Professional Documents
Culture Documents
!"#$#%&'$( "#*#"'&
!+,-.,-./0 1 234 ".5567 89:;<=$>4?&
?7+; '7@26 A6/9, '97.6
• *36B:93 ;9,+39C 62676; ;.76/0/@6 BD/E/9.:6C :976/0= :976/0
36F6/ C+/2.= :976/0 36F6/ +>.<C.67 -6.B @6/0 -+3C.G6: :D:67
,69>9/ >63C.67 >626 :976/0 ;9,+39C
&.26B 76/0C9/0
%1-.3;3/-.3
• *36B:93 !3DK.,67 A9,+39C
• *36B:93 /0!1 A9,+39C
•
2.<BC6C. ,+/009/6B6/
2.6/J93B6/ CL3+F= C+26/0B6/
9/:9B ,+/009/6B6/ 6"&370(D9>626 >6C.+/ 9C.6
"(6,!9(#('7 76/J9:
H;+,. S 7+-.;
63:;3D>76C:@I B63+/6 -+3+C.BD E/00. ,+/0676,. 6M6CL9763 /+L3DC.C
>626 L6>9: ;9,+39C4
• !"#$$ & '(#) *#(+),#$- .U+7.-6:B6/ >+30+C+36/ 6:69
*+36,!9(#('7
Y?"(*
YU97E>7+ ./:36DCC+D9C C9:93+C
3+>76L+,+/:
1-23(*0)%*
• O+2+36 M6CB9763 ! /4 6K.7763@
• _6B9 -6;9
•
U679/.D/
• 'M6CL9763 /+L3DC.C
_D/2.C. _;9C9C !626 '/6B
• V.C7DB6C. 6:69 G36B:93 >626 ;9,+39C >3DBC.,67 B626/0 :+3J62.
>626 >3DC+C
:+3>.C6; B+76;.36/4
H$67:+3 S A633.C!626 ./G6/:=
E>+ PI4 'B6/-60.6/ >;@C.C;6C.7
2.26>6:B6/ 26>6: @6/0
-6.B :6/>6 2.76B9B6/ 3+29BC. C+L636 C+,>93/64 !626 6/6B
2+/06/ 9C.6 7+-.; :96= G36B:93 ,+:6>;@C.C 6:69 $67:+3 S A633.C
E>+ Q ,9/L97 ,+/@+-6-B6/ :+3J62./@6 2.C>76L+,+/: 26/
6/0976C.4
"2-/802 +>-?8 (0=620.
• `6:9; 2+/06/ :6/06/ 26>6: ,+,9:63 ;9,+39C 26/
,+/@+-6-B6/ :+3J62./@6 G36B:93 C>.367
2+/06/
2+/06/ C.B9
C7./0:+3R+BC. cd = 26/
@6/0 2.>6C6/0 7+/06/ 7+;+34
2.C+B.:63 -6F6;O6C:
2.06/:9/0B6/
6B6/ 2.06/E
C+:+76; Q S N ,./009 2+/06/ 30&"7 9!37 C+76,6 ^ ,./0094
• ?>+36EG
./2.B6C. D>+36C. 1
P4 O+2+36 -+36: ,97E>+7
Q4 *36B:93 :+3-9B6
N4 *36B:93 C+0,+/:67
W4 V.C>76L+2 ./:36 S 63EL9763 >626 G36B:93
e4 *36B:93 >6:D7D0.C
^4 aRD6E/0 +7-DFb Y G36B:93 ;9,+367 26/ 6/:+-36L;.. HGD3+63,I
@6/0 E26B C:6-.7 :+3J62. C+L636 -+3C6,66/
f4 !67C@ %4 "62.67.C C+:+76; 3+29BC.
g4 %D/ S 9/.D/
• *.BC6C. 1
P4 LD,>3+CC.D/ >76:+ 26/ CL3+FC
N ,./0094
6,!37(" '/6B
36,+'74 2+/06/ 9C.6 7+-.; :96 ,+,-9:9;B6/ 30&"7
1-23(*0)%*
• O+2+36 M6CB9763
• O+2+36 C636G
•
_6B9 -6;9
• 2+76@+2 9/.D/ h /D/ 9/.D/
"2-/802 @3.8-1 (0=620.
• `636/0
• '26 N E>+ 1
•
!"#$%&" (&)"#*+,-./#"
•
U+39>6B6/ C676; C6:9 G36B:93 :+3C+3./0 >626 6/6B
• `+/.C R+BC. 1 >DC.C. >3D/6C. 26/ C.B9 2676, >DC.C. C+2.B.: R+BC.
