Manual de Instrucciones, Uso y

EDICIÓN: 01
Mantenimiento

4.2. PUESTA EN MARCHA.

Antes de la puesta en marcha se deberá de proceder a las siguientes operaciones:

 Efectuar un control visual de la instalación para asegurarse de que está

conforme con la previsión de la máquina.
 Revisar y reapretar los elementos de fijación.
 Conectar y hacer funcionar la instalación en vacío durante varios minutos.
 Comprobar de que se dispone de todos los accesorios que son necesarios para
realizar el trabajo.
 Se dispondrá de ropa de trabajo adecuada, y de las protecciones personales
que sean adecuadas.

4.2.1. Instalación.
 INCLINACIONES PERMITIDAS.
La máquina está diseñada para trabajar con diferentes inclinaciones. Para
instalar la máquina se tendrá en cuenta que se puede trabajar con
inclinaciones que oscilarán entre 0º y 30º.
 ANCLAJES DE LA MÁQUINA.
Para la fijación de la máquina se utilizarán dos bridas articuladas a tres metros
del extremo de cabeza de la máquina. El soporte de estas bridas se anclará
adecuadamente al terreno, para asegurar un correcto funcionamiento de la
máquina. También es posible su montaje sobre unas patas que deberán tener
la resistencia adecuada.
Como accesorio el cliente podrá solicitar que el conjunto de la cinta
transportadora disponga de ruedas con el fin de poder mover la cinta con más
facilidad, no obstante, queda totalmente prohibido manipular las
fijaciones de la cinta sin antes, previamente, haber asegurado la
instalación mediante un dispositivo de elevación y carga que sostenga
el peso de la cinta.
Además se deberá utilizar este dispositivo de elevación y carga para
mover la cinta a través de las instalaciones.
 CUADRO DE MANDO.
El sistema de mando y control será exclusiva competencia del cliente.
Aunque no nos responsabilizamos del sistema de mando, sí que le
recomendamos que se realice su instalación con una tensión nominal de 220V /
380V que esté en buen estado y le recomendamos que la instalación se la
realice sólo personal cualificado para poder evitar riesgos en operarios o en la
propia máquina.
También le recomendamos que instale un sistema de protección del mando de
la máquina con el cual se evite la puesta en marcha o parada de la máquina de
manera accidental por pulsación involuntaria. Además con el fin de evitar estos
y otro tipo de peligros le rogamos se lea detenidamente este manual y en
particular el apartado 5 correspondientea los requisitos de seguridad.
 PUESTA A PUNTO.
Para una correcta puesta a punto, como norma general antes de poner en
funcionamiento la máquina se deberán hacer las siguientes comprobaciones
por personal de la empresa fabricante o usuarios con la formación necesaria
para realizar estas funciones:
o Comprobación de la limpieza en los tambores.

P á g i n a 11 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

o Comprobación del buen estado de los rodillos. Si hubiese alguno en

mal estado o gripado, deberá procederse a su sustitución.
o Comprobación de una correcta alineación entre la banda de transporte
y el chasis de la máquina.

P á g i n a 12 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

5. DESCRIPCIÓN DEL PUESTO DE TRABAJO

A la recepción de la máquina, comprobar que todos sus componentes no presenten
deterioros producido durante el transporte, en caso contrario, hay que reponer las piezas
defectuosas.
En el caso de guardar las máquinas, guárdelas siempre en la misma posición, en
lugares de fácil acceso, sobre zonas de suelo firme; de esta manera, no podrán desplazarse
por sí mismas.

PARA LA PUESTA EN SERVICIO DEBERÁ COMPROBAR PREVIAMENTE QUE

TODOS LOS COMPONENTES SE ENCUENTRAN EN PERFECTAS CONDICIONES.

ES NECESARIO QUE SU INSTALACION SE REALICE EN UNA SUPERFICIE

TOTALMENTE HORIZONTAL Y ASEGURARSE DE QUE EL CONJUNTO SE APOYA EN
TODA SU SUPERFICIE DE APOYO CON FIRMEZA.

EL MONTAJE DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS TIENE QUE HACERLO UN

ELECTRICISTA AUTORIZADO PARA TENER LA SEGURIDAD DE QUE SE CUMPLEN
TODAS LAS LEGISLACIONES DEL LUGAR DE TIPO DE SEGURIDAD, PARO, PARADAS
DE EMERGENCIA, ETC.

