UP1.06 HOTEL SITE SPECIFIC HEALTH SAFETY AND
06 SPECIFIČNA OPERATIVNA PRAVILA ZAŠTITE NA
ENVIRONMENT OPERATIONAL RULES
The following document defines and sets out the minimum Health Safety and
Environmental operational rules required on this site and forms the basis, in
conjunction with Montenegrin Law, for the monitoring and controlling of all Safety column  crnogorskim Zakonom, za monitoring i kontrolu svih bezbjedonosnih pitanja na
issues on site. means gradilištu.
These rules are established in order to define the Clients minimum expectations
and the relationships and obligations between Client and or his representative
and contractor. All parties are to respect and maintain these rules at all time.
The Contractor is legally and contractually obligated to submit all necessary
documentation related to health and safety, including that specific to employees,
within which, they will demonstrate their recognition and intent to monitor and
maintain health and safety standards in compliance with the legal requirements
within their work places.
Within these rules the Client has included additional enhancements to the Laws
of Montenegro which you are required to abide by as if they formed part of the
statute of the Country. These enhancements are depicted by the symbol * for
your information.
NECESSARY DOCUMENTATION
The Contractor shall prepare and submit the following documents to the Client
and or his representative:
Notice of appointment of the person responsible for safety and evidence of their
legal standing
A Site organization Plan
A specific list of health and safety measures to be provided specifically for this
site
A list of all employees who will be engaged in the project which shall be updated
throughout the course of the project
Records of all hazardous materials stored or used on site
Where required all Insurance policies of employees, third parties and works
Demonstrate that they are addressing all risks in accordance with the Risk
Assessment Act
UP1.
79/2004
RADU NA HOTELSKOM GRADILIŠTU
what  Sljedeći dokument definiše i određuje minimalna operativna pravila po pitanju zaštite
this  na radu i zaštite i životne sredine neophodne na gradilištu i čini osnovu, zajedno sa
Ova pravila su uspostavljena kako bi se definisala minimalna očekivanja od Klijenta i
odnosi i obaveze između Klijenta i/ili njegovog zastupnika i Izvođača radova. Sve
strane moraju poštovati i držati se ovih pravila u svakom trenutku.
Izvođač je pravno i ugovorno obavezan da dostavi svu potrebnu dokumentaciju
vezano za zaštitu na radu, uključujući i posebnu dokumentaciju za zapošljene, u kojoj
će oni pokazati svoje priznavanje i namjeru da nadgledaju i poštuju zdravstvene i
bezbjedonosne standarde u skladu sa zakonskim zahtjevima u okviru svojih radnih
mjesta.
1 U ova pravila Klijent je uključio dodatno unapređenje zakona Crne Gore kojih ste se
dužni pridržavati kao da čine dio ustava zemlje. Ova unapređenja označena su
simbolom * za tvoju informaciju.
NEOPHODNA DOKUMENTACIJA
Izvođač je dužan da pripremi i dostavi sljedeća dokumenta Klijentu i/ili njegovom
zastupniku:
34 Obavještenje o imenovanju lica odgovornog za bezbjednost i dokaz o njihovoj pravnoj Član 34 Zakona o zaštiti na radu, Zakon je objavljen u 
sposobnosti "Službenom listu RCG",
br. 79/2004 i "Službenom listu CG", br.
26/2010. 
34 Plan organizacije gradilišta
Pravilnik o sadržaju Elaborata o uređenju gradilišta, Pravilnik je 
objavljen u "Službenom listu RCG" br. 4/99 od 11.2.1999
34 Poseban spisak mjera zaštite na radu koje će se osigurati posebno za ovo gradilište
34 Popis svih zapošljenih koji će biti uključeni u projekat i koji će biti ažuriran tokom
trajanja projekta
34/7 Evidencija svih opasnih materija koje su skladištene ili se koriste na gradilištu Član 40/5 Zakona o zaštiti na radu, Zakon je objavljen u 
"Službenom listu RCG",
37 Ako je potrebno sve polise osiguranja za zapošljene, treća lica i radove Član 26. Zakona o zaštiti na radu, Zakon je objavljen u 
"Službenom listu RCG",
br. 79/2004 i "Službenom listu CG", br.
26/2010. 
37 Potrebno je da se rješavaju svi rizici u skladu sa Zakonom o procjeni rizika Pravilnik o načinu i postupku procjene rizika na radnom mjestu