Professional Documents
Culture Documents
POEMAS
Esteban Gumucio ss.cc.
Poemas.
Esteban Gumucio ss.cc.
27 de noviembre de 2005
©Congregación de los Sagrados Corazones
Número de inscripción
I.S.B.N.
Fundación Coudrin
Condell 665 - Providencia
Santiago - Chile
Teléfono (56-2) 222 0143
Diseño y diagramación: Carola Giesen Amtmann
Impresión: Alfabeta Artes Gráficas Ltda.
2
PRESENTACIÓN
1 Publicado en ESTEBAN GUMUCIO Canto desde el centro de la libertad. Santiago: Rehue 1989 p. 22 (en adelante
SIN TU ANILLO2
2 Publicado en ESTEBAN GUMUCIO Escritos. Santiago: Rehue/Congregación SS.CC. 1994. p. 113 (en adelante
AUTORRETRATO
con los enormes toros alados de cinco patas esculpidos por los asirios para ornamentar edificaciones
monumentales en el s. VIIIº a.C.
7 Ver Mateo 18,12-14. Para las imágenes siguientes ver: Lucas 12,27; Mateo 25,1-3; Lucas 12,35-48; Juan 2,1-12;
ME GUSTA
NO SOY UN ÁNGEL8
SER HONESTO
NO ES COSA FÁCIL
SIGO A UN HOMBRE
QUE ME COGIÓ
POR EL CENTRO DE LA VIDA...
13
YO PONGO MI FE EN TI10
esperanza,
y han gustado un pan con sabor a trabajo
y a cansancio de pobres...
Si ustedes lo han divisado en la larga fila de los que
lloran...
Si lo han encontrado entre los perseguidos,
los postergados, los desaparecidos, los exiliados,
los marginados...
Si ustedes han tocado unas manos heridas,
traspasadas de clavos,
pero llenas de la fuerza del Espíritu...
Déjenme que les diga:
Ése es Jesús, el Maestro, que nos llama.
Y NO TENDRÉ MI LUGAR14
Y no tendré mi lugar
donde agazaparme:
Nido, calor que alienta
y seno materno;
sentirme a gusto y protegido
y ser mimado,
estar al abrigo.
El Reino, nacimiento,
Belén de los violentos.
Como un esposo que sale de su alcoba,
como un campeón recorre su carrera
saliendo a campo abierto;
opción definitiva,
ir más allá...
la confianza sólo en Dios.
Es un nuevo nacimiento
renunciar a la herencia.
Uno cualquiera,
tal vez yo mismo,
le digo al Señor:
Te seguiré, Señor,
mirando lo que he dejado,
calculando lo que queda,
añorando mi historia,
madriguera, nido, padre,
como el pájaro, como el zorro.
NO SÉ CÓMO ORAR
No sé cómo orar,
pero el Espíritu que Dios ha derramado en mi corazón
clama dentro de mí: «Abbá, Padre»15.
Es un clamor que no tendrá audiencia,
si Tú mismo no vienes en mi auxilio,
si Tú no te apresuras a tomarme entre tus brazos de
Padre-Madre
y me socorres.
¡Si Tú no vienes me ahogo en la nada!
«No me escondas tu rostro»16...
O mejor: no permitas que yo me esconda de tu rostro.
No permitas que te oculte bajo la máscara de otros
dioses.
15 Romanos 8,15
16 Salmo 27,9
17 Salmo 31,3
18 Cf. Salmo 86,6-7
19 Salmo 102,4
20 Salmo 102,7
21 Marcos 1,9-11
23
22 Salmo 23,4
23 Salmo 102,2
24 Salmo 102,2-3
25 Salmo 70,1, con el cual se inicia la oración de las diversas horas del Oficio Divino (Breviario).
24
GOTA A GOTA26
TE SENTÍ PASAR27
Te sentí pasar
a oscuras por mi corazón.
Me decías: «Busca,
que a tu puerta estoy».
En mi sendero caminabas
Tú, Señor,
y en mi casa me esperabas
Tú, Señor,
a cenar contigo,
corazón amigo.
Te sentí llegar,
callado en mi soledad.
Me decías: «Oye,
que te quiero hablar».
