CESAR NICEFORO HUAMAN BERNABE

MONITOREO DE AGUA RESIDUAL NO

DOMÉSTICA

ENVIROTEST S.A.C.
RUC: 20523205936
Calle B Mz. C Lt. 40 Urb.
Panamericana
San Martín de Porres - Lima
Teléfonos: (51-1) 522-3758
INFORME DE MONITOREO Nº 17-IM-172
/ 523-1828

Email: info@envirotest.com.pe
www.envirotest.com.pe
Elaborado por:

Environmental Testing Laboratory S.A.C.

2017-10-09

Lima - Perú
 FQ-LAB-57

INFORME DE MONITOREO Nº 17-IM-172

INDICE

I. DATOS DEL CLIENTE........................................................................................................................................... 3

II. DATOS DEL MONITOREO................................................................................................................................... 3
III. INFORMES DE ENSAYO Y REFERENCIAS ............................................................................................................ 3
3.1 INFORMES DE ENSAYO ................................................................................................................................. 3
3.1.1 AGUA ........................................................................................................................................................ 3
3.2 REFERENCIAS NORMATIVAS ........................................................................................................................ 3
3.2.1 CALIDAD DE AGUA .................................................................................................................................... 3
IV. PROCEDIMIENTO DE MUESTREO, ANALISIS Y MEDICIONES............................................................................. 3
V. EQUIPOS EMPLEADOS EN EL MONITOREO ....................................................................................................... 4
VI. UBICACIÓN DE LOS PUNTOS DE MONITOREO .................................................................................................. 4
6.1 CALIDAD DE AGUA ....................................................................................................................................... 4
VII. RESULTADO DE LOS ANALISIS Y MEDICIONES .................................................................................................. 4
7.1 CALIDAD DE AGUA ....................................................................................................................................... 4
VIII. COMENTARIO DE LOS RESULTADOS ................................................................................................................. 8
IX. PERSONAL, DESCRIPCION Y OBSERVACIONES DEL MONITOREO ..................................................................... 8
9.1 PERSONAL QUE REALIZÓ EL MONITOREO .................................................................................................... 8
9.2 DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES ............................................................................................................. 8
9.3 OBSERVACIONES .......................................................................................................................................... 8
X. ANEXO ............................................................................................................................................................... 8

FE: Oct 09
FR: 4/Jun 12
2
 FQ-LAB-57

INFORME DE MONITOREO Nº 17-IM-172

I. DATOS DEL CLIENTE

Razón Social : CESAR NICEFORO BERNABE

Dirección : Calle. Coronel Frnacisco Bolognesi N° 125 - Cercado de Lima
Contacto : Sr. Cesar Niceforo Bernabe
Referencia : Orden de Servicio Nº 17-OS-09105

II. DATOS DEL MONITOREO

Procedencia : Puente Piedra

Tipo de producto : Agua Residual No Doméstica
Muestreado por : ENVIROTEST S.A.C.
Fecha de monitoreo : 23/09/2017

III. INFORMES DE ENSAYO Y REFERENCIAS

3.1 INFORMES DE ENSAYO

3.1.1 AGUA

 Informe de Ensayo Nº 173160

3.2 REFERENCIAS NORMATIVAS

3.2.1 CALIDAD DE AGUA

 D.S. Nº 021-2009-VIVIENDA y su modificatoria D.S. Nº 001-2015-VIVIENDA. “Valores Máximos Admisibles

para descargas de Aguas Residuales No Domésticas al sistema de Alcantarillado.”

IV. PROCEDIMIENTO DE MUESTREO, ANALISIS Y MEDICIONES

 PM-OPE-01 “Requisitos Generales de Muestreo”

 PM-OPE-02 “Transporte, almacenamiento y mantenimiento de equipos”
 PM-OPE-05 “Muestreo de efluentes domésticos e industriales”
 PM-OPE-11 “Aseguramiento de Calidad en el Muestreo”

FE: Oct 09
FR: 4/Jun 12
3
 FQ-LAB-57

INFORME DE MONITOREO Nº 17-IM-172

V. EQUIPOS EMPLEADOS EN EL MONITOREO

Equipo Código Marca Modelo Serie Uso

Cámara digital FT-03 Cannon Poweershot 642060027582 Toma fotográfica

Ubicación
GPS GPS-07 Garmin Etrex 16R160300
Geográfica

VI. UBICACIÓN DE LOS PUNTOS DE MONITOREO

6.1 CALIDAD DE AGUA

Coordenadas UTM
Punto o
Nº Altitud Descripción
Estación Este Norte Zona Datum
(m.s.n.m)

Buzon de registro
1 AR-01 0273730 8687599 200 18 WGS 84 ubicada en la puerta del
hostal.

