4.

ANÁLISIS DE LA EXPRESIÓN ANÁLISIS DEL DRAMA “ OLLANTAY”

a) PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR. El drama está narrada magistralmente en 1. DATOS DE LA OBRA
quechua, hace ver la severidad de un pobre y clemencia de un rey. 1.1. TÍTULO: Ollantay
b) EL ESTILO. Se caracteriza por ser un diálogo. 1.2.AUTOR: Es una famosa obra teatral de autor anónimo, compuesto en quechua
c) EL LENGUAJE. Es poético. y conservado por mucho tiempo a través de tradición oral, solo se sabe que el
d) LOS RECURSOS LITERARIOS. sacerdote cura de Sicuani don Antonio Valdez en 1770 , la copió de un manuscrito
quechua extraviado y lo entregó al convento de Santo Domingo del Cusco, donde
EXCLAMACIÓN INTERROGATIVAS. se publicó en el periódico Cusqueño Museo Erudito bajo la dirección de José Palacios
¡Hay madre mía! ¿Y ese tu pecho amoroso? Valdez.
¡Hay mi adorado amor! ¿Dónde está tu corazón virtuoso? 1.3.ORIGEN: Sobre el origen del drama, existen tres hipótesis:
HEPÍTETO: HIPÉRBOLE:
a) Hipótesis incaísta.- Considerada como un drama enteramente incaico por las
- En su rostro inmaculada. - De un hecho doloroso testigos sus ojos
siguientes razones:
- El cual cristal forneado. serán
- Por la pureza clásica del quechua en que está escrita.
- En su garganta divina. - Sus ojos serán testigos de un doloroso
- Por la referencias exactas que hace de nombres y descripción de lugares.
hecho.
e) LOS VALORES DE LA OBRA: - Por la heliolatría (culto al sol) manifestada en toda obra, esta hipótesis es defendida
- Valor literario. El Drama Ollantay goza de una elevada calidad literaria ya por Sebastián Barranca , Juan Von Tschudi , Clemente Markhan, José María Arguedas
que, hubo un buen manejo de recursos literarios y es una maestra obra , Pacheco Zegarra y otros .
de la literatura peruana. b) Hipótesis hispanista.- Afirma que se trata de una comedia de capa y espada
- Valor Humano. Conflicto de dos clases sociales a través del odio, española durante la colonia, pues contiene elementos formales del teatro hispano:
venganza, rebeldía y poder. vocablos españoles (guadaña de la muerte, cadena de hierro, panderetas, etc.)
- Valor Histórico. El hecho sucede aproximadamente en el siglo XV en la La presencia del pícaro (Piquichaqui) defiende esta tesis Bartolomé Mitre (Argentino)
época prehispánica. Marcelino Méndez y Pelayo (Español) José de la Riva Agüero, Ricardo Palma
- Valor Lingüístico. El drama permite conocer una riqueza lingüística al (Peruanos).
lector tanto en idioma quechua y español, donde se debe descubrir a c) Hipótesis intermedia .- Considera que Olllantay se elaboró en base a un núcleo
través de una lectura totalizada de 4la época que se descubrió. argumental incaico con hechos escenarios y personajes de la época, pero que
- Valor Moral. Permite enjuiciar la conducta de los personajes de la obra formalmente sigue la técnica del teatro español (estructura en actos , cuadros y
literaria a través de las facetas del bien y del mal. escenas ) . Defienden esta tesis Luis Alberto Sánchez y el Argentino Ricardo Rojas.
5. APRECIACIÓN PERSONAL.- El mundo de los incas fue tan invencible y mítico que 1.4. ESCUELA O CORRIENTE LITERARIO: Movimiento quechua.
hasta hoy seguimos descubriendo pese a que han pasado cientos y miles de años desde 1.5. EDITORIAL: Toribio Anyarín Injante IRL-Jr. Puno N.4417.
que aparecieron en nuestro continente. 1.6. GÉNERO LITERARIO: Dramático.
