • La Serie 1004, 4 cilindros en línea turbo cargada, con una
Lovol y Perkins se creó en 1997, para fabricar motores estructura robusta y apagado automático, encuentra su
con tecnología de punta. Desde entonces estos motores se mayor rango de aplicación en piladoras y cultivos como
han ganado la confianza y admiración de clientes en todo banano, cacao y palma. El motor puede arrancar hasta
el mundo. La serie 1000 presenta potencias desde 90HP en -10C sin dispositivo de precalentamiento. Así mismo el
hasta 174HP, para trabajos continuos. Sus versiones turbo motor debido a su amplio sistema de enfriamiento puede
cargado y con intercooler, generan un bajo consumo de arrancar hasta en temperaturas de 50 C.
Modelo 1004-4TZ
RPM 1800
Aspiración Turbocargado
Tipo Diesel, 4 tiempos, cilindros en línea, verticales
Diámetro x Carrera 100 x 127 mm
Bomba de inyección Mecánica (Gobernador Mecánico)
Sistema de Camisas Camisas Secas
Arranque Eléctrico
Enfriamiento Radiador tropicalizado T: Turbo
Embrague l ovol Standard 200, SAE#3, 80 dientes A: Intercooler (post-enfriado
Coef. de compresión 15:1 agua / aire)
Consumo aceite ≤1.52g/kw.h
Z: Gobernador mecánico
Cilindraje 3.99 L
Consumo Diesel* 3.0 GPH
Peso sin embrague 560 kg
La bomba de inyección de esta serie puede desarrollar hasta 2000RPM. La velocidad

recomendadade operación es 1700-1800rpm.
Consumo promedio al 75% de carga. Consumo
varía de acuerdo a la carga y velocidad.
Garantía de 6 meses es contra defectos de fábrica. No aplica para desgates normales o por
negligencia operativa. Con Tecnología:
Incluye:
• Embrague Lovol estándar 200 SAE#3 disco 80 automática mediante solenoide:
dientes • Alarma de alta temperatura agua y aceite
• Volante de alta inercia, para mejor torque. • Alarma de baja presión de aceite.
• Polea tipo C, 6 canales • Alarma de sobre-revoluciones.
• *Opcional con embrague WPT 111 americano • Radiador tropicalizado
• Sistema de enfriamiento controlado por termostato, • Sistema con enfriador de aceite
con ventilador de 20¨, garantiza encendido en frío • Bomba de inyección mecánica con acelerador
desde -10C hasta 50C. • Chasis de acero estructural estacionario.
• Protectores laterales de radiador. • Silenciador
• Panel de control analógico, con control de: • Batería de 12V libre de mantenimiento y chicotes.
• Horas de trabajo & RPM • Kit básico de repuestos
• Temperatura Agua • Paquete de servicios Servitek® Básico, con pruebas
• Carga Batería iniciales en sitio, revisión y reajuste gratuito a las 100h.
• Presión Aceite
• Switch de Arranque
Todos nuestros equipos son probados y entregados con
• Aislado de la vibración con pedestal
aceite 15W40 Diesel sellado y refrigerante para radiador.
• Sistema de protección de 4 puntos, con parada
CURVA
140
120
100
1004-4TZ
80
60
40
20
0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Velocidad (RPM)
Embrague LOVOL 200 Sistema de protección Panel de control Batería 12V

SAE#3 analógico
Normas:
• Lovol 1000, es la primera serie desarrollada por LOVOL con combustible y protege el medio ambiente cumpliendo
la patente de Perkins Inglaterra. Su hermano inglés es con todos los estándares internacionales de emisiones
un gemelo de esta serie 1000, generando así un excelente de gases. La Serie 1006, 6 cilindros en línea turbo
costo beneficio en esta serie. La alianza estratégica entre cargada o con intercooler, encuentra su mayor rango
Lovol y Perkins se creó en 1997, para fabricar motores de aplicación en camaroneras y cultivos como banano,
con tecnología de punta. Desde entonces estos motores se cacao y palma. El motor puede arrancar hasta en -10C
han ganado la confianza y admiración de clientes en todo sin dispositivo de precalentamiento. Así mismo el motor
el mundo. La serie 1000 presenta potencias desde 90HP debido a su amplio sistema de enfriamiento puede
hasta 174HP, para trabajos continuos. Sus versiones turbo arrancar hasta en temperaturas de 50 C.
cargado y con intercooler, generan un bajo consumo de
Modelo 1006 - 6TZ 1006 - 6TAZ

Cilindros en línea 6 6
RPM 1800 1800
Aspiración Turbocargado Turbocargado & Intercooler (pos-enfriado aire/aire)
Coef. de compresión 15:1 15:1
Consumo aceite ≤1.48g/HP.h ≤1.48g/HP.h
Cilindraje 5.99 L 5.99 L
Consumo Diesel* 4 GPH 4.6 GPH
Peso sin embrague 750 kg 760 kg
Dimensiones AxBxC** 1520 x 708 x 1100 mm 1600 x 800 x 1050 mm
Bomba de inyección Mecánica (Gobernador mecánico), Tipo Bosch B4C en línea
Arranque Eléctrico
Embrague l ovol Standart 200, SAE #3, doble disco, 80 dientes

Garantía es contra defectos de fábrica de 1 año o 1000horas (lo que se cumpla primero).
Bajo Tecnología:
Guayaquil: Km. 22 vía Perimetral (Junto a Supan) • Telf.:(04) 600 6756 • 57 • 58

Incluye:
• Embrague Lovol estándar 200 SAE#3 disco 80 automática mediante solenoide:
dientes • Alarma de alta temperatura agua y aceite
• Panel de control analógico, con control de: • Batería de 12V libre de mantenimiento y chicotes.
• Horas de trabajo & RPM • Kit básico de repuestos
• Temperatura Agua • Paquete de servicios Servitek® Básico, con pruebas
• Carga Batería iniciales en sitio, revisión y reajuste gratuito a las 100h.
• Presión Aceite
• Switch de Arranque
CURVA
140
1006-6TAZ
120
100
1006-6TZ
80
60
40
20
0
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400
Velocidad (RPM)

SAE#3 analógico
Normas:
• La alianza estratégica entre Lovol y Perkins se creó en 1000, en conjunto con la firma AVR de Austria, se ha
1997, para fabricar motores con tecnología de punta. desarrollado un motor con mayor capacidad que la serie
Desde entonces estos motores se han ganado la confianza 1000. Esta serie es capaz de llegar hasta los 210HP
y admiración de clientes en todo el mundo. en su compacto diseño, haciendo el motor aún más
• La Serie Lovol 1106, es la primera serie desarrollada eficiente.
independientemente por LOVOL. Descendiente de la serie
Modelo 1106C-P6TAZ
Tipo Diesel, 4 tiempos, cilindros en linea, verticales
Cilindros 6
RPM 1800
Aspiración Turbocargado y pos-enfriado Intercooler (aire/aire)
Cilindraje 6.4
Arranque Eléctrico
Embrague l ovol Standard 200, SAE#3, doble disco, 80 dientes T: Turbo
Peso sin embrague 875 kg
A: Intercooler
Dimensiones AxBxC** 1803×911×1234mm
(post-enfriado agua / aire)

Garantía es contra defectos de fábrica de 1 año o 1000horas (lo que se cumpla primero). No
aplica para desgastes normales o por negligencia operativa.
Bajo Tecnología:
Incluye:
• Embrague Lovol estándar 200 SAE#3 disco 80 dientes • Alarma de alta temperatura agua y aceite
• Panel de control analógico, con control de: • Batería de 12V libre de mantenimiento y
• Horas de trabajo & RPM chicotes.
• Temperatura Aceite • Kit básico de repuestos
• Temperatura Agua • Manuales
• Carga Batería • Paquete de servicios Servitek® Básico, con
• Presión Aceite pruebas iniciales en sitio, revisión y reajuste
• Switch de Arranque gratuito a las 100h.
• Sistema de protección de 4 puntos, con parada Todos nuestros equipos son probados y entregados con
automática mediante solenoide: aceite 15W40 Diesel sellado y refrigerante para radiador.
Potencia del Motor

Variedad RPM Aplicación BRUTA NETA
kw HP kw HP
1500 Continua 150.0 201.2 141.0 189.1
Intermitenta 164.1 220.1 155.1 208.0
1800 Continua 168.0 225.3 155.1 208.0
Intermitenta 183.5 246.1 170.6 228.8

SAE#3 analógico
Normas:
WEICHAI / Serie 226 21
• Fundada en 1953, Weichai ha evolucionado hasta ser hoy Todo esto hace de Weichai un motor sobresaliente entre
en día el el líder mundial en motores Diesel (mayor productor del sus competidores, ubicándose junto a las mejores marcas
mundo en unidades y volumen de negocios en motores Diesel). globales, en tecnología y calidad.
Con la planta más moderna y automatizada del mundo, con una
producción de 2.000 motores/min., 30.000 trabajadores y 10 • La Serie 226, es un modelo desarrollado con la
centros de investigación y desarrollo tecnológico en Europa, Asia tecnología base de MWM (absorbida por DEUTZ en
y EEUU, el grupo Weichai no solo es líder en motores Diesel, 1985), la misma que junto a DEUTZ, se volvió más
sino también en otras tecnologías vehiculares, eficiente, robusta y estable (baja vibración). La serie 226
industriales y marítimas. Su excelente desarrollo tecnológico, cubre rangos de potencia desde 94HP hasta 180HP, y
se debe al esfuerzo en conjunto con fábricas europeas como es hoy en día uno de los motores lideres en el mercado
VM-MOTORI, DEUTZ, MAN y STEYR, con quienes ha Ecuatoriano, por su bajo consumo de diesel, bajas
desarrollado varias líneas, transfiriendo así tecnologías y emisiones y sobre todo confiabilidad operativa.
estándares de producción de primera calidad.
Modelo TD226-4D TD226-6D TBD226-6D

Potencia continua 94HP 141HP 181HP
Aspiración Turbo-cargado Turbo-cargado Turbo-cargado Intercooler pos-enfriado (aire/aire)
RPM 1800
Diámetro x Carrera 105x120
Sistema de inyección Directa con cámara de alta presión
Sistema de Camisas Camisas mojadas
Arranque Eléctrico
Consumo aceite ≤1.36g/kW.h
Consumo Diesel* 2.6 GPH 3.3 GPH 4.2 GPH
Dimensiones AxBxC** 1371x592x1357mm 1480×781×1385mm 1588×781×1437mm
Embrague Americano WPT 111 SAE#3 Americano WPT 211 SAE#3 Americano WPT 211 SAE#3
Peso sin embrague 550 750 760

Con Tecnología:
Garantía es contra defectos de fábrica de 1 año o 1000horas (lo que se cumpla primero).
WEICHAI / Serie 226 22
Incluye:
• Embrague Americano WPT211 de doble disco automática mediante válvula de ahogue:
• Con collarín de bronce y discos reforzados de 72 • Alarma de alta temperatura agua y aceite
dientes. • Alarma de baja presión de aceite
• Rulimán piloto de 72mm. • Alarma de sobre-revoluciones
• Volante de alta inercia SAE#3, para mejor torque. • Tecnología MWM-DEUTZ de cabezotes
• (WPT111 para modelo TD226-4D-4 cilindros) individuales
• Sistema de enfriamiento controlado por termostato, • Radiador tropicalizado
con ventilador de 24¨, garantiza operación hasta 50C. • Sistema con enfriador de aceite interno.
• Sistema eléctrico PRESTOLITE / BOSH de 24V para • Bomba de inyección mecánica con acelerador
mayor estabilidad y mejor arranque del motor en frío modelo BYC
hasta -5C. • Chasis de acero estructural estacionario.
• Protectores laterales de radiador. • Silenciador.
• Panel de control digital con control de:ü Horas de trabajo • 2 Baterías 12V libre de mantenimiento y
& RPM. chicotes.
• Temperatura Aceite • Kit Básico de repuestos
• Pulsor de Arranque gratuito a las 100h.
• Opcional aislado de la vibración con pedestal
• Programación de trabajo y lectura digital
computarizada con puerto serial.
CURVA
HP
180
160
140
120
tbd226
td226 100
td226-4 80
60
40
20
0
1000 1200 1400 1600 1800
RPM
Embrague WPT SAE#3 Sistema Panel de control digital Sistema de doble filtro Batería 12V
BOSCH-PRESTOLITE de combustible
Normas:
Patrocinador
Oficial
Escudería
Ferrari
WEICHAI / Serie WD615 23
• Fundada en 1953, Weichai ha evolucionado hasta ser hoy • La Serie 615, ha sido desarrollada en conjunto con
en día el el líder mundial en motores Diesel (mayor productor del STEYR en Austria, en principio para cubrir rangos de
mundo en unidades y volumen de negocios en motores Diesel). potencia mayores a 200HP, y poder ofrecer motores de
Con la planta más moderna y automatizada del mundo, con una excelente calidad y bajo costo en los mercados Europeos
producción de 2.000 motores/min., 30.000 trabajadores y 10 (incluso cumpliendo con normas ambientales como
centros de investigación y desarrollo tecnológico en Europa, Asia EURO II). La serie 615 cubre rangos de potencia desde
y EEUU, el grupo Weichai no solo es líder en motores Diesel, 200HP hasta 380HP, y es hoy en día una de los modelos
sino también en otras tecnologías vehiculares, más comunes en el Ecuador, ya que se encuentra
industriales y marítimas. Su excelente desarrollo tecnológico, aplicado en cabezales, retroexcavadoras, generadores y
se debe al esfuerzo en conjunto con fábricas europeas como equipos de bombeo de gran capacidad en el agro.
VM-MOTORI, DEUTZ, MAN y STEYR, con quienes ha
desarrollado varias líneas, transfiriendo así tecnologías y
Todo esto hace de Weichai un motor sobresaliente entre sus
competidores, ubicándose junto a las mejores marcas
globales, en tecnología y calidad.
Modelo WD615-68D WD615-46D

Potencia continua 255HP 315HP
Aspiración Turbo cargado Intercooler (pos-enfriado aire/aire)
Cilindraje 9.73L
RPM 1800
Diámetro x Carrera 126 x130
Sistema de Camisas Camisasmojadas
Arranque Eléctrico
Consumo aceite ≤1.3g/kW.h T: Turbo
Consumo Diesel* 6.1 GPH 9 GPH
A: Intercooler
Dimensiones AxBxC** 1880 x 490 x 1097
Embrague Americano WPT 214 SAE#1 doble disco (post-enfriado agua / aire)
Peso sin embrague 730 kg 780kg Z: Gobernador mecánico

Dimensiones aproximadas. Consultar con nuestros asesores las medidas exactas. Con Tecnología:
WEICHAI / Serie WD615 24
Incluye:
• Rulimán piloto de 72mm, con eje de 3.5”. • Alarma de sobre-revoluciones
• Volante de alta inercia SAE#1, para mejor torque. • Sistema de Auto-chequeo de seguridad
• Sistema de enfriamiento controlado por termostato, • Tecnología de cabezotes individuales
con ventilador de 28¨, garantiza operación hasta 50C. • Radiador tropicalizado
• Sistema eléctrico PRESTOLITE / BOSCH de 24V para • Sistema con enfriador de aceite interno.
mayor estabilidad y mejor arranque del motor en frío • Bomba de inyección mecánica con acelerador
hasta -5C. modelo BYC
• Protectores laterales de radiador. • Incluye sistema de filtros de combustible de 3
• Panel de control digital con control de: etapas con separador de agua incluido.
• Temperatura Agua • 2 Baterías 12V libre de mantenimiento y
• Carga Batería chicotes.
• Presión Aceite • Kit Básico de repuestos
• Pulsor de Arranque • Manuales
• Opcional aislado de la vibración con pedestal • Paquete de servicios Servitek® Básico, con
• Programación de trabajo y lectura digital pruebas iniciales en sitio, revisión y reajuste
computarizada con puerto serial. gratuito a las 100h.
CURVA
g/kw.h P(HP) Consumo Combustible (g/kw.h)

HP
300 300
250 250
200 200
150 150
100 100
50 50
0 0
500 1000 1200 1400 1600 1800
RPM
Embrague WPT SAE#1 Cabezotes individuales Panel de control digital Batería 12V
con modo Local, Remoto y
Autodiagnostico de seguridad
Normas:
Patrocinador
Oficial
Escudería
Ferrari
WEICHAI / Serie WD618
• Fundada en 1953, Weichai ha evolucionado hasta ser hoy • La Serie 618, ha sido desarrollada en conjunto con
en día el el líder mundial en motores Diesel (mayor productor del STEYR en Austria, en principio para cubrir rangos de
mundo en unidades y volumen de negocios en motores Diesel). potencia mayores a 200HP, y poder ofrecer motores de
Con la planta más moderna y automatizada del mundo, con una excelente calidad y bajo costo en los mercados Europeos
producción de 2.000 motores/min., 30.000 trabajadores y 10 (incluso cumpliendo con normas ambientales como
centros de investigación y desarrollo tecnológico en Europa, Asia EURO II). La serie 618 cubre rangos de potencia desde
y EEUU, el grupo Weichai no solo es líder en motores Diesel, 200HP hasta 380HP, y es hoy en día una de los modelos
sino también en otras tecnologías vehiculares, más comunes en el Ecuador, ya que se encuentra
industriales y marítimas. Su excelente desarrollo tecnológico, aplicado en cabezales, retroexcavadoras, generadores y
se debe al esfuerzo en conjunto con fábricas europeas como equipos de bombeo de gran capacidad en el agro.
VM-MOTORI, DEUTZ, MAN y STEYR, con quienes ha
desarrollado varias líneas, transfiriendo así tecnologías y
competidores, ubicándose junto a las mejores marcas
globales, en tecnología y calidad.
Modelo WD615-68D
Potencia continua 360HP
Aspiración Turbo cargado Intercooler (pos-enfriado aire/aire)
Cilindraje 11.6L
RPM 1800
Diámetro x Carrera 126 x155
Sistema de Camisas Camisas secas
Arranque Eléctrico
Consumo aceite ≤1.3g/kW.h T: Turbo
A: Intercooler
Dimensiones AxBxC** 1880 x 490 x 1097
Embrague Americano WPT 214 SAE#1 doble disco (post-enfriado agua / aire)
Peso sin embrague 800kg Z: Gobernador mecánico