VII. RESULTADO DE LOS ANALISIS Y MEDICIONES

7.1 CALIDAD DE AGUA

Cuadro Nº 7.1.1 Resultados de Calidad del Agua – Análisis de Campo

Código de "D.S. Nº 021-2009 y su

AR-01
Cliente modificatoria
D.S. N° 001-2015-VIVIENDA.
Tipo de Agua Residual Valores Máximos Admisibles para
Producto No Doméstica descargas de Aguas Residuales
No Domésticas al Sistema de
Tipo Ensayo Unidad Resultados Alcantarillado.Anexo 1."

Fisicoquímicos
pH Und. pH 7,42 6-9
Leyenda: "<"= Menor que el valor indicado.

FE: Oct 09
FR: 4/Jun 12
4
 FQ-LAB-57

INFORME DE MONITOREO Nº 17-IM-172

Gráfico Nº 7.1.1.1.pH

10,00 9
9,00
8,00 7,42
7,00 6
6,00
5,00
mg/L

4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
AR-01 "D.S. Nº 021-2009 y su modificatoria D.S. N° "D.S. Nº 021-2009 y su modificatoria D.S. N°
001-2015-VIVIENDA. Valores Máximos 001-2015-VIVIENDA. Valores Máximos
Admisibles para descargas de Aguas Residuales Admisibles para descargas de Aguas Residuales
No Domésticas al Sistema de Alcantarillado. No Domésticas al Sistema de Alcantarillado.
Anexo 1." Anexo 1."

El Gráfico 7.1.1.1. Muestra el resultado del parámetro de campo pH, para el punto de control de agua
residual determinado por el proyecto, comparados con la Norma "D.S. Nº 021-2009 y su modificatoria D.S.
N° 001-2015-VIVIENDA. Valores Máximos Admisibles para descargas de Aguas Residuales No Domésticas
al Sistema de Alcantarillado. Anexo 1.", valor en cualquier momento, entre 6 a 9 Und.pH.

Cuadro Nº 7.2.1 Resultados de Calidad del Agua – Análisis Fisicoquímicos

Código de "D.S. Nº 021-2009 y su

AR-01
Cliente modificatoria
D.S. N° 001-2015-VIVIENDA.
Tipo de Agua Residual Valores Máximos Admisibles para
Producto No Doméstica descargas de Aguas Residuales
No Domésticas al Sistema de
Tipo Ensayo Unidad Resultados Alcantarillado.Anexo 1."

Fisicoquímicos
Aceites y Grasas mg/L <0,5 100
Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/L 5,8 500
Demanda Química de Oxígeno mg/L 17,1 1000
Sólidos Totales Suspendidos mg/L 13 500
Leyenda: "<"= Menor que el valor indicado.

FE: Oct 09
FR: 4/Jun 12
5
 FQ-LAB-57

INFORME DE MONITOREO Nº 17-IM-172

Gráfico Nº 7.1.1.1. Aceites y Grasas

120
100
100

80
mg/L

60

40

20
<0,5
0
AR-01 "D.S. Nº 021-2009 y su modificatoria D.S. N° 001-2015-VIVIENDA.
Valores Máximos Admisibles para descargas de Aguas Residuales No
Domésticas al Sistema de Alcantarillado. Anexo 1."

El Gráfico 7.1.1.1. Muestra el resultado del parámetro fisicoquímico de Aceites y Grasas, para el punto de
control de agua residual determinado por el proyecto, comparados con la Norma "D.S. Nº 021-2009 y su
modificatoria D.S. N° 001-2015-VIVIENDA. Valores Máximos Admisibles para descargas de Aguas
Residuales No Domésticas al Sistema de Alcantarillado. Anexo 1.", valor en cualquier momento, 100 mg/L.

Gráfico Nº 7.1.1.2. Demanda Bioquímica de Oxígeno

600
500
500

400
mg/L

300

200

100
5,8
0
AR-01 "D.S. Nº 021-2009 y su modificatoria D.S. N° 001-2015-VIVIENDA.
Valores Máximos Admisibles para descargas de Aguas Residuales No
Domésticas al Sistema de Alcantarillado. Anexo 1."

