You are on page 1of 209




 

e
nn
sie
ni
Tu
ue

iq
bl
pu


   

la



de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr

 
       
Im

2012
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e


 
 


e
nn

  

sie
7 2-1 ............................................  
9 89-1 ...................   !  "  

ni
11 11-2 ......................      # $%  

Tu
11 4-3 ......        # $% &
12 9-5 ............        # '( &

ue
11-10  !"#$ %
&  "  # )( &
..............................................    "

iq
14 

29-12 .............  '   (  # '(  
17
bl
)*+, -&  /0" ** &  # $% &
pu
18 15-14 ............................  '+  & 2"  1(

19 18-16 .......  '   ( )*+,  # '( &


  ( 3+ 4)"   # )( &
........................................... "5"671  '
la

21 24-19
$"8 9:"  ; &  # *!  &
de

24 26-25 ....................................... #  <"4=" 1


26 28-27 .. >"?1   " ; &  # +, &
lle

26 27 ............   " ; &  # $% -.


cie

27 28 ............... >"? " ; &  # '( -.


  / 0 +  '1 # 23 &
ffi

27 29 .........................................    
O

29 75-30 .......    "   5 '1 # )(  


ie

(1 @" AB* C1)  # $% &


er

29 39-30 .................................. 
  
@" AB* C1) ** &  # $% -.
im

30 35-31 ........................................... " + 4)" 1


pr

32 39-36  D #" <"?11 E$  # '( -.


Im

34 44-40 ........... " <B* C1)  # '( &

3

  
" <B* C1) ** &  # $% -.
34 41-40 .......................................... " + 4)" 1

e
>:   1 /$ F"  # '( -.

nn
34 44-42 .......................... " <B* C1) AB)
36 57-45 ..................... D #" <" "'  # )( &

sie
40 66-58 ............................ <" 8  # *!  &
41 62-59 ......... <" 8 3+ 4)"   # $% -.

ni
42 64-63 .. 2"JI "', A?4 G ? H1I  # '( -.

Tu
44 66-65 .................. <" 8 A*&  # )( -.
45 67 ..... <" 8 3+ 4)"  "67  # *!  -.

ue
46 75-68 ........................ >"? KB  # +, &
3+ /?8 2  L1  # $% -.

iq
46 72-68 ................................................. >"?  B
48 74-73 bl
.......... 2"JI1 " -   # '( -.
pu
49 75 .................. "+ J?M  J&  : )( -.
49 88-76 ............................ <"   : *!   


"N D+ ?& <"   # $% &
51 79-76 ............................. <" 8"  !"#$
la


"N D+ ?& <"   # '( &
52 88-80 ........................... >"? KB  !"#$
de

57 89 ........................  "' !"#$( # +,  


lle

. 67
cie

59 !  "  : $% 8  # I


61 14-1 ........................ 9  3+ <6P F) (1
ffi

69 6-1 .......................       (2


O

73 5-1 ...............................     2" (3


 
     (4
ie

77 3-1 ...............................................   

er

   "  (9 : '( 8  # II


.......  A 8& Q"  RSNF E0 (1
im

83 6-1
85 6-1 ............. "1   @":FT U (2
pr

89 2 1 .................................  " ; &


(3
Im

105 6-1 .......................... '   2" (4

4

  
111 / . ;< = 3 : )( 8  # III

e
D B* D V: " H1: WV (1

nn
AB* C1* C"# <" #"1 D 
113 2 1 ......................................... @"

sie
AB*& LC* C"# <" #" 5"8 (2

ni
123 8-1 .................................... " X"  1( @"+

Tu
  2"1 @" AB* Y"' Q (3
127 8-1 ....................................... 


ue
131 ?@  !. : *!  8  - IV

iq
133 2 1 ......D #" <" " X F"F !"Z (1
151 bl  . : *!  8  # V
pu
153 13-1 .................................................. [ 8 (1

161 10-1 ...................... [ 8 Q '# /C"6 (2


183 9-1 ............................. !SFT1 [ 8 2"JI( (3
la

187 A B< : 23 8  - VI


de

189 6-1 ................. >"?  B Q '# /C"6 (1


195 13-1 .....................>"? KB  
 \" (2
lle

203 3-1 ...........................>"? G": !F (3


cie

205 7-1 .<""? <"$"81  $S


 <SJ8 <"$"8 (4
ffi

207 2 1 .......>"?  K B "B  J 2"JI (5


O
ie
er
im
pr
Im

5
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
E
1994  1 28 '1 C D 1994  122 35 
.   !  "   F!

sie
(1994 ?8) 6 ^" 96 )*+ F *C)

ni
Tu
_;: [F"
_` U  * 1

ue
: a ' &b \'"  U C * 

iq
$% ;7G
bl
pu
   "   : R  \'" %5 3- * &
." 1     " \+ d &  " 1

2 ;7G
la

)*+ \'" M"B1 \'" % 


"N  "8 !"#$ G  3J&
de

\'"1 >"? KB /1 1976 @


 4  fP1976 8 34
3+ 4)" " /1 1979 <1( 15  fP 1979 8 43 )*+
lle

."  1(  R 1  ' 


cie

D \'"V %
1  8'  F *C" \'" %5 :
.1* D '4
ffi
O

.1994 ?' 28  U'&


ie

'5 ?! ?
! ?
H
er
im
pr

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
Im

L* a8 a1 ` U 1* :  -  2"+ 


.1994 ?' 22 ^"

7
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
sie

 
 


ni
Tu
ue
$% ;7G

iq
2"F1 [ Z "+"?&, ; *+ h i%5 <" - 9?-&
bl
pu
:  J " &1  #8 <" >":',1 9 g=gN1  g 2" Ag(

j  "0, Q #& g


la

) [#  2SJF \" g


de

'"  /0" "$ g


lle

"h+ "V g6 "  " g g"gg G41   ?= G4 "$ g
cie

L)"  *  \


1 N"1 @6 k "$  D 2 A

1994 @
 24  fP 1994 8 35 )*+ \'" 3-
ffi
O

"  1 S8 3+ l"


 g
ie

"0,  mX1 _
1  ' /0" D [#  G& \" g
er

"'"   ? <"'1  +"T  1 )" 4T   D >S


im

.[ F 9   D0 / 1 *8  


pr
Im

9
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
 


sie
  
  

ni
Tu
2 ;7G
[  <>n1 <"1 <" BT     " * 

ue
  2" 2"F [ Z @ 1( 0 o8 3+ "=?g

iq
3g? og?g# Gg": p Vg&  /F" M"B D-& \( "'qI D 1
bl
. #8 <"1   <pg gg1  F"F
pu

  
la

!  "  


H  '1
de

3 ;7G
lle

  o?# <" BT 9? "     1  d6*$(
cie

Y QN D   G o8 3+ /F" \"1  


:  !" i%5 E"='  @( >* ,1 p 1  
ffi
O

_<p 1  F"F 3? o?# Y? g


ie

_\*   o?# Y? g


er

mX1  i%5 D 7 A


" " , ":       g
im

_o?#  #8 <" o8 3+ 1( @ 1( 0 *   3+


pr

QN r0 D L* p 1    +"=     g


Im

_aIn "N   <"8FP1 AV" 1( <

11
3+   2" 2"F [ Z&  [5"8& \( D#  <>n g
. ? "$ 1 0 *  
AC"8 AV  "&" M& * & \(       D#1

e
G  <" BT D /F" D-& \( "'qI D 1 " + s=& 

nn
""- G   "( >* , "# "V _" 8&  [5"8&1( "=?
3+ "5 6q&1 <" BT m& %
 "  M"B1 " + 1

sie
. ?

ni
4 ;7G

Tu
.( 3- "5 F E01       ; V& 9?-

ue
iq

   
bl
"   I (% '1
pu
5 ;7G

/0"    F"F <"       9?-&


la

@%g \g1 L1" <" G <"4S "?+ mX1    


 $S
gg =:' F"1 ' GF D a + Zg"  D 
de

  ?= G4 "$ L1- m%V "?+1 oB )" 4T =:'1
@" G: "h+ "V '"  /0"1 6 "  "  " G41
lle

.A a
cie

p V& a g mX1   2" 2"F [ Z&  i%5 D-&1
ffi

  t" 1 <"8FP1      <"+"1 1* Y


O

. +"T1 )" 4T   E"7 E"='  "F"& 3+ A1


ie


 2u R N a1 3+       )* &1
er

<p  G41 A !" [ Z1 o?#  F"F 3? [F1 "+
im

6 "  "  " G41  5( V =:'1 <"*N1 # 
m%V1 "5v" $,1( ""$ ;   N" ["1 '"  /0"1
pr

 i%5 %Bq& "V . ' <"  &1 GF " <"5"&T
Im

. ? 3+ < 6q1   ?= 0"N "?+T D 

12
'1 C D  2003  78 35 .! LM9) ( @) 5 ;7G
.(2003  
3 29
*+ "C" L*+"4 E
&  o?# " <"$"8 p V&  T

e
L* "&*+"4 $"8 E
&  1( ! ! 3000 "F& * 1( "5p V&

nn
. '+  & q L"=J /0" )1*$ w"B T, ! ! 1500 G ?

sie
./0" i%5 )1*$ D < V 8B E
& 1( @1"8& "8 3+1
<"?+T T, A
 %5 D 31 L
 !"#$( 
"N D# T1

ni
Tu
( 3- 1 ' 2" [ Z& <"?= M"B /&  +
   " Q# 1 L"" Q#  D s4"

ue
'1 C D  2009  9 35 .! ( N.G O8.). 1

iq
(2009 /G1 16
bl 6 ;7G
pu
 %Bq& _ i%5 D 5 A
 <" - >" " 3+ L1S+

i% !" [ Z "?+T D  _ #8 <"" M"N     


 #  o?# <p   N /0" )* & "V _<"
la

m ' Y 8 w"*'1 /F"& \"- " + G": x D 


de

.+"T1 @)" 4T o8 3+ M"B "C" $(1 <"


7 ;7G
lle

 o?#  ' <"1 F"8  /0"  C"4 q 9?-&


cie

D
# D D s4" mX1     & ( )*+, ;=&
ffi

@(1   " Q#  @( %B( *  " 1    "
O

G4 KN "  k" Q#  @(1 $S


" Q# 
ie

.'"  /0"1 61  "


er

G \1""  i%5 )*+,  h   " 


# L 3&1
im

 y   h <"+" L":F *  "  <


pr

D s4" ( 3- " + 4)"  [&1 . y  h t" 1
Im

.   " Q# 

13
8 ;7G
D# _ i%5 D 7 A
" " , ":   /0" >"F"
<"+" D L)"? oB /0"  ?       )*+,

e
L":F * m% D 5P D  D B* D1(     

nn
.       <"+"

sie
 & 2" )*+,  4 A#    " Q#  !S+, G1

ni
AB* 1(      +" h* i1*  !1 _ 

Tu
.2" %5 )*+n  "M "5  <" =" "  
i%5 )*+,  AB* 1(   h     +" 3&1

ue
.Z <X    t"  G \1"" 

iq
D 4 3-       i%5 3+ 4)"  [&1
bl
 " \
# > @( %B( *    " Q# 
pu
.  " 1 9 =N" 1

9 ;7G
la

D s4" ( 3-      z '# /C"6 9?-&


.   " Q# 
de
lle

   
cie

!  " ! .  P@Q% RGS ! '1


ffi
O

10 ;7G
ie

 ? Y G 1 g  <" +1  '   ( \#&
er

.      <"'" ?  "= p 1  F"F


im

3+ 1- /C"6 )*+{    " 


# L !&1
pr

[ Z  <" BT   N @1( 0 o8


Im

D  "5%B S <S* A# !& "V _  2" 2"F

14
i%5 D 5 A
" " , ":     QN )*+, *+ "?+T
. +"=    1 
11 ;7G

e
nn
G-N1 _<6P F) 3, "?8 p 1   G": G-gN&
"&"
N 1( "  Z' D#  <u: p V& F* i%5 3, m%V

sie
. ?= 9  3+  ?F <"F"#' " \#& \( J"?

ni
M" m%V1 A
 %5 D 31 L
 / ?=& H1I q 9?-&1

Tu
p V&1 p 1   G":  C"41 <6P F) " \#& 
.<6P F) <>n G-N&  <u:

ue
" , ": G": 3+  C"    <)n *8& T

iq
4)"  3+ "  <6P F) |+ * T, iS+( 31 L
"
bl
.   " 1  ?" Q# 
pu
_<6P F) > 3+    " 1  ?" Q#  D#

D *  1( ; \( a'qI D 1: 3+ A*& 1( >, AV s4


3+1 "   ? <"' 3+1  ?= 9  3+  ?8 a&"
N
la

<S*1 <"$SMn AV 2"B), G1 _  2" 2"F [ Z&


de

   1  ?" Q#  D E"


&T" 1: 3+ S
.Z" 1: a G 1
lle
cie

p V& 1( p  1(   1: |+ G E"


&T !*+ LM 1
" + R    3+ <6P F* "   Lq:
ffi

.[ #   i%5 D 3 A


"
O

C D  2003  78 35 .! LM9) ( @) 11 ;7G


ie

.(2003  
3 29 '1
er

(#) 5 A
" " , ": o?# " <"$"8 p V& G-N
im

Q#  D 4 3- *8 /?8 K B  i%5 D


pr

 " Q# 1  B*" Q#  L":F * L""


Im

. +"T \1P:" Q# 1  

15
F) > 3+ iS+( 31 L
" a , ": K B *8
 i%5 D 11 A
" " + R   ?= 9  3+ <6P
"=  3+ <"$"8 m& p V   <"F"#'S F) 3+1
" G4 @" `"=FT LC) a:& @% +"T1 @)" 4T

e
nn
q 9?-&  K B <>,1 H1: " "F o* 3+ m%V1
1    " Q# 1 L"" Q#  D s4"

sie
. B*" Q#  @( %B( * mX1  +"T \1P:" Q#

ni
A
 %5 D  '" L
" " , ": K B H1I /&1

Tu
  2"JIq 1 " <"$"8 m  " <" 8 @1u >"? M"B

ue
)P <"4= A a
' 3+ "5"', 1: ;$"M 3+ D  
.1: "5
  1 V$ <"?= ; 8& " ,

iq
bl
pu

la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im

16
e
nn

 


sie
  
   

ni
12 ;7G

Tu
<"4"
&1 *+4 R N a1 3+  '   ( 9?-&

ue
: )h* &1  2"F

iq
 ?0 1( " )*  8 C 2"FT ;8$   /0" (1
bl
_/0" i% "5  & ; =:'1 "&I"? D# L*C"8 =:'
pu
AV  1(  N  & = AV  " s8 >"? "V" (2

 +" <p 1  F"F  ? `" F 4"= "?+ mX1 " >p
0"N1 /0" m&  &  +1 "5"', G4 1( L " >F
la

  ( )*+, *+ _[ \( 3+ _  ? A1     ?=
de

\"+ \" "01 ( / "0 a4 >" 9' )"+ _" 1(  '
lle

/1 m% Lq  /0"  " s8 >"? "# "+ L*+"V
O8.)."M"B <"4"
&T 1( ; & G-N& T 1 iS+(  ?  "
cie

.(2003  
3 29 '1 C D  2003  78 35 #.!
ffi
O

"6*$, 1( "5 J& 1( " + Z"  Gp \T <"40 [F (3
_"&" M"B 9?1
ie
er

 " G41 '"  /0"1  N" [" "$ /0" (4


im

>" $, 1( '" M 1( "$ ; && ":&    ?=1  $S


1 61
pr

9:"V "&" M N "?+ " + Z"  ; /0" m%V1


Im

_$"8

17
<X <p 1  +" <p 1 <u:  N G4 (5
;8$ mX1 _  <"$"81 >-N <"$"81 "   
.q i*M, [ / 21*

e
" N 1 " ?= 1 <""? p V& /    *+4 (6

nn
+"T w"*'T [ +*& "'qI D  <>n "  3+& \( 3+

sie
"  m%V 3+& \(1 z A- 2"ggFT1  #8 <" 9F1
.D 4" M"N   " &  <" " 

ni
Tu
13 ;7G

ue
. " Q#  D    2" '# /C"6 9?-&

iq
  
bl
pu



(1)
       
la

9 4 '1 C D  2005  71 35 #.! T.) 14 ;7G


.(2005
de

 /0"1  '+  & 2" )*+, -&  /0" )* &
lle

a >p 1( " =J @%  '   2" A"V  -&
cie

s4" 1( a L)"? ", mX \#1  " Q#  D 
AV @(1  t"  @( %B( * 1      +" D
ffi

. ?" 
# L1 $S
" 
# L D
O

  /0" ** & ;= /    +" s4 \#1
ie

iM"+ 9? [  1( )*+n <?   "  


er

. " Q#  D  i 1


im
pr

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
Im

(1)
2003 ! 78  
    
   

.2003 ' !( 29 "# $%& 

18
"V _2"  ;8$   *?  1( T  **  4 /1
. #1 +8 !S+n AC"F1 /0 D+ a+ \S+n [
15 ;7G

e
nn
*& 3 4( 3+ D "+ L* _}& \(  N )n =8 
_ i%5 D 14 A
" " , ": < / & ^"& D *

sie
1( <p 1 <""?1 <" 8"  KB ;"=  d?

ni
\( 1( i)*+, Gp   2" %
& A4& \( "'qI D  <" 

Tu
.i"', Q "#&  Gy&

ue

   

iq
   "  (9 3 5U '1
bl
pu
2009  29 35 .! ( N.G O8.) 16 ;7G

(2009  I 9 '1 C D 
la

 N t"  G ~IT" _       +" 3&


 '   ( G": )*+, _ " 
# L  " " &
de

."1
lle

  <u:1 <"8FP 3+ mX * 2" 1: 2" 1


cie

_A  G " "V a  @( >* n  )n t"  3+1  
 ) !*+ ?1 .a "" & ^"& D *$1 I "5" 4( L*  mX1
ffi

* 2"  @% 2" 1: 3+ "?4 D    A %5
O

2SB a+",1 a  Z  " 


# L 3+ A mX >"-'
.a "" & ^"& D I
ie
er

;8$ _@ 1( @*? U 3+ * "  1: |1


im

G=  _T 1( *  1( *?  a  \Xq @% _2" 
+8 !S+n AC"F a'qI  >" F \S+, :1 ! a +
pr

. 8'  F *C" 1  #1


Im

19
D1*&  a  D A# D# _>n % D  D: 2SB1
1( *?  |J s
 >" FT * a&"+ 1( a&"Z$S
`# =F |+ LV% a & 1( _  T 1( *

e
.  )n =8 3, 2M \-

nn
 29 35 .! ((  ( S.G O8.) 17 ;7G

sie
(2009  I 9 '1 C D  2009

ni
U C 1( @*? U U C 3 _>" FT A( >"-' 6,

Tu
 t"  3+ 2" 1: "$, _2"  ;8$ _@ U
"+ 
8  <"Z$S 1( <""" " LI"? 
 

ue
t"  3+ _" 7 1: "$, 3 "V _"  @( >* n >" FT

iq
t"  3+ 2"  3-4 \,1 _ " 
# L  " 
bl
G "F" a 1- <S* _>"-4T *+ _a + AB* _pV
pu
" @"  ' ; & G "CS1 L1" /0"  & (  

.A
 2"  ;8$ _"5&  <S* AB*& 1( "( t"  i%5 @*?&
la

.2" 1: "" & ^"& D *$1 I r


de

|+ G _ "8 <


" " + R  <>n 2"#F ) 1
<"8FP1 )n t"  <"$1 @( "   2" 1:
lle

 <"+T1 <"Z$S" m%V1 "&":F d41    dgu:1


cie

 t"  @( 1 iS+( 16 A


" a , ": >" FT "+ 
F(
 mX1 1*  @ 1( @*? U 3+ _"'qI   
ffi

.*$1 I o* T A(


O

18 ;7G
ie
er

" L) <" " 1  '   ( +&


im

'"  /0"1  " G4 >" $,1 "$ (1     
#8 <u:1   ?= /0"1 6 [" L1" /0"
pr

.<*1 \,
Im

20
   
!" #! $% 
&'()  

e
nn
 71 35 .! ((  V% N.G O8.) 19 ;7G

sie
(2005 9 4 '1 C D  2005

ni
Q#  D s4" 1 q  '   ( 3+ 4)"  [&

Tu
. "

ue
G1 _  T 1( *?  a + E)"    2" /1
. #1 +8 !S+n AC"F1 /0 D+ m% ! !S+,

iq
bl
    " t  _  2" 3+ 4)"  ( D+ 1
.L 2"JIz
pu
a=? [ €? A "   2" D N8' ;0  /  KNI A#1

.A a @" G: "1


la

20 ;7G
de

       +" 3& _  2" 3+ 4)"  *
  <>n A# _\*  3+ _!"  _ " 
# L 1(
lle

<"g$"gg81   <"$"81 <"4=  N /0" ** 


<"S+ G mX1  +" <p   N <"$"81 >-N
cie

2SJFT <"S i%5 A4& T \( 3+ R  G \"  L" ** &
ffi

." #" r0 D _**      <" @)"


O

"J?M   2" 2


 >-B d ?M( $"8 *
& \( D# T1
ie

 @( %B( * 1  " Q#  D s4" ( 3- T,


er

.   " 1  ?" Q#


im

21 ;7G
pr

/1 L)*  /0" AB) C"# <" 3+ >"?  T
Im

"J "5 & T1 >"- d'"V \,  i%5 D 20 A


 <" -

21
C"# >"- ?   :&  a'(   _ ? d'"V X, " D 8 &
mX1 "5*&1 " L)gg <"g"g? [ & m%V1 /0" i%5 AggB)
.Z <X )n =8 D M"B  B

e
Lp   1( [  2"JI(1 <""? "?+ 2"$ @q D# T1

nn
d 4(   p'  *& *+ _iS+( 31 L
 !"#$ "4B
.  1( [  2"JI(  <""? p' 1( <""? i%5 " +

sie
22 ;7G

ni
Tu
i%5 D 21 A
" a , ": [  >{ K B ‚ "$ 
% a'q  N =8 r0 D t  G41 " ?8" 

ue
d
 a#" ‚ X, a+p'" 1( aC"4" ", p L)n t? & _" 'T"
3+ D  31 "  1 _a &  K B" ",1 L"" a 

iq
D+ & \( D#   =B G* <>, D !p " X"N& L)n
bl ." "$
pu
23 ;7G

 g'ggg ; & D+ &" <"4"


&T D+ ‚& @(  T
Z" 1 11 #8 <u: D(1  D L*C"g
g L%gN
la

2"F" M"B /& 1 @* 1 @61 N" k 3+


de

Z$1 "+ A# >"- ?1  ? <"$"8 ?8'1 '"? "
&1 
m& > D "  Yg g <T"g  >"F" mX1   /0"  >"?
lle

: d "61 I"?1 @)"  <"4"


g&T
cie

_  ''"4 
"  KB \"? (1
ffi

_ 2SJFS A "4   " >p  <" (2


O

)n =8 3, ;= [*& m" 3+ D  D "  D &"5 1
ie

  I( 8 A(  mX1 a AM"  - ? * 4  


er

T,1 <"4"
&, D i"+ a , G-N " =8 i%5 r0 D aS+, ^"
im

.a$ 9F
pr

^"& D I( 6S6 r  a ", )n =8 3+ D 1


Im

.- ? ;= "" &

22
[ X,  N [V"  o* - ?  o+) [*& m" D#1
r  a ", G& [ X, 1( \q: %5  L)n a + a& " A?
. "8 L
" " , ": I( 6S

e
2SJFS S "4 " >p   <" #" D# T a'(  

nn
.   "$"8 G  D+ ) " ?8" T, - ? ?"=

sie
D# "  i%5 1 "Vq 2SJFS  "4   d ?M( <" (3

ni
. "C"4" L)n ?"= " #"

Tu
l"
$T  _" "V _[? D+ \#" >TP5 h?+ X, " LM 1
.mX *  q ?"= [ /  T a'{ _[&"

ue
1( L"" ", iS+( LV% <T"  G   ‚ [1

iq
L)"  A a @" G: "1  N [V"  o* ""
bl
‚  4 *& [ a'(   _     A( D p'T
pu
1( a? && D+ &" <"4"
&T1 " a K N F @% 2"FT "?+"

3+ Z"  A( D <"4"


&T "B <"  / " $ a"$
.@* 1 @61 N" k
la

24 ;7G
de

_ " Q# 1 _ 2"  ;8$ _ *? U C 1(  


lle

8  1  ?    A 8& ;= \( _ <T"  G  


 i%5 D 14 A
" a , ": "   /0" AB) C"#
cie

." #" !S+, * mX1


ffi

_D #" [F" A 8 3+ 2  /$  i%5 ; [1


O

/C"6 AV [*& / \Z


  [# _mX 3+ |+T [# T D%
ie

m L*P <"Z$S1 <"'" ?" >T)n1 [ g# ?g Y 1
er

. #
im

     +" 1( 1* \"V >F _A 8 ;"0 A 1


pr

[#$  " + R  A 8  + D+ &" Q"  _ 


Im

.a&*C"
 " D*V @" A8" "), G 1 A 8

23
1( a >p 1( " A"V G *+ m" D Q"  i%5 G8&1
.a + >"?  K B ;0 1( a 8& *+
*  " Q#  D s4" q RSNFT E0 )* &1

e
. " 1 @( %B(

nn
sie
   

ni
Tu
!*+ ,
-. ! /  
!0 1$2.

ue
iq
bl
29 '1 C D  2003  78 35 #.! T.) 25 ;7G
pu
.(2003  
3

‚ R N "5*M, D#  M"N ; & D+ Z G=


1(  ( 1(  " 1( " 1(   ?0 <" M N p &  /0"
la

a + E)"   '+  & 2" ": T  /0"  >"? h  _6(
D1 @ ?  m )1*$ D >*   C" D+ A& "8 3+
de

  f"?81 < ?   i"   m <"'h# ‚ )1*$
lle

i" 1 i"  @"1 $S <41  ?" " =F1 "  ?0  
cie

.)1" L 


r'T" L)* /0" 3, ?8" "8 i%5  GF D#1
ffi

m 1( $"8 9: "$ L1 d+) "V1 _<"'"-


" 1( @ ?
O

*  " Q#  D s4" ( 3- _mX i"  
ie

Q# 1  ?" Q# 1  B*" Q#  @( %B(
er

.$S
"
im

  a'{ _a + E)"   '+  & 2" ":  /0"  "(


pr

A& T \( 3+ = A# M"N   ;8$ )* & "8 3+ >"?
Im

 m )1*$ D >*   D:+1 8B D+ <T"  AV 

24
D 31 L
"  ? i"   m <"'# )1*$ D1 @ ?
.A
 %5
 3+ /F"& 2"B), L1- d-4 X, " LM  a'(  

e
D s4" q "8 i%5 D 9  D# _' Y 8  ?

nn
1  B*" Q#  @( %B( *  " Q# 

sie
/$ <T"  AV  "8 i%5 D 9  2"= T \( 3+ _ ?" Q#
)*+ \'" D 17 A
 D 31 L
" a + R  1 E"
&

ni
 m" /1 1995   24  fP 1995 8 73

Tu
.@ ?

ue
@"1 ""
  & [&  f"?81 < ? 3, ?8" D# "V

iq
q "8 i%5 D 9  _\ /0" L " [  L JM i" 
bl
 B*" Q#  @( %B( *  " Q#  D s4"
pu
AV  "8 i%5 D 9  2"= T \( 3+ $S
" Q# 1
i"   D 40 A
" a + R  L  
- E"
& /$ <T" 

.1975 W" 31  fP 1975 8 16 )*+ \'" 3- L)" 


la

'1 C D  2003  78 35 #.! LM9) @ 25 ;7G


de

.(2003  
3 29
A?4 Lp <""? & 1( [ +*& 3, r*& 2"JI( ( >, D# T
lle

/0" AB) L)1 %


 p $  1      2B)
cie

Q#  D K B D# a'(   .Q


 E"
& /  "N
ffi

L)" ( [& T \( =I <""? m& [ &1 '" M 2"JIq !"   "
O

."J?M   J& @( 1( "$ 


ie

'1 C D  2003  78 35 #.! LM9) (W 25 ;7G


er

.(2003  
3 29
im

D (**) 25 A
" " + R  E"
&T <""8 /?=& T
pr

;8&  )" 4T <u:1   <p  3+  i%5
Im

"5)*+ "V i"   m <"'# `4 1(  ? }0"I `4 *&

25
D K B "5p V& G-N "  i%5 1 _31 a&  A
 <X
1 1* ~Sq Q#  @( %B( *  " Q# 
.$S
" Q# 1  ?" Q#

e
$S S8 1- <u: AV K B %5 D 38&1

nn
. Dz 1( 0 "* 1( 1  ?