WEICHAI / Serie WD618
Incluye:
• Rulimán piloto de 72mm, con eje de 3.5”. • Alarma de sobre-revoluciones
• Volante de alta inercia SAE#1, para mejor torque. • Tecnología de cabezotes individuales
con ventilador de 28¨, garantiza operación hasta 50C. • Sistema con enfriador de aceite interno.
• Sistema eléctrico PRESTOLITE / BOSCH de 24V para • Bomba de inyección mecánica con acelerador
mayor estabilidad y mejor arranque del motor en frío modelo BYC
hasta -5C. • Chasis de acero estructural estacionario.
• Protectores laterales de radiador. • Silenciador.
• Panel de control digital con control de: • 2 Baterías 12V libre de mantenimiento y
• Horas de trabajo & RPM chicotes.
• Temperatura Aceite • Kit Básico de repuestos
• Pulsor de Arranque gratuito a las 100h.
• Opcional aislado de la vibración con pedestal
• Programación de trabajo y lectura digital
CURVA
Embrague WPT SAE#1 Cabezotes individuales Panel de control digital Sistema de doble filtro Batería 12V
con modo Local, Remoto y de combustible
Normas:
Patrocinador
Oficial
Escudería
Ferrari
WEICHAI / Serie WP4 25
• Fundada en 1953, Weichai ha evolucionado hasta ser hoy • Las Series WP4 y WP6, son el resultado de varios años
en día el el líder mundial en motores Diesel (mayor productor del de trabajo en conjunto entre DEUTZ y WEICHAI. 20 años
mundo en unidades y volumen de negocios en motores Diesel). después del lanzamiento de la serie 226 al mercado,
Con la planta más moderna y automatizada del mundo, con una llega la nueva serie WP aún más eficiente y con mayor
producción de 2.000 motores/min., 30.000 trabajadores y 10 cobertura de potencia que la serie 226. Basada en la
centros de investigación y desarrollo tecnológico en Europa, Asia tecnología DEUTZ-MWM, heredando la robusticidad
y EEUU, el grupo Weichai no solo es líder en motores Diesel, y confiabilidad operativa de la serie 226, esta serie
sino también en otras tecnologías vehiculares, industriales y es un descendiente mejorado aun más eficiente que
marítimas. Su excelente desarrollo tecnológico, se debe al su antecesor. Con la transferencia de tecnologías
esfuerzo en conjunto con fábricas europeas como VM-MOTORI, desarrolladas en Alemania en la última década, esta
DEUTZ, MAN y STEYR, con quienes ha desarrollado varias serie sobresale por su amplio rango de potencias,
líneas, transfiriendo así tecnologías y estándares de producción ligero diseño, bajo consumo y bajas emisiones incluso
de primera calidad. cumpliendo con normas europeas como EU stage II.
competidores, ubicándose junto a las mejores marcas globales,
en tecnología y calidad.
Modelo WP4-B60 WP4-B90

Aspiración Turbo cargado Turbo cargado Intercooler pos-enfriado (aire/aire)
RPM 1800
Arranque Eléctrico 6kW
Dimensiones AxBxC** Americano WPT111 SAE#3 Americano WPT 111 SAE#3
Embrague 1543 x 751 x 1139 1543 x 751 x 1139
Peso sin embrague 560 600

Dimensiones aproximadas. Consultar con nuestros asesores las medidas exactas. ConTecnología:
Incluye:
• Embrague Americano WPT111 de doble disco. Con • Alarma de baja presión de aceite
collarín de bronce y disco reforzado. Rulimán piloto de • Alarma de sobre-revoluciones
72mm. • Sistema de Auto-chequeo de seguridad
con ventilador de 20”, garantiza operación hasta 50C. • Incluye sistema de filtros de combustible de 3
• Sistema eléctrico PRESTOLITE / BOSCH de 24V para etapas con separador de agua incluido.
mayor estabilidad y mejor arranque del motor en frío • Sistema con enfriador de aceite interno.
hasta -5C. • Bomba de inyección mecánica con acelerador
• Protectores laterales de radiador. modelo BYC con nuevo ángulo de inyección de
• Panel de control digital con control de: baja inercia y alto grado de pulverización.
• Sistema de protección de 4 puntos, con parada • Nuevo diseño de carrera aumenta 10% el torque
automática mediante solenoide: en baja velocidad.
• Alarma de alta temperatura agua y aceite Todos nuestros equipos son probados y entregados con
CURVA
130 620
120 610
110
600
100
590
90
580
80 - - - WP4B60 P (HP)
570 -- - - WP4B90 P (HP)
70 --- - WP4B60 T (HP)
560 ----- WP4B90 T (HP)
60
50 550
540
40
30 530
HP
800 1000 1200 1400 1600 1800 [Nm]
[RPM]
Normas:
Patrocinador
Oficial
Escudería
Ferrari
• Fundada en 1953, Weichai ha evolucionado hasta ser hoy • Las Series WP4 y WP6, son el resultado de varios años
en día el el líder mundial en motores Diesel (mayor productor del de trabajo en conjunto entre DEUTZ y WEICHAI. 20 años
mundo en unidades y volumen de negocios en motores Diesel). después del lanzamiento de la serie 226 al mercado,
Con la planta más moderna y automatizada del mundo, con una llega la nueva serie WP aún más eficiente y con mayor
producción de 2.000 motores/min., 30.000 trabajadores y 10 cobertura de potencia que la serie 226. Basada en la
centros de investigación y desarrollo tecnológico en Europa, Asia tecnología DEUTZ-MWM, heredando la robusticidad
y EEUU, el grupo Weichai no solo es líder en motores Diesel, y confiabilidad operativa de la serie 226, esta serie
sino también en otras tecnologías vehiculares, industriales y es un descendiente mejorado aun más eficiente que
marítimas. Su excelente desarrollo tecnológico, se debe al su antecesor. Con la transferencia de tecnologías
esfuerzo en conjunto con fábricas europeas como VM-MOTORI, desarrolladas en Alemania en la última década, esta
DEUTZ, MAN y STEYR, con quienes ha desarrollado varias serie sobresale por su amplio rango de potencias,
líneas, transfiriendo así tecnologías y estándares de producción ligero diseño, bajo consumo y bajas emisiones incluso
de primera calidad. cumpliendo con normas europeas como EU stage II.
Modelo WP6-B120 WP6-B144

Aspiración Turbo cargado Intercooler pos-enfriado (aire/aire)
Cilindraje 6.75L
RPM 1800
Arranque Eléctrico 6kW
Dimensiones AxBxC** Americano WPT 211 SAE#3 Americano WPT 211 SAE#3
Embrague 1480x 781 x 1385 1588 x 781 x 1437
Peso sin embrague 760 780

Con Tecnología:
Incluye:
• Embrague Americano WPT211 de doble disco. Con • Alarma de baja presión de aceite
collarín de bronce y disco reforzado. Rulimán piloto de • Alarma de sobre-revoluciones
72mm. • Sistema de Auto-chequeo de seguridad
con ventilador de 22”, garantiza operación hasta 50C. • Incluye sistema de filtros de combustible de 3
• Sistema eléctrico PRESTOLITE / BOSCH de 24V para etapas con separador de agua incluido.
mayor estabilidad y mejor arranque del motor en frío • Sistema con enfriador de aceite interno.
hasta -5C. • Bomba de inyección mecánica con acelerador
• Protectores laterales de radiador. modelo BYC con nuevo ángulo de inyección de
• Panel de control digital con control de: baja inercia y alto grado de pulverización.
Sistema de protección de 4 puntos, con parada • Nuevo diseño de carrera aumenta 10% el torque
automática mediante solenoide: en baja velocidad.
• Alarma de alta temperatura agua y aceite Todos nuestros equipos son probados y entregados con
CURVA
200 830
190
820
180
170
810
160
800
150
- - - WP6B120 P (HP) 140

-- - - WP6B144 P (HP) 790
130
--- - WP6B120 T (HP)
----- WP6B144 T (HP) 120 780
110
770
100
90
760
80
70 750
[HP]
800 1000 1200 1400 1600 1800 [Nm]
[RPM]
Embrague WPT SAE#1 Panel de control digital Sistema de protección

con modo Local, Remoto y
Doble Disco 4 puntos
Normas:
Patrocinador
Oficial
Escudería
Ferrari
• Fundada en 1953, Weichai ha evolucionado hasta ser hoy • La Serie WP10, WP12 y WP13 han sido desarrolladas
en día el el líder mundial en motores Diesel (mayor productor del en conjunto con STEYR en Austria, para cubrir rangos
mundo en unidades y volumen de negocios en motores Diesel). mayores a 240HP y poder ofrecer de alta potencia con
Con la planta más moderna y automatizada del mundo, con una excelente calidad y bajo costo en los mercados de EEUU
producción de 2.000 motores/min., 30.000 trabajadores y 10 y Europa (normas ambientales EURO II & III). L as series
centros de investigación y desarrollo tecnológico en Europa, Asia WP10, WP12 y WP13 cubren rangos de potencia hasta
y EEUU, el grupo Weichai no solo es líder en motores Diesel, 540HP. Esta serie no solo le garantiza una operación
sino también en otras tecnologías vehiculares, industriales y confiable y estable, sino también bajo consumo de
marítimas. Su excelente desarrollo tecnológico, se debe al combustible y bajo nivel de emisiones. Aplicable en
esfuerzo en conjunto con fábricas europeas como VM-MOTORI, equipos de bombeo y drenaje de gran capacidad.
DEUTZ, MAN y STEYR, con quienes ha desarrollado varias
líneas, transfiriendo así tecnologías y estándares de producción
de primera calidad.
Modelo WP10-D200 WP10-D238 T: Turbo

Potencia continua 244HP 290HP A: Intercooler
Cilindros en línea 6 (post - enfriado agua / aire)
Aspiración Turbo cargado Intercooler pos-enfriado (aire/aire) Z: Gobernador
Cilindraje 9.73L
mecánico
RPM 1800
Sistema de Camisas Camisasmojadas
Arranque Eléctrico 5.4 kW
Dimensiones AxBxC** 2088 x 1040 x 1493mm
Embrague Americano WPT 214 SAE#1 dobledisco
Consumo Diesel* 5.5 GPH 7 GPH

Incluye:
• Embrague Americano WPT214 SAE#1 de doble disco. • Alarma de alta temperatura agua y aceite.
Con collarín de bronce y discos reforzados. • Alarma de baja presión de aceite.
• Volante de alta inercia SAE#1, para mejor torque. • Alarma de sobre-revoluciones.
• Sistema de enfriamiento controlado por termostato, • Tablero de control digital con modo Local,
con ventilador de 24¨, garantiza operación hasta 50C. Remoto y Sistema de Auto-chequeo de seguridad.
• Sistema eléctrico PRESTOLITE / BOSCH de 24V para • Tecnología de cabezotes individuales.
mayor estabilidad y mejor arranque del motor en frío • Radiador tropicalizado.
hasta -5C. • Incluye sistema de filtros de combustible de 3
• Protectores laterales de radiador. etapas con separador de agua incluido.
• Panel de control digital con control de: • Sistema con enfriador de aceite interno.
• Horas de trabajo & RPM • Bomba de inyección mecánica con acelerador
• Temperatura Aceite modelo BYC.
• Presión Aceite • 2 Baterías 12V libre de mantenimiento y
• Pulsor de Arranque chicotes.
• Opcional aislado de la vibración con pedestal • Kit Básico de repuestos.
• Programación de trabajo y lectura digital • Manuales.
computarizada con puerto serial. • Paquete de servicios Servitek® Básico, con
• Sistema de protección de 4 puntos, con parada pruebas iniciales en sitio, revisión y reajuste.
automática mediante válvula de ahogue: gratuito a las 100h.
CURVA aceite 15W40 Diesel sellado y refrigerante para radiador.
60
[kgh]
50
40
Consumo Diesel
------- WP10-D200 30
- - - - WP10-D238
20
10
0
30 60 70 120 150 180 210 240
[kW]
Embrague WPT SAE#1 Cabezotes individuales Sistema de protección Inyector baja inercia
4 puntos
Normas:
Patrocinador
Oficial
Escudería
Ferrari
WEICHAI / Serie WP12-WP13 31
• Fundada en 1953, Weichai ha evolucionado hasta ser hoy • La Serie WP10, WP12 y WP13 han sido desarrolladas
en día el el líder mundial en motores Diesel (mayor productor del en conjunto con STEYR en Austria, para cubrir rangos
mundo en unidades y volumen de negocios en motores Diesel). mayores a 240HP y poder ofrecer de alta potencia con
Con la planta más moderna y automatizada del mundo, con una excelente calidad y bajo costo en los mercados de EEUU
producción de 2.000 motores/min., 30.000 trabajadores y 10 y Europa (normas ambientales EURO II & III). L as series
centros de investigación y desarrollo tecnológico en Europa, Asia WP10, WP12 y WP13 cubren rangos de potencia hasta
y EEUU, el grupo Weichai no solo es líder en motores Diesel, 540HP. Esta serie no solo le garantiza una operación
sino también en otras tecnologías vehiculares, industriales y confiable y estable, sino también bajo consumo de
marítimas. Su excelente desarrollo tecnológico, se debe al combustible y bajo nivel de emisiones. Aplicable en
esfuerzo en conjunto con fábricas europeas como VM-MOTORI, equipos de bombeo y drenaje de gran capacidad.
DEUTZ, MAN y STEYR, con quienes ha desarrollado varias
líneas, transfiriendo así tecnologías y estándares de producción
de primera calidad.
Modelo WP12-D317 WP13-D385 T: Turbo

A: Intercooler
(post - enfriado agua / aire)
Aspiración Turbo cargado Intercooler pos-enfriado (aire/aire)
Z: Gobernador mecánico
Cilindraje 11.6 L 12.54 L
RPM 1800
Diámetro x Carrera 126 x 155mm 127 x 165 mm
Arranque Eléctrico 5.4 kW
Dimensiones AxBxC** 12 GPH
Embrague 2087 x 1080 x 1539 mm
Consumo Diesel* 11 GPH 12 GPH
Peso sin embrague 1050 Kg 1150kg

ConTecnología:
WEICHAI / Serie WP12- WP13 32
Incluye:
• Embrague Americano WPT214 SAE#1 de doble disco. Alarma de alta temperatura agua y aceite
Con collarín de bronce y discos reforzados. • Alarma de baja presión de aceite
• Volante de alta inercia SAE#1, para mejor torque. • Alarma de sobre-revoluciones
• Sistema de enfriamiento controlado por termostato, • Tablero de control digital con modo Local,
con ventilador de 24¨, garantiza operación hasta 50C. Remoto y Sistema de Auto-chequeo de seguridad.
• Sistema eléctrico PRESTOLITE / BOSCH de 24V para • Tecnología de cabezotes individuales
mayor estabilidad y mejor arranque del motor en frío • Radiador tropicalizado
hasta -5C. • Incluye sistema de filtros de combustible de 3
• Protectores laterales de radiador. etapas con separador de agua incluido.
• Panel de control digital con control de: • Sistema con enfriador de aceite interno.
• Horas de trabajo & RPM • Bomba de inyección mecánica con acelerador
• Temperatura Aceite modelo BYC
• Presión Aceite • 2 Baterías 12V libre de mantenimiento y
• Pulsor de Arranque chicotes.
• Opcional aislado de la vibración con pedestal • Kit Básico de repuestos
• Programación de trabajo y lectura digital • Manuales
automática mediante válvula de ahogue: aceite 15W40 Diesel sellado y refrigerante para radiador.
Embrague WPT SAE#1 Cabezotes individuales Sistema de protección Inyector baja inercia
4 puntos
Normas:
Patrocinador
Oficial
Escudería
Ferrari
Bombas Sub-Foliares / Serie 32 & 32H 33
• Las turbinas HYDROTEK®, son actualmente las bombas amplían su rango operativo no solo para el agro sino
de mayor venta en el Ecuador. Su diseño hidráulico basado también para la industria en general.
en la norma alemana DIN 24255 junto a materiales • La serie 32 sub-foliar de HYDROTEK®, esta hecha para
resistentes, y acabados precisos computarizados, hacen alcanzar presiones de hasta 85PSI a 1800RPM, con
que estas bombas logren altos grados de eficiencia y gran caudal y alta seguridad operativa. Especialmente
durabilidad. Las pruebas hidráulicas y de balanceo de utilizada en sistemas de riego con aspersión sub-foliar,
los impulsores garantizan la estabilidad de la bomba, como banano entre otros.
reduciendo así el sonido y la vibración. Rulimanes lubricados • Así mismo la Serie 32H de HYDROTEK®, basada en
por aceite y prensa estopa con mergollar, hacen que el la 32, consta con un eje de mayor diámetro, impulsor
mantenimiento de estas bombas sea sencillo y rápido. El de alta velocidad y materiales más resistentes, que le
alto grado de eficiencia logrado con estas bombas hace que permiten alcanzar en base al mismo diseño, velocidades
los consumos de energía requeridos para el bombeo de de hasta 2900RPM, proporcionando así mayores
agua, sean reducidos notoriamente, ahorrando combustible presiones y caudales para aplicaciones en riego donde se
o electricidad. También disponibles en versiones industriales requiere mayor alcance.
con materiales de acero inoxidable y sello mecánico,
• Garantía de 1 año contra defectos de fábrica • Visor de nivel de aceite • Con sello de supervisión TÜV
• Impulsor cerrado con diseño Alemán en base • Pernos con cobertura anti-óxido • *Serie H con eje de acero de transmisión
a norma DIN • Eje libre de acero de transmisión, con cuña para alto torque y mayor diámetro.
• Sistema de prensa estopa con mergollar • Impulsor y eje mecanizados y balanceados • *Opcional en versión industrial con doble
• Auto-enfriado por agua por computadora para lograr alta eficiencia sello mecánico, impulsor, evoluta y eje de
• Rulimanes lubricados por aceite de • Evoluta de hierro fundido de alta resistencia acero inoxidable.
transmisión • Bridas con estándares DIN
SERIE 32 HTK 40/32 HTK 50/32 HTK 65/32 HTK 80/32 HTK 100/32 HTK 125/32 HTK 150/32 HTK 300/32
Velocidad (RPM) 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760 1760
Caudal (GPM) 97 238 360 560 720 1060 1970 5300
Presión (PSI) 77 71 67 67 70 67 68 45
NPSHr (m) 1.8 5 2 2.2 2.4 2.4 4.3 6
Succión (pulg.) 2.5” 2.5” 3” 4” 5” 6” 8” 14”
Descarga (pulg.) 1.5” 2” 2.5” 3” 4” 5” 6” 12”
Motor Recom. (HP) 16 25 30 42 50 75 120 250
Temperaturas permitidas -10 °C hasta 85 °C

SERIE 32H HTK 40/32H HTK 50/32H HTK 65/32H HTK 80/32H
Velocidad máxima permitida de la Serie 32 es 1800RPM.
Velocidad (RPM) 2400 2400 2400 2400 Velocidad máxima permitida de la serie 32H es 2900RPM.
Caudal (GPM) 130 330 490 770 La potencia recomendada es una referencia aproximada.
Presión (PSI) 135 134 129 131 Consultar con nuestros asesores para la elección correcta del
Succión (pulg.) 2.5” 2.5” 3” 4” motor. Los equipos pueden ser acoplados con motores Diesel,
Descarga (pulg.) 1.5” 2” 2.5” 3” Gasolina o Eléctricos.
Motor Recom. 35 45 60 Consulte con nuestros asesores por las curvas de rendimiento,
(HP) 80
o visite www.dinatek.ec para mas detalles.
El sello Tüv garantiza que el equipo ha sido producido y tiene los

estándares de calidad y desempeño de la norma alemana TÜV.
Guayaquil: Km. 22 vía Perimetral (Junto a Supan) • Telf.:(04) 600 6756 • 57 • 58

