Professional Documents
Culture Documents
of Uzbekistan
Tashkent • Samarkand • Bukhara • Khiva • Shahrisabz
In memory of father
We are born and learn to live in the architectural space, created by our
ancestors. Then taking the baton of generations we try to master and
rebuild this world, leaving it renewed to the next generation. Some-
thing from the past has to be destroyed... But the most important, per-
fect and precious to our memory stay untouched. We cherish it as our
fathers’ heritage and hand it down to our children. This is the “heart” of
our culture. We are all different and live far away from each other; we
have little chance to know other peoples’ values and see their hidden
worlds. That is why we travel. The goal of this book is to help you to get
oriented in the huge space of the culture of the historical monuments of
Uzbekistan. We hope that our readers will remember the images, appre-
ciate high art of their creators and understand why they are so dear to
us. As people use to say in the East: “If your heart is awake to Beauty’s
delight, you will acquire the goods that everybody needs. The whole
world will become your buyer”.
ДК 904 (575.1)
ББК 85.11 (5У)
А 792
ISBN 978-9943-17-071-1
© Арапов А.В.
© SMI-ASIA, 2014
ALEXEY ARAPOV
Historical Monuments
of Uzbekistan
Tashkent • Samarkand • Bukhara • Khiva • Shahrisabz
2
3
TASHKENT
Tashkent (41°17’N., 69°16’E) is the biggest city of Central Asia. ate. In the 18th century Tashkent became the center of trade
It is situated on western slopes of the Tien Shan in the val- with the Kokand, Bukhara and Khiva khanates.For few dec-
ley of the Chirchik river. The age of the City, which in the ades after Djungars had been defeated by Manjur army in
past had names Shash, Chach and Binket,is around 1756–1759, Tashkent fell under formal submission to China,
2200 years. Originally the city arose on the Salar Canal but under the ruler Yunus-Khadja(1784–1801) regained its
where today there is a railway station. Later the site of the independence. In the beginning of the 19th century after
ancient settlement moved to the area of the present Old intensive military activity, the Kokand khanate annexed
City. In the 9th century a citadel was built there, and the city Tashkent. After the Russian conquest in the 1860s Tashkent
was protected with a wall. In the Middle Ages Tashkent gained the status of administrative center of Turkistan Gen-
became one of the most important centers of Muslim cul- eral-Governorship, in 1918 the capital of Turkistan Republic
ture in Maverannahr. In the middle of the 16th century it was and in 1930 the capital of the Uzbek Soviet Republic in the
the capital of anindependent province in thestate of Shey- structure of the USSR. Since 1991 Tashkent has been the
banids. In the early 17th – late18th centuries it was controlled capital of the Independent Republic of Uzbekistan.
by Kazakh Sultans and then for short time by Djungar khan-
4
5
CHACH, SHASH, BINKET, TASHKENT
One of the most esteemed Central Din Kulyal belonged to this school.
Asian Sufi monuments—the mausole- Close to the mausoleum there is a
um of Zayn ad-Din Bobo is situated construction that is solely for prayer
on a flat hill, deep in the Tashkent during fasting time, a chillyakhana,
cemetery of Vilayat. It was constructed built in the 12th century. It consists of
in the first half of the 16th century. It is underground and elevated domed
the burial place of sheikh Zayn ad-Din rooms with the holes on the top
Kui Arifani, the son of sheikh Shihab arranged in such a way that the sun
ad-Din as-Sukhravardi who was a rays can reach the cellar room only at
head of Baghdad Sufis in the early 13th the time of the solstice. Probably that
century. Zayn ad-Din founded in Tash- was the place of school itself,Zayn ad-
kent the first khanaka of the Sufi Din bobo khanaka. The Sufis of that
school “Sukhravardiya“ which soon school had a profound knowledge of
extended all over Central Asia. Amir astronomy and studied the sky.
Temur’s religious teacher Shams ad-
THE KAFFAl-SHASHI MAUSOLEUM
When the Kaffal-Shashi mausoleum tury the Hazreti Imam ensemble got
and the madrasah of Barak-khan were its new architectural decoration with
built in the middle of the 16th century the monumental east entrance com-
in the northern part of Tashkent, the plex with minarets. To the north of it a
memorial ensemble named Hazreti or new building for the Uzbekistan Reli-
Hast Imam arose. In the 19th century gious Department of Muslims was
the Kokand khans gave a great gift to constructed. The world famous Koran
the development of the ensemble. of Caliph Osman is a priceless relic of
Then Mirza Ahmed Kushbeghi built their library. It contains the original
the Mui Muborak madrasah and next text of the Koran, written down in the
to it the Djuma-Mosque of Tillya- 7th century. It was kept in the treasure
sheikh to the east of the madrasah houses of Caliphs in Medina, Damask
Barak-khan. Near the Kaffal-Shashi and Baghdad. Amir Temur brought it
mausoleum,the Namazgoh mosque to Maverannahr.
was constructed. In the early 21st cen-
12
THE MADRASAH OF ABU-L-KASYM
In the southern part of the Old Tash- and the courtyard 28×22 m. A part of
kent near the Beshagach gate the the architectural complex of the
madrasah of Abu-l-Kasym-sheikh is madrasah is Mui Muborak khanaka.
situated. Today it is located between The construction of the madrasah was
Navoiy National park and the building initiated by the famous public figure
of the Parliament (Oliy Majlis) of ishan Abu-l-Kasym-sheikh (died in
Uzbekistan. This madrasah of a tradi- 1892). More than 150 students studied
tional type was built in the middle of at the madrasah annually. The famous
the 19th century when Tashkent was Uzbek writer Abdulla Kadyri studied at
under the authority of the Kokand the madrasah at the beginning of the
khanate. Originally the madrasah was 20th century. The monument was
single-storied, the second floor was restored in 1983. Presently the madra-
added in the courtyard area. Its sah cells are workshops for popular
dimensionsare as follows: 65×43 m, folk crafts.
14
SHEYHANTAHUR
One of the most historical places in Tashkent is situated to the mausoleum of Sheikh Hovendi Tahur stands the mauso-
the north of Navoiy Street. In the second half of the 15th leum of Kaldirgach-biy. The name Kaldirgach (“a swallow“)
century there was a memorial, blessed by Khadja Ahrar, the refers to a respected judge from duglat kin,Tole-biy (1663–
powerful leader of Sufi brotherhood “Nakshbandiya“. In this 1756). There is information that in the place of Tole-biy’s
place they erected the mausoleum of Khadja Ahrar’s uncle, grave there was an earlier burial of Mongolian prince from
sheikh Hovendi Tahur or Sheyhantahur. The legend tells the Kipchak tribe. In the 19th century the ensemble Shey-
about an ancient grove in this place which Iskander, the hantahur, besides the mausoleums of the ancient cemetery,
two-horned (Alexander the Great) once blessed with a visit. included four mosques, two madrasah, a minaret and
Inside the Sheyhantahur mausoleum there is the dry trunk chillyakhana. It is known that two mosques were built with
of the last tree from that grove. In the late 15th century, the donations of two Tashkent merchants—Saidazim-bai
beside the mausoleum of the sheikh there was constructed and Garib-bai.Since 1925 “Uzbekfilm“, the movie company
the mausoleum of Yunus-khan,the grandfather of Zakhr ad- occupied the area and that was where the first Uzbek films
Din Babur. Yunus-khan became famous as a conqueror of were produced. Sheyhantahur suffered seriouslyduring the
the vast territories of Mongolia and East Turkistan.Tashkent Tashkent earthquake of 1966. In the late 20th – early 21st cen-
washis place of residence. A short time before his death he turies the territory of Sheyhantahur became home to the
settled in Sheyhantahur as a simple dervish. To the north of Tashkent Islamic University.
15
DJUMA-MOSQUE
The Kukeldash madrasah was built in were taken apart for bricks in 1830–
the center of Old Tashkent during the 1831. In the 19th century the madrasah
1560s. It was constructed on a high hill was used by Kokand khans as a for-
by a Vizier (minister) of the Sheybanid tress and it is a known fact that in
Sultans of Tashkent named Kukeldash 1860 Tashkent rebels were fired on
(the foster brother of a khan). The con- from it. The top parapet of the
struction was built at the edge of the mosque was also used as an execu-
medieval shahristan and that is why it tion place; criminals were thrown from
was considerably raised above the it. The portal was seriously destroyed
street which was at the same level by the earthquakes in 1866, 1868 and
with the ancient moat. The madrasah 1886. The portal of the madrasah was
has a large yard which is surrounded restored in the 1950s–1960s and still
by hudjras with a classroom and a has some details of 16th century tile
mosque in the corners. The domes work.
over the mosque and the classrooms
ZANGHI-ATA
18
of the 18th century a madrasah was erected around the
courtyard. After a powerful earthquake in 1868 the monu-
ment was badly damaged and later was reconstructed. At
that time a memorial mosque with a wooden avian was
built. In theearly 20th centurya minaret with octahedral base
was constructedin the center. The minaret has a tile with a
very rare (for Muslin architectural tradition) symbol of a “lab-
yrinth“. Near the grave of the Sheikh there is the mausoleum
of his wife Ambar-bibi. She was previously the wife of a
poet mystic Suleyman Khakim-ata Bakyrgani, who was the
teacher of Zanghi-ata. When Sheikh Suleyman died, Ambar-
bibi married Zanghi-ata and they moved to Tashkent. In
local tradition the Holy Ambar-bibi is worshiped as a
patroness of fertility and motherhood. The grave tomb of
Ambar-bibi consists of two prismatic stones, incrusted with
majolica.
