KOUSHAKU – CAPÍTULO 1: AUNQUE SEA UN MAL FINAL.

17/07/2017
Duele…

Lo primero que sintió fue dolor. Aunque, hace unos pocos instantes,
aún se encontraba sumida en un sueño, un suplicio abrumador la hizo
despertar de ese “ensueño”. Incluso, aunque fuera solo por un poco,
ella deseó haber despertado antes.

La tiraron al suelo mientras todos esos ojos la observaban. Un grupo

de hombres la inmovilizó, sin tener en cuenta siquiera el hecho de que
fuera una dama; de hecho, la sujetaban con tal fuerza que, incluso un
hombre no sería capaz de moverse. Si tan solo fuera un secuestro,
entonces, tal vez, un príncipe azul vendría a rescatarla en su blanco
corcel, pero no era más que una dulce fantasía. Este es el ‘lugar de su
condena’, puede que de ser la víctima todavía pudiera salvarse. Pero,
mires como lo mires, es la culpable. Por cierto, es preciso comentar
que ella misma se buscó esta situación. Permítanme explicar cómo
acabamos en esta situación.

Mi nombre es Iris. Iris Lana Armelia, la primera hija del Duque Armelia
del Reino Tasmeria y, actualmente, soy una radiante joven de 16
años. Mi padre es el Primer Ministro y mi madre la hija de un General,
además, sus padres provienen una alcurnia superior. Es por eso que
soy una legítima “señorita” y, en este reino, mi linaje viene en segundo
lugar, después de la Familia Real.

En cuanto a la razón del porqué he estado hablando en tercera

persona, se debe a que ‘Yo’ soy un individuo totalmente distinto. Para
ser precisos, en este momento, nuestras personalidades se han
fusionado e Iris es la otra mitad de mi persona. Yo soy una mujer
normal que solía trabajar en un país llamado “Japón” antes de morir a
la edad de 30 años. Recuerdo que ese día tuve que hacer horas extra,
de forma que salí muy tarde del trabajo. De camino a casa me vi
envuelta en un accidente letal y, pocos segundos después, desperté
de un agudo dolor. Sin embargo, hasta hace unos minutos, había
estado viviendo como Iris, sin ningún recuerdo de mi vida anterior,
hasta que nos fusionamos. No obstante, debido al actual estado de las
cosas, es probable que no pueda darme el lujo de tomármelo con
calma, pues a causa de ello, puede mirar los recuerdos que tengo de
mi vida pasada y recordé algo.

Este mundo… ¿¡No es este el juego que estaba jugando antes de

morir!?

Cuando uno vive sólo para su trabajo no tiene tiempo libre para el
amor, pero, aunque pensara de esa manera, aún tenía la mente de
una joven doncella y quería experimentar diversas emociones. Eso, de
hecho, explica por qué me volví adicta a los juegos Otome1 en mi vida
anterior. Siempre utilizaba los descansos y las noches para jugar y así
relajarme un poco.

Esto no está nada bien. No, no me refiero a los juegos en sí, sino a
que este mundo se ve exactamente igual al juego que estaba jugando
antes. El título del juego era Eres mi princesa, historia ambientada en
un mundo similar a la Europa Medieval, donde la protagonista
femenina era hija de un tal Barón2. El juego se desarrollaba en un
colegio de élite, al que sólo podían asistir los hijos de aristócratas,
incluyendo la cúspide de la misma que era la realeza, allí es donde se
reúnen los personajes dando inicio a una historia de “Cenicienta”.

Los objetivos de captura eran: El Segundo Príncipe, el hijo del General

de los Caballeros, el hijo del Primer Ministro y el hijo del Papa de la
religión Darryl. Los personajes eran exactamente iguales a los que me
estaba enfrentando en este momento: el primero demasiado seguro de
sí mismo, el segundo de sangre caliente, el tercero muy fresco y el
último todo un misterio. Ahora bien, en este tipo de historias también
existe un personaje rival y ella era la prometida de Edward Tom
Tasmeria el Segundo Príncipe, que también era la hija de un Duque, y
la dichosa rival no es nadie más que yo.

Si la protagonista del juego elige a Edward como su objetivo, su

prometida buscaría interferir en su relación siendo hostil con ella. A
pesar de que es la hija de un aristócrata, ella sigue siendo una
adolescente después de todo. Algunas de las cosas que le hizo Iris a
la hija del Barón, fueron la difamación y el acoso escolar.

Aunque, hubo un par de veces en que el juego me resultó bastante

desagradable, pues durante el final de la historia, la encarcelaron en la
Iglesia Darryl antes de volver a casa y la colocaron bajo confinamiento;
no hay necesidad de ir tan lejos fue lo que llegué a pensar y acabé con
un fuerte sentimiento de empatía. Me explico: no sé si se habrán dado
cuenta, pero el jugador trata de capturar a un personaje que ya tenía
prometida e iniciar un romance ilícito… ¿No les parece que la heroína
es la mala en esta situación? Cualquier persona odiaría a la
protagonista y pensaría que lo que hizo Iris es lo correcto.

Dicho esto, lo cierto es que nadie querría escucharía estas

explicaciones, ahora mismo no tengo ni un solo aliado, así que estoy
completamente desvalida. Por lo visto, justo había llegado al final del
juego, me encontraba acorralada por los chicos guapos que estaban
junto a la protagonista. Era el momento de mi condena.

No tengo mucha suerte, ¿no? Por norma general, cuando uno

reencarna, ya desde su infancia recuerda que en algún momento vivió
otra vida, una vida muy distinta a la actual. Se supone que esas
personas ya desde pequeñas pueden comparar ambas experiencias,
con el fin de no cometer los mismos errores y aprender de lo ya
experimentado. Pero para mí ya es muy tarde, no importa cuánto lo
intente ahora, me tienen en jaque mate.

— Si tienes cualquier excusa que justifique tus actos la escucharemos,

Iris. — La voz de Edward resonó en el lugar. Estaba mirándome con
los ojos llenos de desprecio. — Con respecto a todas las veces que
has acosado a Yuri…

— ¿Puedes dejarme ir? — Lo dije con una voz débil, pero a la vez
llena de poder, sin embargo, el chico que me sujetaba hizo caso omiso
a mis palabras. Se trataba del hijo del General de los Caballeros,
Dorsan Katabelia, un joven muy fuerte y corpulento. Sentía un
inmenso dolor en el hombro por el que me sostenía. Por un segundo
incluso me arrepentí de haber hablado, pues el grandullón no hizo más
que aferrarse con mayor fuerza a mi pobre hombro provocándome aun
más dolor. — Me estás haciendo daño, así que suéltame. — Me atreví
una vez más a levantar mi voz. — Me cuesta creer que usted sea el
hijo de Druna, el General de los Caballeros, que siempre ejerce su
poder por el bien de los débiles; y pensar que su hijo está usando
fuerza bruta para mantener en el piso a una joven y débil señorita… —
nada más pronunciar esas palabras, el joven se estremeció. Tal y
como pensaba, sin importar de dónde sea un caballero, la educación
es la misma.

— ¿Tú, una chica débil? Por favor, deja de bromear y piensa con
cuidado en lo que estás diciendo. — La persona que se reía por la
nariz mientras decía eso, era nada menos que mi hermano, Berne
Tashi Armelia. Ah, por la forma en la que me mira, no parece que
pensara en mí como en su hermana precisamente, además, la manera
en la que sonríe sarcásticamente, realmente me molesta.
Aunque sea frustrante, ya estoy en jaque. No hay forma de salir
victoriosa de esta.

— Es cierto que acose a la hija del Barón, Yui Noir. Lo admito.

— ¿Estás segura? lo admitiste con bastante facilidad.

—Es verdad, para qué mentir si es evidente que todos los aquí
presentes saben lo que sucedió, así que pensé en ahorrarles algo de
su valioso tiempo. Considéralo como un acto de buena fe. — dije con
altanería.

— ¡Tú! — Edward rugió como un animal que acorraló a su presa. —

¿¡Por qué acosaste a…!?

— Que “¿Por qué?” — le corté en seco y lo miré extrañada —

realmente me estás preguntando “¿Por qué?” — El rostro de Edward
no tardó en llenarse de ira.

Me pregunto si podré recordar el porqué… Imposible, no puedo confiar

en la memoria de Iris en este caso, ya que estaba completamente
cegada por el amor y el romanticismo dirigidos hacia Edward. Sin duda
alguna, todo recuerdo que tengo de ella durante el juego, fue alterado
e interpretado según su propia conveniencia.

Otome1: es una novela visual donde la protagonista es una chica y los

otros personajes que se van involucrando con ella son chicos
atractivos o bishounen.
Barón2: Título nobiliario que es entregado por el Rey. Según el orden
de importancia, se encuentra por debajo del de vizconde y por encima
del de señor.

♥❤♥

KOUSHAKU – CAPÍTULO 2: EL AMOR SE ENFRÍA

17/07/2017
No puedo mantener esta farsa por más tiempo, pues, si mi memoria
no me falla, en este momento ya me encuentro en la parte del juego
en la que Edward, junto a los demás aristócratas que defendían a la
hija del Barón, comenzarían a desacreditar mi imagen pública, con el
propósito de mortificarme y señalar a Yuri como la víctima en toda esta
historia. Entonces, si no puedo lograr evitar este escenario, no seré
capaz de escapar del arresto domiciliario.

Ya no hay nada que pueda hacer, no puedo volver atrás. Lo más

importante es evitar ser encarcelada por la Iglesia, sin embargo, eso
es algo que debe decidir mi padre, no yo. No hay escapatoria a esta
situación, el destino está escrito. No hay nada más que pueda hacer.

— Puesto que, no seré capaz de verlos a todos con la misma

frecuencia desde ahora en adelante, aprovecharé esta instancia para
despedirme. — al ser esta mi despedida no quería mostrarme abatida
o frágil, por lo que corregí mi postura, intenté reunir los últimos trozos
de dignidad que me quedaban e inhalé profundo — Quiero darle las
gracias a todos aquellos estudiantes que fueron tan amables conmigo.
El haber sido capaz de asistir a esta academia junto a todos ustedes,
me convierte en la persona más dichosa del reino y atesoraré todos
nuestros recuerdos. Desde el fondo de mi corazón, les entrego mi más
sincera gratitud. — sin nada más que decir comencé a caminar hacia
la salida. Debido a todo este escándalo probablemente nunca más
pueda volver a mostrarme en la alta sociedad, por lo que tampoco
será necesario que vuelva a la academia. — Adiós a todos.

— Iris— un escalofrío recorrió mi cuerpo al escuchar su voz —

¡Espera!

Quería terminar de una vez con esto y salir con la cabeza en alto de
ese lugar, pero no, el príncipe Edward me detuvo ¿Es que acaso no
sabe leer la atmósfera? Me pregunto cómo me pude llegar a enamorar
de un hombre como ese.

— Antes de que te vayas, pídele disculpas a Yuri. — al oír sus

palabras me detuve y la rabia junto a la indignación me invadieron. En
serio, no lo llego a comprender ¿¡Cómo pude amar a este hombre
durante tanto tiempo!?

Por otro lado, creo que he escuhado mal, me pareció haber oído algo
extraño. Quería que Yo, la hija de un Duque ¿se disculpara con la hija
de un Barón delante de todos? Jamás. No estoy diciendo esto solo por
resentimiento u orgullo, ya que después de todo ella era simplemente
la hija de un Barón. No obstante, lo mismo iba para mí, ya que seguía
siendo la hija de un aristócrata y el cómo me comporte ante esta
situación, repercutirá altamente sobre mi casa, que tiene una gran
influencia entre la aristocracia. En otras palabras, cuando me disculpe,
será como si la Casa Armelia se inclinara ante la Casa de un Barón.
Algo simplemente inaudito, puesto que no solo afectaría nuestra casa,
sino que también, afectará a las Casa de los Marqueses y Condes,
pues si un nuevo aristócrata se vuelve desvergonzado, puede crear
una situación en la que el equilibrio del poder se derrumbe. Que
gracioso, ni me podía imaginar que se volviera tan estúpido por amor.
En primer lugar, eso no es algo que le puede decir así como así a su
antigua prometida, colóquese una mano en el corazón y ¡piense con
claridad!. En segundo lugar, considere la situación, no me encuentro
sola en la habitación, además, hay una gran cantidad de espectadores
muy curiosos.

A pesar de que muchos parecían altamente excitados por la situación

en la que me encontraba, habían algunos que me miraban con una
extraña simpatía, o mejor dicho, podía ver la lastima que les producía,
reflejada en sus ojos. Tal vez, sea capaz de salir de este lugar
logrando que algunos se pongan de mi lado.

— No pediré disculpas. — Me volví para encarar a Edward — En

cuanto a las cosas que hice, las hice con dignidad y orgullo. Incluso si
eso lleva a mi destrucción, no voy a ceder. — Estaba decidida cuando
hice todo eso, era lo que quería dejar claro.

— Señorita Yuri — desvié mi mirada hacia ella — ¿Qué más quiere

usted de mí? ya tomó a mi prometido, mi status… — Dejé caer unas
cuantas lágrimas para dar la sensación de una heroína trágica. Con el
repentino giro de los acontecimientos, muchos de los espectadores
mostraron compasión en su rostro, aunque, hace tan solo unos
instantes, me tomaban por villana, pero en este preciso momento los
papeles se habían invertido y la víctima era yo. — Yo soy yo, es por
eso que hay algunas cosas que usted no podrá robar, y que tampoco
voy a dejar ir con facilidad. El orgullo, precisamente, es una de esas
cosas, si me disculpo, éste se verá pisoteado, por lo tanto, no voy a
disculparme ¡No voy a permitir que tomes y alejes nada más de mí! —
Lo he soltado todo, y eso me relajó. Una sensación de frescor y
alegría me invadió, entonces, con nuevas fuerza, me fui de allí.

La expresión en el rostro de Edward era de insatisfacción. Por otro

lado, la heroína tenía la mirada perdida y el rostro en blanco, sumado
al signo de interrogación que parecía asomarse en su cabeza, como si
su cerebro estuviera hecho de flores.

Después de alejarme del lugar, he llegado a las afueras de la

academia. Aunque, podría ser un poco extraño, debido al
enfrentamiento reciente, pero confiaba en que mi buen hermano
menor, nótese el sarcasmo, hiciera los preparativos para mi retiro de la
institución y, tal como esperaba, ya se había puesto en contacto con la
casa para que me recogieran.

Abordé el gran carruaje sola y, en cuanto a mi equipaje, mi casa

probablemente se encargará de que se devuelve o se elimine. Con
esto, supongo he de despedirme de la academia. Además, ya no
tengo razones para quedarme, pues, según la historia, además de ser
confinada y privada de mi condición social, existían también otros
motivos para mi retiro, y uno de ellos era que mi propio padre me
quería fuera de la Academia.

Un suspiro escapó de mis labios sin darme cuenta, pues la presión y el

nerviosismo se habían ido por completo de mi cuerpo después de que
la farsa había terminado. Ahora solo queda reunirme cara a cara con
el “Jefe Final”, mi padre, ya que, llegado a este punto en la historia, no
hay guión. Para ser franca, me siento bastante tensa.

Mientras que el carro comenzaba su camino hacia la Residencia

Armelia en la Ciudad Real, el ambiente en el interior del carro se
tornaba cada vez más pesado.

♥❤♥

KOUSHAKU – CAPÍTULO 3: LA MALVADA HIJA EN CASA

17/07/2017
La residencia del Duque de Armelia…. La casa está en la Ciudad
Real, de donde Padre no puede salir debido a su puesto de trabajo, el
de ser el Primer Ministro y donde Madre, a quien le gusta pegarse a
él, vive.

Debido a eso, la casa es inesperadamente lujosa. Al juzgar por el

conocimiento de mi vida anterior, la casa es más que suficiente para
ser considerada como una mansión. Al entrar lo primero que hice fue ir
a mi habitación. Y luego me senté en una silla para calmar mi corazón.
Después de todo, yo voy a tener una reunión cara a cara con el “Jefe
Final”. Quiero aliviar un poco la tensión.

—…Ojou-sama…!

—…Oh, Tanya. Estoy en casa.

Entro a la habitación llena de lágrimas, mi sirvienta, Tanya. A pesar de

ser una plebeya, ella tiene modales perfectos y, al mismo tiempo, tiene
características hermosas.

—¿¡Cómo pudo mantenerse tan tranquila…!?. En cuanto a mí, estoy

tan enfadada y frustrada…

Cuando la veo mientras derrama lágrimas, me alegra el corazón. Pero

al mismo tiempo, me siento realmente mal por haber causado sus
preocupaciones inexcusables.

La plebeya, Tanya… es una chica a la que tome de un lugar conocido

generalmente como “El Barrio Bajo”, cuando fui a la ciudad de
incógnito. Fue un momento en el que sentí el peso de ser la “hija de un
Duque”. No fue solo en casa, sino incluso entre el circulo aristocrático.
En otros partes encuentro difícil hablar con facilidad a causa de mi
linaje.

Cuando fui a la ciudad, me encontré tendida en el lado de la calle

mientras pensaba—Tal vez, si se trata de esa niña, ella puede llegar a
ser mi compañera de charla…—y calculadamente la recogí. Ella, sin
embargo se sentía muy agradecida y decidió servirme muy , muy bien.

Si me preguntas, no es exagerado decir que Tanya es familia.

—Por favor, cálmate, Tanya. Todavía no es el momento adecuado

para llenarse de dolor y llorar.

—.. Como usted diga. Por favor, perdóname. En cuanto al Maestro,

parece que va a regresar por la noche.

Tanya es muy inteligente. Además, también puede hacer frente a

cualquier situación inmediatamente. Incluso ahora, me pregunto qué
paso con todas sus lágrimas, ella ya recupero su compostura.

—…Es así. Pues bien, ¿podrias traerme un té para relajarse?.

—Como desee.

—…Tania.

—¿Qué pasa?
—…Gracias.

—Podría ser presuntuoso de mi parte, Ojou-sama. Sin embargo, yo no

sirvo a la Casa Ducal de Armelia, sino más bien, sirvo a la Ojou-sama,
es lo que pienso. Por lo tanto, incluso si se trata de alguien que forma
parte de la Familia Real, jamás perdonare a Edward-sama que
traicionó a mi Ojou-sama. Y en cuanto a la reunión de la Ojou-sama
con el Maestro. Voy a estar siempre del lado de la Ojou-sama como su
aliada.

— Que afortunada soy.

—No, es lo que es. Además, no soy la única persona en esta casa que
se siente de esa manera Ojou-sama, así que por favor no se olvide de
ello.

Es verdad. De hecho, además de Tanya, he recogido a otros. Era

considerablemente extraña mientras crecía. En aquel entonces, en
lugar de recibir regalos, pregunte si podía recoger a los niños que, al
igual que Tanya, no tienen parientes y quería que esos niños
permanecieran a mi lado…Esto era algo que le había rogado a mis
padres que hagan .

Lo que es más espeluznante, es que alimentar a los niños era más

barato que recibir un regalo. Mis padres aceptaron de mala gana, y
todos los años, un niño sin parientes seria recogido. Esto no se
introdujo en el juego. Si no me viera afectada por oír los recuerdos de
mi vida pasada, podría no haber recordado esto en absoluto.
Cuando hablaba con ellos era capaz de olvidar por un momento que
yo era la hija de un Duque, y fueron días preciosos para mí. Sin
embargo, los años fueron pasando poco a poco y la presión de los
alrededores hizo que tuviera que establecer claramente nuestras
posiciones. Aunque la relación entre nosotros es similar a la que tengo
con Tanya, “Maestro y Siervo”, son sin embargo muy especiales para
mí.

—…Sin embargo, Tanya. Por favor ponga su felicidad antes que todo.

Cuando oyó mis palabras, Tanya tenía una expresión dudosa en su

cara. No, en realidad ella estaba más o menos sin ninguna
expresión…Sin embargo ,después de haber pasado un largo tiempo
con ella, puede suponer lo que ella sentía.

—Debido a mi terquedad, terminaran siendo llevados a la miseria. En

cualquier momento, si alguno de ustedes la desea, pueden estar libre
de todo esto y no me opondré. O mejor dicho, cuando pienso en lo que
vendrá en el futuro, eso sería lo mejor …

—Ojou-sama, por favor no diga nada más de lo que ya dijo.

Inesperadamente, Tanya interrumpió mis palabras.

—Yo habría muerto en ese momento. Y fue Ojou-sama quien me salvó

de esa situación. Desde entonces, mi vida le pertenece a usted. La
única vez cuando deje su lado sera cuando mi vida llegue a su fin…o
cuando decida que ya no me necesita.

—Bueno. Si ese es el caso, entonces supongo que nunca será capaz

de salir de mi lado a menos que mueras, Tanya.
—Me pregunto si existe alguna felicidad mayor que esta.

—… Entiendo completamente cómo se siente ahora—Mientras

pensaba que realmente soy una persona muy afortunada— Sin
embargo, Tanya. Hay más de una manera de ser feliz. Por eso no
olvides lo que dije antes.

—…Si eso es lo que Ojou-sama quiere.

Aunque a regañadientes, Tanya asintió con la cabeza…Si termino en

la ruta “encarcelamiento en la Igles y privación social” no quiero que
Tanya venga conmigo. Solo en este sentido, ella no sera necesaria.

Sin embargo, viendo la situación, parece que ella me va a seguir de

todos modos…Haahhh~ Como pensé, de alguna manera debo tratar
de obtener una ventaja sobre Padre. Con una nueva determinación,
bebí el té servido por Tanya. … Sí, es delicioso.

La persona que entró era la Jefa de las sirvientas, Rimé.

Llevaba ropa elegante de sirvienta, sin una sola abertura, dando la

impresión de que fuera autentica.

—…Ojou-sama, El Maestro la está llamando.

—Oh, ¿es hora ya? Si no me equivoco, Padre no vuelve por lo general

por lo menos cuando es de noche …
—Debido a lo que ocurrió con Ojou-sama, parecía que quería volver
tan pronto como sea posible.

—…De Verdad…

Fuu, solté un suspiro. Ah, donde se fue la fuerza que tenía al

principio…De alguna manera, parece como si mi estómago me doliera.

—…Aunque es imprudente de mi parte, Ojou-sama. En cuanto a la

situación actual, creo que la Ojou-sama es impecable.

Debido que Rimé generalmente es estricta, inesperadamente hizo

una declaración de apoyo. Mis ojos involuntariamente se abrieron con
sorpresa.

—Todo el mundo de esta mansión es un aliado de la Ojou-sama. Por

lo tanto, por favor, vaya con una apariencia digna hacia el Maestro.

En la historia, Iris había sido retratada como una villana. Pero en

realidad, Iris había construido una buena relación con todas las
personas de la casa. Naturalmente, no le importaba si eran nobles o
plebeyos…Pero a causa de lo mucho que estaba locamente
enamorada de Edward e impulsada por los celos y el desprecio hacia
la hija del Barón, se convirtió en un hábito calumniar sobre ella.

Permítanme decirlo una vez más, me solidarizó con Iris…O mejor

dicho, no es suficiente. Soy Iris ahora. Incluso si es por mí, debo ser
feliz. Ahora que me prepare lo más posible, Rimé me llevo al estudio
de Padre. Y detrás de mí llegaba Tanya.
—…Bien entonces, Ojou-sama.

—Sí, gracias. Rimé. Y Tanya por favor espera por mi aquí.

—Como desee.

Ahora bien, he llegado al campo de batalla.

De pie ante la imponente puerta, trague saliva, respire hondo…y

luego, me llamo.

♥❤♥

KOUSHAKU – CAPÍTULO 4: CONFRONTACIÓN

17/07/2017
—Entra.

—Con permiso.

Mientras una atmósfera solemne llenaba la habitación, me senté justo

en frente de Padre. Con un semblante perspicaz digno de un Primer
Ministro, además el brillo agudo en sus ojos que por lo general hacia
cuando estaba en el trabajo, hizo que la atmosfera a su alrededor se
volviera aún más pesada…Y ahora parece que la tensión es el doble
de lo habitual, tengo ganas de salir corriendo.

—… Me disculpo por tomar parte de su tiempo hoy.

—¿Puedes entender la gravedad de lo que has hecho?

—De ningún modo.

A pesar de que era sutil, una vena en el rostro de Padre se retorció un

poco, o eso parecía. Por eso digo que es realmente aterrador.

—Ya sea en cuanto a la posición de Padre como el Primer Ministro o

como Duque, no creo haber causado ningún problema a Padre. A
quien le estoy pidiendo disculpas es a Otou-sama¹ quien es mi Padre.

—Oh….¿Y por qué es eso?

—En primer lugar, solo cause un rumor para extender la travesura.

También están las pruebas que son solo circunstanciales, así que no
creo que vaya a afectar la posición de Otou-sama o la del Primer
Ministro. .. Lo más importante es que despreciaron a la Casa Ducal y
también cancelaron el compromiso arbitrariamente pero nuestra casa
no va a caer en la ruina solo porque el compromiso haya ido mal.
Incluso en la Academia, he manejado las cosas de tal manera que
simpaticen conmigo. Por lo que la mayor parte de la Academia debe
estar de mi parte. De esta manera, no es necesario hacer un gran
problema de ello. No importa lo mucho que Edward-sama proteste,
solo va a terminar con una severa reprimida.

—…De lo ocurrido en la Academia, ya he oído hablar de él.

—Me disculpo por decir esto a Otuo-sama, el Duque…Pero, ¿no fue

Otuo-sama quien se opuso al compromiso entre Edward y yo?
—¿Por qué lo dices?

—Debido a mi linaje, si contraigo matrimonio con un Príncipe, se

alteraría el equilibrio de poder entre ellos. Después de todo Otuo-sama
es un Duque, también el Primer Ministro y Madre es la única hija del
General. Sin embargo, sería aceptable que un matrimonio ocurriera
con el Primer Príncipe. Porque con el Segundo Príncipe, tarde o
temprano, el Reino se dividiría en dos.

Después de escuchar mis palabras, por primera vez desde que llegué,
Padre sonrió… con una sonrisa tan maligna y si le agregas los efectos
de sonido sentirías nauseas….A pesar que la persona en cuestión no
tenga esa intención…Y como pensaba, me sintió asustada.

—Si ese es el caso, ¿por qué cree que permití que su compromiso con
Edward-sama suceda?

Sobre eso, también pensé mucho mientras venia de camino para acá.

—…Debido a que cualquiera de los dos estaba bien?

—¿Qué quiere decir con eso?

—Porque si me comprometía con el Primer Príncipe, mi hermano

menor también le hubiese servido, entonces seria firme la posición del
Primer Príncipe y si mi prometido fuese el Segundo Príncipe, mi
hermano menor estaría en la facción de Primer Príncipe. En ese caso
yo sería la encargada de vigilar al Segundo Príncipe sobre cualquier
movimiento inusual….Bueno el primer caso hubiese tomado más
tiempo y esfuerzo, y sinceramente, como el segundo caso era más
sencillo, Otou-sama habría elegido ese.

La historia en el juego no ahonda mucho en lo que se refiere al Primer

Príncipe. En su lugar se describió al Segundo Príncipe para que se
convierta en Rey. En realidad es una historia bastante común, el
Primer Príncipe es hijo de la esposa legal fallecida mientras que el
Segundo Príncipe es el hijo de una corriente concubina. Uno pensaría
que el Primer Príncipe naturalmente se convertiría en Rey, incluso
mientras él estaba en el vientre de madre, pero la realidad no es tan
sencilla.

La concubina actual hija de un Marqués, una casa que está

actualmente en proceso de solidificar su fuerza, mientras que la
esposa legal era la hija de un Conde. Por lo tanto, cuando uno mira su
situación familiar, la casa de la esposa legal es inferior a la casa de la
concubina. El Rey cayó inesperadamente enamorado de su esposa
legal y utilizo la fuerza bruta para abolir toda objeción para convertirla
Reina, lo que dio como resulto el delicado equilibrio actual.

Y la sociedad aristocrática que creó ese delicado equilibrio se

balanceaba actualmente, lo que es perceptible a simple vista. Dentro
del juego, este tipo de situación desagradable no fue retratada. Incluso
al final, el juego había establecido que el Primer Príncipe estaba
estudiando en otro país. Eso es lo que se suponía que era, por lo que
no esperaba que fuera tan malo. Pero la realidad es dura.

Para Padre no es inapropiado decir que está sirviendo al país y no a la

Familia Real. Manteniendo su posición neutral sirve como el Primer
Ministro. Por ejemplo, si la situación estuviera conectada a la facción
del Primer Príncipe, basada en la ley del Reino, lo más probable es
que sea juzgado como alguien insignificante para el Reino y sea
desechado…Si la Familia Real sigue con sus disputas los unos contra
los otros, el Reino llegara a su fin. Pensando en eso, he tomado la
decisión correcta.

—Sin embargo, mi hermano menor está apoyando completamente al

Segundo Príncipe. Desde que ese es el caso, Otou-sama debería
haber tenido como objetivo terminar con el compromiso. No es
maravilloso, Otou-sama.

Ya que las cosas se pusieron así, si es Padre, el probablemente no

me desherede. Si solo fuera por el poder que nuestra casa tiene.
Además he dado a entender que yo hice lo que hice porque era algo
que Padre deseaba.

—Jajajajaja

Padre rió y parece realmente feliz. Sin embargo a pesar de que está
riendo, solo lo puedo ver como un villano. Si un tercero lo viera, se
desintegraría por completo.

—Es verdad. Ciertamente quería que su compromiso con el Segundo

Príncipe sea anulado. Y a pesar de que le dije que mantuviera su
distancia con el Segundo Príncipe en caso de algún desastre…Pero
ese hermano tuyo, ha olvidado por completo su deber y ahora está
dentro del circulo de ese Príncipe…. Sin embargo ¿estás de acuerdo
con esto Iris?¿No te enamoraste del Segundo Príncipe?

—El amor es algo así como una enfermedad. Cuando se enfría, es el

final … Incluso creo que es buena que ocurrió ahora y no después.

Además un amor se cien años también es probable que se enfrié.

—Hmmm …. Sin embargo, Iris. Esta vez es su error. Por lo tanto es
necesario que tome algunas medidas.

—…Es así…

Pensaba que no podría escapar de el “confinamiento en la Iglesia y la

privación social” por supuesto…Además Tanya quien parecía firme al
venir conmigo, necesito convencerla de alguna manera para que se
quede.

—Estarás de regreso en nuestro Feudo bajo confinamiento, esta

bastante lejos de la Capital Real y lo que quieras hacer en ese lugar
remoto no me importa.

—.. ¿Eh?

No significa eso que ¿todo lo que quiera hacer estará “bien” y que en
realidad no habrá ningún confinamiento?

—Además será un desperdicio si te quedas allí y no haces nada. Por

lo que te voy a dar la posición de “Representante del Señor Feudal”,
así que por lo menos gobierna el territorio adecuadamente.

Otuo-Sama¹ :Es un título formal para un Padre de familia.

♥❤♥
KOUSHAKU – CAPÍTULO 5: LA HIJA NO ENTIENDE EL CORAZÓN
DE UN PADRE
17/07/2017
¿¡Representante del Señor feudal?… En otras palabras, gobernar el
territorio en lugar de Padre.

Me pregunto lo que debería decir en esta situación… ¿Tengo buena

suerte?¿Echar perlas delante de los cerdos¹?. Ah, ya sea la una o la
otra, una es incorrecta. Porque ocurrió esto tan de repente, no puedo
encontrar las palabras para que esto tenga sentido en él.

—…Representante del Señor Feudal, ¿no sería por lo general el papel

de mi hermano menor, el heredero?

—No importa, ya que dudo que se dirija al Feudo de todos modos. Y

además, ese tipo está experimentando la “enfermedad” de la que
hablaste.

…Bueno, desde luego. Ya que está enamorado de la hija del Barón,

Yuri, para él es mejor no estar lejos del Segundo Príncipe y ser parte
de su entorno.

Si él se quedara en la Ciudad Real, debido a las vacaciones un “kyaa

kyaa, fufufu” desarrollaria sin duda…Debido a que ahora ella le
pertenece al Segundo Príncipe, debería estar bien que el tome
distancia. En la mente de mi hermano es probable que quiera estar en
una posición en la que pueda proteger fácilmente a la persona que
ama y velar por ella.

—… Voy a cumplir. Te voy a mostrar un Feudo que no va a temblar,

“Sin importar en qué estado termine por convertirse la Ciudad Real”
Cuando dije eso, padre asintió en forma de reconocimiento e hizo un
gesto de “puede retirarse” y salí de la habitación.

♦♦♦

Mi nombre el Louis Dan Armelia. El Duque de Armelia y también el

actual Primer Ministro.

Ahora bien, varias cosas sorprendentes sucedieron hoy.

En primer lugar mi hija, Iris, fue expulsada de la Academia y se anuló

su compromiso…Para mí, esto es algo que ya había predeterminado.

Además, estaba originalmente en contra del compromiso y ahora se

pudo evitar que pasara.Sin embargo, aunque no estaba de
acuerdo…pero solo en este caso el que pueda ser anulado es algo
bueno.

Por el contrario, incluso si mi hija no hubiese hecho nada insensato,

habría cancelado el compromiso, afirmando que ella estaba enferma.
En cualquier caso, tenía la intención de que sea confinada en una
Iglesia, antes de eliminarla de la sociedad aristócrata.

…En primer lugar, mi hija cayo locamente enamorada de Edward, el

Segundo Príncipe, por lo que probablemente, no va a escuchar nada
de lo que diga, y se resolvería todo. Eso es lo que pensé.
Sin embargo cuando me encontré con ella, en lugar de estar humillada
como resultado de haber sido separada del hombre que ama, ella
parecía tranquila y fresca. Ademas ella espléndidamente había
ejecutado mis planes.

…Que interesante. Debido a mi trabajo, no tenia mucho tiempo de

interactuar con mis hijos y los dos se echaron a perder por mi querida
esposa. En cuanto a mi hija ella creció para ser una típica noble que
no podía hacer nada por si misma.

Por otro lado, mi hijo creció para ser demasiado confiado en sus
capacidades, enfermo de amor e ingenuo….Y cuando comience a
trabajar en la Ciudad Real, lo mejor será disciplinarlo a fondo.

Pero aparte de eso, cuando esa hija mía hablo conmigo, como si
tuviera algún tipo de iluminación, ejecuto lo que había planedado… La
parte triste de esto es, que en comparación con mi hijo, ella tiene la
capacidad de entender el flujo de la sociedad. Además ella es capaz
de tomar decisiones por minuto.

Era como si se hubiera convertido en una persona completamente

diferente, ahora que lo pienso…esta niña a veces hacia cosas
extrañas y mientras escuchaba lo que me decía, recordé aquellos
tiempos.

La ocasión mas extrema fue cuando pidió recoger a los plebeyos y

tenerlos a su lado.

En lugar de recibir regalos caros, ella eligió tener a los niños para
permanecer a su lado…pensé que los iba a usar para protegerse.
Pero cuando finalmente acepte, ella no tenia ese tipo de plan.
Pense que su fase de comportamientos extraños había
terminado…pero cuando la mire, la expresión que tenia era la misma
que antes.

Es una perdida no poner esto en uso. Y antes de darme cuenta ya le

había dado la posición de “Representante del Señor Feudal” Me
pareció bastante caprichoso de mi parte decirlo. Sin embargo
Sebastian está viviendo en ese territorio, así que probablemente ella
no haga nada extraño desde el principio.

Sin embargo, si Iris hace algo, va a ser divertido de ver.

Todo, excepto por una cosa, ella no fue capaz de adivinar. Y esa fue la
aprobación del compromiso con el Segundo Príncipe…. Como el
Primer Ministro, pensé que habría sido mejor para ella estar con el
Primer Príncipe. La única razón por la que accedí a su compromiso fue
debido a que era lo que mi hija quería.

Después de todo, soy solo un hombre. Y un padre que quiere mimar a

su hija. Y así con el pretexto de poner el ojo en el Segundo Príncipe,
estuve de acuerdo con el compromiso. Entonces… después de eso
tuve que acordar ser neutral y así la Familia Real no tendrían disputas.

Sin embargo, no puedo decir nada de mi hijo. Puesto que él es

demasiado confiado en sus habilidades él debe hacer algo por su
cuenta.

… Sin embargo, bajo la superficie, me gustaría que la disputa de la

familia real sobre el trono se intensifique. Más pronto o más tarde, mi
hija habría sido lanzado al torbellino de la controversia. Pero fue más
allá de mi expectativa que mi hija fuera capaz de salir por su cuenta.

Por lo tanto, considere que lo mejor para ella era retirarse por un
tiempo de la sociedad aristocrática hasta que las cosas se calmen. Por
supuesto que si ella hubiese tenido alguna otra dificultad, la iba a
ayudar.

Pero cuando mire su actual aspecto, ella no necesitaba mi ayuda, solo

mi protección. Por el contrario, demostró que tenia el potencial para
navegar por los mares agitados por si sola.

….Me pregunto qué tipo de movimiento hará. Mientras pienso en ello,

me encuentro mirando hacia el futuro.

Echar perlas delante de los cerdos¹: Darle algo de valor a alguien que
no lo merece. Se usa como insulto también.
♥❤♥

KOUSHAKU – CAPÍTULO 6: REALIDAD

17/07/2017

…Buenos días
Ahora bien, yo Iris, después de recibir las instrucciones de Padre, me
he trasladado al territorio de Armelia.
Hoy es el primer día. El sol de la mañana es deslumbrante e ilumina
todo el Feudo.
En cuanto a lo que estoy haciendo temprano en la mañana, es yoga.
Si, lo primero que hice al despertar fue hacer ejercicio ya que es
bueno para la salud…Bueno, no del todo. Mi cuerpo está un poco
rellenito y se nota. Debido a que soy la hija de un Duque, tendemos a
comer comida de lujo y de alto contenido calórico, comía tanto como
quería, por lo que es natural ganar peso. Y debido a eso, ¡me decidí!,
voy a hacer dita y trabajar duro en la mañana.
—Buenos días, Ojou-sama…Eh, ¡kyaaaa!
—… Oh, Tanya. Buenos días .
Me pregunto ¿por qué Tanya esta tan sorprendida? Ah, por supuesto.
Tanya también vino conmigo, me pareció que estaba bien ya que no
es la ruta del “Confinamiento”
—No es “Buenos días”. Ojou-sama, ¿¡qué estás haciendo con ese tipo
de apariencia!?
—Este tipo de apariencia, dices…..
Me mire a mí misma…Túnica de lino y pantalones que le pedí a una
sirvienta ¿no parece la ropa perfecta para hacer ejercicio?
—Por el bien de mi salud, tengo la intención de hacer ejercicio todas
las mañanas. Elegí una ropa que era fácil para moverse ¿no está
bien?
—Ojou-sama ¿ejercicio?
Una expresión dudosa y sospechosa lleno la cara de Tanya.
Ciertamente, un joven noble, haciendo ejercicio no puede imaginarlo.
—Sí. He leído en un libro que no es bueno para la salud, el no mover
el cuerpo. Debido a que tengo la intención de hacer esto todos los
días, por favor no se sorprenda tanto.
—Entiendo….Por favor disculpe mi comportamiento.
—Está bien… Pero como estoy transpirando ¿podrías prepararme un
baño?
—Por supuesto.
Después del baño, fui a tomar el desayuno….Debido a que hice
ejercicio, comí mucho pero me asegure de que estuviera equilibrado.
—…Después de esto, me gustaría hablar con Sebastian. ¿Podría, por
favor hacer una cita?
—Desde luego.
La excelente Tanya pidió inmediatamente una cita con Sebastian y la
conversación con él se llevara a cabo antes del mediodía. Sebastian
es un mayordomo y quien administra el Feudo.
Incluso cuando digo “mayordomo”, se le ha dejado administrar
sustancialmente nuestro territorio. En otras palabras, es un Súper
Mayordomo.
Cuando Sebastian entro en la habitación de alguna manera tenía el
mimo aura que Rimé…En otras palabras él estaba vistiendo con estilo
un Frac. A pesar de que se estaba moviendo rápidamente, el no daba
la sensación de alguien con prisa. En cambio, sus movimientos se
veían muy hermosos…Además de su cabeza llena de cabello gris, su
apariencia es la de un mayordomo definitivamente deslumbrante.
—…Parece que está muy ocupado, me disculpo por llamarlo a pesar
de su apretada agenda.
—No. Tiene todo el derecho, yo debería disculparme por no haberla
venido a saludar. Me disculpo por eso.
—Ahora bien, sin demora. ¿Podría por favor tráerme los informes de
ingreso y gastos del Feudo durante los últimos tres años?
—Con todo respeto, obedezco. Sin embargo ¿Qué va a hacer con
ellos?
—Voy a estar leyendo todo, por supuesto. Después de todo, he
aceptado la posición de “Representante del Señor Feudal” dada por el
Duque. Sin embargo, aunque me da vergüenza decir esto,
actualmente no tengo información sobre cómo se está gestionando el
territorio o tampoco conozco la situación actual. Por lo tanto, ¿puede
usted por favor darme un mes?
—¿Un mes, dice?
—Sí, Debido a que necesito leer todos los informes, y también
inspeccionar la tierra.
—Ciertamente. Sin embargo, si desea inspeccionar la tierra, se
tardará aproximadamente una semana con el fin de hacer los
preparativos necesarios
—En esta ocasión, con el fin de comprender la condición actual, tengo
la intención de hacer la inspección de incógnita. Por lo tanto, lo único
que necesito es un número mínimo de personas para que me
acompañen. Yo misma eligire a los miembros y porque puedo dar fe
de ellos, sé que no causare problemas Sebastián.
—Mis disculpas por la pregunta.
—En absoluto. A pesar de que voy a gestionar el Feudo a partir de
ahora, sin embargo, usted recibirá un cargo importante. Así que por
favor no dude en expresarme su opinión.
Después de que Sebastian se fue, llame a Tanya para que venga.
—Tanya, podría por favor, llamar a Ryle, Dida y a Rehme?
—Entendido.
Después de varios minutos, Tanya entró a la habitación con otras tres
personas que tenían casi la misma edad que yo … En otras palabras,
ellos también eran personas a las que había recogido.
Ryle tiene un hermoso cabello rubio, se ve igual que cualquier otro
joven noble. Y a pesar de que tiene un físico inferior al de los
caballeros del reino, no perdería ante ellos cuando se trata de una
pelea. Además, él es más o menos mi guardaespaldas.
Dida, al igual que Ryle, sirve como mi guardaespaldas. A pesar de que
es una persona que se pone feliz fácilmente cuando es elogiado o
halagado, tiene una personalidad fácil de llevar. Sus habilidades están
garantizadas.
Rehme es una niña que lleva gafas y a quien le gusta leer libros.
Actualmente se desempeña como la bibliotecaria de nuestra casa.
Hablando de la biblioteca del Duque, tiene una valiosa colección de
libros. Al compararlo con mi mundo anterior, la colección de libros está
en un nivel de secundaria o superior. Por lo tanto, ella desempeña un
papel importante.
—Todos, ha sido un largo tiempo desde que nos vimos.
Debido a que los tres no fueron capaces de venir conmigo a la Ciudad
Real para asistir a la Academia, se quedaron en el territorio
trabajando. A pesar de que les dije que eran libres de hacer lo que
quieran … y que si querían, podían salir del territorio. Pero estoy
contenta que se quedaran, sin embargo su excusa fue la misma.
—Ha sido un largo tiempo, nuestra princesa.
El que respondió en primer lugar fue Dida. Contestó con su habitual
manera de llevar mientras sonreía.
—Dida. ¡Estás hablando con Iris-sama en ese tono de nuevo …!
—Está bien, Ryle. Todo ustedes son como una familia para mí.
Cuando no haya nadie más alrededor, me encantaría que ustedes me
hablaran de la misma manera, como en los viejos tiempos.
—Sin embargo, Iris-sama…
—Por favor, Ryle.
—…Entiendo.
Ryle acepto, mientras que soltaba un gran suspiro.
—Como todo el mundo sabe, mi compromiso con Edward-sama ha
sido anulado, y he vuelto a este territorio.
—Absolutamente no puedo aceptarlo. ¿Por qué?, ¿¡El compromiso de
Iris-sama, no solo se anuló sino que también debe estar confinada en
la casa!?.
Rehme fue similar a Tanya. Ella también estaba llorando del disgusto.
A pesar de que hay una brecha entre su personalidad y apariencia.
Además ella siempre hablaba de una manera pausada y tranquila.
—Es verdad. De hecho, él es un señorito con una visión pobre del
futuro—dijo Ryle
—Gracias. Sin embargo esto ya ha sido resuelto. Además, estoy muy
emocionada de ser capaz de vivir con todos ustedes en este territorio
una vez más…Ahora bien, sobre el verdadero problema. Como todo el
mundo sabe, he sido designada como la “Representante del Señor
Feudal” en este territorio. Por lo que, la primera cosa que quiero hacer,
es inspeccionar varios lugares…¿Están dispuestos a acompañarme?
—Acepto Humildemente.
—“Escolta de la princesa”, yea ~ Eso suena bien
Mientras que los dos mostraron su aprobación, Rehme tenía una difícil
expresión en su cara.
—Um, entiendo que estos dos sean sus guardias y sean necesarios,
pero…¿Por qué debo ir?
—Bueno, Rehme, eso es naturalmente, porque…Quiero tu
conocimiento
— ¿Eh?
—Si no me equivoco, usted ¿ha leído considerablemente todos los
libros disponibles en la biblioteca del Duque? También había libros
sobre la historia y la geografía local. Quiero el conocimiento que ha
adquirido de la lectura de esos libros. Además, hay una gran diferencia
cuando no hay conocimiento previo del lugar a que si hubiera.
Nuestra casa realmente tiene una increíble colección de libros. Aparte
de ser una casa noble, esos libros han sido recogidos por
generaciones de Primeros Ministros. Cada habitación grande
individual de la mansión ya ha sido llenada con los libros. En cuanto a
género, también hay una amplia gama de variedad. Esos libros fueron,
por supuesto, recolectados a partir de las aficiones que varían
dependiendo de la generación, como la Política, Geografía, Derecho, y
varios otros.
Y puesto que Rehme ya había leído a través de todos esos libros,
puedo confiar en que ella tiene un inmenso conocimiento.
—En ese caso, entiendo. Hare mi mejor esfuerzo para cumplir con mi
deber.

♥ ♥

KOUSHAKU – CAPÍTULO 7: ESTUDIANDO

17/07/2017

—La inspección está programada para llevarse a cabo en dos días. Si

hay alguno que necesite algo, por favor hable con Tanya sobre eso.
Tanya, por favor, tome especial cuidado con las preparaciones.
—Entiendo
—Y también, ¿hay alguien que pueda ponerse en contacto con
Moneda?
—¿Moneda, dice?—Pregunto Ryle
—Sí y sino me equivoco, está actualmente trabajando para el Gremio
de Comerciantes.
El Gremio de Comercio es, como su nombre lo indica, una
organización que reúne a las tiendas. Es similar a la que tuvo Japón
durante el período de los Reinos Combatientes.
Moneda también fue uno de los niños que recogí.Pero cuando me
inscribí en la academia, se unió al Gremio de Comerciantes.
—Parece que está actualmente a cargo de las cuentas …Sin duda voy
a contactar con él.
—Entonces, Ryle. Estoy contando contigo para que se comunique con
él. Si es posible, me gustaría tener una cita con él cerca del final de
nuestro itinerario.
—Entendido.
Después de que acabe con los detalles de nuestro programa, los tres
se retiraron. En el momento justo, Sebastian llegó con los documentos
que había solicitado y empecé a leerlos.
En realidad, solía trabajar en una oficina de impuestos en Japón,
cuando aún estaba viva. Gracias a eso, me hice muy hábil en la
lectura de los informes sobre los ingresos y los gastos, entre otros
documentos relacionados. Ahora puedo seguir el camino de los
números sin ningún problema.
—…Ojou-sama, ya es hora de comer.
—..¡Oh!, ¿Ya es la hora?
El tiempo paso rápido y antes de que me diera cuenta, ya era hora de
comer. Aun así, estoy muy agradecida de que me lo hayan traído.
Para ser honesta, porque estaba tan ocupado en mi vida pasada, no
tenía el tiempo para comer las comidas adecuadamente.
Después de comer rápido la comida, inmediatamente volví a trabajar.
…Ah, mastique adecuadamente. No me olvide de la dieta. Pero desde
que estoy tan ocupada, sera bueno que me olvide un poco de comer.
♦♦♦
Mi nombre es Tanya. No tengo apellido. Una plebeya. Y como solía
ser una de los residentes del “Barrio Bajo”, nunca nadie se preocupó
por mí.
Aunque era ese tipo de persona, por alguna razón, estoy actualmente
asistiendo a la hija de un Duque. Para alguien que siempre estaba
angustiada sobre que comer, no sabía lo que pasaría el día de
mañana, pero por lo que se, fue así…En el pasado, nunca pensé que
esto iba a pasar ni en mis sueños más descabellados.
La persona a quien sirvo, es la Ojou-sama Iris, es una joven noble de
nacimiento. Ella es una preciosa y ocasionalmente muestra su lado
ingenuo.
Si me preguntas por qué una persona como yo, está sirviendo a la
familia más eminente y distinguido del Reino, seria debido a los
caprichos de Ojou-sama. Sin embargo, estoy agradecido por su
capricho.
A pesar de que era más que suficiente que ella me salvara la vida al
borde de la muerte…
Pero Ojou-sama dijo que era “importante” y me trato como una amiga,
estoy muy agradecida…Por lo tanto, quiero servir a Ojou-sama de
todo corazón. Eso es lo que pensé. Ella le dio, a alguien insignificante
como yo una razón para mantenerse con vida.
Sin embargo, el compromiso de mi Ojou-sama fue anulado por el
hombre al que odio.
Ese tipo que forma parte de la Familia Real, es realmente difícil de
entender.
A pesar de que él era aceptable, no vio la magnificencia de la Ojou-
sama y se enamoró de la hija de un Barón, abandonando a la hija de
un Duque. Él también la humilló delante de un gran número de
personas, lo que es indignante. Imperdonable…
Pero cuando mi importante Ojou-sama regreso a casa, ella se veía
fresca.
¿Eh? ¡Y pensar que ella estaba loca de amor por él!. Era algo que de
todo corazón ella perseguía, me preguntaba si había algo fuera de
lugar…Pero cuando pensé en ello, no había ninguna razón para que
Ojou-sama tenga cariño o arrepentimientos cuando se trata de ese
tipo.
No sé cómo va a reaccionar el Maestro sobre este incidente, pero
cuando tuvo tiempo libre se encontró con Ojou-sama. Por favor , haga
lo mejor que pueda. Incluso si envían a Ojou-sama a los confines del
mundo, mi mayor deseo es servirle. Afortunadamente, aparte de estar
confinada en el Feudo, ella no fue regañada.
En lugar de ser regañada, fui sorprendida por lo rápido con que se
resolvió el incidente…La Ojou-sama ¿será la Representante del Señor
Feudal?
Maestro, me pregunto que en el mundo estaba pasado por su cabeza.
Cuando lo escuche, incluso dudaba de mis propios oídos.
Mi más importante Ojou-sama es una noble dama educada que nunca
deshonraría el título de la nobleza. Aunque todavía tengo que verla en
acción, pero cuando llegue la hora de la verdad, tengo el
presentimiento de que lo hará muy bien.
Después de todo, el horario de la Ojou-sama desde niña se enfatizó
en la etiqueta. Y en la academia, fue Aritmética, Poesía, Literatura,
Historia, Geografía, y otros temas generales.
Y, por supuesto, Ojou-sama es capaz de lograr cualquier cosa …
Ella me dio instrucciones, una tras otra, y actualmente está leyendo los
documentos que Sebastian le trajo.
Cuando mire por un momento uno de los documentos, mis ojos
estaban inmediatamente sofocados con números, pero ella, por el
contrario, al verla me hizo pensar que lo estaba leyendo muy
rápidamente.
De vez en cuando, escribia algo en un cuaderno, y me di cuenta de
que realmente lo estaba leyendo.
Como pensaba, comparado conmigo, Ojou sama es inalcanzable.
Sin embargo, debido a que Ojou-sama parecía demasiado
concentrada, no se daba cuenta de las cosas a su alrededor. Juré que
la llevaría a descansar de vez en cuando para que no se sobrecargue
a sí misma.
♥ ♥
KOUSHAKU – CAPÍTULO 8: EXPLORADOR
17/07/2017

Al cabo de dos días, termine de leer todos los documentos, justo a

tiempo antes de la inspección. No sólo la de las grandes ciudades,
sino que también la de los pueblos rústicos.
Por supuesto, no sería capaz de inspeccionar todos los lugares. Así
que en esta ocasión, el objetivo principal es ir hacia el sur, donde los
ingresos fiscales han caído en el último tiempo, e ir al este, donde los
ingresos fiscales son especialmente altos.
Lo siento por Ryle y Dida quienes son mis guardaespaldas, pero el
viaje se realizó sin problemas y sin encontrar a ningún ladrón. Por lo
que nuestra inspección fue tranquila. De vez en cuando le preguntaba
a Rehme sobre las circunstancias de los pueblos, para tener una
mejor comprensión de ellos.
Casi un mes había pasado…y llego el momento de mi cita con
Moneda. A decir verdad, para mí, este es el primer obstáculo.
Fuimos llevados al salón del Gremio de Comerciantes. A diferencia de
los salones de los aristócratas, el diseño interior de la sala era
relajante y sencilla en lugar de ser derrochadora y lujosa.
Es probablemente, debido a que, distintas personas valoran las cosas
de manera diferente.
—Ha sido un largo tiempo desde que nos hemos encontrado, Iris-
sama.
La persona que entró en la habitación era un hombre joven que
llevaba gafas con una mirada refrescante … Dicho esto, cada vez que
veo su expresión sonriente, no puedo evitar encontrarlo sospechoso.
—Ha sido un largo tiempo, Moneda. Ah, por favor, no me hable tan
formalmente. Porque estoy viajando de incógnito hoy.
—No, esta es la manera en la que hago las cosas.
—Ciertamente, haz sido siempre así desde antes.
—Entonces, ¿en qué puedo ayudarla?
De repente fue directamente a los negocios, eh. No había lugar para
tener esa charla conmovedora sobre los viejos tiempos … Pero a la
vez, Moneda, siempre ha sido así.
—Bueno, Moneda. A pesar de que ha pasado mucho tiempo desde
nuestra última reunión. Entonces, ¿cómo lo ha estado haciendo
últimamente?
—¿Mi estado actual?. Bueno, para decirlo de manera simple, bastante
bien
—Me lo imaginaba. Como era de esperar del Vice Jefe
de Contabilidad en el Gremio de Comerciantes. Ya que ese es el caso,
usted, por supuesto, es consciente de mis movimientos.
—…Eso es correcto
Una amarga sonrisa flotaba en el rostro de Moneda. Es una cualidad
en los comerciantes el recopilar información lo más rápido posible.
Debido a que sería un gran problema hacer los negocios sin tener
conocimiento de lo que está pasando. En otras palabras, es natural
que conozcan los movimientos de los aristócratas y sobre dónde
gastan su dinero.
—Como sabe lo ocurrido recientemente. He regresado al Feudo. Y por
cierto, Moneda. ¿Cómo lo ha estado haciendo el Gremio estos últimos
días?
—Va bien.
—Hmm, ¿Es así?. ¿A pesar de que el comercio en la Ciudad Real ha
disminuido?—Con un chasquido, la expresión pacífica que tenía hasta
ahora, se congeló.
—Esto no es bueno. Si lo que piensa se refleja tan fácilmente en su
rostro, podría afectar la relación con sus socios de negocios
Hohoho, mientras reía como una joven normal, pensé que el ambiente
tranquilo volvería, pero la expresión de Moneda permanecía regida.
—Moneda, lo siento por eso. Yo solo estaba haciendo preguntas al
azar para ver si caías. Sin embargo como he dicho anteriormente, el
comercio en la Ciudad Real de hecho ha disminuido.
En cuanto al porque, es probablemente debido a la inestable situación
política en la Ciudad Real. Aunque no es como si estuviéramos en un
punto crítico. Llegue a esta conclusión tras consultar los libros de
cuentas día tras día. Por cierto, yo de verdad le hice la pregunta para
engañarlo, no tenía ningún otro motivo. Ahora que la situación política
se ha vuelto más y más difícil de predecir, es inevitable ser más
prudente en comparación con antes…Y no estoy diciendo esto solo
desde el punto de vista de un comerciante.
—… He sido descubierto. A modo de referencia ¿Cómo llego a esa
conclusión?
—Si nos fijamos en la situación política actual, naturalmente se
llegaría a entender. Moneda, no he venido hasta acá solo para ser
cruel contigo.
El flujo de la conversación se ha restaurado. Pero sentí algo diferente.
A pesar de que empezamos con igualdad de condiciones…yo era la
primera en tomar la iniciativa en la conversación. Pero esta vez él
tomaba la iniciativa. Tal vez él vaya a escuchar mi petición…
—Moneda. Me estaba preguntando si desearía estar a cargo de una
mayor cantidad de dinero.
—¿Una mayor cantidad de dinero?¿Está tratando de que trabaje para
la Casa del Duque?
—Sí. Sin embargo, no quiero que usted sirva a la Casa Ducal, sino
más bien, quiero que sirva al Feudo.
—….Eso. ¿Qué quiere decir exactamente con eso?
—De ahora en adelante, el territorio del Duque sera reformado. Por un
lado, la administración del Feudo se dividirá entre diferentes personas.
En otras palabras, me gustaría pedirle que maneje el “Presupuesto del
Feudo”
—¿Por qué me elige a mí? Estoy seguro de que a la Casa Ducal no le
faltan personas con talento.
—Es por que usted ya está familiarizado con el campo. En adición,
esta reforma se llevara a cabo a medio y largo plazo. Porque vamos a
estar empujando a una reforma a fondo…el conocimiento es
innecesario en este momento, para lo se quiere hacer. Aunque los
conceptos básicos son necesarios en cierta medida….pero para
alguien que es el actual Vice Jefe de Contabilidad, estoy segura de
que lo va a hacer muy bien. Por encima de todo, sé que puedo confiar
en usted. La confianza, significa que sé que usted no se sacudirá
incluso cuando sea sobornado con dinero.
—Jajaja, se ha convertido en una conversación sorprendentemente
impresionante. Si lo que dice es cierto, estaré mirando hacia delante,
al futuro territorio del Duque…Sin embargo, perdón por ser grosero,
pero ¿tiene la autoridad para designar a las personas?
Ah, no me cree. La mayor parte sería debido a que Padre no está
cerca…. Tal vez esté pensando que estoy fabricando la información
para mi propia conveniencia. Por lo tanto, tendré que revelar mi última
carta.
—Por supuesto. Debido a que en este momento he aceptado la
posición de “Representante del Señor Feudal”
Le mostré al mismo tiempo la carta de nombramiento. Padre me había
entregado esto antes de salir del territorio.
….A decir verdad, todavía tengo que anunciar públicamente que fui
designado como la Representante del Señor Feudal. Pero todavía no
tengo ninguna intención de hacerlo después de esto. Ya que tiene un
gran efecto en los momentos críticos. …Tal como ahora.
Probablemente nunca imagino que estaba equipada con tal cosa, de
hecho cuando mire su cara, Moneda estaba sorprendido.
Por otra parte, Padre ha colocado todas las responsabilidades de
gobernar el Feudo a mí. Esa autoridad es notable y es casi en
igualdad de condiciones al de un “Señor Feudal” . Dicho de otro modo,
Padre está declarando que está insatisfecho con mi hermano menor
quien se convirtió en el sucesor. Pero yo, soy yo. Y voy a cumplir con
mis obligaciones de principio a fin. También fue escrito en la cara
que no puede evitarse si la gente se sorprende…
Padre, me pregunto que estarás pensando.
Pero debido a que fue útil, estoy muy agradecida.

♥ ♥
KOUSHAKU – CAPÍTULO 9: RESULTADO
17/07/2017

—… Muchas gracias.
Después de que Moneda dijo eso, devolvió la carta con respeto.
—Bueno, ¿Qué te parece?
—Voy a aceptar la oferta con mucho gusto.
—Oh, ¿eso fue rápido?. Pense que te tomaría algún tiempo pensar en
ello.
—Es importante para un comerciante tomar decisiones rápidas.
—De todos modos, estoy agradecida. Ahora bien, me gustaría hablar
sobre lo futuros planes en detalle… Me pregunto ¿Cuándo vas a ir a
visitarme?
—Por favor, deme tres días. Porque tengo que entregar todo el trabajo
que tengo hasta hoy.
—Está bien para mí. Después de los tres días, por favor venga a la
casa.
—Así será.
Haaa ~ me siento aliviada, como si se me hubiese quitado un peso de
encima. Voy a contar con Moneda sin ningún problema y en tres días.
También tengo que confirmar algo con Sebastian.
Después de hacer todo el trabajo, fui capaz de regresar a la casa con
todo el mundo.
♦♦♦
Mi nombre es Moneda. Actualmente estoy sirviendo al Gremio de
Comerciantes en Armelia, como el Vice Jefe de Contabilidad. En
cuanto a lo que hago es estar a cargo de las cuentas del Gremio.
Para comenzar, el objetivo principal del Gremio es el de proporcionar
los recursos humanos y servir de mediador entre los comerciantes,
entre otras cosas. Es una organización que consiste en los “llamados”
comerciantes.
Los comerciantes deben unirse al Gremio de Comercio sin falta. Si se
unen, recibirán la protección y solo van a tener que pagar un impuesto.
El Vice Jefe de Contabilidad está a cargo de los fondos con los que
opera el Gremio y administra los impuestos pagados por los
miembros.
Aunque el trabajo es agitado, me resulta desafiante y agradable.
Pero un día, tenía una cita. La otra parte era Iris Lana Armelia. No sólo
era la hija del Señor Feudal de Armelia, donde vivo, sino que también
estoy en deuda con ella por haberme recogido de un orfanato.
Para ser honesto, me pareció muy problemático… o eso creía. Aunque
estoy en deuda con ella, de hecho, es una historia diferente cuando se
trata de trabajo. No voy a mezclar los asuntos privados con el trabajo.
Me enteré de mi red de comerciantes, que ella había regresado al
territorio después de que su compromiso fuera anulado,
probablemente venga a pedir algo problemático… Por eso era
bastante sospechoso.
… Sin embargo
—Hmm, ¿es así?. ¿A pesar de que el comercio en la Ciudad Real ha
disminuido?
Cuando la escuche hablar sobre negocios, era como si una bomba
hubiera explotado. ¿Porque sabía ese tipo de cosas?… En primer
lugar ese tipo de preguntas, me hace sospechar de que ella es en
realidad astuta.
Aun así, eso es algo que solo alguien que se concentró en los libros
de contabilidad diariamente sabría. ¿Por qué alguien como ella, que
no está relacionado con este tipo de cosas lo sabe?… Estas palabras,
no son algo que una persona que ha sido rodeado de aristócratas en
la Ciudad Real, diría…
Si la subestimó, seré comido. Ella me da la misma sensación tensa
que tenía cuando me encontré con una persona importante, la primera
vez que empecé a trabajar.
Sin embargo, fui muy lento para cuando me di cuenta. Ella ya había
tomado la iniciativa de la conversación.
Había perdido la primera ronda una vez que abordó el tema. Y cuando
llegamos a un punto crítico, ella dijo que tenía que pedirme un “favor”.
Mientras pensaba, que ella solo estaba esperando el momento
adecuado para atacar.
Aunque me sorprendí de que tenía un favor, fue más sorprendente el
tipo de favor. ¿Reformar el territorio? ¿A medio y largo plazo?, de
ninguna manera pensé que esas palabras saldrían de ella.
Pensé que era interesante. Si ella era la misma persona que en el
pasado, tendría que salir de inmediato y decirle que no, pero fue
imposible. Estaba claro que ella tenía una correcta impresión de la
situación actual.
Pero, al final, eso era todo lo que era. Me lanzo un bola recta con la
intención de considerarlo. Como pensé que ella no tenía la autoridad
para tomar las decisiones relacionadas con la administración. En otras
palabras, ella no tenia “el camino hacia el futuro prometedor”, esto
seria imposible.
Pero, por el contrario, ella fue capaz de “aclarar” esto por completo.
No esperaba que fuera la ¡Representante del Señor Feudal!.
Finalmente, la carta más fuerte que tenía fue eliminada.
Realmente, no hay necesidad de considerar nada más.
… Y desde luego actué rápidamente y acepte. Cuando se fue prepare
las cosas inmediatamente para que alguien se haga cargo de mi lugar.
En tres día, me pregunto qué tipo de planes va a estar haciendo. Esto
es algo que estoy esperando con ansias.

♥ ♥
KOUSHAKU – CAPÍTULO 10: LA PRIMERA REUNIÓN
17/07/2017

Los tres días pasaron rápido y como lo había prometido, Moneda

llego. Ahora voy a realizar la primera reunión. En primer lugar,
debo revelar mis planes para que ellos entiendan.
—Todo el mundo, gracias a todos por venir aquí hoy. La primera
reunión comenzará ahora.
A pesar de que dije eso, las personas presentes eran de confianza …
En otras palabras, las que fueron conmigo durante la inspección junto
con Moneda, Sebastian, y Sei.
Sei es uno de los niños que lleve a casa cuando era joven, y ahora
está ayudando a Sebastian con la gestión de la mansión.
—En primer lugar, me gustaría expresarles mis ideas. Durante un
mes, he estado inspeccionado nuestro territorio y he confirmado
algunas cosas con Sebastián … En comparación con los otros
territorios, el nuestro es exuberante.
Este fue realmente el caso. Desde la Ciudad Real, todo el camino
hacia nuestro territorio tiene un clima primaveral, que dura todo el año.
Por lo tanto, la agricultura en la parte sur del territorio es próspera,
y frente al mar, también el comercio puede llevarse a cabo. No es
incorrecto decir que este territorio es la segunda ciudad capital del
Reino.
—Cuando fui a inspeccionar el territorio, mi impresión fue….que había
algo similar a una fruta madura. A pesar de que está bien comerla
ahora, si esperamos un poco más, con el tiempo se pudren. Eso es lo
que pienso.
Supongo que no esperaban que pensara eso, ya que mantienen el
parpadean en sus ojos con desconcierto. Especialmente Sebastián y
Sei.
—….Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. Y debido
a que las tiendas carecen de nuevas materias primas la brisa se ha
estancado.
Para alguien como yo, que vivía en un país capitalista como Japón,
estaba en la facción a favor de la competencia. Por lo que creo, que
no está bien que las riquezas se acumulen solo en una parte de la
sociedad. Sin embargo, este territorio es diferente. Para empezar, es
imposible que haya competencia. Durante el tiempo que permanecen
sin hacer nada, nunca habrá una oportunidad para ellos de mejorar.
—Si las personas que viven en el territorio no son ricos, el territorio
nunca se hará rico.
Así es como funciona. Cuando el mercado está limitado, con el tiempo
se derrumbará. En otras palabras, si no se participa activamente en la
prosperidad del pueblo, con el actual flujo económico, nuestro territorio
decaerá.
Cuando casualmente miré alrededor, vi signos de interrogación
flotando por encima de sus cabezas.
—En otras palabras…Para hacerlo más simple, quiero crear un
territorio donde los niños no tengan que pasar por las cosas que han
experimentado en el pasado.
Mirándome convencidos, todos asintieron con la cabeza en acuerdo,
mientras sonreían.
—Nuestra aspiración es lograr un gran objetivo. Se necesitara un
centenar de años antes de que el territorio se desarrolle a algo
comparable con nuestro objetivo. Lo primero que vamos a hacer es,
mejorara la calidad de vida de las personas. Por lo tanto, con el fin de
que eso suceda tenemos que seguir adelante con las reformas. En
primer lugar, me gustaría utilizar los fondos, que la Casa Ducal tiene
en la actualidad para ayudar a financiar el territorio. Después de eso,
establecer un banco, centralizar el gobierno, reformar el sistema de
impuestos, el mantenimiento de los caminos, la educación
obligatoria…
—…U-ummm. ¿Qué es exactamente un banco? —Mientras hablaba,
Sei me interrumpió y preguntó con timidez.
—Ah, mis disculpas. Estaba demasiada absorta en mis pensamientos.
En cuanto al banco, mi intención es dejar a Sebastián, Sei, y también
a Moneda encargados de ello. Voy a hablar con usted en detalle más
adelante…. Sin embargo, el banco no se realizara a menos que se
ayude a la prosperidad de la gente y sin antes reformar el sistema de
impuestos en nuestro territorio.
—En otras palabras, desea utilizar los impuestos recaudados de las
personas para gestionar el territorio, y recoger el dinero de otras
partes para mantener a la Casa Ducal.
—Así es, Moneda
—Específicamente, ¿qué tiene la intención de hacer?
—Para empezar, poner en marcha un negocio
Cuando dije eso, el ambiente en la reunión se congeló
momentáneamente.
♥❤♥
KOUSHAKU – CAPÍTULO 11: COMERCIALIZACIÓN
17/07/2017

—…Iniciar un negocio, dice…

Sebastián y Sei probablemente estén en contra de ello. Sus
expresiones se volvieron un poco oscuras.
—Para hacer algo, con lo que usted no este acostumbrada, hay
muchos otras cosas. Creo que sería mejor que deje de pensar en esa
dirección.
Moneda también estaba en contra. Sin embargo, si el dinero no se
gana, la visión que tengo, va a ser nada más que un sueño.
Si nosotros mantuviéramos meticulosamente la mansión, reduciendo
los gastos de la alimentación y la ropa de lujo…sería capaz de asignar
el presupuesto para el mantenimiento de las carreteras y otras cosas.
Pero después de tomar en cuenta la reputación de la Casa Ducal…en
realidad no se podrían reducir demasiado los gastos. Por lo tanto se
me ocurrió la idea de hacer un negocio. Era apropiado, ya que
encontré algo interesante durante la inspección.
—Bueno, Moneda.¿ Podria, por favor, darme el tiempo para que les
explique primero?. Ya que, es algo que va a beneficiar al Feudo.
Cuando Moneda escuchó lo que dije, una expresión dudosa apareció
en su rostro.
—¿Cómo debería decir esto?. Soy, después de todo, la hija de un
noble. Para alguien como yo que nunca se destacó en el campo de
batalla contra los comerciantes. Anunciar de repente que quiero abrir
un negocio, para mí, es natural la reacción que tienen.
—… No, por favor, discúlpeme.
—Está bien. Ahora, continuando con lo que estaba diciendo. Me
gustaría vender este producto. Rehme, por favor tráigalo.
—Entendido —Rehme sacó de la bolsa un fruto de color marrón.
—…Esto es…?
Sebastián y Sei, parecía que nunca habían visto uno antes, lo
examinaron.
—Se trata de una fruta llamada cacao. Parece que estos se cosechan
en las regiones tropicales en el sur, y la gente de vez en cuando los
muele para convertirlos en una bebida.
Así es, el cacao. La tierra se extiende desde la Ciudad Real con un
clima primaveral durante todo el año. Y se expande de Norte a Sur,
pero, las regiones del Sur tienen un clima tropical. Donde el cacao
apareció.
—…He oído sobre eso. Pero, si no estoy equivocado, porque es
demasiado amargo, no es algo que sea adecuado para beber.
Como era de esperar de Moneda. El Gremio de Comerciantes, deben
ser muy conscientes de este tipo de productos. …
Pero cuando estaba haciendo la inspección con Rehme, me quede
bastante sorprendida, al descubrirlo. Ella tenía el conocimiento acerca
de casi cualquier cosa… Incluso, sabia el proceso paso a paso, sobre
como el cacao se transforma en una bebida.
—Mientras pensaba, en que si aún no se había comercializado. Estoy
aliviada de escuchar a Moneda decir eso.
—S-si…
¿De ninguna manera?¿Encerio estas planeando vender
esto?Ademas, ¿Qué pasa con esa expresión llena de confianza?. Es
probablemente lo que está pensando.
Sin embargo, yo tengo mucha confianza en esto. No importa lo que
digan, los postres son, después de todo, lo más importante en la
nobleza. … Por ejemplo, durante la hora del té.
—.. Tanya. Abre la puerta.
—Desde luego.
Cuando Tanya abrió la puerta, uno de los cocineros de nuestra casa,
Mérida, estaba esperando fuera. Por cierto, Mérida es otro de los
niños que recogí cuando era joven. Tanya, Ryle, Dida, Moneda,
Rehme, Sei, y Mérida. Estas siete personas fueron los niños que he
recogido.
Debido a que Mérida quería ser cocinera, se convirtió en uno de los
cocineros en nuestra casa. Ella es la persona que cocina mis comidas,
y porque estoy a dieta, le he hecho varias peticiones y todas las
cumplió. En otras palabras, ella es una espléndida cocinera.
—Este es un postre que Mérida preparo, usando como ingrediente
principal, el cacao.
Lo que apareció, fue por supuesto, chocolate. A pesar de que era algo
que esperaba, todo el mundo lo estaba mirando con asombro.
—Por favor, pruébenlo
Todo el mundo comió con cautela la comida extraña y desconocida.
—…¡Delicioso!
Después de comer un bocado de ella, no había nada más que
palabras de elogio.
—Esto es, algo hecho con cacao, ¿verdad? Ciertamente, si se trata de
esto … Por cierto, ¿Qué precio tendrá?
—Debido a que se utiliza el azúcar, tenía la intención de que el precio
fuera un poco alto. El objetivo serán los nobles y porque se utilizan
varios ingredientes de alta categoría, se comercializara como un
alimento de lujo. Pero en algún momento, en un futuro cercano, me
gustaría que se convierta en un alimento de bajo costo, para que más
personas sean capaces de comprar el producto. Ahora bien, Mérida.
Por favor, trae los demás.
—Entendido
Lo que les presente, había sido un plato normal de chocolate con
leche. Luego fueron hojas de chocolate negro y diferentes tipos de
bombones.
—A pesar de que estos bocadillos también se hicieron a partir de los
granos de cacao, al igual que el anterior, el sabor es completamente
diferente. Por favor pruébenlo
Esta vez, en comparación con la anterior, todo el mundo se lo comió
sin dudar.
—Wow ~ ¡delicioso! Me gusta esta ronda, quiero uno más.
—En cuanto a mí, Me gusta este, es sencillo y fácil de comer
Todos le tomaron el gusto a algún aperitivo dependiendo de sus
gustos. Estoy aliviada de que la evaluación global haya sido favorable.
—De esta manera, hay una variedad de sabores. Como alguien que
fue parte del Gremio de Comerciantes hasta hacé poco, ¿cuáles son
tus impresiones, Moneda?
—Es un producto del nunca se ha escuchado antes … Con la
publicidad adecuada, se puede iniciar inmediatamente. Creo, tienen
mucho atractivo. También es bueno que el objetivo a quien está
dirigido ya este establecido.
—Gracias. Desde que este es el caso, Sei. Me gustaría que fueras mis
manos y pies, y me ayudes a abrir una salida al mercado, para que el
producto pueda ser vendido.
—…¿Yo?. Aunque podría ser atrevido para mi decir esto pero ,
¿Moneda no sería una mejor elección?
—Moneda estará involucrado con el establecimiento del banco que
hablé antes. Considero que es la persona más adecuada para el
trabajo, porque las negociaciones deben realizarse con el Gremio de
Comerciantes de un modo u otro. Además, siendo la nobleza el
objetivo, sería mejor que alguien como usted, que está trabajando en
la Casa Ducal, este a cargo de esto, ya que será capaz de responder
con rapidez frente a un noble.
—… Con todo respeto, obedezco. Haré todo lo posible para responder
a sus expectativas.
—Con eso arreglado. Ahora nos centraremos en cómo vamos a
conseguir que este producto vaya por el camino correcto. Lo primero
es lo primero, Sebastian. Por favor, elabora un contrato con el pueblo
que cosecha los granos de cacao. Además, Ryle y Dida, por favor
piensen en cómo serán necesarias muchas personas para asegurar el
transporte desde el pueblo a la casa y entreguenme un informe. Estoy
segura de que recuerdan los caminos por los que pasamos, cuando
hicimos nuestra inspección, ¿verdad?
—Entendido. Voy a empezar de inmediato.
Sebastián, Ryle, y Dida se pusieron de pie.
—Merida, por favor, haga mas de estos aperitivos como prueba. Voy a
entregarle más recetas después. Y Tanya, por favor, haga los
preparativos para que le escriba una carta a Madre.
—.. ¿A la Señora, dice?
—Sí. No hay otra persona mejor que ella cuando se trata de
publicidad. Si nosotros le enviamos la mercancía, ella va a anunciarla.
—Ciertamente.
—Moneda, proceda con el establecimiento de una empresa. Cuando
lo haga, por favor tome a Sei junto con usted. Si es posible, asegure
un lugar en el que este producto puede ser fabricado…. Por los
próximos tres meses, ya que será el momento más activo e importante
de la empresa. Lo siento por esto, pero ¿va a estar dispuesto a ofrecer
su ayuda?
—Por supuesto. No hay ninguna razón para que pierda la oportunidad
de ser parte de algo tan interesante.
—Gracias. Rehme, por favor, quédese, hay algo que me gustaría
confirmar con usted. En cuanto al precio de los productos, estas
familiarizada con el precio de los productos, actualmente en el
mercado ¿verdad?
—Sí, si es por los últimos quince años, por favor, pregúnteme lo que
sea.
—Entonces gracias a todos de antemano por su trabajo individual. Si
pasa algo, por favor usen todos los medios para comunicarse
conmigo.

