目录

大手印前行祈请文………………………………... 2
造者之引导文..................................................... 9
四共加行…………………………………………..11
第一不共加行…………………………………..…17
观想 ............................................................ 18
受取皈依………………………………………. 20
发菩提心………………………………………. 22
自随喜………………………………….…….…25
众生随喜……………………………...…..…….26
四无量心文……………………………………. 29
融入………………………….……..….......….. 30
第二不共加行………………………….….….….. 31
融入………………………….……..….......….. 37
第三不共加行………………………….…..….…. 38
资粮福田融入……………………….……....… 53
第四不共加行………………………………….….54
自身生起次第……………………………….… 55
观想上师…………………………………….… 56
迎请上师尊………………………………….… 57
七支净供…………………………………….… 58
大手印传承上师祈请文……………………….… 62
大宝法王噶玛巴及传承上师之长寿祈请文.........97
回向功德…………………………………………..99

-1-
 大手印前行祈请文
第十三世噶玛巴杜度多杰造 （1733－1797）
-2-
大手印前行祈请文

d#-&è,-Wë,-7ië7Ü-+$ë<-#5Ü-+$-Wë,-7ië-*ß,-0ë$-0-8Ü,-ý7Ü-#<ë:-7+è/<-Bè-/%°-#<ß0-ý<-
03+-ý-D#-ý9-5:-7+ë,-eè+-ý-#:-&èÊ
此大手印之共与不共前行之特别祈请文为怙主第十三世大宝法
王所造. 行者应每日诵念为要.
,-0ë-µ¥-9ß-§èÊ

顶礼上师
南莫 古噜 贝

9$-9Ü#-&ë<-U¨-Yë,-03+-v-0-8ÜÊ

示自心即法身之上师
让瑞 处固 东则 喇嘛 依

ÊeÜ,-x/<-/¸¥+-IÜ7Ü-&9-{æ,-&9-+//<-ý<Ê
金拉布 度记 洽尔允 洽尔哇布 贝
澍降绵绵加持甘露雨
Ê/+#-<ë#<-0"7-0(0-7ië-2ì#<-'Ü-Xè+-:Ê
达收 卡酿母 多措 济涅 拉
遍我等尽虚空所有众

-3-
Ê0&ë#-+$-0*ß,-0ë$-+$ë<-iá/-0-:ß<-_ë:Ê
措党 吞梦 我足布 马露 奏儿
无余赐予共不共成就 1

Ê7ië-´¥,-+:-7eë9-Cè+-+!7-7+Ü-+#-:Ê
若坤 达儿左尔 涅卡 弟达 拉
愿诸众生获难得暇满
Ê$è<-;è<-&è9-0*ë$-+:-/-+ë,-+$-Q,Ê
涅谢 切尔同 达儿哇 东当 典
彻见信受获此暇满义
Ê0Ü-D#-l,-ý<-+0-&ë<-f³9-7iá/-%Ü$-Ê
米大 令贝 旦母处 纽尔足布 净
忆念无常愿速成圣法
Ê:<-7o<-8Ü+-&è<-+#è-/%°7Ü-:<-7/+-;ë#
累蕾 益切 给住衣 累贝 收
信受因果愿勤修十善行
Ê7"ë9-/7Ü-7'Ü#<-ië:-#),-/+è7Ü-<-*ë/-dÜ9Ê
扣尔威 济若儿 典蝶衣 萨托布 气尔
解脱三界怖畏获常乐
1
共成就：转轮圣王之权势及财富等世间之成就；
不共成就：修道上之成就，如证悟大手印或无上之佛果。
-4-
Ê+!ë,-0&ë#-#<ß0-:-D#-ý9-þ/<-<ß-0&ÜÊ
滚措 孙母拉 塔巴尔 架布苏 气
我恒常皈依于三宝
Ê^ë,-7'ß#-e$-&±/-<è0<-0&ë#-7eë$-/9-;ë#
梦住 江处母 先母措 种哇尔 收
愿成无上愿行菩提心
ÊYë/<-/5Ü7Ü-Vë-,<-8Ü#-/{<-ZÜ#-…Ü/-‚$<Ê
托布徐衣 果涅 意给 弟滴布 江
依四力 及百字净罪障
2

Ê2ì#<-#(Ü<-9/-Jë#<-0¼:-&è9-7/ß:-%Ü$-Ê
措尼 拉布奏 面达儿 切尔布 净
献胜曼达圆满二资粮 3

Êv-07Ü-F:-7eë9-eÜ,-x/<-f³9-*ë/-;ë#
拉美 那儿佐尔 金拉布 纽尔托布 收
愿速得上师瑜珈之加持

2.
四力：修金刚萨埵忏悔法时所应具备之四种力：
1）依止力（如皈依三宝）；2）对治力； 3）舍弃力； 及
4）不复再犯之力。
3
二资粮：聚集福与慧两种资粮。
-5-
Ê5Ü-#,<-Dë#-ý-o:-/7Ü-)Ü$-73Ý,-+$-Ê
徐涅 托巴 扎儿威 定进 当
安住于无寻思止 定中 4

ÊT#-0*ë$-8è-;è<-9/-·¦-#<:-/9-;ë#
拉通 耶谢 腊布度 萨儿哇尔 收
以修胜观 澈见本初智
5

Ê:ß<-<è0<-#è#<-2ì#<-9$-<9-+#-b²9-,<Ê
露先母 给措 让萨尔 达究尔 涅
身心一切诸障自消融
a+-ý9-)Ü$-73Ý,-#è#<-:-eÜ$-Hà#-+$-Ê
给巴尔 定进 给拉 金目 当
尤以昏沉睡意之禅障
Ê@ë+-*ë9-:-<ë#<-/9-&+-´¥,-5Ü-5Ü$-Ê
果托尔 拉收 巴尔切 坤徐 幸
掉举散乱诸障皆平息