19
20
SAMARKAND
Samarkand is one of the most ancient cities of the world. It 13th century, the age of the town was already over
is situated deep in Central Asian interfluves (39°40΄N 67°00´ 2000 years. The destiny of many outstanding figures of cul-
E), in the oasis of the Zarafshan River. This is the only large ture was connected with Samarkand: Omar Hayam and Mir-
city of the world that history’s three greatest generals: Alex- zo Ulugbek, Khadja Ahrar and Abdurrahman Djami, Alisher
ander the Great, Chingiz-khan and Temur personally fought Navoiy and Zahir ad-Din Babur. Samarkand was the first
to make it their own. The name of the city makes it relative capital of the state of Samanids and in the 11th–13th centu-
to the ancient Israeli capital Samaria (9th–1st centuries B.C.) ries it was the capital of Western Qarakhanids. Under Amir
and the capital of Abbasid Caliphate Samarra (836–892). In Temur Samarkand was honored to be the capital of a world
Sanskrit language “Samara“, as well as “hamar“ in Persian, kingdom, and under his grandson Ulugbek, it was a site for
mean “a meeting place“. In the past Samarkand might have astronomical observatory, known around the world. In
been a special place where priests, heads and chiefs of the 1924–1930 Samarkand was the capital of Uzbek Republic in
local tribes gathered for performing sacred rituals, taking the structure of the USSR. Due to its architectural master-
decisions on peace and war. Later the town was founded pieces “the town of blue domes“ entered in UNESCO’s list of
and got that name. When Marko Polo travelled there in the the World Heritage.
21
ANCIENT SAMARKAND
22
Sogdiana. It was encircled with a massive wall which had
inside a corridor and towers. In the ancient chronicles the
town was mentioned as Marakanda, destroyed by Alexan-
der the Great. Zoroastrianists blamed Alexander for ruining
the ancient temples and holy books. Samarkand rose again
in the 4th–8th centuries when the Great Silk Road became an
important trade route. The Chinese chronicles of the 1st mil-
lennium call Samarkand “The Kang Kingdom“, which was
the strongest princedom in Sogd. In the 5th–7th centuries
Samarkand recognized the supremacy of Hephthalites and
Turks, in the 7th–8th centuries it was under the Chinese Tang
dynasty. Four lines of new walls were built around Samar-
kand in that period. There were built Zoroastrian, Buddhist
and Christian temples. The wall paintings in the royal palace
are still safe. In the 8th century Arabian troops headed by
Quteiba conquered Samarkand.
24
SAMARKAND: 8th–13th CENTURIES
Having conquered Central Asian Interfluves, the Arabs the Samanids’ palace with carved panels were found by
called it Maverannahr—“The land beyond the river“ that is archeologists in the western sector of Afrasiab.Large scale
“behind the Amu-Darya“. In the middle of the 8th century manufacturing of Chinese paper was developing and along
Omayyad’s yielded the Arabic Caliphate throne to the the Siab river there were built lots of workshops using water
Abbasids—to the descendants of the Prophet’s uncle al- mill energy. In the 11th–13th centuries Samarkand became
Abbas. The first Abbasids’ deputy was Abu Muslim. He mar- the capital of the western Qarakhanid state. The rulers’ pal-
ried a sister of a noble Samarkand citizen and made the ace was erected in the citadel. The tomb of Kusam-ibn-
town his stronghold in Maverannahr. In 751–753 Abu Mus- Abbas became a cultic place where there was built a mau-
lim built a new wall for Samarkand with loopholes and soleum. At the beginning of the 13th century Khorezm-shah
360 towers. It embraced an area 30 times larger than the Muhammad captured Samarkand and built a new palace,
inner town (shahristan) on Afrasiab and included its south- decorated with wall paintings instead of the Qarakhanids’.
ern suburbs (rabad) with bazaars, mosques, bathhouses However the state of Khorezm-shahs was soon conquered
and caravanserais. About 12 thousands households and cas- by the Mongols. Chingiz-khan took Samarkand after a short
tles came under protection of that wall.12 new gates were siege. The city suffered much due to Chingizids’ internal
built in the places where the roads cut the walls. In the 9th– wars in the second half of the 13th century. The ancient set-
10th centuries Samarkand became a cultural center of the tlement of Afrasiab was finally deserted.
Islamic East and the first capital of the Samanids. Ruins of
25
GUR-EMIR MAUSOLEUM
26
Temur’s successor died while his grandfather was the alive
and the grieving ruler decided to bury him in the center of
Samarkand. For a burial place he chose a complex with a
madrasah and a khanaka, named after Muhammad-Sultan
(only parts of the foundations are still there). At the south-
ern wall an underground stone crypt was built where the
young prince’s body was buried. Very soon Amir Temur
himself was laid there to rest. Later the remains of Seyid
Berke, Amir Temur’s spiritual teacher were also reburied
there. The octahedral mausoleum with a ribbed dome was
finished in the time of the rule of another of Temur’s grand-
sons, Mirzo Ulugbek. At that time there were built the east-
ern gallery and the southern funeral premises. It is still a
mystery exactly when anotherremarkable cleric—who is
considered to beSeyid Omar, son of Bukhara sheikh Amir
Kulyal—was buried in Gur-Emir.
27
TEMURID’S NECROPOLIS
29
THE RUHABAD MAUSOLEUM
30
МADRASAH AND MAUSOLEUM OF BIBI-KHANYM
The big madrasah built near the shah’s troops in 1740. On the central
cathedral mosque stood there till the axis of madrasah there is the only pre-
middle of the 18th century. It was served structure of a mausoleum
named Bibi-Khanym. That was the which is the tomb of Sarai-Mulk-Kha-
name of Sarai-Mulk-Khanym, the nym’s mother and two other women
daughter of Kazan-khan from Chin- from her family. This is a high octahe-
gizids (1343–1346). When Amir Temur dral structure with a cylindrical drum
married this woman he received the and Kufi inscriptions. The interior is
honorable title of “Guragan“—“khan’s decorated with mosaics and vegeta-
son-in-law“. Originally the madrasah’s tive ornaments including landscapes
portal was so large that it could com- of the Paradise garden. By the 20th
pete with the cathedral mosque. So century the dome of the mausoleum
Temur ordered it to be reconstructed. had been crushed so it had to be fully
The madrasah was destroyedby Nodir- restored.
31
BIBI-KHANYM MOSQUE
32
for the thousands of believers coming for prayer. In the center
of the yard there was a pavilion for ritual ablutions. Now a
marble lectern for the huge Koran stands there. It was
made in the time of Ulugbek and decorated the interior of
the main building. The yard was fringed by an arch and
dome gallery placed on four hundred marble columns.
There are three constructions with domes on its axis—the
main mosque with a rostrum (minbar) for the imam in front
of the entrance portal and two small mosques on both
sides. The mosque was so gigantic that the brick design
could not bear its own weight and during the first decades
the mosque was collapsing little by little. The mosque of
the 15th century came down to us in the ruins of a powerful
entrance portal, three dome buildings and a minaret in the
corner. Conservation and partial restoration of the mosque
was completed in the late 19th-early to early 21st centuries.
REGISTAN
Registan became the central square of was built at the crossroad, on behalf
Samarkand in the 14th century. The of Temur’s wife Tuman-aga. Under
word “Registan“ can be translated as Mirzo Ulugbek, Registan became the
“a sandy place“. Earlier there flowed a main official city square where military
canal forming sand and silt deposits. parades were held and the ruler’s
The sacred Mausoleum of Imam decrees announced. Ulugbek con-
Muhammad ibn Djafar (9th–10th centu- structed a majestic madrasah and Sufi
ry) was built here in the time of Sama- khanaka with a huge dome. By the
nids, which explains the choice of the 17th century the old buildings of Reg-
place. Six streets crossed at Registan. istan were collapsing and the gover-
In the time of Temur, Registan was nor of Samarkand, Yalangtush-biy,
connected with the citadel of Samar- built Sher-Dor madrasah instead of
kand by a “Silver rows“ street. A dome Ulugbek’s khanaka and later the Tillya-
shopping mall, tim Tilpak-Furushon, Kari Madrasah.
34
ULUGBEK MADRASAH
The Ulugbek Madrasah was built Khadja Ahrar and the poet Abdurrah-
between 1417 and 1420. Its huge man Djami were among the outstand-
entrance portal is decorated with a ing graduates of the madrasah. In the
15 m. arch. A mosaic panel above the 18th century the second floor and the
arch depicts a symbolic sky with five domes on the sides were dismantled.
and ten-pointed stars. The Madrasah’s By the 20th century most of mosaic
size is 56×81 m. Inside there is an decoration on the facades had been
open yard (30×40 m) with an octago- lost, so the outstanding monument
nal hauz in the center. The madrasah needed extensive restoration work. In
had a platform for astronomical the 20th century the northeastern and
observations made before Ulugbek’s southeastern minarets were repaired,
observatory. The madrasah had fifty new domes installed, the portal arch
cells for one hundred students. Sheikh and tympan restored.