♥ ♥
KOUSHAKU – CAPÍTULO 12: CONGLOMERADO ESTABLECIDO
17/07/2017

Ahora bien, con este tipo de idea, establecimos un conglomerado. El

nombre que le pusimos fue “Conglomerado Azura”. Con todo el mundo
desempeñando su papel excelentemente, logramos presentar nuestra
mercancía al mercado a tiempo.
Cuando envié el producto a Madre, como efecto de prueba. Al parecer
ella inmediatamente hizo una fiesta de té y presento los aperitivos, lo
que se volvió muy popular entre los nobles. En la actualidad, el
producto es tan popular, que llega hasta el punto en que no podemos
ponernos al día con las ordenes.
¡Hurra!, por el conocimiento de la reencarnación.
Hubo una idea de aumentar la línea de producción, pero la propuesta
fue rechazada. Dado que el objetivo es la nobleza, en lugar de
aumentar el ritmo con los pedidos, lo mejor sería mantener el mismo
ritmo y así aumentaría el valor por la escasez.
Para añadirle un punto, con el fin de cumplir con una imagen de
marca, un estampado de lirios ha sido impreso en las cajas de
chocolates….Esto se hizo como medida preventiva para los
competidores que aparecieran en el futuro. Aunque por el momento,
no hay ninguno.
En la actualidad , diferente de la línea de nobles, está siendo
establecida una línea separada para la gente común.
Para ser más específica, el chocolate en sí, todavía es un alimento de
lujo. Lo que estamos consideran es el abrir una cafetería, donde se
vendan alimentos, tales como crepes con crema de chocolate, frutos
recubiertos de chocolate… O más bien, ya hemos encontrado un lugar
y también garantizamos la ruta para la distribución de los ingredientes.
Por lo tanto, no pasara mucho tiempo, para que la operación se ponga
en marcha.
Sei ha estado muy, pero muy ocupado, corriendo de acá para allá.
A pesar de que digo esto, no es como si yo no estuviera ocupada.
Ahora que el conglomerado ha abierto, lo estoy manejando
simultáneamente , además de la preparación de las nuevas reformas
para el Feudo. Pero a pesar de que mi agenda es. tan agitada, me
siento un poco nostálgica, porque mi vida anterior, también era así.
Dejando de lado esos pensamientos por ahora, vamos a pasar a lo
primero en la agenda.
En primer lugar está el encuentro con Sei.
—…El estado actual del negocio está escrito en estos documentos.
—La línea para los nobles lo está haciendo bien, como de costumbre.
¿Cómo te va con los trabajadores?
—Se está procediendo bien, así que por favor este tranquila. En poco
tiempo, una gran cantidad de chefs aplico para unirse al
conglomerado, por los alimentos desconocidos…mucha gente quería
aprender cómo hacerlos.
—Ya veo. Si ese es el caso, por favor agregue el “día libre”, el sistema
del que le hable la última vez. Hablando de Mérida, se ella juzga que
cualquiera de esos chefs es adecuado, por favor infórmelo, porque
quiero hacer una nueva línea. Dado que los preparativos están listos,
ya es hora de que empiece con eso. Por lo tanto, me gustaría que ella
les eche un vistazo en mi lugar.
—Como desee.
—En el futuro, no solo quiero distribuir los productos en la Ciudad
Real, también quiero que circulen por otras áreas….Para que eso
suceda, tendremos que asegurar el canal de distribución…¿Me
pregunto si solo debería establecer un departamento de transporte?.
Tanya, por favor, llame a Rehme y a Moneda para mí.
Como lo pedí, Tanya se dirigió inmediatamente a llamar Rehme y a
Moneda.
—.. Moneda, ¿cómo los comerciantes aseguran normalmente la
distribución de las materias primas?
— Bueno … Si se trata de una pequeña tienda de tamaño mediano, el
comerciante personalmente las lleva. Si se trata de un gran almacén,
van a contratar escoltas o pedirle a sus propios subordinados
entregarlos personalmente.
—. .. Si ese es el caso, como pensaba, sería una buena idea
establecer un departamento de transporte. Rehme, por favor haga
inmediatamente un mapa. Después de eso, a lo largo todos los
caminos que tiene el Reino, por favor seleccione las mejores áreas y
entrégueme un informe acerca de su clima y las diferentes
temperaturas. Además, calcule la cantidad de tiempo que va a tomar
para llegar allí desde nuestro Feudo. Por favor, hable con Ryle, ya que
serán necesarios muchos acompañantes y cuál será su costo.
—¡Sí!, ¿Me pregunto qué va a hacer en esta ocasión?
—En este momento, ¿supongo que se puede decir que el
departamento de transporte está en desarrollo?. Pero antes de que lo
ponga en papel, debemos tener en cuenta cuánto va a costar.
Entonces, Sei. En primer lugar, tiene que hacer el proyecto de empleo
para los trabajadores que se mencionó anteriormente y también, hable
con Mérida para mantenerla ocupada. Rehme, por favor, haga lo que
le pedí inmediatamente. Tanya, por favor llame a Sebastián. Y
Moneda, por favor permanezca aquí, ahora vamos a desarrollar el
concepto de “Banco”.
Después de que di las ordenes, rápidamente todo el mundo salió a
hacer lo que les encargue. Creo que es hora de aumentar el número
de miembros. Aunque quería aumentar lentamente los
miembros…estamos suficientemente abrumados ahora. Si Sei
continúa de esta manera, con el tiempo colapsara … y eso no sería
bueno. Vaya, mi cabeza tiene que cambiar la velocidad.
—… Entonces, Moneda. ¿Tiene alguna pregunta acerca de lo que
hablamos antes?
Ya era hora de poner en marcha una campaña a gran escala e
impulsar la reformas. Mientras tanto, he transmitido la idea de
establecer un banco a Moneda antes de que fuese el momento
adecuado. A pesar de que circula dinero en el mercado actual, no
existe una institución que lo controle. Esto también fue algo que me
sorprendió … ¿Me pregunto si los ciudadanos guardan su dinero en su
cómoda?
Si no es así, parece que depositan su dinero en el Gremio de
Comerciante. Parece que el Gremio también emplea ese tipo de
servicios, y la gente puede retirar la cantidad de dinero que depositan
en cualquier rama del Gremio, lo cual es muy conveniente.
Sin embargo, el Gremio de Comerciantes no lo hace profesionalmente,
en realidad solo guerdan el dinero que se les ha confiado.
—Así que, ¿tiene alguna pregunta para mí hasta este punto?
—No. Sin embargo, lo hizo muy bien al pensar en esta idea.
Bueno, no era exactamente la persona a quien se le ocurrió esta idea.
Aunque quería decir eso, no puedo, así que permanecí en silencio y
sonreí.
—Para empezar, tiene que conseguir un edificio que será utilizado
para el banco. Después de eso, por favor utilice mi nombre para
concertar una reunión con el Maestro del Gremio de Comerciantes y
otros presidentes de importantes conglomerados.
—Entendido

♥ ♥
KOUSHAKU – CAPÍTULO 13: REUNIÓN
17/07/2017

Después de eso, las siguientes semanas se invirtieron en el

establecimiento del banco, tales como, el asegurar el edificio, el
equipamiento…. Y como de costumbre, hay una montaña de cosas
por hacer.
Por último, llego el día acordado para la reunión. Fue en la Sede del
Gremio de Comerciantes, que tienen aquí, en el Feudo del Duque de
Armelia.
Cuando tuve la cita con Moneda, en este lugar, pensé que el interior
era tranquilo y sigue siendo de la misma manera.
—… Ahora bien, todo el mundo. Gracias por tomarse el tiempo, de
sus apretadas agendas, para reunirse hoy aquí.
Di un saludo para empezar. Además, realmente estoy muy agradecida
de los miembros que se reunieron hoy, porque realmente todos tienen
horarios muy, muy ocupados.
—No, en absoluto. También estábamos deseando conocer a la
presidenta del conglomerado, que ha levantado la atención
recientemente—Lo dijo con un fuerte brillo en sus ojos. Ah, como era
de esperar…quiere dejar una buena impresión.
—No me encuentro aquí, frente a todo el mundo hoy, como la
Presidenta del Conglomerado Azura, pero sí, como la Representante
del Señor Feudal del Duque, del Feudo de Armelia.
—Oh, como la Representante del Señor Feudal, ¿lo es?
—Sí, De lo contrario, sería imposible que todos ustedes se reúnan.
Después de todo, nuestro conglomerado esta recién empezando.
—Que humilde. He escuchado todo acerca de sus actividades.
—Si ese es el caso … voy a aceptar alegremente sus palabras de
elogio. Sin embargo, los negocios de hoy, es una cuestión diferente…
El ambiente se congelo al instante.
—En primer lugar, me gustaría establecer un banco en nuestro Feudo.
Por supuesto, me gustaría que todos lo utilicen.
—…¿Un banco, dice?
—Sí.
—Disculpe mi descortesía, pero ¿qué es?
—En pocas palabras, se trata de una versión más desarrollada, de los
servicios de registro, proporcionados por el Gremio de Comerciantes.
Sus objetivos principales son, los servicios de depósito, servicios de
giro postal, y servicios de financiación.
—¿Servicios de Depósito? ¿servicios de….financiación? Nunca he
oído hablar de eso antes…¿Qué importancia tienen?
—Vamos a empezar, con los servicios de depósito. Es similar a los
servicios que el Gremio de Comerciantes ha estado proporcionando,
cuando un conglomerado o un individuo les confía sus fondos. Ese
tipo de servicios también se llevarán a cabo en el banco. Parte del
dinero de la gente, el gremio los utiliza constantemente para contratar
escoltas, pero eso ya no será necesario, ¿No les parece que va a ser
una ventaja para el Gremio?. Por otra parte, se podrán liquidar
transacciones entre cuentas. Por ejemplo, si dos personas depositan
sus fondos en el banco, el efectivo se podrá mover entre las cuentas y,
por lo tanto, no tendrán que llevar dinero en efectivo con ellos.
Acerca de los servicios de depósito, pensé que estaría bien hacerlo
similar a los de Japón. En otras palabras, una libreta de banco y el
sello. Sin embargo, puesto que sólo ha sido recientemente
establecido, va a ser difícil procesar las transferencias entre las
cuentas.
Pensé que sería una buena idea para los conglomerados crear una
cuenta de cheques. Además, debido a que es probable que la gente
viaje a diferentes regiones, sería una buena idea crear cheques y giros
bancarios¹.
De aquí en adelante, tenía la intención de crear los registros
familiares, me pregunto si sira buena idea crearlo junto con las
identificaciones. Además como prueba de que la identificación,
pertenece realmente a la persona, habría un sello en la parte posterior.
Sin embargo, en realidad no es necesario tener lo mismo que Japón
… O mejor dicho, voy a usar esta idea más adelante. Dado que los
registros familiares tomaran un tiempo, no hay ningún problema de
que se haga después de que el Banco sea establecido.
En cuanto al sello, ya que no hay caracteres de kanji en este mundo,
como pensaba, tendrá que ser el escudo de los nobles. Mientras
reflexionaba sobre lo que debería hacerse, fui a consultar con
Moneda.
Era lo mismo para los servicios de giro, tenía que considerar como
manejar las cuentas después de que fueran abiertas, ya que, no
existen aquí, las maquinas. Cuando una abre una cuenta en el banco,
cada cliente recibe un libro de cuentas y usando este método, pueden
depositar su dinero.
Por cierto, ya hemos establecido la división de los guardias y tengo la
intención de ponerlas en práctica. Los guardias, son necesarios en los
bancos, especialmente cuando empecemos con el envió…¿verdad?.
Por supuesto, no es como si los guardias tuvieran excelente
calificaciones al ser contratados…por lo tanto, se necesita primero una
inversión inicial.
—…Ya veo. Sin embargo, ¿me pregunto si eso va a ser realmente
seguro?. Después de todo, son fondos importantes. No debe haber
ningún riesgo.
—Por supuesto, van a estar bajo la protección de la Casa Ducal.
Puedo garantizar la calidad de los guardias para la protección de los
fondos. Por otro lado, si un fraude llegara a suceder, voy a utilizar mi
posición para detener a los criminales.
—Hmmm. Entonces, ¿acerca de los servicios de financiación?
—En cuanto a eso, se hará un préstamo con los fondos recaudados.
Por supuesto, que bajo condiciones estrictas…Y, si son capaces de
cumplir con los requisitos, serán capaces de pedir un préstamo de
dinero. Por ejemplo, ¿el dinero para poner en marcha un negocio?
—Eso es interesante.
—Usted puede confiar su dinero sin dudarlo y solo retirar la cantidad
que necesite. Además, las transacciones serán más fáciles de
resolver. Y, si se necesita dinero, puede pedir un préstamo cuando
sea necesario, “Nuestra Casa”, será la encargada de la seguridad. Y
debido a que está bajo nuestra casa, los fondos permanecerán
seguros, a menos que la casa caiga en ruina…¿Qué piensan?.
Anteriormente, felicite la gestión del conglomerado, pero, ¿qué opinan
sobre que el Señor Feudal le regrese el beneficio al Feudo?. Después
de todo, el dinero del Feudo, pertenece al Feudo.
A pesar de que he dicho eso, no es como si el Feudo sea usado como
garantía para el banco. Sobre todo, cuando las personas delante de
mí, no están dispuestas a realizar inversiones directas. Después de
todo, tengo la intención de hacer que el dinero de los impuestos
recogidos de las personas del Feudo, sean para el Feudo.
Dicho esto, si nuestro conglomerado, no tuviera éxito, la mayor parte
los impuestos recaudados, se hubieran gastado en el mantenimiento
de la Casa Ducal, en lugar de ser asignado para las carretas. Ellos, no
estarán equivocados, acercar de donde van las ganancias del
conglomerado ¿o sí?.
—A cambio de eso, ¿Qué exige de nosotros?
—En cuanto a la creación del banco, no tengo ninguna solicitud en
mente. Porque lo más importante es devolver el dinero del feudo al
feudo con el fin de desarrollarlo. Ah, pero el Gremio de Comerciantes,
siempre ha estado a cargo de esto, así que me gustaría pedir permiso,
si está bien para nosotros “cazar talentos” y ¿emplear a esas personas
para el banco?. Dado que existe una gran cantidad de cosas que
aprender, sería mejor si contamos con gente con experiencia.
Además, aunque hemos hecho que la sede del banco este aquí,
todavía tenemos que preparar el lugar donde estarán las demás
ramas. Por lo tanto, le agradecería, si el Gremio de Comerciantes
tuviera alguna sugerencia.
— En cuanto a nuestro gremio, ya que siempre hemos estado en un
déficit en esta área, estaremos más que contentos, si usted lo
toma…Así que, si es mucho pedir, sería un placer para nosotros
cooperar.
Muy bien, la idea de la creación del banco se ve brillante.
— … Entonces, siguiente punto en la agenda. Voy a pasar al “principal
problema” que involucra ahora, a los conglomerados.
El ambiente se había relajado, pero se volvió tenso, de nuevo. No hay
ninguna razón para que termine acá….Dado que las personas que se
habían reunido tienen, un horario muy ocupado…perdería esta
oportunidad sino capto su atención.
—Sobre el banco, que estábamos hablando antes, se ha decidido que
el impuesto recogido de la gente del Feudo se invierta en el
mantenimiento vial de las carreteras. Y también, hay una cosa más. El
establecimiento de una “Academia”
—Academia….¿dice?.¿Como la de la Ciudad Real?
—Si se tratara de ese tipo de Academia, no habría necesidad de
utilizar el dinero de los impuestos para construirla. Lo que me gustaría
construir, es una academia, que cuente con una división primaria, para
enseñar a leer y escribir, y una división avanzada, para que se
enseñen habilidades especializadas a los estudiantes…los impuestos
del Feudo serán utilizados para esto. Además planeo hacer una ley,
para que la enseñanza primaria sea obligatoria acá. Ahora, quiero
dirigir la atención de todos a la división avanzada.
—¿De qué manera?
—Francamente. Me gustaría pedirles su financiamiento, para invertir
en ello. A pesar de que los fondos serán aceptados, también serán
bien recibidos los materiales y equipos.
—¿No sería mejor pedirle al banco, del que hablamos antes para
financiarla?
—El banco depende de los fondos de la Casa Ducal y los impuestos
de la gente del Feudo. Si se utiliza el banco para financiar algo tan
extenso, se va a arruinar el balance de ingresos y gastos, lo que dará
lugar a la caída de la gestión de los bancos.
—Hay algo de verdad en eso. Si ese es el caso, ¿no sería mejor,
esperar a que la academia sea fundada?
—Si es posible, me gustaría construir la academia tan pronto como
sea posible. Porque las personas son recursos importantes en nuestro
Feudo, sería una vergüenza si los dejamos solos y no los pulimos.
—Hmmm…¿Cuál es su concepto de “Academia”?
—Voy a distribuir los materiales ahora. Por favor, mírenlos.
Sebastian, quien vino conmigo, distribuyo los documentos a todos.
Estos son los materiales que pasé preparando durante varias
semanas…Gracias a eso, no he tenido mucho tiempo de dormir
últimamente.
—En primer lugar, me gustaría establecer un departamento médico y
farmacéutico. Después, un departamento de administración y
contabilidad en el Feudo.
—¿Un departamento médico … usted dice?
Los directores de los conglomerados, estaban sorprendidos. Supongo
que es natural. Debido a que los médicos, en este mundo, solo son
empleados por los nobles y por lo tanto el conocimiento de la medicina
no está generalizada.
El valor de ese conocimiento…todos pueden entenderlo.
Normalmente, con el fin de obtener tal conocimiento, una alta
remuneración debe pagarse.
…Así es, “por lo general”. También quiero emplear a algunas de estas
personas. Quiero a dos o tres personas para la Casa Ducal, sin
embargo, no sé, de donde Madre escucho esta información, pero ella
ya hizo un anuncio.
Quien vino parecía estar bastante inactivo. Es decir, hasta hace un
tiempo, estaba relajado en el campo. Entonces, de repente, llegó y dijo
que quería cultivar a la generación más joven.
En cuanto a mí, por todos los medios, quiero aprovechar las
conexiones de Madre, para negociar con el médico y para las futuras
negociaciones con los conglomerados.
Por cierto, los agricultores y los eruditos, actuarán como instructores
en el departamento de agricultura. Para el aprendizaje en clase … y
habilidades prácticas.
En cuanto a los eruditos, una vez más, me aproveche, pero esta vez
de las conexiones de Padre y Madre para reunirlos. También tengo la
intención de que Reheme se presente como una docente.

· Giro bancario¹: es el envío de dinero al extranjero.

♥ ♥
KOUSHAKU – CAPÍTULO 14: LA NEGOCIACIÓN DE LA SEÑORITA
17/07/2017

—El conocimiento, también es un bien, solo que…..

—Sí.
—Sin embargo, es debido a que el número de medico es escaso, son
valiosos. Si fueran a aumentar su número, su valor probablemente
decaería…..
—¿Qué estás diciendo?. En este momento ni siquiera sus números
son suficiente.
Las personas pueden consultar a un curandero, si hay alguno en la
ciudad. Pero, ya que no muchos tienen la educación adecuada, no
pueden contar con ellos realmente. Además, en las áreas remotas y
en las regiones fronterizas, no hay profesionales y las personas solo
pueden confiar en remedios dudosos.
—No creo que tenga que decir esto, pero habrán beneficios, cuando
aumente el número de médicos en la población. Dicho esto, los
conglomerados podrán obtener beneficios lucrativos, haciendo el
equipo utilizado por los médicos y los aparatos médicos. Además, con
la investigación, podemos esperar que se desarrollen nuevos
medicamentos.
Si uno mira de cerca, el director un conglomerado que se ocupa en las
ventas de medicamentos fue tentado. Es probable que haya captado
su interés.
—En cuanto al Departamento de Administración y Contabilidad. Su
objetivo es traer a la gente con talento para hacer el futuro del Feudo
más próspero….Especialmente el Departamento de Contabilidad ¿no
creen que tiene relación con todo?
—Puedo entender más o menos, la forma en que la administración del
Feudo nos involucra …..Pero, ¿Cómo el departamento de
Contabilidad se relaciona con nosotros?
—Por favor, miren la tercera página del documento.
—Esto es…
—Este es un breve extracto del libro de cuentas del Conglomerado
Azura.
—¿¡Esto es, un libro de cuentas!?
Todo el mundo parecía muy sorprendido por el contenido. En este
mundo no existe el concepto de ¡Contabilidad de doble entrada*!. No
puedo creer que no tengan algo tan conveniente. A pesar de que la
gente decía que “la Contabilidad de doble entrada, es una de las
invenciones más impresionante de los seres humanos”
(*Contabilidad de doble entrada: en palabras simples, “Quien recibe
debe a quien entrega”, las cosas no surgen de la nada y cada valor es
el resultado de una acción)
Lo que es aún más sorprendente, es que sus formatos no están
unificados. Algunos conglomerados usan el método de ganancia y
perdida, contando sus productos…eso es lo que han hecho hasta
ahora. Para mi quien quiere promover un sistema capitalista, no puedo
aceptar esto.
—De esta manera, uno puede ver inmediatamente cuando se realizan
los pagos. También hay otro documento, llamado “Balance General”*.
Con el que se podrá distinguir fácilmente entre los activos* y pasivos*.
Además, existe una “Estado de resultados”, que muestran
inmediatamente los beneficios y gastos. Como resultado, se puede ver
el valor “cuantitativo” del conglomerado.
· *Balance general: es un informe financiero contable que refleja la
situación económica y financiera de una empresa.
· *Activo: son los futuros beneficios económicos. Lo que se espera
obtener por una acción.
· *Pasivo: es lo que se le debe a terceros. Ejemplo: banco,
impuestos…
Pensé que sería beneficioso, guiar a los comerciantes con
experiencia y buena intuición, con esto, ellos podrán estar más unidos
en el futuro. Bueno…también deseo ansiosamente, hacer algo
relacionado con el trabajo de contabilidad que hacía en mi vida
anterior.
—Cuando se quiera solicitar un préstamo, tendrán que presentar este
formulario. Después de todo, con la reforma tributaria* sucediendo en
un futuro próximo, se eliminaran los impuestos de capitación* …. Con
este libro de cuentas, se puede leer con facilidad, la cantidad de
beneficios que se harán y de acuerdo a esto, se verá el impuesto a
pagar. Por supuesto, todavía abra lagunas en este sistema tributario.
Sin embargo, con el sistema de tributación en función de sus activos,
podrán ahorra en impuestos. Cuando se considera, encontraran que
esto será de gran ayuda para todo el mundo.
· *Reforma tributaria: a través de ella, se busca aumentar o
disminuir la cantidad de dinero que recibe el Estado por
concepto de impuestos.
 · *Impuestos de capitación: impuestos por el que toda persona
debe pagar exactamente lo mismo, independiente de sus
circunstancias
—…..¿Tiene alguna autoridad para cambiar el sistema de impuestos?
—Sí. No solo estoy actuando como Representante del Señor Feudal.
Como está escrita en esta carta, se me ha dado la posición de
Administrador del Feudo, con la misma autoridad que el Señor Feudal
—….Si uno se inscribe en esta academia, de la que hablas, ¿serán
capaces de aprender el método de contabilidad que usa su
conglomerado?
Cuando alguien normal ve los libros de contabilidad, podrían no ser
capaz de entender su valor…No obstante, como se esperaba de los
directores de los conglomerados, se dieron cuenta de su valor
enseguida.
—Si, por supuesto.
—He sido tocado. ..No pensé que llevaría a cabo un cebo de este tipo,
o más bien, este gran cebo, va a tener un gran éxito…
—Sí. También hay otras ventajas, ¿sabe?. Por ejemplo, cuando el
departamento de agricultura comience a investigar, sobre las mejoras
de cultivo. Si tienen éxito, estos métodos serán entregados a los
conglomerados que invirtieron. ¿Qué piensan?¿No es tentador?
—Jajaja, es tentador.
—Ahora bien, me gustaría hablar con los directores de los
conglomerados que quieran hacer una inversión. No quiero tomar
más, el tiempo de aquellos que no estén interesados.
Después de mi propuesta, solo dos personas dejaron sus asientos.
Oh, pensé que al menos la mitad se iría.
—Mucha gente, sorprendentemente se quedó…No importa que,
¿estan de acuerdo?
—Iris-sama. Somos, después de todo, “los comerciantes de primer
nivel” y estamos orgullosos de participar en cualquier cosa que
produzca beneficios. En vez de estar limitados por los beneficios a
corto plazo. Nosotros, los comerciantes, nos movemos por los grandes
beneficias a largo plazo. Con grandes beneficios, es natural que esto
tenga su riesgo. Y solo tomamos nuestras decisiones después de
considerar los riesgos y ganancias. En conclusión, nunca perderemos
una oportunidad de obtener grandes beneficios.
—Bueno…supongo que es natural…
—Si no fueras más que una simple joven noble promedio,
probablemente solo tomaríamos nuestra distancia de tus ideales,
como si fueran más que un sueño. Pero, no solo has creado un
conglomerado con tus propias manos, usted ya ha llegado a nuestra
posición…No, usted subió, aún más alto. Y valoramos esa capacidad
suya.
—…Estoy, una vez más, orgullosa de ser alabada por usted. Debido a
que usted es un comerciante de primera clase, que está apoyando a
nuestro Feudo.

♥ ♥
KOUSHAKU – CAPÍTULO 15: EN EL INTERIOR DEL CARRUAJE
17/07/2017

—…Aun así, Iris-sama, seguro que tiene agallas.

Moneda, toco el tema mientras entrabamos al carro. En el interior del
carruaje, esta Moneda, Sebastian y yo. Dida, por el contrario, estaba
sentado afuera como nuestro conductor.
—Oh, qué descortés. Incluso yo estaba realmente muy tensa.
—Sin embargo, no se veía así en absoluto para mí. Lo importante es
que, nunca pensé, que se acercaría a los miembros, para hacerles
una propuesta de negocio.
—Si ese es el caso, Moneda, ¿entonces, para que pensó que lo
llame?
—Por supuesto que, para informar sobre la creación del banco ..
—Hice eso.
—No, no quería decir que usted no lo hizo….
Me empecé a reír sin querer. También me sentía muy nerviosa en ese
entonces, era una situación similar al caminar sobre la cuerda floja.
Después de todo, me tomó tres semanas armar esos documentos. A
pesar de que los documentos estaban llenos de una gran cantidad de
detalles … todo ha ido bien, fue gran éxito. Me sentía inquieta sobre
las distintas preguntas que ellos me hacían.
—Sin embargo, ¿Por qué no podemos tener el fondo bancario, de la
institución educativa?. Además también está la cuestión sobre el
mantenimiento de las carreteras….
—Es imposible romper la distribución de bienes*. Sin embargo, si los
canales de distribución*, han sido mejorados, la circulación del dinero
también mejorara….Desde que es el caso, sería mejor si empezamos
lo más rápido posible. Además, si esos fondos son devueltos a la
gente, ¿no sería más fácil para los niños asistir a la escuela?
· *Distribución de bienes: Se designa con esta expresión a la
necesidad de que los bienes de una sociedad estén
adecuadamente distribuidos entre sus miembros y no reservados
a unos pocos.
· *Canales de distribución: personas o cosas que facilitan que el
producto o el servicio le llegue al consumidor.
Por supuesto, la división primaria será totalmente gratuita. No
obstante, no creo que haya una gran cantidad de personas contentas
con la idea. Especialmente aquellas personas que viven en áreas
remotas. Sin embargo, si los fondos se asignan a las “obras públicas”,
tales como la construcción de carreteras, esa gente se callara y al
hacer circular el dinero entre ellos se revitalizara la economía.
—Las personas inteligente ya han notado el beneficio del
mantenimiento de las carretas. La distribución de bienes va a mejorar,
y porque se necesita una gran cantidad de alimentos y materiales para
proporcionarles a los trabajadores durante la construcción…sus
negocios van a prosperar en gran medida. Cuando se hace una
inversión, la Casa Ducal estará en deuda con ellos y recibirán
información sobre las investigaciones…Cuando consideraron esto,
pensé que ellos saltarían a la oportunidad. De la única cosa que tenía
que preocuparme era de no ser devorada.
—Ojou-sama, ¿usted ha hecho las cosas considerándolas hasta este
punto?
—Oh, ¿creías que no lo estaba tomando en cuenta?
—No, no me refiero a eso.
— ¿Es eso así? Pues bien, Moneda. Cuando volvamos, por favor vaya
a abrir el banco. Al igual como lo hemos ensayado antes, comience a
aceptar depósitos, la apertura de cuentas, y los varios otros
procedimientos. Después de eso, por favor asegure los fondos para el
mantenimiento de las carreteras.…¿En otras palabras? Moneda. Por
favor, prepárese para no tener vacaciones por un tiempo. Las cosas
van a estar muy ocupadas.
—Es exactamente lo que esperaba.
—Sebastián, también estará muy ocupado. Por favor, consulte con
Rehmem el orden de los trabajos que se van a llevar a cabo y la
manera de hacer las carreteras más eficientes. También, por favor
prepare los documentos, con el cálculo de los gastos para la
construcción y el mantenimiento de carreteras.
—Entiendo. Ya he terminado de discutir con Rehme-dono, y el
calculado de los gastos ya se realizó. Todo lo que queda es presentar
los documentos.
—Como era de esperar de Sebastián. Por favor, envíame los
documentos. Voy a echarles un vistazo inmediatamente. Si es posible,
quiero entregárselos a Moneda para que podamos comenzar con ello
de inmediato.
♦♦♦
Me llamo Sebastian. No tengo un apellido … Sin embargo, me
enorgullece servir a la Casa del Duque de Armelia, por generaciones.
Por cierto, mi trabajo consiste en controlar la mansión, así como el
feudo, en lugar del actual jefe, el Primer Ministro, quien está
ocupado, la mayor parte del tiempo en la Ciudad Real. El Feudo del
Duque es una tierra genuinamente extensa, es imposible que me las
arregle, por lo que, utilizo a enorme mi cantidad de contactos…O al
menos, lo que solía hacer.
Cuando la Ojou-sama acepto el cargo de Representante del Señor
Feudal, mi calmada vida cambió drásticamente…Para resumir, con
una palabra, ocupado. Estoy exhausto.
Para ser honesto … cuando la Ojou-sama llegó, pensé que me iba a
dejar todo a mi… . Al menos, eso es lo que pensaba. Pero al momento
en que la Ojou-sama llegó, me pidió el informe financiero fiscal del
Feudo, lo leyó con una velocidad extrema, y salió a inspeccionar el
Feudo vigorosamente.
Luego, puso en marcha un conglomerado e hizo una fortuna en un
abrir y cerrar de ojos. En este momento, ella está ocupada tratando de
reformar el reglamento del Feudo.
Me pregunto cuando se toma el tiempo para descansar, o más bien,
es una cuestión de si o no, duerme en absoluto. Su ética de trabajo y
la forma en que da las instrucciones adecuadas, sólo pensando en
eso, me deja atónito. Por su bien, no me importa trabajar en exceso
estos viejos huesos míos … Si bien apoyo a esta persona, es un
placer ver lo que el futuro traerá.
Sin embargo, estoy preocupado, la Ojou-sama parece recientemente
cada vez más demacrada. A pesar de que ella misma diga que, es
porque está tratando de bajar de peso…Me preocupa que la pérdida
de peso no sea la única razón….y que sea el cansancio también.
No hay ningún error, en decir, que el futuro de nuestro Feudo, recae
en los hombres de la Ojou-sama. Y debido a eso, la presencia de la
Ojou-sama, está creciendo día a día.
Debo apoyara a la Ojou-sama tanto como pueda para que no se
derrumbe.
También, hoy, voy a pedir al chef que prepare la comida favorita de la
Ojou-sama…Eso es lo que estaba pensando en el camino, de regreso
del Gremio de Comerciantes.

♥ ♥
KOUSHAKU – CAPÍTULO 16: LA ESTÉTICA ES UNIVERSAL
17/07/2017

Por cierto, ha sido medio año desde que se estableció el banco.

Durante este tiempo, el primer proyecto de obras públicas sobre, él
mantenimiento de las carreteras, comenzó y está progresando
constantemente.
En cuanto al banco, diferentes conglomerados abrieron una cuenta
bajo el nombre de sus conglomerados y realizaron depósitos. Además
las personas que pertenecían a esos conglomerados, abrieron una
cuenta individual y se comenzó a extender… Ahora, la presencia del
banco se ha vuelto mayor en las zonas urbanas. Debido a esto,
Moneda se veía muy ocupado. El desafío en este momento es …
probablemente, encontrar la forma de extender esto a otras ciudades.
Además, el dinero para la institución educativa se ha reunido de
manera segura y ahora está bajo construcción. Cuando esté
terminada, será abierta inmediatamente. Sin embargo, desde que la
construcción de la división avanzada es la prioridad, todavía habrá un
largo camino por recorrer , antes de que todos los niños del feudo
pueda asistir a la división primaria.
Mi carga de trabajo no ha disminuido en absoluto, o más bien, se ha
incrementado. De hecho, la carga de trabajo ha aumentado
recientemente, hasta el punto de estar en riesgo por exceso de
trabajo. Hubo una necesidad urgente de reunir a los funcionarios para
ayudar con el manejo del Feudo.
Debido a que ya había personas en la casa, quienes habían estado
ayudando al Feudo. Inmediatamente las contrate para trabajar con
nosotros.
Los departamentos son los siguientes: Finanzas, Educación, Asuntos
Públicos, Obras Públicas y Asuntos Judiciales. Por otra parte, se trata
de un sistema en el que, como representante del Señor Feudal, estoy
en la cima.
Por cierto, el departamento de Finanzas está trabajando
simultáneamente en la fiscalización. Cada departamento calcula sus
gastos y presentan un informe en una hoja de Balance. A partir de
eso, el banco lo mira y da las autorizaciones necesarias. Una vez más,
esto se está haciendo para preparar la reforma tributaria en el futuro.
El departamento de Educación funciona de una manera similar a la del
Ministerio de Educación en Japón. El personal de la Academia decidirá
sobre qué materias quieren enseñar, pero el Departamento de
Educación se reserva el derecho de elegir el contenido y la cantidad
de fondos que se gastaran
El departamento de Relaciones Públicas está a cargo de la gestión de
las personas del Feudo. A partir de ahora, están muy ocupados,
preparándose para hacer los registros familiares. … También estaba
pensando que eventualmente estableceré el Bienestar Social*.
(*Bienestar Social: conjunto de factores que participan en la calidad de
vida de las personas en una sociedad)
En Obras Publicas, actualmente, están a cargo de la construcción de
las carreteras y con el tiempo, serán responsables de la construcción
de instalaciones públicas. En otras palabras, debido a que el
mantenimiento de las carreteras está en marcha, no es una
exageración decir que están muy ocupados.
En cuanto a los Asuntos Judiciales, tal y como su nombre indica, son
las encargadas de la aplicación de las leyes en el feudo. Actualmente
se encuentran a cargo de hacer cumplir las leyes, y estarán trabajando
de reformar está, más adelante.
Ahora, ya estoy cansada, debería ir a tomar un baño caliente.
—Ojou-sama, ¿hay alguna cosa que necesite?
—Es raro que tenga algo de tiempo libre, y ya que estoy cansada,
pensé en tomar un baño caliente. ¿Puedes prepararlo?
Cuando le pregunte eso a Tanya, ella salió a prepararlo, Últimamente
ha sido sobre protectora …me pregunto si realmente luzco tan
cansada.
—… Hoy día, Ojou-sama de alguna manera se ve muy feliz, ¿sucedió
algo?
—Ah, como pensaba. ¿Puedes notarlo?. Fufufu, lo que realmente
quería, por fin ha llegado.
… Después de estar ocupada durante medio año, investigando e
investigando, finalmente lo he completado. Y hoy, tengo la intención
de probarlo.
Entre poco a poco a la bañera y cuando sentí que mi fatiga había sido
curada, lo use inmediatamente.
Haaa ~ Huele muy bien, el aroma a rosas. Me levanté del baño
caliente de muy buen humor y Tanya estaba fuera preparando mi
ropa.
—Por favor, discúlpeme, Voy a entrar, Ojou-sama. He terminado los
preparativos … E-eh!
Cuando Tanya vio mi pelo, una expresión de sorpresa apareció en su
rostro. Fufufu, es maravilloso, ¿verdad?. Puesto que ella es la clase de
persona que por lo general no tiene muchas expresiones, el efecto es
excelente.
—El pelo de la Ojou-sama, luce muy hermoso… Es como si estuviera
brillando. Por favor, discúlpeme, Ojou-sama. Exactamente, ¿¡cómo
demonios resultó así ..!?
—Fufufu … Es porque he usado esto.
Lo que saqué fue una pequeña botella. Y en su interior estaba un
líquido de color amarillo pálido.
—Esto es…¿qué es exactamente?
—Se llama “Enjuague”* . Es un artículo necesario, que necesitamos
para el cuidado del cabello y para hacer que brille.
(*Enjuague: son lociones para el cabello, se realizan a partir de plantas
medicinales y se aplican junto con el agua aclarando el pelo cuando
se lava)
De hecho, el enjuague no existe en este mundo. Parece que todos se
lavan el cabello con agua y jabón. He tenido que soportar esto durante
el último medio año.
A propósito, no pude estar pendiente de mi cabeza, por los primeros
tres meses y por lo tanto, no me di ni cuenta.
Pero, después de notarlo, está en la naturaleza humana
preocuparse… Cuando sólo se utiliza el champú, el cabello se daña. Y
porque sé, que no puedo terminar con sólo usar el champú. Debido a
que Iris tiene un cabello platino, que había heredado de su Madre,
esto me dio un estrés innecesario. Y así, he intentado hacer jabón
hecho a mano, champú y enjuague, similares a los que había en mi
vida anterior. A pesar de que la loción todavía no existe en este
mundo, me tomó un poco de tiempo hacerla.
Dado que voy a estar haciendo esto de todos modos…no sería mala
idea hacer más productos relacionados. He utilizado las rosas de las
que nuestra casa está orgullosa por su fragancia.
—…..Ojou-sama, es increíble.
Tanya murmuraba mientras miraba mi pelo. Mientras pensaba, no
importa en qué mundo sea, todo el mundo estará interesado en los
productos de belleza.
—… Voy a darle un poco a Tanya, ¿sí?
—Eh, ¿está bien para usted?
—Inmediatamente puedo hacer más.
Aunque tomó mucho tiempo el hacer uno, ya que ahora tengo la
receta, no pasará mucho tiempo para que haga más.
—Entonces, por favor, deme un poco…
Tanya con mucho gusto lo recibió. Me da un gran placer saber que
está contenta. Porque he estado en deuda con ella desde
hace mucho tiempo.
Sin embargo, la conversación no terminó ahí. Cuando las empleadas
vieron mi pelo, se preguntaban si estaba usando algo especial y donde
lo podían encontrar, se acercaron a Tanya una tras otra. Aunque
Tanya mantuvo silencio al respecto, yo sin miramientos revele la
naturaleza del enjuague y todas me pedían uno.
Cuando el personal masculino, descubrió su efecto, pensaron, “Esto
definitivamente va a vender” y escribieron su propuesta. Por lo tanto,
se promovió inmediatamente y fue comercializado por el
Conglomerado Azura.
Como resultado de ello, es innecesario decir, que mi carga de trabajo
ha aumentado aún más.

♥ ♥
KOUSHAKU – CAPÍTULO 17: MADRE ES UNA TRAMPOSA
17/07/2017

Antes de que el producto sea comercializado, les di unos cuantos

productos de prueba a Madre. Le gustaron tanto que comenzó a
anunciarlos, por aquí y por allá. Y el resultado fue, por supuesto,
se convirtió en un tema popular, entre los nobles y los plebeyos, a
pesar de su alto precio… En realidad, Madre es hábil cuando se trata
de publicidad. Y en secreto, le di la posición de Directora de
Publicidad.
Como rutina, ya que el conglomerado se ha expandido, mi carga de
trabajo aumenta de forma natural. A pesar de que el número de
empleados ha aumentado gradualmente y se les ha dado el mayor
número de responsabilidades posibles, pero debido a que no ha sido
siquiera un año desde que empezamos, no puedo evitar querer estar
directamente involucrado… Pero tengo que cuidar de mi salud.
—…..Ojou-sama Iris.
—Oh, Sebastian. ¿Qué ocurre? Si no me equivoco, ¿la discusión se
llevará a cabo en la tarde?
—Sobre eso, ha habido información de que la señora va a llegar en la
tarde …
—¿Eh? ¿Madre?. Pero ella no escribió nada de eso en su carta
anterior …
—En cualquier caso, Por favor, danos instrucciones.
—E-está bien. Por el momento, por favor, pregúntele a las persones
del comedor que procedan al cuarto y ordenen la habitación de Madre.
A pesar de que generalmente se mantiene limpia, por favor, vuelva a
comprobarla. Por favor también cambie las flores del vestíbulo. Ponga
las misma que utilizamos para el producto. Después de eso, ya que le
quiero servir el nuevo postre, fondant de chocolate, prepare el menú
para servirlo. Debido a que el fondant de chocolate es muy dulce,
sería mejor servir una comida ligera.
—Como ordene.
—En cuanto al té, por favor sirva el té de hierbas. Debido a que este
se sirve en la cafetería del Conglomerado Azura, quiero que ella me
dé su opinión.
Por cierto, en cuanto al nombre de la cafetería de la nueva división.
Pensé que no sería una buena idea mantener llamándolos “línea
Noble” y “línea de Plebeyos,”. Por lo que se estableció una cafetería
donde los nobles y ricos puedan venir de visita. Los productos de
chocolate se han dividido en dos, la división del Salón de Té y la
división de Confitería.
Ah, sin embargo, deje la línea de noble por cómo están las cosa, ¿ya
saben?. Dado que a los nobles les encanta recibir un tratamiento
especial. Cuando establecimos un sistema de afiliación, todo el mundo
estaba encantado y se apresuraron a solicitar la membresía.
Si ellos están calificados para ser miembros, pueden visitar una tienda
exclusiva en la Ciudad Real y en el Feudo. Es un lugar donde se
puede ver los mecanismos que usa nuestro conglomerado y cómo
manejamos “todos” nuestros productos.
En otras palabras, no se limita sólo a los productos de confitería, sino
también a los recientes productos de belleza. En el caso de los
productos de belleza, el perfume corporal a base de hierbas, con
diversos aromas diferentes, actualmente se está vendiendo como pan
caliente.
Los pedidos de la confitería lo están haciendo bastante bien, y hay una
cabina diferente en la Cafetería, donde la gente puede comprar y
comer al mismo tiempo.
… ¿Qué es más importante?, ya que Madre va a venir, necesito sacar
algo de tiempo de mi horario. Inmediatamente mire mi agenda para
verificar. Recientemente, Tanya ha estado actuando como mi
secretaria. Estoy muy agradecida por eso.
Y así, de alguna manera hice tiempo y espere la llegada de Madre.
Cuando me encuentre con todos…me disculpare con ellos.
Me siento realmente mal, porque la carga de todo el mundo ha
aumentado en gran medida, así que antes de que Madre llegue, voy a
hacer un trabajo de oficina. Solo voy a confirmar unos números.
—La Señora ha llegado
—Gracias, Sebastián
Me dirigí a la sala de entrada. Oh, el corredor se ve más brillante de lo
habitual.
—Bienvenida a casa, señora — Los empleados la recibieron.
—Bienvenida a casa, Madre.
La persona que salió de la puerta, es una mujer hermosa sin igual, con
el pelo platino. Ah, si bien ella es mi propia madre, la verdad es que
creo que es muy bella…
Madre, quien solía ser llamada “La flor de la alta sociedad”, sigue
siendo una existencia admirada por los aristócratas y tiene una gran
influencia en los círculos sociales…. Además, ella es la Directora de
Publicidad del Conglomerado Azura, aunque esta información no es
pública.
—He vuelto ~ Lo siento por venir tan pronto, Iris-chan.
Tiene un carácter suave. A pesar de que hable así a los miembros de
la familia, es completamente diferente afuera. ¿Cómo debo decir
esto?… Porque ella es llamada la “Flor de la alta sociedad”, por
supuesto, que actúa como una dama perfecta.
—No, no lo lamentes. Estoy contenta de poder ver a Madre después
de tanto tiempo.
—Oh, de seguro dijiste algo lindo. Sin embargo, porque no era capaz
de hablar apropiadamente con Iris-chan antes de venir aquí, me siento
realmente feliz.
—Sin embargo, ¿esto está realmente bien?, es decir, ¿todavía es la
temporada?, si no me equivoco.
—Todo está bien ~ Los eventos oficiales han terminado, y he
informado a todas las personas que tengo buenas relaciones con …
Ah, a pesar de que he recibido una invitación de la esposa del Líder de
la Orden de Caballeros, no me siento con ganas de ir.
….Como era de esperar de Madre…Aunque lo pensé, no lo dije en voz
alta. Por ahora, estoy segura de que esa gente debe estar
horriblemente pálida… O más bien, eso es lo que supongo.
Después de todo, si Madre no asiste, significa que el evento no será
entretenido.
No puede ser, hasta ese grado ¿verdad?, puede ser lo que algunos
estén pensando, pero de hecho, es la verdad.
Excepto por los eventos oficiales, el entretenimiento celebrado por las
casas particulares, cambia su estado dependiendo del “tipo de
personas que reúnan”
Y así, cuando la persona apodada como la “Flor de la Alta Sociedad”
no asiste, esto tiene un gran efecto.
Aun, cuando Madre asista al evento, los organizadores se sentirán
muy preocupados, porque no sabrán si Madre tiene ganas de salir. Y
si ella sale de un evento temprano, los organizadores sentirán que no
tiene sentido seguir con el evento.
Ya sea si se trata de una fiesta de té o de jugar a la pelota…..las
habilidades de la esposa se pondrán a prueba… Si no es un evento
oficial, incluso, si es la Familia Real, la capacidad de la Reina se
pondrá a prueba. Mientras que ella asista, estará bien.
En realidad, la existencia de alguien como madre, es de por sí, una
trampa.
… Vamos a dejar eso a un lado. Fue descortés de mi parte pensar que
Dorsen se lo merece. Sin embargo, no me siento del todo mal.

(Fondant de chocolate)

♥ ♥
K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 1 8 : M A D R E P A R E C E
MUY ENOJADA

17/07/2017

—Buenas ~ Iris-chan. ¿Ya estás trabajando?

Temprano en la mañana, mientras estaba trabajando en el estudio,

Madre vino a verme de forma inesperada.
—Lo siento, madre. Es probable que ya sea la hora para tomar el
desayuno.
—Está bien, no te preocupes por eso. O mejor dicho, estoy más
preocupado por la condición física de Iris-chan.

—Estoy bien. No he colapsado durante este último medio año. Además,

disfruto lo que estoy haciendo.

—¿Es así?, en ese caso, está bien…..

—Si desea, por favor, tome su desayuno antes que yo. Parece que esto
va a tardar un poco más de tiempo. Ya pregunte, para que le sirvan
el croissant de chocolate para el desayuno de hoy.

—¿Croissant de chocolate?, nunca he oído hablar de eso antes.

—Es un nuevo producto del Conglomerado Azura. Es un tipo de pan

que se amasa junto con el chocolate.

—Oh, eso suena delicioso. Sin embargo, ya que tengo la oportunidad,

voy a esperar, para comerlo junto con Iris-chan.

—Entiendo. Entonces voy a trabajar duro, para terminar esto tan pronto
como sea posible.

Tanya inmediatamente tomo la oportunidad de servirle un poco de té a

Madre. Una secretaria que puede hacer de todo, esa es Tanya.

Desde esta mañana, he tenido que ver un informe tras otros de los
distintos departamentos. Ahh… todavía hay un largo camino por
recorrer.

La construcción de carreteras, como siempre, lo está haciendo bien y la

construcción de la escuela en la capital del Feudo está progresando
constantemente.

—Sebastian, este cálculo es incorrecto, por favor, arréglelo. Al mismo

tiempo, rechaza este costoso presupuesto. El cálculo de estos gastos,
es demasiado excesivo. Por favor, reduzca los gastos en los lugares
que se pueda. Si el departamento de Obras Públicas, no está satisfecho
con este presupuesto, diles que reúnan los elementos necesarios y que
me los traigan. Ah, hablando de Obras Públicas, ¿Cómo lo están
haciendo?

—Sí. El mantenimiento de las carreteras y la preparación para la

construcción de las oficinas públicas está avanzando sin problemas.
Puesto que los materiales usados, son transportados al mismo tiempo
en el que trabajan, estaba pensando en reducir los gastos allí…

—Me gustaría saber más acerca de esta situación, así que por favor,
presente un informe, por todos los medios. Y también, infórmele al
Departamento de Relaciones Publicas, que la preparación de los
registros familiares en la primera prioridad. Por lo menos, quiero que la
gente de la capital del Feudo tenga el suyo, antes de que finalice el
mantenimiento de las carreteras. En el futuro, este será un documento
muy importante. Por favor, diles que antes de que pasen a otra cosa,
aceleren la creación de los registros.

—Entendido.

Mire estos documentos antes, por lo que supongo que, pueden estar
considerados como terminados. En cuanto a estos, los veré más tarde
ya que necesito discutir algo…Uwaa, todavía quedan dos montañas de
papeles. Cuando pensaba en eso, alguien toco la puerta.

—Por favor, entre.

—Discúlpeme.

La persona que entro era Sei, quien estaba a cargo del Conglomerado.

—Buenos días Señorita, Iris-sama…Tenía la intención de entregarle el

informe del Conglomerado Azura, esta mañana, pero…

—Voy a mirarlos ahora, por favor, entréguemelos.

Cuando los documentos se colocaron sobre la mesa, había otra

montaña, Ya no sé si esto es mucho o poco, no me atrevo a juzgar esto.
Y así, ligeramente, pase a través de los documentos. Solía marcar con
notas adhesivas, las partes importantes y continuaba con la lectura.
Estoy contenta de ser capaz de ser rápida leyendo.

—.. En general, cada división está en buenas condiciones. Con respecto

al nuevo producto para la línea de belleza, por favor traiga una muestra
más adelante. No solo lo que va adentro, sino que también, el envase.
Después de eso, me gustaría que traiga algunas materias primas, para
hacer algunas pruebas…Por favor, dígale esto a los desarrolladores.

—Hay alguna cosa especial que quiera probar. Si me lo puede decir

ahora, voy a hacer todos los preparativos.

—Si ese es el caso….Por favor, traiga los materiales escritos en esta

nota para la tarde. Además traiga los libros de contabilidad de cada
local. Los voy a ver más adelante.

—Entendido

…Supongo que no habrá ningún problema, con que términos esto aquí.

—Madre, siento la demora

—No importa. Aun así, esta cosa, llamada “te de hierbas” es realmente
delicioso.

Madre alabo el té mientras sonreía. A pesar de que la hice esperar tanto

tiempo, ella es muy suave.

—Estoy muy agradecida de que le guste. Actualmente es un artículo

popular en la Cafetería del Conglomerado Azura.

—Eso es así. De todas maneras, también me gustaría beber esto,

incluso en casa.

—A pesar de que ese era el plan…actualmente nos encontramos en

una condición en la que apenas podemos proveerlo.
El té es el estándar principal en este mundo y cuando se decidió servirlo,
de forma experimental, fue un gran éxito. Aunque muchas personas han
solicitado la compra de las hojas de té, este producto, todavía no está
al día…..Se tiene que hacer algo acerca de esto. Por cierto, va a haber
una reunión sobre la Cafetería en la tarde.

—Cuando se encuentre disponible, por favor házmelo saber

inmediatamente. Voy a servir el té en el próximo evento.

—Entonces, se lo agradezco de antemano.

Como era de esperar de la Directora de Publicidad. Incluso si no le pido,

ella está más que dispuesta a trabajar.

Después de eso, comió lentamente su desayuno junto con el té. Ha sido

un largo tiempo desde que fui capaz de tener un momento de calma.

—…Lo que me recuerda, ¿Cómo ha estado la casa?

—¿Hmm? Las cosas son como siempre ~ ~ Nada cambia, a pesar de

que es el tiempo de las vacaciones, mi hijo necio no volvió a casa.
Probablemente debe estar siguiendo al Segundo Príncipe y a esa mujer,
todo el tiempo.

La voz de madre me causo escalofríos cuando dijo esa frase. Mi

hermosa madre lo dijo con tal fuerza, que dejo pasmada.

—Ma-madre…

—Aunque todavía no lo he dicho, respecto a ese incidente, yo, por

supuesto, soy su aliada. En cuanto a Berna…estoy enfadada con él.

¡¡Su tono ha cambiado por completo!!. Esto está completamente fuera

de mis expectativas. Debido a que su tono de voz fue acompañado por
una fría sonrisa, mi espalda comenzó a sudor frío.

—….Para ser honesta, si no fuera mi propio hijo, ya lo hubiese

aplastado.
Aunque estaba sonriendo, estaba aterrada.

—..Ahora que pienso en eso, Madre. ¿Cuál es el estado del Castillo, en

la Ciudad Real?

Cuando cambie el tema de la conversación, Madre dejo escapar un

suspiro y la atmósfera a su alrededor, volvió a ser suave de nuevo. Me
sentí aliviada, así que también suspire. No es como si estuviera
asustada por ella ¿de acuerdo?. Es solo que estaba preocupada.

….Por supuesto, conozco sobre las dos facciones en cierta medida. Sin
embargo, la información que contó Madre, era muy extensa.

Por cierto, por lo que entiendo, en relación con la facción del Primera
Príncipe y la facción del Segunda Príncipe, es que actualmente están
en un punto muerto… Supongo que es normal. El actual rey todavía
está con buena salud, por lo que, no es aconsejable hacer un gran
movimiento.

Uno de los principales implicados… el Primer Príncipe, se dice, que está

estudiando en el extranjero, lo cual es muy dudoso. Además, esta
información fue dicha al público. Debido a que no ha aparecido como
centro de atención, no hay noticias sobre él, en lo absoluto.

Aunque el Segundo Príncipe, todavía está viviendo una vida como

estudiante en la Academia, no tengo más información porque no estoy
presente en su vida escolar.

(Croissant de chocolate)
 ♥ ♥

· SOBRE EL SITIO
K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 1 9 : C H A R L A O C I O S A : S E I

17/07/2017

Mi nombre es Sei. No tengo apellido. Originalmente, vivía en los “barrios

bajos”, pero después de que la señorita me recogió, empecé a trabajar
en la Casa del Duque de Armelia.

Estaba trabajando bajo las ordenes de Sebastian-san, como un

aprendiz de mayordomo, sin embargo, eso ya quedo en el pasado.
Todo comenzó, cuando la Ojou-sama se convirtió en la Representante
del Señor Feudal. La Ojou-sama lanzo un conglomerado y al mismo
tiempo, ella me puso a cargo de este.

Me pregunto, ¿donde está mi trabajo como mayordomo?. Ha

desaparecido para siempre, desde entonces… me convertí en las
manos y pies de la Ojou-sama, me reuní con personas importantes
todos los días, quienes eran los clientes…. Había una montaña de
cosas por hacer. Incluso en este momento, voy a enviar un mensaje a
través de la paloma, para entregar las instrucciones de la Ojou-sama.

—Oh, mi, Sei-san. Gracias por su duro trabajo.

—Gracias por su trabajo duro, Tanya-san.

Coincidentemente Tanya y yo nos encontramos. Ella también está

trabajando como las manos y pies de la Ojou-sama.

—¿Cómo has estado el últimamente?

—Es lo mismo de siempre ¿Qué hay de Tanya-san?

—Por mi parte, también es lo mismo de siempre. Ahora que lo
menciones, ¿tiene planes para hoy?

—Después de tomar un breve descanso, estaba pensando en ir donde

la Ojou-sama.

—Si ese es el caso, ¿le gustaría tomar un poco de té?

Después de recibir una rara invitación de Tanya-san, nos dirigimos a la

sala de descanso para los empleados.

—Por favor, adelante.

Después de sentarme en la silla, Tanya-san me sirvió una taza de té. El

té era de un color amarillo verdoso pálido, una mercancía que el
conglomerado se a esforzado recientemente en hacer, el té de hierbas.

—Este es el té de hierbas de romero. Es bueno beberlo cuando se

sienta cansado.

—Muchas gracias….lo tendré en cuenta.

Después de tomar un sorbo, respire lentamente.

—Es delicioso…¿No parezco menos cansado?

—No. Sin embargo, usted está cansado, ¿verdad?

—Jajaja … Bueno, tiene usted razón. Pero, todavía estoy listo para salir.
Cuando me comparo con la Ojou-sama…

—También estoy empezando a preocuparme por la Ojou-sama. No la

he visto tomar ningún descanso, en absoluto.

—Tienes razón, así es como ha sido. Cada vez que la veo así, creo que
tengo que trabajar más duro.
Mi trabajo sin duda ha aumentado desde que la Ojou-sama regreso.
Pero, nunca pensé en ella como alguien desagradable. Más bien, ser
capaz de ver cuánto crece el conglomerado…es un placer formar parte
de esto.

Sobre todo, cuando veo que la carga de trabajo de la Ojou-sama es más

del doble, en comparación con la mía. Siento que es natural para mí
trabajar más duro.

—No deberías tener como modelo a la Ojou-sama. Debido a que esa

persona es adicta al trabajo.

—Jajaja, usted ha dicho algo muy apropiado … Ah, debería irme pronto

—En este momento, la Ojou-sama está teniendo una conversación con

la Señora. Por eso, ella probablemente no ha hecho las cosas…

—Es eso así. Entonces, tal vez debería venir un poco más tarde. … En
todo caso, para la Señora, hacer un viaje hasta aquí, es probable que
esté preocupado por la Ojou-sama…

—Probablemente así sea. Dado que de vez en cuando Yair-san envía

un informe de la mansión.

Yair-san es el segundo mayordomo de la Casa Ducal. Sin embargo,

como Sebastian se decida ahora a la gestión del Feudo, él está
haciendo el trabajo como primer mayordomo.

—Entiendo completamente, que la Ojou-sama quiere lograr algo muy

importante. Pero en comparación con el Feudo, la Ojou-sama es más
importante para mí. Creo que esta es una buena oportunidad para que
la Ojou-sama tome un descanso, incluso si es solo un poco…

Para Tanya, la Ojou-sama es su salvadora. Fuera de todos nosotros,

Tanya es la que tiene los sentimientos más fuertes. Si la Ojou-sama le
pidiera ofrecer su vida, ella con mucho gusto lo haría.

—Está bien. … Ah, Tanya-san. ¿Me podría dar otra taza de este té?
—Con mucho gusto.

Vamos a relajarnos un poco antes de ir. No debería molestar a la Ojou-

sama en su momento de descanso.

—…Oh, ha sido un largo tiempo. Es extraño encontrarlos a ustedes dos

en este lugar.

—Dida-san. Ha sido un largo tiempo.

La persona que inesperadamente mostró su cara era, Dida-

san. Aunque su deber es ser el “escolta” de la Ojou-sama. Desde que
ella llego, él ha estado viajando por todo el Feudo, dando instrucciones,
en lugar de la Ojou-sama. Por lo tanto, ha sido un largo tiempo desde
que nos vimos.

—Dida-san ¿le gustaría algo para tomar?

—Ese es el té que ha sido un tema candente últimamente, ¿verdad?.

Voy a beber, voy a beber~~

Tanya sirvió rápidamente el té para Dida-san. Aunque Dida la miro con

curiosidad al principio, se rió alegremente después de beberlo.

—Ahh ~ esto es delicioso. Me gusta esto más que el té común. La

Señorita es increíble, ser capaz de llegar con estas cosas, uno tras otra.

—Jajaja, sin duda. Por cierto, ¿Qué ha estado haciendo Dida-san

recientemente?

—¿Hmmm?. Fui aquí y allá, con Ryle y con los guardias recién
entrenados, para patrullar las carreteras principales.

La Ojou-sama quería fortalecer el orden público. Entonces, Ryle-san y

Dida-san, fueron puestos a cargo de los nuevos reclutas. Dado que los
guardias del Duque son famosos por su alta calidad, no había nadie
más apropiado para el trabajo.
Además, ambos fueron solicitados por la Familia Real, para unirse a la
Guardia Real, pero ellos, eligieron quedarse aquí. En otras palabras,
son personajes famosos.

—¿Cómo lo está haciendo el orden público?

—Lo están haciendo bastante bien. También la economía va bien. Pero

debido a que el entrenamiento de ese tipo es muy intenso, la mayoría
de los nuevos reclutas quiere escapar.

—Jajaja, ¿no es algo bueno?. Y entonces, ¿Qué es lo que tiene que

hacer hoy?

—Es porque me dieron un convocatoria de ese tipo. Pero no tengo ni

idea de para que…Bueno, ha sido un largo tiempo desde que estuve
acá. Así que probablemente está bien, si actuó un poco salvaje. Ah,
Tanya. Por favor, me acompañaría en el entrenamiento.

—Por favor, permítame declinar.

Como un hecho, Tanya-san también fue instruida en las artes marciales.

Cuando era joven, parece que recibió un severo entrenamiento en la
casa de los padres de la Ojou-sama. Aun así, ella de todo corazón
entreno con el fin de ser capaz de proteger a la Ojou-sama.

—La mayoría de mis ataques son para matar de un golpe. Es una

técnica que se pule para matar al oponente. Debido a que mis
fundamentos son diferentes a los suyos, no puedo actuar como su
compañero.

—Jajaja, eres una doncella de temer. Sin embargo, ¿piensas que puedo
perder?

—No he dicho eso, lo que quiero decir, es que, nuestras personalidades

son muy diferentes.

—Bueno, tienes razón. No tengo otra opción. Creo que tengo que hacer
el entrenamiento con ese tipo.
Dida-san bebió el último sorbo de té y se levantó.

—Gracias por esto. Nos vemos más tarde.

—Gracias por su arduo trabajo.

—Gracias por su duro trabajo … Ahora bien, iré donde la Ojou-sama.

Debido a que todavía hay muchas cosas que hacer, me voy ahora.

….Y también lo haré lo mejor posible. La Ojou-sama, así como todos

los demás, están haciendo lo mejor posible, en sus trabajos.

Aunque el trabajo que tenía que hacer esta todo mezclado en mi

cabeza, volví a trabajar sintiéndome renovado.

Como creía, un descanso es importante.

La Ojou-sama, también ha tomado un descanso…es lo que estaba

pensando.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 2 0 : L A L L E G A D A D E L A B U E L O

17/07/2017

… El estado de la Ciudad Real es el mismo de siempre ~. Sin embargo,

el castillo está un poco sensible.

—… ¿Sensible, dices?

—Esa mujer, parece que esta dejándose llevar y recientemente, ha

hecho varias cosas bastante inusuales~… Al parecer, la hija del Barón,
está tratando, probablemente, de ganar influencia. Cuando Sharia
murió, el Rey se convirtió en alguien sumamente débil, mentalmente…
Es por eso, que en ese momento, Arya-sama y yo, nos oponíamos a
que él se casara de nuevo, con esa mujer.
“Esas mujer”, es la concubina del Rey, Ellia-sama. A madre parece que
no le gusta ella, desde hace mucho tiempo. Por el contrario, parece que
Madre se llevaba muy bien con Sharia-sama.

Además, Arya-sama es la madre del actual Rey. …en otras palabras,

es la Reina Viuda. Ella tiene la posición más alta, entre todas las
mujeres de este mundo. Ahora esta retirada y vive en el palacio como
la matriarca.

Sin embargo, eso no quiere decir que su influencia haya disminuido.

Por cierto, parece que Arya-sama ha querido a madre desde hace

mucho, mucho tiempo. Ella no duda en afirmar que madre es como su
hija real. Y a pesar que Arya-sama esta retirada, madre todavía, a
veces, la visita.

—…A pesar de que oí hablar de la que la hija del Barón estaba tratando
de ganar influencia…Pero, pensé que Ellia-sama se opondría
definitivamente al compromiso de Yuri-sama y Ed-sama…

Cuando se piensa en el futuro, en lugar de la hija de un Barón…pensé

que Ellia-sama escogería comprometer a Ed-sama con una casa más
poderosa.

—Sobre la hija del Barón…¿Cuál era su nombre?

—Su nombre es Yuri Noir-sama

—Ah, es cierto. Acerca de Yuri-sama… Ella es admirablemente hábil.

Me refiero, a adular el orgullo de las personas. Dado que ese el caso,
era inevitable que Ellia-sama sucumbiera.

—… Madre, ¿Has conocido a Yuri-sama?

—Sí. En esto momento, como está apareciendo por aquí y por allá, me
encontré con ella por casualidad. Tan pronto como Iris-chan se fue, ella
ha estado acompañando al Segundo Príncipe.
—¿Es así… ¿Cómo resulto su encuentro con ella?

—No viene al caso, ya que soy una aliada de Iris-chan, después de

todo…Sin embargo, incluso si quisiera . Ella no es alguien a quien
quiera conocer. No soy buena con ese tipo de personas, a las que no
puedo ver su verdadero ser.

—¿Estás diciendo que ella es demasiado irreal?

—Unn…no puedo explicarlo~. Sin embargo, Iris-chan está bien, ya que

no tienes que acércate a ella.

No pareciera que madre llegue más lejos… Esto me preocupa. A decir

verdad, como nunca tuve mucho contacto con ella, no la conocía bien.
Aunque estoy bastante familiarizada con la personalidad de Ed-sama.

—En-Entonces… Madre. ¿Qué clase de persona es el primer príncipe?

—Oh. ¿Iris-chan nunca se reunió con él antes?

—Si…

No tengo ningún recuerdo de él en absoluto. Si lo hubiera conocido, por

ser alguien de la Familia Real…tendría que recordarlo correctamente.

—Ahora que lo mencionas, Alfred-sama se retiro del centro de atención

bastante temprano… Y luego se fue de inmediato a estudiar al
extranjero.

—¿Por qué se alejó de la atención?

Desde que estaba considerando ir a estudiar al extranjero, él no debería

haberse alejado del centro de atención, sino lo contrario.

—Cuando murió Sharia, un montón de cosas sucedieron… Sin

embargo, ¿no es como si fuera su culpa? Después de todo, él es una
persona increíble, igual que mi marido.
—¿Al igual que padre?

—Sí. Ah, no estoy diciendo que tengan una apariencia similar. Pero el
ambiente que los rodea es similar. Siempre y cuando, él se mantenga
en este país, es posible encontrarse con él, algún día.

—¿Es así?,¿siempre y cuando se mantenga en este país… Ee-ehh?

¿¡No se va a ir a estudiar al extranjero!? O más bien, ¿Cómo madre

conoce esta información?

—Oh, ¿no sabías sobre esto? …Entonces…esto es un secreto.

No, no, no…no es, esa clase de problema que pueda ser solo acordado
para mantener en secreto.

—¿Por qué no se muestra a si mismo…

—Ha sido un largo tiempo~ ¡¡Melly, Iris !!

Mientras estaba en medio de hacer mi pregunta, la puerta se abrió y

apareció enérgicamente mi abuelo… Qué, ¿Eh?
—¡Abuelo! Por qué estás aquí…

—He oído que Melly vino aquí y me pareció que era el momento perfecto
para venir aquí.

Gazelle Díaz Anderson. Es el padre de madre, actualmente está al

servicio del reino como su general y es mi abuelo.

La Casa Anderson es la Casa de un Marqués, sin embargo, el abuelo

dijo, que el mundo de los aristócratas es demasiado laborioso y se
enlisto en el ejército. Fue muy capaz de hacer un nombre por sí mismo.

En la campaña de guerra de 30 años en contra del país vecino, el Reino

Towair. El abuelo fue nombrado como General y logro un enorme éxito.
Incluso hasta ahora, es una existencia respetada por los caballeros y
por otros miembros de las fuerzas armadas.

Para explicar la diferencia entre la Orden de Caballeros y la Guardia

Real. La Orden de Caballeros son las fuerzas armadas, mientras que la
Guardia Real se encargan de proteger el castillo. Las personas que
pertenecen a este grupo son las personas que recibieron la
recomendación de un aristócrata.

Y dentro del grupo de la Guardia Real, hay otra unidad encargada de la

protección de la Familia Real llamada, la Guardia Personal. Dado que
la misión de la Guardia Personal es convertirse en la lanza y escudo del
Rey, en caso de que ocurra algo. Solo los caballeros, que son más
fuerte que el promedio, son elegidos.

Aunque Ryle y Dida fueron reclutados para convertirse en guardias

personales… Fue debido a que su fuerza fue forjada por el abuelo. En
cuanto a la recomendación, probablemente la tuvieron de padre o
incluso del abuelo… Al final, ambos se negaron.

El ejército, es un grupo de personas que avanza inmediatamente al

campo de batalla, cuando se produce una guerra. Cuando se quiere
enlistar en el ejército, no se les interroga por su origen. En tiempos de
paz, en lugar de estar en un cuartel, tienen que mantener la paz en la
Ciudad Real y en todo el Reino.
Después de explicarlo hasta este punto, se debe entender básicamente,
que el abuelo quien era hijo único de un Marques, debería haberse
enlistado en la Guardia Real, pero se enlisto para formar parte del
ejército.

Bueno, si uno mira su apariencia, su cabello rebelde de color gris, su

desordenada barba y su corpulento físico, uno solo puede pensar en el
como un guerrero y no como el Marques que es. Por cierto, Melly es el
apodo de mi madre. Su nombre completo es Mellice Reese Armelia.

—Iris, la has tenido difícil… Lo siento, por no presentarme antes.

—¡De ningún modo! El abuelo ha estado muy ocupado. No me molesta

en absoluto.

—Jajaja, ya tengo que dejar que mi hijo me suceda al frente, e incluso

si la guerra se va a producir, no es como si el Reino se fuera a caer
inmediatamente. Tengo tiempo libre.

…Pero si no me equivoco. He oído que el abuelo ha estado buscando

personas todos los días para entrenar.

—Aun así, Iris se parece cada vez más a Melly…

Cuando decía eso, el abuelo me miró mientras sonreía.

—M-me pregunto si es realmente así…

Decir que me veo como madre, es impensable… Probablemente es su

forma de demostrar su amor a su nieta.

Mi cabello platino es la única cosa se asemeja a madre. Si comparamos

nuestros ojos, los míos son de un intenso color azul oscuro, mientras
que los de madre son de un azul suave como el color de la aguamarina,
recordándome el cielo azul en primavera.

—No hay necesidad de que te precipites en el matrimonio. Está bien

que continúes haciendo las cosas que quieras hacer. Si perdieras tu
lugar aquí, estaría bien, así vendrías donde estoy.
… Está verdad. Eso podría ser bueno también. Cuando llegue el
momento en que mi hermano tenga que heredar el Ducado, voy a
perder mi lugar aquí. Cuando eso suceda, estaría bien ir a la casa del
abuelo… Ya que es posible dar instrucciones para el Conglomerado
Azura desde cualquier lugar.

—Oh, padre. No puedo dejar pasar su comentario. No hay manera de

que Iris-chan pierda su lugar. En todo caso, estaría mas que dispuesta,
en que tomara a mi necio hijo y lo alejara por todos los medios.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 2 1 : U N A P R O M E S A C O N
EL A BU E LO

17/07/2017

—Sobre eso, no es posible para mí hacer eso a Berne. Louis-dono

estaría preocupado.

—Bueno…no es como si mi marido estuviera particularmente en contra

de eso.

—Hmmm….Bueno, supongo que eso es cierto…

Sentía como si mi cabeza se estuviera divirtiendo, tratando de seguir la
conversación entre estas dos personas. Y como de costumbre, ese niño
sufre de ceguera.

—Ese niño, ¿ha hecho tantas cosas inadecuadas?

—Él se está moviendo maravillosamente. Es decir, por el amor a

Edward-sama. No….es más bien por el amor a la hija del Barón.

Ahh… da miedo pensar lo que pasará después de esto, no quiero

escuchar más. Pero, parece que él no quiere volver a la Casa Ducal.
—Dejando eso de lado, Iris. ¿Va a estar bienque este aquí por un
tiempo?

—Por supuesto, abuelo. Ah, si ese es el caso…me gustaría que me

ayudara con un problema….

—¿Qué es?

—Hay dos cosas … La primera es que nuestro Feudo, ha creado

recientemente, una unidad de vigilancia, para patrullar. Quisiera pedirle
que entrenara a los nuevos reclutas. Por supuesto, eso sólo cuando el
abuelo se quede aquí.

—Desde luego, está bien para mí.

—Me viene como anillo al dedo, desde que tenía la intención de perder
el tiempo con Ryle y Dida.

—¿Eh? ¿Entonces esos dos sabían que el abuelo iba a venir?

—Les había dicho hace un tiempo …pero como están tan

acostumbrados, esperaba que esto pasara y no te contaran.

… Abuelo, estás demasiado relajado. Si ese es el caso, no hay

necesidad de informar a los dos. Puesto que aún no se decide la
duración.

—Entonces, ¿Cuál es el otro favor?

—Umm … sobre eso …

—Ahora, dime.

—… ¿Me podrías acompañar a la ciudad?

El abuelo quedo con los ojos abiertos, me pregunto si mi solicitud fue

demasiado inesperada.
—Aunque no me importa hacer eso … Pero ¿para qué?

—Um … Quiero caminar por la ciudad. No es que quiera inspeccionar

la ciudad es … Sin embargo, me gustaría saber, como está la ciudad,
cómo actuan las personas y como están viviendo ahora. Quiero ir a ver
la ciudad, para hacerme una idea por mí misma. Debido a eso, no quiero
tomar una gran cantidad de personas conmigo … Pero si es el abuelo,
no habría ningún problema, ¿verdad?

Durante la inspección previa del feudo, vi un montón de cosas. Quiero

caminar por la ciudad, no para inspeccionar, sino como una persona
normal. No quiero montar un carruaje y estar rodeada de guardias. En
otras palabras, hacer lo mismo que en el pasado. Cuando pienso en
eso, la llegada del abuelo es extremadamente conveniente.

Número uno, ya que voy a ir con alguien tan fuerte como el abuelo, será
completamente seguro y Ryle y Dida no se opondrán.

Número dos, cuando me pasee con el abuelo, él actuará como un

camuflaje. A pesar de que es grosero por mi parte decir esto, el abuelo
no se ve como un aristócrata en absoluto.

Número tres, porque hay un montón de cosas por hacer en la casa, no

quiero causarles problemas a la gente con mis actos egoístas. Además,
Ryle y Dida tienen una gran cantidad de trabajo asignados y no quiero
que le den prioridad a otros…Aunque hay nuevos reclutas que podrían
actuar como acompañantes, sus capacidades son todavía dudosas.

Cuando se piensa en todas estas razones, la llegada del abuelo es

realmente conveniente.

—No me molesta. ¿Entonces, vamos a ir mañana?

—¿¡Es cierto!? Gracias de antemano.

Wahh ~ Me pregunto qué debo hacer…que comprar. Estoy deseando

que llegue. En ese preciso momento, oí un golpe en la puerta.
—…Por favor Discúlpeme. Iris-sama, es el momento para la reunión de
la tarde …

La persona que entró con timidez era Sei.

—Oh, ¿ya es hora de que…….?

—Iris-chan, no tienes que preocuparte por nosotros. Ya que venimos

aquí por nuestra cuenta.

—Es verdad. Ya era hora de que vaya a perder el tiempo con Ryle y
Dida.

—Dado que ese el caso, Madre, Abuelo, tengo que irme, así que por
favor, discúlpenme. Si pasa algo, por favor avísenme.

En el camino al estudio, Sei informó los avances logrados desde la

reunión de esta mañana. … Ah, ahora que lo pienso, aún tenemos que
planificar la venta de las hojas del té de hierbas.

—Por cierto, Sei. Con respecto al informe sobre la hija del barón, Yuri
…

—Ah, sobre esa chica. Ella quería aplicar para convertirse en un

miembro. Yo rechace su solicitud.

—Oh, ¿Ed-sama no se quejó al respecto?

—Le dije, “Es una situación diferente si se convierte en parte de la

Familia Real a través del matrimonio, pero hasta entonces no puede
convertirse en un miembro. Además, nuestro conglomerado tiene
muchos aristócratas en espera para convertirse en un miembro y tienen
un estatus más alto que usted”. Cuando le di esa razón, ella estaba
convencida. Aunque el segundo príncipe quería decir muchas cosas,
ella persuadió al Segunda Príncipe al final.

—¿Es así? … Si ya se manejó bien, entonces eso es bueno.

—… O más bien, ¿qué pasa con esa gente? Ellos deben saber
claramente que el Conglomerado Azura pertenece a la Ojou-sama, y sin
embargo, para que actúen de manera auto-importante, seguro que
tienen el descaro.

—… Ellos probable no saben, o más bien, la respuesta correcta es que

nunca se interesaron en mí desde el principio.

Por lo menos, se siente de esa manera. Para ellos, probablemente, he

llegado al nivel … donde soy más que un recuerdo, una persona del
pasado. Para ellos, al menos que sea alguien a quien consideran
importante, nadie más puede entrar en su punto de vista … Ah, ahora
que lo pienso, la expresión “en el ojo del huracán” es una descripción
apropiada.

(*en el ojo del huracán: se refiere a que se está en medio del problema,
o de la tormenta, y en el momento menos pensado estalla y viene lo
más grave del conflicto, la parte más peligrosa del huracán es el ojo,
porque no hay escape)

—Incluso si esas personas no se preocupan por otras personas ajenas

a ellas, todavía deja un mal sabor de boca. El segundo príncipe, ha
estado empuñando su influencia, que no es aceptable, si es que no le
damos a esa chica un trato especial….Hace que quiera responderle
“qué diablos vienes a hacer aquí, queriendo aplicar como miembro”

—……

Involuntariamente deje escapar un profundo suspiro.

—Sei. Si estás haciendo esto por mí, no tiene que preocuparse más y
haga frente a la solicitud como siempre lo hace. O mejor dicho, seria
problemático si Ed-sama interviene y hace esto y aquello.

—En este momento, realmente es debido al número de miembros

pendientes. Cuando sea el momento de mirar su solicitud, la examinare
con mucho cuidado.

—Está bien, si ese es el caso.

Después de eso, continué haciendo los arreglos con Sei, pero antes de
que me diera cuenta, ya era de noche. Luego, fui a una reunión con
Sebastian.

Mientras pensaba en ello, paseaba sola tranquilamente. La Casa Ducal

es extremadamente grande. En la actualidad, aparte del edificio
principal, hay un par de jardines y una casa secundaria. Por cierto, el
Conglomerado Azura, pidió prestada la segunda residencia, para usarla
como sede central.

Debido a que se estableció, que los productos en estado de prototipo,

no se pueden hacer públicos. También voy allí, cuando quiero hacer
algunos experimentos. Resulto ser una buena opción, ya que también
está dentro del recinto, está muy cerca.

Cuando entre al estudio, Tanya me sirvió inmediatamente té.

—Por cierto, Tanya, ¿puedes modificar mi agenda para mañana?

—¿Tiene algo planeado?

—Sí, el abuelo me va a llevar a dar un paseo por la ciudad.

—¿Gazelle-sama, la va a acompañar?. Si ese es el caso, entonces está

bien. Voy a cambiar su horario inmediatamente, para hacerle tiempo.

—Gracias

Con esto, está arreglado. Estoy deseando que llegue mañana ~

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 2 2 : L A O J O U - S A M A V A A
LA C IU D A D

17/07/2017
Ahora bien, finalmente llego, el día prometido con el abuelo.

Hoy, hice los preparativos para tomar pronto el desayuno y hacer

enseguida los arreglos.

Como voy a estar caminado por la ciudad, como pensaba, no sería

apropiado llevar lo que siempre uso, así que usare algo un poco más
modesto…Aunque dije eso, las ropas que últimamente estoy usando
son más prácticas y por eso, no siento que tenga que cambiar algo.
Cuando me dirigí a la puerta de entrada para esperar al abuelo, por
alguna razón, Tanya estaba allí, con un disfraz.

—Tanya…pensé que te dije que no te iba a necesitar, ¿Qué pasa con

su apariencia?

—También voy a ir contigo.

—Sin embargo, Tanya. Realmente no quiero tomar a una gran cantidad

de personas conmigo, durante mi paseo.

—No importa tanto si se trata de dos o tres personas.

No, aunque ese podría ser el caso, pero…

—Ojou-sama, por favor, valórese más. La fuerza de Gazelle-sama es

realmente fiable. Pero, en caso de que ocurra una emergencia…será
difícil para él luchar, mientras protege a la Ojou-sama. Por lo tanto,
como minino, por favor lléveme con usted.

—Pero…

—Está bien, Iris.

—Abuelo….
—Tanya también está preocupada. Además, es el deber del Maestro,
tomar los sentimientos de sus sirvientes en consideración.

….Ciertamente, es una posibilidad poco probable de me pase algo

durante una emergencia, pero eso sería realmente un problema.

Especialmente ahora, cuando tanto el conglomerado como el feudo

finalmente están progresando después de tanto esfuerzo. No puedo ser
tan egoísta.

—Entiendo. Entonces, abuelo, Tanya. Vamos hacia afuera. Y también,

para ustedes dos, por favor, llámenme Alice, cuando estemos en la
ciudad.

Salimos por la puerta trasera y poco a poco caminamos por el camino.

El clima era agradable y confortable. La primavera en nuestro feudo no
es ni demasiado caliente, ni demasiado fría, es simplemente agradable.

Cuando más llegamos al centro de la ciudad, se ven cada vez más

personas. Habían edificios de color café claro, formando una línea,
daban una sensación muy diferente a la de Japón.

Mientras caminaba enérgicamente, por la calle principal, mire a las

tiendas de aquí y de allá. Ahora que lo pienso, este es el significado de
ir a “vitrinear”….

—Waa, es tan linda. Tía, esta flor, ¿de qué tipo es?

De pronto algo me llamo la atención, y me detuve delante de la tienda.

Era una hermosa flor con pétalos de color purpura.

—Es una flor llamada Ajuga. Es una flor que florece en esta época. Es
relativamente fácil de cultivar.

—Je ~ …¿cuánto cuesta una?

—Si quieres una que ya está florecida, serian 1.000 Bells. Y si quieres
las semillas, serian, 500 Bells para una bolsa.
—Entonces, por favor, deme una bolsa de semillas.

—Aquí las tienes. Gracias

Después de pagar, recibí la bolsa. Como pensé, es divertido comprar

por uno mismo.

—Sobre eso, ¿Qué harás con ellos?

—Pensé en plantarlos, junto a la ventana del estudio. ¿No te parece que

esa habitación está un poco sombría?

—Jajaja … Como yo creía, es bueno que una mujer preste atención a

los detalles.

Después de caminar por un rato, nos sentimos un poco hambrientos,

así que nos alejamos de la calle principal y entramos a un restaurante.
Cuando entramos, tuve el presentimiento de que el local era muy
popular, teniendo en cuenta de que estaba casi lleno.

—Bienvenidos. Por favor, siéntense en algún puesto vacante.

Nos sentamos en unas sillas hechas de madera y miramos al menú que

estaba en la pared. Habían distintas comidas.

—Entonces, voy a elegir el set con la carne a la parrilla.

—Ummm, me quedo con el set de guiso y pan.

—Me gustaría la misma cosa, por favor.

Cuando la camarera dejo la mesa, mire alrededor de la tienda, de

nuevo. La gente estaba entrando y saliendo sin parar, y el ambiente era
animado y agradable.

—Gracias por la espera ~Este el guiso que solicitaron las jóvenes, a

quienes nunca había visto.
Alguien diferente de la camarera de antes, entrego nuestras comidas.

—Venimos de la Ciudad Real. Hemos estado muy ocupados debido al

traslado. Por lo que, no hemos tenido el tiempo, de venir a la ciudad
hasta ahora.

—Ya veo. Vinieron de la Ciudad Real.

—¿Cómo es el estado de la ciudad?

—¿Hmmm?. Bueno, es un buen feudo, que no perdería contra la Ciudad

Real, sobre todo recientemente, con todos los cambios que se han
estado produciendo. Nuestras vidas han mejorado poco a poco.

—Me alegra

Me hizo feliz escuchar su impresión. Eso me dice que las cosas que he
estado haciendo hasta ahora, no son inútiles. Ya que a veces, me da
miedo pensar en eso….si lo que he estado haciendo está bien o no. Por
supuesto, no es como si hubiera una respuesta correcta e incorrecta….
No, es porque no quiero saber si es correcto o incorrecto. Debería haber
algo que diga claramente que es “correcto”.

Pongo esos pensamientos a un lado y me como la comida, es deliciosa.

Es bueno estar así de vez en cuando….es difícil hacer lo mismo cada
día. No es como si no entendiera los sentimientos del abuelo.

Al terminar, salimos de la tienda y continuamos caminado. ¿Me

pregunto si es hora de regresar a casa?. Cuando pensaba en eso, vi a
un niña pequeña en cuclillas, mientras la otra niña estaba mirando
alrededor con inquietud.

—¿Qué ocurre?¿Se encuentran bien?

A pesar de que la ropa que estaban usando, estaban limpias, se veían

gastadas. Y sus cuerpos, en general, estaban escuálidos.

—….Me convertí en un niño perdido.

La chica que estaba mirando a su alrededor lo dijo mientras sus
lágrimas amenazaban con salir de sus ojos.

—Oh, ese debe ser muy difícil, ¿te has separado de tus madre y padre?

—No, yo vivo con la maestro y los demás.

Dado que no sé dónde viven las niñas, va a ser difícil ayudarlas…Ahora

estoy confundida.

—Ojo….Alice-sama. Estos niños, ¿probamente vivan en la institución?

Al principio….Tanya, casi me llama Ojou-sama ¿verdad?…Aparte de

eso, estas niñas son más importantes.

—¿Qué quieres decir por “institución”?

—Se trata de una instalación, en algún lugar de esta zona, donde se

ocupan de los niños que perdieron a sus padres.

—Oh, que maravilloso suena eso. Por el momento, vamos a llevar a las
niñas allá.

El abuelo levanto a la pequeña niña que estaba sentada en el suelo, y

Tanya tomo la mano de la niña con la que estaba hablando.

Al principio, mi impresión del lugar era agradable, cuando pasaba por la

línea ordenada de edificios, pero a medida que caminábamos, el lugar
se volvía, gradualmente más sucio.

Aunque me preguntaba si este era el lugar correcto, los ojos de las niñas
empezaron a brillar. Cuando apareció un edificio que se parecía a una
iglesia las niñas corrieron.

En frente del edificio, había una mujer que miraba a su alrededor

desesperadamente, buscando a los niños. Cuando lss vio, se
sorprendió por un momento….mirándolos como si estuviera a punto de
estallar en lágrimas.
—De verdad…..¡Estaba seriamente preocupada por ustedes
dos!…¿Dónde estaban?

—Lo sentimos mucho, Mina-sensei. Cuando fuimos a explorar, nos

perdimos antes de darnos cuenta.

—Oh cielos … En cualquier caso, estoy feliz de que hayan regresado

sanos y a salvo.

La mujer a las que las niñas llamaban Mina-sensei, las abrazo con
fuerza…Fue bueno que les haya preguntado en ese momento.

—… Oh, ¿estas personas son …?

Cuando ella finalmente se dio cuenta, nos miró con asombro. Me

pregunto que debería decir…pero las niñas respondieron por mi.

—Ellos fueron los que nos trajeron hasta aquí ~

—¡Oh!… Estoy realmente apenada por haberles causado problemas a

ustedes.

—No, está bien.

—Aunque no puede expresar mi gratitud lo suficiente, tal vez un poco

de té….

A pesar de que rechazamos la oferta del té, decidimos entrar a jugar

con los niños, cuando ellos nos preguntaron.

Aunque el interior era un poco pasado de moda, como el exterior. Las

reparaciones parecían ser necesaria por aquí y por allá pero la limpieza
estaba muy bien hecha.

—De verdad, muchas gracias por hoy.

—No….O mejor dicho, realmente lo siento. Ah, aunque es un poco

tarde, me llamo Alicia.
—Me llamo Mina….Alice-san, ¿Dónde encontró a las niñas?

—En un lado de la calle principal. En cuanto a su ubicación exacta,

estaban cerca del Conglomerado Azura.

—Ahh, como pensaba …

—¿Qué quiere decir con “como pensaba”…?

—No es nada en realidad, aunque estoy realmente avergonzada por

decir esto, pero, no sé de donde los niños lo escucharon. Ellos se
enteraron de los “chocolates” que el Conglomerado Azura hace. No
paraban de decir que querían probarlo, al menos una vez.

—Oh…por fueron hasta allá…

—Es porque, están llenos de espíritu. En cuanto les quito mis ojos,
huyen a algún lugar.

—Por cierto, ¿Por qué Mina-san, está a cargo de todos los niños?

—…Para ser honesta, yo también fui una de las personas puestas aquí.
Mi madre adoptiva, fue una hermana de la religión Darryl y consiguió
esta Iglesia. Entonces, ella me recogió, una huérfana y me crio aquí.
Después de la muerte de la hermana, decidí quedarme aquí en su lugar.

—….Ya veo. Disculpe por preguntar eso, pero ¿Qué hacen para ganar
dinero?. Ummm…con muchos niños a los que cuidar, debe necesitar un
poco de dinero…

—Antes, utilizábamos las contribuciones de la Iglesia. Sin embargo,

cuando la hermana murió, estas disminuyeron enormemente….

Umm…Bueno, la situación actual, no está conectada con la religión

Darryl. En este momento, en lugar de decir, que las personas no quieren
contribuir a la Iglesia, es más probable que no quieran donarle a los
niños.
Habiendo dicho esto, no parece que Mina-san sea capaz de salir a la
calle y buscar trabajo….O, para ser exacta, debo decir que esto es un
problema que debo abordar. Cuando regrese a casa, voy a hablar de
inmediato con Sebastian.

—…Bien…

—Lo siento mucho por hablar de cosas sombrías. Por favor tome su
tiempo y relajese aquí. Voy a hacer los preparativos para la cena.

¡No no no! ¡No podemos estar en deuda más allá de esto!. Estaba
pensando en rechazar su oferta, pero Mina-san abandonó el lugar muy
rápidamente.

… Tal vez, debería decir que, estaba muy distraída, jugando con los
niños.

Mirando a mi alrededor, el abuelo también estaba jugando con los niños

y parece que a los niños realmente le gusta… Abuelo, no piensa
entrenarlos, ¿verdad?

Y entonces, vi a Tanya, enseñándole a una niña a trenzar su cabello.

Umm, Tanya es inesperadamente buena, tratando a los niños.

… Por cierto, mientras me había estado preocupando, los niños se

empezaron a reunir a mi alrededor, uno por uno. Hay tantos niños y
niñas…que debo hacer. Aunque me gusten los niños, ya que son muy
lindos, pero como no he jugado mucho con ellos, realmente no los
entiendo.

Por lo tanto, decidí contarles un cuento de hadas. Es una historia que

todos en Japón la han escuchado alguna vez. Los ojos de los niños
comenzaron poco a poco a ponerse más brillantes, el tiempo pasaba y
me metía más y más en la historia. Aunque nunca he actuado antes,
hice todo lo posible y actué.

…¿Oh?. Antes de que me diera cuenta, casi todos los niños se habían
reunido. Cuando empecé, solo había tres niños y ahora hay ocho. Los
otros dos niños estaban jugando con el abuelo y Tanya…..Abuelo, ¿de
dónde vino esa espada de madera?..

Deje esos pensamientos a un lado y seguía contando la historia…De

una forma u otra, el niño que tenía la espada de madera, se veía muy
feliz. Como le puede servir en el futuro, voy a poner eso como excusa y
hacer que no vi nada.

Ahora que lo pienso, en este mundo, ¿no hay libros con imágenes?. Si
no es así, entonces, el Conglomerado Azura, se tendrá que encargar
inmediatamente. Sera bueno para la educación de los niños y también
aportara algún beneficio.

Mientras estaba pensando en eso, escuche una voz, enfadada y fuerte

que venía de atrás.

—¡¡Sé que estás ahí!! ¡Date prisa y sal!

—¿Q-qué es?

Con una voz profunda y áspera, el hombre repitió esas palabras una y
otra vez. Naturalmente, los niños se asustaron y se acurrucaron entre
sí. Por último, una piedra fue arrojada y se escuchó un estruendo.

—….¡Todos!¿Están bien?

Mina-san, quien escucho el ruido, corrió asustada a donde estábamos.

—Exactamente, ¿Qué diantres está pasando acá?

Pregunto Tanya. A pesar de que ella usualmente no muestra sus

expresiones, sentí que estaba enojada.

—… De hecho, aunque me da vergüenza decir esto, pero nos están

exigiendo desalojar el…

—¿Por qué?
—La hermana se ha ido y la religión Darryl, se lavaron las manos fuera
de este lugar, por lo que no hay ningún sucesor de la hermana. Ese
caballero, parece que compro las tierras. Sin embargo, si tuviéramos
que dejar este lugar, no tendriamos a donde ir…

Entonces, debido a eso, esto se convirtió en una disputa. Unn…Aunque

no es que este alabando al caballero de afuera, además sus
reclamaciones no tienen fundamento. Y debido a que este lugar está
relativamente cerca de la calle principal, la ubicación es bastante
buena…

Por el momento, como la voz enfadada parece ser, cada vez más fuerte,
salí a la calle. Mientras caminaba, escuche a Tanya decir “Por favor
detente”, pero no es como si pudiera hacer eso. Si Tanya llegara a salir,
sería inútil, porque ella probablemente sea aplastada y si el abuelo
saliera las personas serian intimidadas.

—¿Ah?¿Quién diablos eres tu….?

Dos hombres con miradas sombrías aparecieron, y comenzaron a

sospechar debido a mi llegada.

—Soy una persona que vino a este lugar de adoración…Al parecer una
misa no se ha realizado desde hace mucho tiempo. Sin embargo, este
lugar sigue siendo una iglesia de la religión Darryl. Para ser capaz de
tirar un piedra en este lugar, no puedo decir que es admirable.

—¿Ah? Este lugar ha sido comprado por nuestro patrón.

—Si ese es el caso, entonces este lugar ya no pertenece a la religión

Darryl.

—Es cierto. Sin embargo, todavía hay mocosos que viven en este lugar,
por lo que estamos aquí para echarlos.

—Es eso así. … Sin embargo, al tirar una piedra dentro de una iglesia,
como una creyente, es un acto barbárico que no puedo perdonar. Por
lo tanto, con el fin de demostrar que su reclamación es legítima,
presente el título de propiedad de la tierra, concedida por la oficina de
gobierno. Y a continuación, se tomarán las medidas adecuadas. Pero
utilizar la violencia contra las personas débiles, es un acto indignante.

—¡Cállate!

—Si continúa haciendo un escándalo, llamare a los guardias.

—…En primer lugar, es culpa de los niños por no querer salir.

Otro hombre apareció por atrás de los otros dos. El hombre que acaba
de aparecer, debe ser el Patrón del que hablaban, entonces deben estar
obedeciendo a este hombre…Y debido a que el hombre llevaba una
ropa un poco, demasiado elegante para este lugar … él es su Jefe, de
eso estoy segura.

—Estoy de acuerdo con este hecho. Pero no estoy de acuerdo, en que

se use la violencia. Seí de verdad, tienen reclamaciones legítimas,
infórmenle a la oficina de gobierno.

—Hmm. Voy a dejar esto en el pasado, si es que esas personas que

viven en el interior pagan ilegalmente, la cuota de alquiler. Por otra
parte, ¿Por qué habría que causarle problemas al gobierno, cuando
todo lo que se necesita, es que esa gente se mude?