4
止（夏马达）：定的禅修法，可获平静和调柔的心能无勤的安
住于定中。止定是胜观修法必备之基础。
5
胜观（毗婆舍那）：内在的慧观禅修，通过此禅修正知于法我的真实本性而
生起本初智。
-6-
Ê<-:0-\$-Dë#<-8ë,-),-9/-*ë/-;ë#
萨南母 胖托 勇典 腊布托布 收
愿我悟证道地 诸功德 6

ÊF:-7eë9-/5Ü-#<ß0-/%°-#(Ü<-:0-/…ë+-,<Ê
那儿佐尔 徐孙母 处尼 蓝母若 涅
启四瑜伽 （各具）三（部）共十二次第
7

Ê7oè:-2+-+ë,-Q,-Dè,-7oè:-*/<-0"<-`ÜÊ
累儿切 东典 典累儿 塔布给 济
依缘善巧结缘者具义
Ê<è0<-%,-*0<-%+-Jë#<-e$-&è,-ýë-8ÜÊ
先母建 谭母切 奏江 千波 意
愿所有众生证大菩提

6
道：加行道、资粮道、见道、修道及无修道，行者以修持此五道而达
到证悟的境界。地：菩萨乘十地，亦是菩萨修持的十种次第境界。依
次第为极喜地、离垢地、发光 地、焰慧地、极难胜地、现前地、远行
地、不动地、善慧地及法云地。
7
四瑜伽：大手印之四种境界，1）一心瑜伽； 2）离言诠瑜伽；
3）一味瑜伽；及 4）无修瑜伽。各又分三部分共为十二大手印瑜伽。

-7-
Êv-0è+-0&ë#-#Ü-#ë-7.$-8ë$<-*ë/-;ë#

得无上圆满之胜佛果
拉美 措济 果胖 勇托 收

Ê%è<-!H-ý7Ü-02,-73Ý,-/%°-#<ß0-ý-/¸¥+-2ì#<-7¸¥:-/7Ü-Eë-Bè<-03+-ý7ëÊ +#è7ëÊÊ
此为第十三世噶玛巴杜度多杰所造。善哉!

-8-
作者之简介及导引文

Ì +ý:-Q,-Eë-Bè-7&$-+/$-9Ü#<-´¥,-a/-/+#-v-0-!H-ýÊ
法界诸佛种姓主，胜金刚总持，上师噶玛巴
+`Ü:-7"ë9-´¥,-bÜ-7e³$-#,<-rÜ+-5Ü7Ü-+ý:-b²9-8Ü-+0-F:-7eë9-0Ê
一切坛城母，本尊那佐妈（瑜伽母），璀璨彻照轮回与涅槃
nÜ,-:<-´¥,-bÜ-eè+-ýë9-+/$-/€ç9-&ë<-þë$-/è9-%,-N0-l:-:Ê
护法大黑天及其明妃，诸证悟事业之威力主
F:-7eë9-Iè-#%Ü#-µ¥<-ý<-7¸¥+-+ë-7o:-0è+-*ß#<-Bè<-þë$-/9-03ì+Ê
我，瑜伽士一心诚顶礼，祈汝无量大悲赐加持。
Ì …å/-/{æ+-9Ü,-ýë-&è-8Ü-:0-rë:-:<Ê e³$-/7Ü-eÜ,-x/<-&±-/ë7Ü-{æ,-&è,-ýëÊ
珍宝禅修之传承， 澍降大加持之流
/+#-#Ü-/;è<-#(è,-0$-:-/Yè,-e<-)èÊ (0<-<ß-v$-,<-e$-&±/-<è0<-/þè+-dÜ9Ê
承依诸多善知识，以修习生起菩提心
Eë-Bè7Ü-#<ß$-F0<-#<:-/!ë+-ý<Ê 7.#<-:0-/ië+-ý7Ü-;Ü$-D-0&ë#
我当清楚的编排诸金刚语， 圣文“浪游圣道之车”
:0-7+Ü9-º¥#<-ý7Ü-U:-Q,-F0<Ê 0-8è$<-/Ië,-7iá<-Q,-ý9-03ì+Ê
入此道之诸具缘者， 当无散乱持精进行。

-9-
Ì +è-8$-Wë,-7ië7Ü-&ë<-7+Ü-F0<-{æ,-7aè9-¸¥-eè+-ý7Ü-dÜ9-*ß,-bÜ-A-…<-/U¨:-/7Ü-2é-,7$-Ê
汝若欲每日修此前行之次第,当受持以下之要点:
dÜ-7¸¥:-hÜ0<-`Ü-+#è-yë$-+#è-2±:-+#è-/Xè,-#$-8Ü,-ý7Ü-/y/-ý-+$-0*ß,-ý<-Q$-/Ê
随顺及立相，外持比丘, 沙弥或优婆塞戒之一切律仪 。
,$-^ë,-7'ß#-#Ü-e$-&±/-<è0<-/þè+-+$-Q,-ý<-72ì#<-:Ê +!ë,-0&ë#-#Ü-Dè,-:-
内生愿行菩提心俱。 恭敬顶礼所依三宝之表征体。
µ¥<-ý<-d#-72:Ê #<$-W#<-`Ü-Eë-Bè-yë/-+ýë,-bÜ-/!7-+$-+0-2Ý#-:-#,<-ý<-
守护密咒金刚上师教诲及三昧耶戒.
/º¥#<-i:-¸¥-:ß<-/<0-#),-bÜ-&ë<-M-+$-Q,-ý<-7"ë+Ê 7'Ü#-Dè,-&ë<-/{+-`Ü-+/$-¸¥-
当以禅修五身法要 而入座. 不为世间八法 之力所转,
8 9