Bombas Semi-presión / Serie 13,16, 20 & 26 34
• Las turbinas HYDROTEK®, son actualmente las bombas con materiales de acero inoxidable y sello mecánico,
de mayor venta en el Ecuador. Su diseño hidráulico basado amplían su rango operativo no solo para el agro sino
en la norma alemana DIN 24255, junto a materiales también para la industria en general.
resistentes, y acabados precisos computarizados, hacen • Las series 13, 16, 20 y 26 o serie de semi-presión de
que estas bombas logren altos grados de eficiencia y HYDROTEK®, están diseñadas especialmente para
durabilidad. Las pruebas hidráulicas y de balanceo de trabajar en rangos variables de velocidad, presión
los impulsores garantizan la estabilidad de la bomba, y caudal. Su versatilidad para ajustarse a cualquier
reduciendo así el sonido y la vibración. Rulimanes lubricados velocidad entre 1500RPM y 3500RPM, hace que
por aceite y prensa estopa con mergollar, hacen que el el rango de aplicaciones sea más amplio y cubra
mantenimiento de estas bombas sea sencillo y rápido. El puntos de trabajo difíciles de lograr con otras bombas.
alto grado de eficiencia logrado con estas bombas hace que Especialmente utilizadas cuando se requiere altas
los consumos de energía requeridos para el bombeo de presiones con bajo caudal, succiones más profundas
agua, sean reducidos notoriamente, ahorrando combustible (para pozo hasta 9.5m) o para trabajar con motores
o electricidad. También disponibles en versiones industriales sobre las 2200RPM (vehiculares).
• Garantía de 1 año contra defectos de • Sistema de prensa estopa con • Pernos con cobertura anti-óxido
fábrica mergollar • Impulsor y eje mecanizados y balanceados
• Impulsor cerrado con diseño Alemán en • Auto-enfriado por agua por computadora para lograr alta eficiencia
base a norma DIN • Rulimanes lubricados por aceite de • Con sello de supervisión TÜV
transmisión
SERIE 13 HTK 65/13 SERIE 16 HTK 50/16 HTK 65/16 HTK 80/16
Velocidad (RPM) 3500 Velocidad (RPM) 3500 3500 2900
Caudal (GPM) 533 Caudal (GPM) 345 577 713
Presión (PSI) 43 Presión (PSI) 80 70 50
NPSHr (m) 4.8 NPSHr (m) 4.8 5.2 4
Succión (pulg.) 3” Succión (pulg.) 2.5” 3” 4”
Descarga (pulg.) 2.5” Descarga (pulg.) 2” 2.5” 3”
Motor Recom. (HP) 30 Motor Recom. (HP) 35 48 45
SERIE 20 HTK 32/20 HTK 40/20 HTK 50/20 HTK 65/20 HTK 80/20 HTK 100/20 HTK 125/20 HTK 150/20
Velocidad (RPM) 2900 2900 3500 2900 2900 2900 2900 1760
Caudal (GPM) 77 127 320 110 836 1300 1600 1915
Presión (PSI) 90 87 113 59 78 73 72 24
NPSHr (m) 2 3 4.8 3.9 5.1 5.5 7.2 6
Succión (pulg.) 2” 2.5” 2.5” 3” 4” 5” 6” 8”
Descarga (pulg.) 1.25” 1.5” 2” 2.5” 3” 4” 5” 6”
Motor Recom. (HP) 16 22 45 45 65 120 140 65
SERIE 26 HTK 32/26 HTK 40/26 HTK 50/26 HTK 65/26 HTK 80/26 HTK 100/26
Velocidad (RPM) 2900 2900 2900 2900 2900 2900
Caudal (GPM) 97 159 286 530 840 1298
Presión (PSI) 136 136 139 127 125 122
NPSHr (m) 2.7 2 3.5 4.5 5.4 5.2
Succión (pulg.) 2” 2.5” 2.5” 3” 4” 5”
Descarga (pulg.) 1.25” 1.5” 2” 2.5” 3” 4”
Motor Recom. (HP) 30 35 65 100 120 160

La velocidad referencial en la tabla es la velocidad máxima
permitida para la bomba.
La potencia recomendada es una referencia aproximada.
Consultar con nuestros asesores para la elección correcta del
motor. Los equipos pueden ser acoplados con motores Diesel,
Gasolina o Eléctricos.
Consulte con nuestros asesores por las curvas de rendimiento,
Bombas Presión / Serie 40 & 50 35
• Las turbinas HYDROTEK®, son actualmente las bombas en versiones industriales con materiales de acero
de mayor venta en el Ecuador. Su diseño hidráulico basado inoxidable y sello mecánico, amplían su rango operativo
en la norma alemana DIN 24255, junto a materiales no solo para el agro sino también para la industria en
resistentes, y acabados precisos computarizados, hacen general.
que estas bombas logren altos grados de eficiencia y • Las series 40 & 50 o serie de presión de HYDROTEK®,
durabilidad. Las pruebas hidráulicas y de balanceo de están diseñadas para cumplir con presiones altas a
los impulsores garantizan la estabilidad de la bomba, baja velocidad (1800RPM). Permitiendo así lograr
reduciendo así el sonido y la vibración. Rulimanes presiones altas con acoples directos en motores de
lubricados por aceite y prensa estopa con mergollar, 1800RPM o menos. Especialmente utilizadas para
hacen que el mantenimiento de estas bombas sea sencillo cubrir largas distancias o para equipos de riego por
y rápido. El alto grado de eficiencia logrado con estas gran cañón, su diseño de alta eficiencia hace posible
bombas hace que los consumos de energía requeridos alcanzar presiones altas con grandes caudales, con
para el bombeo de agua, sean reducidos notoriamente, bajo costo de combustible y reducción del tamaño del
ahorrando combustible o electricidad. También disponibles motor.
• Garantía de 1 año contra defectos de • Visor de nivel de aceite • Evoluta de hierro fundido de alta
fábrica • Pernos con cobertura anti-óxido resistencia
• Impulsor cerrado con diseño Alemán en • Eje libre de acero de transmisión, con • Bridas con estándares DIN
base a norma DIN cuña • Con sello de supervisión TÜV
• Sistema de prensa estopa con mergollar • Impulsor y eje mecanizados y • *Opcional en versión industrial con doble
• Auto-enfriado por agua balanceados por computadora para sello mecánico, impulsor, evoluta y eje de
• Rulimanes lubricados por aceite de lograr alta eficiencia acero inoxidable.
transmisión
SERIE 40 HTK 80/40 HTK 100/40 HTK 125/40 HTK 150/40 HTK 200/40 HTK 250/40
Velocidad (RPM) 1760 1760 1760 1760 1760 1760
Caudal (GPM) 530 800 1300 2100 2860 3350
Presión (PSI) 116 105 107 110 75 76
NPSHr (m) 2.7 2.5 3.7 3.2 4.8 5
Succión (pulg.) 4” 5” 6” 8” 10” 12”
Descarga (pulg.) 3” 4” 5” 6” 8” 10”
Motor Recom. (HP) 80 100 160 190 210 280

SERIE 50 HTK 125/50 HTK 150/50
Velocidad máxima permitida 2000RPM
Velocidad (RPM) 1760 1760
La potencia recomendada es una referencia aproximada
Caudal (GPM) 1340 2130
Consultar con nuestros asesores para la elección correcta del
Presión (PSI) 164 171 motor. L os equipos pueden ser acoplados con motores Diesel,
NPSHr (m) 2.3 3.3 Gasolina o Eléctricos.
Succión (pulg.) 6” 8” Consulte con nuestros asesores por las curvas de
Descarga (pulg.) 5” 6” rendimiento, o visite www.dinatek.ec para mas detalles.
Motor Recom. (HP) 200 260

Bombas Alta presión / Serie Multi-etapa ADWK 36
• Las turbinas HYDROTEK®, son actualmente las bombas con materiales de acero inoxidable y sello mecánico,
en la norma alemana DIN 24255, junto a materiales también para la industria en general.
resistentes, y acabados precisos computarizados, hacen • La serie de alta presión, ADWK Multi-etapa o Multicelular
que estas bombas logren altos grados de eficiencia y de HYDROTEK®, esta diseñada para generar altas
durabilidad. Las pruebas hidráulicas y de balanceo de presiones con baja potencia. Esto se debe al aumento
los impulsores garantizan la estabilidad de la bomba, gradual de la presión conseguido con el diseño multietapa
reduciendo así el sonido y la vibración. Rulimanes lubricados de varios impulsores en línea. Generalmente
por aceite y prensa estopa con mergollar, hacen que el aplicadas para transportar agua a niveles altos, trepar
mantenimiento de estas bombas sea sencillo y rápido. El cerros, o transportar por varios Kilómetros el agua a
alto grado de eficiencia logrado con estas bombas hace que reservorios elevados o distantes. Así mismo se aplica en
los consumos de energía requeridos para el bombeo de edificaciones de varios pisos o cuando se requiere alta
agua, sean reducidos notoriamente, ahorrando combustible presión en aplicaciones industriales.
o electricidad. También disponibles en versiones industriales
• Garantía de 1 año contra defectos de fábrica • Pernos con cobertura anti-óxido. • Bridas con estándares DIN
• Multicelular con varios impulsores que levanta • Eje de acero inoxidable. Cuerpo de la • Con sello de supervisión de calidad alemana TÜV.
la presión gradualmente. bomba de acero inoxidable. • *Serie KH, serie compacta multi-etapa.
• Sistema de prensa estopa con mergollar. • Impulsor y eje mecanizados y • ** Opcional en versión industrial con doble sello
• Auto-enfriado por agua balanceados por computadora para mecánico, impulsor, evoluta y eje de acero
• Rulimanes lubricados por aceite de lograr altaeficiencia. inoxidable.
transmisión. • Sistema de auto compensación de
• Visor de nivel de aceite. presión.
SERIE 32 ADWK 50 x 9 ADWK 75 x 9 ADWK 100 x 6

Velocidad (RPM) 1800 1800 1450
Caudal (GPM) 110 220 270
Presión (PSI) 180 176 145
NPSHr (m) 2” 3” 4”
Succión (pulg.) 2” 3” 4”
Descarga (pulg.) 9 9 6
Motor Recom. (HP) 17 42 65

Velocidad máxima permitida de la Serie Multi-etapa es
1800RPM. Modelo ADWK 100 x 6 es 1600RPM.
La potencia recomendada es una referencia aproximada. El sello Tüv garantiza que el equipo ha sido producido y tiene los
Consultar con nuestros asesores para la elección correcta del estándares de calidad y desempeño de la norma alemana TÜV.
motor. L os equipos pueden ser acoplados con motores Diesel,
Gasolina o Eléctricos.
Bombas de Gran Caudal / HBC & IQ 37
• La serie HBC o turbinas de gran caudal, esta diseñada turbinas garantizan una larga vida útil, con bajo costo de
para operar con grandes caudales entre 600GPM y mantenimiento.
24.000GPM y presiones o alturas bajas totales (TDH) • Aplicadas en distintas áreas de la producción como,
entre 3m y 21m. Su diseño de evoluta de caracol, esta camaroneras, arroceras, bananeras y todas las
basado en la norma DIN, logrando buena eficiencia aplicaciones que requieren de grandes caudales. Así
en puntos de trabajo, donde las bombas axiales son mismo se las encuentra aplicadas recirculación de agua
poco eficientes. Con evoluta gruesa de hierro fundido en camaroneras.
y sistema de prensa estopa con mergollar, estas
• La serie de semi-presión o para pozo IQ, esta basada en el diseño original de las HBC,
con un impulsor de mayor diámetro (o con una aleta adicional), para alcanzar presiones un
poco mayores a la línea HBC. Así mismo su diseño permite lograr también profundidades
mayores de hasta 9.5m de succión, lo cual permite trabajos en pozos pequeños sin
necesidad de una bomba sumergible. La serie 150-200 es utiliza muy comúnmente con
giro a la izquierda para aplicación con motocultores.
SERIE CAUDAL PULGADAS GPM TDH (m) RPM GIRO HP*

6HBC-35 6”X 6” 600-1200 3m-14m 900-2000 Derecha 16HP
SERIE SEMI- PRESIÓN PULGADAS GPM TDH SUCCIÓN GIRO HP*

IQ100-212 4” x 4” 400-1000 7m-18m 9.2M Derecha 10HP
IQ150-226i 6”X 6” 600-1300 7m-18m 9.2M Izquierda (motocultor) 16HP
IQ150-226 6”X 6” 600-1300 7m-18m 9.2M Derecha 16HP
IQ200-226i 8”X 8” 1500-2500 6m-12m 8.5M Izquierda 22HP
Características generales:
Polea: L as bombas incluyen polea (consultar 20HBC,26HBC y
ZLB).
Sistema de mergollar con prensa estopa: Series HBC y
semi-presión
Codos: Series semi-presión y 6HBC-10HBC
Válvula cheque: Series semi-presión y 6HBC-10HBC
Bridas: Series semi-presión y 6HBC-10HBC
Enfriadas por aceite: Series semi-presión y
6HBC-12HBC
Enfriadas por grasa: Series 14HBC-26HBC
Descarga superior: Series semi-presión y
6HBC-20HBC
Descarga inferior: Serie 26HBC
Bocines de bronce. Cuenta gotas de bronce / acero inoxidable.
Bombas Axiales de Gran Caudal
Impulsor de acero inoxidable.
CONO HIDRODINAMICO EJE DE IMPULSION CAJERA RODAMIENTOS
IMPULSOR ALABES CORRECTORES CENTRADOR DE EJE EJE DE TRANSMISION
ANILLO DE DESGASTE BOCINES MARINOS
ALABES DIRECTORES
REJILLA FILTRADORA
Bombas de Pozo
Fundada en Italia en 1952, Rovatti Pompe, propie-

dad de la familia Rovatti, fabrica y desarrolla
bombas centrífugas para instalaciones sumergibles
y de superficie en REGGIO EMILIA, ITALIA. Con
los años la empresa ha diversificado su actividad a
partir de la producción de bombas para aplicacio-
nes agrícolas que incluyen bombas para la indus-
tria, drenaje y alcantarillado. Rovatti es hoy en día
la marca élite en de bombas en Italia.
Rovatti siempre ha estado fuertemente involucrado
en un activo programa de investigación y desarro-
llo, con especial atención a las innovaciones
tecnológicas, de fabricación, procesos, análisis de
mercado y a la protección del medio ambiente que
contribuye a una mejor calidad de vida.
Rovatti se ha carácterizado siempre por ofrecer
productos tecnológicamente innovadores que
proporcionan el máximo rendimiento con el mínimo
consumo de energía, capaces de proporcionar el
nivel más alto de seguridad, libre de mantenimiento
y facilidad de las condiciones de uso. Logrando así
la eficiencia más alta del mercado en Bombas de
Pozo y cubriendo un amplio campo de aplicaciónes
en distintas condiciones.
DINATEK, distribuidor exclusivo de ROVATTI para
el Ecuador, ofrece todas las bombas y componen-
tes ROVATTI fabricados de acuerdo a las normas
internacionales en varias plantas de alta tecnología
en Italia.
Bombas de Pozo
Sistema TWINNER: 1
Acero Inoxidable
Descarga:
2
Hierro fundido
Columnas:
3
Acero al Carbono
4 Cojinete Guía:
Goma
Eje de Columna: 5
Acero
6 Acople de Eje:
Axero Inoxidable
Cuerpo de tazones: 7
Eje de bomba:
Hierro Fundido 10
9 Acero
Cojinete Guía Bomba:
8 Impulsor:
Goma
Hierro fundido o
Bronce 6V03
Tubo de succión: 11
Acero
12 Valvula de Píe:
Hierro Fundido
Canasta: 13
Acero Galvanizado
1000 mm
El TWINNER SYSTEM® esta

compuesto por:
A) Platina de dos medias par- Ejes de Cardan y
tes de acero inox de muy fácil Cabezales disponibles.
extracción, que permite susti-
tuir las estopadas con extrema
rapidez.
B) Estopadas fácilmente adap-
tables y de larga duración, en-
vueltas sobre un manguito de
acero inox cromado.
C) Tornilleria en acero inox que
permite un desmontaje fácil
también después de muchas
horas de marcha de la bomba.
De esta manera se puede ope-
rar en la camara estopada sin
desarmar el soporte del eje.
Bombas de Pozo
Fundada en Italia en 1952, Rovatti Pompe, propie-

dad de la familia Rovatti, fabrica y desarrolla
bombas centrífugas para instalaciones sumergibles
y de superficie en REGGIO EMILIA, ITALIA. Con
los años la empresa ha diversificado su actividad a
partir de la producción de bombas para aplicacio-
nes agrícolas que incluyen bombas para la indus-
tria, drenaje y alcantarillado. Rovatti es hoy en día
la marca élite en de bombas en Italia.
Rovatti siempre ha estado fuertemente involucrado
en un activo programa de investigación y desarro-
llo, con especial atención a las innovaciones
tecnológicas, de fabricación, procesos, análisis de
mercado y a la protección del medio ambiente que
contribuye a una mejor calidad de vida.
Rovatti se ha carácterizado siempre por ofrecer
productos tecnológicamente innovadores que
proporcionan el máximo rendimiento con el mínimo
consumo de energía, capaces de proporcionar el
nivel más alto de seguridad, libre de mantenimiento
y facilidad de las condiciones de uso. Logrando así
la eficiencia más alta del mercado en Bombas de
Pozo y cubriendo un amplio campo de aplicaciónes
en distintas condiciones.
DINATEK, distribuidor exclusivo de ROVATTI para
el Ecuador, ofrece todas las bombas y componen-
tes ROVATTI fabricados de acuerdo a las normas
internacionales en varias plantas de alta tecnología
en Italia.
Modelo S3K 100/3E S4K 125/2E-CF S4K 150/2E-CF

Diametro 4“ x 3” 5” x 4” 6” x 5”
RPM 1800 1800 1800
Presión [PSI] 164 186 198
Caudal [GPM] 500 900 1200
Potencia al Eje [HP] 65 140 174
El TWINNER SYSTEM® esta

compuesto por:
A) Platina de dos medias par-
tes de acero inox de muy fácil
extracción, que permite susti-
tuir las estopadas con extrema
rapidez.
B) Estopadas fácilmente adap-
tables y de larga duración, en-
vueltas sobre un manguito de
acero inox cromado.
C) Tornilleria en acero inox que
permite un desmontaje fácil
también después de muchas
horas de marcha de la bomba.
De esta manera se puede ope-
rar en la camara estopada sin
desarmar el soporte del eje.
Motobombas y Grupos / Motobombas 38
• Si de simpleza y durabilidad se trata, la línea TORO maxx para caudal, de 2”, 3” y 4”. Dotadas con motores de
lo tiene todo. Motobombas hechas para trabajos arduos, tecnología japonesa (OHV), las TOROmaxx están
ensambladas en monoblock listas para trabajar. En hechas para todo tipo de trabajo, en la agricultura y la
versiones a Gasolina y Diesel, de Caudal y de Presión. construcción.
• La serie TOROmaxx G, son motobombas a gasolina
Serie gasolina:
• Autocebante
• Motor con tecnología HONDA
• Válvula cheque accesorios
• Diseño liviano con chasis fácil de transportar
Serie diesel:
• Motor CF 186 10HP con inyección directa
• Turbina de hierro fundido
• Versiones con arranque eléctrico y/o manual
• Versión con chasis llantas y manubrios
• Versión con arranque eléctrico incluye;
batera, Switch de arranque y cables
• TORO D40 incluye válvula cheque y accesorios
• Aptas para inyector de pozo
CAUDAL
TOROmaxx GASOLINA TORO G20 TORO G30 TORO G40 La serie a Diesel de TOROmaxx es sin duda la más
PULGADAS 2” X 2” 3” X 3” 4” X 4” •
querida del Ecuador. Con turbina de 3”, reforzada de
TIPO Caudal Caudal Caudal
Hierro fundido y de presión o con turbina de aluminio
CAUDA l 150GPM 250GPM 400GPM
de caudal de 4”. Ambas encuentran su operación en
TDH 17m 17m 18m
cultivos de hasta 5ha, donde se requiere un equipo
MOTOR 5.5HP 6.5HP 9HP
confiable y robusto para trabajar sin tregua.
ARRANQUE Manual Manual Manual
PRESIÓN CAUDAL
TOROmaxx DIESEL TORO 3HGM TORO 3HGME TORO D40VP TORO D40 TEK 16-CS TEK 16-Cf**
PULGADAS 3” X 3” 3” X 3” 4” X 4” 4” X 4” 6” X 6” 6” X 6”
TIPO Presión Presión Presión Caudal Semi-presión Semi-presión
CAUDA l 150GPM 150GPM 450GPM 400GPM 1200GPM 1200GPM
TDH 70PSI 70PSI 70PSI 20PSI 20PSI 20PSI
MOTOR 10HP 10HP 20HP* 10HP 16HP 16HP
ARRANQUE Manual Eléctrico Eléctrico Manual Manual Eléctrico
Motor Diesel enfriado por agua 2 pistones en V.