sie
26 ;7G

ni
?'" 3+ 9  6 <"0":' @1q& <u: 1( <"" p V& h 

Tu
( 1( '"  q 1(  '   q L)*  #  <"4=
6 1(  " G4 1( '"  /0" KN "  >" $n1 " 

ue
.<*1 \,

iq
[ [ 1 ""4,  KB <"0":    %5 A:1
bl
.%
 p $  i%5 2B) ^"&  "5p V&
pu

   
la

A     XS  '1


de
lle

21 [8
cie

   XS  '1


ffi
O

27 ;7G
ie

 /0" 1( " + E)"   & ( ":&  /0" >"F"
er

G&   "+ ; && 3, >"? <" + AV G-N& _M"B ; && ":&
im

. " Q#  D s4" ( 3- " + 4)" 


pr

" , 2M1 "5p V& 


# 1 <"g"?g G4 ;g g&g i%g5 /&1
Im

 g <"$"81 >-N <"$"8 G&1 **  1 " 1

26
<X <p 1 g gF"F 3? p V& 
# 1  +" <p 1
  ?= 0"N D "41 9  3+ Z" 1 "   
.D 4" M"N   " &  <" "  +&1

e
<"$"8 $S
1  " D
# D D ~: 4 9?-1

nn
." "5p V& D#  <""? o 1  $S
 <SJ8 " '*

sie
ni
'" [8

Tu
A  XS  '1

ue
28 ;7G

iq
bl
 AV <" M B "?+T D  %Bq& >"? "+ ; && *M, G
pu
. " Q#  D s4" q mX1

D 4" M"N   " &  <" "  ; & i%5 +&1
.! $
 <""?  /& "V
la
de

   
3'-45 6!7 
lle
cie

' !
ffi
O

29 ;7G
ie

U" [F a + /0( U  " Q#  o* k*$(


er

G":  @( >* , R N" 3 ""1   @":FT


im

G "=" 4S+ " ""-4 D a + s= " AV 1 o?#  '


pr

." F*1 <""? @"


Im

.( 3- i F E01 U %5 ; V& 9?-

27
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e


 


e
nn
  
    

sie
ni
  

Tu
(1)
!%<  !" 3'88 98:  8; 8

ue
iq
30 ;7G
bl
pu
1( 1* "4"='  AB*&  /0" @" AB* C1* * 

21 )*+ \'"" 6*  " <T"V 1(      <"+"


**1 ;% "V11 1973 A( 14  fP 1973 8
la

<1( L  fP 1981 8 69 )*+ \'" ; 6*  '
de

98 "=?-& _;%& 1( **& 1( p &1  & Y "'n 1981


.<*1 \,    z 1( 'ggg   2" "?0  N
lle

'1 C D  2009  29 35 .! LM9) @ 30 ;7G


cie

(2009  I 9
ffi

" + R  " <T"V 1(    <"+" 1( 1* D#


O

Y "'n L* /0"  


&  & ( )*+, iS+( 30 A
"
ie

 '    "?0  N 98 "=?-& ;%& 1( p &1  &
er

.<*1 \,      z 1(


im
pr

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
Im

9  !" 2009  29     


    1 ( )

.2009 #

29
'1 C D  2009  29 35 .! LM9) (W 30 ;7G
(2009  I 9
<p 1 <u:1 <""? G4 
   2" 9?-

e
nn
 2"F E0 D "5 1 <""? 2u1  ?01 M"N 1(  +"
."$ ; <"4"
&T1 
N <"#?:1 <"4= #?I 9?- "V

sie
1( t& \( 
   2" D L)  ' ; & D#1

ni
.a + 4)"  A?4 A " @" ; & |&

Tu
1( p 1   Y"' 1 
   2" Q o  9?-1

ue
. " Q#  D  ;%

iq
'1 C D  2009  29 35 .! LM9) ! 30 ;7G
bl (2009  I 9
pu
/ 1 L":FT <>, U
' 3, 
   2" G-N

. '   2" " G-N  >" FT1


 D s4" q a /  Y"'?1 2" 3+ 4)"  [&1
la

. " Q#
de

<>, U
' ;8$ Y"'?1 
   2"  [&1
lle

." + 4)" 


cie

21 [8
ffi

/ . ;< = 3 
8S '1
O

 5 37  
ie

31 ;7G
er
im

*  " Q#  D s4" q @" AB* C1) )h* &
     <"+" m%V1    " Q#  @( %B(
pr

. 
Im

30
 I 9 '1 C D  2009  29 35 .! T.) 32 ;7G
(2009
3+ A: Q )*+, @" AB* LC) D *
8 3
.
&  & 2" 3+1  i%5 D 30 A
" a , ": Y"'?

e
nn
 I 9 '1 C D  2009  29 35 .! T.) 33 ;7G

sie
(2009
Y"'?1 
   2" 1: 3+ 4)"  ( D+ 

ni
.L 2"JIz     " t  @" AB* C1) AB)

Tu
34 ;7G

ue
" + R  Y"'?1 
   2" Q t & [

iq
." +  <>, U
' ;8$  i%5 D 32 A
"
bl
pu
29 '1 C D  2003  78 35 #.! T.) 35 ;7G
.(2003  
3

L*C"
 1( "&*C"
 p& \(  y    <"+" 1( 1* D#
la

DC"V "+ AyV  i%5 D 30 A


" " + R  " <T"V
de

;%1 **1 p 1   Y "'n @"+ AB*& LC*


.A
 U
 " + R 
lle

" + R  <T"V1      <"+"1 1*g G


&1
cie

>:  1 / <" U


 ?8"  i%5 D 30 A
"
LC* k*   1*M ^"& D >*  <F G ( L* aF"&
ffi

1973 8 21 )*+ \'"" L)*  H1: U


 mX1 @" AB*
O

 +" 1  $" 8 /0"   /1 1973 A 14  fP


ie

>:  1 /$ F"  L*$1 L ** D#1 . #81


er

.D F L*
im

;0 @" AB* LC)  >:  1 / *


8 3+1
pr

2 1 .8 <" 3, ?8" " !F" " 0" $ a$ * &
Im

31
" !F 1( [F" a'1* 1( | "$, ( w), \1) *  %5
a
 1 0" $T *  981 .a F& ^"& D >*  a  
A?4 i**& [ [ X, a F& ! D * !+( 6S6 i*4 A( >"-'"

e
.1 /$ L )1*$  mX1 V% A >"'

nn
a / 
  y 2"1 Y"'? 3+ 4)"  * 1

sie
  <>n A# !"  _@" AB* LC) D *
8 3

ni
mX1 @" AB* LC) "I  /0" **  \*  3+

Tu
i%5 A4& T \( 3+ R  G \"  L" ** & <"S+ G
r0 D **      <" @)" 2SJFT <"S

ue
." #"

iq
@" AB* LC) AB) >:  1 / *
8 3
bl
/ & LC* m& **  /  1*M ^"& D I r 
pu
I( 6S6 L* 2"  ;8$ *? 1( T  a ;$"  2"

+8 !S+n AC"F1 /0 D+ a + S0S ! L+)1


. #1
la
de

'" [8
I% ?@  I  Y.Q '1
lle
cie

36 ;7G
_@"+ AB*& LC* L) <S  1(  #" D#
ffi
O

D !? E"
& 3- LC* i%5 AB) p 1:  V":
s4" q a + E)"  "+ H1I W# "1 " ;$"M1 AB*
ie

. " Q#  D


er
im

37 ;7G
pr

_<""? ;%& 1( [*& <" + 3+ AB* Y"' 2"I LM 
Im

D V"8 D #& 1: "'{ Q# AB* 3+ D  a'{

32
‚& D  ' D8$ D+ 1( >V )+ ; <""? m D ":
>"? / [ D  ?8" <F G ( >V D  @1"8
1( " D  ‚& D 1( A a @" G:" a + R 
‚ 1" T \( 3+ /  % \ T D% ?8" ""

e
nn
.F >V Dh 

sie
38 ;7G

ni
" AB* r0 D ?8# <""?" \1* " G


Tu
" <S  [5)"F,  1 / _"?%& 1( "*5 * 4 _p'T" 1(
R  H1: "?0 mX1 "5"', [  <""?  J?  U
'

ue
25  fP 1977 8 37 )*+ \'" D 111 10 D 
" " +

iq
KN "  D 81 D 8 D <"4S [Z1 1977 @"
bl
1( +"  1( @" 2"FT <X <S  1( <" >V **&
pu
. 

39 ;7G
la

C"# <" `" M( AV 1: "', 


#&  " 1 [5"8
~": [  1( p'T  + ":& [ 1 AB* = AB)
de

D 36 A
" V% E"
&T E"='  1:  " " M( "
lle

D%1 AB* = X"  <" `" M( m%V1  i%5
cie

 "5p V& [   +" <p 1  F"F  ?" \

.1: "0,
ffi
O

3+ >" ( 3- "5*1 "J M1 5"8 i%5 H1I 9?-&1
ie

1* ~S(1  " @1 @( %B *  " Q#  D s4
er

." \1P:1
im
pr
Im

33

   

' 1:  888; 
21 [8

e
nn

.  <  = 3 
8S '1

sie
 5 37  

ni
40 ;7G

Tu
  & <" + "', * 4 "+ <B* C1) k*$, D#
   z "?01 '+  & 2" L"=J /0" w"B A?8

ue
.<*1 \,  

iq
41 ;7G
bl
 D s4 3+ >" ( 3- " <B* C1) )* &
pu
 1 1* ~Sq D
# > @( %B( *  " Q#

.       <"+" m%V1 $S


1  
'" [8
la

% EQ    '1
de


.  <  = 3 ;< 3 A  '1
lle

29 '1 C D  2003  78 35 #.! T.) 42 ;7G


cie

.(2003  
3
ffi

i%5 D 30 A
" LV% <T"V1    <"+"1 1* G
&
O

dF L* >:  1 / " <B* C1) AB) 


ie

k*   Dh 1 .L*$1 L **  "4 "5** & ^"& D <F
er

.>:  1 / *
8 LC*
im
pr

" 0" $ a$ * & ;0 >:  1 / *


8 3+1
Im

.8 <" 3, ?8" " !F"

34
1( [F" a'1* 1( | "$, ( w), \1) *  %5 2 1
.a F& ^"& D >*  a   " !F
!+( 6S6 i*4 A( >"-'" a
 1 0" $T *  981

e
nn
 mX1 V% A >"' A?4 i**& [ [ X, a F& ! D *
.1 /$ L )1*$

sie
)1*$ \"  ?& <"S+ G1 " <B* LC* *
8 3

ni
<" @)" 2SJFT "1 A4 T \( 3+ R  G LC* m&

Tu
." + 
   + E D 
 A?4 D 1( " #" A?4 D  

ue
" <B* LC) AB) >:   1 / *
8 3

iq
/ & LC* m& **  /  1*M ^"& D I r 
bl
I( 6S6 L* 2"  ;8$ *? 1( T  a ;$"  2"
pu
. #1 +8 !S+n AC"F1 /0 D+ a + S0S ! L+)1

43 ;7G
la

1 /  G"B1 " <B* LC) AB) "+ m" A# D#
%5 >"4 /  % G
 3+ **  ( ^"& D * | \(
de

[ \( h1 / G
 3+1 _a?= @% D )*  \(1 "
lle

1( | %5 2?4  a? | y& ^"& D F A(  m"
.%
 2*+ /0 D+ mX1 a-
cie

/$ F" D+ G
 r0 D " N& A %5  )h  !*+ ?1
ffi

.>:  1
O

>:  1 / G
 r0 D | 2?4 LM 1
ie

**8& G1 _D = D |J  "$, *+ !? _D 3+ E"
&T1
er

  8' )S? " pN" GC"? [F" a+*, 1( a + /


 D
im

.* ! , ^"& D I F r


pr

r0 D i** & G a'{ " D6 3+ E"


&T !*+ "$ 1
Im

   A( D p'T L)"  a 2 5 "V  N [V" 

35
)S? " pN" DP 1( &" 
a !#  D )*81 _ 
.[# " !S+n ^"& D >*  I( F A(   8'
AB* "+ @q   \( >:  1 / G
 D# T1

e
pN" a q& 1( a #" 3, a6 G) * T, " <B* C1) D

nn
. 8' )S? "

sie
44 ;7G

ni
/$ W"&  h  "V 1( h     +" 1( 1* D#

Tu
R  2"b U
' 1 _Z <X #  D ;=& \( >: 1(
"SB !? * \S=? [#  _   E   D 115 A
" " +

ue
a + /
 D A " @: A  GC"? >, "S$,1 `"? %5 <" -

iq
"V 1(      +" 1( 1* a d*& @% D" 1( *"
bl
"&C* *  #  D * D _mX %& X, 1( _a?4 G411
pu
.*" a + R  D D A4( D %5 \"V X, "

   
la

?@  !. '1


de

45 ;7G
lle

#" G  "#& * " 1 [-& D #"  "' k*$, D#


cie

D ;0 W"F( 3+ _  =   [ D% <"1 
= w"B @ U U C D s4" 1( D  D #"
ffi

4 3- 1   *? = )1*$  *? U C D 1( *?


O

mX1 _ 8'  F *C" :  " Q#  D


ie

 &1 <"# [ 8& 1( [1 >"? L)"+,1   ( / ?=& * 4


er

8 )n1  ''" <>n G  !" 1 " &1 M"N <"4=
im

.=" " "1


pr

 !" F" )1*$   '*  N:" <" " i%5 G&1
Im

.\'" %5 " "5)* 

36
**  2" )*+,        +" U C 31
/  =F a ! !S+, [ D #"  "' k*${   =
"   *? 1( T  a+*, D+ F *C" \S+, :'1
.a + S0T  '"#, G

e
nn
"B*& = ** & 3+ 4)"  D #"  "' k*$, 4 D-1
.A
 %5 D  "8 L
" a , ": 2" /?0

sie
46 ;7G

ni
q a + 4)"  G& X' F"F( !"Z' 3, D #" <" "' G-N&

Tu
*+41 D #"  "' <" )* 1 _ " Q#  D s4"

ue
."5 F1 " Z&

iq
47 ;7G
bl
C"# <" #"   F C"4 9? D #"  "' 3&
pu
D ?C"J1 DM" ` D 1  # [ , ;8& D 1 ="

"5v"F D#  <" =1 /C"61 <*8 3+ )"+T" mX1 _[
t" 1 <)n QN o* L) /C"6 D1  # Y$ D
la

. 
de

. # $ !" A


 % " , ": C" !& T1
lle

48 ;7G
cie

A?41 _Z G ;8$   h     +" U C 3


ffi

"?B, "+ 8  D  D #" >"+*F _ " D#& s4


O

.<"'S+, 1(  NI <>"+*F =F


ie

/?0  " D#& *   h     +" U C 31


er

#" >"+*F _ i%5 D 45 A


" " + R  <>n
im

DM" D+ ` D 1(  " LC)  C"# <"1 


pr

%5 \#1 _mX L1- d-4 "V "+ <"8  _[ D ?C"J1
Im

.<"'S+, /0 D+1 2M '-  NI >"+*F AC"F

37
49 ;7G
U C F"C d & _ "#& * D #" <" " "+ 8 21( 3&
 '"6 D ;V&  "'  `"N' _a  D 1(      +"

e
.**  "4 D F L* mX1  " A  D
# >"-+(

nn
A T " 8 -  \( 3+ D  D #"  ?q mX \#1

sie
.[5)*+ Q ' D+

ni
 "  >"-+( D & G _ D #"  ?( `"  LM 1

Tu
9?- $T "+ 8 <>"+*FT L)"+, * D"  D #"  ?q
.V 3+ *$1 I1 A4 3+ " :+ 8B * "N"&

ue
50 ;7G

iq
bl
U C a - -   " 8 4 YC"'1 <":4" \1*&
pu
 "  D 0N D"  D #" D D A4 3+ 6S61 8
+" U C ?4 d &1 " 8  ''" 4)"  * mX1

.  h    


la

51 ;7G
de

  +" U C ?4 d & _D #"  "  3&


: Z G ;8$ "&4 3+ E)"  @%     
lle
cie

1- <>n"   981 <)n QN o* !"  g


_@" A 8 \'"4 /?0 <" G1 8
ffi
O

3+ a+1 a + E)"    2" E"='   & Y"' )*+, g
_D #" " 8 4)" 1 :4"
ie
er

\, S 2 |4 &1 D #" D  " <"5"8 G g


im

 *+ /?0 "&"# 1  " )  r 1 2"  3-4
pr

.D #" <" " X F"F !"Z "5


Im

<S* AB*& \( @"   L)"  D #"  "'  D#1

38
D #" D 1" <"  !& \(1 <" )1*$ 3+ 1-
2" :' ^"&  | G=4  4 "?+ G _  "  D 0N
#  2"JI 1(  "- D+ &" "-   "?+ \1)1  

e
.L 1( Lp

nn
52 ;7G

sie
D 1"1       <"1 | G=4  4 *&

ni
"&C* *   C* T #  U C a  |"4 "F(  A?4

Tu
#  U C A?4 D [1( D & G D "+ >?B 6S6 [-&1 "

ue
D ["61   h     +" U C A?4 D [ '"61  C* T
."''"4 a+ ` D 1( +: a 1 1(  a @% m" A?4

iq
bl

8&  9C: 1( <"-   D  D #" !S+, G1
pu
" ƒ?" !S+, G 2M '- "F 1" <" + "+

\, [  D 3, 1( D  D #" 1( m" 3,  "  U C


.D ?C" 1( DM"4 '"V
la

53 ;7G
de

 + E"='  L <" 1( G= [ 3+ 4)"  [&


[F1 g U 4 \) i)*+, 3 F*5 2" /?0 @"  
lle

" @" ; &1 G: /?0 a + E)"  s"8 W* 1( _9CN


cie

.  h     +" U C D  mX1 A


 A
 % a , ": 1 F* 2" )"+ " 1 G1
ffi

?8" " !F D & <>, 1 @" A 8 <>,


O

.8 <"
ie

1( G=4 3, "h *+ 8   <"1 G= A 8& D 1


er

.8 <"+
im

54 ;7G
pr

a , ": "?BT a=?- @% ‚ "


V !* >"+)T LM 
Im

D  a D D# _  i%5 D 52 A


 D 31 L
"

39
o* 9C":  4 1( ‚  4    - !"  D #"
." C"' -&  " "&C* DC"#  C* T # 
*  !S+, ^"& D DI A(  o+* [*& ;1

e
A
 D  '" L
" L)*  = /?0 9C": * 1( ‚

nn
.  i%5 D 52

sie
55 ;7G
<" 3+ 
 <"4"
&T1    E 1 <S  ; 8&

ni
.@"    +  ' " , [-&  <"1 G= 3+ 8

Tu
56 ;7G

ue
U C D ;=  " Q#  D  D #"  "' A$ D#

iq
 D #"  "' "F * 1 Z G ;8$      +"
bl :  " <T" 
pu
_"5v"' 1( "( D d'#&   1"& (1

_ i%5 <" - "$ !*+ (2


.X F"F !"Z" "SB, (3
la

57 ;7G
de

 "M" B *+4 /?01 " "&C*  !" /  [V"  Z&
< *+ " _D #" <" "' "5p&  2"+"  <"+p
lle

.)n #  "Z'( D 3?&  )n


cie
ffi

   
O

 . '1
ie
er

58 ;7G
im

"5)*+ @1"8 [F" 3, |( =4 Cp&  + AV [ 8" * 


pr

 +"M 1(   1(  #F <S  >"? _  * _L* _V( 1( 6S6
i%5 <" - ;8$  "61  +" V: <p & 1(  $" F 1(
Im

.

40
\{ _D 6 D 8 3, |( =4 Cp  /& X, " LM 1
 1( *? U C A?4 D ?8 4)"  3, G-N&   i%5
A
" " + R   
  @( %B( * mX1 Z G ;8$
. i%5 D 60

e
":  U
   i% / Q '# /C"6 9?-&

nn
. i%5 D 59 A
" a ,

sie
3, =4 Cp& L)"+, 3, r* G 1( ", *+ AV " 8& *1
." 8& i%5 D#& [ \, 31( Cp& * <F :+ D A4( D Cp

ni
;8$ >"? * "+ D +": >p( 1( >p G " 8& "-( *1

Tu
.A " @" ; &

ue
:  <"  `"? %5 <" - G-N& T1
kn"  # 2"'" g

iq
bl
)*+  G  !*+ a'qI D "+ D " : 3+ <" " G ? g
.D #"
pu
21 [8

 . V5 37  '1


la

59 ;7G
de

1( *? U C A?4 D ?8 4)"  3, [ 8& 1: AV G-N


lle

.Z G ;8$ _


cie

" [ 8 Q '# /C"6 m%V1 "401 4)"  € M 9?-&1
. " Q#  D 4 3- _H1: WV mX 
ffi
O

60 ;7G
ie

":  /0" AB) T, "5 & 1( " & 1( <" 8& >":', D# T
er

/1 L)*  /0" AB) 1( _*1 \, 


&  & 2" 1(  '+  & 2"
 F"F <p  )1 D d? *  i%5 D 14 A
 <" -
im

./0" i%5  "5"', G4 1( L " >F 1-


pr

"? V& 9?- _   3+ a + 4)"  A?4 [ 8 Q |
Im

.a  @( >* n _ " Q#  D  "5 F E01

41
_ " Q#  1( _2"  ;8$ _*? U C 1(  D#1
>"?F |
 \(1 L*
 <S* AV AB* \( _<T"  G  
<p   N G41   <"$"81 >-N <"$"8
 "V _A " @"  ' *+1 ; & ;8$  +"

e
.a 8& )1*$ 8& [h8 3+ |
 \( [ A#

nn
sie
=8 q& 8 m& 3+ D1" D #"  !*+ LM 1
.A a @" G: /1 m% S G= p' 3,  N )n

ni
61 ;7G

Tu
 [ 8 3+ 4)"   ;= / @),  AV " 1 %N

ue
AV a 3+ \# Q *, ^"& D I(  ( 1"& T L*
.  )n =8 o*

iq
bl
^"& D >*  I r  [ 8 ;"0 3,  ƒS , [1
pu
.‚ "$  A  `1 G _iX"N&

62 ;7G
3+ +1 +) a + E)"  [ 8 Q '# /C"6 3?&
la

[ 8& D# "V _Z G ;8$ _T 1( *?  ! X
de

; & "1 a 4 )* & " A " mX     a D A# " ^8'
.A " @"
lle

'" [8
cie

$\[% HU ; * Z[ '1


ffi

63 ;7G
O

 '"? 1(  €8& 1( G * 4 "I, @q !"   T


ie

.a + 4)"  A?4 [ 8 "I


er

* T, "4 '"? * :& 1( "J8& 1(  G D# T "V


im

\* **8&1 [ 8 H1I W# " + R  g  2"JI( "',
pr

A 8 Q"  \ [h8 % <*N& \#& \( D# 


Im

. i%5 D 24 A
" " + R 

42
64 ;7G
1* 3+  i%5 D 63 A
 D  '" L
 !"#$( /?=& T
D " D +"?1      <"+"1 " <T"V1

e
@
 26  fP 1990 8 17 )*+ \'" E"='  D B*

nn
.@" x?" R"N G:   /1 1990

sie
 1 2"JI "'{ ! @% [h8 3+ !"#$ i%5 /?=& T "V

ni
@)"
& * 4  C" 2"JI "', A q&  a K B ;=1  

Tu
.<""? * :& >"6( "&""$1 <"4= 5*&

ue
 4   2"JI(  +'  " Q#  D 4 9?-1
D "SF 
V1 A
 %5 D  '" L
" LV%  C" 2"JI1

iq
.2"  ;8$ _ *? 1( T t"  r0
bl
pu
 C" 2"JI "', A q&  K B ;= 3,  "FT \(  

 L)*  2"b  2"JI >"'{ [h8 * 01: 3?&
: A _2"JI i%5 "',  \" [* 1 [ 8
la

S €"? G* "- 8FP "? !p&  # "


V  ", g
de

" + R  Q"  \ ?& €"? ", G 2"JI >"'n
_ i%5 D 24 A
"
lle

@1"8&        +" L*C"


 [F" D5  ",1 g
cie

. "8 L


" " + R  €"? " 4
ffi

1(  D+ )"M  D5 1( "


#  2"JI  4 )* &1
O

 t"  a !& "?B > 3+ _2"  ;8$ _*? U C
ie

. " 
# L  "
er
im

1990 @
 26  fP \'" D 12 A
 !"#$( /?=& T1
  <"+" 3+1 D  D " D +"? 3+ iS+( a , ":
pr

.  
Im

43
x" [8
 . ;
S '1
29 '1 C D  2003  78 35 #.! T.) 65 ;7G

e
.(2003  
3

nn
E)"  [ 8& 3+ V 1( Cp A*& 2"B), 3+ 4)"  D#

sie
"V _a N8 [F" €8& 1( G A?4 [8 D ;= a +

ni
[ 8 H1I WV  " s8 <S* 2"B), 3+ 4)"  D#

Tu
=I mX1 _[F" ?8# 1( [8 D ;= $" 8 1( +" 
O8.) ."   *+ G |"& T1   2" CS \#& \(

ue
(2009  I 9 '1 C D  2009  29 35 .! V% N.G

iq
V( 1( m" D+ L)"  A* ;"= 3+ 4)"   "V
bl
pu
CS \#& \( =I a + E)"  [ 8& D N8 [F"
\(1 [ 8 %5 " *  = 3+ ?=  ' ; &

.D #"  ? LI"? t" " U& T


la

1: /       +" !" 4 * 4)"  i%5 [&1
de

>" F \S+, :' * 1 _2"  ;8$ _*? 1( T  2"
D #" !S+,1  #1 +8 !S+n AC"F11 /  /0 D+
lle

\( 3+ ƒ?" !S+n G 2M '- AC"F =F D 


cie

.€ ? Q"  L B "   A* ;"0 A


#
ffi

a D A# _>" FT :' ^"  : 2SB D#1
O

1( T   |J s


 >" FT * a D -& 
ie

.  *?
er

"6 " + /1 1( "?0 X, A* G": 3+ 4)"  [&1
im

 * <"$"8 "?+ \1) [ 8 $"8 " ( 6S D #"


pr

<>„ "?0    +" 1( 1* R"N 1(  m


Im

. i%5 D 60 A
" " + R 

44
29 '1 C D  2003  78 35 #.! T.) 66 ;7G
.(2003  
3
>"-' * 4)" " Z$ [ 8 ? ; &" A 

e
"6 mX 3+ |+ X, T, _4)"  m& ^"& D <F :+ A(

nn
mX >"-' D I( 6S6 A?41 a$"8 " ( 6S [ 8 #"
.A

sie
G  [8

ni
 . V5 37  W] '1

Tu
67 ;7G

ue
<"$"81   <"$"81 >-N <"$"81 <"4= Y*&

iq
m  _[ 8 3+ 4)"  ) _  +" <p   N
bl
T1 .     +" 1( 1* G " R"N m  1( 
pu
G  3+ *p&  $"8 ?8" T,  1( A " mX D+ ;&

.*  \"6( 2* W"F( 3+1 [ 8 $"8


r0 D _L"" " + E"
&T !*+ "$  J *& [1
la

A( D p'T L)"  A a @" G: "1  N [V" 
de

.    
lle

U 4 \) 3+ Dh  ay'{ _A8 " [ 8 2I LM 1
cie

* G= ( "  # L)n ah \( 9CN [F1 
mX1  y    <"+" 1( 1* R"N 1(  m"
ffi

."  **  <"S+ G1  y+ D >"'T )


O

D "   3+ )"+T" _"  # L), 3+ D h1
ie
er

k*$,1 !h  "F D * G= wNF _V% \* r0


im

.       +" 1( h1* [F" " L** !F


pr
Im

45
   
=> ?:' 
21 [8

e
nn
A 7< V5 E  $78 N M '1

sie
68 ;7G

ni
1( L) " [ +* [ & 2"JI( >, 1( >"? !1 D AV 3+

Tu
AB) *? U C D mX  K B& 3+ 2  _" + < J& 2"B),
./0"  ? ?8"  1 D1 *? /0"

ue
 5 21* [F W* r0 D "? 1: [F )*+, G1

iq
bl
"5v"F G  <T"  ?8" T,  8' )S? D " D F*
pu
. " Q#  D 

69 ;7G
U C r0 D  i%5 D 68 A
 " , ": K B [8&
la

9?-    @( %B( * 4 A#I  _2"  ;8$ _ 1( *?
de

. " Q#  D  "5 F E01 "? V&


 D 4 3- * 1( T1 AV     k*$, [1
lle

. " & KN *? U C 1(  D s4" 1  " Q#


cie

;8$  B [ 8& 3+ |+T /$  " Q#  A1


ffi

.iS+( 31 L


" a , ":  "=?-  2"b1 € 
O

" D  (1 8B o* T A(  K B ;=  d? G


ie

.<"? !"& |J  Q *, ^"& D (45)


er

: 3, A %5  Gy1


im

.)*+n )*   2" \"V X, (60) " D F (1


pr

)1*$  "5"', Gp "? )1 LM  (90) " D 8& (2


Im

: 2$ (200) g C"

46
  ?= G4 g
6 G41  " G4 g
'"  /0" g

e
nn
. N" [" g

sie
1(  C" 1(  N: DV"8 "4{  >"? KB t&1
R  2"b1 €  U
' ;8$  $S
 <SJ8   DV"8

ni
. $S
   @ `1* @( %B( * iS+( " +

Tu
#8+ <" L1" <"" G":  >"? KB t& "V

ue
.0 "* 1 @( %B( *  (150) D 8B1 C" )1*$ 

iq
AB) [ 1 >"? G":  >"? KB "-( t& "V
bl
.k" Q#  @( %B( *  " G4
pu
. J E U T "?"=  B t

70 ;7G
G-N& T "V _8 J?  <X #8 <""? K B G-N& T
la

11 )"+ <"$SM, 1( < J& 2"B)n &  2"JI K B
de

Q#  D 4 3- "  C"4 9?-& 1 " " 3+
lle

. M"B  ? && 1(  :& !"#$( 3, " G-B " >"F"  "
cie

71 ;7G
ffi

Q D# S /C"6  " Q#  D 4 9?-


O

."5**& H1I1 "  **1 " $M A(1 >"?  B


ie

72 ;7G
er

L -  AB* $ / & >"  B 3+ A  AV _" 1 _3


im

3+ K  G " 8& ^"&1  B )*+ _" \ _" + [F
pr

."F       +"


Im

47
'" [8
$\[%  
  ^8 '1

e
nn
73 ;7G

sie
_ i%5 <" - "?0 " B& !p8&  2"JI AV G-N&

ni
1( T  "  N t"  " !& " 3, _"5"', *

Tu
  z " "= o* D d? * 4 _ 2"  ;8$ _*?
.>"?  B

ue
1( *? D L)"? 1( "  D ;= "  + [&1

iq
bl
G
:&1 _>"-4T *+ _  " 
# L t"  D 1( T
pu
.a*+ D `= a 3+ 2"JI >"'  - 

*, ^"& D >*  DI r  a?"= " -  [8


=8 D L)"? d& X, " >, ^"& D1( |J  ;=
la

. 
de

74 ;7G
lle

/ "=& " -  Z8 " m" A# 2"JIn   B *8&


cie

. i%5 D 73 A
" a + R  2"JI
ffi

"  !  [1 " !"4( @% m"  B i%5 )"F, D# a'(  
O

; & A "  !$ a#1 _a , $ >"?  B <" -


ie
er

_2"JIn  B a 8& A?41 _2"  i%5 1 .A " @"  '
im

ip'( "  "= " >"?  B ?$"    ;"= a'{
pr

." 
Im

48
x" [8
.5 \ \S '1

e
29 '1 C D  2003  78 35 #.! T.) 75 ;7G

nn
.(2003  
3

sie
m" D  "#  3+ A & @% @# 1( m"  T

ni
1( $ A  3, a & *$( 1( a >p 1( 3#8 * A  J?M  J&

Tu
D ?8  B T,  M aJ?  "J B7 H":' @( 1( L"& 1( L),

ue
<>n U
' /11 >"?  B [ 8 5P )n =8 U
'
." + 2  ?

iq
bl
pu

la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im

49
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn

 


sie
 

ni
Tu
  

ue
<A B >  1.@ 

iq
bl
1+. ! C0*D
pu

76 ;7G
G 1( a + E)"    [ 8& "'{ ! @"+ x+" 1( m" AV
la

 =N 1 I( 3 3, " 16 D s1& L* D8" ;4" a [F"


de

1 .9 D   o*${ 1( ") 20.0001 ") 500 D s1&


lle

."y  D8" `" t?  ) LM


cie

77 ;7G
ffi

[ @% 1( " Cp 1( " V   2"JI( p T @"+ x+" 1( m" AV
O

 N =8 r0 D " + E)"   


 <"
M ;8$ "5p
ie

.") 50.0001 ") 500 D s1&  =N ;4" H1: WV D1


er

78 ;7G
im
pr

;8$ T 1( *? 1( D- D 8 1( D: 


Im

)+ \S=? ?"= _<T"  G    " 


# L1 _2" 

51
W# 1( [ 8"  !"#$ L"+ !*+ ;?8 €8 1( G ?
<"- D+ Z r ƒ8 1( GC"? 
' 3+ mX \#1 H1:
. '*

e
 a a ?& * 1 >"-4T *+  N 98  a'( "V

nn
2"JI" _I( 6S6 r  _!"  _2M '- "F "

sie
_a + E)"  H1: W# " [ 8 A " \Xn 1( S

ni
[ 8 p' m%V "# "V _m" 3+ "''"4 Q"  m& A &1

Tu
.a L)"+, [6  i%5 <" - "1 a 
79 ;7G

ue
i"&  " €"? "* [ 8" [C" "  \#  <T"  G  

iq
  +" r0 D LI"? <p'(  2"JI €? 1( D:
bl
G= D6 ‚?4 * 8 t?M( X, " LM 1 _"     
pu
 D 291 A
" " + R  <"  | a'{ _+"?