0-<ë$-/9-7&Ü-&ë<-8$-+#-ý9-eè+-+-ë X0-ý<-5:-7+ë,-bÜ-¸¥<-<ß-8$-
心思维完全依修正法以预备死亡，
9Ü#-ý-0-8è$<-ý9-…-+ë,-+eè9-0è+-¸¥-0(0-ý9-/5#-,<-
无散乱，内心明了，发音清晰，词义无差而诵念之。

持如上所述之要义，复次汝当念诵四共加行:

8
五身要：双脚跏趺坐姿、脊背直如箭、颈项稍内含、双肩开
展如鸠鹰之双翼及将右手置於左手朝上并安放于腿上。
9
世间八法：世间八风为利、衰、誉、毁、讥、沉、乐及苦。

- 10 -
释迦牟尼佛

四共前行

- 11 -
四共前行法：
四共前行法：
0Ü-:ß<-+:-7eë9-Cè+-ý9-+!7-/7Ü-h+Ü -`Ü-$#-7+ë,-,ÜÊ
暇满难得教法之念诵文：
Ì +$-ýë-/Vë0-e-+:-7eë9-9Ü,-&è,-7+ÜÊ
当波 贡母佳 大儿左尔 令千 弟
首当思此珍宝暇满 身 10

*ë/-+!7-7'Ü#-y-+-9è<-+ë,-8ë+-eÊ
托布卡 济拉 达累 东唷 佳
难得易失当用具益处

10
十圆满为五自圆满及五他圆满:
五自圆满：1）得生人身、2）生于中土（有佛法的地方）、
3）诸根具足、4）正命（即正当的职业）及5）诚信对境（三宝）；
五他圆满 - 值佛出世、佛已开示教法、教法仍然流传着、至今还有修法
者并对他人具有无私的慈悲和关怀。

- 12 -
7&Ü-/-0Ü-D#-ý-,ÜÊ
死亡及无常之教法
Ì #(Ü<-ý-[ë+-/%°+-*0<-%+-0Ü-D#-%Ü$-Ê
尼巴 诺住 谭母杰 米大 净
次观世间情器皆无常
ÊVë<-<ß-7ië-/7Ü-2é-rë#-&±-/ß9-7lÊ
果素 若威 切收 处布尔 扎
尤以寿命无常似泡沫
,0-7&Ü-&-0è+-;Ü-2é-9ë-9ß-7b²9Ê
南母气 恰美 希切 柔路 究尔
死时不定死时身即成尸
+è-:-&ë<-`Ü-.,-dÜ9-/Ië,-ý<-/…å/Ê
蝶拉 秋济 片气尔 尊北 足布
彼时唯修法具益应勤修

- 13 -
:<-{á-7o<-,ÜÊ
业力因果之教法
Ì #<ß0-ý-;Ü-2é-9$-+/$-0Ü-7¸¥-/9Ê
孙母巴 希切 让望 米度 哇尔
第三当观死时难自主
:<-,Ü-/+#-#Ü9-e-dÜ9-ZÜ#-ý-\$<Ê
累尼 达济尔 佳气尔 弟巴 邦
为业所牵故应断恶业 11

+#è-/7Ü-e-/<-D#-·¦-7+7-/9-eÊ
给威 佳威 大度 达哇尔 佳
应当恒常修持诸善业
5è<-/<0-(Ü,-9è-9$-{æ+-(Ü+-:-/D#
谢三母 宁累 让究 尼拉 大
当於心中思此日省观

11
十不善业：身三恶业－杀生、偷盗及淫；
语四恶业：妄语、两舌、恶口及綺语；
意三恶业－贪心、害心及邪见。
十善业：护生及放生、布施、持戒；说真实语、柔语、
调解语、必要语、具慈悲心、随喜心及持正见。

- 14 -
7"ë9-/7Ü-(è<-+0Ü#<-,ÜÊ
三界过患之教法
Ì /5Ü-ý-7"ë9-/7Ü-#,<-ië#<-/+è-7eë9-<ë#<Ê
徐巴 扣尔威 涅若 蝶左尔 收
第四当观处 ,友 , 乐 及 财
Z¨#-/W:-#<ß0-bÜ<-D#-·¦-0,9-/7Ü-dÜ9Ê
度那儿 孙母给衣 达度 那尔威 气尔
三界诸法恒受三苦 摧 12

#<ë+-<9-7hÜ+-ý7Ü-#;è+-07Ü-+#7-Yë,-P9Ê
收萨尔 提北 谢美 噶通 达尔
一切尤如刑前美食餐
5è,-7hÜ<-/%+-,<-/Ië,-ý<-e$-&±/-…å/<ÊÊ
贤提 借涅 尊北 江处母 足布
是故断执精进修菩提

12
三苦：苦苦、坏苦及行苦。
苦苦－当众生身心遭受痛楚时所生的苦、
坏苦－失去乐境时所受的痛苦。三界无常，我们所
得到的任何快乐最终都势必变坏成苦。
行苦－亦可称为遍一切苦，乃众苦之根本因，源于无明。因
为无明之故，形成五蕴、界及诸根，一旦具足了这三者就成
为受苦之器。对凡夫而言，行苦好比是掌心中的一根眼睫毛，因为其他
两种苦比较粗大，因此他们感受不到它的存在。然而，对圣人 （如：声
闻、辟支佛及菩萨等，这苦就好比睫毛落入眼睛中般的难以忍受。

