73

Veranstaltungswirtschaft • Medien- & Veranstaltungstechnik

Nr. 73 · April 2015 · 6,50 € · H 14450

 HELGE LEINEMANN
VPLT-Vorstandsmitglied
helge.leinemann@vplt.org

WWW.CHAINMASTER.DE
Ein Hotspot
für die ganze Branche
Ein persönliches Gespräch mit einem Experten kann keine
Website ersetzen, kein Telefonat und keine Hochglanz- Frankfurt
broschüre. Denn als Menschen suchen wir immer auch
den Kontakt zu anderen Menschen.
15. - 18. April 2015
ir tauschen uns aus, lernen voneinander geben uns Tipps und Unterstützung und suchen

W gemeinsam nach Lösungen für die Herausforderungen, die uns in unserem täglichen
Arbeitsleben begegnen.
Aus diesem Grund haben die Menschen vor Jahrhunderten angefangen, sich Messen zu organi-
• Kettenzüge BGV-D8/D8+/C1
• VarioLift bis 42 m/min
sieren. Diese entwickelten sich zu Treffpunkten für Gleichgesinnte, zu Podien für neue Ideen und
innovative Produkte. Heute hat jede Branche und jedes Interessensgebiet ihre Leitmesse, die all- • JumboLift bis 6000 kg
jährlich den Zustand des jeweiligen Gewerbes klar definiert, die zeigt, welche Themen wichtig sind • Handsteuerungen D8/D8+
und welche Entwicklungen die nächsten großen Schübe bringen werden, die das Geschäft für im- • Funksteuerungen BGV-C1
mer verändern können.
Kein Wunder, dass gestandene Unternehmer im Vorfeld zu einer Leitmes- • Computersteuerungen SIL3
Editorial se auf einmal so aufgeregt sind wie kleine Kinder vor Weihnachten. Denn • Lasterfassungssysteme
eine gelungene Präsentation der eigenen Leistung vor einem kritischen, fä- • Anschlagmittel
higen und interessierten Publikum kann die Zukunft eines Unternehmens
wesentlich beeinflussen. • Zubehör
Diese Vorfreude und Spannung kennen wir beim VPLT natürlich auch. Schließlich haben wir mit
der Prolight + Sound einmal im Jahr eine Leitmesse, die wie wenige andere Events eine Moment-
aufnahme der Entertainment-Technologie-Branche bietet, aber auch einen Einblick in die Zukunft
gibt: Neue Technologien, hoch entwickelte Dienstleistungen, kreative Lösungen, Innovationen im
Entertainment, Bildungsmöglichkeiten – an den Ständen, in den Podiumsgesprächen und den zahl-
reichen Einzelevents zeigen sich die Vertreter der Branche von ihrer besten Seite. Frankfurt am
Halle 9.0 Stand C91
Main wird so für wenige Tage zum Zentrum für uns alle. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Auch der VPLT wird als Partner der Messe Frankfurt wieder einen eigenen Stand haben und mit
zahlreichen Vertretern vor Ort sein. Dabei haben Mitglieder und Interessierte die Möglichkeit, sich
einmal mit den Vertretern aus der Geschäftsstelle persönlich zu unterhalten. Auch die Mitglieder
des Vorstandes werden für alle Interessierten ein offenes Ohr haben. Nutzen Sie diese Möglichkeit CHAIN HOISTS • CONTROL SYSTEMS • SOLUTIONS
und sprechen Sie uns an. Denn nur im Austausch können wir gemeinsam unsere Branche weiter
bringen.
Aus diesem Grund freuen wir uns auch auf die Vertreter der internationalen Partnerorganisatio-
nen wie PLASA aus den USA und Großbritannien, AKTOM aus Russland sowie CETA aus China.
Allein diese Präsenz zeigt, dass die Prolight + Sound das lebhaft schlagende Herz der ganzen Bran-
che ist. Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass dies auch in Zukunft der Fall sein wird.

Viel Freude und Erkenntnisse beim Lesen wünscht,

HELGE LEINEMANN

PS Auch das Team vom VPLT-Magazin wird in voller Besetzung die gesamte info@chainmaster.de
Messezeit über in Frankfurt weilen – die Chance, uns am VPLT-Stand zu treffen ist
also ebenso gegeben. Oder vereinbaren Sie ein Treffen unter vplt@kwie.de
CHAINMASTER BÜHNENTECHNIK GMBH
Uferstrasse 23, 04838 Eilenburg, Germany
Tel.: +49 (0) 3423 - 69 22 0 Fax: +49 (0) 3423 - 69 22 21
E-Mail: info@chainmaster.de www.chainmaster.de
V.M inhalt

BUSINESS

UNTERNEHMEN & MÄRKTE 10

Aktuelle Nachrichten aus der Veranstaltungstechnik
PRG gründet „Music Group“ 10
Bildung Europa – ECVAEt-Kurzinterview mit Peter Sommerauer 11
Christie übernimmt Coolux 11
Stimmungsbericht: „Wir brauchen eigene Frequenzen“ 12
Osram und TU Braunschweig eröffnen Halbleiterkompetenzzentrum 13
70 Jahre Sennheiser: The Pursuit of Perfect Sound 16

LEUTE 18
Das Personenkarussell der Branche

PORTRAIT 19
Eyevis

KNOWLEDGE

RECHT 22
Stellungnahme der BG zu Elektrofachkräften 22
Unfallversicherung im Job 24
Musterverordnung für Versammlungsstätten: Was ändert sich? 26

AUS- & WEITERBILDUNG 23

Informationen der Deutschen Event Akademie (DEAplus)
Kurznachrichten der DEAplus 23
Seminarübersicht DEAplus 2014 27

KNOWLEDGE 28
Traversen in der Veranstaltungstechnik nach Eurocode (1) 28
Wer zahlt die Künstlersozialabgabe für wen und wer profitiert davon? 31

SPECIAL

PROLIGHT+SOUND 2015 32
Informationen rund um die führende Branchenmesse

EQUIPMENT

AUSZEICHNUNGEN 51
Aktuelle Preise, Ehrungen und Awards
Concrete Audio, Publitec und Videlco 51

TON 52
Aktuelle Hersteller-Informationen

AV-MEDIENTECHNIK 54
Aktuelle Hersteller-Informationen

LICHT 56
Aktuelle Hersteller-Informationen

MIX 57
Aktuelle Hersteller-Informationen

4 VPLT.Magazin.73
 V.M
inhalt

ACCESS ALL AREAS

MESSEN & EVENTS 60

Rückblick auf sehenswerte Veranstaltungen
Best of Events: Wachwechsel 60
Volles Haus beim HighTecDay 62
ATKOM trifft sich in Samara 63
CEN/TC 433-Tagung: 63

I N S TA L L AT I O N E N 66
Die interessantesten Festeinbauten des Quartals
ASC und Lightpower: Stage Theater an der Elbe, Hamburg 66
Meyer Sound: Fosnavåg Kulturzentrum, Norwegen 68
Maritim Hotels mit Kuchem und Brähler 69
Cinema 8 mit Fohhn 69
Sixtinische Kapelle mit Osram 69
Congress Center Hamburg mit Sennheiser 69

AV-MEDIENTECHNIK 70
Neues aus der medial vernetzten Welt
ACT: Bayerische Landesärztekammer 70
Barco: Museum of Modern Art, New York 72

R E N TA L 74
Was wurde wann wie eingesetzt, mit Blick über den „Tellerrand“
Martin Professional: Kylie Minogue 74
Meyer Sound: Violetta live 76
Lightpower: Peter Maffay 78
Heidepark Soltau mit Adam Hall 80
Lenny Kravitz/Super Bowl XLIX mit Audio-Technica 80
Shadowland mit ETC 80
Kraftwerk mit Gerriets 80
Air & Style mit Stageco 80
Rouhrtriennale mit Think Abele 80

GUIDE

EDITORIAL 3

WHO IS WHO 6

TERMINE 8

STELLENMARKT/ANGEBOTE 81

LAST BUT NOT LEAST 82

IMPRESSUM 82

VPLT.Magazin.73 5
V.M who is who

who is who

holte Dietmar Harting seine Frau als Geschäftsführerin

ins Unternehmen. Seit 1996 ist Margrit Harting General-
bevollmächtigte Gesellschafterin.

Schnell fand die zweifache Mutter – Sohn Philip Harting

und Tochter Maresa Harting-Hertz sind seit Ende 2013
persönlich haftende Gesellschafter – ihr Metier. Sie formt
und prägt die Darstellung und das Image des Konzerns
innen wie außen, von der Architektur (Margrit Harting
ist treibende Kraft beim Mindener Botta-Bau) über Mes-
sepräsentationen und Öffentlichkeitsarbeit bis hin zur
Unternehmensphilosophie und Betriebskultur sowie dem
firmeneigenen Neuen Ausbildungszentrum Harting (NAZ-
HA).

Margrit Harting Gut ein Vierteljahrhundert leitete das Ehepaar gemeinsam

Am 3. Februar 2015 vollendete Margrit Harting, kreativ-
gestaltender Kopf der Harting Technologiegruppe, ihr
70. Lebensjahr. Eine unternehmerische Karriere war für
die im lippischen Schötmar geborene Diplom-Handels-
lehrerin, die 1964, beim Abitur am Herforder Königin-
Mathilde-Gymnasium, noch Ozeanografin als Berufsziel
nannte, eigentlich „kein Thema“, wie sie sagt. Nicht ein-
mal nach der Heirat mit Dietmar Harting im Jahr 1971.
Erst 1987, nach einer schweren Erkrankung seiner Mutter,
die Technologiegruppe. Dietmar Harting bescheinigt sei-
ner Frau ein „exzellentes Händchen für Design und Ästhe-
tik“ und sagt außerdem: „Sie ist mein wichtigstes Korrek-
tiv, meine Antreiberin und Mahnerin. Ohne sie gäbe es ein
Riesenloch, es würde eine große Menge fehlen.“
Zielstrebig und schwungvoll geht es auch in Margrit Har-
tings Freizeit zu: Dem Tanzen ist die Espelkamper Eh-
renbürgerin, Trägerin des Bundesverdienstkreuzes 1.
Klasse, IHK-Vizepräsidentin und achtfache Großmutter
seit ihren Schultagen zugetan.

MOVECAT BASIC-C >>>

I - M OT I O N S I L 3 S H O W C O N T R O L L E R

12“ RGB-Touchscreen dynamischer Fahrhebel mit Tot-

mannfunktion Speed-Ratio Encoder Direkteingabe-
tastatur User-ID-Card-Leser VGA-Output
USV-Modul intuitive Bedienergonomie dynamische
Fahrtkontrolle für bis zu 24 Kinetikantriebe asynchrone
sowie weg- und zeitsynchrone Gruppenfahrten
Effekt-Engine für dynamische Verwandlungen 3D-An-
sicht der Antriebe

SAFETY FIRST
MADE IN GERMANY
HALLE 09 STAND D84
Think Abele GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Str. 23 71154 Nufringen 15. BIS 18. APRIL 2015

T 0 70 32 98 51 - 0 contact@movecat.de www.movecat.de

verlustfreie HDMI-
Signalübertragung über
HDMI-Extender der Extraklasse
Full HD, 1080p, 3D, über 100 m und mehr,
netzwerkfähig, in bestehenden Netzwerken einsetzb.
bis max. 256 Empfänger, mit IR-Rückkanal,
über nur ein CAT 5e/6 -Kabel, eingeb. 230V-Netzteil,
in Stahlgehäusen mit spezieller Laser-Beschriftung
... gibt’s nur bei www.vitecco.de | Tel. 0511-22007050
Der Verband für Medien- und Veranstaltungstechnik

Eine Mitgliedschaft im VPLT – Auch Sie sollten dazu gehören!

Für wen?
Dienstleister, Entwickler, Vertriebe, Hersteller, Systemintegratoren
und die Auszubildenden und Studenten der Medien- und Veranstaltungstechnik

Warum?
Der VPLT steht seit über 25 Jahren an der Seite der Menschen und Unternehmen,
die die Grundlagen schaffen für Unterhaltung und Information.

Wir fördern die Aus- und Fortbildung

Wir arbeiten an der Erstellung technischer Richtlinien
Wir sind die Interessenvertretung gegenüber Medien und Messen
Wir bieten den Rahmen für zahlreiche Arbeitskreise
Wir liefern Informationen über technische Neuerungen
Wir betreiben Imagepflege durch intensive Öffentlichkeitsarbeit
Wir vermitteln Kontakte und knüpfen Netzwerke

Sie möchten mehr Informationen zur Mitgliedschaft?

Ellen Kirchhof in der VPLT Geschäftsstelle

freut sich über Ihre Kontaktaufnahme:
0511 – 270 74 74 oder ellen.kirchhof@vplt.org

www.vplt.org DPVT.
Deutsche Prüfstelle für Veranstaltungstechnik
V.M termine

Vom 5. bis 8. Mai 2015 feiert die
FMX, Europas einflussreichste Konfe-
renz für digitales Entertainment, im Haus
der Wirtschaft in Stuttgart ihre 20. Jubi-
läumsausgabe. Die FMX, die 1994 als
deutschsprachige, lokale Expertenkon-
ferenz ins Leben gerufen wurde (FMX ist
die Abkürzung für Film und Media Ex-
change), hat sich in den Jahren seit ihrer
Gründung zum internationalen Event für
Professionals entwickelt, bei dem Ent-
scheidungsträger aus den Bereichen
Kunst, Technologie und Business aufein-
andertreffen. Dieses Jahr finden speziel-
le Veranstaltungen mit Jubiläumsbezug
statt, die in das Programm mit Präsenta-
tionen, Workshops und Diskussionen
eingebunden sind.
www.fmx.de

Nach dem Erfolg der Erstauflage
2014, bei der 1.120 Beiträge aus 76
Ländern eingereicht wurden, findet Rø-
des internationaler Kurzfilmwettbewerb
My Røde Reel auch im Jahr 2015 wie-
der statt. Der Gesamtwert der Sachprei-
se (darunter Equipment von Atomos,
Freefly, BlackMagic, Carl Zeiss, Miller,
RedRock Micro, Kessler, Small HD, Te-
radek, ThinkTank, Event, G-Technology,
Adobe und RedGiant sowie Røde-Mikro-
fone und Zubehör) hat sich mit über
200.000 $ gegenüber dem Vorjahr ver-
dreifacht. An der Teilnahme interessierte
Filmer sind aufgefordert, einen maximal
3 Minuten langen Kurzfilm zu drehen
und die Dreharbeiten zusätzlich mit ei-
nem Making-Of-Video zu dokumentie-
ren. In letzterem müssen die dabei ver-
wendeten Røde-Geräte zu sehen sein.
Die fertigen Beiträge können auf YouTu-
be hochgeladen werden, Einsende-
schluss ist der 1. Juni 2015 (4 Uhr).
www.rodemic.com

Die Kramer Germany GmbH setzt ih-
re Seminarreihe zum Thema „Digitales
Video" unter der Bezeichnung Advan-
ced Digital System Design fort. Im
Rahmen von zweitägigen Technik-Schu-
lungen wird Know-How für den Einsatz
der digitalen Signalübertragung im Be-
reich der professionellen Audio/Video-
Technik vermittelt. Ein Themenschwer-
punkt des Seminars liegt auf der Ver-
mittlung von Kenntnissen zur Analyse
8 VPLT.Magazin.73
und gezielten Modifikation von EDID-Da-
ten (Enhanced Display Identification Da-
ta). Weitere Themen sind u.a. die Be-
rechnung der Bandbreite in digitalen In-
stallationen, 3D, DeepColor, Hotplug-
Detect, Displayport, Embedding +
DeEmbedding digitaler Tonsignale und
Digitale Cat-Übertragung. Auch Entwik-
klungen wie 4K Ultra-HD werden ange-
sprochen. Auf Basis der vermittelten
Kenntnisse wird abschließend ein Leitfa-
den zum Systemdesign und praxisnahen
Troubleshooting im modernen AV-Sy-
stem erarbeitet. Das Seminar richtet sich
ausschließlich an erfahrene Techniker
und Projektleiter sowie an technisch
orientierte Verkäufer und Planer und fin-
det vom 20. bis 21. Mai 2015 bei der
CSB System AG (An Fürthenrode 9-15,
52511 Geilenkirchen) statt. Seminarbe-
ginn ist um 10:30 Uhr, das Ende ist am
zweiten Tag für etwa 16 Uhr geplant. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt.
www.kramergermany.com

Harting zeigt in zwei eintägigen
RFID-Seminaren, wie Unternehmen im
Zusammenhang mit der Integrated Indu-
stry individuelle, bezahlbare Produkte in
Losgröße 1 fertigen und zudem neue
Services bieten können. Es wird ver-
deutlicht, wie Unternehmer, Werksleiter
und Produktionsplaner mit Ansätzen der
Integrated Industry den Weg der Verän-
derung mitgehen. Am Beispiel einer ima-
ginären Fahrradproduktion werden be-
triebswirtschaftliche Anforderungen wie
Individualisierung, Flexibilisierung, Stei-
gerung der Ressourceneffizienz, Ergono-
mie in der Mensch-Maschine-Kommuni-
kation und Lebenszyklus-Management
anschaulich gemacht. Die Teilnehmer
lernen die Bausteine der Industrie 4.0 zu
verstehen, von der Integration der ver-
schiedenen IT-Systeme über Auto-ID-
Lösungen bis hin zur digitalisierten Kom-
missionierung und Auslieferung. Das Se-
minar wird am 7. Mai 2015 in Dortmund
sowie am 18. Juni 2015 in Mannheim
angeboten. Zusätzlich gibt es im An-
schluss die Möglichkeit einer Führung
durch das Westfalenstadion (Signal-Idu-
na-Park) in Dortmund bzw. die Trakto-
renproduktion in den Mannheimer John-
Deere-Werken.
www.harting.com
Für Show, Event, TV und Messebau
Tel (040) 71 00 83 85 · Fax (040) 71 00 83 86

Vom 9. bis 11. Juni 2015 findet die
Stage|Set|Scenery in Berlin statt.
Die internationale Fachmesse und der
internationale Kongress bringt Aussteller
und Fachbesucher aus allen Bereichen
zusammen, die für eine Produktion
wichtig sind: Theaterfachplanung, Archi-
tektur, Film, Eventservices, Bühnen-,
Licht-, Ton-, Video- und Medientechnik
sowie Maske, Kostümdesign und Deko-
rationsbau, Akustik, Studio-, Ausstel-
lungs- und Museumstechnik. Insgesamt
werden rund 250 Aussteller und 7.500
Fachbesucher auf dem Berliner Messe-
gelände erwartet.
Mit der Stage|Set|Scenery haben sich
die Veranstalter Messe Berlin und DTHG
das Ziel gesetzt, verstärkt internationale
Zukunftsmärkte der Branche anzuspre-
chen. Die dreitägige International Stage
Technology Conference wird integrativer
Bestandteil der Stage|Set|Scenery sein.
Das Symposium findet in Halle 4.2 im
Forum I statt und steht unter dem Motto
„Theater & Kulturräume – Urbane Stadt-
zentren und deren kontinuierliche Meta-
morphose und kulturelle Anpassung im
21. Jahrhundert“.
Weitere Vorträge, Workshops und Prä-
sentationen finden zu den Themen Sze-
nographie/Gestaltung, Internationale
Projekte, Medientechnik und Nachhal-
tigkeit, Bühnentechnik sowie Lichttech-
nik statt. Die Veranstaltungen der Inter-
national Stage Technology Conference
werden simultan in Deutsch und Eng-
lisch übersetzt. Insgesamt umfasst der
internationale Kongress rund 140 Ver-
anstaltungen. Eines der wichtigen The-
men ist das der Veranstaltungs- und
Besuchersicherheit, das auf der „Safety
in Action“-Bühne in Halle 3.2 behandelt
wird. Anhand einer klassischen Abend-
veranstaltung werden beispielhaft die
verschiedenen Arbeitsabläufe mit den
damit verbundenen Sicherheitsfrage-
stellungen thematisiert. Ergänzend wird
es Vorträge rund um die Themen Si-
cherheit, Pyrotechnik, Laser, Rigging,
Statik, Brandschutz und Dekorations-
bau geben. Die Stage|Set|Scenery bie-
tet drei Veranstaltungen für Inspizienten:
das Treffen der Inspizienten am 10.
und 11. Juni 2015 (jeweils von 10:30
bis 13:30 Uhr) und die Veranstaltung
„Moderne Inspizientenpulte – So vielfäl-
Kalender
2015

24.04. Radio Regenbogen
Award, Rust

26.04.–29.04. Musexpo,
Los Angeles

29.04. International Music
Industry Awards, Hollywood

30.04.-04.05. Grazer
Musikmesse, Graz

30.04. Mayday –
Making Friends, Dortmund

30.04.-03.05. The Spot
Festival & Conference,
Aarhus (Dänemark)

01.05.-10.05. Canadian
Music Week, Toronto

03.05.-05.05. Lightfair
International, New York

05.05.-07.05. GEMA-
Mitgliederversammlung,
München

11.05.-12.05. INTHEGA,
Gifhorn

09.06.–11.06. Stage Set
Scenery, Berlin

10.09.–12.09. NAMM
Russia, Moskau

04.10.–06.10. PLASA
Show, London

14.10.–17.10. Prolight +
Sound Shanghai, Shanghai
Termine melden an: vplt@kwie.de
tig wie die Kunst, der sie dienen“ am
11. Juni von 16:30 bis 17:15 Uhr im Fo-
rum II in Halle 4.2. Im SoundLab in der
Halle 3.2 dreht sich alles um das Thema
Audio, Akustik und Beschallungstech-
nik: Fachbesucher können sich dort live
vom Klang moderner Audiotechnologien
überzeugen. Neue Entwicklungen und
Lösungen werden unter Live-Bedingun-
gen vorgeführt und können mit Experten
diskutiert werden.
www.stage-set-scenery.de
FRANKFURT
April 2016, Frankfurt, Germany

10 – 12. 9. 2015, Moscow, Russia

SHANGHAI
14 – 17. 10. 2015, Shanghai, China

GUANGZHOU
Spring 2016, Guangzhou, China
PRG gründet „Music Group“
Der weltweit führende Anbieter von Veranstaltungs-
dienstleistungen investiert 45 Millionen Euro in Videotechnik.
Die Production Resource Group LLC,
(PRG) will verschiedene Geschäftsbereiche
von PRG zur „Music Group“ zusammenfassen.
Die neue Abteilung wird von Mickey Curbish-
ley, CEO PRG Music Group, geleitet und wird
sich auf die Bereitstellung von integrierten Vi-
deo- und Beleuchtungssystemen für Touren,
Festivals und Konzerte auf der ganzen Welt fo-
kussieren.
„Wir bringen die führenden Branchen- und
Technikexperten und das operative Know-how
von PRG Concert Touring, PRG Nocturne und
Chaos Visual Productions in eine zusammen-
hängende Organisation“, sagt Curbishley. „Die
PRG Music Group soll als Production Compa-
ny für alle Kunden aus dem internationalen
Musikgeschäft etabliert werden“.
Neben der Integration der drei Teams, tä-
tigt PRG eine Investition in aktuelle Video-
technik. „Wir investieren über 45 Millionen
Euro in neues Equipment“, führt Curbishley
fort, „so kann unser neu zusammengestelltes
Markenimage stärken
Die Agentur Insglück richtet vier Events für die Airbus Group,
Europas größten Luft- und Raumfahrtfahrtkonzern, aus.
Vom Parlamentarischen Abend über einen
Empfang zur Internationalen Luft- und Raum-
fahrtausstellung (ILA) bis zur Übergabe der
Airbus A380 an verschiedene Airlines – im
vergangenen Jahr konnte die Insglück Gesell-
schaft für Markeninszenierung mbH ihren
Neukunden, die Airbus Group, bereits mit der
Konzeption und Umsetzung von sehr unter-
schiedlichen Veranstaltungsformaten überzeu-
gen.
Im Mittelpunkt standen der neue Markenauf-
tritt des Luftfahrtkonzerns, der bis zum Jahres-
wechsel 2013/2014 unter EADS firmierte, so-
wie die Präsentation des neuen Slogans „We
make it fly“, der die gebündelte Kompetenz der
Unternehmenssparten Airbus, Airbus Defence
and Space sowie Airbus Helicopters aufzeigt.
Am 18. Februar 2014 startete die Airbus
Group gemeinsam mit dem Forum Luft- und
Raumfahrt e. V. und der Parlamentsgruppe
Luft- und Raumfahrt des Deutschen Bundes-
Team auf deutlich mehr aktuelles Material
zugreifen“.
Bob Brigham, Präsident von PRG Nocturne
USA: „Wir machen eine Großinvestition in
neue State-of-the-Art Videotechnik. Dazu ge-
hören neben der Investition in unsere eigenen
Nocturne Produkte zum Beispiel: HD Flypacks
und Kameras sowie neueste Technologien von
Grass Valley, Ross Video und Fujinon.
John Wiseman, Senior Vice President von
PRG Nocturne: „Die neuen HD Systeme von
PRG Nocturne werden unsere führende Posi-
tion in der Branche vertiefen. Seit Jahren hat
PRG Nocturne den Stand der Technik für Tour-
neeproduktionen definiert und Videotechnik
für Künstler wie Paul McCartney, Bruno Mars,
Kiss, Linkin Park, Bon Jovi, Katy Perry und
viele andere gestellt. Die neuen HD Systeme in
Kombination mit unserem neuen V-12-transpa-
rent LED-System und unsere hochqualifizier-
ten Mitarbeiter sollen den Standard im Musik-
geschäft setzen.“
tags einen Parlamentarischen Abend im E-
Werk Berlin. Unter den 450 geladenen Gästen
waren prominente Vertreter aus Politik, Admi-
nistration und Wirtschaft. Neben Brigitte Zy-
pries, Parlamentarische Staatssekretärin im
Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
und Beauftragte der Bundesregierung für die
deutsche Luft- und Raumfahrt, nahmen zahl-
reiche Abgeordnete aller Bundestagsfraktionen
an dem Event teil. insglück setzte den neuen
Markenauftritt der Airbus Group nachhaltig in
Szene.
Bei einem abendlichen Empfang mit 800
Gästen, den die Airbus Group anlässlich der
Eröffnung der diesjährigen ILA im Kronprin-
zenpalais Berlin veranstaltete, konnte sich ins-
glück in einem Pitch gegen andere Mitanbieter
durchsetzen. Der Kreativspezialist gewann den
Wettbewerb mit einer beeindruckenden Präsen-
tation der Airbus Group und ihrem neuen Mot-
to „We make it fly“.
Bildung Europa – Warum ist das
für die Branche so wichtig?
ECVAET – Ein Kurzinterview mit Peter Sommerauer
In allen Ländern sollte es aus Sicht der Promo-
ter qualifiziertes Personal geben, Dienstleister,
Auftraggeber, wo kommen unsere Fachkräfte in
den nächsten Jahren und Jahrzehnten her?
ECVAET – Der länderübergreifende Fach-
kräfteaustausch in der Veranstaltungstechnik –
Möglichkeiten und Herausforderungen
Was genau wird in den Projekten ECVAET bzw.
ECVAET 2 erarbeitet?
In Europa verschwinden die Grenzen für
länderübergreifende Kooperationen in der Ver-
anstaltungstechnik. Der Zugang zu einem ge-
samteuropäischen Arbeitsmarkt erfordert im-
mer häufiger eine genauere Prüfung der in ei-
nem Veranstaltungsprojekt eingesetzten Fach-
kräfte und deren fachliche Qualifikation.
Im Projekt ECVAET und ECVAET 2 – EC-
Vet in der Veranstaltungstechnik – arbeiten Ex-
perten aus der Veranstaltungstechnik mit Aus-
bildern und Bildungsexperten aus den deutsch-
sprachigen Ländern Europas daran, eine
Grundlage für den länderübergreifenden Fach-
kräfteaustausch zu entwickeln. Mit Hilfe von
Analysewerkzeugen wurden Stufen der Kom-
petenzentwicklung formuliert und die erforder-
lichen Fertigkeiten der Veranstaltungsfachkraft
identifiziert.
Gibt es Unterschiede zwischen den Ländern?
Wo kann man mehr erfahren?
Welche unterschiedlichen Schwerpunkte da-
bei im Ländervergleich zwischen Deutschland,
Österreich und der Schweiz festgestellt wur-
den, wird im Rahmen des Fachvortrages darge-
stellt. In der anschließenden Podiumsdiskus-
Christie übernimmt Coolux
Coolux’ „Pandoras Box“ ergänzt fortan den Christie Spyder
Christie, das weltweit führende Unterneh-
men im Bereich visueller Displays und Audio-
technologien, hat kürzlich verkündet, dass es
das in Köln ansässige Unternehmen Coolux
übernommen hat. Coolux ist bekannt als Ent-
wickler und Hersteller von 3D Compositing-
und Rendersystemen, wozu auch die „Pandoras
Box“-Produktfamilie gehört. Coolux wird in
das Global Market Solutions-Team von Chri-
stie integriert. Das Büro in Köln, Deutschland,
bleibt erhalten.
Jennifer Smith, Executive Vice President für
Global Market Solutions erklärte: „Christie
möchte seine Marktführerschaft durch die Be-
reitstellung eines umfassenden Angebots an
fortgeschrittenen Anwendungen wie Projection
Mapping, Broadcastanwendungen und allen
Arten von großformatigen digitalen Projek-
tionskreationen weiter ausbauen. Unsere Pro-
dukte und Dienstleistungen passen ideal zu den
sion sollen Fragen erörtert werden, wie sich
z.B. ein konkreter Fachkräfteaustausch über
die Ländergrenzen hinweg realisieren lässt.
Mehr Informationen und direkten Austausch
bietet sich Ihnen auf der Prolight + Sound
2015. Im Rahmen des VPLT-Seminarpro-
gramms hält Peter Sommerauer am 15.04.2015
um 10.00 Uhr einen Vortrag zu diesem Thema
und im Anschluss können Interessierte sich
weiter intensiv austauschen. Das Seminarpro-
gramm findet im Raum Logos-Genius in Halle
9.1 statt. Das komplette Seminarprogramm mit
allen Referenten und Vorträgen finden sich im
Prolight + Sound-Sonderteil in dieser Ausgabe
(ab Seite 32)
www.ecvaet.eu, www.ecvaet2.eu
Peter Sommerauer ist
Initiator und Projekt-
leiter der ECVAET-
Projektserie für die
Veranstaltungstech-
nik und seit vielen
Jahren als Bildungs-
forscher und Unter-
nehmer tätig. Im Jahr
2013 erhielt er für
seine Verdienste in der Bildungsforschung im
europäischen Rahmen den nationalen „Life-
long Learning Award“ verliehen. Seine For-
schungsinteressen umfassen neben den forma-
len auch die non-formalen und informellen
Aspekte des Lernens, multimedia-basiertes und
kollaboratives Lernen, sowie Lernprozessma-
nagement und -analytik.
Produkten von Coolux und stellen eine logi-
sche Verbindung her. Die Übernahme stellt ei-
nen definitiven Mehrgewinn für alle Kunden
dar, die Multi-Display-Technologien benöti-
gen, um sowohl zusammenhängende als auch
nicht zusammenhängende digitale Leinwände
zu erschaffen. Der wichtigste Punkt diesbezüg-
lich ist allerdings die Fähigkeit, den für diese
Leinwände bestimmten Inhalt zu erschaffen
und auch zu steuern“.
Coolux-Geschäftsführer Jan Huewel, der in
seiner neuen Position als Senior Director für
02630 / 96525-0
Processing Solutions Jennifer Smith unterstellt
sein wird, erklärte: „Heutzutage genießt das
Arrangement und die synchronisierte Liefe-
rung von Inhalten für den Kunden die höchste
Priorität. Christie erwirbt mit Coolux erneut ei-
ne hochmoderne Produktlinie und das dazuge-
hörige Entwicklungsteam und sichert so seine
Zukunft als Vorreiter der Branche“
V.M unternehmen & märkte
kurz notiert
Amptown System Company kann im Jahr
2015 auf ein Vierteljahrhundert erfolgreiche
Firmengeschichte zurückblicken. 1990 in
Hamburg gegründet hat das ASC Manage-
ment sein Faible für das professionelle Mu-
sikgeschäft mit der Kompetenz der Betreu-
ung und Installation komplexer Beschal-
lungsanlagen vereint. Seit dieser Zeit hat
ASC als Systemhaus für Medientechnik die
Geschäftsfelder Entertainment, Maritime Pro-
jekte, Digital Cinema, Info- und Edutainment,
Corporate & Public Projects, Hotels, Events
& Gastronomie und Service erobert. Zudem
werden in der hauseigenen Manufaktur
elektromechanische Speziallösungen kreiert
und produziert. Mittlerweile arbeiten 145 Mit-
arbeiter in den Standorten Hamburg, Berlin,
Mörfelden bei Frankfurt am Main und Hohen-
stein im Großraum Stuttgart. Pünktlich zur
Prolight + Sound starten bei ASC die Akti-
vitäten zum 25. Geburtstag – in der Halle 9.0
am Stand C28.
Audio Pro aus Heilbronn wurde dieses Jahr
erneut mit dem „Harman Distributor of
the Year Award“ ausgezeichnet. Die Verlei-
hung der Auszeichnung fand im Rahmen der
jährlichen Harman Business & Technology
Conference (BTC) statt. Freudestrahlend
nahm man den Award im Beverly Hilton in
Hollywood in Empfang. Zusätzlich zu dem
exklusiven Titel bekam die Crew aus Heil-
bronn auch noch den „Signal Processing Di-
stributor of the Year Award“ verliehen.
Die Niederlassung von Neumann & Müller
Veranstaltungstechnik in Köln ist Mitte
Februar in neue Büroräume im Stadtteil Mül-
heim umgezogen. Das Areal der heutigen
„Seiler Höfe“ ist ein ausgedehnter Hallen-
komplex, der 1912 errichtet und in den
1960er Jahren erweitert wurde. 300 Quadrat-
meter „Seiler Höfe“ hat das N&M-Team nun
am Karnevalswochenende bezogen. Sieben
Kolleginnen und Kollegen werden in den mo-
dern ausgestatteten Büros fest tätig sein.
12 VPLT.Magazin.73
„Wir brauchen eigene Frequenzen“
Im Sommer will die Bundesregierung die Funkfrequenzen
versteigern. Für die Entertainment-Technologie-Branche ist das ein
Problem: Wird jetzt ein großer Teil der Funktechnologie überflüssig?
Und wie reagieren die Produzenten? Im Auftrag des VPLT sprach
Constantin Alexander u.a. mit APWPT-Präsident Matthias Fehr.
Die Vertreter der Entertainment-Technologie-
Branche bekommen zurzeit präsentiert, welchen
Stellenwert ihre Bedürfnisse in der Bundespoli-
tik haben. Denn als die Bundesnetzagentur
(BNetzA) Anfang des Jahres wie beiläufig mit-
teilte, dass im Sommer die Funkfrequenzen in
den Bereichen 700 MHz, 900 MHz, 1.800 MHz
sowie 1,5 GHz versteigert werden, blieben die
Einsprüche von Herstellern und Dienstleistern
abseits von Telekommunikation weitestgehend
ungehört. Viele in der Kreativwirtschaft sind
deshalb enttäuscht von der Bundesregierung.
So wie Matthias Fehr, Präsident des Verban-
des für professionelle funkbasierte Produktions-
technologien (APWPT): „Die Bundesnetzagen-
tur hat unter hohem politischem Druck Doku-
mente veröffentlicht, die zeigen sollen, dass der
Verkauf der Funkfrequenzen technisch machbar
und sinnvoll ist.“ Aber die angeführten Argu-
mente seien technisch überhaupt nicht haltbar.
Mehrere Briefe und Anrufe des APWPT, in
dem auch der VPLT Mitglied ist, an das Bundes-
ministerium, blieben unbeantwortet. Auf den
Hinweis gegenüber der Bundesnetzagentur, dass
die Versteigerung auf falschen Annahmen ba-
siert und der Branche schadet, antwortete ein
Mitarbeiter nur lapidar: „Wir sind von allen Sei-
ten massiv kritisiert worden, also gehen wir da-
von aus, dass wir genau in der Mitte liegen und
damit niemand bevorzugen.“ Für Fehr ist das
vor allem ein Statement des Scheiterns.
Wolfgang Bilz von Shure geht die Einschät-
zung sogar nicht weit genug: „Die Versteigerung
der Funkfrequenzen kommt einer Enteignung
gleich.“ Bilz und seine Kollegen könnten die Ar-
gumente für die Entscheidung nicht nachvollzie-
hen. „Mehr noch, es werden Frequenzen verstei-
gert, obwohl das vorhandene Spektrum noch
nicht effizient genutzt wird.“ Auch Wolfgang
Ernst von Beyerdynamics sieht das ähnlich: „Es
ist sehr ärgerlich dass genau dieser Frequenzbe-
reich jetzt wieder wegfällt.“ Zuvor waren Verlei-
her und Musiker in den vergangenen Jahren in
den 700 MHz gedrängt worden und mussten neu
investieren. „Jetzt beginnt das Ganze von vor-
ne.“ Es ist ein offenes Geheimnis, dass die
Bundesnetzagentur vom zuständigen Bundesmi-
nisterium für Verkehr und digitale Infrastruktur
gedrängt wurde, damit die Versteigerung, Digi-
tale Dividende II genannt, organisiert wird. Mi-
nister Alexander Dobrindt (CSU) gilt als Freund
der Privatisierung, und gleichzeitig rechnet
Bundesfinanzminister Wolfang Schäuble (CDU)
mit den Erlösen für den Bundeshaushalt. Auch
will die Bundesregierung mit der Versteigerung
dafür sorgen, dass der Ausbau von schnellem
Internet – gerade auf dem Land – an Fahrt ge-
winnt. Die Folgen für die Hersteller von Funk-
technologie im Eventbereich, die Dienstleister,
die Veranstaltungen planen und durchführen und
auch die Medienproduzenten sind noch nicht ab-
sehbar. Laut APWPT endet die Erlaubnis, in den
Bereichen 790 bis 814 MHz und 838 bis 862
Mhz zu funken, am 31. Dezember 2015. Eine Al-
ternative ist bislang nicht sichtbar. Aus Sicht von
Wolfgang Ernst von Beyerdynamics bleibt den
Vertretern der Branche nur eins, um mit den Her-
ausforderungen umzugehen: Flexibilität. „Wir ra-
ten unseren Kunden derzeit, sich sehr genau zu
informieren und in jedem Fall die Möglichkeiten
von Ausgleichzahlungen seitens der Länder zu
beanspruchen.“ Doch eine Ausgleichzahlung
steht nur den Unternehmen zu, die ihr Equipment
auch regelkonform angemeldet haben.
Norbert Hilbich, Head of Application Engi-
neering beim Hersteller Sennheiser, empfiehlt
neben Flexibilität und der Anmeldung der Tech-
nik auch Ruhe zu bewahren: „Für die Anwender
gibt es zurzeit noch keinen Grund zur Panik und
für überhastete Entscheidungen, da die Umset-
zung der Digitalen Dividende II noch Zeit in An-
spruch nimmt. Noch können die vorhandenen
Geräte weiter genutzt werden. „Doch auch er
sieht das Handeln der Bundesregierung kritisch.
Die Politik sollte aus seiner Sicht dafür sor-
gen, dass der Entertainment-Technologie-Bran-
che verlässliche Frequenzen für ihre Arbeit zur
Verfügung stehen, sonst könnte es zu Problemen
kommen: „Stehen für eine Veranstaltung nicht
genug Frequenzen zur Verfügung, werden sie
auf ihnen nicht zugewiesene Kanäle auswei-
chen“, so Hilbich. Die Entscheider über die Ver-
steigerung des 700 MHz und des L-Bandes in
Deutschland machten es sich aus Hilbichs Sicht
leicht: „Die Auswirkungen auf die Produktionen
im Kultur- und Kreativbereich werden erst 2020
richtig spürbar.“ Dann sind laut Plan der
Bundesregierung alle TV-Sender auf digital um-
gestellt, und das 700 MHz-Band wird vom Mo-
bilfunk genutzt. „Die Verantwortlichen wären
dann aber nicht mehr in ihren Ämtern, und ihre
Nachfolger sind nicht verantwortlich.“
Er sieht daher eine große Notwendigkeit, sich
in Zukunft enger mit der Politik über solche Her-
ausforderungen auszutauschen. „Damit es keine
Digitale Dividende III gibt, ist jeder Nutzer ge-
fordert, sich schon jetzt für ein festes Spektrum
für die Funktechnologie einzusetzen.“ Auch soll-
ten die Nutzer ihre Geräte immer anmelden,
denn nur so könnte gegenüber der Politik auch
bewiesen werden, wie wichtig die Frequenzen
für die Branche sind.
Auch Matthias Fehr vom APWPT möchte in
Zukunft die Zusammenarbeit mit der Politik in-
tensivieren. „Wir wollen keinen Krawall, son-
dern langfristige Planungssicherheit für unsere
Mitglieder.“ Es müsse sicher sein, dass die
Unternehmen die Technik auch noch in zehn
Jahren benutzen können. „Wir brauchen eigene
Frequenzen für unsere Technologie.“