.a&), D+ "B `"?F( 3, G i8+ \( d? " 3)( X, T,  Cp
la


   
de

S  !. '1


lle

A B<! .  P@Q% G, ?5


cie
ffi

80 ;7G
O

AV  " Q#  1( 1 *? U C D AV 3+ D 


ie

: @ 4 3- \Xq \( aM" B ;8$


er

.>"?  B <" - !$ \1* p&  2"JI r"{ g


im
pr

.L -  <*1 >"? ) p g


Im

.>"-4T *+ !"B G g

52
81 ;7G
83 A
 !"#$ "?0 %
 2*+ =F "   € ?& G
.<"*? F"F \'" D

e
nn
82 ;7G

sie
D DI A( 1 _2"JI Q41  A @% _Q"N D#
D#    )n =8 3, W" [*& _" a" & ^"&

ni
i%5 D 69 A
" " + R   
  L":F * \Xn "

Tu
.

ue
_" 2  ' ; & <" - "?0   8 "h, g

iq
D a"4( " , Q"N 3+ D  "  i%5 1 _"? !* "h,1 g
bl
‚ 4 aS , ^"& D ?F( A(  mX1  B / "=   >"
pu

# L1( T 1( *? t"  !& A
 [ \,1 _W"T ;=

mX  D 8&1 _I i" 4( A(  a


' 3+ !*    "
.>"-4T *+ " L"
la

83 ;7G
de

  )n =8 %N& _2"JI r",  a" !*+ LM 
A(  Q"N 
' 3+1 " L" i%
 D 8& !*  4
lle

.*$1 I i" 4(


cie

84 ;7G
ffi

d'"V X, 1(  B \1* >" "4, "  G  <T"  AV 


O

3+1 a + 4)"  G& [ [ 8& D  &q |( 3+ " "?
ie

<"$"8 1( <"#?: QN 1( <"4= "'n S <"$"8


er

_*? U C 1(  3+ D  _>-N <"$"8 1(  


im

a & D !"( 6S6 i" 4( A(  a+"8 Q"N L+) _2"  ;8$
pr

D 88 A
" DV% \+ =F 1 2"JI \"# a >"+*F
Im

/  "1 .A( \1* i%


&1 !* 4 X"N& i* [ _ i%5

53
2"JI G  !"  1 >"-4T *+ " L" '"FT 
.Q"N 
' 3+ 1-
") Q( D s1&  =N iS+( 31 L
 !"#$ Q"N ;4"1

e
.() 10.000) ") rT7 L:+1 () 1.000)

nn
  Q"N 3+ 98& @6( G4 3+ " "? d'"V X,1

sie
\
1 N"1 @6 k  D 83 A
" " + R 

ni
.* 

Tu
C D  2003  78 35 #.! LM9) ( @) 84 ;7G

ue
.(2003  
3 29 '1

iq
 =N  i%5 D (**) 75 A
 !"#$ Q"N AV ;4"
bl
.()10.000) "gg) rT7 L:+1 ()1000) Q( D s1&
pu
A?4 D iS+( V% (**) 75 A
 !"#$ <"
"N " [&1

 & \y D%  i%5 D 88 A


" [ + R  \+
.>"?  B [ 8 5P =8 3, G& "'q: " 
la
de

D+ Q"N a ?& a & _2"  ;8$ _*? U C 1(  31


F"F \'" D 83 A
 <" - "1  N: !S+n /0
lle

" D 6S6 r   M aJ?M 3, A  "n a  i+* <"*?
cie

.a ?" aS+, ^"& D


ffi

-  a a Q"N 2" !*+ LM 1 _A mX >"-'" 1


O

o*  A V1 3, A( \1) A


 % " ?=&   
"N
ie

." "&C* DC"#  C* T # 


er

 4 *? U C 1(  %N  Cp <"? D+ Z r


im

 % A r", [1 J?   J&  A  d4P /J
pr

mX1 J?   J& A?4 a + d'"V " 3, "  "{ Q"N !" 4 *
Im

.A
 %5 D  '" L
" [ , ": \+ "5yT " *

54
85 ;7G
D 351 20 D 
" " , ": **  <"S rS&, 1( , AV
8B1 ()500) ") C"8B D s1&  =N a + ;4"  i%5

e
.()5.000) ") rT7

nn
86 ;7G

sie
D F* m%V1 Z <X [V"  !"( 2"JI `" M( G?& G

ni
\1* <p'( 2"JI( %
& D+ 21P8 KNI AV 1( D 1"1 D "

Tu
"8 1( "5+ 1( "? G4  <"4"
&T 1( <" - !$

ue
Q
 1( "C"  KB $"8 1(  )1*$ D 1 " M"

. + <p  1( /= X"  "? d'"V \, a$ ;

iq
bl
A
 %5 D 31 L
" " + R  <"
"N ?#& ;4"1
pu
") rT7 8B1 ()500) ") C"8B D g " "5* s1  =N

.()5.000)
87 ;7G
la

D F* *  ?)q <"?" !"  D  Cp o+* G& T


de

; F D "-( L)n G& T "V L)" 21* D F D "


lle

.D 1" 1( D " D F* 1( D " D +"? D 4)" 


cie

88 ;7G
ffi

 '"1 31 <


" [ + R   * = "- \+( Q#
O

D+ x ?"  Cp <>n  D I" A


 D  1 "1
ie

3+ 2" & "  "   &1 ""1  i%5 !"#$ <"
"N AV
er

3+1  "  L 3+1 _2"  ;8$ _*? U C 1( 
im

." & KN  A V1


pr

  1 ""1  i%5 !"#$ <"


"N  x ?" Q# "V
Im

. "8 L


" LV% 98 3+ ""$,1 "  " 

55
*? ; & ?4 \
# \+ g

# L"  "4h" \
y#1 \
y  
 m8 \+( g
 "

e
nn
m% \5P1 \
  $S
 L1 F* g

sie
_k" 
# L \ "1 m% \5P1 \
  \+ g
 1  ? L \ " m% \5P1 \
  \+ g

ni
 

Tu
\
   ? "   0 "V \ " \?4 >?N g

ue
.m% \5P1

iq
C D  2003  78 35 #.! LM9) ( @) 88 ;7G
bl
.(2003  
3 29 '1
pu
"  M"N R 1  i%5 "5&  !"#$ 2 & T

   @X AV F" \1) _<"4"


&T !$ \"- 1(  m
A " @" D ' /1  N #  o* "  a 
la

.a4$ \"-
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im

56
e
nn
 
 


sie
  

ni
Tu
89 ;7G
"5)*+, [   '   ( 3+  i%5 !"#$( /?=& T

ue
L*         <"+" r0 D " C"' " + 1

iq
.%
 p $  i%5 2B) ^"& D I( F "5" 4(
bl
pu

la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im

57
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
 


e
  
  

nn
sie
< .< .<  D 11 A
 3, 2 A
 D

ni
Tu
8G7

ue
: . 67

iq
  11  fP 2005 8 1991 )*+ (
bl
9?- 1 9  3+ <6P F* / 2005
pu
9  3+ <6P F* "N <*$ r"M(

61 ...………H1: <"F# "N <*$ r"M(1


2003 <1( 11  fP 2003 8 1688 )*+ (
la

     F E01 ? V& 9?- /


de

69 ………..................................... 
lle

??F 22  fP 1997 8 2468 )*+ (


cie

  2" '# /C"6 9?- / 1997


73 .............................................. 
ffi
O

 V( 28  fP 1998 8 2092 )*+ (


ie

o?#  ' <" C"4 9?- / 1998


er

  & ( )*+, ;=&  F"8  /0"1


im

77 .............................................. 
pr
Im

59
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
   !"  #$%

sie
ni
E
2005 
I 11 '1 C D  2005  1991 35 9

Tu
M,  Q _9 `^! `8  V5  WD   !

ue
 @ M,  Q _9 `8  V5  WD   
.Z

iq
_ U C \,
bl
pu
_*8  1  ? 1 D s4"

1966 8 27 )*+ \'"" L)"  AJ:  3+ S0T *


"& 1( " '  R  G  3+1 _1966 A( 30  fP
la

_1996   15  fP 1996 8 62 )*+ \'" M"B1


de

 fP 1975 8 16 )*+ \'"" L)"  i"   3+1
M"B1 "& 1( " '  R  G  3+1 1975 W" 31
lle

_2001 ?' 26  fP 2001 8 116 )*+ \'"


cie

1982 \ 30  fP 1982 8 60 )*+ \'" 3+1


ffi

A L* "    <X < 2SJF1 *1 >"? /
O

a"&,1 a & [& "V 9J-"   1( C"1 "J )4 ACF
ie

_1995 \ 12  fP 1995 8 50 )*+ \'""


er

 fP 1988 8 20 )*+ \'"" L)"  <" "J  3+1
im

 fP 2001 8 28 )*+ \'"" " & [& "V _1988 A( 13
pr

$S
 "=4  )n <>n 9 8? / 2001 W" 19
Im

_@ ? * 1

61
/ 1988 <1( 2  fP 1988 8 91 )*+ \'" 3+1
8 115 )*+ \'"" a & [& "V 9  "   01 "V1 k*${
1993 8 120 )*+ \'"" 1 1992 ?' 30  fP 1992

e
 fP 2001 8 14 )*+ \'"" 1 1993 ?8) 27  fP

nn
K B" M"N )n <>n 9 8? / 2001 
'" 30

sie
"  <T"     1  ? L1 r0 D 8
_a 21 A
 M"B1 Z"

ni
Tu
1989 @
 22  fP 1989 8 20 )*+ \'" 3+1
8 95 )*+ \'"" a"&, [& "V G0" 2SJF [ Z /

ue
2000 8 97 )*+ \'"" 1 1998 ?' 23  fP 1998

iq
_2000 ?' 20  fP
bl
8 122 )*+ \'"" L)"   1      3+1
pu
)*+ \'"" ""&,1 " & [& "V 1994 ?' 28  fP 1994

_2003 ?8) 29  fP 2003 8 78


la

1996 \ 10  fP 1996 8 41 )*+ \'" 3+1


a"&,1 a & [& "V _",1 "  r  ?4 1 <""
" /
de

/ 2001 
'" 30  fP 2001 8 14 )*+ \'""
lle

 ? L1 r0 D 8 K B" M"N )n <>n 9 8?


cie

_a 4 A
 M"B1 Z" "  <T"     1
fP 1999 8 93 )*+ \'"" L)"  <"41   3+1
ffi
O

2002 8 23 )*+ \'"" ""&,1 " & [& "V 1999 <1( 17 
_2002 @
 14  fP
ie
er

 fP 2003 8 30 )*+ \'"" L)"  ["  3+1


im

_2003 A( 28
pr

/ 1968 W" 28  fP 1968 8 88 )*+  3+1


Im

_+p1  " N1 L=N <"8FP"

62
1991 W" 13  fP 1991 8 362 )*+  3+1
_9  3+ <6P F* /
2004 ?' 10  fP 2004 8 2644 )*+  3+1

e
_#  >"-+(  8 /

nn
11 *  <"+" 1 L" 11 0 "* 1 @( 3+1

sie
p  11  C" )1 $S
 11     1  B*

ni
D 8'1 D"-1  +"T \1P: 11    1 \"#Fn1

Tu
  11 $" 8 11 k 3+ Z" 1 " 11 w"N"
_=F1 oJ  <"8FP1 4"=1 +"  11  

ue
.)n #  @( 3+1

iq
: a ' &b  * 
bl
pu
$% ;7G

:  "  " <" = "  %5 !


  * 
\# @"& 1( $S 1( +"M 1: 1( p & AV : L*$ g 1
la

.9  5*1 k *  a0":'


de

[ &1 * t8&  F* : 9  3+ <6P F) g 2


3+ 9  3+ L*$ "'n LI"?  1 LI"? < 6q U 41
lle

"   0 "V "*& ;1 A=1 9F1   o*


cie

"'{ / @), K B& @( 3+ 2  A?4 @( >* n 9 


ffi

.L*$
O

"I  <"+"= [& "+ € M :  +"=   €  g 3


ie

"5)"+ [  9  "   0 "V "5h*&  % 21 / 
er

.9  3+ <6P F) )*+, *+ "?"0 1( L*$ ;$"M A?4 D
im

2 ;7G
pr

" + R  <*$ 9  3+ <6P F* " 1 G-N&
Im

. % 21 / "

63
1( <"F) ;&"# A?4 D 9  3+ <6P F) )*+, [1
.\*   D N >?B
3 ;7G

e
nn
3,  % '" / " " + R  <*$ G-N&
_ ?" Q#  D  a + 4)"  [& H1I WV <" -

sie
."$" "?"0 1( L*$ ;$"M !p    ? <>n 9?-1

ni
4 ;7G

Tu
1( 9  3+ <6P F* "N L*$ H":' / "= \( ;

ue
  ( G1 " + ""4, Gp = J?M G H1: W#

iq
. ? "$ \*   A " @" <"
M1
bl 5 ;7G
pu
[8& \( iS+( " , ": Z <X 98 1( =8 D# T

 0 "V |+ !*+ 3+ "+S0 * T, L*$ "'n " B&
1( 9  3+ <6P F* "N L*$ "', 3+ 9  " 
la

wX'z "?0 >"-n" a + " H1: WV 3+ "+S0 *


de

. ?" Q#  A?4 D a + E)" 


lle

i% Q"N @), K B % "?"0 1( L*$ ;$"  D# T1


cie

.!"#$
ffi

3+ <6P F* G-N& L*$1 AV "',  B K& \( ;1


O

%
&1 !$ L1 3+ "&"+S0 D H1: W# 1( 9 
.H1: WV  1( 9  3+ <6P F)  LV% <>n
ie
er

6 ;7G
im

LZ "6b 9  3+ <6P F) o  U# \( ;


pr

:  &b M" A4 3+ A: \(1 9  3+ L*$


Im

.L*$ S
 "
M1 g 1

64
/ "  M"B1 L*$ x A?4 a= 1 G4 G1 A  & g 2
." > D -& \( D#    ?= )1 M""
3+ L*$ LI"?  1 LI"? LZ <"
+"- A  & g 3

e
<"&"?1 <"'  r"M( QN1   ?= ) R N" 1 9 

nn
1(   ?= *5":1 /0"1 <" "J"V  ''"4 "  /0"1
/C* 1    /0"1 ?0 /0"1 F"8  /0"1  N"

sie
.<"5p1  0

ni
"67 n "?"0 1( L*$ ;$"M A?4 D "5X"N& Gp  * g 4

Tu
."
V *&1 "-& D#( \,1 " *  1( 9 " L- L*$
.L*$  ? r  
 =B g 5

ue
 A
 %5 ;8$  = M""  A M"
 9? [

iq
.9  "   0 "V "5*&  +"=4   € M
bl
pu
7 ;7G

9  3+ <6P F) )*+, "?"0 1( L*$ ;$"M 3+ D 
" + R   +"=   €  3+ )"FT" a&*$ 
la

. %5 D 6 A
 D L B L
"
de

3+ <6P F) "', Q"  "?"0 1( L*$ ;$"M A 1


.9 
lle

8 ;7G
cie

9  3+ <6P F) *, "?"0 1( L*$ ;$"M 3+ D 
"V o* >"-n" a + " H1: WV D  Z' 1( C"Z' 3 
ffi

 AB* 5P L1 AV o* *$1  Z' *,1 9  "   0
O

.K B
ie

9 ;7G
er
im

D $
 " \1:+1 *$1 A( 9  "   0 "V
" + R  <*$ 9  3+ <6P F* " & ^"&
pr

D $
 I( 6S6 A(1 _ % 21 /  D g ( g Q "
Im

" + R  <*$ 9  3+ <6P F* " & ^"&

65
3+ |+T" "54 ƒS n _ % 21 /  D g ` g Q "
L*$ "', 3+  ?& 2"b i%5 >"-'" 1 _L*$ "',
. 

e
?8" $
 I( 6S6 3, $
 " \1:+1 *$1 A( )*1

nn
_ % 21 /  D g ( g Q " " + R  <*$ 3,

sie
 ''"4 "  /0" 3+ < 6q& " \# \( D# 1
F"8  /0"1  N" 1(   ?= *5":1 /0"1 <" "J"V

ni
3+1 <"5p1  0 /C* 1    /0"1 ?0 /0"1

Tu
.<"&"?1 <"'  r"M( QN

ue
10 ;7G
<" "J"V  ''"4 "  /0" 3+  6q& )1 "$ 

iq
/0"1 F"8  /0"1  N" 1(   ?= *5":1 /0"1
bl
r"M( QN 3+1 <"5p1  0 /C* 1    /0"1 ?0
pu
"   0 "V 3& _L*$ x > D _<"&"?1 <"' 

.L*$ x  "     @( ;0 9 


la

9  "   0 "V *& \( "     3+ D 1
^"& D $
 " :+ 8B i" 4( A(    "(
de

"?+ 9  "   0 "V D# A %5 >"-'" 1 ."S+,
lle

.L*$ "', 3+   


cie

11 ;7G
3+ <6P F)  LV% <>n !$ !*+ "$ 
ffi

98 1( =8 A?4 D K B ; F [ H1: WV  1( 9 


O

.a  '"
ie

12 ;7G
er

1( $S 1( +"M 1: 1( p & AV 3+  %5 !"#$( /?=&


im

[C"4 @"& 1( $S 1( +"M 1: 1( p & AV 3+1 ** @"&


pr

%5   LV%1 a+"M E=  J& 1( 2 & 1( GF&  \#


Im

.

66
13 ;7G
1991 W" 13  fP 1991 8 362 )*+  !"#$( 3J&
.9  3+ <6P F* /

e
nn
14 ;7G

sie
L" 11 0 "* 11 *8  1  ? 1
$S
 11     1  B* 11 *  <"+" 1

ni
\1P: 11    1 \"#Fn1 p  11  C" )1

Tu
3+ Z" 1 " 11 w"N" D 8'1 D"-1  +"T
4"=1 +"  11     11 $" 8 11 k

ue
 %5 %
 _a N "  AV _\
# =F1 oJ  <"8FP1

iq
. 8'  F *C" : @%
bl
.2005   11  U'&
pu
'5 ?! ?
! ?
H

la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im

67
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
  
  &$'  () 

sie
`^! E
2003 9 11 '1 C D 2003  1688 35 9
.!  "  
H   Ya XbS

ni
Tu
_ U C \,
_21  D s4"

ue
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0T *

iq
_" 4 A
 3+ M"B1  1      *M{ / 1994
bl
pu
/ 1969 ?' 7  fP 1969 8 400 )*+  3+1
_21  QC"1 9?1 31( L1 k*${

/ 1974 @
 15  fP 1974 8 93 )*+  3+1
la

1992 8 248 )*+ " [ 5 "V p  L1 <T: 9?-
_1992 @
 3  fP
de

1988   22  fP 1988 8 1413 )*+  3+1


lle

)*+ " a"&,1 a & [& "V _\"#Fn1 p  L1 [ Z /
cie

_1992 @
 3  fP 1992 8 249
ffi

1996 ??F 18  fP 1996 8 1655 )*+  3+1


O

_       F E01 ? V& 9?- /


ie

2002 ??F 5  fP 2002 8 2011 )*+  3+1


er

_#  >"-+(  8 /


im

2002 ??F 23  fP 2002 8 2126 )*+  3+1


pr

L " "F    1  ? L  "& AV" 5 E" { /
Im

_   1 \"#Fn1 p 

69
.)n #  @( 3+1
: a ' &b  * 
$% ;7G

e
nn
D 3 A
 !"#$ "?0 6*        ;V&

sie
:  "V 21  "F( 1  1     

ni
_0 "* 1 g

Tu
_    1  B* 1 g

ue
_ " 1 g

iq
_" \1P:1 1* ~S( 1 g
bl
pu
_1* \1"1   1 g

_ C" )1  ?1 $S


 1 g
_   1 \"#Fn1 p  1 g
la

_A1 2" &T <" #& 1 g


de

_4"=1 +"  1 g


lle

_a 1 `"?:1 " 1 g


cie

_*  <"+" 1 L"1 $" 8 1 g


ffi
O

_(1) " 1 g


ie

_(1) " #1  x ?1 " [  1 g


er

.(1)     1 g


im
pr

.""+( -$  L*C" o KNI @( >"+*F  U C D#1


Im

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
(1)
.2003  23   2003  2634  


70
2 ;7G
L+* G& <T"  AV 1 "&"+" 1) ** &  3&
.mX 3, L1- d+) "V1 A4 3+ 8  D & "8 C D

e
""+( YC"' w*&1 "C"-+( A"V - "&4  %N&1

nn
"V 3, " "N8' €y?&    "V o* †
& <"8 " 

sie
.>"-+

ni
3 ;7G

Tu
1 "F(          o* k* &
D+ D  D ;V&1 a  D 1(    1 \"#Fn1 p 

ue
1 D  [ & G  %5 D 21 A
" " , ": <

iq
.  < D s4"    1 \"#Fn1 p 
bl
pu
  3+ 1 <"
 F*  
  !&1
A+ E "C"-+( D D \h#& \( D#1 "'q:  
 <"
 )*+,1

. +"= 1(  M N G  ‚  Z


4 ;7G
la
de

.   1 \"#Fn1 p  1    "# !


5 ;7G
lle

1655 )*+  M"B1  % 


"N  "8 !"#$ G  3J&
cie

E01 ? V& 9?- / 1996 ??F 18  fP 1996 8


ffi

.       F


O

6 ;7G
ie

F *C" : @%  %5 %


 Q# 21 
er

. 8' 
im

.2003 <1( 11  U'&


pr

'5 ?! ?
! ?
H
Im

71
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn

  *  + 

sie
`^! E
1997   22 '1 C D 1997  2468 35 9

ni
."  ' I $(  @  E=W

Tu
_ U C \,

ue
_   1  ? 1 D s4"

iq
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0T *
bl
GF" A
 M"B1  1      *M{ / 1994
pu
_ i%5 D

/ 1993 @
 1  fP 1993 8 303 )*+  3+1
_   1  ? L1 <T: 9?-
la

_)n #  @( 3+1


de

: a ' &b  * 


lle

$% ;7G
cie

D ?& 9CB L*+ 1( 9CB D1 & D     2" \#
.Y"' 9=N1     2"
ffi
O

2 ;7G
ie

: " 1  D-


er

 '1  J ;' QN1 ) G " " S  & g (


im

<"4= #?:1 o?# /1  "1  +"T1 )" 4T1


pr

/0" G "&"4S+ "?+ G     LC*  F"F <p 1


Im

."5h' E"71 "&p  [5(1 L1"

73
  <"& / "=& o*1 L )1  ? "  S  & g `
.) ) 3+1  ? 3+ Z"  <"?= G
G <"4S "?+"     =    F"F <" g w

e
D  @% \ "?+" 1 i=& E"71 ' 1 L1" <"

nn
=:'1  $S
 =:' F"1  '   D a + Z" 

sie
 "1   ?= G4 "$ L1 "?+" m%V1 oB )" 4T

ni
< 6q `"" t8& \( "'qI D  ?$"  <>n X"N&1

Tu
. ?= 9  3+  ?8
<"" #  o?# <p   N /0" ** & g )

ue
3+ M"B "C" $(1 ' " 8' w"*'1 !"8' [ +*  #8

iq
.+"T1 @)" 4T o8
bl
pu
4"0 ** &1 "54, G41  <" BT "', A$ [5( ** & g g5
."5 & G F  1( \ /0" `" FT

3 ;7G
la

;8$ ' 9CB L*+ 1( =B      2" G


de

 <T"  ?8" B7 [yF 1/10 000 1( 1/50 000 D s1 [F
." 4*& ;8&
lle
cie

: R N a1 3+ 9CN i%5 )* &1


."+ 
 2u g (
ffi
O

1( "# 5 L)"+, ; /0"1  ' <" GF& /0" g `


."?%&
ie
er

"5>" ,  w$1 L  <"$"81  "J1  $S


 /0" g w
im

."6*$, Gp 1(
pr

["1 '"  /0"1 6 "  "  " G4 [5( g )


Im

m%V1 "5v" $, 1( ""$ ;   ?= 1( -  *5":1  N"

74
 #& 1(   ?0 "=B( @)"
 "  ;8&  <>"-

. 
<p  [5(1  +"T1 )" 4T <"0": [5( DV"( ** & g g5

e
."    <X

nn
<"4=  F"F 3? [5( [F G A1 1 !" [ Z g 1

sie
.R"N  <X A AC"F >"-4T *+1

ni
 =1 i" 1 <T" &T1 4"= <"#?:  F"F <"'# g 

Tu
.<""
 D KN !"Z m%V1

ue
4 ;7G

iq
GF" 1  F"F  ?"  Y?  Y"'? 9=N D-
bl
<"5p1 >-N /0"   1 o?# /1 <p " 1 '
pu
61  " G4 >" $,1 **  1   ?= <>"-
1  
.)" 4T =:' /0" p V 1  N"1

G  +"T1 )" 4T   <"==N "0,  Y? i%5 x?&1


la

. " <"F"#'T \"


de

5 ;7G
*C" : @%  %5 %
 Q#    1  ? 1
lle

. 8'  F


cie

.1997 ?8) 22  U'&


ffi

'5 ?! ?
! ?
H
O
ie
er
im
pr
Im

75
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
  ) 

sie

   *,  -.,   /0( 1

ni
Tu
`^! E
1998 !b9 28 '1 C D 1998  2092 35 9

ue
3 5U XS ' 8 Ea   c@       =
."   IS (9

iq
bl _ U C \,
pu
_\"#Fn1 p 1    1  ? @1 D s4"

?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0T *


GF" A
 M"B1  1      *M{ / 1994
la

_ i%5 D
de

_"1 $S
1 )" 4T   >1 @( 3+1
_)n #  @( 3+1
lle
cie

: a ' &b  * 


$% ;7G
ffi
O

  & ( )*+, ;=&  o?#  ' <" C"4 9?-&
:  "V  
ie
er

.W1+ D 1 '"( U'& <"T   C1* : o?# U'& g 1


im

_FF !"$ _FF : <"*?   C1* : o?# FF g 2


pr

_FF 1_<" ? 4 _L)V( _oJ   _o?#  _DV"8


Im

.D*8 _5p

77
_C*  4"F _U4"
M : <"*?   C1* : o?# U4"
M g 3
. 0 _ : _L*4 _D  _dp  4"F
. 8 T   LC* :  8 g 4

e
*?+ 2p _A  2p _<p : <"*?   C1* : <p g 5

nn
.\"$

sie
g I _ˆ _U "4 : <"*?   C1* : o?# U "4 g 6
.rX1 _= _2" 

ni
Tu
_" B  _@
 \"?I ) _A "' : <"*?   C1* : A "' g 7
.<""  _L

ue
_\ _'" F _r"# _ 1* _" : \*  ' <"+ g 8

iq
_D '* _?4 _& _
4 _* _* @* F _D  _\1 
bl .D1"=&
pu
: <"*?   C1* :  & ? 4 2p  ' + g 9