- 15 -
5è<-ý<-*ß,-0ë$-#Ü-Wë,-7ië-/5Ü-+$-Ê
如是四种思维法称为共前行
+è-,<-{æ+-[ë+-¸¥-9ß$-5Ü$-%Ü-e<-*9-ý7Ü-:0-¸¥-7ië-/-þ/<-7ië-<è0<-/þè+-hÜ+-`Ü-7+ë,-e-,ÜÊ
今为令心续成圆满法器，及所行皆随顺解脱之道，当依指导口诀念诵
皈依文及发菩提心。

- 16 -
 归依境
第一不共加行
归依及与发心
- 17 -
第一不共加行

观想:
Ì 0¸¥,-¸¥-02ì-+/ß<-+ý#-/<0-Oë,-;Ü$-#Ü
顿度 措邬 巴三母 炯幸 济
自身前方湖中如意树
Zë$-ýë-I-/-#%Ü#-:-8:-#-M9Ê
东波 扎哇 即拉 雅儿噶 那儿
具一主干主根五分枝
bè<-ý7Ü-+/ß<-09-<è$-hÜ-ýV-+$-Ê
给北 邬马尔 星提 贝玛 当
中枝分叉狮座具莲花
(Ü-w7Ü-Yè$-¸¥-I-/7Ü-v-0-,ÜÊ

日月座上住自根本师
尼蝶 殿度 扎威 喇嘛 尼

Eë-Bè-7&$-:-/!7-/{æ+-v-0<-/Uë9Ê
多杰 畅拉 卡究 拉美 果尔
现金刚持相噶居上师绕

- 18 -
0¸¥,-¸¥-8Ü-+0-#8<-<ß-<$<-{<-+$-Ê
顿度 依旦母 耶苏 桑给 当
前方为本尊右为诸佛
{/-·¦-+0-&ë<-#8ë,-¸¥-+#è-7¸¥,-+$-Ê
甲布度 旦母措 勇度 给顿 当
后为圣法，左为圣僧伽
#+,-hÜ7Ü-7ë#-·¦-&ë<-þë$-rá$-0-F0<Ê
殿提衣 喔土 秋勇 送马 南母
宝座下方为护法及守护众
<ë-<ë7Ü-9Ü#<-0*ß,-7"ë9-2ì#<-{-02ì<-/Uë9Ê
收收 瑞吞 扣尔措 佳措 果尔
各部皆具眷众海会绕
02ì-0*7Ü-,è7ß-<è$-Yè$-¸¥-0"7-a/-`ÜÊ
措铁衣 涅邬星 殿度 卡甲布 济
我立于湖岸青草坪上
0-@,-*0<-%+-7"ë+-ý9-b²9-ý-:<Ê
马给演 谭母借 扣巴尔 究尔巴 累
与遍虚空前世诸母众

- 19 -
Iè-#%Ü#-8Ü+-`Ü-þ/<-7ië-<è0<-/þè+-b²9Ê
切即 意济 架布若 先母给 究尔
一心归依并发菩提心
受取皈依

Ì /+#-+$-,0-0"7Ü-0*7-+$-0(0-ý7Ü-
达当 南母给衣 塔当 酿母北
我及等同尽虚空之所有众生，
<è0<-%,-*0<-%+-dë#<-/%°-¸¥<-#<ß0-bÜ-
先母建 谭母借 措初 度孙母 济
归依三世所有
+è-/5Ü,-#;è#<-ý-*0<-%+-`Ü-U¨-#<ß$-*ß#<-
蝶行 谢巴 谭母借济衣 固 送
十方诸佛之身、语、意、
8ë,-),-nÜ,-:<-*0<-%+-#%Ü#-·¦-/Z¨<-ý7Ü-$ë-/ë9-b²9-ýÊ
突 永殿 听累 谭母借 即度 度北 哦握尔 究尔巴
事业及功德之总集
&ë<-`Ü-.ß$-ýë-Yë$-n#-/{+-/%°-I-/5Ü7Ü-7e³$-#,<Ê
措济 喷波 东扎 给初 扎徐衣 中涅
八万四千法门之源处
- 20 -
7.#<-ý7Ü-+#è-7¸¥,-*0<-%+-`Ü-0$7-/+#
帕北 给顿 谭母借 济 那 大
诸圣僧伽之主
念诵皈依文（
念诵皈依文（于此同时行大礼拜）
于此同时行大礼拜）
lÜ,-%,-I-/-+$-/{æ+-ý9-/%<-ý7Ü-
令千 扎哇 当 究巴尔 接北
皈依大悲根本师及其传承
+ý:-Q,-v-0-+0-ý-F0<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ
巴儿殿 喇嘛 旦母巴 南母拉 甲布苏 气哦
所有具德传承上师诸圣尊
8Ü-+0-+`Ü:-7"ë9-bÜ-T-2ì#<-F0<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ
依旦母 奇儿扣尔 济 拉措 南母拉 甲布苏 气哦
皈依坛城本尊诸圣众
<$<-{<-/%ë0-Q,-7+<-F0<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ
桑杰 中母殿 蝶 南母拉 甲布苏 气哦
皈依诸佛胜尊
+0-ý7Ü-&ë<-F0<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ
旦母北 秋 南母拉 甲布苏 气哦
皈依诸圣法

- 21 -
7.#<-ý7Ü-+#è-7¸¥,-F0<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ
帕北 给顿 南母拉 甲布苏 气哦
皈依诸圣僧伽 13