35
SHER-DOR MADRASAH
The Sher-Dor Madrasah was built pomorphic oval of the sun and a tiger
between 1619 and 1636 in the place of with lion’s mane attacking a fallow
Ulugbek’s khanaka which after two deer. That gave it the name “Sher-
hundred years had collapsed. It stands Dor“—“having tigers“. The picture had
like a mirror reflection of Ulugbek’s been nearly lost by the middle of the
madrasah. Ribbed domes on high 20th century but was restored again.
drums, placed on opposite sides of Thesignificant importance of Sher-Dor
the front portal tower over a two-sto- Madrasah(former Ulugbek khanaka) is
ry façade. Probably the Ulugbek the burial of Imam Muhammad ibn
madrasah had the same domes, but Djafar Sadyk, which is in the south-
time did not spare them. Islamic eastern corner of the façade (there is
inscriptions and vegetative ornaments no evidence of a connection between
decorate the interior. The tympans of this person and Shiite Imam Djafar as-
the portal arch are especially interest- Sadyk).
ing. They were decorated with anthro-
36
TILLYA-KARI MADRASAH
37
AQ-SARAI MAUSOLEUM
Ishratkhana Mausoleum was built near painting and plafonds decorate its
Abdi-Darun Mazar to the south-east of interior. Ishratkhana means “house of
Samarkand’s Firuza gates, in the place enjoyment“ which expresses the idea
of the famous Temurid Garden Bagi- of an eternal home for heavenly life.
Firuza This building has complex Some scientists suggest that Ishrat-
architecture, dating back to the sec- khana was originally one of Temurids’
ond half of the 15thcentury. It suffered country palaces. The mausoleum is a
greatly in its history, and was not necropolis for Temurid women and
restored. The building has a big portal children. A possible patronfor Ishrat-
and a high central hall, the dome of khana might be Habiba Sultan-
which existed till the beginning of the begim—Abu Sa’id’s wife, who con-
20th century. It contains a crypt with structed the mausoleum for her
twenty three female and children’s daughter Havend-Sultan-bika.
tombs under the floor. Mosaics, wall
HAZRET-HYZR MOSQUE
The mosque, named after Hazret-Hyzr, Tokharistan, India and Iran. Over that
a mythical Islamic saint and eternal place there passed an ancient aque-
wanderer stands on the southern duct, bringing water to the town. Per-
slope of Afrasiab hill, at a crossroad haps due to the aqueduct there
behind the central bazaar. A legend appeared a cult associated with Haz-
says that Hazret-Hyzr helped the ret-Hyzr, who according to a legend
patron of Samarkand Kusam-ibn- became immortal after drinking water
Abbas to avoid death and become of eternal life. Hazret-Hyzr is respected
immortal. Once, there was a Zoroastri- as a saint who can grant wealth and
an temple here with sculptures of good luck in trade and travelling. The
godsbroken in the first years of Islam. present building was erected on the
The temple was converted into a medieval foundations in1854. Carved
mosque. In the heyday of Afrasiab ganch and colored paintings on the
there weredouble fortified southern ceiling decorate the interior.
gates, receiving caravans from
40
MAUSOLEUM OF KHADJA DANIYAR
The rise of the Shahi-Zinda necropolis That gave the name for the necropo-
is connected with Kusam ibn Abbas, lis—Shahi-Zinda—“alive king“. It is like-
the Prophet’s cousin who had a ly that the cult of “eternally living
strong resemblance with him. There king“—the patron saint of Samarkand,
has survived a quotation (habit), over has a more ancient pre-Islamic origin,
a carved door of Shahi-Zinda: “Said subsumed about a thousand years
the Prophet..: Al-Kusamibn al-Abbas, ago under the worshiping of Kusam
more than others resembles me in ibn Abbas. By the 10th–11th centuries
face and character“. Kusam ibn Abbas Kusam was considered a martyr and
took part in the first Arab campaigns gained the status of an Islamic saint. In
to Maverannahr. According to a leg- the 12th–15th centuries there was con-
end, Kusam was mortally wounded at structed a complex of mausoleums
the Samarkand walls and hid under- and mosques along the path leading
ground where he continues to live. to his supposed grave.
42
MAUSOLEUM OF KUSAM IBN ABBAS
The base of Kusam ibn Abbas mauso- mature age, dating back to the 11th–
leum consists of constructions dated 12th centuries. Nearby there are the
to the 11th century. First of all it is a remains of burials from the 10th–11th
small dome tomb. The ceramic centuries. At least a few centuries sep-
stepped gravestone which was arate the time of these burials with
installed during Amir Temur’s time in the time of Kusam ibn Abbas’s death.
the 1480s, occupies almost half of its The names of the persons and reasons
area. The third step was decorated for their burial in such an honored
with citation from the Koran explain- place remain a secret. Near the tomb
ing the name of the necropolis: “Nev- there is a big memorial room with a
er consider dead those who were mihrab in the western wall. There is a
killed on the way of Allah. No, they are room for forty-day sole prayer made
alive“. Scientific surveys of the tombs under its floor. A small minaret of the
have revealed a grave of a man of 11th century is situated at the entrance.
43
NORTHERN GROUP
After the Mongols conquered Samar- may Allah prolong their eternity to
kand, Shahi-Zinda memorial, which make a tomb a garden of happiness
arose around the mausoleum of for Khadja-Ahmad“. In 1361 a mausole-
Kusam ibn Abbas, was abandoned. It um was built next to it for a highborn
began to revive in the second quarter married woman. Both mausoleums
of the 14thcentury as a suburban Mus- were decorated with carved glazed
lim shrine alongside of the new city, terracotta of bluish-green, and ash-
on the site of rabad. Then Shahi-Zinda blue colors. At the beginning of the
ensemble developed chronologically 15th century on the west side of the
from north to south. Khadja-Ahmad same platform, there was built a mau-
mausoleum was erected in the 1340s soleum and a mosque on behalf of
at the top of the northern part of the Tuman-aga, Temur’s younger wife. The
memorial. It blocked the track along portal of the mausoleum is covered
the main axis of the necropolis. The with blue cashin mosaics.
inscription on the mausoleum says: “...
44
CENTRAL GROUP
In the time of Amir Temur, among the phire-blue cashin mosaics. It also has
mausoleums of Shahi-Zinda there was quotations from Socrates. Among oth-
built a necropolis for the women of er moral teachings there is a quote:
his family. When in 1372 Shadi-Mulk “Indeed people in this world are like
died (the daughter of Temur’s elder birds rejoicing ... and this world is like a
sister Kutlug-Turkan-aga) a mausole- snare with bait placed in it“. One of
um with a ridge dome and a beautiful Amir Temur’s confidants Amir Hussein
portal, trimmed with carved majolica built a mausoleum for his mother Tug-
was erected at the old wall. Kutlug- lu-Tekin next to these mausoleums. In
Turkan-aga died in 1383 and was bur- that period there also was erected the
ied in the same mausoleum. When mausoleum of Amir-Zade. The portals
Temur’s younger sister, Shirin-bek-aga, of these mausoleums were decorated
died in 1386 there was built for her with carved glazed terracotta and
the most refined mausoleum. Its por- painted majolica.
tal was decorated with inlaid sap-
46
SOUTH GROUP
When Temur’s grandson Mirzo Ulug- 1430s, at the bottom of the wall, Ulug-
bek was the ruler of Maverannahr, bek built a front entrance. It has the
Shahi-Zinda ensemble was construct- inscription: “... founded by Abd al-
ed downwards from the brink of the Aziz..., son of Ulugbek... in
old wall. The two-dome mausoleum 838(1434/1435)“. The mosque and aux-
was built in that period. According to iliary premises on both sides of the
some sources, it belonged to Uldja- chartak were built later. In the 19thcen-
Inaga, Amir Temur’s nurse (before the tury the khakim of Samarkand Davlet
survey, researchers thought it was the Kushbeghi constructed a small madra-
mausoleum of the astronomer Qazi- sah at the entrance and a summer
Zade Rumi). The mausoleum is famous mosque opposite to it. The remains of
for its legendary stairway. The number a medieval bathhouse were found
of its steps could be counted correctly during restoration work in Shahi-Zinda
only by a truly believing person. In the at the beginning of the 21th century.
47
OBSERVATORY OF ULUGBEK
Sheikh Khadja Ahrar (1404–1490) with Samarkand. The great sheikh was
headed the Central Asian branch of buried in the south-eastern suburb of
the Sufi order “Naqshbandiyyah“ in Samarkand and a sacred cemetery
the middle of the15th century. He was built in the 16th century. For the
directly influenced the political life of group of burials around Khadja Ahrar’s
the Temurids due to his great spiritual there was constructed a special
power. Samarkand ruler Ahmad-mirza, dakhma andnearby column aivans
the ruler of Ferghana, Omar Sheikh, and halls of mosques built in different
and the great poets Djami and Navoi periods. In the 17th century Nadir
were among sheikh’s murids. Djami Muhammad Divan-beghi—a rich
wrote that “with his holy power, both Bukhara dignitary constructed there a
externally and spiritually, he held peo- mosque and madrasah on the portal
ple in subjugation.“ Almost forty years of which there were pictured tigers
of Khadja Ahrar‘s life was connected like the ones in Sher-Dor.