. &1 ? 4 2p


: )SB  g 
 2p g \" F g  "?'  ' + g 10
la

.)SB  _
 2p _\" F _ "?'4 : <"*?   C1*
de

2 ;7G
KC" B <X = AV A
 %5 3 3+ F"8$ = ?&
lle

D M" D  1(  + 1( :5   Z A#:& Lp    ?0


cie

 & Y5"1 *+4 G1 5* D ""  ;8&1 Z i%5


." L*   ?= G4 3+ †" &1 "&" M B +&
ffi
O

    & ( )*+, ;=&  F"8  /0" C"4 9?-&1
:  "V
ie
er

_1p g 4?0 g 1
im

_(<p 1 1p D ) 2": 3 4( A$"F g 2


pr

_(t ") <p? 4: A$"8 g 3


Im

_* F @* F g w"04 g 4

78
_? D0  J A$"8 g 5
_? D0 4: A"8 g 6
.45 g !8 g 7

e
nn
.=" g U B g 8
.j g  ": g  "-J g 9

sie
.44 p g 10

ni
.L N8 g W  g 11

Tu
.r g U "4 g 12

ue
.  Lp g 13

iq
.U  g 14
bl .\"? ? g 15
pu
.(D1"=& g ?4 g &) `" $" /0" g 16

."  ;F"?8 = g 17


la

.3
8 ;F"?8 = g 18
de

.
   = g 19
lle

3 ;7G
cie

a N "  AV \"
# _\"#Fn1 p 1    1  ? 1
. 8'  F *C" : @%  %5 %

ffi

.1998  V( 28  U'&


O

'5 ?! ?
! ?
H
ie
er
im
pr
Im

79
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn

 


sie
  
   

ni
Tu
< .< .<  D 29 A
 3, 12 A
 D

ue
iq
8G7
bl : . 67
pu
  22  fP 1996 8 1290 )*+ (

A 8& Q"  RSNF E0 9?- / 1996


-&  /0" AB) C"#1  ?   
la

83 ............................. '+  & ( )*+,


de

?' 25  fP 1996 8 2260 )*+ (


U  F E01 ; V& 9?- / 1996
lle

85 .........................."1   @":FT


cie

 V( 11  fP 1999 8 2253 )*+ (


89 ....  " ; & 3+ 4)" " / 1999
ffi

 V( 3  fP \"#Fn1 p  1 D 4


O

  2" '# /C"6 9?- / 1995


ie

105 ............................................ '


er
im
pr
Im

81
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
2$3 4)5, 6&$7 89:# ;0

sie
`^! E
1996 
I 22 '1 C D 1996  1290 35 9

ni
;< 3 =@    d 'M % ;S L
7 6e, Ya

Tu
.  5 " S (9 3 5U '^.S ' Ea 

ue
_ U C \,

iq
_\"#Fn1 p  1 D s4"
bl
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0T *
pu
24 A
 M"B1  1      *M{ / 1994

_"
_" \1P:1 1* ~S(1  "1  B* >1 @( 3+1
la

_)n #  @( 3+1


de

: a ' &b  * 


lle

$% ;7G
cie

Q"  D #" D 2"  ;8$    <"+" 1( 1* G8&


ffi

A
 "?0 )*  /0" AB) C"V |( A 8& \ " & 
O

1( A8 " A"V G *+ mX1 _ 1      D 14


.a + >"?  K B 1( aCp& 1( a 8& ?F" 1( a >p
ie
er

2 ;7G
im

@" A8" " D) [ F& " A 8 [#  D+ ;&


pr

A 8 Q"   4 A      +" 1( 1* L*C"



Im

.[# " " + R 

83
3 ;7G
    +" 1( 1* Z"       * &
‚ "4 aF"F( 3+ 3 D* [F" G*" "'X, A 8 Q"  d?F

e
<"  o*${ !"  *+ mX1 `= D* RSNF KN  "

nn
. %5 D 21 A
" " + R 

sie
<"  o*${ !"  A?4 * 8 \( a  A$ D 1( D*1

ni
.%" *N €? RSN G*" "'X, iS+( LV%

Tu
4 ;7G
[ 8&  |( A 8& Q"  H"84( 3+ )*8& \( D#

ue
D $1 L
 2SB mX1 D #" D ;= D"#5 "$"8 1"&

iq
 1 2"JI !SF ^"& * F1 [ 8 3+ 4)"  4 ^"&
bl
 V( 19  fP \"#Fn1 p  1 4 D 3 A
 "+ "V
pu
[ 8  C" 2"JI1  1   2"JI(  +' 9?- /1 1995

.<F kS6 LV% L* 1"& \( \1) "SF 


V1
5 ;7G
la

A8" w* " D* 3+ ; =: "  # †"$ 3
de

*
 " >T)n *      +" 1( 1* L*C"
 @"
lle

.D* mX A"V RSB


cie

6 ;7G
p 1 " \1P:1 1* ~S(1  "1  B* >1
ffi
O

*C" : @%  %5 %


 a N "  AV \
# \"#Fn1
. 8'  F
ie
er

.1996   22  U'&


im

'5 ?! ?
! ?
H
pr
Im

84
e
nn
$ 1  <$=#> ?) 

sie
`^! E
1996  1 25 '1 C D 1996  2260 35 9

ni
.       / 0 +   Ya XbS

Tu
_ U C \,

ue
_\"#Fn1 p  1 D s4"

iq
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0T *
bl
29 A
 M"B1  1      *M{ / 1994
pu
_"

\1P:1 1* ~S(1 $S


1 +" 1  B* >1 @( 3+1
_"1 <SM1 A1    1  ?1 "
la

_)n #  @( 3+1


de

: a ' &b  * 


lle

$% ;7G
cie

  @":FT U  F E01 ; V&  %5 9?-


ffi

. 1      D 29 A


 3- k*  "1
O

2 ;7G
ie

p  1 aF( @% "1   @":FT U ;V


er

: [5VX &b >"-+ D a  D 1( \"#Fn1


im

_31 L D+ A g


pr
Im

_ B* L1 D+ A g

85
_$S
 L1 D+ A g
_" \1P:1 1* ~S( L1 D+ A g
_   1  ? L1 D+ A g

e
nn
_A L1 D+ A g

sie
_<SM L1 D+ A g

ni
_" L1 D+ A g

Tu
_\"#Fn1 p  L \"#F„ !" * g

ue
_\"#Fn1 p  L   * g

iq
_"J1 >" #  8' V: D+ A g
bl
_i"  G&1 2SJFT  0 V: D+ A g
pu

_o?# U'   "V1 D+ A g


_9CN [F1  U 4 \) D+ A g
la

_ = 0 \* D+ A g


de

_$"8 9:  &1 "$ "V1 D+ A g


lle

_<T" &S 0 \* D+ A g


cie

_k 0 * D+ A g


ffi

_ 8' )S? D " D F* L)"+ D+ A g


O

_\* ==N  8'   D+ A g


ie
er

i-$  L*C" o KNI @( +*8 \( U U C D#1


im

.a&>"
# Z'
pr

p  1 D  <F kS6 L* U >"-+( D & G
Im

.  AV" 1 < D s4" \"#Fn1

86
3 ;7G
 D & a8 C D L+* "1   @":FT U G
.mX 3, L1- d+) "V1 8

e
A?4 )n =" [ a& ; &"# U >"-+( >"+*F G

nn
.8 )"' ^"& D A4 3+ D +?F(

sie
4 ;7G

ni
`"  A# [ X,1 _aC"-+( 6 - a&T1* U @

Tu
D " :+ 8B r   '"6 8 L+* G& 21 "T 2SB
.31 8 )"' ^"&

ue
)*+ \"V " " 1 a&T1* U @ "  i%5 1

iq
.D" 
bl
pu
@1"8 LM 1 .D"  aC"-+(  ?( @( U s 1

."  U C <M \#


5 ;7G
la

@":FT U  "V \"#Fn1 p  L   L), 3&


de

."1  
lle

1 <"
 W* 1 U 2"+( 21* )*+{  "# !&1
1 <"8 "   & 3& "V .a&" M& %
&  "1 a +
cie

.U =:' @8


ffi

6 ;7G
O

*C" : @%  %5 %


 Q# \"#Fn1 p  1
ie

. 8'  F


er
im

.1996 ?' 25  U'&


pr

'5 ?! ?
! ?
H
Im

87
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
   -, 

sie
E
1999 !b9 11 '1 C D 1999  2253 35 9

ni
.   XS  V5 37 !

Tu
_ U C \,
_\"#Fn1 p  1 D s4"

ue
?' 11  fP 1983 8 87 )*+ \'" 3+ S0T * 1

iq
1( a '  R  G  3+1 _ $S
  " / 1983
bl
_1996 ?' 25  fP 1996 8 104 )*+ \'" M"B1 a&
pu
8 122 )*+ \'"" L)"   1      3+1

_" 27 A
 M"B1 1994 ?' 28  fP 1994
la

" \1P:1 1* ~S(1 $S


1  B* >1 @( 3+1
_   1  ?1 "1
de

_)n #  @( 3+1


lle

: a ' &b  * 


cie

$% ;7G
ffi

. %     " ; & 3+ 4)"  d&
O

2 ;7G
ie

"1 " \1P:1 1* ~S(1 $S


1  B* >1
er

%5 %
 a N "  AV \
#    1  ?1 \"#Fn1 p 1
im

. 8'  F *C" : @% 


pr

.1999  V( 11  U'&


Im

'5 ?! ?
! ?
H

89
e


nn

  

sie
21 \

ni
5 P@Q9

Tu
$% ;7G

ue
: E $

iq
C"# " >"? <" + AV 3+   " ; & /?=&
bl
E)"   
& 1(  '+  & ( ":&  /0" )1*$ w"B
pu
6 G41 <" "J "1 M"B ; && ":&  /0"1 " +

. $S
 <SJ81  N"1
2 ;7G
la

: A !. d Ea 


de

4   ?0 0"N  /0"" '"? "4,  &


lle

mX1 "5  1( Q8N 1( " 'T 1( )'T 1( r'T 1( <"'"-


"V
cie

.A " @" ; & "?0


ffi

  & <"4"
&T "N < 1 /0"" '"? "4, G& "V
O

"1 A " @" ; &1 G:1 " L)*  z "?0 >"?
/ 1986 W" 7  fP 1986 8 17 )*+ \'" M"B
ie

@6 k 1 <"4=  1* m R"N G:  
er

fP 1994 8 35 )*+ \'"" L)"  *  \


1 N"1
im

 24  fP 1995 8 74 )*+ \'"1 1994 @


 24 
pr

1997 8 112 )*+ \'"1 @ ?  m" / 1995
Im

.D* DV"(1  "" / 1997 @


 25  fP

90
3 ;7G
: Z! A !. Ea 
"N /0""  M N <p   8 1 '"? "4, D#

e
>" #1  =1 >"1 <T" &T1 A <"#?:  <"4"
&S

nn
1( 6( d'"V >F    /0"" 1 _"5 1 )4 ACF1 "J1

sie
1(  1(  $"F 1( #8+ /0" 1(  01 <"5p 1( '"  G4
.A " @" ; &1 G: "1 mX1 "5 

ni
S8"   M N *+ '"? i%5 [  & G-N1

Tu
.@" G "= m%V1 " Z1

ue
1( "4 ;?8 |& \( "'qI D  '"? "4,  KB T1
!*' D+ 1( @? 1( @ A Y  D+ M"B &"' ( 3, "
1

iq
2p"   M N *+ d$ 3 T, G4   r1Z
bl ." " 1
pu
J?  <X [" G4 1  "" '"? "4,  K B D# T1

."SJFT *+( " >"F" mX1   /  " <"$"8" 1  *
la

'" \
de

A !. Ea ! < P@Q9


lle

4 ;7G
cie

: A !. Ea  L


S
ffi

" , L"In d41    /0" >"?  " /0"" * 


O

./  %5 D 31 2 D 
"
ie

:  /0" i%5 A&1


er

. #8 <" ((
im

: A:&1 E
 >"? /0" (`
pr

. & q : <" 1( 


  <"4= L1" /0" g
Im

.E
 >"? /0"   g

91
<"4= X"  m& 
  <"4= L1" /0"" * 1
)* 3+  "C" a+ AB) G& 1    1(  1(  0
.<"4=  m )1*$

e
G&  m&  & q : <" L1" /0"" * 1

nn
"I AB)1 " + E)"   
1  '   ( )1*$ w"B

sie
i%5 /1    " /0" )1*$ D < V 8B D+ A
.

ni
Tu
21 `"?

ue
 1 B< ?@
' ' 

iq
5 ;7G
bl
:  1 B< ?@
' '  _9
pu
1( " F& 1( "5 & 1( ""4,  K B D#  '"? A&

: &q "  " &


la

. +" 1( )
 DV"8 ((
de

. +" <" + "0,  ""4, Gp <u:1 <""? (`


lle

2SJFS 1(  +" <p  1- <>":'n1 '"? (w


G0""V   ?= ) 2SJFT 1(  "J =:' mX  " $S

cie

."5 '1 ["1


ffi

." <u: ()
O

E
& "& Lq: L"=J $"8 d'"V X, " LM  a'(  "
ie

; a'{ 2!1500 E


& GC"-? G ? L* "$"8 d'"V 1( 2!3000
er

1: < 6q& ;8 )* & "8 3+  ' /0" w"B "5p V&
im

"8 i%5 @1"8& \( 3+ +"T1 @)" 4T1  ?= 9  3+
pr

)*+ E
  \* 3, ?8" /0" i%5 )1*$ D [V 5 E
& 1(
Im

.8' Q( 50 "'"#F

92
mX1 *& 3 4( 3+ D 6 D # "8 i%5 D y9  D#1
<"?+T iS+( " , ": "8 !$ %& *+  C"F <T"$ 
D  "  i%5 1     <"?= M"B /&  +
L"" Q#  D ~: 4 3- K B& 3+ 2 

e
 1  B* 1 @( %B( * mX1    " Q# 1

nn
. ?" Q# 1 A" Q# 1   

sie
$"8 M"B1 "5p V& H1I Lq: "4,  K B )* 

ni
W"#' "?+T D  %B G GC"-? |  N $"81 L"=J

Tu
\,     2" <" - a$1 1 V$ 3+ 1:
.(2002   14   2002  2683  
) ."*1

ue
: =I "    "5?&  <>":'n1 '"? (g5

iq
["1 G41   ?= *5":1 <>"-
 "$ G |"& T \( g
bl .6
pu
_! SF1 "  "  / & T \( g

<"#?: QN "5*1p& Q "#&  9: "


& "+  T \( g
_  <p 1
la

" / " M"B1 =   Y "', A4& T \( g


de

. $S
 =:'"
lle

: D
M 3, <>":'n1 '"? i%5 [8&1
cie

mX1  ' /0" w"B "5p V& ; '"? A: 21( QM g
: " M"B1 " ?0 [#
ffi

<"? 1  p A


 " <"= V      <p  g
O

a -& "?8$ ?& <"8FP ‚ 1  = <"= 1 <S-



ie

.A " @" ; &


er

."5 '1 <" N"V s" 8 2"?FT 1- <>":'n g


im

@)" 4T | 3+ *+"8&  G": A: \"6 QM g
pr

:  "  M"B G": i%5 A&1 +"T1


Im

93
.@)n 2SJFS 1( <"*N L*  +" <""? "4, g
. $" 8 1(    1(  +"  J?  <X )
 <"  g

e
'" `"?

nn
f % $\[U Z[

sie
$% -.

ni
A !. Ea ! .  b  Z

Tu
6 ;7G

ue
: R1   g 

iq
: m"8 ((
bl
3I"& H1I /1 M"B 1(  + m"8 3+ '"? t
& \( ;
pu
.a <*+( "1 '"? i%5  5( G

2B* '"? i%5 " + t


&  m"8 <" M"B t8& \( ;1
. p <S-
 G1 /C  1"1 L* AC"F1
la

.>"?  B t 9?& LV% H1: & !*+ LM 1


de

_'"? m )P m"8  & 2"JI( "'{ g


lle

S8 H1I !$T  M B  & ( 1( M"N m"8 "'{ g


." '*
cie

  L"+ ; ! 2"?FT L* \"?  /& X,1
ffi

.>"?  B t *+ D 4 M"N


O

: %" (`
ie

SF D-& 
#   <"4= )* 3+ %" )*+ )* 
er

.\T  F 3+ †" &1 1


im

_8 <"4=1 L" 8 <"4= )* 3+ M"B %" t  
pr

G: a - " "?0 <"4= E


 D ?4 %" t   "V
Im

.A " @" ; &1

94
D /?8 K B 
  <"4= )* 3+ %"  & G-N&
t
 K N /=  m8  & J?1 . N )n t" 
D M"
 "8 A& T \( 3+ mX L1- d-4 "V M"B %"
. "C" D+ /= 3+ D%


e
nn
7 ;7G

sie
: @! `!

ni
: `: t"  >"" *1p (

Tu
.`: t"  >"" )1p 3? AV \# \( ;

ue
D# `: t"  >" G  + #?I )1 !*+ "$ 1

iq
2"FS A1 " b "',   N t"  r0 D K B
bl
 1  
 *+ !$ K B  3+1 +" 1( @)

pu
.<p  2SJF1 '" M1  & o8 3+ mX1

#?:" "$T 9  D D#& 


# LV% <p  p V& [1
.+" 2"FT <X <""? ?8"  +" " 1 \#&1 . 
la

:  = (`
de

i"  Q  "+ Lpq 2"  ;8$ )1p 3? AV \# \( ;
. +"  i" 1 8 i" 1 NF
lle
cie

#?:" =?& \V1 _"41   †


$ " 1 Lp i%5 D-&1
. =  
ffi

) <"+"? Lp i%5 9  [  + #?I )1 !*+ "$ 1
O

. +" 1(
ie

[8& *  )
1  +"  = Lp( p V& A#: T \( ;1
er

 =8 i"  @" Lp i%5 p V&  T1 `:  "  i" 
im

.`: t"  >"" *1p L* " b D `" 1(


pr

.+" 2"FT <X <""? ?8"  +" " 1 <"+"? \#&1
Im

95
 ?= CS <"+"? i%5 '" M1 2SJF1 [  & \# \( ;
 1 "Z" 1 " 2  
 <"
M  "=1 |
."

e
1( 6 ) 3+ @ & 1 ?F  +"  i"  " 1 G-N&

nn
 =   #?:" "
 & A?4 " CS  1( "   "F

sie
. ?= 9 " 1(

ni
1( "= i"   +"  i"  wp 2$ D 2"$ @(  D# T1

Tu
.  1(  =8 i"  )"  D `" "?#F
8 ;7G

ue
: '  V7% hGS 0

iq
+ / 0 6S61 ( / "= '"? / = 3 4 )* )* 
bl
pu
T \( ; <T"  AV 1 . :+ 8B "+"
& 1" T \( 3+
*1 \, G "8 a , r"-& /= |+ "
&T %5 1"


# L1" '"? "
& o8 3, "
&T mX D 9  ;1
+&1  N"1 6 [" v1 " " 3+ †" &
la

.= <" M B
de

 M N <u:1 <""? ?8" 3 4 "


&T  L)"p D#1
lle

2"FS L* <""?1 L*+1 `?  \"N1 i"  <"'pNV


.a&" M B ;8$ AV _+" 
cie

9 ;7G
ffi
O

: '  'I ,  i 


ie

'1  ?= "=  G CS ""4, Gp '"? \#& \( ;


er

=  "1 " <" M N "?+T D  %Bq& 


#  1
im

.r"Bp1 >"? )1  F* 2"#I" " /& " M"B1


pr

a#" 3+ D  a'{ AM >" Q


 ?8" 3? G& "$ 1
Im

.M"N a
' 3+ " X"  \*1 G $"8  &

96
  /= ?8" G ""B 3? \"V X, " "$ 1
a+"
& 1" T ;8 Q
 /1 w" F "4, J? a'{
.D

e
nn
J?  <X <""?1 <>":'n G F& 1( k*$, G-N \( D#1

sie
p$  V M"B H1I 3,  4 1( 

N '"? m%V1  +" 
.G& "8 ~& 1(  &"?'

ni
Tu
10 ;7G

ue
: _  A^1

iq
r4 <>"- a"4, Gp 3? AV <" "$ /1 K N& \( ;
bl
r41 DV"( )*+ A T \( 3+   <"4= w"B q & <" 8
pu
D+ iS+( 5 A
" " + R  " <u: ?8" <" 8

.L"=J $"8 D 2!100 A# DV"( 6S6


la

11 ;7G
de

: Q    \


lle

: FJ  N <"$"8 ((


cie

*+ T, A4 3+ " %50 ?8 L": <"$"8 F ;
ffi

.
"N <" - )1
O

.<"4= )* 3+ <"FJ (`


ie
er

Q
& [ \( ; "V .M"N m"81 <"4= "$ F ;
im

o8 3+ 1 ; & T1 1 V$ A=& T 


# <"FJ *&1
pr

 ' *5": D 8 &1 >" $, E& T1 <"1 <"4= E



Im

.  ?=1

97
: a 1 `"" M"N <"$"8 (w
`"z <"$"8 a"4, Gp 3? AV <" "$ /1 K N& \( ;
.1: U
' "0,  mX1 a 1

e
nn
'" [8

sie
@  ! , Z

ni
12 ;7G

Tu
: *. $@[9 Q

ue
G !>S& Z 2"#I( <X >"? L* | G=4 \#& \ ;

iq
 
 <" M"N G= <"11 <"$"8 +& \( ;1 _'"? p V&
bl
."
&T1 G H1I m%V1 " "5p V& Gp '"?
pu
13 ;7G

:    H8   ! '  jbS


X"  '"? Q
& [ _R"B Q
& 2" & !*+ LM 
la

.A " @" ; &1 G: "?0   < 1 <"4=
de

X, " LM  [C" Q


 "?0 "6*$, Gp '"? p V& [1
lle

.;8 Q
 ?8" G& X  B %5 \"V
cie

G& ~& 3?  +' 1(  ?0 d-4 \,1 _mX 3+ L1S+1


\( 3+ 3? "
& Q ' E
 1( G mX 2)" \( J? a'{
ffi

."( 6S6 D+ A T


O

14 ;7G
ie
er

: *. ?! G 38 ! '  jbS


im

X, " LM 1 .L1" G= )1*$ 3+ '"? p V& D#
pr

1( G mX 2)" \( J? a'{ G& ~& 3?  +' 1(  ?0 d-4
Im

."( 6S6 D+ A T \( 3+ 3? "


& Q ' E


98
Y  1( , *  A#:&  '"? ?8" G "8 G&1
." 2  
 <"
M "1 mX1 k& 1(
15 ;7G

e
nn
: NQ  . ;< 3 k  ^ ! '  jbS

sie
L*$1 =4 3+ D " D ? D M"
 "8 \#& \( ;
i%5 A& T \( 3+ *$1  a [ N "5S+( "
&T A4 3+ 1"8

ni
."( 6S6 D+ <T"  G   "8

Tu
16 ;7G

ue
: (1) f % $\[U X

iq
 +' ;8$ G  mX  " | 2"JIn o  ;8 )* &
bl :  "V '"?
pu
_L)
 '"? ?8" | =4 $"8 (1/3) x6 g

_1)p '"? ?8" | =4 $"8 (1/2) Q ' g


la

_MS '"? ?8" | =4 $"8 (2/3) "6 g


de

A& T D M 3+ "  i%5  3#8 L* rJ t


& \( ;1
lle

: D+ a$"8
cie

?8" mX1 "( 4 D+ D  JM G- A T \( 3+ _2!24 g


;  1" m "MS D  \"V X, " LM 1 . / "=
ffi

."( 6 D+ " AM"


 *  3+ @) G- A T \(
O

?8" mX1 "( 6 D+ D  JM G- A T \( 3+ _2!48 g


ie
er

. / =
im

.  /= 3+  rJ t


& \( D# a'(  
pr

D M A# " '* $"8 \{ _D M D V( 3+ 3? AI X,1
Im

:  "V )* & 3#8 L*   G  K N @'"6

99
?8" mX1 "( 3 D+ D  JM G- A T \( 3+ 2!12 g
. / "=
?8" mX1 "( 4 D+ D  JM G- A T \( 3+ 2!24 g

e
. / =

nn
)" 1 <"$"8 *& \(  +" <"  R N D# a'(  

sie
+ *p T \( H: D MS D  M  iS+( LV% " '*
.D 3+ D   D AM"
 9C" 

ni
Tu
17 ;7G
: (2) / . $ 0 X

ue
:  "V '"?  +' ;8$ @" 2"FS o  ;8 )* &

iq
bl
_L)
 '"? ?8" | =4 $"8 (1) L*$1 L g
pu
_1)p '"? ?8" | =4 $"8 (1.5) Q '1 L g

.MS '"? ?8" | =4 $"8 (2) Q g


la

. '"? ?8" | $"8 (2.5) Q '1 \"& g


de

x" [8
lle

YG  A Ea ! , Z


cie

18 ;7G
ffi
O

: *. $@[9 Q


ie

p V t8 F*5 A#I <X >"? L* | G=4 \#& \( ;
er

." k* F  <""? 1( "?


im

:  "V = 3') |1 $"8 )* &1


pr

G= ?8" mX1 |  301 $"8 2!10 000 g


Im

: <" 1( 
  <"4= L1" /0"" C"#

100
9 L)1p d'"V \, E
 >"? /0"  ? C"# 1(  & q
.m8 1( /=
 ? C"# G= ?8" mX1 |  201 $"8 2!5000 g

e
o*${ L)1p1 m8 1( /= =?& d'"V \, E
 >"? /0"

nn
_C" #  1( `: t"  >" #?I

sie
 ? C"# G= ?8" mX1 |  201 $"8 2!2000

ni
>" #?: L)1p1 m8 1( /= =?& d'"V \, E
 >"? /0"

Tu
.C" # 1 `: t" 
19 ;7G

ue
:    H8   ! '  jbS

iq
bl
;8 Q
 >, G& 3, a"4, Gp 3? AV p V& G-N
pu
: D+ A T \( 3+ _a+"
& Q ' E
 1( 2)"


  <"4= L1" /0"" C"# '"? ?8" "( 10 g
\, E
 >"? /0"  ? C"# 1(  & q : <"1
la

.m8 1( /= 9 =?& d'"V


de

d'"V \, E
 >"? /0"  ? C"# '"? ?8" "( 5 g
1 `: t"  >" #?: L)1p1 m8 1( /= =?&
lle

."5*${ 1( C" #


cie

20 ;7G
ffi

: *. ?! G 38 ! '  jbS


O
ie

D M"
 )1*  >, G& 3, a"4, Gp 3? AV p V& G-N
er

: D+ A T \( 3+ _a+"


& Q ' E
 1( 2)" G=
im


  <"4= L1" /0"" C"# '"? ?8" "( 10 g
pr

\, E
 >"? /0"  ? C"# 1(  & q : <" 1(
Im

.m8 1( /= 9 =?& d'"V

101
d'"V \, E
 >"? /0"  ? C"# '"? ?8" "( 5 g
1 `: t"  >" #?: L)1p1 m8 1( /= =?&
."5*${ 1( C" #

e
21 ;7G

nn
: NQ  . ;< 3 k  ^ ! '  jbS

sie
=4 3+ ""4, Gp D ? D M"
 "8 \#& \( ;

ni
T \( 3+ _*$1  a [ N "5S+( "
&T A4 3+ 1"8 L*$1

Tu
: D+ <T"  G   "8 i%5 A&

  <"4= L1" /0"" C"# '"? ?8" "( 10 g

ue
\, E
 >"? /0"  ? C"# 1(  & q : <" 1(

iq
.m8 1( /= 9 =?& d'"V
bl
pu
1( /= =?& d'"V \, E
 >"?  ? C"# ?8" "( 5 g
."5*${ 1( C" # 1 `: t"  >" #?: L)1p1 m8

22 ;7G
la

(1)
: f % $\[U X
de

:  "V | 2"JIn o  ;8 )* &


lle

/0"" C"# '"? ?8" | =4 $"8 (1/10) :+ g


cie

C"# 1(  & q : <" 1( 


  <"4= L1"
.m8 1( /= 9 =?& d'"V \, E
 >"? /0"  ?
ffi
O

/0"  ? C"# '"? ?8" | =4 $"8(1/7) G?F g


ie

>" #?I o*${ L)1p1 m8 1( /= =?& d'"V \, E


 >"?
er

.C" # 1 `: t" 


im

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
pr

W" " | 3+  ? <"$"8 ?8' | 2"JI, ?8 *  (1)
Im

@) H"Fn" | 3+  ? $"8 )* &1 = $"8 G


."? "N 9 

102
>"? /0"  ? C"# '"? ?8" | $"8 (1/5) UB g
t"  >" #?: L)1p1 m8 1( /= =?& d'"V \, E

.C" # 1 `:

e
23 ;7G

nn
(2)
: / . $ 0 X

sie
:  "V @" 2"FS o  ;8 )* &

ni
/0"" C"# '"? ?8" | =4 $"8 (1/3) x6 g

Tu
C"# 1(  & q : <" 1( 
  <"4= L1"
.m8 1( /= 9 =?& d'"V \, E
 >"? /0"  ?

ue
/0"  ? C"# '"? ?8" | =4 $"8 (1/2) Q ' g

iq
>" #?I o*${ L)1p1 m8 1( /= =?& d'"V \, E
 >"?
bl
.C" # 1 `: t" 
pu
/0"  ? C"# '"? ?8" | =4 $"8 (2/3) "6 g

>" #?: L)1p1 m8 1( /= =?& d'"V \, E


 >"?
.C" # 1 `: t" 
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
im

<" z  "N <"$"8  @" 2"FT ?8 *  (2)


L"=J <":1  M" "?+" |T =4 $"8 G W" "
pr

* 1 .| t=F 3+ "$ Q ' G


&  <"+)81 p "5*1
Im

"5)1*$ D >*    $"8 <" S  "N <"$"8"


. "N1  B* \* "?+"  "N

103
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
  
   +

sie
`^! E
1995 !b9 3 '1 C D @  j  
H ? 

ni
.   "  $(  @  E=W

Tu
_\"#Fn1 p  1 \,

ue
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0n *
." 13 A
 M"B1  1      *M{ /1 1994

iq
bl : gg&qg "gg gg4
pu
$% ;7G

: D  '   2" \#


la

1/5000 Dggg g s1gg [gg8g L*gggggg 9gCgB L*gg+ 1( gg=gggggB ((


_"  *+ 1/10000 [8 L* =B 3+1 1/10001
de

. '+ ; && (`
lle

. %5 D 5 A
" " , ": <" " 1  2" %5 /1
cie

2 ;7G
ffi

: 3+ " 1  @ 


O

"  @)" 4T1 *1 +"T G D+ Q:V ((


ie

D#8" /&  m& M"B1 = E"7 |+1   =
er

_  <p 1 )" 4T =:'1


im

_S?8 "5 & Gp /0"1 \ /0" =& E"7 (`


pr

  ?1   ?= <" M N 3+   2" / ?=& < 6q A  & (w
Im

_"C" $,1 " + Z"  "5X"N& ;  * m%V1   =

105
    2" E"7 G '  <" B >S \" ()
[Z& 1   <"4"
&n"   : R  m%V1
_2" 2"F

e
"$  "5=&  ,1 /0" r"M( QN <"$"8 ** & (g5

nn
_  2" 

sie
3+ *+"8&  " M"B1   2" / ?=& AC"F1 s4 (1

ni
.<"  [CS [# 

Tu
3 ;7G

ue
:  %5 D 21 A
" " , ": 9CN ?&

iq
4 A
" " , ":  ' ; & "B) /?=&  /0" ((
bl _
pu
 N <  m%V1 " + Z"  Gp <"4= L$ (`

L** <"40 k*$,1 L) <"4=  ?8 <  2N& 
_ + <"401 <"4
1
la

   <X <p 1   <u:  N DV" (w


de

_>-N <"$"81 <"$?1 "


lle

 M"B1      <X <"4"


&„ "N /0" ()
cie

m1 @ ?  m1 <"4=  m" 1 <"#?:" "


ffi

"- 1( 0"N D mX  " >"?  "   /0"1 _i"  
O

_" + Z"  D    ?0 ) 3+ @ &  /0" m%V1
ie

" F T  M B 1( L)
  ? && R  "N C1* (g5
er

* 1  N" <"+1 '"  /0"1 61  " G4
im

_ N" ["1
pr

** 1( ;% 1( #  L)"+,1   @" AB* C1) (1


Im

.'