EL CLIENTE ES EL RESPONSABLE DE QUE CUMPLAN LAS NORMAS VIGENTES

EN ESTA MATERIA PORQUE EN ÉL RECAE LA RESPONSABILIDAD DEL MONTAJE
ELÉCTRICO.

LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA A LA QUE SE CONECTEEL EQUIPO DEBE CUMPLIR

CON EL REGLAMENTO ELECTROTÉCNICO DE BAJA TENSIÓN.

SOLAMENTE PERSONAL AUTORIZADO DEBE PONER EN MARCHA, OPERAR O

DETENER EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL EQUIPO.

P á g i n a 13 | 32
 Manual de Instru
ucciones, Uso y
EDICIÓN
N: 01
Mantenimmiento

6. EXIGENCIA
E AS DE SEGURIDAD
D
Como principales exigencias de se eguridad que deben cum
mplir las dife
erentes parttes de
este equipo de trrabajo podem
mos resaltar:

 Órganos
s de Accion
namiento:
o Deben ser claramente viisibles, con señalización
D s adecuada, situados fue era de
z
zonas peligro e no sea facttible su manipulación inv
osas y donde voluntaria.
o La orden de parada tien
L ne prioridad sobre las de puesta en n marcha, y debe
in e suministro de energía a los órgano
nterrumpir el amiento.
os de acciona
o El operador del
E d equipo, desde
d el pue
esto de manddo, debe pod
der cerciorarrse de
la
a ausencia de personas en zonas peligrosas, o en su d defecto, haráá una
a
advertencia a
acústica o viisual automáática antes de
d la puesta en marcha.
o Deberá habe
D er un órgano
o de accionaamiento que e permita la
a parada total, en
c
condiciones d seguridad
de d de todo el equipo o parte del mism
mo.

IMPORT
I ANTE

 Antes de poner en marcha

m la cinta transportadora, se de
eberá comprrobar el esta ado de
los dispositivos de se
eguridad.
 La verificcación del esstado de lass piezas únic
camente debe realizarse e con la má áquina
parada y aislada de sus fuente de e energía.
 Verificar que la tensió
ón eléctrica es la correctta.
 Se deberrá prestar attención a lass disposicion
nes generalees vigentes ssobre seguridad y
proteccióón al trabajador como la a adecuaciónn de equiposs de trabajo al R.D. 1215 5/97 y
tener un plan de riesgos laborale es.
 No debe asumirse que q un equipo parado es e un equip po seguro, y ya que la en nergía
almacena ada puede liberarse
l inttempestivammente por prrocedimiento os incorrecttos de
mantenim miento.
 Se comp probarán perriódicamente e todos los elementos ded seguridad del dispositivo,
tales com
mo interrupto ores, enchuffes, resguard
dos, elementtos de fijació
ón etc.
 Las operraciones de volver a po oner en marrcha un equ uipo que ha estado fue era de
servicio a causa de una parada de emergencia o accid dental deberr ir precedidas de
por una inspección destinada a:
o Determinar
D la
a causa de la a parada de emergenciaa o la paradaa accidental.
o Verificar
V que la causa de la parada ha sido eliminnada.
 No verterr líquido sobre sus comp ponentes.
 El usuario no debe modificar
m el diseño o la configuració
ón del equip po sin consultar al
fabricante o a su representante autorizado.
a
 Los accessos a los puntos de man ntenimiento e inspecciónn deben man ntenerse librres de
obstáculo os.
 Verificar que el sisteema eléctricco no esté expuesto
e al contacto co on agua, po olvo o
aceite.

P á g i n a 14 | 32
 Manual de Instru
ucciones, Uso y
EDICIÓN
N: 01
Mantenimmiento

STARÁ ESPE
SE PRES ECIAL ATEN
NCIÓN A QU
UE LA INST
TALACIÓN E
ELÉCTRICA A LA
QUE SE CONECTA EL
E DISPOSIT
TIVO ESTÉ EN PERFEC
CTAS COND
DICIONES.

CUALQUIER
C R ALTERACCIÓN, ELIM
MINACIÓN O SUSTITTUCIÓN EN
N LA
C
CONFIGURAACIÓN DELL DISPOSITIVO O DE
D CUALQU UIERA DE SUS
E
ELEMENTO S DE SEGU
URIDAD O ESTRUCTUR
E RA, PUEDE SER CAUS
SA DE
L
LESIONES G
GRAVES O DE
D MUERTE E.