Cuando dijo eso, yo ciertamente estaría de acuerdo. Bien… sin

embargo, no se puede evitar, si te dicen de golpe que dejes este lugar.
Para empeorar las cosas, esta esa cuota de alquiler.

—….O más bien, señorita ¿está diciendo que usted es el sustituto, para
pagar la cuota de alquiler?

—… ¿Eh?

No, no, eso no es, entonces, ¿qué está diciendo?. Él no está

preguntando si “¿me va a pagar la cuota de alquiler?”, sino más bien
“usted será el pago de la cuota de alquiler”. En otras palabras, él tiene
la intención de ¿¡venderme!?.
—Por favor, permítame negarme…O mejor dicho, ¿de qué está
hablando?. Con esta negociación.

—Probablemente voy a recibir un buen precio por usted. No, sería un

desperdicio venderla de inmediato…

—Por eso, me acabo de negar.

—Ah. Vas a ayudar a la protección de los niños, ¿no es algo bueno?

Los mocosos serán alquilados para limpiar. Y usted será capaz de llevar
ropa bonita y comer comida deliciosa. Además recibiré el dinero. Muy
bien chicos, voy a tomarla a ella.

(Flor Ajuga)

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 2 3 : L A C O S E C H A E N
LA C IU D A D

17/07/2017

Cuando uno de los hombres se estaba acercando a mí, Tanya apareció

para protegerme. En mis ojos, todo pasaba como en cámara lenta.
—….No se acerque más.
Antes de que me diera cuenta, ya había un cuchillo en las manos de
Tanya, ¿Cuándo lo trajo?. El cuchillo se mantenía apuntando a la
garganta del hombre, permaneciendo quieto, hasta que una gota de
sangre salió.

—¿Q-quién demonios eres …?

Debido a la inesperada situación, los hombres parecían algo

sorprendidos. Aun así, se recuperaron rápidamente y su Patrón
comenzó a reír por su nariz.

—Oh, ¿no dijeron que era desagradable recurrir a la violencia?, ¿¡pero

no son ustedes la que recurren a la violencia ahora!?

—Es debido a las actitudes que has mostrado. La violencia se encontró

con la violencia. Eso es todo.

No, a decir verdad, eso no es lo que pensaba…..en resumen, solo fue

una excusa que se me ocurrió en el momento. Tanya no pudo soportarlo
más, eh. Sin embargo, por ella, fui salvada. Tiene mis agradecimientos.

Ahora, ¿Qué debo hacer?. Si tuviera que revelar mi estatus social, sería
fácil resolver este asunto. Pero, quiero que la Fuerza Pública, si es
posible, los capturen. Sería una ventaja mostrar su capacidad por el
bien de la preservación del orden público.

Me gustaría que aparecieran, de tal manera, que no tuvieran ninguna

dificultad desde sus puestos de trabajo, cuando le pase lo mismo a otras
personas en el futuro. Además, se reforzara la idea, de que las fuerzas
públicas, de nuestra casa, están para proteger a los ciudadanos.

—¿Estás bien ~?

Con una sincronización perfecta, el abuelo. Una nueva

persona…..Además, con la apariencia del abuelo, quien parecía ser una
persona con una gran fuerza, el estado de ánimo de los hombres poco
a poco se llenaba de resignación.
—… Tsk. Vámonos.

Cuando su jefe finalmente había tomado una decisión, los otros dos
hombres se fueron con él.

—….¡¡Ojou-sama!! ¿¡Porque hiciste algo tan peligroso!?

—Oh, Tanya. No se supone que me llame Ojou-sama.

—¡Este no es el momento de decir esas cosas! Mi interior se congelo.

Incluso si Gazelle-sama no hubiese venido, haría lo mismo otra vez….

—Estabas enojada, incluso antes de que saliera, ¿verdad?

—Es porque la Ojou-sama, se estaba exponiendo a una situación

peligrosa. Solo es natural.

—Con tanta rabia …no habrías podido ser capaz de hablar con calma.
Y si alguien tan intimidante como el abuelo saliera, no hubiese habido
ninguna conversación…Debido a eso, pensé que la persona más
calificada para salir sería yo.

—…Sin embargo…

—En primer lugar, mi intención principal era de actuar como abogada.

Los niños en este lugar también son ciudadanos a los que debería
proteger. Desde que ese es el caso, no me importa.

Aunque Tanya no estaba completamente convencida, finalmente se

calló.

—Sobre lo que paso aquí, voy a agregar esto a mi agenda, cuando

volvamos. No porque es algo personal, sino porque, es algo que se
debe hacer por el Feudo….Pues bien, es el momento de regresar.

Después de eso, los niños que estaban temblando de miedo,

recuperaron su espíritu y nos dieron su agradecimiento, nos
despedimos y comenzamos a caminar de regreso.
—…..Alice.

No muy lejos de la calle principal, el abuelo de repente de llamo.

—¿Sucede algo, abuelo?

—Corre…..Tanya entiende ¿verdad?

—Por supuesto.

Tanya no dijo nada más después de eso pero me agarro la mano y

comenzó a moverse.

—¡¡Esper- Tanya!!

—Alice-sama, por favor no hable y empiece a correr

Tanya me llevo hacia la salida de la calle principal, donde estaban la

Fuerza Pública.

—¡Por favor ayúdenos!

No entiendo muy bien esta situación y con un signo de interrogación

encima de mi cabeza, mire a Tanya.

—¿Cuál es el problema?

—Por ahí, fuimos atacados por algunos hombres…..y luego una

persona que casualmente no vio, nos ayudó….pero como es superado
en número, me preocupa si es que va a estar bien o no…

Tanya quien por lo general no muestra sus expresiones, parecía como

si ella realmente tuviera miedo…O mejor dicho, cuando hablo de alguien
que era superado en número, podría estar refiriéndose al abuelo……

—¡Esto es muy serio!, vamos a ir de inmediato.

Tres personas de la Fuerza Pública aparecieron para cuidarnos….Sea
como sea, el abuelo, sin duda parece más fuerte, incluso con los tres
de ellos combinados….O al menos eso pienso.

Tanya y yo los seguimos. Era necesaria que Tanya actuara como su

guía, sin embargo, no me separe de ellos, debido a la tensión que sentía
viniendo de mi mano…Pensé que iba a estar absolutamente segura, por
eso me quede cerca de ellos por mi cuenta.

Y así, cuando regresamos a la escena … había una decena de hombres

sobre el terreno. Por un momento, pensé que estaban muertos pero
parece que solo estaban desmayados. En cuanto al abuelo, él estaba
de pie en medio de esos hombres inconscientes, con una cara muy
aburrido….Para poder hacerse cargo de esta cantidad de personas, en
tan poco tiempo … Como era de esperar del abuelo.

—T-tu eres…..Gracias por su gran trabajo.

Una espléndido saludo. Eso me recuerda, él abuelo ayer en la mañana,

entreno a todos los guardias del feudo, por lo que, probablemente,
reconozcan la cara del abuelo

—Mmn. Hoy, unos de mis conocidos me solicito ser el guardia de estas

señoritas. Y entonces, aunque realmente no lo entiendo, nos atacaron
de repente.

Ya veo…vamos a estar de incógnitas hasta el final. Ciertamente,

aunque la cara del abuelo es conocida por ellos, el hecho de que
actualmente estoy haciendo el papel de representante del señor feudal
y la hija del Duque, es solo conocido por la gente del Departamento de
Desarrollo del Conglomerado Azura y algunas personas del feudo.

—Por favor, acepte mi agradecimiento por su cooperación. Nos

encargaremos de estas personas

—Bueno, entonces, supongo que me voy a ir ahora. En cuanto a las

jóvenes, yo las cuidare.

—Desde luego.
…De ahí en adelante, regresamos a la mansión del Duque, sin ninguno
otro incidente. Por cierto, las personas que nos atacaron, como era de
esperarse, eran de ese Patrón. Parece que solo dejo el lugar para
después llamar a más de sus compañeros. Fueron detenidos
inmediatamente por el cargo de tráfico de humanos.

El tráfico de humanos está absolutamente prohibido en nuestro feudo.

Esto no es algo que yo propuse, sino que ha sido una ley desde hace
mucho tiempo, así que no hay necesidad de pensar más en esto.

Además, Ryle y Dida se enfadaron cuando regrese a casa y el abuelo

simplemente se quedó atrás riendo…sin embargo, todavía tengo la
intención de ir a la ciudad de nuevo en el futuro. Fue muy divertido, y
los más importante, coseche un montón de cosas.

Por un lado, se inició el comercio de libros ilustrados. Después, serán

los libros de cuentos para los niños. Se los voy a dar a la institución
como regalo. Y los fondos recolectados, se utilizaran para construir una
nueva institución. Decidí que, incluso en el futuro, los beneficios
obtenidos por los libros ilustrados, serian para la institución.

….Por supuesto, no hace falta decir que mi carga de trabaja ha

aumentado. Sin embargo, sentía una sensación de plenitud, como
nunca, debido a que ya he encontrado mi propósito.

Las cosas que estoy haciendo pueden ser correctas o

incorrectas….pero al final, yo tengo el poder. Puedo ayudar y proteger
a los niños pequeños. No, es posible que pueda ayudar incluso a más
personas.

Desde que ese es el caso, todo lo que tengo que hacer es creer y seguir
adelante.

Cuando considero que, mis dudas fueron arrancadas y utilizo toda mi

energía para el trabajo…. Pues bien, voy a hacer mi mejor esfuerzo con
el trabajo de hoy.

♥ ♥
K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 2 4 : A P A R IC I Ó N D E L
H E R MA N O ME N O R

17/07/2017

Ahora bien, ha pasado medio año desde ese acontecimiento…En otras

palabras, desde que recuperé la memoria de mi vida anterior, casi dos
años ha pasado.

Las ganancias del Conglomerado Azura es como siempre, excelente, a

pesar de que los competidores han aparecido. En solo un corto año, me
pregunto si nuestro conglomerado se ha hecho tan grande que ahora
es considerado como una marca. Las reformas del Feudo se están
haciendo poco a poco. El banco se ha generalizado y el mantenimiento
de las carreteras se hará pronto.
La división avanzada de la Academia, de la institución educativa, ha
comenzado a operar y he oído que una gran cantidad de estudiantes se
reunieron…En cuanto al departamento de medicina, los curanderos
locales también están participando activamente, mientras que en el
departamento de contabilidad, tal y como estaba previsto, los hijos de
comerciantes vinieron a aprender la contabilidad de doble entrada y
la teoría económica.

He oído que las personas se han estado inscribiendo al departamento

de agricultura, poco a poco. Después de eso, se inaugura la división
primaria de la Academia. Los niños de la Institución también han estado
asistiendo y cuando fui a jugar con ellos el otro día, me pidieron que les
leyera algunos libros con dibujos.

Por cierto, las personas que fueron detenidas por ese incidente, fueron
condenadas a trabajos forzados, entonces, los he usado sin reservas.
Solo hacían esto, porque por los impuestos, no podemos permitirnos el
lujo de encarcelarlos.

A medida que avanzaba el tiempo, una gran variedad de diferentes

cosas fueron apareciendo.
….Así es, había pasado mucho tiempo. Sin embargo, por alguna razón,
Madre y el Abuelo todavía estaban aquí, en la mansión. En realidad todo
lo que hacen es bueno y apropiado, ¿saben?.

Es decir, Madre tiene un buen sentido y ha dado varios consejos y

propuestas al Departamento de Desarrollo del Conglomerado Azura, lo
cual realmente ayuda mucho.

Por otra parte, gracias a los entrenamientos del Abuelo, el nivel de

competencia de nuestros guardias ha aumentado. A pesar de que está
bien … Me hace pensar, en si ¿están bien que estén haciendo esto?

Además, ambos tienen sus propios compañeros con quien entretenerse

y también tienen sus propias vidas, ¿verdad?

Mientras pensaba en estas cosas, no era como si les pudiera decir que
se vayan a casa, con solo esas razones y considerando todas las
cosas…..Bueno, si ellos están de acuerdo con esto, entonces voy a
dejarlos solos y que hagan lo que quieran.

….Al igual que, un cierto incidente se produjo un día.

—¡Madre! Exactamente, ¿Qué demonios estás haciendo?

Mientas estaba teniendo un momento agradable, tomando un té en el

jardín con Madre, un intruso apareció de repente….Era mi hermano
menor, Berne. No ha cambiado ni un poco, desde la última vez.

—…..Tan bullicioso. Por favor, escóltenlo a la salida.

Madre ni siquiera le echo un vistazo a Berne, solo lo trato con frialdad.

Ah, su tono de voz cambio…y un sudor frio caía por mi
espalda. Mientras que los empleados fueron empujados por la
intensidad de Madre, también se perdieron en lo que deberían hacer,
porque, la otra parte era el heredero.

Entre ellos, solo Tanya comenzó a moverse para llevar a cabo la orden
de Madre. Sin embargo, antes de que ella fuera capaz de acercarse , él
miro en nuestra dirección y con rabia pregunto.
—No esquivas la pregunta, por favor, dime la razón.

—Si estas preguntando por la razón, ya te la escribí en la carta. Porque,

actualmente tengo una mala condición física, estaré descansando en el
Feudo y no asistiré.

—Hmph…Estas teniendo una taza de té como de costumbre, así que

exactamente, ¿Quién se encuentra en mala condición física?. Además,
era una invitación de la Familia Real….¿Quieres hundir MI Casa Ducal
en un aprieto?
Sin duda, en este momento….Berne piensa que tiene completa
superioridad sobre Madre…y tiene una expresión de triunfo. Pero que
lamentable. Madre no va a presentarse a alguien que le hable de esa
manera. Mis pruebas aparecieron, cuando Madre dejo tu taza y le dio
una fría mirada a Berne.
—…Hablas demasiado. ¿TÚ Casa Ducal?. ¿Qué estás diciendo?.
Todavía eres alguien que aún tiene que heredar ese título.
Fue un golpe fuerte e intenso. Sin embargo, fue un argumento sólido.
Berne probablemente nunca esperaba que le dijera algo así … y en un
instante, su expresión se rompió.

—….Como alguien que será el suceder tarde o temprano, mi

declaración anterior la dije en consideración de la Casa Ducal.

—Silencio.¿ En consideración de la Casa Ducal?. Hmmm … En ese

caso, ¿debe haber alguna muy buena razón para que no volvieras a
casa en las vacaciones de verano, para estudiar como gobernar
adecuadamente el Feudo bajo la tutela de mi marido?. Sin duda, la
razón no fue porque quería estar junto al lado del Segundo Príncipe y la
hija del Barón o algo por el estilo, ¿verdad?. Lo importante es que usted
ha hecho caso omiso a sus responsabilidades.

—Eso es…

—Lo primero es lo primero, he recibido el permiso de la Reina Viuda,

para estar ausente en este evento. Tú, ¿te convertiste en alguien tan
grande, que puedes cuestionar una decisión tomada por ella?

—….Tsk.

Umm, esta situación ha caído completamente en manos de Madre,

gracias a sus tácticas. Para empezar, a pesar de que es un evento
patrocinado por la Familia Real, la ausencia es permitida…..Sin
embargo, eso pasa con muy poca frecuencia. Por otra parte, la Reina
Viuda, le dio su aprobación a Madre….Así que, incluso si se trata de la
Familia Real, ellos no pueden estar diciendo esto y aquello.

—En primer lugar, invitar a la madre de la niña, con quien se había

anulado el compromiso. A una fiesta de compromiso donde él, se
compromete con otra chica, sus motivos son sospechosos. Además, es
solo un años después de que el compromiso fue anulado. La Reina
Viuda, también esta afligida al respecto. Desde que ese es el caso, mi
marido, el primer ministro, puede que no quiera asistir. Sin
embargo…..Debido a que tu padres tiene un cargo oficial, es probable
que asista. Por lo tanto, eso será suficiente para representa a la Casa
Ducal.

Ah….así que finalmente es el compromiso entre la hija del Barón y

Edward-sama. Han sido casi dos años desde entonces…Antes pensaba
que estas dos personas siempre acarameladas, esperaron por dos
años….seguro que han tenido mucha paciencia.

—¿Exactamente qué es lo que quieres?. Muestras tu cara aquí y luego

inmediatamente causas estragos…Estoy dudando de tu dignidad.
Después de todo, hay un dicho, ”quienes se cuelgan de personas sin
dignidad, se teñirán del mismo color”.

La cara de Berne rápidamente se puso roja. Ah, se enojó…Me pregunto

si fue porque Madre se refería a la hija del Barón, Yuri.

—Madre. Incluso si eres mi madre, no es bueno que usted diga estas

cosas, no importa cuanto lo estés pensando…

—Hmph…..Aquí y ahora, ¿le gustaría denunciar a su madre?, ¿al igual

como lo hizo con su hermana mayor?

Aunque Berne, trato lo mejor que pudo para contraatacar, no tuvo

ningún efecto sobre Madre. Si denuncia a Madre, no será posible que
él siga siendo parte del séquito del Segundo Príncipe. En primer lugar,
la reina viuda no se quedara en silencio al respecto.

—Estoy decepcionada de ti, estos días. Por supuesto, mi marido

también tiene la misma opinión. Si no eliminas tus actos, no nos importa
desheredarte. Y, además, su hermana mayor, está gobernando el
Feudo implacablemente bien, con eso, no tenemos nada de qué
preocuparnos.

Por primera vez en el transcurro de esta conversación, miro a Berna y

le sonrió. Ah, pero la sonrisa que tenía ahora mismo da miedo.

—Me alegro por usted. Puedes estar junto a la hija del Barón, a quien
amas, para siempre. Ah, sin embargo…..como usted no tienen ningún
encanto, después de que ella tome una posición muy lejos de ti, es
probable que te tire a la basura.

—… Tal cosa, es imposible … En primer lugar, ¿Por qué esa hermana

mayor se convirtió en la Representante del Señor Feudal?. Ella cometió
un desagradable acto, hacia alguien que pronto se convertirá en parte
de la Familia Real. Aparte de perder su posición social, ella debería ser
desterrada de inmediato.

—… No sé sobre el futuro, pero ahora mismo, ella es la hija de un Barón.

En primer lugar, es indígnate que la hija de tan solo un Barón, deje al
descubierto sus colmillos hacia la hija de un Duque. Si no fuera por el
Segundo Príncipe, quien es parte de la Familia Real y por usted, la
mancha negra de nuestra casa. Nuestra Casa Ducal habría aplastado
inmediatamente a la hija del Barón.

Umm…A pesar de que se detuvieron debido al Segundo Príncipe, Berne

también se tenía en consideración. Supongo que eso es cierto. Aunque
es desagradable, cuando uno lucha, también está representando a su
propia Casa. Cuando alguien se su propia Casa condena a otra persona
de su misma Casa, sería demasiado embarazoso, vengarse por eso.

—La Representante del Señor Feudal, tiene la misma autoridad que el

Señor Feudal. En otras palabras, usted, quien no está relacionado con
la política del Feudo, incluso si se queja, no se va a hacer nada. En
primer lugar, una persona que discrimina a su propia familia, no trae
ningún beneficio a la Casa Ducal, por lo tanto, eres innecesario.

—¡No voy a aceptar esto…!. Por favor, déjeme reunirme con mi

hermana mayor.

A pesar de que dijo que quería reunirse conmigo….E estado todo el rato
sentada frente a sus ojos. Pensé que mi presencia se había omitido
desde hace un tiempo y parece que no estaba equivocada. Eh, ¿el
ya….ha olvidado como me veo?

—¿Qué vas a hacer después de reunirte con ella?¿Pedirle que te pase

la posición de representante del señor feudal?….No tienes esa
autoridad. Para empezar, ni siquiera tienes el requisito para llamar a Iris,
hermana mayor.

Madre exhaló y volvió a beber té. Parece que se enfrió un poco. Vamos
a pedirle a Tanya que le sirva más té.

Cuando mire casualmente a Tanya, había rastros de duda reflejado en

sus ojos. Probablemente se esté preguntando, porque mi hermano
menor pidió un encuentro conmigo, cuando estaba justo delante de él.
Y en el por qué vino con rabia, debido a la fiesta de compromiso de la
persona con la que yo estaba comprometida…

Cuando lo viera cara a cara, pensé que lo echaría y lo golpearía

hasta…..Al menos pensaba que eso haría. Pero, ahora que de verdad
está en frente de mi…..No me siento así.

Si tuviera que decirlo en una sola palabra: inexistente. En este

momento, su existencia es similar al de una piedra al borde del camino.
Incluso, yo y él, nos convertimos en extraños. Ya he borrado su
existencia de mi mente.

Ah, sin embargo, tengo este pensamiento amargo de vez en cuando,

deseando que él no quiera volver a este jardín y herede el gobierno del
Feudo.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 2 5 : E X C U R S I Ó N D E L
H E R MA N O ME N O R

17/07/2017

—…Por favor, discúlpeme Ojou-sama. Ya casi es la hora de su reunión

con Sei.
Si bien había una incómoda atmósfera en el aire, Tanya me llamo…en
ese momento. Debido a la repentina llegada de Berne, no podía
relajarme en lo absoluto.

—Madre, tengo que irme pronto. Por favor, tome su tiempo y relájese.
—Sí, permítame que lo haga. Ah, Iris-chan. ¿Puedes tomar a mi necio
hijo contigo?

—…¿Eh?

“Este necio hijo”, se está refiriendo a Berne, ¿verdad? Pero, ¿por

qué…?

—Por favor, muéstrele a este necio hijo, su forma de trabajar y cállelo

por mí. Y si se queja, está bien que lo golpees. Tanya, te agradezco de
antemano, cuando llegue ese momento.

—.. Con todo respeto, obedezco.

Si se trata de Tanya, estoy bastante segura de que ella lo hará. Bueno,

si él empieza a ser molesto, está bien que lo haga….¿No es así?

—Si ese es el caso….Vamos Berne.

—….¿Eh?. Tu eres …¿hermana mayor?

Berne se tomó su tiempo mirándome y parecía sorprendido. Mientras

pensaba, ¿él ha olvidado por completo como luzco?

—Es verdad, ¿Quién más creías que era?. Porque estoy ajustada con
el tiempo, vamos rápido.

Inmediatamente me dirigí al estudio. Sei ya estaba de pie esperándome

dentro. Cuando vio a Berne entrar justo después de mí, frunció las cejas,
pero pronto tomo su informe y me lo entrego.

Los mire por encima, rápidamente.

—…..Los beneficios de los productos de la línea de confitería han
disminuido un poco.

—Es porque otra tienda a aparecido vendiendo el mismo producto.

Además, parece que lo están vendiendo a menor precio en comparación
con nosotros.

—…No es necesario bajar el precio en este momento. El consumidor va

a comprar el producto más delicioso.

—También está la idea de bajar el precio de compra, de las materias

primas…

—Rechazado. Si nos fijamos en el valor de las acciones, este precio es

razonable. Si bajara más que esto, se deterioraría la relación que
tenemos con los agricultores. Así que para mantener y construir una
buena relación con ellos, debemos asegurar una mejor ruta de entrega.

Para ejecutar un conglomerado exitoso, es necesario perseguir

beneficios. Sin embargo, no quiero presionar a los agricultores del
Feudo, en nombre de este beneficio. Nos sobrecargaríamos si no se
vendiera a un precio más alto, y también creo que es bastante
razonable.

—Aparte de bajar el precio, averigüe si hay algo más. Compruebe las

otras líneas de las demás tiendas, luego compárelas y haga una revisión
del producto. Además, ¿Cómo van los avances con el producto “torta”
que vamos a empezar a vender la próxima semana?

—Todo va según la programación, toda la preparación se ha hecho y

podemos empezar a venderlos la próxima semana. La información del
producto “torta de cumpleaños”, está siendo filtrada por la gente
común…..pero gracias al a que el “café con torta”, que originalmente
estaba en el menú, fue favorablemente aceptado por el público, en este
momento, una gran cantidad de consultas se están haciendo.

El lema del anuncio es “un pastel especial, para un día especial”. Al

igual que un cumpleaños, un aniversario o una boda. Cuando hacen una
reserva, podrán elegir la decoración de la torta, su forma y la crema.
—Si ese es el caso, me alegro. Por favor, entrégueme el contenido de
las consultas.

—Está justo aquí.

Leí brevemente los documentos que me entrego

—…La mayoría de las consultas, son por el método de reserva y para

cuándo saldrá a la venta…Cuando esto esté en funcionamiento, los
beneficios de la línea de confitería aumentaran un poco. Después de
eso, ¿Cómo se va a gestionar el inventarío?

—Tal como la Ojou-sama dio sus instrucciones, estaremos vendiendo

los diseños sobrante de los productos anteriores, poco a poco a un
precio con descuento.

—Si eso es así….Sera ideal para evitar que los depósitos se agoten.
Sin embargo, con las cifras actuales del mercado y las caídas continúan,
con esto, apenas vamos a estar en un punto de equilibrio.
Especialmente con los productos de temporada, lo mejor es limitar el
uso de estos debido a su valor de escasez.

—Entiendo.

—La línea de belleza lo está haciendo bien como siempre. Sin embargo,
ahora….tenemos una situación en la que la producción no puede
ponerse al día con la demanda….

—Sí. Estos productos se están agotando en todas la tiendas.

—Haga prioridad para ajustar los productos de belleza a la demanda.

Además, ¿Cómo lo estan haciendo los productos en serie?

—Eso también está progresando constantemente. En este momento, se

están vendiendo la serie Miel y la serie Rosa. Después serán la serie
Lirio y la serie Lavanda.

De estas series, por ejemplo, la serie miel. La miel es utilizada para crear
la crema de belleza, champú y enjuague. Si se trata de la serie Rosa,
una rosa se utiliza para todos ellos. Se colocan en sus respectivos
envases y son empacados juntos.

—Si eso es así. Por favor, anuncie que dependiendo de la persona,

algunos ingredientes pueden no ser adecuados para su piel, por lo que
si tienen alguna reacción al producto, inmediatamente deben dejar de
usarlos.

—Entiendo.

—Después de eso, por favor tráigame el informe de todas las tiendas.

Tanto los informes financieros como los informes periódicos. Voy a
verlos en la noche.

Cuando dije eso, Sei dijo que entendía y se inclinó antes de salir de la
habitación.

… Ahora que lo pienso, Berne estaba siendo muy tranquilo … o eso

creía yo. Pero cuando me di la vuelta para mirarlo, vi que Tanya le había
atado un paño alrededor de su boca. Sin embargo, pensé que eso
podría haber sido incensario. En decir, ahora tenía sus ojos, muy
abiertos por el asombro.

Cuando le di a Tanya una mirada, pidiéndole que lo desatara, Tanya

comprendió inmediatamente mi intención y quito el paño….aunque me
miraba reacia a hacerlo.

—¿Qué pasa?, ¿por qué haces ese tipo de expresión tonta?

—….¿La hermana mayor está a cargo de la gestión del conglomerado?

—Es porque yo lo establecí en primer lugar.

Justo después de esa conversación, alguien llamó a la puerta del

estudio.

—…Por favor entra.

La persona que entro fue Moneda. Moneda en cuando vio a Berne,
frunció sus cejas y de inmediato ignoro su existencia.

—Hay algunas cosas que me gustaría consulta con usted. Cuando le

pregunte a Tanya sobre ello, me confirmo que hoy iba a estar bien…

—Todo está bien. Entonces, ¿Qué quiere consultarme?

—Se trata de los precios de los productos en el Feudo. Como se puede

ver, tenemos una situación en la que los precios siguen aumentando
ligeramente.

—Realmente es minúsculo. Es probable que sea debido a que el valor

del dinero está disminuyendo gradualmente, por eso los precios están
aumentando.

—Sí. Debido a eso, yo estaba pensando aumentar los impuestos, pero

…

—Creo que aún no es necesario. A pesar de que los precios están

aumentando, es muy ligero. Así que en este momento, la principal
prioridad es estabilizar los precios del mercado. El consumo de la
población se inflara, los conglomerados le pedirán un préstamo al
banco, lo que hará aumentar esta tendencia. Si aumentas los
impuestos, estarás lanzando agua fría encima de los conglomerados,
quienes han trabajado duro para ganar impulso.

—Ya veo … He escuchado algo bueno.

—Una vez más, abre el Consejo y hable sobre ello. Si aún deseas
aumentar los impuestos, a pesar de la explicación anterior, por favor,
dame una razón para que lo pueda autorizar.

—Entiendo, muchas gracias.

—Umm …hermana mayor …

—¿Qué pasa?
—¿Si no me equivoco, el banco, es la institución financiera que se ha
establecido en nuestro feudo recientemente? ¿Por qué la hermana
mayor está encargada …

—Cuando piensas en eso, ¿no hay una respuesta que venga a tu

mente?. Si es solo esto, incluso si realiza una investigación por su
cuenta, lo sabrá inmediatamente…Con su posición, es imperdonable
que no lo sepas. En serio, ¿tienes alguna intención de suceder al actual
Duque como cabeza de su familia?

Cuando pensamos en ello, la forma de hablar de Moneda era muy

grosera, pero el argumento que dijo, incluso Berne no lo podía refutar.

—Bueno, vamos a responder a su pregunta en esta ocasión. La persona

que propuso el banco, fue su hermana mayor….Iris. Por lo tanto, es
natural que yo venga aquí y consulte con ella….Ahora bien, Iris-sama,
voy a informar inmediatamente el contenido de nuestra reunión al
Consejo, ¿está bien?

—Por supuesto. Estoy deseando su reporte.

Después de eso, Moneda salió e inmediatamente apareció Sebastian y

lo remplazo.

—Ojou-sama. En esta reunión, me gustaría hacer un informe colectivo

con respecto a la gestión del Feudo.

—Sí, estaba esperando por ello. En primer lugar, ¿cómo lo está

haciendo el Departamento de Finanzas?

—La charla está en marcha, para la reforma que usted quiere legislar
con el fin de disminuir los impuestos. En primer lugar, en relación con
los productos de nuestro Feudo. En la actualidad, nuestros principales
productos son; los cereales, el ganado, cacao y varias otras frutas. El
fruto de cacao, solo se produce en nuestro Feudo y ningún otro es capaz
de producirlo. En cuanto a los cereales, gracias a los avanzados
métodos logrados por la división de investigación, se ha asegurado una
reserva abundante. Por lo tanto, incluso si reducimos los impuestos,
estaba pensando en que no experimentaremos un descenso.
—….Es así. Por el contrario, ¿no es un mérito?

—La línea de productos de nuestro Feudo, todavía no se ha puesto en

orden. Debido a eso, podemos importarlo de forma barata y pensé que
eso era una gran ventaja. Además, las instrucciones de la Ojou-sama
de llevar a cabo el comercio por mar, está en funcionamiento. Y hemos
reunido una gran cantidad de ingredientes y productos que no existen
en nuestro Reino. Debido a esto, nuestro feudo se beneficiará si el
conglomerado fuera a vender éstos productos a nivel nacional.

—…Entiendo. También, por favor, deme el informe de la reunión con el

Consejo y el proyecto de impuestos sobre las ganancias. En cuanto sea
el momento adecuado para presentarlo, le daré las inducciones mas
adelante

—Entendido

—Después de eso, están las Relaciones Públicos. Cuando terminamos

de hacer los registros familiares, investigamos el territorio. Quiero que
este claro, quién es el dueño de cada tierra. En el futuro, como los
registros familiares serán un documento legitimo en nuestro feudo, hay
que asegurarse que esto se lleve a cabo sin falta.

—Si. En la actualidad, las relaciones públicos le han notificado a varios

lugares de nuestro Feudo y asesoran a las personas diciéndoles “Esta
es una política oficial que beneficiará a nuestro Feudo, por favor
cooperen con nosotros”. Estamos a punto de terminar y seremos capaz
de continuar con las investigaciones en breve.

—Esa es una espléndida noticia. Después de eso, ¿Cuál es la tasa de

entrada en la División Primaria de los diferentes lugares?

—Ha aumentado enormemente. Además, se puede asistir de forma

gratuita. Debido a que todavía hay algunos distritos que no cuentan con
una escuela, sin embargo, podría llegar a ser un problema en el futuro.

—Vamos a hacer que las Obras Publicas se comprometan con esta

tarea, ¿Qué pasa con los libros de texto?
—Han sido separados en diferentes niveles. En la actualidad, los niños
entre 7 a 12 años, están en la misma clase, pero se ha discutido para
separarlos aún más, de acuerdo a sus edades en algún momento.

—La edad de entrada va a ser de 7 años de edad. Y van a avanzar un

grado cada año escolar. Sin embargo, un examen se llevara a cabo al
final de cada año y también se les permitirá saltase un año,
dependiendo de sus resultados, ¿Qué te parece?

—Inmediatamente voy a hacer la propuesta.

—Entonces, por favor traiga los informes y borradores de impuestos que

habíamos hablado antes….Ah, verdad. Madre me dijo que le mostrara
a Berne nuestra forma de trabajar…Así que, cuando vayas al
Departamento de Finanzas para recoger los documentos, por favor,
tómelo con usted y pídale que calcule los ingresos fiscales de diversos
lugares.

Desde que lo he estado mirando desde hace un tiempo, realmente me

canse. Va a tener que dejar este lugar sin demora. Y como ha tenido
siempre, el primer lugar en la Academia, debe al menos ser capaz de
hacer algunos cálculos.

—…Desde que ese es el caso, Berne, por favor, vaya a hacer esto por
mi…Por favor, demuestre plenamente su capacidad, como alguien que
ha sido siempre el primer lugar de la Academia.

—…Por supuesto.

Con los ojos sin vida, desesperadamente se levantó y siguió Sebastián.

…Haahh~ Al fin puedo calmarme.

—… ¿Eso está bien?— Tanya me preguntó mientras me servía el té.

—¿Qué quieres decir?

—Involucrar a ese hombre con el gobierno del Feudo.

—No hay ningún problema en particular con él. No tengo la intención de
controlar la información del gobierno del feudo. Y Sebastian se fue con
él, por lo que probablemente no hará nada extraño. Sin embargo,
cuando se trata del Conglomerado Azura, como era de esperar, no
puedo mostrarle demasiado a él. Y el encuentro con Seí, se
refirió únicamente al contenido que ya es público.

A pesar de que es mi hermano menor, no tengo absolutamente nada de

confianza en él. Por esta razón, cuando se trata de negocios, no puedo
dejar que toque al Conglomerado Azura.

… En cuanto al gobierno del feudo, aparte de la información confidencial

y militar, mi lema es “La política transparente”, así que no hay mucha
información confidencial.

—… Además, Ryle va a venir aquí pronto. Aunque son llamados,

Unidad de Patrulla de Seguridad, todavía son considerados el personal
militar, pero esto, es información confidencial. Seria problemático que
mi hermano menor siendo parte su séquito, filtrase esta información al
Segundo Príncipe. Me pareció que era una buena excusas que se vaya
con Sebastian.

— Está bien.

*Toc, toc*

Con una sincronización perfecta, oí un golpe en la puerta.

—Por favor entra.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 2 6 : C H A R L A C O N E L
H E R MA N O ME N O R

17/07/2017
He terminado la mayoría del trabajo de hoy, todo lo que queda hacer es
organizar y confirmar los documentos. Debido a que no tenía ganas de
comer con mi hermano menor en la tarde, le dije a Tanya que me trajera
una comida ligera. Madre y Tanya no lo mencionan cerca de mí,
probablemente deben estar tomando mis sentimientos en
consideración.

El cielo se ha vuelto completamente oscuro y la habitación en penumbra

solo esta iluminada por una lámpara… Me pregunto si ya es hora de
que comience a usar lentes. Puesto que solo he estado mirando
detallados informes , no se puede evitar que mi vista haya empeorado.
*Toc, toc*

Alguien toco la puerta de la habitación haciendo eco alrededor. Cuando

le dije a la persona que entrara, el que entro fue Berne.

—¿Hay algo que necesitas?

—… ¿Todavía tienes trabajo por hacer?

—Eso es correcto. Es como ves.

—… ¿Siempre trabajas con este tipo de horario?

—Desde que madre y el abuelo llegaron, se ha aligerado un poco.

Regresando a esos días, antes de que vinieran, tenía que trabajar
durante todo el día.

Es posible que haya pasado mucho tiempo desde que he tenido este
tipo de conversación con mi hermano menor. Han sido casi 2 años
desde la última vez que nos vimos, e incluso en la Academia, teníamos
nuestro propio entorno, así que no teníamos muchas oportunidades de
hablar.

—… Es así….

—¿Está bien que te haga una pregunta?

—¿Qué es?

—… ¿Por qué ayudaste al Segundo Príncipe en ese momento?

—…¿Por qué lo preguntas…?. Eso fue porque le hiciste eso a Yuri…

—Hablas sobre… La forma en que critique y extendí falsos rumores.

¿Estabas preparado para asumir la responsabilidad de los resultados?

—…

—Si quieres suceder a Padre como el próximo Primer Ministro, debes

pensar en las consecuencias. Las consecuencias de tus actos y la
influencia que tienen estos… No tengo información detallada sobre tu
comportamiento en la Ciudad Real. Ni quiero saber. Sin embargo, sé el
hecho de que tu reputación no es tan buena. En este momento, no
quiero dejar que seas el sucesor del Señor Feudal y que seas el Primer
Ministro es solo un sueño dentro de un sueño.

—… Es el deber de los súbditos cumplir el deseo de la Familia Real.

—El papel del Primer Ministro es la de supervisar el Reino de acuerdo

a la voluntad del Rey. Sin embargo, también es parte de su deber
protestar en contra del Rey cuando comete un error… Además, dices
que es tu deber satisfacer los deseos de la Familia Real, ¿es que acaso
no tienes en cuenta los sentimientos de los demás?.

El abuelo fue el único que me contó sobre el deber del Primer Ministro.
“Louis-dono ha madurado espléndidamente con su papel… Pero en
cuanto a Berne…”. Fue lo que el expreso.

—… Haciendo las cosas con los sentimientos y moverse debido a los

sentimientos son cosas diferentes. Hice un movimiento debido a que
me invadieron feos sentimientos de celos y me trajo a este resultado. Mi
número de aliados disminuyo y fui expulsada de la Academia. Usted
estaba en el otro bando y me denuncio en ese momento, pero ahora,
¿no te estas enfrentando a esa misma situación?.
Es lamentable detener la tradición de nuestra familia de tener la posición
de Primer Ministro por generaciones. Todavía necesito más y más
poder. Mientras estaba pensado en eso, pensé que podría ser capaz de
ajustar el comportamiento de mi hermano menor de alguna manera…

—Eso es todo lo que quiero decir. ¿Hay algo más que quieras hacer?

—… No…

—Es así. Si ese es el caso, por favor retírate. Todavía tengo mucho
trabajo por hacer, por lo que no puedo hacerte compañía por más
tiempo.

Cuando salió, Berne dejó escapar un profundo suspiro. De alguna

manera, me siento muy cansada… Mientras esa chica este allí, Ed-
sama estará cubierto por su sombra. Por lo tanto, es muy indispensable
el no contar con él y distanciarlo de su entorno.

*Toc, toc*

De nuevo tocaron a la puerta. Me pregunto quién será esta vez.

—…Por favor discúlpeme.

—Oh, Sebastian. ¿Hay algo mal?

—Cuando pase por el pasillo, vi que todavía había luz. Ojou-sama, por
favor, vaya a dormir pronto.

—Solo un poco más, por favor espera. Quiero darle un vistazo al informe
de la División Avanzada. Es sobre el resultado del Departamento de
Agricultura del que me hablaste más temprano…Todo el mundo es
increíble. Todos están estudiando adecuadamente y fueron capaces de
mostrar resultados… Con solo mirarlo me hace feliz.

—Como pensaba, el hecho de que fueran capaces de reunirse, tener

discusiones y darles un lugar para experimentar, juega un papel muy
importante. Estoy mirando con interés el desarrollo que tendrán en el
futuro.
—Tienes razón. Cosas que no sabían y cosas que no se les ocurrían…
Cuando lo miro de esta manera, esto me deja con nada más que
asombro.

—… También hay algunas cosas que la Ojou-sama no conoce, eh.

—Oh, Sebastian. Eso es solamente natural. Aparte del Departamento

de Contabilidad, no soy buena en la agricultura ni en el Departamento
Medico. Es por eso que se hizo una División Avanzada, para dejar que
las personas se especialicen es eso ámbitos.

Hay un límite para lo que puedo hacer. Por lo tanto, lo mejor es dejar
esto en manos de los profesionales para que lo manejen.

—… Eso es…

—El informe del Departamento Financiero. Ya lo mire. Debemos

reducirlo un poco más, o de lo contrario la negociación no puede
continuar.

Esa clase de cosas… Es necesario pensar en el tipo de influencia que

tendrá a largo plazo.

Cuando lo vi, mi cabeza comenzó a darme vueltas… Por el bien de mi

cerebro, necesito una persona con talento, o más bien, un Asesor con
el que pueda intercambiar argumentos.

—Tienes razón.

—.. Por cierto, Sebastian.¿Cómo lo está haciendo Berne?

—El trabajo que se le dio, lo hizo espléndidamente

—Ya veo…

—… Entre usted y yo… Mientras estábamos en el Departamento de

Financiero, el pregunto acerca de la Ojou-sama, “¿Mi hermana mayor
siempre trabaja tanto?¿Porque trabaja tanto?
—… Parece ser una pregunta un poco mal educada.

—Debido a que es así, es lo más sorprendente. En la academia, he oído

que Berne-sama es un estudiante muy brillante. Sin embargo, su
inteligencia no tiene mucho efecto aquí. Además, cuando vio los
documentos en que la Ojou-sama estaba trabajado, recibió un shock.

—Realmente entiendes bien a Berne.

—Es porque he estado cuidando de él desde que era joven, la expresión

de Berne-sama estaba claramente escrita en su rostro.

Bueno, eso es cierto. Sebastián ha estado sirviendo a nuestra casa,

incluso antes de que nosotros naciéramos, y él nos vio crecer. De cierta
manera, él es similar a nuestros padres.

—… Además, creo que la Ojou-sama ya se ha dado cuenta.

Probablemente sintió los ojos de Berne-sama mirándola.

—Bueno, eso es cierto

Gracias a él, estoy más cansada de lo habitual.

—Es debido a que él estaba observando a la Ojou-sama durante mucho

tiempo que cuando salimos de la habitación, el impacto que recibió fue
demasiado y se mantuvo asombrado.

—Oh. ¿me pregunto si él ha madurado un poco.

Si recibió el demasiado impacto, entonces espero que se decida a

recibir las enseñanzas de padre por todos los medios posibles.
Seriamente.

—Creo que así es.

…. ¿Me pregunto si Madre estaba apuntando a esto todo el tiempo?. A

causa de que el niño realmente era muy orgulloso, es fácil de entender.
Me preocupa que cuando regrese a la Ciudad Real, vuelva a ese
maravilloso jardín de flores y siga siendo parte de la comitiva del
Segundo Príncipe… Pero ya que mi hermano menor todavía tiene que
terminar su educación, no tiene más remedio que volver a la Ciudad
Real.

… Muchas gracias por la agradable charla. Parece que todavía hay

alguna esperanza. Eso sí, como sugirió Sebastian, debería ir a dormir
un poco.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 2 7 : C O N F E S I Ó N

17/07/2017

Por cierto, mi hermano menor se quedó durante varios días antes de

irse y también, él había renunciado a persuadir a Madre.

… Pues bien, a pesar de que Madre y la Reina viuda no asistieron,

parece que el evento paso sin ningún incidente… Debido a que esas
dos personas no asistieron, es difícil decir si fue o no un éxito.
Con eso, la hija del Barón es ahora formalmente la prometida de Ed-
sama. Como de costumbre, el Primer Príncipe no se presentó en la
Ciudad Real.

Y así, el Segundo Príncipe se gradúa este año. En comparación con el

Primer Príncipe quien no se muestra, la información sobre el llamativo
Segundo Príncipe llega regularmente a este lugar.

Además la Facción del Segundo Príncipe admirablemente se

compone de aristócratas que disfrutan estar por encima de los demás…
En otras palabras, aparte de tener un buen linaje, todos son buenos
asistiendo a las innecesarias fiestas de té y divertirse tanto como sea
posible.
Por cierto, la mayoría de las familias que forman parte de la Facción del
Segundo Príncipe se enfrentan a dificultades financieras. Ellos gastan
demasiado sin pensar y no participan en el desarrollo de su propio
Feudo. Esta información la obtuve a partir del Conglomerado Azura.

En otras palabras, diciéndolo francamente, aparte de su linaje, las

Familias de esa Facción, se encuentran es una situación delicada.

En comparación con la Facción del Primer Príncipe, él tiene una gran

cantidad de aristócratas que se concentras en el desarrollo de sus
Feudos y de nuevos aristócratas que obtuvieron títulos después de
hacer impresionantes logros.

Dicho esto, significa que la Facción del Segundo Príncipe tiene

características similares con la de él; son ostentosos y les gusta lanzar
su influencia por los alrededores.

Me preocupa que un agujero se abra en el estómago de Padre.

Hablando de Padre, después del evento de compromiso, Madre se

quedó un rato más antes de volver a la Ciudad Real. Por otro lado, el
abuelo sigue siendo igual que antes, permaneciendo en casa.

En cuanto a mí, no hay ningún cambio en particular y todavía estoy

ocupada todo los días.

—Como lo he dicho antes, Dean. ¿No quieres ser mío?

Esas fueron las palabras que les he pedido por enésima vez, pero Dean,
sin pestañar sonrió y respondió.

—Aunque estoy agradecido por sus palabras…

Del mismo modo, esa respuesta también la ha dicho, por enésima vez,
rechazándome. Ahh, es tan frustrante.

Cuando alguien escucha esta conversación, sonaría como un

confesión… No, sonaría como una conversación peligrosa de una
Señora tratando de engatusar a un joven hombre.
Además, Dean tiene impresionantes ojos verde esmeralda, un hermoso
pelo rubio y una hermosa cara. Parece que también tiene un cuerpo
entrenado, lo que hace solo aumentar su encanto. Con su hermoso
rostro, solo puede verse como si él estuviera siendo cortejado… Bueno,
supongo que estoy tratando de cortejarlo.

—Haaaa… Entiendo. Sin embargo, no voy a renunciar. Por el momento,

por favor, cuida de mí durante una semana.

—Por supuesto.

¿Qué quiero decir con una semana?. Él me va a ayudar con la Política

del Feudo por una semana.

… Todo comenzó antes de que Madre regresara a la Ciudad Real.

Utilizando los servicios de empleo temporal del Gremio de Comercio,
ellos envían personas con talento para ayudar en las horas más
ocupadas, con contratos a corto plazo.

Dean es la persona a la que hemos contratado. Al principio, aunque es

un poco grosero que diga esto, no puedo llevar un control de cada uno
de los miembros, así que no sabía de su existencia.

Sin embargo, los detalles de su reputación y de sus capacidades me

llegaron. Desde que ese es el caso… Le di algo para que hiciera de
forma individual y el admirablemente lo entrego. Entonces decidí hacer
que asumiera una tarea un poco más pesada… Eso ocurrido en varias
ocasiones. Finalmente se convirtió en mi Asistente.

Aunque Madre no conoce a Dean, ella dijo “Si es él, siento que puedo
dejarlo sin ningún tipo de preocupación”. Ya que tengo plena confianza
en la intuición de Madre. Lo escogí como mi Asistente. Por supuesto,
sus habilidades están garantizadas.

… En cualquier caso, me siento cómoda.

Tenía la intención y el propósito de que él fuera capaz de hacer las

cosas por su cuenta. Me ahorra mucho tiempo el tener que explicarle y
que pueda trabajar en otras cosas. Cuando veo sus habilidades, solo él
mismo, puede hacer el traba de 10 personas.

Ahora bien, volvamos al tema anterior. En lo que dije que había sonado
como una confesión, en realidad estoy tratando de reclutarlo… Aunque
quiero darle el trabajo formalmente para estar al día con los asuntos del
Feudo… Pero él solo acepta contratos a corto plazo.

Parece que tiene que regresar a casa para ayudar a sus padres. Es por
eso que se queda aquí durante una semana y luego vuelve en dos o
tres semanas.

Pero él es así.

Me parece lamentable tener que separarme de él y de sus capacidades,

así que cada vez que regresa lo solicito.

A veces me siento un poco insegura y pienso que debería sospechar de

algo, pero ya que el gobierno del Feudo en realidad no tiene mucha
información confidencial, no debería haber ningún problema… Las
palabras que dijo Madre también jugaron un papel importante.

—Sí, aquí están los informes de ingresos y gastos de la Academia, más

la solicitud del presupuesto del próximo año.

—Oh, su composición parece estar en orden.

—Hice algunas modificaciones.

—Gracias. Una escuela primaria se ha fundado en todas las regiones…

Y estaba pensando en abrir una escuela secundario con formación
profesional.

—Sería difícil hacerlo con el presupuesto existente.

—Bueno, eso es cierto. Como pensaba, tenemos que hacer un cambio

en la estabilización de los ingresos fiscales.
—Dicho esto, los impuesto sobre las ventas están un poco incompleto.
La base de los impuestos es la integridad, sencillez e igualdad. Nosotros
actualmente estamos en la etapa en que las Escuelas Primarias están
siendo recién fundadas, pero la tasa de alfabetización aumenta
lentamente. La personas van a comenzar a entender y comprender.
Dejando de lado las grandes tiendas, seguirá siendo difícil para las
pequeñas tiendas.

—Eso es correcto…

—A pesar de lo que dije, creo que es una idea novedosa. Después de

que la tasa de alfabetización aumente un poco más, y entonces después
de un tiempo, se podría introducir la aritmética y difundirla poco a poco.

—Un ~ … Me pregunto si debería comenzar a dirigirlo en esa dirección.

Pasando a través de los documentos de la mesa, encontré el proyecto

de los impuestos a la renta.

—Abolir el impuesto de capitación¹ y cambiarlo por los impuestos de

renta²… Estoy bastante segura de hacer eso. Como ya le he informado
anteriormente, la base de los impuestos es la integridad, sencillez e
igualdad. Además, las personas tienen todo el derecho y lo consideran
aceptable.

—Demasiada igualdad también es un problema. Imponer impuestos a

un niño que no tiene la capacidad de pagarlo. Solo puede ser
considerado como una estorbo para el cabeza de familia

Eso es correcto, pienso que los impuestos de capitación es el concepto

de impuesto.

Es fácil, y es igual. Pero creo que es demasiado igual, es imposible

considerarlo como justo. Además, para que sea aplicada en aquellos
que no tienen la capacidad de pagarlos, se llegaran a convertir en una
pesada carga.

—…Ciertamente, también se puede ver de esa manera. En este

momento, el proyecto se trata de imponer los impuestos sobre la base
individual de un individuo… Pero ya que será difícil de calcular los
impuestos de renta de los agricultores, entonces el plan era tener a los
de la Oficinas Públicas calculado esto en base de “Cosecha
considerada” y recaudar el impuesto a partir de eso.

—¿Es por eso que le ha pedido a los Asuntos Públicos trabajar en

aclarar los límites de las tierras?

—Ciertamente… Por supuesto, aunque no es solamente para ese

propósito.

—Ya veo. Desde ese será el caso, será fácil analizar la cosecha de los
cultivos, dependiendo del clima de cada año.

—Uun~ Es cierto.

—Sobre eso, ¿en las Oficinas Públicas se puede encontrar el suficiente

personal para hacer esos cálculos?

—Me dijeron que el Departamento Financiero deja que los alumnos que
actualmente están inscritos en el curso de Finanzas participen de forma
alterna. Sin mencionar al Departamento de Finanzas, tengo la intención
de emplear a los graduados en este sector.

—.. Eso es algo que probablemente va a tomar mucho tiempo. El

conocimiento de las personas va a mejorar tarde o temprano, así que
sería ideal que ellos aprendieran sobre los impuestos.

—Bueno, no esperaba que los resultados sean inmediatos. Es por eso

que he dicho “tarde o temprano”. Además no solo tenemos que
considerar el impuesto de las personas, también tenemos que elaborar
los impuestos que le concierne a las empresas y a los conglomerados.

En este momento, el cálculo de los impuesto de los conglomerados, se

está mezclando con las de las ganancias que tiene el presidente de
dicho conglomerada y a partir de esa persona se saca el impuesto. Ha
sido así porque los presidentes de estas empresas y conglomerados
reciben el sueldo de ellos.
 En primer lugar, vamos a tener a las empresas presentado sus
impuestos que son diferentes a los ingresos personales del presidente
y luego, las empresas tendrán que enviar una solicitud para recibir su
propia tasa de impuestos.

—… ¿Qué vas a hacer si la conglomerados y empresas se revelan?

—¿No te parece que esto los aliviaría?. En la actualidad tienen que

pagar los impuestos de importación y exportación, cada vez que entran
y salen de cada ciudad. Con esto, cuando importen y exporten a otros
lugares distintos de nuestro Feudo o a un país diferente, tendrán que
pagar menos impuestos en el futuro… En ese caso, la distribución de
sus productos también aumentara.

—Ciertamente será capaz de neutralizar su desagrado. Debido a que

cada empresa y conglomerado tienen a alguien inscrito en el curso de
Contabilidad, para aprender la contabilidad de doble entrada, eso les
ayudara para cuando calculen sus cuentas… De esta manera, ¿no
aumentará su carga en cierta medida?.

—Así es como es. La conversación que tuvimos antes, vamos a hablar

sobre ellos una vez más con la gente del Departamento de Finanzas.

· Impuesto de capitación¹: toda persona sujeta a él debe pagar

exactamente la misma cantidad de dinero.
· Impuesto a la renta²: Incluye todas las ganancias o aquellos ingresos
que se establecen como utilidades o beneficios de una persona y de
eso se saca el impuesto.
♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 2 8 : L A O J O U - S A M A C O L A P S Ó

17/07/2017
Con Dean ayudando y acortando el tiempo necesario para trabajar en
el manejo del feudo, recientemente he tenido tiempo de sobra para ir a
la ciudad. Como pensé, me siento renovada cada vez que voy a la
ciudad.

—Ah, ¡Dean! Me pregunto, ¿está bien si hacemos del orfanato nuestra

última parada?

—Si ese es el deseo de Alice-sama.

Por cierto, cuando me dirigía a la ciudad, invité a Dean. Debido a que el
trabajo terminó temprano… Estaba pensando en algunas maneras de
pagarle de vuelta, y eso de repente me vino a la mente.

En un principio, Tanya se opuso firmemente a la idea. Mientras dijo:

“Para sugerir realmente traer a alguien cuyo carácter es desconocido”.
Pero debido a la recomendación de madre y a la presencia del abuelo,
me las arreglé para salir.

A propósito, aunque Dean no está acostumbrado a los niños, es

bastante bueno en manejarlos. Debido a eso, en comparación conmigo,
él es más popular… Cuando lo pensé, me sentí bastante frustrada, pero
después de ver las caras felices de los niños, decidí aguantarlo.

—Onii-chan, onee-chan. ¿Vendrán aquí otra vez?

El niño se acercó a nosotros y levantó la vista para mirarnos. ¡Ah, qué

lindo…!

—Por supuesto. ¿Verdad, Dean?

—Sí. Así que por favor, sé un buen niño y espera un poco.

Cuando llegó el atardecer, ya lo había disfrutado al máximo y dejé el

orfanato para regresar a casa. Hnn. Me divertí mucho hoy. Vamos a
hacer lo mejor de nuevo mañana.

Aunque tome un descanso ocasional cuando mi madre venía a

visitarme, como siempre, no había días libres. Sin embargo, desde que
Dean vino, recientemente he estado tomando días libres e ido a la
ciudad.

O más bien, cuando Dean está aquí, el trabajo termina

inesperadamente temprano, como resultado, estaba bien que me tomé
un día libre. Como yo pensaba, los días libres realmente son
importantes.

—… Alice-sama…

—Porque ya estamos dentro del recinto, está bien si ya no me llamas

Alice.

Con mi réplica, Dean se rió ligeramente.

—Perdóneme. Ojou-sama, ¿por qué trabaja tan duro hasta este punto?

Debido a la repentina e inesperada pregunta, dejé de caminar.

—Tú, tú mismo, ¿no estás trabajando duro también?

—Es diferente para mí. Estoy trabajando porque tengo que hacerlo para
vivir. Sin embargo, la Ojou-sama es diferente. Como hija de un Duque
y a la vez la hija del primer ministro… Incluso si no trabaja, ¿todavía no
podría sobrevivir?

Bueno, eso es cierto. Entre los nobles, es raro que una mujer trabaje.
Proteger la casa y administrar el hogar es el deber de la esposa. Incluso
en nuestro feudo, fueron los mayordomos y los demás empleados
quienes fueron dispuestos para administrar nuestra casa y el feudo.

—Pero me fue concedida la posición de representante del Señor Feudal

por padre. Y, trabajar en función de nuestra posición, ¿no es eso lo que
es ser un noble?

—Con todo respeto… La imagen que tenía de los nobles, era la

de “personas que no hacen otra cosa que explotar los impuestos de la
gente de su feudo, y siguen viviendo de esa manera”. Además, la Ojou-
sama podría hacer lo que el Señor Feudal ha hecho y dejarle todo a
Sebastián-san.
—Ese método, no es como si nunca se me hubiera pasado por la
cabeza. Pero como pensé, desde que se me ha dado tal
responsabilidad… Aunque aún no tengo experiencia, pensé en dar lo
mejor de mí. Y también es una oportunidad. Pero ahora…

Mire suavemente mi mano… Una mano muy, muy pequeña. Sostiene

la vida y el futuro de la gente del feudo pero sin embargo aun no
merezco protegerlos, así que sonreí mientras me miraba a mi misma.

—Cuando conocí a los niños en ese orfanato, pensé que aunque fuera
yo… No, porque soy yo, puedo hacerlo. Cuando hago todo lo posible, si
eso aumenta las sonrisas de las personas, incluso un poco… Si la gente
puede encontrar la felicidad, ¿no sería una gran cosa?

—…Tiene razón.

Cuando me dio una hermosa sonrisa, quedé fascinada por un momento.

Eso era peligroso, demasiado peligroso. Debido a que la sonrisa de
Dean tiene poderes destructivos, realmente necesito tener cuidado. Me
sentí un poco avergonzada, así que rápidamente agradecí a todos y me
dirigí a mi habitación a paso veloz. Ah, en serio… No soy ese tipo de
personaje.

… Y luego, dos días después. Al final del contrato de Dean.

Me desplome por primera vez desde que vine aquí. Hasta ahora,
siempre he cuidado de mi salud… ¿Entonces por qué?

Pero debido a mi alta fiebre, no podía preocuparme de pensar en tales

asuntos, y así dormí.

La próxima vez que abrí los ojos, la habitación ya estaba a oscuras…

¿Estuve durmiendo todo el día?

—Haaa…
Cuidar de la propia salud es lo básico de lo básico cuando se trata de
trabajar. Me desplomé y luego pasé el día entero durmiendo… Todavía
queda una gran camino por recorrer…

—… Tanya.

Aunque mi voz sonaba un poco ronca, mi garganta parece estar bien.

En cualquier caso, siento sed. Me siento desagradable porque transpire
mucho y mi ropa se pega a mi piel.

Cuando llamé, Tanya quien estaba esperando dentro de mi habitación,

inmediatamente llegó al lado de mi cama. Y la expresión de su rostro
parecía un poco enojada, y parecía haber llorado.

—… Por favor, dame un poco de agua. Después de eso, por favor,

tráeme una toalla sumergida en agua y estrujada. Quiero limpiar mi
cuerpo.

—Entiendo.

Probablemente ya lo había preparado. Ella me entregó un vaso de agua

y rápidamente lo bebí… Hnn, me penetra por la garganta.

Después de eso, Tanya inmediatamente me entregó una toalla mojada

para limpiarme.

… Mañana, me pregunto cuánto trabajo se habrá acumulado… Sólo

pensar en ello me asusta. Dean ya había regresado a casa de sus
padres al final de esta mañana. Ah, no debería haber descansado
ayer… Aunque ya pensaré en eso, es demasiado tarde para
arrepentirse. En cualquier caso, hoy descansaré plenamente y me
quedaré durmiendo.

A la mañana siguiente, mientras mi cuerpo todavía se sentía pesado,

me arrastre hasta el estudio. Ah, me pregunto cuántos documentos se
han acumulado… Mientras pensaba en eso, abrí la puerta y encontré la
cantidad habitual de documentos encima del escritorio… No, es un poco
menos de lo habitual.
—¿Eh…?

Mientras me preguntaba por qué, en ese preciso momento, alguien

llamó a la puerta y la persona que entró fue Dean.

—¡Dean! ¿Qué pasa? ¿No debías haberte ido ayer por la mañana?

—Del mismo modo, Ojou-sama, ¿su cuerpo esta bien ahora?

—Sí. Porque pude descansar todo el día de ayer. Aparte de eso, esta
cantidad…

—Terminé todo lo que pude con mi autoridad. Todo lo que queda son
los documentos e informes que necesitan la aprobación de la Ojou-
sama.

—Eso es… Gracias. Sin embargo, Dean. ¿Estarás bien?. Quiero decir,
¿no estás retrasado un día?

—La Ojou-sama no se sentía bien, no hay manera de que pueda salir

así. Sin embargo, me iré mañana.

—… Siento mucho haberte causado problemas.

—Está bien. Porque es algo que hice por mi cuenta. Ahora, por favor,
mire sobre éstos.

Después de que Dean colocó los documentos en el escritorio, salió de

la habitación. Cuando se fue, miré los documentos que dejó sobre el
escritorio… No hay ningún problema en particular. Y estoy preocupada
porque no hay ningún problema.

—…Haaa…

Involuntariamente deje escapar un suspiro pesado… No es bueno a

este ritmo. A este ritmo, terminaré dependiendo de él. En términos de
trabajo y otras cosas… Es como eso incluso ahora. Porque él está
alrededor, me siento aliviada. Confío en él… Al mismo tiempo, quiero
que se quede.

Sin embargo, no es bueno… Ya no quiero sentirme de esta manera. Me

di cuenta de ello en ese momento con la situación con Ed-sama. Un día,
una persona traicionará a otros. Por esa razón, creo que debo pararme
por mi misma.

Siempre ha sido así. Voy a aceptar la ayuda. Confiaré en otros. Si es

esta persona, puedo dejarle el trabajo y empezaré a confiar en él. Sin
embargo, por otro lado, ¿cuánto puedo dejarle a esta persona… y
¿cuánto puedo confiar en esa persona?, dibuje una línea. Puesto que
como ese era el caso, estaré bien si alguna vez me traicionan.

… Sin embargo, él está tratando de destruir esa línea. Se está

arrastrándose lentamente hasta las profundidades de mi corazón sin
permiso, haciéndome querer dejarlo todo a él. Por eso… Tengo miedo.

Rechazó firmemente ese pensamiento y negué con la cabeza de un

lado a otro… No pensemos más en esto. Al no pensar en ello y poner
un tapón en él… Antes de que me de cuenta, ese pensamiento ya habrá
desaparecido.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 2 9 : C H A R L A O C I O S A :
DESAGRADABLE CHARLA ENTRE EL SEGUNDO
P R ÍN C IP E Y C O NO C ID O S

17/07/2017

Mi nombre es Berne. Berne Tash Armelia. Soy el heredero del ducado

de Armelia, el hijo del primer ministro, Louis Dan Armelia.

—Buenos días Edward-sama. Yuri-sama.

—Ah.

—Buenos días, Berne.

Llamé a las dos personas que estaban caminando delante. Ed-sama
tiene el pelo de un color carmesí brillante, igual que Ellia-sama, la
segunda reina, y un distintivo par de ojos negros. Con sus ojos hacia
arriba, tiende a dar a otros la impresión de ser estricto.

Pero cuando está con Yuri-sama, la esquina de sus ojos se cae un poco,
haciendo que su expresión facial en general parezca más amigable.
Cuando Ed-sama todavía estaba comprometido con mi hermana mayor,
Iris, nunca le había visto tener este tipo de expresión. Creo que es
debido a que él la encuentra realmente muy preciosa, que no puede
dejar de mostrar esa expresión.

En cuanto a la persona a su lado, Yuri-sama, ella ha trenzado su

esponjoso pelo marrón. Es un tipo de peinado que rara vez se ve y le
queda muy impresionante. Ella también tiene unos hermosos grandes
ojos verdes, y con su constante cambio de expresión, ella en general se
ve preciosa. Es alguien que siempre permanece positiva, al menos eso
creo.

—Oye, Berne. No te quedaste hasta tarde, otra vez, estudiando ¿o sí?

—Sí, bueno…

— Oh querido, ¿Berne está exagerando consigo mismo de nuevo~?

—No, no estoy trabajando demasiado. Es porque quiero estudiar un

poco, estoy bien.

Cuando vi la expresión ansiosa de Yuri-sama, mi pecho comenzó a

sentirse muy caliente. La única cosa en la que soy particularmente
bueno es… Para recibir la preocupación de Yuri-sama… Como
pensaba, era solo estudiando.

‘Berne-sama, eres tan increíble~’ Si no me equivoco, eso fue lo primero

que dijo cuando ella me llamó. En ese momento, no tenía ningún interés
en ella en absoluto, y estoy seguro de que incluso la trate fríamente. O
más bien, yo no sabía qué era tan asombroso sobre ella.
El que yo consiguiera el primer lugar, pensé que era “natural”, y ni
siquiera consideré que me lo pudiesen arrebatar. Sin embargo, para
ella, siempre estar en primer lugar es increíble y como es terrible en el
estudio se acercó a mí pidiéndome que le enseñe muchas, muchas
veces.

Debido a que se sentía cómodo estar a su alrededor, por el momento

me di cuenta de que, yo le estaba enseñando todo el tiempo. Mientras
le enseñaba, y al verla mejorarse poco a poco por mis instrucciones, de
alguna manera se produjo un cálido sentimiento a mi corazón.

‘Berne-sama, por favor, mira esto~ Gracias a Berne-sama, mis notas

han aumentado mucho~’ Al principio, sus notas eran regulares, y
habiendo mejorado tanto, ella felizmente me mostró su boleta de
calificaciones
Cuando vi aquello, me sentí muy contento de haber podido ayudarla…
Antes de que yo lo supiera, me sentía cómodo al oír su aguda voz, como
si me estuviera curando.

… Aunque se me han acercado muchas veces, nunca me había sentido

así antes. Al final, no funcionó bien, y ella fue tomada por Ed-sama. Aun
así, mientras estuviera feliz, estaba bien… Sólo quería quedarme a su
lado… Eso es lo que pensaba.

En cualquier caso, por ese tiempo, antes de que yo lo supiera… Estaba

convencido de que yo era increíble. No he dejado de ser el primer lugar,
y por lo general puedo recordar las cosas después de escucharlas una
vez. Por eso pensé aquello.

Sin embargo, mi forma de pensar fue destrozada el otro día. Y la

persona quien la destruyó fue mi hermana mayor, Iris.

Cuando ella estaba en la academia, no era una estudiante muy brillante.

Sin embargo, cuando volví al feudo hace poco… Vi a mi hermana mayor
como directora del conglomerado y gobernaba el feudo como la
representante del Señor feudal.
Debido a que la vi luchando con unos documentos apilados tan alto
como una montaña, teniendo conversaciones sobre temas que no
entendía, dando consultas, y una vez más peleando con los
documentos. Después de que ella me amonestó,volvió a trabajar… Está
tan ocupada con el trabajo que mirarla me mareaba.

Cuando vi su aspecto, para ser honesto… Recibí un shock. Pensé que

yo, yo mismo, era alguien increíble… ¿Pero qué significa exactamente
eso?. La única fuente de conocimiento es la experiencia.

En comparación con ella… Yo sólo soy un niño con una cabeza

funcional. No… Probablemente no es sólo ella, probablemente hay más
gente. Pero eso no fue lo único que vi.

Y debido a esto, recientemente fui donde mi padre y rogué para que

recibiera sus enseñanzas. No puedo seguir así, eso es lo que pensaba.
Sobre todo, estaba mortificado.

Bajo la estricta supervisión de padre, me vi obligado a enfrentar muchos

desafíos. Como resultado, me vi obligado a permanecer despierto toda
la noche para manejarlo.

♦♦♦

Cuando miré hacia la entrada de la academia, vi a Dorsen allí. Como de

costumbre, se destaca con su pelo corto y cuerpo musculoso.

—… Buenos días.

—Oh, Dorsen. Buenos días.

—Buenos días, Dorsen. Aunque te ves muy cansado… ¿Estás bien?

—Si. Es porque ayer me sometieron a un duro entrenamiento. Pero

estoy bien.

Aunque generalmente es evasivo e inexpresivo, pero si uno lo mira de

cerca, parece muy cansado. Dicho esto, él realmente no se ve tan
diferente en comparación con lo normal.
—Eso es… Solo no te exijas demasiado, ¿de acuerdo?

—Muchas gracias.

Si no me equivoco, Dorsen ha estado extrañamente participando en la

formación de los Caballeros en el último tiempo. El padre de Dorsen,
Druna-sama, dijo que sería una oportunidad para “forjar y moderar su
carácter” y se vio obligado a participar.
… Probablemente es porque madre estuvo ausente en la Fiesta de Té
conducida por la casa de Dorsen, los Katabelia… y fueron relegados a
funciones oficiales… Ésa podría ser la razón por la que Druna-sama
arrastró a Dorsen allí. En otras palabras, para decirlo simplemente, fue
la represalia de madre.

… Sobre esta situación, sólo descubrí eso después de que fui a buscar
a padre. Debido a esto, recordé lo que mi hermana mayor dijo en ese
momento, “piensa en las consecuencias de tus acciones”.
♦♦♦

Cuando llegamos al aula, todos miraron hacia nosotros y saludaron. …

Bueno, puesto que ahora está oficialmente comprometida con el
Segundo Príncipe… Supongo que era natural que la saludaran.

Cuando nos sentamos en nuestros asientos, las campanas

coincidentemente comenzaron a sonar, y la puerta se abrió una vez
más.

—… Buenos días~

— Oh, Buenos días. Van.

La persona que llegó a tiempo fue Van Lutasha. Es el hijo del Papa de
la religión Darryl. El propósito del Papa de la religión Darryl y la religión
misma es ayudar a las generaciones de generaciones de aristócratas.
Por eso, aunque Van no es un noble, está inscrito en una escuela de
nobles.

—Van, eres lento como siempre~ Apenas lo hiciste justo a tiempo~

—Para mí, creo que llegué bastante temprano. Aparte de eso, el cabello
de Yuri-sama se ha vuelto realmente hermoso.

—Muchas gracias~ O mejor dicho, aunque Van me está alabando, no

me siento como si me alabarán.

Van tiene el pelo rubio hasta los hombros. Su pelo es muy brillante y
rara vez se encuentra incluso entre las mujeres. Ojos largos y estrechos,
y rasgos andróginos.

— Eso no es cierto en absoluto. Realmente se ve hermoso.

—Mu-muchas gracias~ estoy segura de que definitivamente es gracias

a los productos de belleza del Conglomerado Azura.

—Ah, ese lugar, eh.

—Sí~ Ahora que lo mencionaste, finalmente me hice miembro~

—Para un mero conglomerado mantener a mi prometida esperando…

Ed-sama dijo amargamente mientras hacía un chasquido con su lengua.

—Ed-sama, no puedes decir algo así~ Es porque otras personas

tuvieron que esperar un tiempo, así que es natural que yo también
espere.

—Yuri es tan amable.

Sin embargo, después de ser persuadido por Yuri-sama, su expresión

cambió.

… O más bien, para que Yuri-sama se convierta en miembro… No

puedo decir que no me sorprenda. Tal cosa realmente sucedió. No me
sorprenderé si estos dos no llegan a ser miembros… O más bien, estoy
más convencido de que sería así.
Sin embargo, “esa” hermana mayor, para evitar una disputa entre la
familia real y el conglomerado, probablemente suprimió sus emociones
e hizo lo que era mejor para el conglomerado… Seguramente los
empleados que adoran a mi hermana mayor se han sentido como si
tuvieran que tragar algo amargo.

—Ese conglomerado es realmente muy popular~ Todavía estoy

esperando la mía.

—Es cierto~ Estoy segura de que su presidente es una persona

increíble. Yo respeto a esa persona. Realmente espero conocer a esa
persona alguna vez~

—Ya que Yuri quiere conocer a esa persona, vamos a invitarlos al

Castillo Real alguna vez. Estoy seguro de que el otro lado estará muy
complacido y honrado.

—Esa es una muy buena idea~

… Creo que ella no vendrá. En primer lugar, la gente del Feudo de

Armelia está muy enojada con el Segundo Príncipe. Porque cuando fui
allí, no sólo madre, sino que tan pronto me separe de mi hermana
mayor, los otros empleados me ignoraron completamente, como si fuera
una espina en su vista. Incluso si no fuera la hermana mayor, pero si
alguien más fuera el presidente… Por ejemplo Sei o Sebastian, estoy
seguro de que tampoco irían.

—… Hablando del Castillo Real, ¿cómo fue la charla sobre el asunto

anterior~?

—Ah, sobre el comedor de beneficencia de la iglesia. Por supuesto,

obtuve la aprobación. Hey, Van.

—Sí. La Iglesia Darryl también debe estar encantada de ayudar.

—Estoy muy contenta de que resultó de esa manera~ Estoy segura de

que todo el mundo estará agradecido.
—Sí. Por supuesto, ya que Yuri será quien lo hace, todos deberían estar
agradecidos.

… Yuri-sama es una persona amable. Hizo una propuesta para Ed-

sama para abrir un comedor de beneficencia para la gente, y Ed-sama
también agresivamente hizo un movimiento.

Sin embargo… Para llevarlo a cabo con frecuencia, probablemente ya

han calculado cuánto presupuesto necesitaran.

Eso es sólo una cosa natural que se debe hacer. La familia real está
viviendo igual que antes… O mejor dicho, sus gastos han aumentado.
Esto es porque Ellia-sama gastó mucho en sí misma, y Ed-sama ha
derrochado bastante para el regalo de Yuri-sama. Sin embargo, los
ingresos fiscales no han cambiado.

‘Si quieres vivir para la gente, lo primero que debes hacer es reexaminar
tu propia vida… Por ejemplo, con el compromiso, en lugar de ser feliz
con el regalo de Ed-sama, ella podría haberlo donado a la gente. Sin
embargo, esa niña sigue extorsionando por regalos, lo cual es malo de
su parte.’ Padre dijo con indignación.
Para pedir un regalo, todavía está bien si fueran sólo una o dos veces,
pero ha sucedido tantas veces, hasta el punto en que el “Tesoro” se
está exprimiendo.

Aunque padre y otros ministros se opusieron a la idea desde el principio,

todavía fue llevada a cabo con fuerza por otros, y los gastos
comenzaron a amontonarse.

Además, un comedor de beneficencia se está realizando en la Ciudad

Real… En realidad, no hay muchas personas que necesiten ayuda.
Padre se quejó de que sólo están tratando de ganar popularidad.

Si se reduce el costo de la mano de obra, significa que los ingresos de

las personas también disminuirán. Como resultado, incluso las
personas que deberían haber estado en algún lugar de la clase media
también serán pobres.
Hasta ahora, siempre he pensado que Yuri-sama es una persona
amable… Pero podría no haber visto nada en absoluto.

—… En este momento, llevarlo a cabo tan frecuentemente pondria una

gran carga en el Tesoro Nacional. Esta vez, ¿no crees que sería mejor
reconsiderarlo?

—¿Por qué Berne dice algo así? ¿No es la prioridad principal ayudar a
la vida de la gente? Todo el mundo es feliz, no es algo bueno…

—Aunque es una buena cosa, no será bueno si es demasiado

frecuente. Yuri-sama, por favor no diga demasiadas cosas irracionales
a Ed-sama…

—Ed-sama es el Príncipe de este Reino. ¿No puede un príncipe hacer

lo que quiera?. Si el Reino no tiene presupuesto suficiente, estará bien
tomarlo de los impuestos~ Ah, y también, ¿qué tal disolver el ejército?.
Hn, eso es una buena idea~ Dado que este Reino es realmente pacífico,
el ejército es innecesario~ ¿Verdad, Ed-sama?

Yuri-sama tenía una sonrisa brillante en su cara como si hubiera

pensado en una gran idea . Yo, sin embargo, no podía ocultar mi
sorpresa por sus palabras.

Pensé que parecía un niño pequeño. Un inhumano… niño inocente. Si

uno piensa un poco en ello, a juzgar por el aspecto de la defensa
nacional, y el punto de vista de la paz y el orden, es algo que no se
puede decir. Sobre todo, qué pasará con esas personas que perderían
sus trabajos… El futuro va en línea recta hacia el comedor de
beneficencia.

—Ah, Yuri es tan inteligente… Berne. Estás siendo obstinado. Sonabas

como un prestamista de alguna parte.

—… Lo siento por las palabras impertinentes que he dicho.

Ed-sama me fulminó con la mirada y cerré la boca… Ah, padre

probablemente una vez más va a estallar en ira.
No, él ha estado enojado. Y como no pude detenerlo, probablemente se
enojara conmigo.
♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 3 0 : G R A T IT U D H A C IA
EL A BU E LO

17/07/2017

—… Hmm, ese niño probablemente ya se graduó…

—… Iris-sama, ¿hay algo que le preocupe?

Cuando accidentalmente dije esas palabras en voz alta, Tanya

reaccionó.

—Hn… Me preguntaba si Berne ya se graduó.

Han pasado dos años desde que dejé esa academia. Cuando pienso en
cómo esos miembros ya se han graduado, sentí una profunda emoción.

Según la historia en el juego, un año después de graduarse de la

academia, la protagonista con éxito captura a alguien y obtendrá un final
feliz.

Era similar a la ruta de Ed-sama… Donde fui denunciada y expulsada

de la escuela, y vivieron felices para siempre. Por supuesto, si ella no
fue capaz de capturar a nadie, se llevará a un final normal, y la actual
situación de harén…No existía en el juego.

Dicho esto, la ruta del Segundo Príncipe es la única que es diferente,

porque la historia termina antes de su graduación, así que no tengo ni
idea de lo que suceda después de eso. Bueno… Lo único que sé, es
que la situación cuando recuperé los recuerdos de mi vida anterior fue
el final del juego.
Por cierto, aunque es un poco tarde para decir esto ahora, Berne y yo
somos niños nacidos dentro del mismo año escolar. Nací entre el 1 de
enero y el 1 de abril, mientras que Berne nació después del 1 de abril.
En otras palabras, estamos en el mismo grado, y Berne se graduará al
mismo tiempo que Ed-sama.

—… Ojou-sama, ¿extraña estar en la academia?

—Si me preguntas si la extraño, entonces lo hago… Pero eso es todo

lo que hay. Porque esos días oscuros han sido expulsados de mi mente,
no recuerdo mucho más.

—Así que es así…

—Me pregunto si su graduación traerá fortuna o desgracia… Bueno,

supongo que es algo bueno para nuestra Casa, ya que Berne podrá
separarse de ellos.

—No hay ninguna razón en particular para que la Ojou-sama se

preocupe por esa persona.

Tanya, por el momento, Berne sigue siendo el heredero de nuestra

Casa… Ella ha espléndidamente arrojado ese hecho a un lado.

—Porque si este Reino sobrevive, quisiera que el feudo tuviera algún

tipo de oleoducto*. Aunque pasará un tiempo antes de que sea hora de
que padre se retire como Primer Ministro… Quiero que Berne esté
preparado para asumir la posición en algún momento en el futuro.

—… Según las palabras de la joven ama, ¿Este país será destruido?

—Eso es algo que no puedo predecir. Desde que el Segundo Príncipe

se ha graduado, la verdadera lucha comenzará, así que hay una
posibilidad…

A diferencia del final feliz retratado en el juego, su “felices para

siempre”… probablemente terminará. Después de todo, una vez que la
lucha entre el Primer Príncipe y el Segundo Príncipe se intensifique, es
posible que el país se empobrezca.
—Ahora que lo pienso, una carta del Maestro llegó. ¿Que decía?

—¿Hn? De alguna manera, dijo que estaba agradecido. Parece que

Berne fue a padre por su cuenta. Pero no era como si yo hiciera algo,
así que si quería agradecerle a alguien, debería darle las gracias a mi
madre.

Para ser honesta, no me importa mucho lo que le pase a Berne. Si lo

pusiera de cierta manera, sería alguien a quien usaría si pudiera
usarlo… o algo así.

—Sin embargo, Ojou-sama, disculpe por seguir adelante… Pero

cuando recibió la carta, parecía un poco deprimida después de leerla …

—Sí, bueno… La carta también tenía algo de información escrita sobre

Ed-sama.

Me sorprendió mucho. En cuanto a lo que me sorprendió, al parecer

Berne le dijo a padre algunas de las conversaciones que él y Ed-sama
tuvieron mientras estaban en la academia. Pero lo que era aún más
sorprendente era el contenido.

Quiero decir, ¡es ese Berne!. Berne en realidad aumentó la carga que
tiene la situación sobre el Tesoro Nacional… Pero cuando él dijo eso,
“¿Por qué no disolvemos a los militares?”, se convirtió en ese tipo de
conversación.
Cuando el abuelo lo oyó de padre, se volvió loco. “El presupuesto
proporcionado a los militares no es innecesario. Si quieres reducir el
presupuesto, debes disminuir el número de Caballeros”.
Eso es lo que él dijo. Bien, ciertamente, el Reino no está
“nacionalmente” estable por ahora. Y el abuelo se paró en el frente
durante la guerra contra Towair…

Aunque no hay guerra en curso contra otros países, no es como si

hubiera un cese al fuego formal con el Reino Towair, y por eso, no
podemos estar tranquilos. Debido a esa información, el abuelo
realmente se preocupó por la situación y regresó a la Ciudad Real.

—… Realmente, qué molesto.

Cuando Tanya accidentalmente filtró esas palabras, me compuse a mí
misma. Como ella normalmente es una chica inexpresiva, y para que
diga algo así, yo estaba realmente asustada.

—Tanya, no es como si me deprimiera por Ed-sama ni estaba pensando

en él. Sin embargo, por un momento, me sorprendió mucho el contenido
de la carta.

—Sin embargo, es absurdo que la Ojou-sama se sienta ansiosa por

esto.

—Muchas gracias por preocuparte por mí, Tanya.

Porque estoy muy agradecida por su preocupación por mí, di mis

gracias.

—… Ahora bien, debemos volver al trabajo.

Después de que el tiempo del té había terminado, volví al estudio.

Después de que el abuelo regresó, la mansión se sintió más grande de
repente… El abuelo realmente tiene ese tipo de presencia.

—Oh, mi… Ryle, Dida. ¿Qué está mal?

Mientras caminaba por el corredor, los encontré justo enfrente del

estudio.

—Vine aquí para informar.

—Solo lo acompaño porque estaba aburrido.

—… Que te he estado diciendo… Debes ver lo que dices delante de la

Ojou-sama.

Cuando Dida respondió de una manera relajada, Ryle lo fulminó con la

mirada. Ahora que lo pienso, ¿cuántas veces han tenido este tipo de
intercambios?. Mientras pensaba en ello, me senté en la silla.
—Está bien, Ryle. Aparte de eso, ¿cómo están los guardias?

—Lo están haciendo bastante bien. Porque mientras que Gazelle-sama

estaba aquí, él supervisó diariamente su entrenamiento.

Hn, ya que salió de la boca de Ryle, el resultado es probablemente

bueno.

—Está bien. Han alcanzado el punto en que pueden mantenerse al día

con nuestra esgrima.

—Bueno… eso es maravilloso de escuchar.

Tanya inesperadamente dijo palabras de alabanza. Unn, para que

puedan ser capaces de mantenerse al día con la esgrima de Ryle y
Dida, significa que sus habilidades han mejorado. Hace un tiempo
cuando fui de incógnito a observar la práctica de formación, lo único que
vi fue a ellos batiendo su espada en contra de Ryle y Dida

… O más bien, Ryle y Dida, exactamente ¿qué tan fuertes son

ustedes?. Un poco antes de que el abuelo se fuera, lo recuerdo
diciendo: “¡Perdí con esos dos! Debo estar envejeciendo”.
… Porque el abuelo no había sido derrotado hasta ahora, estaba un
poco molesto. Sin embargo, antes de que él volviera, él tendría batallas
simuladas con Ryle y Dida a diario. Y en mi opinión, sus ojos brillaban
como un niño que tenía mucha diversión.

—Ojou-sama… El hecho de que estas dos personas fueron capaces de

igualar con él en términos de esgrima significa que si estuvieran en el
ejército o parte de la Orden de Caballeros, serían personas muy
influyentes.

—Eso es magnífico. Por favor, continúen dando lo mejor.

… Abuelo, muchas gracias. En secreto di mis gracias al abuelo. Aunque

todavía tengo algunas preguntas, como ¿por qué el abuelo quería
fortalecer a nuestros guardias?… Bueno, si algo pasara en este país,
es importante que tengan fuerza suficiente para proteger a la gente de
nuestro feudo.
(Oleoducto: Tubería para la conducción de petróleo desde el lugar de
producción al de embarque o desde el lugar de descarga al de
refinado)

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 3 1 : C H A R L A O C I O S A :
VARIAS ESPECULACIONES

17/07/2017

—Piensa en ello, Alfred. Recientemente, parece que has estado

saliendo mucho con Ludy.

Llamé a mi nieto, Alfred. Mi nombre es Arya Von Tasmeria. En este

reino soy… La Reina Viuda del Reino de Tasmeria. La persona que está
delante de mí es Alfred. Mi nieto, y el Primer Príncipe. Y la persona que
está de pie a su lado es Ludy. Es el amigo de la infancia de Alfred y su
ayudante.
—Sí, abuela. He estado ocupado con algo últimamente.
Aunque respondió con una sonrisa… Este nieto mío, no puedo leer con
precisión sus expresiones. La sonrisa que él tiene parece demasiado
natural. Si no viviese en un mundo en el que el engaño es la norma en
los círculos sociales, probablemente tampoco lo habría notado.

—Aunque sea yo, conozco sobre eso. Porque Ellia y Ed han estado
cometiendo muchas cosas recientemente, así que probablemente
tenías que estar con el Primer Ministro, ¿verdad?

Aunque es lamentable, nuestro Reino sigue asumiendo la deuda de la

guerra que se produjo hace treinta años. Dicho esto, la deuda se está
pagando gradualmente, y a menos que hagamos algo torpe, no debería
haber habido ningún problema.

Sin embargo, Ellia y Ed la embarraron magníficamente.