13.MENSAJE DE LA OBRA.- Es decir a pesar de las barreras impuestas por aquellos que 1.7. ESPECIE LITERARIO: Teatro Dramático.
tienen el poder siempre existe una esperanza para lograr la felicidad. Que por amor de 1.8. ESTRUCTURA: Está dividido en tres actos:
una persona hay que luchar si realmente le quieres o amas. - El primer acto consta de 09 escenas.
- El segundo acto consta de 10 escenas.
- El tercer acto consta de 08 escenas.
2. DATOS DEL AUTOR:
2.1.BIOGRAFÍA DEL AUTOR Y SUS OBRAS: No existe solo es procedencia incaica. la sublevación pero sus fuerzas son destruidas en el camino . A su vuelta al Cusco el
3.ANÁLISIS LITERARIO DE LA OBRA: general vencido se entera que Pachacutec ha muerto y quien gobierna ahora es
a) TEMA: Túpac Yupanqui . El nuevo inca increpa la cobardía y le reprocha de muerte a miles
- Tema principal .- Los amores prohibidos entre Ollantay y Cusi Coyllur ,conflicto de soldados. Rumiñahui pide una última oportunidad y le promete al soberano
de clases sociales . traer encadenado al general rebelde . En efecto , Rumiñahui recurre a una astucia
- Tema secundario.- La rebeldía, el odio, la venganza y el poder. fingiendo estar herido , logra penetrar a la fortaleza de Ollantaytambo y esa noche
b) PERSONAJES DE LA OBRA: durante las celebraciones de bienvenida , abre las puertas de la fortaleza para dar
* PERSONAJES PRINCIPALES: acceso a sus tropas , las cuales sin ninguna resistencia logran aprehender a Ollontay
- Ollantay: Capitán general del Antisuyo. es traído de vuelta al Cusco y llevado delante de Túpac Yupanqui ante quien
reconoce su culpa . El nuevo soberano mostrándose muy generoso perdona la vida
- Cusi Coyllur: Hija de Pachacutec.
a Ollantay y libera a su hermana Cusi coyllur y los reúne a estos con su hija Ima
- Ima Sumac: Hija de Ollantay y Cusi Coyllur.
Sumac y permite el matrimonio.
- Pachacutec: Inca autoritario que no permite que se transgredan las barreras
sociales.
* PERSONAJES SECUNDARIOS:
- Tupac Yupanqui: (Hijo y heredero de Pachacutec)
- Rumi Ñahui: General fiel al Inca.
- Piquichaqui: Siervo gracioso.
- Huillca Huma: Noble sacerdote.
- Coya: Madre de la princesa.
- Orco Huaranca: Jefe supremo de los andícolas.
c) ESCENARIO O AMBIENTE: Palacio de Cusco.
d) TIEMPO : Históricamente son los antepasados en el Virreynato del Perú , acciones
que abarca los 10 últimos años del reinado de Pachacutec y corto periodo del
reinado de Tupac Yupanqui del siglo xv , época prehispánica .
e) ARGUMENTO : Ollantay valeroso general de Pachacutec , se enamora de Cusi
Coyllur ( estrella alegre ) hija del inca y se atreve a solicitarla como esposa .
Pachacutec lo rechaza porque ollantay no pertenece a la familia real y encierra a la
princesa en el acllahuasi , la casa de los vírgenes del sol por lo tanto, la unión entre
los amantes era imposible . desobedeciendo el consejo de Piquichaqui y del sumo
sacerdote Huillca Huma , el guerrero y la princesa continúan amándose en secreto
donde meses más tarde dará a luz a una niña llamada Ima Sumaq . Ollantay sale
camino al destierro acompañado del Piqui chaqui su confidente y servidor , no sin
antes amenazar con volver y destruir la ciudad imperial . Se proclama soberano
del antisuyo y decide marchar así al cusco con sus tropas organizadas por el general
Orco Huaranca. Rumiñahui, general del inca es enviado con el objeto de aniquilar
 ANÁLISIS DEL DRAMA “ OLLANTAY”
1. DATOS DE LA OBRA
1.1. TÍTULO: Ollantay
1.2.AUTOR: Es una famosa obra teatral de autor anónimo, compuesto en quechua y conservado por mucho
tiempo a través de tradición oral, solo se sabe que el sacerdote cura de Sicuani don Antonio Valdez en 1770 ,
la copió de un manuscrito quechua extraviado y lo entregó al convento de Santo Domingo del Cusco, donde
se publicó en el periódico Cusqueño Museo Erudito bajo la dirección de José Palacios Valdez.