TEK16-CF, versión Full con bomba de semi-presión, arranque
eléctrico, alternador para carga, manguera de succión y batería.
Garantía de 6 meses contra defectos de fábrica.
Normas:
Motobombas y Grupos / Equipos de gran caudal 39
• En Dinatek nos enorgullecemos de poder ofrecer siempre fresa y soldadura, ofrece así mismo el ensamblaje y
la solución integral a sus necesidades. Nuestro equipo montaje de los grupos de riego y drenaje, con matrimonio
de ingenieros y técnicos lo acompañará siempre desde directo o con relacionamiento por medio de bandas y
el cálculo mecánico, hidromecánico o agroindustrial para poleas; equipos estacionarios o móviles, entre otras
el dimensionamiento correcto de su equipo, hasta la opciones.
entrega del equipo y las pruebas en sitio. Nuestra área de • A continuación algunas de nuestras sugerencias para
metalmecánica con profesionales capacitados en torno, equipos de drenaje, rebombeo, recirculación y gran caudal.
GRUPO MOTOR CAUDAl TURBINA PULGADAS ha ARROZ ha CAMARON

16TEK-C 16HP 1200 GPM 6HBC/IQ150 6” X 6” 10 ha 2.5 ha
35TEK-C 35HP 2000 GPM 8HBC 8” X 8” 20 ha 4.5 ha
40TEK-C 40HP 3700 GPM 12HBC 12” X 12” 30 ha 8 ha
300TEK-C 300HP 36000 GPM 800ZLB-7 32” X 32” 300 ha 80 ha
Para garantizar la operación apropiada, es necesario un Configuraciones opcionales:

asesoramiento personal por parte de nuestros técnicos.
• Relacionamiento mediante bandas y poleas
Alturas de succión y descarga promedio para casos
generales TDH 6m. Los caudales y motores van a variar • Relacionamiento con matrimonio directo (tipo
de acuerdo a altura final. bandas o tipo llantas).
Cálculos en base a turbinas FLM® y aspersores • Montaje directo mediante torta al volante (sin
Flowmaster®
Renovación de agua promedio 10%.
embrague).
• Tablero de control separado con pedestal.
• Protector de acople o bandas.
• Porta baterías
• Tanque de combustible integrado al chasis.
• Chasis estacionario o móvil con tiro y llantas agrícolas
o vehiculares.
• Acople mediante chumaceras, para grande fuerzas
transversales.
• Templadores de bandas.
• Marco para transporte
Motobombas y Grupos / Equipos de presión 40
• En Dinatek nos enorgullece poder ofrecer siempre la

solución integral a sus necesidades. Nuestro equipo de
ingenieros y técnicos lo acompañará siempre desde
el cálculo mecánico, hidromecánico o agroindustrial
para el dimensionamiento correcto de su equipo, hasta
la entrega del equipo y las pruebas en sitio. Nuestra
área de metalmecánica con profesionales capacitados
en torno, fresa y soldadura, ofrece así mismo el
ensamblaje y montaje de los grupos de riego y drenaje,
con matrimonio directo o con relacionamiento correcto
por medio de bandas y poleas; equipos estacionarios o
móviles, entre otras opciones.
• A continuación algunas de nuestras sugerencias más
comunes para equipos de riego mediante aspersores
sub-foleares o gran cañón. Además de los siguientes
equipos tenemos muchas más configuraciones
Matrimonio tipo banda
Matrimonio tipo llanta
GRUPO MOTOR CAUDAL PRESIÓN TUR BINA TUR BINA COB ERTURA HA ASPERSORES CAÑONES
PRESIÓN HP 1750RPM PSI HIDROTEK PULGADAS BANANO CACAO Sub- foleares 1/2” PY50 N100
3GHM-13 10 HP 140 70 Toromaxx 3” x 3” 1-3 ha 2 ha 65 1 -
20TEK-PS 20 HP 250 74 50-32 2” x 2 1/2 ” 3-5 ha 3-6 ha 110 2 -
40TEK-PS 40 HP 370 72 65-32 3 1/2 ” x 3” 5-10 ha 12-14 ha 180 - -
50TEK-PS 50 HP 530 70 80-32 4” x 3” 10-20 ha 18-24 ha 260 - -
60TEK-PS 60 HP 800 70 100-32 5” x 4” 20-30 ha 24-36 ha 375 - -
85TEK-PS 85 HP 530 112 80-40 4” x 3” 10-20 ha 10-20 ha - 5 3
90TEK-PS 90 HP 800 112 100-40 5” x 4” 20-30 ha 20-30 ha - 8 6
100TEK-PS 100 HP 1200 70 125-32 6” x 5” 30-40 ha 36-48 ha 550 - -
140TEK-PS 140 HP 2100 68 150-32 8” x 6” 40-60 ha 60-57 ha 1000 - -
150TEK-PS 150 HP 1200 112 125-40 6” x 5” 30-40 ha 36-48 ha - 14 8
180TEK-PS 180 HP 3440 60 200-32 10” x 8” 60-80 ha 57-95 ha 1670 - -
220TEK-PS 220 HP 2300 112 150-40 8” x 6” 40-60 ha 60-57 ha - 20 15
350TEK-PS 350 HP 6550 70 300-32 14” x 12” 100-120 ha 120-144 ha 3275 - -
Para garantizar la operación apropiada, es necesario Configuraciones opcionales:

un asesoramiento personal por parte de nuestros • Relacionamiento mediante bandas y • Porta baterías.
técnicos. poleas. • Tanque de combustible integrado al
Alturas de succión máxima de 7m.
• Relacionamiento con matrimonio chasis.
Cálculos en base a turbinas Hydrotek® y aspersores
directo (tipo bandas o llanta). • Chasis estacionario o móvil con
Flowmaster®.
Renovación de agua promedio 10%.
• Montaje directo mediante torta al llantas y tiro.
Estos son ejemplos comunes. Los equipos pueden volante. • Acople mediante chumaceras, para
ser combinados con varios modelos de motores y • Tablero de control separado con grandes fuerzas transversales.
otras bombas para alcanzar otros requerimientos de pedestal. • Templadores de bandas.
presión y caudal. • Protector de acople.
Aspersores / Micro aspersores 41
• FLOWMASTER®, es hoy en el Ecuador sinónimo de • La línea FLOWMASTER®, cubre un amplio rango de

aspersión con alta durabilidad, bajo costo y excelente trabajo, desde micro aspersores para plantaciones con
eficiencia. L os aspersores FLOWMASTER® no tienen flores sensibles y aspersores sub-foliares, hasta cañones
competencia en el Ecuador, ya que son fabricados con para alcanzar distancias de hasta 80m de diámetro.
materiales vírgenes y reforzados con acero inoxidable Esto hace que su aplicación sea eficiente en los distintos
en las partes críticas, con estructuras desmontables y cultivos, como Banano, Cacao, Potreros, Pasto, Palma,
boquillas eficientes. Maíz, aplicaciones en viveros y otros cultivos.
FL8026 FL8041 FL8040B FL8044x

Operatividad sencilla Eje de acero inoxidable Bloqueo de 180° Contrabalanceo
Flujo sensible evita daños en la flor Angulo de impacto ajustable Eje de acero inoxidable Efecto atomizador
Rotación por torque hidráulico Rotación por torque hidráulico Rotación por torque hidráulico Cobertura foliar y sub-foliar
MODELO FLUJO DIAMETRO PRESIÓN ROSCA BOQUI LL A MATERIAL

FL8026 0.02-0.04 L/M 4 - 7M 2 BAR MACHO 1/2” 1.8 MM PP
FL8041 0.5 - 1 GPM 16 -19M 1 - 2.5 BAR MACHO 1/2” VERDE PP
FL8040B 1 - 2.2 GPM 18 - 22M 1 - 2.5 BAR MACHO 1/2” CAF´E POM
FL8044X 1 - 7 GPM 12 - 15M 0.7 - 1.7 BAR MACHO 1/4” VERDE PP
Consulte con nuestros asesores por las curvas de

rendimiento, o visite www.dinatek.ec para mas
detalles.
Normas:
Aspersores / Sub-Foliares 42

aspersión con alta durabilidad, bajo costo y excelente trabajo, desde micro-aspersores para plantaciones con
FL6010, 14° FL6003C, 22° FL6004C, 22° FL3023, 23°

Opcional con boquilla 3.57mmm Flujo auto-compensado Flujo auto-compensado Flujo con contra peso
Protector de PIN Protector de PIN Protector PIN Protector PIN
Eje y resorte de acero inoxidable Eje y resorte de acero inoxidable Eje y resorte de acero inoxidable Eje y resorte de acero inoxidable
MODELO Fl UJO DIAMETRO PRESIÓN ROSCA BOQUILLA MATERIAL

FL6010 1 - 4 GPM 20 - 28M 0.5 -3.5 BAR MACHO 1/2” VERDE POM
FL6003C 3 - 6 GPM 18 - 26M 0.5 -3.5 BAR MACHO 1/2” NARANJA/AZUL POM
FL6004C 3 - 6 GPM 16 - 32M 0.5 -3.5 BAR MACHO 3/4” GRIS/VIOl ETA POM
FL3023 3 - 6 GPM 16 - 34M 0.5 -3.5 BAR MACHO 3/4” VERDE POM
Consulte con nuestros asesores por las curvas de

rendimiento, o visite www.dinatek.ec para mas
detalles.
El modelo FL6010, está disponible con boquilla
standard de 2.78mm. Boquilla opcional 3.57mm.
Normas:
Aspersores / Cañones 43

aspersión con alta durabilidad, bajo costo y excelente trabajo, desde micro aspersores para plantaciones con
FL6013, 25° FL6029, 25° FL6019 Serie PY

Contra peso de acero Contra peso de acero Giro regulable Giro regulable
Riego homogéneo con doble salida Riego homogéneo con doble salida Boquilla para corta distancia Boquilla para corta distancia
Tripodes disponibles para cañones
MODELO FLUJO DIAMETRO PRESIÓN ROSCA BOQUILLA MATERIAL

FL6013 8 - 40 GPM 30-50M 2-4 BAR MACHO 1” 13 X 6MM POM
FL6029 40 - 80 GPM 40-60M 2-4 BAR MACHO 1 1/4” 14.3 X 7MM POM
FL6019 45 - 85 GPM 30-65M 4BAR MACHO 1 1/2” 14 X 8 MM POM
PY20 20 GPM 20-40M 3BAR MACHO 1” 6 X 3.1MM ALUMINIO/HIERRO
PY30 35 GPM 20-50M 3.5 BAR MACHO 1 1/2” 12 MM A LUMINIO/HIERRO
PY40 72 GPM 30-60M 4BAR MACHO 2” 14 MM A LUMINIO/HIERRO
PY50 120 GPM 50-80M 5BAR MACHO 2 1/2” 20 MM A LUMINIO/HIERRO
Consulte con nuestros asesores por las

curvas de rendimiento,
Normas:
Tractores y cosechadoras / Motocultor CF151 44
• El motocultor, es un tractor multiuso, aplicado Este Mini-Tractor, puede ser utilizado también con
especialmente para fangueo de arroz en el Ecuador. accesorios, para fácilmente convertirlo en una unidad de
El modelo CF151, es uno de los motocultores más bombeo, riego, rosadora, cosechadora, arado, surcadora,
vendidos del Ecuador, por su excelente calidad y sistema remolque entre otros. Por su tamaño compacto, puede
único de 4 rines que hace más fácil y rápida la operación trabajar entre parcelas haciendo trabajos de limpieza o
del motocultor. fumigación, así como transporte de carga.
Accesorios disponibles
Modelo CF151
Motor 16HP, Diesel (ZS1100BN) para motocultor:
Arranque Manual • Bomba de caudal de 6” con chasis
Fangueador 600mm (Rotovator 18/20 cuchillas) frontal semipresión.
Tracción LLantas agrícolas (o gavías) • Bomba para riego con chasis lateral
Distancia suelo 185 mm • Rosadora /Segadora frontal
Velocidad 5.3-15.3 km/h (Cosechadora de pasto).
Dimensiones 2680 x 960x 1250 mm • Arado doble Disco.
Peso 185Kg (con Rotavator) • Surcadora
Accesorios 3era llanta de metal y caucho. Kit de repuestos. • Tráiler para 1 T.
Garantía 6 meses contra defectos de fábrica • Sembradora de maíz
Único con pistón de Gavias y Patonas

4 Rines para mayor (Fangueadoras).
potencia. Fangueadora 600m
(900mm opcional).
Tractores y cosechadoras / Cosechadora AGCO de arroz 45
• AGCO fundada en USA y fabricante de marcas como y excelente calidad. El sistema de transmisión y dirección
Massey Fergusson, Valtra, Challenger, Fendt entre otras, hidráulica hacen que la velocidad de corte sea superior
es el mayor conglomerado de empresas de tractores y a la de cualquiera en el mercado, y reduce la cantidad
cosechadoras del mundo. de elementos internos, evitando así mantenimientos
• Desde el 2010 AGCO ha sumado a sus filas la excesivos. El doble tambor logra un grado de pureza
producción de cosechadoras medianas y pequeñas en mayor al 98% y su sistema de oruga ancha evita que el
China, que responde a los estándares internacionales de equipo se embanque. Estó la hace ideal para terrenos
calidad AGCO. fangosos y lugares donde se debe cosechar arroz caido y
• Así se crea la cosechadora de arroz AGCO 4LZ2.0D, sitios donde ninguna otra puede llegar.
versátil, de fácil operación, bajo costo de mantenimiento
Modelo 4LZ2.0D Sistema de doble tambor trillado en serie

Ancho de corte 1.9m para mayor grado de pureza y menor perdida (<3%).
Cosecha Arroz, soya, trigo, cebada Cabezal ajustable para cosechar arroz caído.
Tracción Oruga 500 x 48 x 90D Oruga ancha 500mm extra-resistente con núcleo
Motor 70HP, 4 cilindros, turbo
de acero y caucho virgen.
Dirección Hidráulica
Capacidad de tolva 5 Sacos (270lbs.)(1.3 m ) Sistema anti-embanque, con oruga ancha, chasis ligero y
mayor altura de despeje.
Sistema de descarga Tubo de descarga hidráulico
Velocidad de cosecha 0.4 ha/h (2kg/s) Caja de transmisión reforzada Advance y sistema de
Grado de pérdida < 3% transmisión automática para mayor velocidad
Grado de limpieza >98% de cosecha.
Altura de chasis 350mm Transmisión hidromática, con marcha Liebre y Tortuga, para
Dimensiones 5545 x 2975 x3000mm fuerza, velocidad, o combinado.
Peso 2.700 Kg Sistema automático de limpieza del radiador.
Garantía 6 meses contra defectos de fábrica Bombona hidráulica reforzada.
Normas:
Tractores y cosechadoras / Cosechadora AGCO de maiz 46
• AGCO fundada en USA y fabricante de marcas como para ser pionera en un mercado acostumbrado
Massey Fergusson, Valtra, Challenger, Fendt entre otras, solamente a las cosechadoras grandes que resultan
es el mayor conglomerado de empresas de tractores y poco prácticas en cultivos pequeños y de difícil acceso.
cosechadoras del mundo. La cosechadora AGCO, combina gran velocidad de
• Desde el 2010 AGCO ha sumado a sus filas la cosecha y fácil mantenimiento con excelente calidad.
producción de cosechadoras medianas y pequeñas en El sistema de transmisión y dirección hidráulica hacen
China, que responde a los estándares internacionales de que la velocidad de corte sea superior a la de cualquiera
calidad AGCO. en el mercado, y reduce la cantidad de elementos internos,
• La cosechadora de Maíz AGCO 4LZ2.0D, capaz de evitando así mantenimientos excesivos.
acceder a los cultivos más remotos, llega al Ecuador
Tolva de almacenamiento de 25 sacos

Modelo 4YZ-3A
Ancho de corte 3 hileras Con descarga por volteo hidráulico hasta 2m de altura
Separación de hileras 450mm-750mm Alta eficiencia y fácil operación
Cosecha Maíz Sistema de llantas para mayor estabilidad en
Tracción Llantas terrenos accidentados
Motor 140HP, 6 Cilindros , Turbo Cabezal de tres hileras ajustable en ancho y alto
Dirección Hidráulica
Cabina panorámica cerrada versión full y sencilla*
Capacidad de tolva 25 sacos (200 lbs.) (3 m )
Radio reducido de giro
Sistema de descarga Volteo hidráulico hasta 2m
Velocidad de cosecha 0.6 ha/h (2kg/s) Descascarador integrado con descarga, para
Tanque diesel 40 Galones devolver fertilidad al suelo
Dimensiones 7950 x 2380 x 3450mm
Peso 6050 kg
Garantía 6 meses contra defectos de fábrica
* Versión full con A/C, radio, silla ergonómica entre otros.
Normas:
Piladoras / Arroz 47
• Los modelos que ofrece DINATEK en pulidores, modularmente.

descascaradores o mesas separadoras, son los • Con diseño sencillo, estos equipos están diseñados para
modelos más comercializados en el Ecuador, para trabajar continuamente, con fácil mantenimiento.
pequeñas y medianas agroindustrias que desean crecer
Descascarador de arroz
Modelo LJ25-H
Capacidad 35 Sacas (3000-3500 kg/h)
Rodillo 10*
Potencia 10HP*
Tipo Cabezal*
• No incluye monitor, ni motor.
• Garantía de 6 meses contra defectos de fábrica.
Pulidor de arroz
Modelo Sn200A Sn300A

Capacidad 1800-2100 kg/h 3000-3500 kg/h
Potencia 30HP* 60HP*
• No incluye motor.
Mesa separadora de arroz
Modelo MGCZ100x8 MGCZ100x10C MGCZ100x12C

Bandeja 8 10 12
Motor 2HP 3HP 3HP
Eje excéntrico 1 1 1
Peso 550kg 700kg 800kg
• Con sistema de ajuste reforzado.
• No incluye motor.
Transplantadoras y
sembradoras de bandeja
de arroz (Bajo pedido)
Sembradora y Transplantadora de Bandejas
• La necesidad de técnificar, cada véz más la agroindustria y de reducir costos de mano de obra, ha llevado al desarrollo de
nueva técnologías que ayudan a este propósito. En el arróz hoy en día se aplica el proceso de transplante de arróz, haciendo
más eficiente la siembra y la productividad por hectarea. Este proceso aplicado con éxito ya en muchas partes del mundo ha
ayudado a los productores de arróz a ser más eficientes y obtener mejores rénditos de sus cosechas. El proceso requiere de,
bandejas para plantas bebé, una sembaradora de bandejas, un criadero y una máquina transplantadora. A continuación nuestra
oferta en esta técnología.
Sembradora de Arróz
Modelo 2XB-580 2XB-1000

Bandejas/h 500 1000
Potencia 0.3HP 0.5HP
Rotura de semilla 1% 1%
Peso 110kg 140kg
Dimensiones mm (LxWxH) 4330x550x1120 5700x530x1140
• Proceso: Capa de tierra, Siembra, Humedece, Capa de tierra.