Frecuentemente abriendo comedores de beneficencia para la gente,
Ellia comprando un número de vestidos para los cuales no sé si habrá
bastantes acontecimientos oficiales como para que ella sea capaz de
llevarlos todos, y comprando un nuevo vestido para que la nueva pareja
de Ed use en su compromiso…

Más tarde, después de la fiesta de compromiso, Ed viajó a unos centros

turísticos con la nueva persona con la que estaba comprometido… El
nombre de la chica era Yuri o algo así si no me equivoco… Y ella dijo:
“Este es un gran lugar. Sería genial si más gente pudiera disfrutarlo”. Y
debido a eso… Parecía que Ed lo llevó al extremo y decidió desarrollar
un centro turístico

Por último, parecían haberse opuesto espléndidamente a la noción del

Primer Ministro, actuaron extremadamente irrazonables y se negaron a
escuchar nada. Al final, la oposición de pagar por la ropa de Yuri
eventualmente cayó en oídos sordos.

…En primer lugar, es extraño pagar la ropa de Yuri con el presupuesto

de la Familia Real. Debido a que Ella estropeó a Edward demasiado, ha
crecido imprudente y se ha vuelto realmente molesto.

El presupuesto del Reino se divide entre la Familia Real y para la gestión

nacional.
El presupuesto de la familia real debe ser utilizado para la vida privada
de la familia real.

En cuanto a los fondos destinados a la gestión nacional, al igual que su

nombre dice, debe ser utilizado para operar el Reino. Toma mi ropa por
ejemplo, el presupuesto de la familia real se utiliza para comprar la ropa
que suelo usar. Pero para las funciones oficiales, los fondos se sacan
del presupuesto nacional porque es necesario para la administración del
Reino.

El salario pagado a mi doncella personal que se ocupa de mis

necesidades diarias se toma del presupuesto de la familia real. Sin
embargo, las damas de la corte que se ocupan de mí como la Reina
Viuda, se pagan usando el presupuesto nacional.

Para ser honesta, no estoy completamente segura de la diferencia entre

la doncella personal y una dama de la corte… Por ejemplo, si quiero
enviar una carta personal, la ayuda de una doncella es suficiente. Pero
si quiero enviar una carta como la Reina Viuda, la ayuda de una dama
de la corte es necesaria. Porque dependiendo de la situación, sería
imprescindible para ellas examinar el contenido de la carta y compararla
con casos anteriores para asegurarse de que coincidan.

En cuanto al vestuario, la doncella personal me ayuda a vestirme,

mientras que las damas de la corte comprueban si mi ropa es adecuada
para el evento.

Aunque la historia se ha extraviado, a veces discuten si las cosas deben

ser pagadas por el presupuesto de la familia real o el presupuesto
nacional.

Pero en este caso… Yuri todavía es sólo una persona comprometida

con un miembro de la familia real. Dicho esto, por lo general, no hay
manera de gastar el presupuesto de la familia real o el presupuesto
nacional en ella.

—Sí, han gastado bastante dinero, e incluso dentro del castillo, también
han estado haciendo varias cosas. La familia materna de la Reina, la
Casa del Marqués y su facción. Debido a eso, he sido forzado a salir de
las sombras para encontrar una persona talentosa. Y el resultado es
como puedes ver.

—Después de que Sharia se había ido, el rey originalmente fiable… se

volvió débil y tuvo que permanecer en su lecho, enfermo. En este
momento, debido a que la información está siendo controlada, aún no
ha sido descubierta por el público, pero no pasará mucho tiempo antes
de que lo hagan.

—Sí. Por esa razón, la Casa del Marqués conseguirá aún más fuerza.

—… Alfred.

Mirando a Alfred, quien sigue sonriendo con calma, llame su nombre

para darle una advertencia.

—…Si, entiendo. No tengo intención de morir aún. Sin embargo, todavía

no puedo estar en el escenario por un tiempo.

—Es bueno si entiendes.

—Hasta que toda la preparación esté completa, permaneceré como

estoy hasta que llegue el momento.

—Así que esto significa que hasta que puedas encontrar una persona
capaz, tus preparativos no estarán completos.

—… Realmente no puedo mantener un secreto de la abuela.

Aunque no confirmó mi sospecha, sigo satisfecha con su respuesta. Si

es Alfred, puedo confiar en que él será capaz de hacerlo.

—Oh, ya que ese es el caso… has estado saliendo mucho con Ludy
recientemente. Leticia se ha sentido sola. Deberías hablar con ella un
poco.
Leticia es la hermana menor de Alfred de la misma madre. Aunque es
más joven que Ed, ella es más inteligente que él, y como yo, está
apostando por Alfred.

—… Eso es, voy a hablar con ella en algún momento pronto.

Alfred volvió a sonreír con sentimientos ilegibles. … Así que, significa

que no tiene intención de hablar de ello.

Y luego, después de hablar con Alfred sobre otras cosas, salió junto con
Ludy.

♦♦♦

—Fufu…

Cuando yo era la única que quedaba en la habitación, volví a pensar en

la conversación que Alfred y yo tuvimos. Mientras pensaba en ello, no
pude evitar ser feliz y sonreír

Aunque Alfred no mencionó nada de eso… yo sabía su destino. A pesar

de que iban aquí y allá… Al final, procedió al Feudo del Duque de
Armelia.

Mi expectativa se puede realizar… No, porque realmente creo que se

dará cuenta de que me he vuelto muy feliz solo pensando en ello.

Mi motivo es que la hija del Duque se case con alguien de la Familia

Real… O mejor dicho, es porque realmente amo a Melly.

Cuando vi a esa chica con unos rasgos tan bonitos que parecía una
muñeca, quería hacer de ella mi hija por todos los medios. Sin embargo,
en ese momento, Mellice ya estaba comprometida con el heredero de
un duque, estaba comprometida con Louis. Como Melly ha amado a
Louis desde que era muy pequeña, lloré. Además, si la hubiese forzado,
Mellice se disgustaria y me evitaria.

Sin embargo, no me rendí por completo. Si Melly dio a luz a una niña,
la haré casarse con mi nieto sin importar lo que tome.
Después, oí de Louis que nació la tan esperada niña, y estaba feliz de
saber que se llamaba Iris. Mi nombre… el “Ai” parte de Arya (Ai-ri-ya) y
“Ris” de Mellice (Meru-risu) puesto juntos. Porque yo no había visto su
cara entonces… Me pregunté si ella había nacido prematura, pero
cuando Melly trajo a la joven Iris a verme, me enamoré de ella.

Su rostro era la viva imagen de Melly. Aunque el color de sus ojos eran
similares a los de Louis, de un profundo oscuro azul, pero que tenía su
propia elegancia.

Absolutamente voy a hacer de ella mi nieta… Si es posible, en lugar de

Ed, el hijo de Ellia, pensé que Alfred sería mejor políticamente. Pero
cuando Sharia falleció, una gran conmoción ocurrió alrededor de Alfred
y Leticia, así que al final, ella estaba comprometida con Edward.

¿Que se comprometa con uno de los miembros de la familia real?.

Porque yo no implique específicamente con quién, una complicación
ocurrió. No creía que tuviera que hacer algo al respecto, ya que estaba
claro que a Melly no le gusta Ellia, así que no habría aceptado que Iris
se comprometiera con Ed… Pero no pensé que Iris se enamoraría de
Ed.

Porque las dos personas realmente aman a su hija, estuvieron de

acuerdo.

… Bueno, ya que ella finalmente se convertirá en mi nieta, de mala gana

he accedido a ello, pero no pensé que el compromiso sería de repente
anulado.

Cuando escuché lo que pasó, pensé que mi objetivo había sido

frustrado de nuevo… Pero cuando lo pensé de nuevo con mucho
cuidado, esto era una oportunidad para mí.

Esta vez, definitivamente me aseguraré de que Alfred contraiga

matrimonio con Iris… y de que convierta a esa encantadora chica en
mi nieta. Como dice el refrán, si fallas dos veces, siempre hay una
tercera vez… No voy a fallar en absoluto esta vez. No importa lo que
cueste, me aseguraré de que se casen y hagan de esa niña, mi nieta.
… Para que eso suceda, debo hacer mi movimiento… Primero lo
primero, “ella ha sido expulsada de la sociedad”, así que debo hacer
que Iris regrese a la sociedad.

Según mis cálculos, no le beneficiará si le pido que regrese a la

sociedad.

Desde que fue expulsada de la academia, ella no ha mostrado una vez

su rostro en sociedad… Si ella saliera, se habría convertido en una risa
porque su compromiso fue anulado.

Sin embargo, en este momento, ella lo ha hecho muy bien en la gestión

de su feudo y es la presidenta del famoso conglomerado… O más bien,
para renunciar a ese tipo de niña, lo destacó como el error de Ed.

En este momento, todo lo que tengo que hacer es crear una oportunidad
para que ella aparezca en sociedad.

Ahora bien, también debería hacer mi movimiento.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 3 2 : D E S C U B R I M I E N T O

17/07/2017

—… Y vivieron felices para siempre. Detendremos la narración de hoy

aquí.

Cuando cerré el libro, los niños tenían expresiones insatisfechas y

anunciaban,

—Eh ~, ¡más, más!

—Por favor, lea este libro de imágenes a continuación.

Ah, estoy siendo sanada. Seguramente, si uno viera mi expresión ahora,
pensarián que ya no puedo soportarlo.

Actualmente me estoy reteniendo de leer un poco más.

—Lo siento mucho. Realmente debo irme a casa por hoy.

Definitivamente vendré otra vez, así que por favor perdónenme.

—Eh~…

— ¿Cuándo vendrás de vuelta?

Después de escuchar el tono solitario de las voces de los niños casi

quería decir, si es posible, quiero quedarme aquí para siempre…

—Aunque no sé cuándo, pero definitivamente volveré. ¿Bueno? Lo

prometo.

—Entiendo~

—… Cuando regreses la próxima vez, por favor, lee el libro de

imágenes.

—Si, por supuesto.

Después de despedirme de los niños, me dirigí al interior del orfanato y

saludé a Mina-sensei.

… Haaa~ No quiero volver.

Cuando me retire en algún momento en el futuro, me pregunto si

debería trabajar en el orfanato… O mejor dicho, lo he estado
considerando seriamente.

Matrimonio… Esa esperanza ha sido destruida en el momento en que

mi compromiso con un miembro de la familia real fue anulado. Porque
eso sucedió, mi matrimonio terminó como nada más que un sueño
destruido.
En algún momento en el futuro, tendré que retirarme de la gestión del
conglomerado y el feudo. Cuando llegue ese momento, quiero vivir
tranquilamente mientras estoy rodeada de niños… así es como me
siento.

Estoy realmente curada. … Ya que no hay manera infalible de cómo

criar a un niño, estoy segura de que los problemas se producirán aquí y
allá, sin embargo… a partir de ahora, no creo que llegue un momento
en el que mis sentimientos acerca de esto se enfríen.

Conexiones ventajosas y desventajosas, estrategia… por no mencionar

en el conglomerado, pero siempre hay estas sombras en la política
feudal. El número uno que el país utiliza durante los intercambios son
los feudos.

Porque no soy un caballero con un alto rango, nunca quiero que otros
digan que no puedo ver lo que es importante y protegerlo. A veces, hay
cosas que deben ser cortadas y tengo que desempeñar el papel de un
demonio, endurecer mi corazón, y cortarlas. Y las cosas que todavía se
pueden utilizar deben ser utilizadas.

Debo proteger a toda la gente que vive en nuestro feudo, mis preciosos
padres, abuelos, personas que son importantes para mí y para aquellos
que están dispuestos a trabajar conmigo, a toda costa.

Sin embargo, incluso si soy yo, hay veces en las que me canso. En lugar
de mi cuerpo, es mi corazón y mi mente. Lo que leí en un libro… Los
reyes siempre están solos.

Aunque no soy un Rey, el futuro de la gente puede cambiar basado en

mi decisión final… No importa qué, es mi responsabilidad.

Cuando pienso en esas cosas, como pensé, es pesado.

Porque decidí emprender esto por mi cuenta, haré todo lo que soy capaz
de hacer… Dicho esto, también voy a envejecer con el tiempo, y será
imposible para mí continuar así, así que debo encontrar a alguien
adecuado para reemplazarme.
Cuando llegue ese momento, pensé que viviría en silencio rodeada de
niños… Oh mí, me pregunto si estoy siendo demasiado impaciente.

Bueno, para lograr un futuro pacífico, debo trabajar en este momento.

Hace medio año que el abuelo se separó del feudo del duque de
Armelia. Berne y el Segundo Príncipe se han graduado con éxito de la
escuela.

En este momento, Berne estudia con padre. El resto del grupo también
está estudiando con sus propios padres. Esto significa que Ed-sama
también está estudiando sus deberes en el castillo. Todavía tiene que
estar oficialmente casado con Yuri-sama. En cuanto a cuándo sucederá,
todavía tienen que hacer un anuncio, pero probablemente será pronto.

♦♦♦

Después de regresar a casa, me dirigí inmediatamente al estudio. En

primer lugar, echaré un vistazo a los documentos relativos al
conglomerado, y al gobierno feudal después.

—Bienvenida a casa, joven ama.

Con ese tiempo, la persona que entró fue Dean. Después de que me
desmayé en ese momento, dejé de ir a la ciudad solo con Dean.
Nuestros días de descanso son en días separados, en caso de que algo
suceda, podremos apoyarnos unos a otros.

—Estoy de vuelta, Dean. Aunque sea repentino, por favor, dame un

reporte.

—Sí. … Como era de esperar, la importación y la exportación han

aumentado después de la facilidad sobre los impuestos. Además,
parece que los beneficios de los conglomerados y las empresas han
aumentado.

Desde ese momento, cambiamos de impuestos de capitación a

impuestos a la renta para disminuir los impuestos que se deben pagar.
Aunque hubo mucha confusión cuando todavía estaba en su fase
introductoria, se ha ido estableciendo poco a poco.

Ahora, sólo para recapitular donde está el feudo del Duque de Armelia,
está al sureste de la Ciudad Real, y el área que cubre es bastante
grande. El clima es primavera eterna… y una parte del sur es tropical.
El este mira al mar, y hay algunos puertos allí.

Creo que el feudo del Duque de Armelia está bendecido con una buena
ubicación. El clima es cálido, y hay una ciudad portuaria. Hay un mar
que separa a otros países de él, aunque hay un riesgo durante el tiempo
de guerra, pero ahora mismo, trae grandes ganancias.

Además, al noroeste de la Ciudad Real, sin un cuerpo de agua para

separar la tierra, se encuentra el Reino que es famoso por la guerra, el
Reino Towair. Por lo tanto, en comparación con ese lugar, esto es mejor.

Volviendo a la historia, hay una ciudad portuaria en nuestro feudo, y por

eso, el comercio se lleva a cabo allí más que nunca. Cuando acababa
de recibir la posición de la Representante del Señor Feudal, fui a
investigar el este, donde el ingreso tributario es grande, y la razón fue
por la ciudad portuaria.

En la actualidad, debido a la facilidad de los impuestos, el comercio con

otros países ha aumentado. Con los impuestos anteriores, no sólo eran
las personas en el feudo quienes no comerciaban lo suficiente con otros
países, del mismo modo sufría el comercio con otras ciudades dentro
del feudo. Se han abolido los impuestos a la exportación y se han
reducido los impuestos a la importación. En el futuro, haremos una
revisión ocasional de la tasa de impuestos basada en el artículo del
producto.

En cualquier caso, debido a que los impuestos han disminuido, la

cantidad de las mercancías de importación y exportación que van y
vienen a otros feudos y países aumenta.

Debido a eso, con los conglomerados y las empresas teniendo más

ganancias basadas en los bienes que manejan, el próximo sería el
impuesto sobre la renta de los conglomerados… Vamos a separar los
 impuestos sobre la renta de los conglomerados y sus presidentes…
Bueno, eso es algo que estoy deseando que llegue.

… El Conglomerado Azura también ha comenzado a importar y exportar

a otros países, por lo que nuestros beneficios están aumentando poco
a poco.

Ahora, cuando la distribución aumentó, descubrí algo interesante. Eso

es seda.

En mi mundo anterior, si no me equivoco, la seda se introdujo en Europa

durante la Edad Media¹, y era popular entre la clase alta… Pero por
alguna razón, todavía no hay seda en este Reino.

La corriente principal aquí es lino, lana, y algodón. Me pareció

interesante que, aunque el algodón ha sido la distribución, la seda, por
otro lado, no está disponible… Eso es lo que pensé la primera vez, pero
cuando el comercio fue aumentado, recientemente lo descubrí.

Aunque sé que cultivar gusanos de seda es una forma de producirlos, y

quiero que el feudo de Armelia lo convierta en una localidad, pero
honestamente, no sé de qué está hecha la seda y el proceso de hacerlo
así requerirá una gran cantidad de tiempo. Debido a esto, cuando los
ingresos fiscales del feudo se hayan establecido, vamos a hacer
algunas pruebas y errores en algún momento en el futuro para
producirlo.

· Edad media ¹: período entre los siglos V y XV. La seda fue introducida
a Europa, Italia, en el siglo XIII después de la segunda cruzada. Para
obtener más información, buscar “Ruta de la Seda”.
♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 3 3 : A H O R A , A L A
C IU D A D R E A L

17/07/2017
—… ¿Por qué me enviaron algo como esto…?

Lo que tenía en mi mano era una invitación… Es una invitación a una

fiesta celebrada en el Castillo Real para celebrar la fundación del Reino.

Debido a que es un evento oficial, por lo general es asistido por todos,

especialmente los que están haciendo un debut. Así es, es lo habitual.
Sin embargo, he sido desterrada de la sociedad, y desde que he sido
expulsada de la academia, nunca he recibido una invitación. Sin
embargo, eso es sólo natural, o más bien, es extraño para mí incluso
recibir una.

—… Sin embargo, joven ama. La invitación a este evento provino de la

familia real. No puedes rechazarlo tan bruscamente.

Aunque Sebastián dijo eso, también estaba mirando la invitación con

ojos sospechosos.

—Tienes razón… Debo prepararme para lo peor.

—No tiene que preocuparse por el feudo. Es agradable que Dean esté
aquí, y si sucede algo, inmediatamente le enviaré un mensajero.

—Sí. Sebastián, estoy contando contigo.

♥♥♥

Varios días después, dejé el feudo por primera vez en mucho tiempo y
me dirigí hacia la casa de la Ciudad Real. Han pasado casi tres años
desde que dejé la Ciudad Real, y como ha pasado tanto tiempo, no
tengo ninguna impresión profunda de ello.

—Bienvenida a casa, joven ama.

Todos los criados se reunieron y me saludaron al mismo tiempo. Y la

persona que estaba al frente era la doncella, Rimé.
—Ha pasado mucho tiempo, Rimé.

—Sí. Para finalmente ser capaz de ver a la joven ama de nuevo, no hay
mayor alegría que ésta.

—Estás exagerando.

Luego, pasé junto a los sirvientes que se habían alineado y se dirigieron

más adentro.

—…Ha sido un largo tiempo.

—Bienvenida a casa, Iris-chan.

Dentro, mis padres y mi hermano menor estaban esperando.

—Ha sido un largo tiempo. Padre, madre, Berne.

—Por encima de todo, es bueno que estés bien de salud. Será bueno
que pases tu tiempo aquí tranquilamente.

Mi padre normalmente estricto mostró inesperadamente una expresión

suave. Con sólo eso, me sentí un poco satisfecha.

—Sí, permítame que lo haga.

—Más que nada, ¿he escuchado de Sei que habrá otro producto
nuevo? Estoy deseando que llegue.

—La preparación para comercializarla aún no está terminada. Sin

embargo, voy a hacer una prueba de ejecución del producto durante la
próxima fiesta, así que por favor, espéralo con interés.

—Buenooo ~ Más tarde, por favor, ¿muéstrame a mí en secreto?

¿Puedes?

—Por favor, espera a verlo mañana.

Cuando dije eso, ella lanzó una expresión un poco decepcionada y
consintió de todos modos.

—Hermana mayor… ¿Realmente asistirás a la fiesta de mañana?

—No puede ser ayudado. Desde que recibí una invitación de la familia
real.

—… Sin embargo, Ed-sama y Yuri-sama asistirán con seguridad.

Me sorprendí cuando oí las palabras de Berne, y mis ojos se

ensancharon sin querer.

—…Estoy sorprendida.

— ¿Sobre qué?

—El hecho de que realmente te preocupes por mí.

Después de decir lo que estaba pensando, la cara de Berne se

oscureció un poco.

—Eso es… Es normal que pienses que es un poco tarde para que me
preocupe por ti, pero …

—De ningún modo. Gracias.

Después de eso, fui a mi habitación para relajarme. La última vez que

estuve aquí, estaba muy nerviosa pensando en cómo iban a salir mis
negociaciones con mi padre, y después de la reunión con él estuve tan
ocupada con varios preparativos que no tengo muchos recuerdos de
esta habitación. Por eso se siente un poco nostálgico.

Mientras yo estaba relajada, Rimé llegó a la habitación.

—… Joven ama, el Maestro la llama.

—Hmmm, padre es… iré a él inmediatamente.

Cuando entré en la habitación, padre estaba sentado en una silla
rodeado de muchos documentos… De alguna manera, veo mi propia
apariencia en él.

—… Así que viniste.

—Sí. Por favor Discúlpame.

—… Parece que el feudo ha estado bien últimamente.

—Lo está haciendo de manera aceptable.

—No seas demasiado modesta… Bueno, supongo que está bien.

Aparte de eso, lamento mucho lo de esta vez.

—Cuando dices “esta vez”, ¿estás hablando de la fiesta?

—Sí. Aunque Melly y yo intentamos investigarlo… los de adentro

insistieron en que la invitación provenía de un miembro de la familia real.

—Me pregunto qué pretenden con hacerme asistir. No es como si

hubiera algún mérito.

—O más bien, es porque será difícil para ti. Los aristócratas serán
estrictos en alguien que una vez ha sido desterrada de la sociedad.

—Bueno, si es por eso, ya me he preparado. Es una situación de la que

no puedo huir, así que no hay forma de ayudar.

—En ese día determinado, hay muchas posibilidades de que el Rey no

haga una aparición.

—Aunque es la fiesta para celebrar la fundación del Reino, ¿el Rey no

puede asistir? ¿Paso algo?

Quiero decir, es la fiesta para celebrar la fundación del Reino, ¿verdad?

Así que a menos que ocurriera algo convincente, el Rey definitivamente
estará allí.
—… Hace aproximadamente medio año, el Rey se desplomó.

—De ninguna manera…

Después de sentirme como si me golpeara un peso enorme,

instintivamente solté un suspiro. Con este tiempo, y para que el Rey
esté ausente. No importa cómo se vea, el caos en este Reino se
intensificará.

—Aunque se derrumbó, no puedo decir que su enfermedad es grave.

Sin embargo, a partir de ahora, si uno sólo le mira, uno puede decir
inmediatamente que su salud se está deteriorando gradualmente. La
fiesta de mañana será muy probablemente el disparador para poner a
este reino agitado.

Bueno, probablemente será así. Si el Rey está ausente, no importa

quién sea, lo encontrarán sospechoso. Y en poco tiempo, los rumores
empezarán a difundirse.

—Dado que ese es el caso, una hija de un duque probablemente se

convertirá en uno de los temas principales. Durante la fiesta de mañana,
mi existencia probablemente estará en el candelero. En cuanto a mí,
realmente quiero volver rápidamente al feudo y reanudar mi vida normal.

—Ah, eso es correcto…

—Padre, aunque sé probablemente tengas mucho trabajo por hacer

antes de la fiesta de mañana, pero por favor cuida tu cuerpo.

—Tu igual. También escuché sobre eso. ¿No te has derrumbado una
vez?

—Sólo por un día. Pero después de eso, siempre he recordado

relajarme.

—Es eso así. Cuando se trata de trabajar, el cuerpo es la base… Tú

también, asegúrate de no trabajar demasiado.

—Sí. Muchas gracias.

 ♦♦♦

… Al día siguiente, porque el clima era hermoso, decidí hacer yoga en

el jardín. A pesar de que parece que Tanya ha renunciado a la idea de
pedirme que deje de usar camisetas de lino y medias temprano en la
mañana, probablemente no pensaba que lo usaría fuera. Y cuando me
vio, entró en pánico.

… Lo siento mucho, Tanya. Sin embargo, es cálido en la ciudad real, y

el tiempo está bien, así que lo hice instintivamente.

Madre me encontró al mismo tiempo que Tanya. Cuando me vio,

parecía haberse interesado en el yoga y me hizo prometer que le
enseñaría mañana por la mañana.

Dado que la fiesta tendrá lugar esta noche, probablemente debería

comenzar a hacer mis preparativos.

Tomé una ducha y comencé mi preparación. Después de que me vestí

con la ayuda de Tanya, ella también tomó la responsabilidad de hacer
mi pelo y maquillaje.

Por cierto… El producto de prueba, esta vez, es un vestido. Este vestido

ha sido confeccionado con la seda recién descubierta. Como era de
esperar, la seda… tiene un espléndido brillo. Antes, Tanya también
estaba mirando el vestido distraídamente.

… Ahora bien, la preparación es perfecta. El espíritu también es

adecuado. Entonces, ¿nos dirigimos al campo de batalla?

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 3 4 : U N A O B S E R V A C I Ó N D E
CIERTO ARISTÓCRATA

17/07/2017
… Hoy es el día de la fundación, y todos los aristócratas se reunirán en
el Castillo Real para una fiesta celebrada por la familia real. Como jefe
de la Casa de un Conde, también he sido invitado a esta fiesta.

Cada persona que entró en el lugar estaba vestido hermosamente,

siguiendo el código de vestimenta de una función oficial. Por supuesto,
yo, también, estaba vestido con ropa que había adaptado
especialmente para esta ocasión.
De repente, la sala se hizo ruidosa… Parece que ha llegado Edward-
sama, Yuri-sama, y el hijo del Papa de la iglesia de Darryl, Van-sama.

Edward-sama vino vestido con un traje verde espléndidamente

profundo. Junto a él… Yuri-sama, que entró en el salón con la mano
unida a Edward-sama, lleva un vestido rosa. Con flores cosidas en la
parte superior de su vestido aquí y allá, espléndidamente resalta su
juventud.

La falda de su vestido se levanta para así mostrar la abertura a su

costado. Había también encaje blanco y algo rosa pálido debajo de él,
uno podía dar una ojeada de ellos cada vez que ella se mueve.

Van-sama, por otra parte, como parte de la iglesia de Darryl, llevaba el

vestido formal de la iglesia Darryl.

Cuando aparecieron, la gente en el pasillo fue a ellos para saludarlos

uno tras otro. Como un miembro de la familia real apareció, era algo
natural.

… Sin embargo, también había gente que solo los miraba desde lejos.
Sus acciones son aceptables debido a la actual situación inestable. Por
el momento, tampoco fui a saludarlo, pero si se acerca a mí, lo saludaré
entonces.

Aún así… Edward-sama no vino aquí como un patrocinador, sino como

un asistente. Seguramente, aunque todavía no ha ascendido al trono,
Ellia-sama y su Casa le han presionado a hacerlo. Bueno, ya que la
persona en cuestión está conversando con Yuri-sama normalmente, a
él podría no importarle en absoluto.

Mientras pensaba eso, el entorno se volvió tan ruidoso como el

momento en que Edward-sama hizo su aparición. La gente que llegó es
el duque de Armelia y el primer ministro, Louis-sama, y su esposa,
Mellice-sama.

Como de costumbre, Mellice-sama se ve hermosa. Hoy, ella estaba

vestida a la altura de la moda, combinando sus ojos azul claro… un
vestido azul oscuro. Realmente, como se esperaba de alguien a quien
se le dio el título de “La flor de la sociedad”, ella es hermosa.

Independientemente de si era un hombre o una mujer, fueron a saludar

a la pareja. Los dos estaban muy probablemente ya acostumbrados a
eso y con tacto le devolvieron los saludos.

Poco después, el entorno de la entrada del salón se volvió aún más

turbulento. Yo, también, dirigí mi línea de visión lejos del duque y de la
duquesa.

En ese lugar, estaba el hijo del duque, Berne Tash Armelia, y la

muchacha que él escoltaba. Esa chica atraía los ojos de toda la gente
del vestíbulo. Del mismo modo, yo también era una de las personas que
la admiraba.

…Hermosa. Esa palabra ocupaba toda mi cabeza. Ella tenía el pelo

plateado resplandeciente que parece iluminarse aún más bajo la luz.
Tiene rasgos faciales bien esculpidos, y piel blanca como porcelana.
Con profundos ojos azules, similar al más fino zafiro.

Y el vestido que llevaba era deslumbrante, además de tener algún tipo

de brillo… Me pregunto con qué tipo de tela está hecho. Definitivamente,
nunca he visto tal tela antes.

Y ese fino vestido beige a medida de ese tipo de tela, es un vestido de

un estilo completamente diferente a todos los vestidos encontrados en
este lugar. En primer lugar, el vestido no tiene mangas hinchadas, y en
lugar de estar en forma de reloj de arena, se forma con una línea curva
similar a la letra “S”… Además, en lugar de tener una falda con volumen,
tiene una falda estrecha que luce refrescante.

Con su esbelta figura, el vestido le iba muy bien. Y la falda estaba

acabada con un elaborado bordado hecho con hilo azul y plateado. Y
para resaltar su mirada, tenía un cinturón azul profundo, similar al color
de sus ojos.

Ella parece irradiar bajo las luces, y con su delicado cuerpo… ella
parecía la diosa de la luna. Teniendo esa clase de impresión, no podía
separar mis ojos de ella.

… ¿Exactamente quién en el mundo es esa chica? Una mujer tan

hermosa, nunca la olvidaré después de verla una vez.

Mientras se bañaba en los ojos de la gente en el pasillo, ella caminó

profundamente dentro del pasillo. Y luego, se detuvo frente al duque y
la duquesa de Armelia y comenzó una conversación.

¿Es alguien de la casa del duque de Armelia…? Ahora que lo pienso,

su apariencia se parece realmente a Mellice-sama…

Imposible, ¿es ella realmente Iris Lana Armelia-sama, la hija del duque
Armelia? No, la diferencia de apariencia es demasiado excesiva…
Además, después de que su compromiso con Edward-sama fue
anulado, ella no debería poder asistir a ninguna de las fiestas. Si es así,
¿entonces…?

Mientras pensaba en esa pregunta dentro de mi cabeza, otra puerta se

abrió. La persona que llegó fue la Reina Viuda… ¿Reina Viuda? ¿No es
el Rey sino la Reina Viuda…? Pero en el momento en que el
organizador hizo una aparición, de repente me acordé de algo.

Antes de que el rey se levantara al trono, ella era una vez la reina que
dominó este reino. Esto fue porque cuando su hermano mayor, el
príncipe heredero, murió, se convirtió en el único descendiente directo
de la familia real. Sin embargo, porque era sin precedente para que una
mujer tome el trono, ella se casó con un duque y le hizo asumir el papel
del rey.
Durante esa época, más que el Rey, fue la Reina quien apareció una y
otra vez y actuó como organizadora. Por lo tanto, me siento nostálgico
mirando el espectáculo actual.

Cuando el rey anterior, su marido, falleció y su hijo, el actual rey, se

levantó al trono, ella rápidamente retrocedió lejos del camino.

Y cuando el rey se casó y la hija del conde, la Reina entonces se

convirtió en la Reina Viuda y se retiró al palacio de la Reina Viuda.

Desde entonces, ella no ha estado participando mucho en este tipo de

eventos… Realmente, me pregunto si algo pasó.

Naturalmente, había otros que recordaban el pasado y bajaban la

cabeza. Yo también era una de esas personas.

Ella aceptó nuestros saludos con una sonrisa y se sentó en el asiento

reservado para la familia real. Al mismo tiempo, la música comenzó a
sonar y la fiesta comenzó.

Por alguna razón, la Reina Viuda miraba a la misteriosa mujer que

Berne-sama trajo, quien estaba absorta en una conversación.

De repente, la mujer misteriosa comenzó a moverse. Al parecer, fue

llamada por la Reina Viuda. Cuando estaba en las cercanías de donde
estaba la Reina Viuda, todos nosotros ya habíamos olvidado nuestras
propias conversaciones y estábamos atentos a escucharlas.

—La hija del Duque de Armelia, Iris Lana Armelia. He estado esperando
el día para finalmente encontrarme contigo. Y así, te he invitado a la
fiesta de hoy.

Cuando escuchamos las palabras de la Reina Viuda, una conmoción

nos atravesó. Como yo pensaba, ella era la hija mayor del Duque de
Armelia, “la mujer” involucrada en ese evento…

Pensar que fue la Reina Viuda quien personalmente la había invitado,

no pudimos ocultar nuestra sorpresa. ¿En qué estaba pensando la
Reina Viuda?
—Usted ha alcanzado un éxito espectacular como Presidente del
Conglomerado Azura, y también he oído hablar del espléndido trabajo
que has hecho en la gestión del feudo como representante del Señor
Feudal. Espero que disfrutes hoy.

Cuando la Reina Viuda dijo esas palabras, todos recibimos un golpe aún
mayor.

¿Ella era la persona que está operando “ese” Conglomerado Azura?

¡Además, ella estaba manejando el feudo como la representante del
Señor Feudal!

Hablando del Conglomerado Azura, es un conglomerado popular en el

Reino, lo suficientemente grande como para luchar por el primer o
segundo lugar.

A pesar de que sólo ha sido recientemente establecido, ni siquiera tres

años de edad… sin embargo, con la excelente gestión del
conglomerado y la línea de productos sin precedentes, rápidamente
ganó toda la atención. Sus productos de chocolate son de mis grandes
favoritos, y mi familia está utilizando sus productos de belleza.

—… Si tú estás preocupada con cualquier cosa, por favor no dudes en

consultar conmigo, todo está bien.

—… Es un gran honor.

Con hermosos movimientos, ella expresó su gratitud y se retiró. Aunque

sólo se hablaron de tres a cuatro frases durante la conversación, porque
el organizador debía hablar con otras personas, esto era natural.
Cuando se retiró, la siguiente persona fue llamada.

Ella volvió de nuevo a ser un alhelí. La persona probablemente quería

permanecer discreta… sin embargo, todos la miraban.

Con ese único intercambio, todos eran conscientes de que su valor se

había convertido en algo inconmensurable.
En primer lugar, su atractivo de ser la Presidenta del Conglomerado
Azura. Con amplios fondos y activos, es una existencia que no puede
ser ignorada.

Sin embargo, sobre todo… ella tiene el apoyo de la Reina Viuda. Fue
convocada por el más noble de todos los nobles en el Reino, y se le
pidió que consultara con la Reina Viuda sobre cualquier asunto. La
familia real… recibir el respaldo de la persona con más influencia en un
lugar como este es un honor.

Ahora que ha llegado a esto, ¿por qué Edward-sama anuló su

compromiso con ella? … Después de todo, con su hermosa apariencia,
talento, linaje y respaldo… No importa cómo se vea, ella es atractiva.

O más bien, si realmente quiere ascender al trono, es alguien a quien

quieres atraer. De hecho, ignorar a la dama, anular su compromiso con
ella, y de inmediato comprometerse con otra chica, en todo caso, era
demasiado malicioso.

Por lo menos, la gente neutral se burlará en secreto mientras que la

facción del Primer Príncipe probablemente se regodeará al respecto. Y
la gente en la facción del Segundo Príncipe, después de haber dejado
ir a un pez tan grande, supongo que probablemente terminarían
mordiéndose los dientes.

En este momento, todo el mundo quiere familiarizarse con ella y estaban

buscando el momento perfecto para hacerlo. Sin embargo, ella siempre
está en una conversación con uno de los miembros de su familia, y
debido a eso, es difícil encontrar el momento adecuado.

—Huh, ha pasado mucho tiempo, ¿no es así?

Mientras los demás estaban pensando en estrategias, una chica que no

podía leer la atmósfera hizo tales comentarios.

♥ ♥
K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 35 : A S IS T EN C IA D E L A
R E IN A V I U D A

17/07/2017

En este momento, estoy en medio de un caos.

… Actualmente estoy en la fiesta que conmemora la fundación del

Reino. Pensé que era extraño para mí ser invitada, y cuando llegué al
lugar, me determiné y entré.

Sin embargo, cuando entré, en lugar de recibir frías miradas de la gente,

me miraron con curiosidad e interés. En este momento, pensé: “¿Eh?
Es diferente de lo que había estado esperando…”
Y cuando recibí una convocatoria de la Reina Viuda, no pensé que ella
podría dedicarme amables palabras y darme su apoyo. ¿Huh? ¿Podría
ser que la persona que me invitó fue la Reina Viuda?… Eso es lo que
yo creía.

Desde que mi misión por hoy ha terminado, suspiré y caminé

tranquilamente a una esquina.

Sin embargo, no pensé que Yuri-sama aparecería justo delante de mí…

Además, de pie junto a ella estaba Ed-sama, con un aspecto gruñón, y
Van-sama, que me miraba con curiosidad.
—…Ha sido un largo tiempo.

Por el momento, respondí con una sonrisa… No parece rígida,

¿verdad?

—Iris-sama, ha pasado mucho tiempo desde que no has asistido a la

academia~ Me alegra ver que te ves enérgica ~

¿Eh, sarcasmo? ¿Fue eso sarcasmo? ¿O simplemente está diciendo

eso porque está preocupada por mí? Dado que el oponente es Yuri-
sama, dudo en hacer cualquier juicio…

—Es bueno que Yuri-sama también se vea bien.

Por el momento, hice una observación inofensiva.

—… Estoy sorprendido. Pensar que en realidad es Iris-sama.

Van-sama, que estaba de pie, hizo un comentario.

—¿No te lo dije? Soy muy buena en distinguir la cara de una persona.

Además, está junto con Berne, así que pensé que definitivamente era
Iris-sama.

Yuri-sama lo dijo con orgullo… aunque ella estaba en ese lugar cuando
todo sucedió. ¡Junto con Berne, estabas allí, expulsándome con todas
tus fuerzas!

—Aún así, has cambiado demasiado. No me di cuenta de nada.

—Yuri es realmente inteligente.

—Fufufu … Muchas gracias, Edward-sama.

….Sí, sí. Como de costumbre, ustedes están rodeados de “kyakya

ufufufu” con un ambiente rosa. Para actuar de esa manera en frente de
su anterior prometida, realmente careces de consideración.
Por otra parte, ya he dado muchas cosas a Yuri-sama… Además, ¿me
pregunto si Edward-sama siempre ha sido tan feliz? Mientras me
preguntaba eso, una duda surgió inmediatamente dentro de mí después
de recordar las últimas palabras que dije en la academia.

—… Por cierto, ¿por qué Iris-sama hace una aparición hoy aquí?

No esperaba un golpe repentino de Yuri-sama, y en un momento, la

sonrisa en mi rostro desapareció.

—¿Por qué preguntas…?

—Porque Iris-sama…

—No hace falta que le preguntes por qué te está haciendo esa pregunta.
Porque tú no tienes ninguna posición para hacer una aparición en este
lugar.

Interrumpiendo lo que Yuri-sama estaba diciendo, Edward-sama dijo

aquello mirándome con odio. Incluso si no me fulminas tanto, no es
como si fuera a comerla.

—Ninguna posición…

—Es porque Yuri es amable. Ella le da un consejo para recordarle su

posición.

¡O más bien, escucha primero la historia de la otra persona! Además,

¿por qué eres tan presumido?

—… ¿Consejo?

Por otro lado, Yuri-sama no parece entender lo que dijo Ed-sama y un

signo de interrogación apareció encima de su cabeza.

—… La razón por la que estoy en este lugar es porque recibí una

invitación de la Reina Viuda. Con o sin ninguna posición, es mi deber,
como súbdito, desempeñar mi parte.
—¿Qué…? ¿La abuela te…?

Ed-sama se veía muy sorprendido y sus ojos se ampliaron. ¿No estabas

prestando atención cuando fui a saludar a la Reina Viuda hace un rato?

—No, eso es imposible… Para alguien tan inhumano como tú, no hay
forma en que la abuela te envíe una invitación. Si quieres contar una
mentira, haz que sea un poco más creíble.

Aunque no estás convencido… esas palabras no son algo que deberías

decir a alguien con quien una vez estuviste comprometido… Cuando
estaba a punto de decir algo, Yuri-sama dijo algo antes que yo.

—… Umm~ ¿De qué han estado hablando estas dos personas?

Realmente no lo entiendo~…

—… Haaa…

Con las palabras de Yuri-sama, su ira disminuyó inmediatamente. ¿No

lo entiendes bien? Fuiste tú quien mencionó este tema en primer lugar.

—Sobre lo que quería preguntar… ¿Por qué Iris-sama vino aquí en

persona…? ¿Es porque Iris-sama quiere anunciar ese vestido hoy~? Al
menos eso es lo que yo estaba pensando~

—… ¿Anuncio?

—Sí~ Porque Iris-sama es alguien de la Casa del Duque de Armelia,

¿verdad? Si piensas en el feudo del Duque de Armelia, entonces el
conglomerado Azura naturalmente vendrá a la mente. Lo que quería oír
era si el conglomerado Azura le pidió a Iris-sama que llevara ese vestido
y viniera a anunciarlo.

No me pidieron que lo hiciera ni nada, después de todo, soy el

Presidente del Conglomerado Azura. Como yo pensaba, no sabían que
soy el presidente de ese conglomerado… Entonces, recordé el caos que
ocurrió cuando estaba hablando con Sei y me dijeron que estas dos
personas querían solicitar ser miembros.
—No… No se me pidió que lo anunciara ni nada… pero es verdad que
el tejido usado para este vestido será introducido como un nuevo
producto.

—¡Oh, como lo supuse~!. Es realmente bello. También quisiera tener

un vestido adaptado en esta tela. ¿Dónde lo puedo comprar?

Dejando de lado a Ed-sama, Yuri-sama avanza en su conversación

conmigo.

—Debido a que todavía tenemos que reunir una gran cantidad de

materiales, actualmente no está a la venta. Pero pronto tendremos
suficientes materiales, y sucesivamente se lanzará una línea de
productos.

—Oh, ¿es así?. Porque parece realmente maravilloso, quiero uno por
todos los medios… Eso es lo que estaba pensando. ¿Hay algo que
puedas hacer?

—Aunque estoy contenta por tus alabanzas… aun así, realmente

necesitamos más tiempo, así que perdónanos.

Después de todo, se está exportando desde otro país, por lo que el

precio es bastante alto. Pensé que no se puede evitar ya que es de
seda, pero pensando en los costos como el transporte, hay un déficit.

Debido a eso, no parece que el conglomerado pueda comercializarlo a

gran escala… Incluso si lo vendieramos a un precio alto, no habría
suficiente tela. Esta vez, sólo hice este vestido porque era necesario.

—Eh ~… Pero …

—Es-eso es correcto. Yuri, que pronto se convertirá en un miembro de

la familia real lo desea. Será un honor para el conglomerado, y es su
deber cumplirlo inmediatamente.

—Incluso si lo dices, lo imposible es imposible.

—¡I-impertinente…!
Dijo Ed-sama con su rostro rojo brillante. Afortunadamente, la mayoría
de la gente no parecía oír nuestra conversación porque estaban
involucrados en conversaciones propias, y también gracias a la música
orquestal sonando… Sin embargo, la gente que estaba cerca oyó todo.
Ah, qué molesto.

—… Es realmente ruidoso, ¿no es así? ¿Qué está pasando?

Madre apareció de repente detrás de mí.

—Ah, Duquesa de Armelia. Ha sido un largo tiempo~

—…

Ignorando espléndidamente el saludo de Yuri-sama, caminó hacia mí.

—¿Estás bien?

—Eh… estoy bien, madre. Por causar tal escándalo, siento mucho
preocuparte.

—¡Duquesa de Armelia!

Con el mismo tono que antes, Ed-sama llamó a mi madre. Ah, una
arruga apareció repentinamente en medio de la frente de madre.

—¡Oh, Su Alteza! ¿Por qué hablas en voz tan alta en medio de una
fiesta?

—Bajo estas circunstancias… ¿Por qué ignoraste a Yuri? Esto es una

blasfemia contra la familia real.

—Bueno, Alteza. Seguramente estas bromeando. Estoy segura de que

no has olvidado las costumbres de la corte, ¿verdad?

Madre desplegó su abanico y cubrió su boca con él. En el otro lado de

su abanico, estoy segura de que ella está soplando un gran suspiro.
—Para una persona que tiene una posición social más baja para
dirigirse sin cuidado a una persona de mayor posición social, la gente
en el entorno podría cuestionar la finura de esa persona. Si Yuri-sama
va a ser tu princesa… No, por esta razón, ella debe estar bien informada
de tales modales.

Madre miró silenciosamente el aspecto de Ed-sama y de Yuri-sama.

—Sin embargo, Yuri es la persona que está comprometida conmigo.

—Sí, eso es. Aunque es alguien con quien estés comprometido, no

significa que te hayas casado formalmente… En otras palabras, ella no
es parte de tu Casa. Hasta entonces, su posición permanecerá igual…
Antes de casarse, nadie sabe qué pasará hasta entonces.

Madre miró de repente hacia mí. Sí, eso es correcto. Es la verdad puesto
que mi compromiso se anuló.

—No creo que el estatus social esté relacionado. Cuando alguien te

saluda, debes devolver el saludo. ¿No es esto lo más natural que hay
que hacer?

—…

Madre y yo… No, todo el mundo estaba asombrado. No, Ed-sama y

Van-sama no estaban aturdidos en lo absoluto.

Una cosa natural… que hacer. Decir tales cosas en un mundo de

aristócratas donde las costumbres y las formalidades son esenciales es
una ofensa seria. Con el rey en la parte superior, el resto de los
aristócratas están debajo de él en forma de una pirámide.

En Japón, es apropiado saludar a la gente y devolver el saludo de otra

persona. Sin embargo, hay varias formas y maneras de saludar y
devolver un saludo, y existe de manera idéntica en este mundo.

—Yuri-sama. Como alguien que puede convertirse en un miembro de la

familia real, usted necesita aprender a comportarse.
—Es como dice Mellice.

Pensé que una nueva persona está haciendo una aparición, no pensé
que sería la Reina Viuda.

—¿¡Abuela…!?

—Reina Viuda, ¿está bien que deje su asiento y venga aquí?

Mientras que Ed-sama se sorprendió de que ella hiciera una aparición,

madre, por otro lado, indagó con indiferencia.

—Está bien. Los saludos han terminado. Dicho esto, Iris. Vamos allá, y
por favor, déjeme escuchar la historia de lo que has estado haciendo
recientemente. Mellice, ¿vendrás tú también?

—Sí, iré.

—Es eso así. El duque de Armelia y el marqués de Anderson ya están

allí esperándote. Por favor, sea mi compañero de conversación.

—Ciertamente.

—Puesto que usted será el único que queda aquí, Berne, venga con
nosotros a donde está el Duque de Armelia.

—Sí.

Cuando estábamos a punto de despedirnos, Ed-sama llamó una vez

más.

—¡Abuela…!

—¿Qué es? Estás siendo demasiado ruidoso… En esta fiesta, también

hay gente de otros países asistiendo, entonces qué estás haciendo con
tu horrible estado. Ustedes, retírense y refresquen sus cabezas. Porque
con tu apariencia, la finura de nuestro Reino será cuestionada.
Sin embargo, la Reina Viuda lo trató con frialdad, y se alejó, llevándonos
a los cuatro. Los asistentes pasajeros miraron la expresión en los
rostros de Ed-sama y los otros… Sin embargo, Ed-sama y Yuri-sama se
quedaron allí con una sorpresa en blanco.

Después de eso, la Reina Viuda volvió al asiento reservado para la

familia real. Las personas que la rodeaban eran personas de alto
estatus social e invitados distinguidos de otros países, como el abuelo
que es considerado el mayor general militar del Reino y figuras
importantes involucradas en la Corte Real, y esta impresionante reunión
de miembros eminentes y poderosos estaban sonriendo y riendo.

Para estos miembros el asistir a esta fiesta celebrada por la Reina Viuda
demuestra que hasta ahora, la influencia de la Reina Viuda sigue siendo
tan poderosa como siempre.

Me pregunto si es bueno que haya venido… Eso es lo que estaba

pensando. Como no quería estar en ese lugar, me quedé
tranquilamente junto a la Reina Viuda y conversé con ella.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 3 6 : V A R IA S
ESPECULACIONES II

17/07/2017

—… Supongo que su estado ha caído.

Hablé de los detalles de la fiesta que sucedió el otro día con Alfred, que
actualmente está frente a mí. Sin embargo, debido a que ha sido un
largo tiempo desde que hice una aparición en una fiesta, yo estaba muy
cansada.
—Si Ellia y su casa materna también hubieran hecho un movimiento,
creo que habría sido más interesante. Sin embargo, Ellia estaba
ocupada saludando a otros aristócratas… Ella estaba demasiado
absorta, frenéticamente saludándoles y pidiéndoles que aumentaran su
influencia que ella no lo notó. Lo mismo ocurre con la Casa del Marqués.
Alfred asintió satisfecho.

—No es bueno ser demasiado codicioso. Dado que gente de otros

países estaban presentes, no es ventajoso demostrar que nuestro
Reino está en el caos. Sin embargo, eso ha reducido la influencia de la
facción del Segundo Príncipe… y ha inclinado el equilibrio de las
opiniones de los miembros neutrales. Como se esperaba de ti, abuela.

—No hice nada en absoluto. Si tengo que decir algo, fue Edward quien
causó su propia autodestrucción… es probablemente la mejor manera
de explicarlo. En todo caso, ¿ese niño siempre ha sido tan
desconsiderado?

—Quién sabe… Desde el principio, siempre ha sido egoísta. Si se

quiere describir su estado actual, sería “Si pierde su tapón, se agita”, o
en algún lugar a lo largo de esas líneas.

Al escuchar la descripción de Alfred… pensé que era exacta y asentí

con la cabeza. Era una frase perfectamente apropiada.

—Entonces lo que estás diciendo es que el tapón, la hija del barón…

debe ser quitado. ¿Cómo estuvo? Ya que eres tú, probablemente ya la
hayas investigado.

—Si, por supuesto… Ludy.

—Sí.

Ludy, que siempre estaba de pie a un lado, reaccionó ante las palabras
de Alfred y dio un paso adelante.

—Cuando investigamos a la niña, descubrimos que ella es la hija

ilegítima del jefe de la Casa de Noir. Su pareja era una criada que servía
en el castillo real. Después de eso, la criada renunció a su cargo y entró
en la Casa de Noir. Entonces, ella dio a luz a una hija, Yuri, ella dejó la
Casa del Barón Noir y entró en reclusión. El Barón Noir parecía que
buscaba su paradero, pero no pudo encontrarla durante los últimos doce
años, y no fue hasta el año anterior a la inscripción de la niña en la
academia que la encontró.

Hasta que ella fue encontrada, ¿me pregunto si ella ha estado viviendo
en las calles? Aun así, para buscarla sin ningún resultado durante más
de una docena de años, ¿cuánta importancia tenía el Barón en su
existencia…?

—¿Es así? ¿Hay alguna otra información?

—Lo siento mucho. No hay otra información en este momento.

—Entiendo. Por favor continúe su investigación sobre ella.

—Ciertamente.

—… Dicho esto, sería ventajoso para ti tener ese tapón eliminado.

—… Bueno, me pregunto qué es lo que estás insinuando.

Cuando le pregunté, Alfred se quedó mudo y sonrió. Realmente, él no

quiere revelar sus intenciones en lo absoluto.

—Sin embargo, debido a este asunto, hay aquellos que sin duda
elegirían la facción del Segundo Príncipe pensando… “Ya que no tiene
una buena cabeza sobre sus hombros, debería ser fácil de
manipular”. En cuanto a las personas que están de nuestro lado,
probablemente estaban contentos de ver a Edward mostrando esa
apariencia. Por lo tanto, es de suponer que es muy conveniente para ti,
¿verdad?

—… Bueno, no estaré en desacuerdo de que no será una desventaja

para mí si se convierte en un buen cebo.

Aunque Alfred lo dijo sonriendo con ironía, yo también estaba de

acuerdo con él. La gente en la parte superior debe proteger a la gente
común… Actualmente, no hay muchas casas aristócratas que se
enorgullezcan de hacer eso.

O más bien, hacen cosas por la prosperidad de sus propias casas…

Estar orgullosos de su posición social por su propia autosatisfacción, y
utilizar repetidamente sus influencias para su codicia personal. Este tipo
de personas, es probable que de igual forma traten de hacer uso de la
familia real.

… Ya que es así, Edward no será un buen gobernante. Después de

todo, si tengo que señalar algo, él da la impresión de que haría lo que
quisiera.

Después de todo, podría haber otro lado que desearía hacer uso de ese
niño… Aún más porque Alfred aún tiene que mostrarse a sí mismo.

Alfred no ha tomado el centro del escenario durante más de diez años.

Aunque asistió a la academia para niños nobles, se graduó de la
academia sin usar el nombre de la familia real. Probablemente no hay
mucha gente que se acuerde de él cuando era más joven.

El Primer Príncipe cuyo nombre ni siquiera es bien conocido, y el

Segundo Príncipe que puede usarse… Eso es probablemente lo que
algunas personas están pensando.

No obstante, al contrario, es una oportunidad para erradicar

completamente a esas personas. Mientras ese niño continúe actuando
de la misma manera que lo hizo en la fiesta de ayer.

—… ¿Y entonces? ¿Ya has hecho planes sobre lo que piensas hacer

en el futuro?

—…

Aunque intenté preguntar, como esperaba, él permaneció en silencio.

Lo único que hizo fue sonreír. Realmente, aunque es mi propio nieto, no
puedo leer sus emociones.
—Bueno, está bien. Basándome en lo que sea que planeas hacer,
simplemente lo haré. No importa lo que hayas planeado, estoy segura
de que los resultados serán espléndidos.

Mientras la hija del Barón, Yuri, esté presente, no se puede esperar

nada de Edward. Esto es algo que entendí durante la reciente fiesta.

Cuando pienso en el momento en que el niño ascienda al trono y

obtenga el poder… Los riesgos son demasiado grandes. Siendo ese el
caso, cuando considero el futuro de este reino… puedo confiarlo
solamente a la persona delante de mí, Alfred. Incluso si Alfred termina
dejándome abajo, él es todavía mejor que ese niño.

—… Lo que me recuerda, invité a Iris a la fiesta reciente. Ella ha crecido

y se ha hecho realmente hermosa.

Cuando dije eso, él reaccionó con una súbita pero leve contracción…
Sin embargo, su rostro inmediatamente regresó a su anterior expresión
sonriente donde uno no podía leer lo que estaba pensando.

—Abuela. ¿Por qué te saliste de tu camino para invitarla?

Aunque su tono de voz era un poco agudo, yo estaba feliz. Porque

significa que él está considerablemente preocupado por sus asuntos.

—Oh mí, es porque amo a las chicas que siempre hacen lo mejor que
pueden. ¿No es natural que quiera conocerla?

Cuando empecé a recordar, empecé a sonreír. Ella tiene rasgos faciales

similares a Melly, y uno puede sentir que la rodea la misma atmósfera a
la del Duque de Armelia.

Fufufu… Si Melly es una rosa grande, entonces Iris es similar a un lirio

hermoso, erguido y digno. Su elegancia es diferente, eso es lo que
pensaba cuando la vi.

—Además, esto es algo positivo para Iris, ¿no? He oído de Melly que
ha estado recibiendo invitaciones de izquierda y derecha.
—… Teniendo en cuenta su ingenuidad, no hay posibilidades de que la
gente no se acerque a ella.

—Puede ser así. Su experiencia en negocios, logros, apariencia y

linaje… todos ellos son realmente atractivos. ¿No piensas lo mismo,
Alfred?

—Yo también lo creo.

Alfred contestó casualmente. Ahhh, en serio. Aunque creo que está bien
si deja que su expresión se pierda un poco más. Mientras yo pensaba
así, cuando observé silenciosamente a Alfred, noté que se veía un poco
preocupado, lo que me hizo profundizar mi sonrisa.

—¿Qué es? Parece que quieres preguntar algo.

—¿No? No hay nada en particular.

En este tipo de situación, no se puede evitar que quiero ponerlo más

inquieto. Bueno, ya que fui capaz de sacudir a Alfred un poco, vamos a
llamar a esto una victoria.

—Vamos a pensar en ello, Alfred. En tus ojos, ¿qué piensas de la casa

del Duque de Armelia?

—¿Qué es exactamente lo que quieres decir con eso?

—El gobierno de su feudo, y su estructura… No tengo ningún motivo

personal.

—Si lo pusiera en una palabra… es “interesante”. Se están haciendo

varias reformas. Si hay algo que me preocupa, es su creciente potencial
militar. En mi opinión, cien años en el futuro, no será extraño que la
Casa del Duque de Armelia se convierta en la más próspera de todo el
Reino.

—Como pensé, así es como es después de todo. No es algo para estar

contento si una Casa tiene demasiado poder… Dicho esto, para el
desarrollo del Reino, es necesario que cada feudo avance también.
Debido a eso, debemos hacer una concesión en algo que no debe
existir.

—Aunque digas eso, ya que es abuela, no es como si fueras a hacer

algo desagradable hacia su casa. El hecho de que los Guardias Reales
cuyas habilidades son el orgullo de la familia real son en su mayoría de
la Casa del Duque de Armelia, y que seguimos dejándolos solos es una
excelente prueba de eso.

—Bueno, eso es correcto. Además, también existe el hecho de que los

jefes anteriores y actual jefe de su familia han estado apoyando a todo
el Reino como su Primer Ministro… Y en comparación con otros nobles,
son la definición de un aristócrata, se comportan como aristócratas
apropiados y contribuyen al Reino… Especialmente con la situación
actual, no han hecho nada particularmente rebelde.

No sólo el Duque de Armelia está haciendo un buen trabajo siendo el

Primer Ministro del Reino, su casa también hace contribuciones a la
familia real. En lugar de astillar el poder y la influencia de esa Casa,
hace que uno tenga más confianza en que esa Casa es poderosa.

Además, también escuché algunos de sus puntos de vista. Poco a poco

están dando su apoyo a Alfred para convertirse en el próximo rey.
Debido a varias situaciones, Edward se ha metido en una posición difícil
con el Primer Ministro. Aunque he estado retirada hasta hace poco, me
están haciendo trabajar. Al igual que una vez… a causa de ese tipo.

—… Bueno,entonces, abuela. Por favor, discúlpame, debo irme ahora.

Cuando terminó la conversación, Alfred se inclinó hacia mí y se fue.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 3 7 : A C T IV I D A D E S E N L A
C IU D A D R E A L

17/07/2017
Ah, qué nostálgico… Durante un tiempo, miré el paisaje de la Ciudad
Real en comparación con el feudo y me absorbí en él. En comparación
con la vida cotidiana del feudo, vivir en la Ciudad Real parecía una ola
furiosa.

Eso es por lo que pasó hace diez días…

—Oh, parece que han llegado muchas invitaciones.

Después de la fiesta para conmemorar la fundación del Reino,
decidimos pasar un día para relajarnos en casa y beber té. Aunque mi
cuerpo no se siente tan cansado, mi mente sí. En ese momento,
mientras bebía té con madre, uno de los mayordomos que sirven a
nuestra familia vino a entregar invitaciones enviadas a nuestra Casa.

—El conde Monroe y el marqués Rudolf son asociados de la Casa

maternal de Ellia… Así que no hay manera de que yo vaya.

—Las invitaciones no son sólo para Su Gracia, sino que también hay
invitaciones para la joven ama.

—No estoy entendiendo el significado más y más. Bueno… después de

mirar lo que pasó en esa fiesta, puedo entender por qué querrían
entablar relaciones”. Iris-chan, ¿quieres ir?

—De ninguna manera… ciertamente nunca tuve la intención de ir.

¿Para mí asistir a una fiesta de té celebrada en las Casas de una facción

del Segundo Príncipe? Me negaré absolutamente a ir. En primer lugar,
no tiene sentido tratar de profundizar la asociación ahora.

—Yo también lo pensé.

Madre soltó un suspiro y siguió bebiendo té.

—Oh, ¿hay alguna otra Casa a la que te gustaría ir?

—La casa del marqués Langley.

—¿La Casa del marqués Langley? Ah, si no me equivoco, la hija de esa

casa era una de las compañeras de Iris-chan.

—Sí. Nos conocimos mientras aún estaba en la academia.

Mimosa – ¿Me pregunto cómo lo está haciendo…? Aunque hemos

estado intercambiando cartas de vez en cuando, hace más de dos años
que no nos vemos.

—Si ese es el caso, entonces iremos a la Casa del Marqués Langley.

Además, ¿hay alguna otra casa a la que te gustaría ir?

—Hmm, ¿a qué Casas piensa madre que estará bien ir?

Aparte de las Casas de parte de la facción del Segundo Príncipe, hay

muchas otras invitaciones. Sin embargo, debido a que no he dejado el
feudo durante mucho tiempo, no estoy bien informada sobre la mayoría
de las Casas.

Sin embargo, desde que tengo la oportunidad de hacer algunas

conexiones… También me gustaría tomar el tiempo para familiarizarme
con algunos de ellos. Debido a eso, a “que Casa” ir llega a convertirse
en algo realmente importante.

Como no tengo mucho tiempo… necesito ser eficiente. Con el fin de

decidir sobre qué Casas sería mejor entablar relaciones, consulté con
madre.

—Supongo que la Casa del Barón Messi sería bueno. Después de eso,
el conde de la Casa de Dranbalt.

—La Casa del Conde de Dranbalt, si no me equivoco, ¿madre y la

condesa de la casa tienen una profunda amistad?

Desde el rincón de mi memoria, recordé que mamá iba mucho a la Casa

de Dranbalt.
—Sí. La condesa tiene muy buen sentido, y es muy interesante hablar
con ella.

—Como es madre la que dice eso, es todo un cumplido.

—Gracias… Además, la Casa de Dranbalt es parte de la facción neutral,

así que cuando celebran una fiesta del té, la mayoría de las personas
invitadas son también miembros neutrales. Si Iris-chan quiere aprender
sobre la lucha de las facciones, ¿no será una oportunidad perfecta?

Como era de esperar de madre… Era como si leyera mi mente, y por

eso, decidí en mi corazón asistir a la fiesta del té de Dranbalt.

—Si Iris-chan va a ir, yo también iré.

—Vamos juntas, madre. Entonces, ¿hay algo sobre la Casa del Barón
Messi?

—En cuanto al Barón Messi, él es una de las personas que luchó junto
a padre en la guerra contra el Reino Towair. La Caballería le fue
otorgada por sus hazañas militares… Sin embargo, la región que él
gobierna es adyacente al Reino Towair, así que aunque es la
temporada, rara vez deja su feudo para proteger la frontera.

—Barón Messi… ¿Te refieres a Mabaras-sama? Una vez le oí hablar

de parte del abuelo. Si no me equivoco, es un amigo cercano del abuelo.

—Es correcto. Y también es conocido como el excelente brazo derecho

de padre. ¿Sabes que en el pasado, padre desempeñó un papel activo
en la unidad militar durante la guerra?

—Sí. Por supuesto, lo sé.

En ese momento, había un callejón sin salida… No, en realidad éramos

un poco inferiores, y la persona que cambió la corriente y trajo la victoria
al Reino de Tasmeria fue el abuelo.

Por lo que había sucedido, el abuelo fue nombrado General, e incluso

hasta ahora, es respetado por los Caballeros y el personal militar.
… Y cuando quise oír sobre los viejos tiempos del abuelo, si recuerdo
correctamente, él se quedó en silencio mientras parecía avergonzado.

—Está bien. Debido a que los libros de historia omiten un montón de

detalles, no mucho se dijo acerca de lo que pasó en las inmediaciones.
Sin embargo, debido a lo que había sucedido, llevó a Mabaras-sama
siendo recompensado como Caballero…

—Ciertamente, puesto que es así, sería mejor para mí conocerlo al

menos una vez.

Esta es una oportunidad rara… Puesto que ese es el caso, debería

conocerlo por lo menos una vez.

—Sí. Además, el Barón Messi es parte de la facción del Primer Príncipe,

naturalmente, la mayoría de las personas que asistirán son parte de la
facción del Primer Príncipe.

—Si ese es el caso, hay más razones para que yo vaya.

—Así es como es… El Conde Monroe tiene entretenimientos todo el

tiempo, pero sería más constructivo para él ser más como el Barón
Messi, que suele proteger las fronteras.

—…Sí…

Después de escuchar las palabras de madre, inmediatamente vislumbre

un mapa del Reino de Tasmeria en mi cabeza. Eso me recuerda que la
casa del Conde Monroe y el feudo del Barón Messi están cerca unos de
otros, cerca de las fronteras de nuestro reino y del Reino Towair.

Si no me equivoco, también fue el principal campo de batalla durante la

guerra contra el Reino Towair. Como en esa área es donde está el
granero, la guerra comenzó apuntando para los cultivos.

El Reino Towair está más al norte, donde la tierra es mayormente

húmeda. En comparación, nuestro Reino es rico en cultivos y esa es la
razón por la que apuntaron hacia nuestro Reino.
La mayor parte de nuestro país tiene una primavera eterna, tenemos un
montón de tierras fértiles donde las cosechas pueden crecer fácilmente.
La tierra gobernada por el Conde Monroe está al norte del Reino de
Tasmeria, que tiene cuatro estaciones, pero sin embargo, se pueden
producir diferentes cultivos.

—¿El feudo del Conde Monroe cubre una gran extensión de tierra?

—Sí, algo así. Sin embargo, cada año, incluso antes de que empiece la
temporada, se queda en la Ciudad Real. Él asiste a fiestas aquí y allá,
y a cambio, también tiene considerables entretenimientos.

—¿Es así, pero por qué…?

Especialmente porque la ubicación alrededor de su tierra es insegura.

La guerra contra el Reino Towair terminó, pero no hubo acuerdo de
tregua firmado, por lo que no hay cesación del fuego. Dicho esto, estoy
desesperada por ayudar con la situación desde que esa zona no es
parte de el feudo que gobierno. Lo único que puedo hacer es tenerlo en
cuenta y observar lo que sucede.

—Dejemos de lado esa cuestión. Esta vez, ya que Iris-chan no tiene

mucho tiempo, pensé que sería bueno, pero ¿qué te parece?

—Sí… Como sugirió madre, asistiré a los acontecimientos de estas tres

casas.

—Es eso así. Entonces, vamos a enviar una respuesta

inmediatamente… y el evento más cercano es…

—Es el evento en la casa del Marqués Langley. El evento es pasado

mañana. Sin embargo, en lugar de llamarlo entretenimiento, es más
como un evento privado.

Rápidamente dimos nuestra respuesta al mayordomo que todavía

estaba esperando.

—Es eso así. Entonces, Iris-chan. Comencemos los preparativos

mañana.
—Sí Madre.

Por lo tanto, con esto comenzó mi visita de fiestas después de mucho

tiempo… Dicho esto, sólo serían tres.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 3 8 : R E U N I Ó N

17/07/2017

Primero, estaba la visita a la Casa del Marqués Langley.

Como es un evento privado, pensaba que eso no me haría sentir

nerviosa… Pero después de pensarlo, el encontrarme con Mimosa
luego de tanto tiempo sin vernos, estoy comenzando a ponerme
nerviosa. Después de llegar a la mansión del Marqués Langley, uno de
los criados me condujo a la sala de estar.
—… Ha sido un largo tiempo, Iris-sama.

En la sala de estar, Mimosa ya estaba sentada esperándome.

—Muchas gracias por tu invitación.

Devolví sus saludos y me senté. Para ese momento, excepto por una
de las doncellas, Mimosa pidió a todos los sirvientes que salieran de la
habitación.

—… Detengamos los saludos aquí… Iris, ha sido mucho tiempo desde

que nos vimos. Me alegro de verte tan enérgica…

Me pregunto qué pasó con la atmósfera solemne de antes, ella volvió a

ser natural. Mimosa Langley. Ella era mi compañera de clases en la
academia y mi mejor amiga. En cuanto a su apariencia, con sus ojos
ligeramente caídos, ella luce gentil y adorable. Como mi expresión facial
luce un poco estricta, hay un completo contraste entre nosotras.

—Lo siento por preocuparte, Mimosa…

—Seriamente. Mientras estaba descansando por un resfriado, no pensé

que te iban a expulsar… Por eso te dije que tuvieras cuidado con esa
gente.

Mimosa me advirtió severamente en aquel entonces. “No te acerques

demasiado a la hija del barón, Yuri, y no te preocupes demasiado por
ella”. Sin embargo, cuando la vi acercarse a Edward-sama, traté de
interferir y me enfrenté a represalias inflexibles como resultado.

—He reflexionado. En ese momento, no pensé que la otra parte

planearía tan lejos y tomaría represalias en esa medida.

—Tienes razón. Si ellos fueran los viejos, no creo que ni siquiera

pensaran en ir hasta ese punto. Sin embargo, cuando esas personas se
asociaron con ese niño, cambiaron mucho.

—Sí… Mimosa, ¿tú también lo has notado?

— ¿No eres tu la única que no se percató de ello porque estabas

demasiado absorta con Edward-sama?. Con sólo un vistazo, lo vi todo.
Hey, Iris… para ser honesta, tengo miedo de esa chica.

—… ¿Miedo?

Aunque empecé a sonreír, apenas vi la expresión seria en su rostro,

retiré mi sonrisa. Cuando me encontré cara a cara con ella durante la
fiesta, se parecía a una chica inocente con la fascinación de un niño,
así que realmente no pensé en ello.

—Tengo miedo porque no puedo decir lo que ella está pensando en

absoluto. Además, ella parece realmente inocente bajo el disfraz de una
niña… Pero no se siente de esa manera en absoluto.
Quiero decir, si miras a esas personas… Hasta que esas personas
conocieran a esa niña, actuarían de acuerdo al entrenamiento que
tuvieron, dependiendo de sus estados individuales, así que ¿crees que
se hubieran comportado de esa manera?

Es porque entendían sus propias posiciones que eran más vigilantes en

comparación con otras personas que pudieran querer utilizarlas… Sin
embargo, inmediatamente y con facilidad cayeron en la palma de esa
niña y se movieron en la forma en que ella quería.

Y porque ellos mismos no son conscientes de la situación, se atribuye

a las acciones inteligentes de esa niña. Incluso sus comportamientos
arrogantes, los encontré sospechosos y me preguntaba si hay algún
significado detrás de ellos.

—… ¿No lo estás pensando demasiado? Quiero decir, sus acciones y

forma de hablar podrían ser su propio yo natural.

En esta situación, me resulta difícil pensar que es la técnica de esa niña.

Eso es lo que pensé cuando tomé las cosas en consideración.

… Dicho esto, también hay una parte de mí que está en completa

negación. Una de las razones es porque me sentía incómoda acerca de
las palabras que Mimosa usó para describir a la hija del barón, Yuri,
mientras ella todavía estaba en la academia. La otra razón es porque
pensé que las cosas de las que hablaba eran demasiado extremas… y
traté de llevarlo a una esquina de mi mente.

—… Eso es así… En serio, vamos a poner fin a este tema.

Aunque Mimosa no parecía convencida, no pudo encontrar ninguna

palabra para refutarlo, y pareció haber aceptado a regañadientes.

—Aparte de eso, Iris. ¿Cómo has estado estos días?

Después de cambiar el tema, Mimosa volvió a su calma natural y

preguntó. Mimosa es, ¿cómo debo describir esto?… Ella es muy
femenina, y la atmósfera a su alrededor se siente muy maternal.
—… Incluso si me preguntas cómo he estado… Es exactamente como
he escrito en mis cartas. Supongo que podrías decir eso… He estado
ocupada manejando el conglomerado, y hasta el cuello en la política del
feudo.

—Quiero escuchar todos los detalles al respecto. ¿No es maravilloso?

Tú abriste una gran tienda aquí en la Ciudad Real, ¿y no es el café más
popular también parte del Conglomerado Azura? Madre y yo
somos grandes fans de sus productos de belleza, y también me
encantan sus confiterías, especialmente los chocolates.

—Muchas gracias por eso.

—Además, te volviste realmente hermosa… ¿Hiciste algo especial?

Cuando la vi mirándome con ojos soñadores y empezó a reír, me

estremecí un poco.

—Yo-yo realmente no hice nada especial. No tengo mucho tiempo

libre… Mimosa, ¿qué has estado haciendo últimamente?

—Tampoco he estado haciendo mucho… Después de graduarme de la

academia, como no estoy comprometida con nadie, me he estado
quedando en la Ciudad Real y me estoy preparando para la boda hasta
que encuentre un compañero… Así es como se suponía que era, pero
con la situación actual, no quiero encontrar inmediatamente pareja… así
que me he sentido un poco aburrida.

—Oh…

Extraño, entiendo completamente. Especialmente la segunda mitad. En

este momento, con la lucha activa de las facciones, ya que uno no sabrá
a qué lado su pareja podría unirse, es mejor posponerlo que tener un
mal matrimonio.

—Bueno, todo está bien. Como tampoco estoy preparada para el

matrimonio. Es una buena oportunidad para reflexionar sobre mí misma.
En todo caso, creo que Mimosa habría recibido un montón de ofertas
de matrimonio… Pensé que era un poco lamentable. Pero estoy segura
de que no es sólo Mimosa, un montón de casas de parte de la facción
neutral tienen dificultades para encontrar un compañero.

Yendo con el flujo, empecé a beber té, pero mi mano sosteniendo la

taza de repente se detuvo. Junto con algunos bollos y sándwiches,
había un chocolate familiar grabado con un lirio.

—Lo siento por esto, Iris. Aunque es uno de los productos de tu tienda…
como he dicho antes, es uno de mis favoritos.

—No es necesario que te disculpes. Me alegra mucho que te guste

tanto. Eso me recuerda, planeo inspeccionar las tiendas aquí en la
Ciudad Real… ¿A Mimosa le gustaría venir?

—¿Podrías estar hablando de la tienda del Conglomerado Azura?

Los ojos de Mimosa comenzaron a brillar.

—Porque planeo visitar también las tiendas afiliadas, podría ser un poco
difícil. Después de todo, tengo algo de tiempo aquí en la Ciudad Real…
Así que estaba pensando en aprovechar esta oportunidad para ver el
estado de las tiendas. Desde luego, porque es una inspección, habrá
mucha gente allí, no puede evitarse el no llevar un montón de guardias
por motivos de seguridad.

Porque es una inspección, no podemos tomar tanta gente. Sin embargo,

como hija de un aristócrata, la casa de Mimosa podría no estar de
acuerdo con que ella salga sin un cierto número de guardias.

—¿Cuántas personas estaría bien llevar?

—Hasta dos personas… Voy a llevar a Ryle y a Dida, así como a Tanya.

—Si Ryle-san y Dida-san están con nosotros, no creo que padre se

oponga a ello.

—Oh, tú pareces confiar mucho en esos dos.

—Eso es natural. Su superioridad ha sido conocida en todo el Reino…
Es natural confiar y depender en su fuerza.

—Me pregunto si ese es el caso… Si obtienes el permiso

correctamente, por favor envíame una nota.

—Si, por supuesto. ¿Cuándo debo enviarla?

—Dentro de esta semana.

—Entiendo.

Después de eso, hasta que se puso el sol, continuamos hablando de

nuestros días en la academia, y la moda actual en la Ciudad Real. Como
dice el refrán, el tiempo vuela muy rápido cuando te estás divirtiendo, y
si Tanya no me hubiese dicho que debería regresar a casa pronto…
podría haber continuado sumergida en mi conversación con ella.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 3 9 : A N Á L I S IS

17/07/2017

—… Ojou-sama. ¿Está pensando en lo que Mimosa Langley-sama dijo

antes?

Mientras viajábamos en el carro para regresar a casa, Tanya habló

sobre el tema. Aunque estaba distraída mirando afuera,
inmediatamente enfoque mi mirada en Tanya.

—… Cuando dices hace un rato, ¿a cuándo exactamente quieres decir?

—A cuando ella estaba hablando de la hija del barón, Yuri. Perdón por
haberme adelantado, pero la expresión de la Ojou-sama parecía estar
momentáneamente perdida en sus pensamientos.
—… Estoy sorprendida. Pensar que Tanya estaba observando
atentamente.

—Es deber de la doncella entender lo que piensa nuestro amo.

Aunque Tanya aclaró la razón por la cual… todavía creo que ella es
increíble. A pesar de que tenía la intención de no mostrarlo en mi cara
tanto como sea posible.

—… Ojou-sama, con su apariencia, parece que no pensara que

Mimosa-sama estuviese exagerando…

—Está bien. Sin embargo, ¿no es nada exorbitante?

No tengo motivos para sospechar de ella. O más bien, porque era

demasiado extremo, me retiré y traté de no pensar en esas palabras.

… Sin embargo, hablar de ello ahora podría ser una buena idea. Ya que
es Tanya, estoy segura de que puedo confiar en que ella no le diga nada
a nadie. Por encima de todo, más que nada, probablemente se sentiría
realmente honrada de que le hablara de ello.

—Si quisiera, ¿podrías hacerme saber algunas de las cosas en las que
está pensando…?

—Aunque Mimosa me lo advirtió… realmente pensé que era porque

cavé mi propia tumba.

—¿Qué quiere decir?

—En primer lugar, sobre ese comedor comunitario. Aunque fue criticado
por los aristócratas y otros burócratas… Pero cuando se piensa en ello
desde la perspectiva de la gente común, ¿no sería bien recibido? Y ellos
pensarán: “En realidad piensan en nosotros”.

Por lo que he oído de padre, no pueden seguir distribuyendo comida por

mucho tiempo. Este país no tiene la capacidad para hacerlo. Debido a
la deuda restante de la guerra anterior, pensé que las finanzas deberían
endurecer aún más las cosas.
Por lo tanto, en lugar de usar más y más dinero para distribuir alimentos
a la gente, creo que el dinero debe ser utilizado para otra cosa.

Además, la gente no sabe la situación financiera actual del país. No

tienen forma de averiguarlo. En otras palabras, debido a que no tienen
ni idea de la presión financiera del país, cuando los impuestos se
aumenten temporalmente, su impresión del país empeorará. Sin
embargo, esto no significa que las impresiones que tengan del Segundo
Príncipe cambien.

—Al pensar de esta manera, serán capaces de hacer aliados con la

gente común… Sobre el comportamiento de la señorita Yuri. Ella se
comportó de esa manera, aunque es una aristócrata.

— ¿En cuanto a la distribución de los alimentos?

—No. Su discurso y comportamiento durante esa fiesta.

—He oído hablar de su comportamiento durante la fiesta, ¿creo que era

algo que la facción del Segundo Príncipe habría impulsado…?

—Sí, es cierto. Creo que la mayoría de los aristócratas pensaría así. Sin
embargo, ¿no es demasiado conveniente que se interprete de esa
manera?

—¿Conveniente, dice…?

—Correcto. Por ejemplo, si no sólo quiero mantener los derechos que

he adquirido, sino ganar más derechos y poder… En lugar del Primer
Príncipe cuya existencia sigue siendo un misterio, el Segundo Príncipe
es mejor.

Después de todo, qué clase de persona es el Primer Príncipe, y qué tipo

de pensamientos tiene… porque no ha venido por más de diez años, es
casi imposible de comprender. En cuanto a Ed-sama, creo que es
adecuado y un objetivo fácil para la señorita Yuri para elevar su propio
estatus, esa es mi impresión.

—¿Es porque es fácil de manipular?

—Si uno fuera a decirlo simplemente, sí. El comportamiento arrogante
que muestra cuando se trata de la señorita Yuri, podría ser lo que
impresiona a Yuri aún más.

—… Ya veo…

—Dicho esto, no tengo motivos para sospechar… Como pensé, podría

estar pensando demasiado.

Um, siento que me he convertido en una persona que piensa

demasiado. Si uno obtuvo personas que puede usar, entonces uno debe
usarlas. Si uno quiere asegurarse de que Ed-sama suba al trono, habría
sido más que suficiente hacer un ataque frontal.

Para empezar, no había necesidad de arrastrar la cabeza de Ed-sama

y mostrarle un jardín de flores… Mostrar a la familia real, reunir a los
aristócratas que parecen hienas, arrastrar a otras personas y elegir
situaciones en las que se profundizaría el antagonismo entre la gente
de este país.

—Sin embargo, Ojou-sama. Sólo para estar segura, es mejor que tome
algunas precauciones.

—Está bien… Para empezar, seré extra cautelosa en la comunicación

con la familia real y otras operaciones en la ciudad real. Después de
todo, el actual rey ha caído enfermo… Con la situación actual, no puedo
evitar estar ansiosa.

En cuanto al Conglomerado Azura, para no centralizar su operación en

la Ciudad Real, he abierto directamente una sucursal en cada feudo y
he ido incrementando recientemente el número de intercambios
realizados con países extranjeros. Cuando consideré las ganancias
afectadas, encontré que este progreso no podía ser ayudado, y que es
mejor retirarse de la Ciudad Real antes de que la confusión se
incremente.

Al mismo tiempo, los conglomerados del feudo están seguros de tomar

acciones similares. Para empezar, cuando hablé con Moneda por
primera vez, el comercio en la Ciudad Real ya había disminuido.
Después, se debe mantener la paz y el orden del feudo. Incluso si la
confusión en la Ciudad Real no se intensifica, no significa que no vamos
a recibir chispas de ella… Sin embargo, ya hemos establecido una
fuerza de seguridad de antemano. Supongo que debería tener una
discusión sobre esto con Ryle y Dida.

—En cuanto a mí, intentaré reunir toda la información que pueda.

—Ya veo… estoy contando contigo.

Cuando regresé a casa, fui a mi habitación a relajarme. Dado que estoy

libre después de mañana, aparte de nuestro conglomerado, me
pregunto si debería mirar alrededor de la Ciudad Real.

Ya que ha sido un largo tiempo, podría ser bueno mirar a la academia

desde el exterior. Por alguna razón, después de reunirme con Mimosa
de nuevo, lo eché de menos. Mientras pensaba en esas cosas, me
quedé dormida.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 4 0 : H O R A D E L T É C O N
LAS SEÑORAS

17/07/2017

Ahora bien, hoy es el día para visitar al Conde Dranbalt. Esta vez, es
diferente en comparación a cuando fui a visitar la casa del Marqués
Langley, varias otras personas han sido invitadas… Y por eso estoy muy
nerviosa.

—Iris-chan, estarás bien, así que no tienes que preocuparte tanto ~

Sin embargo, ya que estoy junto a mi madre, lo encuentro tranquilizador.
Estoy realmente tranquila. La siguiente casa que voy a visitar a
continuación es la Casa del Barón Messi, así que quiero aprovechar
esta oportunidad para recuperar mis sentidos.

Cuando llegamos a la casa del Conde Dranbalt, un criado vino a

recibirnos en la puerta. Y entonces, un hombre vestido con un frac* nos
guió. El lugar al que llegamos era un patio hermoso lleno de zonas de
verdes.

—Bienvenidas, y gracias por venir. Lady Mellice, Iris-sama.

Una mujer que estaba sentada en la mesa del centro se levantó y vino
a saludarnos con una sonrisa. Ella tiene el pelo de un oro suave que
parece brillar aún más brillante bajo el sol. Aunque su figura era un poco
redonda, parece suave y alegre… Era la esposa del Conde Dranbalt, la
Condesa Dranbalt.

—Gracias por enviar una invitación para el evento de hoy. Junto con mi
hija, estábamos deseando que llegara.

Madre respondió con un tono formal. No importa cuán cercana es madre

con la Condesa Dranbalt, ella no actuaría fuera de lugar mientras
hubiese otros alrededor.

—Oh, mi, para Lady Mellice decir algo así, estoy muy honrada. Por
favor, entren y tomen asiento.

Cuando la Condesa Dranbalt dijo eso, nos indicó un lugar vacante. Un

hombre que llevaba un frac de cola estaba inmediatamente cerca de
nosotros.

—Entonces, aceptaré su oferta.

Y nos dirigimos a nuestros asientos.

El jardín estaba bien cuidado y rebosante de vegetación. Y las mesas

estaban dispuestas enfrente de él, dando la mejor vista de los
alrededores. Lo que se destaca, aún más, eran los vestidos que la gente
usaba. Rosa claro, amarillo claro, azul claro… Todo el mundo llevaba
colores pastel. Tal vez cada persona debía representar una flor y se
sentaron en ese orden también. Ya veo, la razón por la que el código de
vestir – colores pastel – se especificó en la invitación fue apuntando a
este resultado.

—Haré la introducción. Esta es Lady Remedy, la esposa del Conde

Caldina.

—Por favor, tráteme bien.

Cuando la señora que está a la izquierda de la Condesa Dranbalt me

vio, ella asintió con la cabeza ligeramente. Cuando la vi, también bajé
ligeramente la cabeza.

—Aquí está Lady Dora Danas, la esposa del Conde Danas.

—He estado esperando reunirme con Lady Mellice e Iris-sama.

La señora junto a Lady Remedy dijo eso y también se inclinó

ligeramente. Yo también, como una muñeca con cabeza de resorte,
volví a inclinar la cabeza ligeramente.

—Entonces, esta señora de aquí es Salina Mines, la esposa del Barón

Mines.

—Es un honor de conocerte.

… Con eso, todas las presentaciones fueron hechas. Para ser honesta,
se me estaba poniendo difícil poner caras a sus nombres… así que
estaba agradecida de que terminara.

Y entonces, la fiesta del té comenzó. Comí algunos de los dulces

colocados en la mesa y bebí el té que se servía. Unn, es delicioso… Ya
que será vergonzoso si no puedo seguir la conversación, tuve mis oídos
atentos.

—La ropa que Iris-sama usaba el otro día era muy hermosa. ¿En dónde
compraste ese vestido?
Lady Dora hizo de repente esa pregunta.

—Usé tela obtenida del Este para hacer ese vestido. Sin embargo, no
hemos reunido suficientes materiales, pero cuando lo hagamos, se
venderá formalmente.

—Ah, así es como es. Aunque la tela era maravillosa, el diseño del
vestido era también único y encantador. ¿De dónde viene el diseño de
ese vestido?

—Le pedí a un sastre del feudo del Duque de Armelia que lo hiciera.

—Entonces, ¿ese vestido fue diseñado por Iris-sama?

—No, decir que diseñé el vestido es un poco… Pensé que algo así sería
bueno, y explicó lo que quería.

No puedo decir que fue porque quería algo fácil para moverme… En
cualquier caso, porque he estado usando ropa y vestidos fáciles de usar
y aptos para el trabajo, sería difícil para mí empezar repentinamente a
vestir corsés apretados y extravagantes, y pesadas faldas voluminosas.

Gracias a mi petición casi imposible que hice al diseñador-san de la

tienda de sastrería, un vestido no pesado se completó a mi
satisfacción… Es la única manera de decirlo.