_76C.<B6C. 6"&7"#*HcI
• &.>+ ( 1 E26B 626 >+30+C+36/ H9/2.C>76L+2I
•
7.0;:
*D:D SKY36@
F+.0;:
e S C>7./:
f ;63. 6:69 L6C: 26/
C+:+76;/@6 7+/06/
9/:9B 2.:D>6/0 2+/06/
,+,6CEB6/ C7./04
E26B 626/@6
>+30+C+36/4 $>7./: 2.>+3:6;6/B6/ C+76,6 N ,./009 26/ C+:+76;
.:9 0+36B6/ C+L636 >+376;6/ 26>6: 2.76B9B6/
• &.>+ (( ' >DC:+3.D37@ 6/0976:+2 G36L:93+ S 3./06/
P4 !6C.+/ E293 :+37+/:6/0= 6C.C:+/ ,+,+06/0 7+/06/ 6:6C >626 B+E6B
>6C.+/= 26/ D>+36:D3 ,+/63.B 7+/06/ -6F6; 2+/06/ C.B9 2676, >DC.C.
+BC:+/C.4
Q4 i.76 3+>DC.C. :+3L6>6.= >+376;6/Y76;6/ C6,-.7 :+:6> ,+/63.B 7+/06/
-6F6; C.B9 2.R+BC.B6/ C6,-.7 ,+36-6 '4 "62.67.C4 i.76 '4 "62.67.C
,6C.; :+36-6= R+BC. C.B9 26>6: 2.:6,-6;4 *7+BC. ,6BC.,67 6B6/
,+/@+-6-B6/ :+06/0/@6 D:D: :3.C+>C= 26/ ./. 6B6/ ,+,>+3:6;6/B6/
3+>DC.C. 7+/06/ -6.B4
N4 $+:+76; 3+>DC.C. C+7+C6.= 2.76B9B6/ .,,D-.7.C6C. 2+/06/ 0.>C C>67B
H>DC:+3.D3 C>7./:I 26/ >+3.BC6 C.3B976C. C+E6> QW J6,4
W4 !+,6C6/06/ 0.>C 2.76B9B6/ 2+/06/ 7+/06/ -6F6; 2676, >DC.C.
>3D/6C. -.76 G360,+/ 2.C:67 *+36,!9(* B+ ,+2.67 26/ 2676, >DC.C.
C9>./6C. -.76 G360,+/ 2.C:67 2.C>76L+2 B+ 636; 76:+3674
e4 i.76 3+>DC.C. -+3;6C.7 -.6C6/@6 2676, P ,./009 7679B6/ >+,+3.BC66/
GD:D 3D/:0+/ 9/:9B BD/:3D7= B63+/6 2676, P ,./009 -+/0B6B 6B.-6:
;+,6:D, 26/ D+2+, :+76; -+3B936/0 26/ ,+/@+-6-B6/ 0.>C 7D/063=
@6/0 /6/E/@6 26>6: ,+/@+-6-B6/ :+37+>6C/@6 3+>DC.C. @6/0 :+76;
:+3L6>6. C+-+79,/@64
^4 `.B6 2+/06/ >+,+3.BC66/ 362.D7D0. 39E/ ;6C.7/@6 C6/06: -6.B= 0.>C
26>6: 2.>+3:6;6/B6/ 2676, F6B:9 N ,./0094 $+:+76; .:9 0.>C 2.06/E
2+/06/ ,.:+76 2+/06/ ,6BC92 6063 >6C.+/ -.C6 ,+76E; 0+36B6/ R+BC.
+BC:+/C.4 T,9,/@6 >+/@+,-9;6/ G36B:93 C9>36BD/2.7+3 ./.