• Espaciamiento entre lineas de siembra ajustable.
• Apto para bandejas de 7”, 8” y 9”.
• Aplicable para arróz convencional e híbridos.
Transplantadora de Arróz
Modelo PD60E
Productividad 0.3-0.4 ha/h
Potencia 2V Gasolina 18HP
Tracción 4x4
Peso 430kg
Dimensiones mm (LxWxH) 3000x2080x1520
• Disponible versions a Diesel y con operador parado.

• Hileras de siembra ajustable.
• Distancia entre siembra y velocidad ajustable (max.340/min).
• Velocidad máxima transplantando 1.4m/s.
• Profundidad de siembra 10-35mm.
Varios / Peletizadora, Zanjeadora, Mangueras, Transplantadores 48
Zanjeadora DITCHER 170
Modelo 6.5HP Gasolina

Profundidad Hasta 70cm
Ancho de zanja Hasta 4”
Sistema de avance Manual
Encendido Manual
Peletizadora KS180B Peletizadora 9K300C
Modelo 10HP* Modelo 35HP*

Capacidad 100 - 260kg/h** Capacidad 600 - 800kg/h**
Molde 3mm o 5 mm Molde 2mm o 20mm
Sistema Plato/ muela satélite Sistema Plato/ muela satélite
Peso 75kg Peso 480kg
* No incluye motor. * No incluye motor.
**Depende de la receta. ** Depende de la receta.
Descarga baja presión / caudal
Tipo Tamaño Material Tramos Presión Max

Azul agrícola 2” PVC 100m 50PSI
Azul agrícola 2.5” PVC 100m 50PSI
Descarga alta presión
Tipo Tamaño Material Tramos Presión Max

Bombero blanca 2” Doble capa de Nylon-PVC 30m 100PSI
Bombero blanca 2.5” Doble capa de Nylon-PVC 30m 100PSI
Bombero blanca 3” Doble capa de Nylon-PVC 30m 100PSI
Succión
Tipo Tamaño Material Tramos Presión Max Neg.

Anillada 2” PVC 6m -14PSI
Acoples rápidos
Tipo Tamaño Material

Acople manguera 2” Aluminio
Acople manguera 2.5” Aluminio
Acople manguera 3” Aluminio
Motores marinos 49
• Los motores Shanghai introducidos por DINATEK al y económico.

mercado Ecuatoriano por primera vez en 1995, han • Fácil de manipular y económico en los mantenimientos,
demostrado ser con el tiempo el mejor aliado para el este motor es uno de los motores más comunes en
agricultor Ecuatoriano. Desde el año 2001, luego de la el Ecuador y se puede encontrar en cultivos pequeños
alianza entre el grupo FIAT (Case New Holland) y SAIC y medianos así como en la agroindustria en todo el
(Shanghai Automotive Industry Corporation), se crea Ecuador.
Shanghai New Holland Agricultural Machinery Co. Desde • Los motores marinos Shanghai se especializan en rangos
entonces los motores llevan el respaldo de la tecnología de bajas potencias, para barcazas y gabarras de carga,
NEW HOLL AND. L as series 95 y 100 son aptas para ampliamente utilizadas en el Ecuador.
todo tipo de trabajo donde se requiere un motor confiable
Modelo 495ADC 4100ADC

Potencia continua 42 HP 48HP
RPM 1800 (motor principal)
Incluye reductor
marino 3:1
Aspiración Natural
Sistema de camisas Mojadas
Arranque Eléctrico
Enfriamiento Intercambiador de calor (agua/agua)
Reductor Advanced 120A (3:1)
Consumo aceite ≤1.52g/HP.h Tablero de control
Diámetro x carrera 95x115mm 100 x115 mm Marino
Consumo diesel** 1.1 GPH 1.2 GPH
Peso sin embrague 510 kg 510 kg
Dimensiones AxBxC*** 1445 x 690 x 950mmm
Garantía**** 6 meses

Garantía de 6 meses es contra defectos de fábrica. No aplica para desgates normales
o por negligencia operativa.
Con Tecnología:
Motores marinos 50
• Fundada en 1953, Weichai ha evolucionado hasta ser hoy Todo esto hace de Weichai un motor sobresaliente entre sus
en día el el líder mundial en motores Diesel (mayor productor del competidores, ubicándose junto a las mejores marcas
mundo en unidades y volumen de negocios en motores Diesel). lobales, en tecnología y calidad.
Con la planta más moderna y automatizada del mundo, con una
producción de 2.000 motores/min., 30.000 trabajadores y 10 • En el 2012 Weichai hizo la compra de la fábrica
centros de investigación y desarrollo tecnológico en Europa, Asia francesa especializada en motores marinos BAUDOUIN,
y EEUU, el grupo Weichai no solo es líder en motores Diesel, transfiriendo así una gran tradición en construcción de
sino también en otras tecnologías vehiculares, industriales y motores Marinos hacia Weichai. Es así como, junto a la
marítimas. Su excelente desarrollo tecnológico, se debe al alianza con DEUTZ y BAUDOUIN, Weichai logra un
esfuerzo en conjunto con fábricas europeas como VM-MOTORI, amplio rango en la oferta de motores marinos de alta
DEUTZ, MAN y STEYR, con quienes ha desarrollado varias tecnología y confiabilidad, pudiendo ofrecer motores
líneas, transfiriendo así tecnologías y estándares de producción desde 40HP hasta 1500HP con certificados EU 2 e IMO
de primera calidad. tier 2.
Modelo TD226B-3C1 WP4CD100-18 WP6CD158-23 WD12C400-18 WD12C550-21

Potencia continua 68HP 120HP 198HP 400HP 550HP
Cilindros en línea 3 4 6 6 6
Cilindraje 3.1 4.5L 6.75L 11.6L 11.6L
RPM 1800 1800 2300 1800 2100
Diámetro x carrera 105X120 105x130 105x130 126x155 126x155
Aspiración Turbocargado intercooler (pos-enfriado agua/agua)
Bomba de inyección Electrónico / mecánico
Enfriamiento Intercambiador de calor (agua/agua) con bomba de agua salina
Consumo aceite ≤0.8g/kW.h ≤0.8g/kW.h ≤0.8g/kW.h ≤0.8g/kW.h ≤0.8g/kW.h
Caja reductora Advanced 40A (3:1) Advanced 120B (3:1) Advanced 120C (3:1) Advanced 135A (3:1) Advanced 300 (3:1)
Consumo diesel* 2.5GPH 3.3GPH 4.9GPH 9.5GPH 13GPH
Dimensiones AxBxC** 1480 x 781 x 1385mm 1588 x 781 x 1437mm ** **
Peso** 400 760 780 ** **

Garantía es contra defectos de fábrica de 1año o 1000horas (lo que se cumpla primero). No aplica para desgates
normales o por negligencia operativa.
Otros Rangos bajo pedido: Serie DEUTZ hasta 550HP, Serie BAUDOUIN hasta 1500HP.
Todos los modelos cumplen con la norma internacional marina IMO II.
Normas:
Patrocinador
Oficial
Escudería
Ferrari
Motores marinos WEICHAI 50b
Accesorios Opcionales:
Sensor contra derrame de combustible.
Sensores BOSCH y conecto-

res AMP, con monitor con
sistema SAFEGUARD
MARINO de autodiagnostico
y parada automática.
Sistema eléctrico con doble

cableado para mayor seguri-
dad.
Materiales libres de asbesto.
Cañerias con doble capa de protección

anticorrosiva y elementos de acero inoxidable.
Sistema de doble filtrado (Aceite y Diesel).
Propulsores y Ejes bajo pedido.
Aireadores / Monofásicos 51
• El oxígeno disuelto es el factor más critico en cultivos • Los aireadores Taiwaneses ZUZU®, representan la
de camarón, sobre todo en cultivos intensivos. máxima calidad y prestigio en equipos de oxigenación en
Los aireadores ZUZU ®, son ideales para cultivos la acuacultura. ZUZU® es el líder global en innovación
intensivos, donde se necesita elevar el nivel de oxígeno tecnológica de aireadores de paleta. Presente en el
en las piscinas, aumentando así la productividad, la Ecuador a través de su distribuidor exclusivo DINATEK,
supervivencia y evitando enfermedades y áreas inertes ofrece dos versiones, Monofásico con 4 paletas de alta
en las piscinas. Uno de los efectos principales de los disolución de oxígeno, y trifásico de 8 paletas, así como
aireadores ZUZU ,es la destratificación, reduciendo así el inyectores para capas más profundas > 2m.
nivel de Amonio en las piscinas.
• Aumenta hasta 30% el oxigeno disuelto.
• Reduce 10% el consumo de potencia.
• 6ppm de oxígeno disuelto a 1.5m de profundidad.
• Mayor altura de golpe de agua.
Ventajas de la aireación:
• Permite niveles de alimentación continuos > 50 kg/Ha/día.
• Evita compuestos reducidos (NH4, H2S,etc).
• Ayuda a eliminar gases dañinos (NH4,CO2).
• 5-10 cm /s para mantener “flucular layer” en buen estado.
• Oxida capa orgánica superior del suelo.
• Circula el agua y rompe estratificación.
• Aleja agua aireada y acerca agua sin airear.
• Evita enfermedades, aumenta supervivencia.
• Permite cultivos intensivos, aumenta la producción.
• Acumula desechos en el centro.
Para mejores resultados se recomiendan, 4 unidades de 2HP

Modelo ZHS 24
(16 paletas) para 1ha.
Paletas* 4 Paletas Oxyplus (alta disolución)
Motores eléctricos no tienen garantía. Garantía es sobre partes
2-2.5Kg O2/hp h (con25% de salinidad)
mecánicas, reductor, paletas, bridas etc.
Cresta de agua hasta 2m de altura
Para una completa protección de los motores eléctricos son
Potencia 2HP
necesarios arrancadores magnéticos, con protección de variación de
Voltaje 220V, 60HZ, 4 Polos
carga y fases.
Fases Monofásico
Protección Motor IP54, Hierro fundido
6 Pasos para un buen resultado en aireación:
1. Generar caída y golpe de agua al bombear agua a la piscina. Ejes Acero inoxidable
2. Utilizar Aireadores ZUZU. Marco Acero inoxidable
3. Utilizar inyectores ZUZU para capas profundas. Juntas Hierro fundido flexible
4. Configurar aireadores para generar efecto de sifón en la piscina Velocidad 108 RPM
y acumular sedimentos en el centro. Reductor ZHS-H24 /12:1
5. Utilizar protectores eléctricos y arrancadores bien dimensionados Flotadores Polietileno de alta densidad 165 x 33x 22cm
para los aireadores. Bocines Polietileno de alta densidad 28mm
6. Dimensionamiento correcto de la carga y cableado. Garantía** 6 meses contra defectos de fábrica
Potente motor eléctrico con Bocines y juntas flexibles Operatividad sencilla y Incluye arrancador Reductor reforzado..
impermeabilización IP54 y de materiales altamente centralizada. TECO HUEB-16K
marco #90 Bobina con resistentes. Marcos de *Opcional panel de con breaker magnético,
Alambre de cobre. acero inoxidable control automático, no con protección
y ejes de acero inoxidable. incluido. de variación de carga
Flotadores de Polietileno y fuga eléctrica.
de alta densidad. (distancia máxima de
instalación 100m)
Disponible también aireadores tipo inyector de

2HP para profundidades >2m
Aireadores / Trifásicos 52
• El oxígeno disuelto es el factor más critico en cultivos • Los aireadores Taiwaneses ZUZU®, representan la
de camarón, sobre todo en cultivos intensivos. máxima calidad y prestigio en equipos de oxigenación en
Los aireadores ZUZU ®, son ideales para cultivos la acuacultura. ZUZU® es el líder global en innovación
intensivos, donde se necesita elevar el nivel de oxígeno tecnológica de aireadores de paleta. Presente en el
en las piscinas, aumentando así la productividad, la Ecuador a través de su distribuidor exclusivo DINATEK,
supervivencia y evitando enfermedades y áreas inertes ofrece dos versiones, Monofásico con 4 paletas de alta
en las piscinas. Uno de los efectos principales de los disolución de oxígeno, y trifásico de 8 paletas, así como
aireadores ZUZU ,es la destratificación, reduciendo así el inyectores para capas más profundas > 2m.
• Permite niveles de alimentación continuos > 50 kg/Ha/día. • Circula el agua y rompe estratificación.
• Evita compuestos reducidos (NH4, H2S,etc). • Aleja agua aireada y acerca agua sin airear.
• Ayuda a eliminar gases dañinos (NH4,CO2). • Evita enfermedades, aumenta supervivencia.
• 5-10 cm /s para mantener “flucular layer” en buen estado. • Permite cultivos intensivos, aumenta la producción.
• Oxida capa orgánica superior del suelo. • Acumula desechos en el centro.
Para mejores resultados se recomiendan, 4 unidades de 2HP Modelo ZH286

(16 paletas) para 1ha. Paletas* 8 Paletas estándar (nylon de alta resistencia)
Motores eléctricos no tienen garantía. Garantía es sobre partes
1.6-2 kg O2/hp h (con 25% de salinidad)
mecánicas, reductor, paletas, bridas etc.
Cresta de agua hasta 1.4m de altura
Para una completa protección de los motores eléctricos son
Potencia 3HP
necesarios arrancadores magnéticos, con protección de variación
Voltaje 440V, 60HZ, 6 Polos
de carga y fases.
Fases Trifásico
Protección Motor IP54, aluminio
6 Pasos para un buen resultado en aireación:
Ejes Acero inoxidable
1. Generar caída y golpe de agua al bombear agua a la piscina.
Marco Acero inoxidable
2. Utilizar Aireadores ZUZU.
Juntas Hierro fundido flexibles
3. Utilizar inyectores ZUZU para capas profundas.
Velocidad 123 RPM
4. Configurar aireadores para generar efecto de sifón en la piscina
y acumular sedimentos en el centro. Reductor HS-H4 / 15:1
5. Utilizar protectores eléctricos y arrancadores bien Flotadores Polietileno de alta densidad 165 x33x22cm
dimensionados para los aireadores. Bocines Polietileno de alta densidad 28 mm
6. Dimensionamiento correcto de la carga y cableado. Garantía** 6 meses contra defectos de fábrica
Potente motor eléctrico con Bocines y juntas flexibles Operatividad sencilla y Incluye arrancador Reductor reforzado..
impermeabilización IP54 y de materiales altamente centralizada. TECO HUEB-16K
marco #90 Bobina con resistentes. Marcos de *Opcional panel de con breaker magnético,
Alambre de cobre. acero inoxidable control automático, no con protección
y ejes de acero inoxidable. incluido. de variación de carga
Flotadores de Polietileno y fuga eléctrica.
de alta densidad. (distancia máxima de
instalación 100m)
Aireadores / Diesel 52
• El oxígeno disuelto es el factor más critico en cultivos tecnológica de aireadores de paleta. Presente en el
de camarón, sobre todo en cultivos intensivos. Ecuador a través de su distribuidor exclusivo DINATEK,
Los aireadores ZUZU ®, son ideales para cultivos ofrece también la versión diesel de 13 paletas.
intensivos, donde se necesita elevar el nivel de oxígeno
en las piscinas, aumentando así la productividad, la
supervivencia y evitando enfermedades y áreas inertes
en las piscinas. Uno de los efectos principales de los
aireadores ZUZU ,es la destratificación, reduciendo así el
• Los aireadores Taiwaneses ZUZU®, representan la
máxima calidad y prestigio en equipos de oxigenación en
la acuacultura. ZUZU® es el líder global en innovación
• Permite niveles de alimentación continuos > 50 kg/Ha/día. • Circula el agua y rompe estratificación.
• Evita compuestos reducidos (NH4, H2S,etc). • Aleja agua aireada y acerca agua sin airear.
• Ayuda a eliminar gases dañinos (NH4,CO2). • Evita enfermedades, aumenta supervivencia.
• 5-10 cm /s para mantener “flucular layer” en buen estado. • Permite cultivos intensivos, aumenta la producción.
• Oxida capa orgánica superior del suelo. • Acumula desechos en el centro.
• Paleta con diseñada con ángulo de impacto 15°.
Para mejores resultados se recomiendan, 4 unidades de 2HP
(16 paletas) para 1ha.
Motores eléctricos no tienen garantía. Garantía es sobre partes Modelo ZHS1213
mecánicas, reductor, paletas, bridas etc. Paletas* 13 Paletas estándar (nylon de alta resistencia)
Para una completa protección de los motores eléctricos son 1.6-2 kg O2/hp h (con 25% de salinidad)
necesarios arrancadores magnéticos, con protección de variación Cresta de agua hasta 1.4m de altura
de carga y fases. Potencia 12HP (no incluye motor)
Ejes Acero inoxidable
6 Pasos para un buen resultado en aireación: Marco Acero inoxidable
1. Generar caída y golpe de agua al bombear agua a la piscina. Juntas Hierro fundido flexibles
2. Utilizar Aireadores ZUZU.
Velocidad 123 RPM
3. Utilizar inyectores ZUZU para capas profundas.
Reductor Reductor de poleas
4. Configurar aireadores para generar efecto de sifón en la piscina
Flotadores Polietileno de alta densidad 165 x33x22cm
y acumular sedimentos en el centro.
Bocines Polietileno de alta densidad 28 mm
5. Utilizar protectores eléctricos y arrancadores bien
Garantía** 6 meses contra defectos de fábrica
dimensionados para los aireadores.
6. Dimensionamiento correcto de la carga y cableado.
Bocines y juntas flexibles

de materiales altamente Reductor reforzado..
resistentes. Marcos de
acero inoxidable
y ejes de acero inoxidable.
Flotadores de Polietileno
de alta densidad.
Bombas industriales / Semisólidos, serie AST e industriales 53
• Las turbinas HYDROTEK®, son actualmente las bombas • con materiales de acero inoxidable y sello mecánico,
en la norma alemana DIN, junto a materiales resistentes, también para la industria en general.
y acabados precisos computarizados, hacen que estas • La Serie AST de HYDROTEK®, o turbinas para
bombas logren altos grados de eficiencia y durabilidad. semisólidos, son turbinas especialmente diseñadas, con
Las pruebas hidráulicas y de balanceo de los impulsores impulsor abierto, autocebantes y con gran profundidad
garantizan la estabilidad de la bomba, reduciendo así el de succión, para poder succionar y bombear fluidos
sonido y la vibración. Rulimanes lubricados por aceite y considerados semisólidos es decir, que contienen solidos
prensa estopa con mergollar, hacen que el mantenimiento hasta 65mm de diámetro, minimizando así el tiempo
de estas bombas sea sencillo y rápido. El alto grado perdido que causan los taponamientos. Comúnmente
de eficiencia logrado con estas bombas hace que los utilizada en dragas, para bombeo de lodo, líquidos con
consumos de energía requeridos para el bombeo de agua, suspensiones de solidos, drenaje de aguas servidas o
sean reducidos notoriamente, ahorrando combustible o pozos sépticos y aplicaciones municipales.
electricidad. También disponibles en versiones industriales
Sistema de sello mecánico de doble

cara con alta resistencia, especial para
bombas de semisólidos.
Serie AST HTK 10AST HTK 12AST