1.3.ORIGEN: Sobre el origen del drama, existen tres hipótesis:
a) Hipótesis incaísta.- Considerada como un drama enteramente incaico por las siguientes razones:
- Por la pureza clásica del quechua en que está escrita.
- Por la referencias exactas que hace de nombres y descripción de lugares.
- Por la heliolatría (culto al sol) manifestada en toda obra, esta hipótesis es defendida por Sebastián Barranca
, Juan Von Tschudi , Clemente Markhan, José María Arguedas , Pacheco Zegarra y otros .
b) Hipótesis hispanista.- Afirma que se trata de una comedia de capa y espada española durante la colonia,
pues contiene elementos formales del teatro hispano: vocablos españoles (guadaña de la muerte, cadena de
hierro, panderetas, etc.)
La presencia del pícaro (Piquichaqui) defiende esta tesis Bartolomé Mitre (Argentino) Marcelino Méndez y
Pelayo (Español) José de la Riva Agüero, Ricardo Palma (Peruanos).
c) Hipótesis intermedia .- Considera que Olllantay se elaboró en base a un núcleo argumental incaico con
hechos escenarios y personajes de la época, pero que formalmente sigue la técnica del teatro español
(estructura en actos , cuadros y escenas ) . Defienden esta tesis Luis Alberto Sánchez y el Argentino Ricardo
Rojas.
1.4. ESCUELA O CORRIENTE LITERARIO: Movimiento quechua.
1.5. EDITORIAL: Toribio Anyarín Injante IRL-Jr. Puno N.4417.
1.6. GÉNERO LITERARIO: Dramático.
1.7. ESPECIE LITERARIO: Teatro Dramático.
1.8. ESTRUCTURA: Está dividido en tres actos:
- El primer acto consta de 09 escenas.
- El segundo acto consta de 10 escenas.
- El tercer acto consta de 08 escenas.
2. DATOS DEL AUTOR:
2.1.BIOGRAFÍA DEL AUTOR Y SUS OBRAS: No existe solo es procedencia incaica.
3.ANÁLISIS LITERARIO DE LA OBRA:
a) TEMA:
- Tema principal .- Los amores prohibidos entre Ollantay y Cusi Coyllur ,conflicto de clases sociales .
- Tema secundario.- La rebeldía, el odio, la venganza y el poder.
b) PERSONAJES DE LA OBRA:
* PERSONAJES PRINCIPALES:
- Ollantay: Capitán general del Antisuyo.
- Cusi Coyllur: Hija de Pachacutec.
- Ima Sumac: Hija de Ollantay y Cusi Coyllur.
- Pachacutec: Inca autoritario que no permite que se transgredan las barreras sociales.
* PERSONAJES SECUNDARIOS:
- Tupac Yupanqui: (Hijo y heredero de Pachacutec)
- Rumi Ñahui: General fiel al Inca.
- Piquichaqui: Siervo gracioso.
- Huillca Huma: Noble sacerdote.
- Coya: Madre de la princesa.