En el silencio me hablabas
Tú, Señor.
Tu paciencia me esperaba,
¡Oh Señor!
a cenar contigo,
corazón amigo.
ÁBREME28
DISCÍPULOS29
Le seguían.
Dormían los sonidos, las palabras;
en el vientre del silencio
se gestaban pasos y evangelios y martirios.
Todo lo posible estaba allí,
como célula y embrión:
todavía, inseparablemente, rodilla y cerebro.
El oído secreto ya escuchaba
el imperceptible latido
del Hijo del hombre.
«Fueron y vieron».
29 Publicado en Canto desde el centro pp. 18-19. Poema inspirado en la vocación de Andrés y Juan, los primeros
UN PESCADOR EN APARIENCIA30
NOMBRES DE CRISTO31
31 Fechado en 1996.
33
AL AMANECER32
Tú que amaneciste
de una Virgen Madre,
tú que nos buscaste
fuera del camino,
ven por tus ovejas,
ven a tus rediles,
llénense de cantos
hasta sus confines.
Tú que balanceas
las olas del mar
y con las gaviotas
sales a volar,
vente con nosotros,
vente a caminar,
llévame a tu lado
que ansío volar.
32 Musicalizado por Andrés Opazo. Figura en el CD de grupo Los Perales Jesús es la Buena Noticia (2001).
36
33 Publicado en Revista Pastoral Popular vol. XXXVII nº1 (1986) pp. 6-7.
37
¡No sé!
¡Escuché una voz!
¡Su voz en mi pecho, su voz!
¡No sé!
¡Una fuerza de amor... un fuego, en mi seno!
Una fuente de agua,
un hijo que viene de Dios,
en mis entrañas.
¡No sé!
Yo soy simple mujer,
una chica del campo
prometida a José.
Apenas si soy una joven,
una niña de ayer,
¡Y brota en mi seno
la fuente esperada!
¡No sé qué alegrías... qué cantos!
¡No sé!
No logro entender su palabra
que es más que palabra.
Ser virgen y madre,
no logro entender.
No sé qué decirle a mi Dios,
alegre y turbada.
¡No sé qué alegrías... qué cantos!
¡No sé!
Yo sólo diré que soy,
oh mi Dios, para Ti:
tu niña, tu sierva.
¡Te digo que sí!
te entrego mi todo.
¡No sé!
Yo sólo diré que se hagan en mí tus palabras,
que son más que palabras.
Yo soy, oh mi Dios, para Ti:
Tu niña, tu sierva,
te digo que sí.
Que nada se hace sin riesgo.
¡No sé!
Te digo que sí.
Te digo que sí.
34 Publicado en Escritos pp. 47-48. El poema refiere al episodio narrado en Lucas 1,26-38.
41
FIESTA DE LA ANUNCIACIÓN35
35 Publicado en Canto desde el centro pp. 106-107. Ver Lucas 1,26-38. Fechado el 22 de marzo, La Unión. Esteban
escribió bajo el título en un manuscrito: “Visita al estero. Hay una pareja joven con un niño. Álamos y agua con
árboles casi dorados, comenzando el otoño. Fiesta de la Anunciación”.
42
y el plátano molido,
y las vacas, desde lejos, con su leche...
los perritos nuevos menearán la cola para Ti...
¡para Ti, mi niño!
Te siento crecer, canto a canto.
Vuelvo atravesada de Ti, envuelta de Ti,
cuando la lluvia empieza a empapar la tierra.
43
¡MARÍA JOVEN!36
¿CÓMO LLAMARLA?37
38 Publicado en Escritos p. 45 y en revista Pastoral Popular nº 244 (1994), contratapa. Musicalizado por Andrés
NAVIDAD DE SIEMPRE40
Penetrante oscuridad
del Hijo del hombre.
Mírenlo cómo viene
discreto y sin nombre.
CUADRO DE MARÍA
41 Publicado en Escritos p. 166 y en revista Pastoral Popular nº 224-225 (1992), contratapa. Se hace referencia a 2
Corintios 8,9.