106
4 ;7G
L)*  /0" AV D V: *+  ' ; & 9?-&
X "0n /1 = A# M"N *+1  '   2"

e
.% / 

nn
5 ;7G

sie
 '   2"  &  dF(  /C"6 <"  D-&

ni
: " M"B1

Tu
t"  >"" 1 "6*$, Gp1 L) <"#?: ( g
_"5 1  =1 <SM1 "J1 C" # 1 `:

ue
 m1 <"4=  m"  <"4"
&n C"4 g

iq
["1 '"  /0"1  " G41 i"   m1 @ ?
bl
pu
_"5 1  N"

k1  $S
  "   M N D ' C"4 g
."5 1 i" 1 <" "J1 9 1 *  \
1 N"1 @6
la

6 ;7G
de

. 8'  F *C"  %5 :


lle

.1995  V( 3  U'&


cie

\"#Fn1 p  1


l '5
ffi
O

a + G0,
ie

21 
er

/. Q
im
pr
Im

107
e
nn
  -, *@(  $0A

sie
$  / 

ni
Tu



ue
iq

  
bl
pu
_ ' ; & / ?=& 2" g

./0" 3 2" [ 8& g


la



de


    
lle
cie

.= J?M g
ffi
O

$% -.
ie
er

'M % $ 
im
pr

_L  =:' r"M( (1


Im

.H1I 3, "  K B G-N  =:' r"M( (2

108
'( -.
f % $\[U Z[

e
_<"4=1 %" (3

nn
_<"#?:" *1p (4

sie
_| G=4 <"11 <"$"8 (5

ni
_  <u: < 1 <"4= ?8" <""? p V& (6

Tu
_G= D M"
 )1*  ?8" <""? p V& (7

ue
L* L*$ = AB) ‚? "-? ?8" <""? p V& (8

iq
_|J
bl (1)
pu
_| 2"JI, ?8' (9

_<>"? 3 4 "


&T (10
_"N Z (11
la

_‰1u (12
de

_<"FJ1 <"$? (13


lle

(2)
.@" 2"FT ?8' (14
cie
ffi

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
O

W" " | 3+  ? <"$"8 ?8' | 2"JI( ?8 *  (1)
ie

@) H"Fn" | 3+  ? $"8 )* &1 .= $"8 G


er

."? "N 9 


im

          !           


(2)
pr

"#$
%  &'( ) * +) , -.   /$0) $1   &  23 -4
Im

   <   !      


) .23 5- 6& 7 8 9:
. !) > ?8  &   ! +') @ =  8

109
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
 


sie
<$  4BC  D1%

ni
Tu
< .< .<  D 41 A
 3, 30 A
 D

ue
iq
8G7
bl : . 67
pu
1999 
'" 11  fP 1999 8 188 )*+ (

D V: " H1: WV 3+ 4)" " /


C1* C"# <" #"1 D  D B*
la

;% 1( p 1   Y "'n @" AB*


de

113 ...................................' ** 1(


lle

1999 
'" 11  fP 1999 8 189 )*+ (
cie

C"# <" #" 5"8  41 H1I 9?- /


 & Y"' "',  " X"  1( @"+ AB*& LC*
ffi

123 ....................'+ **& 1( ;%& 1( p &1


O

 V( 30  fP \"#Fn1 p  1 D 4


ie

@" AB* Y"' Q o  9?- / 1996


er

127 ................................
   2"1
im
pr
Im

111
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
E=   F1=  GE

sie
(D  $   1 H  HBC  H

ni
<$  4BC  D1C

Tu
ue
E
1999 'GI 11 '1 C D 1999  188 35 9

iq
?  ?<  ?! b   Z 2 b V5 37 !
bl
"  m ! H / . ;< = ! =@  . '@
pu
.'   
 9 X
R  9 j  

_ U C \,
_\"#Fn1 p  1 D s4"
la
de

)*+ \'"" L)"   1      3+ S0T *


_" 36 A
 M"B1 1994 ?' 28  fP 1994 8 122
lle

" \1P:1 1* ~S(1  "1  B* >1 @( 3+1


cie

_*  <"+" 1 $" 81 +" 1


ffi

_)n #  @( 3+1


O

: a ' &b  * 


ie
er

$% ;7G
im

/1  % /  " H1: WV 3+ 4)"  d&
pr

AB* C1* C"# <" #"1 D  D B* D V:"


Im

.' ** 1( ;% 1( p 1   Y "'n @"

113
2 ;7G
\"#Fn1 p 1 +" 1 " \1P:1 1* ~S(1  B* >1
 %5 %
 a N "  AV _\
# *  <"+" 1 $" 81

e
. 8'  F *C" : @%

nn
sie
.1999 
'" 11  U'&
'5 ?! ?
! ?
H

ni
Tu
ue
iq
bl
pu

la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im

114
e
nn
/ggg 

sie
 Z 2 b

ni
 . '@ ?  ?<  ?! b 

Tu
j   "  m ! H / . ;< = ! =@

ue
'   
 9 X
R  9

iq
bl
21 `"?
pu
5 P@Q9

$% ;7G
la

: L
S
de

@"+ AB*& LC* C"# <" #" V": _"V:" " *  g


lle

1( ;%& 1( p &1  & Y"' "',  "   AB*


r0 D !?&  4"
& 3- mX1 LC* i%5 AB) '+ **&
cie

. 
ffi

o*$, 1(    +" 1( 1* " AB*" " *  g


O

14  fP 1973 8 21 )*+ \'"" 6*  " <T"V


ie

 #81  +" 1  $" 8 /0"   /1 1973 A(


er

' **1 ;% "V1 1( a 1   R 1


im

 _1981 <1( L  fP 1981 8 69 )*+ \'"" 6* 
pr

1( p &1  & Y"' "', "J @"+ AB*& LC) "&*C"


 )* &
Im

.'+ **& 1( ;%&

115
AB*& LC* DC"V a >p 1( " m" AV "m:" " *  g
1( p &1  & Y"' "',   AB* G a ~": @"+
.LC* i%5 AB) '+ **& 1( ;%&

e
_[ 8 p &1   1- 2"JI "[ 8 2"JIq " *  g

nn
.A " @" ; & "& "V

sie
2 ;7G

ni
: Z 2 b hM

Tu
D AV <"?1 m%V1 V: H1I1  W# %5 9?-

ue
1( ;%& 1( p &1  & Y "',  >"V:1 D  D B*
.'+ **&

iq
bl 3 ;7G
pu
: .   

G: 3, %5 H1: W# " + R  <" - G-N&
sh & 1 "5VX &b R  M"B1 A " @" ; &1
la

: " + d0 "'( L*4" r0


de

?8) 15  fP " L)"  )1 <"pT  g


lle

."& 1( " '  R 11906


cie

 fP 1965 8 5 )*+ \'"" L)"     E   g


_"& 1( " '  R 1 1965 @
 12
ffi
O

/1 1990 @
 26  fP 1990 8 17 )*+ \'" g
ie

.a& 1( a '  R 1 @" x?" R"N G:  


er

26  fP 1993 8 42 )*+ \'"" L)"  [ #  


im

.1993 A(
pr

1994 8 122 )*+ \'"" L)"   1      g
Im

.1994 ?' 28  fP

116
/ 1999 
'" 11  fP1999 8 189 )*+  g
1( @"+ AB*& LC* C"# <" #" 5"8  41 H1I 9?-
.'+ **& 1( ;%& 1( p &1  & Y"' "',  " X" 

e
/1 1995  V( 19  fP \"#Fn1 p  1 4 g

nn
."SF 
V1 [ 8  C" 2"JI1  1   2"JI(  +' 9?-

sie
/1 1996  V( 30  fP \"#Fn1 p  1 4 g

ni
.
   2"1 @" AB* Y"' Q o  9?-

Tu
'" `"?
b  Z[ hM

ue
4 ;7G

iq
bl : b  hM
pu
** 1( ;% 1( p 1   2"JI( "'{ V: /&

"'n S 2"JI  m%V1 


   2" ?
.[ 8 2"JI( >"-4T *+1 _Y"'?
la

5 ;7G
de

: b  Z[
lle

:  " H1: 3, V: G-N&


cie

_ # *+ _@"+ [F)  "6 V:  "  # \#& \( g
.(...<" 4" F [#$
ffi
O

D %2 D+ 1( "#5 Q ' D+ " L*$ $"8 A& T \(


ie

.AB* LC) $"8


er

2SB mX1 Y"'? "',  V": " "V "?= m" !* \( g
im

.@" AB* LC) k*$, ^"& D >*  I( F 1" T A(
pr

D 7 A
 <" - /1 "+ L*$1 A#      9?-& \( g
Im

."*5 G F  '"?  4 )"+ \1) %5 H1: WV

117
Y"' E"='  m:1  AB* D |J   4"
& !?& \( g
1 /$ F" A( >"-' A?4 mX1 " + E)"  
&  & 2"1
. 1      D 35 A
" a + R  >: 

e
nn
 

sie
 


ni
6 ;7G

Tu
: GS0  ^

ue
: M"B  4"
&T D-& \( ;

iq
."+1  4"
&S ''" "0n D "* & "+ ((
bl
pu
  6 '1 V:  " $"81 )1*$1 G4 (`
.m: m 3+ a'( d?&

."      (w


la

; a , a # d7  ""  AB* p & 2"7 ()
de

.V:  4"
&
lle

.5"8  +' (g5


cie

.m: 5"8 `"8$ L*+"4 (1


ffi

.m: 5"8 **8& 2"7 (


O

" + R  m:1  AB* D AV <"?1 (s


ie

.W# %5 D 151 14 D 


"
er

.m: L*81 L


 >p \" (H
im
pr

/
& X, <"+p ‚
 [ #  3, > 2"$ 3+ K  (@
Im

.mX 3+ \"=

118
7 ;7G
: . I   . `M
\"6( 2* ;8$ V:  "     9?-&

e
L"1 V:  4"
& ! , ^"&  AB* LC) AB) C"# <"

nn
. AB* r0 D "

sie
8 ;7G

ni
: -@8

Tu
   +" T1 1* \#& T  V:  4"
&" w* \( D#

ue
"0,  q:& *4  <"+p [8 D = !p  # & HI "  "0
"1 D & [ # &  5 1( "
F D  [#  =F  4"
&T %
& 1( A1q&

iq
.A a @" G:
bl
pu
9 ;7G

: GSe '. W%


AB* 3, V:  "  # A&  4"
&T ! , )
la

)"+T" m: 3, 


 `" )"F, A " LC* D *
8 
de

.
   2" <" - 3+
lle


  
cie



   

10 ;7G
ffi
O

:  n  h 9
ie

: 5"8 D D +' 3, m: G-N


er

 N <"$"8 D m:  $ A& _"+ 5"8 ((


im

 +" <p 1 >-N /0"1   <"$"81 <"4=


pr

1( |+ \1* "  d


 L*1 
   2" ?
Im

. m" w")„

119
  2"JI(1 <"F* Q "#& D m:  $ A&  " 5"8 (`
Y"'? "'n S 2"JI m%V1 
   2" ? p 1
.L
 a&" " [ 8& 2"JI( Q "#& >"-4T *+ " , r"-&

e
nn
 " D " 4 2)" " 1( *'  " 5"8 )*8&1
.a & * V:

sie
11 ;7G

ni
Tu
:  n  &Q N5

ue
V:  " $"8 ;8$ m: " 5"8 *&
  <"$"81 <"4=  N <"$"8 ?8' W"F( 3+1

iq
Y"' o  3+ )"+T" mX1  +" <p 1 >-N /0"1
bl
.LC* A"V A: @% @" AB*
pu

2"JI(1 <"F* 
#& 3+ )"+T"  " 5"8  4 *&1
2"JI  m%V1 
   2" ? p 1  
la

L*C"
 %25 "5" 4( ?8' 
# i%5 3, r"-&1 _Y"'? "'n S
de

.a0 D L*8 <"*N1  " >"?+ A "  AB*


12 ;7G
lle
cie

:  n  
S $I]
ffi

 AB* 3, m: r0 D  " 5"8 )*8&


O

;8$1 2"JI ES=' ^"& D * H"84( 3+ LC* D *


8
ie


#  1 <* 3+ )"+T" H"84 i%5  4 9?-&1 ."*&
er

C" * 9?1 "N `"8  >, "Z'  mX1 2"JI m&
im

.5"8
pr

D )*8& "'{ " + " 4 2)" " 5"8 i%5 ‚& "$ 1
Im

.2"JI "', * Lq  $"8 A#I  m: r0

120
13 ;7G
: g
 Nj  A jI% H1 Gb
AB* Y"' /1 Lq  >p(  m: *8 `" A

e
+ >p i%5 \#&1 .[ 8 H1I WV <" - 1( @"

nn
[ 8 2" 1( 
   2" a=?- @%  K N& ;8$

sie
.>"-4T *+

ni
" $"8 ?8' 3+ )"+T" m: *8 `" `"8$ [1

Tu
5"81 " & 
#& 3+ Lq  <"$"8  D V: 
"-   U# `"- `" mX A*& [ \( 3+ _"  m:

ue
2"FT D+1 [8 A# @" 2"FT ?8'1 G4 D+ &"

iq
.A " @"  ' ; & "1 mX1 a K N
bl
pu
 

  !" #


$
la

14 ;7G
de

: '  ;<  I 


:  " Y"'? "'{ "
# "0 a
M  AB* *
lle

 L)*  A$1 2"b ;8$ L 2"JI "', ((


cie

 2"  3-4 \,1 Y"'?1 


   2" 3+ 4)" 
ffi

.[ 8 3+ 4)" 


O

V:  4"
& "0,  Lp <"  "&*P1  "8$ m8 (`
ie

 AB*  " + S0T D _a ;= _m: D #& * 4


er

.m: L*8 <" "  A?4 mX1


im

!"&, 6, V:  4"


& ; a L >p m: [ 8& (w
pr

A"V )*8 \( H: " + /


 2"b  mX1 ? 2"JI
Im

.2"JI !"&, *+ "=? [   " a5"8

121
m: <" "  # [ F&1 A 1- ;C"# G  )*+, ()
.@" A8"
15 ;7G

e
nn
: g
 I 

sie
:  " m: *

ni
 2"b  V:  ""  AB* p & ((

Tu
. 4"
&T "5)* &
2"b  " + ")" " [ 8& 1(  " <"5"8 **8& (`

ue
.a  L
 >p !SF A?4 2$ AV 1 L)* 

iq
bl
 # [ F&1 A  ;C"# A 8& [ "1 Q"  Ah & (w
pu
. AB* r0 D a&*C"
 L 1 a  <" "

 "1 V:  4"


& ; a L >p [ 8 8 ()
p 1   2"JI( !"&, ^"& D D F o* T A(  [ 8
la

 D i* "1 58 A


 !"#$( /1 
   2" ?
de

. 1    


lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im

122
e
nn
(D  $    I5

sie
 &@  1 <$ 4BC, JDC

ni
Tu
`^! E
1999 'GI 11 '1 C D 1999  189 35 9
9 / .5 ;<S N= ! =@  . '@  n   Z[

ue

S 9 X
R S 9 j S " S m! HU '1   
o8 

iq
.'  5
bl _ U C \,
pu
_\"#Fn1 p  1 D s4"

)*+ \'"" L)"   1      3+ S0T *


la

_" 39 A
 M"B1 1994 ?' 28  fP 1994 8 122
de

" \1P:1 1* ~S(1  "1  B* >1 @( 3+1


_*  <"+" 1 $" 81 +" 1
lle

_)n #  @( 3+1


cie

: a ' &b  * 


ffi

$% ;7G
O

1( ;% 1( p 1   Y"' "', 


#&  " 1 [5"8
ie

" Cp 1( " V C"# <" #" @"+ AB*& LC* ' **
er

/ ?=& E"='  Y"'? "'n VI  D#& [ 1 LC* i%
im

"1 :  1  1      D 36 A


" <" -
pr

AB* L*C"
 p' 1( >"4  +  @" AB* Y"'  ?=
Im

.

123
X"  <" #" Y"'? "', 
#&  " 1 [5"8 "V
 +" <p 1  F"F  ?" \
 D% @"+ AB*& LC*
AV"   * mX1 V% Y"'? "0,  "5p V& [ 
.  <"#?: D+ 1P8

e
nn
2 ;7G

sie
 1(    "   "Cp( 1(  #" 5"8 G-N T
. '+ <"4"
&T 1(  + <p & =V   /C"61 " B

ni
Tu
3 ;7G
AB* LC) D *
8  AB* /$ D 5"8 \#&

ue
.@"

iq
4 ;7G
bl
pu
AB*& LC* " Cp 1( " V C"# <" #" 5"8  4 *&
A: @% Y"'? 
#&1 o  3+ )"+T" " X"  1( @"+

<"$"8  D <" i%5 "&  ;8 ;8$1 LC* A"V
m& A*& * mX1   <"#?:1  F"F  ?" 
 
la

; & "1 = 3+ /?= @" 2"FT `"- ;8


de

.A " @"  '


lle

5 ;7G
cie

3+ @" AB* LC* C"# <" ?8" 5"8 ;8 &
r"-& Y"'? "'n S p 1   2"JI(1 <"F* 
#& W"F(
ffi

r0 D L*8 <"*N1  " >"?+ A " %25 "5" 4( ?8' " ,
O

<" D " N& ;   3+ L1S+ mX1  AB*


ie

<p 1 >-N /0"1   <"$"81 <"4= LV%


er

|+ \1* "  d


 L*1 
   2" ?  +"
im

. m" w")„ 1(


pr


#& W"F( 3+ LC* X"  <" ?8" 5"8 ;8 &1
Im

.<" m& " G


&    <"#?:1 <"4= "',

124
6 ;7G
" Cp 1( " V C"# <" #" A5"V 3+   5"8 )*8&
3+ )"+T" 1 Y"'?" L 2"JI ES=' *+ @" AB* LC*

e
D C" `"8  >, "Z'  2"JI m& 
#  1 <*

nn
_ %5 D 5 A
" "?+ R  `"8$T L*+"4 /1 D =

sie
.m" D ;= 2"JI m& "', L )* 3+ "= 8& D# a'(  
LC* X"  <" #" A5"V 3+   5"8 )*8&1

ni
Tu
'"? 9  *+ 1( "C"  1( " 8&  K B *+ @" AB*
.Y"'? "0,  "5p V& [  <"#?:" " + "

ue
1( " V [ 8& @( 9    <"#?: D+ 1P8 AV"   T1

iq
Z8 [ " <"#?: m " X"  1( AB* LC* DC"V >" 1( " Cp
bl
D *
8 L*C"
 a +   5"8 **8& *
 " a?$"M "*
pu
.LC*

7 ;7G
@" AB* LC* C"#1 [ 8  "  #" 3+ ;
la

>*  D F A(  [&"+ [ 8& 2"JI(  1:1 <"F*" !" 
de

t? & A %5 >"-'" 1 _Y"'?" L 2"JI !"&, ^"& D


   D 35 A
 !"#$ "B [ 8& \1* d   <"
lle

. 1  
cie

8 ;7G
ffi

p 1 " \1P:1 1* ~S(1  "1  B* >1


O

a N "  AV \
# *  <"+" 1 $" 81 +" 1 \"#Fn1
. 8'  F *C" : @%  %5 %

ie

.1999 
'" 11  U'&
er
im

'5 ?! ?
! ?
H
pr
Im

125
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
<$  4BC  K 6

sie
7L  
   +1

ni
Tu
E
1996 !b9 30 '1 C D @  j  
H ? 
.'7G "  $( / . ;< m! L c8 `^!

ue
_\"#Fn1 p  1 \,

iq
bl
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0T *
pu
33 A
 M"B1  1      *M{ /1 1994
_"

:  " 4


la

$% ;7G
de

/C"6 D 
   2"1 @" AB* Y"' Q \#
: "
lle

_
   2"1 Y"'? [*&  & g (
cie

_1/5001 1/2000 D s1 [y8 L* 9CB L*+ 1( =B g `


ffi

_ '+ ; && g w
O

_AB* Y"' "'n 9=N g )


ie
er

.<"  g g5
im

2 ;7G
pr

@" AB* Y"' [* / 21 aCp   21"


Im

:  " M" t &

127
_a*5(1 1:  g
@:?1 @)" 4T1 +"T1  ?= a= 1 G4 G1 A  & g
_Y"'? "', A?4

e
nn
_= @" G D+ Q:V g

sie
)" 4T  1 J* = E"7 "?+" AB* Y"' g

ni
_=

Tu
2"F"   M N D ' 
   2" >S g
_  /C"61      z1 2"

ue
iq
_1:  ' <" N g
bl _<p  Y"' g
pu
3 ;7G

<"F"#'T ?&  <6P F) 3+ '" aCp   @ 
la

11 A
 <" - "1 9  3+ @" AB* Y"'? LZ
de

.A " @" ; &1  1      D


lle

4 ;7G
cie

: iS+( 21 A
" " , ": 9CN ?&
ffi

_@" AB* LC) G4 g


O

_LC* )1*$ g
ie
er

_ K N& g
im

 =1 `: t"  >"  F"F <"#?: KC" B1 [F g


pr

D   m"8 m%V1 _<T" &T1 "J1 >" #1 "= i" 1
Im

_"6*$, 1( "5 J& 1( " + Z" 

128
<"?1 "    <X <p 1 <u:  N DV" g
_>-N <"$"81
"  M"B1 "    <X <"4"
&S "N /0" g

e
nn
m1 @ ?  m1 <"4=  m" 1 <"#?:"
"- 1( 0"N D mX  " >"?  "   /0"1 i"  

sie
." + Z"  D    ?0 ) 3+ @ &  /0" m%V1

ni
5 ;7G

Tu
L)*  /0" AV D V: *+  ' ; & 9?-&

ue
X "0n /1 " A# M"N *+1 
   2"

iq
/11995  V( 3  fP \"#Fn1 p  1  / 
bl
. '   2" '# /C"6 9?-
pu
1( t& \( 
   2" D L)  ' ; & D#1

i%5 k*$, A?4 " 2 ; & @" AB* LC) AB) |&
.LC*
la
de

6 ;7G
: AB* Y"' "', 9=N D-
lle
cie

_"'n "' g
ffi

.Y"'? "'n @1- "1 &"8FP ; V g


O

7 ;7G
ie
er


   2"  &  dF  /C"6 <"  D-&
im

: " M"B1
pr

t"  >"" 1 "6*$, Gp1 L) <"#?: ( g


Im

.<T" &T1 "J1 >" #1 "= i" 1  =1 `:

129
m1 <"4=  m" M"B  <"4"
&T C"4 g
'"  /0"1  " G41 i"   m1 @ ? 
. N" ["1

e
 $S
  " "F"F(   M N D ' C"4 g

nn
.i" 1 <" "J1 9 1 *  \
1 N"1 @6 k1

sie
8 ;7G

ni
. 8'  F *C"  %5 :

Tu
.1996  V( 30  U'&

ue
\"#Fn1 p  1

iq
l '5
bl a + G0
pu
21 

/. Q
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im

130
e
nn
  


sie
H   

ni
Tu
< .< .<  D 57 A
 3, 45 A
 D

ue
iq
8G7
bl : . 67
pu

1997 W" 22  fP 1997 8 542 )*+ (


<" " X F"F !"Z 3+ 4)" " /
la

133 ..............................................D #"


de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im

131
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
sie
H   ( *@(  ##3 M( 

ni
Tu
37 ! E
1997 2  22 '1 C D 1997  542 35 9
.?@  !. 'Io  '% Pi V5

ue
_ U C \,

iq
_\"#Fn1 p  1 D s4"
bl
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0T *
pu
46 A
 M"B1  1      *M{ /1 1994

_"
_" \1P:1 1* ~S(1  "1  B* >1 @( 3+1
la

_)n #  @( 3+1


de

: a ' &b  * 


lle

$% ;7G
cie

/  D #" <" " X F"F !"Z 3+ 4)"  d41
. %
ffi

2 ;7G
O

p 1 " \1P:1 1* ~S(1  "1  B* >1


ie

*C" : @%  %5 %


 a N "  AV \
# \"#Fn1
er

. 8'  F


im

.1997 W" 22  U'&


pr

'5 ?! ?
! ?
H
Im

133


e
nn
%&
 #
'
() $*) +
+, -
.)

sie
21 `"?

ni
5 P@Q9

Tu
$% ;7G

ue
: ?
@

iq
122 )*+ \'"" L)"   1      !"#$ " ?=&
bl
57 3, 45 2
 M"B1 1994 ?' 28  fP 1994 8
pu
............  fP \"#Fn1 p  1 D 4 3- d'h#& "

D #"  "' ........................................... D s4"


............................... [F " + /0(
la

2 ;7G
de

: '5 I0 . 
lle

...................................... g  " +"T  Dh +


cie

1( *   LC* U


' AB) B7 \"# 3, a' D#1
 D s4" mX1  " AB*& LC) " *&  *? =
ffi

." 8 4)"  * 1 D #"  "'


O

3 ;7G
ie
er

: !. ;<S N= 3


im

% ;$"  2" "5)*$ "V  " AB*&  LC* A:&
pr

(.................)   "$"8 J"? G= 3+ F"F !"Z


Im

."?&

134
4 ;7G
: N 
G "( D d6*$(  !" !"&n S L
"  " Lh* <)*$

e
.!"Z %5 D 36 A
 !"#$( L"+

nn
5 ;7G

sie
: P 

ni
"?01 .......................  & 2" / ?=& "0,   " W"&

Tu
:  " !"  1      D 45 A
 !"#$

ue
G @" G  &1 D 0N  G= [   !"  g (
2SJF \"- G= m& 3+ 
 <"4"
&T1 <S  L"+

iq
.A " @"  ' ; & "1 
bl
1  " + R  /C"6 D- [ 8& Q )*+, g `
pu
/C"6 9?- /1 1995  V( 19  fP \"#Fn1 p 

4)"  € M1 E0 m%V1 H1: WV "  " [ 8 Q '#
1  " + R  E1 D- >"? L)"+, Q 1( " +
la

/C"6 9?- /1 1995  V( 19  fP \"#Fn1 p 


de

H1I1 "  **1 " $M A(1 >"?  B Q '#


."5**&
lle

 M"B   " AB*& LC* 1-   2"JI( "', g w


cie

mX1   <"#?: QN 9 1 >-N <"$"81 <"4=  &


1995  V(19  fP \"#Fn1 p  1 4 <" - "1
ffi


V1 [ 8  C" 2"JI1  1   2"JI(  +' 9?- /1
O

."SF
ie

6*    <>"-


1 <p  '" M1  F D8$ \" g )
er

   +" 1( 1* " 8& " 3, mX1 "  r  !"#$,1
im

. 
pr

<p  [ 8&1 D 0N [F" )"F,1 <" "  g g5


Im

.     +" 1( 1*   <>"-


1

135
'" `"?
a, 
6 ;7G

e
nn
: Z ,0

sie
AV _"#& 4 1*M 6, D #"  "'  " 1 "0N ?
  1(  ? | " : 3+ 1( i)
 m" @ 1( @)" KNI

ni
. " AB*&  LC*" C"V  ?