OBLIGATOR
O RIAMENTE DEBE CONECTARSE LAL MAQUIN NA AL CIRCCUITO
D TIERRA DE LA INST
DE TALACIÓN, MEDIANTE EL BORNE DE TIERRA
A DEL
M
MOTOR Y DE
D LA PROPPIA MÁQUIN
NA.

BAJO NINGÚN CONCE

B EPTO UNA PERSONA
A SE PODR
RÁ SUBIR A LA
M
MÁQUINA.

EL FABRIC
CANTE NO SE RESPONNSABILIZAR
RÁ DE LOS CAMBIOS R
REALIZADO
OS EN
LOS ELEMENT TOS DE LA L MÁQUINA QUE NO SE HAYANH REEALIZADO CON
AUTO
ORIZACIÓNN PREVIA DE
EL FABRICA
ANTE.

6
6.1. S
SISTEMA D SEGUR
DE RIDAD PR
RINCIPAL.
El dispositivo deberá disponer
d de pulsadores de emergen ncia, pulsado
or rojo con forma
de se ndo amarillo, que será accesible dessde el puesto
eta sobre fon o de mando y a lo largo de de
la cin
nta transporttadora y que
e mediante su
s pulsación para la máq quina de manera instanttánea,
de modo que en caso de eme ergencia su rápida pulsa
ación puede evitar dañoss mayores para
p el
operaario o personnas que se encuentren
e a
alrededor de la máquina.

6
6.2. S
SEGURIDA
AD EN EL EMPLEO DEL EQUIIPO.
Antes de que
q vaya a ser utilizado se debe inspeccionar
i r el equipo comproband do las
es más esencciales del funcionamientto. Reemplazar las pieza
parte as, componeentes o recambios
defecctuosos y noo esperar a que lleguen e podría ocasionar un daño
n a romperse, ya que ello
mayoor e irreparable según la
a pieza.
No debe proceder
p a reparación alguna si no está perfecctamente fammiliarizado con
c el
equip
po y los com
mponentes asía como no o debe coloccar recambio os no origin
nales que poodrían
dañar la mecánicca del equipo
o.

 La cinta tiene que ser man

niobrada por un solo op
perador cada
a vez. Duran
nte las
ma
aniobras, el operador debe tenerr siempre al
a alcance de la man
no los
disspositivos de
e mando y de paro. Está
á prohibido pararse
p ansitar en el radio
o tra
de acción de la
a cinta.
 Si el operadorr no puede tener
t una visión comple
eta de la zo
ona de traba
ajo es
neccesario que reciba la ay
yuda de una persona experta. Esta ssegunda perrsona,

P á g i n a 15 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

a través de señales manuales o mediante radio, tiene que guiar al operador de

la cinta transportadora.
 Poner la cinta transportadora a suficiente distancia de seguridad de escarpadas
y fosos.
 Está prohibido trabajar sin la visibilidad suficiente para una perfecta visual de
todo el radio de acción de la máquina y de los dispositivos de mando,
emergencia y de seguridad.
 No colocarse ni pasar por debajo de la cinta transportadora.
 No utilizar la cinta transportadora para elevar o transportar personas.
 La cinta transportadora puede cargarse electrostáticamente. Hay que prestar
especial atención al usarlo:
o Cerca de transmisiones (estaciones de radio u otras semejantes).
o Cerca de equipos de comunicación de alta frecuencia.
o Al acercarse una tormenta.
 No manipular por ningún motivo los elementos instalados en la cinta
transportadora, así como los dispositivos de seguridad (pulsadores de
emergencia, tornillos, bulones, pasadores, estructura soporte, etc.).

6.3. PARA EL USUARIO, MANTENIMIENTO.

Antes de trabajar con la máquina, el usuario deberá ser entrenado y obtener el
certificado de cualificación de uso de este tipo de máquinas. Deberá leer las instrucciones de
uso detalladamente. Cuando se tenga la suficiente habilidad para operar, el usuario podrá
hacer uso de la máquina.
El operario de mantenimiento deberá tener la cualificación profesional de manera que
se puedan evitar posibles accidentes derivados del uso de la máquina.