42 Hace referencia a Filipenses 3,5-6.
43 Alude a Lucas 2,13-18.
44 Cf. Juan 2,13-18
52
PLEGARIA DE NAVIDAD 45
46 Fechada en septiembre de 1981 y publicada en Canto desde el centro pp. 83-89. Estos versos fueron enviados por
el P. Esteban al Cardenal Raúl Silva Henríquez (1907-1999) en reconocimiento a sus veinte años como Pastor en
la Iglesia de Santiago (asumió como Arzobispo de Santiago el 24 de junio de 1961). En muchas oportunidades el
Cardenal hizo suyo este texto (ver nota 98).
56
47 Esteban habla del Arzobispo brasileño, Mons. Helder Cámara (1909-1999), reconocido internacionalmente por
su compromiso con los pobres y su trabajo por la liberación y la paz de los pueblos.
58
48 Se refiere al Arzobispo de San Salvador, Mons. Óscar Romero (1917-1980), asesinado el 24 de marzo de 1980,
mientras celebraba la Eucaristía.
49 Se refiere al Pastor Bautista norteamericano y líder pacifista negro Martin Luther King (1929-1968), que recibió
de Guatemala y de El Salvador,
a la Iglesia de los postergados
y a la Iglesia multitud de marginalizados.
No quiero una Iglesia de aburrimiento,
quiero una Iglesia de ciudadanía
de pobres en su casa, de pueblos en fiesta,
de espacios y libertades.
Estrictamente sacerdotal,
evangélicamente fiel y señorial,
gramaticalmente abogado,
geográficamente rural de Loncomilla, el Cardenal.
Entre los pliegues de su sotana,
de poeta no tiene nada;
sino un niño que le anuda la garganta;
eclesiásticamente tierno,
integrado a fuerza de voluntad
en la pastoral de conjunto de su personalidad.
Los hombros tiene de acero,
entrañablemente viriles,
bien estibados de cruces
y obediencias eclesiales.
Bajo sus cejas pobladas y tercas
de constructor,
se asoma bondadosa y tímida una luz
que viene desde adentro, campesina.
50 Publicado en Canto desde el centro pp. 20-21. Este poema es un eco de Lucas 22,39-44.
63
51 Publicado en Canto desde el centro pp. 23-24 y en revista Pastoral Popular, vol. XXVI nº 1(1985) en la contratapa.
52 1 Corintios 15,55
64
El gozo o el llanto
te juzgan por siempre,
te quedan mirando.
Dios en cada rostro
ya te está juzgando.
CONTEMPLACIÓN DE LA CRUZ
56 Poblaciones callampas, tomas, bidonvilles, pueblos jóvenes, etc.: asentamientos urbanos de extrema pobreza.
68
Hermano,
estabas tan lejos que no alcanzaste a oír el trueno;
no alcanzaste a ver el rayo.
Dormías cuando la tempestad vino sobre nosotros
y destruyó nuestra vivienda.
Después dijiste desde el interior de tu confortable
morada:
«No ha habido trueno, ni rayo, ni tempestad...»
Hermano, estabas tan repleto de éxito,
tan ocupado en tu propia seguridad,
que no cabía en tu corazón el recuerdo de los ausentes.
Tu fiesta terminaba en el muro posterior de tu mansión.
Más allá estábamos los pobres y Dios.
Tú celebrabas la privatización de las empresas;
nosotros teníamos una asamblea para organizar
un fondo común para cesantes.
Pienso, hermano, que estás equivocado, no por maldad,
sino por lejanía.
La verdadera fiesta está donde Dios se llama caridad-
solidaridad
y se comparte el gozo de ser de su parentela.
También tú eres de la familia. Abre tus ojos,
tus puertas y tus ventanas;
y ven a la fiesta del Padre.
Te pido que abras tus puertas y ventanas para
cerciorarte del sol,
porque hasta ahora tú has preferido leer El Mercurio
para saber el pronóstico de los tiempos.
Abre tus ventanas y asómate.
Escucha el clamor de tu pueblo: es un trueno;
abre tus ojos, mira, que es un rayo.
Si te quedas contigo mismo, encerrado entre los tuyos,
instalado en tus pantuflas, a puertas cerradas,
a ventanas tapiadas,
dejarás a Dios a la intemperie, al otro lado de tu vida.
«Donde está tu tesoro, está tu corazón»58.