-+376/0C9/0 L+>6: 26/ :6/>6 06/0096/4
• &.>+ ((i 26/ (((
YC6,6 2+/06/ ((' 2.76/J9:B6/ 2+/06/ >+,6C6/06/
U@DC.EC DkL6/C
$A018
• $9>36LD/2@763 G36L:93+C ./ 6297:C 2.j+3 G3D, :;DC+ ./ L;.723+/=
6/2 63+ L69C+2 ./ 6 2.j+3+/: F6@1
• '/ D72 >+3CD/ G677C 6/2 C:3.B+C ;.C +7-DF D/ :;+ 03D9/24 &;+ GD3L+
DG :;+ -7DF 23.M+C ;.C 97/6 9> 606./C: ;.C ;9,+39C 6/2 +.:;+3
-3+6BC Dj .:C 7DF+3 +/2= 6C ./ 6 L;.72= D3= ,D3+ D\+/= C>7.:C .: ./:D
:FD D3 ,D3+ >.+L+C F;.L; ,6@ C+>636:+ F.2+7@ 6/2 2.C>76L+
-6LBF632C D3 GD3F632C4
• :;+ >6E+/: 3+C:C ;.C 63, D/ :;+ F./2DF DG ;.C L63= 6/2 ;6C .:
L39C;+2 -@ 6 >6CC./0 M+;.L7+ HC.2+F.>+ G36L:93+I4 (/ +.:;+3 L6C+ ;+
L6//D: ,DM+ ;.C CFD77+/ 6/2 2+GD3,+2 +7-DF4 $F+77./0 D-CL93+C
:;+ -D/@ 76/2,63BC 6/2 .G @D9 +K6,./+ .: L63+G977@= @D9 ,6@ -+
6-7+ :D G++7 L3+>.:9C4
• &;+C+ G36L:93+C 63+ 9C9677@ &SC;6>+2 D3 LD,,./9:+24 (G :;+
G36L:93+ .C &SC;6>+2 D3 LD,,./9:+2= @D9 L6//D: 3+29L+ :;+
G360,+/:C -@ L7DC+2 ,6/.>976ED/= 6/2 :;+@ 63+ 2.kL97: :D <K
6: D>+/ D>+36ED/4
• E:7 70( "(3:,73 <+,, &',F %( %(G("H +8 70( 6!D('7 "(!,,F *&(3
37!"7 #&.+'- 0+3 (,%&< (!",FI &;+ G9/LED/ ;+ F.77 97E,6:+7@
0+: 2+>+/2C D/ :;+ 3+76ED/C;.> DG ;.C :FD LD/2@7+C4 (G :;+@
63+ F.2+7@ 6>63: 6/2 C;.\+2 D/ D/+ 6/D:;+3= ,DM+,+/: F.77
-+ >DD34 (G :;+@ 63+ >63677+7 6/2 /D: C;.\+2= ,DM+,+/: F.77 -+
-+l+34
67189 7:!;<6 =><6=6?!@
• &3@ :D C:63: 6LEM+ ,DM+,+/:C 6C CDD/ 6C >DCC.-7+4 (G ;.C 63, .C
M+3@ CFD77+/ B++> .: 36.C+2 GD3 6 G+F 26@C4 !9: ;.C 63, ./ 6
LD7763 6/2 L9j GD3 /D: ,D3+ :;6/ 6 F++B4 V93./0 :;.C E,+ :6B+
.: D9: C+M+367 E,+C 6 26@ 6/2 +/LD9360+ ;., :D ,DM+ .:4
• *7+K.D/ 6/2 +K:+/C.D/ 63+ C9-C+m9+/:7@ 7.B+7@ :D -+ 7.,.:+2= CD
,6B+ C93+ :;+@ 63+ ./ :;+ ,DC: 9C+G97 36/0+4
• '\+3 6 F++B= >9: ;.C 63, ./ 6 C7./04 _++> ;., ./ :;+ C7./0 GD3 e
F++BC4 #/LD9360+ ;., :D 9C+ ;.C ;6/2 6/2 ,DM+ ;.C +7-DF 6C
,9L; 6C ;+ L6/4 &+77 ;., :;6: ;+ F.77 /D: 3+06./ 6/@
,DM+,+/: ./ ;.C +7-DF 9/7+CC ;+ :3.+C M+3@ ;632 :D 9C+ .:4
!"#$%&" 120.34+ 5#%+"#4
76:+367
-+3626:3DB7+6 ,6C.;263.
>626 76:+367 ,+/+,>+7 >626 ;9,+39C4
L6>.l+7DY:3DL;7+63 n63.C
03DDM+4 G36B:93
$.B9 C:6-.7
2.B63+/6B6/ :3DB7+6 ./:6B4
• &.>+ (( 1 063.C G36B:93 ,+796C C6,>6. 6>+BC 263. :3DB7+6=
,+7+F6E :3DL;7+63 03DDM+= C.B9 E26B C:6-.7 D7+; B63+/6 626
B+39C6B6/ >626 :3DB7+64
&-8-1-/.-5-
• `.B6 E26B :+326>6: >+30+C+36/ 6:69 ;6/@6 >+30+C+36/ ,./.,67
7+/06/ 26>6: 2. C>7./: 2+/06/ >DC.C. C.B9 :+3R+BC. cd = 7+/06/
°
>+3L9:6/+D9C
,+/009/6B6/ >.//./0
>./ 6:69 2+/06/ 3+29BC. :+3-9B6 26/ <BC6C.
"2-/802 *D3E95AC16 )6A3-1
• *36B:93 ./:3663EB9763