BITÁCORA.

Una bitácora representa un cuaderno donde se reportan los avances y resultados

de un determinado estudio o trabajo; el mismo incluye hipótesis, observaciones,
ideas, datos, obstáculos que puedan surgir en el transcurso de la investigación.

Su estructura
Se encuentra organizado de forma cronológica, tal modo que a medida que se van
consiguiendo avances en el proyecto, los resultados se plasman en el cuaderno
para poder tener un claro seguimiento de toda la labor realizada. En una bitácora
de este tipo deberán registrarse todas las condiciones en las que se ha desarrollado
el proyecto.
Al igual que ocurre con las actas jurídicas, no pueden arrancarse hojas; si se llega
a cometer algún error de escritura o lo que sea, deberá hacerse una llamada con
una errata explicándolo. Esto se hace de este modo porque se considera que
aquello que en un momento puede ser considerado erróneo en el futuro puede servir
para resolver el mismo u otro problema.
Una bitácora se compone por varias partes, las mismas son:
Portada: (la primera hoja en la que se incluye el nombre de la escuela y los datos
de dicha institución, el nombre que lleva el proyecto y los datos de quienes
participan del mismo),
Tabla de contenido: (se presenta un índice con las diversas actividades que se
encontrarán incluidas en la bitácora; el mismo se va completando a medida que se
avanza en el proyecto por lo cual deben dejarse varias hojas en blanco luego de la
portada)
Procedimientos: (cada miembro del equipo va plasmando sus ideas y resultados
de forma libre de modo que todos puedan consultar lo expuesto o investigado por
otros)
Bibliografía: (se incluyen las referencias de aquel contenido que haya ayudado a
los miembros del equipo en la investigación y que ayuden a esclarecer ciertas partes
de lo incluido en la bitácora).
 DIARIO DE CAMPO.
Un diario de campo es un documento, normalmente un simple cuaderno, en el que
un investigador anota datos relevantes sobre el lugar en el que recoge información.
Se emplea el término diario porque el documento empleado tiene una función similar
a la de un diario personal. Se utiliza la palabra campo porque las anotaciones del
diario se realizan en el contexto de un trabajo de campo, es decir, un lugar en el que
se experimentan una serie de vivencias. En este sentido el término campo puede
referirse a un aula, un yacimiento al aire libre, una zona selvática, un enclave urbano
y, en definitiva, a cualquier sitio en el que se lleve al término una investigación.