Si tu tesoro se llama propiedad, capital, seguridad,
poder para tener más;
tu corazón anda en mala compañía.
Se vuelve limitado como el terreno cercado de una
propiedad.
Se vuelve materia, como la espesa consistencia
de tu capital adorado.
Manos limpias,
pero como son limpias las rocas
trabajadas por el mar
y por los siglos.
Mano recia,
piel de lagarto:
domadora de motores,
caricia de tornillos,
negra de aceites,
blanca de harina y de cementos,
rubia de trillas,
roja de vendimias.
Y suave,
respetuosa de la flor,
y justa de milímetros
y micrones,
precisa,
fina de hilos;
y segura de palancas y manubrios
y bridas y cachos de toro.
Tierna mano
de abuelo,
de padre,
de novio enamorado.
(Cogió el cintillode la niña
y el cabello
y el chupete de la guagua en la micro,
una tarde de domingo,
mientras duermen las manos en las manos).
59 Fechado el 1 de mayo, Día del Trabajador, 1983. Publicado en Canto desde el centro pp. 72-74; y en A. OPAZO y P.
FRÍAS (editores) Esteban Gumucio, Testigo de Nuestro Tiempo. Santiago: Congregación SS.CC. 2001. pp. 175-176 (En
adelante citaremos como Testigo p.).
72
A tientas, encuentran
un madero
y otro madero
un clavo
y otro clavo
y las manos carpinteras...
Los trabajadores
cubrían de cruces
el horizonte.
Al alba,
resucitarán las manos heridas
y serán de nuevo
manos de alfarero
que moldean a Chile solidariamente,
digna y democráticamente.
Alegres manos libres
de trabajadores libres.
NO HAY TRABAJO60
La mujer dice:
«Te acuerdas cuando te caíste del andamio.
Anda a ver a esa constructora, a lo mejor...»
¡Y vendo también el serrucho!
Ella disimula.
No dice nada.
Las manos de la mujer dicen:
nos arreglaremos de cualquier forma.
El carpintero acaricia el madero.
Le clavan el alma al Nazareno.
60 Publicado en Testigo p. 71; y en revista Pastoral Popular nº 187 (1988), en contratapa, bajo el título de Los maestros
cesantes.
74
SILABARIO 1. PAN61
61 Fechado el 30 de junio de 1981, Arequipa, Perú. Publicado en Canto desde el centro pp. 54-56; y en Testigo pp. 183-
184.
62 Alude al Arzobispo de San Salvador, Mons. Óscar Romero (1917-1980), asesinado el 24 de marzo de 1980,
Solidario y confidente,
Dios se ha hecho pan para sus pobres;
no para sus ángeles,
ni para los saciados del mundo financiero.
Pan de los pobres, piedra de tropiezo,
entonces, ahora y siempre;
pan del abandono,
pan de la bolsa cargada de dinero
a las espaldas de todos los Judas,
entonces, ahora y siempre.
CREER66
67 Central Nacional de Informaciones (CNI), creada por el gobierno de Augusto Pinochet en agosto de 1977 para
suceder en sus funciones -con las mismas atribuciones y agentes- a la Dirección Nacional de Inteligencia (DINA),
que tuvo a su cargo principalmente la represión violenta de los opositores al régimen que imperó en Chile desde
1973 a 1989 (ver nota 72). La CNI fue disuelta el 22 de febrero de 1990, días antes del traspaso del mando militar
al gobierno democrático de la Concertación.
81
A MANERA DE SALMO68
68 Publicado en Canto desde el centro pp. 31-32. Este poema hace eco de 1 Samuel 2,3 y Salmo 113.
83
11 DE SEPTIEMBRE DE 197369
ME DUELE
(en memoria de Orlando)71
IRA74
75 Fechado el 9 de agosto de 1984. Publicado en Canto desde el centro pp. 67–68; y en Testigo p. 44-45.
88
INDEFENSO76
76 Publicado en Canto desde el centro pp. 69-70; en revista Pastoral Popular vol. XXXIV, nº1 (1984) contraportada; y
80 Canción de protesta por la Guerra de Vietnam (1965). Escrita por Esteban a fines de los sesenta e interpretada
por el grupo Los Perales por esos mismos años. Publicada en Canto desde el centro p. 202.