+ý7-/ë-0"7-7ië-&ë<-þë$-rá$-07Ü-2ì#<-

皈依具智眼之
巴握 卡若 措勇 送美 措

8è-;è<-`Ü-₫,-,-+$-Q,-ý-F0<-:-þ/<-<ß-0&Ü7ëÊ
耶谢 济 建当 殿巴 南母拉 甲布苏 气哦
诸勇父空行护法圣众
/¸¥,-,0-(è9-#%Ü#-#0-%Ü-¹¥<-/Bë+Ê
（重复7或21 遍或依个人能力尽力念诵）

- 22 -
发菩提心文

Ì e$-&±/-XÜ$-ýë9-0&Ü<-`Ü-/9Ê
江处布 宁波尔 气济 巴尔
乃至菩提果
<$<-{<-F0<-:-þ/<-<ß-0&ÜÊ
桑给 南母拉 甲布苏 气
皈依诸如来
&ë<-+$-e$-&±/-<è0<-+ý7-8ÜÊ
秋当 江处布 先母巴 依
法及菩萨众
2ì#<-:7$-+è-/5Ü,-þ/<-<ß-0&ÜÊ
措拉昂 蝶行 甲布苏 气
如是亦皈依
'Ü-P9-Wë,-bÜ-/+è-#;è#<-`Ü<Ê
济达尔 哦济 蝶谢 济
如昔诸善逝
e$-&±/-*ß#<-,Ü-/þè+-ý-+$-Ê
江处布 突尼 给巴 当
先发菩提心
- 23 -
e$-&±/-<è0<-+ý7Ü-/y/-ý-:Ê
江处布 先母北 拉布巴 拉
复此循序住
+è-+#-9Ü0-/5Ü,-#,<-ý-P9Ê
蝶达 令母行 涅巴 达尔
菩萨诸学处
+è-/5Ü,-7ië-:-.,-+ë,-¸¥Ê

如是为利生
蝶行 若拉 片东 度

e$-&±/-<è0<-,Ü-/þè+-/bÜ-5Ü$-Ê
江处布 先母尼 给济 幸
我发菩提心
+è-/5Ü,-¸¥-,Ü-/y/-ý-:7$-Ê
蝶行 度尼 拉布巴 拉昂
复于诸学处
9Ü0-ý-/5Ü,-¸¥-/y/-ý9-/bÜÊ
令巴 幸度 拉布巴尔 济
次第勤修持
5è<-:,-#<ß0Ê
念三遍
- 24 -
自随喜

+è$-¸¥<-/+#-2é-7o<-/ß-8ë+Ê

今生吾命获良果
殿度 达切 累布 唷

0Ü-8Ü-rÜ+-ý-:è#<-ý9-*ë/Ê
米依 息巴 累巴尔 托布
善得此人身
+è-9Ü$-<$<-{<-9Ü#<-<ß-þè<Ê

今生佛家族
蝶令 桑给 瑞苏 给

<$<-{<-r<-<ß-/+#-+è$-b²9Ê
桑给 谢素 达殿 究尔
今成如来子 13

+-,Ü-/+#-#Ü-%Ü-,<-`$-Ê

尔后吾当为
达尼 达济 济涅 降

9Ü#<-+$-0*ß,-ý7Ü-:<-/I0<-)èÊ
瑞当 吞北 累沾母 帝
宜乎佛族业
13
菩萨终将成佛故。
- 25 -
þë,-0è+-/1°,-ý7Ü-9Ü#<-7+Ü-:Ê

慎勿染污此
永美 尊北 瑞弟 累

Cë#-ý9-0Ü-7b²9-+è-P9-eÊ
唷巴尔 米究尔 蝶达尔 嘉
无垢尊贵种
众生随喜
/+#-#Ü-+è-9Ü$-þë/<-ý-*0<-%+-`ÜÊ
达济 蝶令 唷巴 谭母接 济
吾今于怙主前
₫,-W9-7ië-/-/+è-#;è#<-(Ü+-+$-,ÜÊ
千那尔 若哇 蝶谢 尼当 尼
筵众为上宾

/9-¸¥-+è-:-0ië,-¸¥-/ë<-6Ü,-bÜ<Ê
巴尔度 蝶拉 论度 泼幸 济
宴飱成佛乐
T-+$-T-0Ü,-:-<ë#<-+#7-/9-/bÜ<Ê
腊当 腊民 拉收 噶哇尔 济
天人，阿修罗等 普欢喜 14

14
六道所有的众生
- 26 -
e$-&±/-<è0<-,Ü-9Ü,-ýë-&èÊ
江处布 先母尼 令波 切
菩提心妙宝
0-þè<-ý-F0<-þè<-b²9-%Ü#
马给 巴南母 给究尔 济
未生者当生
þè<-ý-(0<-ý-0è+-ý-+$-Ê
给巴 酿母巴 美巴 当
已生勿退失
#ë$-,<-#ë$-¸¥-7.è:-/9-;ë#
贡涅 贡度 佩儿哇尔 收
展转益增长
Ì e$-&±/-<è0<-+$-0Ü-7o:-5Ü$-Ê
江处布 先母当 米扎儿 幸
愿不舍觉心
e$-&±/-₫ë+-:-#5ë:-/-+$-Ê
江处布 秋拉 收儿哇 当
委身菩提行