6.4. REQUISITOS PARA OPERACIONES BÁSICAS.

 Peligros:
o No tocar el interior del panel de control, motor eléctrico, cuadro, o
cualquier dispositivo eléctrico mientras la máquina está en
funcionamiento y exista peligro de accidente.
o No toque los interruptores con las manos húmedas.
o En caso de tener que realizar tareas de mantenimiento, se deberá
asegurar la máquina mediante el uso de una grúa que sostenga el peso
del equipo, y adicionalmente, se deberá fijar la máquina mediante
soportes adicionales con resistencia suficiente para sostener al equipo
en caso de accidente.
 Advertencias:
o Se debe estar familiarizado con la posición del pulsador de parada de
emergencia.
o Cortar la alimentación, cuando ocurra un accidente.
o Si el trabajo necesita dos personas para ser acabado, éstas deberán
coordinarse en todos los pasos. Una señalizará a la otra el estado de
trabajo cuando sea necesario.

P á g i n a 16 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

 Avisos:
o Usar el lubricante recomendado.
o Evitar golpes en el equipo, el panel de operación y el panel de control
de funcionamiento del motor eléctrico.
o No alterar los parámetros, valores u otros equipamientos eléctricos.
o No mueva o quite las advertencias de seguridad. En caso de que estén
dañadas o se pierdan se deberán de sustituir.

6.5. REQUISITOS ANTES DE CONECTAR LA ENERGÍA.

 Peligros:
o Antes de usar, por favor revise los cables, relés y líneas eléctricas.
 Advertencias:
o Comprender las instrucciones y el manual del programa claramente, y
cada función, así como los procesos operativos.
o Use calzado de seguridad, y ropa de protección que sea recomendada.
o Cierre todas las puertas y tapaderas del equipo, el panel de operación
y panel eléctrico.
 Avisos:
o El cable de tierra deberá acabar fuera de las instalaciones en una pica
sobre el terreno.
o Antes del primer arranque o el arranque después de avería o
mantenimiento, todas las partes móviles deberán ser engrasadas y
lubricadas.
o Para añadir el lubricante, se deberá hacer en los registros destinados a
ello.

6.6. COMPROBACIONES RUTINARIAS.

 Avisos:
o Examinar el motor eléctrico, rodamientos y otras partes móviles en
búsqueda de ruidos anormales.
o Examinar la lubricación de las partes móviles.
o Examinar las tapas de proyección y equipo de protección de seguridad.

6.7. TRABAJOS DE PREPARACIÓN ANTES USO Y

MANTENIMIENTO.
 Peligros:
o Como se ha comentado anteriormente, en caso de necesitar mover la
cinta transportadora, se deberán tomar las siguientes precauciones:
 Primero, se consultará al fabricante como realizar el transporte
del conjunto de manera segura.
 Segundo, se asegurará el conjunto de la cinta transportadora
mediante un dispositivo de elevación y además se asegurará el
chasis y estructura de la cinta mediante puntales
dimensionados para soportar el peso de la máquina.
 Advertencias:
o Asegúrese de que coinciden los parámetros, tamaños y herramientas.
o La iluminación debe ser la suficiente para poder realizar correctamente
estas tareas.
o Mantener un ambiente de trabajo limpio y en orden.

P á g i n a 17 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

o Estar listo para registrar las precauciones y los métodos de

mantenimiento adecuados.
 Avisos:
o La longitud de las herramientas de trabajo deberá estar en el rango de
trabajo.
o Antes de trabajar, se deberá ensayar de que la máquina funciona
correctamente.
o Lea atentamente y entienda las medidas de protección marcadas en el
manual de instrucciones.

6.8. ADVERTENCIAS EN EL LUGAR DE TRABAJO.

 Peligros:
o Fijar las piezas de trabajo.
o No tocar los ejes principales de trabajo de la cinta transportadora.
o No retirar las protecciones antiatrapamiento de la máquina.
 Avisos:
o Las piezas de trabajos pesadas serán movidas por dos o más personas,
de manera que se eviten sobrecargas.

6.9. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO

 Peligro.
o Solo el operador experto puede realizar las tareas de mantenimiento
de la máquina, además antes de comenzar las tareas de
mantenimiento se deberán haber realizado las tareas de preparación
comentadas anteriormente.
o Cuando se realicen tareas de mantenimiento en la máquina, el
interruptor general debe ser desconectado.
 Advertencias.
o Solo un operador habilitado puede tener contacto directo con la
máquina, no obstante, él debe consensuar las decisiones sobre la
máquina.

6.10. OPERACIONES DESPUES DEL MANTENIMIENTO.

 Peligros.
o Revisar que los anclajes de la máquina están bien asegurados y que
todas las protecciones están colocadas correctamente.
 Advertencias.
o Después de terminar el mantenimiento, debe limpiar las partes
manchadas, agua y aceite.
o Poner y retirar los desechos en un lugar correcto.
 Avisos.
o Revisar si el uso de la máquina es seguro.
o Registrar los datos de mantenimiento y el examen de la máquina.