92
LOS NÚMEROS81
de la mina cuprífera El Teniente. En 1965 cede el 51% de la propiedad al Estado chileno mediante un acuerdo
con el gobierno de Eduardo Frei Montalva. En 1971, al aprobar el Congreso chileno el Proyecto sobre
Nacionalización de la Gran Minería del Cobre (Ley 17.450) la Kennecott, al igual que las demás compañías
extranjeras en el rubro, pierde la totalidad de su participación comercial en dicho yacimiento.
93
Entonces,
un día verás tu retrato en el «Rostro de la Noticia».
Tus honorables nuevos amigos
encontrarán que eres un hombre...
¡lo que se llama un hombre!
No muevas la cola.
Sube a tu Mercedes Benz.
Cierra tus ojos. No veas la sangre en la carreta.
Sube.
96
VALIENTES MUJERES86
La gallina se enfermó
de su amor por los polluelos
y abre sus alas con celo
para defender a su amado.
Así también yo he porfiado
recorriendo el mundo entero,
voy con mi llanto de acero
templado en la desventura
a denunciar la locura
ante los pueblos sinceros.
Desaparecidos, quien a mediados de los setenta perdió a su esposo, dos de sus hijos y su nuera embarazada a
manos de agentes de inteligencia del Gobierno Militar. Anita hasta hoy guarda el manuscrito del P. Esteban, quien
escribiera al final de los versos: “Con mi modesto testimonio de admiración, le mando estas décimas que he
querido hacer a la manera campesina, por amor a nuestro pueblo, tan bien representado por usted y las demás
señoras que participan en la huelga de hambre”. Santiago, 1978.
97
PAZ NO ARMADA87
Introducción
Presentación de Caín
Caín se va silencioso
88Obra escrita por Esteban Gumucio y musicalizada por Alejandro Guarello. Fue estrenada en la Catedral de
Santiago el 25 noviembre de 1978, en la sesión inaugural del Simposio Internacional de los Derechos Humanos.
La grabación discográfica de este estreno tuvo amplia difusión.
Publicada un año después bajo el título de Cantata Caín y Abel en ESTEBAN GUMUCIO Cantar del niño dolido.
Santiago: Congregación SS.CC. 1979 pp. 17-25 (en adelante citaremos como Niño dolido p.), libro dedicado por
Esteban a Marco Enríquez-Ominami Gumucio (hijo de su sobrina Manuela Gumucio y de Miguel Enríquez); y a
Ana González de Recabarren (ver nota 86).
La grabación musical de este evento fue re-editada en 2003 por la Fundación de Documentación y Archivo de la
Vicaría de la Solidaridad (Arzobispado de Santiago) e interpretada ese mismo año en el Palacio de La Moneda el
11 de septiembre, en el acto conmemorativo oficial de los 30 años del golpe de Estado.
102
Y le contesta Caín:
yo de mi hermano no sé...
Presentación de Abel
La paz en su frente
tenía una historia
de humilde grandeza.
103
Abel es el hombre
que trae su barro,
de Dios, de nobleza.
Imborrable destino
y justo derecho;
semilla y espiga
granada en su pecho.
No abrigan violencia
ni aceros de guerra
sus manos de hombre.
Abel es hermano
de toda justicia
y Amor es su nombre.
Imborrable destino
y justo derecho,
semilla y espiga
granada en su pecho.
Conflicto
Desenlace
No me robarán la esperanza,
no me la romperán;
vengan a cantarla conmigo,
vengan a cantar.
No me robarán la esperanza,
no me la romperán.
El árbol que han herido
pronto renacerá.
Coro final
¿PUEDE LA AUSENCIA
DESTROZAR UN CORAZÓN INOCENTE?
¿PUEDE UN NIÑO CAMINAR
DE LA MANO DE UN AUSENTE?
108
SIETE RÍOS89
ÁNGEL90
Te llamaron Ángel,
ay, niño dolido,
hijo de un minero
«desaparecido».
Mecieron tu cuna
dos manos lejanas
uncidas al llanto
hasta la mañana.
ESPERANDO91
¿Vienes...?