epitaxy competence center ec2
Osram und TU Braunschweig eröffnen
Halbleiterkompetenzzentrum
ec2 bringt industrielle Produktion und wis-
senschaftliche Forschung enger zusammen.
Mit der kürzlichen Eröffnung des „epitaxy
competence center ec2“ beschreiten Osram Op-
to Semiconductors und das Institut für Halblei-
tertechnik der TU Braunschweig neue Wege
der Zusammenarbeit. Um schnelleren techni-
schen Fortschritt zu erreichen, bündelt ec2 uni-
versitäre Grundlagenforschung und produkto-
rientierte, industrielle Forschung und Entwik-
klung. Das Zentrum – als „Gallium Nitride Re-
search Center“ angelegt – möchte die Bedeu-
tung der Gallium-Nitrid-Technologie (GaN) in
Deutschland vergrößern.
Ziel des ec2 ist es, die GaN-Technologie in
Deutschland voranzubringen. In der Halbleiter-
technologie erzeugt diese Materialkombination
beispielsweise blaues Licht, das als Basis für
weiße Leuchtdioden (LED) dient, kann aber
Begeisterung für Licht. Leidenschaft für Bühnentechnik.
GREENGO INTERCOM & CUE LIGHT
ES BRAUCHT NICHT MEHR
FÜR 250 GRUPPEN
cast C. Adolph & RST Distribution GmbH · www.castinfo.de · mail@castinfo.de · Tel. +49 2331 69 1 500 · Fax 688412
auch in weiteren Anwendungsfeldern einge-
setzt werden: von der Opto- über die Lei-
stungselektronik bis hin zur Sensorik.
Förderung durch das
Land Niedersachsen
Das Niedersächsische Ministerium für Wis-
senschaft und Kultur, das Institut für Halblei-
tertechnik, die TU Braunschweig und Osram
Opto Semiconductors engagieren sich gemein-
sam für das „epitaxy competence center ec2“.
Die Investitionen des Landes Niedersachsen
und Osram lagen bei etwa zwei Millionen Eu-
ro. Der Startschuss für das ec2 fiel Anfang 2014
und nach Fertigstellung der Labore im Mai be-
gann bereits der Epitaxie-Betrieb.
www.ec2.tu-bs.de
unternehmen & märkte V.M
kurz notiert
Neben der Auszeichnung zum „Analog Way
Authorized Training Center“ bietet die Lang
Academy erstmals auch zertifizierte Schu-
lungen des namhaften Herstellers aus Bel-
gien an. Sowohl im Bereich der Barco 3
Chip DLP Projektoren, als auch im Bereich
des Barco E2 – 4k Screen Management Sy-
stems, haben die Schulungsteilnehmer im
Rahmen des neuen Sommerschulungspro-
gramms der Lang Academy die Möglichkeit,
eine Prüfung zum Barco Certified Operator
abzulegen. Des Weiteren liegt der Schu-
lungsschwerpunkt 2015 auf aktuellen 4k La-
ser Technologien sowie 4k Event Switchern,
drahtlos Kamerasystemen und High-Resolu-
tion Indoor LED Produkten.
Aufgrund des kontinuierlich und stark wach-
senden Materialpools wird Neumann &
Müller Veranstaltungstechnik ein neues La-
ger in Leipzig aufbauen. 2015 wird N&M des-
halb die heutigen Lager in Berlin und Dres-
den am neuen Standort zusammenführen.
Von dort aus werden dann die Niederlassun-
gen in Berlin, Dresden, Erfurt und Leipzig
versorgt. N&M hat den Mitarbeitern in den
bisherigen Lagern angeboten, mit an den
neuen Leipziger Standort zu wechseln. Alle
Angestellten haben sich dafür entschieden,
den Schritt mitzugehen. Darüber hinaus soll
die Zahl der Logistik-Mitarbeiter für das neue
Leipziger Lager nach aktuellen Plänen noch
einmal wachsen.
VPLT.Magazin.73 13
V.M investitionen
Investitionen
Christie-Partner Publitec holt zu einem
kräftigen Schlag aus und erweitert seinen
Vermietpark um 40 Christie Boxer 4K30. Da-
mit will der AV-Distributor und Veranstal-
tungstechnik-Dienstleister aus Herdecke
neue Maßstäbe im Bereich der Vermietung
setzen. Der Christie Boxer 4K30 gehört mit
seinen Leistungsdaten trotz seines Mittelge-
wichts eindeutig in die Königsklasse: Satte
30.000 Lumen, eine native 4K (4096 x 2160)
Auflösung und die Qualität der 3DLP Techno-
logie bei einem Gewicht von nur 68 kg.
Mateco setzt das Investment aus dem Jahr
2014, bei dem bereits in über 1000 Neu- und
Ersatz-Maschinen investiert wurde, auch im
Jahr 2015 mit der Erweiterung um nochmali-
ge ca. 1100 Arbeitsbühnen fort. Damit zählt
die gesamte Mietflotte der Mateco Gruppe
ca. 7000 Arbeitsbühnen, was Mateco zu ei-
nem der größten Arbeitsbühnenvermieter in
Deutschland macht. Eine moderne und junge
Mietflotte hat für uns obersten Stellenwert,
so Geschäftsführer Armin Rappen.
Ton Direkt, Full-Service-Anbieter für Veran-
staltungs- und Medientechnik aus Kassel,
hat seinen Materialbestand um ein weiteres
professionelles Tool erweitert und in 24 x
Philips Varilite VL4000 Spot investiert. Diese
Investition folgt den kürzlich erworbenen 24 x
Clay Paky B-EYE K10, 4x MA VPU plus
MK2 (Video Processing Unit) sowie weiteren
grandMA2 light. Seit über 14 Jahren betreut-
Ton Direkt nationale und internationale Kun-
den weltweitund übersetzt kreative Ideen in
produktive technische und gestalterische Lö-
sungen, mit eigenem Equipment, Technikern
und Spezialisten für Licht, Ton, Video, Büh-
nenbau, Dekoration und Spezialeffekte sowie
mit eigenem Fuhrpark. Geschäftsführer
Sebastian Schulze-von Hanxleden:
„Der Philips Varilite VL4000 hat uns mit sei-
nen vielfältigen Einsatzmöglichkeiten, dem
enorme Output und Zoom-Bereich sowie der
brillanten Farbgebung und Abbildungsschär-
fe sofort überzeugt.
14 VPLT.Magazin.73
Großzügig zum 20-jährigen
Event Media Concept Enjoy investiert in PR Lighting,
Expolite und Expotruss.
Event-Spezialist Enjoy aus Olbernhau rüste-
te jüngst zum 20-jährigen Firmenjubiläum
großzügig sein Portfolio professioneller Veran-
staltungstechnik weiter auf. Das Team um Ge-
schäftsführer Thomas Reichel ist deutschland-
weit für Tourneen, Festivals und Galaveranstal-
tungen unterwegs, bei denen hochwertige tech-
nische Komponenten im Vordergrund stehen.
„Es ist für uns wichtig, unseren Kunden
Technik anbieten zu dürfen, welches qualitativ
auf höchstem Niveau spielt. Nach durchweg stungsverhältnis, sowie Qualitat und Effizienz
positiven Erfahrungen mit dem XR 200 Beam machen den XR 330 Spot zum geeigneten Be-
fiel die Entscheidung leicht, auch weiterhin auf leuchtungswerkzeug für uns und unsere Kun-
Geräte des professionellen Herstellers PR den. Gleiches gilt für die Erweiterung des Be-
Lighting zu setzten.“ so Thomas Reichel. Im standes an TourLED 42ern, die im Markt weit
Vermietpark der Firma Enjoy steht neben dem verbreitet sind.
PR Lighting XR 200 Beam nun auch eine re- Ebenso wurde der Bestand an Traversen des
präsentable Menge XR 330 Spot sowie eine Expotruss X4K-30 Systems stark erweitert, so
große Stückzahl an Expolite TourLED 42 CM dass der professionelle Event-Dienstleiter aus
zur Verfügung. Olbernhau eine Vielzahl an Großprojekten zeit-
„Insbesondere mit der Anschaffung der XR gleich realisieren kann.
330 Spots sind wir nun gerüstet, Veranstaltun-
gen jeder Art zu bedienen. Ein gutes Preis-Lei- www.focon-showtechnic.com
Neues LED-Videowand-System
L&S investiert in Bildwände von V:LED
L&S Veranstaltungs- und Messetechnik aus sorgen. Die einzelnen Elemente haben ein For-
Hörstel-Riesenbeck investiert in ein neues mat von 480 x 480 Millimetern bei einem Ge-
LED-Videowand-System von V:LED. Das wicht von nur 8,3 Kilogramm. Durch ein inte-
LED-Panel sB3 mit einem Pixelabstand von le- griertes Verbindungssystem lassen sich auch
diglich 3,75 Millimetern ermöglicht sowohl ei- große Flächen schnell auf- und wieder abbau-
nen sehr geringen Betrachtungsabstand und en.
bietet sich andererseits auch optimal für die Er- L&S hat sich für das 3-Millimeter-System
stellung von kleineren Bildwänden an. entschieden, um ihrer Kundenklientel eine ak-
Die V:LED sB3 LED-Wand zeichnet sich tuelle LED-Wand bieten zu können, die perfekt
durch hochwertige Black Face SMD-LEDs sowohl für Veranstaltungen als auch für den
aus, die für ein Höchstmaß an Kontrast und ein Messebau eingesetzt werden kann.
tiefes Schwarz sowie eine natürliche Bilddar-
stellung mit einer hohen Farb- und Detailtreue www.lmp.de

Neues Logistikzentrum
Kalle Krause realisiert für die Hazet – Hermann Zerver
GmbH & Co. KG ein großes Mitarbeiterevent.
Kalle Krause hat für den Neukunden Hazet –
Hermann Zerver GmbH & Co. KG ein großes
Mitarbeiterevent konzipiert und umgesetzt.
Anlass war die Eröffnung des neuen Logistik-
Zentrums am Standort Heinsberg. Hazet ist ei-
ner der führenden Hersteller von Qualitäts-
werkzeugen und Werkstatteinrichtungen. Mit
dem neuen Lager verdoppelt das Unternehmen
seine Lagerkapazität auf mehr als 11.000 qm.
Vom neuen Logistik-Zentrum und seinen
Vorteilen überzeugten sich die über 500 Mitar-
beiter bei einem von Kalle Krause inszenierten
Event. Die Bestandteile waren der Garant für
eine durchweg gelungene Veranstaltung. So
wurden die Feierlichkeiten bewusst im neuen
Lager in Szene gesetzt.
Als verbindendes Element zwischen den
Mitarbeitern führten Kollegen aus Lager und
Versand die Werksführungen durch. Für ein ge-
nerationenübergreifendes, multikulturelles
Miteinander und eine große Authentizität sorg-
ten das ausgefeilte Bühnenprogramm ebenso
wie das Buffet mit seinen internationalen Köst-
lichkeiten.
Die „Moderatorin“ kam ebenfalls aus der
Hazet Belegschaft und wurde für ihre Aufgabe
auf der Bühne im Vorfeld professionell geco-
acht. Zum Abschluss feierte die Belegschaft
von Hazet zur Live-Musik bis in den späten
Abend.
www.kallekrause.de
agenturen V.M
Agenturen
Zur Bau 2015 auf dem Messegelände Mün-
chen gestaltete die Agentur für Markent-
räume den kompletten GEZE Messeauftritt.
Auf insgesamt knapp 514 qm entstanden auf
Basis eines komplexen Anforderungskatalo-
ges ein Block- und ein Reihenstand, der das
Messemotto „GEZE. We care about solu-
tions.“ und die Imagewerte des Unterneh-
mens eindrucksvoll inszenierte.
Die Berliner Agentur Conference & Tou-
ring (C+T) hat im Rahmen ihres 25. Geburts-
tags ein ganz besonderes Projekt begleitet:
Gemeinsam mit dem buildOn Berlin Chapter
halfen C+T Mitarbeiter und MICE-Experten
beim Bau einer Schule in Malawi. Schon vor
rund 20 Jahren hat Jim Ziolowski die
wohltätige Stiftung „buildOn“ gegründet. Das
Ziel dabei war, ärmere Kommunen Afrikas bei
der Errichtung von Schulen zu unterstützen.
V.M unternehmen & märkte
Kooperationen
Die AV-Solution Partner, führende Koope-
ration unabhängiger AV-Systemhäuser und
Systemintegratoren in den DACH-Ländern,
und die Bene AG, Waidhofen/Österreich,
Experte für zukunftsweisende Bürolösungen,
arbeiten zukünftig zusammen. Die Koopera-
tionsvereinbarung sieht den Vertrieb der Be-
ne Parcs-Möbelserie durch die AV-Solution
Partner vor, die Lieferung der AV-Technik, de-
ren Installation, Wartung und Service bei
neuen Kunden sowie die technische Betreu-
ung bestehender Raumsysteme.
Feiner Lichttechnik nimmt ab sofort alle
Philips Showline Produkte in das Vertriebs-
programm auf. Im Wesentlichen liefert Philips
mit den Showline Produkten hochwertige
und extrem stabil verarbeitete LED-Schein-
werfer und LED-Rampenleuchten für die En-
tertainment-Industrie, Theater und Fernse-
hen.
Die Fohhn Audio AG und Optopcore ga-
ben auf der Integrated Systems 2015 in Am-
sterdam ihre Zusammenarbeit bekannt. Op-
tocore stattet Fohhn mit digitaler Konnekti-
vität und zusätzlicher Flexibilität für ihre
Flaggschiff Focus Linienstrahler aus. Zum
Hintergrund dieser Partnerschaft sagt Da-
niela Bohl, Fohhns PR und Marketing Ma-
nager: „Wir haben nach einer Lösung, ein Di-
gitalsignal und Kontrolldaten an unsere Laut-
sprecher zu senden, gesucht; bisher hatten
wir nur eine analoge Lösung.“
Meyer Sound verstärkt die Unterstützung
für Systemintegratoren mit dem Beitritt zu
Crestrons Integrated Partner Program. Das
Ergebnis ist die Entwicklung einer Reihe von
Crestron Modulen, mit Hilfe derer Kunden
Meyer Sound self-powered Lautsprechersy-
steme nahtlos in Umgebungen implementie-
ren können, die von Crestron Produkten ge-
steuert werden. Die Crestron Integrated Part-
ner Module werden Integratoren einen direk-
ten Zugang zu Meyer Sounds Galileo und
Galileo Callisto Lautsprecher Management
Systemen bieten, einschließlich Funktionen
wie Snapshot Recall, Lautstärkeregelung,
Stummschaltung und vielem mehr. Die von
Crestron entwickelten und getesteten Modu-
le werden Steuerungssysteme der Crestron
3-Series über eine Ethernet-Verbindung
unterstützen.
16 VPLT.Magazin.73
Prof. Dr. Jörg Sennheiser, Alannah Sennheiser, Daniel Sennheiser,
Prof. Dr. Fritz Sennheiser, Dr. Andreas Sennheiser, Karin Sennheiser (v. r.)
The Pursuit of Perfect Sound
Sennheiser feiert Geburtstag: 70 Jahre Innovation
Der Name Sennheiser steht seit Jahrzehn-
ten für Qualitätsprodukte, exzellenten Klang
und für Innovationen, die neue Maßstäbe in der
Audiotechnik setzen. In diesem Jahr feiert der
Audiospezialist sein 70-jähriges Firmenjubi-
läum. Sennheiser ist nach wie vor in Familien-
besitz. Mittlerweile leitet mit Daniel und Dr.
Andreas Sennheiser, den Enkeln des Firmen-
gründers Prof Dr. Fritz Sennheiser, bereits die
dritte Sennheiser-Generation das Familien-
unternehmen.
Die Liste der Produktinnovationen aus
dem Hause Sennheiser ist lang. Vom ersten of-
fenen Kopfhörer der Welt, dem HD 414, über
das Funkmikrofonsystem Digital 9000 bis hin-
zu Mobile Connect, einer inklusiven Audio-
Streaming-Lösung für Hör- und Sehgeschädig-
te: Sennheiser hat die Audiotechnik in den ver-
gangenen 70 Jahren entscheidend weiterent-
wickelt.
Zahlreiche Patente und Auszeichnungen -
darunter der Emmy Award, ein Grammy, der
Scientific and Engineering Award der Acade-
my of Motion Picture Arts and Sciences sowie
der Philo T. Farnsworth Awardsind der Beweis
für die einzigartige Innovationskraft des Unter-
nehmens. „In der Vergangenheit haben wir mit
unseren Produkten immer wieder für Furore in
der Audiowelt gesorgt. Warum? Weil sie über
den aktuellen Standard hinausgingen und daher
niemand mit ihnen gerechnet hat“, sagt Dr. An-
dreas Sennheiser, der das Unternehmen ge-
meinsam mit seinem Bruder Daniel verantwor-
tet.
Die Anfänge
Gegründet wurde das Unternehmen am 1.
Juni 1945 als „Laboratorium Wennebostel“
oder kurz „Labor W“ von Elektroingenieur
Prof. Dr. Fritz Sennheiser in Wennebostel, nahe
Hannover. Der junge Betrieb produzierte zu-
nächst Röhrenvoltmeter, für die er schnell Ab-
nehmer fand. Fritz Sennheiser reichte das
nicht: Getrieben von der Idee, bestehende Pro-
dukte noch besser zu machen und neue Tech-
nologien voranzutreiben, entwickelte Labor W
kontinuierlich neue Lösungen. 1947 brachte
Sennheiser das erste eigenentwickelte Mikro-
fon auf den Markt. 1956 folgte das erste Richt-
rohrmikrofon und im darauffolgenden Jahr
stellte das Unternehmen bereits 100 verschie-
dene Produkttypen her. Anfang 1958 wurde
Labor W in Sennheiser electronic umbenannt
und löste zehn Jahre später mit der Entwik-
klung des ersten offenen Kopfhörers der Welt
einen wahren Boom aus.
2. und 3. Generation
Im Mai 1982 vollzog sich bei Sennheiser
ein erster Generationswechsel. Prof. Dr. Jörg
Sennheiser, der Sohn von Prof. Dr. Fritz Senn-
heiser, wurde Geschäftsführer, sein Vater Kom-
manditist. Prof. Dr. Jörg Sennheiser moderni-
sierte und internationalisierte über die Jahre
behutsam die Unternehmensstruktur und mach-
te Sennheiser im Zuge dessen zu einer GmbH
und Co. KG. Moderne Entwicklungen in den
verschiedenen Bereichen der Akustik, aber
auch Vertriebsstandorte weltweit folgten in ei-
ner ungeahnten Dynamik.
Sennheiser eröffnete ein weiteres Werk in
Tullamore, Irland, und eine Außenstelle für
Forschung und Entwicklung in den USA. Es
folgten ein Werk in Albuquerque, USA, und
ein Joint Venture mit der dänischen William
Demant Holding, aus welchem 2003 die Senn-
heiser Communications A/S entstand.
Im Juli 2013 übernahmen Daniel und Dr.
Andreas Sennheiser, die Söhne von Prof. Dr.
Jörg Sennheiser, als CEOs die Gesamtverant-

wortung für die Sennheiser electronic GmbH
und Co. KG. Beide fühlen sich dem unterneh-
merischen Antrieb ihres Großvaters und ihres
Vaters verpflichtet, die Audiobranche mit einer
lebendigen Innovationskultur und der Leiden-
schaft für Exzellenz mitzugestalten.
So ist aus dem „Labor W“ in einem Fach-
werkhaus in Wennebostel bei Hannover ein
globales Unternehmen gewachsen, das seinen
Umsatz über die Jahre nachhaltig und kontinu-
unternehmen & märkte V.M
ierlich steigern konnte. Heute beschäftigt
Sennheiser mehr als 2.700 Mitarbeiter, etwa Investitionen
die Hälfte davon in Deutschland. 2013 erzielte
das Familienunternehmen, dessen Führung
auch weiterhin auf die Unabhängigkeit großen
Wert legt, einen Umsatz von 590,4 Millionen
Euro.
Als innovationsgetriebenes Unternehmen
wird Sennheiser den Audiomarkt auch in Zu-
kunft aktiv mitgestalten. Der neue Innovation
Campus schafft dafür die notwendigen Freiräu-
me. „Dort, aber auch in unseren weltweiten In-
novationszentren, werden wir teamübergrei-
Die Satis + Fy AG hat ab sofort mit der SK-
fend beispielsweise an Lösungen arbeiten, um
UHD4000 von Hitachi eine kompakte Bro-
Audioinhalte stärker zu individualisieren“, so
adcast-4k Kamera im Vermietpark, die als er-
Daniel Sennheiser.
ste weltweit verfügbare native 2/3-Zoll-Ka-
„Wir werden unsere Produktentwicklung
mera in der Lage ist, 4k/UHD Bilder mit bis
künftig noch stärker an konkreten Kundenbe-
zu 60 Vollbildern pro Sekunde zu produzie-
dürfnissen orientieren, immer im Streben nach
ren. Durch spezielle Techniken benötigt die
dem perfekten Klang. Sei es auf Livebühnen,
Kamera für gestochen scharfe Bilder weder
bei professionellen Studioproduktionen, im
besondere Optiken noch besonders viel
Büro oder einfach beim entspannten Musikhö-
Licht. „Die Kamera ist vorbestimmt für den
ren.“ Mit flexiblen und zunehmend smarten
Einsatz im 4k-Live-Produktionsbetrieb“, er-
Produkten wird Sennheiser auch in Zukunft
läutert Francesco Elsing, Satis + Fy Head
Lösungen entwickeln, die Audiotechnik neu
of Video Department, die Investitionsent-
definieren.
scheidung. Die Kamera, die mit neu ent-
Während des Jubiläumjahres präsentiert
wickelten 2/3-Zoll-CMOS-Bildwandlern be-
das Online-Magazin „Bluestage“ jeden Mo-
stückt ist, sei darüber hinaus in der Lage,
nat spannende Hintergrundstories rund um
HD- und 4k/UHD-Signale separat auszuge-
die Produkte und die Geschichte von Senn-
ben. Man ist bei Satis + Fy sehr stolz, als er-
heiser.
ster Dienstleister im deutschen Rental Markt
die Kamerazüge anbieten zu können.
http://de-de.sennheiser.com/bluestage-magazin

GRAVIS
p wer Hal
le 8
.0 S
tand
F40

Die Fullrangesysteme mit maximaler Performance und geringem Gewicht. Vielseitigkeit in der
Anwendung durch multifunktionale Bauweise. Leistung – wo immer sie gebraucht wird.

Features
• GRAVIS 8, GRAVIS 12+ und
GRAVIS 15 Fullrange Systeme
• Neu: 110° x 50° als GRAVIS 12+ XW
und GRAVIS 15 XW
• Zwei Monitorwinkel mit 35° und 55°
• Gutes Handling und geringes Gewicht
• Verschiedene Abstrahlcharakteristiken

Kling & Freitag GmbH | Phone + 49 (0)511-96 99 70 | www.kling-freitag.de

V.M
leute
Martin Glaser
Martin Glaser übernimmt ab dem 1.
April 2015 den SGM Vertriebsaußen-
dienst für Süddeutschland, Postleitge-
biete 5 bis 9. Neben der intensiven Be-
treuung des professionellen Marktes
wird Martin Glaser der zentrale An-
sprechpartner für alle technischen Fra-
gen in diesem Gebiet. Durch seine bis-
herige Erfahrung als Vertriebsmitarbeiter
in der Lichtbranche bringt er hierfür alle
Voraussetzungen mit.
Steve Hamann
Seit dem 15. Januar 2015 verstärkt Ste-
ve Hamann das Marketingteam von
Kling & Freitag als neuer Marketing-
mitarbeiter. In dieser Rolle wird Hamann
vorrangig im digitalen Bereich des Mar-
ketings in verschiedenen Bereichen tä-
tig werden. Hamann hat bereits bei
Quadral aus Hannover sowie Shure
Distribution aus Eppingen im Marke-
ting verschiedenste Projekte begleitet
und durchgeführt.
Adone Kheirallah
Mit Adone Kheirallah stößt ein preisge-
krönter und international erfahrener Kre-
ativer und Stratege als neuer geschäfts-
führender Gesellschafter zu Stagg &
Friends. Der 43-Jährige verantwortet
ab sofort den Ausbau der Bereiche
Strategie und Kreation. Zudem über-
nimmt er das Qualitätsmanagement
und wird Impulse für das Geschäftsfeld
Brand Experience setzen. Kheirallah
kommt von der TBWA-Tochter Do It!
Thomas Khöber
Seit Januar 2015 ist Thomas Khöber für
Cast unterwegs – vorrangig in Süd-
deutschland und schwerpunktmäßig im
Produktbereich Traversen, Hebezeuge
und Lastmessung Nachdem die Proly-
te Group ihr Vertriebssystem komplett
auf Distributoren umgestellt hat, folgt
als logische Konsequenz die Verpflich-
tung von Khöber Dadurch bliebe dem
Markt vor Ort ein kompetenter und be-
kannter Ansprechpartner erhalten.
Die Innovation für mobile Bühnen:
smartStage mit Funkfernbedienung
Moritz Poensgen
Mit Wirkung zum 16.01.2015 hat Moritz
Poensgen die Position des Niederlas-
sungsleiters bei Gahrens + Batter-
mann in Ratingen übernommen. Der
32-jährige Kölner verfügt über langjähri-
ge medientechnische Erfahrung und
bringt als Int. Diplom Tourismus- und
Event-Manager technische sowie kauf-
männische Kompetenzen für die Aufga-
be mit. Poensgen löst Michael Ter-
wint ab, der das Unternehmen verlässt.
Francois Rousies
Francois Rousies übernimmt im Rah-
men eines Management-buy-out den
deutschen Kabelhersteller Cordial als
alleiniger Inhaber. Cordial wurde vor 20
Jahren von Neutrik-Partner Heinz
Schneckenaichner gegründet und ist
heute weltweit mit einem breiten Sorti-
ment hochwertiger Kabel aus den Be-
reichen Audio/Video/Licht vertreten.
Rousies wurde bereits 2005 zum Ge-
schäftsführer bei Cordial berufen.
Daniel Schröfel
Seit dem 1. Dezember 2014 verstärkt
Daniel Schröfel das Vertriebsteam von
Shure Distribution als neuer Sales
Manager für die Region Nord/Nord-
West Deutschland. In dieser Rolle
zeichnet Schröfel unter anderem für den
Vertrieb des gesamten Markenportfolios
bei Shure verantwortlich. Zuvor arbei-
tete Schröfel als Account Manager bei
Riedel Communications im Event &
Entertainment Segment.
Hartmut Tribensky
Hartmut Tribensky verstärkt seit Anfang
Januar das Team von AMX. Als Busi-
ness Development Manager für Planer
und Architekten berichtet er direkt an
den General Manager Reiner Pes.
Tribensky bringt mehr als 20 Jahre
Erfahrung im Bereich der audiovisuellen
Medientechnik in das Unternehmen
ein und war zuvor bei Herstellern und
Systemintegratoren der AV-Branche
tätig.
Kultour GmbH
Wolbecker Windmühle 51
D-48167 Münster
Tel.: +49 (25 06) 812 40-0
info@kultour.de
www.kultour.de
Besuchen Sie uns auf der
prolight+sound
15.–18.4.2015 in Frankfurt!
Halle 9.0, Stand A20
 V.M
p or trai t

EYEVIS
Ob Display-Installationen, Video-Hot-Spots für Messestände, Events und
Showrooms oder vielfältige AV-Technik: Das alles bietet Eyevis seit nunmehr
20 Jahren für Anwender aus der Medien-, Veranstaltungs- und Eventtechnik.
Ein Rück- und Ausblick.
VPLT.Magazin.73 19
V.M p o r t r a it
Christian Massmann, Daniel Meindl, Heiko Schaich (v.l.)
Ob nun LCD-Displays, Omnishapes-Rückprojektions-Module,
hochauflösende LED-Module oder IP-Signalübertragungs-Tech-
nik: Kundeorientierung, Innovationsstärke und Kompetenz in Pro-
duktentwicklung, Vertrieb und Service waren seit jeher der Antrieb
für das Team von Eyevis, um Anwendern „Perfect Visual Solu-
tions“ mit Mehrwert zu bieten.
Vom Vertrieb zum Innovationsführer
„Das Streben nach kundenorientierten Lösungen war über die
Jahre hinweg nicht nur stetiger Innovationstreiber, es war auch der
Grund, warum Eyevis überhaupt erst entstanden ist“, erinnert sich
Heiko Schaich, Firmenmitgründer und CTO von Eyevis.
1995 übernahmen er und Michael Schuster den D-A-CH-Ver-
trieb für Rückprojektions-Cubes und Grafik-Rechner der französi-
schen Firma Synelec. Nach drei Jahren zählte das Unternehmen
bereits zwölf Mitarbeiter.
Um die Produkt- und Service-Qualität langfristig zu verbes-
sern, entschieden sich Schuster und Schaich im Jahr 2000 Syn-
elec im Zuge eines Management-Buyouts zu übernehmen: Eye-
vis war geboren. „Motivation war hier der Wunsch, eigene Pro-
dukte und Lösungen im Bereich Rückprojektion zu entwickeln,
was wir dann auch direkt mit der Controller-Serie Netpix und der
Eyecon-Wallmanagement-Software umgesetzt haben“, erläutert
Schaich.
2004 kamen die ersten eigenständig entwickelten Cubes
hinzu. Mit den LCD-Displays, übrigens bereits damals schon mit
4K/Ultra HD-Auflösung, brachte Eyevis im Jahr 2006 erste Lö-
sungen für den Veranstaltungsbereich heraus.
20 VPLT.Magazin.73
Omnishapes
2011 entwickelte Eyevis mit den Omnishapes die weltweit er-
sten Bildschirmeinheiten, die sowohl in konkaven als auch konve-
xen Videowand-Installation aufgebaut werden können. Zudem
können die Omnishapes mit unterschiedlichen Displayformen aus-
gestattet werden, beispielsweise sechseckigen oder den sogenann-
ten „Corner-cut-off“-Screens. So ermöglichen sie den Aufbau von
kreativen und aufsehenerregenden Videowänden.
Von dieser Vielseitigkeit als publikumswirksamer Hot-Spot pro-
fitierte bereits Volkswagen: 250 der Omnishapes dienten 2011 auf
dem VW-Stand auf der Internationalen Autoausstellung in ver-
schiedenen Videowand-Anordnungen als Eyecatcher für Neuhei-
ten und Produktinformation.
Der französische Hersteller von Tennisbedarf Babolat nutzte ei-
ne Omnishapes-Anordnung in Form eines Tennisschlägers für die
Einführung eines neuen Schlägermodells auf den French Open
2013. Im Bereich Festinstallationen stattete der amerikanische TV-
Sender Fox News 2014 das Studio einer seiner Haupt-Nachrich-
tensendungen mit einer gebogenen Videowand aus 144 Omnisha-
pes aus.
Weiteres Wachstum und
Ausbau des Lösungsportfolios
2012 übernahm der Frankfurter Finanzinvestor Brockhaus
Private Equity die Mehrheitsanteile von Eyevis und legte so die fi-
nanzielle Grundlage für den weiteren Wachstum. Im Zuge dessen
übernahm Eyevis 2014 die beiden Unternehmen Teracue und Sti-
no. Teracue Eyevis ist Hersteller von IPTV- und Broadcast-Lösun-

French Open
gen. STino Eyevis ist ein Hersteller von Digital Signage-Software.
Durch die Übernahmen konnte Eyevis sein Know-how erweitern,
um direkt auf die Anwender-Bedürfnisse zugeschnittene Kom-
plettlösungen anbieten zu können.
Als einer von wenigen Anbietern ist man heute in der Lage,
für Anwender aus der Medien-, Veranstaltungs- und Eventtechnik
komplette Systeme aus einer Hand anzubieten. Das Produktportfo-
lio beinhaltet Displaylösungen, Grafik-Controller, IPTV und AV-
Streaming-Systeme und Softwareanwendungen. Dazu gehören zu-
sätzlich zu den kreativen Omnishapes auch Multitouch-Displays
und 4K-LCDs in Größen bis 98 Zoll, hochauflösende high-quality
LED-Module sowie auch Lösungen für die Signalübertragung
über IP-Netzwerke.
Dabei verstehen es die Ingenieure, mit ihrem schwäbischen
Erfindergeist mit jeder Lösung Zusatznutzen zu generieren, der
Anwendern die Arbeit erleichtert. Beispielsweise installiert Eye-
vis derzeit die erste hochauflösende LED-Videowand in einem
deutschen TV-Studio. Das ausgefeilte mechanische Konzept der
LED-Module ermöglicht es dabei, die Wand so zu installieren,
dass der Eindruck entsteht, sie würde schweben. Der weltweit
V.M
p or trai t
GoPro IPSO München
einmalige Front-Support erlaubt zudem den vorderseitigen Zu-
gang zu den einzelnen Elektronik-Komponenten der Module. Da
so kein rückseitiger Servicebereich benötigt wird, können die
LED-Module nur wenige Zentimeter vor der Studiowand instal-
liert werden. Die Set-Designer erhielten so mehr Freiheit bei der
Studiogestaltung.
Seit Oktober 2014 steht Eyevis unter der Leitung der neuen
Geschäftsführer Christian Massmann und Daniel Meindl. Ge-
meinsam mit Heiko Schaich gehen sie den Weg der kundenorien-
tierten Innovationen unbeirrt weiter: „Unsere Innovationen müs-
sen Kundenprobleme lösen und die Arbeit unserer Kunden er-
folgreicher machen. Das ist die Philosophie, die hinter unseren
Lösungen steckt. Und diese werden wir weitertragen“, betont
Massmann.
Passend zu diesem Credo wird Eyevis auf der Prolight + Sound,
genau auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten Lösungen präsen-
tieren. Dazu gehören die beschriebenen LED-Module sowie groß-
formatige Touch-Displays und 4K/Ultra HD-Displays.
www.eyevis.de
VPLT.Magazin.73 21
V.M knowledge
Stellungnahme der BG zu Elektrofachkräften
Anforderungen an die Qualifikation von Personen, die elektrotechnische Arbeiten
in der Veranstaltungs- und Produktionstechnik durchführen
Bei der Beschäftigung/Beauftragung von Personal, das elektrotechnische Ar-
beiten durchführt, hat der Unternehmer/die Unternehmerin eine besondere Aus-
wahlverantwortung. Dabei hat er bzw. sie zu berücksichtigen, ob dieses Personal
befähigt ist, die für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz zu beachtenden
Regeln und Normen einzuhalten.
Bei den elektrotechnischen Arbeiten in der Veranstaltungs- und Produktions-
technik handelt es sich um sicherheitsrelevante Tätigkeiten, von denen Gefahren
für den Ausführenden selbst und - bei nicht fachgerechter Ausführung - für Dritte
bestehen. Aus diesem Grund muss der Unternehmer/die Unternehmerin im Rah-
men der Auswahlverantwortung strenge Maßstäbe anwenden.
Auswahlverantwortung des Unternehmers/der Unternehmerin „Bei der
Übertragung von Aufgaben auf Versicherte hat der Unternehmer je nach Art der
Tätigkeiten zu berücksichtigen, ob die Versicherten befähigt sind, die für die Si-
cherheit und den Gesundheitsschutz bei der Aufgabenerfüllung zu beachtenden
Bestimmungen und Maßnahmen einzuhalten. Der Unternehmer hat die für be-
stimmte Tätigkeiten festgelegten Qualifizierungsanforderungen zu berücksichti-
gen.“ (DGUV Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention“, § 7 Absatz 1)
Bestandteil der Qualifizierungsanforderungen sind alle Aus- und Weiterbil-
dungsmaßnahmen, die die Versicherten in die Lage versetzen, sich entsprechend
dem Schutzkonzept für ihren Arbeitsplatz und ihre Arbeitsaufgabe unter den vor-
hersehbaren Bedingungen zu verhalten. Je größer das Gefährdungspotenzial der
auszuführenden Arbeiten ist, desto höher sind die Anforderungen an die Befähi-
gung der Versicherten. Liegen konkrete Anhaltspunkte dafür vor, dass ein Versi-
cherter oder eine Versicherte nicht in der Lage ist, die ihm oder ihr zugewiesenen
Tätigkeiten zu erbringen, ohne sich selbst oder andere zu gefährden, so darf er
oder sie diese Tätigkeiten nicht ausführen. Für sicherheitsrelevante Tätigkeiten
ist bei der Beurteilung der Befähigung unter Berücksichtigung der Eigenart des
Betriebes und der ausgeübten Tätigkeit ein strenger Maßstab anzulegen. Sicher-
heitsrelevante Tätigkeiten sind z. B. Elektroarbeiten. Hierzu siehe auch DGUV
Regel 100-001 „Grundsätze der Prävention“, DGUV Vorschrift 3 „Elektrische
Anlagen und Betriebsmittel“ und DGUV Regel 115-002 „Veranstaltungs- und
Produktionsstätten für szenische Darstellung“.
Der Unternehmer/die Unternehmerin hat somit sicherzustellen, dass
elektrotechnische Arbeiten nur von Personen durchgeführt werden, die die dafür
erforderliche Qualifikation vollumfänglich besitzen. Als Elektrofachkraft gilt,
wer aufgrund von
- fachlicher Ausbildung
- Kenntnissen und Erfahrungen sowie
- Kenntnis der einschlägigen Bestimmungen
Pressemitteilung der IGVW
zur Elektrofachkraft
An die Verantwortung der Unternehmer bei der Auswahl von Fachkräf-
ten sind insbesondere bei den Elektrofachkräften hohe Anforderungen
gestellt. Da es sich insbesondere bei den elektrotechnischen Arbeiten
um sicherheitsrelevante Tätigkeiten handelt, sollte dieser Verantwortung
auch nachgekommen werden.
Elektrofachkräfte müssen über eine fachliche Ausbildung verfügen,
Kenntnisse und Erfahrungen haben und die einschlägigen Bestimmun-
gen kennen.
Die IGVW hat zusammen mit den Unfallversicherungsträgern und dem
Arbeitskreis der Sicherheitsingenieure zur Konkretisierung dieser Forde-
rungen für die Veranstaltungswirtschaft den Standard SQ Q1 erarbeitet.
Dieser beschreibt die Mindestqualifikationen, die für Arbeiten an mobilen
elektrischen Anlagen in der Veranstaltungsbranche (nach SQ P4) not-
wendig sind. Wichtig ist aber auch eine konsequente Wiederholungsun-
terweisung der Elektrofachkräfte.
Achten Sie also darauf, dass Ihr elektrotechnisches Personal in diesem
Bereich mindestens vollständig nach aktuellem SQ Q1 ausgebildet wur-
de. Eine Ausbildung nach veralteten Standards (z.B. SR4.0) oder in An-
lehnung an die SQ Q1 (mit verminderten Inhalten oder Ausbildungszei-
ten) reicht in der Regel als fachliche Ausbildung nicht aus.
22 VPLT.Magazin.73
die übertragenen Arbeiten beurteilen und mögliche Gefahren erkennen kann und
durch den Unternehmer/ die Unternehmerin beauftragt wird. Eine Elektrofach-
kraft kann nur in denjenigen Teilgebieten der Elektrotechnik Fachverantwortung
tragen und elektrotechnische Arbeiten ausführen, für die sie die oben genannten
Anforderungen erfüllt.
Als Leitfaden zur Wahrnehmung der Auswahlverantwortung des Unterneh-
mers/der Unternehmerin kann der IGVW Standard SQ Q1 „Elektrofachkraft für
Veranstaltungstechnik“ herangezogen werden. Der im IGVW SQ Q1 beschriebe-
ne Qualifikationsumfang stellt ein Minimum dessen dar, mit dem die Qualifika-
tion „Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik“ erreicht wird.
Die diesbezüglichen elektrotechnischen Arbeiten in der Veranstaltungs- und
Produktionstechnik sind in den IGVW Branchenstandards SQ Q1 und SQ P4
„Mobile elektrische Anlagen in der Veranstaltungstechnik“ umfassend beschrie-
ben.
Insbesondere folgende Tätigkeiten liegen in der Verantwortung der
Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik:
- Leitung und Aufsicht bei elektrotechnischen Arbeiten an mobilen elek-
trischen Anlagen und Betriebsmitteln in der Veranstaltungs- und Pro-
duktionstechnik
- Unterweisung von elektrotechnischen Laien (z.B. „Hands“/Helfer) über
elektrische Gefährdungen und über sicherheitsgerechtes Verhalten so-
wie die einzuhaltenden Schutzmaßnahmen
- Errichtung von mobilen elektrischen Anlagen in der Veranstaltungs-
und Produktionstechnik, z. B. fachgerechte Bemessung von Leitungs-
längen und -querschnitten, Einsatz von geeigneten elektrischen Be-
triebsmitteln, Sicherstellen der Funktion von Schutzmaßnahmen gegen
elektrischen Schlag
- Instandhaltung/Reparaturen von mobilen elektrischen Anlagen und Be-
triebsmitteln in der Veranstaltungs- und Produktionstechnik
- Prüfung von Übergabepunkten (Speisepunkten) und von errichteten
mobilen elektrischen Anlagen in der Veranstaltungs- und Produktions-
technik sowie Prüfung gegen elektrische Gefährdungen von veranstal-
tungstechnischen Arbeitsmitteln. Die Prüfung beinhalten das Messen
und Bewerten von sicherheitsrelevanten elektrischen Größen (z. B. Ab-
schaltzeiten, Ableitströme, Schutzleiterwiderstand, Isolationswider-
stand, Erdungswiderstand).
- Personal, das wegen nicht ausreichender Qualifikation nicht als
Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik bezeichnet/benannt/beauf-
tragt werden kann, darf aufgrund geltender Arbeitsschutzbestimmun-
gen die vorstehend genannten Tätigkeiten nicht eigenverantwortlich
durchführen. Dies bedeutet, dass dann eine Elektrofachkraft hinzuge-
zogen werden muss, um der Fach- und Aufsichtsverantwortung ge-
recht zu werden. Derrechtliche Rahmen hierfür ergibt sich aus der Un-
fallverhütungsvorschrift „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“
(DGUV Vorschrift 3) und, was die Prüfung von Arbeitsmitteln angeht,
auch aus der Betriebssicherheitsverordnung.
In der Vergangenheit ist es zu Elektrounfällen mit Personenschäden in der Ver-
anstaltungs- und Produktionstechnik und in Verbindung damit zu Sanktionen
durch Behörden gekommen. Nur mit einer konsequenten Einhaltung der im
IGVW SQ Q1/SQ P4 beschriebenen Mindestanforderungen an die elektrotechni-
sche Qualifikation und dem Einsatz der Elektrofachkräfte für Veranstaltungs-
technik ist die Betriebssicherheit zu garantieren und ein rechtskonformer Betrieb
möglich.
Um eine nachhaltige Verbesserung zu erzielen, sind die Unternehmen, die Bil-
dungsträger und die Verbände der Branche ausdrücklich dazu aufgefordert, in ih-
rer Zuständigkeit zur Beseitigung von Defiziten beizutragen.
Die bisher gültige Ausbildungsordnung der Fachkräfte für Veranstaltungstech-
nik bildet die Qualifikationsanforderungen nach IGVW SQ Q1 nicht vollum-
fänglich ab. Nur mit dem darin beschriebenen, vollen Qualifikationsumfang kann