P á g i n a 18 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

7. LIMITES DE LA MÁQUINA POR USO PREVISTO Y MAL USO

RAZONABLEMENTE PREVISIBLE.
Una vez preparado el equipo para trabajar se deben seguir las siguientes
recomendaciones:

 El recorrido que ha de realizar el equipo ha de estar libre de obstáculos.

 La carga debe repartirse lo más uniformemente posible por la superficie.
 Si la superficie del equipo está sucia o resbaladiza se debe limpiar antes de
utilizarlo.
 No entrar o salir de la zona de acción del equipo, mientras no esté garantizada
su inmovilidad.
Prohibiciones.
Al utilizar este tipo de equipos, tener en cuenta las siguientes prohibiciones que deben
conocer los trabajadores que vayan a utilizarlos:

 Modificar el diseño de la máquina sin la autorización previa por escrito del

fabricante.
 Sobrecargar el equipo con cargas extremas.
 Transportar a personas sobre el equipo.
 Utilizar el equipo con productos para los que no está preparado.
 Utilizar aparatos de elevación y cables no certificados.
 Extraer o modificar la disposición de elementos del equipo.
 Echar cualquier tipo de material corrosivo o no indicado sobre el equipo

P á g i n a 19 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

8. MEDIDAS DE PREVENCIÓN CONTRA LOS RIESGOS.

Durante la utilización de esta máquina se deberán tener en cuenta las siguientes
medidas de prevención:

 LOS BULONES Y PASADORES ESTARÁN EN PERFECTAS CONDICIONES DE

SEGURIDAD.
 LEA SIEMPRE EL MANUAL Y LA ETIQUETA DEL PRODUCTO ANTES DE
EMPEZAR A USARLO. SI NO ENTIENDE ALGUNA INSTRUCCIÓN BUSQUE
UN TÉCNICO QUE LE ASESORE PREVIAMENTE.

Para evitar cualquier riesgo derivado del uso de estas máquinas, se ha colocado en las
diferentes partes de estos equipos que entraman un riesgo, señales que permiten indicar y
advertir al usuario acerca de los peligros que se pueden derivar de una mala utilización.
Es muy importante que se entienda y comprenda la información que en las señales se
reflejan para minimizar al máximo la exposición a los peligros existentes.

8.1. SEÑALIZACIÓN
La máquina tiene la señalización necesaria en relación con los órganos de
accionamiento para que se pueda funcionar de manera segura.

EL OPERADOR DEBERÁ VER SIN DIFICULTAD DESDE EL PUESTO DE MANDO LAS

INDICACIONES DE SEÑALIZACIÓN DE LAS ZONAS PELIGROSAS.

DESDE EL PUESTO DE MANDO PRINCIPAL, EL OPERADOR DEBE ASEGURARSE DE

QUE NINGUNA PERSONA SE HALLA EXPUESTA EN LAS ZONAS PELIGROSAS.

A continuación se muestran las advertencias y señalizaciones que el usuario deberá

tener en cuenta a la hora de utilizar la máquina:

PELIGRO DE APLASTAMIENTO – PELIGRO DE ATRAPAMIENTO DE

NADIE PODRÁ PASAR BAJO LA CINTA EXTREMIDADES – PROHIBIDO
RETIRAR LOS REGUARDOS DE
PROTECCIÓN ANTIATRAPAMIENTO

P á g i n a 20 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

PELIGRO ELÉCTRICO. NO TOCAR NI PELIGRODE APLASTAMIENTO DE

MANIPULAR EL MATERIAL EXTREMEDIDAS EN TAREAS DE
ELÉCTRICO. MANTENIMIENTO

PELIGRO DE CAÍDA A DESNIVEL.

UTILIZAR PASARELAS Y/O
PELIGRO DE CAÍDA DE OBJETOS – SE
PLATAFORMAS Y LOS EPIS DE
DEBERÁN COLOCAR DISPOSITIVOS
SEGURIDAD OBLIGATORIOS
DE RECOGIDA

8.2. EPIS OBLIGATORIOS

Se presentan a continuación los EPIS obligatorios a la hora de hacer uso de este equipo
de trabajo durante su funcionamiento en las labores de tratamiento:

 Es obligatorio el uso de guantes de seguridad en las

operaciones de trabajo y en las operaciones de limpieza y
mantenimiento.