50
MEMORIAL COMPLEX OF IMAM AL-BUKHARI
The necropolis of outstanding Sunni from the Prophet“ At the end of his
theologian Imam Muhammad al- life Al-Bukhari returned to his home-
Bukhari was built near Samarkand. land, where he died in 870 in a village
With his phenomenal memory, al- Hartang near Samarkand. His work
Bukhari spent his life studying had- resulted in a summa of hadiths—“Al-
iths—the stories about the Prophet. Djami as-Sahih“, which was canonized
Having performed the hajj in his in the 10th century as the main hadith
youth, al-Bukhari stayed in Hidjaz, anthology in the Sunni tradition. In
where he collected a set of biogra- the 16th century a small mausoleum
phies of tellers of hadiths. While col- and mosque were built above the
lecting the hadiths, the Imam was in tomb of Imam Al-Bukhari. In connec-
Egypt, Iraq, Khurasan. One of the tion with 1225thanniversary of imam
famous sayings of Imam al-Bukhari Al-Bukhari the new memorial complex
states: “He who has received knowl- was built in 1998 at the site of the old
edge, has received an inheritance mausoleum.
51
BUKHARA
Sacred Bukhara is one of the most esteemed cities in Islamic anywhere in the world the light comes from above, in
civilization. It is situated in the center of the ancient agricul- Bukhara, it streams out of the earth.“ In the Middle Ages
tural oasis in the lower reaches of the Zarafshan River Bukhara was the site of spiritual sermons of prominent reli-
(39°46’N, 64°25’E). It is clear that Bukhara gained the status of gious figures such as Imam al-Bukhari, al-Gijduvani, Sayf al-
a sacred town in pre-Arabian times. It was probably an Din Boharzi, Baha ad-Din Naqshband. In the 10th–11th centu-
ancient temple area, dating back to the II millennium B.C. ries Bukhara was the capital of the Samanid state and since
The name of the city is related to the Sanskrit “vihara“— the 16th century the capital of Bukhara khanate. The last
“shrine“, “monastery“. The same idea is rendered by medieval amir of Bukhara was dethroned in 1920 and Bukhara Repub-
sources that report that the Zoroastrian Magi and idolaters lic was founded. In 1924 the land of Bukhara became part of
translated the name “Bukhara“ as a “temple“. “Bukhara“, as the Uzbek SSR, and in 1991—a part of the Republic of
well as “vihara“, can be derived from the Sanskrit “varahi“— Uzbekistan. The Historical Centre of Bukhara is a unique
“the land of boar (varaha)“, which means “holy land“, as the “open air“ museum and is included in UNESCO’s list of the
boar was revered as a symbol of the priesthood. Referring world heritage.
to the holiness of the land of Bukhara there was a saying: “If
52
53
ANCIENT BUKHARA
The earliest layers of the urban culture and then the Turks (6th–7th centuries)
of Bukhara have an age of 2500 years. who conquered Bukhara land, patron-
Its most ancient monuments are the ized the trade and collected taxes. In
well of Job—Chashma-Ayub, associat- the 7th century the Bukhara Union of
ed with the name of the prophet Job Princedoms was headed by rulers
(Ayub), and citadel Ark, which had a with the title of Bukhar-Hudat. In the
major Zoroastrian temple. Local rulers early eighth century the Arabian com-
struck their own coins from the 2nd mander Quteiba conquered Bukhara
century B.C. In the 3rd–4th centuries and constructed the first mosque in
after a great drought Bukhara’s oasis the city. At the end of the 9th century
went through a period of decline. A Bukhara became the capital of the
recovery began in the middle of the Samanid Power. In the 9th–11th centu-
5th century and was associated with ries the city was protected with new
the reviving of trade on the Silk Road. high walls.
The Hephthalites (5th–7th centuries)
ARK
An historian of the 10th century Nar- that time Ark was the center of the
shahi states that Bukhara was original- Bukhara state. There was a palace of
ly called Numidjket. The core of the the Bukhara Emir, mosques, an
town was Ark, erected at the turn of exchequer, governmental administra-
the I millennium on a hill with an area tion and a prison. Its grand entrance
of about 3 hectares. There was a pal- faced Registan Square. The massive
ace, ruler’s administration, guard’s gates were reinforced with two towers
room and temple. According to a leg- connected by a gallery above. In the
end Ark was built by the epic hero past there hung a lash above the
Siyavush. Bukhara’s people honored gates. It symbolized the amir’s power.
his grave at the eastern gate, and eve- Ark was largely destroyed in 1920
ry year on Navruz, roosters were sacri- when the Red Army subjected the
ficed there. Bukhara’s citadel of Ark city to an artillery attack and air
got its modern shape in the period of bombing.
the Manghit dynasty (1747–1920). At
55
THE SAMANID MAUSOLEUM
56
CHASHMA-AYUB
The most ancient mosque of Magoki- tions of the 10th century building. In
Attari is situated in the modern center 1930 archeologists dug out the south-
of Bukhara near Toki-Tilpak-Furushon. ern portal of the mosque of the 12th
In the early Middle Ages in this place century with unique ornamental
there was a market called Moss bricklaying and archaic carved majoli-
(Lunar), and next to it, a cultic center ca. The ancient trace of pre-Islamic
with the Temple of the Moon. During architecture are double quarter-col-
the spring festival of Navruz figurines umns on the sides of the portal.
and scapular folk deities were sold Among the decoration of the façades
there. After the capture of Bukhara, are five carved ganch panels with
the Arabs built one of their first exquisite compositions of woven
mosques on the site of the Moon ornament. In the late Middle Ages
Temple. Excavations inside of the Magoki-Attari served as a small district
mosque revealed the remains of mosque with the entrance facing Lya-
carved decoration, and the founda- bi-Hauz.
58
KALYAN MINARET
Kalyan Minaret (Great Minaret) is the top isa lantern with 16 arches. The
main symbol of sacred Bukhara. For a minaret is 45.6 m high. Initially, it was
thousand years this sacred tower has even higher as the upper link of the
dominated Bukhara, declaring the minaret was above the lantern. For
greatness of the Islamic faith. At the some reason (possibly because of an
foot of the minaret is the central reli- earthquake), it was lost and upgraded
gious ensemble of Bukhara—Poi-Kaly- later. The cornice has an inscription
an (literally—“Foot of the Great“). Kaly- testifying to the date of construc-
an is a round tower, 9 m. in diameter tion—1127, and the architect’s name—
at the foot and 6 m. at the top. One Bako. The upper part of Kalyan mina-
can get into the minaret though a ret was damaged during Red Army’s
passage from the roof of the cathe- artillery attack and air bombing of
dral mosque. Inside the tower there is Bukhara in 1920. It was rebuilt during
a spiral staircase with 104 steps, at the the restoration.
VABKENT MINARET
Bukhara land keeps the ashes of many Sheikh the ruler of Maverannahr Mirzo
great figures of Islamic culture. One of Ulugbek (1409–1449) built a small
these persons is a prominent Sufi Abd one-storey madrasah with portal fac-
al-Halik Gijduvani (died in 1220). He ing east. It is four times smaller than
was born and died in Gijduvan village Ulugbek madrasah in Samarkand. A
near Bukhara. Al-Gijduvani was a disci- small minaret similar to Kalyan stands
ple of the famous Sheikh Yusuf al- at the entrance of the madrasah The
Hamadani and the founder of Central modern complex was constructed at
Asian Sufi school “Khadjagan“, that is the beginning of the 21st century and
“way of Khadjas (teachers).“ Adherents has an exquisite wooden aivan placed
of “Khadjagan“ had to recognize free on ten columns, crowned with a blue
will poverty, ascetics, and celibacy and dome, under which is the tomb of the
abstain from contacts with authorities. great sheikh.
In 1432–1433, next to the burial of
61
MAUSOLEUM OF SHEIKH BOHARZI
Sheikh Seif ad-Din Boharzi (died in the end of the 13th century a mausole-
1261) was a pupil of outstanding um was built above his tomb. A dome
Khorezm Sufi Nadjm ad-Din Qubro building of khanaka with portal was
(died in1220). He chose Bukhara as a attached to the mausoleum in the 14th
place for his sermons, where he century, which had been the place for
founded the Sufi community Sufi meditations up to the end of the
“Qubroviya.“ Sheikh Boharzi was 18th century. Near Sheikh Boharzi
famous for converting the Golden memorial there is the mausoleum of
Horde’s khan Berke to Islam. In the his pupil Buyan-Kuli-khan, who was a
middle of the 13th century he headed nominal Khan of Chagatay Ulus under
Bukhara madrasah, established by amir Kazagan rule (1346–1358). In the
Masud-beg, Mongolian Muslim minis- past it was a refined structure, deco-
ter. After death the sheikh was buried rated with carved glazed terracotta of
in Fathabad district near Bukhara. At blue, dark blue and white tones.