die Fachkraft für Veranstaltungstechnik auch als Elektrofachkraft für Veranstal-
tungstechnik angesehen werden. Der Ausbildungsberuf befindet sich derzeit in
der Novellierung, so dass zukünftig eine vollständige Abbildung der Inhalte des
SQ Q1 Ziel sein muss. Dies bleibt aber noch abzuwarten.
Aus den genannten Gründen sind, um der beschriebenen Auswahlverantwor-
tung des Unternehmers/der Unternehmerin gerecht zu werden, gegebenenfalls
vorhandene Qualifikationslücken des Personals, das elektrotechnische Arbeiten
durchführt, durch geeignete Weiterbildungen zu schließen.
Informationen und Rechtsquellen
- DGUV Vorschrift 1 „Grundsätze der Prävention“ und dazu DGUV Regel
100-001
- DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“
- DGUV Vorschrift 17 „Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szeni-
sche Darstellung“ und dazu DGUV Regel 115-002
- Betriebssicherheitsverordnung
- IGVW SQ Q1 „Elektrofachkraft für Veranstaltungstechnik“
- IGVW SQ P4 „Mobile elektrische Anlagen in der Veranstaltungstech-
nik“
DGUV Fachbereich Verwaltung, Sachgebiet Bühnen und Studios,
VBG, Isaac-Fulda-Allee 3, 55124 Mainz
Dipl.-Ing. Johannes Heinz, johannes.heinz@vbg.de
Dipl.-Ing. Jörg Braeutigam, joerg.braeutigam@vbg.de
DGUV Fachbereich ETEM, Sachgebiet Elektrotechnik und Feinme-
chanik, BG ETEM, Gustav-Heinemann-Ufer 130, 50968 Köln
Dipl.-Ing. Wolfgang Pechoc, pechoc.wolfgang@bgetem.de
Dipl.-Ing. Hans-Peter Steimel, steimel.hans-peter@bgetem.de
DEAplus: Weiterbildung Veranstaltungsleiter bcsd
Anmeldeschluss ist der 28.05.2015
Der Sicherheit bei Veranstaltungen im öffentlichen Raum kommt bei
der Organisation und Durchführung auch von Stadtfesten eine immer
größere Bedeutung zu. Veranstaltungsleiter fühlen sich oft durch die
Vielzahl an Vorschriften verunsichert. Die Bundesvereinigung City- und
Stadtmarketing Deutschland e.V. (bcsd) möchte dem mit der Weiterbil-
dung „Veranstaltungsleiter bcsd“ entgegen wirken und zur Qualifikation
und Kompetenz der Veranstaltungsleiter vor Ort beitragen. Dieses Semi-
nar basiert auf der Weiterbildung zur „Aufsicht führenden Person“ und
richtet dabei zusätzlich einen Schwerpunkt auf Veranstaltungen und
Events im öffentlichen Raum. Als versiertes Dozenten-Team konnte
wiederum Dipl. Ing (FH) Anke Lohmann von der DEAplus und Thomas
Severin, Geschäftsführer der Peine Marketing GmbH, gewonnen wer-
den. Der Lehrgang findet vom 23.-26. Juni 2015 in Peine statt. Infos und
Anmeldungen unter www.bcsd.de/files/veranstaltungsleiter_und_auf-
sichtfuehrende_person_juni_2015_programm_und_anmeldung.pdf.
Neu an der DEAplus:
Brandschutz- und Evakuierungshelfer
Arbeitgeber sind gesetzlich
verpflichtet, eine ausreichende
Anzahl an geeigneten Personen für
Aufgaben der Brandbekämpfung
und Evakuierung bereit zu stellen.
Der Brandschutz- und Evakuie-
rungshelfer soll den Brandschutz-
Verantwortlichen eines Betriebes
in allen Fragen des vorbeugenden,
abwehrenden und organisatorischen Brandschutzes beraten und ihn auch
bei Übungen und Präventionsmaßnahmen unterstützen. Der Lehrgang
der DEAplus vermittelt den Teilnehmern in Theorie und Praxis das not-
wendige know-how für die erfolgreiche Erfüllung ihrer Aufgaben, von
Brandentstehung und -risiken über Brandverhütungsmaßnahmen im Be-
trieb bis hin zu weiteren möglichen Räumungs-/Evakuierungsanlässen
knowledge V.M
und befähigt sie, ihrer Tätigkeit rechtssicher nachzukommen. Infos und
Anmeldungen unter www.deaplus.org
Light & Grip Messe in Hamburg
Der Bundesverband Beleuchtung und Bühne e.V. veranstaltete erstmalig am
14.02.2014 seine eigene Messe Studio Hamburg. Die DEAplus gehörten zu dem
erlauchten Kreis der Aussteller und die Geschäftsführerin Frau Lohmann hielt
auch einen Vortrag über Weiterbildung in der Medien- und Veranstaltungstech-
nik. Weitere Photos auf der BVB Seite www.bvb-verband.de/de/news/bilder-
light-grip-messe-2015
Letztes Mal: Der Meister für Veranstaltungs-
technik nach alter Prüfungsordnung
Nur noch einmal werden fachspezifischer und fächerübergreifender Teil des
Meisters für Veranstaltungstechnik nach der alten Prüfungsordnung an der
DEAplus angeboten. Gleiches gilt für das Aufbaumodul zum Meister für Veran-
staltungstechnik. Achtung: Anmeldeschluss bei der Kammer für den FÜT: 1. Au-
gust 2015, für den FST: 1. Oktober 2015. Danach wird die DEAplus voll auf den
nahe an der Praxis angesiedelten Meister für Veranstaltungstechnik nach neuer
Prüfungsordnung setzen. Um ihr Klientel besser auf die stetig wachsenden An-
forderungen und Verantwortungen eines Meisters vorbereiten zu können, wird
hier anhand von lebensnahen Aufgabenstellungen unterrichtet. Auf diese Weise
sollen die in der gegenwärtigen Realität erforderlichen Kenntnisse und Fähigkei-
ten erworben werden. Die Qualifizierungsmaßnahme wird von den führenden
Branchenverbänden EVVC, AUMA, FAMAB und VPLT unterstützt. Alle Infos
und Anmeldungen zum Meister unter www.deaplus.org
Sachkunde Schallpegelmessung an der DEAplus
Seminar der DEAplus am 27.-28. April 2015
Jeder vierte Bundesbürger zwischen 18 und 24 Jahren leidet heute bereits un-
ter lärmbedingten Hörschäden. In jüngster Zeit wurden daher die Richtlinien für
eine Schallpegelbegrenzung von Veranstaltungen aller Art deutlich verschärft,
und Betreiber und Veranstalter laufen bei Unkenntnis der aktuellen Gesetzeslage
in die Gefahr, gerichtlich durchgesetzte Schadensersatzansprüche bedienen zu
müssen. In diesem Seminar werden die wichtigsten Normen und Gesetze ver-
mittelt, wie die TA Lärm, DIN 15905-5 sowie die Lärm- und Vibrations-Arbeits-
schutzverordnung und die aktuell gängigen Möglichkeiten der Schallpegelmes-
sung sowie deren gerichtsfeste Dokumentation in der Praxis demonstriert. Einen
(möglichst angepassten) Gehörschutz sollten die Teilnehmer mitbringen. Infos
und Anmeldungen unter www.deaplus.org
Jubiläum der Sommer Uni
In der Woche vom 06.-10.07.2015 veranstaltet die DEAplus in Langenhagen
zum 10. Mal ihre alljährliche Sommer Uni. Das Angebot hält für alle Interessier-
ten der Branche eine Vielzahl vonTagesseminaren aus dem veranstaltungstechni-
schen und - wirtschaftlichen Themenpool zum Freundschaftspreis von 111 Eu-
ro/Tag bereit: Neben Klassikern, wie Beiträge zur VStättV, Gefährdungsbeurtei-
lung und dem Dauerbrenner Stromversorgung wird das Angebot durch extrava-
gantere Themen wie „Als verdeckter Ermittler unterwegs in einem Firmenkri-
mi....“oder einem Seminar Stilkunde und Zeitgeschichte ergänzt und abgerundet
mit sogenannten weichen Themen, wie z.B. Situative Schlagfertigkeit oder Kritik
– nein Danke. Ritualisiert ist, neben dem Meistergrillen am Mittwoch während
der Sommer Uni, die Präsentation des gesamten, noch druckwarmen Sommer
Uni Programms auf der Prolight + Sound im April. Zum Stand GAL.0 A10
kommen und mitnehmen lautet die Devise. Wer die Messe verpasst, wendet sich
einfach per E-mail mit dem Stichwort „Interessentenliste Sommer Uni“ an
info@deaplus.org und erhält dann automatisch weitere Informationen.
VPLT.Magazin.73 23
V.M knowledge

Unfallversicherung im Job
Sind Sie selbstständig oder freiberuflich tätig?
6500 Unfälle allein 2013 verzeichnete die gesetzliche Unfallversicherung VBG im Bereich Büh-
nen und Studios. Das Unfallrisiko ist höher als in vielen anderen Branchen. Was viele nicht wis-
sen: Es gibt bei der gesetzlichen Unfallversicherung auch eine Versicherungsmöglichkeit für
Selbstständige und Freiberufler in der Veranstaltungswirtschaft (z. B.: Event-Manager, Event-
Veranstalter, Journalisten, Technische Projektplaner, Licht- und Tondesigner, Discjockey, Künst-
ler, Bühnenbildner, Moderatoren, Redakteure, Stuntleute, Artisten).
Ein Arbeitsunfall ist schnell passiert – so le Leistungen für eine möglichst schnelle Ge- und andere Hilfsmittel sowie Belastungserpro-
geschehen bei Arbeiten eines Regisseurs auf sundung sowie die Rückkehr in den Beruf und bungen und Arbeitstherapien. Alle unfallbe-
einer Theaterbühne eines Kulturzentrums. Der das gesellschaftliche Leben. Dabei steuert die dingten Rehabilitationsleistungen werden ohne
erfahrene Mitarbeiter übersah, dass versehent- VBG aktiv die gesamte Rehabilitation, von der zeitliche Begrenzung und ohne Zuzahlung
lich eine Versenkeinrichtung abgesenkt wurde. Behandlung im Krankenhaus bis zur Wieder- durch die Versicherten erbracht. Die Kosten
Er stürzte in die so entstandene Öffnung im eingliederung am Arbeitsplatz. Mit ihrem Re- der Heilbehandlung rechnen Ärzte, Kranken-
Bühnenboden und verletzte sich beim Aufprall habilitationsmanagement sorgt die VBG ge- häuser und Rehabilitationszentren direkt mit
in drei Meter Tiefe schwer. Die Unfallfolgen meinsam mit einem Netzwerk von Ärzten so- der VBG ab.
waren gravierend: komplizierte Knochenbrü- wie Unfall- und Rehabilitationskliniken für ei- Sind die Unfallfolgen so schwer, dass
che erforderten eine aufwändige medizinische ne zielgenaue und zeitgerechte Abfolge der trotz optimaler medizinischer Rehabilitation ei-
Behandlung in Spezialkliniken, eine langwieri- Leistungen. Diese umfassen die sofort einset- ne Rückkehr in die selbstständige Tätigkeit
ge Rehabilitation und eine entsprechend lange zende notfallmedizinische Erstversorgung, die nicht möglich ist, sorgt die VBG mit ihren
Arbeitsunfähigkeit. unfallmedizinisch qualifizierte, ambulante und Netzwerkpartnern der beruflichen Rehabilita-
Nach einem Arbeits- oder Wegeunfall und stationäre ärztliche Behandlung, die ambulante tion mit der Ermöglichung einer anderen ange-
bei einer Berufskrankheit erbringt die VBG al- oder stationäre Rehabilitation, orthopädische messenen Tätigkeit für eine nachhaltige
Wiedereingliederung in das Arbeitsleben.
Sind auch das Alltagsleben und die Teilhabe
am gesellschaftlichen Leben wegen der Folgen
des Unfalles oder der Berufskrankheit wesent-
lich eingeschränkt, stellt die VBG alle indivi-
duell bedarfsgerechten Leistungen für ein
selbstbestimmtes Leben zur Verfügung. Im
Falle einer Querschnittlähmung wären dies vor
allem eine behinderungsgerechte Wohnung
und die Mobilität mit einem entsprechend an-
gepasstem Auto, im Falle der Erblindung ins-
besondere alle Zusatzkomponenten für die
Kommunikationsgeräte. Auch Pflege, entweder
als Pflegegeld oder als Sachleistung, gehört
zum Leistungsangebot der VBG. Und: Anders
als in der Pflegeversicherung ist die Leistung
nicht auf einen Höchstbetrag begrenzt; gelei-
stet wird ohne Zuzahlung die Pflege, die wegen
der Unfallfolgen erforderlich ist.
Erleidet ein freiwillig Versicherter bei der
Ausübung der selbstständigen Tätigkeit oder
auf einer Dienstreise einen Unfall, besteht Ver-
sicherungsschutz über die VBG, wenn die Tä-
tigkeit dem Unternehmen und nicht privaten
Zwecken gedient hat.
Versichert sind auch Wegeunfälle. Dabei
handelt es sich um Unfälle, die auf dem direk-
ten Weg zur Arbeit oder zurück passieren. In
der Regel beginnt dieser Weg mit dem Verlas-
sen des Wohnhauses und endet mit dem Errei-
chen der Arbeitsstätte. Auch Berufskrankheiten
sind versichert. Hierbei handelt es sich um Er-
krankungen, die man als Versicherter infolge
einer versicherten Tätigkeit erleidet. Welche
Bei Tod durch Versicherungsfall wird ein Sterbegeld von 1/7 der jeweils geltenden Bezugsgröße gewährt. Krankheit als Berufskrankheit anerkannt ist,
(1) Die Versicherungssumme muss für 2015 mindestens 34.020,00 Euro (Mindestversicherungssumme) betragen und darf 96.000,00 regelt eine Verordnung der Bundesregierung.
Euro nicht überschreiten. Der Versicherungsschutz besteht grundsätz-
Kommende Umfragen
(2) Grundsätzlich ab dem 22. Tag der aufgrund von Unfallfolgen festgestellten Arbeitsunfähigkeit, es sei denn, der oder die Versicherte
lich auch bei Auslandseinsätzen. Dies setzt
hat bei einer gesetzlichen Krankenkasse Anspruch auf Krankengeld. Wird aufgrund eines Versicherungsfalls die stationäre Behandlung in allerdings voraus, dass der Auslandsaufenthalt
Krankenhäusern, und Rehabilitationseinrichtungen erforderlich, wird Verletztengeld für die Dauer dieses Aufenthalts gezahlt (§ 20 Abs. 7 im Voraus zeitlich befristet ist und die selbst-
der Satzung der VBG).
ständige Tätigkeit in Deutschland weiterge-
24 VPLT.Magazin.73

führt wird. Freiwillig versichern können sich
selbstständig Tätige auch, wenn sie als Unter-
nehmerinnen und Unternehmer nur nebenbe-
ruflich arbeiten. Der Jahresbeitrag für die frei-
willige Versicherung hängt von der Versiche-
rungssumme und dem Unternehmensgegen-
stand ab. Bei einer gewählten Versicherungs-
summe von 40.000 Euro bewegt sich der Jah-
resbeitrag zwischen ca. 155 Euro und ca. 680
Euro. Ab 2015 beträgt die Mindestversiche-
rungssumme 34.020 Euro, die Höchstversiche-
rungssumme 96.000 Euro. Alle Fragen dazu
beantwortet gerne die Unternehmensbetreuung
der zuständigen VBG-Bezirksverwaltung
(www.vbg.de/standorte).
Es empfiehlt sich, die Versicherungssumme
entsprechend dem in etwa zu erwartenden,
jährlichen Bruttoeinkommen zu wählen, da
sich auf deren Grundlage die Geldleistungen
errechnen. Mit diesem Geld könnten im Versi-
cherungsfall zum Beispiel die laufenden Ko-
sten gedeckt werden. Bei Abschluss einer frei-
willigen Versicherung mit der Mindestversi-
cherungssumme ergibt sich nach Vorliegen der
Voraussetzungen ein monatliches Verletzten-
geld von 2268 Euro, bis hin zu 6400 Euro, bei
Abschluss mit der Höchstversicherungssum-
me.
Sind Sie freiwillig bei der VBG versichert,
beraten wir Sie in allen Fragen der Sicherheit
und Gesundheit bei der Arbeit. Wir prüfen be-
triebliche Einrichtungen vor Ort und helfen Ih-
nen, mögliche gesundheitliche Belastungen zu
beurteilen. Wir bieten Ihnen praxisgerechte In-
formationsmedien und für alle Versicherten ko-
sten freie Seminare.
Wie wird der Jahresbeitrag
berechnet?
Der Beitrag berechnet sich nach der gewähl-
ten Versicherungssumme, den aktuellen Bei-
tragsfüßen und der Gefahrklasse, zu der das
Unternehmen nach unserem Gefahrtarif (Ver-
zeichnis der Unternehmensarten und deren Ge-
fahrenklassen) veranlagt wird.
Einige Beispiele zur Beitragsberechnung
freiwillig Versicherter auf Basis der Beitrags-
sätze 2013 in Euro pro Jahr sind in der Tabelle
links aufgeführt.
Intercom Funktechnik
knowledge V.M
Kampagne für die freiwillige Versicherung von Selbstständigen
in der Veranstaltungswirtschaft
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Mitglieder des VPLT
die VBG ist eine Trägerin der gesetzlichen Unfallversicherung und damit Teil der Sozialversicherung. Sie
bietet Ihnen eine günstige Absicherung gegen die mit Ihrer beruflichen Tätigkeit verbundenen Risiken
für Ihre Gesundheit an: Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten. Versichert sind auch Wegeunfälle. Hierbei
handelt es sich um Unfälle, die Sie auf dem direkten Weg zur Arbeit oder zurück erleiden. Im Falle eines
Falles können Sie umfangreiche Leistungen aus der gesetzlichen Unfallversicherung erhalten. Dieses
Angebot möchte die VBG in der Branche der Veranstaltungswirtschaft, zu der auch Sie zählen, bekannt
machen.
Damit die VBG Selbstständigen sowie Unternehmerinnen und Unternehmer, die in der Planung, Konzep-
tion und Durchführung von Freizeit-, Kunst- und Kulturereignissen tätig sind, möglichst passende Dienst-
leistungen und Produkte anbieten kann, wird eine Online-Befragung durchgeführt. Es ist wichtig, Ihren
Bedarf bezüglich einer Unfallversicherung zu erfassen, damit die vorhandenen Angebote für Sie opti-
miert und weitere praxistaugliche Unterstützungsangebote entwickelt werden können. Der Online-Frage-
bogen richtet sich an Selbstständige sowie Unternehmerinnen und Unternehmer. Die Befragung dauert
ca. 3 Minuten. Bitte nehmen Sie sich diese Zeit.
Hier können Sie die Fragen bis zum 30.04.2015 beantworten.
Anonymität und Datenschutz
Um möglichst genaue Ergebnisse zu erlangen, bitten wir Sie, alle Fragen zu beantworten. Ihre Angaben
bleiben anonym. Ein Rückschluss auf Ihre Person ist nicht möglich. Die gewonnenen Ergebnisse können
nur als Durchschnittswerte dargestellt werden. Durch dieses Verfahren werden die Datenschutzbestim-
mungen eingehalten.
Da zum Ende der Kampagne eine weitere Befragung durchgeführt werden soll, geben Sie bitte zu Beginn
der Befragung, einen persönlichen Code an, der einen Vorher-Nachher-Vergleich ermöglicht.
Die Daten aus dieser Befragung werden in anonymisierter Form für Veröffentlichungen und Präsentati-
onen der VBG genutzt.
https://befragungen.dguv.de/evasys/indexstud.php?typ=html&user_tan=Kreativ
Vielen Dank für Ihre Teilnahme und Ihre Unterstützung!
Vielen Dank Grüße
Freundliche für Ihre Teilnahme und Ihre Unterstützung!
VBG – Ihre gesetzliche Unfallversicherung
Freundliche Grüße
VBG – Ihre gesetzliche Unfallversicherung
PS: Übrigens, vielleicht haben Sie ja schon von der VBG
gehört? Die Kampagne für sicheres Arbeiten am Rigg:
„Lock it!” stammt von der VBG.
Autor Volker Zieten ist in der Prävention der sichert auch Beschäftigte der Medien- und Ver-
VBG-Bezirksverwaltung Mainz tätig. Die ge- anstaltungstechnik sowie der Bereiche Event,
setzliche Unfallversicherung VBG mit rund 36 Bühnen und Studios.
Millionen Versicherungsverhältnissen ist Teil
der deutschen Sozialversicherung. Sie ver- Kontakt: volker.zieten@vbg.de
Dolmetschertechnik UHF Drahtlostechnik Sonderlösungen
32 Kanäle simultan!
kölnton – drahtlose Dolmetscher- und Konferenztechnik und Personenführungsanlagen
für bis zu 32 parallele Sprachen oder Besuchergruppen.
Mit perfekter Audioqualität für HV, Präsentation, Händlermeeting, Werksführung in
lauter Umgebung, barrierefreies Hören, stille Beschallung – für jede Anwendung die
richtige Technik.
Sicher. Wirtschaftlich. Im Dry-Hire oder Fullservice.
Profitieren Sie von unserem Know-how und unserer Erfahrung!
kölnton rental GmbH . Telefon 0221 /689343-0 . info@koelnton.de . www.koelnton.de
V.M knowledge
Weitreichende Folgen
Was ändert sich mit der novellierten Musterverordnung für Versammlungsstätten?
Viele Veranstaltungen finden in Versammlungsstätten statt, so dass oftmals die hierfür
verbindlichen Regelungen für Sonderbauten zur Anwendung kommen.
Eine besondere Rolle kommt dabei der jeweiligen Versammlungsstättenver-
ordnung zu, welche neben den Bauvorschriften auch relevante Betriebsvorschrif-
ten enthält. Nun existiert seit dem letzten Jahr eine novellierte Muster-Versamm-
lungsstättenverordnung (MVStättVO), bei der sich einige Parameter verändert
haben.
Musterverordnung? Rechtsverbindlich
sind die Landesverordnungen
Die Landesbauordnungen werden, ebenso wie die auf ihnen basierenden Ver-
sammlungsstättenverordnungen, nicht vom Bund, sondern von den Bundeslän-
dern verabschiedet. Damit sich diese nicht zu sehr voneinander unterscheiden,
wird in einer Arbeitsgemeinschaft der Länder (ArGeBau) ein Muster verfasst,
das als Vorschlag an die Bundesländer zu verstehen ist.
Diese können die Musterverordnung nun vollständig umsetzen, in Teilen ab-
weichen oder die Mustertexte auch vollständig ignorieren. Rechtsverbindlich
sind nur die jeweiligen landesrechtlichen Vorschriften.
Der Begriff „MVStättVO“ bezieht sich somit auf den neuen Mustertext, wo
hingegen „VStättV“ die rechtskräftige Versammlungsstättenverordnung eines
Bundeslandes meint.
Für 2015 ist nun in vielen Bundesländern die Umsetzung der Musterverord-
nung ganz oder teilweise in Landesrecht zu erwarten. So hat Schleswig-Holstein
seine VStättV bereits novelliert und Bayern hat den Anwendungsbereich seiner
Verordnung bereits 2012 angepasst.
Im Folgenden werden einige relevante Änderungen der MVStättVO darge-
stellt
Geänderter Anwendungsbereich mit Folgen
Es ist zwar nur eine kleine textliche Änderung, diese hat für Versammlungs-
stätten im Freien aber weitreichende Folgen. Eine Versammlungsstätte im Freien
musste bisher aus einer baulichen Anlage bestehen und zudem eine Szenenfläche
und einen Besucherbereich für mehr als 1000 Besucher aufweisen.
Für den Besucherbereich der baulichen Anlage erläuterte die ArGeBau, dass
dieses Kriterium bereits erfüllt wird, wenn der Besucherbereich durch Abschran-
kungen eingegrenzt wird und somit der Zugang und Ausgang gesteuert werden
kann.
Das allgemeine Vorhandensein baulicher Anlagen, wie Einfriedungen ist nun
nicht mehr relevant. Stattdessen müssen neuerdings Tribünen, die keine Fliegen-
den Bauten sind vorhanden sein. Lediglich Veranstaltungsstätten mit vorhande-
nen und ortsfesten Tribünen sind fortan noch Versammlungsstätten im Sinne der
Verordnung. Denn: Bei temporärenVeranstaltungen, handelt es sich bei vorhan-
den Tribünen in der Regel um Fliegende Bauten, denn sie werden an verschiede-
nen Orten wiederholt aufgestellt.
Somit fallen wohl die meisten temporären Veranstaltungen im Freien künftig
nicht mehr in den unmittelbaren Anwendungsbereich der Verordnung. Die Inter-
essengemeinschaft der Veranstaltungswirtschaft (IGVW), der auch der VPLT an-
gehört, hat in Ihrem Positionspapier bereits deutlich gemacht, dass die so entste-
hende Regelungslücke ohne Ersatzregelungen nicht zielführend ist. Der bdv
unterstützt dieses Positionspapier.
Bemessung der Besucheranzahl
und Räumungskonzept
Neben den altbekannten Bemessungsformeln für die Besucheranzahl in
Abhängigkeit zur Grundfläche, wird diesbezüglich nun explizit auch auf die
Bauvorlagen verwiesen. Dort kann also nun auch eine höhere Besucheranzahl
festgelegt sein. Allerdings müssen im (auch bisher schon) notwendigen Brand-
schutzkonzept die schnelle und sichere Erreichbarkeit der Ausgänge ins Freie
und die Möglichkeit zur Durchführung wirksamer Lösch- und Rettungsmaßnah-
men gesondert dargestellt werden.
Ergänzend sind bei der Bemessung der Besucherzahl zudem auch die Anfor-
26 VPLT.Magazin.73
derungen an Rettungswege und die Lüftung zu beachten.
Ein Räumungskonzept ist im Übrigen bei Versammlungsstätten mir mehr als
1000 Besucherplätzen nun immer zu erstellen, wenn diese Maßnahmen nicht be-
reits Bestandteil eines Sicherheitskonzeptes sind. Da Forderung eines Räu-
mungskonzeptes Teil der Betriebsvorschriften ist, greift hier kein Bestands-
schutz, allerdings gilt eine Übergangsfrist von zwei Jahren.
Flucht- und Rettungswege
Bei der Frage, ob einzelnen Versammlungsräumen mindestens einen oder zwei
bauliche Rettungswege aufweisen müssen, ist nun nicht mehr allein die Grund-
fläche von 100 qm relevant. Stattdessen müssen nun auch Versammlungsräume
die für mehr als 100 Besucher bestimmt sind zwei Rettungswege aufweisen.
Auch bei der Bemessung der Rettungswege hat sich eine kleine aber
sehr praxisrelevante Änderung ergeben. Wie auch bisher muss (bis auf wenige
Ausnahmen) die lichte Breite eines Rettungswegs mindestens 1,20 m je 200 Per-
sonen (im Freien 600 Personen) betragen. Die bisherige Staffelung von 0,60 m-
Schritten hingegen ist entfallen, somit sind proportionale Zwischenwerte nun ex-
plizit zulässig. Konnten beispielsweise bisher für einen Hallen-Notausgang mit
einer Breite von 1,5 m lediglich 200 Personen angerechnet werden, so ist nun die
Zuordnung von 250 Personen möglich. Bei bestehenden Versammlungsstätten
muss hier aber ggf. das Brandschutzkonzept angepasst sowie Bestuhlungs- und
Rettungswegpläne erstellt und genehmigt werden. Neu ist auch die eindeutige
Anforderung, dass die notwendige Gesamtbreite möglichst gleichmäßig auf alle
Ausgänge verteilt wird.
Weitere Änderungen bei Toiletten
und Rauchableitungen
Wesentlich geändert haben sich auch die Staffelungen zu den notwendigen
Toilettenräumen. Als Begründung verweist die ArGeBau explizit auf die Gleich-
berechtigung von Damen und Herren. Zudem wird bei den Toiletten als auch bei
den KFZ-Stellplätzen, von Barrierefreiheit gesprochen und nicht mehr nur von
Rollstuhlbenutzern.
Die massivsten Änderungen sind bei den Rauchableitungen zu ver-
zeichnen, hier gilt aber ein umfassender Bestandsschutz. Besonders beachtens-
wert sind die Anforderungen also bei Umbauten oder der Errichtung neuer Ver-
sammlungsstätten. Bei vielen anderen Anforderungen sind Detailänderungen
vorhanden.
Was bedeutet das für die Praxis? Man muss nun beobachten, ob und in
welcher Form die Musterverordnung in den Bundesländern umgesetzt wird. Un-
mittelbar rechtverbindlich sind dann die in den Länderverordnungen formulier-
ten Anforderungen. Die geänderten baulichen Anforderungen an Rauchableitun-
gen haben im Wesentlichen für die Betreiber zukünftiger Versammlungsstätten
eine Relevanz. Der Wegfall der 60 cm-Staffelung bei den Rettungswegen birgt
Möglichkeiten, setzt aber eine individuelle und sorgfältige Risikoabschätzung
voraus. Gleiches gilt bezüglich der Aufweichung bei der Bemessung der Besu-
cherzahl, insbesondere, da nun nicht mehr zwingend der formale Weg über eine
Abweichung nach MBO genommen werden muss.
Wichtig ist aber insbesondere, dass geeignete rechtliche Mittel gefunden
werden, die Sicherheit bei Veranstaltungen im Freien weiterhin zu gewährleisten,
wenn diese nicht mehr erfasst werden. Aber vielleicht birgt das formale Heraus-
fallen aus der VStättV und somit aus dem föderalen Baurecht mit den bedenkens-
werten Auswirkungen ja auch die Möglichkeit einer zukünftigen bundeseinheit-
lichen Rechtsgrundlage, auch wenn die Chancen hier wohl sehr gering sind.
Autor Ralf Stroetmann ist Bereichsleiter Politik National beim VPLT, dem Ver-
band für Medien- und Veranstaltungstechnik. Als Meister für Veranstaltungstech-
nik und Fachkraft für Arbeitssicherheit verfügt er über langjährige Erfahrungen
in der Veranstaltungswirtschaft. Er engagiert sich seit einigen Jahren als Prüfer
im Bildungswesen und ist für den VPLT unter anderem als Sachverständiger bei
der Neuordnung des Ausbildungsberufes tätig.
 knowledge V.M
Seminarübersicht 2015
(A.;1



Kurstitel Dauer Preis Ort
Meister/in für Veranstaltungstechnik und IHK zertifizierte Lehrgänge
 













#26@A2?6;3K?+2?.;@A.9AB;4@A205;68  "  L

   
  
.05?605AB;4@K/2?4?2632;12?)269- ZUM LETZTEN MAL!  
  
  
 "  L 
#26@A2?3K?+2?.;@A.9AB;4@A205;68
.9A2%?K3B;4@<?1;B;4
.05@=2G636@052?)269 - ZUM LETZTEN MAL!
 "  L 
#26@A2?3K?+2?.;@A.9AB;4@A205;68
.9A2%?K3B;4@<?1;B;4  
  
 
  
 
B@/6912?
64;B;4 +$  "  L   
 6;89%?K3B;4 
6;89%?K3B;4
B@/6912?
64;B;4 +$5<:2 6;16C61B299 L 7212?G26A
B3/.B:<1B9'292B05AB;4K5;2(AB16<
-ZUM LETZTEN MAL! " L  
 
.05:26@A2?3K?+2?.;@A.9AB;4@@6052?526A)H+%+)  "  L   

  
+<?/2?26AB;4@8B?@3K?162EA2?;2%?K3B;4GB?.058?.3A3K?  
  
   
 
  

 "  L 
+2?.;@A.9AB;4@A205;68
Modulare Buchung möglich!   
  