¡de cuánta soledad!... ¡de cuánta sangre
mi niño vienes!
¿Vienes?...
Te esperaba en el pan, migaja a migaja;
te esperaba nocturno
iluminando mi secreto.
Trabajaste mi venero, carbón a carbón.
¡Vino!...
Y ahora esta firme suavidad
entre mis carnes, el niño;
adherido a mi roca
un diminuto quisco.
91 Publicado en Niño dolido p. 5 y en Canto desde el centro p. 150. Esteban explicaba hacia el final de los versos: “La
esposa del ‘desaparecido’ está embarazada. Habla con su niño que lleva en el vientre”.
111
A MANERA DE SALMO 22
EL HIJO DEL DESAPARECIDO92
HERENCIA93
Un corazón de fuego,
una lanza de leche tengo;
y una sombra en mis ojos
tiernamente espera
a que la llene de pasos honrados,
la lleve hasta el fondo, atraviese mis verdades
y beba las aguas más profundas
que apaguen mi duelo.
CON JESÚS
Coro:
Con Jesús yo canto, con Jesús yo juego,
con Jesús camino por el mundo entero.
SER JOVEN94
Coro:
Yo quiero que valga la pena
mi vida en mi propio camino,
buscando el recto sentido
de Dios que la quiere buena.
LA TESTARUDA ESPERANZA
CASCABEL95
CINCO DE OCTUBRE96
96 Publicado en Canto desde el centro p. 213; y en Testigo p. 141. Fechado el 6 de octubre de 1988, al día siguiente del
Plebiscito del “Sí” y el “No”. El triunfo del “No” significó el comienzo del fin de la dictadura militar en nuestro
país.
120
Oh Dios,
venimos a ayudarle a Usted con nuestras armas,
dijeron los poderosos.
Tengo malas experiencias, dijo Dios;
prefiero el agua, el pan, el techo, la paz.
LA ESPERANZA SIEMPRE99
ES TIEMPO100
VENDRÍA BIEN101
que tú y yo simplemente
nos pusiéramos a ser cristianos
con la gracia de Dios.
128
¿Quiénes éramos?
Éramos una turba en vías de ser un pueblo. Cierto.
Éramos obreros y burgueses, todo revuelto.
Los que veníamos de la dorada gente
habíamos dejado el sombrero y los apellidos,
colgados de un clavo.
Éramos descendientes de locos peligrosos
que o se negaron a adorar la propiedad privada
o predicaron la libertad.
Como Abraham engendró a Isaac,
a nosotros nos engendró el asco de la injusticia.
Nos ha venido dando asco este «orden» inverosímil
con olor a whisky, con tono de voz segura,
con mentira secular embadurnada de falso cristianismo.
Ya no pudimos más con nuestra porquería privilegiada
y respetada.
Éramos los que creían en la grandeza de los pobres,
amados de Cristo;
los que esperábamos y todavía esperamos
que alguna vez se ha de tornar el mundo
un poco más humano y honorable.
Éramos los admiradores de los grandes ilusos,
que casi siempre han sido los únicos definitivamente
humanos.
Queríamos amar más la verdad que los dólares.
Hemos preferido ser humillados, burlados, estafados,
castigados,
antes que ponernos de vientre a adorar los becerros de
oro.
Estuvimos y estaremos con los pobres,
porque se lo merecen
y porque el mismo Cristo se ha puesto a su servicio.
No odiamos a nadie,
pero no aceptamos la mentirosa suficiencia de los
poderosos.
Seguiremos caminando en la huella
de los que perdieron su vida por la libertad,
por la dignidad de todos los hombres.
Nuestro nombre no importa;
nos llamamos Ghandi, Luther King...
iba a decir Cristo; pero ese nombre nos queda grande
y no quisiéramos reducirlo a nuestro pobre tamaño.
La Plaza de Armas,
los grandes relojes,
los zapatos y los lustrabotas,
los caballeros viejos
conversando su tiempo,
varados en los escaños
como barcos náufragos...
y los vendedores, los charlatanes,
predicantes y dibujantes,
bajo los grandes árboles, enfermos de otoño,
hoja por hoja, tísicos de tanto petróleo quemado
y tanto cigarrillo.