Tu
7 ;7G

ue
: ?a,  Y.Q

iq
:  /  HN A#
bl
_d  /$ F"1 " <"8  V": g
pu
_ "  - t I g

_ " H": /&  <"Z$S1 <"$4T AV |+ g


la

_" 8 2SB  " H":' YC"'  " g


de

_" 0N  " "5& \( D#  G" G  G g


lle

.F" >, * `" ~S g


cie

<>"-
  N ?8 [ B * A  [ @% m" D#1
[8 a ;= " \( " "4n S " '* $"8 3+  
ffi

‚ G >"-4T *+ a #  ~: a ": >p 1( 



O

.[&), ‚  D 0N
ie

8 ;7G
er
im

: ?a,  I 
pr

: 3 \( HN AV 3+


Im

." 8 A?4 D  ~In G) g

136
 mX1 "#  <" " 1( "  r  D  " D #& g
_AB* Y"' <"p8 )1*$
.D #"  "' 1 " 8 A?4 D L%N < !$ g

e
""7  " 8 A?4 D L <"5"8 H"84( G) g

nn
.L)* 

sie
9 ;7G

ni
: I ! $e<

Tu
E= G  ? a'{  "  ' )" a&"p" HN AB( X,
‚C
1 - !J a?"= D mX G 1( \1) " >" 3+  ''"

ue
." Q" 1  ''"

iq
10 ;7G
bl: e 8  Y.8 $.
pu
" AB* LC* C"# <" 3+ 
 <S 1 E  G?&

+ ;F"# 
& ^"& 3, mX1 oB * D " # d'
. " X 3+
la
de

x" `"?
lle

 
cie
ffi

11 ;7G
O

  XbS


ie

D 0N D _ " 3+ " 5  _" 8 ;V&


er

.F"F !"Z %5 D 8 A


" L) H1: [  & D%
im

\#&1 D 0N AV  ''"4 


L* " 8 A&
pr

D ?C"J1 "  D " ?8" 3$ [  3+ 2


 L%"' "&
Im

.-  [ + %& D% 1(

137
12 ;7G
: $ 5% $I
\( ;1  "  r0 D " 8 2"+( 21* 9?-

e
nn
" !*& q8 AV L B i%5 D+ L)"  <"$4T 3+ L)" D-
Ah%  "V ;= A4 3+ " D 6S " 8 )"' ^"& A?4

sie
1( <":4" >, D# T1 .D 0N G  D+ A T " >"-{

ni
_2"+ 21* * AC"8" / "  T, " 8" <T1*

Tu
L*+ 1( -+ "4, s)" {=B 2 $ LM  " 8 D# a'(  
2"+( 21* D q8 i%5 w), G [ 1  "  D >"-+(

ue
.8

iq
13 ;7G
bl
pu
: !  O
7 EQ ^8

1( a8
 >F " 8" -  /$ W" \( HN A#
aM( *$( 1( a4 =F 1( D 0N D D "''"4 a D =F
la

-  L>"
# @1X D KNI AV >"+*F D# "V .>*I a+1 1(
de

.†$S 
" 8
" + K  G1 <M( 6S6 D V(  "  A:& \( D# T
lle

." 8 - 
cie

: &q "V <M &1


ffi
O

\1) +": a&" " 1( i"+ $"8 d'"V X, HN *$1 <M g
.(2!...........)
ie
er

+": a&" " 1( i"+ $"8 d'"V X, HN \"6, \"&M g
im

.(2!.............1 2!............... D ) s1&


pr

+": a&" " 1( i"+ $"8 d'"V X, HN <M( 6S6 g
Im

.(2!..........) E
& 1( @1"8&

138
14 ;7G
: "&T1* D1*&1 " 8  8&
D [ "N' G >"-+( 6S61 UC D ;V ;# " 8 *

e
\(  T1 _ ?8y  ?" mX1 8  D"  D 0N A?4

nn
%5 r:1 _ "  - D I D D ;# >"-+( \#

sie
."   ? & <>n AV / ?=&1 4T <" +  F 3+ ;#
r0 D 3-& "  4T YC"'1 " 8 <T1* \h1*&

ni
.;# >"-+( U C

Tu
[V"  "*& !S <T1* "  D D "- 1( ^8' 3-&1

ue
.a  D 1(  "  U C r0 D

iq
15 ;7G
bl
:    . V5 37 
pu
D"  D 0N <M(  ?q " 8 < %N&

.D 1
     +" U C 4)"  3+ " 1 < i%5 |&
la

3, [F" )"F,1 <" " 1 <" 8  m& "  "
.D 0N
de

16 ;7G
lle

: 
3  
cie

* AC"8 G   1 Z" )" " 8 KN&


ffi

: M"B1 ""+( 21*


O

_ "  `"N' g


ie

_HN'T ! 9? g


er

"= 8& 01  " AB*&  + Q "#&  <"5"8 €"? 9? g
im

_>"-4T *+
pr

_[ 8 2"1   Y"' 3+ 4)"  g


Im

_"0":' tC 1  "  r &  d? g

139
"  1  "  r0 D * ;"=  d? g
_GF1( <"=F
LC* : <" 1" 1( >I   "  K B g
*& [   " <"# G 1( D 0N D mX1  " AB*&

e
nn
_"5 8 1

sie
Y"' "'n S  " €"? |4   "  K B g
_" 4 9? G  

ni
4)" 1 ":4"1  " "1  ) D  Z g

Tu
_" +

ue
_D 0N [F" )"F,1 <" "  g
3+ "& 
V1  " AB*&    C" 
# 9? g

iq
_D 0N
bl
pu
_ " +"T  A'  Z g
 1( \"#Fn1 p  1 3, a " *
& >, s4 g

3+ >"-4T *+ a"$, * 4   *? U C 1( " & KN


_ " 1
la

.2"+ 21* * oB( q8 AV  |1"


 g
de

17 ;7G
lle

: 
3   3.
cie

 "  a&1 8  D & )" " 8 *&


A?4 A4 3+ " :+ 8B A(  D 0N "V 3, <>"+*F
ffi

 /& <"'S+,1 2M '- ; &"# =F mX1 "5)"' *+
O

. "
ie

18 ;7G
er

: 
3   
im

)*+ \"V X, "&T1* @&1  ''"4 


)" " 8 *&
pr

 <M(  ?( 3+ D  D 1 D"  D 0N


Im

.D 0N

140
 '"6 8 >"+*FT G a'{ `"  %5 y& !*+ LM 1
)"' ^"& D V 3+ " D 6S61 A4 3+ " :+ 8B
A  a 2M \- `# =F mX1 31 8
"   ''" a 1( HN A# iS+( 17 A
" a + R 

e
.2"+ 21* U


nn
" mX1  ''"4 
"&T1*  '" )" " 8 @&

sie
.D 1 D"  D 0N )*+ \"V

ni
<"8 D D " D +" D M"
 L* A& T \( ;1

Tu
.I(  ( D+ )" "
19 ;7G

ue
: N3  ,  

iq
bl
:  1*1 Z" L)" 4"N " 8 KN&
pu
   !"#$(1 |" T "  " F"F !"Z  & g

 X F"F !"Z 5 *+1  1  


." <"8 )"'1  81 U Fq"
la

<T: D d8  1( L*Vq J?M <X oB( q8 AV W) g


de

.)" " 8


. " A$ g
lle

21* L)" 4"N " 8 3+ 1 G  w*&1


cie

.a D 1( HN A# a >"+*FT" / 2"+(


ffi

20 ;7G
O

: N3  ,   3.


ie

:  " <T"  o*$,  L)" 4"N " 8 *&


er

 1( \"#Fn1 p  1 D 1(  "  D s4" g


im

.  *? U C 1( " & KN


pr

 " >"-+( x6 D+ A4 3+ )"M \#  a  "V ;= g
Im

."''"4 [ D 1(

141
8B  "  r0 D L)" 4"N " 8 >"+*FT G
'- ; &"# =F mX1 "5)"' *+ A?4 A4 3+ " :+
/& <"'S+, =F 1 "''"4 [ D 1( D 0N "# a& 2M
. " 

e
nn
21 ;7G

sie
: N3  ,   
X,  ''"4 
"&T1* @&1 L)" 4"N " 8 *&

ni
<M(  ?( 3+ D  D 1 D"  D 0N )*+ \"V

Tu
.D 0N 

ue
 *&  '"6 8 L+* G& `"  %5 & !*+ LM 1
>"+*FT a \( 3+ 31 8 ^"& D " D:+1 *$1 r

iq
`# =F mX1  '" )"' D A4 3+ " :+ 8B A?4
bl
21* U
 "   ''" a 1( HN A# ah 2M \-
pu
.2"+

mX1  ''"4 
"&T1*  '" L)" 4"N " 8 @&
.D 1 D"  D 0N )*+ \"V "
la

3+  " Ay $1 F"F !"Z    < |&


de

.\"#Fn1 p  1 4)" 


lle

G  `"?
cie

!. 
ffi
O

22 ;7G
ie

!.  XbS


er

"1 \?N >"-+(  '"6 [-& _ "  38&  5  "y *&
im

. 1      D 49 A


 !"#$
pr

:  "  -+ AV 3+ ;1


Im

_ 8'  8 @1X D \# \( g

142
.* 4   1( " `"#& A( D a + "#  \# T \( g
<1% r0 D D   D )" R"NI 3+ H1: U
' /?=&1
.LV% " "   "   >"-+ 

e
23 ;7G

nn
: p
S Gb \

sie
Lh*+ 1( -+ 2p+ 1( "F 1( L"1 ;?8 JI 2 $ "$ 

ni
J: E" X,1 _"C"-+(   =F "0":'  "  AM& >"-+(

Tu
3-4 \,1 a  D 1(  "  U C 3+ ; >"-+ )*+ Q '
L+* T"$ 3 \( _" & KN  1(   *? U C 2" 

ue
**8 )* >"-+( `"N'T K N& L)" 4"B "+ 8 *+ 3,

iq
. "  L* D 3?& " ?8" mX1 AM"  J:
bl
 " <"+" 6S6 2SB ; J  "   -+ AV 3+ D 
pu
8 `4( 2SB ap+ s& \( " D#   o* a&" "  ? \(
.?   * %+ <?+ X, )"+ "+

24 ;7G
la

:  A^59 D


de

1( ) 
!" /  *+ "1 T1P8  "  -+ \#
*4  >"=B D+  J 1(  " >, mX1 2"  ;8$ D"-"
lle

.a & >"6( "?#&


cie

LI"? >F  >"-+( *$(1  " D  4"


& AV G-N& \( ;
ffi

 A?4 D "?8 "  K B  J =F 1( LI"?   L 1(


O

<"pT D+ "+ &" <"  3+ L


 i%5 !"#$( /?=& T1  "
/?=& T "V F"F !"Z %5 D 8 A
 "1  ''"4 L ?
ie

.M"B  4"
& AV w"B )"+ 
 " " !&  <"  3+
er

8FŠP1  " D  4"


& )1 LM   "8 L
 !"#$( /?=&
im

1( S V1 1( " F, "#I 1( "#"  >"-+( *$( "  \# oB(
pr

i%5 o*$,  a8
' * @%  -+ 3+ D 1 * 1( " 
Im

.mX  "S+,  3, !* \( <T" 

143
<T"  D "$ (   " D  \(  >"-+( 3+  
\" 3+   \( 1( [&*C"
 " `"8$ p+ **8& ?= \( 1(
X,    %5 /?= T1 _ J G [&"p  [ "&*'"8 1(  "
"1  " G "  r0 [5 <" +  <"p %
  /&

e
nn
.F"F !"Z %5 D 8 A
 <" -

sie
25 ;7G

ni
:  5 I

Tu
 " +"T " a  D 1( "8 C D L+*  G&
D ;= 1( mX  "    d-4 "V1 A4 3+ DI AV  L

ue
."C"-+( x6

iq
a& ƒ?" !S+n G 2M '- ; &"# >"-+ >"+*F G
bl
.8 )"' A?4 A4 3+ " :+ 8B [
pu

26 ;7G
:  0 
la

Q ' 8 -$ X,  ''"4 


"&T1* @&1  *&
de

>"+*FT G `"  %5 & !*+ LM 1 _A4 3+ "C"-+( )*+
lle

i%5 1 _iS+( 25 A


" " , ": E=1 €  U
  '"6 8
.D"  >"-+ )*+ \"V " "&T1*  @& " 
cie

\# @1"8 LM 1 .D"  <M(  ?q < %N&


ffi

."  U C <M


O

27 ;7G
ie
er

:  0 
im


# 51 " 8 D+ ?C"' "
M ""+q  "  !&
pr

<"=8 *+ " mX1 " "  D+ "*1  " \1PI L){
Im

.LI"? 
" 8 " KN&  <T:1

144
: M"B  Q#& \ % 1
_ J o*1 M"N1   <"8FP1 1* o*  " A  ((
_ 'p  <* 9?1  " H":' Y"' )*+{ (`

e
nn
*+ " 8 3+ "+1 "1  ) D )*+{ (w
_ " F AV "'

sie
*+ " 8 3+ "+1 "1  ) D )*+{ ()

ni
_ " F AV "'

Tu
_"?F"# L),1  " )  r " ()

ue
<" G1 8 1-  ''"1 )n <>n" !" " (g5

iq
.LC*" :
bl
8 4)"  3+ "+1 [ 8 2"1   Y"' )*+{ (1
pu
_"

D 0N 3, [F" )"F,1 <" "   21* )*+{ (


_" 8 3+ a+1
la

_<" 4"
&T1 <"
 G  ! { (s
de

_D 0N D <"VIT1 <"5"8 G (H


lle

_"% L*N €"? G* 1  "  \* RSNF" (@


cie

 ? &1  : R  "1 2"JI"  <"?8 t (~


ffi

_A " @"


O

G  l"
$T G a + IP1 [4 *  " <" "8$ A 8 (2
ie

.  ?4 t"  o* " "ZFT1 r 1 ‚? <*P


er

. " L*C"
 | )+ ! { (!
im

D  " AB*& LC* : <" 1" 1( >: (\


pr

3+ >" "5 8 1 *& [   " <"# G 1( D 0N


Im

_" 8 D K B&

145
_€8 )+ G  3+ " (W
_<*+"81 <"? AV 2? (
_ "  "  F /C"6 G  †
(r

e
nn
 N [V"  o*  " A & * 4 U C ‚
& )"F{ (R

sie
_@1"+* G  
28 ;7G

ni
Tu
: D  *
HS

ue
: "   3+ D ?N >"-+ D <" 1P8 &

iq
U C g
bl !"+ ;&"V g
pu
2" D ( g

>"-+( 8B g
la

)n \1P:" !"   U C  1P8 d & !" ;&"# 3
.<SF1 <"8 &") m81 <>"+*FT   M"B Q#1
de

" \1Xq <"* rM1 2" ‚? M"B 2" D ( Q#1


lle

. "  \* €"?1 HN'T [ " RSNF1


cie

29 ;7G
ffi

: !.  += L=q


O

." "  D+ "*" 1  "  F D8$ 3+ 8" U C Q#


ie
er

[F" r  S <"=8 G  U C  |


& |J %1
im

." 8 < %


1  "
pr

"V >"-+ *$( 3, a&"=F D "?'" |


 \( U C D#1
Im

.mX L1- d-4

146
AV" 1 )n <"=8 o*1 [V"  o*  " U C A
. 
?8"  D & a
C" a  D 1( U C !" 4 %& LM 1

e
.8 F"C >"-+ *$( " A#

nn
 >"-+( 6 D ;= a
C"1 D U C >"
+, >"-4T *+ D#1

sie
.m% "+ 8 `4( !S+,1      +" U C  *

ni
30 ;7G

Tu
:  A^59 L=q 
[ ;= 1 [ G& \( 3+ "'" [
C"1  >"-+( W"

ue
*
 " "ZFT * mX1 [
C"1 LI"? D+ Lp Q" 

iq
. ''"4 
"M
bl
L*1   q D
# "C"-+   *8& \(  D#1
pu
.L)* 

U"N `"?
la

 P@Q9
de

31 ;7G
lle

 5 37    j 


cie

4)"  3+ |&1 "F 9?-& M"B  'p    "  r &
." 8
ffi

32 ;7G
O

:  j  c8
ie
er

: D Cp 3+  "  'p  A:&


im

: A B* g (
pr

_\0N "*  <"VIT1 <"5"8 €"? g


Im

_<"?1 <*+"8 g

147
_|1 A M"  g
_
N ‚ " g
: Q"  g `

e
nn
_2"JI1 <"F* Q"  g

sie
_" <"  QN Q"  g
_ "" M"N r  Q"  g

ni
Tu
_‚C
 mX  " |1 8 H"84 RSB g
_4"= Q"  g

ue
33 ;7G #

iq
: !. $ 9 h 
U
bl
pu
t
 # 1( @* " `"8$  2 A M"  D & " )
.|J

W)"8 `"?
la

G, P@Q9
de

34 ;7G
lle
cie

'  .G
L  N t"  =F  " <" "8$ 3+ " >, D#
ffi

" & KN  D 1( \"#Fn1 p  1 D ;= mX1  "
O

.)" " 8 D s4" 1(   *? U C D 1(


ie

" @"  ? &1  : !"#$z "4B *


  + <( X,1
er

G& _ "  A?4 D r & >F <( 1( F"F !"Z 1( A
im

8 S <>n X"N&" \Xq& L)" 4"B "+ 8 3, L+*
pr

 * <"? >,1 "&" "8$  r  !"#$,1  "  "  
Im

.>"-4T *+

148
35 ;7G
: 5 j ;71
F" >"6( (=& \( D#  <"+p G    "  Z&

e
o* " 3, > A?4 38 " "- * 4 mX1 "0":  "

nn
. N [V" 

sie
36 ;7G

ni
: ?@  !. ;Q

Tu
s4" \"#Fn1 p  1 D  D #"  "' A t  G
D+ )"M ;= 1(   *? U C D 1( " & KN  D

ue
 "  D A & 3+ S0T * 1 L)" 4"N " 8

iq
:  " <T"  o*$,  mX1
bl
_ " "( D d'#&   >"' g
pu
_"5X
' 1"& g

_ 1      !"#$ "4B g


la

_F"F !"Z" "SB, g


de

37 ;7G #
: !. o V5 5M  X@  G7S
lle

A  4 2B) ^"& D !"( L:+ r  " 1  "  ;=&
cie


& 3 D D  Z <X  C* T #  D \Xn %
 p $
*+ T, "" D+ N " D# T1 _ " X 3+ + ;F"#
ffi

.
  +  1:
O

2 \( 3+ _F"F !"Z a - " ;F"# i%5 K N&1


ie

 " E1*  4"?1    <"+" 1( 1* <*+"8 D  &q


er

."5*  3, G&


im
pr
Im

149
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
 


sie
5 

ni
Tu
79 Aggggg
 3, 76 Aggggg
 Dggggg1 67 Agg
 3, 58 Agggggg
 D

ue
< .< .<  D

iq
8G7 bl
pu
: . 67

 V( 19  fP \"#Fn1 p  1 D 4


 
 \"  F E01 ; V& 9?- / 1995
la

153 ...........................................<" 8


de

 V( 19  fP \"#Fn1 p  1 D 4


" [ 8 Q '# /C"6 9?- / 1995
lle

161 ..a + 4)"  € M1 E0 m%V1 _H1: WV " 


cie

 V( 19  fP \"#Fn1 p  1 D 4


ffi

2"JI1  1   2"JI(  +' 9?- / 1995


O

183 ......................."SF 
V1 [ 8  C"
ie
er
im
pr
Im

151
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
N5 

sie
E
1995 !b9 19 '1 C D @  j  
H ? 

ni
Tu
. . G   Ya XbS `^!
_\"#Fn1 p  1 \,

ue
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0n *

iq
60 A
 M"B1  1      *M{ / 1994
bl _"
pu

: &q " 4


la

 
de


  
lle

$% ;7G
cie

k* & "V _T1 AV o8 3+ <" 8     k* &
t8& )"1 : <"'"#, "* & * AV o8 3+   
ffi

.m% "
O

D s4" _\"#Fn1 p  1 D 4 3- k*$n %5 [1


ie
er

.2"  ;8$ *? U C 1( 


im

2 ;7G
pr

A?4 D " + | Cp& 1( [ 8& Q AV  "(  @*?&


Im

.     +"

153
 
 ! " # $ % & '

e
nn
21 [8

sie
 . 
 G 

ni
!  "   @  j  
H .! T.) 3 ;7G

Tu
.(2004 2  8 '1 C D 

ue
: D <" 8 *?  
  ;V&

iq
_U C : a D 1( *? U C g
bl
_-+ : a D 1(   *?"  
    U C g
pu
\"#Fn1 p   L)n"  '      U C g

_-+ : a D 1(    1


 1 \"#Fn1 p   L)n" \"#Fn    U C g
la

_-+ : a D 1(  


de

\"#Fn1 p   L)n" <"4=1 8    U C g


lle

_-+ : a D 1(    1


cie

_-+ : A1 2" &T <" #& L1 D+ A g


_-+ :  C" )1  ?1 $S
 L1 D+ A g
ffi
O

_-+ : a D 1( " \1P:1 1* ~S @ * g


ie

D 1( 9CN [F1  U 4 \*     U C g


er

_-+ : a
im

_-+ : a D 1( "J1 >" #  8' V: [ 4, U C g


pr

: a D 1( i"  G&1 2SJFT  0 V: [ 4, U C g


Im

_-+

154
_-+ : a D 1(  = 0 \* [ 4, U C g
_-+ : a D 1( <T" &S 0 \* [ 4, U C g
_-+ : 9  "   0 "V D+ A g

e
<"
 <" M N "?+1 D" >"-+ >TP5 3, "n"

nn
i-$  L*C" o KNI AV >"+*F  U C D# _1

sie
: M"B1

ni
_a 1 `"?:1 " L1 D+ A g

Tu
;%1 3#81  +" 1  $" 8 " <T"V D+ D  g
_' **1

ue
_ '* "  D+ A g

iq
.$"8 9:  &1 "$ "V1 D+ A g
bl
pu
4 ;7G

A?4 <"
 W* !"    *?  "  N t"  3&
>*  : o* T A(  mX1 _"  @( >* n  3+ "+
la

" 8& ) <" d'"V X, AV a 3+ '# "+*, ^"& D
de

X, DI A( 1 a + E)"   '+  & 2" L"=J = C"V
. )*   2" \"V
lle

Cp& 1:  /& X, k" Q#  @( " 1 %BP1
cie

: | [ 8& 1(
ffi

o* 3+ " = 1 ?& 1(     N" [" L1" g


O

_(!200)  C"


ie

."6 G4 1( * & 1(  N"& + AB) C"V g


er

Q AV D N8' " 1 \"#Fn1 p   L)n 3, a&1
im

 ? L1 D AV A a wN81  8 2"+( 21* w*
pr

D +?F( A?4 mX1   <"#?:" 


# t" 1    1
Im

."5)"' ^"& D A4 3+

155
5 ;7G
L1- d-4 "V1 I AV L "8 C D L+*  G&
.D" "C"-+( 6 - "&T1* @&1 .mX

e
[ a& 2"+ 21*  ; &"#  >"-+( >"+*F G1

nn
.8 )"' ^"& D A4 3+ D +?F( A?4 )n ="

sie
?F( r  * \"6 "T L+* G& _`"  A# [ \,1
.D"  )*+ \"V " mX1 31 8 *+ ^"& D

ni
1( <$n G 01: " 1( " "(  @*?&

Tu
L
 !"#$( L"+ G mX1 L B "   A  G  !*+
. 1      D 60 A
 D "

ue
6 ;7G

iq
bl
\"#Fn1 p   L)n 3, a 8 -  /
 
  U C r0 D a + IP [ 8 Q D  Z " 1
pu

 * 4 mX1 <" 8 *?

7 ;7G
la

: \ % Q#&1 _  "V   *?  


    3&
de

_[ 8 <"
 W* g
_ >"-+( >"+*F" g
lle

1 Z 
>"-+ AV 3+ "&1 <"8 "  )*+{ g
cie

.  8 )"' ^"& A?4 2$ G 


ffi
O

'" [8
ie

 . 
  G 
er

!  "   @  j  


H .! T.) 8 ;7G
im

.(2004 2  8 '1 C D 
pr

: D <" 8   


  ;V&
Im

_U C :    1 \"#Fn1 p  @ * g

156
_-+ :      +" D+ A g
\"#Fn1 p   L)n"  '      U C g
_-+ :    1

e
nn
 1 \"#Fn1 p   L)n" \"#Fn    U C g
_-+ :  

sie
\"#Fn1 p   L)n" <"4=1 8    U C g

ni
_-+ :    1

Tu
_-+ : A1 2" &T <" #& L1 D+ A g

ue
_\-+ :  C" )1  ?1 $S
" 
# L D+ D  g

iq
_-+ : a D 1( " \1P:1 1* ~S @ * g
bl
pu
D 1( 9CN [F1  U 4 \*     U C g
_-+ : a

_-+ : a D 1( "J1 >" #  8' V: [ 4, U C g


la

: a D 1( i"  G&1 2SJFT  0 V: [ 4, U C g


de

_-+
lle

_-+ : a D 1(  = 0 \* [ 4, U C g


cie

_-+ : a D 1( <T" &S 0 \* [ 4, U C g


ffi

_-+ : 9  "   0 "V D+ A g


O

<"
 <" M N "?+1 D" >"-+ >TP5 3, "n"
ie

i-$  L*C" o KNI AV >"+*F  U C D# _1


er

: M"B1
im

_a 1 `"?:1 " L1 D+ A g


pr

;%1 3#81  +" 1  $" 8 " <T"V D+ D  g


Im

_' **1

157
_ '* "  D+ A g
.$"8 9:  &1 "$ "V1 D+ A g
9 ;7G

e
nn
<"
 W) \"#Fn1 p   L)n"  N t"  3&

sie
D >*  : o* T A(  "  @( >* n  3+ "+ A?4
<" d'"V X, AV a 3+ '# <"
 m "" & ^"&

ni
1 a + E)"   '+  & 2" L"=J = C"V " 8& )

Tu
. 1( )*+n )*  '   2" \"V X, DI A(

ue
Cp& 1:  /& X, k" Q#  @( " 1 %BP1

iq
: | [ 8& 1(
bl
o* 3+ " = 1 ?& 1(     N" [" L1" g
pu
_(!200)  C"

."6 G4 1( * & 1(  N"& + AB) C"V g


la

AV D "N8 " 1 \"#Fn1 p   L)n t"  a&1


de

 1  ? L1 D AV A 3,  2"+( 21* w* Q
A4 3+ D +?F( A?4 mX1   <"#?:" 
# t" 1  
lle

."5)"' ^"& D
cie

10 ;7G
ffi

L1- d-4 "V1 D +?F( AV L "8 C D L+*  G&


O

.D" "C"-+( 6 - "&T1* @&1 _mX


ie

[ a& 2"+ 21*  ; &"#  >"-+( >"+*F G1
er

."5)"' ^"& D A4 3+ D +?F( A?4 )n ="


im
pr

?F( r  * \"6 "T L+* G& _`"  A# [ \,1
Im

.D"  )*+ \"V " mX1 31 8 *+ ^"& D

158
1( <$n G 01: " 1( " "(  @*?&
L
 !"#$( L"+ G mX1 L B "   A  G  !*+
. 1      D 60 A
 D "

e
11 ;7G

nn
+" 3, "5)"' ^"& D ?F( A(   @( ƒS , [

sie
" +  Iq * [ 8 Q D D Z " 1 "     

ni
.<" 8   U C r0 D

Tu
     †
 * 4 8 -  D1 Q D N8' )&1
.\"#Fn1 p   L)n"  '

ue
12 ;7G

iq
\"#Fn1 p   L)„  "  '      3&
bl
: \ % Q#&1   "V
pu
_[ 8 <"
 W* g

_ >"-+( >"+*F" g


la

1 Z 
>"-+ AV 3+ "&1 <"8 "  )*+{ g
de

.  8 )"' A?4 2$ G 


13 ;7G
lle

. 8'  F *C"  %5 :


cie

.1995  V( 19  U'&


ffi

\"#Fn1 p  1


O

l '5
ie

a + G0
er

21 
im

/. Q
pr
Im

159
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
N5  6   /D! 

sie
E
1995 !b9 19 '1 C D @  j  
H ? 

ni
gRb rZ 2 b  1  ! -. L  @  E=W `^!