2=?K3A2?'2>B6@6A2B?  "  L  /246;;2;1.: 
%?<728A926A2?#2@@2B;1C2;A !  "  L   
  

 
   
  

 

+2?.;@A.9AB;4@
$=2?.A<? ! - läuft dieses Jahr aus!  "  L 
  
  

Technische Kompetenz
928A?<3.058?.3A3K?+2?.;@A.9AB;4@A205;68(&&  "  L  
  
   
  
  
+2?.;@A.9AB;4@?6446;4;.05(&&
"2C29 "  L  
  
+2?.;@A.9AB;4@?6446;4;.05(&&
"2C29  "  L  .B3;3?.42
+2?.;@A.9AB;4@?6446;4;.05(&&
"2C29 "  L  .B3;3?.42
(269GB4.;4@A205;68"2C29
?B;18B?@ ).42  L  
 
(269GB4.;4@A205;68"2C29
J52;.?/26A2? ).42   L  .B3;3?.42
(269GB4.;4@A205;68"2C29
B3@605A@3K5?2;12? ).42  L  .B3;3?.42
(.058B;123K?;@059.4:6AA29B;1)?.C2?@2;@F@A2:2 ).42  L  
 
(.058B;123K?;@059.4:6AA29B;1)?.C2?@2;@F@A2:2 ).42  L  
 
(.058B;123K?2/2G2B42 ).42 L  
  
(.058B;1642;@05B9B;43K?%(4242;/@AB?G  ).42 L  
  
(.058B;1642;@05B9B;43K?%(4242;/@AB?G  ).42 L  

#2162;
B;1(A2B2?B;4@A205;68 ).42 L   
  

2?8926;2(0526;12?+2?.;@A.9AB;4@A205;68  "  L  
 
2B2?423I5?96052.;19B;42;@6052?42@A.9A2;) ).42 L  
  

?B;1925?4.;43K?12;*:4.;4:6AK5;2;=F?<A205;68) ).42 L  
   
 
?B;19.42;"605AA205;68 ).42  L  

?B;19.42;)<;A205;68 ).42  L  
  

?B;19.42;?.;1@05BAG ).4 L  (. 
?B;19.42;+612<A205;68 ).42  L <BA5<B@2 .B3;3?.42
(.058B;123K?(05.99=2429:2@@B;42; ).42  L  
 
?B;19.42;)52.A2?A205;68 ).4 L  (. 
+28A<?D<?8@(=<A9645A ).42  L  
  
Wiederholungsunterweisungen
,6212?5<9B;4@B;A2?D26@B;43K?928A?<3.058?I3A2 ).4 L   
,6212?5<9B;4@B;A2?D26@B;43K?928A?<3.058?I3A2 ).4 L    
,6212?5<9B;4@B;A2?D26@B;4(-)"2C
 ).4  L   
,6212?5<9B;4@B;A2?D26@B;43K?1.@+2?D2;12;C<;%( ).4 L  08.07. während Sommer Uni DI5?2;1,6;A2?*;6
,6212?5<9B;4@B;A2?D26@B;43K?;@059.4:6AA29 ).4 L  09.07.während Sommer Uni DI5?2;1,6;A2?*;6
,6212?5<9B;4@925?4.;4%F?<A205;68 ).42  L   

,6212?5<9B;4@B;A2?D26@B;4B3@605A3K5?2;12%2?@<; ).4  L  
,6212?5<9B;4@B;A2?D26@B;4B3@605A3K5?2;12%2?@<; ).4  L <BA5<B@2  
,6212?5<9B;4@B;A2?D26@B;4?.;1@05BAG/2.B3A?.4A2? ).4 L  
Arbeitssicherheit und Recht
B3@605A3K5?2;12%2?@<; ).42  L  
  
?.;1@05BAG/2.B3A?.4A2?42: B;1C31/
'"
  "  L  
  
 
?.;1@05BAG
B;1C.8B62?B;4@52932? ).4 L    .B3;3?.42
2A?26/2?C2?.;AD<?AB;42;B;12924.A6<; ).4 L  09.07. während Sommer Uni DI5?2;1,6;A2?*;6
23I5?1B;4@/2B?A269B;4 ).4 L  07.07.während Sommer Uni DI5?2;1,6;A2?*;6
8AB2992@GB12;+2?@.::9B;4@@AIAA2;C2?<?1;B;42; ).4 L  06.07. während Sommer Uni DI5?2;1,6;A2?*;6
Führungskompetenz
!<::B;68.A6<;@A52:. ).4 L  06.+10.07.während Sommer Uni DI5?2;1,6;A2?*;6
?B;19.42;&B.96AIA@:.;.42:2;A ).4 L  DI5?2;1,6;A2?*;6
#.?82A6;4A52:. ).4 L  08.07.während Sommer Uni DI5?2;1,6;A2?*;6
%?I@2;A.A6<;@A?.6;6;43K?#26@A2? ).42 L  .B3;3?.42
Specials
!<::B;68.A6<;:6A.992;(6;;2; ).42 L <BA5<B@2 .B3;3?.42
Sommer Uni =?<).4 L   
  
Winter Uni =?<).4 L  


Weitere Seminare, Termine, Inhouse/Outhouse Schulungen und individuelle Coachings auf Nachfrage!
Alle Preisangaben ohne Rabatte und Prüfgebühren!
V.M knowledge
Traversen in der Veranstaltungs-
technik nach Eurocode
Aluminium-Traversen in der Veranstaltungstechnik werden vor allem als Lastaufnahme-
mittel über Personen oder als tragendes Bauteil in bauaufsichtlich geregelten Bereichen
(z.B. Fliegende Bauten) eingesetzt.
Der Einsatz in diesen Bereichen erfordert, dass Traversen unter Ein-
haltung von Qualitätsstandards gefertigt und die Tragfähigkeit über eine
statische Berechnung belegt wird. Maßstab hierfür sind mittlerweile die
folgenden europäischen Normen:
EN-1999-1-1 Eurocode 9: Bemessung und Konstruktion von Alumini-
umtragwerken Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln
EN-1090-3 Technische Regeln für die Ausführung von Aluminiumtrag-
werken
Diese Normen geben die allgemein anerkannten Regeln der Technik
für die Bemessung und Herstellung von Traversen wieder. Sowohl in den
Listen der technisch eingeführten Baubestimmungen der Bundesländer,
als auch in den Branchenstandards SQP1 und BGI 810-3 finden sich Ver-
weise auf diese Normen wieder. Die früher in diesem Zusammenhang re-
levanten Normen DIN 4113 Teil 1 – 3 sind nach einer Übergangsrege-
lung nun definitiv nicht mehr gültig.
Als Qualitätsmerkmal, dass Traversen diesen Standards genügen hat
sich in der Veranstaltungstechnik die Bauart-Zertifizierung durch einen
Technischen Überwachungsverein etabliert. Hierbei werden in der Regel
der Schweißeignungsnachweis des Hersteller-Betriebs und die veröffent-
lichten Belastungstabellen kontrolliert. Mit der Umstellung der Norm
müssen demnach auch diese Bauart-Zertifizierungen aktualisiert werden
und die Werte in den Belastungstabellen bei allen Traversentypen und
Herstellern werden sich zumindest geringfügig ändern.
Hinweis: Für eine Anwendung in bauaufsichtlich geregelten Bereichen
hatte und hat diese Zertifizierung allerdings keine Bedeutung. Der Ein-
satz muss für jeden Einzelfall geprüft werden wobei auch hier nach den
gleichen Normen geprüft wird.
In dieser Artikelserie soll im ersten Teil auf die Änderungen im Rah-
men der Umstellung von DIN 4113 auf Eurocode 9 eingegangen werden
und in einem zweiten Teil generelle Hintergründe zur Anwendung und
Anwendbarkeit der Belastungstabellen gegeben werden.
Was hat sich mit der Einführung des Euroco-
des geändert bzw. was ist gleich geblieben?
Eines vorweg: Die Qualitäten der verwendeten Aluminiumlegierungen
und die Befähigung des Schweißers haben sich mit der Einführung des
Eurocodes 9 nicht geändert. Das heißt eine Traverse, die vor Einführung
des Eurocodes hergestellt wurde, hat erst einmal keine bessere oder
schlechtere Qualität als eine, die nach Einführung des Eurocode 9 herge-
stellt wurde.
Was sich geändert hat sind das grundlegende Sicherheitskonzept (nicht
das Sicherheitsniveau) und die Berechnungsgrundsätze zur Ermittlung
der Tragfähigkeit. Daher können und werden die neuen Belastungstabel-
len Unterschiede zu den alten aufweisen.
Sicherheitskonzept
Die nicht mehr gültige DIN 4113 war eine der letzten Normen, die
noch auf einem Sicherheitskonzept mit globalen Sicherheitsbeiwerten
basierte. Dabei wurden pauschal alle zu berücksichtigenden Sicherheiten
auf der Materialseite angesetzt - sprich die vorhandenem Materialkenn-
werte wie Zugfestigkeit oder Steckgrenze der verwendeten Aluminium-
legierung wurden um einen globalen Sicherheitsbeiwert reduziert.
Alle neuen Normenreihen und so auch der Eurocode 9 wenden dage-
gen ein Sicherheitskonzept mit Teilsicherheitsbeiwerten an. Dabei wird
unterschieden zwischen Unsicherheiten auf der Einwirkungsseite (La-
sten) und Unsicherheiten auf Seite des Materialwiderstands. Praktisch
führt das dazu, dass für einen rechnerischen Nachweis die vorhandene
28 VPLT.Magazin.73
oder die tatsächlich zu erwartende Belastung, die sogenannten charakte-
ristischen Lasten, um einen Sicherheitsbeiwert erhöht werden und der
Tragwiderstand der Aluminiumbauteile mit einem eigenen zusätzlichen
Sicherheitsbeiwert ermittelt wird. Der nach der alten DIN 4113 ermittel-
te Tragwiderstand eines Trägers ist daher nicht direkt mit dem Trag-
widerstand nach Eurocode 9 zu vergleichen. Erst unter Einbeziehung der
Sicherheitsbeiwerte auf der Lastseite können hier Vergleiche angestellt
werden.
Die Sicherheitsbeiwerte auf der Einwirkungsseite sind nicht in der
Aluminium - Norm geregelt sondern in den Normen für Lastannahmen.
Das sind zum Beispiel für fliegende Bauten die Normen EN 13814 und
EN 13782, oder für den allgemeinen Hochbau die EN-1990 und EN-
1991. In der Regel spricht man hier von Sicherheitsbeiwerten in einer
Größenordnung von 1,35 bis 1,5 je nach dem um was für eine Last und
Bauart es sich handelt. Im Fall des Zusammenwirkens mehrerer Lasten
mit unterschiedlicher Ursache werden diese Sicherheitsbeiwerte noch
durch Kombinationsfaktoren angepasst.
Dabei kommt es im Rahmen der Veranstaltungstechnik jetzt zu dem
Fall, dass Nutzlasten z.B. durch Beleuchtung oder Beschallung bei flie-
genden Bauten mit einem geringeren Sicherheitsbeiwert beaufschlagt
werden als bei Installationen in Messe- oder Veranstaltungshallen (siehe
hierzu auch letzter Abschnitt des Artikels).
Die Unsicherheit auf der Materialseite bei metallischen Werkstoffen
ist kleiner als auf der Einwirkungsseite, da man durch moderne Herstel-
lungsverfahren und Qualitätsüberwachung in der Regel von gesicherten
Materialeigenschaften ausgehen kann. Bei Aluminiumkonstruktionen
werden Sicherheitsbeiwerte von 1,1 bis 1,25 angewendet. Voraussetzung
ist, dass Rohrprofile mit einer CE-Kennzeichnung zum Einsatz kommen.
Durch die Aufteilung der Sicherheiten muss jetzt allerdings der Nutzer
genauer darauf achten welche Werte er vergleicht. Die zulässige Bela-
stung einer Aluminiumtraverse kann jetzt theoretisch ohne Berücksichti-
gung der Teilsicherheitsbeiwerte auf der Lastseite erfolgen oder mit Be-
rücksichtigung dieser Sicherheitsbeiwerte. Wir empfehlen in diesem Zu-
sammenhang, dass in den Belastungstabellen immer ein Sicherheitsbei-
wert von 1,5 für die Nutzlast berücksichtigt sein sollte und dieser auch
ausgewiesen ist.
Ein Vergleich der zulässigen Belastungsdaten nach der alten DIN 4113
mit den Belastungsdaten nach Eurocode 9 macht wie schon gesagt nur
Sinn, wenn bei den Belastungsdaten nach Eurocode 9 der Teilsicherheits-
beiwert auf der Lastseite berücksichtigt wurde. Zu diesem Punkt auch
noch später mehr.
Berechnungsgrundsätze
Vereinfacht kann man sagen dass nach der alten DIN 4113 die
Schweißnaht als schwächster Punkt angesehen wurde. Die Höhe des
Tragwiderstands wurde in der alten Norm in der Regel richtig ermittelt,
allerdings haben Zugversuche die Versagensursache in den meisten Fäl-
len nicht bestätigt. In der Regel ist das Aluminiumbauteil unmittelbar ne-
DER Meister für Veranstaltungstechnik

Stell Dich der Realität!

www.deaplus.org
V.M knowledge
ben der Schweißnaht in der sogenannten Wärme-Einfluss-Zone (kurz
WEZ) das schwächere Glied. Um diese Eigenschaft richtig zu erfassen
sind nach Eurocode 9 differenzierte Betrachtungen in Abhängigkeit der
Umfangs- und Längenausdehnung der WEZ erforderlich. Eine genaue
Erläuterung hierzu würde den Umfang sprengen, man kann aber für
überschlägige Betrachtungen davon ausgehen, dass sich der resultieren-
de Tragwiderstand eines Gurtrohrs in der Größenordnung eines vollstän-
dig wärmebeeinflussten Querschnitts bei Ansatz der Zugfestigkeit der
verwendeten Aluminiumlegierung befindet. Ein Hinweis für interessierte
Leser die die Norm einmal selber anwenden wollen: beachten sie die
Fußnote 4 in Tab 3.2b.
Der Nachweis knickgefährdeter Bauteile hat sich formal verändert, es
sind allerdings keine neueren Erkenntnisse eingeflossen und die Ergeb-
nisse daher mit der alten DIN 4113 vergleichbar.
Bei verschraubten oder gesplinteten Verbindungen kann jetzt nach Eu-
rocode der Einfluss der Rand- und Schraubenabstände differenzierter be-
rücksichtigt werden, was bei günstigen Verhältnissen zu deutlich höhe-
ren aufnehmbaren Kräften führen kann. Bei Traversen mit gesplinteten
Verbindungen sind allerdings in der Regel andere Bereiche maßgebend,
so dass dieser Effekt hier nicht zum Tragen kommt.
Schweißeignungsnachweis des Herstellers
Die handwerklichen Anforderungen an den Schweißer nach der jetzt
zu berücksichtigenden Norm EN 1090-3 sind grob gesagt vergleichbar
mit denen nach der alten DIN 4113-3. Der formale Schweißeignungs-
nachweis allerdings nicht, da in der neuen Norm ein größeres Augen-
merk auf die Arbeitsvorbereitung (Erstellung von Schweißplänen) und
die Überprüfung der Schweißqualität gelegt wird.
Statische Berechnung einer Traverse und Ermittlung der
Tragfähigkeiten/Widerstände gemäß DIN EN 1999 Die Berech-
nung beinhaltet alle Bauteile einer Traverse, d.h. Gurtrohre, Diagonalen,
Schweißnähte, Verbinder, Schrauben oder Pins usw. Für alle diese Bau-
teile werden die Bemessungswerte der Tragfähigkeit ermittelt.
30 VPLT.Magazin.73
Soll zum Beispiel der Biegewiderstand einer Traverse ermittelt wer-
den, ist dafür zunächst der maximale Zug- und Druckwiderstand eines
Gurtes zu bestimmen. Da das maßgebende Bauteil nicht im Vorfeld be-
stimmt werden kann müssen alle Einzelpunkte betrachtet werden.
Dies sind für das Gurtrohr einer Traverse mit Konus- oder Gabelver-
bindung folgende Werte:
- Zug- und Druckbelastung Gabelverbinder/Konusverbinder NRd,Konus
- Lochleibungskräfte Gabelverbinder/Konusverbinder Fb,Rd,Konus
- Abscheren/Biegung Bolzen/Pin (entspricht der
Normalkraftrichtung des Gurtes) Va,Rd,Bolzen
- Zug- und Druckbelastung Gurtrohr Schweißnaht/WEZ NRd,WEZ/W
- Druckbelastung Gurtrohr zwischen den Diagonalen auf Knicken NRd,Gurt
Im Fall einer gesplinteten Kupplung:
- Abscheren Rollpins (entspricht der Normalkraftrichtung
des Gurtes) VRd,Rollpin
- Lochleibungskräfte Gurtrohr bei Rollpins Fb,Rd,Gurt
Index R = Resistance = Widerstand
Index d = design = Bemessung
Der kleinste Absolutwert dieser ermittelten Widerstände ist der Druck-
bzw. Zugwiderstand NRd,Gurtrohr mit Verbinder des gesamten Gurtrohres.
Das maßgebende Bemessungswiderstandsmoment einer Gesamttra-
verse (4-Gurt) ergibt sich damit zu: My,Rd = 2 x NRd,Gurtrohr mit Verbinder x h
Außerdem wird die Tragfähigkeit der Gurtrohre auf Biegung sowie die
Tragfähigkeit der Diagonalen auf Zug und Druck ermittelt. Aus diesen
Werten ergeben sich die Bemessungswiderstände der Traversen VRd,
MRd und NRd.
Wenn keine Stückelung vorgegeben und somit die Lage der Kupplun-
gen beliebig ist, sind zusätzliche Betrachtungen an der Kupplung erfor-
derlich. Da an diesen Stellen das Fachwerk unterbrochen ist, werden die
Gurtstäbe auf Biegung beansprucht. Deshalb wird unter Umständen die
Interaktion von Normalkraft und Moment für das Gurtrohr maßgebend.
Gemäß DIN EN 1999 handelt es sich hierbei um Bemessungswerte, es
erfolgt eine Berechnung auf Streckgrenzen bzw. Bruchspannungsniveau.
Auf Grundlage dieser ermittelten Bemessungswerte können dann die
Belastungstabellen erstellt werden. Dabei ist wie oben beschrieben auf
die berücksichtigten Sicherheiten auf der Lastseite zu achten.
Dem Thema Anwendung und Interpretation von Belastungstabellen
widmet sich dann der 2. Teil dieser Artikelserie. Dazu haben die Inge-
nieurbüros Krasenbrink + Bastians und vom Felde + Keppler ein Falt-
blatt entwickelt, um eine seriöse Abschätzung bzw. Vorbemessung eines
Systems zu ermöglichen. Hiermit können Sie für unterschiedlichste Tra-
versentypen zulässige Belastungen für Einfeld-, Zweifeld- und Mehr-
feldträger ermitteln. Das Faltblatt kann vorab bei den Büros angefordert
werden.
Autoren:
Frank Bastians,
Stefan Krasenbrink,
Jan Keppler,
Ralf-Harald vom Felde.
Weitere Informationen gibt es von den Autoren
unter www.krasenbrink-bastians.de
sowie www.vom-felde.de
oder per Mail an
info@krasenbrink-bastians.de
buero@vom-felde.de

Wer zahlt die Künstlersozialabgabe für wen und wer profitiert davon?
Was Sie schon immer über die Künstlersozialabgabe wissen wollten
Generell gilt in Deutschland folgendes Prinzip: Wer ist versichert und wer muss
zahlen? Freiberufliche tätige Künstler und Publizisten (das sind zum Beispiel Journali-
sten, Grafikdesigner, Autoren), die mit ihrer künstlerischen oder publizistischen Tätig-
keit maßgeblich ihren Lebensunterhalt verdienen, müssen gemäß Künstlersozialversi-
cherungsgesetz der gesetzlichen Sozialversicherung beitreten. Die Beiträge zur Ren-
ten-, Kranken- und Pflegeversicherung fließen an die Künstlersozialkasse (KSK) und
von dort aus an die Träger der gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-
und Pflegeversicherung). Die KSK bringt dabei ca. die Hälfte der Beiträge auf, indem
sie die Verwerter der Leistungen der Künstler mit einer speziellen Abgabe belastet, der
Künstlersozialabgabe (KSA). Den Betrag, der über diesen Weg nicht zusammen-
kommt, trägt der Bund. Die andere Hälfte tragen die Künstler selbst bei. Dieses Ver-
fahren ähnelt der Lastenteilung, wie sie zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern im
Rahmen der allgemeinen gesetzlichen Sozialversicherung gilt. Allerdings tritt die KSK
nur als Mittlerin zwischen die Beteiligten. Der Vorteil für die versicherten Künstler und
Publizisten ist, dass sie nur ca. 50 % der Sozialversicherungsbeiträge selbst aufbrin-
gen müssen, ähnlich wie fest angestellte Arbeitnehmer. Der Nachteil für die Verwerter
als Auftraggeber der Künstler ist, dass sie eine Künstlersozialabgabe, das heißt eine
Art indirekten „Arbeitgeberanteils“, zahlen müssen. Unternehmen, die Werke und Lei-
stungen von Künstlern und Publizisten gegen Entgelt verwerten, das heißt Dritten zu-
gänglich machen, zahlen eine (sich jährlich verändernde) Künstlersozialabgabe in Hö-
he von 5,2 % (Stand 2014). Dieser Satz ist auf die Netto-Honorare aufzuschlagen, die
in einem Jahr an freiberufliche Künstler und Publizisten gegen Rechnung gezahlt wur-
den, und unaufgefordert an die Künstlersozialkasse zu überweisen.
Wer gilt als Verwerter? Generell sind alle Institutionen, die Leistungen von Künstlern
verwerten, zur Zahlung der Künstlersozialabgaben verpflichtet, Privatpersonen jedoch
nicht. Also alle privatwirtschaftlichen Unternehmen und Betriebe, alle öffentlich-recht-
lichen Körperschaften und Anstalten, Kulturämter, eingetragene Vereine (e. V.) und an-
dere Personen- sowie Kapitalgesellschaften. Auch die steuerrechtlich anerkannte Ge-
meinnützigkeit ändert nichts daran, dass die Künstlersozialabgabe gezahlt werden
muss. Unterschieden wird dabei allerdings zwischen Unternehmen, die typischerweise
als Verwerter künstlerischer oder publizistischer Werke oder Leistungen tätig werden,
zum Beispiel
- professionelle Theater (ausgenommen Kinos), Orchester und Chöre,
- Veranstalter, Theater-, Konzert- und Gastspieldirektionen,
- Rundfunk- und Fernsehanbieter,
- Hersteller von Bild- und Tonträgern,
- Werbeagenturen, Varieté- und Zirkusunternehmen.
Zur Künstlersozialabgabe sind darüber hinaus auch Unternehmen verpflichtet, die für
eigene Zwecke Werbung oder Öffentlichkeitsarbeit betreiben und dazu nicht nur gele-
gentlich Aufträge an selbstständige Künstler oder Publizisten erteilen. Dies geht aus
der Generalklausel in § 24 des Künstlersozialversicherungsgesetzes (KSVG) hervor.
Damit gehören praktisch alle verkaufsorientierten Unternehmen zu den Abgabepflich-
tigen nach dem KSVG. Es müssen im Jahr mindestens viermal selbstständige künstle-
rische oder einmal jährlich publizistische Leistungen für erlösorientierte Zwecke des
Unternehmens in Anspruch genommen werden oder es muss eine andere Regelmä-
ßigkeit vorliegen, beispielsweise eine jährlich wiederkehrende Inanspruchnahme. Dann
muss eine KSA gezahlt werden.
Wir wird abgerechnet und bezahlt? Zur Berechnung der Abgabenlast müssen alle
WWW.STAGECO.COM · WWW.STAGECO-EVENTS.COM
BÜHNEN
SONDERBAUTEN
»
VISIT
EVENT-KONSTRUKTIONEN
knowledge V.M
Zahlungen (ohne Umsatzsteuer), die ein Verwerter im Lauf eines Jahres an selbststän-
dige Künstler und Publizisten leistet, aufgezeichnet und addiert und mit dem jeweils
geltenden Abgabesatz multipliziert werden. Das Ergebnis ist die für das jeweilige Jahr
zu zahlende Künstlersozialabgabe. Sämtliche Nebenkosten, die einem Künstler oder
Publizisten gegen Rechnung erstattet werden (zum Beispiel Materialkosten, Transport-
kosten, nachgewiesene Reisekosten), müssen in diese Berechnung einbezogen wer-
den. Zahlungen an Nichtversicherte sind dabei ebenso aufzuzeichnen und zu melden
wie etwa Zahlungen an ausländische Künstler und Publizisten. Ein abgabepflichtiger
Unternehmer ist nur dann nicht abgabepflichtig, wenn er an eine juristische Person
zahlt, beispielsweise eine GmbH oder einen e.V.. In diesem Fall muss die juristische
Person selbst die Abgabe leisten, wenn sie Künstler unter Vertrag hat.
Die Künstlersozialabgabe wird aufgrund der erstmaligen Meldung des abgabenpflich-
tigen Unternehmens bei der KSK erhoben. Zunächst entscheidet die KSK dabei über
die Abgabepflicht. Bestand schon vor der Meldung die Pflicht zur Zahlung der Abga-
be, so droht eine Nachbelastung für die der Meldung vorausgegangenen fünf Jahre.
Sodann hat das abgabepflichtige Unternehmen jährlich die im abgelaufenen Jahr an
selbstständige Künstler/Publizisten gezahlten Entgelte bis zum 31. März an die KSK
zu melden. Übersteigt die Künstlersozialabgabe eine gewisse Höhe, so hat das Unter-
nehmen monatliche Vorauszahlungen zu leisten.
Zusammenfassung: Die 12 Regeln zur Künstlersozialabgabe
1. Die Künstlersozialabgabe zahlt immer derjenige Verwerter, der in direkter vertrag-
licher Beziehung mit dem Künstler oder dem Publizisten steht.
2. Der Verwerter zahlt die Künstlersozialabgabe auf all diejenigen Nettobeträge, die an
den Künstler oder Publizisten gegen Rechnung ausgezahlt werden, also auf die Ga-
ge und etwaige vom Künstler in Rechnung gestellte Nebenkosten.
3. Typische Verwerter zahlen die Künstlersozialabgabe immer.
4. Sonstige Verwerter zahlen laut § 24 KSVG (der sogenannten Generalklausel) nur
dann die Künstlersozialabgabe, wenn sie regelmäßig oder mindestens vier Mal im
Jahr Künstler engagieren. Bei Publizisten reicht ein Engagement pro Jahr.
5. Künstlersozialabgabe wird nur bei öffentlichen Veranstaltungen fällig. Rein betriebs-
interne Veranstaltungen fallen nicht unter die Abgabepflicht.
6. Zahlungen an Körperschaften oder Kapitalgesellschaften sind abgabenfrei.
7. Für die Abgabepflicht ist es unerheblich, ob der Künstler oder Publizist selbst Mit-
glied der Künstlersozialkasse oder Ausländer ist - Die Künstlereigenschaft wird be-
steuert, nicht die Mitgliedschaft in der KSK.
8. Auch die Ausländersteuer einschließlich Solidaritätszuschlag ist abgabepflichtig
9. Der Künstler ist für sich selbst nie künstlersozialabgabepflichtig; allerdings muss er
Künstlersozialabgabe für freberufliche Künstler zahlen, die er gegen Honorar ver-
pflichtet.
10. Die Künstlersozialabgabe darf nicht an den Künstler gezahlt werden; der Verwerter
muss sie an die KSK überweisen.
11. Ausnahme 1 von der Abgabepflicht: Pauschal erstattete und ausgewiesene Steu-
erfreibeträge (zum Beispiel Verpflegungsmehraufwand/Kilometerpauschale) sind
abgabefrei (Achtung: ausschließlich die gesetzlich festgelegten Steuerfreibeträge).
12. Ausnahme 2 von der Abgabepflicht: Ein Vertreter ist nur ausnahmsweise zur
Künst- lersozialabgabe verpflichtet, und zwar dann, wenn der Vertragspartner des
Künstlers nicht selbst abgabepflichtig ist. Quelle: PRG
Stageco gewann sechs Mal in Folge den TPI award in der Kategorie „Favourite Staging Company“
IF YOU CAN
IMAGINE IT,
WE CAN
BUILD IT.
Photo: Ralph Larmann
V.M prolight+sound 2015

32 VPLT.Magazin.73

Jubiläum in Frankfurt
Seit 20 Jahren ist die Prolight + Sound der Treffpunkt für
Unternehmen und Fachbesucher aus Veranstaltungs-
technik, Systemintegration und AV-Medientechnik sowie
Studiotechnik und Broadcast.
Die Prolight + Sound in Frankfurt geht vom
15. bis 18. April 2015 bereits in ihr zwanzig-
stes Jahr. Zum Jubiläum punktet die wichtigste
internationale Messe für Veranstaltungen, In-
stallation und Produktion mit einem breit gefä-
cherten Spektrum an Produkten und Technolo-
gien, einem umfangreichen Rahmenprogramm
sowie mit renommierten Preisverleihungen.
Der bereits jetzt sehr hohe Anmeldestand, eine
hohe Rückbucherquote sowie die große Anzahl
an Erstausstellern bei der Veranstaltung 2015
unterstreichen den hohen Stellenwert der Pro-
light + Sound für die Branche.
2015 bietet die Prolight + Sound einen eige-
nen Themenschwerpunkt für die Theaterbran-
che und begrüßt zahlreiche neue Unternehmen
aus diesem Segment.
Produktbereiche
und Hallenbelegung
Die Hallenbelegung bleibt im Vergleich zum
Vorjahr unverändert. Aussteller aus dem Be-
reich Audio und Beschallung präsentieren sich
in Halle 8.0.
In Halle 9.0 finden Besucher alles rund um
Licht- und Bühnentechnik, darunter auch The-
ater- und Studiotechnik sowie Traversen, Di-
splay- und Video-Systeme. Hersteller aus dem
asiatischen Raum sind in Halle 9.1 mit einem
breiten Produktportfolio vertreten, das von
Licht über Beschallung bis hin zu Bühnen und
Traversen sowie Netzwerksystemen reicht.
Neuheiten und Innovationen aus den Berei-
chen Laser und Effekte, Show- und Bühnen-
licht sowie Objekteinrichtung und Traversen
sind in Halle 11.0 in Aktion zu erleben. Im Por-
talhaus findet die Eventplaza Conference statt.
Verbände und Verlage stellen sich in Galleria 0
und Galleria 1 vor.
Prolight + Sound Conference
Information, Weiterbildung, Fachqualifika-
tion - die Prolight + Sound Conference bündelt
zahlreiche Vorträge und Präsentationen, die im
Rahmen der Messe angeboten werden. Die Re-
ferenten der Konferenz vermitteln Fachwissen,
praktische Ratschläge und Brancheneinblicke
und klären zu technologischen Trends auf. Die
Konferenz teilt sich in vier Sparten:
- Das Prolight + Sound Forum stellt
aktuelle Entwicklungen und Anwen-
dungsmöglichkeiten in der Veranstal-
tungstechnik vor und unterstützt den
interdisziplinären Austausch.
- Media Systems setzt den Schwerpunkt auf
Systemintegration und AV-Medientechnik.
- Mit der VDT Academy hält der Verband
Deutscher Tonmeister eine bedeutende Infor-
mationsveranstaltung für die professionelle
Audio-Branche ab.
- Zudem bildet das Theater- und Film-Kollo-
quium 2015 eine eigene Sparte der Prolight +
Sound Conference für den Bereich Theater-,
Bühnen- und Filmtechnik.
Eventplaza Conference
Ein weiterer Bestandteil des umfangreichen
Weiterbildungsprogramms ist die dreitägige
Eventplaza Conference, bei der renommierte
Referenten aus der Praxis Trends und Strate-
gien sowie neue Ideen und Impulse für die Ver-
anstaltungsbranche vermitteln.
Das Programm richtet sich vor allem an
Event- und Incentive-Manager, Verantwortli-
che aus den Bereichen Marketing, Kommuni-
kation und Human Resources sowie an Veran-
stalter von Kongressen und Tagungen. Erst-
mals setzt jeder der drei Kongresstage einen in-
haltlichen Schwerpunkt. Der Mittwoch (15.
prolight+sound 2015 V.M
Treffen der VPLT-AM
auf der Prolight+Sound
Die Herausforderungen in
einer besonderen Branche
In der aktuellen Situation, in der der Staat,
die Rentenversicherung aber auch die Kun-
den immer stärkere Anforderungen an uns
als Unternehmer oder Arbeitnehmer stellen,
sind der Zusammenhalt und die Gemeinsam-
keit wichtiger denn je. Der VPLT gibt seinen
Mitgliedern diese Plattform zum Austausch,
zum Erfahrungen sammeln, aber auch zum
Klären von Fragen und Nöten. Daher der
Apell der AM-Sprecher, Andreas Müller,
Tobias Schnitzler und Falco Zanini (von
links):
„Wir müssen Herausragendes leisten, jeden
Tag neue Herausforderungen punktgenau-
meistern und gleichzeitig Unternehmer sein,
rechtskonform agieren, alle Wiederholungs-
unterweisungenin der Tasche haben und ho-
he Verantwortung tragen. Als Angestellter
muss ich meine Grenzen kennen und diese
auch meinem Arbeitgeber aufzeigen – jeder-
zeit wissen, was und wie ich die Forderungen
der Kunden umsetzen kann – und dies im-
Rahmen des ArbZG.
Kommt am 15. April 2015 um 17 Uhr im
Rahmen der Prolight + Sound in Frankfurt zu
unserem jährlichen AM-Treffen im Raum „Lo-
gos-Genius“ in Halle 9.1.“
Um Anmeldung wird gebeten:
https://vplt.doodle.com/da5qi6pq2qyw8xxw

Strong. Safe. Reliable. Silent.

Electro-mechanical gear solutions for stage and studio applications.
• up to 1.500 Nm torque
• flexible solutions for standard and bespoke designs
• proven worm and helical technology
• highly efficient and silent operation

Tornado Antriebstechnik GmbH - www.tornado-drives.com

tornado Drives – made to measure
V.M prolight+sound 2015

34 VPLT.Magazin.73

April 2015) steht ganz im Zeichen der Event-
Sicherheit, wenn die International Event Safety
Conference (I-ESC) das Thema „Verantwor-
tung übernehmen und übertragen“ behandelt.
Die moderne Inszenierung von Produkten
und Events steht am Donnerstag (16. April
2015) im Fokus. Die Referenten des dritten
Konferenztages (17. April 2015) widmen sich
der Personalentwicklung im Veranstaltungsbe-
reich. Die neue Networking Lounge bietet Ge-
legenheit zum Informationsaustausch und zum
Knüpfen von Business-Kontakten.
Die Eventplaza Conference findet im Portal-
haus statt, südlich der Halle 11.0. Darüber hin-
aus finden Besucher aus der Eventbranche in
den Ausstellungshallen alles für gelungene
Veranstaltungen - einen Überblick über diese
Produktgruppe bieten die Broschüre „Evenpla-
za Quickfinder“ sowie ein Special-Interest-Be-
reich in der Online-Ausstellersuche. www.
eventplaza-conference.com
Umfangreiches Angebot
im Bereich Theatertechnik
Mit dem neuen Themenschwerpunkt
„Stagery“ erweitert die Prolight + Sound ihr
Angebot für Fachbesucher aus dem Bereich
der Theatertechnik und Theaterplanung und er-
wartet zahlreiche neue Aussteller aus diesem
Segment. So gibt es mit dem Theater- und
Film-Kolloquium ein umfangreiches Seminar-
programm für die Branche sowie ein spezielles
Eventüberdachungssystem
bis 35 m Durchmesser.
www.paragu.de
Welzel Anlagen GmbH
Vördener Str. 111, 49565 Bramsche
Telefon 05468 938390, info@paragu.de
Kundenprogramm mit vielen exklusiven Vor-
teilen für Theaterplaner.
Von Bühnenlicht, Traversen, Rigging und
Hebetechnik bis hin zu Vorhangsystemen,
Showtextilien und Bestuhlung: Die Produkte
und Dienstleistungen aus der Theaterindustrie
sind erstmals in einer eigenen Broschüre, dem
„Stagery Quickfinder“, sowie in einem Speci-
al-Interest-Bereich der Online-Ausstellersuche
übersichtlich zusammengefasst, um Fachbesu-
chern eine noch bessere Orientierung zu ge-
währleisten.
Systemintegration
und AV-Medientechnik
Optimales Zusammenwirken von professio-
neller Audio-, Video- und Kommunikations-
technik: Der Themenfokus „Media Systems“
auf der Prolight + Sound bildet den wachs-
tumsstarken Markt der Systemintegration und
AV-Medientechnik ab. In der Broschüre „Me-
dia Systems Quickfinder“ sowie in der Online-
Suche sind alle Aussteller dieser Produktgrup-
pe aufgelistet. Zudem gibt es zahlreiche Vorträ-
ge und Präsentationen für Besucher aus diesem
Segment auf der Prolight + Sound Conference.
Broadcast, Production
& Recording
Die Themen Broadcast, Production und Re-
cording werden durch die veränderten Produk-
prolight+sound 2015 V.M
DPVT – der Zeit voraus auf
dem richtigen Weg
Die Deutsche Prüfstelle für Veranstaltungs-Tech-
nik, kurz: DPVT arbeitet als unabhängige Zertifizie-
rungsstelle für die Veranstaltungsbranche und wird
von den beiden führenden Branchenverbänden
EVVC und VPLT getragen. Ihre Hauptaufgabe ist
die Etablierung von brancheneigenen Qualitäts-
standards und die Zertifizierung von Produkten
und Unternehmen aus der Veranstaltungswirt-
schaft, welche planerische, organisatorische und
technische Leistungen für die Durchführung von
Veranstaltungsproduktionen oder die Ausrichtung
von Veranstaltungsstätten erbringen.
Ihre Audits und Prüfungen gehen explizit auf die
besonderen Bedürfnisse der Branche ein und er-
möglichen die Qualitätsbewertung mit einem
Höchstmaß an Objektivität. Zudem ist die DPVT
Beratungs- und Schlichtungsstelle für alle Unter-
nehmen der Veranstaltungswirtschaft und berät
und unterstützt sie bei der Bewertung von Sicher-
heitskonzepten und Ausschreibungen.
Die DPVT wächst - deshalb suchen wir SIE!
Sie sind bestens vernetzt in die Zielgruppe der
DPVT: Veranstaltungstechnik-Dienstleister, die pla-
nerische, organisatorische und technische Leistun-
gen für die Durchführung von Veranstaltungspro-
duktion sowie die Ausstattung von Veranstaltungs-
stätten erbringen.
Wer sich sich inhaltlich und emotional mit der
DPVT identifiziert und diese in Zukunft lenken, lei-
ten, gestalten und repräsentieren möchte, kann
sich während der gesamten Prolight + Sound auf
dem Stand des VPLT (Galeria 0 zwischen Hallen 8
und 9) melden.
VPLT.Magazin.73 35
V.M prolight+sound 2015

36 VPLT.Magazin.73
 est. 2002

V.M
Education + Events
Galleria

!
Halle 9.T, 9.1, Galleria 1
Prolight + Sound Conference Prolight + Sound

!
Conference
15. – 17. 4. 2015
Messeturm 15.-18.4.2
Eingang 015, Fra
Halle 9 nk
Freigelände Galleria .0, Stan furt
Concert Sound Arena Showtech
d E58
Musikbiz Lounge & Congress
goes Prolight
Live Sound Arena
Eingang
Mobile Bühnen und Zeltsysteme Torhaus     
Congress Center
Portalhaus
Eventplaza Conference
Fachforum für Eventmanagement
15. – 17. 4.
Mobile Bühnen
und Zeltsysteme

Torhaus Festhalle
Music4Kids

Service-Center
Torhaus PRG/LEA Stage
B2B-Area

Live Agora Stage

Sound Arena

Eingang
City
Eventplaza
Concert Sound Arena

Eingang
Portalhaus
Eingang
Dependance Halle 3
Hallen 3.0, 3.1, 4.0, 4.1, 5.0, 5.1,
Forum 0, Festhalle Cargo Center
Musikmesse
Internationale Messe für Musikinstrumente und Noten,
Acoustic Stage
Musikproduktion und -vermarktung

tionsbedingungen für immer größere Anwenderkreise integration in komplexen Projekten. Zudem trifft sich
interessant. Qualitativ hochwertige Computer, Soft- die internationale Riege der Fachjournalisten in SPEED UP
ware und Hardware (Konsolen, Mikrofone, Kameras Frankfurt, um den Prolight + Sound International
usw.) werden immer leichter bedienbar, können einfa- Press Award (PIPA) für die besten Produkte im Be- YOUR BUSINESS
cher transportiert werden und sind, je nach Anspruch, reich der professionellen Audio- und Videoindustrie
bezahlbar geworden. Zudem sind die Produktions- zu verleihen.
werkzeuge und Publizierungskanäle durch das Inter-
net, z. B. via Youtube, Facebook oder MySpace, für Media Systems Die Lösung
immer mehr Menschen nutzbar. Die Produkte und zur Verpackung
Dienstleistungen der Bereiche Broadcast, Production Systemintegration bedeutet, dass diese verschiede- für jedes
und Recording, die zuvor nur nen Komponenten als Festinstallation, z. B. in einem Equipment.
Profis vorbehalten waren, werden nun auch von Se- Konferenzraum oder einer Hotel-Lobby, gemeinsam
miprofessionellen und Laien genutzt. Diese Entwik- zum Einsatz kommen und optimal aufeinander abge-
klung spiegelt sich auch in der Präsenz dieser Pro- stimmt werden. Diesem Wachstumsmarkt ist der The- ‡HҬHNWLYHUH
duktgruppen auf der Musikmesse wider. Grund genug, menfokus Media Systems der Prolight + Sound ge-  /RJLVWLN
die Aussteller in diesen Segmenten mit einem eigenen schuldet, der alle Produkte und Lösungen der Audio-,
Video-, Licht- sowie Steuer- und Regeltechnik für Sy-
‡K|KHUH
Logo hervorzuheben. Zu den Messen Musikmessse
steme und Netzwerke zusammenfasst. Die Messestän-  .RVWHQHUVSDUQLV
und Prolight + Sound sind die Produktgruppen Broad-
cast, Production, und Recording mit einem eigenen de des Ausstellungsangebots Media Systems sind ge- ‡HҬL]LHQWHU
Quickfinder präsent. Aussteller im Segment Produc- kennzeichnet. Außerdem werden in einem zur Messe  3HUVRQDOHLQVDW]
tion, Broadcast und Recording finden Sie auf der Pro- erscheinenden Quickfinder alle Aussteller der Media
light + Sound in den Hallen 8.0, 9.0, 9.1 und 11.0. Systems aufgelistet. ‡PD[LPDOH
Architekten, Objektplaner, medientechnische In-  9ROXPHQDXVQXW]XQJ
Freigelände stallateure, technische Ausstatter von Gebäuden und
Veranstaltungsstätten bekommen in den Hallen 8, 9
Die Prolight + Sound stellt Veranstaltungstechnik und 11 ein umfangreiches Produktangebot und Lösun-
nicht nur aus - sondern macht sie wie kaum eine ande- gen für die Festinstallationen von Display-, Video-,
re Messe unter praxisnahen Bedingungen erlebbar. Audio- und Lichttechnik geboten.
Auf der Live Sound Arena und der Concert Sound
Arena präsentieren Hersteller kleinere und größere Eventplaza
Beschallungsanlagen bis hin zu komplexen Line-Ar-
ray-Systemen. Ebenso bietet das Freigelände einen Events sind in der Kommunikation nicht mehr weg-
Open Air Showroom für mobile Bühnen und Zeltsy- zudenken und werden von einer professionellen Bran-
steme sowie für große, portable Displays. che geplant und veranstaltet. Die Eventplaza bietet ei-
nen Treffpunkt zum Ideenaustausch und Networking.
Preisverleihungen Dabei werden alle Bereiche der Eventbranche ange-
sprochen, seien es Consumer-, Corporate-, Exhibition-
Im Rahmen der Prolight + Sound zeichnet der oder Mitarbeiter-Events. Die Eventplaza ist eine drei-
„Opus – Deutscher Bühnenpreis“ herausragende Lei- tägige Konferenz, die Trends und Strategien, Know-
LATE NIGHT CONCEPTS
stungen im Bereich der Bühnenproduktion aus. Der how, Ideen und Impulse von Referenten aus der Praxis GmbH & Co. KG
„Sinus – Systems Integration Award“ prämiert den vermittelt. Die Konferenz wird von Ausstellern aus
)UVWHQKof D
kreativen Einsatz von AV-Medientechnik und System- der Eventbranche mit ihren Produkten und Dienstlei-
:HUQH½*HUPDQ\
)RQ
LQIR#FDUJRFDUWFRP
V.M prolight+sound 2015