—Así que así fue. Sin embargo, creo que ese vestido será popular en
el futuro. ¿No lo piensas tú también, Lady Remedy?

—Sí. Después de todo, había ganado mucha atención durante la fiesta.

Incluso ahora, creo que muchos han ido al taller de sastrería para pedir
uno.

… ¿Me pregunto si eso es realmente lo que está pasando? Quiero decir,

si es así, ¿no es esta la oportunidad de anunciar la ropa del feudo del
Duque de Armelia?

Mientras pensaba en ello, antes de que lo supiera, el tema de la

conversación cambió. La moda actual, y el estado actual de cada Casa.
El centro de la conversación es la organizadora, la Condesa Dranbalt, y
madre. La Condesa Dranbalt indirectamente llevó el tema de la
conversación y comenzó a calmar a todos. Madre también no trató de
obstruir al organizador de ninguna manera, y el lugar se aclaraba a los
ojos.

—… Ahora que lo pienso, sobre la Casa del Conde Monroe. Se rumorea

que últimamente ha estado usando mucho su influencia, ¿alguien más
ha oído hablar de ello?

Lady Remedy mencionó ese tema.

—No, pero sí sé que el Conde Monroe ha tenido muchos

entretenimientos extravagantes últimamente. Una vez vi a su esposa
llevando un nuevo collar de grandes diamantes, y dos días después en
uno de los eventos, la vi usando un nuevo pendiente con una esmeralda
grande. Cuando el joyero vino a nuestra casa, implicó que el Conde
Monroe ha estado pidiendo muchas piezas de joyería y vestidos
últimamente, ¿lo sabes? Además, parece que ha estado yendo al
Conglomerado Azura sin parar.

—Sólo estoy a cargo de la gestión del Conglomerado Azura, y para la

gestión de nuestros clientes, alguien más está a cargo de ello… Pero
después de escuchar su historia, seguro que es increíble.

Como las miradas se dirigieron hacia mí, por el momento, les di una
respuesta. Aparte de la gestión general básica, no he mirado en otras
cosas.

En cuanto a la gestión patronal y otras cosas, he dejado todo a Sei y

otras personas. Así, hasta ahora, no sé cuánto ha gastado cada
Cámara. Sin embargo, incluso si lo supiera, no se lo diría a nadie más.

Más exactamente, si la historia de Lady Remedy es verdadera,

entonces me pregunto ¿por qué el Conde Monroe es tan próspero?
¿Era así desde el principio? No, si no me equivoco, el granero está en
su tierra. Aunque no he oído hablar de él, de repente inicio un negocio
o algo así…
—¿No es cierto? También recibí la noticia durante la fiesta.

—Qué situación envidiable. Hablando de joyas, Lady Dora. ¿Dónde

compró las joyas que usó durante la fiesta el otro día? Eran muy bonitas
y estaba encantada solo con mirarlas.

En ese momento, madre cambió el tema de la conversación. Aunque

quería escuchar un poco más sobre el tema anterior, supongo que
volveré aquí. O mejor dicho, como se esperaba de madre, pudo
observar a todos los que asistieron a la fiesta.

—Sobre eso, es una joya llamada Topacio. Porque estaba encantada

con el hermoso tinte rojo de la joya, le rogué a mi marido por una.

—Cuando una mujer suplica, es una buena manera para que los
hombres muestren su ingenio. ¿Y el Conde Danas estaba complacido
con eso?

Escuchando las palabras de Lady Remedy, me preguntaba si eso era

realmente el caso, pero por el momento, cerré mi boca y escuché. Yo
no tenía marido antes de que renaciera, y aunque estaba comprometida
antes… cuando le pedí que fuera a comprar conmigo, Edward-sama lo
encontró realmente molesto.

—No en absoluto, mi marido es completamente ignorante en cuanto a

joyas…

—Aunque ignora las joyas, cuando vio a Lady Dora llevándola, estoy
segura de que de seguro se habría enamorado de nuevo. ¿No te parece
bien, Lady Mellice?

—Lady Dora es joven y una dama hermosa. ¿No es por eso que el
Conde Danas estaba en vilo durante la fiesta?

Cuando escucharon las palabras de madre, todos dijeron ‘kyaa’ con una
voz aguda. A partir de ese momento, los temas de la conversación
siguieron cambiando en orden aleatorio, como quién se veía muy bien.
En cuanto a esas señoras con hijas, comenzaron a soñar qué tipo de
marido querrían para ellas. Sin embargo, había alguien cerca que no
podía traer su corazón para participar en la conversación.

… Madre también, me pregunto si ella pensará ¿con quién querría que

me casara?. Pero debido a lo que sucedió con Ed-sama, es natural que
las familias no quieran que me case con la suya.

Me pregunto si ella se detuvo por mí porque no dijo nada sobre quién

querría que su hija tuviera como marido… Sin embargo, estoy muy
agradecida por ello.

—… Iris-sama, ¿qué piensas sobre eso?

Oyendo la pregunta de Lady Remedy, me recompuse. No debería

ponerme a pensar demasiado en una fiesta del té.

—Lo siento mucho, estaba un poco distraída en ese momento… ¿A qué

se refería?

—Sobre tu futuro esposo. ¿Qué tipo de persona crees que sería mejor
para ti?

—Como todo el mundo ya sabe, mi compromiso ha sido anulado. Así,

quiero vivir una vida tranquila en el feudo por el resto de mis días.

En cuanto a mi futuro sueño, quiero estar rodeada de niños del orfanato

o algo similar… Pensé que era un buen plan para el futuro.

—Oh mi… Iris-sama, seguramente estás bromeando. Tú no sólo eres

la hija del Duque de Armelia, también has hecho un trabajo brillante en
la gestión del feudo como el representante del Señor Feudal y eres la
presidenta de un conglomerado famoso. Además, ¿no ha puesto
especialmente la Reina Viuda sus ojos en ti?

—… ¿Es eso así?

—Sí. Si nuestra Casa fuese una Casa Ducal, por supuesto, sería un
privilegio tenerte.
Mirando arrepentida, Lady Remedy dejó escapar un suspiro. Como si
estuviera de acuerdo con su declaración, Lady Salina también asintió.

No pensé que me estuvieran evaluando de esa manera, así que me

sorprendió un poco… Sin embargo, incluso si me preguntan por el tipo
de persona con la que me gustaría casarme, en realidad no tengo a
nadie en mente.

… Aunque había una pequeña sensación de depresión, la conversación

continuó. Pese a que me sentía nerviosa, cuando terminó, sentí que el
evento fue bastante agradable. Y para que todos puedan disfrutar en
esta medida, esto se atribuye a las habilidades de la Condesa Dranbalt.

No tengo la experiencia de ser un anfitrión, y no sé si alguna vez tendré

la oportunidad de ser uno en el futuro… Sin embargo, si tengo la
oportunidad de celebrar un evento como este, me gustaría tener la
misma atmósfera amistosa que la de la Condesa Dranbalt… O más
bien, como pensé, me gustaría tener el mismo evento sofisticado que
madre suele tener, y por eso, pensé hacer algo de entrenamiento.

(Frac)

♥ ♥
K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 4 1 : P A S E A N D O P O R L A
C IU D A D R E A L

17/07/2017

Ahora bien, hoy es el día que daré un paseo alrededor de la Ciudad

Real. Recibí un mensaje de Mimosa diciendo que ella será capaz de
venir, así que he estado esperando con interés.

—… Ojou-sama, ya es hora de hacer los preparativos.

Mientras practicaba yoga en mi lugar habitual, oí la voz de Tanya que

venía por detrás. Oh, ya es hora. Y así, me apresuré a tomar una ducha
y comencé a prepararme. Porque hoy voy a ir a la ciudad, he cambiado
a mi habitual ropa de “Alice”.
—Mimosa-sama ya ha llegado.

—Entonces, por favor, haz que espere en la habitación de al lado.

Estaré ahí pronto.

Cuando terminé de prepararme, me dirigí a la habitación contigua a la

mía. Aunque el cuarto de al lado también es parte de mi habitación, si
el lugar en el que me estaba vistiendo recién, es un espacio privado,
entonces el cuarto de al lado se siente como una sala de estar.

—Buenos días, Mimosa. Siento haberte pedido que vinieras tan

temprano por la mañana.

—Buenos días, Iris. Oh mi… lo que estás usando te queda muy bien.

—A Mimosa también.

Porque Mimosa también va a ir a la ciudad de incógnito hoy, lo que está

vistiendo la hace más dócil de lo usual. Supongo que se podría describir
su apariencia actual como la hija de un comerciante.
—Y también, cuando llevo este tipo de ropa, soy Alice.

—¿Qué es eso?

Mimosa parecía estar más fascinada.

—Un alias, es un alias. No es que pueda anunciar mi nombre al

público… Así que lo primero que tendría que hacer es cambiar la
apariencia, ¿verdad? Cuando te das un alias, da una sensación muy
diferente.

¿Cómo debo decir esto?, es una sensación de ser una actriz. Cuando
alguien me llama con ese nombre… Me haría entrar más en el papel o
algo así.

—Ya veo… Siendo ese es el caso, mi nombre será Misha.

—Entiendo. Pues bien, Misha. Vamos a estar saliendo ahora… O mejor,

voy a hacer algunas presentaciones primero. Esta es Tanya, supongo
que ya la conoces, y estos dos, Ryle y Dida, servirán como guardias
hoy.

Las dos personas que estaban esperando detrás, cuando los presenté,
inclinaron ligeramente sus cabezas. Aunque era normal que Ryle lo
hiciera, pero Dida suele ser más despreocupado, así que me sentí
bastante incómoda.

—Encantado de conocerlos… Sin embargo, he escuchado sus nombres

antes, así que no siento que esta sea la primera vez que los conozco.
Por favor, cuídenme hoy. Por otro lado, estos dos son mis guardias,
Harry y Dan.

Harry y Dan, que estaban de pie junto a Mimosa, hicieron una

reverencia respectivamente.

—Harry, Dan. Por favor, trátenme bien.

También saludé a los dos. Harry y Dan tienen una atmósfera de “¡Yo
soy un guardia!” alrededor de ellos y se siente algo pesado. Por ahora,
ya que están usando ropa sencilla, supongo que no es tan malo.

—Pues entonces, ya que no tenemos mucho tiempo, vamos.

Primero lo primero, nos dirigimos a la cafetería en la Ciudad Real. Aquí,

uno puede comer pasteles de chocolate y varios otros postres. Me
pregunto cómo lo están haciendo las ventas del té de hierbas.

Cuando di una mirada, parece que está prosperando. Las personas que
están haciendo fila parecen haberse formado por largo tiempo. Debido
a que hemos mantenido el precio lo más bajo posible, no sólo los
aristócratas lo compran, sino también la gente común en la ciudad.

—Ahora, vamos a la fila.

—… Disculpe por ser grosera, Alice-sama. ¿No sería aceptable que use
su nombre aquí?

Tanya hizo una propuesta silenciosamente. Todo el mundo

probablemente está pensando lo mismo, y los signos de interrogación
se iluminaron por encima de sus cabezas.

—Sobre eso, ¿no crees que no habría ningún punto si supieran que
estoy aquí? Qué tipo de servicio ofrecen, la calidad de los productos que
sacan y cómo tratan a las personas que visitan la tienda; Uno no
experimentará estas cosas si no viene uno como huésped. También he
incluido cuánto tiempo debemos alinearnos en el horario de hoy.

—Fui demasiado atrevida, por favor, disculpe.

—Misha. Cómo va a ser así, ¿estás bien con caminar y esperar mucho?

—Sí. Cuando uno camina mucho, es agradable que el estómago se

sienta más vacío.

—Si ese es el caso, entonces me alegro.

Después de eso, esperamos mucho tiempo antes de que pudiéramos
entrar en la tienda… Me pregunto si debo ampliar esta tienda.
Pensemos en eso después de mirar su apariencia.

La tienda está dividida en dos secciones, uno de los espacios es para

llevar. Y el otro espacio se ha convertido en una cafetería.

Hmmm… Me pregunto si ya es hora de construir una tienda individual

para órdenes a pedido. Debido a que ocupa mucho espacio, y sus
ventas son casi lo mismo que la tienda de confitería.

Dicho esto, “vamos a comprar algunos para llevar a casa después de

terminar de comer”… también hay personas que tienen esas ideas.
¿Debemos mantener la tienda dividida pero moverlos a una tienda más
grande? ¿O deberíamos establecer una sucursal? Hmmm, estoy
insegura.

—Hola, bienvenidos a nuestra tienda. ¿Para cuanta gente?

—Siete personas.

—Lo siento mucho. Si es aceptable que su grupo se divida en dos, seré

capaz de guiarle a sus asientos en seguida.

—Está bien con nosotros.

Y por eso, nos sentaron por separado. Debido a que la otra mesa está
relativamente cerca, decidimos dividirlo de esta manera: Mimosa, Ryle,
Tanya y yo en una mesa, y Harry, Dida y Dan en otra mesa.

Al principio, quería que Tanya se sentara en la otra mesa para mantener

el equilibrio, pero ella expresó su desaprobación. Ella dijo, en realidad
sentarme en una mesa diferente de la suya…

Y así, le pregunté si estaría bien que Mimosa y Harry cambiaran de

lugar. ¿Y qué si fueran sus guardias? Mimosa dijo que mientras Ryle o
Dida estuvieran aquí, estaría tranquila… Por alguna razón, parece que
realmente confía en nuestros dos guardias.
Pedí una selección de pasteles, mientras Mimosa pidió el surtido de
frutas con salsa de chocolate. Después de que terminamos de ordenar,
mientras esperábamos que nuestra orden llegara, Mimosa y yo
comenzamos una charla ligera.

El sistema de este café: el camarero vendrá a tomar la orden y lo

escribirá en un pedazo de papel, y luego pasará la orden a la cocina. El
número de la mesa se escribirá en esa hoja de papel y se pasará al
contador que hace la contabilidad.

El número en el papel es el mismo al número de la cuenta de la mesa.

Y en cuanto a la cuenta sobre la mesa, su parte de atrás está pintada
de blanco.

Cuando todas las órdenes han sido entregadas, usarán la parte blanca,
pero si se hace otra orden, la volverán a hacer. Por supuesto, cuando
se hace otro pedido, se agregará al papel que se ha pasado al contador
antes de que se entregue el pedido… Ése es el tipo de sistema que el
café usa.

Debido a que podría ser difícil calcular la cantidad cuando llegue el

momento, se introdujo un ábaco. Cuando todavía vivía en Japón…
estoy muy contenta de haber aprendido a usar un ábaco en la escuela
primaria.

Los empleados estaban desconcertados por él al principio, pero se han

acostumbrado a ello, por ahora. Fue bien recibido y su cálculo mental
se ha acelerado. No sólo en la cafetería, pero me pregunto si debería
ser introducido en la división de escuelas primarias del feudo… pondré
esto en consideración.

Mientras pensaba ese tipo de cosas y hablábamos, antes de que lo

supiera, nuestra orden había llegado.

—¡Waa… parece delicioso…!

Mimosa parecía encantada solo por mirarlo e inmediatamente comenzó

a comer. En cuanto a mí, como Mérida siempre me deja probar sus
prototipos o cuando realiza los nuevos productos sin falta, no se siente
nuevo para mí. Dicho esto, comerlo aquí en la tienda y comer en la casa
da una sensación totalmente diferente.

—… ¡¡Hmm ~!! ¡Sabe bien!

Mimosa lo dijo mientras parecía muy satisfecha. De alguna manera, me
hace sentir feliz, como si yo fuera la que está comiendo.

—Estoy feliz, si ese es el caso.

Aunque estaban ocupados y había muchos clientes esperando, su

servicio no era descuidado. Estoy realmente feliz de que todos los
empleados están trabajando duro.

—Por cierto, ¿por qué decidiste empezar con la cafetería?

Preguntó de pronto Mimosa. Antes de que lo supiera, el plato frente a

ella había sido limpiado.

—No tenía ninguna razón en particular por la que decidí venir aquí
primero. Es que tienen muy buenas materias primas aquí… eso es todo.

—Sin embargo, se ha convertido en algo muy popular, estoy

sorprendida.

—En cuanto a mí, me siento bendecida sólo por estar aquí.

Podría ser natural que Tanya y los demás se sientan así después de
crecer en ese tipo de ambiente… realmente se siente como una
bendición.

—… Ahora bien, ya es hora de que nos pongamos en marcha.

Después de que terminamos de comer y hablar, pagamos nuestra

cuenta y salimos de la tienda.

—Luego, nos dirigiremos a mirar los productos de belleza. Vamos

lentamente mientras exploramos la Ciudad Real.

Debido a que hay una gran distancia entre la cafetería y la tienda que
vende los productos de belleza, tenemos que caminar por un tiempo.
En el camino, no me olvidé de mirar más o menos las tiendas en la
ciudad real y los precios de sus artículos.
—… ¿Oh?

De repente, mis pies dejaron de caminar.

— ¿Qué pasa, Alice?

—Justo ahora, pensé que había visto a la señorita Yuri o algo así…

Como la persona desapareció entre la multitud, no pude verla bien.

Además, porque siempre se destacó bien en su entorno, no era tan
difícil de reconocer… pero antes, pareció que no la acompañaban sus
dos o incluso uno de sus seguidores que siempre estaban con ella.

—¿Estás segura de que no te equivocas? No hay manera de que venga

aquí sola.

—…Puede que tengas razón.

Me pregunto si es por lo que Mimosa dijo sobre ella el otro día, así como
mi conversación con Tanya. Parece que no puedo sacar su existencia
de mi cabeza.

Me tranquilicé y me dirigí a la siguiente tienda.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 4 2 : P A S E A N D O P O R L A
C IU D AD R E A L I I

17/07/2017

Al igual que la cafetería, también nos alineamos en el salón de belleza,

y empecé a examinar el lugar. Mimosa siguió diciendo que ella quería
esto y aquello, pero porque vamos a ir al edificio reservado para los
miembros… Le hice actuar con más prudencia.
El edificio para los miembros es visitado principalmente por aristócratas,
por lo que Mimosa y yo no tenemos más remedio que revelar nuestras
identidades. Aunque la sesión se llevará a cabo en un área privada, la
posibilidad de encontrarse con otros aristócratas todavía es alta.
Para entrar en el lugar, uno debe ser miembro y la persona puede traer
hasta dos asistentes. Así, Tanya, Ryle y yo somos un grupo, mientras
que Mimosa, Harry y Dan están en un grupo.

… Si no se fijaba un límite, todos traerían a muchas de sus criadas y

acompañantes, y la tienda estaría en un caos. Por lo tanto, tuvimos que
tomar tales medidas.

Debido a eso, la tienda estableció una zona de espera en la esquina del

edificio para que los guardias esperaran. Dida estaba esperando allí, y
mientras él está allí, estará mirando la entrada del edificio y observará
la seguridad.

Y así, entramos en la tienda. La tienda parece una villa aristócrata aquí

en la ciudad real. Porque compramos una gran mansión vacante con un
gran jardín, la pasarela a la entrada del edificio es bastante larga.

Primero lo primero, presentamos nuestra tarjeta de membresía en la

puerta. Después de admirar el jardín y el exuberante paisaje, mientras
caminábamos hacia la mansión, entramos en la tienda.

Al entrar seremos recibidos por un mayordomo y debemos presentar

nuestra tarjeta de membresía. Y luego, nos guiarán a una habitación
privada… así es como funciona.

—… Iris-sama. Bienvenida, y por favor disfrute de su visita.

Cuando el mayordomo me vio, no estaba confundido en absoluto. Por

cierto, su nombre es Barrett. Trabajaba como mayordomo en la casa de
un comerciante.

—Oh, mi, usted no está sorprendido en absoluto.

—Sabía que había llegado a la Ciudad Real. Y me he estado

preguntando… cuándo se tomaría el tiempo para venir a visitar.
—Ya que ese es el caso, parece que no puedo inspeccionar este lugar
en secreto.

Cuando dije eso en forma de broma, Barrett sonrió de oreja a oreja.

Aunque ya es un anciano, su sonrisa tiene poderes extraños.

—Con todo respeto, Iris-sama. Muchos aristócratas vienen a visitar este

lugar todos los días. Porque incluso la cosa más insignificante podría
terminar como un gran problema… no podemos relajarnos en absoluto.

—Eso es así. Si es así, estoy deseando ver lo que hay dentro. Pero
antes de eso, me gustaría hablar con usted, así que por favor, adelante
y guíe a Mimosa primero.

—Entiendo. Entonces, Mimosa-sama por favor venga conmigo.

—Por favor, quedo a su cuidado.

—Barrett. Estaré esperando allí, cuando termines de guiarla, por favor,

ven a recogerme.

—Entiendo.

Después de enviar a Barrett y a Mimosa fuera, deje la entrada y entré a

una determinada habitación. Esta habitación está cerca de las
inmediaciones de la entrada y no tiene un uso particular. Puesto que la
mansión es bastante grande, hay un buen número de habitaciones no
utilizadas.

El segundo piso es básicamente donde están todas las habitaciones

privadas para recibir a los invitados. Una persona por habitación,
sirvientes guiarán a la gente allí, mientras los empleados describirán los
productos u ofrecerán una demostración para nuevos productos.

En el primer piso se encuentra el área de almacenamiento de los

productos y un lugar para que los empleados tomen un descanso.
Aunque la habitación en la que estoy actualmente está vacante, es
porque no se ha decidido para que se utilizaran las habitaciones en el
primer piso. Creo que en un futuro próximo, también se pondrá en uso
práctico.

—Bienvenido, ¿cómo puedo ayudarte?

Oh mi, parece que alguien ha llegado. Desde la habitación, oí una voz

que venía de la entrada.

—Vine aquí hoy con un compañero. Por favor, cuida de nosotros.

Cuando abrí silenciosamente la puerta para tomar un vistazo, Barrett ya

había vuelto a saludarlos, mientras yo miraba a la otra parte
preguntándome quién había llegado…

Oh, si no es el Conde Monroe. Aunque está un poco lejos, ese tipo con
una robusta estructura física, una cabeza llena de cabello rubio y rizado
flequillo que cubre su frente… ¿probablemente no hay duda de ello?.
Me pregunto… si es el tipo de los rumores.

Entonces, desvié mi atención hacia su compañero. Pensé que era su

esposa o su hijo… pero era alguien con quien no estaba familiarizada.
Si era una mujer, pensé que podría ser una amante suya, pero no puedo
decirlo por las características de la persona.

Sin embargo, porque el sirviente o la escolta que los seguía era

completamente diferente… ¿Quién será?. Mientras pensaba en esas
cosas, los dos ya subían.

—Lamento tenerla esperando, Iris-sama.

Mientras estaba distraída, Barrett llamó a la puerta y entró en la

habitación.

—Está bastante bien. Aparte de eso, Barrett. ¿Frecuentemente viene el

Conde Monroe aquí?

—Sí, es lo que usted dice. En una semana, vendrá una o dos veces sin
falta.
—Así que es eso.

Eso es relativamente a menudo… Sin embargo, estoy feliz por la tienda.

—¿Qué tipo de productos suele comprar?

—En cuanto al conde, compra muchas confiterías. Recientemente,

compró un agua de colonia. Además, cuando estaba acompañado por
su esposa o su hijo, también hicieron muchas compras.

Si uno considera lo que es normal… ¿es esto normal?. Dicho esto,

aunque los precios son bastante altos, todavía depende de cuánto uno
compra.

—Heehhh… ¿Qué tipo de productos compran su esposa e hijo?

—En cuanto a la señora, como era de esperar, los productos de belleza.

También pidió recibir consultas con frecuencia. En cuanto al hijo, como
cabe esperar, es similar al conde que le gusta el chocolate. Cada vez
que vienen, compran una espléndida cantidad de cosas. A menudo
necesitamos ayudar a cargarlos en sus carruajes, y nos tomaría un poco
antes de terminar.

Una cantidad espléndida… él dijo. Mientras me preguntaba cómo

podían consumirlos todos ellos… Recordé que el conde Monroe a
menudo tiene entretenimientos, así que probablemente los usen
entonces.

—¿Iris-sama…?

Barrett me llamó cuando me quedé en silencio perdida en mis

pensamientos.

—Oh mi, lo siento. Acerca de lo que me gustaría hablar con usted, no

es nada grave. Me preguntaba si hay algo que le molesta o que le
gustaría mejorar… Si hay algo en absoluto, quiero que me lo haga saber
directamente. Por supuesto, tendré que confirmar todo lo que me
informe.
Porque él ya me ha encontrado, quería escuchar la opinión de alguien
que está trabajando en el lugar Además, este es un recinto donde los
aristócratas visitan regularmente, me preguntaba más o menos si había
algo que les molestara.

—Ya veo, así que eso es lo que le gustaría saber. En la actualidad, no

hay ningún problema en particular. Si me veo obligado a decir algo, me
gustaría mucho si pudiera aumentar un poco más el número de
empleados…

—Los empleados, eh. ¿En qué área exactamente?

—Por el momento, los cocineros. Ha habido muchas peticiones para

poder pedir y comer aquí.

—Es así… Sin embargo, en cuanto a los cocineros, se ven obligados a

realizar un período de entrenamiento, así que incluso si vamos a
contratar a otros nuevos de inmediato, todavía tendrá que esperar un
tiempo … Voy a arreglarlo de inmediato.

Cuando llegue a casa, me aseguraré de mirar las ventas recientes de

este lugar.

—Gracias. Bien, por favor, guíame a la habitación también. Desde aquí

en adelante, por favor, déjame ver este lugar como un cliente.

—Entiendo. Ahora, por favor, déjeme guiarla.

Después de eso, terminé mi inspección como cliente. No hubo ningún

problema en particular, así que terminé sugiriendo esto y aquello.

… Mimosa no ha salido aun después de un tiempo… es lo que estaba

pensando mientras la esperaba. Cuando finalmente salió, tenía una
expresión de satisfacción en su rostro, por lo que podría haber hecho
un montón de compras… Aunque no oí los detalles de ella.

Con ese tipo de sentimiento, la inspección de hoy terminó. Me siento un

poco desanimada, pensando que mi corta visita a la Ciudad Real está
llegando a su fin, pero también quería darme prisa y regresar al feudo…
—Muchas gracias por hoy, Alice.

—También me gustaría darte las gracias por hoy, Misha.

… Mientras me sentía algo complicada, volví a la casa.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 4 3 : F I E S T A N O C T U R N A

17/07/2017

En sólo un par de días más, mi estancia en la Ciudad Real terminará.

Hoy es el día que voy a visitar la Casa del Barón Messi. De acuerdo con
la información proporcionada por madre, el Barón Messi normalmente
vuelve temprano a su feudo cuando está a punto de ser temporada baja.
Por lo tanto, la fiesta… en otras palabras, es para decir adiós a sus
asociados.

Los miembros de la facción del Primer Príncipe, que tienen su propio

feudo, están dedicados a la gestión de la tierra y, a menudo,
permanecen en su feudo. En otras palabras, no tienen muchas
oportunidades de reunirse. Por el contrario, durante una temporada, su
tasa de asistencia es muy alta.
Porque es ese tipo de fiesta, ¿es realmente aceptable para mí
asistir…?. Empecé a tener ese tipo de pensamientos.

Por la mañana, comencé a hacer yoga para la concentración mental.

Junto a mí estaba madre que se había metido en la práctica del yoga y
llevaba un traje similar al mío.

—Bueno, Iris-chan. Tu expresión está rígida. Si sigues así, te cansarás.

—¿Es eso así…?

—Sí. Puesto que tú estás pasando por todos los problemas para aflojar
tu cuerpo, debes trabajar en tu expresión también… Así es, así es como
debe ser.

Después de terminar de practicar yoga, tomé una ducha y cambié mi

ropa. Dado que la fiesta de hoy tendrá lugar por la noche, todavía estoy
usando mi ropa de todos los días.

Como todavía hay algo de tiempo, decidí echar un vistazo a los informes
enviados por Sei y Sebastian para que pueda enviar inmediatamente
las instrucciones necesarias como una respuesta si es necesario.

Hmmm… Es como pensaba, la ubicación es importante. Dado que toma

tiempo para que la carta llegue, cuando he comprendido completamente
la situación, podría ya haber cambiado. Cuando considero estas cosas,
no debería seguir involucrándome en cosas innecesarias y volver
rápidamente al feudo.

Mientras estaba peleando con los documentos, oí un golpe que venía

de la puerta y Tanya entró en la habitación.

—Ojou-sama. Ya es hora de que haga sus preparativos.

¿Ya es la hora?. Como pensaba, cuando uno se concentra en hacer

algo, el tiempo vuela rápidamente.

Porque no puedo llegar tarde, empecé mis preparativos de una vez.

Puesto que la fiesta se lleva a cabo por la noche, a diferencia de los
vestidos que llevaba a Dranbalt y la mansión del marqués, me puse un
vestido similar a lo que se llevaría en una función oficial. Sin embargo,
como esperaba, no estoy acostumbrada a usar vestidos pesados, y me
puse algo que se siente refrescante.

Después de que Tanya terminó de arreglar mi cabello, me puse algunos

accesorios. El vestido de hoy es de un tono de azul oscuro que coincide
con el color de mis ojos. En cuanto a los accesorios, porque mi cabello
es de plata, el blanco no lo complementa, por lo que el azul zafiro se
utilizó en su lugar. Por lo tanto, mi vestido se borda considerablemente
con hilo de plata, haciéndolo destacar espléndidamente.
Terminé de prepararme a tiempo. Aunque las personas en el mundo
dicen que las mujeres tardan demasiado en prepararse, no entienden
que se necesita aún más tiempo para ponerse un vestido. En primer
lugar, si alguien no ayuda, uno no será capaz de ponérselo por sí
mismo.

En la presente condición, subí al carruaje y me dirigí a la residencia del

Barón. Fuuu, me siento muy nerviosa… En la Ciudad Real… ya que las
mansiones de los aristócratas son todas de un sector, no hay mucha
distancia entre nuestra mansión y la del Barón Messi. Sin embargo,
porque me estoy nerviosa, siento que la distancia es aún más corta.

♦♦♦

Mientras estaba congelada por la tensión, llegamos a la mansión del

Barón Messi y salude a nuestro anfitrión, el Barón Messi.

—Muchas gracias por su invitación al evento de hoy.

—Yo también quiero agradecerle su asistencia.

Barón Messi, como se esperaba de alguien que alguna vez formó parte
del ejército, su estructura física es proporcional… Además, cada uno de
sus movimientos corporales no es tosco, sino bastante hermoso. Da una
impresión de un hombre mayor atractivo con el pelo gris plateado.

—El abuelo también se sentía arrepentido. Por no poder asistir a esta

reunión.

A pesar de que el abuelo quería asistir, no podía hacerlo. Dijo algo

acerca de tener negocios oficiales en otra parte. Aunque no hablaba de
su negocio en detalle, sentía que era bastante lamentable… Bueno,
comparado conmigo, el abuelo tiene relaciones más cercanas con el
Barón Messi.

—Por favor, déjame humildemente decir que también me sentí

extremadamente decepcionado cuando lo escuché. Por favor, dígale
que si surge otra oportunidad, que venga por favor.
—Sí. Sin falta.

Cuando terminé de saludar al anfitrión, entré en el vestíbulo y miré

alrededor. Wow, esto es increíble… Esa fue la primera impresión que
tuve. Había muchas figuras bien conocidas aquí y allá.

En cuanto a los aristócratas, hubo muchos que recibieron su título

después de un servicio distinguido. Comenzaron como plebeyos, pero
después de un servicio meritorio, se les otorgó un título y se convirtieron
en aristócratas.

He oído varios nombres de la gente que trabaja como un burócrata de

padre. Para ver realmente a muchas de esas personas famosas
reunidas en este lugar, no se puede evitar si estoy asombrada.

—… Lady Iris, hace mucho que no nos vemos.

—Oh… Conde Sagittaria, ha pasado mucho tiempo.

El Conde Sagittaria sirve a este Reino como su Ministro Financiero. En

palabras claras, él es uno de los subordinados de padre, y nos hemos
conocido antes.

Si no me equivoco, cuando la Reina Viuda seguía siendo la Reina,

gracias a sus habilidades, el conde recibió una recomendación y fue
nombrado para su cargo.

A pesar de que ahora tiene la apariencia de un anciano bondadoso, pero

para poder manejar lo difícil de tratar con la gente en el Castillo Real…
No creo que es lo que parece ser.

—No esperaba que el conde Sagittaria hiciera una aparición.

Como alguien que tiene una posición importante en la administración

del Reino, no pensé que él elegiría escoger el bando de uno de los
Príncipes… Estos son mis verdaderos sentimientos.

—Tener un mero funcionario como yo no marcará la diferencia en la

lucha por el trono.
Bueno, no directamente, pero no es como que él pueda decir eso. Estoy
segura de que él tiene una influencia considerable… ya que tiene las
cuerdas del monedero del Reino. Y esa es una influencia misma a su
manera.

—Sin embargo, cualquier decisión que tome el Reino debe ser

pensando en lo que es mejor para el Reino… también debe beneficiar
a la gente. Y creo que es el deber de la gente que es parte del gobierno
pensar en esas cosas.

—En efecto. Para que usted piense de esa manera, definitivamente

beneficiará al país.

Cuando el Conde Sagittaria escuchó mis palabras, no dijo nada y

profundizó su sonrisa.

—Vamos a pensar en ello, Lady Iris. La ropa que llevas esta noche
parece muy espléndida.

—Muchas gracias.

—¿También se obtienen del comercio con Oriente…?

—De ningún modo. Ordené esta prenda en una tienda de ropa en

nuestro feudo.

—Es eso así. El feudo de Armelia está lleno de gente de talentos

excepcionales. También está frente al mar, estoy bastante envidioso. El
refinamiento de la sal, la obtención de divisas del comercio con otros
países… porque está frente al mar, hay muchas maneras de enriquecer
el feudo. También parece que el comercio se está haciendo
favorablemente considerando la cantidad.

—S-sí… Bueno. Todo es gracias a la gente.

Como se esperaba de Sagittaria-sama. Ha comprendido

completamente el movimiento de cada uno de los feudos individuales.
—Qué humilde. Escuché que no es poco, gracias a las instrucciones
que usted ha dado, ¿no es así?

Por el momento, respondí a esa pregunta con sólo una sonrisa. ¿Cómo
debo poner esto?, me encontré con una pérdida de palabras. Aunque
mi mente no se siente cansada, pero es muy problemático para ser
probada.

—También, he oído que usted está considerablemente involucrado en

la política del feudo. La reforma del sistema tributario, la protección de
los huérfanos, así como el establecimiento de una poderosa fuerza de
seguridad… Exactamente lo que en el mundo estás apuntando.

Para resumir su declaración, ganar divisas a través del comercio, hacer

negocios en otros feudos para ganar dinero, establecer un ejército
fuerte, ¿exactamente qué estás planeando?. Supongo que eso es lo
que quería preguntar. Cuando lo pienso ahora, estoy bastante
sorprendida. Ya sea el Conde Sagittaria o alguien más, quiere tomar
precauciones.

—Mi único objetivo es dar a la gente local una paz mental y una vida
mejor. Para ponerlo más claro, quiero proporcionar un medio de vida
estable para ellos en el feudo y darles un lugar seguro para vivir. Ese
tipo de objetivo… No, es más apropiado llamarlo un ideal. Y lo cerca
que puedo llegar a alcanzar ese ideal. Sin embargo, esto es algo que
uno debe perseguir por la eternidad… Así, una ‘meta’ no existe.

—Veo… estoy muy impresionado. Un gobierno para el pueblo…

Aunque aún seas joven, parece que ya eres un servidor público. Sin
embargo, tenga cuidado. Porque las observaciones que hizo mi señora
hoy, “un país para el pueblo”, podrían ser percibidas como
“descubriendo sus colmillos”.

—Estoy agradecida por su consejo.

No tengo intención de levantar una revuelta contra el país. Como una

persona de la Casa del Duque de Armelia, he jurado más o menos mi
lealtad a la familia real.
Aun así, sigo creyendo que debo defender al pueblo. Por lo tanto,
dependiendo de la situación, todavía existe la posibilidad de enfrentarse
al país. En una nota final, esa última cosa que he dicho es una tarjeta
que definitivamente no quiero jugar si se le da una opción..

Pero no puedo decirlo en voz alta.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 4 4 : F I E S T A N O C T U R N A I I

17/07/2017

—Príncipe Alfred estaba tratando de evaluar su capacidad también.

Tengo que admitir que algunas de las políticas de la Casa Armelia
parecen útiles para el país.

—Oh… ¿El príncipe Alfred?

—… No parece demasiado sorprendida.

—Me dijeron antes que él estaba trabajando en este país. Además,

como las facciones empiezan a formarse aquí y allá, ¿no sería natural
para ellos estar en contacto con la cabeza?
En realidad parece que las personas que se han reunido aquí son
bastante independientes por su cuenta, pero hay algunos personajes
interesantes aquí y allá. Al reunir a todos aquí, el auténtico cerebro
probablemente planificó unir a todos. Por supuesto reuniendo a todos
aquí, sería especialmente difícil convocar a un representante sobre el
real.

—Además, si esa persona tiene una gran cantidad de partidarios entre

los participantes, no hay duda de que la historia de mi feudo ha sido
contada también.
Después de todo, el Ministro de Finanzas, el Conde Sagittaria, y un gran
número de otros burócratas bastante importantes se reúnen aquí. Si fue
capaz de hacer que lo acompañaran, no es difícil deducir que están aquí
por razones políticas.

—Si realmente observa el feudo de mi Casa, me siento honrada. Sin

embargo, no puedo decir con certeza que mi territorio está a la altura de
sus estándares.

La razón por la que logre impulsar mis reformas en esa medida, fue
debido a mi posición como el Señor. Si yo no hubiera sido el Señor de
mi territorio, habría habido duda de que había sido capaz de triunfar
tanto. Como los Señores Feudales tienen tanto poder, si el país decide
moverse sin el permiso del Señor, tomará tiempo entre las
negociaciones y el trabajo.

—Estoy seguro de que él podría cambiar el orden existente para

reunificar a este país.

Como si entendiera mis verdaderas intenciones, el Conde Sagittaria se

rió ligeramente.

Pero lo que dijo se quedó conmigo. ¿Para cambiar el orden existente y

reunificar a la gente?. Miré al Conde Sagittaria que estaba sonriendo.
Era como si estuviera tratando de leer mis verdaderas intenciones.

Como dije antes, el poder de un Señor es demasiado grande.

Básicamente un solo territorio es más parecido a un estado, y la
colección de dichos estados se lo llama un país. Por eso la legislación
y los impuestos están algo regulados por el país, pero mientras el
estado no viole las leyes preestablecidas pueden hacer cualquier cosa.
También atribuyo mi éxito a estas prestaciones. La única excepción a
estos entendimientos es, por supuesto, el capital, que está bajo control
directo del rey.

Así que supongamos que alguien cambiara estos entendimientos. ¿Eso

no conduciría a la subida y el fortalecimiento de la realeza?. Al quitar el
poder de las Casas nobles y devolverlo a la familia real, parece más
factible y por lo tanto muy posible unificar el país. Pero tampoco hay
duda de que habrá oposición a esa idea. ¿Es esto realmente posible?

Aun así, me desconcierta que el Conde Sagittaria discutiría conmigo

esos asuntos. Incluso si hubiera decidido asistir a esta fiesta, no hay
garantía de que yo estaría de parte de la facción del primer príncipe.

Con eso en mente, volví a pensar en la conversación que tuve

momentos antes.

—Al final, ¿a qué aspiras?

¿Podría ser que la conversación anterior estaba vinculada a esta?. Si

fuera posible unificar efectivamente el país mediante la reorganización
del poder, era para preguntar ¿qué haría?. Me pregunto si eso es lo que
quería saber. ¿Me revelaría y me separaría? ¿O seguiría y obedecería?.
En vez de padre, quería saber lo que yo, el representante del Señor
Feudal, pensaba.

—No he sido capaz de entender qué tipo de persona es, por lo que, a
partir de este momento, no puedo decidir. Por lo tanto, trataré de
observar. Sin embargo, incluso si es capaz de tener éxito… aunque sea
por el bien de la gente, no tendré motivo para estar encantada.

No puedo decir nada, ya que todavía no he conocido al príncipe Alfred

en persona, así que esta es mi verdadera opinión. No puedo decir con
certeza que estaría dispuesta a seguirlo.

—Por supuesto. Muy interesante. De todos modos, espero

ansiosamente el día en que usted esté a su lado. (la quieren casar con
Alfred, ¡apoyo la idea!)

—Seguramente usted bromea. Es aterrador imaginar estar junto a él.

—Mis disculpas, lleve la broma demasiado lejos.

Con eso, me separé del Conde Sagittaria. Mis ojos lo siguieron mientras
él iba y saludaba a varias personas, y tras haber terminado, tomó un
pequeño descanso.
Mientras miraba al conde, me sorprendió. Aunque sólo tuve una
conversación con el conde, estaba agotada.

En tanto me preguntaba esas cosas, el anfitrión de la fiesta de hoy, el

Barón Messi, había aparecido a mi lado.

—¿Cómo encuentras el evento de hoy?

—He estado encontrándolo muy agradable.

Lo dije con una sonrisa. Si bajara mi guardia, mi cansancio aparecería

en mi rostro.

—Ah… Eso me recuerda, Barón Messi, ¿puedo hacerle una pregunta?

—¿Qué es?

—¿Por qué es que su familia decidió regresar a su territorio tan

temprano?. Excluyendo a las personas que están aquí, y a los
burócratas que trabajan en el palacio, me han dicho que la mayoría vive
en la capital durante la temporada. Y aquí estaba pensando que la
mayoría ya había regresado…

Pensé que había preguntado demasiado lejos, pero para mi sorpresa el

Barón Messi comenzó a hablar.

—Eso es porque fue una tarea encomendada a mí.

—Una tarea, ¿es eso?

—Sí. ¿Le ha dicho Gazelle-sama a Lady Iris sobre la campaña militar

Towair?

—Por supuesto, he oído hablar de ello. Aunque, tengo que admitir que
mi conocimiento se limita a lo que he leído.
—Eso debería bastar. Como probablemente le han dicho, una vez luché
bajo Gazelle-sama en la campaña de Towair. Y debido a esa campaña,
por mis logros me han otorgado un título de nobleza.

El Barón Messi parecía como si estuviera recordando algo muy lejano.

—Sin embargo, no soy más que un soldado. Incluso con el cambio en

mi estado, nada sobre mí cambia. Y puesto que todavía no hemos
llegado a un armisticio o a una conclusión con Towair, no puedo dejar
mi territorio abierto demasiado tiempo.

Su razón es comprensible; Sin embargo, algo acerca de su explicación

no me satisface. El Conde Monroe, que gobierna sobre el mismo
territorio que el Barón Messi, una vez razonó que era porque él era un
“militar”. No hay duda de que sería más sabio a tales cosas. Pero no
puedo dejar de sentir que es demasiado apresurado. Llegar a la capital
apenas antes del comienzo de las fiestas del Día de la Fundación, y
partir pronto después, casi hace que parezca que todavía existe la
amenaza de un estallido de guerra.

—Incluso ahora me veo en medio de una guerra, no puedo, como un

hombre decirle que estaremos bien, no puedo decirle que no se
preocupe. Y por eso espero que se mantenga cautelosa… Eso es todo
lo que puedo decir. Como no puedo predecir cuándo el lado opuesto
vendrá a atacarnos, todo lo que puedo decir es que están apuntandonos
con seguridad.

—Por nuestro abundante grano y recursos, ¿verdad?

—Sí, así como el odio que dejó la guerra hace 30 años.

Guerra… No puedo considerar la distancia entre Armelia y Towair como

una razón para bajar mi guardia. Y una vez que la guerra comience, la
carga puesta sobre todos será difícil.

—Muchas gracias por la advertencia.

—No es un problema. Perdón por traer un tema tan terrible mientras

está aquí. Me disculpo
—De ningún modo. Fue muy informativo.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 4 5 : I N F O R M E Y A N S IE D A D

17/07/2017

Después de eso, mis límites fueron superados, y decidí regresar a casa.

Teniendo en cuenta que tuve conversaciones con muchas personas con
las que no había hablado hasta ahora, creo que el resultado fue
bastante bueno. Dormí bastante bien ese día… Y ahora todo lo que me
quedaba era dar mis saludos a mi padre.

—… Iris-sama.

Tanya me llamó mientras trabajaba en algunos papeles.

—¿Qué pasa, Tanya?

—Tengo dos cosas que informar.

—¿Qué es?

—Primero sobre la señorita Yuri.

Al oír esas palabras, mis manos dejaron de moverse y miré

directamente a Tanya.

—He hecho una investigación sobre ella. Aunque la investigación

todavía está en curso, creo que he descubierto información que requiere
un aviso urgente, y por lo tanto sentí que debía decirle lo antes posible.

—Bien. ¿Qué has descubierto?

—Primero, de su crianza. Encontramos que su madre biológica no
servía únicamente en la casa del Barón Noir.

—¿Oh, enserio?. Estaba convencida de que simplemente estaba

teniendo una aventura con su amo. Si no fuera así, ¿averiguaste su
origen real?

—El Castillo Real.

—El Castillo Real… ¿Qué hizo allí?

—Trabajó como sirvienta en el castillo. No sabemos cuándo y dónde

conoció al Barón Noir, pero al mismo tiempo que renunció, entró en la
casa del Barón.

—Así que se conocieron en el castillo… Es bastante probable, teniendo

en cuenta la frecuencia con que el Barón pasa ahí.

Es posible que se conocieran en el castillo. ¿Pero existe la posibilidad

de que eso los juntaría?. No puedo decir nada ahora considerando que
están juntos ahora.

—Después de hablar con sus anteriores compañeros de trabajo, parece

que ellos han sido vistos juntos con bastante frecuencia y era bien
conocido.

Como era de esperar de la madre de la heroína. Aunque la hija del

Barón parece tener el nombre de la heroína y no tienen otras cualidades
redentoras además de ser linda.

—Desafortunadamente, encontrar información después de su

separación es complicado. No es difícil encontrar historias de cuando
estaba viva, pero encontrar información después de que se separaron
me está causando algunos problemas.

—Una mujer sola… Además era difícil encontrar testigos de una hija
que parezca destacarse tan fácilmente… Bueno … ¿Algo más?
—Una persona que vivió en el área, una vez comentó que debe haber
sido difícil criar a una hija sola. Incluso preguntó si había alguien en
quien pudiera confiar, y al parecer ella respondió con “No, no hay”.
Aunque curiosamente parece que después de su muerte, una persona
que se llamaba a sí misma un pariente de su hija, se presentó.

—¿Era ese individuo el Barón Noir?

—No es seguro.

—¿Sabemos de su apariencia?

—Le pregunté de sus rasgos, pero recibí la respuesta ‘No recuerdo’. Sin
embargo, parecía recordar que era un hombre.

—Mmm

A pesar de que no tenía a nadie en quien depender, ¿un pariente se

presentó?. Además, ¿justo después de su muerte?, sólo puedo pensar
en dos posibilidades.

La primera posibilidad, sería que por alguna razón tuviera que cortar
lazos. Debido a esa razón, no podía confiar en la casa principal, y sólo
después de su muerte, Yuri sería tomada por el Barón Noir. Si esta
teoría es verdadera, me gustaría averiguar dónde vivió durante ese
tiempo.

Si no es así, la segunda teoría, sería que el Barón Noir viajaba de

incógnito o que había enviado a alguien para recuperarla. Esta teoría
tiene la mayor probabilidad, pero si eso fuera cierto, plantearía algunas
otras preguntas. ¿Por qué escondió la existencia de Yuri por tanto
tiempo?

Cualquiera de los dos sostiene sospechas.

—Además, ¿cómo el Barón Noir demostró que Yuri era realmente su

hija?. No debería haber ninguna prueba, ¿no?
—Parece que fue capaz de reconocerla a través del colgante que
obtuvo de su madre. Por no hablar de ella, parecía tener dos cosas que
la relacionaban en gran medida con su madre.

Desafortunadamente, identificar por ADN u algún otro método científico

no es posible en esta era, por lo que las pruebas físicas son inevitables.
No es como si pudieras enmascarar tu identidad como alguien más, así
que simplemente si parecen idénticos sería otro punto.

—Aun así haber buscado más de 10 años… Ella debe haber significado
mucho para el Barón Noir.

—La razón de eso es incierta también. Planeamos continuar con la

investigación para saber más. Con eso, el informe sobre la amante del
Barón Noir ha concluido.

—Es eso así. Voy a encomendar cualquier operación adicional a ti. ¿Y

el segundo informe?

—Sí. El segundo informe es sobre el Conde Monroe, a quien usted

solicitó que investiguemos de antemano.

—Correcto.

Cuando vi al Conde Monroe durante la apertura de una tienda de

Conglomerados Azura, se despertó mi interés. Le pedí que mirara la
historia que me contaron durante nuestra fiesta del té y cualquier
información sobre el niño que lo siguió.

—El muchacho que seguía al Conde Monroe ese día era Deuban,
parece que él ha sido tratado como huésped por el Conde Monroe y
está viajando constantemente con él. Estaba incluso en el invitacional
Azura (Un evento, sobre todo un torneo, que se limita a los participantes
invitados).

—Un invitado… ¿Sabemos de quién o de dónde es?

—Parece ser el presidente del conglomerado Aira. El conglomerado

Aira, sí existe en los registros del Gremio Mercantil, y parece que en su
mayoría se ocupan de los recursos alimenticios. Sin embargo, qué tipo
de recursos alimenticios, no estaba incluido.

—No se puede evitar que no pudiéramos encontrar información sobre

sus invitados. Pero para el Conde estar tan cerca de tal individuo…
¿Ese conglomerado es la razón de que su influencia está en aumento?

—Muy posiblemente.

No puedo pensar en otra posibilidad. Dado que esa región es un área

productora de grano, y el Conglomerado Aira se ocupa de los recursos
alimenticios, el Conde Monroe probablemente está vendiendo las
cosechas de su tierra. Pero si eso fuera cierto, ¿a quién venden ese
grano?

—Tanya, ¿podrías averiguar más sobre ese muchacho Deuban?.

También investigar el conglomerado Aira, especialmente información en
cuanto a dónde lo están vendiendo y a cuánto.

—Entendido.

Tengo un mal presentimiento sobre esto. Dada la fiesta de ayer, el

estado de las cosas parece estar tomando un giro para peor. No me
preocupaba demasiado cuando estaba gobernando mi feudo, pero
después de llegar a la capital finalmente me di cuenta de que también
me habían atado.

Quiero volver a mi territorio, pero también siento que no debo dejar este
problema solo. No puedo dejar de sentir que hay algo preparándose sin
mi conocimiento.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 4 6 : C H A R L A O C I O S A : P O C O
ANTES DE LA FIESTA NOCTURNA

17/07/2017
—¿Por qué tenemos que asistir también…?

Mientras murmuraba, Ryle arrugó las cejas.

—No hay nada que podamos hacer al respecto Dida, el Maestro incluso
nos pidió que asistiéramos.

—¿Aun cuando nuestro entrenamiento no tiene nada que ver hoy con
nosotros?
El entrenamiento de hoy era una batalla simulada contra el ejército y la
orden de caballeros. Un representante de cada lado sería elegido y
enfrentados entre sí en un partido. Usualmente era algo que no tiene
relación con nosotros, pero el Maestro Gazelle pidió que participáramos.
En realidad, yo quería estar junto con nuestra princesa en la fiesta por
la noche. Especialmente siendo la fiesta del Barón Messi, no habría
habido ninguna preocupación de tener que utilizar el lenguaje formal, y
ningún peligro para la princesa desde que enviamos a nuestros guardias
entrenados especialmente. En el peor de los casos, Tanya está allí
también. Estoy seguro de que no soy el único que recientemente se ha
estado preguntando como Tanya se ha estado escabullendo.

De todos modos, si me dieron la opción entre alojarme aquí con un

montón de gente sudorosa o ir a la fiesta, elegiría lo último.

—Es irrelevante para el presente, pero este es un buen momento para

medir la diferencia de fuerza entre la Orden de Caballeros y el ejército.
Asegúrate de observar bien.

—Estoy bien con eso… ¿Pero realmente hubo necesidad de que

estuviésemos aquí? En un lugar que nos hace sentir tan incómodos.

El ejercicio de hoy se usa para aliviar un poco de presión entre la Orden

y el Ejército. El Ejército es inflexible al pensar que la Orden es un grupo
de mocosos mimados que no tienen experiencia real, mientras que la
Orden está igualmente convencida de que el Ejército es todo músculos
y sin cerebro. En mi opinión ambos lados son bastantes iguales. Pero
por esa razón, usamos una batalla simulada para intercambiar ideas.
La mayor parte de esta batalla simulada es sin embargo, gracias al
Maestro. Hablando del Maestro, probablemente quería ir a la fiesta del
Barón Messi considerando que él era uno de sus hombres de confianza.
Pero probablemente entendió que debía lidiar con la extraña tensión
que se levanta entre la Orden y el Ejército. Desgraciadamente, como el
Barón Messi entiende que tiene el deber de cumplir y no puede
permanecer mucho tiempo en la capital, hoy era el único día en que
podía celebrarse la fiesta. Entiendo el problema que pone el Maestro,
pero me gustaría que no nos incluyera.

Además, ¿sólo observar el partido? Eso es aburrido como el infierno.

Cuando eché un vistazo a los jardines de la princesa, vi que la Orden y

el Ejército estaban listos para irse. Escudriñé el campo y pasé a mirar
al Maestro.

—Yo, ustedes también vinieron.

Maestro se acercó a nosotros. Al oír su voz, todos se volvieron hacia él.

Como se esperaba del Maestro.

—Ah… el general Gazelle, ¿disculpa mi grosería, estos dos son?

—Estos dos son mis aprendices. Por casualidad estaban en la capital,

así que los llamé.

—Los aprendices del General Gazelle…

Escuchando las palabras del Maestro, la atmósfera que nos rodeaba

cambió. Parece que están tratando de desafiar… no, averiguar nuestras
habilidades. Como se esperaba de la popularidad del Maestro. Bueno…
Probablemente estamos siendo observados porque no hay muchos que
puedan soportar las lecciones de Gazelle, ni tener ninguna posibilidad
de hacerlo de todos modos.

—Bien, ¿empezamos, Capitán Caballero?

—Estamos siempre listos, General Gazelle.

El capitán de los caballero… Si recuerdo bien su nombre es Druna
Kataberia, su hijo debería haber estado en la misma clase que la
princesa.

De todos modos, después de eso comenzaron los partidos de 1vs1. Uno

tras otro, fueron enviados nada más que élites, haciendo los partidos
realmente entretenidos. Ambas partes también estaban relativamente
igualadas. Sin embargo, unos pocos selectos del lado de la Orden se
sorprendieron por la ferocidad del Ejército.

Después de 4 partidos, el final estaba a punto de comenzar. Del lado de

la Orden vino el hijo del capitán de caballeros, y del lado del ejército una
sola persona salió.

—¡Espera un momento!

En medio de los aplausos, el Maestro gritó.

—¿Qué tal si probamos un 2vs2 para este partido?

—¿Un 2vs2?

Todo el mundo estaba confundido por la observación del Maestro.

—¡Está bien! ¡Los haremos formar un par y luchar contra mis

aprendices!

Me cogió desprevenido su repentina exclamación. Me quedé allí

luciendo sorprendido, mientras Ryle que estaba a mi lado, lo esperaba
o simplemente se había rendido, se quedó allí imperturbable.

—Los aprendices del General Gazelle… Eso parece interesante.

Inesperadamente, el representante del ejército rápidamente aceptó el

desafío. Espera, espera, ¿no se suponía que esta batalla simulada era
para que el Ejército y la Orden pudieran disipar sus malentendidos? ¿No
están ambos lados actualmente en 2 victorias y 2 pérdidas? La multitud
también levantó un rugido señalando su acuerdo con el desafío.
Mientras echaba un vistazo al hijo del capitán caballero, también estaba
asintiendo con la cabeza. Ah… Bueno, ya no puedo hacer nada por esta
situación.

—Vamos, Dida.

—Bueno.

Ryle se levantó en silencio y lentamente se dirigió al estadio.

Suspirando, lo seguí.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 4 7 : L A R E F L E X I Ó N
DE DORSEN

17/07/2017

Mi nombre es Dorsen Katabelia. Soy el hijo de Druna Katabelia, el actual

Capitán de Caballeros. Desde que era joven, mi padre me dio clases de
artes marciales. Me dijo que ya que estaría protegiendo a la familia real
algún día, lo necesitaría. Me enorgullezco de esas palabras. Cada vez
que comenzábamos las clases, trabajaba tan duro como pude. Estaba
tan comprometido con mis estudios de artes marciales que cuando tuve
que unirme a la academia, lo vi más como una molestia que como una
experiencia beneficiosa. Preferiría quedarme en casa y estudiar bajo los
caballeros de servicio activo que ir a la escuela y aprender. Pero ya que
iba a ser el heredero, no tuve más remedio que ir.
Para empezar, puesto que yo estaba bastante tranquilo, tuve un montón
de problemas para mezclarme. A menudo pensé que era inútil ir a la
academia después de todo. Entonces un día, conocí a una chica
bastante peculiar. Se presentó como Yuri Noir, la hija del Barón Noir. La
conocí mientras estaba practicando sola en el campo de entrenamiento.
Puesto que no mucha gente utiliza los campos de entrenamiento en la
academia, me encontré viniendo aquí todos los días para aumentar mis
habilidades.
—Impresionante-

Eso fue lo primero que me dijo.

—… ¿Qué es?

—Ah, mis disculpas. Vengo aquí casi todos los días, y veo que usted
viene aquí todos los días. Siempre me preguntaba lo que estaba
haciendo. (creo que algo se perdió en la traducción inglesa, tal vez le
dice voy al fondo del edificio todos los días y veo que usted viene aquí
todos los días… ni idea, es Yuri)

— ¿Al fondo del edificio?

Si recuerdo bien, la parte trasera del edificio tiene un campo de flores.

Pero ya que nadie va allí debe haber un montón de malas hierbas.

—Sí. El campo de flores. Ya que nadie lo usa, pensé en cultivar algunas

flores. Por supuesto, tengo permiso de la academia, sin embargo.

—No se vea tan sorprendida. De todos modos no iré a reportarle a la

escuela.

—Ah… no había pensado en esa posibilidad. No, eso no es lo que

quería. Quiero decir que es muy raro que una dama estés jugando en
la tierra, ¿verdad? Es por eso que estaría feliz si no lo comenta
demasiado.

—No es como si estuvieras molestando a otros, ¿verdad? No diré nada

al respecto.

—Eso es genial. ¿Y qué haces todos los días?

—¿No lo sabes?

—Puedo ver que estás entrenando… pero no puedo ver por qué razón.
Teniendo en cuenta que ya estás tomando una clase de Artes Marciales
Militares, es extraño.
Las artes marciales militares se considera una clase electiva, y mucha
gente con una afiliación a la orden la toma. Si no, podría ser que la gente
quiera aprender autodefensa, o hijos que no tienen ninguna posibilidad
de heredar y por lo tanto necesitan unirse a la Orden.

—No estoy entrenando para complementar mis clases.

—¿Es eso así?

—Sí. De hecho, he estado entrenando para poder ofrecer mis servicios

a la realeza.

La muchacha, que antes había estado en blanco, soltó una risita.

—Es un ideal encantador. Si estuviera protegida por alguien con ideales

tan fuertes, no tendría ninguna preocupación.

Me acordaba de esa sonrisa y me reía un rato… Después de aquella

ocurrencia, ella empezó a venir y verme practicar. Cuando yo estaba
entrenando, nuestras conversaciones eran bastante francas. Al
principio ignoré su presencia, pero después de un tiempo comencé a
mirar hacia adelante a la hora que ella aparecería. Ella comúnmente
alabó lo que yo pensaba que era la norma, y dijo que era increíble e
impresionante. Esas mismas palabras se convirtieron en mi motivación
y mi entrenamiento finalmente se aceleró. También empecé a pensar
que mi espada no era sólo para la familia real, sino también para ella.

Cuando me di cuenta de que me enamoré de ella, ya se había

comprometido con Edward, el segundo príncipe. Al principio me sentí
abatido, pero todavía sentía que necesitaba protegerla. Mantuve estos
sentimientos, y finalmente las contradicciones entre mi creencia y el
destino comenzaron a aparecer. Cuando noté estos cambios, me
tranquilicé un poco y prometí que la protegería con lo mejor de mi
capacidad.

Así que cuando el príncipe Edward y Lady Yuri se enfrentaron a la hija

del Duque Armelia, me alineé con Lady Yuri. Después de que exiliamos
exitosamente a Lady Iris, sentí como si hubiera protegido con éxito a
Lady Yuri.
—¿Cómo pudiste haber hecho tal cosa?

Había sido llamado por padre. Mientras me preguntaba de qué estaba

hablando, padre suspiró pesadamente.

—¡Estoy hablando del caso de la hija del Duque Armelia!

—… No puedo entender lo que he hecho para merecer que me griten

tanto.

—¿Esa es tu verdadera respuesta?

—Sí.

—Es inasequible levantar la mano contra los duques, pero sería más
irrazonable levantar una mano contra una mujer. ¿Ya no estás tomando
el Código del Caballero a pecho?

—¿Así que…? La hija del Duque Armelia estaba molestando a Lady

Yuri.

—¿La has visto molestar a Yuri?

—N-No, yo no… Pero llamarlo un rumor sin fundamento…

—¿Has sido testigo de esa escena exacta? ¿Lo has oído pasar?

—N-no…

—¡Me das asco! Tú no tenías ninguna evidencia, pero procediste a

levantar la mano contra una mujer. Aún más, ya que estabas en contra
de la prometida del Segundo Príncipe. Eres una desgracia para los
caballeros. Has manchado nuestra casa, y además has mancillado el
honor de un caballero.

—Pero yo estaba…
—No estoy escuchando tus excusas. ¡Ve a refrescarte la cabeza en
penitencia!

Yo, que no podía decir nada en respuesta, fui llevado por un mayordomo
a una habitación cerrada con llave. Después de eso me tomé un tiempo
fuera de la escuela en penitencia. Yo tenía prohibido entrenar, y pasaba
mis días dando vueltas en mi habitación.

No podía entender por qué me trataron de esta manera. Sólo quería

protegerla. Pero lo que mi padre dijo, “Tú has manchado el Código del
Caballero”, siguió girando a través de mis pensamientos.

Mientras estaba pensando, fui llamado por mi madre.

—Ha pasado mucho tiempo, Dorsen.

Recordé que había pasado mucho tiempo desde que tuve una discusión
con mi madre. En una fecha reciente, yo había pasado incluso mis fines
de semana en la Academia, pero desde mi arresto domiciliario me había
quedado en mi habitación.

—Ha sido un tiempo.

Delante de mí había una lata de té y una montaña de algo que nunca

antes había visto, como pasteles de té marrón.

—Eso se llama chocolate. Ha llegado a ser bastante popular en la

capital en los últimos tiempos. Prueba.

Por recomendación de madre, puse uno en mi boca. Estaba delicioso.

Era dulce y un poco amargo, un sabor muy sofisticado.

—Un conglomerado dirigido por la Casa Armelia comenzó a venderlo.

—La casa Armelia…

—El rumor es que Iris fue quien lo inventó.

Mi madre frunció el ceño mientras murmuraba el nombre de Lady Iris.

—Oye, Dorsen. ¿Puedes decir que hiciste lo correcto?

—¿Lo correcto?

—Sí. Para ser honesta, lo que hiciste fue un problema muy grande dada
la situación de nuestra casa, pero dejándolo a un lado, ¿de verdad crees
que hiciste lo correcto?

No podía entender el verdadero motivo de Madre. Pensé que hice lo

correcto. Mientras estaba bajo arresto domiciliario, reconsideré las
palabras de mi padre. Padre probablemente quería que me diera cuenta
de que, como un futuro representante de la Casa Katabelia, tuve que
tener en cuenta mi posición social en primer lugar. Si es así, no tengo
razón para avergonzarme de mis acciones. Si yo era capaz de
protegerla, mi familia no importaba.

—¿Sabes, Dorsen? Esto es un poco grosero de decir, pero tendrías que

haber estado del lado de Lady Iris.

—¿Por qué razón, madre?

—Cuando Lady Yuri cortejó a un hombre con una prometida, y ese

hombre terminó siendo robado, diría que el acoso de Lady Iris no era
desacertado. Una mujer que ama a su prometido y lo tenía seducido
por otra mujer. No era injustificado que Lady Iris canalizara todos sus
celos y odio hacia Lady Yuri.

—Es decir…

—El hombre que amaba fue robado. Incluso fue exiliada de la sociedad
porque ustedes la enfrentaron frente a todos.

Recordé sus últimas palabras en la Academia. Las lágrimas corriendo

por su rostro, ella dijo: “¿Qué más planean tomar de mí? Primero mi
prometido y luego mi posición…”
—Veo estas teacakes¹ como su resolución. La resolución de vivir sola,
de pasar a través de la sociedad sin tener que depender del matrimonio.
Teniendo en cuenta que fue desterrada de la sociedad y su compromiso
fue anulado, encontrar otro compromiso sería casi imposible. Dorsen,
tú… Levantaste la mano contra esa chica, apoyaste una conspiración,
y en la parte superior la miraste hacia abajo… ¿Crees que es correcto
como un caballero?

—Es decir…

Ni siquiera podía objetar. No lo había pensado. No había visto que

estaría sufriendo, que estaría deprimida… No había considerado esas
cosas obvias.

—Entiendo que querías proteger a la chica que te gustaba. Pero

¿Realmente perfeccionaste tus habilidades por esa sola razón? ¿Te
sentiste satisfecho al levantar la mano contra esa chica?

Las palabras de mi madre apuñalaron aún más mi corazón. Comencé a

pensar que ella tenía razón, pero tampoco hay vuelta atrás.

—No puedo decir mucho porque no soy un caballero, pero puedo decir
con seguridad, que lo que le hiciste a Lady Iris es lo mismo que la
violencia pura.

Cuando padre me dio una conferencia, todo lo que pude sentir fue
desprecio. Pero ahora sentía punzadas de confusión y pesar.

—Deberías reflexionar más sobre tus acciones.

Después de conversar con madre, me permitió regresar a la Academia

diciendo que muchas ausencias eran malas. Asistí a mis clases como
de costumbre, y una vez más volví a los campos de entrenamiento.
Quería limpiar mi mente después de escuchar a madre. Tal vez quería
huir de la verdad que madre me había revelado, o las palabras de Lady
Iris. No estaba seguro de cuál. Me gradué de la escuela evitando ver a
Lady Yuri o al Príncipe Edward.
 Después de la graduación, como estaba planeado, me uní a la Orden.
Continué mi vida aprendiendo bajo mis mayores.

Entonces un día, una batalla simulada con el ejército fue anunciada.

Estaba confundido en cuanto a por qué fui invitado. He aceptado la
invitación, ya que sería una gran oportunidad de todos modos.

Allí apareció el General Gazelle. Aunque está afiliado con el ejército, el

General Gazelle es bien respetado en la orden también. Junto a él
estaban sus aprendices. Al enterarse de que esos dos eran sus
aprendices, el Ejército y la Orden comenzaron a susurrar. Para ser
honesto, incluso si uno quería ser enseñado directamente por el
General Gazelle, era imposible. Su popularidad hizo imposible
encontrar estudiantes.

Después de ser presentado a los tres, los partidos comenzaron. La

multitud parecía estar más emocionada con cada partido. Finalmente
llegamos a 2 victorias y 2 derrotas. El siguiente sería mi turno.

Esperándolo, me levanté. Delante de mí había un tipo del Cuerpo del

Ejército. Cuando el tiempo marcó el comienzo del partido, el General
Gazelle declaró que deberíamos luchar contra sus dos aprendices en
su lugar.

Interesante… Pensé. Para luchar contra los aprendices de mi ídolo…

Estaba emocionado de ver lo hábil que son. Estaba emocionado de ver
cuánto había crecido.

· Teacake¹: Un teacake o tea cake es un tipo de pan o pastel servido

tradicionalmente para acompañar al té de la tarde, si bien el término
puede extenderse a cualquier tipo de pastel lo suficientemente
consistente como para tomarse con los dedos.
♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 4 8 : E L R E S U L T A D O
 17/07/2017

—… ¡Inicia el round!

Ante el grito del árbitro, balanceé mi espada contra el hombre llamado

Ryle con todas mis fuerzas. Miré y vi a mi oponente original haciendo lo
mismo. Parece que ambos llegamos a la conclusión de que no
tendríamos ninguna posibilidad de ganar si los combatimos juntos.

Ryle desvió mi ataque con su espada. El ruido metálico resonó en la

arena. A partir de entonces, no importa lo mucho que traté de dominarlo,
no se movió ni un centímetro. Al verlo tan imperturbable, tomando mis
movimientos como si no fueran nada, me dejó pasmado.
Si esto continúa, no seré capaz de aterrizar un golpe.

Considerando mis opciones, di un paso atrás e intenté atacar desde un

ángulo diferente. Cuando comencé a atacar de nuevo, mi espada fue
repelida, y esta vez fui empujado por un torrente de golpes. Cada golpe
era pesado, y todo lo que podía hacer era protegerme.

—… Kuh.

Traté de buscar un agujero, un lugar para romper, pero no pude

encontrar nada parecido a una apertura. Siendo atacado
unilateralmente, ni siquiera podía reunir un ataque. Hace mucho tiempo
que no he sido arrinconado. Dada mi educación, nunca he perdido ante
mis colegas. Cuando me uní a la Orden, trabajé duro y gané. Incluso
todavía… en esta situación, sólo puedo defender. Mi oponente está
tranquilo y compuesto. No puedo ver la posibilidad de que yo gane esta
pelea. Para ser honesto, estoy asombrado por la diferencia de habilidad
entre nosotros.
*Clang*

En mi periferia, una espada volaba por el aire. Parece que el partido

entre el tipo del ejército y Dida ha concluido. El ganador es Dida. Al
mismo tiempo, las oscilaciones de Ryle se hicieron cada vez más
fuertes. Como yo pensaba, él se lo estaba tomando con calma. Los
golpes continuaron hasta que finalmente, yo también fui desarmado.

Perdí… Traté de rendirme, pero Ryle seguía balanceando su espada.

—Que…

Normalmente, si tu oponente pierde su espada, retrocederías. Todo lo

que podía hacer era esquivar, ni siquiera podía murmurar lo que
pensaba. Dada la fuerza de sus golpes, la velocidad con la que lanzó
su espada fue asombrosa.

—¡Detente! ¡El partido ha terminado!

Ryle detuvo su espada al oír al árbitro. Su espada estaba a centímetros

de mi cuello, apenas fui salvado por el arb…

—……

Ryle retiró la espada con una mirada de decepción. Dejé escapar un

suspiro de alivio.

—… ¿Por qué no están afiliados al Ejército o a la Orden?

Me relajé, no quería enfrentarme al último ataque. En su lugar, les

pregunté algo que ha estado en mi mente. Si fueran ellos, estoy seguro
de que ambas organizaciones les darían la bienvenida, pero nunca he
oído hablar de ellos ni los he visto antes.

—Tenemos a alguien a quien debemos servir.

—Pero… Con ese nivel de fuerza…

— ¿Y qué? Ni siquiera una vez pensé en servir a la familia real. Mientras
proteja a la princesa, estoy bien.

—… Dida, tú… No necesitas decir una cosa así.

Ryle suspiró ante el estallido de Dida.

—Pero Ryle, ¿no eres igual? ¿Qué ha hecho el país por nosotros? La
que nos salvó fue la princesa.

—Eso es verdad.

—Es por eso. No tenemos intención de unirnos al Ejército ni a la Orden.

Después de esa observación, Ryle y Dida salieron de la arena. El

General Gazelle tomó su lugar en la arena y se paró frente al Ejército y
a la Orden.

—Se han portado bien, todos. Dejemos las bromas de lado por hoy y
tomemos una copa.

Con ese discurso final, las batallas simuladas habían terminado.

Mientras la arena se estaba animando de nuevo, pensé en lavarme el

sudor, así que me dirigí a los jardines cercanos.

—Buen trabajo hoy.

Después de haber sido golpeado en el hombro, me di la vuelta para ver

a mi superior de pie allí. Ya que él era el más cercano a mí en edad, con
frecuencia él me ayudaba.

—Esa pelea de antes fue impresionante.

—Ni un poco. Ni siquiera me acerqué a estar a la altura de ellos.

—Bueno, eso es un hecho. Si combatieran a alguien que estuviera en

igualdad de condiciones con ellos, probablemente sólo estaría el
General Gazelle del lado del ejército, mientras que por parte de la Orden
estaría el capitán Malcolm.

El capitán Malcolm era el as de la Orden. Si los aprendices del General

Gazelle podían luchar a la par con él, sería una hazaña asombrosa.

—Realmente me pregunto por qué esos dos no vendrán a la capital.

Estoy seguro de que tanto la Orden como el Ejército les darían la
bienvenida con los brazos abiertos.

—Lo explicaron antes.

—Aún así…

—Cuando les preguntaste de repente, estaba aterrorizado. Si hubieras

continuado, no hay duda de que hubieran usado sus espadas contra ti.

—Estás bromeando, verdad…

Eché un vistazo a mi superior con la esperanza de que estaba

bromeando, pero sólo podía verlo haciendo muecas.

—Al igual que tu, tanto el Ejército como la Orden trataron de reclutarlos
hace un tiempo, pero nos rechazaron firmemente. Intentamos
demasiado duro y hubo un duelo. Dijeron que su maestro había sido
insultado por el explorador. Ganaron.

Me quedé estupefacto. Es cierto que si tu amo fuese insultado como un

caballero tienes el derecho de desafiarlos a un duelo, pero nunca antes
he oído hablar de eso sucediendo realmente. Sólo podía imaginarlos
como perros locos, protegiendo a su amo a toda costa y limitando sus
colmillos a cualquiera que los cruce. Pero tener a alguien que puede
controlar a una bestia, ¿quién podría ser su amo?

—… Esa pelea fue peor. No estaban jugando como lo estaban hoy, y si

el General Gazelle no los hubiese detenido, el explorador habría perdido
la vida.

—Fue tan malo, eh…

—Sí. No siguen el código de la Orden, tampoco encajan en la ferocidad
del Ejército, aparentemente adaptándose a la situación. Los
movimientos de Dida eran demasiado rápidos para percibir, mientras
que los ataques de Ryle eran demasiado fuertes para protegerse. Esa
lucha fue inolvidable. Eso me recuerda que tú también fuiste salvado de
los golpes de Ryle hacia el final.

—¿Por qué?

—El amo de esos dos no es otro que la hija del Duque Armelia, Iris.
Siento simpatía por tu terrible suerte. Es muy probable que el General
Gazelle supiera de antemano que los resultados de la competición
probablemente perturbarían el equilibrio entre las dos organizaciones.
Es por eso que los dos intervendrían para asegurarse de que ninguna
de las partes ganara. En el peor de los casos, probablemente decidieron
permitir a nuestros dos contra sus dos para apartar cualquier mala
situación. Después de que la puntuación terminó siendo 2 victorias y 2
derrotas, aparecieron. Y cuando lo hicieron pensé que ya que tu turno
era el siguiente, que estarían vengando lo que pasó en la academia. Por
un segundo, estaba seriamente preocupado por ti.

—Es decir…

Su amo es Iris, la hija del Duque Armelia… Oyendo la identidad de su

amo, fui asaltado con una ola de emociones. Seguramente era una
broma que los estaba guiando, que ella era a la que estaban unidos…

—Es por eso que te dije que volviste vivo.

Ahora también me siento así. Era bueno que hoy sólo fuera una batalla
simulada. Fue bueno que luchara contra Ryle en vez de Dida, o de lo
contrario no estaría aquí de pie ahora mismo. Sentí un escalofrío por mi
espalda.

—… Senpai.

—¿Qué es?

—¿Qué es lo que piensa sobre la Duquesa Iris?

—No busques una respuesta de mi parte. Después de todo, todavía no
he hablado con ella ni la he conocido.

Sentí esas palabras atravesar mi corazón. Antes de que ocurriera ese

acontecimiento, recordé que nunca le hablé ni una sola vez.

—Pero ya sabes… viendo cómo actúan esos dos, sólo puedo decir que
parece que es una persona de gran corazón.

—…… Ese es un buen punto…

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 4 9 :
S E N T I MI E N T O S C O M P L I C A D O S

17/07/2017

—Lo siento, parece que he bebido demasiado.

Pensé que el abuelo sería el único que estaría así en esta mañana, pero
Ryle y Dida también lo estaban. El abuelo tiende a ser un tanto
entusiasta a veces, por lo que no se podía evitar que se llevara a esos
dos con él, como acompañantes.

—Tanya, ¿puedes asegurarte de que estos dos tengan suficiente agua?

—Ciertamente.

Mientras dirigía una solicitud a Tanya que estaba de pie a mi lado, me

siento en el asiento enfrente del abuelo.

—Abuelo, aunque seas tú, beber demasiado será malo para tu salud.
¿No deberías disminuir la cantidad de alcohol que bebes?

—Kuh…
El abuelo hizo una mueca… A él le encanta el alcohol después de todo.

—¿Y cuánto has bebido anoche?

—Yo estaba bebiendo con los chicos de la Orden y el Ejército. Así

que…. Puede que me haya divertido demasiado y haya decidido que no
era suficiente, así que tomé a estos dos y salí a beber más.

—Caramba… (Geez)

La causa de esto es esa última decisión. Desde hace mucho tiempo, el

abuelo llevaba a los dos a beber, tratando de enseñarles sus límites,
pero los dos volvían inconscientes cada vez. Abuelo ha tomado un gusto
a los dos por lo que a veces termina por obligarlos a beber después de
haber bebido anteriormente.

—… Disculpe por favor la interrupción.

—Oh. Tanya, ¿qué es?

—Rudeus-sama ha venido a recoger a Sir Gazelle.

—… ¡Qué!

De repente, el abuelo entró en pánico. Dado que el abuelo rara vez

muestra ese lado de él, me reí.

—Dile que no estoy aquí.

—… Pero…

Mientras Tanya pensaba en cómo pasar esa información a Rudeus,

apareció detrás de ella.

—Así que abuelo… he oído que saliste a beber afuera otra vez.

—No, eso es…

—¿Cuántas veces tengo que decirle de refrenarse por favor? Eres una
persona muy influyente en este país. Puede ser pacífico ahora, pero si
de repente le atacan mientras está inconsciente, no habrá nada que
podamos hacer. ¡Te ruego que bebas menos en el exterior!

Al escuchar el argumento de Rudeus, parecía que los hombros del

Abuelo se encogían cada vez más. Rudeus es el hijo de su hermano.
Básicamente es mi primo, el jefe de familia y el heredero de la Casa
Anderson. A propósito, el marqués Anderson dice con frecuencia que
puesto que es más débil que el abuelo, no quiere ser afiliado con la
orden o el ejército. Del mismo modo, Rudeus no está afiliado a ninguno
de los dos y simplemente está estudiando para ser el sucesor. Aunque
no sé lo que está estudiando en particular… como era de esperar, es
nieto del abuelo. Su habilidad atlética es similar a la de Ryle o Dida, y
su físico es esbelto pero bien construido.

—Hace mucho tiempo, Rudi.

—Ha pasado un tiempo, Iris. Oh, lo siento. Aunque es una reunión muy
esperada, nos reunimos debido a este tipo de razones.

Soy 2 años mayor que él, así que nos conocimos durante un año en la
Academia. Pero como estábamos en años diferentes, conocerlo era
difícil, y cerca del final también fui expulsada de la Academia.

—Está bien. También le decía al abuelo que debía beber menos.

—¿Es eso así? Estoy agradecido de que Iris le este diciendo al abuelo
lo mismo. El abuelo no escuchará lo que digo, pero seguramente él te
escuchará.

—Seguramente eso no es cierto. ¿Te gustaría tomar también un poco

de té?

—Me encantaría aceptar una oportunidad tan rara, pero tengo algo que
hacer después. Bien, entonces abuelo, es hora de ir a casa.

—Ugh…
—Abuelo, gracias por traer a Ryle y a Dida a casa. También debes ir a
casa y descansar tu cuerpo.

—¿No puedo quedarme aquí?

Mientras arrugaba las cejas, abuelo suplicó.

—¿Qué estás diciendo? Ahora vamos a casa.

Rudeus derribó la súplica del abuelo. Como pensé, la conversación

entre ellos es divertida.

—Iris, vamos a tener una conversación adecuada la próxima vez.

Con eso, Rudeus sacó al Abuelo de la habitación. Pensé para mí

misma, ¿dónde esconde Rudeus esa clase de fuerza?

Al igual que un tornado que pasó, el entorno se puso muy tranquilo.

—… Tanya, ¿puedo conseguir una taza más?

—Ciertamente.

Cuando estaba planeando tomar un descanso un poco más largo, Berne

entró en la habitación.

—¿Podría unirme yo también?

—Por supuesto. Siéntate allí.

Sobre mis palabras, mi excelente sirvienta, Tanya, coloca una taza de

té delante de Berne.

—Ha pasado un tiempo desde que hemos tenido una conversación

como esta.

La última vez que nos vimos fue cuando se celebró la fiesta del Día de
la Fundación, e incluso entonces no le hablé. Tenía mis propios deberes
para atender mientras Berne seguía a padre alrededor haciendo el
trabajo.

—Sí, eso es correcto.

Berne asintió con la cabeza y bebió un poco de té. El té se ajustaba a

su paladar y su expresión se relajó.

—Pensé que pronto regresarías a tu feudo.

—Sí. Ya he estado lejos de mi feudo por un largo tiempo, probablemente

es hora de volver… ¿Cómo has estado, Berne?

—… He aprendido mucho trabajando con padre. Necesito recuperar el

tiempo que he estado perdiendo hasta ahora.

—No es que hayas estado jugando, así que creo que esta bien, ¿no? Y
como es algo único como la vida en la academia, no creo que sea
demasiado malo.

Recordé mi vida anterior. Si recuerdo bien, la vida escolar es uno de los

momentos vitales. No te das cuenta hasta que entras en la fuerza de
trabajo. Con quien trabajas, con quién estudias, luchar con personas de
la misma edad… A veces tienen momentos amargos, pero al final es
agradable. En mi opinión, el momento en que finalmente entendemos
las alegrías de la juventud es un poco después de terminar la vida
escolar.

—… Pero te he robado ese precioso tiempo.

—¿…?

No podía oír a Berne cuando su voz se hizo más silenciosa. Su

expresión facial cambió, así que entendí que se trataba de algo malo.

—… Nee-san. Tengo algo por lo que necesito disculparme.

—Estaba pensando en lo que ibas a decir, pero ¿por qué exactamente
te disculpas?

Incluso si no pregunté cuál era la razón, podía ver que estaba hablando
de mi destierro de la academia.

—… El destierro de la academia.

Hice la pregunta de todos modos desde que quise saber su motivo.

—No tienes que disculparte por eso. Fue culpa mía que fuera terca. Así
que fue mi error, no el tuyo.

—Has dicho eso la última vez también. Pero no creo que lo que dijiste
sea correcto. En ese momento me estaba moviendo únicamente basado
en querer ser amado por ella. Trabajar sólo con mis emociones conduce
a donde estamos ahora.

—Entonces, ¿querías mostrarme que buscabas la posición de Primer

Ministro, y que esta disculpa era para mostrar tu resolución?

Interpreté su disculpa como, “No voy a ser influenciado por mis

emociones más”. Llegó a esa comprensión mientras trabajaba con
padre muy probablemente.

—Esa es una razón, pero no es sólo eso.

—… ¿Qué más hay ahí?

—Cuando me atraía ella, me movía nada más por emociones, de

manera similar, actué condescendientemente hacia ti, que actuaste por
tus propias emociones. Tú también tienes un corazón propio, y no pude
entender que tu corazón también debió haber sido marcado. Sabiendo
eso, me gustaría disculparme como un miembro de la familia.

—….
No tenía palabras en cuanto a la razón de Berne. Me sentí un poco
enfadada que hasta ahora él lo notó, pero también me sentí un poco
contenta.

Desde ese final, no pude ver a Berne como un miembro de la familia.

Durante ese tiempo, durante ese momento, Berne había elegido a Yuri
por encima de mí.

En mi vida anterior, pensaba que el ponerte del lado de la chica que te

gustaba era obvio, pero en el momento en que me volví Iris, estaba
gritando: “¿Por qué…? ¡¿Por qué?! ¿Por qué no lo entiendes? Lo
amaba tanto. Incluso tú Berne, ¿por qué me haces a un lado?”. Puedo
entender esos sentimientos más de lo que puedo entenderme a mí
misma. Yo simpatizaba con los gritos dentro de mí.

Para ser honesta, no me importaba tanto sobre Dorsen o Van porque

estaban menos involucrados. Pero me sentía diferente hacia el Príncipe
Edward y Berne. Desde que estaba comprometida con Edward, me
sentía apegada a él. En cuanto a Berne, era mi precioso miembro de la
familia. Y así, cuando los dos se pusieron del lado de ella, me sentí
sorprendida de que me hicieran a un lado tan fácilmente. Además, fui
deshonrada aún más por los dos.

Me denunciaron frente a un gran número de personas. Era bueno que

mis recuerdos de mi vida anterior resurgieran entonces, pero si eso no
hubiera ocurrido, podría haber caído en un estado de pánico. Entonces
allí, juré que nunca me volvería a enamorar de nuevo, y encima de eso,
nunca confiaría completamente en la gente. Incluso fui traicionada por
alguien a quien consideraba familia. El suceso que me convirtió en quien
soy, es suficiente como para que no pudiera simplemente perdonarlo.

La parte fria de mí misma no podía dejar de pensar “Es demasiado tarde

ahora”, pero el otro lado de mí quería perdonarlo.

—… Acepto tu disculpa; Sin embargo, no puedo perdonarte todavía.

Si fuera ella… Si fuera Yuri, ¿le habría perdonado de inmediato? Un

pensamiento inútil me invadió.
—Eso es suficiente para mí.

Berne aceptó mi respuesta con una sonrisa.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 5 0 : E L C O N S E J O D E P A D R E

17/07/2017

… Bueno, creo que ya es hora de irse.

Pensando eso, me dirigí hacia el cuarto de Padre. Llamé a la puerta y

entré.

—Disculpe, padre.

Papá me miró desde más allá de la pila de papeles. Aunque le hablé

una vez, después de que me desterraran de la Academia, esa
conversación se siente como si hubiese sido hace mucho tiempo.
—¿Vas a casa?