- 27 -
<$<-{<-F0<-`Ü<-8ë$<-/6ß$-5Ü$-Ê
桑给 南母济 勇苏 幸
诸佛恒提携
/¸¥+-`Ü-:<-F0<-\ë$-/9-;ë#
度济 累南母 碰哇尔 收
断尽诸魔业
e$-&±/-<è0<-+ý7-F0<-`Ü<-,ÜÊ
江处布 先母巴 南母济 尼
愿菩萨如愿
7ië-+ë,-*ß#<-:-+#ë$<-7iá/-;ë#
若东 突拉 贡足布 收
成办众生利
0#ë,-ýë-8Ü<-,Ü-#$-+#ë$<-ýÊ

愿怙主对有情之诸慈念
贡波 依尼 港贡 巴

<è0<-%,-F0<-:-/+è-7eë9-;ë#
先母建 南母拉 蝶奏尔 收
悉皆善受持

- 28 -
<è0<-%,-*0<-%+-/+è-+$-Q,-b²9-%Ü#
先母建 谭母接 蝶当 殿究尔 即
愿众生得乐
$,-7ië-*0<-%+-D#-·¦-Yë$<-ý9-;ë#
念若 谭母接 达度 东巴尔 收
诸恶趣永尽
e$-&±/-<è0<-+ý7-#$-+#-<9-/º¥#<-ýÊ
江处布 先母巴 港大 萨尔树 巴
愿登地菩萨
+è-+#-´¥,-bÜ-^ë,-:0-7iá/-ý9-;ë#
蝶达 坤济 梦蓝母 足布巴尔 收
彼愿皆成就
/9-+$-Ê
复次
四无量心文
<è0<-%,-*0<-%+-/+è-/-+$-/+è-/7Ü-{æ-+$-Q,-ý9-b²9-%Ü#
先母千 谭母接 蝶哇 当 蝶威 究当 殿巴尔 究尔 即
愿一切有情，具乐及乐因

- 29 -
Z¨#-/W:-+$-Z¨#-/W:-bÜ-{æ-+$-o:-/9-b²9-%Ü#
东那儿 当 东那儿 济究 当 扎儿哇尔 究即
愿一切有情，离苦及苦因
Z¨#-/W:-0è+-ý7Ü-/+è-/-+0-ý-+$-0Ü-7o:-/9-b²9-%Ü#
东那儿 美北 蝶哇 旦母巴 当 米扎儿 哇尔究尔 即
愿一切有情，永不离无苦之妙乐
(è-9Ü$-&#<-Z$-+$-o:-/7Ü-/)$-Xë0<-&è,-ýë-:-#,<-ý9-b²9-%Ü#
涅令 恰当 当 扎儿威 当永 千波 拉 涅巴尔 究尔即
愿一切有情，离亲疏贪嗔常住大平等捨
:,-#<ß0Ê
念三遍

观想融入
0*7-09-þ/<-8ß:-7ë+-º¥-/+#-+$-7lè<ÊÊ
塔马尔 甲布有儿 邬苏 达当 瑞
皈依境化光 , 与自身合而为 一 。
（融入次第观想法：融入次第与生起次第光想法倒反，即首先从观想
护法化光融入…一直到祖师化光融入於金刚总持，金刚总持化光融入
自身，与自身和合无二。思维自身之身语意与根本上师，金刚总持，
之身语意无别。让自心自然安住。）

- 30 -
 金刚萨埵
第二不共加行
金刚萨埵之净障禅修法
- 31 -
第二不共加行

Ì ÊZÜ#-…Ü/-+#-ý9-eè+-ý7Ü-Eë-Bè-<è0<-+ý7Ü-/Vë0-/w<-,ÜÊ
能净诸烦恼及罪障之金刚萨埵禅修法
Ê9$-#Ü-₫Ü-/ë9-ý+-w7Ü-#+,-bÜ-Yè$-Ê
让济 气握尔 贝蝶 殿济 殿
自身顶上莲月之座上
Êv-0-Eë-Bè-<è0<-+ý7-{,-Q,-+!9Ê
喇嘛 多杰 先母巴 演殿 卡尔
上师金刚萨埵白色妙庄严
Ê5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-#8<-ý<-Eë-Bè-+$-Ê
霞尔即 恰尼 耶贝 多杰 当
一面二臂右手持金刚杵
Ê#8ë,-ý<-lÜ:-/ß-73Ý,-%Ü$-þÜ:-gá$-/º¥#<Ê
永贝 瑞儿布 进净 奇儿吞 树
左手执铃双足跏趺坐
*ß#<-!7Ü-7ë+-6è9-bÜ<-8è-;è<-ý7Ü-2ì#<-₫,-l$<-)è-/YÜ0-ý<-+!ë,-0&ë#-
於彼心间放射光芒, 迎请智慧胜尊众融入。
´¥,-7¸¥<-`Ü-$ë-/ë9-/Vë0<-:Ê
观修彼为一切皈依宝之总集。
- 32 -
$#-·¦Ê Êv-0-Eë-Bè-<è0<-+ý7-9$-/5,-
复念诵: 喇嘛 多杰 先母巴 让先
祈请上师金刚萨埵
,0-0"7Ü-0*7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-
南母给衣 塔当 酿母北 先母建
清净我及如虚空般诸众生
*0<-%+-`Ü-ZÜ#-…Ü/-(è<-P©$-#Ü-2ì#<-
谭母借 济 弟瑞布 涅吞 济 措
所集之]一切罪障过失
*0<-%+-e$-5Ü$-+#-ý9-03+-¸¥-#<ë:Ê
谭母借 江幸 达巴尔 贼度 收儿
及诸毁犯誓言堕