Tu
.s5 37  t Ya

ue
_\"#Fn1 p  1 \,

iq
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0n *
bl
58 D 
 M"B1  1      *M{ / 1994
_" 591
pu
1995  V( 19  fP \"#Fn1 p  1 4 3+1

.<" 8  
 \"  F E01 ; V& 9?- /1
la

: &q " 4


de

 
lle

5 
cie

 
ffi
O

(# )* +, -* ./


ie
er

$% ;7G
im

:  " /C"6 " 1 [ 8 1: Q D-


pr

r0 D 3- L)n D [8& M"B +?= 3+   ;= ((


Im

_[CSV1 1( D #" 1( m"

161
: M"B D ?& [ 8   [*& LV% (`
_ '   2" " + R   ? &  * g
A | _* 'T | =   ?= <" M"N g

e
nn
_^, ...  ?=

sie
9  G ""8' M"B1 [ 8  +  G? ' Y g
'1 @" 9 "?+T D  %B1 1" '

ni
_ 1( = @)" 4T +"T1

Tu
.  <p 1 DV"8  +' ;8$ i"', Gp Y"'? g

ue
_(...4" F [#$ _ # *+ _@"+ [F) m&  61 (w

iq
_" 8& ) |z 4 2" ()
bl
| D#& [ \,1 8 | d'"V \, @" [F 2" (g5
pu
<" 6*$n" 9?& A4 3+ 1/1000 W"  " N: 2" 8

_s"8 W* A?4 D *1  J


" 8& ) | t=F D+ <"+"
&T QN D ? 2" (1
la

A4 3+ 1/1000 W"  _ "  " 1 ;8$ X"  1
de

.s"8 W* A?4 D *


lle

<" 8 /=1 L) <"FJ1 '"? m%V _2" D ?1


cie

" X"  1( |"     <p 1 " + E)" 
;= \"V X, _a 8& [8 @ T @% >p mX 3+ L1S+ )* 1
ffi

_" A"V [ T K B


O

[ 4& \" D- A4 3+ 1/1000 W"   8& 2" (


ie

<" 8 >{ M"N <"$"8  =8&1 [F" K N&1 $"81


er

QN [ 8 *1p&1 L) <"4=" "= 1 <"4= G41


im

_>"-4T *+ "5 "Z'T )"+(1 <"#?:


pr

p '" [F1 1: " ? V D ?  [F (s


Im

J  wX' D M >"-4T *+1 _)" ( 6S6  1: !"$

162
[ 8&  & D D#& \( "'qI D  AC"F D "5  1(
"$"8 E
& 1( @1"8&  <" 8 ?8" mX1 1:
_<"#5 8N

e
D:1 [8 <"?11 E  )*  [ 8 H1I WV (H

nn
. =1   Y"' m%V1 [F" D 8 1(

sie
9?- /&  J " |"  '+ ; && H1: WV D-1

ni
;8$ <"'" ? " G-N&  "    <X <"4"
&n1 *+

Tu
G4 " G-N&  <"4"
&n1 *+ m%V1 _" C" B1 "+'
1( L": <"$"81  +"    <X <>":'„  N

ue
.>-N

iq
; &" A >"' 2"$ 3+ "-( W# %5 K \( ;1
bl
X H1: W# " "= \# \(1 _[ 8" M"N  '
pu
. % ;$" 

_2"JI !"&,1 "',  *& "' (@


la

D# " 8& Gp | \( d?&  N    AV D L)"I (~


de

 "4 1(  C" # 4"=" 1( `: t"  >"" "5*1p& 1( "5 =&
_<T" &T #?: 9 
lle

_A$ 3+ " !"  LM  2"JI "', 


V1 H1I (2
cie

"?0 9  3+ [ 8 1: <6P /& F) 1( LV% (!


ffi

_A " @" ; &1 G:


O

 m "X"  a 8& Gp " \"V X, Q


& 4 (\
ie

.@ ?  m 1( <"4=


er
im

2 ;7G
pr

 /C"6   !*&1 C"Z' 6S6  "g5"1 "w"1 "(" /C"6 !*&


Im

.C"Z' ?F

163
 
01 2 3!  ./

e
3 ;7G

nn
_2"  ;8$ _  *? 1( *" [ 8 Q *, G

sie
. %5 D 21 `"?" " + R  /C"6 3+ S: \#1

ni
* mX1 *n  SM1 [8   )n =8 [8&1

Tu
. = /C"6 3+ @  Q \( D d?

ue
4 ;7G
_* 1(  _<" 8  
  3+ [ 8 Q |

iq
>* n _ 1      D 60 A
" "6*$, 3+ R 
bl
.4)"  _2"  ;8$ _*? U C 1(  3+ 2"  [6 _a  @(
pu
%5 9?-1 _4 3- a- 1( [ 8 ;= 3+ 4)"  G&1

LM  ‚ A1 4)"  "$  2"JI "', 2"7 " 1 
.U#
la

5 ;7G
de

r  [8 3,  _2"  ;8$ _*? U C 1(  €?


lle

G 2M \- `# mX1 _ " ^"& D >*  I


.[ 8 ;= a + R  \" 1 ƒ?" !S+n
cie

* 4 \"#Fn1 p   L)n 3,  U


' D N8' a&1
ffi


 * Q !"&,
O

6 ;7G
ie

 N )n =8 [8& _[ 8 Q 3+ 4)"  "$ 
er

\, Q U
' D  "= "N8' a , [8&1 a + IP a  Z' [8
im

.mX ;0
pr

Q D D Z †
 & )n =8 \{ ‚ "$  "(
Im

.[8 3, C"Z   G&1

164
 
DO) 

e
nn
7 ;7G

sie
>"F" [ 8 Q '# /C"6 U
' D Cp Q \#

ni
.H1: WV

Tu
8 ;7G

ue
?= <>n U
' ;8$ a + 4)" 1 Cp Q F) G&
.[ 8 Q 3+

iq
bl 9 ;7G
pu
2"JI( "', L1 3, Cp   \C"  #" G-N T
WV <" - /1 <" 8 `" M( L)"+ " ;"=   F"F  ?

Q"    D #" 5"8 3, \-N [# _[ 8 H1I


8 i"  <41 Y'z o?# <"$SMn 1(  1 2"JI
la

.A a @" G: "?0 


M1
de

10 ;7G
lle

. 8'  F *C"  %5 :


cie

.1995  V( 19  U'&


ffi

\"#Fn1 p  1


O

l '5
ie

a + G0
er

21 
im

/. Q
pr
Im

165
-. 'Io  Z 2 b
@  j  
H .! E8 
-. -
.S

e
nn
:   I

sie
...................... : AB C#$ DE+ F(( A  6& GHI
...................................................................

ni
...................................................................

Tu
...................................................... : (1) 4( 

ue
......................................................... : ')M
.................................. : 7  # '$   8   

iq
................................................. : (2) O   N)
bl
....................................... :   6& "P(  Q( M
pu
....................................... : (3) @R  )I O  A

................................................... : ,$ !  SM


: 
     II
la

1 > A  % 8 91( U$


?I C8
T
de

<A  =*I V!# T


A  W :$ T
lle

<A  .1) GH   9
$# T
cie

<A  A4$# T
< 4$- !     T
ffi

<=  ,  A    T


O

<(  = X") *78 ! A    T


ie

<(  R7  @Y   / ZY) A  4(  ' T


er

.V! F(: C , -.     ) 23     T


im


 
  
     (1
pr

+",-   !" #$%


& ' )*   (2
Im

.+",-  ./


& / )*  (3

166
21 \
Z 2 b hM

e
$% ;7G

nn
: H1: WV

sie
D 8 1( D:1 [8 D AV <"?1 W# %5 9?-

ni
. =1   Y"' m%V1      +"1 [F"

Tu
9?- /&  J " |"  '+ ; && H1: WV D-1
;8$ <""? " G-N&  "    <X <"4"
&n1 *+

ue
G4 " G-N&  <"4"
&n1 *+ m%V1 _" C" B1 "+'

iq
1( L": <"$"81  +"    <X <>":'„  N
bl .>-N
pu
2 ;7G

:  '" ? !F


!F D <"4=  =8&1 [F" D & 3+ _K  G
la

.W# % ;$"  [ 8 A


 2" M"B1  '" ?
de

 "  '" ? !F D [ 8 2" \#


lle

g
cie

g
g
ffi
O

g
ie

3 ;7G
er

: M"B <"4"
&,
im

" V% A ?F 3+1 _[ 8& A# M"N L)


 <"4"
&n 9? [
pr

: " /
Im

_"  KB1 L) <""?" g

167
_L) <"'" ?1 <u:  M N ; &" g
| ETp'1    ?01 U"-"V : |" M"N M"" g
."5 1 <"'""
 0"N1

e
nn
sie
'" \
.   

ni
Tu
4 ;7G

ue
: A " @" ; &1 G:

iq
G: 3, %5 H1: W# " + R  <" - G-N&
bl
s  1 "5VX &b R  M"B1 A " @" ; &1
pu
: " + 0 ['( [F" ?8#1 [8

/ 1962 A( 3  fP 1962 8 8 )*+ !F g


la

\'"" a + E)"  _"J1 >" #  8' V: [ Z&1 k*${
_1962 @" 24  fP 1962 8 16 )*+
de

/1 1965 @
 12  fP 1965 8 5 )*+ \'" g
lle

_a& 1( a '  R  G 1    E   *M{


cie

/1 1968   2  fP 1968 8 22 )*+ \'" g


ffi

)*+ \'"" a & G41 "V i"  G&1 2SJFT   V: k*${
O

_1976 
'" 21  fP 1976 8 21
ie

/1 1977 <1( 3  fP 1977 8 58 )*+ \'" g


er

_ #FT1  #8 <SM  3+ 4)" "


im

/1 1990 @
 26  fP 1990 8 17 )*+ \'" g
pr

1( a '  R  G 1 @" x?" R"N G:  


Im

_a&

168
/ 1993 A( 19  fP 1993 8 41 )*+ \'" g
_ = 0 \*"
1994 ?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" g

e
_ 1      *M{ /1

nn
/ 1995 A( 17  fP 1995 8 36 )*+ \'" g

sie
_<T" &S 0 \* k*${

ni
/1 1991 <1( 26  fP 1991 8 1330 )*+  g

Tu
_@" x? " H1: WV 3+ 4)" "

ue
/ 1994 ??F 12  fP 1994 8 1885 )*+  g

iq
<p   p   i"  A D KN1 ;#8 H1I 9?-
bl
_ = 0 \* AB*& /0"   =
pu
/ 1994 ??F 19  fP 1994 8 1937 )*+  g

<u:1 E)"N "4, Q"    5"8 H1I1 ?8' 9?-


_ = 0 \* AB*& /0"  L 21 oB  =
la

/ 1994  V( 3  fP 1994 8 2050 )*+  g


de

\* AB*& /0"   =   #?:" 9  H1I 9?-


_ = 0
lle
cie

/11995  V( 19  fP \"#Fn1 p  1 4 g


E0 m%V1 _H1: WV "  " _[ 8 Q '# /C"6 9?-
ffi

_a + 4)"  € M1
O

............... *  '   2" 3+ 4)"  4 1( (
ie
er

5 ;7G
im

: w)n
pr

/ ) A# %5 H1: WV <" -  " 1 w*&
Im

.  <"
"

169
x" \
-u.  ;nb V5  8   j0

e
6 ;7G

nn
: *ggh

sie
[ \( 3, W# % " + R  <"pT %
 [h8 *h

ni
+" 1( 1* >F  <>"-
 mX  " [F" AV )"F,

Tu
.    
7 ;7G

ue
: [F" 2SJF H1I

iq
bl
2"JI( AV "', _€8& 1( G  + q !"  A?4 _[h8 3+ ;
pu
D +"? >"F" _[ 8 2SJFT 1- p 1 * &1  
D [ KB D h81 " <T"V1 [ + E)"  D "

64 A
 !"#$ "?0   2"JI( 9 8   h   +" r0
. 1      D
la

8 ;7G
de

: [F" * &&
lle

D+ [F" * && "'{ _G ?" *+1 1( G  + ( A?4 [h8 !p
cie

.s"8 W* 1( 9CN [F1  U 4 \) /0


9 ;7G
ffi
O

:  2"FS  N1 * [F" †


$
ie

<"$"81 <"4=  N >p †


$ Q"  [8 A 
er

 +" <p   N <"$"81   <"$"81 >-N


G \( 3,  1      D 67 A
 !"#$( /1 *
im

2B) G1 " 8& M"B a D#1 .    t"  " 8&
pr

<"$"8 >"F" L Z  p V 1( )8V ""F 1( " , !


Im

.F [F 21( 2SB mX1 "F1 " & ;  >-N

170
10 ;7G
:  2"FS L* [F" K N& 3+ Z" 
<>"-
1 <p  L* [F"  K N !$ ;

e
.B7 2"FT "  \( 2$ D 2"$ @q [8 D# T1  

nn
11 ;7G

sie
: '" 

ni
3, [8 A5"V 3+   <u: QN1 <"4= '" M 3?&

Tu
.  t"  r0 D  C"   2"JI( !SF [ \(

ue
A & D D 1"1 D  1 [8 H: %5 
 T1

iq
\q: A a @" G: "?0  '*1 *4"1 :  1P8
bl
.<u:1 [ " &1 2"JI( D a 1p'( "
pu
12 ;7G

:   <" +1 


N <"#?:1 <"4=
3, 
N <"#?:1 <"4="  <u: "'{ [8 ;"=
la

L)*  KC" N1 <"


M ;8$ a
' 3+ mX1 [F" )1*$
de

" + R  <" - "?01   t"  QN G E"
&T"
.W# % ;$"  [ 8 2"
lle

13 ;7G
cie

: A$ 3+ 2"JI "',


ffi

2"JI( "', 3+      +"  "$  _[8 \#
O

2"b  "C"'{ [8 * 01: A$ 3+ [ 8  &


ie

D5  ",1  # "


V  ", A "5"',  \" [* 1 L)* 
er

: 2"JI D D + "p _     g+"g L*C"g


 [gF"g
im

: [ 8 2SJFT 1-  1   2"JI( ((


pr

: " =8&1  )*+, (1


Im

_L) <""? !*5 g

171
_L) <"#?: A & g
[F" AB) 
1 !) >"F" V: <"$"8 t =8& g
." ?8# 3+  1

e
: L) <"4=" "= 1 6*  <"4= 2"JI( AV : <"4= (2

nn
_<"4= AV <" =8 t g

sie
<>"-
1 <"$"81 D  <1 
M1 <*? UF( "', g

ni
.[F" 2SJFT 1- <" 8 @1u1  

Tu
8 i" 1 "= i"   = 2"JI( AV :  = (3
." / " <"#?:" L B i%5 9 1 [F" 1-

ue
d & 4 G <4 2"JI( AV : `: t"  >" (4

iq
."  " <"#?:" "= 1 
M
bl
9F 9J #?I k*$, 2"JI( AV : "J1 C" #  (5
pu
" <"#?:" mX AV 9 1   <p & p V& G ‚
N1

." 
<"#?: G& 0    
 t" 1    +" )* &
la

.  & 1(  C"- d'"V >F  C" #


de

"'{ !", "J" *1p "?+T D  %Bq \( [8 3+ ;


+" G E"
&T" mX1 >"-4T *+ "Z'T )"( p V 1( #?:
lle

.D  AB*1   


cie

  '* F* 2"JI( AV 9?1 F) G& : <T" &T (6


ffi

m% S <"$"8 p$1 "Z'T )"( 1( <T" &T #?I p V
O

.D  D B*1    +" G E"


&T"
ie

R  >-N <"$"8 WJ&1 q & : >-N <"$"8 (7


er

[F 21( 2SB [8 r0 D % ;$"  [ 8 2" " +
im

.[ 8 3+ 4)"   F


pr

: [ 8  C"   2"JI( (`


Im

_
M1 <*? UF( sSM, L)"+, g

172
_I  G11 
M !"&, g
_<" 8 r41 <>"-1 <*? \T ?0 "', g
_D  <  & g

e
nn
_  L*+( ; V& g

sie
_ ' <p  p V&1 Q
 "I( W g

ni
_>-N <"$"8 F 2"#F g

Tu
_`" <>"-  & g
.<*  d ?& g

ue
14 ;7G

iq
bl : G ? *+
pu
1* >"F" D 8 r0 D ? G ? )+ D-& \( ;

" <T"V1 [ + E)"  D " D +"?1    <"+"1


: D "  o*$, ;8$  " <"'" ?
la

+" r0 D [ KB D 8 ?8" : V% 8


de

:   2"JI( 9 8&    


lle

)*+1 [8 $"81 [4 mX  " *  " QM1 g
_>"-4T *+ _@" [F
cie

U 4 \) o*  B %5 )*+1 [ 8 3+ 4)"  4 ^"& g
ffi

_S8 " \"V \, 9CN [F1 


O

_ 1   2"JI( " <p'(  | D [8 G D6 g


ie
er

_ C" 2"JI !"&, *+ {  [8 G ? D6 #& *& g
im

_RSN E0 g
pr

_     +" r0 D  1   2"JI( !SF ^"& g


Im

_p  ^"& g

173
+" a + d1 @%  C"   2"JI( !"&n @* ^" g
_    
2"gJI( 9 8&  [ KB   D 8 ?8" : ( 8

e
: g 

nn
sie
)*+1 [8 $"81 [4 mX  " *  " QM1 g
_>"-4T *+ @" [F

ni
Tu
U 4 \) o*  B %5 )*+1 [ 8 3+ 4)"  4 ^"& g
_S8 " \"V \, 9CN [F1 

ue
_q  [8 G D6 g

iq
_RSN E0 g
bl
pu
+" r0 D [ 8   2"JI( !SFT )*  ^" g

.    
E)"  D " D +"? A?4 D ? a *+1 G ? )+ 3?&1
la

1990 8 17 )*+ \'" !"#$ "B " <T"V1 [ +


de

x?" R"N G:   / 1990 @


 26  fP
<1( 2  fP 1991 8 76 )*+ \'"" a & G41 "V @"
lle

.1992 8  " \'" 1 1991


cie

15 ;7G
ffi
O

:  # AM(
ie

Gg ? *g+ g K g " !pg [g8 \{g Ag8   "g \"gV X,
er

_>gI *g+ "g C*? A g8 ;0 ag + 3?', @%g g # AgM( 3g+
im

. ^, ... ?5 _F" _k,


pr

[8 L*C"
  # <?6 3+ 4 [ 8 3+ 4)"  ?& T
Im

.A8   " \"V X,

174
16 ;7G
:  4 <X >" I( 1(   "67 r":V
<X >" I 1(  
 "6b  1* 3, [8 \( [8 3+ ;

e
nn
!"#$ "?0 mX1 [ 8 >pq " +  G *4   4
\
1 N"1 @6 k "$  D i* "1 60 A


sie
 fP 1994 8 35 )*+ \'"" " + E)"  * 

ni
.1994 @
 24

Tu
17 ;7G

ue
:  M N  

iq
1(   2"JIq  1-  * AV 3+& \( ;
bl
V  D+ DM" 2B) A8& \( "'qI D 1 [F" <" M"N
pu
.[F" m& E ""4, Gp1 ! $
 <""? -

18 ;7G
: [F" ** &
la
de

"SF *+      +" o* "ZFT [h8 3+ ;
[F1  U 4 \) 3, a / Q [*& *
 " [ 8
lle

) ! { !pT G **  "J s"8 W* 3, 1( 9CN
cie

.>"-4T *+  


19 ;7G
ffi
O

: C" !SFT
ie

D 1" D 2"JIz C" !SFT *+ [8 3+ ;


er

+" o* #?I A# / "= 2"1 [ 8 ** & 2" *,
im

.     
pr

+" 1( 1* >F  G= **  2" D ? \( ;1


Im

.    

175
G  \
-.  '@ ;nb V5  8   j0

e
20 ;7G

nn
: *

sie
H1I W# " + R  <"pT %
 [8 ;8# *

ni
.[ 8

Tu
21 ;7G

ue
: Cp

iq
5 "V [F"  J& 1( Cp& !* [F" ?8#1 [8 !p
bl
E)"  D "+ D +"? L*8 [F" >"F" [ 8 2"  ?
.[ +
pu
22 ;7G

: [-
la

[8 D#&1 " a " *$1 ;8# MS [F" L*+ d7 X,
de

3+ >" n H: " M"


  B* )1*  , a+ h& * $1
.W# %5 <" - !$1 L J? 
lle

23 ;7G
cie

: KB
ffi

)n KB 3+ 2  _>" @( k*$, A?4 ;8# 3+ D 


O

.A a @" G: "?0 ?8


ie

24 ;7G
er

: [F" K N& 3+ >" n


im

""F1 a Lh = K N& 3+ >" n ;8# 3+ D 


pr

%5 <" -1 [ 8 2" "?0 iF \1) a  KB 1: "'n
Im

.W#

176
2"B), a'qI D [ 8 1: A*& @(  K B D# T1
!"#$(1 H1: WV <" - a + d ' " T, " + E)"    =:'(
. 1      D 65 A


e
25 ;7G

nn
: '"? K N& 3+ >" n

sie
 '"? K N&  J T( _2"JI !"&, * _;8# 3+ D 
3+ H1: WV K' X, T, >"?  B "?0 d6*$( \#& *4

ni
.|J  S <>n" !"  * 1 
"N <" -

Tu
26 ;7G

ue
: [ 8 J?  CS   =:'

iq
"'qI D 1( aJ?  CS   =:'( F" [ 8 A  &
bl
.! $ D 2"& 1( 1 D V"8 w"+,  ;?8& \(
pu
27 ;7G

: 2"JI "', 2"7


la

^"& D F A(  >"? 2"JI(  : \( ;8# 3+ ;


D <F kS6 A(  "V "5"', a + ; "V >: *+ ! ,
de

 C"   2"JI( !"&, A?4 *& 3 4( 3+1 _2"JI * ^"&
- ‚ ;8# ;"= ; % 2SBn LM 1 .[ 8
lle

.A a @" G: "?0 mX1 a  ;?8& \# *4 @%


cie

28 ;7G
ffi

:   <>"-
 2"F
O

<""
' 1(  p <S- 1( >" )  1( G- T \( : AV 3+
ie

.<"$"81 <"4=" R N 3+1   <>"-


" oB(
er

1(  41 
1  m" `" ' 1( >" @( a +   "V
im

. +
pr

m 2"F  a ;= 1 ;8# KB& \( *? D# a'(  


Im

 8&1 p V& D a #& "J >"? 2"JI( L 2SB @*? 

177
2"JI( AV D L"I \#& \( ;  >-N /0" *+ L Z 
2" "?0 [8 " ;"=  1 FJ d41 AV   "41
.[ 8

e
29 ;7G

nn
: <"4=1   †
$ !"Z'

sie
" @" *+ / ?=& D+ &" <"pT A# ;8# G-N

ni
.  <"4=1   †
1 A

Tu
\,  = #?: a8 9  ;8# AV 3+ D  M"B 
1

ue
D >p A"V 3+  = @) !"Z' @( 2"F ""  1 <*1
.L) #?: 9  A " [ 8

iq
bl
G& \( "'qI D  8 C #?:" 9  0 ( 2"F gh  "V
pu
.L B i%5 C& D

8 i"  #?I G 9  "', ; _<T"  AV 1


t"  o* A " @" *+1  
 <"
M "? 0
la

.  N
de

30 ;7G
lle

: [F" AB)  1 


N <"#?:1 <"4=
cie

[ 8 <" M"N "?+1 >"-4T *  + ;8# ;"=


ffi

<"#?:" "= 1 
N <"#?:1 <"4= 2"JI( "'{
O

t"  G E"


&T" L)*  <"
M  ;8$ mX1  "N
ie

.    
er

"1 mX1 <" "  ;8$ 1- o1q "'{ ;"= "V
im

.H1: WV <" -


pr

[8 D  ?   <"$"8 F1  & ;8# 3+ D 1


Im

.>"? 2"JI( !"&,  F [F 21( 2SB mX1

178
31 ;7G
: / "$ 5*&
/ &   sSMn S <"
 [F" ?8# A 

e
d?6 3 mX1 [ 8 
N <"#?:" 1 <"4=" 1 <p "

nn
. m& 2 $  [ 1P8

sie
32 ;7G

ni
:  M N  

Tu
1-   ! $
 <""? k*$,  3+& \( ;
.- V  D+ DM" 2B) A 8

ue
33 ;7G

iq
:  4 <X >" I( 1(   "67 r":V
bl
pu
>" I 1(  
 "6b 1* 3, 8 \( [F" ?8# 3+ ;
A
 !"#$ "?0 mX1 [ 8 >pq " +  G *4   4 <X

*  \


1 N"1 @6 k "$  D i* "1 60
.1994 @
 24  fP 1994 8 35 )*+ \'"" " + E)" 
la

34 ;7G
de

: @" G "= <"


M
lle

;"=1 _\"#n *  A# Lp  >"? ) 2"F D8 8
cie

[      @" G "= <"


M !$" [8 ;8#
8 <1)1 \1 /1p1 8 )1 QF1 <"
ffi

.[ 8"  <"


M R N a1 3+1 (...@" G "=
O
ie

U"N \
er

   XS 


im
pr

" ‚?" M"N ; &1 [F" AV D V: ; & 9?-&


Im

: " X "0n ;8$

179
21 `"?
5 P@Q9
_ ' ; & / ?=& 2" g

e
nn
."J?M ;8$ [F" Q  & g

sie
'" `"?

ni
Tu
-.  V5 . P@Q9

ue
 \ XQ

iq
[F" J?M g
bl
pu
21 [8

'M % $ 
la

_L  =:' r"M( (1


de

.H1I 3, "  K B G-N  =:' r"M( (2


lle
cie

'" [8
ffi

f % $\[U Z[
O

_<"4=1 %" (3
ie

_<"#?:" *1p (4
er
im

_| G=4 <"11 <"$"8 (5


pr

_  <u: < 1 <"4= ?8" <""? p V& (6


Im

_G= D M"
 )1*  ?8" <""? p V& (7

180
L* L*$ = AB) ‚? "-? ?8" <""? p V& (8
_|J
(1)
_| 2"JI, ?8' (9

e
_<""? 3 4 "
&T (10

nn
_"N Z (11

sie
_o1ug (12

ni
Tu
_<"FJ1 <"$? (13
(2)
.@" 2"FT ?8' (14

ue
iq
bl
pu

la
de
lle
cie
ffi
O

gggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
W" " | 3+  ? <"$"8 ?8' | 2"JI, ?8 *  (1)
ie

@) H"Fn" | 3+  ? $"8 )* &1 = $"8 G


er

."? "N 9 


im

          !           


(2)
pr

9: "#$
%  &'( ) * +) , -.   /$0) $1   &  23 -4
Im

=  8    <   !      


) <23 5- 6& 7 8
. !) > ?8  &   ! +') @

181
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
9#>1 N5  +PQ

sie
ni
E
1995 !b9 19 '1 C D @  j  
H ? 

Tu
Gb -. =  $\[%  % "  $\[9 5 `^!
. e

ue
_\"#Fn1 p  1 \,

iq
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0T *
bl
64 A
 M"B1  1      *M{ /1 1994
pu
."