—Sí. Planeo regresar al feudo mañana.

—Es eso así.

Padre colocó su pluma sobre la mesa. Luego hizo un gesto hacia el

asiento que estaba colocado frente a la mesa de la sala de estudio.

—Si me disculpas.

Obedecí y me senté.

—Tengo una cosa de la que quiero advertirte.

Al oír el tono estricto de mi padre, mi postura se corrigió. Se siente como
si esta conversación es más estricta que la última vez que nos
enfrentamos.

—¿Qué es?

—Ten cuidado con la Reina Elia y su casa… la casa del Marqués

Maeria.

—Entiendo que son la cabeza de la facción del segundo príncipe, así

que voy a estar segura de tener un cuidado extra.

—Eso no es lo que quise decir. Durante la fiesta del Día de la Fundación,

demostraste que proteges al príncipe de la corona, frente a las
potencias nacionales y extranjeras.

—Entonces, básicamente, ¿me he convertido en una molestia para la

Reina Elia y el hogar Maeria?

Mi compromiso con el segundo príncipe había sido anulado. Debido a

esto, pensé que sería casi imposible para mí ser aceptada por su
facción. No se trata sólo de mis propios sentimientos, sino de su imagen
cada vez peor. Si ese fuera el caso, no sería nada más que una molestia
a los ojos de la Reina Elia.

—No… No sólo tú, la Casa Armelia también.

—Oh…

—Por naturaleza, la Casa Armelia es vista como una molestia para la

Casa Maeria. Aunque soy un compañero de la realeza, soy el Primer
Ministro, y porque Melly es una favorita del príncipe heredero y tiene
una voz tan influyente en la alta sociedad, hemos logrado estar en la
cima. Aun así, hemos evitado estar involucrados en asuntos políticos
durante mucho tiempo. Haciendo así, evitamos ser atacados por la
Casa Maeria una y otra vez. Pero ahora…

—Al romper mi compromiso con el Segundo Príncipe, he aplicado la

presión como una hija de la Casa Armelia…
—Precisamente. Tú has hecho que el feudo creciera aún más rápido de
lo que yo pudiera imaginar, e incluso lograste fundar un conglomerado
y obtener un beneficio. Lo has logrado demasiado rápido. Por eso nos
hemos convertido en una existencia que no puede ser ignorada por la
Casa Maeria.

—… Mi.. Mis disculpas…

Qué vergonzoso… Todo marchaba a las mil maravillas por lo que

simplemente había aceptado mi buena suerte y no considere sus
efectos secundarios. Era algo que podría haber visto si le hubiera dado
incluso la menor cantidad de pensamiento – lo molesto que mi
existencia fue para la Casa Armelia. Se me permitió esa posición por la
bondad del corazón de mi padre. Sin embargo, ¡pensar que
simplemente causó más problemas a mi familia…!

—… No. También es culpa mía de no calibrar tus fuerzas

adecuadamente. No necesitas disculparte.

—Pero aún…

—Afortunadamente, todavía no ha sucedido nada. Así que, Iris… toma

la máxima precaución cuando te muevas de aquí en adelante.

—¡Sí!

Al oír mi respuesta, Padre sonó una campana. Una criada entró

rápidamente en la habitación.

—Algo de beber.

—Absolutamente.

Sin un momento de retraso, una taza de té se colocó delante de mí.

Decidí beberlo para calmar mi corazón acelerado.

—Esto puede parecer un poco redundante…

Mirando preocupado, mi padre se preparó para hablar.

—… Es obvio que hay que tomar precauciones alrededor de la Casa

Maeria, pero también hay que evitar a toda costa a la Reina Elia.

—¿Es diferente de lo que dijiste antes?

—… Parece que la Reina Elia traicionó al palacio real.

Padre habló lentamente, eligiendo sus palabras con gran pensamiento.

¿Qué está diciendo con tanta demora…?

—… La desaparición de la verdadera Reina parece estar también

relacionada con la Reina Elia.

—Padre, ¿tienes una prueba de esa teoría?

—No quedaba ninguna evidencia. ¿Estás diciendo que deberíamos

intentar investigar a la Reina?

—… Fue un desliz de lengua.

Si lo pienso, en este mundo donde la investigación forense no existe,

encontrar la respuesta sería difícil. También sería difícil usar la fuerza
física en alguien con una influencia tan alta.

Podría ser una estratagema del Primer Príncipe, o podría ser cierto. No
sé quién podría ser, pero la razón para difundir este rumor podría ser
para que la gente no investigue más.

—De todos modos, hay un rumor como ese flotando. Asegúrate de tener
en cuenta lo que está sucediendo a tu alrededor.

—Sí.

Sentí que mi corazón temblaba. No quiero reconocerlo, pero parece que

el equipo contrario está tratando de distinguir a sus oponentes.
 —Le he dicho a Tanya, Ryle y Dida antes de tiempo, así que ten
cuidado tú también.

—Tomaré el consejo de Padre en mi corazón.

He recorrido un largo camino desde mi confinamiento. Sé que no quiero

morir todavía. Además, si muero en este momento, no hay duda de que
causaría problemas a la gente de mi territorio. La reforma que estoy
dirigiendo ahora y la política que rodea mi territorio no pueden dejarse
de lado.

—… Además, has estado buscando sobre la hija del Barón Noir, Yuri,
¿verdad?

—Ah… Padre parece saberlo todo.

—Bueno… ¿Cuánto sabes?

—La madre de Yuri era una sirvienta que trabajaba en el Castillo Real.

—Bien. Por cierto, la familia que la protegía era la Casa Reuben.

—¿La Casa Reuben?

Incliné la cabeza confundida por el nombre de una casa de la que nunca

había oído hablar.

—Este es el límite de la información que puedo divulgar en este

momento.

Al oír su declaración, renuncié a extraer más información de él.

—Si nos fijamos en esto, deberíamos ser capaces de descubrir lo que

ha estado sucediendo en la capital. Pero no lo mires más. Tú sólo
estarías añadiendo más estrés a tu ya grave situación.

—… Entonces, ¿por qué Padre…?

 —Si su protegido olfatea alrededor de la capital, ¿no querrías detenerlo
antes de que algo suceda? Si es sólo un apellido, deberías ser capaz
de descubrir información de un libro.

—… Gracias por la información.

“No lo mires más”… eh. Teniendo en cuenta nuestra conversación

anterior, no puedo simplemente hacer lo que más me guste. Como se
esperaba de Padre. No tengo ninguna razón para objetar.

—Gracias por el tiempo. Con esto me disculparé.

—Ah. Ten cuidado en tu camino a casa.

Casi pensé que lo escuché añadir “también” al final de su frase. Es

verdad, es prácticamente un hecho que atacar a los viajeros es más
fácil. Debo escuchar bien lo que Tanya, Ryle y Dida dicen en el camino
a casa.

♥ ♥

K O U S H A K U – H I S T O R IA P A R A L E L A 1 : E L H O G A R D E L
D U Q UE A R ME L IA

17/07/2017

· Iris Lana Armelia

En este trabajo, el personaje principal es la hija del Duque Armelia. En
el juego [Tú eres mi Princesa], ella apareció como la noble dama villana.
Si hubiese seguido el guión, en los finales, además de ser repudiada,
también era condenada a ser encarcelada.

Su pelo es de color plata, heredó sus ojos azul zafiro de su padre. Sin
embargo, ella heredó el aspecto de su madre.
· Berne Tash Armelia
 Es el hijo mayor de la familia del Duque Armelia, el hermano menor de
Iris. Está en el mismo año académico que Iris. Alrededor de la
Academia, siempre está en el primer lugar. Tiene el mismo color de
cabello que su padre. Sus ojos azules son heredados de su madre. A
pesar de que heredó el color de pelo de su padre, gracias al color de los
ojos de su madre, obtuvo impresiones más brillantes que su padre.

· Louis De Armelia
Él es el actual jefe de la familia, el Duque Armelia, así como el Primer
Ministro. Sus ojos azul zafiro son su característica única. Con su mirada
fría, sus subordinados lo llaman “El Primer Ministro de hielo”. Su marca
de característica es su pelo castaño chocolate y un monóculo.

· Mellice Lese Armelia (Apodo: Melly)

La esposa del Duque Armelia, llamada como “la flor de la alta sociedad”.
No es una exageración que una tendencia podría nacer con sus
comentarios, lo poderosa que es su influencia. Hay mucha diferencia
entre su personalidad en su hogar y fuera. A pesar de que es un
matrimonio político, ella está completamente enamorada de su marido.
Como es esperado de su apodo “La Flor de la Alta Sociedad”, su belleza
también es anhelada por otras damas. Sus ojos son de color azul claro
parecido al aguamarina.

· Casa del Duque Armelia

El jefe de este hogar ha estado sirviendo como Primer Ministro por
generaciones. También clasificado como el jefe de la aristocracia entre
otros aristócratas.

· Ducado de Armelia
Es un territorio al sureste de la Ciudad Real. Es una primavera eterna
en el norte, la zona sur es parte subtropical.

El lado este se enfrenta al mar, el área del sudoeste es confinada por

las montañas y un territorio rico.

♦♦♦

[Disculpe, Madre]
[¿Nn? ¿Que está mal, Iris-chan?]

[Madre, ¿de qué parte de Padre fue que tú te enamoraste?]

[Oh mi… Es decir, todo. Bueno, eso es porque nadie más es tan
excelente como mi querido esposo]

[Es cierto que papá es excelente en el trabajo, también creo que es un

caballero, ¿sabes? Pero eso no es lo que estoy preguntando; Pensé…
que podría escuchar cómo ambos se enamoraron. Porque ves, oí de la
Reina Viuda que siempre estuviste enamorada de Padre desde la
infancia]

[Oh mí, la Reina Viuda…. Estoy avergonzada ahora]

[Y, en realidad, ¿Cómo fue?]

[U~n… Es un secreto. Es el secreto de tu Padre y Madre]

[Eeh… Ahora quiero saber aún más]

[… Madam, el Señor ha regresado]

[Oh mi, ¿mi marido? Tengo que darle la bienvenida a continuación]

[……… Sebas]

[Si, ¿qué es?]

[¿Lo hiciste a propósito?]

[Tal cosa tan terrible, yo no lo habría hecho]

[Ya veo… Ah, ahora me lo estoy preguntando. Padre es el hijo mayor

de la cabeza de la aristocracia, un futuro primer ministro es un activo
excelente o por lo que pensé… si es madre, ella podría pasar fácilmente
por ello ¿verdad? Aunque, ella también podría casarse con la familia
real, es lo que alguien podría pensar.]
 [¿Quiere decir que la Señora debió haberse casado con un miembro de
la familia real?]

[No dije eso. Es gracias al matrimonio de Padre y Madre que pude

nacer. Pero, como una compañera femenina, ¡me estoy preguntando
sobre ello!]

[Yo entiendo]

[Me pregunto si debo preguntarle a mi padre la próxima vez…]

♥ ♥

K O U S H A K U – H I S T O R IA P A R A L E L A 2 : E L H O G A R D E L
MA R QU E Z A N DE RS O N

17/07/2017

· Gazelle Daz Anderson

El ex jefe de la casa del Marqués Anderson, General. Con sus
excelentes hazañas durante la campaña de guerra de Towair, alcanzó
su título de General. Debido a ese éxito, es lo suficientemente popular
como para dejar su nombre como héroe del país en los libros de historia.

Su pelo gris sin cortar, dicho sea de paso, también su barba, además
tiene un cuerpo musculoso.
Si arreglase su apariencia adecuadamente, se podría decir que es como
se esperaba del Padre de Mellice, pero, a causa de su cabello y barba,
sus encantos se reducen a la mitad. Todos estos años, cuando participa
en las ceremonias, con frecuencia echaban una ojeada a su entorno
preguntando “¿Quién es ese?”. Cuando se arregla correctamente.

Le encanta beber sake, Zal. Ryle y Dida a menudo se convierten en el

daño colateral.
· Rudeus Jib Anderson
El heredero de la casa del Marqués Anderson. El hijo del hermano
mayor de Melly…. En otras palabras, el primo de Iris. Como el hijo mayor
del Marqués Anderson, su habilidad en artes marciales está por encima
de la media, es gracias a la formación que siempre aprendió con su
abuelo, que podría ser llamado un monstruo, es tan bueno como los
caballeros de primera clase como Ryle y Dida, aunque no tiene ninguna
intención de tener éxito en esos caminos. La persona misma está más
interesada en asuntos domésticos, actualmente está aprendiendo sobre
el trabajo gubernamental de su padre.

Él tiene el pelo rubio plateado azulado. Sus ojos son de color púrpura.

· Campaña de guerra de Towair

Un brote que ocurrió hace 30 años, una guerra con el país vecino, Reino
Towair.

· Reino Towair
El país vecino del Reino Tasmeria. Es un país situado en el noroeste,
debido al clima y los suelos estériles, la producción del suministro de
alimentos no es buena.

♦♦♦

[Por cierto, ¿qué hacía Tío normalmente?]

[Pienso que Padre por lo general suele gestionar nuestro territorio del
Marqués Anderson. Por lo menos, aunque también están las
espléndidas hazañas militares que mostró el abuelo, nuestro territorio
sigue siendo muy vasto después de todo.]

[Hee… Ahora que pienso sobre ello, Tio tambien, sin mencionar a los
militares, ni siquiera pertenece a los Caballeros, ¿verdad?]

[Bueno, sí. Originalmente, al igual que yo, dijo que prefiere los asuntos
domésticos más que los militares. Además, hay alguien como un
monstruo tan fuerte como el abuelo. Por encima de todo, también está
Lady Melly]
[…. ¿Mi madre?]

[¿No lo sabías? Esto es malo….]

[¿Qué quieres decir? Ahora que has dicho todo eso, cuéntame más]

[….Érase una vez, Lady Melly una mujer muy valiente, hasta el punto
en que el abuelo decía “Si sólo Mellice fuese un hombre”, o algo así, por
lo que he oído]

[¡Eeh! ¡¿Madre es…?!]

[Es increíble, ¿verdad? Pero, desde luego, si su movimiento agraciado

es una prueba de que ella es una experta en artes marciales, yo
consentiría de inmediato al respecto. Verás, es como esa sirvienta
tuya… ¿era Tanya? Ella también, se mueve con gracia, ¿no?]

[Bueno, ciertamente es…]

[Él dijo que quien más se parece al Abuelo es Lady Melly, ella misma.
Su aspecto, su coraje, así como su amor apasionado por alguien es
similar, así lo dijo]

[…De alguna manera, mi imagen de madre va cambiando poco a

poco…. Por cierto, ¿esa fuente de información es del propio Tío?]

[Sí, lo es. Tanto mi padre como mi abuelo hablaban a menudo de las

historias de Lady Melly. Cuando hablaban alegremente de ello, algunas
veces los escuchaba. Esos dos, después de todo, incluso a esta edad,
siguen dándole vueltas sobre Lady Melly… Ahora que pienso sobre ello,
Padre pidió conocerte, una vez que la situación se estableciera]

[Oh mi. Yo también quiero saber más acerca de las historias de madre,
por favor decirle que sin duda me reuniré con él más tarde]

♥ ♥
K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 5 1 : M I L A D Y , E S T A M O S
BAJO ATAQUE

17/07/2017

Y eso fue todo. No se lanzó una fiesta grandiosa de despedida, sólo yo,
dando vueltas saludando con quien estaba familiarizada antes de partir
para el feudo.

Todos en mi familia junto con todos los sirvientes se despidieron de mí.

Aunque debía “regresar” al feudo, por alguna razón sentí un tinte de
soledad en el interior.

—… Milady. Aceleraremos nuestro viaje a casa en plena medida. Tan

incómodo como podría ser, por favor aguante de todos modos.
—Está bien, Tanya. Aquí todo el mundo debe de estar preocupado por
mi seguridad, ¿verdad? Sin embargo, no se sentiría bien hacer un
escándalo por ello.

Tal como Tanya dijo, el viaje es todo menos un itinerario agradable.

Pasé todo el día en el carruaje, sólo para descansar de incógnito en
posadas locales cuando caía la noche. Al amanecer, ya partimos con
nosotros en el carruaje. Día tras día de la misma manera. Fue agotador,
pero no me quejé porque yo era la razón de que esto sucediera.

… En vez de eso.

—Todo el mundo, lo siento por hacerlos pasar por un momento tan

áspero.

Mientras podía estar en buena forma gracias a estar en el carruaje, los

guardaespaldas tuvieron que montar a caballo incansablemente
durante todo el día. Este viaje debe haber tomado un buen peaje en
ellos. Un simple lo siento no sería suficiente, por lo tanto, transmití mi
disculpa durante un descanso que tuvimos en el camino.
—Milady, no hay necesidad de disculparse, porque somos los
guardaespaldas de Milady después de todo.

—Un oponente que podría estar apuntándome es un oponente que

debe estar atento… Ryle y Dida, ustedes siempre se están preparando
para esto, ¿supongo?

Como un grupo muy unido desde la infancia, tener la capacidad de leer

la atmósfera de los dos a pesar de su comportamiento indiferente es
una necesidad, antes de ser capaz de descifrar la cara inexpresiva de
Tanya de todos modos.

A pesar de que estos dos nunca han perdido la compostura, estaban

constantemente en guardia durante todo el viaje. Dejó una sensación
increíblemente tensa, a decir.

Para juzgar si habría un ataque o no, de qué manera si ese fuera el

caso. ¿Un ataque frontal, o quizás un intento disimulado en la oscuridad
de la noche? ¿El oponente recurrirá a la violencia o usarán artefactos,
como el veneno? Ya se trate de un artilugio o un juego de manos,
¿cuánto podrían tener a su disposición? Yelp, están en sus mentes, ese
tipo de oponentes.

En primer lugar, ¿qué pasaría si el oponente fuera la realeza? Muchos

habrían abandonado rápidamente a un maestro tan molesto, y podrían
haber ido donde quisieran, especialmente si se trataba de Ryle o Dida.
Y, sin embargo, aquí todavía me siguen, lo que me hace feliz y
responsable al mismo tiempo.

Mientras pensaba en eso, como si entendiera mi preocupación, Ryle

vino y se arrodilló ante mí.

—… Tengo el honor de ser tu espada y tu escudo, Milady. Durante

mucho tiempo y desde este momento en adelante, sirvo para proteger
la seguridad y el bienestar de Milady.

De pie junto a Ryle, Dida también se arrodilló.

—… Tengo el honor de ser tu espada y tu escudo, Milady. Por mucho
tiempo y desde este momento, como tu siervo, empuñaré mi espada por
ti, Milady.

Tan pronto como Dida terminó su discurso, los otros guardias también
se volvieron hacia mí y dieron sus saludos. Era raro ver a Dida sin tirar
una broma – me sorprendió levemente, sin embargo el espectáculo
delante de mis ojos surgió como un verdadero asombro.

—Todo el mundo, muchas gracias.

El breve descanso llegó a su fin, y una vez más me subí al carruaje. A

través de la brecha de la cortina, distraídamente eché un vistazo al
paisaje exterior. Sólo un poco más y llegaríamos al feudo.

Mientras que a caballo, los guardias mantuvieron sus posiciones lado a

lado, cerciorándose de rodear el carruaje… una escena bastante
profunda, debo decir.

—… ¡Milady!

De repente, Tanya se acercó a mí, tratando de mantener mi cuerpo lo

más lejos posible de la ventana. La velocidad del carro también subió
considerablemente.

—… En este momento, parece que los guardias están participando en

una batalla.

—¿Puedes identificar al agresor?

—No que yo tenga en mente. Sin embargo, basado en su equipo,

supongo que no son una fuerza establecida, aunque…

Desde entonces, el silencio reinaba en el carruaje. Un aire de tensión

pronto ocupó todo el lugar. El carro pasó a través, tratando de
distanciarse del tumulto.

En poco tiempo, el carro desaceleró a su velocidad original y se detuvo.

—¿Qué pasó?

—Por favor espera un momento, Milady.

Tanya parecía estar hablando con Ryle afuera.

—Parece que la situación está ahora bajo control.

—Ya veo. ¿Está todo el mundo a salvo?

—Sí. Puedes llamar a Ryle para que reporte, ¿está bien?

—Con mucho gusto.

Me desvié de mi posición y me acerqué a Ryle. Aparte de estar un poco

más sucio, Ryle no parecía tener ninguna lesión visible, es un gran
alivio.

—Mis disculpas por estar todavía a caballo, Milady. En este momento,

estamos aniquilando la fuerza hostil, y se ha llevado a cabo la
persecución de los varios restos que quedan.

Aniquilación – una palabra que lleva una gran carga, especialmente

para una persona que una vez residió en un país pacífico como Japón.
Sin embargo, la felicidad de expulsar la crisis superó la preocupación.
Odio admitirlo, pero el presente “yo” ya no es lo mismo que el “yo” en el
mundo anterior.

—Ya veo… Gracias, de verdad. ¿Qué pasa con las víctimas?

—Hay varias personas ligeramente heridas. Sin embargo, los guardias

pueden reanudar sus funciones sin ningún problema.

—Es bueno entonces… En cuanto al agresor, ¿has aprendido algo

sobre ellos?

—Lamentablemente no. De su equipo y movimiento, parecían ser

bandidos ordinarios… Sin embargo, no está claro si nos apuntaron
porque somos nobles, o porque su verdadero objetivo era Milady, sin
embargo.

Desafortunadamente, los bandidos todavía existen dentro de este país,

especialmente en la frontera de los feudos donde el orden público no se
mantiene tan fuertemente.

Sin embargo, ¿eran sólo bandidos comunes que buscaban un rescate

secuestrando a los nobles indiscriminadamente, o eran contratados
para hacer un movimiento sobre mí? Si se trataba del último caso,
sentía que el ataque de la Reina y los subordinados de esa secta, no
eran lo suficientemente serios.

—Mi mayor disculpa. Por todos los derechos, deberíamos haber

mantenido a unos vivos para interrogar…

—Está bien. Teniendo en cuenta el número de agresores, consideré que

sería difícil incluso capturar uno. Por ahora, ¿no estamos tan lejos del
feudo? Ya que planeamos llegar a nuestro destino antes de que termine
el día, vamos a hacerlo rápido. También expresaré mi gratitud a todos
los demás.

Una vez más, el carruaje partió. Parecía que los que llevaron a cabo la
persecución de los bandidos que huyeron, también han regresado para
continuar el viaje.

… Quiero volver al feudo rápidamente.

Mi mente estaba ocupada por tales pensamientos, mientras que era

sacudida por el carruaje.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 5 2 : R E IN I C I O Y R E U N I Ó N

17/07/2017
…Y así, finalmente llegamos al feudo. Naturalmente nos sentimos
nostálgicos después de habernos ido por mucho tiempo, sin embargo,
habiendo llegado a nuestro destino sin más incidentes, sinceramente
abrumó a nuestros corazones con una ola de alivio.

—Bienvenida a casa, Milady.

Conducidos por Sebastián y Sei, todos los sirvientes que se quedaron
atrás en el feudo, aparecieron para saludarnos.

—Somos conscientes de lo que sucedió durante el viaje. Por todos los

medios, por favor tómese su tiempo y disfrute de una buena noche de
sueño.

—Gracias, Sebastian. Todo el mundo también, gracias por su

recepción.

Tomé la sugerencia de Sebastián sin reservas. Probablemente debido

a la presión continuamente acumulada en el camino, estaba
completamente agotada. Ahora que mi mente se ha calmado, parecía
que la carga se levantó de repente.

Me dirigí a mi habitación mientras era escoltada por Sebastián. Al entrar,

tomé una ducha, luego me cambié en un traje más cómodo.
Descansando en la silla, bebí el té de hierba preparado por Tanya.

—Ha sido un día largo para ti, Tanya. Por favor ahora descansa.
Enseguida me voy a dormir.

—Como desees.

Tanya también estaba cansada como se esperaba, por lo tanto aceptó

voluntariamente mi sugerencia y se retiró a su habitación.

Fiu… Dejando escapar un suspiro, mi cuerpo tembló mientras me

abrazaba fuertemente… Sinceramente, fue aterrador. Aunque no tuve
que enfrentar al agresor directamente gracias a todos… que me
recordaran el hecho de que mi vida estaba en peligro, incluso ahora,
todavía hace que mi sangre se enfríe.

Sin embargo, sólo porque es espantoso no significa que tenga miedo

de hacer un movimiento, y sería ridículo si me alejo de esto. Necesito
averiguar sobre el origen de esos bandidos con prisa, y desde allí, habrá
un montón de cosas para estudiar.

Pero por hoy, debo descansar completamente… y así, estaba en un

profundo sueño poco después de acostarme en la cama.

A la mañana siguiente, me desperté a la hora habitual. Conseguir el

sueño temprano ayer por la noche, pensé que iba a ser un pájaro
temprano en la mañana, aunque… Bueno, me pregunto si ayer me
había agotado tanto. Gracias a eso, me siento inmensamente
refrescada ahora.

Una rutina perfecta de la mañana comenzó conmigo practicando yoga,

tomando una ducha y poniéndome un atuendo apropiado.
Eventualmente fui al comedor, después de bastante tiempo lejos, tuve
una nostálgica comida en el feudo.

—… ¡Iris-sama!

Rimé entró mientras yo disfrutaba de la hora del té de sobremesa. A

pesar de que se presentó para recibirme ayer de nuevo, no habíamos
tenido una conversación real por lo que era un poco sentimental verla
esta vez.

—Ah, Rimé. ¿Cuál es el problema?

—¿¡Cuál es el asunto, dices!? ¡Estaba preocupada de muerte! Gracias

a Dios que estás a salvo después de todo.

—Gracias por preocuparte por mí. Como Rimé puede ver, estoy
perfectamente bien ahora, así que por favor no llores tanto.

—Pero…
Mientras lloraba constantemente, sus lágrimas no dejaban de rodar por
su mejilla. De alguna manera me trae recuerdos… Rimé también lloraba
histéricamente así la última vez que volví a casa después de haber roto
mi compromiso con Ed-sama.

—Siento mucho haberte hecho preocuparte, Rimé. Puedes dejar de

llorar ahora… Si te calmas, vamos a tener un montón de que hablar más
adelante, ¿de acuerdo?

—O-Okay…

… Así es, cálmate… No era sólo la sensación de Rime aquí, sin

embargo.

—… Milady.

—Uhm, Sebastian. Voy a empezar a trabajar justo después de esto. A

pesar de que he recibido su informe por correo, sería genial si puedo
echar un vistazo a los informes individuales de cada departamento.
También me gustaría tener una audiencia con el respectivo
responsable, si es necesario.

La máxima prioridad es captar la situación actual, así como la

liquidación de los documentos amontonados mientras no estaba aquí.
Ahora que estoy de vuelta en el feudo, esto es lo que debo hacer por el
momento. Al entrar en el estudio, lo que hay ante mí es una montaña
de documentos clasificados colocados en el escritorio.

—Bueno, primero voy a tomarme mi tiempo leyendo los documentos.

Por favor venga cuando lo llame.

—Como desees.

—También, por favor convoca Ryle y Dida para mí también.

Esos bandidos de ayer necesitan ser investigados, y puesto que el

proceso llevará tiempo, yo debía de emitir las instrucciones por
adelantado.
Comencé a abordar los documentos después de que Sebastián saliera
de la habitación… ¿Cuánto tiempo se tardará en terminar de examinar
todo?, me pregunté… Justo cuando estaba perdida en un pensamiento
por un momento, alguien llamó a la puerta.

—Adelante.

Yo esperaba que Ryle y Dida aparecieran, pero el que llegó resultó ser
Dean.

—¡Dean!

Me quedé ligeramente sorprendida por la aparición del visitante

inesperado.

—Ha sido un tiempo, Milady.

—Ciertamente es… durante el tiempo que estuve en la capital real,

debes haber estado aquí de vez en cuando, supongo. Muchas gracias,
Dean.

—Es un placer. Dejando eso de lado, he oído la noticia. ¿Es cierto que
te han atacado en el camino a casa?

—… Sí. Pero, ¿dónde…?

No me digas que el rumor ya se ha extendido por el feudo… Le pregunté

a Dean por curiosidad.

—Se ha convertido en la comidilla de la ciudad. Saber que Milady

regreso a salvo es una cosa maravillosa.

Por lo tanto, me sentí un poco aliviada al escuchar su respuesta.

—Gracias a los miembros de los guardias, lo hemos hecho de alguna

manera… Por cierto, tengo algunas preguntas para ti Dean…
—No hay problema. Puesto que también quiero informar sobre varios
asuntos, sin más preámbulos, vamos a hablar del asunto.

Nuestros cortos saludos terminaron así. Le pregunté a Dean sobre

algunos puntos poco claros surgidos de lo que había estado leyendo
hasta ahora. Parecía que mientras yo no estaba aquí, Dean y Sebastian
eran los encargados de dirigir el negocio, así que me sentí
verdaderamente agradecida con él por parar en este momento.

—… Así, se completa el proyecto de reajuste de tierras en la capital del

feudo. En cuanto a los registros familiares, hemos terminado de trazar
todos los barrios de la frontera del territorio, por lo tanto, lo que queda
es sólo el costo de propiedad para las parcelas fuera de la capital del
feudo.

Esta fue la confirmación de progreso del trabajo realizado antes de

dirigirme a la capital real. La propiedad de la tierra es un concepto
directo en la capital del feudo, debido a tener un número considerable
de parcelas residenciales aquí. El intercambio de contratos estándar al
realizar transacciones inmobiliarias se ha convertido en una práctica
común. Sin embargo, si uno tratara con tierras fuera de la capital del
feudo, esa conveniencia disminuiría. No es raro que los tipos de distritos
rurales no tengan un registro detallado de la ubicación de la parcela y la
propiedad.

—Exactamente. Para fines de aclaración, la región este está casi

terminada. En cuanto a la región sur… particularmente las aldeas
productoras de cacao. Dado que sus propiedades ya se han resuelto
cuando firmaron contrato con el Conglomerado Azura, esto tomará sólo
un poco más de tiempo… Los problemas son el oeste y la región norte.

—Hmm… A este ritmo, no hay otra opción que ir y hablar con los
ciudadanos de esas regiones lo antes posible.

—Sí. En la actualidad, el departamento de asuntos públicos está

poniendo su más alta prioridad en la tarea. Al mismo tiempo, también
están llevando a cabo la creación de la certificación de residencia en la
capital del feudo.
—Ya veo. Por favor, proceda según lo planeado a partir de ahora.

Mientras volvía a la montaña de documentos, hubo otro golpe en la

puerta.

—Disculpe por favor.

Entrando en el estudio esta vez eran Ryle y Dida.

—Pedimos disculpas por llegar tarde.

—Está bien, ustedes dos… Bueno, entonces Dean, lo siento pero

¿puedes dar un paso atrás por un tiempo?

La naturaleza de la siguiente conversación no era algo que incluso a

Dean se le permitiera formar parte.

—No hay problema. Mientras tanto, continuaré con las tareas que se
discutieron hoy con Milady anteriormente.

Dean rápidamente salió de la habitación.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 5 3 : C O N L O S S I R V I E N T E S

17/07/2017

—Primero y ante todo, una vez más permítanme expresar mi más

sincera gratitud. Decir gracias ahora ya no parece suficiente. Sin todos
ustedes, no puedo imaginarme el ser capaz de volver a casa con toda
seguridad.

—Ni lo mencione, porque es lo que los guardaespaldas tenemos que

hacer, como dijo este tipo el otro día, era un curso de acción natural
dadas las circunstancias. Por otra parte, pareces haber dormido muy
bien anoche, princesa.
—De hecho, y tú también pareces animado, Dida.

El dúo está con un mejor espíritu hoy, y parece que han vuelto a su
expresión habitual – en la manera de cómo es frecuente Ryle dando una
fea mirada a Dida y su charla frívola. El hecho de que se las arreglaron
para volver ilesos y actualmente permanecer en una zona de seguridad
sin peligro inminente, es algo que vale la pena apreciar… No obstante,
no hay mayor sensación que ver a estos chicos tener la oportunidad de
relajarse por fin.

—Bueno, entonces, los dos. ¿Qué tal si nos movemos hacia el tema
principal…?

—¿Te refieres al trasfondo de esos bandidos de ayer?

—Aparentemente sí. Francamente hablando, si eso era Elia-sama

tirando las cuerdas por detrás como Padre había advertido, yo lo
consideraría un movimiento bastante inofensivo sin embargo. A pesar
de eso, teniendo en cuenta el momento del ataque, no podemos
simplemente etiquetar al agresor como bandidos comunes.

Elia-sama ciertamente puede atacarme a su manera sin hacer uso de

esos bandidos. Por ejemplo, puede explotar eficazmente la influencia
política de su casa, o incluso abusar de su posición como la Reina del
país.

Sin embargo, el momento era tan peculiar que casi nadie encuentra
completamente ajeno el ataque. En lo que a mí respecta, esto se
parecía más a furia pura, más bien, a un calculado movimiento,
orquestado por un noble que apoya a Elia-sama y su Casa.

—A propósito de este asunto, ya hemos iniciado la investigación con

Tanya.

—… ¿Con Tanya? No puede ser, ¿desde ayer…?

—Está bien. Anoche, dio instrucciones a los sirvientes de la mansión y
trató de investigar el incidente por sí misma, por lo tanto también nos
unimos a la investigación.

Cuando me acordé de la rapidez con que se retiró a su habitación la

noche anterior… seguramente bromeas, ¿ha estado trabajando sin
parar desde entonces? Honestamente, ¿cuando hace esa chica para
tomar un descanso, me pregunto?

—Ya veo… entendido. Gracias por su apoyo continuo.

—Entonces, regresaremos al trabajo.

Cuando esos dos se fueron, pasaron junto a Mérida, que estaba a punto
de entrar en la habitación.

—Oh, Merida. Ha sido un tiempo.

Debido a que Merida fue confiada a la división de la casa de té del

Conglomerado, ella se ha mantenido ocupada corriendo de tienda en
tienda todo el día, así que ha pasado mucho tiempo desde que nos
vimos por última vez en la mansión.

—Me informaron que Milady acababa de pasar por una experiencia

bastante preocupante. Por angustia, vine a verte lo más rápido que
pude.

—Gracias. Como puedes ver, estoy perfectamente bien, ¿no crees?

—En efecto. Si estuvieses herida, seguramente desgarraría a Ryle y a

Dida.

A tal comentario de Merida, no pude dejar de reír.

—Y hay otra cosa. La nueva mercancía de la que Milady habló esta lista.

—¿Oh enserio? ¿Lo has traído por casualidad?

—Lamentablemente, sólo las noticias por hoy. Pues me apresure al
venir a la mansión y olvide el artículo en cuestión, fue totalmente mi
error. La próxima vez, sin duda le mostraré cuando lo prepare.

—Estoy deseando eso.

El producto que pedí de Mérida fue una especie de postre elaborado

con un tipo de gelatina vegetal, que sólo se puede obtener a través del
comercio con países vecinos.

—¿Y qué sucede sobre el café? ¿Cuándo comenzaremos a servir esa

bebida en nuestras tiendas?
Mientras estaba en la capital real, el café finalmente fue creado. Por
cierto, este es el café de diente de león desde que el grano de café
todavía no ha sido descubierto. Desde la perspectiva de un adicto al
café en el mundo anterior, son algo diferentes de alguna forma…

—Vamos a retenerlo por ahora como todavía tenemos mucho que

hacer, como la publicidad. Hasta que se pueda servir en las tiendas,
estaría agradecida si pudieras preparar postres con café.

—Entendido. De todos modos, yo estaba pensando en tener una

estancia temporal en la mansión después de un largo período ausente,
y centrarme en los problemas discutidos en el ínterin.

—Dejaré eso a ti.

—Hablando de eso, ¿cómo fue la capital real que no habías visto por
un tiempo?

—… Aunque esperaba estar envuelta de varias emociones, al final no

sentí nada en absoluto.

—… ¿Nada, dices?

—Nada. Naturalmente, estaba nostálgica y me encanto encontrarme

con mis amigos y familia. Sin embargo, parece que tengo poco apego
sentimental al lugar llamado capital real.

—¿Debe de sentirse aliviada, supongo?

Mérida sonrió alegremente.

—En lugar de una sensación de alivio… Me pregunto si fue porque ese

lugar no era el lugar donde el viejo yo pertenecía.

Cuando fui devuelta a la vida, yo estaba en medio de ese incidente – y

antes de que pudiera desarrollar algún tipo de conexión a la capital real,
(des) afortunadamente yo ya había vuelto al feudo. En lo que a mí
respecta, debido a la disputa entre la señorita Yuri y el yo que tenía el
título de la hija del duque, la capital real era claramente una experiencia
sofocante.

—Diveeertido, ¿fue eso realmente así?

—Así es como es… Para mí, esta es mi casa, y ustedes aquí son mi
preciosa familia. Por eso estoy contenta con este resultado.

—Hahaha, es nuestro máximo honor recibir tal elogio.

Después de intercambiar algunas palabras más, Mérida también salió

de la habitación.

Así, volví a los documentos.

… Los ingresos tributarios son excelentes. Gracias al creciente volumen

de comercio con los países extranjeros, los beneficios del
Conglomerado han aumentado también. Además, parece que las
ventas de productos básicos de la división de la escuela secundaria
están aumentando a un ritmo favorable. En cualquier caso, con más
puestos de trabajo creados, los ingresos individuales también se han
mejorado.

La construcción de la división de escuelas intermedias está en marcha.

Lo siguiente en la lista sería el desarrollo de la infraestructura de las
zonas rurales… Aunque la infraestructura en la capital del feudo está
tan bien mantenida, que no se sentiría inconveniente, en las zonas
rurales hay muchos lugares sin acceso a servicios de agua y
alcantarillado.

Mientras estaba revisando el progreso de cada tarea, firmando y

haciendo las modificaciones necesarias, hubo otro golpe en la puerta.

—… Perdone, hay algo que olvidé reportar antes. Ya que me voy a ir

hoy, ¿puedo tener un momento de su tiempo?

♥ ♥
K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 5 4 : R E S P U E S T A A L A
SOLICITUD SIMILAR A UNA CONFESIÓN

17/07/2017

La persona que entró en la habitación era Dean.

—Oh… ¿Ya te vas? Aunque acabas de llegar hace un rato.

—Me temo que sí. Fue porque esta vez, en realidad salí de mi casa por
un momento para venir a informar a Milady.

—Ya veo… Lo siento por molestarte, Dean. Bueno, ¿qué fue lo que
olvidó mencionar antes?
—… Los niños de la institución deseaban ver a Milady. Parece que
querían mostrarle los frutos de su trabajo, después de hacer la
preparación para un recital que se celebrará en la academia.

—¿¡Un recital!? ¡Ahora tengo curiosidad por lo que planean realizar!

Hablando de eso, no he visitado la institución desde hace bastante

tiempo, aunque solía pasar una vez cada diez días antes del viaje a la
capital real.

—Si no me equivoco, habrá teatro, dibujo y canto. Aparentemente, los

niños se dividirán en varios grupos para hacer la respectiva actuación.

—Oh querido… Me encantaría asistir al recital con seguridad. Voy a ir

ahí cuando todo esté resuelto.

A pesar de que realmente quiero ir a aliviar mi mente, en este momento

tal acción sería irrazonable. Lo más probable es que los guardaespaldas
no me permitan hacerlo, y en cuanto a mí, no voy a poner a los niños
en peligro por mi aparición.
—… Diciendo que cuando todo esté resuelto, asumo que no está
simplemente implicando los asuntos del feudo y del conglomerado.

Mi mente se quedó en blanco durante un tiempo al oír la observación

indiferente de Dean… Aa, ahora que me he calmado, ¿no es este
silencio incómodo lo mismo que una confirmación? No pude evitar sentir
pena por mi acción entonces.

—Si no te importa que pregunte, ¿por qué lo pensaste?

Aunque sé que este fue un intento inútil, todavía pregunté acerca de su

razonamiento.

—Para ser honesto, no era difícil sacar esa conclusión, a juzgar por la
forma en que Ryle-san y Dida-san hacían una expresión seria cuando
entraron en la habitación. Coincidentemente, me acordé del ataque del
día anterior por esos bandidos a Milady.

—… Tú tienes un punto.

Dean se mostraba agudo como siempre. Tal vez en este punto, sería
innecesario seguir manteniéndolo en la oscuridad.

—Además, estaba la expresión de Milady. Ciertamente, no era un rostro

que mostrarías si solo se tratase de los asuntos del feudo, o del
conglomerado… había un signo de miedo e inquietud por debajo, lo que
me llevó a esa conclusión.

… Me di por vencida. Para pensar que puede leer la emoción de una

persona hasta ese punto, me siento como que otra objeción sería un
sinsentido.

—Dime, Dean. En esas circunstancias, ¿por qué te tomaste la molestia

de venir aquí y avisarme?

No es difícil imaginar que la Reina es mi oponente, y si es él, entendería

inmediatamente que estoy en una posición inestable. Si tiene en cuenta
lo que ha ocurrido hasta ahora, no puedo evitar si decide salir de este
lugar rápidamente, por lo que, para que deliberadamente venga aquí y
hable sobre el asunto de la institución es un gran interrogante. ¿O es,
tal vez, el regalo de despedida después de todo?

—Eso es, por supuesto, yo estaba pensando si la situación alrededor

de Milady se estableció, ¿qué tal si vamos juntos?

Para una respuesta tan inesperada, no pude comprender

completamente el significado detrás de esas palabras de inmediato.

—… Dean. ¿Hablas en serio lo que acabas de decir?

—¿Lo soy? Si no, no vendría todo el camino de regreso y decirle ¿no?

—… Me imagine que en tu caso, tú saldrías de aquí tan pronto como

sea posible.

—¿Realmente piensas en mí, como una persona sin corazón?

Mis ojos estaban abiertos como si estuviera sorprendida por su

comentario. ¿Acabo de decir algo extraño?

—Culpándote como alguien sin corazón, no hay razón para que te

quedes aquí. Para empezar, ya que cada uno de tus contratos hasta
ahora es de corto plazo, no tienes una obligación para quedarse.
Además, estoy segura de que puedes conseguir un contrato de alto
pago en otros lugares con facilidad. No hay necesidad de que
permanezcas expresamente en un lugar cada vez más arriesgado como
este.

Por supuesto, está el salario en su contrato. Al establecer los asuntos

del feudo como mi mano derecha, su salario es un poco más alto que el
de un oficial de un feudo normal. Aunque también se puede decir, el
salario del oficial de un feudo no es generoso en primer lugar. En lo que
a mí respecta, si tenemos en cuenta los ingresos, el asesor del
conglomerado es bastante alto. El mérito del oficial de un feudo, es que
sus ingresos serán estables mientras el feudo no se derrumbe, aunque
en su caso tal mérito desaparecería, puesto que no está en una posición
permanente.
No tengo derecho a forzarlo a quedarse, y él puede estar solo después
de que el período del contrato terminó. En otras palabras, puede elegir
no venir hasta que la situación se calme.

—… No sabía que Milady me estaba sosteniendo en tan alta estima.

Dean se echó a reír como si estuviera tratando una broma, aunque le

respondí honestamente.

—Si no, no te habría confiado el trabajo hasta ahora.

A esas palabras que dí mientras suspiraba, Dean soltó una sonrisa.

—Bueno… sin duda si el trabajo es el único criterio que está buscando,

entonces no he encontrado nada difícil hasta ahora.

Qué palabras tan grandes estás soltando… Realmente para dar al

opositor tal impresión, sólo puede ser Dean, él mismo. O más bien, yo
era quien pensaba en él de esta manera.

—Sin embargo, eso sería extremadamente aburrido. Estudiar, luego

ejercer, ¿entonces qué? Sólo superando las dificultades encontradas a
lo largo del camino, se puede sentir una sensación de logro. Lo que
disfruté no tuvo nada que ver con la petición o el apego emocional del
sujeto.

Si yo fuera puesta en su posición, seguramente estaría de acuerdo con

su punto de vista. Incluso en mi mundo anterior, cuando me las arregle
para conseguir algo que me pareció muy difícil, sentí un gran sentido de
logro… aunque no puedo entender la razón por la que él decide plantear
esto en este momento.

—…Pero realmente disfruté estos días, desde que vine aquí. A causa
de Milady, que tiene ideas originales que nadie ha pensado antes, y los
excelentes criados que trabajan contigo. Ha pasado mucho tiempo
desde que estoy ansioso por saber qué hará a continuación, y cuál será
el resultado que tendrá, por lo tanto, es interesante.

Salió del umbral a paso lento, acercándose a mi escritorio.

—Por eso estoy aquí. Aunque empezó como una decisión de una sola
vez, fui gradualmente tentado a volver después.

Vi al hombre de una alta figura acercándose a mí. Llevaba una

expresión sumamente encantadora.

—Es natural que Milady no ponga su fe en mí. Encima de que hago

solamente contrato a corto plazo, hay subordinados dignos de confianza
que han estado con Milady desde que era joven.

Es cierto que confío en ellos… o más bien excluyendo a Padre y a

Madre, ellos son los únicos en quienes realmente puedo confiar.

—No diré que quiero que me traten de la misma manera que esas
personas. El tiempo y los recuerdos que pasaron contigo es algo con lo
que no puedo competir. Sin embargo, Milady – es mi placer y mi deseo
de ser sus manos y pies – incluso después de que termine el período
del contrato.

—…Dean…

—No tienes que mantenerte lejos de mí. A pesar de que nuestro tiempo
juntos no era mucho… Te he pertenecido desde hace mucho tiempo.

Mi rostro se calentó cuando escuché sus palabras. Aunque siempre soy

yo quien hace esa solicitud, similar a una confesión en otras personas…
es embarazoso cuando soy yo quien la recibe.

Después de decir lo que se necesita, Dean salió de la habitación.

Dejándome atrás, todavía estaba sin habla en la silla por un tiempo.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 5 5 : S O S P E C H A
Y NOTIFICACIÓN

17/07/2017
Han pasado dos semanas desde que regresé al feudo.

La investigación sobre los bandidos todavía está en curso, y casi he

terminado de revisar los documentos que requerían mi aprobación.
Siempre que tenía tiempo libre, mi mente volvía a lo que Dean me dijo
y mi estado de ánimo se volvía complicado, por lo tanto me estaba
concentrando completamente en el trabajo.

Hoy terminé mi trabajo temprano, así que me dirigí a la biblioteca para

echar un vistazo a la información enviada por Padre.
La biblioteca, aunque está en la mansión, está situada en otro edificio
diferente al que yo resido. Al entrar en la habitación de la galería, fui
recibida por líneas de estanterías tan altas que casi llegaron al techo,
llenas de libros.

—Oh, ¿Milady? Ha pasado un tiempo desde que viniste por última vez,
¿no?

Al entrar, vi a Rehme.

—Así que aquí es donde estás hoy, Rehme.

—Sí, vine aquí porque no hay clases programadas para hoy. Lo que es
más importante, ¿qué trae a Milady a este lugar?

—Estoy buscando información sobre la Casa Reuben.

—¿Te refieres a la Casa del Duque de Reuben? Es un nombre bastante

inusual que acabo de escuchar.

—¿Una Casa Ducal? ¿Por qué suena tan desconocida…?

—Eso es de esperar. Es una casa fundada por un príncipe de varias

generaciones antes, sin feudo para gobernar y sólo tiene una mansión
en la capital real. La última vez que fueron un tema de interés, fue hace
casi treinta años, creo.
—Treinta años… ¿Tiene algo que ver con la guerra con Towair?

—Sí, está en lo correcto. Como nuestro país ganó, Towair envió a una
princesa a casarse en la familia real – Sin embargo, en ese momento la
ex Reina era la que estaba en el poder, además de que el príncipe
heredero era demasiado joven para casarse y la gran diferencia de edad
de la pareja no les hacía un buen partido. Por otra parte, si la princesa
de Towair fue tomada en la familia real o una casa que tenía lazos
cercanos con la familia real, habría problemas con respecto a la
sucesión al trono. Eventualmente, la Casa del Duque Reuben fue
señalada como el candidato apropiado. Su línea nunca subiría al trono
a menos que la línea principal desapareciera, y ciertamente tenían
sangre real corriendo en sus venas… tales eran las circunstancias que
rodeaban la Casa Reuben.

…En otras palabras, la actual Casa del Duque Reuben tiene conexiones
con el país de Towair, y gracias a la introducción del Duque, la madre
de la señorita Yuri Noir fue aceptada como asistente en el palacio real.
Es difícil negar a alguien con una carta de presentación confiable como
la de una Casa Ducal, especialmente cuando la contratación de los
funcionarios requiere tamizar a través de un gran grupo de solicitantes
desconocidos.

A pesar de que la princesa de Towair se vio obligada por un decreto

real, si el duque hubiera rechazado debido a eso, su reputación
seguramente hubiese sido dañada. Ya que estamos hablando de padre
aquí, estoy segura de que él ha utilizado la situación a su favor y envió
a alguien para supervisarlos.

Bueno, en cualquier caso… los cabos sueltos están conectados entre

sí de alguna manera. Esto está dando un giro para peor. En resumen,
las probabilidades de que la madre de Yuri Noir tenga vínculos con
Towair es bastante alta, y para la señorita Yuri Noir, ella misma ser
influenciada por su propia madre – tal vez – es también una posibilidad
que no puede ser tomada ligeramente.

Después de considerar todas las evidencias presentadas, estaba

extrañamente convencida de esta conclusión. Sin embargo, como padre
había dicho, este no es mi campo de batalla. Implicarme en los
conflictos políticos entre las naciones no es algo que un Señor Feudal
haría… y mucho menos soy un Señor interino. Especialmente ahora es
el momento en que uno debe asegurar un punto de apoyo firme, si me
preocupara acerca de tales cosas, perderé lo que he trabajado duro
para ganar hasta ahora.

—¿Hay algo malo, Milady? Te ves muy pálida.

—… Estaba pensando en varios asuntos, pero ahora estoy bien.

Sí, estoy bien… ¿creo? Si fuera padre, sin duda habría recopilado más
información y comenzado a poner en marcha algunas contramedidas
ya.

Si hay una cosa que me molesta… Supongo que sería sobre su

existencia. Por el argumento, vamos a suponer entonces que realmente
es un espía de Towair. Para llegar al punto, su plan ha tenido éxito
desde que se ha comprometido con el Segundo Príncipe… pero si no lo
hubiese hecho, ¿qué haría Towair? Estoy segura de que no hay manera
de que solo jugarán con ese plan, y si planean algo, habrían establecido
otras alternativas aparte de ella. Además, para un espía, sus métodos
se destacan demasiado, a diferencia de cómo uno verdadero que
siempre está tratando de mantener un perfil bajo. Tal vez, ¿mi mente ha
sido demasiado sugestionada por las novelas de espías que leí en mi
vida anterior? Independientemente, su comportamiento no coincide con
el de un espía de otro país.

Mientras pensaba en esto, oí el ruido de pasos que se aproximaban

cada vez más cerca. Entonces la puerta se abrió de golpe.

—¡Silencio en la biblioteca-!

Rehme airadamente frunció el ceño, pero esa expresión duró sólo un

momento ya que ella fue sorprendida por aquellos que venían hacía
nosotras.

Volví mi mirada hacia la gente que entraba y…

—¡¡Milady!! ¡¡Tenemos una emergencia!!

Sebastián y Tanya, que rara vez pierden la calma, ahora parecen
desesperados.

[Nota Shisai: Por favor, dejen sus teorías en los comentarios :)]

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 5 6 : B R O T E D E I N C ID E N T E S

17/07/2017

—Dime, ¿qué ha sucedido?

Naturalmente, mi voz también quedó tensa. Justo por qué estos dos
se apresuraron con tal expresión desesperada… difícilmente podría
ser debido a alguna clase de razón sin sentido, presenti.

—Es la Iglesia de Darryl – ¡Iban a pronunciar una excomunión contra

Milady…!

—¿¡Qué dices …!?

Una vuelta de acontecimientos, que no sucedería incluso en mi
imaginación más salvaje, involuntariamente dejé salir una voz como
grito.

Mi rostro se puso pálido. Una oleada repentina de mareo me abrumó

como si estuviera sufriendo de anemia, y mi corazón latía
salvajemente dentro de mi pecho.

… En este país, la Iglesia de Darryl es la religión oficial, con la mayor

parte de la población afiliada como sus seguidores. Estrictamente
hablando, siendo considerados como representantes de Dios a
quienes los ciudadanos adoran como objeto de fe, las palabras del
Papa de la Iglesia de Darryl y sus Sacerdotes llevan un peso
significativo. A veces, estos pueden fácilmente superar la autoridad
aristocrática.

Como era de esperar, fue creado para que el hijo del Papa de la
Iglesia de Darryl deba asistir a la academia reservada sólo para los
hijos de los nobles.

Mientras tanto, un pronunciamiento de excomunión por la Iglesia de

Darryl, significa que el sujeto ya no será reconocido como uno de sus
seguidores… o para ser franca, han sido desterrados de la comunión
por razones morales para bien.

Casi todos los ciudadanos de este país son seguidores de la Iglesia de

Darryl. Por el contrario, los no creyentes a los ojos de los demás, se
los denomina simplemente como “herejes”. Y no habla de quienes son
excomulgados, son considerados pecadores para la Iglesia, así como
un objetivo público de desprecio.

Para la hija de un noble que debe ser una ejemplar líder del país para
ser excomulgada… esto no es cuestión de darme un mal nombre. Es
algo que no debería haber ocurrido en primer lugar.

Obviamente, todo el crédito y las conexiones personales que he

construido hasta ahora también se habrán ido.

Para hablar como un terrícola, tal vez esto es bastante similar al

evento conocido como la humillación de Canossa¹. Sin duda, muchos
harían uso de este pronunciamiento de excomunión para atacarme…
sólo pensar en eso, ya me da un dolor de cabeza.

—¿La razón fue?

—Por deliberadamente tener una iglesia destruida. Interrumpir la tierra

dedicada a Dios es un acto imprudente contra Él, un pecado que no
puede ser perdonado… tales fueron las razones expuestas.

—… ¿Por deliberadamente haber destruido una iglesia…? ¡¿No me

digas, el proyecto de reajuste de tierras…?!
Ciertamente, destruí una de sus iglesias. Era el edificio que servía de
orfanato donde Mina solía vivir. Sin embargo, no debería ser un
problema, ya que ese lugar ya no está en posesión de la Iglesia, es un
terreno que no pertenece a nadie. Además, aun así, ya tenemos un
plan para construir otra iglesia más grande como un reemplazo.

Esto está totalmente en contra de mí… no, mientras más lo pienso,

este pronunciamiento es un ataque dirigido contra toda la Casa del
Duque Armelia.

… ¿Era ese hijo del Papa, Van, el que tira de las cuerdas por detrás?
¿O tal vez la propia Iglesia orquestó este incidente? ¿O de nuevo, esto
es otra estratagema de la facción del Segundo Príncipe?

—En cuanto a las contramedidas… es cierto, vamos a presentar el

plan de construcción y el diseño de la nueva iglesia para ellos.
Tenemos que aclarar que no fue una mera destrucción, sino una
reubicación del antiguo edificio a otro lugar.

Mientras tanto, nuestra principal preocupación no es averiguar quién

hizo esto. Ciertamente, sería genial si supiéramos sus identidades…
pero por ahora, nuestra prioridad es la realidad presentada ante
nosotros.

En lugar de hacer cualquier esfuerzo por buscar al cerebro, es

necesario tratar con la excomunión de una manera u otra… Sin duda,
debo disculparme con Padre y Madre por las molestias que he
causado, a medida que la ansiedad se extienda por la ciudad, los
asuntos del feudo se estancaran y el daño al Conglomerado se hará
inconmensurable.

—Sebastián, por favor, haga las preparaciones en seguida.

—Como usted desee.

Sebastián dio una reverencia, luego se volvió de inmediato y salió de

la biblioteca.

—Y Tanya, ¿Qué pasa con tu emergencia?

Nada puede sorprenderme en este punto. Más bien, creo que no hay
tal asunto más devastador que tener a la Iglesia declarándote como un
pecador.

—Milady, hay dos cosas que quiero informarle. Primero está la

actualización del progreso en la investigación del ataque contra Milady
el otro día.

—Eso no es importante en este momento.

Para decirlo sin rodeos, no tengo el lujo de escuchar el informe de

progreso sobre ese asunto en este momento, a pesar de que mi vida
estaba en peligro en ese entonces.

—No lo creo, por favor escucha esto, Milady. Mientras seguía con la
investigación, descubrí que el feudo donde ocurrió el ataque, estaba
de hecho apoyando a la facción del Segundo Príncipe. Aún así, se
desconoce si esos bandidos tienen algo que ver con uno y lo otro.

—Ya veo. ¿Qué sigue?

Desafortunadamente, aunque en circunstancias normales esto se

convertiría en una bomba, el impacto del informe anterior fue tan
grande que el descubrimiento de Tanya parecía trivial a lo sumo.

—Sí, y aquí está el segundo informe. Ese feudo ha anunciado un

aumento en las tarifas de comercio y peaje contra la Casa del Duque
Armelia.

—… ¿¡Qué dices!?

Una vez más, involuntariamente solté una voz como grito.

…En cualquier caso, el feudo vecino situado al norte es la ruta

principal desde el feudo de Armelia hasta la capital real. Con el lado
este frente al mar y el lado oeste totalmente ocupado por las
cordilleras escarpadas de la montaña, no hay más remedio que hacer
un desvío si decidimos viajar por las carreteras del sur a la capital real
situada al noroeste.
Inevitablemente, la mayor parte de las exportaciones de nuestro feudo,
tuvieron que pasar por ese feudo vecino del norte para llegar a la
capital real.

—¿La razón fue…?

Sin embargo, ese feudo vecino es pequeño para comenzar, teniendo

mitad de su área del norte que es solo montañas. Además, como se
han convertido en un punto de comercio importante, han estado
dedicando más esfuerzo a desarrollar posadas y turismo que a cultivos
de campo, por lo que el número de tierras cultivables no era mucho y
debían depender de la exportación de cereales de nuestro feudo.
Pensar que tales circunstancias me han hecho pasar completamente
por alto esta posibilidad…

—Porque su señor es un pecador excomulgado, es lo que declararon.

Y también, para proteger nuestra propia agricultura.

—¿¡Para proteger su propia agricultura…!? ¡Sólo tienen unas pocas

parcelas de tierra cultivadas para una población tan grande!

Su tasa de autosuficiencia alimentaria es terrible, y sin los productos

agrícolas asequibles de nuestro feudo, dudo que puedan incluso
alimentarse… Me pregunto, ¿es esto un ataque de la facción del
Segundo Príncipe?

—¿Por qué… para que ambas cosas sucedan al mismo tiempo…?

Con el anuncio del feudo vecino, la situación actual se ha vuelto grave.

Otros feudos… especialmente aquellos pertenecientes a la facción del
Segundo Príncipe, se aprovecharían de este desarrollo. Además, no
es sólo la exportación a la capital real. El proceso del Conglomerado
de conseguir nuevas tiendas establecidas en otros feudos ¡también se
verá afectado por esto…!

Poco a poco, estamos tratando de ampliar el alcance del comercio, no

sólo a la capital real, sino también a otros feudos y países extranjeros.
Es decir, en caso de que se produzca un conflicto interno en la capital
real, todavía podemos hacer buenos ingresos fuera del negocio.
 Sin embargo, no puede evitarse si otros territorios deciden imponer
aranceles a nuestros productos.

—Rehme, por favor haz una investigación sobre cuánto tiempo tomará
el transporte y el costo incurrido si cambiásemos a una ruta alternativa
desde el sur, luego haz la comparación y repórtamelo. Y Tanya, por
favor pídele a Moneda y a Sebastián que vengan a verme lo antes
posible.

Después de que Sebastián termine de prepararse para el asunto

anterior, podemos discutir el impacto de la situación actual en los
asuntos de nuestro feudo. En ese momento, también convocaré a la
principal burocracia del feudo a la reunión.

—Como usted desee.

Tanya volvió a salir. Justo después, también dejé la habitación.

Casi sentí como si fuese a colapsar en el camino de vuelta, pero aún

lucho para mantenerme firme, aunque… ¡Ahora no es el momento en
que pueda permitirme desmayarme!

El camino al estudio hoy es extrañamente largo para mí. Sería genial

si todo lo sucedido hasta ahora fuera solo un mal sueño.

No obstante, sudores fríos bajan por mi mejilla y espalda, me hizo dar

cuenta de que esta es la realidad.

En cualquier caso, tengo que volver rápidamente al estudio…

· Humillación de Canossa¹: peregrinación de Canossa o penitencia de

Canossa son denominaciones historiográficas del episodio histórico
de enero de 1077, que incluye el viaje o peregrinación desde Espira
al castillo de Canossa del emperador Enrique IV del Sacro Imperio
Romano Germánico para solicitar al papa Gregorio VII su liberación
de la excomunión, y la humillación o penitencia a la que tuvo que
someterse para obtenerla. Referencia
 ♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 5 7 : A N S IE D A D

17/07/2017

… Mi cabeza da vueltas.

Después de ser bombardeada por tanta información, ahora tengo un

dolor de cabeza. Me masajeo las sienes y reviso minuciosamente los
documentos.

Luego de ser notificada de mi excomunión de la Iglesia, reuní todos los

documentos pertinentes relacionados con la reconstrucción de una de
las capillas dentro de mi feudo y se los di a Sebastián. La capilla había
estado tan maltrecha que habría costado una fortuna tener que
repararla, así que la compré al doble del precio y comencé los esfuerzos
para reconstruir una nueva en otra parte. Incluso había consultado a la
Iglesia antes de presentar la documentación requerida para que la
capilla fuera reconstruida. Pero antes incluso de llevar a cabo este
proceso, he hecho una visita a la Iglesia, pero fui rechazada en la
entrada.
Pero, incluso después de haber saltado a través de todos los aros
necesarios, no han rescindido la orden de excomunión.

—… Cuán magníficamente han logrado sacrificarnos por su propia

ganancia…

—Sí. Utilicé las conexiones que tenemos para buscar al sacerdote que
nos vendió el edificio de la iglesia, pero fui incapaz de encontrarlo. Creo
que su afiliación con la Iglesia ha sido cortada y la carta enviada por
Milady en relación con la demolición de la capilla, fue ignorada por la
Iglesia. Siento que… incluso si usted posee el poder de un duque, la
Iglesia podrá limitar la cantidad de información que podemos obtener.
Esta será, sin duda, una investigación difícil, Milady.
—Bueno, si pudiéramos encontrar al sacerdote de Kudan, podríamos
tratar este asunto rápidamente, pero…

No puedo simplemente decirles que liberen toda la información que

hemos reunido sobre los miembros de la Iglesia. Para Sebastián decir
que lamentablemente no pudo obtener información… estoy
impresionada en absoluto, de que él fue capaz de obtener esta
información en tan poco tiempo.

—¿Cómo está la situación en nuestro feudo?

—Aunque sólo han pasado unos días desde que nos notificaron de la
excomunión, la ansiedad entre la gente está aumentando rápidamente.

—Me lo imaginaba. ¿Qué pasa con los comerciantes?

—Ha habido varios comerciantes que se han ido o que tomaron

repentinamente vacaciones. Afortunadamente, otros que valoran su
trabajo más que su reputación, decidieron quedarse diciendo cosas
como “¡El trabajo es mucho más importante que un decreto de la
Iglesia!”. Hemos sido capaces de mantener nuestro nivel actual de
producción gracias a estas personas dedicadas.

Tiene sentido, supongo. Para aquellos que no son conscientes de las

circunstancias que rodean a la capilla demolida, parece como si la
hemos derribado sin permiso, y yo sería alguien que cometió un crimen
contra Dios.

No se puede evitar si algunos comerciantes renuncian o huyen por su

propia seguridad.

—El comercio ha disminuido también. El efecto que esta situación ha

tenido en el feudo es terrible.

El feudo adyacente al nuestro acaba de declarar un aumento en las

tarifas y restricciones comerciales, para desalentar nuestra economía,
exigiéndonos pagar para vender dentro de su feudo y también para
cruzar sus fronteras.
Debido a estas nuevas regulaciones, las empresas que tienen sus
bases en mi feudo están sufriendo grandes pérdidas – Sólo tener su
base en mi feudo pone al negocio en desventaja. Tengo que resolver
este problema pronto, o vamos a terminar perdiendo toda la ayuda que
hemos recibido de varios negocios.

Por supuesto, esto también es un problema para el Conglomerado

Azura. Yo, que soy el jefe del conglomerado, oficialmente he sido
considerada un pecador, y ahora la gente se muestra cautelosa de
nuestros productos.

Además, ahora tenemos que pagar más impuestos ya que tenemos que
enviar las cosas directamente a la capital.

Antes de mi excomunión, no sólo he recibido quejas de la nobleza sobre

el aumento de los precios de nuestros productos, que he intentado
apaciguar, sino también de la gente común.

También estaba la cuestión de la disminución de las ventas de nuestros

productos, debido a los aumentos de precios causados por otras
empresas que usurpan a nuestros empleados de tienda, especialmente
de las tiendas que están en la capital o experimentan una gran cantidad
de tráfico. La pérdida de empleados culminó en una reducción de la
producción y nuestras ventas han disminuido por el resultante aumento
de precios.

Esa es la razón por la que productos similares, si no exactamente

iguales, habían estado apareciendo en los mercados. No era como si
no esperara que algo así sucediera y preparara contramedidas, pero
con mi excomunión mis preparativos se han vuelto inútiles. Ahora,
puesto que mi excomunión ha empañado la imagen de mi marca, la
gente está más dispuesta a comprar estas imitaciones de empresas
aparentemente más reputadas.

—… Me veo terrible…

Me miré en el espejo en el estudio, y vi mi apariencia. La luz de mis ojos

ha desaparecido. Mi cabello está descuidado y mi piel está áspera.
Como alguien que originalmente vivió su vida anterior en Japón, creo
que ser excomulgada de la Iglesia no es un gran problema… Pero, en
este mundo, la Iglesia es una poderosa organización.

La influencia de la Iglesia llega a lo largo y ancho.

También existe el nombre absoluto y la autoridad que es Dios; El poder

de la Casa de Armelia palidece en comparación.

Es imposible para nosotros negociar con la Iglesia, ya que son una

organización que ejerce un poder absoluto y ha tomado por largo tiempo
los corazones del pueblo. Incluso llegar a acercarse a la Iglesia es difícil,
ya que ahora soy un “pecador”.

Debido a mi excomunión, la facción del Segundo Príncipe ha estado

aprovechando esta oportunidad para acosar a mi padre
incesantemente, y cualquier evento en el que se suponía que mi madre
debía aparecer fue cancelado o su invitación fue rescindida.

Trato de mirar hacia arriba.

Ow, me duele la cabeza…. Si trato de estar de pie me mareo.

Ya han pasado unos días. Por otra parte, solo han sido unos pocos días.

Recientemente no he dormido, ya que he estado tratando de

mantenerme al día con las circunstancias en desarrollo y pensar en
contramedidas que luego discutiremos y modificaremos para que
coincida con la situación actual.

Esta es una batalla contra el tiempo. Estoy poniéndome bastante

impaciente, y he estado bajo extrema coacción cada día.

Miro hacia atrás, e inmediatamente sentí que mi visión se volvía nublada

si trataba de dar la vuelta.

Sólo un poco más… Un poco más, y entonces mis preparativos estarán

completos. Sin embargo, incluso con dichos preparativos, estoy en duda
de que seré capaz de revertir esta situación. La ansiedad que mora en
mi corazón sigue preguntando si esta es una buena opción o no. Las
sombras han comenzado a deslizarse en mi mente. Mi oponente esta
vez es demasiado poderoso. Si tuviera más tiempo para prepararme,
podría… no, aunque hubiera predicho esto, no habría tenido otras
opciones.

[Nota Shisai: Iris al límite… ¿otra vez se va a enfermar? ¡No es un buen

momento para sentirse mal!]

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 5 8 : R E G A L O

17/07/2017

—… ¿Está usted bien, Milady?

Sebastián y Sei ambos son encargados de manejar los asuntos del

feudo y del conglomerado respectivamente. Tanya está ahora en medio
de investigar a la Iglesia, así como mantener un ojo en el movimiento
de la capital real, mientras que Ryle y Dida están trabajando juntos para
fortalecer el orden público dentro del feudo. Moneda está ocupado
viajando de un lado a otro entre el banco y el gremio de comerciantes,
y Rehme está dando una mano a Sebastián, ayudándolo con sus tareas.
Por lo tanto, entre los sirvientes que me ven en forma regular, la única
disponible para hacerme una visita en este momento es Mérida.
Cuando ella entró en la habitación, levanté mis cejas.

—… ¿Luzco bien para ti?

Poniendo una expresión exagerada, le respondí con una sonrisa

sarcástica.
—Perdona mi grosería. De la manera en que lo veo, debería tomar el
máximo descanso posible, Milady. Aquí, por favor, tome algo de
chocolate y té.

—Gracias.

Tomé una barra de chocolate. Yum, esto era bastante delicioso. El

efecto se extendió rápidamente por mi cabeza.

—Dime, Mérida. Me pregunto, ¿no estás recibiendo varias ofertas de

trabajo de otros lugares también?

—Supongo que eso es cierto, dado el hecho de que estoy supervisando

toda la línea de tiendas de té del Conglomerado.

Mérida se echó a reír. Fue muy refrescante ver tal alegría estos días.

—¿No habían lugares con condiciones extraordinarias, también?

Mérida había abierto los ojos como si estuviera sorprendida por mi

indagación… sin embargo, sonrió de nuevo.

—… En este momento, no me importa que otros deseen tenerme. Es

gracias a Milady que pude llegar tan lejos. Es por eso que no tengo
ningún interés en otros lugares.

—Ya veo…

—Además, realmente no quiero ver a Milady ser derrotada en este

punto.

Ella sonrió abiertamente.

—… Me esforzaré al máximo para cumplir con tus expectativas.

La preparación estaba casi terminada, aunque todavía faltaba una

última pieza. Sin embargo, esta vez no iré fácil contra mis oponentes,
nunca voy a hacerlo. Voy a cortar su escape por completo y ponerlos
contra la pared. De otra manera, se aprovecharán de ello y me atacarán
después. Por el bien de esa pieza.

—… Perdone la intrusión, Milady.

Como estaba perdida en un profundo pensamiento, no me di cuenta de

que Mérida se había marchado, y en poco tiempo, otro personaje ha
aparecido en su lugar.

—… ¡¡Dean!!

A pesar de mi misma, grité por la aparición de este personaje

inesperado.

—¿Po-Por qué estás aquí…?

—Para darte una mano.

—¿Para darme una mano, dices? Tú debes haber conocido nuestra

situación actual mejor que cualquier otro, sin embargo, ¿todavía has
decidido venir independientemente de eso?

Aunque es razonable que uno decida mantener sus distancias de un

pecador proclamado, para que él venga aquí es simplemente increíble.
Está en el mismo nivel que ayudar a un criminal según el sentido común
de Japón.

En realidad, mucha gente está saliendo del Conglomerado, y aunque

me he retirado de la burocracia del feudo, las cartas de protesta que
piden que renuncie a la posición de Señor Feudal siguen viniendo cada
día.

—Sí, desde luego. Por lo tanto, estaba pensando si soy capaz de echar
una mano siquiera.

—Pero, ¿echar una mano a un pecador? Por lo que se sabe, la Iglesia

de Darryl podría incluso poner sus ojos en ti. Para que a propósito tomes
tal riesgo… ¡simplemente no tiene ningún sentido en absoluto!
No es debido a mi fatiga o algo así… aunque estaba más tranquila en
ese momento con Mérida, mi tono con Dean fue lamentablemente más
agresivo. Aunque me di cuenta de inmediato, no pude detener las
palabras que salían de mi boca.

—Tiene sentido sin embargo. ¿No lo he dicho antes? Yo ya te

pertenezco, Milady. Si no puedes depender de mí en esos momentos,
¿cuándo seré confiable para ti?

Al oír la respuesta evidentemente obvia de Dean, quede sin habla por

un instante.

—Eso…

—Además, no sólo puedes depender de mí, sino que también tengo lo

que estás buscando en este momento.

Me quedé sin palabras cuando él rápidamente me entregó eso y me dijo

esas palabras. No me digas, por fin había logrado asegurar la pieza
final y, además, traerla aquí. No fue ni siquiera el sentimiento de
sorpresa que me pasó por la mente, me emocionó profundamente esa
acción.

—… Entonces, ¿cuál es su estrategia, Milady?

Estaba sonriendo torpemente. Ya sabiendo cuál sería mi curso de

acción y, sin embargo, todavía me lo pregunta, ¿qué malvado hombre
es?

—Es como has esperado… además, gracias a esto que has conseguido
recoger para mí, todas las piezas han comenzado a caer en su lugar.

—Eso es un alivio… y así, ¿cuándo será la ceremonia de apertura?

—Ciertamente, estás bien informado… ¿Cómo sabías de eso?

—Solo paso que lo escuche hablar a lo largo del camino. Se ha

convertido en un tema de interés en la capital real.
 ♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 5 9 : D I S O N A N C I A

17/07/2017

—La “ceremonia de apertura” tendrá lugar mañana. Pero dejando eso

de lado, por ahora, Dean, claramente ya realizaste los preparativos para
esta situación. ¿Cuánto de mis planes ya sabes?

La comprensión de Dean de mis planes tenía ligeras diferencias aquí y

allá, pero era en general muy similar.

Era consciente de lo que había hecho con la iglesia y su demolición.

Oyó la mayor parte de ello de mi lado y varios rumores que estaban
flotando alrededor, e hizo sus preparaciones sobre la base de la
información que reconstruyó.
—Entiendo los pasos que va a tomar, pero ¿saldrá a conocer a esa
persona con esa cara?

—¿Una cara así?

—Quizá no seas consciente de ello, Milady, pero te ves terrible ahora

mismo.

No, te ves terrible, quería replicar, pero ni siquiera puedo refutar sus
palabras.

—Todo el mundo aquí lo ha notado, pero, a pesar de que están

preocupados, nadie ha dicho nada a Milady por consideración, es por
ello que quiero decir lo que pienso aquí. He oído muchas cosas sobre
Milady, y, a través de mi experiencia trabajando directamente con
Milady, me puse curioso… Milady, cuyo compromiso con el segundo
príncipe fue anulado, ahora trabaja duro para su pueblo, y sigue
trabajando duro para su pueblo en medio de esta tormenta… no ha
llorado ni ha mostrado signos de debilidad, ni siquiera en su voz. usted
continúa avanzando con todas sus cargas embotelladas dentro. ¿Por
qué trata de ser tan fuerte?

—… Estás equivocado. No he intentado ni una vez ser fuerte.

No llorar… ser fuerte. ¿Es la voluntad de “Iris”… o mía? El destino es

extraño.

—Separandote a ti misma de tus sentimientos, ¿verdad?

No. Por favor, para. No quiero confiar en nadie así de nuevo. Por favor,
deja de acorralarme. Me mordí el labio.

—Mis lágrimas no resolverán nada.

Las palabras que salieron de mi propia boca fueron las palabras que
menos quería escuchar.

—… ‘Las lágrimas no resolverán nada.’ Hmmm. Aunque, estoy de

acuerdo con esa declaración, enjaularte dentro creo que es mucho peor
que llorar. Es a través de las lágrimas que usted será capaz de salir de
su jaula y realmente seguir adelante. Debes hacer frente a tus
sentimientos, incluso si son peligrosos, ya que esto dará el cierre a su
corazón.

No puedo aguantar más… tan pronto como pensé en eso, todas las
emociones y sentimientos que suprimí estallaron.

—Entonces, ¡¿qué sugieres?! ¡¿Llorar en una esquina y gritar por

ayuda, esperando que alguien venga y me ayude?! ¡¿Estás tratando de
decirme que el llanto y la queja van a resolver esta situación!? ¡Tú sabes
tan bien como yo que no pasará nada…!

Quiero parar, pero mis frenos no funcionan.

—¡No tengo el lujo de dejar caer todo y llorar! Incluso con mi

compromiso… ¡fue doloroso y frustrante lo impotente que era!
A pesar de que mi amor se ha enfriado después de la anulación, no
puedo decir que todavía no piense en ello. Estoy preocupada por dónde
debo ir desde aquí y frustrada ante mi odiosa yo anterior. Pero llorar no
me dará confianza y pondrá un sol sobre mi cabeza. Así que dejé de
llorar. Decidí usar mi cabeza para negociar con mi padre.

Incluso después de llegar al feudo, todavía estaba insegura de todo. En

mi vida pasada, yo era sólo una contadora regular que podrías encontrar
en cualquier agencia de impuestos. Esta es la primera vez que tengo
que aprender y lidiar con conflictos y situaciones políticas. Siempre me
preocupaba si mis opciones mejorarían realmente la vida de mi gente y
si se me permitiría implementar políticas. Todas estas preguntas me
atormentaban.

—Incluso ahora, excomulgada de la iglesia… yo, una pecadora… ¿Qué

diablos? ¿Qué hice para merecer esa clase de declaración?

Goteo. Goteo. Puedo sentir que mis lágrimas caen.

—Es difícil. Es muy difícil. ¿Por qué? ¡¿Por qué me está pasando esto?!
Sólo quiero huir, llorar y gritar, pero…

Trato de esconder mis lágrimas con las manos, pero salen de mis
palmas.

—Y todo esto porque soy una inútil… Me duele el pecho cuando pienso
en mi gente y su sufrimiento. Todos ellos han intentado tan duro y hecho
tanto para construir nuestro feudo… A causa de mí, todos ellos están
sufriendo. Soy tan inútil y patética… Esto es tan doloroso.

Como el barro, mis palabras se vuelven desordenadas y feas, mis

emociones confunden las palabras que salen de mi boca. Las palabras
que vinieron después contenían mis emociones y me impulse con ellas.

—Si lloro y ruego por ayuda, ¿vendrá alguien a rescatarme? No. Sólo
me convertiría en un peso muerto que debería ser abandonado. Incluso
si yo busco ayuda, como miembro de la Casa Armelia, simplemente ser
llamada un pecador afecta a todos los que están asociados conmigo. A
menos que pueda hacer que se retracten de esa declaración, nada
cambiará. Hasta entonces, yo sólo sería un pasivo.

Sí, aunque renuncie a toda mi autoridad y mi estatus, mientras siga

siendo una pecadora que es excomulgada de la iglesia, todavía afectará
al conglomerado y a mi familia. Eso es lo malo de ser excomulgado.
Incluso si no puedo borrar haber sido llamada una pecadora, por lo
menos, necesito deshacerme de esa declaración.

—Estoy tratando de mantenerme fuerte… Dean, estás equivocado. No

estoy reteniendo lágrimas porque son inútiles… No puedo llorar,
porque… ¿y si vuelven a abandonarme?

Tenía miedo de convertirme en una carga. A pesar de que sé que es

estúpido pensar de esa manera, todavía no quiero perderlos a todos.
Tengo ese miedo en mi corazón, porque, tal vez… sólo tal vez podría
pasar.

—No estoy tratando de ser fuerte… Sólo estoy tratando de lucir fuerte.
Pero ni siquiera puedo manejar eso. Soy un ser humano patético, eso
es lo que soy.

Después de expresar mis sentimientos, mis lágrimas se desbordaron.

Esta puede haber sido la primera vez desde que me convertí en Iris que
traté de expresar mis repugnantes y confusas emociones.
—… Su despliegue de fuerza es realmente hermoso… pero, por favor,
no pierda de vista quién es usted bajo esa fachada. Este es el deseo de
todos los que trabajan con usted. No te permites ser vulnerable o tomar
un momento para ti… Dada tu posición y pasado, esto es algo que no
se puede evitar, pero si sigues así, preocuparás a las personas que
comparten tu viaje y puedes perder tu camino. Por favor, no olvide eso.

La expresión de Dean mientras expresa sus verdaderos pensamientos

parece muy seria. Esto incluso se siente como una de las conferencias
que mi padre solía darme. Pero ahora entiendo el significado detrás de
esas palabras, Padre, y muy dolorosamente. Gracias, Dean.

Después de mucho tiempo… bueno, después de haber llorado tanto,

me habría quedado dormida donde estaba, si Dean no me estuviese
sujetando, me dijo que descansara, indicándome que él se encargaría
del resto del trabajo de hoy. Si no fuera por él, seguiría trabajando. Era
la primera vez que dormía tan profundamente; Me dormí al instante en
que puse mi cabeza contra mi almohada.

A la mañana siguiente, cuando miré al espejo, vi que mis ojos todavía

estaban rojos. Sin embargo, mi tez y mi corazón se sentían renovados.
Ahora, es momento de la “ceremonia de apertura”.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 6 0 :
A R R E G L OS P R E L IM IN A R E S

17/07/2017

—… Siento haberla hecho venir de esta manera, Minae-san.

—¡N-No en absoluto! Bueno… yo sólo estaba haciendo lo que se

supone que debo, Señor Feudal-sama…
Enfrente de mí estaba Minae-san, quien estaba mostrando una actitud
muy agradecida en mi presencia… Así es, la llamé a mi casa tan pronto
como se pronunció la excomunión. Se trataba de un arreglo preliminar
para suprimir la próxima explosión de insatisfacción entre los
ciudadanos del feudo.
Al principio Minae-san se sorprendió, porque no sabía que yo era la hija
del duque Armelia hasta entonces. Por otra parte, cuando se enteró de
la situación actual de nuestros intercambios hasta el momento, su
actitud se hizo aún más formal. Fue culpa nuestra… pensó. Previendo
cómo resultaría esto, debo haber sido un personaje muy malo para
explicarle todo de esta manera.

—Seré franca sobre la razón por la que te llamé aquí… Me gustaría

pedirte un favor.

—S-si. ¿Qué es? ¡Con gusto lo cumpliré, siempre y cuando esté dentro
de mis capacidades!

—Tal vez tenga que recordarle un cierto amargo incidente de no hace

mucho tiempo. ¿Cómo debo ponerlo…? Me gustaría que usted
difundiera una historia sobre la iglesia vendida. Veras… es algo
exagerado. Decir, la trama es: el lugar donde se ubicaba la santa iglesia,
aunque solía estar donde vivíamos, fue desafortunadamente vendida a
algunos bastardos involucrados en el tráfico de personas. Nos
amenazaron con irnos y nos sometieron a un continuo hostigamiento.
Cuando Iris se enteró de la situación, arrestó a esos bastardos y
trasladó la iglesia marchita a otro lugar, luego nos encontró un nuevo
hogar. La nueva iglesia no se abrió aún sin embargo, pero los rumores
dijeron que habrá una ceremonia de inauguración grandiosa pronto. En
ese momento, Iris también hará su aparición allí.

Al escuchar el contenido de mi favor, Minae inclinó la cabeza en

perplejidad.

—¿Quiere que divulgue una historia así?

—Está bien. Probablemente atraerá mucha atención no deseada… no,

de ocho a nueve de cada diez seguramente lo sería. Usted también
recibirá un montón de miradas hostiles y sospechosas. Aun así, quiero
que difundas esto a tantas personas como puedas.

—Si ese es el caso, ¡entonces sí, por supuesto! ¡Haré muchas y muchas
charlas a partir de ahora, y me aseguraré de que se oiga y se hable en
cada esquina de la capital del feudo!

♦♦♦

Pocos días han pasado desde que le pedí el favor a Minae-san. El rumor
se ha extendido tan violentamente, hasta el punto de que nadie es
consciente de ello. Falta decir que no todo fue una buena noticia, hubo
cierto escepticismo y otros rumores, y la historia original fue retorcida
con muchas variaciones a través de chismes. Sin embargo, el punto
principal fue transmitido con éxito. Además, muchas personas han
mostrado interés en la ceremonia de apertura de la nueva iglesia.

Mientras recordaba lo sucedido hasta ahora, mi mente volvió a la

realidad.

—Tienes mi más profunda gratitud, Minae. Sólo para que sepas, no soy
el verdadero señor, solo el representante del Señor Feudal.

—¿Eso es…?

—Por favor también mantenga mi identidad en secreto de los niños. Si

empiezan a llamarme Lady Iris cuando vaya a jugar con ellos… de
alguna manera, siento que habrá distancias entre nosotros y eso me
hará sentirme triste.

—¡¿Usted se tomará su tiempo para visitarnos de nuevo?!

—Ciertamente. Estoy deseando ver el recital de los niños. Además, aún

no les he dado nuevos libros ilustrados o contado nuevos cuentos de
hadas, ¿sabes?

—… Muchas gracias, Lady Iris. Los niños están esperando su aparición

con alegría.
—Estoy contenta de saberlo… por lo tanto, vamos a terminar el negocio
rápidamente.

Dicho esto, me bajé del carruaje.

Hoy es la celebración de la terminación, así como la ceremonia de

apertura, de la nueva iglesia. Para asegurarme de que mi participación
se propague sin problemas, Ryle y Dida – estaban ocupados haciendo
sus tareas en varios lugares – y Tanya, me están acompañando como
guardaespaldas en este momento.

Frente a mis ojos está la nueva iglesia construida. Aunque se supone

que es un lugar sagrado, desprende la atmósfera de un castillo del rey
demonio, hacia donde los héroes se dirigen… es tal la manera
exagerada que uso para describir el edificio.

Pues bien, en primer lugar, para arreglar el corazón de los ciudadanos

del feudo, debería marchar hacia allí.

Nota de Shisai: ¡Lamento la demora! Me fui un mes de viaje por Europa.

En compensación, espero ponerme al día con esta novela en menos de
una semana ¿que tal?

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 6 1 : E L D I S C U R S O D E S D E L A
P E R S P E C T I V A D E U N C I E R T O C IU D A D A N O

17/07/2017

El anochecer solía ser cuando la mayoría de la gente se aglomeraba en

tabernas, pero, hoy, todos se dirigían hacia la iglesia recién construida.
Sé que la iglesia es nueva, pero siento que hay una razón más grande
para esto.
Mientras me dirijo hacia la iglesia, entre las masas de la gente, veo a
muchos nobles y gente influyente en sus carruajes o caminando con sus
guardias, incluyendo a los presidentes de grandes compañías y al jefe
del pueblo, moviéndose en dirección a la iglesia. También hay plebeyos
como yo. Me doy cuenta especialmente de los forasteros de la capital
entre las multitudes.

Pude llegar temprano y conseguir un asiento en el interior, porque vivo

bastante cerca de la nueva iglesia. La nueva capilla es grande, pero,
incluso con su tamaño ampliado, no podía sostener a todos los que
venían a ver lo que iba a suceder. Había gente mirando desde las
ventanas y, las puertas estaban abiertas para permitir que la gente que
no podía encontrar un asiento en la capilla pudiese ver los eventos.