P á g i n a 21 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

 Calzado de seguridad de seguridad con suela antideslizante.

 Es obligatorio el uso de casco de seguridad en todas las

tareas de uso y mantenimiento de la máquina.

 Es obligatorio el uso de ropa ajustada.

 Es obligatorio el uso de protectores auditivos en las tareas

de uso de máquina.

P á g i n a 22 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

9. OPERACIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO.

Las operaciones de reglaje, mantenimiento, reparación, limpieza y las
intervenciones sobre la máquina deberán efectuarse con LA MÁQUINA
TOTALMENTE DESCONECTADA DE SUS FUENTES DE ALIMENTACIÓN.

9.1. LIMPIEZA
Para las tareas de limpieza de esta máquina no se necesitan productos de limpieza
especiales pero no se podrán utilizar productos de limpieza agresivos ni tóxicos.
A intervalos de una semana como máximo y como complemento de la limpieza del
equipo de trabajo se engrasarán todas las superficies de las piezas desprovistas de pintura
de protección así como elementos móviles.
Para proceder a la limpieza de los elementos de esta máquina NO SE PODRÁ UTILIZAR
NINGÚN PRODUCTO QUÍMICO. Bastará con llevar a cabo una limpieza con un chorro de agua
y/o vapor de agua.
En el caso de períodos prolongados de no utilización de esta máquina se recomienda
una limpieza en profundidad de todos sus componentes así como el engrase de los
rodamientos.

9.2. MANTENIMIENTO
Es imprescindible que se efectúen el mantenimiento y las revisiones necesarias de los
equipos de trabajo, así como que se registren documentalmente los resultados de estas
actividades en un libro de mantenimiento.
El libro de mantenimiento proporcionará información para una futura planificación y
facilitará la información del personal de mantenimiento y a otras personas sobre las acciones
realizadas en estos equipos de trabajo.
Dentro del mantenimiento diferenciaremos el PREVENTIVO, que recogerá tareas como
el engrase de los componentes del equipo, el cambio de aceite, limpieza, etc.; CORRECTIVO,
realizado tras una avería, desajuste, etc.
Para el buen funcionamiento y rendimiento del equipo de trabajo se recomienda
engrasar diariamente las partes internas que componen las máquinas. Para
ello deberán utilizarse los engrasadores de que disponen los equipos. Como
lubricantes se podrán utilizar aceites y grasas para maquinaria. Allí donde
se aconseje su uso vendrá indicado con una señal como la que se presenta
en el presente apartado del manual de instrucciones.
Al sustituir piezas de trabajo con elementos cortantes, utilice

P á g i n a 23 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

herramientas adecuadas y guantes. Las piezas de repuesto deben corresponder con los
requisitos técnicos del fabricante de la máquina, lo cual viene asegurado, por ejemplo,
gracias al empleo de piezas de recambio originales.
TAREAS A REALIZAR PARA UN CORRECTO MANTENIMIENTO:

PARA LLEVAR A CABO TODAS ESTAS TAREAS DE MANTENIMIENTO SE DEBERÁ DE

TENER UNA FICHA DE MANTENIMIENTO DONDE SE TOME NOTA DE TODAS LAS ACCIONES
REALIZADAS.

Las inspecciones periódicas consistirán en una inspección visual antes de su primera

utilización y semanalmente de cada uno de los elementos.
Las inspecciones comprenderán principalmente los siguientes aspectos:

 La tornillería tiene que estar en buen estado y en caso contrario solicitar al

fabricante que revise la tornillería para proceder a su cambio en condiciones
de seguridad.
 Revisar las diferentes soldaduras de elementos del equipo.
 Existencia de deformaciones, sobre todo en las zonas de unión de los
componentes.
 Correcto estado de los pasadores y elementos de unión.
 Estado de los cables y cadenas.
Cualquier anomalía debe subsanarse por los servicios técnicos
correspondientes antes de iniciar los trabajos.