Ì #<ë:-/-/)/-ý<-Eë9-<è0<-`Ü-*ß#<-!9-w-/7Ü-
收儿哇达布北 多尔先母济 突卡尔达威
如是祈请已, 於金刚萨埵心中化月轮
Yè$-¸¥-œ×ò-#Ü-0*9-8Ü-#è-/{-ý<-/Uë9-/-:<-
殿度 吽济 塔尔意 给 佳北 果尔哇累
其上立“œ×ò-” ，百字明咒幔旋围绕
- 33 -
/¸¥+-IÜ7Ü-{æ,-e³$-/-+$-U¨-:<-/¸¥+-IÜ-//<Ê
度记 君 炯哇当 固累 度记巴布
自咒幔降下甘露流
/+#-#Ü-2$-/ß#-,<-º¥#<-:ß<-#$-/<-

从彼身流出,自我顶梵穴流入
大济 昌布涅 树，路 港威

ZÜ#-…Ü/-(è<-P©$-*0<-%+-+#-ý9-b²9Ê
弟瑞布 涅吞 谭母接 达巴尔究尔
满全身净一切罪障、过犯及毁堕。

>ëò-/‰-<-₮-<-0-8Ê 0-¹¥-ý¡-:-8Ê
嗡 变扎 萨埵 萨马雅 马努 巴拉雅
/‰-<-₮-₮è-,ë-ýÊ )Ü\-lÞZë-0è-£-4Ê
变扎 萨埵 蝶诺巴 滴察 立多 美 巴哇
<ß-)ë-dë-0è-£-4Ê<ß-ýë-dë-0è-£-4Ê >-¹¥-9%ë-0è-£-4Ê
苏多卡唷美巴哇 苏波卡唷美哇 阿努腊多美巴哇
阿努腊多美巴哇
<G-<ÜKÜ-´è-m-8oÊ <G-!H-<ß-1-0è-1Ý$î-qÜ-8ï
萨尔哇悉地美帕
哇悉地美帕雅扎 萨尔哇噶尔美苏扎美记旦希利雅
- 34 -
´¥-9ß-œ×ò-=-=-=-=-=ëï £-#-4¡,Ê
古如 吽 哈哈哈哈 吙 巴噶万
<G-)-*¡-#-)-/‰-0-0è-0ß₯-
萨尔哇 达塔噶达 变扎马美
变扎马美 母扎
/‰ÉÝ-£-4-0-¼Ô-<-0-8-<-₮->¡ï
变瑞 巴哇 马哈 萨马 雅 萨多 啊
5è<-8Ü-#è-/{-ý-+$-Ê

如是诵百字明咒

>ù-/‰-<-₮-œ×òÊ 5è<-%Ü-¹¥<-/w<Ê

嗡 变扎 萨埵 吽 尽力持诵

0*9-*:-0ë-XÜ$-"9-‚9-)èÊ
复次，合掌於心间：
0#ë,-ýë-/+#-,Ü-0Ü-;è<-Hë$<-ý-8Ü<Ê

依怙,哀我愚蒙无知
贡波 达尼 米谢 梦巴 依

- 35 -
Ê+0-2Ý#<-:<-,Ü-7#:-5Ü$-(0<Ê
旦母气 累尼 嘎儿幸 酿母
於三昧耶有毁犯
Êv-0-0#ë,-ýë<-þ/<-03ì+-%Ü#
喇嘛 贡波 甲布作 即
仰祈上师垂救护
Ê#1ì-/ë-Eë-Bè-73Ý,-ý-`êÊ

无上金刚持尊啊！
措握 多杰 进巴 给

Ê*ß#<-Bè-&è,-ýë7Ü-/+#-(Ü+-%,Ê
突杰 千波依 大尼 千
具大悲之自性
Ê7ië-/7Ü-#1ì-:-/+#-þ/<-0&ÜÊ
若威 措拉 大甲布 气
众生之主我皈依

ÊU¨-#<ß$-*ß#<-I-/-+$-8,-:#-#Ü-+0-
固 送 突 扎哇当 燕拉 济旦母
猛利发露忏悔 犯身口意 15

15
不复重造此恶业
- 36 -
2Ý#-(0<-&#<-*0<-%+-0*ë:-:ë-/;#<-<ëÊ
气酿母 恰谭母接 托儿洛 夏收
根本枝分三昧耶戒
ZÜ#-…Ü/-(è<-P©$-#Ü-2ì#<-*0<-%+-
弟滴布 涅吞 济措 谭母接
恶业罪障诸过染
e$-5Ü$-+#-ý9-eÜ,-bÜ<-/x/-·¦-#<ë:Ê
江幸 达巴尔 金济 拉布度 收儿
祈请加持尽清净

金刚萨埵之融入法:
Eë-Bè-<è0<-+ý<-/+#-:-+/ß#<-+e³$-5Ü$-Ê
多杰 先母北 达拉 邬晕 幸
金刚萨埵赐予应允
Ê7ë+-º¥-/+#-:-*Ü0-ý<-#(Ü<-0è+-b²9Ê
哦属 大拉 听母贝 尼 美 究尔
化光融入吾身，和合无二.