El Gráfico 7.1.1.2. Muestra el resultado del parámetro fisicoquímico de Demanda Bioquímica de Oxígeno,
para el punto de control de agua residual determinado por el proyecto, comparados con la Norma "D.S. Nº
021-2009 y su modificatoria D.S. N° 001-2015-VIVIENDA. Valores Máximos Admisibles para descargas de
Aguas Residuales No Domésticas al Sistema de Alcantarillado. Anexo 1.", valor en cualquier momento, 500
mg/L.

FE: Oct 09
FR: 4/Jun 12
6
 FQ-LAB-57

INFORME DE MONITOREO Nº 17-IM-172

Gráfico Nº 7.1.1.3. Demanda Química de Oxígeno

1200
1000
1000

800

600
mg/L

400

200
17,1
0
AR-01 "D.S. Nº 021-2009 y su modificatoria D.S. N° 001-2015-VIVIENDA.
Valores Máximos Admisibles para descargas de Aguas Residuales No
Domésticas al Sistema de Alcantarillado. Anexo 1."

El Gráfico 7.1.1.3. Muestra el resultado del parámetro fisicoquímico de Demanda Química de Oxígeno, para
el punto de control de agua residual determinado por el proyecto, comparados con la Norma "D.S. Nº 021-
2009 y su modificatoria D.S. N° 001-2015-VIVIENDA. Valores Máximos Admisibles para descargas de
Aguas Residuales No Domésticas al Sistema de Alcantarillado. Anexo 1.", valor en cualquier momento,
1000 mg/L.

Gráfico Nº 7.1.1.4. Sólidos Totales Suspendidos

600
500
500

400
mg/L

300

200

100
13
0
AR-01 "D.S. Nº 021-2009 y su modificatoria D.S. N° 001-2015-VIVIENDA.
Valores Máximos Admisibles para descargas de Aguas Residuales No
Domésticas al Sistema de Alcantarillado. Anexo 1."

El Gráfico 7.1.1.4. Muestra el resultado del parámetro fisicoquímico de Sólidos Totales Suspendidos, para el
punto de control de agua residual determinado por el proyecto, comparados con la Norma
"D.S. Nº 021-2009 y su modificatoria D.S. N° 001-2015-VIVIENDA. Valores Máximos Admisibles
para descargas de Aguas Residuales No Domésticas al Sistema de Alcantarillado. Anexo 1.", valor en
cualquier momento, 500 mg/L.

FE: Oct 09
FR: 4/Jun 12
7
 FQ-LAB-57

INFORME DE MONITOREO Nº 17-IM-172

VIII. COMENTARIO DE LOS RESULTADOS

El servicio de muestreo, mediciones en campo, análisis fisicoquímicos y metales estuvieron a cargo del
personal de ENVIROTEST S.A.C. “Laboratorio Acreditado bajo la Norma Técnica Peruana NTP–
ISO/IEC 17025:2006 por INACAL-DA con Registro N° LE-056”. El servicio se realizó empleando
frascos, preservantes y volúmenes de muestra según los procedimientos y métodos de ensayo;
tomando como referencia las normas estandarizadas como el Standard Methods for the Examination
of Water and Wastewater (SM). APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012, la U.S. Environmental Protection
Agency (EPA), y la "ISO" International Organization for Standardization.

Agua Residual No Doméstica

 Para realizar esta evaluación se monitoreó un punto de código AG-1; este punto fue comparado con
el "D.S. Nº 021-2009 y su modificatoria D.S. N° 001-2015-VIVIENDA. Valores Máximos Admisibles
para descargas de Aguas Residuales No Domésticas al Sistema de Alcantarillado. Anexo 1".

 El Punto de control comparado con la Norma, en el Cuadro 7.1.1., no superan el valor límite dado
por la norma para pH, Aceites y Grasas, Demanda Bioquímica de Oxígeno, Demanda Química de
Oxígeno y Sólidos Totales Suspendidos, siendo 6 a 9 Und.pH, 100 mg/L, 500 mg/L, 1000 mg/L,
y 500 mg/L , respectivamente.

IX. PERSONAL, DESCRIPCION Y OBSERVACIONES DEL MONITOREO

9.1 PERSONAL QUE REALIZÓ EL MONITOREO

 Jhoel Cruz S.

9.2 DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES

Jueves 23/09/2017

 Personal de ENVIROTEST S.A.C. se traslada al punto de muestreo ubicado en Puente Piedra.

 Se inicio el muestreo en la estación AR-1 a las 12:30 horas.
 Se firma la cadena de custodia para la conformidad del servicio.

9.3 OBSERVACIONES

 El punto de monitoreo fue definido por el cliente.