9.2.1. TAREAS PARA REALIZAR UN CORRECTO

MANTENIMIENTO.
 Motores.
o Limpieza de la superficie.
o Prevenir la entrada de agua y suciedad en el interior del motor.
o Bajo condiciones normales de servicio la carga de grasa de os
rodamientos del motor dura varios años. Si las condiciones de servicio
lo permiten, se limpiarán los emplazamientos y reemplazarán los
rodamientos trascurridas 20000 h de servicio a más tardar después de
tres años. El tipo de grasa para lubricar estos rodamientos debe
cumplir con la calidad DIN 517825-K3N.
 Rodamientos.
o Los rodamientos se extraerán, por principio, con la herramienta
adecuada. Los espacios adyacentes se rellenarán con grasa del mismo
tipo usada en los rodamientos.
o Se recomienda que al cambiar los rodamientos también se reemplacen
elementos de obturación sometidos a desgaste.
 Banda de transporte.
o Para un correcta conservación de la banda, en periodos largos de
inutilización, recomendamos en primer lugar el resguardo de la
intemperie, y el uso de protecciones tipo manta de estera o similar
para la cubrición. Desaconsejamos el uso de plásticos, ya que
aumentan la temperatura con el consiguiente deterioro que
significaría.
 Reductor.

P á g i n a 24 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

o Para una buena conservación, se recomienda no colocar el reductor en

lugares expuesto a la intemperie o con excesiva humedad.
 Tambores.
o El mantenimiento de los tambores se reduce a la lubricación de los
rodamientos de los ejes de los tambores de cabeza y cola. Para
proceder a la lubricación de estos rodamientos, la máquina dispone de
unos engrasadores practicados en los soportes de los rodamientos.
Esta operación podrá realizarse manualmente o con bomba de
engrase.
o Lubricante recomendado: Grasa de litio de engrase general.
 Rodillos.
o No necesitan mantenimiento. Los rodillos de la máquina tienen una
duración limitada de 10000h. Debiendo ser sustituidos al terminar este
periodo.
 Reductor.
o El reductor que se suministra con la máquina tiene lubricación
permanente, o sea, engrasado a perpetuidad, viene desprovisto de
tapones de carga, nivel y descarga por no precisar ningún
mantenimiento.
 Inspección diaria.
o Pulsadores de parada de emergencia.
o Cables y conexiones eléctricas.

 Comprobar periódicamente los elementos de fijación de la máquina, en caso de

deterioro se deberá avisar a los servicios técnicos oficiales de TAMESUR.

 Sustituya cualquier pegatina indicativa que se encuentre deteriorada o se haya

extraviado.

 Si tuviera que desmontar las protecciones para realizar cualquier operación de

mantenimiento, no olvide volver a colocarlas.

 Revisar periódicamente el estado de los latiguillos y conexiones, así como

pérdidas de aceite, procediendo al cambio o reapriete de estos elementos en
caso necesario.

 Revisar que no exigen fugas hidráulicas en ninguno de los componentes de la

máquina.

 Comprobación de holguras en partes mecánicas.

P á g i n a 25 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

10. FORMACIÓN.
La formación debe impartirse tanto a los montadores como a los utilizadores de este
tipo de equipos.
Sobre los montadores
Los montadores deben estar formados para hacer este tipo de trabajos principalmente
en lo referente a:

 Identificación de los materiales, elementos y sus aplicaciones concretas.

 Comprensión del Plan de montaje, utilización y desmontaje (PMUD).
 Verificar la idoneidad del equipo a las condiciones del lugar de instalación.
 Conocer los riesgos del lugar donde debe utilizar el equipo.
 Preparar, balizar y controlar la zona de trabajo con el fin de que nadie ajeno a
las tareas de trabajo pueda sufrir un accidente.
 Verificar el estado de todos los componentes del equipo.
 Efectuar las pruebas de funcionamiento y reglajes.
Sobre los utilizadores
La formación necesaria que deben tener los utilizadores deberá incluir la interpretación
del plan de montaje, utilización y desmontaje y las medidas de seguridad a seguir en cada
caso debiendo conocer principalmente los siguientes aspectos:

 Conocer las normas de utilización del equipo.

 Conocer el funcionamiento de los sistemas de seguridad.
 Acceder y circular por la zona de trabajo de forma segura.
 Respetar los límites de carga del equipo (carga máxima de utilización y
reparto de cargas).
 Utilizar los EPI adecuados a cada circunstancia o tipo de trabajo.
 Señalizar situaciones peligrosas.
 Paralizar los trabajos en caso de condiciones meteorológicas adversas.
 Conocer y aplicar los procedimientos de emergencia en caso de necesidad.