38 VPLT.Magazin.73
 prolight+sound 2015 V.M
„Die Prolight + Sound beleuchtet nicht nur
einzelne Nischen, sondern bietet einen
kompletten und umfassenden
Marktüberblick. Hier treffen sich Hersteller, PROFESSIONELLE
Kunden, Distributoren, Dienstleister – diese LED-BÜHNEN-
Mischung ist in ihrer Gesamtheit einzigartig BELEUCHTUNG

auf der Welt.³

Dietmar Rottinghaus, Vorstandsvorsitzender des Verbands für Medien
und Veranstaltungstechnik (VPLT)

stungen - vom Ticketing und Catering, von De-
stinationen, Mietmöbeln und Dekoration bis
hin zu Kreation und Management - begleitet.
Die Gleichzeitigkeit mit der Prolight + Sound
bietet vielseitige Synergieeffekte, da alle Pro-
dukte und Dienstleistungen, die die Eventbran-
che für ihr Business nutzt oder einsetzt, an den
vier Messetagen von nationalen und internatio-
nalen Ausstellern präsentiert werden.
Finden Sie die Aussteller in den Hallen 9.0,
9.1 und 11.0. Mit dem oben gezeigten Symbol
sind die Aussteller der Eventplaza im Katalog,
in der Ausstellersuche online und dem Quik-
kfinder vor Ort kenntlich gemacht.
Stagery
Mit dem neuen Special Interest Stagery
gibt es auf der Prolight + Sound ein noch grö-
ßeres Ausstellerangebot aus den Bereichen
Bühnendesign und -ausstattung sowie der
Filmproduktion.
Mit Stagery werden Aussteller aus den Be-
reichen Veranstaltungs- und Bühnentechnik so-
Moving heads
wie Bühnenausstattung und Dekoration abge-
bildet. Diese umfassen Produkte der Bühnen-,
Ton- und Beleuchtungstechnik, Traversen, Rig-
ging, Hebetechnik, Vorhangsysteme, Requisite
und Showtextilien. Stagery richtet sich an The-
ater- und Filmschaffende, Theatertechniker,
Kostüm- und Maskenbildner, Gewandmeister
und an alle, die sich für das Theater- und Film-
geschäft interessieren.
LED Pixel line
Partner
Die Prolight + Sound wird von zahlreichen
Partnern und Verbänden unterstützt, neben dem
VPLT als ideellem Trägersind das der Europäi-
sche Verband der Veranstaltungs-Centren
(EVVC), die Deutsche Theatertechnische Ge-
sellschaft (DTHG), der (Verband Deutscher Ton-
meister (VDT) sowie die Gesellschaft der Thea-
terkostümschaffenden (GTKos) und die Bundes-
vereinigung der Filmschaffenden-Verbände. LED Par
www.prolight-sound.com

Prolight + Sound Conference

Bündelt zahlreiche Informationsveranstaltungen der Prolight + Sound
vom 15. bis 18. April 2015
Lighting Console
Themenstränge

Prolight + Sound Media Systems VDT Academy Theater- und

Forum Film-Kolloquium L I C H T T E C H N I K

Neue Impulse für Neuheiten der Informationen für Fachwissen,

die Veranstal- Systemintegration Audio-Profis Strategien und Feiner Lichttechnik GmbH
tungstechnik- und AV- Best Practices für Donaustauferstrasse 93
Branche Medientechnik Trends rund um
Profis aus der D-93059 Regensburg
Studio und
Rechtliche Theaterbranche Fon: +49 941 60405-0
Herstellerforum Recording
Rahmen- Sicherheit auf Fax: +49 941 60405-8
Neue Techniken Veranstaltet vom
bedingungen Bühnen info@feiner-lichttechnik.de
und Standards Verband
Lösungsansätze deutscher Diskussions-
Interdisziplinärer www.feiner -lic httec hnik.de
Weiterbildung Tonmeister (VDT) runden
Diskurs

VPLT.Magazin.73 39
V.M prolight+sound 2015

40 VPLT.Magazin.73

Das Seminarprogramm des VPLT
Mittwoch 15.04.2015
10.00 - 10.45 ECVAET - Der länderüber-
greifende Fachkräfteaustausch in der Ver-
anstaltungstechnik (Peter Sommerauer)
11.00 - 12.45 Bundesweites Treffen der
Prüfungsausschüsse „Fachkraft für Veran-
staltungstechnik“ mit dem Thema „Anfor-
derungen an Ausbildungsbetriebe“
(Zutritt nur für Prüfer nach Akkreditie-
rung)
13.00 - 13.45 Geht Qualitätsmanagement
auch bei uns? (Dipl.-Ing. Cay Grossigk)
14.00 - 15.45 Bundesweites Treffen der-
Prüfungsausschüsse „Meister für Veran-
staltungstechnik“ mit dem Thema „Pro-
fessionelle Prüfer“ (Zutritt nur für Prüfer
nach Akkreditierung)
16.00 - 16.45 Psychische Belastungen –
Burnout in der Veranstaltungswirtschaft
(Constanze Nordbrock)
17.00 Treffen der Angeschlossenen VPLT-
Mitglieder
Donnerstag 16.04.2015
10.00 - 10.45 Projection Mapping (Tho-
mas Giegerich)
11.00 - 11.45 Anforderungen an Stative
(Dipl.-Ing. Matthias Möller)
12.00-12.45 Änderungen im DGUV Regel-
werk: Die DGUV Regel 115-002 (Dipl.-Ing.
www.sennheiser.de/lsp-500-pro
Johannes Heinz, Dipl.-Ing. Wolfgang Heu-
er)
13.00 - 1345 Geht zu wenig Strom? Dann
stellen wir eben einen Generator dazu...
(Sven Kubin)
14.00 - 14.45 Muss ich immer günstiger
sein? (Uwe Lübbermann)
15.00 - 15.45 Risiken bei der Anwendung
von LED und Hochleistungsscheinwerfern
(Dipl.-Ing. Thomas Völker, Prof. Hans-Die-
ter Reidenbach)
16.00 - 16.45 Die Abschlussprüfung
„Fachkraft für Veranstaltungstechnik“ -
das richtige Projekt (Ralf Stroetmann,
Matthias Becker)
Freitag 17.04.2015
10.00 - 10.45 Audio-Netzwerke (Ruben
van der Goor)
11.00 - 11.45 Die neue MVStättVO aus
Behördensicht (Dipl.-Ing. Jost Rübel)
12.00-12.45 Prüfung elektrischer Be-
triebsmittel (Sven Kubin)
13.00 - 1.45 Das kleine 1x1 des Rigging
(Dipl.-Ing. Matthias Möller, Chris Böttger)
15.00 - 15.45 Unternehmerverantwortung
- was Unternehmer wissen sollten... (Vol-
ker Zieten, Hermann-Josef Weien)
16.00 - 16.45 Schallschutz bei Musikver-
anstaltungen (Dip.-Ing. (FH) Michael Oeh-
lerking)
SPART ZEIT.
prolight+sound 2015 V.M
Sonstige Termine
14. April 2015
10.00 Uhr Pressekonferenz
15. April 2015
10.00 Uhr ECVAET Vortrag
Halle 9.1 Raum Logos-Genius
11.00 Uhr ECVAET Austausch mit Stakeholdern
Galleria 1 VPLT Lounge
11.00 Uhr Treffen der Prüfungsausschüsse
„Fachkraft für Veranstaltungstechnik“
Halle 9.1 Raum Logos-Genius
14.00 Uhr Treffen der Prüfungsausschüsse
„Meister für Veranstaltungstechnik“
Halle 9.1 Raum Logos-Genius
17.00 Uhr AM Mitgliedertreffen
Halle 9.1 Raum Logos-Genius
16. April 2015
15.00 Uhr DIN-Club
Galleria 1 VPLT Lounge
18.00 Uhr Opus/Sinus/m.i.p.a./p.i.p.a.
Saal Europa 4.0
17. April 2015
18.00 Uhr Blaue Stunde VPLT
Galleria 1 VPLT Lounge
IHRE.
LSP 500 PRO
V.M prolight+sound 2015
Mittwoch, 15. April 2015
10.00 Uhr ECVAET – Der länderübergrei-
fende Fachkräfteaustausch in
der Veranstaltungstechnik –
Möglichkeiten und Herausfor-
derungen
In Europa verschwinden die Grenzen für län-
derübergreifende Kooperationen in der Veran-
staltungstechnik. Der Zugang zu einem ge-
samteuropäischen Arbeitsmarkt erfordert im-
mer häufiger eine genauere Prüfung der in ei-
nem Veranstaltungsprojekt eingesetzten Fach-
kräfte und deren fachliche Qualifikation. Im
Projekt ECVAET und ECVAET 2 – ECVAET
in der Veranstaltungstechnik - arbeiten Exper-
ten aus der Veranstaltungstechnik mit Ausbil-
dern und Bildungsexperten aus den deutsch-
sprachigen Ländern Europas daran, eine
Grundlage für den länderübergreifenden Fach-
kräfteaustausch zu entwickeln. Mit Hilfe von
Analysewerkzeugen wurden Stufen der Kom-
petenzentwicklung formuliert und die erforder-
lichen Fertigkeiten der Veranstaltungsfachkraft
identifiziert. Welche unterschiedlichen Schwer-
punkte dabei im Ländervergleich zwischen
Deutschland, Österreich und der Schweiz fest-
gestellt wurden, wird im Rahmen des Fachvor-
trages dargestellt. In der anschließenden Podi-
umsdiskussion sollen Fragen erörtert werden,
wie sich z.B. ein konkreter Fachkräfteaus-
tausch über die Ländergrenzen hinweg realisie-
ren lässt.
Referent: Peter Sommerauer
11.00 Uhr Bundesweites Treffen der
Prüfungsausschüsse „Fach-
kraft für Veranstaltungstech-
nik“
Zutritt nur für Prüfer nach Akkreditierung
13.00 Uhr Qualitätsmanagement
Ja, denn ob wissentlich oder nicht, Sie haben
bereits eines in Ihrem Unternehmen! Leider oft
gut versteckt im Arbeitsalltag und zum Teil
nicht sehr effizient und effektiv. Qualitätsma-
nagement bedeutet nicht zwangsläufig zugleich
gute Qualität. Nehmen Sie sich die Zeit, schau-
en Sie von außen auf Ihr Unternehmen und Ihre
Arbeitsabläufe und setzen Sie wichtige neue
Impulse für die Zukunft. Dieser Vortrag gibt an
Hand von Beispielen aus der Praxis Denkanstö-
ße und zeigt den Rahmen für ein funktionieren-
des Qualitätsmanagement auf.
Referent: Dipl.-Ing. Cay Grossigk
14.00 Uhr Bundesweites Treffen der
Prüfungsausschüsse „Mei-
ster für Veranstaltungstech-
nik“
Zutritt nur für Prüfer nach Akkreditierung
16.00 Uhr Psychische Belastungen: Burn-
out in der Veranstaltungswirt-
schaft
In der modernen Arbeitswelt sorgen hohe
Anforderungen und ständige Erreichbarkeit für
psychische Belastungen, die zu Erkrankungen
42 VPLT.Magazin.73
und langfristiger Arbeitsunfähigkeit führen
können. Der Begriff „Burnout“ wird in diesem
Zusammenhang oft verwendet. Auch in der
Veranstaltungswirtschaft sorgen Zeitdruck und
lange Arbeitszeiten oft für Stress. Der Vortrag
gibt Informationen zu den wichtigsten Fragen
in diesem Bereich der Gesundheitsprävention.
- Was ist eigentlich eine psychische Belastung
oder Burnout?
- Welche (ersten) Anzeichen gibt es für Über-
beanspruchung?
- Was kann ich selber oder als Führungskraft
tun?
Referentin: Constanze Nordbrock
17.00 Uhr VPLT-internes Treffen der An-
geschlossenen Mitglieder
Zutritt nur für Angeschlossene VPLT-Mitglie-
der.
Donnerstag, 16. April 2015
10.00 Uhr Projection Mapping
Videoprojektionen sind normalerweise für
ein Leben auf Leinwänden bestimmt. Manch-
mal jedoch verlassen sie diesen vertrauten Ort
und springen auf Objekte - Gegenstände, Fas-
saden oder sogar ganze Gebäude - über. Solche
Projection Mappings verändern ihre Träger-
Objekte. Die Projektionskunst erweckt sie zu
neuem Leben. Versetzt sie in Bewegung, trans-
portiert Emotionen, löst sie in neue Objekte
auf. Architektur bekommt neue Formen. Und
das Schönste: Unsere Wahrnehmung erliegt
diesen optischen Illusionen. Welche Spielflä-
che Sie den Animationskünstlern auch bereit-
stellen: Projection Mappings machen sie zu ei-
nem Ort der Illusion - mit immer neuen, ver-
zaubernden und surrealistischen Effekten. Der
Vortrag gibt anhand eines Projektes einen kur-
zen Einblick in die Entstehung eines Mappings
- von der ersten Planung bis zur fertigen Um-
setzung.
Referent: Thomas Giegerichs
11.00 Uhr Anforderungen an Stative
Trusslifter, Windups, Winchstands, egal
wie wir die Geräte nennen, im Geltungsbe-
reich der Unfallverhütungsvorschriften 17
und 18 (BGV C1/DGUV-V C1) gelten sie als
Maschinentechnische Einrichtungen. Somit
müssen diese Maschinen der DIN 15560 ent-
sprechen. Seit dem Jahr 2006 ist die Traglast
der Stative auf 60kg begrenzt. Seit 2006 am
Markt bereitgestellte, sogenannte BGV C1
Stative mit „richtigen“ Tragfähigkeiten, wa-
ren somit nicht normkonform. Um diese Re-
gelungslücke zu schließen und um die kon-
struktive Sicherheit zukünftiger Stative zu
verbessern, wurde vom Arbeitsausschuss Ma-
schinen des Normenausschuss Veranstal-
tungstechnik die DIN 56950-3 „Sicherheits-
technische Anforderungen und Prüfung von
Stativen und Traversenliften“ geschaffen. Der
Referent stellt die wesentlichen Neuerungen
und Änderung sowie die rechtlichen Grundla-
gen dar.
Referent: Dipl.-Ing. Matthias Möller
12.00 Uhr Änderungen im DGUV-Regel-
werk: Die DGUV Regel 115-
002
Im Regelwerk der Unfallversicherung hat
sich seit der letzten Prolight + Sound viel ge-
tan: Im Mai 2014 wurden neue Bezeichnungen
eingeführt und in diesem Zuge auch einige
Schriften zurückgezogen, andere erneuert oder
in VBG-Fachinformationen überführt. Der Vor-
trag gibt einen Überblick zu diesen Verände-
rungen und stellt insbesondere die neue
DUGV-Regel zur DGUV-V 17/18 vor. Letztere
kennen Sie nicht? Kennen Sie sicher doch,
allerdings noch unter der Bezeichnung BGV /
GUVV C1. Aber mehr dazu dann am
16.04.2015...
Referenten: Dipl.-Ing. Johannes Heinz,
Dipl.-Ing. Wolfgang Heuer
13.00 Uhr Zu wenig Strom? Dann stellen
wir eben einen Generator da-
zu...
Viele (Veranstaltungs-) Techniker lernen
meistens immer noch, dass sich in einem sym-
metrisch belasteten Drehstromsystem (Stern-
schaltung) die Ströme der einzelnen Außenlei-
ter im Neutralleiter auf Null addieren. Dass
dies aber in der Praxis (auch bzw. vor allem bei
Veranstaltungen) in den seltensten Fällen zu-
trifft, soll in diesem Vortrag kurz umrissen wer-
den. Insbesondere beim Einsatz von Stromer-
zeugungsaggregaten in der Veranstaltungstech-
nik treten auch diesbezüglich immer häufiger
Probleme auf, die bisher glücklicherweise sel-
ten zu Ausfällen geführt haben und daher mei-
stens noch nicht einmal bemerkt wurden. In
diesem Seminar möchte der Dozent Denkan-
stöße für Kriterien bei der Dimensionierung
und dem Betrieb von Aggregaten geben. Auch
die Themen Notstromversorgung und Havarie-
konzepte finden Beachtung.
Referent: Sven Kubin
14.00 Uhr Muss ich immer günstiger
sein?
Lässt sich ein Unternehmen mit allen Betei-
ligten intern und extern gemeinsam steuern? In
einem hochkompetitiven Markt, aber mit einer
Preiskalkulation, die auf große Stabilität und
Menschlichkeit setzt statt auf Wettbewerb?
Geht nicht? Geht doch. Und wie das geht!
Referent: Uwe Lübbermann
15.00 Uhr Risiken bei der Anwendung
von LED- und Hochleistungs-
scheinwerfern
Beim Einsatz von LEDs stellen sich heute
zunehmend Fragen nicht nur nach der Energi-
eeffizienz, sondern auch bezüglich der mög-
lichen photobiologischen Wirkungen. Die Ein-
teilung von Lampen und Lampensystemen
nach der Norm DIN EN 62471 in Risikogrup-
pen gilt auch für LEDs als Lichtquellen. Soweit
es sich um Weißlichtquellen handelt, kommt in
erster Linie der Betrachtung der Blaulichtge-
fährdung eine gewisse Bedeutung zu. Aufgrund
von aktuell vorliegenden Untersuchungen kön-
nen dazu inzwischen bereits relativ klare Aus-

sagen gemacht werden, wie sich mögliche Ge-
fährdungen minimieren oder vermeiden lassen.
Seit kurzem liegen auch auf rechtlicher Ebene
Regelungen vor, die es beim Einsatz von opti-
scher Strahlung am Arbeitsplatz zu beachten
gilt. Über die sich daraus ergebende Gefähr-
dungsbeurteilung und über offene Fragen wird
im Vortrag berichtet.
Referenten: Dipl.-Ing. Thomas Völker,
Prof. Hans-Dieter Reidenbach
16.00 Uhr Abschlussprüfung Fachkraft
für Veranstaltungstechnik:
das richtige Projekt
Das betriebliche Projekt ist ein wichtiger Be-
standteil der Abschlussprüfung zur Fachkraft
für Veranstaltungstechnik. Dazu gehört das Er-
stellen einer Projektdokumentation, eine Prä-
sentation vor dem Prüfungsausschuss und ein
anschließendes Fachgespräch. Allerdings gibt
es oft viele Fragen:
- Welches Projekt ist überhaupt geeignet?
- Was gehört in die Dokumentation?
- Welche Dinge sind bei der Präsentation zu be-
achten?
- Und was passiert eigentlich beim Fachge-
spräch?
Die beiden Dozenten sind erfahrene Prü-
fungsausschussmitglieder und erklären neben
dem grundsätzlichen Ablauf insbesondere, was
sie von den Prüflingen erwarten.
Referenten: Matthias Becker,
Ralf Stroetmann
Freitag, 17. April 2015
10.00 Uhr Audio-Netzwerke
Mit der Einführung von Dante basierten Au-
dio-Netzwerken haben wir nun die Möglichkeit
noch kreativer und flexibler zu sein. Nicht nur
die zunehmende Kanalanzahl und Routingfle-
xibilität, sondern insbesondere die Dezentrali-
sierung von DSP-Leistung und Bedienoberflä-
chen tragen maßgeblich dazu bei, dass sich die
Workflows drastisch verändern. Vorbereitung
von Konzert-Veranstaltungen, Programmie-
rung oder Systemwartung sind nur einige der
Aspekte. Abgesehen von einigen technischen
und historischen Hintergründen wird ein um-
fassender Einblick in diese genannten Aspekte
gegeben.
Referent: Ruben van der Goor
11.00 Uhr Die neue MVStättVO aus Be-
hördensicht
Die Musterverordnung über Bau und Be-
trieb von Versammlungsstätten wurde im Juli
2014 in einer überarbeiteten Fassung veröf-
fentlicht. Diese dient als Umsetzungsvor-
schlag für die jeweiligen Bundesländer. Insbe-
sondere für Veranstaltungen im Freien hat
sich hier der Anwendungsbereich der Verord-
nung geändert. Aber auch in anderen Punkten,
wie den Anforderungen an Rettungswege oder
die Vorschriften über technische Anlagen und
Einrichtungen, hat sich einiges getan. Die
Hintergründe und Auswirkungen der aktuel-
len Entwicklungen im Baurecht werden aus
Sicht einer obersten Bauaufsichtsbehörde er-
läutert.
Referent: Dipl.-Ing. Jost Rübel
12.00 Uhr Prüfung elektrischer Betriebs-
mittel
„DGUV- Vorschrift 3 - ist das nicht die
BGV A3? War das nicht die VBG 4, bevor es
die BGV A2 wurde? Ach Du meinst die jähr-
liche Prüfung? Steht das neuerdings nicht in
der BetrSichV? Nein, das ist doch der
DGUV-Information 203-070 zu entnehmen.
Ich dachte, das steht in der BGI 5090? Aber
wofür gibt es dann die BGI 5190? Nein! Das
steht alles in der VDE 0701-0702.“ So oder
so ähnlich laufen in letzter Zeit viele Gesprä-
che ab - wer kennt das nicht? In diesem Se-
minar werden die Zusammenhänge endlich
einmal glasklar auf den Punkt gebracht. Dar-
über hinaus werden Lösungsansätze disku-
tiert, wie man in der täglichen Praxis der Ver-
anstaltungstechnik mit der Forderung nach
wiederkehrenden Prüfungen und deren Um-
setzung umgehen kann. Auch der Unterschied
zum Prüfen elektrischer Anlagen gemäß der
DIN VDE 0100 Teil 600 wird unter die Lupe
genommen.
Referent: Sven Kubin
13.00 Uhr Das kleine 1x1 des Rigging
Der Vortrag gibt einen unterhaltsamen Ein-
blick in die Basics des Veranstaltungs-Riggings
und befasst sich insbesondere mit:
- der Geschichte des Rigging
- den fachlichen Grundlagen des Rigging
prolight+sound 2015 V.M
- der Kennzeichnung der Arbeitsmittel
- der Unterscheidung WLL & SWL
- den Besonderheiten einiger Anschlagmittel
(Steelflex)
- Aspekten der Systemauswahl von Hebezeu-
gen
- Sekundärsicherung von D8 Hebezeugen
- der Qualifikation der Mitarbeiter im Gewerk
Rigging
Referenten: Chris Böttger,
Dipl.-Ing. Matthias Möller
15.00 Uhr Unternehmerverantwortung -
Was ein Unternehmer wissen
sollten...
Viele Unternehmer sind sich Ihrer vollen
Verantwortung nicht bewusst. Dabei hat der
Geschäftsführer, leitende Angestellte und
selbstständige Einzelunternehmer vielerlei
Pflichten. Dieser Vortrag gibt einen Einstieg in
die Thematik und stellt grundlegende Aspekte
der Unternehmerverantwortung dar. Neben den
Regelungen zum Mindestlohns und der Ar-
beitszeiten werden auch Arbeitsschutzaspekte,
Belange der Unfallversicherung und Gewerbe-
anmeldung besprochen. Wer schon immer mal
wissen wollte, was „A-O-K“ konkret bedeutet,
oder warum jeder Betrieb eine „FaSi“ bestellen
muss, ist hier sicherlich richtig!
Referenten: Volker Zieten,
Hermann-Josef Weien
16.00 Uhr Schallschutz bei Musikveran-
staltungen
Der Vortrag beschäftigt sich mit den unter-
schiedlichen Anforderungen des Schallschut-
zes für Nachbarschaft, Publikum und Arbeit-
nehmer, bei Musikveranstaltungen. Wesentli-
che Inhalte sind dabei:
Schallschutz gegenüber der Nachbarschaft
- Genehmigungsverfahren (Richtlinien)
- Überwachungsmessungen (Hinweise zur Pra-
xis)
- Technische Optimierung von Veranstaltungs-
stätten
- Schutz des Publikums
- Anwendung der DIN 15905-5
- Erfahrungen
- Lärm- und Vibrations-Arbeitsschutzverord-
nung (LärmVibrationsArbSchV)
- Gefährdung von Arbeitnehmern
VPLT.Magazin.73 43
V.M prolight+sound 2015
Die Referenten
Matthias Becker ist Bühnen- und Beleuch-
tungsmeister und führt sein Unternehmen mit
derzeit zwölf Mitarbeitern seit nunmehr 27 Jah-
ren. Seit der ersten Stunde 1998 bildet der passio-
nierte Klavierspieler Fachkräfte für Veranstal-
tungstechnik aus und ist in Mainz ebenso lange
Vorsitzender des entsprechenden Prüfungsaus-
schusses.
Chris Böttger ist Sachkundiger für Veranstal-
tungsrigging nach SQ Q2 (Level3). Er ist Mitar-
beiter der Arbeitsgruppe des SQ Q2 Standards
und betreute bisher mit TORS Rigging Service
Veranstaltungen und Tourneen an mehr als 3000
Produktionstagen. Der Autor des Fachbuches
„Praxis des Riggings“ gibt sein Wissen als Do-
zent für Ausbildungsstätten und technische
Dienstleister an die Branche weiter.
Thomas Giegerich ist Geschäftsführender Ge-
sellschafter der Bright GmbH. Als Licht- und Me-
diengestalter verfügt er über eine langjährige Er-
fahrung bei der Konzeption und Umsetzung von
Shows jeder Größe.
Dipl.-Ing. (FH) Cay Grossigk ist seit mittler-
weile über 25 Jahren in der Branche, leitet mit
seiner Partnerin seit 1996 das Ingenieurbüro
Grossigk & Krienelke. Er ist diplomierter Inge-
nieur (FH) für Veranstaltungstechnik sowie von
der Berufsgenossenschaft als Sachverständiger
für Bühnentechnik ermächtigt. Bei der Realisie-
rung von Spezialkonstruktionen unterstützt Cay
Grossigk zahlreiche Unternehmen in den Berei-
chen Sicherheit, Statik, Prüfung/Begutachtung
und technische Dokumentation. Darüber hinaus
gibt er sein Wissen als Dozent bei der DEAplus
weiter und ist als Prüfer für die Handelskammern
in Hannover und Hamburg tätig.
Dipl.-Ing. Johannes Heinz ist bei der Verwal-
tungs-Berufsgenossenschaft (VBG) in Mainz be-
schäftigt und Leiter des Sachgebiets „Bühnen und
Studios“ bei der deutschen gesetzlichen Unfall-
versicherung (DGUV).
Dipl.-Ing. Wolfgang Heuer ist in Nordrhein-
Westfalen seit 1989 als Technische Aufsichtsper-
son bei der Unfallkasse NRW für die Beratung
und Überwachung des Arbeits- und Gesundheits-
schutzes in Theatern und Mehrzweckhallen zu-
ständig. Auf Bundesebene ist er bei der DGUV
im Sachgebiet „Bühnen und Studios“ als stellver-
tretender Vorsitzender aktiv und leitet den Aus-
schuss zur Ermächtigung von Sachverständigen.
Sven Kubin ist sowohl Meister für Veranstal-
tungstechnik als auch Elektromeister und war in
den letzten 28 Jahren als FOH- Tontechniker bzw.
Technischer Leiter für diverse nationale und
internationale Produktionen tätig. Er ist Dozent
für Mathematik und Elektrotechnik, z.B. an der
DEAplus, Mitglied der Prüfungsausschüsse
„Meister für Veranstaltungstechnik“ bei der IHK
Hannover und Autor zahlreicher Fachartikel und
des Fachbuches „Strom zum Anfassen“. Seit
44 VPLT.Magazin.73
2014 ist Sven Kubin Mitarbeiter im Department
Medientechnik der HAW Hamburg.
Uwe Lübbermann ist Gründer und zentraler
Moderator des Premium-Getränkenetzwerks.
Dipl.-Ing. Matthias Möller ist als Senior Tech-
nical Advisor bei der Prolyte Group beschäftigt
und Mitglied im Arbeitskreis „Standards und
Normen“ des VPLT. Zudem ist er Mitglied des
IGVW-Gremiums (Interessengemeinschaft Ver-
anstaltungswirtschaft) und fungiert als Vorstands-
beauftragter „Rigging und Fliegende Bauten“ für
die DTHG.
Constanze Nordbrock ist stellvertretende Ab-
teilungsleiterin der Abteilung Bildung und Orga-
nisationsentwicklung der Berufsgenossenschaft
Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN). Als Ar-
beits- und Organisationspsychologin hat sie ihre
Tätigkeitsfelder in den Bereichen Qualifizierung,
Gesundheitsmanagement und Forschung.
Dipl.-Ing. (FH) Michael Oehlerking beschäf-
tigt sich als Geschäftsführender Gesellschafter
der AMT Ingenieurgesellschaft mbH vor den To-
ren Hannovers seit 20 Jahren mit allen Belangen
des Immissionsschutzes sowie der Raum- und
Bauakustik. Einer der Aufgabenschwerpunkte ist
dabei die Beratung von Veranstaltern und Kom-
munen in Bezug auf den Schallschutz. Hierzu ge-
hören die immissionsrechtliche Beratung und
Planung im Vorfeld sowie Messung und Steue-
rung während Großveranstaltungen. Des Weite-
ren hat er im DIN Ausschuss bei der Erarbeitung
der DIN 15905-5 mitgewirkt.
Prof. Hans-Dieter Reidenbach ist an der
Fachhochschule Köln Leiter des Forschungsbe-
reichs Medizintechnik und nichtionisierende
Strahlung. Neben seiner Tätigkeit in der Hoch-
schule ist Prof. Reidenbach Mitglied in mehreren
nationalen Normungsgremien und seit Jahren
auch als Delegierter bei CENELEC und IEC in
verschiedenen Arbeitsgruppen engagiert. Seit
2000 ist er Sekretär des Arbeitskreises Nichtioni-
sierende Strahlung (AKNIR) des Fachverbandes
für Strahlenschutz und zurzeit Mitglied im Unter-
ausschuss „Schutzmaßnahmen bei Gefährdungen
durch Lärm, Vibration, optische Strahlung oder
elektromagnetische Felder“ des ABS, sowie seit
Anfang des Jahres wieder im Ausschuss „Nicht-
ionisierende Strahlen“ der Strahlenschutzkom-
mission. In der Forschung befasst sich Reiden-
bach aktuell mit Themen im Bereich des Arbeits-
und Immissionsschutzes.
Dipl.-Ing. Jost Rübel ist Leiter des Referats
baulicher Brandschutz, Sonderbauten, bauauf-
sichtliche Regelungen für die technische Gebäu-
deausrüstung im Ministerium für Bauen, Woh-
nen, Stadtentwicklung und Verkehr NRW. Zudem
ist er Obmann der Projektgruppe Brandschutz der
Argebau.
Peter Sommerauer ist Initiator und Projektlei-
ter der ECVAET-Projektserie für die Veranstal-
tungstechnik und seit vielen Jahren als Bildungs-
forscher und Unternehmer tätig. Im Jahr 2013 er-
hielt er für seine Verdienste in der Bildungsfor-
schung im europäischen Rahmen den nationalen
„Lifelong Learning Award“ verliehen. Seine For-
schungsinteressen umfassen neben den formalen
auch die non-formalen und informellen Aspekte
des Lernens, multimedia-basiertes und kollabora-
tives Lernen, sowie Lernprozessmanagement und
-analytik.
Ralf Stroetmann ist Bereichsleiter Politik Na-
tional beim VPLT, dem Verband für Medien- und
Veranstaltungstechnik. Als Meister für Veranstal-
tungstechnik und Fachkraft für Arbeitssicherheit
verfügt er über langjährige Erfahrungen in der
Veranstaltungswirtschaft. Er engagiert sich seit
einigen Jahren als Prüfer im Bildungswesen und
ist für den VPLT unter anderem als Sachverstän-
diger bei der Neuordnung des Ausbildungsberu-
fes tätig.
Ruben van der Goor arbeitet als Senior Appli-
cation Engineer für Yamaha Music Europe in
Hamburg, Deutschland. Sein Fachgebiet sind di-
gitale Audio Konsolen und Netzwerk Infrastruk-
turen. Er sammelte früh erste Erfahrungen in der
Pro-Audio Industrie und arbeitete später als Ton-
ingenieur. Nach dem Physikstudium und seiner
Bachelorarbeit über DSP Algorithmen, begann er
für Yamaha BeNeLux zu arbeiten. Die Tätigkei-
ten umfassen seit 2003 Unterstützung von Kun-
den, Kollegen und Händlern im Bereich des Pre-
Sales-Support sowie Schulungen. CobraNet,
EtherSound und Dante Netzwerk-Infrastrukturen,
einschließlich der Unterstützung der digital ver-
netzten Konsolen für Theatersäle, Opernhäuser,
Tourneen und Veranstaltungen gehören zu den
hauptsächlichen Aufgabengebieten.
Dipl.-Ing.Thomas Völker Ist bei der VBG in
Mainz Aufsichtsperson und Mitarbeiter in ver-
schiedenen Sachgebieten wie „Bühnen und Stu-
dios“, „Forschungseinrichtungen Hochschulen“
und „Nichtionisierende Strahlung“. Zudem ist er
Mitarbeiter im Fachverband für Strahlenschutz
und Mitglied im Unterausschuss ABS „Schutz-
maßnahmen bei Gefährdung durch Lärm, Vibra-
tion, optische Strahlung oder elektromagnetische
Strahlung.“ Bei der Berufsgenossenschaft befasst
sich Völker überwiegend mit Gefährdungen
durch physikalische Einwirkungen.
Hermann-Josef Weien ist Mitinhaber von
Project & Production Nickisch Weien GbR. Als
Meister für Veranstaltungstechnik Fachrichtung
Beleuchtung und Bühne/Studio sowie Fachkraft
für Arbeitssicherheit ist er u. a. Dozent an der
DEAplus sowie bei anderen Weiterbildungsträ-
gern.
Volker Zieten ist seit 1981 im berufsgenossen-
schaftlichen Dienst tätig. Als Mitarbeiter der
VBG, Abteilung Prävention der Bezirksverwal-
tung Mainz ist er dort unter anderem als Fach-
kraft für Arbeitssicherheit tätig.
 prolight+sound 2015 V.M

Matthias Becker Chris Böttger Thomas Giegerich Cay Grossigk Johannes Heinz

Die
Referenten
2015
Wolfgang Heuer Sven Kubin Uwe Lübbermann Matthias Möller

Constanze Nordbrock Michael Oehlerking Hans-Dieter Reidenbach Jost Rübel Peter Sommerauer

Ralf Stroetmann Ruben van der Goor Thomas Völker Hermann-Josef Volker Zieten

Besuchen Sie uns an

unserem Stand C31 in der
Halle 9.0

4K/ULTRA-HD MONITORE VON EYEVIS

PERFECT VISUAL SOLUTIONS

Entdecken Sie unsere neuen hochauflösenden LCD-Monitore

mit gestochen scharfer 4K/Ultra-HD Auflösung.
Die neuen 4K/Ultra-HD LCDs von eyevis:
4K/Ultra-HD Auflösung mit 3.840 × 2.160 Pixel
Bildschirmdiagonalen in 58“, 65“, 85“ und 98“
Professionelles Produktdesign, robust verarbeitet, 24/7 tauglich
Zahlreiche optionale Features verfügbar (Touch, OPS-PC, Gehäusefarbe, ...)

Unsere neuen LCD-Monitore sowie zahlreiche weitere innovative Visualisierungslösungen

von eyevis finden Sie von 15.-18. April 2015 auf der Prolight+Sound in Frankfurt (Halle 9.0, Stand C31).

eyevis GmbH | Hundsschleestrasse 23 | 72766 Reutlingen | Deutschland | Tel.: +49 (0) 71 21 - 433 03-0 | Fax: +49 (0) 71 21 - 4 33 03-22 | www.eyevis.de | info@eyevis.de

VPLT.Magazin.73 45
V.M prolight+sound 2015

Das Konferenzprogramm
Breites Themenspektrum und namhafte Referenten auf
Prolight + Sound Conference und Eventplaza Conference

Bei über 50 Vorträgen, die in den Seminar-
reihen Prolight + Sound Conference und
Eventplaza Conference gebündelt sind, vermit-
teln namhafte Referenten wertvolles Praxiswis-
sen für die Branche und klären über technolo-
gische Fortschritte, neue Anwendungsgebiete
und rechtliche Rahmenbedingungen auf. Die
Vorträge finden an den ersten drei Messetagen
(15. bis 17. April 2015) statt und sind für Besu-
cher der Prolight + Sound kostenlos zugäng-
lich.
Prolight + Sound Conference
Welche Trends und Entwicklungen be-
wegen die Branche? Die Prolight + Sound
Conference in Halle 9.1, Halle 9.T Cosmopoli-
tan Lounge und in der Galleria 1 gibt Antwor-
ten zu aktuellen Fragen rund um Veranstal-
tungs- und Medientechnik. Das Programm ist
in vier Themenstränge unterteilt.
Im Zuge des erweiterten Angebots der Pro-
light + Sound 2015 für Fachbesucher aus dem
Bereich Theatertechnik und -planung bietet das
Theater- und Filmkolloquium in diesem Jahr
ein besonders prominentes Aufgebot an Refe-
renten.
Mit dem US-Amerikaner Robert Wilson hält
einer der weltweit aktivsten und einflussreich-
sten Theater- und Opern-Regisseure die Key-
note-Speech der Seminarveranstaltung. Be-
sonders durch seinen kreativen und mutigen
Einsatz von Veranstaltungstechnik genießt Wil-
son einen ausgezeichneten Ruf in der Branche.
Der Theater-Experte Andy Hayles, Ge-
schäftsführer des Beratungsunternehmens für
Theatertechnik Charcoalblue, gibt seine Exper-
tise über Theaterdesign und neue Technologien
weiter und wagt einen Blick in die Zukunft der
Branche. Bei den weiteren Vorträgen des Thea-
ter- und Filmkolloquiums stehen Themen wie
Kostümdesign, Akustik in Veranstaltungssälen,
Traversensysteme sowie die Auswahl von Mit-
arbeitern für Produktionen im Vordergrund.
Bei Media Systems liegt der Schwerpunkt
auf Systemintegration und AV-Medientechnik.
Eines der vorrangigen Themen ist in diesem
Jahr das Frequenzmanagement, das besonders
im Zuge des Netzausbaus massiv an Bedeu-
tung gewonnen hat. Vertreter der großen
Mikrofonhersteller Beyerdynamik, Sennheiser
und Shure sowie vom Verband für professio-
nelle drahtlose Produktionstechnologie vermit-
teln hierzu Praxistipps, Anwendungsbeispiele
und Best Practices. Einige weitere Themen:
neue Produktionswerkzeuge für 3D-Soundde-
sign, Fortschritte auf dem Gebiet des Digital
Media Networking sowie Beleuchtungslösun-
gen für die Unterhaltungsbranche.
Mit der VDT Academy hält der Verband
deutscher Tonmeister eine bedeutende Infor-
mationsveranstaltung für die professionelle
46 VPLT.Magazin.73
Audio-Branche ab. Prof. Michael Schubert,
Leiter des Erich-Thienhaus-Instituts der HfM
Detmold, gibt einen Einblick in die Vorberei-
tung, Produktion und Mischung aktueller Film-
musik. Gabriel Grote von bg audiodesign refe-
riert zum Thema Corporate Sound.
Der Mehrwert der analogen Technik steht im
Mittelpunkt des Vortrags von Philipp Heck,
Tonmeister bei Bauer Studios. Zudem ist die
Music Producers Guild mit den namhaften Pro-
duzenten Gareth Jones (u. a. für Depeche Mo-
de, Erasure), Tony Platt (u. a. für AC/DC, Bob
Marley, Iron Maiden) und Stevan Krakovic (u.
a. Projekte für Lufthansa) vertreten. In einem
gemeinsamen Vortrag geben die Sound-Profis
praktische Tipps zur Sicherung und Archivie-
rung digitaler Recording-Projekte.
Das Prolight + Sound Forum stellt aktuelle
Entwicklungen und Anwendungsmöglichkei-
ten in der Veranstaltungstechnik vor und unter-
stützt den interdisziplinären Austausch. Auch
in diesem Jahr ist das Themenspektrum außer-
ordentlich breit. Bei Referaten zu Projection
Mapping und fortschrittlichen Audio-Netzwer-
ken steht der technologische Fortschritt im
Vordergrund. Auch Standards zur Fachqualifi-
kation und zum Fachkräfteaustausch werden
behandelt. Zudem erörtern die Referenten
rechtliche Entwicklungen: Teilnehmer erfahren
beispielsweise alles zur neuen Musterver-
sammlungsstättenverordnung (MVStättV) und
zum Schallschutz auf Veranstaltungen.
Eventplaza Conference
Die Eventplaza Conference vermittelt
Trends und Strategien sowie neue Ideen für
Event- und Incentive-Manager, Verantwortli-
che aus den Bereichen Marketing, Kommuni-
kation und Human Resources sowie für Veran-
stalter von Kongressen und Tagungen. Sie fin-
det 2015 komplett im Portalhaus statt und bie-
tet erstmals eine Networking Lounge, bei der
es möglich ist, Kontakte zu knüpfen und die In-
halte im persönlichen Gespräch zu vertiefen.
Fester Bestandteil der Eventplaza Conferen-
ce ist die International Event Safety Conferen-
ce (I-ESC), die sich der Sicherheit bei Festen,
Konzerten, Großereignissen und sonstigen Ver-
sammlungen widmet. Das Programm der
Eventplaza Conference richtet sich vor allem
an Event- und Incentive-Manager, Verantwort-
liche aus den Bereichen Marketing, Kommuni-
kation und Human Resources sowie an Veran-
stalter von Kongressen und Tagungen.
Neu in 2015 ist die thematische Dreiteilung
des Programms der Eventplaza Conference,
wobei jeder Konferenztag einen anderen in-
haltlichen Schwerpunkt setzt. Der Mittwoch
(15. April 2015) steht ganz im Zeichen der
Event-Sicherheit, wenn die I-ESC das Thema
„Verantwortung übernehmen und übertragen“
behandelt. Die Referenten klären beispiels-
weise über Risiko-Beurteilung, rechtswirksa-
me Delegation, Pflichten der Mitarbeiter in
Unternehmen sowie weitere juristische Frage-
stellungen auf.
Die moderne Inszenierung von Produkten
und Events steht am Donnerstag (16. April
2015) im Fokus. Die Vorträge behandeln unter
anderem die Frage, was die Event-Branche von
der Film- und Entertainment-Industrie lernen
kann. Teilnehmer der Eventplaza Conference
profitieren so auch von den Synergie-Effekten
durch das breite Branchenspektrum der Pro-
light + Sound.
 businessV.M
Die Referenten des dritten Konferenztages (17. April 2015) widmen sich ganz
der Personalentwicklung im Veranstaltungsbereich. Ein Hauptaugenmerk liegt da-
bei auf den Auswirkungen des Mindestlohns auf die Event-Branche sowie auf Ar-
beitnehmerüberlassung und Scheinselbstständigkeit. „Die Fokussierung auf drei
Themenschwerpunkte an drei Tagen ermöglicht eine noch größere inhaltliche Tiefe
sowie eine gezieltere Ansprache einzelner Besuchergruppen“, sagt Michael Biwer,
Leiter der Prolight + Sound. „Mit einem Programm, das genau dort ansetzt, wo die
aktuellen Herausforderungen der Branche liegen, leistet die Eventplaza Conferen-
ce einen wichtigen Beitrag zur Weiterbildung und Fachqualifikation im Veranstal-
tungsbereich.“
Neben qualifizierten Vorträgen stehen auch der Ideenaustausch unter den Teil-
nehmern sowie die Vernetzung innerhalb der Branche im Vordergrund. Dafür bie-
tet die Eventplaza Conference 2015 eine neue Networking Lounge nahe der Veran-
staltungsbühne. Hier ist es möglich, die Referenten und andere Besucher zu treffen
und Inhalte im persönlichen Gespräch weiter zu vertiefen. Die gesamte Konferenz
findet im Portalhaus auf dem Frankfurter Messegelände statt.