Y la Catedral, severa y fresca madre
donde rezan y duermen los pobres cansados.
Desde las altas cornisas me miran
los santos vestidos de oro.
Soy un pequeño chileno, frágil y escondido,
pero creo que me saluda
el Arzobispo desde el altar.
106 Un estudiante “hace la cimarra” cuando falta a clases en el colegio sin previo aviso o autorización de su
apoderado.
132
PALABRAS HUILLICHES107
¡Sí, señor!
¡Anda usted equivocado por la vereda de la notaría!
¡Anda usted mareado con tanto whisky importado!
¿Sabe usted la conciencia de los ríos?
¿Conoce acaso el oficio de la paciencia?
¿Sabe distinguir el lenguaje de las ovejas y los caprichos de la luna menguante?
¿Sabe acaso vencer al frío con la mirada y tejerse una manta en telares nacidos de sus propias
manos?
¿Sabe manejar el tiempo sin relojes?
¿Sabe usted esperar un bus 24 horas sin inquietarse?
¿Sabe amar sin ostentaci6n y morirse dormido en el
campo?
¿Sabe usted darle la mano al vecino sin esperar las
gracias?
¿Sabe navegar de a caballo y navegar en una chalupa?
¿Sabe cosechar la miel, respetando las abejas?
¿Sabe gozar de la cosecha compartida?
¿Sabe hacer un nguillatún?, ¿sabe rezar para adentro
y entender la oración de la trutruca,
y descubrir la seriedad de la vida en la comunidad de los
humanos?
¿Sabe dibujar con los ojos en las nubes?
¿Sabe guardarle secretos al mar?
¿Sabe acariciar la noche y tocar la tierra con las dos
manos al amanecer?
¿Sabe cantarle a la muerte y esperarla de pie?
FINANZAS108
108 Publicado en Canto desde el centro p. 198. Este poema hace eco de Marcos 12,41-44.
134
Otros te condenan,
Dios ha escuchado tu súplica y te perdona.
Una vez cometiste el error,
ahora el Señor te invita a acertar.
Un hijo nunca es un error: es vida;
es una hermosa verdad.
No te conocemos y te deseamos.
Por encontrarte, daríamos todo el oro del mundo,
sacrificaríamos todas nuestras computadoras electrónicas,
¡y todos nuestros tratados de Sociología!
¿Dónde estás? ¿Cuál es tu territorio?
Ningún pájaro ha detenido su vuelo para preguntarse
si ha cruzado tus fronteras.
Volaremos hasta otros planetas, más allá de la luna;
pero hasta ahora,
siempre hemos regresado con un poco más de polvillo
gris en el corazón.
¿Dónde estás, hombre libre?
Mira, se me ocurre que no tienes morada
y que aún no has nacido.
EN EL CORAZÓN DE DIOS112
Hay en la naturaleza
una obediencia misteriosa al corazón de Dios:
Él dice
y nacen los espacios infinitos,
imagen del silencio que precede a toda grandeza.
Él suspira
y se levantan el viento, el mar
y la respiración de los niños que duermen su inocencia.
Él mira
y brota la luz y la chispa genial del hombre,
sometiendo distancias a su conocimiento.
Él abre su mano
y empieza a resonar el trabajo en el mundo
y a trazarse los caminos y las casas y ciudades.
Él sonríe
y son las flores y los pájaros y los insectos
y el humor del hombre que riega los jardines de su vida.
Él ama
y todo ama,
ama el aire en el amor de los enamorados;
ama el fuego en el corazón de la noche;
ama el barro haciéndose vasija, hombre, resurrección;
ama el hombre y ama la mujer y se hacen inacabables,
capaces de trascender sus egoísmos, poderosos
para hacer bellas las obras de sus propias manos,
tiernos para dejar nacer el alma de sus hijos
y cuidar de su mundo.
Ama el hombre
y vuelve a mirar las cosas bellas de la Creación.
Vuelve al corazón de Dios,
como remonta el salmón hasta el lugar de su nacimiento.
Tú también te encontrarás con Él, página por página.
Vuelve a contemplar las obras del Creador.
Él te llevará de su mano de piedra en piedra,
de sendero en sendero,
de luz en luz.
Pero abre tu corazón.