- Orco Huaranca: Jefe supremo de los andícolas.
c) ESCENARIO O AMBIENTE: Palacio de Cusco.
d) TIEMPO : Históricamente son los antepasados en el Virreynato del Perú , acciones que abarca los 10
últimos años del reinado de Pachacutec y corto periodo del reinado de Tupac Yupanqui del siglo xv , época
prehispánica .
e) ARGUMENTO : Ollantay valeroso general de Pachacutec , se enamora de Cusi Coyllur ( estrella alegre
) hija del inca y se atreve a solicitarla como esposa . Pachacutec lo rechaza porque ollantay no pertenece a
la familia real y encierra a la princesa en el acllahuasi , la casa de los vírgenes del sol por lo tanto, la unión
entre los amantes era imposible . desobedeciendo el consejo de Piquichaqui y del sumo sacerdote Huillca
 Huma , el guerrero y la princesa continúan amándose en secreto donde meses más tarde dará a luz a una
niña llamada Ima Sumaq . Ollantay sale camino al destierro acompañado del Piqui chaqui su confidente y
servidor , no sin antes amenazar con volver y destruir la ciudad imperial . Se proclama soberano del antisuyo
y decide marchar así al cusco con sus tropas organizadas por el general Orco Huaranca. Rumiñahui, general
del inca es enviado con el objeto de aniquilar la sublevación pero sus fuerzas son destruidas en el camino
. A su vuelta al Cusco el general vencido se entera que Pachacutec ha muerto y quien gobierna ahora es
Túpac Yupanqui . El nuevo inca increpa la cobardía y le reprocha de muerte a miles de soldados. Rumiñahui
pide una última oportunidad y le promete al soberano traer encadenado al general rebelde . En efecto ,
Rumiñahui recurre a una astucia fingiendo estar herido , logra penetrar a la fortaleza de Ollantaytambo y
esa noche durante las celebraciones de bienvenida , abre las puertas de la fortaleza para dar acceso a sus
tropas , las cuales sin ninguna resistencia logran aprehender a Ollontay es traído de vuelta al Cusco y llevado
delante de Túpac Yupanqui ante quien reconoce su culpa . El nuevo soberano mostrándose muy generoso
perdona la vida a Ollantay y libera a su hermana Cusi coyllur y los reúne a estos con su hija Ima Sumac y
permite el matrimonio.

4. ANÁLISIS DE LA EXPRESIÓN
f) PUNTO DE VISTA DEL NARRADOR. El drama está narrada magistralmente en quechua, hace ver la
severidad de un pobre y clemencia de un rey.
g) EL ESTILO. Se caracteriza por ser un diálogo.
h) EL LENGUAJE. Es poético.
i) LOS RECURSOS LITERARIOS.

EXCLAMACIÓN INTERROGATIVAS.
¡Hay madre mía! ¿Y ese tu pecho amoroso?
¡Hay mi adorado amor! ¿Dónde está tu corazón virtuoso?
HEPÍTETO: HIPÉRBOLE:
- En su rostro inmaculada. - De un hecho doloroso testigos sus ojos
- El cual cristal forneado. serán
- En su garganta divina. - Sus ojos serán testigos de un doloroso
hecho.
j) LOS VALORES DE LA OBRA:
- Valor literario. El Drama Ollantay goza de una elevada calidad literaria ya que, hubo un buen
manejo de recursos literarios y es una maestra obra de la literatura peruana.
- Valor Humano. Conflicto de dos clases sociales a través del odio, venganza, rebeldía y poder.
- Valor Histórico. El hecho sucede aproximadamente en el siglo XV en la época prehispánica.
- Valor Lingüístico. El drama permite conocer una riqueza lingüística al lector tanto en idioma
quechua y español, donde se debe descubrir a través de una lectura totalizada de 4la época que se
descubrió.
- Valor Moral. Permite enjuiciar la conducta de los personajes de la obra literaria a través de las
facetas del bien y del mal.
5. APRECIACIÓN PERSONAL.- El mundo de los incas fue tan invencible y mítico que hasta hoy seguimos
descubriendo pese a que han pasado cientos y miles de años desde que aparecieron en nuestro continente.
13.MENSAJE DE LA OBRA.- Es decir a pesar de las barreras impuestas por aquellos que tienen el poder siempre
existe una esperanza para lograr la felicidad. Que por amor de una persona hay que luchar si realmente le quieres
o amas.