bemigaton ae
‘Rologee Board of Canada
levmigraton Section de
Bw immigration
ai
Commande fimmigraton
Sta satutue go We Conada
Order for release / Ordonnance de mise entiberte 84
Tien ce doin _ Ao = OUST
ChentiONoNeIDetent: DOT = ST Sb
Inthe matter of the Minister of Pubic Safely and Emergency Preparedness and
Dans I'affareintbressant le ministre de la Sécurité publque et de la Protection civile et
DENG,
Fan tips
[ra a ga amas prs encamed in DoE s/o pono de Treas en ates nodes]
Before
evant
SIM.
Tiree as rants a
Pursuant to the Immigration and Refugee Protection Act, it
Is hereby ordered that the person concemed be released
{from detention subject to the following conditions:
o
Member of the Immigration Divsion
| commissaire dota Section de Fimirigration
Conformément & ta Lof sur l'mmigration et la protection des
‘réfugiés, la Section de Vimmigration ordonne par !a présente la
‘mise en liberté de T'intéressé sous réserve des conditions
suivantes :
a
aa agp a SGT BO a arin ger as UES
posts a guarantee performance bond)n te anourof verse un cautonoment(gorentie exacuton) au nom du Recoveur
5 ‘tthe rane othe Recover Gone for Canada fn a Canace mu mento Go 3
A _VARWESH , Sahnjal - o
Tare dian esi fe ome pa cap ane TE]
‘makes adopositin ne sum oF poss au nord Recover goa Canada ome de
inthe name ofthe Receiver General or Card peace tte
“The perton concerned shal Liwéressé dot:
(50 Present themselves atthe dato, me ad place that a Canada Bordor
‘Serices Agency (CBSA) efica or he Immigration Dision requires
thom to appear to comply with any obligation mpased on tem under
‘he Act, clucing remavl i nacetsary.
8 gyo CBSA. pro mas win brates an ave CSA
Thpanon cf El mening sany henge eden ora he
Fsperewy nose
Aiestomamam canon acti at
so résenter aux dates, nour ot fu que xe un agent do tAgonce des
‘services tronialers du Cenada (ASF) ou a Secon de immigration pour
52 conformer oute abigatin quill ost impesée sous le régime de a Lot,
Y¥ comprs le renval si ndenssate.
C1 communiquer son adresse a FASFC préalablement sa mise en ibe
Fnformer C) en personne, ou (par écri, de tou changomant