62
TRADING DOMES
Medieval Bukhara was known as a under the dome, “toki“ stayed cool
large trading city, receiving merchants even in extreme heat of summer. The
from Central Asia, Iran and India, Rus- surviving Bukhara “toki“ were built
sia and China. There were a lot of over four hundred years ago under
shopping areas and caravanserais Abdullah-khan II. Three of those struc-
there. The main streets in the center tures are still safe. These are: Toki-Zar-
served as bazaars, each of which sold garon (dome of jewelers), Toki-Sarra-
a certain type of product. So, domed fon (dome of moneychangers) and
buildings, supported with arches and Toki-Tilpak-Furushon (dome of head-
arched sails were constructed in wear sellers). Based on its architecture
squares and crossroads to make sale and function Abdullah-khan’s Tim also
more comfortable. That gave the belongs to “Toks“. It is a large multi-
name to domed bazaars—“toki“— dome trading construction for silk sale.
arch, dome. Due to the vast space
63
ULUGBEK MADRASAH
Ulugbek Madrasah is situated to the nally the madrasah had four domes
east of Poi-Kalyan. It is the first of three and four minarets in the corners. The
madrasah, built by Amir Temur’s construction was completed in 1420,
grandson Mirzo Ulugbek. The other the name of the architect—Ismail ibn
two were built in Samarkand and Tahir Isfahani. The building has two
Gijduvan. Following his grandfather’s floors of cells (hudjras) and a mosque.
tradition Ulugbek patronized science The facade is decorated with a portal,
and education. His name is glorified in two-storey loggias and corner turrets.
the centuries for his astronomical At the corners of the mosque there
observatory activity in Samarkand in are classrooms (darskhana). In 1586 in
the 15th century. The inscription on the the time of Abdullah-khan II the
front door of the madrasahs reads: madrasah was restored and its façade
“Aspiration to knowledge is a duty of was decorated with glazed bricks and
each Muslim man and woman.“ Origi- majolica.
64
MADRASAH OF ABD AL-AZIZ-KHAN
67
MIRI-ARAB MADRASAH
68
Arab funds for the construction of the madrasah. Its majes-
tic facade is raised on a high platform above the Kalyan
Mosque level and completely covered with mosaics. It is
flanked by massive corner towers. In the center of the
facade is the entrance portal with a high semi-octahedron
arch, on each side—two-story loggia. Corner rooms are
topped with turquoise domes. Their high cylindrical drums
are decorated with tile mosaics with fringes and epigraphic
texts. The external size of the madrasah is 73×55 m. The
courtyard—37×33 m. It is circled by hudjras on two floors,
111 in number. The internal layout of the building is very
complex and has many steps, transitions, mezzanines and
alleys. Inside, open portals on the axes of the court serve as
summer classrooms. Carved cashin mosaics with plant
ornaments and intricate ligature of suls handwriting is used
in the external decoration.
69
BAHA AD-DIN NAQSHBAND NECROPOLIS
The Necropolis of sheikh Baha ad-Din Naqshband—the stands the necropolis of the Sheybanids (16th century), who
patron of Bukhara (died in 1389) is situated near Bukhara. He after death wanted to be under the sheikh’s patronage. The
was born in the village, later called after Qasr-i Orifan— basis of the necropolis is two dakhmas. The first burials
“castle of those who have known divine truth.“ It is believed belong to the first half of the 16th century (supposedly
that the sheikh received spiritual ordination from Khadja Ubaidullah-khan was buried there), the second is the burial
Gijduvani who appeared in his dream. His other teacher was of Iskandar-khan (died in1583) and his son Abdullah-khan II
Sultan-Halil, Sufi and governor from the Chingizid dynasty. (died in1598). To the west there is another dakhma with the
The Naqshband Sufi community denied asceticism and was burial of Amir Imam Kuli-khan (18th century). The largest
rather active in business. Baha ad-Din said: “Our way to God building of the memorial is a Sufi khanaka, which bears the
is communication, but not asceticism.“ The memorial com- name of Sheybanid Abdal-Aziz-khan (died in 1550), and was
plex of Baha ad-Din Naqshband was formed over five cen- built on his orders. The outer dome of the khanaka is visible
turies. Its center is a rectangular courtyard, where the sheikh at a distance of a few kilometers from the memorial. Divid-
was buried. Memorial mosques from the 19th century adjoin ed by arches, it consists of nine parts: a small central dome,
the yard. In the northwest corner there is the mosque of four side “petals“ and the four corner ones. It makes it look
Bukhara Emir Muzaffar (1860–1885), on the north side—the like a closed flower bud, the image of “stopped time“.
mosque of Kushbegi. Next to the burial place of Naqshband
70
71
NAMAZGOH MOSQUE
Fayzabad khanaka was a large Sufi khanaka there is the tomb of Khadja
shrine. It was built in 1598–1599 to the Zain ad-Din marked with a special
northeast of medieval Bukhara. It pole. On both sides the kanaka is sur-
stands far from the cramped streets of rounded by aivans with columns hav-
the city and has the basic attributes of ing stalactite capitals and marble bas-
a Sufi house—a large dome hall for es. The pool in the yard has stone
group meditations and hudjras for liv- steps and a carved stone outlet. By
ing. Its central hall is surrounded by the middle of the 19th-early 20th centu-
arch-dome gallery on three sides. ry Sufi traditions had been largely lost,
Another Sufi khanaka is close to Kaly- and their bearers were mostly wan-
an mosque in the middle of a residen- dering dervishes. For this reason, the
tial area. It was built in the first half of kanakas of Bukhara began to carry out
the 16th century and was named after the role of district mosques.
Khadja Zain ad-Din. Outside the
73
CHOR-BAQR
74
Sheybanid sultans. The son of Sheikh Khadja Abu-Baqr Saad
was his successor and like his father, was the head of the
Muslims of Bukhara and one of the largest feudal landown-
ers in the khanate. He owned land and other property in
Bukhara, Samarkand, Termez, Balkh, Herat, Merv, Meshed
and Chardzhui and had an annual income equal to the one
of Samarkand regions. Chor-Baqr necropolis is like a “city of
the dead“ with streets, yards, gates and family dakhmas
with numerous gravestones. The central part is occupied by
a mosque, khanaka and madrasah. The front facades of the
mosque and khanaka have portals with large arches, and
the side facades are formed by two circles of loggia. Their
halls have domes on well-balanced drums and interiors
decorated with crossed arches and a “web“ of netted “sails“
and stalactites. In the 20th century a small minaret, imitating
Kalyan Minaret was built on its central axis.
BOLO-HAUZ MOSQUE
Many years ago Registan Square, striking feature of the mosque is the
opposite to Ark citadel was occupied decoration of the aivan with 20 col-
by numerous beautiful buildings. umns made of walnut, elm and poplar
Today there is only one monument of wood. To seem higher in impression
medieval Bukhara—Bolo-Hauz the columns are each made of two
ensemble. It is a classic example of a joined trunks. Their mushroom-
Central Asian mosque: winter building shaped stalactite capitals are decorat-
of 1712, summer aivan of the early ed with bright colored paintings. The
20thcentury with ornamented ceiling transverse beams divide the ceiling
and wooden columns, small pool and into multi-colored rectangular sec-
small minaret constructed in 1917 by tions which are masterpieces of
usto Shirin. Under a wide dome there Bukhara craftsmen with a distinctive
is the main hall of the mosque and stalactite groove in the middle of a
mihrab niche which is richly decorat- star-shaped figure.
ed with ganch stalactites. The most
76
ZINDAN
To the north-east of Ark citadel there located in several yards. In the second
is a building of medieval amir pris- part the conditions were severe—
on—“zindan.“ This high construction criminals were kept in a deep hole.
looks like a well-fortified castle and is They were lowered there with special
a state museum today. Archaeological ropes as well as their food. The word
research has proved that a millennium “zindan“, in Persian means “under-
ago, this small fortress was the north- ground, darkness“. Twice a month pris-
western tower, part of the wall of oners in chains, were taken from the
Bukhara internal city—shakhristan. dungeon to Registan square and were
This dungeon obtained its modern presented to the Amir of Bukhara,
look in the time of last Bukhara Amirs. after which he decided who was to
The prison consists of two parts. In the be killed and who to pardon.
first part prisoners were held in cells,
77
KUKELDASH MADRASAH
78
CHOR-MINOR
79
LYABI-HAUZ
The khanaka was the first building of pliments to Nadir Divan-Beghi for the
Lyabi-Hauz ensemble, built by vizier building made “for the glory of Allah“.
Nadir Divan-Beghi. It was a place for After that, Nadir Divan-Beghi had to
Sufis to stay and meditate. This is a make the caravanseraia madrasah. But
massive construction with a central constructed with another purpose the
cruciform domical hall and hudjras in building does not have a mosque,
the corners. Its high portal is flanked classrooms or courtyard aivans. A
by towers. The mihrab niche is deco- memorable picture of the madrasah is
rated with colorful stalactites. Later, the images of fantastic birds with deer
on the other side of the pool Nadir in their talons on the entrance arch.
Divan-Beghi built a caravanserai. At These legendary birds of happiness,
the grand opening of the caravanserai Semurg, flying to the sunsymbolize
Bukhara Khan Imamkuli (1611–1642) on aspiration for spiritual knowledge.
the advice of Sufi sheikhs gave com-
81
SITORAI-MOHI-HOSA
82
Ignatiy Sakovich. The new palace complex of Sitorai-Mohi-
Hosa was finished in the time of amir Alim-khan. It had a
grand entrance arch, yard with galleries, main building in
the European style and house for the amir’s harem in the
garden. New structures were designed by engineer Morgu-
lis. Dutch tiled stoves, stained glass and mirrors were sup-
plied by Russian plants. The marble lions at the entrance
were sculptured by Nurata masters, they also carved marble
spillways for the hauz in a form of a dragon jaw. The carved
ganch panels on mirror background in “The White hall“
were made by Bukhara masters headed by usto Shirin
Muradov. The paintings in the reception room—by usto
Hasan-Djan. They are recognized masterpieces of Bukhara
craft. After the revolution of 1920, Sitorai-Mohi-Hosa was
the chairman of the Supreme state body of Bukhara Nation-
al Republic (1920–1924)—all-Bukhara Kurultai.