Velocidad (RPM) 1450 1450 Temperaturas permitidas -10 °C hasta 85 °C
Caudal (GPM) 440 1000 Velocidad máxima permitida de la Serie AST es 1800RPM
Presión (PSI) 20 26 La potencia recomendada es una referencia aproximada.
Max. Sólidos (mm) 65 65 Consultar con nuestros asesores para la elección correcta del
Succión (pulg.) 4” 6” motor. Los equipos pueden ser acoplados con motores Diesel,
Descarga (pulg.) 4” 6” Gasolina o Eléctricos.
Motor Recom. (HP) 16 50
• Impulsor semi-abierto con diseño Alemán en base a • Impulsor y eje mecanizados y balanceados por
norma DIN computadora para lograr alta eficiencia
• Autocebante. • Evoluta de hierro fundido de alta resistencia
• Rulimanes lubricados por aceite de transmisión. • Bridas con estándares DIN
• Visor de nivel de aceite. • Con sello de supervisión de calidad alemana TÜV
• Pernos con cobertura anti-oxido.
• Eje de acero de transmisión de alta calidad, que
retarda el oxido y el desgaste.
Otras bombas industriales también están disponibles bajo pedido directo:

Pozo, Industria Química, petroquímica, acero inoxidable, caja partida, diafragma, sumergibles y municipales.
Con Tecnología:
El sello Tüv garantiza que el equipo ha sido producido y tiene los estándares de calidad
y desempeño de la norma alemana TÜV.
Bombas industriales / Serie Hydfire® 54
• Las turbinas HYDROTEK®, son actualmente las bombas reduciendo así el sonido y la vibración.
de mayor venta en el Ecuador. Su diseño hidráulico • La serie contra incendios HYDFIRE ® , está disponible en
basado en la norma alemana DIN, junto a materiales versiones con motor Diesel o Eléctrico. Así mismo están
resistentes, y acabados precisos computarizados, hacen disponibles los generadores auxiliares para los equipos
que estas bombas logren altos grados de eficiencia y contra incendio. Los diseños son hechos a medida
durabilidad. Las pruebas hidráulicas y de balanceo de de acuerdo a la demanda del cliente bajo las normas
los impulsores garantizan la estabilidad de la bomba, NFPA20, ISO e INEN.
Bombas Contra Incendios de Sello Mecánico

Modelo 50-32NFPA 60-32NFPA 80-40NFPA
Caudal 300GPM 400GPM 550GPM
Presión 120PSI 120PSI 130PSI
RPM 2200 2200 1800
Bombas Jockey Multietapa Verticales Electrobombas Contra Incendios

Modelo CDL3-15 CDL4-12 Modelo ALB40-20 ALB50-20
Caudal 10 GPM 16 GPM Caudal 160GPM 260 GPM
Presión 130PSI 130PSI Presión 120PSI 120PSI
Motor 220-440V trifásico 1.1kw 110-220V trifásico 2.2kw Motor 220-440V trifásico 22kw 220-440V trifásico 30kw
Etapas 15 12 Tipo Monoblock Monoblock
Serie HYDFIRE® HYDFIRE-250 HYDFIRE-500

Bomba principal AIX65/26HF AIX80/40HF
Caudal (GPM) 250 500
Presión (PS) 120 120
Voltaje (V) 220 440
Fases (-) Monofásico Trifásico
Motor diesel o eléctrico (HP) 50 90
Bomba Jockey ADL12-4 ADL12-6
Caudal (GPM) 25 50
Presión (PSI) 120 120
Eléctrico (HP) 8 15
Accesorios y controladores opcionales
Controladores de presión, temperatura, tablero de encendido y apagado automático, válvulas, tanque combustible
y tanque de sobrepresión, matrimonio industrial y chasis de acero estructural.
Generadores / 18GF 55
Los generadores REMINGTON PG ®, son la perfecta

combinación entre la línea de motores Remington con
gobernador electrónico (diseñados especialmente para
equipos de generación) y los alternadores STAMFORD.
Aplicados con distintos tipos de carga, continua,
primaria o intermitente, en versiones cabinado o
abierto, con rangos de potencia desde 15kW hasta
250kW, los generadores REMINGTON PG ® son
utilizados en el Ecuador en Hospitales, Industria,
Equipos contra Incendio, Petroindustrias, Camaroneras,
Urbanizaciones, Minería, Construcción y muchas otras
aplicaciones que requieren de una fuente de energía
confiable y estable. Los generadores Remington
cumplen con las Normas INEN RTE92 e IEC60034-22,
así como varias normas ISO y EC.
Opcional: Cabina Insonora de acero 70dB@10m,

con pintura anticorrosiva, ventanas de registro
para fácil mantenimiento y botón para apagado de
emergencia.
• Tablero de Control Digital

DEEPSEA ® programable con
autodiagnóstico y parada automática.
• Mantenedor de carga HARSEN ® y
baterías libre de mantenimiento con fijador.
• Alternador de 12 hilos con tarjeta
electrónica y autorregulación.
• Breaker y Elementos DELIXI ELECTRIC ®
• Amortiguadores de vibración (Shock Absorbers)
y tanque integrado con medidor de combustible
• Incluye Filtro DOPU ® separador de agua FG500
(Hasta 60GPH con elemento filtrante de hasta
de 2 Micrones).
• Gobernador electrónico tarjeta electrónica
y autorregulación.
• Precalentador de agua (solo versión cabinado).
ATS - SMARTGEN® - Tablero de transferencia
automático (solo versión cabinado).
Generadores / 18GF 56
• Potencia Continua: Potencia

Modelo 18GF
aplicable para suplir energía
Potencia continua* 16kW (16KVA)
constante sin variación de
Potencia primaria* 18kW (18kVA)
carga y sin limites de horas
Potencia auxiliar* 20kW (20kVA)
anuales en la potencia continua
Motor Remington 495D
especificada.
Potencia motor 42 HP (31kW)
• Potencia Primaria (Prime):
Diámetro x carrera 95x115mm
Potencia aplicable para suplir
Cilindraje 3.26L
energía continua con cargas
Tipo motor Diesel, 4 cilindros, aspiración natural, inyección directa
variables drásticas sin limite de
Enfriamiento Radiador tropicalizado con válvula sobrepresión
horas anuales, con un promedio
Inyección Gobernador electrónico
de 70% y picos al 100% de la
Regulación Autoregulador con tarjeta automática potencia primaria. Puede suplir
Consumo aceite ≤1.52g/HP.h hasta 10% de sobrecarga
Consumo diesel* 1.1 GPH durante 1h cada 12h sobre
Alternador KHI25-14 potencia primaria (máximo 25
Fases Monofásico horas/año ISO 8528-1).
Factor potencia 1 • Potencia Auxiliar (Stand-By):
RPM-HZ 1800RPM-60HZ Potencia aplicable para suplir
Voltaje Configurable 110V /220V / 440V energía con cargas variables
Tipo aislamiento H en caso de emergencia, con un
Grado de protección IP23 promedio de utilización de 70%
Número hilos 12 de la potencia Auxiliar y picos del
Tablero de control DeepSea 6020 100%. Esta potencia no permite
Operación y lectura Digital con pantalla LED sobrecargas y está limitada a
Programación Modalidades OFF/auto/ manual / remota máximo 2h /día y 200h/año
Puerto PC Con cable / Puerto GU-RS232/USB (ISO 8528-3).
Sistema de protección Apagado automático con sensores 4 puntos
Botones de emergencia 2 x Botones apagado de emergencia Condiciones operativas: 25°C /
Sistema eléctrico 12V 100msnm / 30% humedad rel.
Arranque Eléctrico Consumo promedio
Breaker principal 100A aproximado 18000RPM, potencia
Regulador de voltaje (AVR) +/- 0.5% (AVR SX 460) primaria.
Batería Batería incluída con soporte para fijación Garantía es contra defectos
Mantenedor de batería Harsen BC7031A (Voltaje flotante) de fábrica de 1año o 1000horas
Estructura Acero estructural con ranuras y soporte para traslado (lo que se cumpla primero). No
Tanque combustible Integrado 8 horas (con medidor de diesel) aplica para desgates normales o
por negligencia operativa.
Sistema de amortiguación Shock absorbers 6 puntos
Incluye Kit Básico de Repuestos,
Dimensiones 1690x860x1320 mm (versión abierto)
manuales, paquete de servicios
Peso 840 kg (versión abierto)
Servitek® Básico con pruebas
Versión cabinado Cabina insonora 70db@10m
iniciales en sitio de revisión y
Precalentador de block Precalentador de agua (sólo versión cabinado)
reajuste gratuito a las 100h.
Tablero de transferencia ATS SMARTGEN SGQ75/4P (sólo versión cabinado)
Dimensiones** 2400x1020x1650 mm (versión cabinado) Todos nuestros equipos
Peso** 1200 kg (versión cabinado) son probados y entregados con
Bajo las normas ISO8528 /GB2820-97 /IEC60034-22 /INEN RTE92 aceite 15W40, diesel sellado y
Garantía* 1 año o 1000 horas refrigerante para radiador.
**Datos aproximados consulte con nuestros asesores para mayor información.
Generadores / 25GF(S)-30GF(S) 55


emergencia.

de 2 Micrones).
y autorregulación.

Modelo 25GF 30GF
Potencia continua* 22kW (22KVA) 27kW (34KVA)
Potencia primaria* 25kW (25kVA) 30kW (38kVA)
Potencia auxiliar* 27kW (27kVA) 33kW (41kVA)
Motor Remington 495D Remington 4100D
especificada.
Potencia motor 42 HP (31kW) 48 HP (36kW)
Diámetro x carrera 95x115mm 100x115mm
Tipo motor Diesel, 4 cilindros, aspiración natural, inyección directa
Regulación Autoregulador con tarjeta automática potencia primaria. Puede suplir
Consumo aceite ≤1.52g/HP.h ≤1.52g/HP.h hasta 10% de sobrecarga
Consumo diesel* 1.2 GPH 1.5 GPH durante 1h cada 12h sobre
Alternador KHI25-14 KHI3014 potencia primaria (máximo 25
Fases Monofásico Trifásico horas/año ISO 8528-1).
Factor potencia 1 0.8 • Potencia Auxiliar (Stand-By):
RPM-HZ 1800RPM-60HZ Potencia aplicable para suplir
Voltaje Configurable 110V /220V / 440V energía con cargas variables
Tipo aislamiento H en caso de emergencia, con un
Grado de protección IP23 promedio de utilización de 70%
Número hilos 12 de la potencia Auxiliar y picos del
Tablero de control DeepSea 6020 100%. Esta potencia no permite
Operación y lectura Digital con pantalla LED sobrecargas y está limitada a
Programación Modalidades OFF/auto/ manual / remota máximo 2h /día y 200h/año
Puerto PC Con cable / Puerto GU-RS232 (ISO 8528-3).
Sistema de protección Apagado automático con sensores 4 puntos
Botones de emergencia 2 x Botones apagado de emergencia Condiciones operativas: 25°C /
Sistema eléctrico 12V 100msnm / 30% humedad rel.
Arranque Eléctrico Consumo promedio
Breaker principal 125A aproximado 18000RPM, potencia
Regulador de voltaje (AVR) +/- 0.5% (AVR SX 460) primaria.
Batería Batería incluída con soporte para fijación Garantía es contra defectos
Mantenedor de batería Harsen BC7031A (Voltaje flotante) de fábrica de 1año o 1000horas
Estructura Acero estructural con ranuras y soporte para traslado (lo que se cumpla primero). No
Tanque combustible Integrado 8 horas (con medidor de diesel) aplica para desgates normales o
Dimensiones 1690x860x1320 mm (versión abierto)
Peso 850 kg (versión abierto)
Versión cabinado Cabina insonora 70db@10m
Precalentador de block Precalentador de agua (sólo versión cabinado)
Tablero de transferencia ATS SMARTGEN SGQ75/4P (sólo versión cabinado)
Dimensiones** 2420x1020x1650 mm (versión cabinado) Todos nuestros equipos
Peso** 1250 kg (versión cabinado) son probados y entregados con
Bajo las normas ISO8528 /GB2820-97 /IEC60034-22 /INEN RTE92 aceite 15W40, diesel sellado y
Garantías 1 año o 1000 horas refrigerante para radiador.
Generadores / 50GF(S) 57


emergencia.

de 2 Micrones).
y autorregulación.
ABIERTO CABINADO • Potencia Continua: Potencia

Modelo 50GF 50GF
Potencia continua* 45kW (56kVA)
Potencia primaria* 50kW (63kVA) anuales en la potencia continua
Potencia auxiliar* 53kW (66kVA) especificada.
Motor Remington 4105ZD
Potencia motor 95HP (71kW)
Diámetro x carrera 105x 135mm
Cilindraje 4.68L
Tipo motor Diesel, 4 cilindros, turbocargado, inyección directa horas anuales, con un promedio
Enfriamiento Radiador tropicalizado con válvula sobrepresión de 70% y picos al 100% de la
Inyección Gobernador electrónico potencia primaria. Puede suplir
Regulación Autoregulado con tarjeta automática hasta 10% de sobrecarga
Consumo aceite ≤1.52g/HP.h durante 1h cada 12h sobre
Consumo diesel* 2.5 GPH potencia primaria (máximo 25
Alternador KHI50-14 horas/año ISO 8528-1).
Fases Trifásico • Potencia Auxiliar (Stand-By):
Factor potencia 0.8 Potencia aplicable para suplir
RPM-HZ 1800RPM - 60 HZ energía con cargas variables
Voltaje Configurable 110V / 220V / 440V en caso de emergencia, con un
Tipo aislamiento H promedio de utilización de 70%
Grado de protección IP23 de la potencia Auxiliar y picos del
Número hilos 12 100%. Esta potencia no permite
Tablero de control Harsen GU641B (ATS READY) sobrecargas y está limitada a
Operación y lectura Digital con pantalla LED máximo 2h /día y 200h/año
Programación Modalidades OFF/Auto/Manual/Remota (ISO 8528-3).
Puerto PC Con cable / Puerto GU-RS 232
Sistema de protección Apagado automático con sensores 4 puntos Condiciones operativas: 25°C /
Botones de emergencia 2 x Botones apagado de emergencia 100msnm / 30% humedad rel.
Sistema eléctrico 12 V Consumo promedio
Arranque Eléctrico aproximado 18000RPM, potencia
Breaker principal 180A primaria.
Regulador de voltaje (AVR) +/- 0.5% (AVR SX460) Garantía es contra defectos
de fábrica de 1año o 1000horas
Batería Batería incluida con soporte para fijación
(lo que se cumpla primero). No
Mantenedor de batería Harsen BC7031A (Voltaje flotante)
aplica para desgates normales o
Tablero de transferencia Opcional SI (ATS SMARTGEN SGQ100/4P)
Estructura Acero estructural con ranuras y soporte para traslado
Tanque combustible Integrado 8horas (con medidor de diesel)
Cabina silenciosa 70db@10m NO SI
Precalentador block (agua) Opcional SI
Dimensiones** 1820x890x1460 2630x1040x1700
Peso** 1050kg 1400kg Todos nuestros equipos
Normas ISO8528 / GB2820-97 / IEC60034-22 / INEN RTE92 son probados y entregados con
Garantía* 1 año o 1000 horas aceite 15W40, diesel sellado y
**Datos aproximados consulte con nuestros asesores para mayor información. refrigerante para radiador.
Generadores / 75GF(S)


emergencia.

de 2 Micrones).
y autorregulación.

Modelo 75GF (S)
Potencia continua* 67.5kW (84.4kVA) carga y sin limites de horas
Motor Remington 6105ZD • Potencia Primaria (Prime):
Diámetro x carrera 105x125mm energía continua con cargas
Cilindraje 6.75L variables drásticas sin limite de
Tipo motor 6 cilindros, turbocargado, inyección directa horas anuales, con un promedio
Consumo diesel* 4.5 GPH potencia primaria (máximo 25
Alternador STMFD KHI75-14 horas/año ISO 8528-1).
Breaker principal primaria.
300A
Garantía es contra defectos
Regulador de voltaje (AVR) +/- 0.5% (AVR SX460)
Cabina silenciosa 70db@10m NO SI iniciales en sitio de revisión y
Precalentador block (agua) Opcional SI reajuste gratuito a las 100h.
Normas ISO8528 / GB2820-97 /IEC60034-22 / INEN RTE92 son probados y entregados con
**Dimensiones aproximadas, consulte con nuestros asesores para datos exactos. refrigerante para radiador.


emergencia.

de 2 Micrones).
y autorregulación.
ABIERTO CABINADO
Modelo 100GF 100GFS
Potencia continua* 90kW (113kVA) carga y sin limites de horas
Motor Remington 6105AZLD • Potencia Primaria (Prime):
Diámetro x carrera 105x 125mm energía continua con cargas
Tipo motor 6 cilindros, turbocargado, intercooler inyección directa horas anuales, con un promedio
Consumo diesel* 5 GPH potencia primaria (máximo 25
Alternador STMFD KHI100-14 horas/año ISO 8528-1).
Tablero de control DeepSea 6020 (ATS READY) sobrecargas y está limitada a
Puerto PC Con cable / Puerto GU-RS 232/USB
350A
Cabina silenciosa 70db@10m NO SI iniciales en sitio de revisión y
Precalentador block (agua) Opcional SI reajuste gratuito a las 100h.
Normas ISO8528 / GB2820-97 /IEC60034-22 / INEN RTE92 son probados y entregados con
**Datos aproximados consulte con nuestros asesores para mayor información. refrigerante para radiador.


emergencia.

de 2 Micrones).
y autorregulación.
CABINADO CABINADO
Modelo 150GFS 200GFS constante sin variación de
Potencia continua* 135KW (169 kVA) 180KW (225 kVA) carga y sin limites de horas
Potencia primaria* 150KW (188 kVA) 200KW (250 kVA) anuales en la potencia continua
Potencia auxiliar* 158KW (198 kVA) 210KW (263 kVA) especificada.
Motor Remington 6113 AZLD Remington 6126 AZLD • Potencia Primaria (Prime):
Potencia motor 240 HP (179kW) 315 HP (235kW) Potencia aplicable para suplir
Diámetro x carrera 113 x 130mm 126 x 130mm energía continua con cargas
Cilindraje 7.82L 9.73L variables drásticas sin limite de
Consumo diesel* 7 GPH 9 GPH potencia primaria (máximo 25
Alternador KHI150-14 KHI200-14 horas/año ISO 8528-1).
Consumo promedio
Sistema eléctrico 24 V
aproximado 18000RPM, potencia
Arranque Eléctrico
800A 1000A
Tablero de transferencia ATS SMARTGEN SGQ
Sistema de amortiguación Shock absorbers 6 puntos Servitek® Básico con pruebas
Cabina silenciosa Cabina insonora 70db10m iniciales en sitio de revisión y
Precalentador block Precalentador de agua
refrigerante para radiador.


emergencia.