Eventplaza/I-ESC
Das Programm

Mittwoch, 15. April 2015

11.00 Uhr Verantwortung ist wie ein Theraband – Die 6 Stufen der De-

der
legation und ihre Auswirkung auf die Haftung der Beteilig-
ten.
u f
Einführung in das Konferenz-Thema und den systematischen Aufbau der I-ESC
u n sa
e
n Si
2015.
Referent: Martin Leber , Rechtsanwalt
he
uc
12.00 Uhr Der präventive Risikomanagementprozess des Betreibers. Bes
Die Definition gebotener Schutzmaßnahmen und die Ermittlung notwendiger
Personalstärken auf Basis einer produktionsbezogenen Risikobeurteilung als Teil
B 98
d
des Risikomanagementprozesses der Messe Frankfurt.
· Stan nkfurt
Fra
Referenten: Dimitrios Donis , Messe Frankfurt
e 9 .0 ·
l 5
14.00 Uhr Die Verantwortungsverteilung im Unternehmen Hal 4.201
18.0
Möglichkeiten der Delegation von Verantwortung auf Mitarbeiter innerhalb des
–
KER
Unternehmens und die Haftung der Beteiligten in Abhängigkeit ihrer Stellung und
15 .
AR TNER
Funktion in der Unternehmenshierarchie.
Referenten: Prof. Dr. Peter Fissenewert , Rechtsanwalt, Buse Herberer Fromm,
ST
Rechtsanwälte, Steuerberater, PartG
IH R
PR
A
IR E
15.00 Uhr Wir haben doch den Hausmeister?!
Lösungswege für die Schnittstellenproblematik zwischen Betreiber und Veran-
RY H
stalter bei der Delegation veranstaltungsbezogenen Verkehrssicherungspflichten.
Referent: Falco Zanini D CGS Licht- und Tontechnik
Keltenstraße 3
D-85095 Denkendorf
16.00 Uhr Die Kontrollverantwortung des Betreibers in Bezug auf die
Einhaltung der MaxPAX -Kapazitäten in Versammlungsräu- Telefon: +49 8466 9415 - 300
men. Telefax: +49 8466 9415 - 303
Best-Practice Beispiel für die Überwachung der Einhaltung der maximalen Be- info@cgs-licht-ton.de
sucherkapazitäten bei einer hochdynamischen Konferenz.
Referent: Hartmut Hofmann
www.cgs-licht-ton.de

17.00 Uhr Wie die Staatsanwaltschaft nach den Schuldigen sucht.

Einblicke in die Denkweise- und Methoden der repressiven Ermittlung von Ver- bar:
verfüg
antwortungs-strukturen nach einem Schadensfall. rken
Referent: Alexander Klein , Staatsanwaltschaft Frankfurt der Ma
n

Groß
bes
tände f
olge
Martin ROBE
Donnerstag, 16. April 2015
10.00 Uhr Die 7 Gebote der Inszenierung
TW AUDiO Clay
y Paky
Events leben von der Begegnung zwischen Mensch und Marke. Wie diese Mo-
mente spannend und überraschend inszeniert werden, verrät Regisseur und Kon-
SHURE Yamaha
zeptioner Chris Cuhls. Dabei geht er den Prinzipien der Konzeption sowie der Um-
setzung auf den Grund. Er erläutert, warum Inszenierung zwar nicht alles ist, aber
MA-Lighting JB-Lighting
ohne Inszenierung alles nichts ist. Und wie die exzellente Kommunikation von
d&b Audiotechnik 47 VPLT.Magazin.73
V.M prolight+sound 2015
Botschaften gelingt, die nachhaltig wirken und
Marken relevant positionieren. Ein praxisnaher
Vortrag zum Neudenken samt konkreter Hand-
lungstipps für den Event-Alltag.
Referent: Christopher Cuhls, Medienproduk-
tionen
11.00 Uhr Wie viel Neues muss es sein?
Ideenfindung durch Trendsetting oder Rük-
kkehr zu klassischen Eventinszenierung
Barcamps, Speed Datings und Hybrid-
Events liegen im Trend. Aussprüche wie „Mit
der klassischen Veranstaltung locken Firmen
heute immer weniger Menschen“, scheinen in
der Veranstaltungsbranche an der Tagesord-
nung zu sein. Doch ist das wirklich so? Gunar
Bergemann, Leiter Verkaufsförderung &
Eventmanagement der Maritim Hotelgesell-
schaft mbH, Günter Mainka, Geschäftsführer
der Twilight Events Deutschland GmbH, und
Michelle Caroline Speth, Dozentin des neuen
Studiengangs Eventmanagement und -technik
an der Technischen Hochschule Mittelhessen
(THM), diskutieren über aktuelle Chancen und
Herausforderung der Ideenfindung in der
Eventinszenierung.
12.00 Uhr Empfängerorientierte Insze-
nierungen
Referent: Matt Finke , Loop Light
14.00 Uhr Wirkung und Einsatz von Mu-
sik
Der gelernte Toningenieur studierte von Kin-
desbeinen an Musik, spielt selbst Klavier &
Percussion, arbeitete selbst vorerst als DJ und
später Toningenieur sowohl im Studio sowie
auch auf Bühnen. Als Inhaber und Geschäfts-
führer gründete er 1993 - das Unternehmen
MOVE GmbH - Show- Music & Media-Pro-
duction in Frankfurt am Main, welches bis heu-
te maßgeblich im Bereich Event-Inszenierung
erfolgreich tätig ist. Seit jeher arbeitet Rober-
toEmmanuele als Produzent und Show-Regis-
seur in diversen Studiossowie auf Bühnen.
Nach der Philosophie und dem gelebten Er-
folgsrezept von Roberto Emmanuele, basiert
die Umsetzung aller seiner Produktionen im
Bereich Inszenierung – auf Musik. Alles folgt
einem Rhythmus – einer Melodie. Der Einsatz
von Sound & Musik – beeinflusst und maxi-
miert jede Produktion maßgeblich in seiner
Wirkung zur bestmöglichen Entfaltung. Rober-
to Emmanuele trägt in einem erlebnisreichen
Vortrag vor – wie Musik im Kontext von Insze-
nierungen und Produktionenund Präsentatio-
nen jeglicher Art, seine differenzierte Wirkung-
trägt, welche Mechaniken und Geheimnisse
sich hinter dem „Zauber der Musik verbergen“
– die zum Teil auch mit wissenschaftlich ver-
knüpften Erkenntnissen belegt werden.
Referent: Roberto Emmanuele , Move GmbH
15.00 Uhr Was Events leisten können –
und warum Sie das nur selten
tun
Reden, essen, trinken. (Zu) viele Events
kommen als bloße Aneinanderreihung von lo-
gistischen Abläufen daher. Von Dramaturgie
48 VPLT.Magazin.73
oder Inszenierung keine Spur. Wenn es hoch-
kommt reicht es vor dem Hauptgang gerade
noch für den getanzten Produktvorteil. Das ist
fatal und hat bereits zu weit verbreiteter Event-
Müdigkeit geführt. Matthias Kindler zeigt auf,
warum solche Event-Konzepte nicht mehr
funktionieren und wie man durch eine verän-
derte Herangehensweise zu deutlich wirksame-
ren Konzepten kommt.
Referent: Matthias Kindler , Masterclass Event
16.00 Uhr Kreativitätstechniken – Inter-
aktiv
Kreative Event- und Seminarkonzepte sind
kein Werk von Genies, oder den sogenannten
Kreativen vorbehalten. Mit Fachwissen, Me-
thodenwissen und etwas Übung, können wir
schlagkräftige und auch einzigartige Konzepte
entwickeln. Kreativitätstechniken sind ein
wichtiger Bestandteil bei der Entwicklung von
Konzepten. In diesem Workshop werden inter-
aktiv Kreativitätstechniken erarbeitet.
Referentin: Dorothee Schulte , IST-Studienin-
stitut
17.00 Uhr Was kann ein Event vom Film
lernen?
Film ist wohl das am besten erforschte Me-
dium überhaupt. Nicht nur, dass der Film älter
als unsere heutige multimediale Eventkultur
ist, die Menschen haben sich schon sehr früh
damit beschäftigt, warum Film so wirkt, wie
wer wirkt. Man hat beispielsweise danach ge-
fragt, wie eine gute visuelle Dramaturgie funk-
tioniert. Aber auch das Verhältnis von Bild und
Ton rückte mit der Erfindung des Tonfilms im-
mer mehr in den Vordergrund. Das Ziel des
Vortrags besteht darin, Erkenntnisse aus der
Filmästhetik und -theorie auf Events zu über-
tragen. Zu zeigen, wie beispielsweise Schnitte
funktionieren und warum wir diese nicht als
Fremdkörper empfinden. Aber natürlich auch,
wie man Schnitte in einem Bühnen- oder
Eventkontext umsetzen kann, bzw. ob das
überhaupt Sinn macht. Letztendlich soll ge-
zeigt werden, das viele Kinofilme schon alleine
deshalb so erfolgreich sind, weil sie bestimm-
ten ästhetischen Standards entsprechen, bzw.
deren Macher genau wissen, wie Menschen
Filme wahrnehmen und diese Erwartungen
perfekt erfüllen oder manchmal auch brechen.
Referent: Marco Reissner
Freitag, 17. April 2015
10.00 Uhr Personalentwicklung im Ver-
anstaltungsbereich
Referent: Prof. Stefan Luppold , Studiengangs-
leiter BWL – Messe-, Kongress- und Eventma-
nagement, Duale Hochschule Baden-Württem-
berg (DHBW Ravensburg)
11.00 Uhr Aktuelle Entwicklungen im
„Veranstaltungsrecht“
Referent: Volker Löhr , Rechtsanwalt
12.00 Uhr Komplexe Rahmenbedingun-
gen und Regulierungen im
Rahmen der Personaldienst-
leistung
Der Vortrag betrachtet die Personaldienstlei-
stung aus Sicht der Kunden, Mitarbeiter und
des Gesetzgebers. Er befasst sich mit den (ge-
planten) gesetzlichen Einschränkungen und
Regulierungen und gibt Einblick in die Hand-
lungsfelder und Herausforderungen einer kom-
plexen Dienstleistung.
Referent: Jürgen Sobotta , Geschäftsführer,
Optimal Personal & Organisation
14.00 Uhr Erfolg und Misserfolg von
Events – was hilft?!
Prof. Dr. Harald Möbus, Studiengangsleiter
Eventmanagement und -technik an der Techni-
schen Hochschule Mittelhessen (THM), und
Michel Maugé, Congress-Consult Mannheim,
zeigen praxisnah die entscheidenden Faktoren
für die Beurteilung von Erfolg und Misserfolg
von Events auf und diskutieren über Möglich-
keiten, diese Beurteilungskompetenz bereits im
Studium und in der Ausbildung zu entwickeln.
15.00 Uhr One Platform. Many Cultures.
Herausforderungen und
Chancen von Internationalität
und Interkulturalität in der
Veranstaltungsbranche.
Der Veranstaltungsmarkt in Deutschland
wird zunehmend durch eine steigende Interna-
tionalisierung charakterisiert. Die Anzahl der
ausländischen Teilnehmer an Meetings hat sich
seit 2006 von 14,3 auf 23,4 Millionen erhöht.
Doch welche Auswirkungen hat diese Entwik-
klung auf den Handlungsspielraum der Bran-
che? Was bedeutet eine professionelle Interak-
tion mit Teilnehmern und Auftraggebern aus
verschiedenen Kulturräumen? Wie muss eine
Ausbildung von Fachkräften unter der Berük-
ksichtigung der Internationalisierung heute
aussehen? Michelle Caroline Speth, Dozentin
des neuen Studiengangs Eventmanagement
und -technik an der Technischen Hochschule
Mittelhessen (THM) und Interkulturelle Trai-
nerin, diskutiert in ihrem Vortrag die Heraus-
forderungen und Chancen von Internationalität
und Interkulturalität in der Veranstaltungsbran-
che.
Referentin: Michelle Speth , Fachbereich Sozi-
al- und Kulturwissenschaften, Technische
Hochschule Mittelhessen (THM)
16.00 Uhr Personalentwicklung als stra-
tegische Herausforderung
Unterpunkte:
- Die Zeitenwende auf dem Arbeitsmark
- Die Rückseite des Spiegels
- Strategische Personalentwicklung
- Best Practice in der Veranstaltungstechnik
Referenten: Wolf Rübner , Geschäftsführer ,
Event Campus, Alexander Ostermaier , Ge-
schäftsführer Neumann & Müller
Für alle Besucher der Prolight + Sound ist
die Teilnahme an der Eventplaza Conference
kostenlos.
www.eventplaza-conference.com
VDT Academy 2014
Eintägiges, kostenloses Se-
minarprogramm am 17.04.
2015 in Halle 9.1, Raum Esprit.

Der Verband Deutscher Tonmeister

(VDT) informiert mit den Referaten über neue
Entwicklungen in der Akustik sowie über Stu-
diotechnik und Tendenzen in Film und Fern-
sehen, Theater, Forschung und Entwicklung, On the road…
die die Themenfelder der Technik und des mit amtlichem Material
Künstlerischen gleichermaßen abdecken. ■ Hochflexible, belastbare Multipairkabel
Das Programm 2015: für dauerhaften Einsatz
■ Robuste, individuelle Stageboxsysteme
10.00 Uhr Moderne Score-Produktion am ■ Praxisgerechte Kabellösungen
Bsp. eines aktuellen deutschen Kinofilms
Moderne Score-Produktionen sind heute im- ■ Fertigung nach Ihren Anforderungen
mer auch Hybrid-Produktionen - Orchester- ■ Schnelle Lieferverfügbarkeit
aufnahmen gepaart mit programmierten
Sounds. Der Wokshop gibt einen Einblick in
die Vorbereitung, Produktion und Mischung
aktueller Filmmusik an Hand einer deutschen
Kinoproduktion. Multi Channel
Referent: Prof. Michael Schubert , Leiter , Er- Speaker Systems
ich-Thienhaus-Institut der HfM Detmold

11.30 Uhr Audiodesign für Unternehmen

Es werden Einblicke in Konzeptions- und
Produktionsprozesse aus der Berufspraxis
vermittelt. Dabei werden Themenfelder wie
Soundlogo, Soundbranding, Imagefilmverto-
nung und Production Music vorgestellt.
Referent: Dipl. Tonm. Gabriel Grote , BG Au-
diodesign, Berlin

13.00 Uhr Band läuft! Fiber-Adapter für alle

Verschiedenartige Abenteuer in den Bauer marktüblichen Systeme
Studios. Ob bei Aufnahme, Mischung
und/oder Master. Oftmals gibt die analoge
Technik einen Mehrwert. Technisch - und
musikalisch.
Referent: Dipl. Toning. Philipp Heck , Bauer
Studios, Ludwigsburg

14.30 Uhr „They may just be ones & zeros,

but they are your ones & zeros!“ – Keeping
our music safe
Referenten: Gareth Jones, Tony Platt, Stevan Robustes Speaker-
Krakovic, Music Producers Guild Multicore
Back in the days of analogue recording, the
tape box and track sheet provided the per-
fect mechanism for passing important infor-
mation from session to session. Now when
an entire album’s worth of creativity can be
contained on one memory stick we have be-
come very casual about how much care we
take of these precious recordings and how
carefully we record the session information
for our fellow professionals . Too many ses-
Halle 8.0, Stand J40 Halle 4.0, Stand D55
sions are badly labelled and too much infor- Frankfurt, 15. – 18. April 2015
mation goes unreported and even worse, we
entrust this valuable music to cheap hard dri-
ves without paying any attention to how ac-
curately it has been copied. How can we fail
to back it up or store it carefully? Time to get
professional about this! GRATISKATALOG ANFORDERN !
SOMMER CABLE GmbH
Audio ■ Video ■ Broadcast ■ Medientechnik ■ HiFi
info@sommercable.com ■ www.sommercable.com
V.M prolight+sound 2015
Prolight + Sound 2015
Internationale Messe der Technolo-
gien und Services für Veranstaltun-
gen, Installation und Produktion
Frankfurt am Main, 15. bis 18. April
2015
Halle 8.0
Audio und Beschallung
Portable Sound, Concert Sound, In-
stalled Sound, Mikrofone, Netzwerke,
Produktion und Broadcast, mobile Be-
schallung und Zubehör
Halle 9.0
Licht und Bühne
Theater-, Studio- und Bühnenlicht,
Bühnen und Traversen, Display, Video
Halle 9.1
Licht und Beschallung
Theater-, Studio-, Show- und Bühnen-
licht, Bühnen und Traversen, Display,
Video, Portable Sound, Concert
Sound, Installed Sound, Mikrofone,
Netzwerke, Produktion und Broad-
cast, Zubehör
Halle 11.0
Licht und Effekte
Show- und Bühnenlicht, Objektein-
richtung, Laser und Effekte, Traversen
Galleria 0+1
Verlage, Verbände, Dienstleister,
Sonderschauen
Freigelände
Concert Sound Arena
Live Sound Arena
Mobile Bühnen und Zeltsysteme
Education + Events
Halle 9.T und 9.1
Prolight + Sound Conference
Halle 11.0 Nord, Portalhaus
Eventplaza Conference
Fachforum für Eventmanagement
Öffnungszeiten
15. bis 18. April 2015 von 9.00 bis
18.00 Uhr
Eintrittspreise
Tageskarte 45 Euro (Kasse)
29 Euro (Vorverkauf)
Tageskarte für Azubis der Entertain-
mentbranche 16 Euro
Dauerkarte 69 Euro (Kasse)
46 Euro (Vorverkauf)
Die Eintrittskarte zur Prolight + Sound
berechtigt auch zum Besuch der Mu-
sikmesse.
www.prolight-sound.com
50 VPLT.Magazin.73
Neue Angebote
für die Theaterbranche
Themenschwerpunkt „Stagery“ bündelt erweitertes Pro-
duktsortiment, neue Veranstaltungspunkte und exklusi-
ves Vorteilsprogramm
Die Prolight + Sound in Frankfurt erweitert Seit jeher verfolgt die Prolight + Sound das
für die kommende Veranstaltung ihr Themen- Ziel, Unternehmen der Branche mit Fachhänd-
und Branchenspektrum. Mit neuen Angeboten lern und professionellen Anwendern zu-
richtet sich die Fachmesse direkt an Unterneh- sammenzuführen. Damit Besucher aus dem
men und Fachbesucher aus den Bereichen The- Theaterbereich die für sie relevanten Austeller
ater und Theatertechnik. Ein umfangreiches schnell im Blick haben und komfortabel auffin-
Seminarprogramm für diese Zielgruppe, ein ei- den können, gibt es erstmals einen eigenen Sta-
gener Quickfinder für branchenrelevante Aus- gery Quickfinder. Die Broschüre listet die für
steller sowie ein spezielles VIP-Programm für diese Zielgruppe besonders wichtigen Präsen-
Theaterplaner - all das umfasst der neue The- tationsstände in den 5 Hallenebenen übersicht-
menschwerpunkt Stagery auf der Prolight + lich auf.
Sound. Zudem sind alle Aussteller aus dem Theater-
„Den Wunsch, sich am gleichen Ort wie die Bereich in der Online-Suche speziell gekenn-
übrigen Teilsegmente der Veranstaltungsindu- zeichnet.
strie zu präsentieren und zu treffen, haben wir Ein weiterer Bestandteil des neuen The-
bereits in der Vergangenheit in der Theater- menschwerpunkts ist ein VIP-Programm für
branche wahrgenommen“, sagt Michael Biwer, Theaterplaner, das am Messedonnerstag, den
Leiter der Prolight + Sound. „Diesem Umstand 16. April 2015, stattfindet. Neben dem breiten
möchten wir mit der Etablierung des Themen- Produktsortiment und dem vielfältigen Weiter-
schwerpunkts Stagery Rechnung tragen, der bildungsangebot profitieren angemeldete Besu-
Unternehmen, Händlern und professionellen cher von zahlreichen Vorteilen und besonderen
Anwendern gute Gründe bietet, bei der Veran- Highlights. Sie erhalten freien Eintritt sowie
staltung dabei zu sein.“ ein exklusives Welcome Package und werden
Im Rahmen von Stagery bietet die Pro- mit einem Business-Frühstück begrüßt. Zudem
light + Sound mit dem Theater- und Film-Kol- sind sie zum feierlichen Abendprogramm ein-
loquium ein spezielles Vortragsprogramm für geladen, in dessen Rahmen auch der renom-
die Zielgruppe. Referenten aus der Praxis ver- mierte Branchenaward „Opus – Deutscher
mitteln hier wertvolles Fachwissen rund um Bühnenpreis“ verliehen wird. Alle interessier-
Theatertechnik, Bühnenbild, Kostümgestaltung ten Theaterplaner können sich direkt per E-
sowie rechtliche Rahmenbedingungen und Si- Mail an stagery@messefrankfurt.com für das
cherheitsaspekte. Das Theater- und Film-Kol- Stagery VIP-Programm anmelden. Die Teil-
loquium bildet einen der Hauptstränge der Pro- nehmerzahl ist begrenzt.
light + Sound Conference und wird von bedeu- In der Erweiterung der Zielgruppe um den
tenden Organisationen aus der Branche unter- Theaterbereich spiegelt sich die Messe-Allianz
stützt, darunter die Gesellschaft der Theater- mit der Showtech wider, die 2015 in der Pro-
Kostümschaffenden e. V. (GTKos) sowie die light + Sound aufgeht.
Bundesvereinigung der Filmschaffenden Ver-
bände e. V. www.prolight-sound.com/stagery
Robert Wilson hält Keynote-Rede
bei Theater- und Film Kolloquium
Hochkarätiges Vortragsprogramm im Rahmen
des neuen Theaterschwerpunkts
Robert Wilson ist international einer der aktivsten und einflussreichsten Theater- und Opern-
Regisseure. Auf der Prolight + Sound hält der US-Amerikaner die Keynote Speech im Rahmen
des Theater- und Film Koloquiums. Die hochkarätig besetzte Seminarveranstaltung ist Teil des
neuen Themenschwerpunkts Stagery und wird am Donnerstag, den 16. April in der Galleria.1
stattfinden.
„Mit Robert Wilson konnten wir eine der herausragenden Persönlichkeiten der Branche als
Redner auf dem Theater- und Film Koloquium gewinnen. Durch Vorträge prominenter Bran-
chenexperten unterstreicht das Programm den hohen Stellenwert, den der Theaterbereich auf
der Prolight + Sound 2015 einnimmt", sagt Michael Biwer, Leiter der Prolight + Sound. „Wir
freuen uns über den Kontakt zu Robert Wilson und die Realisierung dieses besonderen High-
lights."

Design-Award für
Concrete Audio
Die Weimarer Lautsprechermanufaktur
Concrete Audio darf sich mit dem Siegel
„German Design Award Winner 2015“
schmücken. In der Kategorie „Computer
und Entertainment“ erhielt der Flachlaut-
sprecher F1 mit integrierter Fraunhofer-
Technologie im Februar den Produktde-
sign-Preis. Der Flachlautsprecher aus Be-
ton mit einer Bautiefe von 3,2 Zentimetern
entstand in Kooperation mit dem Fraunho-
fer-Institut für Digitale Medientechnolo-
gie IDMT in Ilmenau. Die Jury des Ger-
man Design Award, bestehend aus Design-
fachleuten unterschiedlicher Fachrichtun-
gen, attestierte dem F1 „puristische Ele-
ganz auf technisch höchstem Niveau“. Der
F1 hatte mehr als 2.250 Mitbewerber aus-
gestochen. www.concrete-audio.com
Publitec gewinnt
InAVation Award
Bei der neunten Verleihung der InAVation
Awards im Rahmen der Fachmesse Inte-
grated Systems Europe am 10. Februar
2015 in Amsterdam setzte sich Publitec
unter Mitbewerbern aus ganz Europa
durch und wurde mit dem Titel „InAVate
Distributor of the Year“ ausgezeichnet.
Die Jury aus verschiedenen Vertretern von
Industrie, Fachpresse und Anwendern
würdigte damit das Engagement von Pu-
blitec, das über die Standardleistungen ei-
nes Distributors für Händler und System-
integratoren hinausgehe. Der enge Kon-
takt zur Industrie und Anwendern sowie
der stete „Blick über den Tellerrand“ ver-
liehen Publitec einen besonderen Stellen-
wert im AV-Markt, hieß es in der Begrün-
dung der Jury. www.publitec.tv
auszeichnungen equipment V.M
Videlco erhält
zwei tvOne Awards
Videlco ist seit 2006 mehrfach ausge-
zeichneter „Best Distributor“ von tvOne.
So erhielt Videlco während der Integrated
Systems Europe 2015 erneut zwei tvOne
Awards: „Best overall Distributor“ und
zusätzlich „Best CORIOmax Distributor“.
Mike Waldeyer, Technischer Direktor von
Videlco, dazu: „Das ist natürlich ein be-
sonderer Erfolg, an dem alle Mitarbeiter
beteiligt sind.“ Jetzt geht der Blick in die
Zukunft: „Auch für 2015 lautet unsere De-
vise: Vertrauen gegen Vertrauen, kunden-
orientierte Beratung, Planungsservice, in-
dividuellen Support und kompetente
Schulung – alles aus einer Hand“, so Wal-
deyer. Videlco Europe Limited ist tvOne-
Distributor für Deutschland, Österreich
und die Schweiz. www.videlco.eu
VPLT.Magazin.73 51
V.M equipment ton

Allen & Heath

QU-Pac
Die QU-Serie von Allen & Heath wurde um den QU-Pac
erweitert. Der QU-Pac ist ein ultrakompakter Digitalmixer
mit integriertem Touch-Screen und iPad-Steuer-App. Er
wurde für Live-Musik und Installationen entworfen, als
freistehender oder als 19“-Mixer. Auf der Rückseite des
QU-Pacs befinden sich 16 Mono-Inputs, 3 Stereo-Inputs
und 12 Mix-Outputs. Diese können, mit Allen & Heaths
AudioRacks über Cat5 verbunden, bis auf 38 In/28 Out
erweitert werden. Der Mixer verfügt über Total Recall aller
Einstellungen inklusive der Preamps, Multi-Track Recor-
ding auf USB über QU-Drive, eine Auswahl an Personal
Monitoring-Lösungen, Channel Ducking, Mehrkanalstrea-
ming über USB und die überarbeitete FX-Bibliothek der
iLive. www.allen-heath.com · www.audio-technica.de
Decksaver
Schutzcover
Decksaver präsentiert vom 15. bis 18. April 2015 auf der
Frankfurter Musikmesse in Halle 5.1, Stand B29 seine
Erweiterung des Angebots an Staubschutzabdeckungen.
Neben Abdeckungen für Keyboards und Controller wer-
den neue Cover für Synthesizer, Mischpulte und DJ-
Equipments vorgestellt. Nach den Synthesizer-Covern
für Korg Volca and Roland Aira wurde das Angebot um
ein Cover für Korgs analogen MS20 Mini-Synthesizer er-
weitert. Im Live-und Studio-Bereich erhält das Sortiment
Zuwachs in Form von Schutzcovern für Native Instru-
ments Kontrol S25- und S49-Keyboards sowie für ver-
schiedene Controller wie Native Instruments Kontrol S8,
Numark NV, Akai Pro APC 40 MK2, Pioneer SP-1, Livid
DS1 und Denon MC6000MK2. www.proaudio-technik.de

Voice-Acoustic
HDSP-Serie
Pünktlich zur Prolight + Sound 2015 präsentiert der deut-
sche Hersteller Voice-Acoustic die neue HDSP-Multika-
nal-Verstärkerserie. Die Geräte sind in verschiedenen
Leistungsklassen von 1.600 W bis zu 16.000 W an 4 Ohm
verfügbar. Die DSP-Verstärkermodelle mit Class-D-Tech-
nologie der neuesten Generation sind in modularer Bau-
weise mit Upside-down-Anordnung der Elektronik im kor-
rosionsfreien Aluminiumgehäuse aufgebaut. Sie verfügen
über mehrere Netzteile, Endstufensektionen und DSP-
Boards. Das integrierte Lautsprechermanagementsystem
(DSP) arbeitet mit 64 bit/96 kHz-Samplerate. Die Prozes-
soren verfügen über eine hohe Rechenleistung mit diver-
sen verfügbaren Filtern und 80, 160 und im HDSP-12
320 Presetspeicherplätzen. www.voice-acoustic.de
Sennheiser
Evolution Wireless D1
Auf der diesjährigen NAMM-Show in Anaheim stellte
Sennheiser die Funkmikrofonserie Evolution Wireless D1
vor. Die digitalen Systeme für Vocals und Instrumente bie-
ten Bands einen Einstieg in die drahtlose Mikrofontech-
nik. Die Sender und Empfänger der Serie konfigurieren
sich selbst und suchen automatisch nach einer geeigne-
ten Übertragungsfrequenz. Werden mehrere D1-Systeme
gleichzeitig genutzt, so koordinieren sie sich selbständig
untereinander. Die EW-D1-Systeme funken im Frequenz-
bereich 2,4 GHz, der weltweit lizenzfrei genutzt werden
kann. Regionale Besonderheiten werden in den entspre-
chenden Ländervarianten berücksichtigt. Die Evolution
Wireless D1-Systeme nutzen den Codec aptX Live. Ge-
samtlatenz: 3,9 Millisekunden. www.sennheiser.com

52 VPLT.Magazin.73
 “ Meyer Sound delivered a smaller wedge
“
while keeping the giant Metallica sound.
– James Hetfield, Metallica

low-profile high-power stage monitor

www.meyersound.com
V.M equipment av-medientechnik

AMX
Sereno
Die von AMX konzipierte und entwickelte Videokonferenz-
kamera Sereno vereint die wichtigsten Funktionen für ei-
ne Webkonferenz. Zusätzlich zu hochauflösenden Audio-
und Videoaufnahmen beinhaltet Sereno Features, die si-
cherstellen, dass jeder im Raum während einer Webkon-
ferenz gesehen werden kann. Überdies lassen sich Ka-
mera und Mikrofon bei vertraulichen Meetings ausschal-
ten. Sereno bietet ein weites Sichtfeld und ein digitales
5-fach-Zoom. Mittels Drehgelenk lässt sich die Kamera
in jeden Winkel des Raums drehen. Zum Schutz der
Privatsphäre in einem Konferenzraum wurde die Sereno
mit einer mechanischen Video- und Audiostummschal-
tung ausgestattet, sodass geschützte Informationen nicht
an die Öffentlichkeit gelangen. www.amx.com
Crestron
AirMedia
Die neuen AirMedia-Funktionen verhindern ein Durchein-
ander bei Präsentationen und bieten Möglichkeiten zur
Verwaltung und Überwachung via Crestron Fusion Soft-
ware und Simple Network Management Protocol (SNMP).
Im neu verfügbaren Moderator-Modus können Referen-
ten/Dozenten über das AirMedia-Webinterface oder ein
Crestron-Touchpanel einzelnen Teilnehmern Präsenta-
tionsrechte zuweisen oder verweigern. Bis zu 32 Teilneh-
mer können sich zur selben Zeit mit dem AirMedia-Gate-
way im Raum verbinden und Dokumente teilen. Über die
Quad View-Funktion können bis zu vier Referenten ihre
Inhalte simultan am zentralen Display präsentieren. Die
AirMedia-App kann im Hintergrund durch die IT-Abteilung
zur Verfügung gestellt werden. www.crestron.de

Sommer Cable
Sysframe/Sysdesk
Neu verfügbar in der Tischanschlussfeldfamilie Sysdesk
von Sommer Cable sind die Push-To-Lift-Mechanik zur
Nachrüstung, die Kabelmanagement-Wanne für die
Tischanschlussfelder Sysdesk 09 & Sysframe 50 sowie
die neuen Anschlussfelder Sysframe 45 zur Integration
von Syswall 45-Clip-In-Modulen, die alle gängigen me-
dientechnischen Anschlüsse beinhalten. Die Push-To-Lift-
Mechanik kann an allen Sysdesk-Modellen nachgerüstet
werden, die seit 2012 ausgeliefert wurden, und ermög-
licht ein komfortables Öffnen des Sysdesk-Schwenkteils.
Durch einen einfachen Druck auf das Gehäuse wird das
Innenteil entriegelt und fährt auf. Zum Verschließen drückt
man an gleicher Stelle auf das Schwenkteil, bis es durch
hörbares Klicken verriegelt ist. www.sommercable.com
ViTecco
LWL20
Dem Team der ViTecco GmbH ist es gelungen, ein HDMI-
Signal über Lichtwellenleiter-Kabel (LWL) mit einer Auflö-
sung von bis zu 1.080 p über eine Distanz von bis zu 20
km zu übertragen. Eine mit dem HDMI-Signal zugespielte
Internet-Verbindung wird am Empfänger wieder ausge-
geben, mittels der integrierten Infrarot-Übertragung kann
von der Seite des Empfängers der Zuspieler fernbedient
werden. Die LWL-Übertragung erfolgt über ein Single-
Mode-Fiber-Kabel mit handelsüblichen SC-Anschluss-
buchsen. Der LWL20 besteht aus einem Sender und ei-
nem Empfänger. Beide Komponenten sind in gepulverten
Stahlgehäusen mit Laser-Beschriftung und integrierten
Haltewinkeln untergebracht. Die Netzteile sind in den
Sender und den Empfänger integriert. www.vitecco.de

54 VPLT.Magazin.73
V.M equipment licht

Feiner Lichttechnik
Philips Strand ML500
Feiner Lichttechnik wird auf der Prolight + Sound 2015
(Halle 9, Stand 9.0 D38) neben neuen Prolights-Produk-
ten (Versapar sowie mehrere Studiocob-Modelle) auch
das Philips Strand ML500, ein Lichtstellpult für Weißlicht,
LEDs und Moving Lights, präsentieren. Ausgestattet ist
das 500 ML mit einem 8“-TFT-Farbtouchscreen, 4 Stellrä-
dern, 1 vertikalen Dimmer-Rad, hinterleuchteter Tastatur
und 2.048 DMX-Kanälen (4 Universen). Die Kanäle kön-
nen zusätzlich über Art-Net am Netzwerk-Port ausgege-
ben werden. Das Pult verfügt über einen DVI-Ausgang
für externen Monitor mit Touchscreen-Support. Durch die
24 Playback-Fader mit eigenen LC-Displays eignet sich
das Strand 500ML auch für Rental-Betriebe, Mehrzweck-
hallen und Studios. www.feiner-lichttechnik.de
High End Systems
HedgeHog-Serie
High End Systems erweitert die HedgeHog 4-Serie. Auf-
bauend auf der Basis der HedgeHog 4, sind zukünftig
vier verschiedene Ausstattungsvarianten erhältlich: Zu
der HedgeHog 4 und HedgeHog 4N kommen die Ausfüh-
rungen HedgeHog 4S und HedgeHog 4X dazu, die dem
Anwender neben HogNet auch einen DVI-Ausgang optio-
nal zur Verfügung stellen. Durch die Erweiterung der Kon-
solenreihe ist es High End Systems möglich, die Hedge-
Hog-Konsolen zu wettbewerbsfähigeren Preisen anzubie-
ten. Der Anwender kann mit Erwerb eines Software-Keys
über seinen Distributor von einer beliebigen HedgeHog 4-
Version auf ein höheres Modell wechseln. Alle neu aus-
gelieferten Versionen werden mit einer Light Converse Vi-
sualizer-Lizenz ausgeliefert. www.lmp.de

IMG Stage Line

RGBL-430DMX
Der neue RGBL-430DMX-Scheinwerfer von IMG Stage
Line ist mit vier 30 W-COB-LEDs und intelligentem Tem-
peraturmanagement ausgestattet. Die vier nebeneinan-
der in Reflektoren mit 95°Abstrahlwinkel verbauten COB-
LEDs besitzen neben den Grundfarben Rot, Grün und
Blau auch die Einzelfarben Amber und Weiß. Das Metall-
gehäuse des Scheinwerfers ist 52 cm breit und beher-
bergt auf der Rückseite einen PowerCon-Eingang sowie
zur Versorgung weiterer RGBL-430DMX einen Output mit
PowerCon-Armatur. Mittig befindet sich ein Display mit
vier Tastern für Menüeinstellungen. Das Kühlmanagement
des RGBL-430DMX kann über das Menü ausgewählt
werden. IMG Stage Line auf der Prolight + Sound 2015:
Halle 8, Stand A32. www.imgstageline.de
SGM
P-2/Q-2/Q-2W
SGM stellt drei neue LED-Scheinwerfer vor: das RGBW-
Washlight P-2 sowie die Flood-Blind-Strobes Q-2 und
Q-2W. Abgeleitet von der Technologie seines großen
Bruders, dem P-5, verfügt der P-2 über 18 LEDs (10.000
Lumen Lichtstrom), die einzeln in drei LED-Segmenten
per DMX ansteuerbar sind. Abstrahlwinkel: 15, 21 oder
43 Grad. Der Q-2 nutzt die Technologie des Q-7; der klei-
nere und leichtere Q-2 (Schutzklasse IP65) kombiniert
432 Multichip-RGB-LEDs mit 432 Cool White-LEDs, die
in drei Segmenten einzeln oder gemeinsam ansteuerbar
sind. Maximaler Lichtstrom: 12.000 Lumen. Der Q-2W
(Schutzklasse IP65) hat eine Lichtleistung von 26.000 Lu-
men. 432 Cool White-LEDs sind in 12 einzelnen Segmen-
ten per DMX ansteuerbar. www.sgmlight.com