La declaración de la Iglesia de que el señor de nuestro feudo fue

excomulgado de la Iglesia fue difícil de creer, e hizo que todo el mundo,
incluido yo, estuviera ansioso por el futuro. Escuché que hoy el señor
explicaría por qué fue excomulgado, por lo que muchos de nosotros
vinimos a escuchar.

Hay otra razón por la cual la gente está aquí: un rumor sobre los
huérfanos en el orfanato cercano. Se rumorea que el señor protegió a
los huérfanos de los comerciantes de esclavos y les compró la vieja
iglesia para dar a los huérfanos un lugar para vivir. Yo mismo he
conocido a esos huérfanos y a su cuidadora, la señorita Minae, por mi
trabajo como comerciante. Cuando oí ese rumor, fui directamente a la
señorita Minae para confirmarlo. Sin embargo, cada vez que fui y llamé
por ella, ella nunca estaba allí. Hablé con la señorita Minae y con los
niños bastante a menudo en el pasado, así que cuando oí el rumor, sentí
cólera y tristeza por los comerciantes de esclavos. Creo que hasta cierto
punto, entiendo que alguien debe haberles ayudado, pero sí nuestro
señor lo hizo es dudoso. Mi impresión del señor es que no iría tan lejos
como para ayudar a los niños de un orfanato.

Mientras pensaba en estas cosas, vi a un sacerdote en el altar

arrodillado y rezando a Dios. Al mismo tiempo, el sonido del órgano de
tubos resonó y una hermosa melodía comenzó a tocar. Sentí que mi
corazón latía con la melodía.

Cuando el cura comenzó sus oraciones, todos se le unieron.

Poco después, el sermón comenzó.

—Dios ama a todos sus hijos. Dios quiere que todos sus hijos se
comprendan el uno del otro. Al ayudarnos unos a otros, podemos vivir
una vida con dignidad, y al aceptar el amor de Dios, uno puede mostrar
humildad y vivir con orgullo. Dios ha enseñado a todos sus hijos el valor
de la conexión que tenemos con otros. (Sacerdote)

La suave y amable voz del sacerdote resonó en toda la capilla.

—Sin embargo, Dios también ayuda a aquellos que están dispuestos a

arrepentirse por sus pecados. Dios cuida a todos sus hijos y otorga
perdón a aquellos que se arrepienten y rectifican los errores que han
cometido. Nosotros como hijos de Dios debemos ver con los corazones
despejados y juzgar lo que es malo y lo que es justo. Debemos alcanzar
a aquellos que son veraces y rectos y ofrecer ayuda a los que han
ofendido. Yo oro por aquellos que han cometido pecados para aceptar
el amor de Dios y expiar el error en sus caminos. (Sacerdote)

Después de que el sacerdote terminó su oración, la capilla se hizo

ruidosa y tensa. ¿Fueron estas palabras dirigidas al señor del feudo?

Cuando el sacerdote se alejó del altar, pensamos que la ceremonia

terminaría. Sin embargo, una chica tomó su lugar.

Llevaba un vestido blanco puro, sin decoraciones ni diseños. En lugar

de ser llamado un vestido, estaba más cerca del hábito de una monja.
Pero, incluso cuando llevaba un sencillo vestido blanco, su figura era
tan hermosa que cualquier hombre inmediatamente se enamoraría de
ella.

—Hola a todos. Gracias por venir a la inauguración de esta nueva

capilla.
Su voz era clara y, mientras se inclinaba, encajaba con la imagen de la
dama perfecta… Me siento como si la hubiera visto antes…

¿Quién es esa mujer? Los murmullos corrieron por toda la audiencia.

También oí que alguien la llamaba “Alice”… el origen de esa voz era de
un plebeyo como yo.

Como si hubiera escuchado nuestras preguntas, respondió.

—Mi nombre es Iris. Iris Lana Armelia. Soy la hija del duque de Armelia
y el señor de este feudo.

Tan pronto como se nombró a sí misma, hubo un alboroto… Bueno, por

supuesto, lo habría. Esta persona fue excomulgada por la Iglesia, por lo
que su presencia en la nueva iglesia fue una gran sorpresa.

—Todos, soy consciente de la pregunta que ustedes deben estarse

haciendo ahora: ¿Por qué estoy aquí, en este lugar sagrado de Dios
cuando he sido excomulgada? Por favor, no se preocupen. He recibido
permiso del sacerdote, para estar y hablar ante todos ustedes hoy. Pido
lo mismo de todos ustedes como el Padre antes lo hizo. Por favor, todo
el mundo, escuchen y decidan lo que está bien y mal con un corazón
sin nubes.

Su voz, atmósfera y tono eran dignos. Parecía un ser de la capilla

misma. Cuando empezó a hablar, el ruido y susurros se detuvieron, a
excepción de los susurros de unas pocas personas al lado.

—Nuestro feudo es rico y la gente sigue las enseñanzas de Dios con

todo su corazón, tratándose unos a otros con amor. Pero no todas las
personas aceptan estas enseñanzas y no todas las personas pueden
recibirlas debido a las circunstancias de su entorno.

Ella juntó sus manos en oración y levantó ligeramente su voz.

—Conocí a tales personas; Son los niños huérfanos. Estos niños fueron
bendecidos durante algún tiempo con un siervo de Dios que los cuidó,
una hermana que les enseñó las enseñanzas de Dios y del mundo.
Pero, como con toda la vida, este amado siervo de Dios dejó este mundo
y regresó a nuestro Santo Padre. Como la tierra no era pagada y viendo
que nadie visitaba más la capilla, la Iglesia vendió esa tierra. A los niños
se los dejó a sí mismos. Las personas que compraron la tierra fueron
demonios y rechazaron las enseñanzas del Santo Padre. Estos niños,
que eran inocentes y no merecían tal trato cruel, quedaron en manos de
esos demonios. Sé que muchos de ustedes aquí conocen a estos niños
y pueden estar de acuerdo en que son todos puros y maravillosos.

A lo largo de la capilla, podía oír a la gente decir cosas como: “Yo los
conozco”, “esos niños son maravillosos”, entre otras cosas. También
me siento así, ya que los conozco bien.

—Que no nos diéramos cuenta antes de la difícil situación de estos

niños, es nuestro pecado, pero después de haber descubierto sus
circunstancias, no podía cerrar los ojos; La enseñanza de nuestro Santo
Padre me obliga a protegerlos.

Mientras hablaba, empezó a llorar suavemente. La visión de ella ahora,

es como si Dios la hubiera pintado él mismo.

—No quiero repetir el error de no haber notado su situación antes. Así,

para mantenerlos a salvo, decidí construir esta nueva capilla. Estos
niños son la clave a nuestro futuro – encarnan mi determinación de
mantener un futuro brillante para todos aquí. La Iglesia declaró que mi
pecado fue la demolición de una iglesia, pero lo hice para ayudar a estos
niños y mantener el futuro brillante para todos nosotros. ¿Es eso
incorrecto? ¿Debo abandonar la enseñanza más importante del Santo
Padre de que nos ayudemos unos a otros? ¿Debería haber dejado a los
demonios vandalizar la iglesia abandonada? ¿Habría sido el camino
correcto?

El tono de su voz de repente se llenó de tristeza y una mezcla de otras

emociones. Sentí que mi corazón latía con sus palabras. Si lo que dijo
era verdad, ¿qué es un pecador? Si ella es pecadora, entonces todos
los demás en este mundo seríamos pecadores, ¿verdad?

—Yo no soy más que un humilde y piadoso discípulo de Dios… Sin

embargo, yo también soy un señor que debe proteger a su pueblo. Dios
nos está observando y dándonos oportunidades para mejorarnos a
nosotros mismos, pero estas oportunidades no significan nada si no las
alcanzamos y las aprovechamos para obtener la felicidad. Dios no nos
envía felicidad, sino que nos da oportunidades para perseguirla. Todo
depende de nuestras acciones y de nuestra voluntad de actuar.
Aquellos que piensan que el mal es inevitable y participan en el mal
comportamiento, son erróneos. Aquellos que ven el mal y la maldad,
pero no actúan, también están equivocados. Hay mucha gente aquí que
conoce a esos niños, que los trataban bien, pero no se daban cuenta
del problema en el que se encontraban. Ni siquiera noté su dilema hasta
que era casi demasiado tarde. Yo no soy más que un solo individuo;
Tengo solamente dos ojos, oídos, manos, y pies, y hay solamente pocos
lugares a los cuales estos pies pueden caminar o cosas que mis manos
pueden agarrar. Sin embargo, tengo gente que me apoya como un
señor y tengo el apoyo de ustedes, hijos de Dios, que me permiten
extender mi alcance y ayudar a los que están en los lugares más
remotos. Te ruego que me ayudes a protegerte. Ayúdame a proteger a
los débiles y a ayudar a los que están en los lugares más oscuros.
Ayúdame a darle a esas personas una vida más rica y saludable. Por
favor… préstame tu fuerza.

Al terminar su discurso, algunos aplausos retumbaron en la habitación

y crecieron hasta que se convirtieron en un rugido. Incluso podía oír
aplaudir desde fuera.

Sentía que, si seguía a esta persona, podríamos vivir una vida mejor. Si
es esta persona, entonces, no importa quién sea el enemigo, ella nos
llevará a través de tiempos difíciles. No tengo ninguna evidencia, pero
sentí esto en mi corazón. El ambiente de la capilla se hizo mucho mejor,
y sentí que la esperanza estaba en el aire.

—… Os doy la bendición de nuestro Santo Padre. (Sacerdote)

El sacerdote bendijo al señor del feudo y, mientras se arrodillaba para

recibir su bendición, el sacerdote puso sus manos sobre su cabeza.
Entonces ella se puso de pie y dio la vuelta para enfrentarnos con una
sonrisa.

Me alegro de haber venido a verla, pensé desde el fondo de mi corazón.

 ♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 6 2 : I R D E N U E V O A
LA C A P IT A L

17/07/2017

La información, especialmente de naturaleza sesgada o engañosa,

utilizada para promover o dar a conocer una determinada causa o punto
de vista político.

El discurso y la actuación que di fue exactamente eso. Utilicé a la Srta.

Minae para hacer un poco de trabajo para mí, difundiendo la historia. El
discurso que entonces di, me conecta con esos rumores. Esta es una
maniobra del libro de texto utilizada por todos los políticos de mi mundo
anterior.
Había una cita de Adolf Hitler: “La receptividad de las masas es muy
limitada, su inteligencia es pequeña, pero su poder de olvido es enorme.
A consecuencia de estos hechos, toda propaganda eficaz debe limitarse
a muy pocos puntos, y debe ser una consigna de estos en eslóganes,
hasta que el último miembro del público entienda lo que usted quiere
que entienda por su lema”

Todas las cosas y actos realizados en el marco de esta actuación mía -

la oración de apertura del sacerdote, haciendo la ceremonia de apertura
en el crepúsculo- era dar a la capilla la iluminación y el ambiente
adecuados; Todo era para hacer mi discurso más efectivo.

Con este discurso, debería haber calmado o al menos haber

tranquilizado a los ciudadanos de mi feudo, así que ahora puedo dejar
el feudo por un tiempo. Tengo que volver a la capital para resolver el
problema principal ahora.

Aún así, todavía tengo mucho en mi mente.

Estoy agradecida con Dean; Debido a las dos cartas que trajo, pude
conducir la ceremonia de apertura pacíficamente. También pude
obtener la cooperación del sacerdote a causa de una de esas cartas. La
otra carta es la clave para resolver todo este lío. Iba pedir a Padre o
Madre para obtenerla… pero ¿cómo consiguió Dean…? ¿Dean, quien
eres tú…? No puede ser…

—Milady, ¿estás bien?

Mientras yo estaba perdida en mis pensamientos, Ryle me preguntó con

una voz ansiosa.

—…Oh, estoy bien…

—Por favor, espera un poco más. Estaremos allí en breve.

Actualmente me dirijo a la capital. Usted puede cuestionarse por qué él

está preguntando si estoy bien. Bueno, esto se debe al hecho de que
no estoy en un carro, sino en un caballo. Tenemos que ir a la capital lo
más rápido posible, así que la mejor opción era ir a caballo. Pensé que
estaría bien, pero, oh dios, está oscilando demasiado. No, no estoy
dirigiendo el caballo. Todavía no soy capaz de eso. Ryle tiene las
riendas.

Estaba segura de que sería capaz de manejar esto, ya que he montado

un caballo antes, pero supongo que montar a caballo por la elegancia
y, montar en realidad para llegar a algún lugar son dos cosas totalmente
diferentes. Extraño tanto tener mis pies en el suelo…

Yo estaba acompañada por Dida, Tanya, y algunos guardias en caso

de un ataque. Le pedí a Dean que nos acompañara, pero él había dicho
que tenía negocios urgentes y no podía venir con nosotros. En su lugar,
propuso unirse a nosotros más tarde. A diferencia de mí, todo el mundo
estaba montando suavemente un caballo. Me pregunto cuando Tanya
aprendió a hacerlo… Sólo yo soy la carga aquí.

… Di lo mejor para no vomitar, y de alguna manera lo hicimos a tiempo.

Llegué a mi mansión en la Capital. Cuando bajé del caballo, me
tambaleaba como un cervatillo recién nacido y apenas podía
mantenerme de pie.

—Bienvenida a casa, Milady.

Todos los criados vinieron a saludarme, ya que no he vuelto en mucho

tiempo.

—Estoy de vuelta, padre, madre, Berne… Sinceramente, disculpas por

los problemas que les he causado esta vez.

Toda mi familia también vino a saludarme en la entrada. Aunque

inesperado, estaba agradecida por ello. Mi aprecio, sin embargo, no fue
suficiente para detener mi vacilación.

—Llegaste muy temprano. ¿Estás bien?

Mi padre, viéndome así, mostró una expresión preocupada, y me

preguntó si estaba bien.

—Si… de alguna manera…

—Descansa tu cuerpo por ahora. Hablaremos después.

—Sí. Gracias.

Desde allí, fui guiada por Rime a mi habitación para descansar un rato.
Entonces, fui llamada para el té en la sala de estar. El ambiente, sin
embargo, dejó claro que no me llamaron sólo para el té, ya que todos
los miembros de mi familia estaban presentes.

—Una vez más, por favor, permítanme disculparme por el problema que
cause esta vez. Lo siento de verdad.

Me disculpé con todo el mundo por los problemas.

—No, no hay necesidad de que te disculpes. No has hecho nada malo.

Ni siquiera yo esperaba que Daryl fuera tan lejos. (Louis)
—Pero…

—Sin peros. No hay nada por lo que seas culpable. (Mellice)

Mi corazón comenzó a ser curado por las amables palabras de mi padre

y madre.

—Bueno, estamos listos para la fiesta que están a punto de dar. El otro
lado es fuerte, y, desde que escogieron pelear, no necesitamos
aguantar más. (Mellice)

—Si… Oh sí, Dean me confió una carta para darte, Madre.

—Oh. Dámela, por favor.

Mi madre recibió la carta y comenzó a leerla inmediatamente. Cuando

terminó de leer la carta, dejó escapar una leve carcajada.

—¿Qué dijo él?

—No, no es nada importante. Sólo se disculpa por usar mi nombre sin

mi permiso para obtener la información que necesitaba.

—Usando el nombre de madre… la eficacia de ese método está cerca

de un decreto real. Incluso ahora, escucho gritos y gritos por Madre, por
excluirse de cualquier y todos los eventos de caridad celebrados por la
iglesia. Debido a que ella no estaba allí, todos los otros conectados con
ella, que es básicamente la mayoría de la nobleza, no asistieron
tampoco. (Berne)

Lo que Berne dijo es correcto. Para Madre estar ausente de cualquier

evento significa que, tal evento será terrible o será una pérdida de
tiempo. Estoy segura de que es muy doloroso para la Iglesia, pero
luego…

—… Pero ¿está bien? ¿Acaso la Iglesia no atacaría a Madre también?

—No, todo está bien. Todavía estamos donando a la Iglesia. También
respondí por carta que la razón por la que no asistiría se debe al hecho
de que tener a la madre de una hija que ha sido excomulgada, ir a tales
eventos sólo serviría para amortiguar el estado de ánimo.

Sonreí a la respuesta directa de mi madre.

— Bueno, estoy segura de que este asunto se resolverá pronto, y tendré

que asistir a una fiesta. Esa fue una de las condiciones descritas en la
carta de Dean.

—¿Qué quieres decir?

—No, nada. Es gracioso. Dean me utilizó como moneda de negociación.

Usó mi nombre para negociar con la Iglesia para retractar la excomunión
de Iris. De cualquier manera, estoy bien con ello mientras te ayude,
querida.

… Dean… Eres audaz habiendo utilizado el nombre de madre durante

las negociaciones e informar sobre ello después del hecho. Sé que mi
madre dice que está bien por mi bienestar, pero esto hace que me duela
la cabeza.

—Querida hermana, tengo algo que informar a usted.

Berne comenzó a hablar conmigo.

—¿Oh? ¿Qué es?

—Este caso de excomunión… Van no está involucrado.

—¿Me estás diciendo que debo perdonarlo?

Berne sacudió la cabeza cuando dije eso.

—No… Tengo información confiable de que el que es el cerebro detrás

de esto es el propio Papa y el comerciante que el Conde Monroe ha
estado viendo últimamente.
—¿Tú estás diciendo que el comerciante es el verdadero cerebro detrás
de este incidente?

—Probablemente… Aunque el Papa tiene un poder significativo, dudo

mucho que vaya en contra de la casa de un duque. También he
preguntado a Van sobre este asunto, aunque, como era de esperar, no
pude descartarlo. Tuve que usar la conversación indirecta y el
cuestionamiento indirecto para obtener la información. Por lo que he
oído de él, el comerciante y el papa se reunieron a menudo en el señorío
del conde antes de su anuncio de la excomunión.

—Hmm… Padre, ¿ese mercader…?

—No te preocupes. Ya lo estamos investigando.

Como se esperaba de Padre. Además, al oír que Berne tomó medidas

por preocupación por mí, me hizo sentir un poco feliz.

—¿Qué tal la participación del segundo príncipe?

—No, no está involucrado en este caso, pero….

—¿Hay algo?

—Aparentemente es difícil que la persona misma lo diga… pero no le

ha parecido gracioso que hayas comenzado a apoyar al primer príncipe.
Se quejó mucho de esto; Era bastante insufrible… De todos modos,
después de oír hablar de la excomunión de hermana, comenzó a hacer
que la gente se moviera y comenzara a tomar a los empleados de la
tienda y del Conglomerado como represalia… ¿Qué has visto en él?

—Wow… Estoy en una pérdida de palabras…

¿Qué he visto en él? Es un hombre tan pequeño. Sin embargo, necesito

estar vigilante, ya que las ventas del conglomerado han estado
cayendo. Voy a tener que abordar este problema más tarde.

—Berne, gracias por todo lo que has hecho. Por favor, cuídate.
—No son necesarias las gracias. Sólo estoy ayudando a la familia.

—Ahora, Iris, cenemos. Después, por favor descansa. Mañana es la

verdadera batalla y lograremos nada menos que una victoria perfecta.
(Mellice)

—Sí, madre.

Bueno, la fiesta de mañana será nuestro campo de batalla. El partido

de fundación anterior también me puso tensa, pero yo no estaba en
peligro entonces. Esta vez mi destino está en juego. Perder no es una
opción. El juego más grande de mi vida está por comenzar.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 6 3 : S A L I D A

17/07/2017

Me preparo y me pongo el vestido. Hoy me dirigiré al palacio real. Como

con mi discurso anterior, elijo usar ropa que no sea decorativa o
llamativa e ir con un traje simple.

La razón por la que voy a la capital es porque una reunión de

investigación se llevará a cabo para explicar la razón detrás de mi
excomunión a mi padre. Este es un asunto muy serio, ya que esta
reunión decidirá mi destino. La razón por la que mi padre va a escuchar
la explicación es porque él es el jefe de la familia. Si yo fuera a usar los
términos de la oficina, mi padre sería mi jefe de departamento, y el CEO
o la alta gerencia está llamando a mi jefe para explicar la situación.
También decidirán sobre el castigo apropiado… En el mejor de los
casos, reconocerán la excomunión como un error y la retractarán. En el
peor de los casos, seré encarcelada o recibiré la pena de muerte. Esta
reunión requiere la presencia del culpable, de su familia, de un comité
de investigación y de los espectadores. Puesto que esto concierne a la
nobleza y a un alto miembro de la nobleza, habrá muchos nobles que
se espera que participen y observen los procedimientos.

Mis acompañantes para esto, como de costumbre, son Ryle y Dida.

La gente ya está reunida para el procedimiento… En verdad, esta vez,

no fui invitada; Mi excomunión me despojó de mi condición de noble,
pero, con el permiso especial de la reina, me permitieron entrar en el
palacio real.

Avanzamos a través de una ruta preestablecida que la reina nos informó

y trató de evitar las miradas de la gente. Ahh… me siento mal… Bueno,
supongo que soy un intruso, ya que nadie más sabía que estaría
asistiendo.

—Duque de Armelia, como un padre que no podía supervisar a su

propia hija y evitar su estupidez, ¿eres capaz de manejar bien el país?
(Ellia)

Esa voz… ¿Es la segunda esposa del Rey, Lady Ellia? Por lo que dijo,
parece que quiere que mi padre deje de ser el primer ministro… ¿Está
culpando a mi padre por lo que pasó?

—¿Puede usted imaginar la vergüenza que nuestro país tiene de tener

a la propia hija del primer ministro excomulgada como pecadora? ¿Es
usted incapaz de criar correctamente a su hija? (Noble 1)

—En primer lugar, es un primer ministro incompetente, pero ahora

vemos que ha fracasado como padre también… Haaaaa… (Noble 2)

Los nobles que apoyaban a Lady Ellia comenzaron a expresar sus

quejas contra padre. Pronto, murmullos de acuerdo comenzaron a
recorrer la habitación. El aire estaba tan corrompido que pude ver su
inmundicia.

—Nunca le he dicho a mi hija qué hacer. (Louis)

La voz baja de mi padre silenció a la audiencia.

—Entonces, ¿estás diciendo que porque no fuiste tú quien le dijo que
derribara la iglesia, no tienes ninguna responsabilidad? Que patetico.
(Ellia)

Lady Ellia rió arrogantemente y alzó la voz.

—Todo el mundo, ¿escucharon eso? Escucha aquí. Antes de ser el

primer ministro, usted es el duque de Armelia. Todas las acciones y
operaciones que se llevan a cabo en su feudo se convierten en su
responsabilidad y su pecado. No caigas bajo la ilusión de que puedes
escapar. (Ellia)

Su declaración tenía varios significados: quería que abdicara de su

papel de primer ministro y renunciara al feudo. La nobleza parecía
apoyar completamente esto, ya que nuestro feudo es el más próspero
del reino y rico en recursos. Si lo dividieran entre los feudos vecinos, no
hay duda de que se beneficiarían mucho.

Las palabras de Lady Ellia causaron un revuelo increíble. Mi padre se

volvió para dar a la audiencia una fría mirada y ellos inmediatamente
callaron. Como se esperaba de Padre.

—No estoy negando mi culpabilidad. Nunca he guiado las acciones de

mi hija por una razón: confío en ella de todo corazón. La he enviado a
actuar como señor del feudo y, como su padre, me enorgullece haberla
visto realizar tanto. Sí, soy el primer ministro. Sí, soy el duque de
Armelia. Sin embargo, antes de eso, soy ante todo padre. Así, puse mi
confianza en mi hija y no vi ninguna necesidad de supervisar sus
acciones. (Louis)

—… Gracias, padre. (Iris)

Le di las gracias a mi padre, aunque estaba segura de que no las

escucharía. Sus palabras me llenaron de valor – el coraje que
necesitaba para entrar en esa habitación.

Mis manos temblaban de miedo y ansiedad, pero, después de escuchar

eso, mi aprensión desapareció en un instante. Aunque sus palabras me
llegaron, no estoy físicamente presente en la sala de audiencias, ni
estoy mirando a través de una puerta; Estoy en una habitación oculta
dentro del castillo que conduce a la sala de audiencias a través de una
vía complicada.

El guardia que estaba delante de la puerta se dio cuenta de mí y se puso

nervioso. Sin embargo, se calmó después de que le mostré la carta de
la reina y obedientemente me dejó entrar en la habitación.

Al abrir la puerta de la sala de audiencias, entré al mayor desafío de mi

vida.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 6 4 : R E U N I Ó N
DE INVEST IGACIÓN

17/07/2017

En el momento en que abrí la puerta, todos los ojos se volvieron hacia

mí, cuando se dieron cuenta de quién era yo, la galería de los nobles se
alzó en un alboroto. Los únicos que no fueron afectados por mi llegada
fueron mi padre, la reina viuda, que sabía que iba a venir, y el sacerdote,
Christopher.

Procedí a caminar hacia la parte de atrás. La sala estaba llena de nobles

y otros dignatarios. La parte de atrás de la habitación estaba destinada
a la realeza, y las únicas personas allí sentadas eran la reina viuda, lady
Ellia, y un representante de la Iglesia.
La mirada de todos me perforó como agujas, y sentí que mis manos
temblaban incluso con las palabras de aliento de mi padre.

Estará bien. Tengo que pensar de esta manera. Incluso cuando traté de
apretar mis manos para detener mi temblor, no se detendría.
Sentí que me llevó mucho tiempo llegar a la parte de atrás de la
habitación, pero, en realidad, fue sólo un minuto. Afortunadamente, me
las arreglé para llegar bien, pero, en mi camino de regreso, vislumbre a
cierta persona.

El sacerdote Christopher es un hombre delgado e inteligente que usa

gafas. Su cara era inexpresiva, pero sentí que su mirada era diferente
de la de todos los demás.

Era una mirada que decía: ¿Tendrá éxito o fracasará y desaparecerá

en el olvido?

En el momento en que sentí su mirada y lo identifiqué, mis manos

dejaron de temblar. Ese sacerdote es la persona que tiene conexiones
con ese hombre que me ayudó a conseguir esa evidencia.

No te decepcionaré. Responderé a la confianza que ustedes y todos los

demás han depositado en mí.

Me acerqué a mi padre y me puse a su lado. Dirigí mi vista directamente

al trono vacante que estaba entre Lady Ellia y la reina viuda. El
representante de la Iglesia se sentó un poco delante de ellos.

—… ¿Por qué estás aquí? (Ellia)

Lady Ellia me miró fríamente.

—Sentí que era necesario que yo explicara y reportara los detalles

reales de la situación.

—No hay nada más que usted pueda reportar o explicar. El hecho de
que hayas destruido el lugar santificado del Señor no cambiará. Esta
reunión no es para ti, sino para tu padre, que asumirá la responsabilidad
de tus acciones como el duque de Armelia.

Estas palabras vinieron del papa de la iglesia de Daryl que era el padre
de Van, uno de los compinches del segundo príncipe.
—Iris Lana Armelia, estás acusada del crimen de destruir una casa
sagrada del Señor sin consultar a la Iglesia. Esto es un insulto a nuestro
Señor y la conducta de un no creyente. El Señor está profundamente
entristecido por esta acción que llevó a cabo uno de sus hijos, y mucho
menos uno que poseía el estatus de noble. (Papa)

—Es exactamente como usted ha dicho: Una casa sagrada de Dios fue
demolida. Este acto claramente significa su negativa a hablar con el
Señor. (Ellia)

El color de la burla se reflejaba en los ojos del Papa y de Lady Ellia.

—Sí, estoy de acuerdo con ese sentimiento. Sin embargo, mucho más
atroz es la historia de cómo la casa sagrada de Dios fue vendida con
fines de lucro. ¿Le gustaría escucharlo? (Iris)

—¿Qué estás tratando de decir, pequeña niña? (Ellia)

Lady Ellia se rió por su nariz, pero ocultó su rostro detrás de su abanico.

—Incluso si usted me pregunta eso, me refería exactamente a lo que

dije. (Iris)

—Estoy preguntando, porque el significado no está claro, niña. La

destrucción de un lugar sagrado es malvado. Por lo tanto, la
transferencia de los motivos a otros es mejor… No hay tal cosa como…
ambos actos deben ser considerados un insulto y la traición contra el
Señor. (Ellia)

—Sí. Estoy de acuerdo con Lady Ellia. Como resulta, esto realmente
sucedió. Tengo el contrato de la venta de esa tierra en mis manos aquí
mismo. (Iris)

Saqué el contrato de mi bolso y se lo ofrecí a la reina. Este es el hecho

de que la tierra y la iglesia estaban conectadas. Contenía el nombre del
vendedor, la Iglesia y el comprador, el anillo de tráfico humano.
La galería de tontos que antes eran ruidosos cayó en silencio. Creo que
ahora quieren ver quién ganará este caso… aunque… la facción del
segundo príncipe siguió siendo ruidosa.

—¡Me sorprendió ver que la tierra sagrada del Señor fue vendida! Es
como usted dice, Lady Ellia, la venta o incluso la idea de vender la tierra
del Señor es escandalosa. Sin embargo, esta transacción se llevó a
cabo y la tierra fue vendida después de que el gerente original murió. El
sacerdote que firmó el recibo de la escritura tiene su nombre escrito
aquí. ¿Cómo piensas explicar esto? (Iris)

—¡Qué estupidez! Allí… No hay ningún sacerdote en la Iglesia Daryl

que sería tan estúpido como para vender la tierra del Señor. ¡Esto es un
delito grave y una afrenta al título de ‘sacerdote’! (Ellia)

—Estoy plenamente de acuerdo, mi Señora… También creo que nadie

en este país llevaría a cabo tal acto. No obstante, es un hecho que esta
combinación de comprador y vendedor habían planeado atacar a la
Hermana, destrozar la capilla, y vender a los huérfanos que viven allí.
(Iris)

—¿De qué tonterías hablas? Es imposible que alguien que sirve al

Señor haga tal cosa… ¿Ha caído tu familia tan lejos como para escoger
el engaño? Esto es bastante decepcionante. (Ellia)

Lady Ellia hizo intentos de negar mis palabras y ridiculizar a mi familia.

—Entiendo tu incredulidad, mi señora, pero, como sabrás, ocupo el

puesto de señor temporal del feudo. Mi padre me concedió este título y
he cumplido mis deberes en su nombre. He hecho muchas cosas como
el señor en funciones del feudo, incluyendo la reforma del gobierno, la
auditoría de impuestos, el establecimiento de rutas comerciales y, por
último, la supervisión de la transferencia de tierras y las transacciones.
(Iris)

—… ¿Y tu punto es? (Ellia)

—Grabamos el estado de las propiedades de la tierra, por supuesto, y

he visitado todas las propiedades con un propietario designado.
También he visitado la iglesia para asegurar que pertenece a la persona
en la escritura. Se estipulaba en ese momento, que, la tierra en la que
se encontraba la capilla no pertenecía a la Iglesia, lo que significa que
la Iglesia ya no poseía esa tierra. (Iris)

Fue bastante inesperado, pero funcionó a mi favor que pude adelantar

la clarificación de la propiedad de la tierra temprano.

—Me sorprendí al ver que la propia Iglesia de Daryl decía que no

poseían esa tierra, a pesar de que había una capilla allí. Tengo, en la
mano, la carta con la correspondencia antes mencionada. (Iris)

Levanté la carta de nuevo para que todos pudieran ver la parte inferior
de la carta con los nombres del sacerdote que estaba involucrado.

—Como uno de los hijos de Dios y el actual Señor del Feudo, me

sorprendió que no hubiera capilla en mi ciudad. Así, decidí demoler el
viejo y construir una nueva capilla para proveer a mi gente con un nuevo
lugar para adorar al Señor. Yo también había informado a la Iglesia y a
los funcionarios del reino de esta decisión y sus transacciones
posteriores. Tengo conmigo la carta de esas personas, también. (Iris)

—Este caso es con los funcionarios del reino entonces… pero todavía
no tienes evidencia de que la Iglesia también fue informada. Diré esto
ahora: Esta obra de vender la tierra de Dios puede ser obra de una
persona que falsificó el nombre y las firmas de la Iglesia. Es
completamente posible que alguien conspirara contigo para crear todos
estos documentos, ¿no? (Ellia)

Lady Ellia preguntó con firmeza y exigió pruebas de la participación de

la Iglesia.

—Si lo que usted dice es cierto, entonces cualquier transacción o trato

con el palacio real o funcionarios del reino también carecería de sentido.
Estás insinuando que cualquier hombre, mujer o niño puede usar el sello
del palacio real para cometer fraude. ¿Es eso aceptable? Si es así,
entonces todas las transacciones y tratos por el palacio real deben ser
inexistentes, ¿verdad, Lady Ellia? (Iris)
Le respondí de nuevo. Señora Ellia cerró su abanico fuertemente con
desagrado y habló.

—Qué divertido. Sin embargo, no retractaré mi sugerencia anterior… a

menos que tengas evidencia para probar que la Iglesia de Daryl
realmente hizo esto. Cualquier conversación adicional de usted, no tiene
sentido a menos que usted lo proporcione. Ponerse de pie— (Ellia)

Cuando ella empezó a decirme “Ponerse de pie”, la corté.

—Si usted está pidiendo evidencia, entonces la tengo aquí en mis

manos. (Iris)

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 6 5 : L A Ú L T I M A P IE Z A

17/07/2017

Nota antes de leer: Aquí la traducción inglesa a veces llama al sacerdote

del capítulo pasado que aparece como Christopher, “Ralph”. Dejaré
como ellos lo han puesto. Recuerden entonces que cuando aparece uno
u otro nombre, sigue siendo la misma persona.

Introduje un libro dorado y gastado con la edad.

—No… ¡¡¡¡Eso es…!!!! (Papa)

La mayoría de las personas no eran conscientes de la importancia del
libro que acabo de sacar y comenzaron a preguntar sobre lo que estaba
sosteniendo… Todos menos dos personas, por supuesto.

Ellos fueron el sacerdote Christopher y el Papa, ya que se espera que

estén familiarizados con este documento.

—Todos los sacerdotes de la Iglesia saben lo que es este libro; Es un

libro que contiene los nombres y firmas de todos los siervos del Señor.
(Iris)
Incluso si es la Iglesia, siguen siendo una organización. Los sacerdotes
no viven solo de la santidad y necesitan dinero para mantenerse a sí
mismos y a sus familias. Como tales, sus transacciones deben ser
registradas. Este libro es un libro de cuentas y contiene los nombres de
todos los que sirven a la Iglesia.

Todos los nombres de los sacerdotes están registrados aquí, incluyendo

con el que estuve en correspondencia con respecto a la capilla que
demolí.

—Este libro también contiene los nombres de aquellos que firmaron el

contrato, a los que hice preguntas, y los que me preguntaron sobre el
asunto de la capilla. Me sorprendió encontrarlos en este libro y descubrir
que eran miembros de alto rango de la Iglesia. (Iris)

—…. ¡¿Por qué?! ¡Tú… tienes… tú…! (Papa)

El Papa miró el libro con los ojos muy abiertos y sus ojos parecían
querer explotar desde sus órbitas.

Esta fue mi prueba decisiva. No importa qué otra evidencia pudiera traer
o incluso si pudiera convencer a toda la nobleza de que me
acompañara, esta fue la más crucial. El Papa y Lady Ellia no admitirían
la derrota si las pruebas no fueran tan concluyentes.

Por lo tanto, esta evidencia los silenciará a todos.

—No tengo ni idea de cómo obtuviste eso, pero, como Su Majestad lo

indicó anteriormente, esto puede haber sido falsificado a menos que
puedas demostrar algo que pruebe que es un artículo genuino de la
Iglesia. Si no es así, continuar esta discusión es inútil. (Sacerdote Ralph
Christopher)

El sacerdote Ralph Christopher dijo esto aunque, fue él quien me

proporcionó este libro. Parece que él siente que esto será mi victoria.
Lady Ellia tomó el cebo que el Sacerdote Ralph Christopher estableció
casi de inmediato.
—Las palabras del sacerdote Ralph son correctas. Debemos determinar
si este documento es real. (Ellia)

—Si necesita ser probado como genuino, ¿entonces puedo pedirle al

sacerdote Ralph que determine su legitimidad? (Iris)

Cuando dije eso, me acerqué al sacerdote Ralph con pasos

meticulosos. Nadie intentó detenerme mientras entregaba el documento
al Sacerdote Ralph.

Rápidamente hojeó las páginas y miró intensamente la última página.

—… Esto es… (Ralph)

Entonces, como si estuviera sorprendido, devolvió el libro… Debo decir

que esta persona es un excelente actor. Me pregunto por qué se
convirtió en un sacerdote en lugar de un político…

—Si… Este es sin duda un documento de la Iglesia. (Ralph)

Murmuró y tembló mientras hablaba. Su voz se extendió por toda la

habitación y cada sacerdote comenzó a reunirse alrededor de él…
Realmente… Incluso yo no tengo este nivel de habilidad de actuación.

— ¡¿Por qué puedes … ?! (Sacerdote A)

—Aquí. Usted puede verificarlo también. (Ralph)

A sus palabras, pasó el libro a otro sacerdote. Eso de pasar el libro

continuó por un tiempo hasta que finalmente llegó a manos de una
hermana mayor.

—Díganos rápidamente si este documento es real o no. (Ellia)

Sus manos empezaron a temblar y su cara se contorsionó de ira. Ahora

ELLA es un actor horrible.
—Sí, Su Majestad… Este libro contiene en la última página el sello del
Cardenal y el Papa. Estos son sellos especiales que no pueden hacerse
sin materiales especiales conocidos sólo por la Iglesia con el fin de
evitar la falsificación de documentos importantes como este. Este
documento es realmente genuino. (Hermana Mayor)

Los sellos del Cardenal y del Papa. Hay cinco cardenales y un papa que
forman los miembros más altos de la Iglesia.

—Es como ella dijo, Lady Ellia. Este documento es real. Además, creo
que todo será resuelto después de escuchar el testimonio de estos dos
individuos. (Iris)

En mi última palabra, la puerta se abrió y dos hombres fueron

conducidos por Ryle. Eran los dos sacerdotes… ¿O debo decir, “ex
sacerdotes”? Utilizamos toda la extensión del poder del Duque de
Armelia y los encontramos agotando a Tanya y a su vasta red de
conexiones.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 6 6 : T E S T IG O

17/07/2017

—Los dos testigos, favor de presentarse. (Iris)

Retrocedí y dejé que las dos personas que entraban se presentasen.

—… Hola. Mi nombre es Danban. Yo era el administrador de la capilla

de esta ciudad.

Aunque hay muchas pequeñas capillas para los ciudadanos a las que
rezar, sólo hay una capilla oficial en la capital. A la que Danban se
refería es la singular capilla oficial, también conocida como la Sede de
la Iglesia, que se encuentra en la parte norte de la ciudad. Si alguien
mencionó que fueron a la capilla de la capital, ésta sería la primera que
viene a la mente.
—Yo era las manos y los pies del papa y trabajé como tal durante 20
años… Oh, sí. La venta de la capilla en Armelia estaba a mi nombre. El
papa me ordenó hacer esto y luego, por alguna extraña razón, después
de 20 años de servicio, fui expulsado de la capilla. (Danban)

—Hola, Su Majestad. Yo soy Lenin. Trabajé en la misma capilla con

Danban. Mi papel era informar al territorio de Armelia de la venta de su
capilla. Juro que sólo hice lo que la Iglesia me pidió, pero… hace unos
días fui expulsado de la Iglesia. Sólo hice lo que me instruyeron, pero,
de alguna manera, fui acusado del delito de falsedad. Todavía tengo
una copia de las instrucciones y la carta que envié al feudo de Armelia.
Si hay dudas acerca de mi identidad, puede pedir a otras personas aquí
que se hagan cargo de mí, ya que estoy muy familiarizado con muchas
de estas caras.

Después de los testimonios de estos dos testigos, la audiencia se hizo

ruidosa. Sentí como que ahora tenía la ventaja.

—Estoy segura de que muchos de los sacerdotes presentes en esta

sala, pueden dar fe de sus identidades; Algunos, estoy segura, son
incluso amigos de ellos. (Iris)

En vez de preguntar a los sacerdotes, reafirme los hechos.

Muchos sacerdotes tenían los ojos abiertos de sorpresa al ver a los dos
testigos, e inmediatamente comenzaron a evadir mi mirada.

—He presentado pruebas y testimonios de testigos. Con esto, he

presentado plenamente mi caso, Majestad. ¿Cuál es el veredicto? (Iris)

Lady Ellia se mordió los labios ante mi pregunta. Ella estaba tratando
de encontrar alguna manera de refutar mis afirmaciones, pero, a menos
que ella pueda proporcionar la misma calidad de evidencia, cualquier
cosa que ella pueda decir de aquí en adelante, sólo servirá para debilitar
su argumento.
El rostro del Papa, de Wilmotz, estaba rojo con furia, pero no había nada
que pudiera decir tampoco.

—Bueno, creo que esto marca el final de esta reunión de investigación.

Todos hemos llegado a una conclusión unánime… ¿No es cierto?
(Reina Viuda)

La Reina Viuda habló por primera vez en esta reunión. Como yo, nadie
podía hablar en contra o refutar las afirmaciones de la Reina Viuda. Su
pregunta era menos una pregunta dirigida y más retórica, confirmando
que la reunión de investigación llegaba a su fin.

—Iris Lana Armelia, la familia real de este reino, por la presente te

declara absuelta de todo crimen en esta materia y tú eres de hecho un
noble digno del nombre Armelia, una de las principales familias de
aristócratas en nuestro país. (Reina Viuda)

Esta proclamación significó la conclusión del procedimiento.

—Gracias. Muchas gracias por sus palabras, Reina Viuda. Sin embargo,
tengo una petición: ¿Estaría bien continuar con esta reunión de
investigación? (Iris)

—Oh mi… ¿Hay todavía algo que debe ser abordado? (Reina Viuda)

—Sí. Se trata de quién asumirá la responsabilidad de conducir un acto

tan despreciable. (Iris)

Lady Ellia cruzó las cejas con el ceño fruncido.

—La decisión ya ha sido tomada. No hay necesidad de continuar con

este asunto. ¿No es inútil continuar esta reunión por más tiempo? (Ellia)

—Hay razones para seguir el asunto más allá: debemos encontrar al

verdadero culpable que causó tal alboroto e inquietud para los
ciudadanos de este reino. (Iris)

Cuando terminé mi oración, levanté la cabeza para mirar directamente

al Papa.
—Los miembros de la casa Armelia han servido como los primeros
ministros de este país por generaciones. Hemos sido leales e
influyentes en nuestras posiciones. Estoy orgullosa de nuestra casa y
de su papel. Para alguien sembrar sospecha y desconfianza en nuestra
casa… Debemos determinar quién se ha atrevido a hacer tal cosa. (Iris)

Varias personas miraron hacia otro lado. Esto era lo que quise decir
antes cuando dije que todo daría la vuelta.

—Su Majestad. Dejar semejante incidente no resuelto de esta manera,

alentará y abrirá la ventana para que otros países nos menosprecien y
los ciudadanos que han sido afectados negativamente por este odioso
acto, no tendrán la justicia que merecen; Va a manchar la cara de la
nobleza. Es nuestro deber encontrar al culpable y llevarlos ante la
justicia. (Iris)

¿No es así, Papa Wilmotz? No lo dije en voz alta, pero estaba implícito
cuando lo miré directamente.

—Es como usted dice. ¿Cuál es su opinión sobre este asunto, Ellia?
(Reina Viuda)

La Reina Viuda incitó a Lady Ellia por su opinión, pero su boca

permaneció cerrada.

—Sigh. ¿Qué piensan los sacerdotes de la Iglesia de este asunto?

(Reina Viuda)

La reina soltó un pequeño suspiro ante la falta de respuesta de Lady

Ellia y clavó su mirada en los sacerdotes de la Iglesia.

Muchos abrieron la boca para hablar, pero pronto las cerraron al final.

La reina comenzó a frotar sus sienes mientras miraba fríamente a los

sacerdotes.

—No sé por qué tantos de ustedes deciden permanecer en silencio. A

diferencia de Iris, ninguno de ustedes me ha presentado ninguna
evidencia que apoye su lado y afirmen su inocencia. Dos sacerdotes
fueron exiliados de la Iglesia, un noble fue excomulgado, y ahora
nuestro país está en un estado de turbulencia. Pero todo lo que he visto
de su lado fueron intentos de purgar testigos, destruir pruebas y
enmarcar a un aliado de larga data de este reino. Ahora, ¿quién tomará
la responsabilidad apropiada y presentará sus argumentos? (Reina
Viuda)

—… Disculpe, su Majestad. (Ralph)

El sacerdote Ralph se levantó para hablar en nombre de la Iglesia.

Todos volvieron su atención hacia él.

—Su Majestad. Con respecto a este caso, nosotros, la Iglesia,

llevaremos a cabo una investigación completa y nos
responsabilizaremos de este incidente. Esto fue enteramente nuestra
culpa. (Ralph)

—Por supuesto, una investigación detallada es un hecho. Sin embargo,

dado que la Iglesia está envuelta en un velo que oculta su
funcionamiento hasta de la nobleza, ¿cómo sabemos que la Iglesia no
simplemente repetirá su error y echará la culpa a estos dos individuos?
¿Investigarás apropiadamente la verdad? (Reina Viuda)

La fría mirada de la reina congeló el aire de la habitación y atravesó los

corazones de los sacerdotes presentes. Ella es incluso mejor que Padre
para intimidar a la gente.

Este velo de misterio es más que una metáfora. La Iglesia se ha

arraigado profundamente en el centro del reino. No importa cuán
poderoso es un noble, no se les permite entrar en la sede de la Iglesia.
La religión también está profundamente arraigada en los corazones y
las mentes de la gente. Por lo tanto, si querían instigar una revuelta o
incluso un golpe, tienen la capacidad de hacerlo.

… No te dejaré escapar esta vez. Voy a abrir un agujero en su armadura.

Tengo que separar la facción del segundo príncipe y la Iglesia hoy, de
lo contrario algo como esto, está destinado a suceder de nuevo. En
particular, necesito derribar al Papa y separar la conexión entre Van y
Edward.
—Por supuesto, Su Majestad. No dejaré que la historia se repita. Puedo
ser sacerdote, pero también soy ciudadano de este reino, de Tusmeria.
Incluso si la persona que es responsable se sienta en el más alto asiento
de la Iglesia, serán llevados ante la justicia. (Ralph)

—Oh. Qué confiable… ¿Incluso si encuentran que el culpable es usted

mismo? (Reina Viuda)

—Por supuesto. Entregaremos todos los documentos relacionados con

este incidente y todos los sacerdotes y miembros, serán cuestionados
por parte de los investigadores de la familia real. Recibiremos el castigo
decidido por la propia familia real como ciudadanos obedientes de este
reino. (Ralph)

—… Sacerdote Ralph, no es tu lugar para tomar esa decisión… ¡!

(Papa)

Al oír la declaración del sacerdote Ralph, el Papa comenzó a objetar.

Pero su objeción fue rápidamente interrumpida por el resplandor glacial

del Sacerdote Ralph.

—Sí, soy consciente de mi posición, pero esto es lo único que podemos

hacer, Su Santidad. La deuda debe ser devuelta y debemos entregar
los documentos contables a la hija del duque de Armelia. Estoy seguro
de que usted es consciente de eso, su Santidad. (Ralph)

—… (Papa)

—Por favor, mire a los ojos de la gente que está delante de nosotros. A
partir de ahora, nuestra inocencia se pone en duda y la confianza que
han puesto en nosotros se ha roto. La única manera de recuperar dicha
confianza es permitiendo que la otra parte investigue apropiadamente
este asunto y que recibamos nuestro debido castigo. (Ralph)

—… Es como él dice. Le aplaudo, Sacerdote Ralph, por su valentía y

resolución. Debido a su sinceridad, quisiera que usted condujera el
equipo de investigación de los individuos de mi elegir y descubrir la
verdad detrás de este incidente. (Reina Viuda)
—Me dedicaré a realizar esta tarea con cada fibra de mi ser. (Ralph)

El sacerdote bajó la cabeza para recibir el deber en respuesta… Como

se esperaba de un actor y actriz con habilidades de actuar a la par con
Dios.

— ¡No! ¡Su Majestad! ¡Algo así no puede ser manejado por él! (Papa)

Fue el Papa Wilmotz quien se opuso a la decisión de la Reina.

— ¿Por qué estás gritando? (Reina Viuda)

La Reina le preguntó mientras lo atravesaba con su mirada.

—Discúlpeme, Majestad. Pero por favor, ¡replantee esta decisión!

Permítanme que compile un equipo apropiado para investigar este
incidente, y me aseguraré de que se reporten a usted directamente
todos los días. Incluso lideraré este equipo para asegurar que no haya
corrupción. (Papa)

—No, Papa Wilmotz. Es como dijo el sacerdote Ralph. Nadie confía más
en el personal de la Iglesia. Le estoy preguntando al sacerdote Ralph,
ya que incluso está preparado para enfrentar a la justicia de frente, si es
nombrado culpable. Respeto su resolución ante esta posibilidad. (Reina
Viuda)

—Eso es… (Papa)

—No habrá más objeciones. Sacerdote Ralph, miro adelante a su

trabajo. (Reina Viuda)

—Será un honor. (Ralph)

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 6 7 : B Ú S Q U E D A

17/07/2017
—Sacerdote Ralph. Si usted está a cargo de las investigaciones,
entonces no tengo preocupaciones. Sin embargo, quisiera que
investigara una cosa más. (Iris)

— ¿Qué sería eso? (Ralph)

—El flujo de fondos. (Iris)

—Si por ello se refiere a donde fue utilizado posteriormente el capital

obtenido de la venta de la capilla en el feudo de Armelia, ya había
planeado investigarlo.
—Está eso, pero hay otro aspecto del dinero que me preocupa. (Iris)

— ¿Qué quiere decir? (Ralph)

—Los fondos obtenidos de esa venta eran grandes en cantidad y,

además de eso, la iglesia recibe donaciones de muchos nobles a través
del reino. Dada la cantidad de dinero que la Iglesia debe tener, me
sorprendió oír que la Iglesia estaba rogando a mi madre que asistiera a
sus eventos para ganar más donaciones. Ese grado de desesperación
implica una falta de fondos o quizás algo más insidioso, ¿no está de
acuerdo? (Iris)

—Eso es… (Ralph)

—Si usted está planeando investigar este caso completamente y

recuperar la confianza del pueblo, entonces considere la adopción de
una política de transparencia total. Como miembro de la casa Armelia,
no me opongo a donar a la Iglesia. Mi madre naturalmente ayudará con
eso ahora que mi inocencia ha sido probada. Sin embargo, si la Iglesia
continúa ocultando hechos e información crucial, incluso después de los
sucesos de este caso, entonces la historia está obligada a repetirse en
otro feudo, país o de otra manera. ¿Cómo se podría considerar el
secreto continuo como expiación de lo que ha sucedido? (Iris)

—Entiendo sus preocupaciones, Madame Iris. (Ralph)

El sacerdote Ralph pareció sorprendido por mi proposición. Me pregunto
si él pensó que no traería tal cosa o si tal vez esto no se discutió en la
“reunión” que tuvo con un cierto individuo. De cualquier manera, no tiene
ninguna importancia para mí, ya que no tengo intención de contener mi
opinión.

—He aprendido muchas cosas mientras operaba el Conglomerado

Azura. Para ser específica, vi algo relacionado con el flujo de fondos
entre los registros de mi conglomerado. Sr. Wilmotz, ¿cuánto es su
ingreso anual? (Iris)

—Para pedir tal cosa de un siervo de Dios… ¡Qué inconveniente de un

noble…! (Papa)

—Prefiero no preguntar eso, tampoco. Sin embargo, puesto que esta

pregunta es relevante para el caso, lo estoy preguntando. Los registros
que tenemos en el Conglomerado Azura muestran que el número de
bienes que usted compra de mi empresa es equivalente al de un noble
de alto rango. ¿Es el salario del Papa tan alto? ¿Sacerdote Ralph, tal
cosa sería posible? (Iris)

—No. No debería ser tal cosa. (Ralph)

—Bueno… entonces, Papa Wilmotz, ¿de dónde obtuvo los fondos

requeridos? (Iris)

—¡! ¡Q-qué insolencia! ¡Sugerir que le he robado a la gente…! ¡No he

hecho nada de eso! (Papa)

Nunca dije explícitamente que estaba tomando dinero del pueblo. Sin
embargo, se estaba poniendo de manifiesto a otros nobles basado en
sus palabras y reacciones.

—No puedo probar que usted ha malversado dinero de la evidencia

disponible actualmente, por eso estoy solicitando que el sacerdote
Ralph incluya esto en su investigación. Sacerdote Ralph, ¿podría hacer
una investigación exhaustiva de este asunto también? (Iris)

—Lo haré con toda mi fuerza. (Ralph)

— ¿Hay alguna otra pregunta que quieras hacer, Iris Lana Armelia?
(Reina Viuda)

—No. Eso sería todo, su Majestad. (Iris)

Me incliné ante la reina y me retiré.

— Bien entonces. Ahora vamos a vigilar de cerca a todos los sacerdotes

de la Iglesia. Los Cardenales y el Papa Wilmotz estarán bajo arresto
domiciliario hasta que se concluya la investigación. (Reina Viuda)

—… (Papa)

El Papa parecía querer decir algo, pero, al final, no pronunció ni una

palabra. Había esperado la posibilidad de que él presentara pruebas
que pudieran revocar el fallo, y así preparé otra carta de triunfo. No
obstante, parece que no necesitaré usarla. Estaba llena de ansiedad,
ya que no esperaba que esto terminara tan suavemente. Se siente como
si esto fue demasiado bien…

De cualquier manera, logré hacer del Papa Wilmotz y de la Iglesia el

objeto de investigación; Conseguí todos mis objetivos.

Así, la investigación llegó a su conclusión.

Nota Shisai: Hay una noticia buena y una mala. La buena es que Kaori
me ha dejado subir caps, la mala es que quienes traducen Koushaku
avisaron que probablemente no suban más caps hasta abril…. ¡No
estén tristes, al menos le han dado duro al Papa!

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 6 8 : T R A S D E E S C E N A

17/07/2017
—Por favor, no me sorprenda así de nuevo. Realmente me ha
preocupado por un momento. (Ralph)

—Oh mi. ¿Pensaste que yo era tan poco fiable? (Iris)

Había transcurrido una semana desde la reunión. La semana pasada,

muchos sacerdotes y funcionarios de la Iglesia fueron purgados de la
Iglesia. No fueron excomulgados como lo había sido yo, pero ser
purgado de la Iglesia como sacerdote es un castigo que rivaliza con la
excomunión. La investigación de los fondos de la Iglesia también estaba
en marcha. Cuando se encuentre al culpable, el Reino dictará el castigo
bajo la ley federal.
—Eso no era lo que yo quería decir; Fue porque dijo tal cosa que me
sorprendió. Supongo que incluso un gato acorralado atacará a un león.
(Ralph)

—Por favor, usted bromea. Si hubiera dicho aquello en cualquier otro

lugar, no habría tenido ningún efecto. La denuncia que he traído a dado
la atención de la nobleza, seguramente inducirá la vacilación a donar o
incluso un deseo de cortar el contacto con el Papa, lo que haría más
difícil para él borrar cualquier evidencia. (Iris)

Las conexiones que el Papa había construido, se derrumbaron cuando

planteé las acusaciones de malversación, ya que contactar al Papa lo
pondría bajo sospecha de ser cómplice de sus planes. Nadie vendrá a
su defensa o ayuda durante este período.

—Pero, aún así, si alguien intenta contactarlo, hará su trabajo más fácil.
Como usted ha visto, mucha gente lo intentó y usted los cogió a todos
con facilidad. (Iris)

—Sí. Es como usted ha dicho. (Ralph)

El sacerdote Ralph lanzó un suspiro.

—Bien entonces. ¿Está satisfecho con los resultados de mi

investigación? (Iris)
—Sí. Gracias. Ahora somos capaces de perseguir al Papa, mientras
tratamos con la corrupción que se ha arraigado dentro de la Iglesia.
(Ralph)

Durante el juicio, el sacerdote Ralph y yo habíamos sido cómplices.

Aunque fingimos estar en diferentes campamentos, ya habíamos
acordado las acciones que tomaríamos durante esa reunión. La única
razón por la que pude obtener su cooperación fue debido a la ayuda de
Dean.

Tuve que encontrar una persona que tuviera influencia y poder dentro
de la Iglesia, pero también que estuviese en la facción opuesta al Papa.
El sacerdote Ralph era un individuo así, pero, desde que había sido
excomulgada, se me hacía difícil ponerme en contacto con él.

Fue gracias a Dean que pude ganar al sacerdote Ralph, que lidera la
facción opuesta al Papa, como aliado. Dean es realmente una persona
talentosa que quiero de mi lado.
— ¿Ahora formaréis la Iglesia a vuestro ideal? (Iris)

Sacerdote Ralph… A pesar de que es alguien que se sienta entre los

escalones más altos de la Iglesia, todavía no pudo ser un cardenal o
alguien con un título influyente. Oí que había sido porque algunas
personas en su facción desertaron al lado del Papa.

—Sí. Es vergonzoso cuán penetrante es la corrupción en toda la Iglesia.

Estábamos a punto de perder todo lo que originalmente representaba.
Los sacerdotes no deben imitar a la nobleza. Ellos, por placer y codicia,
habían desviado fondos de la Iglesia. Tarde o temprano, la gente se
habría rebelado contra la Iglesia y reducido la organización a
escombros. La Iglesia ha recibido muchas donaciones últimamente, y
los responsables minaron esos fondos, dejando a nuestra organización
casi sin nada. Sin embargo, ahora, con esta purga, podemos llegar a
ser una Iglesia apropiada que sirve al pueblo. (Ralph)

La Iglesia es un lugar destinado a la oración y, se suponía que era un

oasis donde los pobres podían recibir tratamiento médico, ser
alimentados y donde los huérfanos podían ser atendidos. Todos estos
servicios debían financiarse con donaciones.

Por lo tanto, aunque la hija del barón, Yuri Noire, había estado donando
para ayudar con dichas actividades, todo ese dinero, en realidad, estaba
siendo canalizado de nuevo a los superiores de la Iglesia. Además, la
donación y las fiestas de caridad se estaban celebrando para financiar
a la parte superior de la Iglesia también.

Sin embargo, a medida que más presupuesto del Reino se destinaba a

financiar la Iglesia, el deseo y la codicia de los funcionarios de la Iglesia
crecía.

La Iglesia, en su estado actual, sólo proporciona alivio y consuelo a

quienes dan donaciones o que tienen el poder de contribuir con fondos.

—Espero grandes cosas de ti, sacerdote Ralph. (Iris)

—Haré todo lo posible para satisfacer sus expectativas. (Ralph)

Sacerdote Ralph sonrió.

— ¿Fui… capaz de satisfacer sus expectativas? (Iris)

El sacerdote Ralph hizo una apuesta enorme depositando su confianza

en mí y proporcionándome el libro de cuentas de la Iglesia.

Aunque no lo tengo ahora y dispondré de él más tarde, todavía hay

pruebas de nuestra cooperación a través de la carta que me envió con
su sello.

Esto era prueba de la confianza y las expectativas que tenía en mí y su

manera de solidificar nuestra alianza y los papeles como cómplices. Se
puso a sí mismo y a su carrera en peligro al depositar su confianza en
mí.

—Ha superado mis expectativas. Ahora es mi turno de superar las

suyas. (Ralph)

—Te agradezco desde el fondo de mi corazón. En el futuro, si te

encuentras con algún problema, el duque de Armelia no escatimará en
ningún gasto para ayudarte. Por el contrario, espero que usted extienda
su mano en el futuro también. (Iris)

Dije lo que mi padre quería que le dijera.

— ¿Se irá ahora? (Ralph)

—Sí. Mi compañía acaba de lanzar un nuevo producto, por lo que

estamos muy ocupados en este momento. (Iris)

Recibí una disculpa formal de la Iglesia y retiraron mi excomunión.

Esto parecía un excelente momento para poner nuestros nuevos

productos en el mercado: el café de diente de león fue uno de ellos.
Mérida experimentó con varias cosas y lo hizo para mí. También
pondremos nuevas variedades de dulces y algunos otros productos
también.
Todos los nuevos productos fueron un gran éxito, gracias a mi madre.
Ahora, nuestras ventas han alcanzado nuevas alturas. También
introdujimos otro dulce delicioso hecho con chocolate.

Todas las cosas que acabo de mencionar fueron desarrolladas y

producidas exclusivamente en nuestro feudo. Por lo tanto, todos los
empleados que Edward filtró de mi empresa no pudieron replicar estos
nuevos productos.

[Shisai: ¡Chúpate esa, Edward!]

Para resumir: Todos los clientes han regresado a mi lado, y todos los
empleados que se unieron a la compañía de Edward también quieren
regresar… No hay manera de que deje que eso suceda, sin embargo.

No son sólo los empleados que quieren regresar; Nuestros socios

comerciales anteriores y los principales compradores están regresando.
Yo predigo que su empresa pronto irá a la quiebra… Qué mala gestión.
¿Por qué me gustaba él en primer lugar?

—Entonces, sacerdote Ralph, me iré. Te deseo un buen día. (Iris)

[Shisai: ¡Han dejado buenas noticias! Aunque con irregularidad (debido

a que tiene que rendir exámenes), van a seguir intentando sacar
capítulos, así que no tendremos que sufrir tanto ]

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 6 9 : T R A S D E E S C E N A D E S D E
O T R O P U N T O D E V IS T A

17/07/2017
Los pasos resonaron en todo el edificio.

— ¡Qué magnífica prisión! (Rudy)

Rudy hizo un comentario sarcástico y se rió.

—Bien, puesto que el Papa está siendo encarcelado aquí, no puede ser
igual a donde los ciudadanos normales serían detenidos. (Alfred)
—Su Alteza… Ese modo de pensar es lo que creó este tipo de situación
en primer lugar. (Rudy)

Le indiqué a los guardias en la entrada que me dejaran pasar. El Papa,

con el pretexto de estar bajo arresto domiciliario, vive en esta prisión
especial.

—Quién – quiénes son – ¡! ¡Ah! Tú eres… (Papa)

El rostro del Papa se retorció en shock mientras me miraba fijamente.

Fue tan divertido que no pude evitar que las esquinas de mis labios se
eleven.

—Ha sido demasiado tiempo, Papa Wilmotz Lutasha… Ah, debo

corregir eso: ex Papa Wilmotz Lutasha.

Tengo que admitir que sonreí cuando dije eso. Sin embargo, como estoy
feliz de haber extirpado finalmente uno de los parásitos que se aferran
a este país, debería permitirseme.

—… Tú… ¡Eres el primer príncipe, Alfred! ¡¿Por qué estás aquí?! (Papa)

— ¿”Por qué”, preguntas? Extraño… Pensé que todas esas

maquinaciones y esas tontas estratagemas eran para llamar mi
atención. Estaba bastante halagado por el gesto, así que quería
responder a su llamada. (Alfred)

Wilmotz tragó saliva mientras trataba de contener su pánico.

—Lady Ellia y el Marqués Maeria, cooperaron con usted y el asunto
estaba realmente fuera de control, así que ya no podía permanecer en
las sombras. Sus fuerzas y las mías son dos poderes que compiten en
este reino. A pesar de que tienen una ligera ventaja, no es nada que no
se pueda tratar con facilidad. Sin embargo, tan pronto como se unió a
su alianza, no pude seguir sentado ociosamente y esperé con
anticipación para su siguiente movimiento, que, como resulta, era
disminuir el poder de la casa Armelia. Gracias a sus estúpidos planes
de intentar pelear contra una de las personas más influyentes de este
reino, no tuve que subir al escenario yo mismo; La hija de la casa de
Armelia frustró su plan con facilidad. Fue un resultado que realmente
superó mis expectativas. (Alfred)

—P…por favor… Su Alteza… Yo sólo estaba siendo utilizado por Lady

Ellia… Para decir que yo era un co-conspirador está mal… Por favor…
Tenga misericordia… (Papa)

[Nota Sakuya: Ni tu mamá te creería -_-]

Me eché a reír cuando oí la voz lamentable de Wilmotz. Me pareció

cómico que el Papa pidiera clemencia a un simple mortal. ¡Qué viejo
patético!

—Soy “un oponente fácil”… ¿No fue eso lo que dijiste de mí? (Alfred)

— ¡Yo! ¡Nunca he dicho nada de eso! Era todo de Lady Ellia… (Papa)

—Error. (Alfred)

Mi voz era fría. Parecía que estaba bastante intimidado por ella.

— ¿Huh? (Papa)

—Ese comerciante… Oh, ¿cómo se llamaba? Oh si. Divian. (Alfred)

La sangre del rostro de Wilmotz se drenó, dejándolo con un pálido

mortal… Estoy realmente sorprendido de que esta cosa haya sido capaz
de raspar por tanto tiempo en tan alta posición de responsabilidad.
Entiendo que la iglesia funciona de manera diferente en sus luchas de
poder que en el Palacio Real, pero aun así… una criatura tan débil…

—… ¿Quien…? (Papa)

—Así que estaban siendo utilizados por Lady Ellia y el Marqués

Maeria… Eso es ciertamente plausible, pero, si ese fuera el caso, usted
se habría alejado después de usar su poder para realizar las acciones
necesarias. En cambio, usted mantuvo su papel, así que tengo que
concluir que tenía algún otro motivo. (Alfred)

—… (Papa)

La boca de Wilmotz se abrió y cerró repetidamente, como un pez fuera

del agua… Su refutación no parece venir.

—Desde el principio, tu objetivo nunca fue el de embaucar a Iris…

Bueno, no te hubiera requerido tomar medidas tan extremas si ese era
tu único propósito, así que el propósito de todo esto tiene que ser mayor
que solo ella. Su objetivo era detener temporalmente al primer ministro,
Louis, y tener todo el enfoque político hacia él. Esto permitiría entonces
a Divian y a esa facción moverse más fácilmente. Al disminuir los
suministros de la casa Armelia y su influencia, Divian ayudaría a difundir
su influencia a otros países, y esperaba ganar más poder a través de
esos canales. Oh, no tienes que responder, por cierto; Tus palabras no
tienen influencia. (Alfred)

—Si ya ha descubierto todo… ¿por qué…? (Papa)

— ¿Por qué? ¿Se refiere a preguntar por qué estoy aquí? Por qué, fue
simplemente para aprovechar la situación y para darle las gracias por
haberse autodestruido. Debido a tus acciones, logre librar al país de
muchas de nuestras sanguijuelas residentes. (Alfred)

El rostro del Papa se distorsionó en otra expresión interesante.

—Bien entonces. Tengo otros asuntos que debo atender. Espero que
encuentre esta habitación relajante y cómoda. (Alfred)
Me volví y salí de la habitación con Rudy. Wilmotz se arrastró tras de mí
mientras gritaba algo ininteligible, lo cual era bastante molesto. Creo
que salí de la habitación con una sincronización perfecta.

[Nota Shisai: Fue hasta allí solo para reírse del Papa]

—Usted ha trabajado muy duro, Su Alteza. (Rudy)

Rudy me sonrió.

—Era simplemente la ocasión perfecta para limpiar la corrupción que

estaba protegida por la fe. No podía perder esa oportunidad. (Alfred)

—No. Me refería ayudar a Iris. (Rudy)

… Maldición. Realmente le gustaba resaltar ese punto.

—Bueno, hice que tomara el peso de las dificultades, así que tengo la
obligación de ayudarla a cambio. (Alfred)

—No, no tenías ninguna razón real para hacerlo. De hecho, habría sido
la oportunidad perfecta para que usted redujera el poder de la casa de
Armelia, pero, al final, usted todavía la ayudó; De hecho, la ayudaste a
ganar aún más influencia. (Rudy)

—… ¿Tienes algún problema con mis métodos? (Alfred)

—No, ¡no! Haha… Creo que ahora usted puede considerar el hogar
Armelia y todas las otras facciones neutrales asociados con ellos para
estar de su lado. (Rudy)

En efecto. He escuchado de los informes, que muchas de las facciones

previamente neutras han estado tratando de ponerse en contacto
conmigo.

—Obviamente, mi razón para decir eso era para, agradecerte por

prestar una mano a mi prima. Realmente aprecio lo que hiciste, Alteza.
(Rudy)
—… No lo hice por tu bien. (Alfred)

[Nota Shisai: Por supuesto que no]

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 7 0 : T R A S D E E S C E N A D E S D E
O T R O P U N T O D E V IS T A 2

17/07/2017

—Pareces favorecer a mi prima un poco, ¿no? (Rudy)

Mientras se reía y me daba una gran sonrisa, pensé. . . Seguro que esto
te divierte, Rudy.

—Tienes orejas muy grandes. (Alfred)

— ¿Qué? Somos parientes. No necesito investigar nada de ella. Sólo

tengo que enviar una carta, a diferencia de usted. A pesar de que solo
quería un contacto a corto plazo, la visitó muchas veces y profundizó
mucho la relación entre ustedes dos. (Rudy)
Todavía sigue riéndose y me da esa sonrisa. . . Sí, está disfrutando de
esto.

—Yo estaba realmente sorprendido. Oí que fuiste al orfanato con ella

muchas veces y jugaste con los niños allí. No creo que te haya visto
jugar con niños que no sean Letisha. Tú también has pasado más
tiempo con ella en la oficina e incluso salieron juntos a ver la ciudad
mientras usaban máscaras. Cuando oí esto de la gente de allí, pensé
¿es esa la misma persona que está conmigo? (Rudy)

Trato de hacerle tropezar con mis pies mientras caminamos y verlo

tropezar trae una sonrisa a mi cara. Entiendo que lo que hice allí fue
infantil.
—. . . Estoy de acuerdo contigo. Sólo quería verla una vez. (Alfred)

Comenzó con sólo un interés en el rápido crecimiento del feudo de

Armelia. Estaba muy preocupado porque la hija iba a tomar el mando
del feudo. La había visto en la escuela una vez, pero mi impresión de
ella durante ese tiempo fue terrible. Había injuriado sin rodeos a la hija
del barón, Yuri Noire. Aunque entendí por qué lo había hecho, había
otras maneras de manejar la situación. Así, aunque encuentro a mi
hermano pequeño bastante tonto, entendí su decisión de anular el
matrimonio en ese momento. Cuando me enteré de que se había hecho
cargo del más importante feudo del reino, estaba bastante preocupado.
Más importante aún, ¿en qué estaba pensando su padre?

A pesar de que veía informes del feudo en expansión y mejorando

mucho, pensé que era debido a alguien brillante encargándose y
dirigiendo las cosas en lugar de ella. Así, me infiltré en la residencia para
encontrar a la persona y quería tirar de ellos a mi lado… Para mi
sorpresa esa persona era ella. Había recibido tal choque en ese
momento, sentía mi mandíbula casi dislocarse.

—Tengo que decir que fue divertido. Nunca sentí una carga o cualquier
otra cosa cuando logré algo que otras personas dijeron que era
increíble. También nunca me ha impresionado nada. Nunca pude
encontrar nada divertido… Pero cuando estoy con ella, nunca me siento
aburrido. Sus ideas son cosas que nunca he considerado. Las
propuestas que ella hace son cosas que rompen mis pensamientos…
Cada vez que estoy con ella, ella trae consigo un nuevo descubrimiento.
Los días que estoy con ella son días que nunca me siento cansado o
aburrido. Realmente nunca hay un día aburrido con ella. (Alfred)

Cuando empecé a notarla, sentí que quería estropearla. Aunque creo

que la debilidad no es algo que se debe mostrar a los demás… Ella cree
que tener debilidad en sí misma es incorrecto. Ella se lastimó por esto,
y sólo pensando que se sentía herida, me hizo sentir dolor y querer
ayudarla de nuevo. Estos rasgos suyos son lo que la hacen preciosa a
mis ojos.

—Gente, bienes, política… Todas estas cosas son trabajo que he hecho
en un escritorio. Todos los números que veo en los informes son sólo
números para mí, no significan nada más. Los recursos humanos, son
sólo piezas en un tablero. Tú sólo debes pensar en cómo hábilmente
utilizarlos. Sin embargo, después de ir a esa tierra… Empecé a pensar
de manera diferente. (Alfred)

—… Sí, también creo que te has vuelto más suave que antes. (Rudy)

—Lo dices directamente. (Alfred)

—… Por eso también me preocupa. (Rudy)

Su tono de repente cambia y su expresión facial también se vuelve muy

grave.

—Creo que el hecho de que te has vuelto suave es algo bueno para ti.
Pero también creo que si continúa haciéndose más suave, perderá de
vista sus planes… Sólo me preocupa que lamentes las decisiones que
puedas tomar en el futuro. (Rudy)

—… Lo que dices ahora y lo que dijiste antes se contradicen. No pensé

que dijeras esto justo después de que me hubieras agradecido por
ayudar a tu prima Iris, Rudius Jib Anderson. (Alfred)

—Eso es completamente otra cosa, también creo que una persona de

su calibre no sería aplastada por algo como esto. Le estoy informando
de mi pensamiento como su ayudante, Alfred Dean Tasmeria. (Rudy)

[Nota Shisai:¡¡Y aquí se confirma!! Alfred y Dean son la misma persona]

♥ ♥

KOUSHAKU – HISTORIA PARALELA 3: LOS GUARDIAS

D E I R IS

17/07/2017
· Tanya
La doncella exclusiva de Iris. Una super sirvienta que puede realizar
tareas domésticas, servir como guardaespaldas, incluso como
secretaria. Desde que fue salvada y sacada de los barrios bajos, desde
entonces, ella idolatra a Iris. Puesto que es algo así como una “fanática”
de su Señora, hay momentos en que deja escapar algún comentario
extremo.
· Ryle
Guardaespaldas de Iris. Iris lo recogió cuando era pequeño. Desde el
informe del convoy hasta el trabajo de escritorio y los gustos, lo ha
hecho todo. Puesto que él llegó a tener una gran fuerza, se considera
su característica de batalla, la cual utiliza está como ventaja. Tiene
cabello rubio, ojos y cuerpo firmes.

· Dida
Como Ryle, también es un guardia de Iris. Fue recogido cuando era
pequeño. Con su aspecto despreocupado y su personalidad, Ryle está
siempre regañándolo. Su característica de batalla es usar su velocidad
como una ventaja. Tiene el pelo castaño y un cuerpo esbelto pero
construido.

· Rehme
Un sirviente de la casa del duque Armenia. Ella es la encargada de
administrar la biblioteca. Iris la recogió cuando era pequeña. Terminó
de leer todos los libros de la biblioteca del Duque Armenia. Por lo tanto,
consiguió una amplia gama de conocimiento. Como fuente de
conocimiento de Iris, ella le da consejos de vez en cuando. Ahora,
además de encargarse de administrar la biblioteca, también está a
cargo de administrar las lecciones de la escuela pública en el feudo. Su
cabello está constantemente sujeto en trenzas y lleva grandes gafas de
aspecto pesado.

· Moneda
Un antiguo sirviente de la Casa del Duque Armenia. Iris lo recogió y él
le sirvió durante un tiempo, cuando Iris salió del territorio una vez que
fue aceptada en la Academia, al mismo tiempo, Moneda también dejó
de ser un sirviente. Posteriormente, se desempeñó como vice-contador
 para el gremio comercial. Hoy en día, por la persuasión de Iris, se
convirtió en el primer presidente del banco. La frase “El tiempo es
dinero”, él realmente la ama, la encarnación de un verdadero
comerciante.

· Sei
Como uno de los sirvientes de la casa del duque Armenia, es aprendiz
de mayordomo. El tipo que hará lo mejor posible. Entre los guardias de
Iris que tienen personalidades únicas, él es el que tiene la presencia
más débil…. Del tipo preocupado, es débil contra la presión, es un poco
tímido, pero una vez decidido algo, es muy terco. Especialmente
cualquier cosa relacionada con Iris, él es muy terco y nunca lo cede a
nadie más. Actualmente, está más involucrado en el trabajo de la
empresa que en su trabajo de mayordomo.

· Merida
La chef exclusiva del Duque Armenia. Ella fue recogida por Iris cuando
era joven. Normalmente, el ser chef es para los hombres, pero, con su
propia voluntad y el egoísmo encantador de Iris, después de mucha
persuasión, finalmente pudo entrar a la cocina. Para poder sobrevivir en
el mundo donde sólo hay hombres, posee una fuerte voluntad y
personalidad. En la mitad de la historia principal, ya que se le
encomendó la línea de la firma, no tiene mucho tiempo.

♦♦♦

—Ahora que pienso en ello, normalmente ¿qué es lo que hacen todos

ustedes aparte del trabajo?

—….Para mí y Ryle, nos entrenamos durante el día, por la noche

salimos a tomar una copa. Gracias al Maestro, hemos acumulado una
gran tolerancia de la misma.

—Ah…. tienes razón…

—Este tipo, antes cuando salíamos a tomar una copa, una chica se
acercó a él, y se puso rígido cerca de ella.
—Oh mi, ¿Qué clase de cosas suceden? Esa historia, por favor dime
más sobre ella.

— ¡Dida! ¡¿Qué clase de historia le estás diciendo a la Dama?!

—Ah, mierda. Hasta luego, Mi’lady.

—…..Dida… Ese tipo es muy rápido para escapar, ¿no?…

—Es co~rrecto. ¿No es eso el resultado de ser perseguido por Ryle

desde que eran niños?

—Fufu…. Y entonces, ¿qué hay de ti, Mérida?

— ¿Yo? Me paso el día libre con bastante normalidad. Algo como, ir de

compras o leer un libro.

—Ya veo.

—Salí junto con Sei no hace mucho tiempo, ¿verdad?

—Está bien. Anteriormente, usted dijo que había una tienda de

confitería que llamó su atención.

—Hee…. ¿Y qué hay de ti, Sei?

—Creo que es lo mismo con Mérida-san. A veces, voy de compras o a

mirar vidrieras, después, leo libros, hay varias cosas.

—Libros, ¿huh?…. Hablando de libros, ¿Qué hay de ti Rehme?

—Veamos…. Para mí, básicamente leo libros.

— ¿Incluso en un día libre?

— ¡Sí! Leer libros es básicamente mi afición, así que no hay relación si

es un día libre o no…
—Bueno, ciertamente si tu afición es también un trabajo…. Entonces,
¿Qué hay de Moneda?

— ¿Yo? Para mí, es el cálculo de dinero.

—Eso es, tu trabajo, ¿no?

—No, no. Es lo mismo que Rehme, Pensar en el dinero es una especie

de afición mía, ya sabes.

—Es decir, ¿Puedes incluso decir que es un pasatiempo?

—La afición de una persona es diferente para cada uno, tú sabes.

—…. ¿Es eso así?

—Si.

—….. Y entonces, ¿qué hay de ti, Tanya?

—……Durante un día libre, ¿hmm?….

—Correcto. ¿Vas de compras como Mérida?

—…….Un día libre, hasta ahora no puedo entender sobre ello en

absoluto.

—…….Ahora que pienso en ello, Tanya. Tú, ¿cuándo fue la última vez
que te tomaste un día libre?

—…..No puedo recordar al respecto.

—Tanya, tómate un día libre. Es mi culpa también por no darme cuenta

más pronto, ¡tú debería haberlo pedido! A partir de mañana, tan pronto
como sea posible.

—Para mí personalmente, no necesito un día libre.

—Un día libre es esencial, ¿sabes? ¡Incluso para mí, si no tomo uno,
me derrumbaría!

—Eso es porque mi Lady no puede separar su enfoque cuando está

trabajando con fervor. Para mí, sé cuando tengo que tomarlo con calma
así que está bien.

—Incluso cuando lo dices así, Tanya…

—Además, si lo dice así, entonces debería decírselo a los demás

también, ¿verdad? De nuestra charla anterior, Dida y Ryle parecen estar
siempre practicando incluso en los días libres. A pesar de que Mérida
dijo que fue a la confitería, es sólo para inspeccionar en nuestra tienda
rival, ¿no? Sei es igual que Mérida. E incluso para Rehme y Moneda,
simplemente hicieron su trabajo como siempre, ¿no?

—……Ahora que lo dices…

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 7 1 : T R A S D E E S C E N A D E S D E
O T R O P U N T O D E V IS T A 3

17/07/2017

—Entendido. (Dean)

Estoy agradecido por su preocupación. Sus palabras son insustituibles.

—No te preocupes. Todo lo que sucederá a partir de ahora, irá como

había planeado. He decidido esto desde el momento en que el Rey y la
Señora Ellia, comenzaron a rechazarnos: nunca llegaré a ser como mi
padre. (Dean)
—Estoy bastante aliviado al escuchar eso. (Rudy)
Rudy soltó un suspiro de alivio.

—Para empezar, no tenías motivos para preocuparte. Mi determinación

se hace más fuerte cuando la veo. (Dean)

— ¿Por qué? (Rudy)

—Un rey incompetente hará que su pueblo muera. Porque mi padre

estaba cegado por su amor por mi madre, él era incapaz de salvarla de
tramas insidiosas y se convirtió en una cáscara vacía cuando la perdió.
Sólo siento lástima por mi padre. (Dean)

Ese hombre se volvió incapaz de moverse o pensar. Perdió toda

voluntad de vivir después de que Madre murió, permitiendo que Lady
Ellia y su casa Marqués Maeria, ganaran poco a poco el control del
reino.

Lo más tonto era que se casó con la mujer que mató a su amada, mi
madre. Pasó por alto su crimen y simplemente hizo lo que ella le pidió.
Al final, él exilió a Leticia y a mí del palacio. Para él, mi hermana y yo,
éramos sólo niños que vivían en el palacio, sin relación con él.

Si mi abuela no nos hubiese aceptado, entonces Lady Ellia ya nos

habría matado a los dos.

—La visión de su fuerte figura, llevando la carga del mundo sobre sus
hombros, pero que aún sigue creciendo más fuerte, me ha inspirado.
Ese hombre que sufre de enfermedad, eventualmente abdicará del
trono. Es en ese momento que lo usaré para eliminar a todos los
parásitos que viven fuera de este reino. (Dean)

Los enviaré al infierno, juntos. Desde ese entonces, ya no siento ningún

tipo de vínculo familiar con él. Para mí, mi hermana pequeña, Leti, es
mi familia. Es por eso que no tengo reparos en usar a mi propio padre,
el Rey.

Oh… Ya veo… Entiendo de lo que Rudy estaba hablando… Como he

crecido suave… Finalmente me di cuenta durante nuestra conversación
que yo… era una persona fría antes.
No respondí a nada. Nunca me divertí o me interesé en nada. No
importa cuánta gente muera en este país por la guerra o el hambre, eran
sólo números para mí. Sentí que siempre sería así. Los únicos que me
importaban eran Leti, Rudy y la Abuela. Puedo entender por qué ambos
han comentado que he crecido suave.

Además, también me di cuenta de lo importante que se ha convertido

para mí.

Empecé a reír.

—No seré como mi padre. Mi determinación nunca flaqueará, porque la

persona a la que tengo cariño es alguien que nunca podrá
pertenecerme. (Dean)

—Si Vuestra Alteza desea, la Casa de Armelia estaría feliz de arreglar

su matrimonio. Creo que mi tía está presionando para que esto suceda.
En algún momento, ella tendrá que renunciar a su posición como el Lord
a su hermano. (Rudy)

Es como Rudy dice. El hogar de Armelia tiene a Berne, que está

destinado a heredar el título de Lord… Pero puedo imaginar su
respuesta.

¿Y qué con ello? (Iris)

Ella estaría despreocupada, ya que también tiene el conglomerado

Azura y ha establecido algunos aspectos de la democracia en el
gobierno del feudo. Como resultado, quienquiera que asuma el control
no le importaría. Ella probablemente encontrará algo nuevo en lo que
trabajar duro.

—La amo, pero ella es alguien que debe ser libre para extender sus alas
en todo el mundo. No creo que una jaula como el palacio real le
convenga. (Dean)

Esa es la persona que tengo en mi corazón. La imagen de su alta

posición, trabajadora, superando todos los obstáculos en su camino…
Sus ojos radiantes y claros como el cielo sin nubes. El palacio real, con
toda su disciplina y tedio, le haría perder lo que la hace especial.

—Me disculparé con mi abuela más tarde, pero no tengo intenciones de

llevarla al palacio real. (Dean)

—… ¿Es eso así…? (Rudy)

[Nota Shisai: Porque la ama, sabe que lo mejor para ella es dejarla ir…
Dean T_T ]

[Nota Sakuya: así es… peroooooo T_T ]

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 7 2 : T R A S D E E S C E N A ,
P RE SE NT A C IÓ N D E IN F OR ME

17/07/2017

Mientras conversábamos, llegamos a nuestro destino, el estudio.

Cuando estoy en el palacio real, paso la mayor parte de mi tiempo en
este lugar a excepción cuando duermo. Pero recientemente, no he
pasado demasiado tiempo dentro del palacio, ya que nos hemos estado
moviendo por diversos lugares, rodando los alrededores del palacio o
haciendo algunos trabajos.
Las paredes están llenas de estanterías repletas de libros, lo que hace
a mi estudio bastante estrecho. Siempre había estado bajo la impresión
de que esta habitación albergaba la mayor cantidad de libros en el
Reino, hasta que visité el feudo de Armelia. Cuando vi esa habitación,
sentí que mi estudio no tiene realmente muchos libros.

Me senté en mi escritorio, que está situado al final de la habitación.

El escritorio y la silla son cosas dejadas por el rey anterior. Cuando los
vi por primera vez, pensé que no eran grandiosos, pero han llegado a
gustarme.

— ¿Quiere que prepare algo de té? (Rudy)

Asentí y cerré los ojos por un momento.

Oí la puerta cerrarse mientras Rudy llamaba a un sirviente fuera de la

sala.

Este castillo en realidad tiene pocos sirvientes. Mi abuela dijo que no

necesita sirvientes en su jubilación, pero, en realidad, lo hizo para
reducir el número de asesinos potenciales que pueden ser contratados
para matarme a mí y a Leticia.

—Aquí está su té, Su Alteza. (Rudy)

Rudy también sirve como mi mayordomo. Él es un individuo muy

talentoso que es capaz de casi cualquier cosa. También hace un
excelente té.

—Oh… Esto es… (Dean)

—Este es el té de hierbas hecho por el conglomerado Azura. He oído

que es bueno para la fatiga. (Rudy)

—Lo sé. Gracias por tu consideración. (Dean)

—No piense en ello, Alteza. (Rudy)

El matiz dorado y olor único, son bastantes peculiares, pero el té en sí

era delicioso.