84
KHIVA
Khiva is a historical city in the lower reaches of the Amu- power in Khorezm, who ruled up to the end of the 10th cen-
Darya River (41°22’N, 60°21’E), which in the Middle Ages tury. In the 8th century these lands were annexed by the
became the successor of the ancient Khorezm city culture. Arabs and became part of the Islamic world. In the 9th–13th
The history of antic Khorezm, which was destroyed by the centuries the state of Khorezm-shahs arose in Khorezm and
Arabian invasion, by that time, had already numbered nearly was crushed by the Mongols in the 13th century. In the 14th–
two thousand years. In the sacred book of Zoroastrians 15thcenturies Khorezm was a part of the Temurid state, and
“Avesta“, it is referred as Hvarizam in the Behistun inscriptions in the 16th century it was separated by the Chingizid khans.
of king Darius, Hvarazmish, in the writings of Arrian and in By the 17thcentury Amu-Darya changed its crease and Khiva
Strabo Horasmis. In the 6th–5th centuries B.C. Khorezm sub- became the center of the oasis and the capital of the khan-
mitted to the Persians, and became one of the Achaeme- ate.In 1873 Russiaestablished a protectorate overthe Khan-
nids’ satrapies, but by the 4th century B.C. iy regained its ate ofKhiva. The Khiva khan was dethroned in 1920 and the
independence. During the Asian campaign, Alexander the Khiva Republic was formed. It was annexed to the USSR and
Great made a peace treaty with the Khorezm king Pharas- Khiva became an administrative part of Uzbekistan in 1924.
man. In the first century A.D. the Afrigid dynasty came to
85
ICHAN-QALA
Ichan-Qala (literary “internal fortress“) is the inner city, which northern Khanate in the time of the Chingizid Khan Arab-
was originally shahristan of medieval Khiva. Referring to this Muhammad (1602–1623). After that the khanate became
city in the 10th century Arabian geographer al-Maqdisi known as the Khiva Khanate. Under the rule of Arab-khan’s
wrote, “Khiva is on the edge of the desert, it is a big city, it is sons, Esfendiyar (1623–1644) and Abu-l-Ghazi (1644–1664),
on a canal, extracted from the river, it has a comfortable five other major cities of Khorezm recognized the suprema-
mosque.“ Ichan-Qala has a rectangular plan, with the area cy of Khiva. The walls of Ichan-Qala protected the city up to
650×400 m. It is surrounded by a strong defensive wall of the invasion of Nadir-shah, who captured Khiva in the mid-
clay, strengthened by semicircular towers. An arrow-shaped dle of the 18thcentury. Under the Kungrad dynasty Khiva
gallery with embrasures went along the top of the wall. The had grown so much that in the 20th century, the area out-
length of the wall is 2200 m, the height 7–8 m. Each of side the city (Dishan-Qala) was fifteen times bigger than the
Ichan-Qala’s four walls has its own gates (Darvaza). The area of Ichan-Qala. Ichan-Qala was named in UNESCO’s list
western gates, Ata-Darvaza, are close to Kunya-Ark, the of World Heritage as the historical center of Khiva. There are
northern, Bahcha-Darvaza, are on the way to Urgench, the more than sixty architectural monuments here: palaces,
eastern, Palvan-Darvaza, lead to Khasarasp and to the Amu- mosques, minarets, mausoleums, which all together pre-
Darya, and the southern, Tash-Darvaza, to the Karakum sent a holistic world of a medieval Eastern city.
desert. Khiva, within Ichan-Kala became the capital of the
86
AQ-MOSQUE
Aq-Mosque (“White Mosque“) was cal feature connected with a place for
built by order of Anusha-khan (1663– mihrab niche, which has to face Kibla,
1687) in the middle of the 17th century. that is Mecca. If in Samarkand, Bukha-
It is a small district mosque situated by ra, Termez and other southern cities
the Palvan-Darvaza gates. The winter mihrab is on the western side, in all
building of the mosque (khanaka) Khorezmian mosques, including Aq-
with a white sphere-conical dome is Mosque, mihrabs face south. The win-
13×9 m. On three sides there are dows of the mosque are decorated
khanaka aivans with wooden columns, with ganch openwork lattice. The
which serve as a summer mosque. doors are covered with ornamental
The name “Aq (White)“ can mean not carvings and epigraphic text with the
only the color but also the status of an names of Khiva masters Nur Muham-
important mosque, located in the mad and Qalandar, and the years of
main street of Ichan-Qala. Aq-Mosque installment—1838 and 1842.
mosque shows Khorezm’s geographi-
88
ANUSHА-KHAN’S BATHHOUSES
The Bathhouses of Anusha-khan are under the floor. Built deep in the
located near Aq-Mosque. They sup- ground, the bath houses had a better
posed to be built in honor of Anush- prospect ofretaining heat. The heat
khan by his father—famous historian input, including that for the water
Abu-l-Ghazi-khan (1644–1664). They heating is provided by a boiler room.
were given to Aq-Mosque as vaqf, that The bathroom facilities are connected
is the revenues were to support the by narrow vaulted passages, so the
mosque. Anusha-khan bathhouses are temperature of walls and the floor in
most interesting in their heating, the next room is higher than in the
water-supply and sewerage systems. previous one. Only domes with sky-
Like other oriental bathhouses, this lights are visible from the outside. By
semi-underground structure consists the middle of the 20th century they
of a lobby, cloakrooms and washing were in a dilapidated condition and
rooms. It is heated through flues laid have been restored.
89
DJUMA-MOSQUE
90
hundred carved wooden columns create an exclusive
atmosphere for praying. Their number is 212. They are
arranged in a square grid of 3.15×3.15 m. Most of the col-
umns were made of from tree trunks in the 18th–19th centu-
ries. Others were gathered from ruined medieval buildings.
The oldest of these columns could be taken from the
medieval capital of Khorezm—Kyat died in the Amu-Darya
waters. 21 columns date back to the 10th–11st centuries and
are ornamented with Arabian inscriptions in Kufi. Four col-
umns have inscriptions in Nash. The columns of the 18th–
19th centuries are well recognized due to typical floral-veg-
etative pattern.The columns are leveled by different stone
“pillows“ and bases. Low light coming through the holes in
the ceiling creates a gloom, which helps concentration on
prayer even on a bright sunny day. Under the southern
hatch there is a small hauz.
MINARET OF DJUMA-MOSQUE
An austere brick minaret with simple rahman Mihtari at the end of the 18th
belts of décor stands at the north wall century with the blessing of the ruler
of Djuma-Mosque. It occupies central of Khiva Evez Muhammad-inak (1790–
position inside Ichan-Qala. The diame- 1804). A curious fact draws people’s
ter of the minaret of Djuma-Mosque is attention—the five Khiva’s minarets
6.2 m. at the base and it is 32.5 m. are erected on the same line of “East-
high. The top is crowned with an West“ (the line of motion of the Sun),
8-arch lantern decorated with a stalac- about 200 m in distance from each
tite cornice and dome. The minaret other. The minaret of Djuma-Mosque
was built on the site of an older mina- is in the middle. To the west of it Kalta-
ret that collapsed in the 17th century. MinorMinaret and the one of the com-
The construction of the minaret, as plex of Sha-Kalandar Bobo. To the
well as the construction (or recon- eastthe minaret of Seyid-biy mosque-
struction) of Djuma-Mosque, was car- and the minaret of Palvan-kari.
ried out by the major dignitary Abdur-
92
MADRASAHS OF ARAB-KHAN AND MUHAMMAD-AMIN-INAK
Two historical madrasah are situated umns and patterned ceilings (the frag-
in the center of Ichan-Qala to the left ments are stored in the Tash-Hauli
of the road going from Ata-Darvaza museum). The present brick building
gates to Palvan-Darvaza. The first is was built on the site of an old madra-
connected with Chingizid Arab sah in the reign of Allakuli-khan in
Muhammad-khan (1602–1623), father 1838. The construction of Muham-
of the historian Abu-l-Ghazi-khan, and mad-Amin-inak madrasah dates to the
the second relates to Muhammad second half of the 18thcentury. There is
Amin-inak (1763/70–1790). The Arab- a burial inside of the pylon of the
khan Madrasah was built in 1616 to southern yard aivan. According to a
commemorate the transfer of legend, either Muhammad Amin-inak
Khorezm’s capital from Kunya- is buried there, or his young son, Kut-
Urgench to Khiva. Originally it was a lu-Marat-bala, who was killed in the
modest one-story frame building, struggle for the throne.