de 2 Micrones).
y autorregulación.
ABIERTO / CABINADO
Modelo 250GF (S) constante sin variación de
Potencia continua* 225KW (281 kVA) carga y sin limites de horas
Potencia primaria* 250KW (313 kVA) anuales en la potencia continua
Potencia auxiliar* 277KW (347 kVA) especificada.
Motor Remington 6126 AZLD7 • Potencia Primaria (Prime):
Potencia motor 389 HP (290kW) Potencia aplicable para suplir
Diámetro x carrera 126 x 155mm energía continua con cargas
Consumo diesel* 14 GPH potencia primaria (máximo 25
Alternador KHI250-14 horas/año ISO 8528-1).
Consumo promedio
Arranque Eléctrico
1250A
Tablero de transferencia ATS SMARTGEN SGQ (OPCIONAL)
Sistema de amortiguación Shock absorbers 6 puntos Servitek® Básico con pruebas
Cabina silenciosa Cabina insonora 70db10m (OPCIONAL) iniciales en sitio de revisión y
Dimensiones** (version cabinada) 4000x1160x1900
Peso** (version cabinada) 3250kg Todos nuestros equipos
Generadores / 500GF(S)-1000GF(S)
Los generadores REMINGTON-CUMMINS PG ®, son la

perfecta combinación entre la línea de motores
CUMMINS con gobernador electrónico
(diseñados especialmente para equipos de generación)
y los alternadores STAMFORD y LEROY SOMER.
250kW, los generadores REMINGTON-CUMMINS PG ®
son utilizados en el Ecuador en Hospitales, Industria,

emergencia.

de 2 Micrones).
y autorregulación.
Generadores / 500GF(S)-1000GF(S)
ABIERTO (CABINADO) • Potencia Continua: Potencia

Modelo 500GF(S) 1000GF(S)
Potencia continua* 408KW (510 kVA) 818KW (1022 kVA)
Potencia primaria* 454KW (567 kVA) 909KW (1136 kVA)
Potencia auxiliar* 504KW (630 kVA) 1000KW (1250 kVA)
especificada.
Motor CUMMINS KTA19-G4 CUMMINS KTA38-G4
Potencia motor 755 HP (563kW) 1475 HP (1000kW)
Diámetro x carrera 159 x 159mm 159 x 159mm
Cilindraje 18.9L 38L
Tipo motor 6 cilindros, turboc. Intercool. 12V, turboc. Intercool.
potencia primaria. Puede suplir
Regulación Autoregulado con tarjeta automática
hasta 10% de sobrecarga
Consumo diesel* < 190 g/kwh potencia primaria (máximo 25
Alternador KHI500-14 KHI1000-14 horas/año ISO 8528-1).
Voltaje 250 - 440V en caso de emergencia, con un
Alternador Stamford / Leroy Somer primaria.
Batería Batería incluida con soporte para fijación de fábrica de 1año o 1000horas
Mantenedor de batería Harsen BC7031A (Voltaje flotante) (lo que se cumpla primero). No
Tablero de transferencia ATS SMARTGEN SGQ (OPCIONAL) aplica para desgates normales o
Estructura Acero estructural con ranuras y soporte para traslado por negligencia operativa.
Tanque combustible Incluye Kit Básico de Repuestos,
Integrado 8horas (con medidor de diesel)
Sistema de amortiguación manuales, paquete de servicios
Shock absorbers 6 puntos
Cabina silenciosa Servitek® Básico con pruebas
Cabina insonora 70db10m (OPCIONAL)
Dimensiones** (versión abierta) 3580x1200x1760 5900x1950x2450
Peso** (versión abierta) 4500kg 9500kg Todos nuestros equipos
Generadores WEICHAI/ WPG55 (40kW) - WPG103 (75kW)
• Fundada en 1953, Weichai ha evolucionado hasta ser

hoy en día el el líder mundial en motores Diesel (mayor
productor del mundo en unidades y volumen de negocios
en motores Diesel). Con la planta más moderna y
automatizada del mundo, con una producción de 2.000
motores/min., 30.000 trabajadores y 10 centros de
investigación y desarrollo tecnológico en Europa, Asia y
EEUU, el grupo Weichai no solo es líder en motores
Diesel, sino también en otras tecnologías como Gener-
ación de Energía. Su excelente desarrollo tecnológico,
se debe al esfuerzo en conjunto con fábricas europeas
como VM-MOTORI, DEUTZ, MAN y STEYR, con
quienes ha desarrollado varias líneas, transfiriendo así
tecnologías y estándares de producción de primera
calidad. Todo esto hace de Weichai sea hoy en día uno
de los lideres en Generación Diesel y Generación,
ubicándose junto a las mejores marcas globales, en
tecnología y calidad. Utilizados en el Ecuador en
Hospitales, Industria, Equipos contra Incendio, Petroin-
dustrias, Camaroneras, Urbanizaciones, Minería,
Construcción y muchas otras aplicaciones que requieren
de una fuente de energía confiable y estable. Los
generadores WEICHAI cumplen con las Normas INEN
RTE92 e IEC60034-22.

DEEPSEA 6020 ® (UK) programable con
• Motores WEICHAI con tecnología DEUTZ.
• Breaker y Elementos DELIXI / LEGRAND ®
• Incluye Filtro DOPU ® separador de agua
y autorregulación.
• Bajo pedido, precalentador de agua y TTA -
SMARTGEN® - Tablero de transferencia
automático
• Cabina Insonora de acero con pintura anticorrosiva,
ventanas de registro para fácil mantenimiento y
botón para apagado de emergencia.
Generadores WEICHAI / WPG55 - WPG103

CABINADO CABINADO
Modelo WPG55 WPG103 carga y sin limites de horas
Potencia continua* 36KW (45 kVA) 67.5KW (84.4 kVA) anuales en la potencia continua
Potencia primaria* 40KW (50 kVA) 75KW (93.8 kVA) especificada.
Potencia auxiliar* 44KW (55 kVA) 82.5KW (103 kVA) • Potencia Primaria (Prime):
Motor WEICHAI TD226D-3D WEICHAI WP4D100 Potencia aplicable para suplir
Potencia motor 67 HP 120HP energía continua con cargas
Diámetro x carrera 105 x 120mm 105 x 130mm variables drásticas sin limite de
Cilindraje 3.1L 4.5L horas anuales, con un promedio
Tipo motor 3 cilindros, turbocargado 4 cilindros, turboc., Intercool. de 70% y picos al 100% de la
Enfriamiento Radiador tropicalizado con válvula sobrepresión potencia primaria. Puede suplir
Inyección Gobernador electrónico hasta 10% de sobrecarga
Regulación Autoregulado con tarjeta automática durante 1h cada 12h sobre
Consumo aceite ≤1.2g/HP.h potencia primaria (máximo 25
Consumo diesel** 2.6 GPH 4.2 GPH horas/año ISO 8528-1).
Alternador STAMFORD STAMFORD • Potencia Auxiliar (Stand-By):
Fases Monofásico Trifásico Potencia aplicable para suplir
Factor potencia 0.8 energía con cargas variables
RPM-HZ 1800RPM - 60 HZ en caso de emergencia, con un
Voltaje 110V / 220V 220V / 440V promedio de utilización de 70%
Tipo aislamiento H de la potencia Auxiliar y picos del
Grado de protección IP21 100%. Esta potencia no permite
Número hilos 4 sobrecargas y está limitada a
Tablero de control DEEPSEA 6020 (ATS READY) máximo 2h /día y 200h/año
Operación y lectura Digital con pantalla LED (ISO 8528-3).
Programación Modalidades OFF/Auto/Manual/Remota
Puerto PC Condiciones operativas: 25°C /
Con cable USB
Sistema de protección 100msnm / 30% humedad rel.
Apagado automático con sensores 4 puntos
Botones de emergencia Consumo promedio
2 x Botones apagado de emergencia
primaria.
Arranque Eléctrico
Batería Batería incluida con soporte para fijación (lo que se cumpla primero). No
Tablero de transferencia Opcional aplica para desgates normales o
Tanque combustible Integrado 8horas Incluye Kit Básico de Repuestos,
Sistema de amortiguación Shock absorbers 8 puntos manuales, paquete de servicios
Cabina silenciosa Cabina insonora 75db (A) 7m Servitek® Básico con pruebas
Precalentador block Opcional iniciales en sitio de revisión y
Dimensiones*** 2340x1000x1160 2840x1090x1790 reajuste gratuito a las 100h.
Peso*** 1150kg 1660kg
Normas ISO8528 / GB2820-97 / IEC60034-22 / INEN RTE92 Todos nuestros equipos
Garantía** son probados y entregados con
1 año o 1000 horas
aceite 15W40, diesel sellado y
Patrocinador ConTecnología:
Oficial
Escudería
Ferrari
Generadores WEICHAI / WPG165 (120kW) - WPG247 (180kW)

RTE92 e IEC60034-22.

y autorregulación.
automático

CABINADO CABINADO aplicable para suplir energía
Modelo WPG165 WPG247 constante sin variación de
Potencia continua* carga y sin limites de horas
108KW (135 kVA) 162KW (203 kVA)
Potencia primaria* anuales en la potencia continua
120KW (150 kVA) 180KW (225 kVA)
Potencia auxiliar* especificada.
132KW (165 kVA) 198KW (247 kVA)
Motor WEICHAI WP6D158 WEICHAI WP10D238 • Potencia Primaria (Prime):
Potencia motor 190 HP 290HP Potencia aplicable para suplir
Diámetro x carrera 105 x 130mm 126 x 130mm energía continua con cargas
Cilindraje 6.8L 9.7L variables drásticas sin limite de
Tipo motor horas anuales, con un promedio
6 cilindros, turbocargado, Intercooler
Enfriamiento de 70% y picos al 100% de la
Radiador tropicalizado con válvula sobrepresión
potencia primaria. Puede suplir
hasta 10% de sobrecarga
Regulación Autoregulado con tarjeta automática
durante 1h cada 12h sobre
potencia primaria (máximo 25
Consumo diesel** 7.9 GPH 11.8 GPH
horas/año ISO 8528-1).
Alternador STAMFORD STAMFORD
• Potencia Auxiliar (Stand-By):
Fases Trifásico
Factor potencia 0.8
energía con cargas variables
RPM-HZ 1800RPM - 60 HZ
en caso de emergencia, con un
Voltaje 220V / 440V promedio de utilización de 70%
Puerto PC Con cable USB Condiciones operativas: 25°C /
Sistema de protección Apagado automático con sensores 4 puntos 100msnm / 30% humedad rel.
Botones de emergencia 2 x Botones apagado de emergencia Consumo promedio
Sistema eléctrico 24 V aproximado 18000RPM, potencia
Arranque Eléctrico primaria.
Batería Batería incluida con soporte para fijación de fábrica de 1año o 1000horas
Tablero de transferencia Opcional (lo que se cumpla primero). No
Estructura Acero estructural con ranuras y soporte para traslado aplica para desgates normales o
Tanque combustible Integrado 8horas por negligencia operativa.
Sistema de amortiguación Incluye Kit Básico de Repuestos,
Shock absorbers 8 puntos
Cabina silenciosa manuales, paquete de servicios
Cabina insonora 75db (A) 7m
Precalentador block Servitek® Básico con pruebas
Opcional
Dimensiones*** 3240x1140x1910 4060x1350x2508
Peso*** 2140kg 2652kg
Garantía** 1 año o 1000 horas son probados y entregados con
Oficial
Escudería
Ferrari
Generadores WEICHAI/ WPG344 (250kW) - WPG412 (300kW)

RTE92 e IEC60034-22.

y autorregulación.
automático

CABINADO CABINADO
Potencia continua* 225KW (281 kVA) 270KW (338 kVA) anuales en la potencia continua
Potencia primaria* 250KW (313 kVA) 300KW (375 kVA) especificada.
Potencia auxiliar* 275KW (344 kVA) 330KW (412 kVA) • Potencia Primaria (Prime):
Motor WEICHAI WP12D317 WEICHAI WP13D385 Potencia aplicable para suplir
Tipo motor 6 cilindros, turbocargado, Intercooler de 70% y picos al 100% de la
Fases Trifásico Potencia aplicable para suplir
Con cable USB
primaria.
Arranque Eléctrico
Tanque combustible Integrado 8horas Incluye Kit Básico de Repuestos,
Sistema de amortiguación Shock absorbers 8 puntos manuales, paquete de servicios
Cabina silenciosa Cabina insonora 78db (A) 7m Servitek® Básico con pruebas
Precalentador block Opcional iniciales en sitio de revisión y
Dimensiones*** 4210x1360x1770 4300x1300x2550 reajuste gratuito a las 100h.
Peso*** 2785kg 3548kg
Garantía** son probados y entregados con
1 año o 1000 horas
Oficial
Escudería
Ferrari
Generadores WEICHAI - BAUDOUIN / WPG550 (400kW) - WPG687 (500kW)

calidad. En el 2010 WEICHAI compra la fabrica lider en
francia de motores Diesel BAUDOUIN, utilizados sobre
todo por la Marina y el Ejercito Frances. Desde entonces
WEICHAI trae series de Generación mayores a 300kW,
llegando hasta 2MW con motores franceses BAUDOUIN.
Todo esto hace de Weichai sea hoy en día uno de los
lideres en Generación Diesel y Generación, ubicándose
junto a las mejores marcas globales, en tecnología y
calidad. Los generadores WEICHAI cumplen con las
Normas INEN RTE92 e IEC60034-22.

• Baterías libre de mantenimiento con fijador.
• Motores BAUDOUIN franceses.
y autorregulación.
automático

CABINADO CABINADO
Motor BAUDOUIN 6M26D506 BAUDOUIN 12M26D1012 Potencia aplicable para suplir
Tipo motor 6 cilindros, turbocargado 12V cilindros, turboc., Intercool. de 70% y picos al 100% de la
Con cable USB
primaria.
Arranque Eléctrico
Sistema de amortiguación Shock absorbers 8 puntos Incluye Kit Básico de Repuestos,
Cabina silenciosa Cabina insonora 78db (A) 7m manuales, paquete de servicios
Precalentador block Opcional Servitek® Básico con pruebas
Normas ISO8528 / GB2820-97 / IEC60034-22 / INEN RTE92 iniciales en sitio de revisión y
Garantía*** 1 año o 1000 horas reajuste gratuito a las 100h.
Todos nuestros equipos

son probados y entregados con
Patrocinador
Oficial
Escudería
Ferrari
Generadores WEICHAI - BAUDOUIN / WPG825 (600kW) - WPG1100 (800kW)

calidad. En el 2010 WEICHAI compra la fabrica lider en
francia de motores Diesel BAUDOUIN, utilizados sobre
todo por la Marina y el Ejercito Frances. Desde entonces
WEICHAI trae series de Generación mayores a 300kW,
llegando hasta 2MW con motores franceses BAUDOUIN.
Todo esto hace de Weichai sea hoy en día uno de los
lideres en Generación Diesel y Generación, ubicándose
junto a las mejores marcas globales, en tecnología y
calidad. Los generadores WEICHAI cumplen con las
Normas INEN RTE92 e IEC60034-22.

• Baterías libre de mantenimiento con fijador.
• Motores BAUDOUIN Franceses
y autorregulación.
automático

CABINADO CABINADO
Motor BAUDOUIN 12M26D BAUDOUIN 12M26D1012 Potencia aplicable para suplir
Potencia motor 911HP 1230HP energía continua con cargas
Tipo motor 12V cilindros, turbocargado., Intercooler de 70% y picos al 100% de la
Consumo diesel** 38.5GPH 50.4 GPH horas/año ISO 8528-1).
Con cable USB
primaria.
Arranque Eléctrico
Sistema de amortiguación Shock absorbers 8 puntos Incluye Kit Básico de Repuestos,
Cabina silenciosa Cabina insonora 78db (A) 7m manuales, paquete de servicios
Precalentador block Opcional Servitek® Básico con pruebas
Normas ISO8528 / GB2820-97 / IEC60034-22 / INEN RTE92 iniciales en sitio de revisión y
Garantía** 1 año o 1000 horas reajuste gratuito a las 100h.
Todos nuestros equipos

son probados y entregados con
Patrocinador
Oficial
Escudería
Ferrari
Generadores / Portátiles y motosoldadoras 63
Generadores portátiles
Modelo TORO950G CED6500S TORO10GS

Potencia 950W 4500W 10000W
Voltaje 110V 110/220V 110/220V
Fases Monofásico Monofásico Monofásico
Motor Gasolina, 2HP Diesel 9HP Diesel 18HP
Tipo Abierto Cabinado Cabinado
Regulación Manual Autoregulado Autoregulado
Motosoldadoras
Modelo TORO55WE CED6500WE TORO300WE

Potencia 5500W 4500W 10000W
Voltaje 110/220V 110/220V 110/220V
Amperaje max 50-190A 50-180A 150-300A
Fases Monofásico Monofásico Monofásico
Combustible Gasolina 15HP Diesel 9HP Diesel 18HP
Tipo Soldadora Soldadora Soldadora
Hidrolavadora
Modelo TORO15GP11 TORO T8.7/16C

Presión 3600PSI 1800PSI
Motor 11HP 9 HP
Combustible Gasolina Gasolina
Válvula presión Bronce Bronce
Boquillas 5 5
Combustible Gasolina Gasolina
Tipo Motolavadora Motolavadora
Generadores / Alternadores, tableros y tarjetas 64
Alternadores para equipos electrógenos
Modelo A15 A25 A30 A50 A100

Potencia primaria 15kW 25kW 30kW 50kW 100kW
Tipo 12 hilos, compatibilidad con tarjeta
Fase Monofásico Trifásico
Voltaje 110/220V 110/220 / 440V
Versiones eje libre y plato directo
Paneles de control para equipos electrógenos
Modelo GU641B | DSE 6020

Marca Harsen | Deepsea
Compatibilidad Todas las marcas
Con pantalla CD, modalidades OFF/ manual/ auto /remota
Compatibles con la mayoría de generadores y motor diesel
Tarjetas reguladoras para gobernador electrónico.

Compatibles con la mayoría de generadores y motores diesel.
ATS- Tableros de transferencia automática
Modelo 75A 100A 400A

Marca Smartgen
Compatibilidad Deepsea SOCOMEC
Con cajetín e independietes
Compatibles con la mayoría de generadores
Motores eléctricos / Clinton Electric 65
• Potentes y confiables, los motores Eléctricos CLINTON y gran capacidad de sobrecarga.

ELECTRIC ®, han demostrado durante años ser la mejor • La Serie T1C , serie ECOL (ecológica), o ahorradora,
opción en motores eléctricos en el Ecuador. Con las series es la serie más atractiva de CLINTON ELECTRIC ®.
YC (monofásicos) y T1C (trifásicos), los motores CLINTON® Diseñada con los estándares IEC y NEMA (IE1 + NEMA
cumplen con los estándares más estrictos de calidad y EPACT + Premium Efficiency) para potencias hasta 500
eficiencia. HP, estos motores alcanzan grados de eficiencia eléctrica
• La Serie YC, esta diseñada para potencias hasta 10HP superiores a los motores convencionales del mercado.
bajo el diseño de la norma IEC. Son ideales para talleres, A esto se le agrega un grado de impermeabilidad IP54,
pequeñas industrias y bombas de agua. Esta serie con lo que garantiza un desempeño confiable en la industria
arranque de capacitor, tiene un alto torque al arranque de y otras aplicaciones que requieren de gran potencia con
hasta 2.7 veces la potencia nominal, lo cual le da estabilidad equipos robustos de bajo consumo.
¿Por qué elegir CLINTON ELECTRIC®?
• Coraza de hierro fundido. ventilador incorporado.