P á g i n a 26 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

11. RESPONSABILIDADES.
Es responsabilidad del distribuidor o vendedor de la máquina entregar toda la
documentación al comprador, propietario de la máquina, así como, se deberán de realizar
todas las explicaciones necesarias para la correcta compresión del manual y de las
características de la máquina.
Es responsabilidad del propietario, asegurar que las personas que manejan la máquina
o trabajan con ella, lean antes este manual o reciban las recomendaciones pertinentes, para
conocer la mejor forma de utilizarla y los riesgos a los que están expuestos, además de la
manera de evitarlos.
Es responsabilidad del operador de la máquina, leer y comprender las instrucciones de
uso, seguridad y mantenimiento de la misma, así como la de respetar, comunicar, hacer
comprender y cumplir los requisitos marcados en la presente documentación a las personas
que lo rodean.
Los operarios que trabajen con la máquina deben conocer los riesgos derivados del uso
de esta para así evitar cualquier accidente.
TAMESURno se hace responsable de cualquier operación inadecuada o infracción
realizada sin haber tenido en cuenta las recomendaciones explicadas en la presente
documentación sobre seguridad y mantenimiento. Esto también se aplica a todas las
modificaciones realizadas sobre la máquina sin el previo consentimiento del fabricante. Por
tanto es indispensable el conocimiento de toda información presentada en la presente
documentación.

P á g i n a 27 | 32
 Manual de Instru
ucciones, Uso y
EDICIÓN
N: 01
Mantenimmiento

12. DECLAR
RACIÓN CE
C DE CON
NFORMID
DAD

D
DECLARA
ACIÓN CE DE CONFO
ORMIDA
AD
“CE” DECLARA
ATION OF
F CONFOR
RMITY
DECL
LARATION
N “CE” DE
E CONFOR
RMITÉ
El aba
ajo firmante, en
e representa
ación de la em
mpresa:

TAMESUR, S.A.
S
Pol. Industrial San Pancrac
cio, Parc. 36
6 a 38
14500 Puente Genil (Córdoba)
 (+34) 957 60 60 60
mesur@tamesur.es
 tam
DECLA
ARA QUE EL DISEÑO
D Y FABRICACIÓN DEL PRODUCTO//
Declares that the design
d and construction of the
t PRODUCT
T/
Déclare que le dessin et constru
uction du prod
duit:

Declarra que el diseño

o y fabricación del
d PRODUCTO// TIPO
O DE PRODUCCTO: CINTA TRA
ANSPORTADORAA
Declarres that the design and construction of the MARRCA: TAMESUR
R
PRODU UCT/ MODELO: CINTA TRANSPORTADO
T ORA TUBULAR
n et construction du produit:
Déclarre que le dessin Nº DE
D SERIE:
AÑOO DE FABRICA
ACIÓN:

ES CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LAS DIREC CTIVAS EUROPE

EAS/ 200
06/42/CE – Máquinas
gularion of the EUROPEAN DIR
Complies with the reg RECTIVES/
nforme auxdisp
Est con positions de las DIRECTIVES EU
UROPÉENNES:

NORMA
AS DE REFEREN
NCIA/ Standars of reference/ Normes
N de referrence: UNE
E-EN ISO 1210
00:2012
UNE
E-EN 614-1:20
006+A1:2009
UNE
E-EN ISO 1385
57:2008
UNE
E-EN 14119:20
014
UNE
E-EN ISO 1412
20:2016
UNE
E-EN ISO 7010
0:2012
UNE
E-EN 60204-1:2007+A1:20009

FIRMA (Nombre y cargo del firmante)

f FECHA

P á g i n a 28 | 32
Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

P á g i n a 29 | 32
 Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

13. ACTA DE ENTREGA Y PUESTA EN MARCHA.

En el día de la fecha,
Como responsable de la fabricación de la máquina representada en esta
documentación,TAMESUR, S.A. empresa dedicada a la fabricación de maquinaria industrial
con domicilio en Polígono Industrial San Pancracio, Parc. 36 a 38, C.P. 14500 Puente Genil
(Córdoba).
HACE ENTREGA:

A D.
con DNI
con domicilio
de la máquina:

-Marca:
-Modelo:
-Nº Serie:

Con la entrega se le explica el funcionamiento de la máquina así como la necesidad de

que siga las instrucciones del manual, siendo muy importante tanto el mantenimiento como
conservar el estado original de la máquina.

Además D.
aquí firmante, afirma recibir la siguiente documentación de la maquinaria:
□ MANUAL DE INSTRUCCIONES

En PUENTE GENIL (CÓRDOBA),a de del 201

Firmado por el responsable de la empresa: Enterado y conforme.

P á g i n a 30 | 32
Manual de Instrucciones, Uso y
EDICIÓN: 01
Mantenimiento

P á g i n a 31 | 32