which preserved a few wooden col-
93
MAUSOLEUM OF SEYID ALA AD-DIN
97
KUNYA-ARK. NORTHERN HALF
99
PAHLAVAN MAHMUD NECROPOLIS
Necropolis of Pahlavan-Mahmud is the cultic center of So Shirgazi-khan, building his madrasah in the early 18th
Ichan-Qala. It was built near the tomb of Khiva’s patron century, purposely oriented it to the necropolis of Pahlavan-
Pahlavan-Mahmud (1247–1326) who lived in the severe Mahmud. The Pahlavan-Mahmud grave is behind a low
years of Mongol rule in Central Asia. He earned fame as a fence in the northwestern part. The early mausoleum was
professional wrestler and poet-philosopher. His wrestling rebuilt in 1810, by Muhammad Rahim-khan I (1806–1825), so
victories made him famous as far as India and Persia. Appar- that the new mausoleum included the old tomb and a
ently, Pahlavan-Mahmud was a Sufi teacher of high rank. In khanaka with a high double dome. At the entrance of the
the biography of Baha ad-Din Naqshband he reports on the necropolis there was built a memorial yard and the gates of
meeting with the followers of the sheikh poet-fighter. In the old cemetery became the entrance portal of the
favor of his status of Sufi says Pahlavan’s profession—a skin- necropolis. At the beginning of the 20thcentury, Esfendiyar-
ner (tanning and processing of hides). This “professional“ khan (1910–1918), the son of Feruz-shah ordered to be built
quality expressed the essence of Sufi teacher’s skill—how a two-storied korikhana in the western sector of the yard
can “profane“ be made “high.“ A special feature of his school and a summer aivan mosque in the eastern part. In the
was that Pahlavan trained his students’ spirit through the three lower hudjras Esfendiyar’s mother Kutlugbiki-khanum
art of wrestling. He died at the age of about 80 in his “work- and two members of the Khan’s family were buried. Other
shop“ in Khiva, where he was buried. A cemetery arose rooms were for Koran readers.
around the holy burial place during the 14th–15th centuries.
101
NECROPOLIS OF KHIVA KHANS
The biggest medieval madrasah in Khiva, a madrasah to the Muhammad Amin-khan Madrasah stands the unfin-
named afterMuhammad Amin-khan (1845–1855) is located ished minaret Kalta-Minor (“short minaret“), completely cov-
opposite to Kunya-Ark at the gates of Ata-Darvaza. Such ered with glazed tiles in cold blue. Its massive base is 14.2 m.
was the memory left by the last belligerent Khan of Khiva, in diameter. Kalta-Minor should have become the largest
who had an army of 40,000 horsemen. His campaigns minaret in Central Asia. Based on the proportions, its height
against the Turkmens expanded and strengthened the would exceed 80 m, significantly taller than the highest
boundaries of the Khiva Khanate. His life was cut short by minaret in Kunya-Urgench (14th century, 62 m). The con-
the bold attack of Turkmens on his camp. Khan’s head was struction of the minaret began in about 1855, but stopped
sent to the Shakh of Persia, who ordered it to be buried at the height of 26 m. The reason was chaos and strife
with honors. Despite a short life, Muhammad Amin-khan occurred in the Khanate after Muhammad Amin-khan’s
performed his duty and built a new madrasah in Khiva. On death. The legend has kept a better version. Bukhara khan
its portal there is an inscription: “This perfect building will got to know about the construction of the grandiose mina-
eternally stand for the joy of future generations.“ Its area is ret in Khiva and agreed with its architect about the building
72×60 m. It has 125 hudjras and could receive up to 260 stu- of a higher minaret in Bukhara. Khiva Khan was enraged
dents. The portal is crowned with five domes and flanked and ordered the architect to be thrown from the minaret.
by corner towers. The hudjras on the second floor have That stopped the construction.
arched loggia overlooking the exterior of the building. Next
105
MADRASAHs OF KHURDJUM AND ALLAKULI-KHAN
107
TASH-HAULI
108
another architect Usto Kalandar Hivaki continued build-
ingthe palace for another nine years (!). Tash-Hauli consists
of three parts grouped around inner courtyards. The north-
ern part was occupied by the khan’s harem. The formal
reception room, ishrat-hauli, adjoins the last one on the
southeast; the court office (arz-hauli) on the southwest. In
area Tash-Hauli is half as small as Kunya-Ark.In the center of
ishrat-hauli there is a round platform for the khan’s yurt,
where important tribal guests were received. A long laby-
rinth of dark corridors and rooms connected different parts
of the palace. Refined majolica, colored painting on ceiling,
carved columns and doors are distinctive features of the
Tash-Hauli décor. Part of the girihs and floral majolica orna-
ments are epigraphic cartouches, where the name of the
master, “gin“ Abdulla is mentioned.
TASH-HAULI’S HAREM
Another Allakuli’s merits was the con- dome mosque, two-storied madrasah
struction of a wall around outer city of and minaret. The old wooden col-
Khiva—Dishan-Qala. According to umns of the mosque were taken from
Agakhi, this wall, 5.6 km long was built some buildings of the 18th–19th centu-
by 200 thousand people within ries. The height of Sheliker-biy minaret
3 years. That protected the urban are- is more than 30 m. and it is crowned
as from the warlike Turkmens. Dishan- with a stalactite cornice and arch lan-
Qala, being a younger part of Khiva tern. Next on the same street, going
retained only a few historical monu- from Palvan-Darvaza to the outer
ments. One of them is a small reli- gates of Dishan-Qala there stands
gious complex at the gate of Palvan- stands Palvan-Kariminaret (late 19th-
Darvaza. It was built in the time of early 20th century), decorated with
Allakuli-khan by a rich merchant Seyid belts of figured brickwork and tiles of
Sheliker-biy. That consists of a nine- green glaze.
112
CHADRA-HAULI
Chadra-Hauli is an old high-rise build- ya-Ark. The general size of this unique
ing, located far from city’s vanity and structure is 16.5×7.7 m. and its height
surrounded by orchards. It dates back is more than 30 m. Due to the elevat-
to the 17th–19th centuries and was a ed location, the rooms were well aer-
rest home for the Khiva khans who ated by the summer winds and stayed
liked to come here in the hot summer relatively cool. On the ground floor of
season. .There is no information on this construction there were a stable
which of the khans built and used and warehouses. Other floors were
Chadra-Hauli. This palace structure is a occupied by living rooms and an
vanished type of Khorezm tower resi- open terrace (aivan). The woman’s half
dential construction, made of clay of the building was on the fourth floor.
blocks (pahsa). The closest to it in The floors were connected by a
style is Aq-Sheikh-bobo tower in Kun- removable ladder.
113
ISLAM-KHADJA ENSEMBLE
114
in the summer of 1913 Seyid Islam-Khadja was killed. Seyid
Islam-Khadja built the ensemble in the southeastern part of
Ichan-Qala. It consisted of the smallest madrasah in Khiva
and the highest minaret in the city. Islam-Khadja minaret
imitates the ancient minarets of the 11th–12th centuries. Its
top platform (45 m) is the highest observation point in Khi-
va. Horizontal belts of dark blue, white, blue and green
glazed mosaic decorate Islam-Khadja minaret. Its skylight
has a stalactite cornice and ceramic lattices—pandjara.The
small yard of the madrasah has forty two hudjras. The décor
of the main façade makes a good background for the mina-
ret: blue and white majolica, tympans and glazed ornament.
The southern sector of the madrasah is occupied by a
mosque. Its low heavy dome balances the vertical position
of the minaret. Majolica and carved ganch decorate the
mihrab niche of the mosque.
SHAHRISABZ
Shahrisabz (“green city“) is located in the upper reaches of opposed the establishment of Arab government and in
the Kashkadarya river to the southwest of Zaravshan ridge 770 supported an anti Islamic uprising led by Mukanna. In
(39°03’N, 66°50’E). The first settlement arose here about the 9th century Kesh became one of the centers of Islam
2700 years ago. Since the time of Achaemenids and Alexan- and its name was glorified by the hadiths collector Abu
der the Great, over the mountain pass there was a short cut Muhammad Abdalah al-Keshi. In the 10th–12th centuries
caravan road to Marakanda (Samarkand) (now there is a Kesh was a large city under the rule of Samanids and Qara-
highway). In the early Middle Ages the town was known as khanids. In the time of the Mongols Shahrisabz oasis
Kesh and belonged to the community of Sogdian principal- became an independent principality of the Barlas tribe.
ities, which in the 5th–7th centuries obeyed the Ephtalites, Amir Temur’s clan was a part of this tribe. That is why the
Turks, and then the Chinese Tang Empire. Under Ishkhid Var- city became the second capital of Temur’s empire, a “dome
human (about 650) Kesh recognized the supremacy of of science and adab,“ and was supposed to outshine Bukha-
Samarkand ruler. Arabic governor Quteiba, in 712, signing a ra. In the 18th–19thcenturies the Shakhrisabz princedom
peace treaty with Ihshid Gurek, confirmed the power of defended its independence in continual wars with the
Samarkand king over Kesh. In the 8th century Kesh fiercely Bukhara Khanate.
116
117
AQ-SARAI PALACE
118
descriptions of Aq-Sarai in his diary as well as they were left
in the book “Babur-name“ from the beginning of the 16th
century. In the past, behind the huge portal there was a
large yard “three hundred paces“ wide. Its area is estimated
to be about 1.6 hectares. The basic layout of the palace was
similar to the one of Samarkand Djuma-Mosque. The perim-
eter of the courtyard was built up with two-storied living
quarters. Tree aivans decorated with arched portals were
built on the principal axes. The western aivan probably
served as a mosque. The southern aivan stood opposite to
the entrance portal and was Amir Temur’s reception hall.