• Diseño sellado (cerrado) • Eje libre de acero de alta
• Impermeabilidad IP44 (Serie YC) e IP54 resistencia con cuña.
(Serie T1C) • Capacitores americanos
• Gran estabilidad y capacidad con tolerancia a sobrecarga.
de sobrecarga • Caja de terminales hermética.
• Arranque de capacitor con hasta 2.75 • Bobina con Alambre de cobre.
veces de torque • Rodamientos extra resistentes.
• Bajas emisiones de sonido. • IEC + NEMA EPACT
• Temperatura de trabajo hasta 40C con • Premium Efficiency IE1
MONOFÁSICOS 2 POLOS
Modelo HP Fases V RPM POLOS IP Eficiencia
YC 803-2 1 Monofásico 110/120V 3600 2 IP 44 IEC
YC 90 l -2 2 Monofásico 110/120V 3600 2 IP 44 IEC
YC 100 l 1-2 3 Monofásico 110/120V 3600 2 IP 44 IEC
MONOFÁSICOS 4 POLOS
YC 801-4 1/3 Fases V RPM POLOS IP Eficiencia
YC 802-4 1/2 Monofásico 110/120V 1800 4 IP 44 IEC
YC 90s-4 1 Monofásico 110/120V 1800 4 IP 44 IEC
YC100 l 1-4 2 Monofásico 110/120V 1800 4 IP 44 IEC
YC 100 l 2-4 3 Monofásico 110/120V 1800 4 IP 44 IEC
YC 112M3-4 5 Monofásico 110/120V 1800 4 IP 44 IEC
YC 132 M1-4 7.5 Monofásico 110/120V 1800 4 IP 44 IEC
YC 132 M2-4 10 Monofásico 110/120V 1800 4 IP 44 IEC
TRIFÁSICOS 4 POLOS
T1C 132M-4 10 Fases V RPM POLOS IP Eficiencia
T1C 160M-4 15 Trifásico 220/380V 1800 4 IP 54 NEMA IE1 / ECOL
T1C 160 l -4 20 Trifásico 220/380V 1800 4 IP 54 NEMA IE1 / ECOL
T1C 180M-4 25 Trifásico 220/380V 1800 4 IP 54 NEMA IE1 / ECOL
T1C 180 l -4 30 Trifásico 220/380V 1800 4 IP 54 NEMA IE1 / ECOL
T1C 225S-4 50 Trifásico 220/380V 1800 4 IP 54 NEMA IE1 / ECOL
T1C 315 l 1-4 210 Trifásico 220/380V 1800 4 IP 54 NEMA IE1 / ECOL
Embragues, Acoples y Filtros 66
La línea americana de embragues

WPT, tiene el diseño tradicional de los
embragues americanos de doble disco.
Confiables y sencillos, estos embragues
son aplicados en equipos Diesel donde
se requiere de confiabilidad en trabajos
duros y continuos.
Embragues WPT®
Modelo SAE# Discos Torque max Potencia max RPM max Dientes Peso
SP111 SAE#3 1 613 Nm < 120 HP 3200 72 65 Kg
SP211 SAE#3 2 1226 Nm < 200 HP 3200 72 71 Kg
SP311 SAE#2 3 2200 Nm < 250 HP 3200 72 106 Kg
SP214 SAE#1 2 2170 Nm < 350 HP 2400 59 151 Kg
Los Matrimonios o Acoples MAXTORQ,

tipo llanta son seguros y sencillos.
La durabilidad del caucho es 5 veces
superior que las bandas de matrimonios
convencionales. Así mismo la flexibilidad
del caucho protege tanto el embrague
como la turbina o otros elementos que
conectan entre sí.
Matrimonios MAXTORQ®
Modelo Torque continuo Torque max instantáneo RPM max Potencia max Peso
UL7 315 Nm 900 Nm 3200 < 55HP 11 Kg
UL9 630 Nm 1800 Nm 2800 < 100HP 20 Kg
UL11 1000 Nm 2500 Nm 2100 < 200HP 39 Kg
UL13 2500 Nm 6300 Nm 1800 < 400HP 81 Kg
Hoy en día, más que nunca las turbinas

separadoras de agua, son el componente
más importante para su motor. Las turbinas Filtro separador de agua DOPU
separadoras, logran incrementar la vida útil Modelo Flujo max. Rango HP Filtro
de su motor y evitan problemas relacionados WF500FG 60 gal/h 50-150HP 10 Micro
a la mala calidad del combustible, evitando WF900FG 90 gal/h 150-250HP 10 Micro
así problemas sobretodo con el sistema WF1000FG 180 gal/h 250-500HP 10 Micro
de inyección. DOPU trae 3 modelos que
se ajustan a cada motor DIESEL, y son
indispensables en su motor.
Compactación / Planchas Compactadoras 67
• Los compactadores de plancha TEUTON®, destacan ejemplos del excelente desempeño de los equipos
en el mercado Ecuatoriano por su extraordinario desempeño, TEUTON®, que sobresale ante la competencia, que
generando el mejor costo/beneficio del mercado. Planchas solamente puede ofrecer esa calidad de compactación
como la RC160 llegan a compactar a profundidades de hasta con equipos grandes o costosos.
40cm, con un motor de 9HP. Este es solo uno de los
Modelo TVB-N50 TVB-120 TC-120N* TRC-160

Tipo Unidirecc Unidirecc Unidireccional Reversible
Motor Lifan 2.5HP Lifan 5.5HP Lifan 5.5HP Lifan 9HP
Encendido Manual Manual Manual Manual
Combustible Gasolina Gasolina Gasolina Gasolina
Tamaño plancha 38x35cm 52x40cm 51x50cm 62x45cm
Velocidad de avance 0-25 m/min 0-25 m/min 30 m/min 0-25 m/min
Fuerza centífruga 8.2 kN 20 kN 20 kN 30 kN
Profundidad de compactación 20 cm 30 cm 30 cm 40 cm
Frecuencia de vibración 5000 n/min 5000 n/min 5000 n/min 5000 n/min
Peso 62 kg 80 kg 103 kg 140 kg
Modelo TC-120N incluye tanque de agua.
Reversible
• Cauchos amortiguadores de alta resistencia. • Marco protector para fácil transporte.

• Versión con extensiones horizontales para mayor • Alto nivel de calidad de compactación y desempeño,
compactación. equivalente al alcanzado con compactadores de
• Plancha de aleación reforzada. mayor peso.
• TRC160 con marcha Reversible con embrague • Manubrios aislados de vibración
mecánico. • TC-120N, doble función para asfalto y tierra.
Compactación / Vibro-apisonadores 68
• Los vibro-apisonadores TEUTON ®, adaptan tecnologías y conducciones, rellenos, así como en trabajos de
europeas y japonesas, con diseño alemán y con elementos jardinería y paisajismo. En la construcción de carreteras,
como pata mecánica Italiana y motor HONDA japonés (HCR70), se aplican fundamentalmente para trabajos de mejora
entre otros. Esto hace que se adaptan excelentemente a y de compactación ligera.
trabajos de compactación en obras para zanjas, canalizaciones
Modelo THCR70
Motor Honda 3HP
Modelo GX100 • Manubrios aislados de vibración
Combustible Gasolina • Opcional doble filtro de aireBase
Tamaño plancha 0.09 m2 compactadora para trabajos pesados
Velocidad de avance 17m/min • Fuelle Alemán
Emisión sonora a 10m 60 dB • Amortiguadores de alta resistencia
Fuerza centrífuga 14 Kn • Protector para operador
Velocidad de embrague 2800 RPM • Pata mecánica Italiana
Velocidad de excentrica 440 RPM • Motor Japonés HONDA GX100
Altura de salto 65 mm
Frecuencia de vibración 700 n/min
Peso 72 Kg
Compactación / Rodillos ligeros 69
• Los rodillos de doble tambor TEUTON ®, son los más HYDRO-GEAR® hecha U.S.A y rulimanes NTN®
reconocidos en el Ecuador, por su calidad y desempeño, Japoneses, los rodillos TRL700D hacen que el trabajo
y se ajustan a trabajos ligeros así como semipesados continuo y pesado se vea fácil y sencillo..
también. Con componentes como bomba hidráulica
• Manubrios aislados de vibración

Modelo TRL700D
• Vibración independiente en ambos tambores.
Profundidad compactación 60cm
• Compactación estática y dinámica de bases
Tipo Reversible
Motor Kipor 9HP granulares, suelos cohesivos o mixtos
Encendido Eléctrico • Transmisión hidrostática
Combustible Diesel • Embrague electrónico
Tambor vibratorio Doble • Auto-marcha reversible
Ancho tambores 65 cm • Amortiguadores de alta resistencia
Transmisión Hidráulica • Potente motor Diesel 9HP con arranque
Velocidad de avance 2.5 Km/h eléctrico
Pendiente max 20% • Botón de avance seguro activado por peso
Fuerza centrífuga 24 KN de operador
Capacidad tanque agua 35l • Tanque plástico de agua con gran capacidad
Frecuencia de vibración 3600 n/min resistente a la intemperie.
Peso 740 Kg
• Tamaño ideal para aceras y bordillos
Bomba Hidráulica HYDRO-GEAR ® USA

Doble motor cicloides hidráulico WHITE ® USA
Rulimanes NTN ® JAPÓN
Compactación / Rodillos semipesados 70
• Los rodillos de doble

Modelo T2D T3D
tambor TEUTON ®, son ideales
Peso de trabajo 1700 Kg 2900 Kg
Motor Perkins 403D-11 Perkins 4003D-15 para compactación de asfalto,
Potencia 25HP / 2800 RPM 33HP / 2800 ROM en la reparación de caminos,
Fuerza compactación 25 KN 2 x 30 KN bordillos, estacionamientos etc.,
Vibración doble Doble Doble y compactación en general en
Rociadores Si Si obras medianas y grandes.
Radio de giro 1900 mm 2600 mm • Esto equipos semipesados,
Articulado Si Si pueden desarrollar eficiencias
Dirección hidráulica Si Si de compactación similar a la de
Transmisión hidráulica Si Si equipos pesados siendo aún
Bomba hidráulica Porclain Sauer más versátiles y fáciles de
Motor hidráulico Parker & Permco Porclain & Permco mantener que los equipos
Pendiente máxima 25-30% 35-40%
grandes.
Fuerza estática adelante /reversa 80/85 N/cm 118/110 N/cm
Velocidad 0-8 km/h 0-12 Km/h
Frecuencia Vibratoria 65 Hz 60 HZ
Amplitud nominal 0.5 mm 0.5 mm
Ancho rodillos 900 mm 1200 mm
Diámetro rodillos 560 mm 700 mm
Largo 2350 mm 2495 mm
Ancho 980 mm 1310 mm
Alto (incluido barra antivuelvo) 2230 mm 2440 mm
Tanque agua 150L 200 L
Rodillo Tandem de operador montado.

Alto nivel de calidad de compactación y
desempeño.
Sistema hidráulico de bajo mantenimiento.
Motor de accionamiento doble.
Vibración doble tambor.
Tanque de agua extra grande anticorrosivo.
Transmisión
Motor inglés hidrostática Sistema
Motores Transmisión
PERKINS® con bomba articulado
hidráulicos hidrostática
POCLAIN® y y rulimanes
PARKER®, con bomba
SAUER® NSK®
Y PERMCO® POCLAIN® y
SAUER®
Concreto / Vibradores y martillos 71
• Los vibradores de concreto TEUTON ®, son aplicados en lozas, columnas, prefabricados, muros, cimientos etc., y son
necesarios para obtener uniformidad y calidad en cualquier estructura de concreto.
Vibradores de concreto
Modelo TV5.5 TZNE1
Motor Gasolina Eléctrico
Potencia 5.5 HP 2 HP /110V
Mangueras 38mm x 5m 38mm x 5m
VPM 12000 12000
RPM 3200 3200
Vibración Excéntrica Excéntrica
Acople de muelas tipo DYNAPAC
Disponibles también KIT para vibrador sin motor.
Mangueras para vibrador

TCM38 TCM45
Largo 5m 5m
Diámetro 38mm 45mm
Tipo Muelas DYNAPAC
Portátiles, ligeros y versátiles, los martillos a gasolina e rendimiento de los equipos grandes. Con motor HONDA
hidráulicos TEUTON ®, tienen un gran desempeño como japonés y bomba hidráulica HALDEX hecha en Suecia,
equipo portátil de fácil y rápida aplicación. A diferencia de estos martillos son la mejor opción en el mercado
equipos grandes y pesados, estos martillos pueden ser Ecuatoriano.
trasladados y aplicados rápidamente con el mismo
Martillo Gasolina
Modelo TPPS55
Motor Gasolina
Potencia 2 HP
Frecuencia de golpe 1300 n/min
Energía de impacto 55J
Velocidad de embrague 2500 RPM
Velocidad de trabajo 4250 RPM
Peso 25 Kg
Martillo hidráulico
Modelo TCH-9
Motor Gasolina
Modelo (japonés) Honda GX390
Potencia 13HP
Martillos 1
Presión máxima 150 bar
Flujo hidráulico 20-29 L/min
Tanque hidráulico 12L
Bomba hidráulica HALDEX (suecia)
Peso 160 kg
Concreto / Alisadoras y cortadoras 72
Las alisadoras TEUTON® , son sin duda la mejor opción en cuanto a equipos de alisado. Su diseño sencillo permite una operación
segura y continua, con rápido desempeño. Así mismo sonfáciles de mantener y transportar.
Alisadores de concreto
Modelo TS1002 TSC02
Tipo Circular Lineal
Motor Lifan 168 Honda GX35
Combustible Gasolina 4 tiempos
Potencia 5.5 HP 1.3 HP
Diámetro/ancho 960 mm 3m
Ángulo aspa 0-15° -
Aspas 4 1
RPM 60-140 RPM -
Plato pulidor Si -
Incluye Plato Alisador
Las cortadoras de concreto TEUTON®, utilizan discos de corte de la más alta calidad, permitiendo así trabajos en asfalto y
concreto, con versatilidad y seguridad.
Cortadora de concreto
Modelo TQ350 TQ500
Tipo Circular Circular
Motor Lifan 9HP Lifan 13 HP
Combustible Gasolina 4 tiempos
Disco de corte 350mm 500 mm
Profundidad de corte 8-11 cm 15-17 cm
Guía Si Si
RPM 3200 3200
Tanque agua Si Si
Peso 80 Kg 140 Kg
Doble función: Asfalto y concreto.

Incluye disco de corte multifunción y tanque de agua.
Con volante para grafuación de profundidad.
Incluye brazo guía y tanque de agua.
Concreto / Mezcladoras 73
Las mezcladoras de concreto TEUTON ®, son basadas en diseños adaptados a nuestro medio local y son el mejor aliado en la
preparación de morteros y concreto.
Mezcladoras Teuton® • Motor LIFAN ® 13 HP

• Olla de 4 mm de espesor
Modelo CM400 • LLantas anchas para mayor estabilidad
Capacidad 400L • Volante de giro reforzado
Sacos 1 1/2 • Cinta de engranaje de hierro fundido en una sola pieza
Motor Lifan 13 HP • Eje central con vincha de seguridad y contratuerca
Olla 4 mm • Caseta protectora para motor
LLantas Aro 4.5 x 12” • Pintura anticorrosiva
• Gancho para remolque
• Ruliman de alta resistencia
• Siempre a la vanguardia, las concreteras CIPSA® hechas en de calidad americana y son comercializadas en USA bajo la
Méjico, son la opción perfecta para aquellos que buscan marca MULTIQUIP. Con dos versiones, 1 saca y 1.5 sacas,
algo más que simplemente una herramienta de trabajo. con tambor de polietileno y metálico, las concreteras
Las mezcladoras de concreto CIPSA ®, cuentan con el norma CIPSA®, se adaptan a todas las necesidades.
• Olla perfectamente balanceada

Mezcladora CIPSA®
• Fácil manejo de carga y descarga
Modelo Maxi 10P Ultra R10 • Versión con olla de poletileno, anticorrosiva, más
Capacidad 350L 470L ligera, más facil de limpiar y mantener, mayor
Sacos 1 2 resistencia y durabilidad.
Olla Polietileno Acero • Caseta protectora para el motor
Motor Opcional Opcional • Pintura anticorrosiva
Productividad 5 m3 /h 5 m3 /h • Eje central con seguro y contratuerca
Ciclo producción 3 min 3 min • Versión con olla de acero de 5mm, es fabricada con
Llantas Aro 5 x13” Aro 5 x13” dos partes y un solo cordón de soldadura.
• Llantas anchas para mayor estabilidad
• Gancho para remolque

Catalogo Completo 2015

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo Completo 2015

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Quiénes Somos 2

1 Tecnificar el agro y la pequeña y mediana industria Ecuatoriana.

Matriz Guayaquil: Km. 22 vía Perimetral

E-mail general: info@dinatek.ec

Modelo 168F 177F 188F 2V77F

(N-m) PAR NETO (lbf-ft)

2000 3000 3600

Modelo CF186F ZS1100BN(M) ZS1115GNM ZS1125GM* ZS1130GM* EV80

Serie 1125 y 1130, utiliza sistema de tanque de

Consumo promedio aproximado. Consumo varía Sistema único

Garantía contra defectos de fábrica (Aplica

Modelo 2100G 495G 4100G

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 RPM

Embrague MAXTORQ® Amortiguadores Panel de control Filtro DOPU ® Batería 12V

Modelo 4105G 4105IZG

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 RPM

Embrague MAXTORQ ® Amortiguadores Panel de control Filtro DOPU ® Batería 12V

Modelo 6105AZLG 6105IZG

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 RPM

Embrague Amortiguadores Panel de control Filtro DOPU ® Sistema de protección

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 RPM

• Los motores Shanghai introducidos por DINATEK al y económico.

Modelo 395AG 495AG 4100AG

495AG @ 2000RPM (C) Tr 4100AG @ 2000RPM

Embrague Panel de control Batería 12V

La bomba de inyección de esta serie puede desarrollar hasta 2000RPM. La velocidad

Embrague LOVOL 200 Sistema de protección Panel de control Batería 12V

Modelo 1006 - 6TZ 1006 - 6TAZ

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

Guayaquil: Km. 22 vía Perimetral (Junto a Supan) • Telf.:(04) 600 6756 • 57 • 58

Embrague LOVOL 200 Sistema de protección Panel de control Batería 12V

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

Potencia del Motor

Embrague LOVOL 200 Sistema de protección Panel de control Batería 12V

Modelo TD226-4D TD226-6D TBD226-6D

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

Modelo WD615-68D WD615-46D

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

g/kw.h P(HP) Consumo Combustible (g/kw.h)

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

Modelo WP4-B60 WP4-B90

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

Modelo WP6-B120 WP6-B144

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

- - - WP6B120 P (HP) 140

Embrague WPT SAE#1 Panel de control digital Sistema de protección

Modelo WP10-D200 WP10-D238 T: Turbo

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

Modelo WP12-D317 WP13-D385 T: Turbo

Consumo promedio al 75% de carga. Consumo varía de acuerdo a la carga y velocidad.

Temperaturas permitidas -10 °C hasta 85 °C

El sello Tüv garantiza que el equipo ha sido producido y tiene los

Guayaquil: Km. 22 vía Perimetral (Junto a Supan) • Telf.:(04) 600 6756 • 57 • 58

Temperaturas permitidas -10 °C hasta 85 °C

Temperaturas permitidas -10 °C hasta 85 °C

El sello Tüv garantiza que el equipo ha sido producido y tiene los

SERIE 32 ADWK 50 x 9 ADWK 75 x 9 ADWK 100 x 6

Temperaturas permitidas -10 °C hasta 85 °C

SERIE CAUDAL PULGADAS GPM TDH (m) RPM GIRO HP*

SERIE SEMI- PRESIÓN PULGADAS GPM TDH SUCCIÓN GIRO HP*