56 VPLT.Magazin.73
 mix equipment V.M
Rentman 3.0
Rentman liefert Cloud-basierte Vermietungsmanagement-Lösung.
Mit der Einführung von Rentman 3.0 auf dem deutschen Rechnungen zu unterschreiben.
Markt bietet Rentman für kleine und mittelgroße Firmen in der Durch die Integration in die Cloud ist Rentman unabhängig
Audio-, Video- und Bühnenaustattungsbranche als erstes Unter- von Standort und Situation. Alle Veränderungen in der Projekt-
nehmen eine Cloud-basierte Lösung für das Vermietungsma- planung werden in Echtzeit synchronisiert, wodurch sich die
nagement. Möglichkeit ergibt, konstant
Das Tool hilft Vermie- zu kommunizieren und eine
tungsunternehmen, durch durchgehende Einsicht in
ein effizientes Projektma- die wichtigsten Daten zu ge-
nagement Zeit und Geld zu währleisten.
sparen. Dies wird durch Alle genannten Funktio-
Module für Materialver- nen sind Teil des Basis-
waltung, Personalplanung, pakets, wozu auch der deut-
Transportplanung und Kun- sche Support, Backups und
denverwaltung ermöglicht. eine unbegrenzte Anzahl an
Ein Projekt wird durch diese Benutzerkonten, Projekten,
Funktionen vom ersten Materialien und Angeboten
Kundenkontakt an bis zum gehören.
erfolgreichen Abschluss ak- Rentman entstand vor
t i v vier Jahren aus einem Ver-
unterstützt. mietungsunternehmen in
Der Fokus von Rentman der Audio- und Videobran-
liegt auf dem sekunden- che in den Niederlanden und
schnellen Erstellen von An- hat mittlerweile 300 Kun-
geboten, der Übersicht und einer intuitiven Benutzeroberfläche den. Vor zwei Jahren hat Rentman an der Prolight + Sound-Mes-
mit Drag & Drop-Funktion, die sich an die Bedürfnisse der Nut- se in Frankfurt teilgenommen und seitdem an der deutschen Ver-
zer anpasst. Zusätzlich gibt es Hilfsmittel, die das Arbeiten mit sion von Rentman 3.0 gearbeitet. Diese wird erstmals auf der
Rentman einfacher machen sollen, wie das Benutzen von QR- Prolight + Sound 2015 vorgestellt.
Codes und die Möglichkeit, online Angebote, Verträge und Rentman bietet bereits jetzt eine 30-tägige kostenlose On-
V.M
equipment mix

Late Night Concepts

Cargo Cart
Late Night Concepts hat ein Transportsystem entwickelt,
das mittels modularer Bauweise Verpackungsmöglichkei-
ten für unterschiedliche Materialen abdecken kann und
gleichzeitig über ein einheitliches Packmaß verfügt, um
bei der Beladung von Trucks unabhängig von der Lade-
reihenfolge zu sein. Nach zehn Jahren Entwicklungsarbeit
und verschiedenen Testbaureihen wurde 2012 mit dem
Cargo Cart ein patentiertes Logistiksystem zur Marktreife
gebracht, das als Ersatz für Flightcases, als Lagermög-
lichkeit oder als Transportbox dienen kann. Zwei System-
typen sind verfügbar, mit denen Equipment aus den Be-
reichen Veranstaltungstechnik, Event- und Messebau ver-
packt werden kann. Cargo Carts auf der Prolight + Sound
2015: Halle 9, Stand E 58. www.latenightconcepts.de
Tornado
TD/TORGSystem
Die Tornado Antriebstechnik GmbH, Spezialist für elek-
tromechanische Antriebe und Getriebe, fertigt Standard-
antriebe in zwei Baureihen: Die Baureihe TD umfasst
Schneckengetriebemotoren für Toranwendungen und In-
dustrieanwendungen und erfüllt die Anforderungen von
vertikal und horizontal laufenden Rolltoren (der Drehmo-
mentbereich reicht von 30 Nm bis 1400 Nm). Mit der Bau-
reihe TORGSystem werden Stirnradgetriebemotoren für
Industrieanwendungen angeboten (insbesondere Förder-,
Montage- und Handhabungstechnik), die Produktfamilie
umfasst acht Baugrößen. Der Drehmomentbereich reicht
von 5 Nm bis 800 Nm. www.tornado-drives.com

Christian Raith und www.milk-and-honey.de

Versicherungen für alle Eventualitäten®

Eberhard, Raith & Partner GmbH · Assekuranz Makler · Telefon +49-(0)89-54 01 63-0 · info@erpam.com
ACCESSALLAREAS
M e ss e n • E
Messen vents • IInstallationen
Events n s ta l la t io n e n • AV-Medientechnik • R
AV-Medientechnik e nt a l
Rental

Best Of Events 60
ILMC 62
HighTecDay 62
ATKOM Samara 64
CEN/TC 433 64
Das Wunder von Bern 66
Fosnavåg Kulturzentrum 68
Landesärztekammer 70
Björk Ausstellung 72
Kylie Minogue 74
Violetta live 76
Peter Maffay 78
VPLT.Magazin.73 59
V.M messen & events

60 VPLT.Magazin.73
Wachwechsel
2016 ist die Dortmunder Messegesellschaft Veranstalter der „Best
Of Events“. Diesmal noch mit Gründerin Bea Nöhre, konnte die
Fachmesse 9.648 Besucher anziehen.
Am 21. und 22. Januar 2015 hat die „Best Of Events
International“ (BOE), die Leitmesse für Wirtschafts-
kommunikation, Live-Marketing, Veranstaltungsservi-
ces & Kongress, Dortmund wieder zum Treffpunkt der
Eventindustrie und ihrer Kunden gemacht. Es war ein
Jahr des Übergangs: Gründerin Bea Nöhre übergab ihr
„Baby“ an die Messe Westfalenhallen Dortmund
GmbH. Die Dortmunder Messegesellschaft hatte die
BOE im Dezember gekauft.
Die BOE selbst präsentierte sich auch 2015 als Leit-
messe mit internationaler Anziehungskraft. 9.648
Fachbesucher kamen nach Dortmund, fast 5 Prozent
mehr als im Vorjahr. 417 Aussteller waren vertreten.Sa-
bine Loos, Hauptgeschäftsführerin der Westfalenhallen
Dortmund GmbH, und Bea Nöhre, zukünftig Director
of Sales für die BOE, waren zufrieden.
Besucher aus Somalia
Die BOE versteht sich als internationales Forum ih-
rer Branche und wurde ihrem Anspruch in diesem Jahr
erneut gerecht. Die ausländischen Fachbesucher kamen
unter anderem aus Ländern wie Island, Lettland, Lu-
xemburg, Niederlande, Österreich, Schweden,
Schweiz, Tschechische Republik, Somalia, und USA.
Das ergab die Befragung durch ein unabhängiges Mes-
se-Marktforschungsinstitut.Innerhalb Deutschlands
reisten die Besucher aus nahezu allen Bundesländern
an, die deutsche Event-Branche gab sich ein Stelldich-
ein. 25 Prozent der Fachbesucher hatten eine Anreise
von mehr als 300 Kilometern zurückgelegt, 26 Prozent
100 bis 300 Kilometer und 22 Prozent 50 bis 100 Kilo-
meter. Geschäftsführer und sonstige Entscheider.
Die BOE ist die Messe der Entscheider. 82 Prozent
der Fachbesucher sind beratend, mitentscheidend oder
Ausschlag gebend an Einkaufsentscheidungen des ei-
genen Unternehmens beteiligt. Die Besucher stammten
2015 zum Großteil aus den Bereichen Geschäftsfüh-
rung, Marketing/Werbung/PR und Verkauf/Vertrieb.
Maßgebliche Fachbesuchergruppen gehörten unter
anderem den folgenden Wirtschaftszweigen an: Event-
Veranstalter, Event-Agenturen, Veranstaltungstechnik,
Messe- und Eventbau sowie Hotellerie/Gastronomie,
Auch die öffentliche Hand war mit einer größeren An-
zahl Fachbesucher vertreten. Die Erwartungen der
Aussteller an die Fachkompetenz der Messebesucher
konnten also erfüllt werden.
Event-Services stark gefragt
Angebotsbereiche, an denen die Fachbesucher be-
sonders interessiert sind, waren in diesem Jahr Event-
Services und Dienstleistungen, Veranstaltungstechnik
und Produktion sowie Performances und Entertain-
ment, Weiterhin stark nachgefragt waren auch Messe-
und Eventbau, Mietmöbel und Dekoration, Locations
und Destinations sowie Catering. Auch das ergab die
Besucherbefragung.
Und wofür suchten die Fachbesucher auf der BOE
nach geeigneten Produkten und Dienstleistungen?
Messen und Ausstellungen, Corporate Events, Public
Events sowie Kongresse und Tagungen wurden von
den Fachbesuchern als maßgebliche Betätigungsfelder
genannt. Damit deckt die BOE praktisch das gesamte
Spektrum der Live-Kommunikation ab.
Hochwertiges Programm
Die BOE 2015 überzeugte die Besucher einmal
mehr auch mit einem starken Rahmenprogramm. Das
BOE-Forum – konzeptionell und organisatorisch von
events, dem führenden Managementmagazin für Live-
Kommunikation veranstaltet – umfasste viele High-
lights.
Der erste Messetag mit fachlicher Unterstützung von
„Speakers Excellence“ stand ganz unter dem Zeichen
„Speaker-Scouting“. Der zweite Tag bot mit Unterstüt-
zung des Branchenverbandes FAMAB e. V. viele bran-
chenrelevante Inhalte. Weitere Höhepunkte im Rah-
menprogramm der BOE 2015 waren der von der Beef-
tea Group zum dritten Mal veranstaltete Trend-Talk
„Meet the Beef“, der „Karrieretag: Live-Kommunika-
tion“ und die „Trend-Analyse 2015“ von Degefest,
Verband der Kongress- und Seminarwirtschaft, und
Veranstaltungsplaner.de. Die BOE-Night, der informel- DIE NEUE PLATTFORM
le Treff der Branche im Goldsaal des Kongresszen- – Effizienter vermieten
trums Westfalenhallen, war wieder einmal ausverkauft.
Im Vorfeld der BOE-Night wurde am Abend des er-
– Schnell zumieten
sten Messetages erneut der BEA Blach Report Event – Partnerschaften aufbauen
Award im Silbersaal des Kongresszentrums Westfalen-
hallen verliehen. Der BEA würdigt Projektumsetzun-
gen in den Kategorien Corporate Event, Brand Event,
Motivationsevent, PR-/Medienevent, Tech Award und
Konzept Award für erarbeitete, aber nicht umgesetzte
Projekte. Auch wurde der INA Internationaler Nach-
wuchs Event Award an diesem Abend verliehen. Die
Auszeichnung belohnt die kreative Leistung von Nach-
wuchskräften der Livekommunikation vor dem Hinter-
grund eines fiktiven Pitches.
Das Gesamtangebot überzeugte. Neun von zehn
Fachbesuchern zogen am Ende der BOE 2015 ein posi-
tives Fazit. Der Besuch der Messe habe sich für sie ge-
lohnt. Für das Angebotsspektrum der Messe vergaben
die Fachbesucher die Note „gut“, ebenso für das attrak-
Rentalmarket.biz verbindet
tive Rahmenprogramm. Gut bewertet wurde auch
Ihr Geschäft mit Ihren Partnern
Dortmund als Standort der BOE.
– so lasten Sie Ihr Equipment
Aus Sicht der Aussteller bietet die BOE viele exklu-
optimal aus!
sive Kundenkontakte, denn etwa die Hälfte der Fach-
besucher geht zu keiner anderen Messe vergleichbarer Rentalmarket.biz integriert sich
Thematik. Für 92 Prozent der ausstellenden Unterneh- mit wenigen Klicks in easyjob.
men sind die Erwartungen an die BOE 2015 teilweise
oder vollständig erfüllt bzw. sogar noch übertroffen
worden. Neun von zehn Ausstellern hat es nach eige-
nen Angaben auf der Messe gefallen.
Am Ende der BOE 2015 richtet sich der Blick nun
bereits in die Zukunft. Für einen erneuten Besuch der
Messe im kommenden Jahr sprachen sich schon jetzt
88,9 Prozent der Fachbesucher aus. Von den Ausstel-
lern wussten 90 Prozent bereits, dass sie auch 2016
wieder dabei sein werden.
2016 findet die BOE am 20. und 21. Januar statt. protonic software GmbH
Veranstalterin ist dann die Messe Westfalenhallen +49 6181 98 39 39-0
Dortmund GmbH. info@protonic-software.com
www.boe-messe.de www.protonic-software.com
V.M messen & events

International Production Volles Haus

Meeting/ILMC Nach dem großen Erfolg 2014 lud das Systemhaus
Ob London, Berlin, New York oder Mo-
skau – wir alle arbeiten oft zu viel und fast
der Salzbrenner Stagetec Mediagroup zum zweiten Mal
immer zu lang ... zu ihrem HighTecDay am 4. März nach Buttenheim in
Am 5. März trafen sich Vertreter der Enter- die Zentrale ein.
tainment Technology Branche im Vorfeld der
International Live Music Conference (ILMC)
zu Gesprächen im Royal Garden Hotel in
London. Über 170 Teilnehmer diskutierten
mit den Panel-Teilnehmern über folgende
Themen:
1) A square peg in a round hole? Die
neuen CDM-Vorschriften in England sorgen
für einige Aufregung und Verwirrung. Die
staatlichen Regulierungen sollen für mehr
Sicherheit bei temporären Bauten sorgen,
sind aber bei Experten der Branche umstrit-
ten. VPLT-Mitglieder können demnächst un-
ter www.vplt.org eine Übersicht der Ausein-
andersetzungen mit dem CDM downloaden.
2) What goes up, must come down...
safely! Der Dauerbrenner beim IPM war
auch in diesem Jahr das Thema Sicherheit
bei der Durchführung von Veranstaltungen.
Jim Digby von der Event Safety Alliance
(ESA) referierte über den Versuch, internatio-
nale Mindeststandards bei der Sicherheit zu
vereinbaren. Der Einfluss des Wetters in der
Veranstaltungsbranche wurde auch themati-
siert. Es gibt inzwischen einen sehr guten
Dienstleister im Bereich der Wettervorhersa-
ge, der sich auf die Veranstaltungsbranche
spezialisiert hat. Auch hierzu gibt es Infor-
mationen im Mitgliederbereich der Website.
3) Backstage to the future. In diesem-
Panel ging es um die neuste Technologien
und ihre Chancen auf dem Markt. Im Allge-
meinen wird über die kurzen Produktlebens-
zyklen geklagt. Die Investitionen bei der Ein-
führung von neuen Technologien und Trends
sind hoch – ihr Nutzen oft fraglich. Bei der
LED-Technologie werden in nächster Zeit im
Bereich der Herstellung keine grundlegen-
den Verbesserungen bei der Leistung von
LEDs erwartet. Die Lampenhersteller können
etwas langfristiger planen und die Anwender
von gleichbleibender Qualität ausgehen. Nicht nur eigene Produkte der Marke den geladenen Gästen viel Platz für einen in-
4) I’ll sleep when I’m dead. Die Arbeits- Salzbrenner standen im Mittelpunkt. Be- tensiven Austausch.
kultur in der Entertainment Technology Sek- sonders groß war diesmal die Anzahl der ko- Das abwechslungsreiche Programm bestand
tor ist menschenunwürdig. Carl Martin be- operierenden Firmen, die das geladene Fachpu- aus abwechslungsreichen Kurzvorträgen und
richtete nochmals von seiner Studie in Eng- blikum über Produktneuheiten informierten parallel stattfindenden Hands-on-Produktinseln
land, die alarmierenden Ergebnisse zu den und Erfahrungen aus dem Praxisbetrieb teilten: und sorgte beim Publikum den ganzen Tag lang
Arbeits- und nicht vorhandenen Ruhezeiten Zu den Mitaustellern zählten neben Sennheiser für spannende Einblicke und intensive Fachge-
des technischen Personals in der Branche und Crestron auch Merging, Brähler, L’acou- spräche.
hervorgebracht hat. Die Studie zeigt: Der stics und Christie sowie die zur Mediagroup
junge übermotivierte, engagierte Techniker gehörendenden Unternehmen Delec und Stage
wird nachher der kranke und arme Frührent-
Ein vielseitiges Programm
Tec.
ner. Dabei werden auch Unbeteiligte bei Ver- Die Mischung aus Kurzvorträgen und prakti- Im Mittelpunkt standen Produktneuheiten
anstaltungen gefährdet. Die mangelnde Ein- schem Hands-on kam bei den 150 Teilnehmern der Salzbrenner Stagetec Mediagroup und der
sicht bei den Auftraggebern, die lediglich gut an. teilnehmenden Herstellerfirmen, wie z.B. das
nach dem Kostendruck schauen, führt Das Systemhaus der Salzbrenner Stagetec integrierte programmierbare Steuermodul Ne-
zwangsläufig zu einem Ruf nach Kontrollins- Mediagroup, die Salzbrenner Stagetec Audio xus(r) Logic von Stage Tec, das digitale Netz-
tanzen, um die Menschen vor sich selbst zu Video Mediensysteme GmbH, setzte mit ihrem werk-Mischpult Polaris Evolution von Salz-
schützen. Dieses Thema ist international – HighTecDay 2015 zum wiederholten Male auf brenner und das modular erweiterbare Konfe-
leider weiß auch der VPLT Ähnliches zu be- ihr bewährtes Prinzip von Hausmesse und renzsystem von Brähler.
richten. Workshop und bot Planern, Anwendern und Die Kurzvorträge behandelten jeweils ver-
62 VPLT.Magazin.73

schiedene Aspekte der professionellen Audio-
und Videotechnik, so zum Beispiel die Ver-
wendung von DanteTM-Netzwerken in der
Kommunikationstechnologie (Delec) oder die
Integration von Live-Mischpult und DAW-
Systemen in Theater, Oper und Ballet (Mer-
ging).
Thematisiert wurden auch aktuelle Frage-
stellungen wie die Herausforderungen bei der
4K-Videosignalverteilung (Christie), neue Di-
mensionen in der Raumakustik (Fraunhofer)
und 3D-Audio in der Praxis (Zaraproduction).
Zu den weiteren Referenten zählten Exper-
ten wie MBA Harald Bachsteffel aus dem Be-
reich Ruf- und Alarmierungsanlagen, und Pra-
xisanwender wie Inspektor Johannes Boehner
vom Theater Linz.
Für Planungsbüros fand erstmalig ein exklu-
siver Planer-Workshop zu den Trends und zu-
künftige Anforderungen im Projektgeschäft
statt. Das Programm schloss mit einer Firmen-
besichtigung ab.
Come-together am Vorabend
Bereits am Vorabend bot ein Come-together
am Firmensitz Gelegenheit zum ersten Ken-
nenlernen der Teilnehmer. Optisch wurde der
Abend von dem Lichtkünstler Norbert Wirner
in Szene gesetzt, der das Firmengebäude in
Buttenheim großflächig illuminierte.
„Unser HighTecDay ist für die professionel-
le Audio- und Videobranche eine besondere
Gelegenheit, abseits der großen Messen mit
Planern und Anwendern schnell ins Gespräch
zu kommen und gezielt Informationen zu den
gezeigten Produkten zu erhalten“, so Stagetec-
Projektmanager Rainer Hettwer.
www.stagetec.com, www.salzbrenner.de
Han® Hood Link
Verwandelt zwei
Leitungen in eine
stabile Verbindung.
Das widerstandsfähige
Verriegelungssystem.
Einfach und schnell montierbare
Kabel-zu-Kabel Verbindung
Belastbar und langlebig dank
widerstandsfähigem Elastomer
Verriegelung und Dichtung
in einem System
IP 65-Schnittstelle bietet optimalen
Schutz gegen äußere Einflüsse
Mehr erfahren Sie unter 0571 8896-0 oder
mailen Sie an de@HARTING.com
www.HARTING.de
V.M messen & events

AKTOM trifft sich in Samara

Vom 29. Januar bis zum 1. Februar trafen sich der russische Verband für Medien-
und Veranstaltungstechnik „AKTOM“ und Verleiher aus ganz Russland in der rus-
sischen Stadt Samara an der Wolga.

Grund des Treffens: Man wollte über die neuesten technologi-

schen Entwicklungen in der Branche und über die Arbeit des Ver-
bandes sprechen. Die schwierige wirtschaftliche Lage und – unter
vier Augen – die schwierige internationale politische Situation
nahmen viel Platz bei den Gesprächen ein.
Nach wie vor stehen die Themen Ausbildung sowie Ausbil-
dungsstandards im Mittelpunkt vieler Diskussionen. Die Partner
des VPLT in der russischen Föderation ringen um einen Konsens
unter den Mitgliedern.
Die deutsche Berufsbilder „Fachkraft“ und „Meister“ finden
große Zustimmung, aber die genauen Schritte der Ausbildung und hielt eine öffentliche Anerkennung für die Hilfe, die der Verband
die Formen der Zertifizierung sowie Struktur eines Bildungsträ- im Vorfeld der Gründung von AKTOM geleistet hat.
gers müssen noch entwickelt werden. Diese Berufsbilder sind dem Der VPLT wünscht den Kollegen viel Erfolg bei der Verwirkli-
russischen Staat und seinen Organen und Behörden zudem noch chungder angestrebten Ziele auf dem Weg zu einer Professionali-
völlig unbekannt. sierung der Branche in der russischen Föderation. Eine Delegation
Zum Schluss des Treffens gab es eine Feier mit Auszeichnungen des Verbandes wird bei der PLS 2015 in der Galleria 1 im VPLT-
für besondere erbrachte Leistungen im Jahr 2014. Der VPLT er- Lounge vor Ort sein.

„Codes of Practice“
Auf der Tagung des CEN/TC 433 in Madrid wurde
die 4. Working Group gegründet.

Am 19. Februar trafen sich die Delegierten des CEN/TC 433 –
„Entertainment Technology“ in Madrid beim spanischen Nor-
mungsinstitut AENOR zur regulären Sitzung unter der Leitung des
Chairman Andreas Bickel. Mit Spannung wurden die ersten Infor-
mationen aus den Working Groups 1 und 2 erwartet.
Die Working Group 1 – „Machinery“ trifft sich unter Leitung ih-
res Convenors, Ron Bonner, in London am 30.04.
Die Working Group 2 hatte sich am 18.02. in Madrid zur ersten
Sitzung getroffen. Matthias Möller, Convenor der WG 2 – „Wor-
king Materials“ berichtete von den ersten Beratungen zum Um-
fang der Working Group.
64 VPLT.Magazin.73
Es wird zu klären sein, inwiefern und im welchem Umfang die
„Maschinenrichtlinie“ Thema sein soll. Bei der WG 1 sind über 60
Experten beim ersten Treffen beim British Standards Institute an-
gemeldet. Die richtige Arbeit hat begonnen, und die Interesse alle
europäischen Ländern steigt entsprechend an.
Bei der Sitzung wurde die WG 4 „Codes of Practice“ gegründet.
Das Sekretariat führt AENOR und der Convenor ist Pablo Moreno
Montes. Die WG 4 wird sich mit den Anforderungen von Kompe-
tenzen befassen, die bei der Installation, Einsatz, Unterhaltung,
Prüfung und Ausbau von Equipment in der Veranstaltungsbranche
erforderlich sein sollen.
Ihre Ansprechpartner:
DPVT GmbH
Die Deutsche Prüfstelle
Martina Fritz Cay Grossigk für Veranstaltungstechnik
c/o EVVC e. V. Leiter Zertifzierung Fuhrenkamp 3-5
+ 49 69 915096986 +49 4121 2613425 30851 Langenhagen
martina.fritz@dpvt.org cay.grossigk@dpvt.org www.dpvt.org
V.M installationen
Eine Fußball-Familiengeschichte
Gut zwei Monate nach der Weltpremiere des Musicals „Das Wunder von Bern“
kann Stage Entertainment im neu erbauten „Stage Theater an der Elbe“
schon über 200.000 Ticketverkäufe melden. Ein Erfolg, an dem auch ASC
und Lightpower beteiligt sind.
Das erfolgreiche Musical wurde vollständig von Stage selbst entwik-
kelt und produziert. Drehbuch, Musik, Texte und Bühnenbild entstanden
komplett in Hamburg. Vor der Uraufführung am 23. November 2014 ha-
ben die Musical Profis von Amptown System Company in der neuen
Spielstätte moderne Drahtlostechnik installiert und in Betrieb genom-
men. Diese umfasst ein umfangreiches Radiocom Vollduplex Intercom-
system aus dem Portfolio von RTS, eine Glasfaser basierte UHF-Distri-
bution von TheWirelessWorks und ein Microport Mikrofonsystem mit
42 Kanälen aus dem Hause Sennheiser.
Vor dem Hintergrund der Fußball-WM von 1954 erzählt das Mu-
sical „Das Wunder von Bern“, das auf dem gleichnamigen Kinoerfolg
von Sönke Wortmann basiert, eine Familiengeschichte in der Nach-
kriegszeit. Deutschland erlebt 1954 ein Fußballwunder und wird uner-
wartet Weltmeister. Parallel dazu geht es um eine anrührende Vater-
Sohn-Geschichte, um eine Familie, die sich findet, eine Mannschaft, die
über sich hinauswächst, einen kleinen Jungen und eine junge Nation mit
großen Träumen.
Stage Entertainment baute für circa 50 Millionen Euro eine
neue Spielstätte im Hafen. Das Stage Theater an der Elbe besitzt eine
außergewöhnliche Architektur und ist mit seiner modernen, spektakulä-
ren, aus Edelstahlschindeln und Glas bestehenden Fassade auch optisch
ein Hingucker. Für die Kommunikation auf und hinter der Bühne setzten
die Musical Macher auf Medientechnik von ASC. Ein RTS Drahtlos-
Intercomsystem sichert die Kommunikation auf der Bühne und im Bak-
kstage Bereich und darüber hinaus in allen weiteren Räumlichkeiten, die
von Darstellern und Bühnentechnikern genutzt werden. Die Intercom In-
stallation besteht aus vier RTS BTR-800 Basisstationen und einem The
Wireless Works Wiber Glasfaser UHF Distributionssystem. Kommuni-
ziert wird im Technikteam aktuell über 16 drahtlose RTS TR-800 Belt-
packs und 16 RTS PH-88 Leicht-Headsets.
Auf Wunsch von Stage Entertainment sollte die Reichweite des draht-
losen Intercomsystems unbedingt erhöht werden, um sowohl die Bühne,
als auch den dreigeschossigen Backstage Bereich, das Treppenhaus, den
Zuschauerraum und das zweigeschossige Foyer komplett abzudecken.
Als Lösung hat Stefan Thomsen, ASC Spezialist für Kommunikations-
systeme, das Glasfaser UHF Distributionssystem „Wiber“ von The Wire-
less Works eingesetzt. Dies hatte sich bereits im Stage Apollo Theater in
Stuttgart bei Disneys Musical „Tarzan“ bewährt.
„Mit Hilfe von über Glasfaserkabel abgesetzten aktiven UHF-Trans-
ceivern, so genannten Remote Units, haben wir in der neuen Spielstätte
vier sich überlappende Sende- und Empfangs-Antennenstandorte reali-
siert“, beschreibt Stefan Thomsen. „Deren verlustfreie Anbindung an die
66 VPLT.Magazin.73
im Musical Theater installierten Intercom-Basisstationen garantiert Wi-
ber. Es wandelt die HF-Signale in einer Zentraleinheit in Lichtsignale
und überträgt sie im Anschluss per LWL Kabel an bis zu 64 Remote-
Transceiver. Von dort aus wird das Lichtsignal wieder in HF-Signale zu-
rückgewandelt und über einen integrierten HF-Verstärker am Veranstal-
tungsort abgestrahlt. Das System ermöglicht es, Funksignale bidirektio-
nal im Bereich von 150 MHz bis 2700 MHz über Glasfaser zu übertra-
gen und deckt alle veranstaltungsrelevanten Funkanwendungen ab.“
Zusätzlich zum drahtlosen RTS Intercomsystem hat ASC im Stage
Theater an der Elbe ein 42 Kanäle umfassendes, neues drahtloses Senn-
heiser Microport Mikrofonsystem installiert. Dieses wurde durch Senn-
heiser Bestandsequipment aus dem Hause Stage Entertainment zusätz-
lich erweitert. Die ASC Systemspezialisten stießen bei diesem Projekt
auf eine ganz besondere Situation: Das Stage Theater an der Elbe liegt
unmittelbar neben dem Musical Zelt von Disneys Musical „König der
Löwen“, dem Stage Theater am Hafen. Diese Frequenzdichte machte es
erforderlich, die Frequenzen beider Häuser neu zu berechnen.
Das Prinzip der Mehrkanaligkeit ist eine Domaine von Sennheiser – es
war eine Herausforderung für das Projekt, auf engsten Frequenzraum
viele Kanäle unterzubringen. Dank der Filtertechnik ermöglichen Senn-
heiser Drahtlossysteme der 3000/5000er Serie eine intermodulationsfreie
Übertragung der Signale. Mittels des Sennheiser Wireless System Mana-
gers (WSM), einer professionellen Software zur Fernüberwachung, kön-
nen die Musical-Techniker die Übertragung überwachen und Störeinflüs-
se rechtzeitig eliminieren. Der WSM unterstützt sie beim Setup und bei
der entsprechenden Frequenzkoordination. Er liefert eine umfassende
Anzeige aller dafür notwendigen Parameter. Hinzu kommen Software
Tools, mit denen man das Monitoring betreuen kann. Insgesamt mussten
über 100 drahtlose Mikrofon- und In-Ear- Monitoring Kanäle sowie 28
drahtlose Vollduplex Intercom Beltpacks in Bezug auf die Frequenzbe-
rechnung und Koordination quasi wie ein Standort behandelt werden. Im
Ergebnis haben wir ein neues Frequenz Set-Up für beide Häuser berech-
net und implementiert. Für „Das Wunder von Bern“ kommen 32 neue
Sennheiser SK 52 12-II UHF-Taschensender zum Einsatz. Zum Empfan-
gen der Signale werden 16 Sennheiser EM 3732-II Empfänger genutzt.
Zwei Sennheiser Breitband-Richtantennen AD 3700 mit integriertem
Antennenverstärker AB 3700 sorgen für eine hohe True Diversity.
Lichtdesign
Für die Produktion wählte Lichtdesigner Andreas Fuchs unter anderem
53 Clay Paky Alpha Profile 1500 ST, 18 Clay Paky Alpha Profile 800 ST,
30 Clay PakyA.leda B-EYE K20, 1 grandMA2 light, 1 grandMA2 ultra-
 installationen V.M