X. ANEXO

FE: Oct 09
FR: 4/Jun 12
8
 INFORME DE ENSAYO Nº 173160
CON VALOR OFICIAL

Nombre del Cliente : CESAR NICEFORO HUAMAN BERNABE

Dirección : Calle Coronel Francisco Bolognesi N°125 - Cercado de Lima
Solicitado Por : Cesar Niceforo Huaman Bernabe
Referencia : Orden de Servicio N° 17-OS-09105
Proyecto : Monitoreo de Agua Residual No Domestica
Procedencia : Puente Piedra
Muestreo Realizado Por : ENVIROTEST S.A.C
Cantidad de Muestra : 1
Producto : Agua Residual
Fecha de Recepción : 2017/09/25
Fecha de Ensayo : 2017/09/25 al 2017/10/02
Fecha de Emisión : 2017/10/09

La muestra fue recepcionada en buenas condiciones

I. Resultados

Código de Laboratorio 173160-01

Código de Cliente AR-01
Fecha de Muestreo 23/09/2017
Hora de Muestreo (h) 12:30

E:0273730
Ubicación Geográfica (WGS 84)
N:8687599

Buzon de
Descripción de la Estación de registro ubicada
Muestreo en la puerta del
hostal

AGUA
Tipo de Producto
RESIDUAL

Tipo Ensayo Unidad L.C.M. Resultados

Análisis de Campo

pH Und. pH 0,01 (z) 7,42

Fisicoquímicos
Aceites y Grasas mg/L 0,5 (y) <0,5
Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/L 2,0 5,8
Demanda Química de Oxígeno mg/L 5,0 17,1
Sólidos Totales Suspendidos mg/L 6 13
Leyenda: L.C.M. = Límite de cuantificación del método, L.D.M. = Límite de detección del método, "<"= Menor que el L.C.M. o L.D.M. indicado " (z)"=Resolución cuantificable, "---". = No Analizado,
">" = Mayor al rango lineal permitido por la técnica analítica."(y)" = Límite de Detección de Método.

II - Métodos y Referencias

Tipo Ensayo Norma Referencia Título

Análisis de Campo

pH SM 4500-H+ B, 22nd. Ed. 2012 Electrometric Method

Fisicoquímicos

Aceites y Grasas SM 5520-B, 22nd. Ed. 2012 Oil and Grease. Liquid-Liquid, Partition-Gravimetric Method

Demanda Bioquímica de Oxígeno SM 5210 B, 22nd. Ed. 2012 Biochemical Oxygen Demand (BOD), 5-Day BOD Test

Demanda Química de oxígeno (DQO) SM 5220 D, 22nd. Ed. 2012 Chemical Oxygen Demand (COD). Closed Reflux, Colorimetric Method

Sólidos Totales Suspendidos SM 2540 D, 22nd. Ed. 2012 Solids. Total Suspended Solids Dried at 103-105 °C
SIGLAS: "SM": Standard methods for the examination of Water and Wastewater APHA, AWWA, WEF 22nd Ed. 2012

FQ-LAB-54
F.E.: Oct 09
F.R.: 7/Abr 16 Página 1 de 2
 INFORME DE ENSAYO Nº 173160
CON VALOR OFICIAL

III - Observaciones

Agua Residual No Doméstica

Alfonso Vilca M.
GCSSA
C.Q.P. Nº 587

Los resultados presentados corresponden sólo a la muestra indicada, según la cadena de custodia correspondiente.
Estos resultados no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas del producto.
El tiempo de custodia de la muestra es de un mes calendario desde el ingreso de la muestra al Laboratorio.
El tiempo de perecibilidad de la muestra está en función a lo declarado en los métodos normalizados de ensayo y rige desde la toma de muestra.
Está prohibido la reproducción parcial del presente documento, salvo autorización de Envirotest S.A.C.

** FIN DEL INFORME **

FQ-LAB-54
F.E.: Oct 09
F.R.: 7/Abr 16 Página 2 de 2
 INFORME DE MONITOREO Nº 17-IM-172

ANEXO Nº 2
CERTIFICADOS DE CALIBRACION Y/O VERIFICACIÓN OPERACIONAL DE LOS EQUIPOS
2.1 CALIDAD DE AGUA.
PH METRO (MON-129)

1
INFORME DE MONITOREO Nº 17-IM-172

2
INFORME DE MONITOREO Nº 17-IM-172

ANEXO Nº 3
REGISTROS FOTOGRÁFICOS

FOTO 01: AR-01

FOTO 02: AR-01