Obedécelo desde tu libertad.
113Publicado en Revista Mensaje nº 312 (1982) pp. 495-496; en Escritos pp. 67-68 y en Testigo pp. 200-202. En una
nota adjunta al texto publicado en Mensaje, dice: “Los dos mil asistentes a la Catedral de Concepción, el pasado
Primero de Mayo de 1982, irrumpieron en un estruendoso aplauso cuando Esteban Gumucio terminó de recitar
este poema- oración, casi al finalizar la celebración. Lo había escrito esa misma mañana, al levantarse, con el
corazón puesto en el Señor y en el trabajador de nuestro pueblo...”.
141
y te daremos gracias
y contaremos a nuestros hijos cómo fue tu auxilio,
cantaremos tu justicia y tu misericordia.
114 Este párrafo hace eco del relato efectuado por el apóstol Pablo sobre sus esfuerzos apostólicos en 2 Corintios
11,23-12,10.
143
CREADOR Y ANTICREADOR
El Anticreador
El Creador
EL NORTE CHILENO
Perdón,
hay que volver a pedir perdón
al que creó la belleza y se la hemos quebrado en el espejo,
al que tuvo paciencia y tiempo ancho para cuajar el oro,
el cobre y los demás metales,
y, nosotros, apresurados, impacientes,
pasamos por encima del hombre y de la naturaleza,
para arrebatarlos, acapararlos
y convertirlos en becerros de adoración.
146
CUADRO DE LA MAÑANA
CALOR
CREADOR Y CREATURA
Ven conmigo
a escuchar la conferencia de las alas del cóndor
o el canto de un zorzal enamorado,
cuando millones de musgos y plantas
oran al calor poniente del sol.
Escucha:
la trabajosa noche de los insectos está afinando sus
violines.
II
Abre
tus ojos para ver.
Afina
tus oídos para escuchar.
Extiende
tus brazos para abrazar.
Despierta
tu mente para comprender.
Libera
tu corazón para sentir.
Ofrece
tu alma para amar.
III
VI
VII
No sería creador,
si antes no fuera creatura.
No podría subir hasta los astros,
sin antes bajar a los humildes menesteres de la vida.
Por eso, ya de siglo en siglo
vamos cantando perdones y gratitudes.
Perdón...
desde el comienzo de la historia:
por la sangre de Abel,
por el hermano olvidado y el hermano empobrecido,
y el herido a la orilla del camino;
perdón por el hambre de muchos
en un mundo que creamos abundante para pocos.
Y Gracias...
por lo más grande y lo más pequeño;
por el pan de la mesa
y los primeros pasos de los niños;
gracias por la vida y el amor
y la inquieta travesía del espíritu
que busca la verdad;
por la profundidad de la ciencia,
la prolijidad de la técnica
y la precaria realidad de nuestros intentos;
gracias por la sinfonía de los martillos
y los delicados sistemas de nuestras computadoras;
gracias por lo bello brotado del corazón humano
y por la ciudad que hicimos habitable,
gracias por la danza, la música, el teatro
y el arte de las grandes construcciones
al servicio de la vida.
Gracias,
152
ÍNDICE
Presentación ................................................................................. 2
Herencia ..............................................................................113
Con Jesús ............................................................................114
Ser joven .............................................................................115
OTRAS PUBLICACIONES
ESTEBAN GUMUCIO Canto desde el centro de la libertad. Selección de cuentos y poemas. Santiago:
Ediciones Rehue 1989. 218pp.
ESTEBAN GUMUCIO Cantar del niño dolido. Santiago: Congregación de los Sagrados Corazones
1979. 26pp.
ESTEBAN GUMUCIO Cartas a Jesús. Oraciones del Padre Esteban. Santiago: (Congregación de los
Sagrados Corazones) 2002. 120pp. Segunda edición
ANDRÉS OPAZO y PATRICIO FRÍAS (editores) Esteban Gumucio Vives, Testigo de nuestro tiempo.
Santiago: Congregación de los Sagrados Corazones / Ediciones LOM (2002). 254pp.
NATACHA PAVLOVIC Esteban en la memoria de los suyos. Santiago: Congregación de los Sagrados
Corazones 2004. 418pp.