EVALUACION DEL ESPESOR MINIMO Y

VIDA REMANENTE DEL CUERPO

(API 653 4.3.3)

CLIENTE: MANSAROVAR ENERGY COL. LTD. UBICACION: Campo Velasquez 26

TANQUE: 80.000-3 SERVICIO: Crudo FECHA: Julio 15/08
/08

Cálculo del espesor mínimo requerido

t min = 2.6*(H-1)*D*G/S*E

Donde:
H: Altura maximo de llenado (ft)
D: Diametro nominal del tanque (ft)
G: Gravedad especifica del producto
S: Esfuerzo admisible del material (psi)
E: Factor de eficiencia de Junta
tmin: Espesor minimo admisible, (pulg)
tact Espesor actual (pulg)

D: 22 G: 1 E: 1 H 16.4

Altura del Altura del

Anillo anillo producto Material S t min tact Evaluación
1 6.1 16.4 A 283 Gr C 20000 0.04 0.25 1
2 2.0 10.3 A 283 Gr C 20000 0.03 0.25 1
3 6.0 8.3 A 283 Gr C 20000 0.02 0.25 1
4 2.3 2.3 A 283 Gr C 20000 0.00 0.25 1
1

COMENTARIOS:
Los espesores actuales remanentes en todos los anillos, cumplen con el espesor minimo requerido por API
653 paragrafo 4.3.3, para las actuales condiciones de servicio.
En la determinación del espesor minimo requerido se considera solamente la carga debido al líquido
almacenado.
 VIDA REMANENTE
(API 653 4.3.3)

Calculo de la Vida Remanente del Cuerpo

Ca = tact-tmin = Corrosión Admisible Remanente (pulg.)

Cr =tprev - tact/Y = Rata de Corrosión (pulg./año)
RL = Ca/Cr = Vida Remente (años)
Y = Edad del Tanque (años) = 56 años

Donde:
Ca = Corrosión admisible remanente del anillo bajo consideración, pulg.
Cr = Rata de Corrosión del anillo bajo consideración, pulg./año
tact. = Espesor minimo medido del anillo bajo consideración en el momento de la inspección, pulg.
tmin = Minimo espesor requerido del anillo a la maxima altura de llenado, pulg.
tprev = Minimo espesor del anillo en la ultima inspección o espesor nominal original, pulg.
RL = Vida remanente estimada del anillo, años.
Y = Tiempo transcurrido entre tprev y tact, años

Anillo tprev tact tmin Ca Cr RL

1 0.75 0.698 0.55 0.14 0.001 >50
2 0.625 0.64 0.47 0.17 0.000 >50
3 0.5625 0.55 0.35 0.20 0.000 >50
4 0.5 0.472 0.27 0.20 0.001 >50
5 0.375 0.385 0.20 0.19 0.000 >50
6 0.3125 0.296 0.12 0.18 0.000 >50
7 0.25 0.233 0.10 0.13 0.000 >50

COMENTARIOS:
La rata de corrosión es practicamente cero, teniendo en cuenta el tiempo de servicio de 56 años, los
espesores nominales son supuestos debido a que no existen registros o historicos del tanque.

La vida remanente de las laminas del cuerpo es mayor a 50 años; sin embargo se debe hacer una
evaluacion individual de la corrosion de la parte inferior interna del cuerpo.

Los espesores actuales se tomaron como el minimo promedio de los ejes para cada anillo.

Se debe mejorar el sistema y practicas operacionales de drenaje y evacuacion del agua del tanque.
 EVALUACION DEL ESPESOR MINIMO
DE LAS LÁMINAS DEL FONDO
(API 653 4.4)

CLIENTE: ECOPETROL S.A. UBICACION: CARTAGENA REFICAR

TANQUE: TK 3031 SERVICIO: ACPM FECHA: NOV/10
EVALUACION ANILLO ANULAR /08

MRT = (Menor entre RTbc y RTip) – Or (StPr + UPr)

Donde,
MRT = Espesor mínimo remanente al final del intervalo Or. Este valor debe cumplir con los requerimientos de la
tabla 4.4 y las secciones 4.4.5.4 y 4.4.6
Or= Intervalo en servicio de operación (años a la próxima inspección) sin exeder lo permitido en 6.4.2
RTbc = Minimo espesor remanente del lado superior despues de reparaciones
RTip = Minimo espesor remanente del lado inferior despues de reparaciones
StPr = Maxima rata de corrosión no reparada del lado superior; StPr = 0 para áreas recubiertas. La vida esperada
del fondo debe ser igual o exeder a Or para usar StPr=0
Upr = Maxima rata de corrosión del lado exterior. Para calcular la rata de corrosión, utilize el espesor mínimo
remanente tras reparaciones. Asuma una rata lineal basada en la edad del tanque. Upr= 0 para áreas con
proteción catódica efectiva.

T original 9.52 mm
Tiempo entre
inspecciones 29 años
RTbc 6.50 mm MRT>=Tmin
Rtip 7.00 mm MRT= 4.59 mm
Or 10 años Tmin= 4.30 mm
StPr 0.10 mm/año RESULTADO: 1.00
UPr 0.09 mm/año

COMENTARIOS:
El espesor minimo (Tmin) requerido al final de la proxima inspeccion para el anillo anular es de 4.30 mm de acuerdo
API 653 Item 4.4.6.
El minimo espesor remanente del lado superior debe ser de 6.5 mm, es decir se deben reparar defectos con
profundidades desde 3.0 mm y para una proxima inspeccion interna en 10 años.
El minimo espesor remanente del lado inferior debe ser de 7.0 mm, es decir se debe reparar defectos con
profundidades desde 2.5mm (25% de perdida de espesor por MFL).
 EVALUACION DEL ESPESOR MINIMO DEL TECHO
Y VIDA REMANENTE
(API 653 4.2)

Calculo de la Vida Remanente del Techo

Ca = tact-tmin = Corrosión Admisible Remanente (pulg.)

Cr =tprev - tact/Y = Rata de Corrosión (pulg./año)
RL = Ca/Cr = Vida Remente (años)
Y = Edad del Tanque (años)

Donde:
Ca = Corrosión admisible remanente del anillo bajo consideración, pulg.
Cr = Rata de Corrosión del anillo bajo consideración, pulg./año
tact. = Espesor minimo medido del techo bajo consideración en el momento de la inspección, pulg.
tmin = Minimo espesor requerido del techo , pulg.
tprev = Minimo espesor del techo en la ultima inspección o espesor nominal original, pulg.
RL = Vida remanente estimada del techo, años.
Y = Tiempo transcurrido entre tprev y tact, años

Anos tprev tact tmin Ca Cr RL

56 0.1875 0.166 0.09 0.08 0.000 >50

COMENTARIOS:
.
La vida remanente de las laminas del techo es mayor a 50 años, si se mantiene las mismas condiciones de
operacion del tanque.