light, 2 MA 8Port Node, 2 MA NPU

(Network Processing Unit), 26 MA Di-
gital Dimmer 12 x 2,3kVA, 145 ETC
Source Fourund und 85 Rainbow Farb-
wechsler mit Rosco Farbfolien.
Darüber hinaus sind Major Strom-
verteilungen mit unterschiedlicher Be-
stückung im Theater installiert. Ein
Großteil der beweglichen Bühnenele-
mente ist für die Datenversorgung noch
mit Wireless Solution Empfängern aus-
gestattet. Insgesamt werden 1 Black
Box F-1 G4 MK2 Sender und 11 Micro
R-512 Lite G4 Empfänger verwendet.
Eine sprichwörtlich tragende Rolle
spielen auch Saveking Sicherungsseile
und Doughty Clamps. Insgesamt sind
etwa 850 Beleuchtungskörper im Thea-
ter installiert.
Andreas Fuchs: „Die größte Heraus-
forderung war es, auf die bei einem
Musical sehr unterschiedlichen Situa-
tionen mit einem flexiblen Licht-Rigg
reagieren zu können. Hier galt es, so-
wohl klassische Theater- und Gesangs-
szenen als auch Showelemente mit gro-
ßem Chorus und 54 verschiedene Büh-
nenbildszenen, die sich während der
Probephase teilweise komplett geän-
dert haben, zu designen.“
Beleuchtungsmeister Mike Neu-
mann fügthinzu: „Die grandMA2 wird
über unterschiedliche Signale getrig-
ColorSource PAR
Qualität ist jetzt zum kleinen Preis erhältlich
gert – Midi und Timecode. Die Ausga-
be der 11 DMX-Universen erfolgt via Es wird schnell deutlich, warum die Scheinwerferfamilie
Ethernet. Die Umwandlung in DMX- ColorSource aus der riesigen Flut billiger LED-Leuchten hervorsticht.
Daten erfolgt dann über die MA 8Port ETC ist es gelungen, einen hochmodernen, budgetfreundlichen
Nodes.“ Beleuchtungsmeister Dimitri LED PAR-Scheinwerfer zu entwickeln, bei dem der Preis nicht zu
Ambokadze ergänzt: „Über das Pult Lasten der Qualität geht. Die branchenweit führende Qualität und
kann auch die Foyer-Beleuchtung ge-
Unterstützung von ETC gibt es kostenfrei dazu.
triggert werden. Das Saallicht basiert
vollständig auf LEDs und wurde von
Philips in Zusammenarbeit mit Sound-
light hergestellt.“ Andy Peistrup war
als Lighting Coordinator tätig. Darüber
hinaushat er die Planung des Theaters
von Anfang an in den Bereichen Be-
Besuchen Sie uns an unserem
leuchtung, Netzwerk und Strom eng Stand B66 in der Halle 9.0
Americas ■ Europe ■ Asia
begleitet und daran mitgewirkt. www.etcconnect.com
www.lightpower.de
www.amptown-system.com
VPLT.Magazin.73 67
V.M installationen
Laut und leise
Das Fosnavåg Kulturzentrum ist jetzt das neueste und größte Showcase für Meyer
Sound Lösungen in Norwegen. Mit Technologien für die Konzertbeschallung, ein Kino
und der aktiven Akustik eines Constellation Acoustic Systems ist der Komplex ein
beliebtes Ziel für Kunst- und Unterhaltungssuchende an der norwegischen Küste.
Bei der Planung des 490 Sitzplätze fassenden Fosnavåg Konser-
thus, dem Mittelpunkt des Kulturzentrums, hatte der Technologieaus-
schuss die klare Vision, einen leistungsstarken Mehrzweckraum zu
schaffen. „Wir wollten einen perfekten Raum für akustische Musik und
einen perfekten Raum für verstärkte Musik, aber mit herkömmlicher
Bauakustik konnten wir nicht beides haben“, sagt Bjørn Holum, Event
Manager für die Gemeinde Herøy und Leiter des Technologieausschus-
ses.
Nach seiner ersten Erfahrung mit Constellation in Estlands Nordea
Concert Hall (ehemals Nokia Concert Hall) war Holum sofort von dem
System angetan. „Als wir in den Saal kamen, dachte ich, ‘Dieser Raum
hat bereits eine recht gute Akustik, warum braucht er eine digitale Ver-
stärkung?’ Dann schalteten sie Constellation aus und ich war erstaunt.
Mit wieder eingeschaltetem Constellation hörten wir ein Kammerensem-
ble und dann hatte ich die Möglichkeit etwas auf der Bühne zu spielen.“
Fosnavågs Constellation System besteht aus einer D-Mitri digitalen
Audio Platform als Host für die patentierten VRAS akustischen Algorith-
men, während die Raumakustik von 34 Miniatur-Kondensatormikrofo-
nen abgenommen wird. Die frühen Reflexionen und der Nachhall wer-
den von 19 Stella-4C Installationslautsprechern, 40 UP-4XP, 20 UPJu-
nior-XP Vario und 32 HMS-10 Cinema Surround Lautsprechern und 10
MM10-XP und vier UMS-1XP Subwoofern wiedergegeben.
Um eine optimale Zuschauerakustik und eine virtuelle Orchestermu-
schel auf der Bühne zu erzeugen ist das System in zwei Zonen aufgeteilt.
Zusammen mit Constellation arbeitet ein Beschallungssystem mit zwei
Arrays aus je 11 MINA Lautsprechern und vier 1100-LFC Low-Frequen-
cy Control Elements. Vier UPJunior Vario Lautsprecher dienen als Fills
und ein Galileo Lautsprecher Management System mit einem Galileo
616 Prozessor übernehmen die Systemsteuerung und -optimierung.
„Wir nutzen Constellation in unseren Veranstaltungen, von rein akusti-
schen Sinfoniekonzerten bis hin zu verstärkten Konzerten in Kombina-
tion mit dem PA-System“, sagt Holum. „Bei unserem Eröffnungspro-
gramm spielte unter anderem Leif Ove Andsnes Beethovens Klavierkon-
zert Nr. 5 zusammen mit dem Norwegischen Rundfunkorchester, und
68 VPLT.Magazin.73
Constellation unterstützte sowohl das Klavier als auch das Orchester, so-
dass auch in der letzten Reihe alle Details hörbar waren.“
Der Konzertsaal verfügt auch über ein Meyer Sound Cinema System
mit drei Acheron 100 und drei Acheron LF Screen Channel Lautspre-
chern. Mit Hilfe von D-Mitri und Galileo Presets werden die HMS-10
Lautsprecher des Constellation und die 1100-LFC des Beschallungssy-
stems auf Kopfdruck neu konfiguriert, um im Kino-Modus zu arbeiten.
Alle HMS-10 Lautsprecher an den Wänden arbeiten sowohl im Constel-
lation als auch im Kinosystem, ein Entwurf von Tom Sæthre von Bright
Norway AS. Die Soundsysteme wurden von der Lillehammer Installa-
tionsabteilung von Bright Norway AS geliefert und installiert. Die Pro-
jektleitung hatte Børre Linberg. Die Raumakustik wurde von Brekke &
Strand Akustikk AS aus Oslo entworfen.
Die Halle ist komplett mit LED-Beleuchtung sowie einem Midas
PRO3 Digital Audio Mischpult und einem grandMA2 ultra-light Licht-
pult ausgestattet. Das Kino nutzt einen Christie True 4K Digital Cinema
Projektor.
Im gleichen Komplex gibt es ein kleineres Kino mit 90 Sitzplätzen das
mit Dolby Atmos und drei Meyer Sound Acheron 80 Screen Channel
Lautsprechern sowie vier X-800C High-power und zwei X-400C Cine-
ma Subwoofern ausgestattet ist. Das einhüllende Audioerlebnis kommt
von vier HMS-10 und 30 HMS-5 Surround Lautsprechern. Ein Galileo
Lautsprecher Management System mit einem Galileo 616 und einem Ga-
lileo 408 Prozessor ist ebenfalls installiert.
www.meyersound.de
 Die national und international täti-
ge Hotelgesellschaft Maritim stellt
sich im Kongress- und Veranstal-
tungsmanagement neu auf. Seit
1. Januar 2015 zeichnen die zwei
Unternehmen für Event-, Konfe-
renz- und Kongress-
technik Kuchem und
Brähler für die Ver-
anstaltungstechnik
und den technischen
Support der Maritim-
Hotels in Deutschland
verantwortlich. Der
Vertrag wurde Ende
2014 von den drei
Partnern unterzeich-
net und sieht eine
langfristige Zusam-
menarbeit
vor. Im Leis-
tungspaket
enthalten ist die Bereitstel-
lung von Audio-, Video-,
Präsentations-, IT-, Licht-
und Bühnentechnik sowie
von Konferenz- und Dol-
metschertechnik. Kuchem
und Brähler unterstützen
das Maritim-Eventma-
nagement zudem in der
technischen Konzeption,
Planung und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen.
Die Maritim Hotelgesell-
schaft gilt als der bedeutendste
private Anbieter von Kongress-
möglichkeiten in Deutschland.
HUNGAROFLASH LED 1.5K STROBES
3 MODELLE: SOL (WEISS) – RGB –
• 36.000 Lumen (bei weiss)
• Abstrahlwinkel 60° + 120°
www.hungaroflash.de
Im Anfang November letzten Jah-
res eröffneten Cinema 8 im
schweizerischen Schöftland wur-
den vier Dolby Atmos-
Kinosäle mit Fohhn-Laut-
sprechersystemen aus-
gestattet. Die Planung
der Kinoakustik sowie des
Lautsprecherkonzepts
wurde von Hanno Ziesche
(AudioSonic GmbH)
durchgeführt. Zur Beschallung der
vier Kinosäle und Realisation des
Dolby AtmosSounds wurden ins-
gesamt über 130 Linea LX-100-
Linienstrahler installiert. Zudem
wurden 30 AT-50, 20 D-4.1200-
Endstufen, sechs PS-9-Subwoofer,
über 40 D-4.750-Endstufen, zwölf
AS-40-Subwoofer,
24 AT-35 und 44 CS-
10 verbaut. Die Um-
setzung des Dolby
Atmos-Sounds mit
Fohhn-Lautsprecher-
systemen wurde von
den Cinema 8-Betrei-
bern und den Dolby-
Verantwortlichen be-
reits während der In-
stallationsphase ge-
lobt. Auch die Besu-
cher zeigen sich be-
geistert vom Klang in
den Sälen. Zu dem
neuen Cinema 8-Komplex gehören
neben den Kino-Sälen u.a. auch
Restaurants, Bars und ein Hotel.
UV
• Blitzdauer: 0 bis 650 ms
• Blinder Effekt (max. 15 Minuten)
MBN GmbH
Balthasar-Schaller-Str. 3
86316 Friedberg · Germany
Tel. +49/8 21/6 00 99-0
Fax +49/8 21/6 00 99-99
E-Mail info@mbngermany.de
Die Sixtinische Kapelle in Rom
wird ab sofort mit einer neuartigen
Lichtlösung von Osram beleuch-
tet. Nach fünfhundert
Jahren sind die kunst-
geschichtlich heraus-
ragenden Werke nun
im Lichte von insge-
samt 7.000 LEDs zu
sehen. Die
kunstscho-
nende Installation wurde
über mehrere Monate in-
stalliert und erlaubt eine
vielfach höhere Beleuch-
tungsstärke. Zudem ver-
braucht sie teilweise bis
zu neunzig Prozent weni-
ger Strom als die davor in-
stallierte Variante. Das Pi-
lotprojekt mit dem Arbeits-
titel LED4Art wurde von
dem europäischen För-
derprogramm für In-
formations- und Kom-
munikationstechnolo-
gien innerhalb des Rah-
menprogramms für Wett-
bewerbsfähigkeit und In-
novation (PSP-CIP) geför-
dert. Ziel des Förderpro-
gramms war es, die neuen
Möglichkeiten der LED-
Technologie in Bezug auf Energie-
effizienz und bessere Lichtqualität
zu demonstrieren und dadurch eine
schnellere Marktdurchdringung für
die neue Technologie zu erreichen.
er
fd
s
un 15
au
ie 0 6
e n S 04.2 + B4
c h 8. 50
su 1 B
Be . bis 1.0
15 lle 1
Ha
Made by
aller LM
Service Fremdmarken
h
und auc .de
p
www.lm atzteilverkauf
rs
Online-E P_serviceparts
M
bit.ly/L
hnik
Lichttec nik
-T e c h
LED
Trussing nik Wartungen und Reparaturen auch von Fremdgeräten.
h
Pyrotec
Serv ice
installationen V.M
Im Jahr 1973 eröffnete das CCH –
Congress Center Hamburg als
erstes Kongresszentrum Deutsch-
lands. Zahllose Kongresse, Mes-
sen, Tagungen, Hauptversammlun-
gen, Ausstellungen und Konzerte
wurden seither in den auf drei Ebe-
nen verteilten Sälen des CCH aus-
gerichtet. Jährlich finden rund 250
Veranstaltungen statt,
zu denen sich weit
über 300.000 nationa-
le und internationale
Gäste einfinden. Vier
Sennheiser LSP
500 Pro gehören zum
mobilen Inventar des
Hauses. Sofern keine
Wireless-Komponen-
ten gefordert sind,
werden an den Red-
nerpulten im CCH
Sennheiser ME 36-
Kondensatormikrofon-
köpfe eingesetzt. Wei-
tere kabelgebundene
Sennheiser-Mikrofone
kommen regelmäßig
zum Einsatz, darunter
E 935 und MD 431.
Die Veranstaltungs-
techniker des CCH
verfügen über Tablets,
auf denen die Sennheiser Remote
Control App zur Fernüberwachung
und -steuerung der LSP 500 Pro
installiert ist. Technischer Leiter im
CCH ist Hartmut Hofmann (Foto).
P Vertrie
bs-
Top-Service für alle Produkte.
Professionell, schnell und preiswert.
Unsere erfahrenen Servicekräfte übernehmen
*Die LMP Servicewerkstatt wurde mit dem
„Best Technical Support Award 2012“
von ROBE ausgezeichnet
V.M av-medientechnik
Die perfekte Kommunikation
In der bayerischen Landesärztekammer verbindet ACT
Medien- und Gebäudetechnik zu einem Gesamtkonzept.
Bei der Ausstattung des Konferenzbereichs mit digitalen Kom-
munikationstechniken stehen für die Bayerische Landesärztekammer in
München (BLÄK) Tonqualität, integrierte Raumfunktionen und eine ein-
fache Bedienung der gesamten Technik im Vordergrund. Gemeinsam mit
den ärztlichen Kreis- und Bezirksverbänden ist sie die gesetzliche Be-
rufsvertretung für derzeit rund 78.000 Ärztinnen und Ärzte in Bayern.
Zu den vielfältigen Aufgaben der Bayerischen Landesärztekammer ge-
hört u. a. die Förderung des ständigen Dialogs unter den Mitgliedern und
mit Organsationen des Gesundheitswesens. Eine gute Kommunikation
hat hier oberste Priorität. Für verbesserte Abläufe bei Sitzungen und Ver-
sammlungen entschied man sich, den Großen Saal, Kleinen Saal und das
Foyer mit hochmodernen und innovativen Medientechniken auszurüsten.
Für die technische Umsetzung der multimedialen Gesamtlösung
wurde die Oberhachinger ACT Beratungs- und System GmbH, Spezialist
und Systemintegrator für audiovisuelle Medientechnologien, beauftragt.
Die Konzeption und Planung erfolgte unter Berücksichtigung der Ver-
sammlungsstätten-Verordnung durch Burger & Partner, Ingenieurgesell-
schaft für TGA.
In den Konferenzräumlichkeiten liefern jetzt zwei Full-HD-Projekto-
ren, einer davon in einen Deckenlift verbaut, mit 15.000 und 5.000 ANSI
Lumen die Bilder. Im Großen Saal wird auf eine spezielle Spannlein-
wand mit feiner optischer Beschichtung projiziert. Für eine gute rück-
kopplungsfreie Sprachverständlichkeit wurden die raumakustischen Be-
dingungen vorab mithilfe einer Akustiksimulation ermittelt, auf deren
Basis die Lautsprecher- und Mikrofontechnik gewählt wurden. Zum Ein-
satz kommen aktive Hochleistungs-Linienstrahler mit homogenem und
symmetrisch horizontalem Abstrahlverhalten. Die Audio-Zentrale mit
Digitalmischpult und Verstärkern verarbeitet auch die Signale der zehn
Schwanenhalsmikrofone und sechs Funkstrecken für die Bereiche Po-
dium und Rednerpult. Zusätzlich steht ein digitales Konferenzsystem für
70 VPLT.Magazin.73
größere Veranstaltungen zur Verfügung.
Der im Foyer platzierte 55 Zoll-LCD-Monitor wird als Digital Signa-
ge-System für aktuelle Themen der Landesärztekammer, zur visuellen
Begrüßung der Gäste oder zur Übertragung von Live Events aus den bei-
den Konferenzräumen genutzt.
Herzstück der gesamten Technik ist eine modulare Digital Media
32x32-Kreuzschiene, die als zentrales Signal- und Steuerungssystem
dient und an der abgesetzte wie auch lokale Quellen angeschlossen sind.
Diese versorgen Displays und Projektoren über ein CAT5e/6/7-Kabel mit
den Audio-/Video- und Steuerungssignalen. Als universelle Ein- und
Ausspeisepunkte dienen im Fußboden eingebaute Bodentanks, die sich
bei Bedarf mit den mobilen Tischsystemen verbinden lassen.
Für die Steuerung der komplexen Medien- und Gebäudetechniken ste-
hen zwei mobile 8 Zoll-Touchpanels mit intuitiver Bedienführung zur
Verfügung, über die sich PCs, Projektor, Leinwand, Ton, Jalousien und
Licht komfortabel steuern lassen. Gängige Raum-Szenarien für Sitzun-
gen oder Präsentationen sind vorprogrammiert und auf Knopfdruck ab-
rufbar.
Das fest installierte 12 Zoll-Touchdisplay im Technikraum dient nicht
nur als zusätzliche zentrale Steuerung sämtlicher technischen Kompo-
nenten, sondern auch für die Übertragung von Ansprachen oder Musik
an die neuen Deckenlautsprecher im Mitarbeiter-Casino.
Zum Einsatz kommen hochwertige, technische Komponenten von Bo-
se (Decken-Lautsprecher), Crestron (Digital Media Kreuzschiene und
Touchpanels), Easescreen (Digital Signage-System), Müller BBM
(elektronische Raumakustiksysteme), NEC (Display), Seeburg (Hochlei-
stungs-Linienstrahler Acoustic Line GL16i dp 1000), Sennheiser (digita-
les Konferenzsystem SDC 8200 CU-M und Schwanenhals-Mikrofone),
Shure (SXL-Funkstrecken), Stewart (Spannleinwand Gray Hawk RS
G3) und Yamaha (Audio-Zentrale DSP DME 64).
The G·SPOT
:/('352),/6&+(,1:(5)(5 FEATURES GŦSPOT KLASSISCH

:(77(5)(6767$8%',&+7 Ŧ/HXFKWPLWWHOZHFKVHO-XVWDJH  Nein Ja

Ŧ*HU¥XVFKORV  Ja Nein

Ŧ6WUHXOLFKW  Nein Ja

Ŧ:DUWXQJVIUHL  Ja Nein

Ŧ(QHUJLHVSDUHQG  Ja Nein

Ŧ6WDQGE\(QHUJLHVSDUHQG  Ja Nein

Ŧ6WDQGE\:¥UPHHQWZLFNOXQJ  Nein Ja

Ŧ/HXFKWPLWWHO/HEHQVGDXHU6WG Ja Nein

Ŧ.RQVWDQWH)DUEWHPSHUDWXU  Ja Nein

Ŧ&5,)DUENDOLEULHUXQJ  Ja Nein

Ŧ$XIZ¥UP$EN½KO]HLW  Nein Ja

Ŧ:HWWHUIHVWVWDXEGLFKW,3  Ja Nein

Ŧ5),'6FKQLWWVWHOOH  Ja Nein

Vertrieb Deutschland/ÖsterreichŦ6*0'HXWVFKODQG*PE+Ŧ+DQVHVWUŦ.·OQ*HUPDQ\Ŧ7HOŦLQIR#VJPOLJKWGH

V.M rental
Eine Medieninstallation für alle Sinne
Spektakuläre Ausstellung über das Wirken der Ausnahmekünstlerin Björk im Museum of
Modern Art in New York. Möglich gemacht u.a. durch Iosono 3D Sound von Barco.
Barco, ein führendes Unternehmen für Unterhaltungstechnologie, lie-
fert mit seiner innovativen objektbasierten Audiolösung ein immersives
Film- und Musikerlebnis für die Rückschau auf die außergewöhnliche
und vielseitige Karriere der Musikerin. Die Ausstellung ist noch bis zum
7. Juni im Museum of Modern Art in New York zu sehen. Die Ausstel-
lung zeigt Klänge, Videos, Objekte und Instrumente aus der über 20 Jah-
re umfassenden außergewöhnlichen Karriere von Björk. Die Retrospekti-
ve beginnt mit dem ersten Album der Künstlerin und zeigt ihr Werk chro-
nologisch auf verschiedenen Ebenen. Den Abschluss bildet schließlich
Björks aktuelle Veröffentlichung aus dem Jahr 2015.
Das neue zehnminütige Video für den Titel Black Lake wird auf zwei
großen Leinwänden in einem eigens gebauten Raum wiedergegeben.
Dreidimensionale Klangwelten des Iosono Systems lassen die Besucher
in ein immersives Erlebnis eintauchen um Björks neues Werk zu erleben.
72 VPLT.Magazin.73
„Björk ist immer auf der Suche nach kreativen und technologischen Neu-
erungen um ihre Arbeit neu zu interpretieren. Diese Installation ist ein
tolles Beispiel für ihre dynamischen Ideen, ihre gründliche Auswahl von
Inhalten und ihr Auge fürs Detail,“ sagt Andrew Melchior, Chief Archi-
tect bei der Third Space Agency und Mitwirkender an der Black Lake In-
stallation.
„Das gesamte Produktionsteam ist stolz darauf mit all unseren Part-
nern ein so außergewöhnliches Medienerlebnis auf die Beine gestellt zu
haben und der 3D Sound ist ein wichtiger Teil des Konzepts.“ Zusätzlich
zur Audio- und Video-Technologie wurde auch besonderen Wert auf die
Architektur des Raums gelegt; die Wände sind passend zu den Natur-
Motiven des Black Lake Videos mit organischen Formen bedeckt.
Ein Wegbereiter für Kino-Sound
Für die Installation bespielen der Iosono Core Audioprozessor und 49
Bowers & Wilkins Lautsprecher den Raum mit immersiven Klängen.
Der Ton wurde von Marco Perry von Immersive Audio Ltd. in seinem
Londoner Studio speziell für das Iosono-System gemischt. „Mit dem Io-
sono -System konnte ich für diese Ausstellung eine wirklich fesselnde
Soundmischung erstellen,“ sagt Perry. Das System fußt auf einer objekt-
basierten Rendering-Technologie und wird in verschiedenen Märkten
eingesetzt, beispielsweise in Kinos. Das Format beinhaltet Rauminfor-
mationen und hebt das Panning von Klangquellen in einem dreidimen-
sionalen Raum auf die nächste Stufe.
Der Eintritt zur Björk-Ausstellung ist im Museumseintritt inbegriffen.
Für den „Songlines“-Teil der Ausstellung sind zeitgebundene Karten nö-
tig. Diese sind täglich ab 10:30 Uhr und jeweils solange der Vorrat reicht
vor Ort am Tag des Besuchs erhältlich.
www.iosonosound.com
V.M rental

Faszinierend
Eine klare Linienführung zeichnet das Bühnedesign der Kylie Minogue „Kiss Me Once“ Welt-
tournee 2014/2015 aus, für das der Set Designer Alan MacDonald verantwortlich zeichnete.
Den Bühnenbau und die Bühnenkonstruktion der rund 25 Meter beindruckendes Lichtdesign, das jede Nuance der Show perfekt beleuch-
breiten und 10 tiefen Hauptbühne, des 2,5 Meter breiten und 10 Meter tete bzw. in Szene setzte.
langen Catwalks und der 12,5 Meter breiten und 4 Meter tiefen B-Stage Im Wesentlichen kamen seitens des Gewerks Licht 120 Martin
leisteten Nigel Tranter, Mervyn Thomas und Steve Reeve von Total Fa- Professional Mac Viper AirFX Lampen zum Einsatz , die zum einem
brications. über der A und B-Stage verteilt und zum zweiten auf der Bühne selbst
Bei einem ersten Meeting mit Alan MacDonald und dem Show-& Cre- sowie mit je 8 Lampen rechts und links der Bühne in Paaren übereinan-
ative Director William Baker war für Lichtdesigner Rob Sinclair auf An- der positioniert waren. Dazu kamen 32 Philips Varilite VL3500, 12 Mar-
hieb ersichtlich, dass sich das Lichtdesign für diese opulente Show an tin Professional Mac Aura, 28 Philips Color Kinetics Color Blaze
der präzisen Geometrie und der Bauhaus-Ästhetik des Bühnensets orien- TRX24, 50 TMB Solaris Flare Strobe und 304 Revolution Display Blade
tieren musste. Zugleich gab es seitens William Baker einen klar struktu- HD. 18 Clay PakySharpyumringenten schließlich die B-Stage, und set-
rierten Showablauf, der insbesondere durch Kylies verschiedene Bühne- zen diese in ausgewählten Szenen durch ihre kraftvollen Beams klar von
noutfits geprägt und akzentuiert wurde. Den Rahmen bildeten entspre- der Mainstage ab.
chend zur Szenerie gekleidete Tänzer, einige hübsche Requisiten, wie Als Lichtsteuerungskonsole verwendete Rob Sinclaire mit sei-
z.B. eine Badewanne oder ein transparentes Kussmund-Sofa, sowie ein ner Lichtprogrammiererin Louisa Smurthwaite eine Jands Vista L5. Über

74 VPLT.Magazin.73
 V.M
rental

diese Konsole wurde zugleich der Bodennebel beim Song „Beautiful“
und der Abschuss des Konfettis zu „All The Lovers“ gesteuert.
EinweiteresvisuellesHightlight der Show bot eine massive Laserinsze-
nierungzu den Songs „On A Night Like This“, „Kiss Me Once“ und „Get
Outta My Way“. Für die Lasertechnik und Programmierung waren Marc
Webber und Lawrence Wright von der Firma ER Productions zuständig,
wobei das Laser Design seitens Rob Sinclair in das Lichtkonzept einge-
arbeitet wurde.
Den Hintergrund der Bühne bildete eine dezidiert bei ausgewählten
Songs mit Content bespielte LED Wand die von der VER Video Compa-
ny betreut wurde. Der Video Director der Show war Richard Turner, der
Tour Manager Sean Fitzpatrick und Production Manager Kevin Hop-
good.
Neben der großartigen Kylie Minogue, die ihr Publikum auch fast
30 Jahren Bühnenpräsenz nach wie vor zu begeistern weiß, hatten die
Macher dieser Show einen fantastischen Rahmen geschaffen, der weder
von Content überladen, noch das Publikum mit Licht erschlagend daher
kam, und somit der Künstlerin einen kraftvollen Support Ihrer Show bot.
Und wer sich die „Kiss Me Once“-Inszenierung einmal in Ruhe betrach-
ten möchte, kann dies mit der im März 2015 erschienen Live Blu-ray/CD
Box „Kylie - Kiss Me Once Live At The SSE Hydro“ – natürlich mit den
Bildern unseres Chef-Fotografen Ralph Larmann – genüsslich tun.

HAMBURG · BERLIN · FRANKFURT · SÜD

In der Welt der Vernetzung spielen Entfernungen keine Rolle.
Im zwischenmenschlichen Austausch schon. Ein direkter
Blickkontakt ist uns wichtig. Für gelungene Systemlösungen.
Auch in Ihrer Nähe.

015,
15. – 18 .4.2
Frankfurt, 28 .
and C
Halle 9.0, St e.
uns au f Si
Wir freuen

Ihr Partner für Mediensystemintegration – www.amptown-system.com

V.M rental
84 Shows, 24 Städte, 500.000 Tickets
Basierend auf der beliebten Disney TV Show mit mehr als 25 Millionen Zuschauern füllt
die „Violetta Live“ Tour europäische Arenen mit der Unterstützung eines Meyer Sound
Lyon linearen Beschallungssystems.
Die Musik- und Tanzproduktion wird voraussichtlich eine der größten
Tourneen in Europa in diesem Jahr, mit mehr als 500.000 verkauften Tik-
kets für 84 Shows in 24 Städten.
„Lyon ist ein Fortschritt was die Leistung und Wiedergabe angeht“,
sagt Alberto Lira, FOH-Mixer für „Violetta Live“ und leitender Inge-
nieur bei Fluge Audiovisuales aus Madrid, die das komplette AVL Pro-
duktionspaket für die Tour zur Verfügung stellt. „Die Wiedergabe in grö-
ßeren Veranstaltungsstätten ist bemerkenswert. Der Sound ist viel defi-
nierter und hörbarer, wodurch es einfacher ist, unter akustisch ungünsti-
gen Bedingungen zu mischen. Es ist erstaunlich, dass Arrays mit je nur
16 Lautsprechern ein Publikum von 20.000 Zuschauern mit diesem Maß
an Auflösung und Schalldruck beschallen.“
Jedes Array besteht aus 12 Lyon-M Main und vier Lyon-W Wide-co-
verage Line Array Lautsprechern, die von 18 1100-LFC Low-Frequency
Control Elements unterstützt werden. Achtundzwanzig Mica und 20
M’elodie Line Array Lautsprecher dienen als Out Fill und Front Fill,
während die Bühne von vier MJF-210 Stage Monitors und zwei Side Fill
Stacks aus acht M’elodie Lautsprechern und zwei 500-HP Subwoofern
beschallt wird. Systemsteuerung und Anpassung erfolgt durch ein Gali-
leo Callisto Lautsprecher Management System mit drei Galileo Callisto
616 Array Processors. Das System wurde von Sold Out aus Madrid aus-
gewählt, der ausführenden Produktionsfirma der Tour.
76 VPLT.Magazin.73
„Lyon passt, basierend auf Klangqualität und Produktionsanforderun-
gen, zu dieser Tour“, berichtet Alberto Bravo, Produktionsleiter bei Sold
Out. „Klarheit, Musikqualität und Schalldruckpegel sind alle von Bedeu-
tung, da alle Shows in großen Sportarenen gespielt werden. Aber es war
auch wichtig, ein kompaktes, self-powered System zu haben. Das Trans-
portvolumen ist begrenzt, da wir auch große Menge an Bühnen-, Be-
leuchtungs- und Videoproduktionsausrüstung mit auf Tour nehmen.“
Laut Bravo muss das System einem Publikum aller Altersgruppen ge-
recht werden. „‘Violetta Live’ ist eine Familien-Show, bei der fast 40
Prozent der Zuschauer Eltern sind, also brauchten wir ein System mit ei-
ner sanften und klaren Wiedergabe für die ganz Kleinen, aber auch mit
genug Power, um den Hörvorlieben der Eltern zu entsprechen“, sagt er.
Das von Fluge bereitgestellte Audiopaket umfasst ausserdem Digico
SD5 und SD10 Digitalmischpulte für FOH und Monitore sowie Lectro-
sonics Venue wireless Systeme mit DPA D:fine Headset-Mikrofonen,
Shure UHF-R wireless Systeme mit SM58-Kapsel Sendern und Sennhei-
ser IEM Systeme.
Die „Violetta Live“ Tour mit TV-Serien Star Martina Stoessel, wird in
Spanien, Portugal, Italien, Frankreich, Holland, Belgien, der Schweiz,
Deutschland, und Polen Station machen. Die Tour wird von der GD Me-
dios y Espectáculos aus Argentinien produziert.
www.meyersound.de
 V.M
rental

IMG Stage Line

beeindruckt!

„Unsere Technik wird im Einsatz

stark beansprucht und muss
einiges leisten. Bei den Geräten
von IMG Stage Line hatte ich da
noch nie Probleme.“
Hendrik, 25, Veranstaltungstechniker

www.imgstageline.com
0 15
. 0 4 . – 18.04.2
15 d A32
.0, Stan
Halle 8 furt
frank
messe

Kompakt und aktiv – eine

Säule mit System
Das C-RAY/8 ist ein kompaktes, aktives
3-Wege-Säulen-PA-System mit einem
DSP-geregelten 2-Kanal-Class-D-Verstär-
kermodul und 4-Kanal-Mischer. Es über-
zeugt durch einen druckvollen Sound, ist
vielseitig einsetzbar und als Beschal-
lungsdoppel mit zwei Systemen für
eine klangstarke Raumbeschallung
kaum zu schlagen.

• Überzeugend hohe Reichweite

durch die Säulencharakteristik
• Optimal gebündelte Abstrahlung
für minimale Reflexionen
an Decken und Böden
• Sehr kompakt und leicht zu trans-
portieren

INTELLIGENT SOLUTIONS FOR LIGHT & SOUND

VPLT.Magazin.73 77
V.M rental
„Freunde...“
Peter Maffay ist erneut live mit Lichtdesigner Günter Jäckle unterwegs.
Dieser bringt auf der „Wenn das so ist“-Tour Produkte von MA, Philips und
Robert Juliat zum Einsatz.
„Wenn das so ist“ hat Peter Maffay seine neue Tour zum gleichnami-
gen neuen Albumgenannt, mit welcher er in diesem Jahr unterwegs
durch die Republik ist. Mit 16 Nummer-eins-Alben ist er der mit Ab-
stand erfolgreichste Künstler in den deutschen Charts. Darüber hinaus ist
er als Miterfinder der Märchen- und Zeichentrickfigur Tabaluga bekannt
und für sein politisches Engagement wie zum Beispiel in der Friedensbe-
wegung. Als langjähriger Weggefährte begleitet Lichtdesigner Günter
Jäckle den Künstler auch auf dieser Tour.
Dabei setzt Jäckle, der seit etlichen Jahren mit MA Lighting Pulten
unterwegs ist, auch hier 1 grandMA2 full-size, 1 grandMAfull-size und 1
MA VPU plus MK2 (Video Processing Unit) ein. Im Licht-Rigg sind un-
ter anderem 52 x Varilite VL3000 Spot zu sehen. Als Verfolger kommen
8 Robert Juliat Cyrano zum Einsatz.
Jäckle erklärt sein Lichtdesign, wie er die MA VPU im Videobereich
integriert und was ihm an dieser MA Systemkomponente gefällt: „In er-
ster Linie besteht das Lichtdesign aus einem großen Anteil LEDs, Wir
haben allein 200 Quadratmeter im Rigg und noch einen LED-Boden. Die
LED-Screens sind für mich Licht und müssen daher vom Lichtdesigner
berücksichtigt werden. Ich arbeite seit vier Jahren mit der MA VPU und
auch in dieser Show läuft alles über die MA VPU. Dabei setze ich sie pri-
mär dafür ein, die LEDs in puncto Helligkeit und Farbe mit dem Rest des
Riggs abzustimmen. Zusätzlich zu diesen Möglichkeiten, ist die MA
VPU großartig in Bezug auf kurze Latenzzeiten. Ich kenne kein ver-
gleichbares Produkt.“
Volker Scherz, verantwortlich für Regie und Bildschnitt, ergänzt:
78 VPLT.Magazin.73
„Aufgrund der 360 Grad Bühne mit ihren drei Laufstegen, die fast bis
zur Mitte der Hallen gehen und bis zu zwölf Akteuren muss man ein Vi-
deokonzept erstellen, dass flexibel auf alle Showsituationen reagieren
kann, aber dennoch im finanziellen Rahmen bleibt. Den Laufsteg und die
Bühne decken wir mit zwei FOH-Kameras ab. Die beiden Kameras im
Bühnengraben können sich drehen und sowohl Laufstege als auch die
Bühne bedienen. Eine Handkamera mit Funk ist der Joker an den Lauf-
stegen. Die Close-ups und die Bühne selbst realisieren wir mit einer
Handkamera. Im Rang hinter der Bühne steht eine weitere Kamera, die
Back-Shots macht und sogar die Laufstege erreicht. Zwei Fingerkameras
an den Drums und zwei Domecams helfen mir über die Achsen und ge-
ben mir Bilder der Bühne, ohne das weitere Kameramänner auf der Büh-
neagieren müssen.“ Die Kameras geben ihre Signale an den SDI-Ein-
gang der MA VPU, die wiederum diese mit äußerst geringer Latenzzeit
als Live-Bild ausgibt.
Die Licht-Crew besteht aus Lichtoperator-Video Stefan Sieber, Ober-
beleuchter Oli Horn, Dimmer-Techniker Thorsten Underberg, System-
technikerin Evelyn Schied, Systemtechnikerin Nadja Bartels und Licht-
techniker/Spotcaller Sebastian Mahler. Für die Video-Regietechnik und
Domecam ist Gerd Friedmann verantwortlich, für Bildtechnik und LEDs
Claus Biedermann.
PRG lieferte das Licht-Equipment für die Tour, Epicto das Video-
Equipment und Ralph Larmann die Fotos.
www.lightpower.de
V.M rental
HEIDEPARK
Location: Heide Park Resort, Soltau
Company: 2M/Adam Hall
Specification: In Kooperation mit
Adam Hall hat 2M aus Ratingen im
Heide Park Resort in der Lüneburger
Heide die Voraussetzungen für die In-
szenierung von „Madagaskar 3 – Flucht
durch Europa“ auf Basis der computer-
animierten Komödie von DreamWorks
geschaffen. Für die Inszenierung liefer-
te Adam Hall das Beleuchtungs- und
Beschallungsequipment, während 2M
die Verantwortung für den Bühnenbau
übernahm. Den Bau der 120 m2 gro-
ßen Halbrundbühne (inklusive Sonder-
ausstattungen für Showeffekte) reali-
sierte 2M mit dem Ergoflex-System.
KRAFTWERK
Location: Nationalgalerie, Berlin
Company: Gerriets
Specification: Bei ihren Shows in
der rundum verglasten Berliner Natio-
nalgalerie setzten die Band Kraftwerk
neben schweren Akustik-Vorhängen
die aufblasbaren Bass-Absorber aQflex
von Gerriets ein, um die Nachhallzeit
von teilweise über sechs Sekunden auf
weniger als drei Sekunden zu reduzie-
ren. Gerriets fertigte und lieferte zudem
die Projektionsflächen aus dem Ma-
terial Optilux seitlich der Bühne, eine
King-Seilzugschiene, den 24 m breiten
und 10 m hohen Bühnen-Frontvorhang
aus Eventtextil CS Taft in hellgrau
sowie das Abwurfsystem Kabuki G2.
80 VPLT.Magazin.73
SUPERBOWL
Location: Glendale/Arizona, USA
Company: Audio-Technica
Specification: In der Halbzeitshow
des „Super Bowl XLIX“-Spektakels
am 1. Februar 2015 bestritt der ameri-
kanische Rockmusiker und mehrfache
Grammy-Gewinner Lenny Kravitz
seine Performance mit dem Artist Elite
5000 Series-Wirelesssystem inklusive
einem dynamischen AEW-T6100a-
Hypernierenmikrofon. Neben Lenny
Kravitz verwenden auch weitere inter-
nationale Künstler wie Katherine Jen-
kins, Metallica, Gwen Stefani, Linkin
Park, The Pigeon Detectives, Ben My-
nott und Eddie Halliwell Mikrofone
und Kopfhörer von Audio-Technica.
AIR & STYLE
Location: Innsbruck, Österreich
Company: Stageco
Specification: Rund 10.500 Zu-
schauer sahen am 17. Januar 2015 bei
dichtem Schneefall im Innsbrucker
Bergisel Stadion den von Rakete, Kool
Savas, Cro, Bad Things und Modestep
musikalisch umrahmten Air&Style
Contest 2015. Die 14-köpfige Head-
crew der Stageco Deutschland GmbH
(seit zwanzig Jahren beim Air&Style
im Einsatz) benötigte, unterstützt von
24 Helfern, acht Aufbau- und vier
Abbautage für die Montage und De-
montage der Snowboard-Sprunganla-
ge und Open-Air-Bühne. Insgesamt
wurden 240 Tonnen Material verbaut.
SHADOWLAND
Location: on Tour
Company: ETC
Specification: „Shadowland“ ist ein
Stück aus Schattenspiel und Tanzthea-
ter des Pilobolus Dance Theatre, einer
US-amerikanischen Tanzgruppe. Mit
ihren Körpern formen die Darsteller
auf einer Leinwand Schattensilhouetten
von Elefanten, Gesichtern, Gebäuden
oder Autos. ETC Source Four-Schein-
werfer sowie eine Gio- und eine Ion-
Lichtkonsole von ETC kommen dabei
zum Einsatz. „Shadowland“-Produk-
tionsmanager Jorge Delgadillo, Opera-
tor Kyle Gavell und ihr Team touren
be-
reits seit vier Jahren mit einer eigenen
ETC Gio-Steuerkonsole um die Welt.
RUHRTRIENNALE
Location: Gebläsehalle, Duisburg
Company: Think Abele
Specification: Im Mittelpunkt der
im Rahmen der Ruhrtriennale 2014 ver-
anstalteten „Le Sacre du Printemps“-
Inszenierung in der Gebläsehalle Duis-
burg stand der künstlerische Einsatz
von Maschinen, die auf einer 10 x 23
Meter großen Fläche Knochenasche
kontrolliert abwarfen. Sechs fahrbare
Traversengrids für die Montage der
insgesamt 37 Maschinen sowie wei-
tere Traversen für Scheinwerfer, Vor-
hangschienen, Projektionsfolien und
Schutzplanen kamen dabei zum Ein-
satz. Der Veranstalter entschied sich für
Kinetiklösungen der Marke Movecat.
 JOBS V.M
stellenmarkt/weiterbildung

ir haben uns vergrößert und suchen

zum 01.04.2015 in Vollzeit

Materialdisponent/In für den Innendienst

Fachkräfte für Veranstaltungstechnik

Bühnenbauer/In in Vollzeit oder als Freiberufler

Auszubildende ab 2. Ausbildungsjahr
Wir bieten Auszubildenden ab dem 2. Ausbildungsjahr die Möglichkeit Ihren Ausbildungsbetrieb
zu wechseln. Wir bieten eine abwechslungsreiche, intensive Ausbildung mit viel Verantwortung
und Praxis in allen Bereichen der Veranstaltungstechnik

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Welzel Anlagen GmbH

Vördener Str. 111, 49565 Bramsche
Telefon 05468 938390, personal@welzel-anlagen.de

Die ausführlichen Profile der Stellenangebote finden Sie auf

jobs.welzel-anlagen.de

Mit einer Stellenanzeige

im VPLT-Magazin erreichen Sie
über 12.000 Abonnenten –
ohne Streuverluste!
Deutsche Event Akademie GmbH Weitere Informationen anfordern unter
Hamburg | Hannover/Langenhagen
www.deaplus.org
vplt@kwie.de
V.M last but not least · impressum

Die Zukunft der Leuchte VPLTMagazin

Das digitale Licht eröffnet eine Vielzahl neuer Möglichkeiten. Daher Das VPLT Magazin erscheint viermal
stellt sich immer öfter die Frage nach der Zukunft unserer Beleuch- jährlich als offizielles Organ
tung. Modularität und Intelligenz sind zwei Schlagworte, die in die- des Verbands für Medien- und
sem Zusammenhang oft fallen. Im Rahmen des Forschungsprojekts Veranstaltungstechnik e.V. (VPLT)
„InnoSys“ erforschen Osram, das Fraunhofer Institut für Optik und
Fuhrenkamp 3-5
Feinmechanik (IOF), Infineon Technologies, die Technische Univer- 30851 Langenhagen
sität Darmstadt und RZB Rudolf Zimmermann nun die Möglichkeiten Telefon: (05 11) 270 74-74
intelligenter Lichtsysteme. Fax: (05 11) 270 74-777
Mail: info@vplt.org
Ziel ist die Entwicklung einer modularen Osram ist Projektkoordinator und wird die
Plattform für sehr energieeffiziente LED- videobasierte Präsenzdetektion, die extrem Herausgeber
Leuchten mit deutlich gesteigerter Lichtqua- kompakte Mehrkanal-Light-Engines und einen kwie.medien
lität, deren neuartige Funktionalität die Reali- Hauptdemonstrator realisieren. Neue Konzepte Fichtestraße 18
sierung eines intelligenten, variablen Beleuch- und Verfahren zur Herstellung von LED-Kom- 30625 Hannover
tungssystems ermöglicht. Gefördert wird das ponenten, Farbsensoren und Lichtmodulen für Telefon: (05 11) 55 40 48
Projekt vom Bundesministerium für Bildung Flächenleuchten werden von Osram unter- Fax: (05 11) 55 40 40
und Forschung (BMBF) im Rahmen der För- sucht. Mail: vplt@kwie.de
dermaßnahme „Intelligente Beleuchtung“. Das Fraunhofer-Institut für Angewandte Op-
Das Projekt soll Leuchten ermöglichen, die tik und Feinmechanik (IOF) steuert seine Redaktion
identisch aussehen, aber völlig unterschiedli- Kompetenz für eine neuartige Optik für ultra- Stephan Kwiecinski
che Anforderungen erfüllen können. Möglich flache Präsenzdetektoren bei. Infineon bringt Ralf Stroetmann
wird dies durch eine modulare Plattform mit seine Erfahrung für innovative Konzepte zur Falco Zanini
unterschiedlichen Bausteinen wie LED-Modul Ansteuerung der Mehrkanallichtquellen und Volker Zieten
sowie Farb- oder Präsenzsensor, die passend Netzwerkkommunikation ein. Die Osram- Randell Greenlee
für die gewünschte Beleuchtungssituation Tochter Siteco wird ein neuartiges Software- Constantin Alexander
kombiniert werden. konzept zur Leuchtenmodularisierung pro- Ralph Lahrmann
Arbeitsschwerpunkte sind dabei die Reali- grammieren und in Zusammenarbeit mit Infi-
sierung von hocheffizienten LED-Spot- und neon in Hardware realisieren. RZB Rudolf Koordination
Linearlichtmodulen mit Ansteuerungselektro- Zimmermann Bamberg wird eine Mehrkanal Ellen Kirchhof
nik und Farbregelung sowie die Erarbeitung ei- Hybridleuchte mit dynamischer Abstrahlcha-
ner Präsenzdetektion. Letztere reagiert im rakteristik aufbauen. Die TU-Darmstadt wird Fotos
Unterschied zu aktuellen Sensoren nicht nur ihre Expertise zur genauen Einstellung des Stephan Kwiecinski
auf Bewegung, sondern signalisiert zuverlässig Farborts einbringen. Messe Frankfurt
die Anwesenheit von Personen im zu beleuch- Das Projekt wird durch das Bundesministe- Louise Stickland
tenden Bereich. Alles in allem soll die im Pro- rium für Bildung und Forschung (BMBF) unter Ralph Larmann
jekt entwickelte Lösung im Büro so viel Ener- dem Förderkennzeichen 16ES0267K im (Opus, Peter Maffay,
gie einsparen, dass sich die Anschaffung eines BMBF-Rahmenprogramm „IKT2020 – For- Kylie Minogue & mehr)
Lichtsystems, das auf den InnoSys-For- schung für Innovationen“ gefördert und hat ei- Randell Greenlee (Samara)
schungsergebnissen beruht, im Vergleich zu ne Laufzeit vom 1. Oktober 2014 bis zum 30.
Brinkhoff-Moegenburg
heute gebräuchlichen Systemen in weniger als September 2017.
(Stage Entertainment/
drei Jahren amortisiert hätte.
Wunder von Bern)
Morris Mac Matzen
(Stage Entertainment/
Wunder von Bern)
Guido Werner (Concrete Audio)
Stand A12
en Sie uns auf der Prolight + Sound, Halle 8, Christian Petersen (Getty Images)
Besuch (Lenny Kravitz, Superbowl)
VPLT-Archiv

GERÄT KAPUTT?
Dann brauchen Sie einen Audio-Service!
Art Director
Stephan Kwiecinski
kwie.medien, vplt@kwie.de

Anzeigenleitung
Reparatur · Wartung · Restaurierung Ellen Kirchhof

von Beschallungs- und Musik-Equipment Druck

Leinebergland, Alfeld

Audio-Service Ulrich Schierbecker GmbH

www.vplt.org
Telefon +49 (0)40 85 17 70 - 0 · Fax +49 (0)40 8 51 27 64 www.vplt-live.de
mail@audio-service.com · www.audio-service.com
82 VPLT.Magazin.73
Von
www.dbaudio.com
bis.

Eine Serie, die von darstellender Kunst über Konferenzen bis zu religiösen
Veranstaltungen und Live Shows alles kann – weil sie alles hat: weite und
enge Abstrahlwinkel, Punkt- und Linienquellenlautsprecher samt normalem und
kardioiden Bass, mobile und Installationsversionen. Im besten Sinne also von
bis: die d&b Y-Serie.