The western may have been that pavilion for receptions and
banquets, described by Claviho. The rooms behind them
were used by the “Divan“ (State Council) during sessions. In
the middle of the garden there was a large pool with many
fountains, decorated with mosaic tiles.
119
AQ-SARAI PALACE
120
tions“. Aq-Sarai palace was destroyed in the second half of
the 16th century by the Sheybanids who tried to erase any
sign of the Temurids. According to a legend the main rea-
son of the destruction was the blind fury of Abdulla-khan II.
When the khan was coming to the city he saw Aq-Sarai. He
thought he was close to it and galloped. The khan drove
too hard, but did not reach Shahrisabz. The palace never
revived, and was gradually taken apart by people who used
its bricks for their houses. With Aq-Sarai’s bricks half of the
old city was built. Today there are only ruins of the grandi-
ose portal. Its lateral tower foundations stood the test of
time. The broadarchbetween the sidetowerscollapsedlong
ago.Now the towers are 38 m. high. Inside them there were
spiral stairways leading to the top part of the portal which
was trimmed with a toothed parapet.
121
122
DOR AT-TILYAVAT. KOK-GUMBAZ
Amir Temur’s son and successor Mirzo Shahrukh (1409– galleries with 40 domes were constructed. With the efforts
1447) moved the capital of Temurid Power from Samarkand of Ulugbek, who often came to visit Kesh, around a new city
to Herat, which was his own since 1396. Thus the center of mosque arose a great religious center, known as Dor at-
state activity transferred from Maverannahr to Khurasan, Tilyavat (“the House of funeral rites“ or “the Receptacle for
but it did not weaken the status of Kesh-Shakhrisabz as a Koran readers“). Alongside with the mosque and the Temu-
kin “nest“ of the ruling dynasty, the holy city of Temurid rid mausoleum of the 14th century, identified with Kulyal, it
family. Shahrukh’s son Ulugbek ordered the building of a contains Dor at-Tilavat madrasah and the Temurid tomb
new cathedral mosque Kok-Gumbaz (“the Blue dome“) in “Makbarat of Ulugbek“ (Gumbazi Seidon). The whole com-
1434–1435. The mosque got that name for a huge dome, plex was united by a yard with hudjras and darskhana of
which exceeded the size of the dome of Bibi-Khanym. It madrasah. In the 19th century a small minaret was built in
was built on the site of an old Qarakhanid cathedral the yard and hudjras were erected again on the basis of the
mosque. The Temurids esteemed Shakhrisabz mosque due 15th century. By that time the domes of the mosque and
to the fact that some sacred family mausoleums were mausoleums had completely fallen down. Domes Kok-
there—the remains of Sufi Sheikh Shams ad-Din Kulyal Kes- Gumbaz and Gumbazi Seidon were restored in the second
hi, the father of Amir Temur, Muhammad Taragay and his half of the 20th century, and the dome of Kulyal mausoleum
sons Djehangir and Umar Sheikh. In order to increase the in about 2000.
number of prayers, on both sides of the mosque arched
123
MAUSOLEUM OF SHAMS AD-DIN KULYAL
126
and artisans from Khorezm. Its interior is decorated with
modeled stalactites and ornamental epigraphic painting.
In the memorial behind the portal there was a closed yard
on the perimeter of which the mausoleums were placed.
Some of them had underground crypts. According to
another version, the giant building is Shams ad-Din Kulyal’s
mausoleum placed in the foundation of the memorial as a
spiritual talisman of Dor as-Siadat. In “Zafar-Nameh“ Sharaf
Ali Yazdi says that when Amir Temur arrived in Kesh, he first
visited the mausoleum of sheikh Kuyal, then went to the
grave of his father. Recalling all the great mausoleums
which Amir Temur built for sheikh Ahmad Yassavi, Nur ad-
Din Basir, Burhan ad-Din Sagardji, Zayn ad-Din Kuyi Arifani,
the mausoleum of Dor as-Siadat more than the mausole-
um of Dor at-Tilyavat corresponds to the status of sheikh
Shams ad-Din Kulya memorial.
AMIR TEMUR’ CRYPT
128
HAZRETI-IMAM MOSQUE
The mosque with a winter dome and sion it could be a well-known imam of
summer aivan on wooden columns the 9th century, Abu Abdallah Muham-
was built on the north side of the pre- mad ibn Nasr al-Keshi, whose name is
served mausoleum of Dor as-Siadat . mentioned on the carved door
This mosque was built not so long installed there in the 19th century. He
ago—in the 19th-early 20thcenturies was known as the author of a book of
and today it is one of the district hadiths, commentaries on the Koran,
mosques of Shahrisabz. The memorial and law writings. As it always occurred,
mosque, madrasah and khanaka as next to the tomb of the Imam there
parts of the religious complex of Dor arose a cultic place of Islamic tradition,
as-Siadat could have been there in the which was later used by the Temurids.
past. In national tradition the mauso- When Dor as-Siadat came to ruins, the
leum and mosque are called Hazreti- memory of Imam al-Keshi as a patron
Imam, not linking it to a particular his- of city was restored.
torical person. According to one ver-
129
CHORSU
A large medieval trading construction the sun and rain. Chorsu in Shakhrisa-
stands in the central part of Shahrisa- bz, as well as all the market buildings
bz near the present-day city bazaar. in other cities was built of burnt brick
Chorsu is a covered market. It is locat- without decorative furnish. The cen-
ed in the place where in the Middle tral octagonal hall of the market is
Ages, the two main streets of the city covered with a high dome. Four corri-
crossed, connecting the northern dors going from the high dome are
gates to the southern and the western covered with small domes. The
gates to the eastern. Architecturally it entrances to all four sides have portals.
looks like Chorsu trading passage near All of them were open for buyers in
Registan in Samarkand and domical the past. The construction of Shahrisa-
trading constructions (“Toki“) in bz Chorsu dates back to the 17th–18th
Bukhara and Khiva. They were to cre- centuries.
ate a shopping area protected from
130
MALIK-ADJAR MOSQUE
Malik-Adjar is situated among apart- being the last building in the place
ment houses in the northwestern part where a mosque stood a thousand
of Shakhrisabz’s historical center. years ago. Along the perimeter of the
According to a legend it arose near a Malik-Adjar mosque there are hudjras,
tomb of the Arabian commander covered with small domes, showing
Mali-Adjar who took part in the con- that in the past the mosque acted as
quest of Kesh with Caliphate troops in madrasah. Malik-Adjar has a classical
the 8th century. The type of portal, composition of Islamic cultic construc-
flanked by three-quarter cylindrical tion. It symbolizes basic elements of
columns with little fluted domes, and the universe: the terrestrial house for
the painted ceilings of the aivans praying, the greens of the trees, the
makes it very close to Hazret-Hyzr water of the “hauz“, the domegoing to
mosque, madrasah and mosques of the sky, the columns of the aivan and
Rukhabad in Samarkand. Then it can a minaret.
probably be dated to the 19th century,
131
CITY WALLS
Amir Temur made Shakhrisabz (Kesh) a defenders climbed the crest of the
city-fortress, protected by high walls wall by stairs. Four gates led to the
made of clay and mud bricks. A very city: Northern—Samarkand, West-
minor portion of them have been pre- ern—Bukhara, southern—Charymgar,
served. But even that small part allows western—Kukchikar. Each of the gates
us to say that they were equal to the was a small fortress equipped with a
walls of Ichan-Qala and Bukhara Ark drawbridge over the moat. The wall of
citadel. The walls were 8–9 m. thick (at the city withstood many sieges and
the bottom) and 11 m. high. In every retained its military importance up
50 m. of the walls there were erected until the 18th–19th centuries, when
semi-cylindrical towers (burdjs). Under Shakhrisabz rulers conducted numer-
them there was dug a deep ditch ous wars against Bukhara amirs.
filled with water. From the inner side
132
CHUBIN MADRASAH
135
Follow us Арапов Алексей Валентинович
on the scientific popular
Исторические памятники Узбекистана:
web portal "Marakanda" Ташкент, Самарканд, Бухара, Хива, Шахрисабз
Современные фотографии
Ю. Кокозиди, А. Арапов, А. Зуев
Переводы:
С. Алтинбекова (французский)
Е. Беккер (немецкий)
А. Калужин (английский)
Business-partner Т. Сабирова (итальянский)
Е. Фешенко (испанский)
of the publication is
«Marakanda Expedition» Дизайн и верстка
tour operator К. Абиджанов
www.marakanda.net
www.facebook.com/
marakanda.net
www.facebook.com/
marakanda.ru
ISBN 978-9943-17-071-1
Издательство «SMI-ASIA»
лицензия AI № 202 от 28.08.2011 г.
100000, Tашкент, пл. Х. Алимджана, 3б–2а
Отпечатано в типографии
OOO ”XATTOT PRESS NASHRIYOT UYI”
г. Ташкент, _____________________________
© Арапов А. В.
www.facebook.com/smi.asia © SMI-ASIA, 2014
Historical Monuments of Uzbekistan
Tashkent • Samarkand • Bukhara • Khiva • Shahrisabz
marakanda.net