—El conglomerado parece estar recuperándose sin problemas. (Dean)

—Sí. Ella es muy capaz. Después de que su inocencia se confirmó y las

noticias se difundieron por todo el reino, comenzó a lanzar nuevos
productos en rápida sucesión. Ella es muy buena para aprovechar las
oportunidades. (Rudy)

—He oído que mi hermano pequeño está en un aprieto por ello. (Dean)

Me reí.

Aunque sus acciones son hechas por razones mezquinas, estaba bien
cronometrado. Él usurpó a los empleados que eran una parte del
proceso de producción, en vez de intentar comprar la tienda en sí
misma.

Sin embargo, sólo obtiene 60 puntos por su plan.

Si va a tratar de reclutar a personas de esa compañía, no debe contratar

personal de cocina. Lo que hace que una empresa sea única, son los
productos innovadores y los métodos de gestión que emplea. Las
personas que debería haber intentado reclutar eran el personal de
desarrollo y los encargados de las finanzas… al menos, eso es lo que
yo habría hecho.

—El primer informe del Sacerdote Raf Simons ha llegado: Al Papa le ha

sido removido su posición y bienes. Todos los cargos falsos hechos
contra la hija de la familia Armelia, se han retractado. El Papa también
ha sido acusado de falsificar pruebas y no está siendo confinado.
Además, otros dos cardenales y tres sacerdotes, han sido exiliados de
la Iglesia. (Rudy)

Dos de los siete cardenales estaban envueltos en el asunto… Es una

pena que el lado de la iglesia se hubiera convertido completamente en
una pieza en manos del Marqués Maeria antes de que Edward hubiera
podido actuar.

La Iglesia estará fuera de la imagen por un tiempo, ya que van a tomar

este tiempo para reconstruir y reestructurar.

— ¿Dónde está Milo? (Dean)

—No lo he visto hoy. No creo que haya vuelto todavía. (Rudy)

—Hmm… (Dean)

— ¡Tada! Elegantemente aparece de la nada: ¡El discreto Milo~! (Milo)

El dueño de aquella voz era un hombre que no se había mostrado hasta

hace poco. Portando cabello castaño claro, y con un rostro lindo…
extrañamente, un chico que parece una mujer.

—Como de costumbre, llegas sin notificar a nadie. (Rudy)

El nombre del chico femenino que apareció sin hacer un solo sonido,
como si no hubiera estado ahí, es Milo. Es mi protegido, siempre fue
bueno con las actividades de espionaje e inteligencia.

— ¡Por supuesto! Soy una sombra, después de todo. Entonces, ¿qué

es? (Milo)

—Eso es lo que debería decirte. Reporta acerca de la información que

has reunido. (Rudy)

[Nota Shisai: Especial agradecimiento a Gorrión (experto en japones,

traductor de Riku) por ayudarnos a Sakuya y a mi a traducir este
capítulo ]

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 7 3 : T R A S D E E S C E N A ,
P RE SE NT A C IÓ N D E IN F OR ME 2

17/07/2017
—El informe… Todo lo que puedo decir es que esa chica es aterradora.
Estoy seriamente temblando en mis botas aquí. (Milo)

Suspiré ante las palabras de Milo y pensé un poco sobre ellas.

— ¿Qué te hace pensar eso? (Dean)

—Bueno, ya sabes que el hijo del Papa no ha sido acusado de nada,

¿verdad? Sigue en la línea de sucesión para convertirse en el próximo
Papa. (Milo)
—Eso puede cambiar a la luz de este incidente. Los que están en línea
para convertirse en el Papa, están obligados a entrar en la academia,
estudiar el mundo y ganar aliados entre los nobles y la realeza de este
país. Después de la graduación, entran en la Iglesia y entrenan
diligentemente para convertirse en el futuro Papa. Pero ahora que el
jefe de la casa ha sido forzado a retirarse de su cargo en medio de la
formación del sucesor, ha habido cierta preocupación sobre la
posibilidad de que dejar el puesto vacante por mucho tiempo puede ser
perjudicial para este país y la Iglesia. En respuesta, han estado
presionando para que una nueva persona tome la posición de Papa y
que el individuo debe ser de una casa diferente, dado el grado de
vergüenza que ha acumulado el actual. (Rudy)

Milo asintió con la cabeza ante la información que Rudy presentó.

En esencia, Rudy estaba diciendo que la posibilidad de que Van se

convirtiera en el siguiente Papa era muy baja.

—Exactamente. Exactamente. Así que, cuando ese hijo fue a ella como
suele hacerlo, ella respondió con, ‘¿Necesita algo?’ Como si ni siquiera
lo conociera. Sé que ha estado entrando y saliendo de muchos feudos,
pero nunca pensé que abandonaría a la familia del Papa tan pronto
como se volvieran inútiles. (Milo)

Aunque lo dijo con una sonrisa, sentí una tenue hostilidad en su voz.

—Aunque es demasiado pronto para saber si se convertirá o no en el

papa, ella lo interrumpió tan pronto como sintió que era inútil. Bueno,
supongo que esta es la actitud apropiada que se debe tener si estás
apuntando a la cima… (Milo)

— ¿Qué es eso ahora? No me digas que tú has caído por la hija del
Barón. (Dean)

—Venga. Ella no es tan atractiva. Además, ya tengo un maestro. No soy

el tipo de persona que engaña a otros. (Milo)

—Entonces, ¿terminaste con tu informe, o hay algo más que te gustaría

agregar? (Dean)

Cuando planteé esta pregunta, la expresión de Milo de repente se volvió

severa.

—Han rodeado a esa chica con ratas. ¿Qué quieres que haga? (Milo)

— ¿Son guardias? ¿O…?(Rudy)

—Creo que pueden ser ambos; Algunos para defenderla y otros que
actúan sospechosamente… (Milo)

— ¿La gente que la rodeaba ha cambiado o ha dicho algo importante?

(Dean)

—No. Ninguno de su séquito ha dicho nada de preocupación. También

tienen que notar su tendencia a abandonar cosas que ella considera
inútiles. Sin embargo, los hijos del duque y del capitán de caballeros,
han comenzado a distanciarse de ella. (Milo)

[Nota Shisai: Yuri desechó a Van mientras Berna y Dorsen se alejan de

ella, se está quedando sin su harem]

—Hmm… ¿Incluso Dorsen? (Dean)

—Sí. Es algo bueno. Quiero decir, si hubiese seguido a su lado,

habríamos tenido que eliminarlo también. (Milo)
—Bueno, deshacerse de un caballero no necesariamente afectaría al
país, así que no habría problemas si él o ella se queda o se va. (Rudy)

Las palabras de Rudy fueron señaladas. Como era de esperar de una

persona que tiene como abuelo a un general militar. Él tiene ese tipo de
pensamientos, ¿eh? Un dictamen basado únicamente en méritos y
resultados.

—Rudy, tú también das bastante miedo. (Milo)

— ¿De verdad? Creo que es la conclusión natural. (Rudy)

Ante su réplica, Milo simplemente sonrió como normalmente lo hacía.

—Oh. Además, esa criada de la hija del Duque está husmeando como
de costumbre. (Milo)

— ¿Quieres decir, Tanya? (Dean)

—Sí. Creo que esa persona es un excelente espía. Me gustaría que ella
trabajara con nosotros si es posible. (Milo)

Si Milo lo dice, eso significa que su habilidad es real. También me

gustaría que ella se uniera a nuestra causa…

—Sería imposible para ella dejar a Iris y unirse a nosotros en su lugar.

Creo que sería necesario mover el cielo y la tierra para que ella deje
alguna vez a Iris. (Rudy)

Lamentablemente, tengo que estar de acuerdo con eso.

—Si la hubiera conocido antes que a usted, probablemente también

estaría ayudando a Iris. (Milo)

—La única razón por la que alguna vez pudiste ver a Tanya fue porque
su amo es Iris. De otra manera nunca habría entrado en tu línea de
trabajo. (Rudy)
—Cierto. Qué triste. Realmente triste. (Milo)

—Entonces, ¿hay algo más que deba saber sobre las acciones de la
chica del Barón? (Dean)

—Se ha reunido con el comerciante llamado Divian dos o tres veces al

mes. El contenido de sus reuniones no era nada digno de nota; Solían
ser algo en el sentido de “¿Cómo está tu vida?” O “¿Cómo van las cosas
con el príncipe?”. Se trataba básicamente de conversaciones triviales
sobre la vida cotidiana. (Milo)

—Su relación con el príncipe es definitivamente una preocupación

importante para ellos. Si Divian sigue haciendo estas preguntas,
entonces es probable que quieran usar a la hija para capturar al
segundo príncipe y hacer que cumpla sus órdenes. (Rudy)

[Nota Shisai: A Yuri manipulando al Segundo Príncipe, ya nos la

veíamos venir…]

—Bueno, estoy bastante seguro de que ellos son cautelosos de ti,

Maestro… ¿O, tal vez, la están tratando como un peón que pueden
descartar cuando sea conveniente? (Milo)

Milo intentó responder a los pensamientos de Rudy. Rudy, sin embargo,

no parecía convencido y frunció las cejas.

—Una pieza que pueden descartar… Bueno, estoy bastante seguro de

que ese es el caso. También, han conseguido una muestra de cómo
pueden controlar el curso de acontecimientos durante los últimos
meses. (Dean)

— ¿Una muestra, huh? (Rudy)

—Además, incluso si mi hermano menor ascendiera al trono como

planeaban, todavía tendrán un enemigo importante con el que tratar:
Louis Lana Armelia, el primer ministro de este reino. Tiene una base
sólida en la política, un rico feudo, y tiene un poder igual al del Rey. Por
lo tanto, incluso si realmente utilizan a mi estúpido hermano, serán
incapaces de hacer algo llamativo, de lo contrario serán descubiertos
husmeando y ahorcados por él. Es mejor usar a la nobleza y privar al
reino de su fuerza, antes del golpe. (Dean)

—Hmm… Supongo que no quieren gobernar, sino que pretenden ganar

territorio en este país… ¿Pero por qué? (Milo)

—La tierra fértil de este reino es altamente deseable. Hemos recibido

informes de Irene de que sus cosechas han sido pobres en los últimos
años. (Rudy)

Irene es una sombra como Milo. Ella está actualmente con el barón
Mabaras Messi en la frontera del país y actúa como enlace entre él y
yo. Ella también es una espía para nosotros en el país de Towair.

Ella ha dicho que Towair ha estado en malas condiciones, y,

aparentemente, este año ha sido especialmente malo. El país
experimenta un invierno casi perpetuo, haciendo la tierra seca e infértil.
Además, como perdieron la guerra contra nosotros, muchos de sus
recursos se tomaron de ellos. Básicamente, están lo suficientemente
desesperados como para atacar a un país mucho más poderoso, como
el nuestro.

Para que sean tan impacientes, debe significar que nos consideran lo
suficientemente vulnerables como para sucumbir a sus esfuerzos.

—Bueno, por favor no te preocupes. Voy a investigar más; Es mi

trabajo… Pero creo que voy a descansar un poco primero. (Milo)

— ¿Tu informe ha terminado? (Rudy)

—Sí. Tengo algunas otras cosas menores que traeré a su atención más
adelante. (Milo)

—Entiendo. Estaré contando contigo en el futuro. (Dean)

—Entendido. (Milo)

Contestó con un rostro serio y se fue de la misma manera en que vino:

sin un sonido.
 ♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 7 4 : L A E S T R A T E G I A D E M I
PEQUEÑA HERMANA

17/07/2017

—Mi cuerpo se siente un poco tieso, así que voy a ir a ejercitarme un

poco. (Dean)

—… ¿Está pensando en entrar furtivamente en la sesión de

entrenamiento militar otra vez? (Rudy)

—Sí. El general Gazelle ha regresado y, como es él quien lo instruye,

sería un desperdicio no asistir. (Dean)
El General Gazelle se ocupó de mí desde que era niño. Él me entrenaba
todo el tiempo en este castillo. También existe una orden de caballeros,
pero siento que el ejército es más diligente. Además, puesto que
mantienen la seguridad pública en toda la ciudad, también se entrenan
en la lucha callejera.

—Hermano, está bien mover tu cuerpo, pero usa primero tu cabeza y

tus manos. (Leticia)

Suspiró al entrar en la habitación. El nombre de mi hermana pequeña

es Leticia, pero prefiero llamarla Letty. Ella tiene ojos suaves, verde
esmeralda y cabello rubio, como yo. Ella es la tercera princesa y la
tercera en línea para la sucesión. Todo acerca de su apariencia me
recuerda a nuestra madre. Mi hermana ha crecido verdaderamente en
una dama hermosa.

—Letty, ¿has terminado ya? Como era de esperar, trabajas

rápidamente. (Dean)

—Sí, hermano. Por favor, puede controlarlo usted mismo. (Leticia)

Su sonrisa, aunque aparentemente linda, estaba llena de inmensa
hostilidad. Colocó una pila de documentos en mi escritorio.

—Aquí está el favor que me pidió que cuidara. Hay un lugar que tiene
un poco de problemas con sus finanzas, así que por favor, compruébelo.
(Leticia)

Mientras estoy fuera, Leticia se ocupa de todos los documentos y

compila informes. Desde que el rey cayó enfermo, mi trabajo aumentó
exponencialmente. No podría dejar mi escritorio si no fuera por su
ayuda.

Ella ha estado atrapada aquí desde que era muy joven. Mi posición en
ese momento era débil, y yo podía hacer poco para ayudar a su
situación. Dijo que no quería participar en la lucha de poder por el trono
y poner toda su energía hacia sus estudios.

Su capacidad y habilidad para hacer papeleo, fue elogiada incluso por

el Primer Ministro.

—Has mejorado mucho. Si actualmente eres así, podré “salir” con más
frecuencia en el futuro. (Dean)

—Hermano, antes de planificar su próxima salida, por favor, revise estos

documentos. Más bien, por favor no salgas por un tiempo. (Leticia)

Rápidamente hojeé los informes y documentos que compiló y revisó, no

pude encontrar un solo error. Por el contrario, incluso tomó nota de
detalles menores y envió a la gente a investigar las cuestiones.

—El ministro de derechos humanos está en la facción del segundo

príncipe. Incluso si ella quiere llevar a cabo un pequeño proyecto como
éste, definitivamente se rechazará. (Leticia)

—En efecto. (Rudy)

Las operaciones del país se dividen en siete departamentos

administrativos: finanzas, asuntos militares, asuntos legales, asuntos
exteriores, derechos humanos, educación e infraestructura. El Primer
Ministro organiza todos ellos e informa sus actividades y asuntos al Rey.
Los trabajos de administración también incluyen negociaciones con
cada señor para crear políticas que beneficiarían al país.

El poder de los señores encargados de la tierra es significativo. Como

tal, toma mucho tiempo para hacer compromisos con ellos,
especialmente durante la ejecución del país. Por ello, propuse una
política para centralizar aún más este proceso. Sin embargo, carecía de
apoyo mayoritario, resultando en continuos rechazos.

El ministro de Hacienda, el Conde Sagittaria, los ministros de asuntos

militares y de Relaciones Exteriores están todos a mi lado.

Los ministros de derechos humanos, educación e infraestructura, están

del lado del segundo príncipe.

Uno de los ministros clave fue reemplazado por alguien de la Iglesia, lo

que les permitió forzar muchas decisiones debido a su apoyo. Sin
embargo, desde la purga, fue removido. La Iglesia permanece en el
caos y es inútil. Quiero usar esta oportunidad para separar la Iglesia y
el Estado.

Oh si. Olvidé mencionar un ministro más. El ministro de asuntos legales

es neutral como lo fue el primer ministro. Desde el incidente de
excomunión, sin embargo, el Primer Ministro ahora apoya a mi facción.

— ¿Ella tenía dinero escondido en su pecho…? Uff… Pensar que este

tipo de persona se convirtió en el ministro de derechos humanos. (Dean)

—Tú has estado demasiado preocupado con tus juegos políticos.

(Leticia)

Además de malversar el dinero por sí misma, el ministro de Derechos

Humanos lo utilizó para el soborno.

—Por juegos, ¿quieres decir la lucha por el trono entre mi hermano

pequeño y yo? Bueno, es realmente un juego para ganar el trono, pero
nunca lo he considerado un oponente. (Dean)
—Qué cosa extraña para decir… Oh. Eso me recuerda… (Leticia)

— ¿Qué es? (Dean)

—Por favor, déjame conocer a la hija del Duque Armelia. (Leticia)

Ella hizo su solicitud firmemente y sus ojos brillaron.

—… ¿Por qué pides eso tan de repente? (Dean)

Debería haber cortado la conversación con asuntos pequeños o

cambiado de tema, pero, desde que le pregunté, nuestra discusión
continuó.

—Somos aves de la misma pluma: mujeres poderosas que son

excelentes en hacer su trabajo. Me gustaría intercambiar ideas y discutir
varias cosas con ella… es lo que me gustaría decir. La verdadera razón
por la que quiero conocerla es por su afición. (Leticia)

—Nosotros no somos así, ya sabes. (Dean)

— ¿De Verdad? Eso es desalentador. Pero, ya que ignoró una

oportunidad importante de reducir el poder del Duque Armelia, muestra
lo mucho que te gusta. (Leticia)

—Es decir– (Dean)

—Porque ella es una persona experta. Por favor, hermano. (Leticia)

La fuerza de su determinación y su obstinación hizo imposible discutir.

—Ella no puede entrar en este castillo, así que ¿cómo la conocerías?

(Dean)

—Creo que si viajase contigo y Rudy, estaría a salvo. (Leticia)

—No creo que vayamos a viajar juntos al feudo Armelia. (Dean)

— ¿Qué? ¿Planeas dejarme aquí sola otra vez? Él es un hermano tan
terrible. ¿No es así, Rudy? (Leticia)

—Yo… no puedo comentar sobre este asunto. (Rudy)

Rudy sonrió amargamente y trató de mantenerse fuera de la discusión.

—Incluso Rudy tiene la misma reacción. (Leticia)

En respuesta a las palabras de Rudy, ella afiló su lengua

proporcionalmente a su insatisfacción. Vi sus hombros caer mientras
suspiraba, y la atmósfera se volvió rápidamente oscura.

Pensé que debía cambiar rápidamente el tema, pero, por alguna razón,
guardé silencio. Ella abrió la boca.

—Bueno… Quiero ver a Iris, pero también me gustaría salir. He estado

en este castillo por demasiado tiempo y quiero ver como es la vida fuera
del castillo y conectar con la gente. Sentí que el feudo Armelia sería el
lugar perfecto para hacerlo. (Leticia)

— ¿Entiendes la posición en la que estás? Si es así, conociendo tu

posición, ¿todavía deseas hacer eso? (Dean)

A Letty no se le permite ir a muchos lugares, y los lugares donde se le

permite ir se compone únicamente de este castillo y algunas
habitaciones en el palacio imperial. La razón de esto no es debido a su
linaje o una política interna.

Se parece mucho a nuestra madre. Actualmente, su aspecto es similar

a como nuestra madre se veía cuando era joven, pero, dentro de unos
años, será la viva imagen de nuestra madre. Si el rey la viera, saltaría
de la cama, la abrazaría y la trataría como una princesa. No puedo
permitir que él la vea, sin embargo; Cuanto más compasión le muestre,
más se aprieta el nudo alrededor de su cuello.

El parecido de Letty con nuestra madre la convertiría en el principal

objetivo de Ellia.
Para Ellia, somos obstáculos. Si viera a Letty ahora, emplearía todas
las herramientas disponibles para eliminarla, y ni yo ni el rey podemos
protegerla durante todas las horas del día. Además, después de ver
cuánto ha caído el Rey, ¿cómo puedo confiar en él con la vida de mi
querida hermanita?

Sé que este es mi ego hablando, pero no quiero perder otro miembro

de mi familia. No quiero experimentar tanto dolor nuevamente.

Yo también podría ser como el Rey. Estoy manteniendo a mi hermana

pequeña encerrada en esta jaula dorada porque tengo miedo de
perderla.

—Entiendo tus preocupaciones, hermano. No soy más que una carga…

Pero… Todavía quiero ver el mundo. Quiero respirar el mismo aire y
entender las experiencias de nuestro pueblo. ¿Cómo lograré alguna vez
algo, si no puedo entender el mundo y asistir a bailes y fiestas? (Leticia)

Miré a los ojos de Letty… Mi hermana pequeña ha crecido.

[¿Alguien ha notado al Panda malvado? Una cosa es traducir y otra es

copiar y pegar trabajo de otros]
—Quiero ver el mundo exterior. No quiero ser como mi hermano mayor.
No quiero vivir en una fortaleza con comodidad, siendo protegida del
resto del mundo por el resto de mi vida. (Leticia)

Ella eventualmente tendrá que salir de este lugar …

Por eso está tratando de negociar ahora.

—Yo entiendo. (Dean)

—… ¿Huh? (Leticia)

—Iremos al feudo pronto, pero tendrás que ser escoltada por mí o por
Rudy, ¿vale? (Dean)

— ¡¡Muchas gracias!! (Leticia)

 Letty sonrió y me abrazó.

—Ahora, terminemos de tratar todos estos documentos para que

puedas salir temprano sin la amenaza de ser aplastado después por el
trabajo. Por favor, haz tu parte también, hermano. (Leticia)

—Sí. Entiendo. (Dean)

Estaba de buen humor. Ella tomó una pila de documentos que traté con
anterioridad con la intención de comprobarlos.

—Princesa Letty, llevaré esos. (Rudy)

Rudy salió de la habitación para perseguirla.

· Nota Shisai: ¡Una nueva amiga para Iris! ¿A alguien más se le ocurrió
RudyxLetty?
♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 7 5 : L A E S T R A T E G I A D E M I
PEQUEÑA HERMANA 2

20/08/2017

[POV de Rudy]
—…… En verdad lo ha hecho, Letty-sama. (Rudy)
—…Mi, Rudy ¿de qué estarías hablando? (Leticia)
Letty-sama, hermana menor de Alfred-sama, sonrió alegremente
mientras me preguntaba a cambio.
Mientras pensaba en ello… Como de costumbre, solté una respuesta
de mis labios.
—No me diga… esa conversación de antes… Desde el principio, su
objetivo era el permiso para salir, ¿no? (Rudy)
—Fufufu, adivinaste bien~. (Leticia)
Aunque no era una mentira que ella también quisiera encontrarse con
Iris, sabía que sólo podría hacerlo si la fortuna las reúne… Lo que ella
realmente buscaba era el permiso para salir… y lo adquirió
espléndidamente, tal como lo predijo.
Bajó un montón de documentos encima de su escritorio, situado en su
estudio. Su sala de estudio era más pequeña que la de Alfred-sama. Y
en contraste, lindos accesorios adornaban cada rincón de la
habitación. Aun así, la mayoría de los libros expuestos en sus
estantes, no coincidían con la imagen de una princesa.
— ¿No te ha enseñado hermano? En la negociación con alguien,
antes de presentar lo que en verdad deseas, debes comenzar con
demandas más altas para fingir un compromiso más adelante… De
esa manera, habrán creído que obtuvieron un trato mejor que el que
estaba originalmente y estar predispuestos a aceptarlo tal cual.
(Leticia)
Bien dicho, pensé mientras comencé a reír.
—…Y por esa misma razón, me convencieron de mencionar la
mayoría de mi relación con Iris… Qué mujer problemática… (Rudy)
—Fufufu… Parece que estás exagerando un poco. Y parece que
hermano era consciente de ello todo el tiempo. (Leticia)
—….Eso es verdad. (Rudy)
Ahora que lo pienso, fue esa contorsionada[1] expresión que había
hecho… tal vez… Quizás fue entonces cuando Alfred-sama se había
dado cuenta de lo que quería Letty-sama. Sin embargo, todavía
bailaba a su melodía, en consideración de… ¿sus sentimientos?
Se sentó en la silla que acompañaba a su escritorio. Era un escritorio
encantador de color blanco; Era un escritorio que hacía capaz de
vislumbrar las ilusiones de los niños que han ido y venido a lo largo de
las generaciones, trabajando en sus papeles en ese mismo
escritorio… Pero la escena real, basada en la realidad… pilas sobre
pilas de documentos, aplastando la imaginación bajo su peso.
—Bueno, cumpliré mi palabra. Pero… si tuviera que dar un paseo por
la capital, y durante eso, coincidiera con la hija del Duque de Armelia,
no tendrías ninguna queja, ¿no? (Leticia)
—Me gustaría preguntar, ¿por qué estás tan apresurada…? (Rudy)
La disputa por el momento se ha calmado, e Iris todavía debe estar en
la capital por un tiempo más. Después de todo, hubo varios esfuerzos
de alivio instalados para hacer frente a las secuelas dejadas a raíz de
las intrigas de Edward-sama.
—Eeh. Solo digo la verdad cuando hablo que quiero conocer a la hija
del Duque de Armelia. (Leticia)
—…¿Por qué se preocupa por ella? Bueno, sí, supongo que no puede
evitarlo, si se intriga después de ver a su amado hermano con el
corazón roto. (Rudy)
—…Tienes razón. Es como dices Rudy. Pero no se refiere a un
sentimiento de “No te lleves a mi hermano” cómo te imaginas,
¿sabes? (Leticia)
Ella sin esfuerzo vio a través de mí. Además, fue capaz de negarlo de
tal manera que me dejó sin palabras y esperaba sus siguientes
palabras.
Pero mantener la calma sólo la hizo reír aún más…
—Por supuesto, albergo un poco de ese sentimiento… Para decirlo de
manera sencilla, despertó mi interés. Por ejemplo… “Ese hermano [2]
mío” está restringido a un mundo muy pequeño. Él ha sido protegido
por Ellia desde que era joven, y desde hace mucho tiempo, la gente a
su alrededor nunca habló mal de él. ¿No es el resultado de eso, su
rompimiento con la hija del Duque de Armelia? (Leticia)
Pronto comprendí que “ese hermano mío” se refería a Edward-sama.
Letty-sama siempre lo ha llamado así cuando lo menciona.
—De otra manera, sin embargo, el mundo de mi hermano [3] es
“estrecho” también. Su mundo está compuesto sólo de mí y Rudy.
Aparte de nosotros… sólo ha permitido que alguien más a su lado
sirva como una herramienta… o eso creo. (Leticia)
Finalmente comprendí lo que quería decir con eso… Ciertamente,
parece que el mundo de Alfred-sama es demasiado pequeño como el
de Edward-sama, pero en un sentido diferente.
No es una cuestión de que su visión del mundo sea “estrecha”, sino
una cuestión de si busca o no la existencia de la verdadera compañía.
Una relación no basada en la conveniencia… Pero más bien, basada
en ser capaz de perdonar, intercambiar opiniones y tener una charla.
Una persona con la que puede hacer cosas cotidianas. Letty-sama, y
después de eso, yo mismo, hemos tratado de convertirnos en alguien
así para él… O algo así.
—Para la realeza, tal vez era inevitable. Pero creo que ese hermano,
en este caso, lo llevó al extremo…. Yo podría haber sido la que sellara
su destino, porque tenía que llevar una carga como yo en el ambiente
del Palacio Real, un lugar lleno de adversarios… (Leticia)
* Huff *, Letty-sama soltó un suspiro.
—…No, no creo que eso lo excusa. Aquellos que han trabajado bajo
él, fueron influenciados por su propio juicio pragmático de costo y
beneficio, y como tal, fueron atraídos a las capacidades de mi
hermano. Ése es realmente uno de los puntos fuertes de mi hermano,
pero… esa clase de fuerza es demasiado frágil para encontrar una
subordinación duradera. Si quieres ponerlo de una manera ingenua,
tal vez sea debido a… ¿un vínculo peculiar? Si no hay un sentido de
solidaridad… en el momento en que hermano hiciera un error de
cálculo, si no existiera sentido de lealtad en ese escenario, se
retirarían y reevaluarían tener que servirle. (Leticia)
Ya veo. Ella plantea un punto válido. En la actualidad, hay nobles
menores emergentes que están bajo la influencia de Alfred-sama. Han
llegado al lado de Alfred-sama después de alcanzar logros sólidos
ellos mismos. Al final, ellos elegirán el lado del príncipe más
competente… Bueno, si lo enfrentaran contra alguien como Edward-
sama, naturalmente, Alfred-sama emergería como la elección obvia.
Mirándolo desde un ángulo diferente, si estamos hablando de un
escenario idéntico pero hipotético, donde estaban aquellos forzados a
alinearse con un lado, si hubiese habido un oponente que igualara a
Alfred-sama en términos de habilidad y estatus, serían suficientemente
indiferentes para llegar a la conclusión de que “cualquiera está bien”.
Inicialmente, cuando el enfrentamiento con Edward-sama fue
destacado, muchos de los que permanecieron neutrales pudieron
haber llegado a la misma conclusión.
—…Esta vez, la razón más grande por la que la facción neutral está
ligeramente inclinada a él, es probablemente acreditada al Duque
Armelia que lo favorece. Entonces, ¿por qué le endosó el Duque de
Armelia? Sin lugar a dudas, habría pensado que era sólo un frente.
Pero, ¿podrían haber guardado silencio mientras una casa prominente
estaba involucrada? En el peor de los casos, utilizarán la excomunión
de su hija como pretexto para abandonar su puesto y retirarse a su
territorio, eludiendo con eficacia la agitación. Sin embargo, sigue
siendo el jefe de familia e incluso ha empezado a cooperar
públicamente como manos y pies con hermano…… (Leticia)
—… ¿Es porque… se sentía en deuda con él? (Rudy)
—Está bien. ¿Realmente crees que el Duque de Armelia ofrecería
voluntariamente su ayuda a mi hermano, incluso con el riesgo
aparente de dividir al país en dos, si eligiera un bando y sin ninguna
compensación? (Leticia)
—… ¿Es algo que había adquirido sin premeditación…? (Rudy)
—Correcto. …Entonces, mirando las consecuencias de dicho
enfrentamiento, ¿no te hace pensar que necesitamos expandir la
cantidad de nuestros llamados “aliados”, Rudy? (Leticia)
—……Para el fortalecimiento de la realeza, es… (Rudy)
—Correcto de nuevo. En estos tiempos de paz, no sería imposible
unificar a los señores con la fuerza de hermano, como todos los
pasados reyes. Bueno, incluso en tiempos de guerra, parece que no
tendría ningún problema en tomar el mando del ejército como rey; Él
había hecho conexiones espléndidas con muchos de los oficiales
militares, debido a su tiempo como Dean. (Leticia)
Sin duda, como dijo Letty-sama, sólo el ejército, con su abuelo como
jefe y supervisor, se habría dado cuenta de que Dean, se deslizaba en
sus sesiones de entrenamiento con frecuencia, era Alfred-sama
disfrazado. Se mezcló bien. Allí, actuó no como un miembro de la
realeza, sino como Dean, para no construir ningún muro entre él y
otros.
—…Aunque las conversaciones han sido descarriladas, hermano debe
primero consolidar su propio campamento para acelerar los refuerzos
de la realeza, por el bien del futuro… O eso creo. (Leticia)
—Ya veo… Uhm, ¿Letty-sama? (Rudy)
—… ¿Qué pasa? (Leticia)
—…Letty-sama, realmente nunca ha experimentado el mundo exterior,
¿cierto? (Rudy)
Sin precedentes, todo lo que he hecho hasta ahora, fue escuchar lo
que Letty-sama tenía que decir. Bueno, por lo general, no escucharía
este tipo de conversación de una chica tan joven como ella. Incluso si
usted toma en cuenta que ella era un miembro de la realeza.
—…… ¿A qué viene eso de repente…? (Leticia)
—Oh, simplemente parecía como si estuviera relacionada
personalmente con estas historias… (Rudy)
—…Es al revés. Desde que fui cautiva en esta jaula, quiero conocer al
menos un poco del mundo exterior, por lo que todo lo que puedo hacer
es especular sobre ello. (Leticia)
—…Supongo que es así. (Rudy)
—Sí, lo es. (Leticia)
Era lamentable, en mi opinión. Incluso desde el punto de vista de un
extraño, teniendo en cuenta la aptitud que ha mostrado hasta ahora,
es evidente que no tiene la oportunidad de utilizar plenamente sus
talentos.
—No me arrepiento, Rudy. Porque yo nunca he hecho una conexión
por mi cuenta. Cualquiera podría aplicar esa consideración al evento
en cuestión, ¿cierto? (Leticia)
…No sólo cualquiera podría hacer eso. ¿Hasta qué punto Letty-sama
sobrestima a otras personas? Es perjudicial para un ser humano
abstenerse de hacer cualquier conexión personal.
Quiero decir, Letty-sama, ¿no era capaz de adivinar exactamente lo
que estaba en mi mente ahora mismo? No creo que usted tenga un
problema en la negociación con tal habilidad en su arsenal.
Ahora que lo miro más de cerca, ella está sonriendo… ¿podría ella,
una vez más, predecir perfectamente lo que está sucediendo
actualmente en mi mente? Encontré la idea divertida y reí.

Notas:
1. 苦虫を噛んだ. (Nigamushi o kanda). Si traduces directamente sería
“Masticar un insecto amargo.” Es una expresión como, si, masticará
un insecto amargo.”
2. Leticia llama a Alfred como お兄様 (onii-sama) y a Edward como あ
の兄 (ano ani).
3. Mundo como en ‘mundo social.’
♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 7 6 : L A E S T R A T E G I A D E M I
PEQUEÑA HERMANA 3

20/08/2017

[POV Rudy]
—…Me sorprendí, ¿sabes? ¿Ese hermano mío, mostrando interés en
otras personas? Además de ¿prestar atención con los que se reúne?
Hermano siempre ridiculizaba a cualquiera que se atreviera a tratar de
convertirse en parte de su “mundo”, tú y yo siendo las excepciones,
por supuesto. ¿Hey, Rudy…? (Leticia)
— ¿Qué es? (Rudy)
—…Me pregunto si debería pedir tu opinión, ya que eres su pariente.
Desde tu propia perspectiva, ¿qué clase de persona es la hija del
Duque de Armelia? (Leticia)
—…Ella es una noble en el núcleo, para bien o para mal… (Rudy)
— ¿Incluso de mala manera…? (Leticia)
—Sí… Ella era, por lo que pude recopilar, un ser orgulloso. Tiene
fuerzas suficientes para pararse sobre sus propios pies. Y por eso, se
mantuvo firme ante la anulación de su compromiso. El resultado de
eso llevó a su nueva autoridad sobre su compañía y feudo. (Rudy)
—…Ya veo. De alguna manera, ella es similar a hermano. ¿No estás
de acuerdo? (Leticia)
—Yo… Su orgullo no permite ningún despliegue de debilidad. No
confiara en nadie más que en sí misma. La manera en que manejó ser
acosada dentro de la academia, también es indicativo de ello… Y
aunque ella pudo haber actuado discretamente, ella prefirió no
hacerlo, y en cambio se enfrentó al tema de frente con provocación. O
más bien, incluso si el acoso no hubiera ocurrido… Ella todavía podría
haber puesto la fachada de una damisela en apuros, alterando la
impresión que se le dio. (Rudy)
Ella se movió con indebida grandeza y equilibrio. Como resultado, su
nombre fue incriminado y tuvo que asumir todos los crímenes al final.
…Incluso si yo no sabía de sus circunstancias… había muchos otros,
además de ella, que se unieron a la intimidación de la hija del barón.
Ese también podría ser el caso. Porque el segundo príncipe, el primer
hijo del duque, el hijo del caballero general, y el hijo del Papa…
esencialmente el linaje más alto de este país, se habían alineado para
servir a la hija de un barón, cuyo poder estaba en el peldaño inferior
de la alta sociedad. Era posible que los demás nobles no estuvieran
contentos con los nuevos aliados de la hija del barón.
Pero incluso cuando todo estaba dicho y hecho, todavía era imposible
para Iris enfrentar a la hija del barón directamente, porque ya sea
había convertido en la “favorita” de Edward-sama. Para aquellos que
también intimidaron a la hija del barón, la única manera de asumir la
culpa, era usar hábilmente a Iris como chivo expiatorio para su
hostigamiento antiestético. Primero, evadieron a aquellos que
cuestionaron sus acciones, y luego dirigieron toda la culpa a Iris.
Si sólo Iris se portara mejor. Si Iris se hubiera comportado bien a los
ojos de los que la rodeaban, no habría sido derribada por una farsa tan
humillante.
En cualquier caso, el acoso que ejecutó fue mezquino en comparación
con los rumores circulantes y rampantes episodios de sarcasmo de
otros nobles… Sí, poner la gravedad de estos dos casos lado a lado…
Y lo que Iris parece casi… lindo…
En cualquier caso, es muy perjudicial decir algo desagradable hacia la
hija de un duque. Incluso en esta nación, una mujer como ella, puede
tener mucho poder.
Las malas intenciones de la sociedad noble, son aterradoras.
Comparado con lo que otros del mismo escalón hicieron, las acciones
de Iris parecían inofensivas.
—Incluso ahora, su actitud permanece sin cambios… Aunque tenía
sirvientes en los que podía confiar, sus relaciones se habían
construido sobre la “credibilidad”. Había que trazar una línea en algún
lugar, por lo que Iris había decidido que no podía mostrarles sus
debilidades, porque había una parte de ella que tenía que ser
protegida a toda costa. (Rudy)
—Pero después de ese incidente, se convirtieron en existencias
insustituibles para ella, aparte de sus sirvientes, le fue difícil aprender
a confiar en otras personas. Se sentía como, si desde entonces, había
mezclado “credibilidad” con “confianza”.
—En efecto. En cierto modo, realmente son como guisantes en una
vaina. Es sólo que… tal vez es una buena persona, pero no es vista
como una, debido a su rígida moral. (Leticia)
Fuuh, la princesa Letty soltó un suspiro.
—…Si hermano se siente frustrado cada vez que la ve, espero que le
ayudes en este asunto, aunque sea en una minúscula cantidad.
(Leticia)
—Haha… pero creo que esto ha incitado el cambio en él. Después de
todo, fue la primera vez que lo vi moviéndose de tal manera. Incluso
rompió los lazos con su importante “mano” por su bien. (Rudy)
Incluso el Alfred-sama necesitaría algunos trucos en la manga para
hacer una conexión con el interior de la iglesia. Pero, en cualquier
caso, la autoridad del Papa dentro de la iglesia era extensa y absoluta.
Tan naturalmente, fue una tarea difícil encontrar y encadenar una
conexión con un miembro de la iglesia de alto rango que no estuviera
bajo la influencia del Papa.
Y, en lugar de usar esta conexión para sí mismo, el príncipe se la dio a
Iris en su lugar… Bueno, él puede haber pensado que sería más
eficaz, dado el tiempo.
—Así que fue así, eh… Por curiosidad, ¿qué tan cerca crees que
están? (Leticia)
—El único progreso que ha hecho, es el percatarse de sus
sentimientos… de si tiene o no sentimientos por ella… (Rudy)
— ¡Oh mi! Entonces, ¿ha hecho hermano los preparativos para su
próximo paso? (Leticia)
—No, eso es… (Rudy)
—En efecto… Parece que hermano mayor sigue siendo un inútil
cuando se trata de las cuestiones del corazón. Y en el otro lado de las
cosas, la señorita Iris también es probable que sea igual en ese
aspecto… (Leticia)
Me las arreglé para detener mi lengua de expresar las palabras que
estaba a punto de decir.
—Le suplico que lo entienda. Debe haber una razón para su
incapacidad de avanzar. (Rudy)
—Si es de mi hermano de quien estamos hablando, no importa lo
difícil que sea la situación, él siempre se esforzará para su objetivo. Y
no me convencerás de lo contrario, aunque me presentes una frase
“genial”. (Leticia)
Debido a que mis lazos con el segundo príncipe habían sido
completamente cortados, ya no podía ofrecer más objeciones a su
declaración.
—En cuanto a mí, sería mejor que hermano se trasladara a una más
acogedora ciu…… No, no importa eso. No es nada. Como su
hermana, apoyo su decisión desde el fondo de mi corazón. (Leticia)
Aunque me pareció oír el comienzo de unas palabras perturbadoras,
decidí no presionar más. Letty-sama no haría nada extraño, no tan
pronto.

Nota de Shisai: ¡Teorías! Necesito teorías sobre lo que trama Letty.

¡¿Que fue eso de trasladarse?!
♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 7 7 : L A E S T R A T E G I A D E M I
PEQUEÑA HERMANA 4

26/08/2017
[POV Rudy]
Letty-sama se levantó y se volvió de espaldas a mí, mientras camina
hacia la ventana.
Contempló su futuro, lanzando su mirada por la ventana y
contemplando el vasto y expansivo escenario.
—… ¿Recuerdas cuando nos conocimos, Rudy?. (Leticia)
—Por supuesto. Cuando la conocí por primera vez, había sido llevado
al castillo por Alfred-sama y se escondía detrás de él todo el tiempo,
tratando de ocultar su cara porque era tímida. (Rudy)
—… Ah, una cosa tan embarazosa de hacer. (Leticia)
—Fue muy divertido. Estaba muy contenta en ese momento. A
menudo jugaba en el jardín detrás del castillo, ¿cierto? Cuando era
más joven, no tenía permitido poner un pie fuera del castillo. El castillo
ya estaba lleno de tensión, y tampoco podía visitar el Palacio Real.
Disfrutas cuidando a mi hermano mayor, ¿no es cierto?… Abuela, mi
Hermano Mayor, y tú, son todo el mundo para mí. (Leticia)
—…Letty…. (Rudy)
—Por favor no hagas esa cara. Estoy muy feliz, ¿sabes? Ciertamente,
no sé lo que es mezclarme en un grupo o qué tipo de ambiente puede
tener una Academia, y no sé de los asuntos que la gente de la misma
generación habla… pero puedo entender lo que está más allá, toda
esa superficialidad. (Leticia)
Desde que era más joven, nunca pudo participar en la vida fuera de su
jaula… de hecho, vive en una situación en la que su vida es similar a
la de un pájaro enjaulado. Su vida enjaulada le ayudó a entender el
actual campo de batalla político y, la pelea con Ellia por el trono.
—De alguna manera, mi abuela no entiende mi deseo de visitar el
mundo exterior. Afortunadamente, mi hermano mayor no me ve como
un peón para ser utilizada en una vida limitada. (Leticia)
Hablando de cómo ha sido atrapada, sin duda, Letty-sama podría
haber sido obligada a casarse con un señor, por el bien de tirar de su
casa al lado de Alfred-sama.
—Adicionalmente, es imposible que mi hermano mayor se case con
alguien bajo estas circunstancias. (Leticia)
—Bueno, sobre el matrimonio de “Ese hermano” y la mujer de bajo-
nacimiento, puede significar problemas para ellos, si un niño nace con
una línea de sangre debilitada. (Leticia)
Es como Letty-sama dice. Por esa misma razón, Alfred-sama está
suprimiendo la influencia de Edward-sama.
— ¿Y si la hija del Barón tiene hijos, Alfred-sama eliminará a Edward-
sama de la Familia Real? (Rudy)
La familia real tenía pocos descendientes directos. Eran Alfred-sama,
Edward-sama y Letty-sama.
En la actualidad, Alfred-sama y Edward-sama estaban compitiendo por
el trono. Para asegurar que Edward-sama fuera coronado rey, su
facción arrastró a muchos nobles a la disputa. Sí la facción de Edward
perdiera, en el mejor de los casos, serían encarcelados de por vida, y
en el peor, serían condenados a muerte.
Hipotéticamente hablando… y de ninguna manera imagino que esto
ocurra… si Alfred-sama pierde, existe una probabilidad de nueve en
diez de que la cara fría de la muerte lo salude. Era muy improbable
que Ellia-sama se detenga en un castigo tan ligero como el
encarcelamiento. Por lo tanto, Alfred-sama también estaba luchando
una batalla cuesta arriba…
Volviendo al tema.
El ganador permanecerá en el poder, mientras que el perdedor será
expulsado de la Familia Real. Hipóticamente hablando, si Letty-sama
se casá y tiene un bebé antes de que Alfred-sama reclame el Trono,
sólo Alfred-sama y su hijo estarían en línea para el trono.
En esta situación, quien se case con Letty-sama sin duda pensaría
esto:
Si “algo” le sucediera a Alfred-sama, mi casa daría lugar a la nueva
Familia Real.
…En otras palabras, eso provocaría una guerra civil.
Sí, quieren detener a la Reina Viuda de apoyar a Alfred-sama a toda
costa.
— ¿No mi hermano mayor me ha desanimado de entrar en cualquier
matrimonio político que podría haber beneficiado a su facción para
mantenerme fuera de la vista de Ellia? Hizo que todos creyeran que yo
tenía una constitución débil para mantenerme fuera de mira…
Realmente, mi hermano no ha hecho otra cosa que protegerme, ¿no?
(Leticia)
—…Es una prueba de cuánto la estima, Letty-sama. (Rudy)
—…Fufufu. Tienes razón… En ese caso, me pregunto si mi
matrimonio podría decidir la victoria de mi hermano mayor. Aah… si
Alfred fuera derrotado, ese maldito hermano podría casarme en un
país extranjero para su beneficio personal otra vez. (Leticia)
…Oír a Letty-sama pronunciar la palabra “matrimonio” provoca un
poco de dolor en mi corazón.
Pero fue sólo por un momento; Tal vez fue sólo una emoción fugaz… y
así me reintegre en mi conversación con Letty-sama.
—…La posibilidad me pone ansiosa, y me volvería bastante solitaria
sin ti y mi hermano mayor en el castillo. Como yo pensaba, el pasado
fue el momento más agradable. (Leticia)
Letty-sama mostró una sonrisa melancólica después de decir eso,
dibujada en esa sonrisa, mi cara se puso seria mientras sentí una
renovada dedicación a los solitarios hermanos.
—…Rudy, debemos ganar. Por mi hermano, por la hija del duque de
Armelia, y por mi propio bien. (Leticia)
—Eso es correcto. (Rudy)
—Por el momento, necesitamos contramedidas para abordar la
perturbación comercial del Feudo de Armelia. Ya que se refiere a mi
hermano mayor, ¿Ya han realizado algo con respecto a ello?. (Leticia)
—Eeh, Bueno……. (Rudy)
—Haré todo de mi parte para ayudar en cualquier cosa que pueda.
(Leticia)
Letty-sama terminó la conversación con una sonrisa.

Nota de Shisai: ¡Buenas noches! Primero, gracias Leedks y Sakuya

por traducir y editar el capitulo.
Segundo, nos hemos enterado hace poco que una persona esta
resubiendo muchas de nuestras traducciones (creo que Nameless dijo
que eran 12 novelas) en Wattpad. Lo hace sin haber pedido permiso ni
nombrar a que página le pertenece la traducción. Ademas, como
muchos saben, las páginas se mantienen con visitas, comentarios y
donaciones. Gracias a su apoyo, ya sea simplemente dejando un me
gusta, nosotros continuamos traduciendo, nos alienta a seguir
haciéndolo. Lamento informar que estaremos retrasando la
actualización de algunas novelas hasta que esta persona borre las
novelas de Wattpad. Esperamos sepan entender, no nos estamos
deteniendo, solo las retrasaremos. Saludos.
♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 7 8 : C O N V I C C I Ó N D E S E I I
 22/07/2017

—…En esta ocasión también fue difícil. —mientras que bebía el té,
escuche esas palabras. Sentada frente a mí se encontraba Mimosa.

Esta es una villa del ducado de Armería… En otras palabras, es

nuestro hogar en el reino.
—Bueno, hey… te sientes culpable, ¿verdad? has pasado por
demasiado.

A las palabras que dijo junto con la sonrisa amarga, en efecto… yo

también respondí con una sonrisa amarga.

—Porque dije que estaba resuelto, además ya he probado mi

inocencia y me encuentro en la ciudad real. Incluso si envío una carta
por correo, no te negarias, ¿cierto?

Ha transcurrido una semana desde esa reunión de investigación.

Mientras he pensado que quiero volver pronto, aun no he vuelto

todavía.

Por el momento para arreglar el desorden de la tienda en la capital del

reino, donde los empleados fueron retirados, y después de eso me he
preguntado si el comercio que está cobrando impuestos de peaje es
administrado… es decir sobre las negociaciones.

Honestamente, el feudo está rodeado por la gente del segundo

príncipe, no está bien, pero…

Porque trabajé sin interrupción durante una semana ante el comité de

auditoría, me vi obligada por todos a tomar un descanso, así que hoy
me reuní con Mimosa por primera vez en mucho tiempo.

—Sobre ese asunto, creo que realmente lo siento.

—No necesitas disculparte… Aunque mi manera de hablar fue
demasiado apresurada, escuche decir que estabas trabajando por
todas partes… Hoy también, gracias por tu tiempo.

—Igualmente, a pesar de que no se puede evitar, gracias por siempre

preocuparte.

Incluso después de ser exiliada de la academia, estuve en contacto

con ella.

Antes también, en el momento de la reunión de investigación, me

envió una carta diciéndome lo preocupada que estaba.

…Realmente, aprecio que ella continúe manteniéndome como su

amiga.

—Eso me recuerda, la tienda en la ciudad real, ha reiniciado el

negocio.

—Temporalmente, por ahora, ha sido dirigida por la gente que hemos

traído del feudo y más tarde será por los recién contratados.

Más de la mitad de la gente que se trajo desde el feudo, son personas

que han estado involucrados en el desarrollo de productos hasta el
momento.

Ya que había pensado de antemano que había una mejor oportunidad

de sentir el aire en la escena, he intentado ser más comprensiva esta
vez.

Cuando los recién contratados puedan ser capaces de reactivarlo,

volveré a los negocios normales del feudo.

—Sí. Tal vez porque estaban todavía cerrados hasta ahora, ha estado
bastante lleno.
—Oh, ¿fuiste?

—No. Pensé en ir… pero me di por vencida porque estaba lleno de

gente, así que parece que estará un poco más tranquilo en una
semana.

—Oh… me alegra pero, ¿te encuentras bien? Ciertamente, Mérida

también regresó después de estar muy cansada.

—Bueno… Sólo fui allí, no pude hacer nada.

—Sin embargo, me gustaría ver algo como esto directamente…

—…¿Vamos al conglomerado? ¿Está eso bien?

—Sí. He reiniciado el negocio y no he visto la situación, incluso de

esta manera… Me pregunto si puedo ir a ver de ahora en adelante.
Tanya, prepara jugo de fruta para que todos los empleados beban.

— ¿…Para que los empleados puedan beber?

Tanya inmediatamente mostró su consentimiento bajando la cabeza,

pero Mimosa inclinó su cabeza con curiosidad.

—Sí. Han trabajado duro debido a mí.

—Es así…

Mimosa tiene los ojos redondeados como sorprendida.

—No sé qué tipo de negocio es, pero, es la primera vez que los
empleados están presentes ¿No es así?

…En este caso, sentí una sensación de dolor.

—Especialmente parece estar ocupado recientemente.

Entonces, comencé a salir con Tanya y Mimosa a lo largo de la capital
con escolta.

—Ha pasado mucho tiempo desde que vine por aquí.

Así como voy a visitar, estoy vestida con una apariencia modesta, esta
vez me teñí el cabello.

Por esta razón, el cabello es de color marrón rojizo en lugar del

habitual color plata.

Este es un nuevo producto en desarrollo en la Cámara de Comercio

Azura.

Es como un tinte hecho de plantas, parece caerse de 2 a 3 días.

Recientemente, nuevos productos que trae todo el mundo en el

departamento de investigación de planificación, algo siempre me
sorprende.

Esto también, es uno de ellos.

Eventualmente, me pregunto si ¿puedo hacer algo como el tinte de

cabello gris?

Pero en este mundo el color de pelo es colorido por lo que no es

notable, incluso si es demasiado blanco.

Más bien, el de Sei se volvió gris… Yup, es astringente y encantador.

Así que parece que la demanda no es tanta…

Al caminar mientras pienso tal cosa, llegué a la tienda lo antes posible.

Sakuya: Regresa Koushaku con nuevo traductor, aún no tiene nick

pero… pueden agradecer a Rubén :), y si no me equivoco, y si lo hago
ni modo XD, creo lo esta traduciendo directo del japones n.n y pues ¡a
continuar con la historia!

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 7 9 : C O N V I C C I Ó N D E S E I I I

22/07/2017

Incluso viendo la tienda desde el exterior, fue cuando descubrí que

estaba lleno de gente.

Especialmente estaba leyendo este informe recientemente de las

tiendas del reino… Como yo pensaba, en verdad, es muy diferente.
Sabía que estaba lleno de ventas, el número de artículos de
inventario, los pedidos de equipos, etc. y los informes de negocios, por
otra parte tengo la intención de lidiar con ello.

Sin embargo, después de ver la cosa real… es mejor que pensar otra
vez que es asombroso.

—…Creo que se ha vuelto bastante rentable, es mejor que cuando lo

vi antes.

Mientras yo lo veía de lado, Mimosa dijo eso.

—Esto, es mejor ¿no?…

Incluso en la tienda están llenos de gente, gente, gente y gente, no

puedo encontrar un espacio vacío.

Parece que la contabilidad también se ha establecido

considerablemente y algunas personas están esperando sin entrar.

Si se me permite hablar desde el punto de vista del presidente de la

compañía, esta vista es como si me hiciera querer enloquecer.

Para los empleados será una escena alucinante.

Entramos por la puerta trasera. Esta puerta trasera está dedicada a los
empleados, y conduce directamente a un espacio trasero.

—Esto es… Iris-sama, Sei-san, por favor pasen.

El gerente de la tienda que rápidamente reconoció nuestra apariencia,

se apresuró y bajó la cabeza.

—Por favor, tranquilícese. Hoy he venido de incógnito al igual que Iris-

sama.

Sei sonreía irónicamente mientras le decía eso al gerente.

— ¿…De incógnito?

El gerente de la tienda repitió las palabras como si estuviera

desconcertado.

El gerente que le gustaría escuchar lo que significaba, aunque no

dirigió su mirada hacia mí. Debe tener un sentimiento de que no
debería ser grosero. Yo también abrí la boca con una sonrisa irónica
ante tal reacción.

—Sí. Estos días ha estado lleno, ustedes están cansados, ¿no? he

traído varios tipos de jugo, por favor, tomenlos durante el descanso.

—Ah, muchas gracias.

El gerente tímidamente, lo recibe de Sei.

—Me pregunto si hay gente suficiente, ¿ha sucedido algún problema?

—No, está bien, está más calmado que la semana pasada…

El Gerente respondió cuando le pregunté.

¡Gashan…! Escuche un sonido estridente y una voz gritando en la

tienda.
En ese momento, Ryle y Dida instantáneamente me protegieron
mientras observan los alrededores.

Estaba de pie a fin de ser colocada entre la pared y Ryle.

El gerente, se dirigió inmediatamente a la tienda.

—Dida, aquí estoy segura, sigue al gerente y observa la situación.

A mis palabras Dida frunció el ceño.

—Princesa, soy tu escolta ¿cierto?

Y con una voz seria, digo esas palabras.

—También es necesario comprobar la situación de lo que sucede, ¿no

es así?

Sin embargo no quiero retenerlos y pensé que era ciertamente

necesario entender la situación, pero Dida suspira.

—…Ahh, entiendo. Ryle, te encargo a la princesa.

—Por supuesto.

Entonces Dida también corrió hacia la tienda.

El siguiente en moverse fue Sei. Así como ha venido a inspeccionar

tantas veces, ha captado la estructura del edificio.

—Por Aquí.

Nos llevó a la oficina y sala de recepción establecida en la tienda.

Había escritorios y sillas para la recepción delante de la mesa, donde

había varios escritorios ordenados y divididos por una división.

Me senté en una silla.

En ese momento, un hombre que parecía ser un empleado entró de
golpe a la habitación.

—…Dis- discúlpenme, ¿se encuentra Sei-san?

Sei se levantó y se colocó frente a él.

—Sí, ¿qué sucedió?

—Dida-sama que se apoderó de la persona que estaba alborotando

en la tienda, dijo que definitivamente le gustaría que fuera Sei-san…

Por sus palabras, me quedé sin aliento.

Si Dida, ha sido capaz de capturar al hombre con vida …de todas

formas, ¿por qué Dida llamó a Sei?

— ¿A mi? ¿Estás seguro que Dida dijo eso?

He incluso Sei dudo, por lo que le pregunto para confirmar.

—S- Sí… Algunas personas están gritando por culpa de aquellos que
estaban desenfrenados, cuando fueron capaces de doblegar al líder.
Dida dijo que es mejor hablar en la tienda que acomodarse en este
espacio trasero.

—Entiendo. Bueno, vamos.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 8 0 : C O N V I C C I Ó N D E S E I I I I

22/07/2017
El momento en que Sei salió de la habitación, yo también me levanté
para seguirlo.

— ¿…Ojou-sama?

Sin embargo, fui llamada tanto por Ryle y Tanya que gentilmente me
regañaron.
—So- Sólo un poco, sólo veré secretamente desde las sombras.

—No es bueno, es peligroso.

Mientras más debatía, Ryle se negaba. Ciertamente, como escolta,

sería una especie de enfoque, cómo acercarse al epicentro de la
perturbación.

Miro gentilmente, pero Ryle también mira seriamente y devuelve una

mirada. Parece que las cosas no cambiarán de esta manera.

—…Hay personas que trabajan para mí, no sólo Sei y Dida, quienes
pueden estar en peligro.

Por un momento, quité mis ojos de Ryle y dije lo que pensaba.

—Soy responsable de esta empresa. Si llaman por la persona

responsable, debo salir… Más que nada, espero que las personas que
trabajan para mí puedan trabajar con tranquilidad y seguridad, tengo la
obligación de mantener el lugar de trabajo. Por favor, Ryle. No me
permitas relegar la responsabilidad.

—Pero, ojou-sama…

—Además, estarás a mi lado para protegerme, ¿cierto?… Oye, Ryle,

porque confío en ti, puedo ir.

—Pero no…, entiendo, ojou-sama, por favor no exponga su apariencia

a la otra parte.
En las palabras de Ryle dice entender a regañadientes, asentí y salí
de la habitación como estaba.

La voz ruidosa se escuchaba desde el frente de la tienda, por lo que la

tienda es ruidosa con gyagya.

—…Mucho tiempo sin verte, Danme-san.

En esa situación, escuché claramente las palabras de Sei.

Desde la división que separa el espacio posterior y la tienda, mire con

cuidado en la tienda.

Un hombre está siendo retenido. Dida estaba privandolo de su libertad

mientras sujetaba al hombre.

—Conforme a su solicitud, salí… Por lo que entonces ¿puede explicar

por qué un “ex empleado” hizo tal escándalo?

Las palabras de Sei se sienten hasta este momento,

como……tranquilas.

Incluso si no utiliza palabras directas, sentí la ira de Sei, tal que pude
entenderlo.

Sei me da miedo cuando se enoja… me digo con asombro en un

rincón de mi mente.

—………

La evidencia llevó al hombre a perder sus palabras en la atmósfera de

Sei. A su reacción, Sei dejó salir un gran suspiro.

— ¿Es demasiado?… Tengo la obligación de organizar el lugar

para los invitados que vinieron aquí, para que puedan tener una
experiencia cómoda. E inicialmente, me gustaría ir a un lugar
apropiado y tratar de darle un final a lo que estamos hablando, y darle
las gracias por hablar rápidamente.
—…No, ¡No fue mi culpa…!

—Durante este momento, ¿”no fue mi culpa” ha?…

Otra vez, Sei soltó un gran suspiro.

—Pues bien, si hago tal escándalo y soy serio en que no es mi culpa,

eso sería…….

— ¡Ah, no es mi culpa! Trabajé en este negocio y obtuve resultados. A

pesar de que quede como polvo, trabajé y conseguí resultados. Pero,
cuando pedí una reintegración, me botaron fácilmente…

—… ¿Ciertamente has sido sacado por otra compañía y la has

dejado? ¿No es sólo que tienes que hacer lo mismo de la misma
manera allá?

Estoy familiarizado con las palabras de Sei. En resumen ese

hombre…… ¿Era inútil?

Él dijo que él dejó esta compañía y fue a la impresionante compañía

de Edward-sama.

—Eso- eso es correcto… pero sabía que yo era capaz de sacar el

máximo provecho de mi competencia, yo sabía que este es nuestro
negocio. Así que aunque te dije que pedí una reintegración… estaba
siendo expulsado…

—Una persona que fue a otra compañía dijo que le gustaría volver tan
pronto como sea posible, diciendo eso ¿es correcto…?

—Pe- Pero… si es más de lo que puedo, estaré dispuesto a aceptarlo,

yo estaba a cargo de cocinar en esta tienda ¡Si me contrataras sería
una lucha inmediata!

—Ciertamente, usted puede haber realizado excelentes actuaciones

en nuestro negocio.
—…En ese caso…

—Pero, para ser honesto, hay muchas personas a tu nivel —dijo Sei
fríamente.

—De hecho, tenías la habilidad al principio, pero incluso aquellos que

no tienen la habilidad ahora han mejorado, yo que usted, no realzaría
su vanidoso orgullo y pondría esfuerzo en comprometerse a estudiar…
¿Pensaste que no estaba viendo una actitud de trabajo? la habilidad
es definitivamente necesaria, pero eso no lo es todo… Si tienes a
alguien al mismo nivel que tú… consigue la técnica original de la
persona que prestó atención al auto-estudio y por aquellos que
tendieron una mano debido a la crisis de nuestra compañía… No
tengo que mencionar cuál elegir ¿no es así?

Los ojos de Sei dispararon al hombre. Ese solo hombre… El hombre

llamado Danme, estaba temblando.

…Realmente, la fuerza de Sei es increíble.

♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 8 1 : C O N V I C C I Ó N D E S E I I V

07/08/2017

—…Pe- pero ¡tsk! ¡una mujer se salió al igual que yo, y se ha

reincorporado, esta allí!
Ella fue señalada por Danme… la encargada en el cajero sacudió su
cuerpo con temblor.
Aunque salí antes sin pensar, recordé la promesa con Ryle y calme mi
corazón.
—…Ella tomó una “licencia por maternidad” para tener un bebé.
¿Cuando se tomó un día libre? ella seguía trabajando aquí, pensé que
conocías las circunstancias, ¿por qué no le preguntó a ella? La
ausencia y abandonar, son cosas diferentes.
Mientras la cubría, Sei se paró delante de ella para protegerla.
—…Fufu… Aunque yo me fui, y no sabía acerca de la licencia, sólo
puedo hacer cuentas de los hechos, no puedo hacerlo como las
mujeres. Pero el que la mujer pueda volver y yo no pueda hacerlo,
esta empresa hace mucho favoritismo. O que, ¿tal vez tú y la mujer
allí están…?
Estaba a punto de gritar de nuevo sin pensarlo demasiado.
Quiero gritar mis sentimientos de ira, suprimiendo mi deseo de gritar,
me estremezco y mi cuerpo tiembla.
Es como una sensación en el fondo del estómago en el que se
calentaba y se estremecía uniformemente.
La furia en el fondo de mi estómago comenzó a calentarse e incluso
siento como sube a la parte superior.
Insultó a mi compañía. Insultó a Sei. Por encima de todo, denigró el
trabajo de las mujeres.
Oh, ni siquiera me importa usar el poder de la Duquesa, como la hija
villana que soy.
Pero para frenarlo… como si hablara por mis sentimientos, Sei abrió
su boca.
—…No hable de tal manera sobre las mujeres. Sólo escucharlo, es
incómodo.
Dida y Sei miran a Danme. Dida parece haber fortalecido la capacidad
de mantenerlo en sus manos para sujetarlo y Danme estaba
distorsionando su cara de dolor.
—Llevar los artículos de mercancías, hacer contabilidad…… De
hecho, tal vez sea un trabajo monótono. Pero gracias a la gente en
esos papeles, esta tienda está cambiando. Desde mi perspectiva, el
trabajo que estás haciendo y el trabajo que se está haciendo, son
igualmente importantes. No hay favoritismo allí. Además, es una
fuerza importante quienes trabajan muy duro.
— ¡Itatatata, me duele!
Para Danme, más importante que las palabras de Sei, se estaba
quejando por dolor causado por Dida al doblarle el brazo.
—Oops, mi culpa, me abrumé cuando escuché las palabras de
desprecio hacia una chica.
Esa disculpa de Dida no estaba dirigida a Danme. Cuando interrumpió
a Sei, se disculpó con él.
Sei recibió su disculpa con una sonrisa irónica.
—Cuando se jubila, uno recibe un subsidio de jubilación, no puede
tratarlo como una persona en licencia… Es bastante irrazonable ver
así las cosas… En primer lugar, los documentos que recibieron fueron
firmados en el momento de la jubilación. Está indicado claramente que
la jubilación es diferente y, nosotros también lo explicamos de
antemano… ¿Fué para tomar una licencia y dio una explicación?
—Sí… cuando mencioné que renunciaría, me preguntaron el por
qué… dije que iba a dar a luz, me preguntaron qué haría después de
dar a luz, les comente que buscaría un nuevo trabajo, sin embargo,
me sugirieron que en ese caso, debía tomar una licencia por
maternidad. Honestamente, es difícil encontrar otro trabajo y estoy
muy agradecida porque tengo donde trabajar. En términos de cambio,
incluso después de volver al trabajo, estoy muy complacida.
Había una voz levemente sorprendida elevándose de los clientes.
Porque el sistema de licencia no parece ser muy común, sus
reacciones pueden ser naturales, es normal por supuesto. Cuando se
introdujo, tomó mucho para explicarles a todo el mundo.
—Eso es bueno, también quiero trabajar aquí, es difícil sólo con el
sueldo de mi marido, y es difícil hacerlo cuando pienso en el futuro de
un niño…
—Ciertamente es grandioso, una no tendrá que renunciar cada vez
que tenga un niño… pensar que el tiempo sigue avanzando y que si
quieres volver a trabajar se hace cada vez más difícil encontrar trabajo
a medida que uno se va haciendo más viejo. El solo pensar que no
puedo volver a trabajar por mi edad, es un problema.
Tal voz provenía de las invitadas mujeres. Ciertamente, las mujeres de
mediana edad les es difícil continuar trabajando.
Fue así en Japón, pero aquí ha terminado.
Sería bueno de haber familias dependiendo del vecindario, pero en el
reino es relativamente poco probable que tengan familias nucleares y
mantener a sus niños allí.
En cualquier caso, podría ser bueno hacer algo como un centro de
cuidado infantil para las mujeres que trabajan en la compañía.
—Muchas gracias… En otras palabras, lo que usted (Danme) está
diciendo, es una mera acusación.
Sei agradeció a la camarera que hizo una observación. Justo en ese
momento, parecía que la atmósfera fría se había retraído.
Sin embargo….
—Después de dejar la tienda unilateralmente, si usted es
independiente o comienza a trabajar en otro negocio, no tenemos la
intención de detenerlo. A menos que cause problemas en la tienda
como ahora.
Cuando volvió a la cara de Danme de nuevo, los ojos de Sei se
pusieron fríos otra vez y con la sensación de fulminar a la gente.
Danme, cuando se percató, se sorprendió, su cuerpo estaba
temblando.
—Nunca habrá una segunda vez, un guardia lo sacará esta vez…
pero… si esto sucede de nuevo, en ese momento… ¿entiendes?
Susurró en los oídos de Danme con una voz fría. Si hay una próxima,
no tendrá una vida…. Eso es suficiente para que lo entienda.
El cuerpo de Damme estaba temblando, Sei profundizó su sonrisa.
—…Oh, el guardia llegó. Dida, déjalo libre.
— ¿…está bien?
—Sí.
Entonces, lo entregó al guardia que acababa de llegar.
Danme que no tenía ganas de resistirse, fue llevado por el guardia en
silencio.

Nota de Shisai: Seguramente algunos han notado el cambio en la

numeración de los capítulos y repentinamente enterarse de que nos
faltan tres. Con el cambio de traductor, parece que hubo un
malentendido pero ¡no se preocupen! Esos caps hablan sobre Letty, lo
que no afecta realmente a la situación de Sei e Iris, así que pueden
seguir leyendo tranquilos mientras se traducen los caps faltantes. En
japones esos caps parecen tener nombres parecidos, así que supongo
que fue normal la confusión (de repente el autor dejo de tener ganas
de pensar en títulos así que van a ver mucho de “parte 1, parte 2,
etc”).
♥ ♥

K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 8 2 : C O N V I C C I Ó N D E S E I V

08/08/2017

Dentro de la tienda donde partió Danme, se volvió muy ruidoso.

—Lo siento por causar tanto escándalo.
Sei, todavía de pie en el centro dijo eso, y bajó la cabeza.
—Ofrecemos todo lo que solicitaron actualmente, gratis y también
daremos cupones de descuento que podrán utilizar cuando vengan la
próxima vez a comprar, les agradezco por su apoyo en el futuro.
Declaró con una voz un poco más alta y lo más claramente posible para
que lo escucharan.
¿Qué clase de reacción obtendrá…….?
Tal preocupación pasó por mi cabeza.
Sin embargo, sorprendentemente, recibió aplausos de los clientes.
Sei también se sorprendió, parece estar inclinando su cabeza
interiormente. No es claramente evidente, pero hay una ligera arruga
entre sus cejas.
Cuando miré de nuevo a los clientes y me fijo en la situación, el 30% de
los clientes estaban complacidos con lo ofrecido gratis.
Después de terminar sus aplausos, ellos siguieron comiendo
alegremente sus alimentos y pidieron un poco más.
Y hablando del 70% restante……
— ¿Cuáles son los nombres de esas personas? —Sei fue a verificarlo.
Y, el 40% de las mujeres cuyos ojos tenían corazones hacia la valiente
figura de Sei y Dida.
—Escuche que Dida-sama es un caballero.
— ¡Oh, que galan!
El 30% de la gente parece estar satisfecha con cómo trataron a Danme,
mientras simpatizan con la camarera.
—Tuve un poco de miedo. Golpear a un tipo que mira hacia abajo a una
persona es lo correcto.
—De Verdad. Esa chica, es inútil que se preocupe por lo que él dijo.
Bueno, si en este lugar de trabajo no hay nada de qué preocuparse.
Para una reacción sorprendentemente buena, respiré, llena de alivio.
Una vez más todo resuelto… Me pregunto si estará bien
En el momento que pensé hasta este punto, mi fuerza colapso y casi
terminé sentada en el lugar.
— ¡Iris-sama……!
Preocupada, Tanya vino corriendo hacia mí.
—Esto bien Tanya, gracias.
—Por favor, no me preocupes demasiado…
—Pero, esta vez mantuve mis palabras hacia Ryle.
Aunque respondí con una sonrisa amarga, la complexión de Tanya es
sombría.
— ¿Es eso así? Ciertamente así fue esta vez. Creo que ojou-sama
puede salir en este tipo de ambiente como desee.
—…sin duda, puede ser así…
A lo que menciono Tanya, estuve de acuerdo sin discusión.
Normalmente es imposible involucrarse con tal situación, y más
específicamente, al escuchar que llega una voz tan ruidosa, dará lugar
a disturbios…… puedo imaginar eso.
—Como se esperaba de ojou-sama, incluso yo no me esperaría
encontrarme en una situación así.
Tanya esbozó una sonrisa irónica al decirlo.
Efectivamente, esta vez, lo que esté en el corazón de Tanya no parece
oponerse tanto a esto.

—…Pero, Ojou-sama, esta vez, ya que Dida lo capturó, también podría

pensar que fue así… pero el sentido de responsabilidad de ojou-sama
y el nuestro es diferente. Aparte de eso, ojou-sama es la responsable
ante los empleados, y nosotros también tenemos nuestros roles… El rol
de proteger a ojou-sama…… Es nuestro rol, orgullo y deseo el
protegerla ojou-sama, por favor ojou-sama… Por favor, tengalo en
cuenta.
—…No puedo prometerlo.
—Ojou-sama…
—Sé que estás preocupada… pero, definitivamente lo repetiré una y
otra vez, así que no puedo hacer una promesa.
Estoy segura de que una vez que presencie la misma escena, se
solucionará de la misma manera. Pero….
—Pero eso no significa que desprecie la opinión y los pensamientos de
todos, seguramente me protegerán, confío en que vendrán junto a mi,
así que… haré una concesión tanto como sea posible para que todos
puedan hacer su trabajo.
Eso es porque no me interpuse esta vez. Porque si es Sei, puedo confiar
en él. Y como resultado de considerar que podría exagerar la situación
y causar problemas a todos en caso de emergencia.
…Fue bueno porque se resolvió completamente.
—Ahora, volvamos a la parte trasera para no interferir… Tanya.
—Sí.
—También ofreceremos boletos de descuento a la gente alineada ante
Sei, avisame en cuanto acabe. Ha estado trabajando durante mucho
tiempo.
—Como ordene.
Volví junto con Ryle a la parte trasera.
♥ ♥
K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 8 3 : P L A T I C A D E S P U É S D E
U N MO T ÍN

16/10/2017

[Iris POV]
Cuando volví a la zona de los empleados, me saludó Mimosa con una
cara pálida… me sentí muy triste por hacer que se preocupara por mí.
—… Misa, lo siento mucho por hacer que te preocupes. (Iris)
Aunque éramos las únicas en el área de empleados, la llamé Misa
porque era el pseudónimo que acordamos usar cuando estuviéramos
en la ciudad.
—Alice, estaba preocupada por ti. Ahora entiendo los sentimientos de
tus acompañantes muy bien, después de mirar desde aquí. Bueno…
(Mimosa)
Mimosa suspiró pesadamente. No podía soportar más la preocupación
y se encogió. Sabía que no era posible que yo actúe apacible y tranquila
cada vez que ocurre un incidente, así que me quedé callada y coloque
una sonrisa irónica en mi cara.
Salimos de la tienda acompañadas de Tanya.
—Bueno, me alegro de que Iris-sama esté a salvo y bien. (Mimosa)
Después de caminar unos metros más, Mimosa y yo nos separamos.
Curiosamente, en realidad no siento ganas de recorrer la ciudad ya.
Al día siguiente, me di cuenta de que estaba extrañamente fatigada
mientras caminaba hacia mi oficina como siempre.
Esperándome estaba mi escritorio con, por supuesto, una gran pila de
documentos que me esperaban para revisar. Después de mirar algunos
de los papeles por un tiempo, llamé a Tanya y le pedí que me trajera un
poco de té para poder tomar un breve descanso.
—…Tanya. (Iris)
—Sí. (Tanya)
—Necesito una lista de todos los problemas que mi excomunión ha
traído a la compañía y en detalle. (Iris)
—Terminé el informe ayer, y ya he pedido e inspeccionado todo para
asegurar que son exactos. (Tanya)
Tanya me dio un documento lleno de datos que compiló ayer. Como se
espera de Tanya. Es una trabajadora tan diligente.
Revisé los documentos y miré a través de los datos.
…….Como resultado de mi excomunión, el número total de clientes
había disminuido de manera significativa.
Todas las tiendas del Conglomerado Azura, que establecí, y todas las
tiendas del feudo de Armelia, se habían visto muy o ligeramente
afectadas, dio a los comerciantes en la Cámara de Comercio de Armelia
un tiempo muy difícil, ya que se asociaron conmigo a través de acuerdos
comerciales y el banco que había establecido.
Aunque esa crisis ya había sido resuelta, los efectos secundarios de la
excomunión todavía me torturaban y alimentaban mi resolución.
Sin embargo, no debería pensar en esto de esta manera, para ser
perfectamente honesta, el hecho de que el Papa anterior y la Facción
del Segundo Príncipe hicieron un daño significativo a mi compañía, es
innegable.
Otra razón por la que el Conglomerado comenzó a declinar fue debido
a la falta de recursos humanos. Tan pronto como llegué a ser
excomulgada, muchos empleados centrales habían abandonado
repentinamente, porque no querían estar asociados con una empresa
que tenía a una persona excomulgada como presidente. Como
resultado, la mayoría de las tiendas administradas por el Conglomerado
Azura estaban mal atendidas, lo que creó una impresión horrible en los
clientes locales.
Cuando pensé en esto, mi mente se volvió muy complicada, ya que
necesitaba pensar en una solución para elevar rápidamente la
reputación del conglomerado Azura.
Mientras pensaba más en ello, de repente me golpeó un ataque de
fatiga.
—…En ese momento, si Dean no me hubiera dado conexiones
confiables con el sacerdote, y no hubiera regresado a la iglesia, el
Conglomerado Azura puede que hoy ni siquiera fuera un negocio… No,
el conglomerado en el feudo de Armelia seguiría siendo mantenido, pero
la subcontratación sería imposible. (Iris)
Tanya asintió ante mi comentario. De hecho, como resultado de la
agitación, gané una conexión con el sacerdote más influyente de la
iglesia actual, el sacerdote Ralph.
—…No hay duda de que si no fuera por el sacerdote Ralph, la demanda
de Iris-sama habría carecido de respaldo y la evidencia de Iris-sama
habría sido considerada falsa y alterada. Iris-sama entiende ese hecho,
¿verdad? Da un poco de miedo pensar que todos los negocios bajo el
feudo de Armelia habrían recibido un duro golpe y la mayoría de ellos
probablemente habrían ido incluso a la quiebra. (Tanya)
Para Armelia, un feudo muy dependiente del comercio y la economía,
mi excomunión habría destruido sus cimientos y perdido la confianza de
los ciudadanos.
De hecho, el presidente de la Cámara de Comercio renunció a su cargo.
Pensé que era perfectamente comprensible dado el estado de Armelia
después de mi excomunión.
El problema es que ahora, la mayoría de las empresas no harán su sede
en Armelia y eso disminuirá el número de comerciantes que pasan por
Armelia.
En otras palabras, el Segundo Príncipe está tratando de usar la
economía para destruir Armelia con un método que no involucra a los
militares.
Esa es mi especulación, pero no tengo evidencia que respalde eso.
De hecho, ahora que he superado la prueba de la excomunión, el
Conglomerado Azura finalmente puede comenzar a lanzar nuevos
productos, restablecer su reputación y hacer que los clientes vuelvan
gradualmente a comprar nuevamente nuestros productos.
—El negocio de nuestra compañía ha bajado bastante debido al
Segundo Príncipe.
De ahí los problemas actuales.
Sin embargo, también debe saberse que la empresa del Segundo
Príncipe no ganó impulso durante la crisis.
Además, la calidad y los precios son también similares entre nuestras
empresas. No obstante, debido a que el Segundo Príncipe se aprovechó
de la crisis del Conglomerado Azura, ellos han ganado una pequeña
ventaja de clientes sobre nosotros.
Me quedé pensando en cómo la falsa acusación llevó a una buena
cantidad de nuestros clientes a no volver.
Debido a que la gerencia estuvo mal dirigida por un corto período de
tiempo, los clientes habían disminuido a largo plazo, porque no
confiaban más en nuestra compañía.
Por otra parte, da un poco de alivio que la Iglesia esté respaldando
nuestra Cámara de Comercio ahora.
—Bien. Tengo que resolver las consecuencias de que nuestros
empleados se vuelvan negligentes con sus responsabilidades, así como
resolver el caso de nuestro número total de clientes que va
disminuyendo. A juzgar por el contenido del contrato de trabajo, parece
que el Conglomerado Azura sigue haciendo un trabajo mucho mejor que
la empresa del Segundo Príncipe. Sin embargo, parece que muchos de
nuestros empleados fueron despedidos debido al deterioro en la
gestión. Damme pareció una de las personas que fue despedida debido
a la mala gestión… Parece que tenemos que reducir el número de
empleados un poco. (Iris)
— ¿No es algo para estar abatida? (Tanya)
—No. Pensé que era un desperdicio despedirlos tan fácilmente. Sin
embargo, sé que es inevitable despedir empleados cuando la dirección
se deteriora. Como presidente, no puedo tomar decisiones basadas en
mis sentimientos y aunque me siento muy comprensiva con las
personas que fueron despedidas, no puedo culpar a la gerencia en el
momento de tomar esa decisión. (Iris)
Además, es innegable que la empresa del Segundo Príncipe obtuvo
muchas ventajas debido a la información que los ex empleados
recogieron durante su tiempo en el Conglomerado Azura.
Me di cuenta de que estaba embriagada en mis logros y lo descarté
fácilmente, sin planear nunca este escenario en ese entonces.
—Un rasgo de la humanidad es que el poder económico y el estatus
social que uno había construido una vez, no se descarta fácilmente. De
hecho, las personas que dejaron el Conglomerado Azura dijeron que el
pago de los contratos en el pasado era alto, pero empeoró y hubo
múltiples quejas presentadas sobre la gestión. En general, parece que
los núcleos de la dirección de la empresa renunciaron y las decisiones
quedaron en manos de personas menos fiables. (Iris)
Incluso durante mi excomunión, parece que la gerencia del
Conglomerado Azura estaba bien y funcionando sin ningún problema.
Simplemente complique todo por mi excomunión.
Si las cosas se mantienen como están ahora, habrá un obstáculo para
contratar nuevos miembros de la alta dirección.
— ¿Existe alguna posibilidad de que los trabajadores anteriores del
Conglomerado Azura tengan algún interés en trabajar de nuevo para el
Conglomerado Azura? (Tanya)
—No apostaría por esa pequeña oportunidad. (Iris)
—…Así que. Tendremos que reforzar nuestra seguridad también para
que un incidente extravagante como el de ayer no vuelva a ocurrir.
(Tanya)
—Por supuesto. (Iris)
♥ ♥
K O U S H A K U – C A P ÍT U L O 8 4 : E L P L A N D E O J O U - S A M A
 16/10/2017

La correspondencia que necesitaba ser escrita por el presidente del

conglomerado Azura estaba en pausa hasta ahora debido al incidente
de la excomunión.
Había una cantidad abrumadora de correspondencias para escribir por
el daño tomado en el motín y por la prisa después de la convergencia.
Todo lo que me quedaba por hacer era responder a las cartas que
recibimos de otras compañías. Parecía que iba a tener que quedarme
despierta escribiendo correspondencia.
Estaba un poco arrepentida de que tendría que trabajar mucho más que
mi rutina habitual. Sin embargo, mi oficina es un lugar para realizar el
trabajo. No es un lugar para llorar sobre los errores del pasado.
Me desplomé en la parte de atrás de mi silla, y arrojé mi pluma de tinta
sobre mi escritorio.
Recientemente, he empezado a tomar más esta postura cuando estoy
cansada.
—Hey, Sei… (Iris)
Probablemente esté aquí para recoger las cartas que he escrito hasta
ahora.
—Sí, ¿qué es? (Sei)
—Esta vez, el Segundo Príncipe se ha acercado a tres compañías y las
arruinó. ¿Crees que el Conglomerado Azura debería adquirir las tres
empresas comprándolas? (Iris)
Sei parecía muy sorprendido después de que le hiciera la pregunta.
Pero al cabo de un momento se había calmado.
—… ¿Por qué de repente está hablando así? Antes de esto, no ha oído
que hay un escudo detrás del Segundo Príncipe. ¿Acaso las acciones
que está pensando hacer no sugieren un comportamiento de
represalia? ¿Está segura de que quiere ir contra el Segundo Príncipe?
(Sei)
Corrección. Parecía estar tratando de dar una mirada fría, y en el interior
parecía estar en problemas en cuanto a qué decir a continuación.
—Estoy de acuerdo… pero no. En mi opinión, es más que mostrar
misericordia a las tres compañías si las compramos en su lugar. Como
probablemente puedes adivinar, la gestión de las empresas se está
deteriorando y la mayoría de sus empleados están abandonando.
Tenemos una necesidad urgente de empleados ahora mismo. Además,
la forma de pensar del Segundo Príncipe es defectuosa. Piensa que las
empresas son sus herramientas. Elimina las compañías cuando piensa
que son una ofensa para él. (Iris)
Su conducta es ridícula.
Después de nuestra separación, parece que soy capaz de notar las
fechorías del Segundo Príncipe, al final… no noté nada cuando me
enamoré de él.
—Iris-sama, no se puede negar que esta situación provocaría la ira del
Segundo Príncipe. ¿Por qué está tratando de tomar la ruta más
arriesgada? (Sei)
—En el momento de mi excomunión, cuando las mercancías del feudo
de Armelia pasaban por las fronteras, las tarifas que se imponían eran
significativamente más altas de lo normal. Estoy segura de que el
Segundo Príncipe tuvo una mano en la razón por la cual se imponían
aranceles pesados a el feudo de Armelia. (Iris)
Aunque el alboroto ha disminuido, el dinero perdido por las compañías
todavía no ha sido devuelto. Incluso si trato de negociar con ellos, sería
una pérdida de tiempo porque se negarían a devolver ese dinero.
Debido a que la facción del Segundo Príncipe es hostil hacia mí, mi
posición como el Señor Feudal haría poco para mover su mano.
—En otras palabras, cuando vendamos nuestros productos a otros
feudos, las empresas de Armelia tendrán una pérdida enorme debido a
los impuestos. (Iris)
—Bueno, si es posible adquirir sólo la parte de gestión de las tres
empresas, creo que va a estar bien. ¿Pero todas las empresas? Eso es
un poco demasiado, ¿No cree? Sería mejor si pudiéramos pedir
prestado el nombre de la empresa y trasladar a nuestros trabajadores
allí. Por ejemplo, si separamos el Departamento de Transporte en el
Conglomerado Azura y lo fusionamos con una de los tres empresas.
Entonces, técnicamente serían independientes, ¿verdad? (Sei)
—De hecho… Eso significa que si puede usar el nombre de esa
empresa que se está comprando, el impuesto no se aplicará a la sub-
empresa. Si va bien, las cosas volverán gradualmente al incidente
anterior de la excomunión y las otras compañías se beneficiarán de
nuevo. Bien, he oído antes que la compañía, Oodana, también contrató
escoltas una por una y las distribuyó de ciudades a pueblos. Puede
reducir los costos mediante la suscripción de uno en uno, por lo que
también debe utilizar a los empleados de otras empresas. El punto es
que quiero desarrollar el Conglomerado Azura como un negocio. (Iris)
Puse una sonrisa irónica, ya que sabía que mi carga de trabajo
aumentaría sustancialmente en el futuro.
Sin embargo, también es un hecho que no podemos ignorar a los nobles
corruptos circundantes en la Facción del Segundo Príncipe. Será un
dolor negociar con ellos.
Bueno, aunque es fácil expandir el negocio, si el Conglomerado Azura
se beneficiará de ello, es la cuestión.
—…Tomaré las características de cada empresa en consideración para
reducir qué compañías el Conglomerado Azura comprará. (Iris)
—Gracias. (Sei)

¡Estamos ahorrando para mejorar la página! Un solo click aquí ya nos

aporta, si te registras nos suma mucho más. No te envían spam al
mail, así que no pierdes mas que 2 minutos y nos ayuda muchisimo.

♥ ♥