: g&q " 4


la

 
de


  
lle

$% ;7G
cie

2"JI "', a 8& 1: 3+ 4)"  d& [8 AV 3+ D 
ffi

*1p1 <"4=" " / " M"B1 [ 8 p &1   1-
O

_8 i"  rM1 <T" &T1 "J1 >" #1 `: t"  >""
<"$"81 <" 8 r41 <>"-1   L"'n1 "= i" 1
ie

.F1J <"$"81 `" <>"-1  


er

R  € 1 [ 8 H1I W# "1 LV% 2"JI p&


im

r0 D " + IP <"#?: "', ( M"B1  '" ? !F" " +
pr

a + E)"  _?4 ;# A?4 D 1( D  D B*  " t" 


Im

.[0 D

183
2 ;7G
2"JI( 3, [ 8 2"JI( Cp&  ;= *+ [8 K B D#
5*& @)"
& mX D "J d'"V X,  C"'  & 2"JI(1  1(  &

e
.<""? * :& *+ <"4=

nn
sie
 

ni
, 4 ! !5 64 7 89

Tu
ue
3 ;7G

iq
.aSJFT 1- 2"JI _[ 8  1   2"JIq * 
bl
: "+ 2"JI i%5 /&1
pu
[ 8 2" "*5 3+ R  L) <u:1 <""? !* g

_H1: W# 1
la

_<"4= AV <" =8 t


g
de


M1 <*? UF( "'{ g
"= i" 1 >" #1  =1 `: t"  >" <"#?I * g
lle

" <"#?:" "= 1 <T" &T #?I1 "J" *1p p  )"(1


cie

_" 
ffi

[F 21( *+   >-N <>"-


 W1  & 2"JI( "'{ g
O

_F
ie

D  &q ) A1  & ;F1 AV D [F" K N g


er

.[ 8 2"JI(
im

4 ;7G
pr

2"JI( !"&n 1- 2"JI [ 8  C"   2"JIq * 


Im

.H1: W# "?0 [8 r0 D Lp  1  

184
: "+ 2"JI i%5 /&1
_a + d'"V " 3, <"#?: QN1 
M1 <*? UF( L)"+{ g
_I  G11 
M !"&{ g

e
_<" 8 r41 <>"-1 <*? \T ?0 "'{ g

nn
_D  <   g

sie
_  L*+( ; V g

ni
_ ' <p  p V&1 Q
 "I( WJ g

Tu
_>-N <"$"8 F 2"#F" g

ue
`" <>"-   g

iq
.<*  d ? g
bl
 
pu

7 895 : 3


5 ;7G
la

 " !& " [ 8  C"1  1   2"JI( G-N&
de

2"JIq   B* AV" 1    +" D+ D  D ;V&


.[8 D ;= mX1 Lp  
lle

   Iq& 3+ | |J  -    +" A  1


cie

 >" " "?0   2"JI( >"' "  ' D-1 r0
ffi

.H1: WV1 [ 8


O

: " i%5  ' KN&1


ie

_[ 8 2"JI(  >"' ", g


er

_ %5 D 3 A
"  ? 5 "V  1 2"JI >"' ",1 g
im

. %5 D 4 A
"  ? 5 "V  C" 2"JI >"' 1( g
pr

*, ^"& D >*  DI A(  [8 -  %5 [81


Im

.;=

185
6 ;7G
"?01 L)*  2"b  " Cp 1( " V   2"JI( "', G [ X,
i%  _ N =8 r0 D " + E)"   
 <"
M

e
a + R  \"- 2"F "  a a ?& * L B

nn
1( S 2"JI" !"   1      D 64 A
"
. U
' D 78 A
 !"#$ "1 " \Xn

sie
7 ;7G

ni
Tu
2  A?4 i D a1 @q [ 8 2SJF  1: D# T
5 "V _A4 3+ _[ 8  1 2"JI >"' "  -  3+

ue
. %5 D 3 A
"  ?

iq
8 ;7G
bl
D 4 A
" " + R  [ 8  C"   2"JI( !SF [
pu
1 [ 8 6 >" !"&, *+   t"  r0 D  %5

.""&{   ''" 2"b >"' *+ <T"  3 4(


     +" * 2"JI !SF  + 6, [8 3+ ;1
la

.D  D B* A?4 D " + IP <"#?: A#  "= q


de

D A$  "5"- [8 t?   "= L)": !SFT D-1


1(  m" * <>"-
1 <u:1 <p  '" M  1P8
lle

.     +" 1( 1* R"N


cie

9 ;7G
ffi

. 8'  F *C"  %5 :


O

.1995  V( 19  U'&


ie

\"#Fn1 p  1


er

l '5
im

a + G0
pr

21 
Im

/. Q

186
 


e
nn
R(S  TB$

sie
< .< .<  D 75 A
 3, 68 A
 D

ni
Tu
8G7

ue
: . 67

iq
 fP    1 \"#Fn1 p  L1 D 4
bl
Q 'h# /C"6 9?- / 2007 A( 17
pu
H1I1 "  **1 " $M A(1 >"?  B
189 .………………………………………"5**&

 fP    1 \"#Fn1 p  L1 D 4


la

\"  F E01 ; V& 9?- / 2007 A( 17


195 ..………………………………>"? KB  

de

1995 <1( 10  fP \"#Fn1 p  1 D 4


lle

3, > -& T   C"FT <T"  9?- /


cie

203 .............>"? G": !F )*+n @" W*


 V( 31  fP \"#Fn1 p 1 $S
 @1 D 4
ffi

 $S
 <SJ8 " '* <"$"8 9?- / 1995
O

205 ......... " + !"& \( D#  <""? o  <"$"81


ie

1995 <1( 10  fP \"#Fn1 p  1 D 4


er

1( < J& 2"B), 3,   2"JI C"4 9?- /


im

G-N& T 1 " " 3+ 11 )"+ <"$SM,


pr

207 ....................................>"?  K B


Im

187
Im
pr
im
er
ie
O
ffi
cie
lle
de
la

pu
bl
iq
ue
Tu
ni
sie
nn
e
e
nn
; < 2= > )* +, -*

sie
;
19 17 '1 C D !  "   @  j  N
H ? 

ni
;I9 A 7< L  u@  E=W `^! E
2007

Tu
.n
S Z[  1 
    Q
_   1 \"#Fn1 p  L1 \,

ue
)*+ \'"" L)"   1      3+ S0T *

iq
1   5 "V _1994 ?' 28  fP 1994 8 122
bl
 1 2003 ?8) 29  fP 2003 8 78 )*+ \'""
pu
71 A
 M"B1 2005 <1( 4  fP 2005 8 71 )*+ \'""

_"
  27  fP 2004 8 63 )*+ F"F \'" 3+1
la

_ N: <" = " / 2004


de

2005   11  fP 2005 8 1991 )*+  3+1


lle

"N <*$ r"M( 9?- 1 9  3+ <6P F* /


cie

_H1I <"F# "N <*$ r"M(1 9  3+ <6P F*


/ 1995 <1( 10  fP \"#Fn1 p  1 4 3+1
ffi

)*+n @" W* 3, > -& T   C"FT <T"  9?-
O

_>"? G": !F


ie
er

/ 1995  V( 19  fP \"#Fn1 p  1 4 3+1


im

"  **1 " $M A(1 >"?  B Q 'h# /C"6 9?-
."5**& H1I1
pr
Im

: &q " <h4

189
21 `"?
A 7< L  u@  E=W '1
$% ;7G

e
nn
: 3+ " 1 >"?  B Q @ 

sie
_a  D 1(  B ;"0 A?4 D 3- @)"+ E1 3+ ;= g (

ni
;"= m&  oB(  61 1( 4" F [#$ 1(  # L)"I g `

Tu
_" + >"? "4, Gp | =
W* r0 D L"- L)n A?4 D [y8&   <)"I, 4"= g w

ue
3, > -& T  <T"  >"F" 1: [  @"

iq
p  1 4 "5)h*$ "V _>"? G": !F )*+n @" W*
bl
_iS+( a , ": 1995 <1( 10  fP \"#Fn1
pu
" , ": <"'" ?1 /C"6 D- C"Z' 8B  >" 1: g )

_ %5 D 3 A
"
)*+  !"#$ "1 9  3+ 1: <6P /& F) g g5
la

_iS+( a , ": 2005   11  fP 2005 8 1991


de

X"  " + >"? "4, Gp | =4 d'"V X, Q


& 4 g 1
lle

m#8  m 1( @ ?  m 1( <"4=  m


cie

D 25 A
" " , ": i"   m <"'# *$ 1( ** 
_A " @" ; & "?0 L)h* 1  1     
ffi
O

>"? "4, Gp | =4    )n KB g 


_M"B <"4"
&n "B = X"  d'"V \, " +
ie
er

1( D  ?= R"NI AB) 3+ ?-" t  *, AM1 g R


im

_<"V: 3+ ?-


pr

 B ;=  " 3+ 


 [ " RSB AM1 g 
Im

_>"?

190
3, ?8"  '* "  t"  A?4 D a + E)"  SF Q g r
p
1 "
'T1 /  "=B( D S81 "4 !"Z "N <""?
.A " @" ; & "1

e
2 ;7G

nn
21* [F @" W* r0 D " 1 >"? 1: )*+, [

sie
68 A
" " + R  <T"  >"F" _D " D F* L)"+

ni
. 1      D

Tu
3 ;7G

ue
:  " /C"6 3+ C"Z' 8B  * >"? 1: @ 

iq
2" D wN8 3+ >"-4T *+ [8 " 4 2" g (
bl
_=  '  
pu
:  " <"'" ? 3+ @  E " 500/1 aF"   2" g `

_i"&T g
_| =4 )" (1 )1*$ g
la
de

1( "5v" , 1 L) 1( ""4, Gp <>"? p V& G4 g


_"$1 " Z& m%V1 "*5
lle

."5+1 L1" <>"? * \" g


cie

m%V1 20z L)h*  G0" (1 / = QN [ " & g s
ffi

.E " 100/1 W"  <"


O

 h N m"81 @1u p V& DV"( M"B 


 9?-&
ie

3, ?8" 1 ! 2"?FT L* '"? G": 3, ?8" D 4"
er

.+" D#8 L* '"? G":


im

\( "'qI D  S <"'" ? AV 3+ " 1  i%5 A:&1
pr

3+ m%V1 _a"4, Gp 3? "N Z 3+ [# " t8&
Im

Lp  " <" M N" i*h & o* 3+1 a&S  QN K N&

191
<" M N 9?  )"  @*?  "5)h*  "V _  =
 F* 2"#I" / "  M"B   = 3+ ?= "
.\1 r"Bp1 8 >"? )1 <" 
1

e
W" <"F) ;# A?4 D * 3? A"  A#   2" g )

nn
[F KN W* r0 D 1( A " @" ; & "?0 a0":'

sie
: 3? "  \#  "   mX1 D F* L)"+ 21*

ni
_"   80 L"=J a$"8 1"&1 ! 2"?FT * g

Tu
_V( 1( / 0 6S6 3+ @  g

ue
_1: <" M"B d'"V " mX1 @"+ x+" A?4 D p g

iq
W* 3, > -& T  <T"   >"? 1:  1
bl
: D  " D  6 3+ @"
pu
| =4 G4 ** & "'qI D  <"'" ? AV 3+ @  [F g

_"5)" (1
\#  <S  K N&1 G&1 3? p V& 3+ @  [F g
la

p V  F "4{ / [F D ? \( ;1 _"&"11 "


de

.1 1
4 ;7G
lle
cie

; _ %5 D 21 A


" " + R  /C"6 3+ L1S+
1( ;& 1(   " K N L)"+, 1(   L)"+, 1: D- \(
ffi

AV :  " /C"6 "6 G4 1( * & 1(  N"& + AB) DC"V
O

: D Z' 
ie

_" 4 2" g (


er

:  " <"'" ? 3+ @  E " 500/1 aF"   2" g `
im

_i"&T g
pr
Im

_| =4 )" (1 )1*$ g

192
_" N& L)"+, 1( " & L)"+, Gp <>"? p V& G4 g
."5+1 L1" <>"? * \" g
_50/1 aF"  / = QN /4* K N:& g w

e
nn
_50/1 W"  <" m%V1 <"+"&S L)*  G0" ( g )

sie
_AV"  K N:& g g5

ni
.20/1 W"   Bp M" A K N:& g 1

Tu
\( "'qI D  S <"'" ? AV 3+ " 1  i%5 A:&1
3+ m%V1 _a"4, Gp 3? "N Z 3+ [# " t8&

ue
.a&S  QN K N&

iq
bl
 ? U " U
 * 3?  & L)"+, ( 4* D ?& \( ;
pu
<" (1  B) \*1 \* D 3? >p( iS+( ; & ;8$
AV1 "6*$, 1( "80 ) <" 
 m%V1 "-& Gp / =

.r"- 1p& 1( # 5  +


la

'" `"?
de

A 7< Q ;I9 '1


n
S Z[  1 
  
lle
cie

5 ;7G
A?4 D1 *? = AB) *? U C A?4 D >"?  B [y8&
ffi
O

D  Z / 4 J M  mX1 /0"   3, ?8"  1


A?4 D 3- "" @(" L"?+ A  >"? 1: / 2"
ie

   +"  
    U C1 >"? KB  
  U C
er

. 
im
pr

\"#Fn1 p   L)n 3, >"?  B 4 D N8' ah&1


Im


    1

193
D ?F( A(       +"  N t"  3&
"F mX1 ‚ 1( "  B ;"0 !S+,  X"N& ^"&
*+ a&+)1  X"N& ^"& D ?F( A(  2M '-
!S+n mX ^"& D I i" 4( A(  >"?  B [y8& 3, >"-4T

e
nn
.2
 "F   <h*+ T,1

sie
6 ;7G

ni
"?$"M !S+, ^"& D >*  <F kS6 >"?  B  $M !1*&

Tu
."
LM  @)"+ ;= [* mX1 A U
  B  $M )*&

ue
3+ ;= %5 ) \( ;1 .>"? 1:   J& A  [ X, "

iq
 B 4  $M L* >"-' D I A?4   * 1( *?
bl
."  ** ) >"?
pu
A $ X, " d   H1:1 €  U
  B **& [1

.>"? 1:   J&


7 ;7G
la

1995  V( 19  fP \"#Fn1 p  1 4 !"#$( 3J&


de

**1 " $M A(1 >"?  B Q 'h# /C"6 9?- /
."5**& H1I1 " 
lle

8 ;7G
cie

. 8'  F *C"  %5 :


ffi

.2007 A( 17  U'&


O

$ [7) ? R\) *78 ,$


U)
ie
er

  
 

im

]& H
)3 $
U(
pr

 !
Im

194
R(S  TB (L  U) 

e
nn
;
19 17 '1 C D !  "   @  j  N
H ? 

sie
.A B< G   Ya XbS `^! E
2007
_   1 \"#Fn1 p  L1 \,

ni
Tu
)*+ \'"" L)"   1      3+ S0T *
1   5 "V _1994 ?' 28  fP 1994 8 122

ue
 1 2003 ?8) 29  fP 2003 8 78 )*+ \'""

iq
69 A
 M"B1 2005 <1( 4  fP 2005 8 71 )*+ \'""
bl _"
pu
/ 1995 <1( 10  fP \"#Fn1 p  1 4 3+1

)*+n @" W* 3, > -& T   C"FT <T"  9?-
_>"? G": !F
la

/ 1995  V( 19  fP \"#Fn1 p  1 4 3+1


de

.>"? KB  
 \"  F E01 ; V& 9?-
lle

: &q " <h4


cie

21 `"?
5 P@Q9
ffi
O

$% ;7G
ie

k* & "V _>"? KB     T1 AV o8 3+ k* &
er

)" <"'"#, "* & * AV o8 3+ >"? KB   
im

."" "F* " 1 [h -& : 1


 1 \"#Fn1 p  1 D  LV%  
  k* &1
pr

;8$   *? U C D 1( " & KN  D s4"  


Im

.2" 

195
2 ;7G
A?4 D " + | >"  B Q AV  "(  @*?&
W* A?4 D 1: [*& * mX1      +"

e
D  " + R   C"FT <T"   *+ " _ @"

nn
.iS+( a , ": 1995 <1( 10  fP \"#Fn1 p  1

sie
 " "V |h
 \( _>"? 1: [h  @" W* D#1

ni
D " D F*  5 21* [hF @" W* _y% "$

Tu
. !"( a+1: [*&
'" `"?

ue
n Ya A B< G  XbS

iq
21 [8
bl
A B< 
 G 
pu
3 ;7G

: D >"? KB *?  


  ;V&
_U C : a D 1( *? U C g
la
de

_-+ :   *?"  


    U C g
_-+ : h  *? A @" W* g
lle

 1 \"#Fn1 p   L)n" \"#Fn    U C g


cie

_-+ : a D 1(  


ffi

\"#Fn1 p   L)n"  '      U C g


O

_-+ : a D 1(    1


ie

\"#Fn1 p   L)n" <"4=1 8    U C g


er

_-+ : a D 1(    1


im

_-+ : a D 1( " \1P:1 1* ~S @ * g


pr
Im

_-+ : a D 1(  $S
   @ `1* g

196
_-+ : a D 1(  '* "  @ * g
_-+ : a D 1( *8  1  ? @ * g
<"
 <" M N "?+1 D" >"-+ >TP5 3, "n"

e
.i-$  L*C" o KNI AV >"+*F  U C D# _1

nn
4 ;7G

sie
<""" !"    *?   N t"  3&

ni
.@( >* n  3+ "+ A?4 <"
 W)1 S  '* 

Tu
>" 1:  /& X, 0 "* 1 @( " 1 %BP1

ue
 @(1 (!150)  D 8B1 C" )1*$  #8+ <u: 1"
: <"+ [ & 1( >" 1:  /& X, k" Q#

iq
bl _?& 1(    g
pu
o* 3+ " = 1 ?& 1(     N" [" L1" g

_(!200)  C"


L)h* 1 6*  "6 G4 1( * & 1(  N"& + AB) C"V g
la

.A " @" ; & "1


de

" 1    1 \"#Fn1 p   L)n 3, a&1
?F( A?4 mX1  2"+( 21* w* >"  B Q AV D N8'
lle

.8 )"' ^"& D A4 3+


cie

#5 ;7G
ffi

L1- d-4 "yV1 D +?F( AV L "8 C D L+*  G&


O

.mX
ie

[ , ah& 2"+ 21*  ; &"#  >"-+( >"+*F [1


er

.8 )"' ^"& D A4 3+ ?F( A?4 )n ="


im

21* * G": h  \" \F* 3+*81


pr

3+ ?F( A?4 )n =" [ ah& ; &"# ) 


2"+
Im

.LV% >"? G":  !"( h*  8 )"' ^"& D A4

197
 a D 1( 1: [h  @" W* ;h J& LM 1
8 |1 Q  Z AP 1: [* Dh  A
.8 -  a "  A81  

e
8 D+ a D 1( 1: [h  @" W* ;h J& X,

nn
!"( L: r  _)n =" _  *? t"  [& _ '"
.`" J m%  B ;"01 D " D F*  5 D AV  

sie
G  !"(  '"6 L -  D @" W* 3
1

ni
."*& a /?F  >"? G":  <$T

Tu
 !*+ 1( " " + 1 <"
  "(  @*?&

ue
D 1( G": h  D " D F* -$ \1) mX1 _y
.[

iq
bl
>"-4T *+ | \(    1 \"#Fn1 p  1 A1
pu
. 8 -  " 1 |+T Dh-1 >"?  B [ 8& 3+

* A?4 D h     +" 3, V% |+T €y?1


)"' ^"& D ?F( A(     1 \"#Fn1 p  @
la

.8
de

6 ;7G
\"#Fn1 p   L)n 3, a 8 -  /
lle

A?4 D a + IP >"?  B Q D  Z " 1    1


cie

+" 1    1 \"#Fn1 p   L)n 



 * 4 mX1     
ffi

7 ;7G
O

: \ % Q#&1   "V   *?  


    3&1
ie
er

_>"? KB <"


 W* g
im

_ >"-+( >"+*F" g


pr

1 Z 
>"-+ AV 3, "S ,1 <"8 "  )*+{ g
Im

_  8 )"' *+ A?4 2$ AV

198
D F*" / "  D " D F*     9  g
. 3+ 1 G": h  D "
'" [8

e
A B< 
  G 

nn
8 ;7G

sie
: D >"? KB   
  ;V&

ni
_U C : a D 1(    1 \"#Fn1 p  @ * g

Tu
_-+ :      +""  
    U C g

ue
 1 \"#Fn1 p   L)n" \"#Fn    U C g

iq
_-+ : a D 1(  
bl
\"#Fn1 p   L)n"  '      U C g
pu
_-+ : a D 1(    1

\"#Fn1 p   L)n" <"4=1 8    U C g


_-+ : a D 1(    1
la

_-+ : a D 1( " \1P:1 1* ~S @ * g


de

_-+ : a D 1(  $S
   @ `1* g
lle

_-+ : a D 1(  '* "  @ `1* g


cie

.-+ : a D 1( *8  1  ? @ * g


ffi

<"
 <" M N "?+1 _D" >"-+ >TP5 3, "n" 1
O

.i-$  L*C" o KNI AV >"+*F  U C D# _1


ie

9 ;7G
er

 1 \"#Fn1 p   L)n"  N t"  3&


im

"5"', Gp >"? G": 3, ?8" h '*  <""" !"   
pr

!"  <"


 "8& ^"& D >*  3& "V _*? /0" w"B
Im

: o* T A(  "  @( >* n  3+ "+ A?4 "F*

199
L"=J = AB) C"V ""4, Gp "? d'"V X, G "F( 6S6 ((
_a + E)"   '+  & 2"
1( )*+n )*  '   2" \"V X, G "F( 8B (`

e
_

nn
C" )1*$  "5"', Gp "? )1 LM  G "F( 8& (w

sie
: 2$ (!200) 
_  ?= G4 g

ni
Tu
_6 G41  " G4 g
_'"  /0" g

ue
. N" [" g

iq
bl
>" 1:  /& X, 0 "* 1 @( " 1 %BP1
pu
@( m%V1 (!150)  D 8B1 C" )1*$  #8+ <u: 1"
: <"+ [ & 1( >" 1:  /& X, k" Q# 

_?& 1(    g
la

o* 3+ " = 1 ?& 1(     N" [" L1" g


de

_(!200)  C"


L)* 1 6*  "6 G4 1( * & 1(  N"& + AB) C"V g
lle

.A " @" ; & "1


cie

10 ;7G
ffi

L1- d-4 "V1 ?F( AV L "8 C D L+*  G&


O

.mX
ie

[ , a& 2"+ 21*  ; &"#  >"-+( >"+*F [


er

.8 )"' ^"& D A4 3+ ?F( A?4 )n ="


im

21* * G":   \" \F* 3+*81


pr

3+ ?F( A?4 )n =" [ a& ; &"# ) 


2"+
Im

.LV% >"? G":  !"( *  8 )"' ^"& D A4

200
 a D 1( 1: [  @" W* ;h J& LM 1
8 |1 Q  Z AP 1: [* D  A
.8 -  a "  A81  

e
8" a D 1( 1: [  @" W* ; J& X,

nn
_   1 \"#Fn1 p   L)n t"  3&  '"

sie
 5 D AV !S+,   !"( L: r  _)n ="
.`" J m%  B ;"01 D " D F*

ni
Tu
G  !"(  '"6 L -  D @" W* 3
1
."*& a /?F  >"? G":  <$T

ue
 !*+ 1( " " + 1 <"
  "(  @*?&

iq
D 1( G":   D " D F* -$ \1) mX1 _
bl .[
pu
>"-4T *+ | \(    1 \"#Fn1 p  1 A1

. 8 -  " 1 |+T D-1 .>"?  B [ 8& 3+


* r0 D      +" 3, V% |+T €?1
la

)"' ^"& D ?F( r     1 \"#Fn1 p  @


de

.8
11 ;7G
lle

3, 8 )"' ^"& D ?F( A(   @( € ?& [
cie

D " + IP Q D D Z " 1 "      +"
ffi

 
    U C1 >"? KB   
  U C r0
O

.     +"


\"#Fn    o* 8 -  D1 Q D N8' )& "V
ie


 * 4    1 \"#Fn1 p   L)„  "
er

12 ;7G
im

 1 \"#Fn1 p   L)n" \"#Fn    3&


pr

: \ % Q#&1   "V  


Im

_>"? KB <"


 W* g

201
_ >"-+( >"+*F" g
1 Z 
>"-+ AV 3, "S ,1 <"8 "  )*+{ g
_  8 )"' *+ A?4 2$ AV

e
D F*" / "  D " D F*     9  g

nn
. 3+ 1 >"? G":   D "

sie
x" `"?

ni
. P@Q9

Tu
13 ;7G

ue
T 1 >"? KB   \" " d6*$(  <"*? 3+ D 
p $  %5 2B) ^"&  "" "F* :? "&"'"#, [-&

iq
.<F kS6 A(  H: % ; 8& \( %

bl
pu
"" "F* [-& : 1 )" <"'"#, "* & * AV 3+1
2B) ^"& D F A(  "  "& >"? KB    k*$, s4

.%
 p $  %5
la

14 ;7G
de

1995  V( 19  fP \"#Fn1 p  1 4 !"#$( 3J&


.>"? KB  
 \"  F E01 ; V& 9?- /
lle

15 ;7G
cie

. 8'  F *C"  %5 :


ffi

.2007 A( 17  U'&


O

$ [7) ? R\) *78 ,$


U)
ie

  
 

er
im

]& H
pr

)3 $
U(
Im

%^(.  M

202
e
nn
R(S  V&$= #$

sie
`^! E
1995 9 10 '1 C D @  j  
H ? 

ni
3 5 /   2  VU A '^.S 0 ' =(0 08

Tu
.A *
 P

ue
_\"#Fn1 p  1 \,

iq
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0T *
bl
68 A
 M"B1  1      *M{ /1 1994
pu
_"

1994 @
 24  fP 1994 8 35 )*+ \'" @( 3+1
la

_*  \


1 N"1 @6 k "$  *M{ /1
de

: &q " 4


lle

$% ;7G
cie

>"? G": !F )*+n @" W* 3, L1-" > G T
:  "  K B ;"= d'"V 3
ffi
O

_"   80 L"=J   a$"8 o*& T @) D#8 >"? ((


ie

* L"=J <"$"8  1"& [ " <% [C"4 D#8 G F (`


er

_G   100 G F


im

_p1 @)
 2"FS L* AF"J1 <"+)8 >"? (w
pr
Im

. F "4{ ()

203
2 ;7G
C"# <""? iS+( 21 A
" " , ": <>"FT A:& T
1( ?& d'"V >F * 1  N" <"+1  " G4 AB)

e
"?0 ?& 1(    <""? m%V1 _'"  = \ ?&  

nn
1994 @
 24  fP 1994 8 35 )*+ \'" <" -

sie
.*  \
1 N"1 @6 k "$  *M{ /1

ni
3 ;7G

Tu
. 8'  F *C"  %5 :

ue
.1995 <1( 10  U'&

iq
? R\) *78 $
U)
_) 0 %& bl
pu
]& HB

)3 $
U(
la

" !#
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im

204
e
nn
&(S  51 9L  9P5  5

sie
1995 !b9 31 '1 C D @  j   QeG /
H ? 
Q   QeG e\   Q  `^! E

ni
. 5 P.S 9 ?@
' 
 c7.

Tu
_\"#Fn1 p 1 $S
 @1 \,

ue
?' 11  fP 1983 8 87 )*+ \'" 3+ S0T *

iq
a"&,1 a & G41 "V _ $S
  " /1 1983
bl
M"B1 _1990 A( 23  fP 1990 8 45 )*+ \'""
pu
_a 10 A


?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0T *


_" 27 A
 M"B1  1      *M{ /1 1994
la

: &q " 4


de

$% ;7G
>"  B 3+ 2  H:  $S
 <SJ8" <"" "4, D#
lle

." & KN  $S


   @ `1* @( %B( *
cie

2 ;7G
ffi

D+ "$"8 A& T \(  $S
 J8" >"?  K B H:
O

.*$ "#
ie

 5  + F = " '*  $S


 J8 $"8 \(  
er

.= m k*  " "=? [


im

3 ;7G
pr

 "  <""? "4n  N1 L"=J $"8 1"& \( D# T


Im

 N L"=J $"8 " , r"-& (2!1500)  $S J8 D#8

205
(2!50) @1"8& J8" DI"? D*" 1( D"  DV"8
.*" 1( "4 A"+ A# ?8"
  $"8 1"& \( 2$ D 2"$ @q D# T a'(  

e
.J8 $"8 (1/10) :+ |J  N L"=J

nn
4 ;7G

sie
A?4 D L) D#8  "  <""? $"8 "?+T D  %BP&

ni
<" - "?0 |J U
 L*1 "5v" Gp $"8 `"8$ *+

Tu
.iS+( 3 A

5 ;7G

ue
"5p V& Gp1 D#8 L*   <u: 1( <""? AV "4, G-N&

iq
.$S
 1 D /?8 K B 3,  $S
 <SJ8"
bl
pu
6 ;7G

4 !"#$( M"B1  % 


"N1  "8 !"#$ G  d J(
9?- /1 1984 <1( 23  fP \"#Fn1 $S
 @1
la

D#8  "  <>"? "4n  N z o  <"$"8


de

. $S
 <SJ8"
7 ;7G
lle

. 8'  F *C"  %5 :


cie

.1995  V( 31  U'&


ffi

\"#Fn1 p  1


O

l '5
ie

$S
 1
er

XI ?!  8
im

a + G0,
pr

21 
Im

/. Q

206
e
nn
R(S  TB 2B P  +PQ3

sie
`^! E
1995 9 10 '1 C D @  j  
H ? 

ni

M 
35 QeU 9  \S $<3U VU   $\[%  =

Tu
.A '1 B< *^,S 0 '  . 
! V5

ue
_\"#Fn1 p  1 \,

iq
?' 28  fP 1994 8 122 )*+ \'" 3+ S0T *
bl
70 A
 M"B1  1      *M{ /1 1994
pu
_"

1994 @
 24  fP 1994 8 35 )*+ \'" @( 3+1
_*  \
1 N"1 @6 k "$  *M{ /1
la

: &q " 4


de

$% ;7G
lle

" /& " >"F" _"5VX &b 2"JI >"?  K B G-N& T
cie

* 1  N" <"+1  " G4 AB) C"# <""?"


[" [&  m%V1 '"  = \ ?&   1( ?& d'"V >F
ffi

8 35)*+ \'" <" - "?0 ?& 1(    <""?1  N"
O

k "$  *M{ /1 1994 @


 24  fP 1994
ie

.*  \


1 N"1 @6
er

: " " 3+ < J& 2"B){  2"JI ((


im

_ B) <"  G F& g


pr
Im

_<""? AB) 9 ?& g

207
_dFn" "5vS0, 1( D &"8? <" ( 9 ?& g
mX D+ ;& \( 38+ " !$ G %1 ` z E1 **$ G1 g
_M"B <"4"
& D

e
_i"  ;' G1 g

nn
_  p  ; V& g

sie
_* Lp( ; V& g

ni
Tu
_/C*  1( <""? AB)  C" # <p  G1 g
_/C*  1( <""? AB) `: t"  >" <4 ; V& g

ue
./C*  1( <""? AB) "J ; "'( G1 g

iq
./C*  1( <""? AB) "= i"  21p ;"  G1 g
bl
pu
1( <""? AB) 8 i" 1 "= i"  r  <4 G1 g

./C* 
: " " 3+ <"$SM, 2"B), 3,   2"JI (`
la

_s=8 <* ' sSM, g


de

_i"  `8& @)"


 V"8 D- " >" sSM, g
lle

_** Q
& a: T 3? \"V X, r8 >" L)"+, g
cie

_\* U ?&1 <"  >" L)"+, g


ffi

_""B1 <S  AB) <>S= L)"+, g


O

_AB* D <""? U #&1 D5) g


ie
er

D mX D+ ;& \( 38+ " !$ G "8 #&1 <" D5) g


im

_M"B <"4"
&
pr

3? \"V X, p V  J& \1*  B* \*1 \* sSM, g
Im

_** Q
& a: T

208
_E: *8 >S= L)"+, g
_ C" # <p  sSM, g
_`:  "  i"  <4 sSM, g

e
nn
_"J ; "'( sSM, g

sie
.8 i" 1 "= i"  rM <4 sSM, g

ni
2 ;7G

Tu
. 8'  F *C"  %5 :
.1995 <1( 10  U'&

ue
\"#Fn1 p  1

iq
l '5
bl a + G0,
pu
21 

/. Q
la
de
lle
cie
ffi
O
ie
er
im
pr
Im

209

You might also like