REPARTO DE COSTES INCOTERMS® 2010

Trámites de Importación
Embalaje y verificación

Seguro de transporte
Transporte principal /
Trámites exportación

Descarga en destino
Descarga de buque
Transporte Interior

Transporte interior
Flete marítimo
Carga a bordo

hasta destino
Carga

EXW V C C C C C c C C C C
FCA V V V/C V C C c C C C C
CPT V V V V V V c C C C C
CIP V V V V V V V C C C C
DAT V V V V V V v V C C C
DAP V V V V V V v V/C C V/C C
DDP V V V V V V v V V V C
FAS V V V V C C c C C C C
FOB V V V V V C c C C C C
CFR V V V V V V c C C C C
CIF V V V V V V V C C C C

C = obligación del comprador V = obligación del vendedor V/C = en general, el vendedor

c = no hay obligación del comprador aunque el riesgo es suyo v = no hay obligación del vendedor aunque el riesgo es suyo

www.dsv.com/es Incoterms® 2010

Incoterms 2010 International transport
Trámites aduaneros exportación: VENDEDOR (excepto EXW)
Trámites aduaneros importación: COMPRADOR (excepto DDP)

COSTES RIESGO SEGURO (Opcional

transport

transport
Customs

Customs
excepto CIP y CIF)

export

import
Inland

Inland
Todas las modalidades Marítimo y vías de
de transporte navegación interior
DESCRIPCIÓN MÁS DETALLES

EXW
VENDEDOR COMPRADOR
VENDEDOR COMPRADOR El vendedor sólo se responsabiliza de poner en su propio establecimiento la mercancía a disposición del comprador.
EX WORKS
VENDEDOR COMPRADOR
El comprador asume todo el riesgo desde el establecimiento del vendedor hasta destino.
(En fábrica)

FCA VENDEDOR
VENDEDOR
COMPRADOR
COMPRADOR
El vendedor cumple con sus obligaciones cuando entrega la mercancía al transportista elegido por el comprador, en el
FREE CARRIER lugar convenido. El riesgo se transfiere en el muelle de descarga del transportista elegido.
(Franco transportista) VENDEDOR COMPRADOR

CPT VENDEDOR
VENDEDOR COMPRADOR
COMPRADOR
COMPRADOR El vendedor entrega la mercancía al transportista en un lugar acordado de entrega y paga el flete hasta el lugar de
destino acordado. La transferencia de riesgos se produce después de la carga en el país de origen, aunque el vendedor
CARRIAGE PAID TO
(Transporte pagado hasta) VENDEDOR COMPRADOR pague el transporte hasta un punto convenido en el país de destino

CIP VENDEDOR COMPRADOR El vendedor entrega la mercancía al transportista y paga el flete hasta el lugar de destino acordado, pero la transferencia
CARRIAGE AND INSURANCE VENDEDOR COMPRADOR de riesgos se produce después de la carga en el país de origen, aunque el vendedor pague el transporte hasta un punto
PAID TO (Transporte
VENDEDOR COMPRADOR convenido en el país de destino”.
y seguro pagados hasta)

DAT ?
VENDEDOR
VENDEDOR
COMPRADOR
COMPRADOR
El vendedor entrega la mercancía en la Terminal acordada en el país de destino. El riesgo se transfiere en cuando se haya
descargado la mercancía en la citada Terminal
DELIVERED AT TERMINAL
(Entrega en terminal) VENDEDOR COMPRADOR

DAP ?
VENDEDOR
VENDEDOR
COMPRADOR
COMPRADOR
COMPRADOR
COMPRADOR
El vendedor entrega la mercancía a su llegada al lugar convenido en el país de destino. El vendedor asume el riesgo hasta
DELIVERED AT PLACE que la mercancía esté lista para descargar desde los medios de llegada del transporte.
(Entrega en lugar convenido) VENDEDOR COMPRADOR COMPRADOR

DDP VENDEDOR
VENDEDOR
COMPRADOR
COMPRADOR
El vendedor es responsable de llevar la mercancía hasta destino pagando cualquier derecho y poniendo la mercancía a
disposición del comprador. El riesgo se transfiere tan pronto como el comprador tiene acceso a la mercancía disponible
DELIVERED DUTY PAID
(Entrega derechos pagados) VENDEDOR COMPRADOR para su descarga en el lugar de destino convenido.

FAS VENDEDOR
VENDEDOR
COMPRADOR
COMPRADOR
El vendedor es responsable de entregar la mercancía en el muelle al costado del buque. A partir de ese momento,
FREE ALONGSIDE SHIP el riesgo recae en el comprador.
(Franco al costado del buque) VENDEDOR COMPRADOR

FOB VENDEDOR
VENDEDOR
COMPRADOR
COMPRADOR
El vendedor es responsable de poner la mercancía a bordo del buque. El riesgo se transfiere tan pronto como la
FREE ON BOARD mercancía haya sido cargada a bordo del buque.
(Franco a bordo) VENDEDOR COMPRADOR

CFR VENDEDOR
VENDEDOR COMPRADOR
COMPRADOR
El vendedor asume los costes de flete, derechos no pagados al puerto de destino especificado. El riesgo se transfiere
COST AND FREIGHT tan pronto como la mercancía haya sido cargada a bordo del buque.
(Coste y flete) VENDEDOR COMPRADOR

CIF VENDEDOR
VENDEDOR COMPRADOR
COMPRADOR
El vendedor asume los costes de seguro, flete, derechos no pagados al puerto de destino especificado. El riesgo se
COST, INSURANCE transfiere tan pronto como la mercancía haya sido cargada a bordo del buque.
AND FREIGHT VENDEDOR COMPRADOR
(Coste, seguro y flete)

DSV Insurance A/S le ofrece un seguro de transporte de amplia cobertura a primas competitivas. Consulte condiciones con su comercial DSV habitual.