- 37 -
 第三不共加行

圆满二资之曼达拉修法

- 38 -
第三不共加行

Ì 2ì#<-#(Ü<-Jë#<-ý9-eè+-ý7Ü-0¼:-,ÜÊ
圆满两种积资之曼达拉修法:
…å/-ý7Ü-0¼:-8ë+-,-+è-(Ü+-,ÜÊ ¨Ôî-:<-#5:-8<-"$-¸¥-2ì0-/ß-M-+!ë,-0&ë#-M9-/þè+Ê
修法时若有坛城曼达，汝应依此做观想。
观种子字( ¨Ôñ- )化天界宫殿,五聚化五皈依宝圣众.
Ê0¸¥,-bÜ-,0-0"7Ü-+/ß<-<ß-v-0-+$-Ê
顿济 南母给衣 邬素 喇嘛 当
於自前空中化现上师众
Ê0¸¥,-#8<-{/-+$-#8ë,-¸¥-9Ü0-ý-/5Ü,Ê
顿耶 甲布当 勇度 令母巴 行
依次于彼等前后左右
Ê8Ü-+0-<$<-{<-&ë<-+$-+#è-7¸¥,-+$-Ê
依旦母 桑给 措当 给顿 当
为本尊、佛、法及僧伽
9$-9Ü#<-7"ë9-/%<-#5,-8$-#+,-020<-<ßÊ
让瑞 扣尔接 贤扬 殿参母 苏
各等彼自眷俱, 于彼等之空间遍满

- 39 -
Ê&ë<-þë$-{-02ì-:-<ë#<-+!ë,-0&ë#-F0<Ê
秋勇 佳措 拉收 贡措南母
护法海众成皈依宝聚
Ê2ì#<-`Ü-5Ü$-0&ë#-+0-ý-/º¥#<-ý7Ü-lá$-Ê
措给衣 幸措 旦母巴 树北 蓉
彼等乃殊胜之资粮田
Ê0&ë+-ý7Ü-0¼:-:#-·¦-v$<-,<Ê Eã:-#1$-5Ü$-+#-ý9-dÜ-/7Ü-2éÊ
手执供养曼达拉盘清净诸垢染.
#6ß$-73Ý,-bÜ<-/Z¨<-ý7Ü-9$-#5,-bÜ-{æ+-`Ü-ZÜ#-…Ü/-+#-ý9-/<0-:Ê
汝当观净自他一切烦恼及内外之执 16

>ëò-/‰-<- -<ë#<-8Ü#-/{-/Bë+Ê 2Ý#-7+ë,-5Ü$-+ë,-#<:-7+è/<-ý-+$-Ê

复次,念诵百字明咒 ( 嗡班扎萨埵…
嗡班扎萨埵…)，念诵时需清楚明白其意义，
2ì0-/ß-/!ë+-,<-7/ß:-/-F0<-dë#<-0*ß,-e-YèÊ
并放供堆于彼相对之位置。

16
外执于显相，内执于心。
- 40 -
>ù-/‰-£Ó-0Ü->¡ïœ×òÊ
嗡变扎布米啊吽
#5Ü-F0-ý9-+#-ý-+/$-&è,-#<è9-bÜ-<-#5ÜÊ
徐南母巴尔大巴 望千些尔济萨徐
极净之基，大自在黄金地基。
>ù-/‰-9è-"è->¡ïœ×òÊ
嗡变扎蕾给啊吽
dÜ-N#<-9Ü7Ü-7"ë9-8ß#-#Ü-9-/<-8ë$<-<ß-/Uë9-/7Ü-
气恰 瑞衣扣尔 有济 腊威 勇素 果尔威
外围山 : 无间断之山围
+/ß<-<ß-9Ü7Ü-{:-ýë-9Ü-/ë-0&ë#-9/Ê
邬素 瑞衣 佳儿波 瑞握 措腊布
中央为胜须弥山王
;9-:ß<-7.#<-ýëÊ
夏尔路 帕 波
东方 : 东胜身洲
Të-730-/ß-uÜ$-Ê ¹¥/-/-:$-₫ë+Ê
洛沾母 布 林 努布巴 浪 措
南方 : 南瞻部洲 西方 : 西牛贺洲
- 41 -
e$-…-0Ü-X,Ê :ß<-+$-:ß<-7.#<Ê

北方 : 北俱庐洲 身洲及胜洲
江扎 米念 路当 路帕

A-8/-+$-A-8/-#5,Ê
那雅布 当 那雅布贤
拂洲及妙拂洲
#8ë-Q,-+$-:0-0&ë#-7iëÊ
唷殿 当 蓝母措 若
行洲及胜道行洲
…-0Ü-X,-+$-…-0Ü-X,-bÜ-wÊ

声不悦洲及助声不悦洲
扎米 念当 扎米念 济达

9Ü,-ýë-&è7Ü-9Ü-/ëÊ +ý#-/<0-bÜ-;Ü$-Ê
令波 切衣 瑞喔 帕三母 济 幸
众宝山 如意树
7+ë+-7'ë7Ü-/Ê 0-Hë<-ý7Ü-:ë-)ë#
多左衣 巴
满欲牛 自然稻
马嫫 北 洛多

- 42 -
Ê7"ë9-:ë-9Ü,-ýë-&èÊ ,ë9-/ß-9Ü,-ýë-&èÊ
扣尔洛 令波 切 诺尔布 令波 切
轮宝 珠宝
/1°,-0ë-9Ü,-ýë-&èÊ vë,-ýë-9Ü,-ýë-&èÊ

皇后宝 臣宝
尊嫫 令波 切 龙波 令波 切

u$-ýë-9Ü,-ýë-&èÊ D-0&ë#-9Ü,-ýë-&èÊ

象宝 马宝
浪波 令波 切 大措 令波 切

+0#-+ýë,-9Ü,-ýë-&èÊ #)è9-&è,-ýë7Ü-/ß0-ýÊ
蝶 千波衣 布母巴
将军宝 宝藏瓶
马碰 令波 切

Vè#-0ë-0Ê nè$-/-0Ê

嬉女 嫚女
给嫫 妈 听哇妈

uä-0Ê #9-0Ê
嘎尔妈
歌女 舞女
路妈

- 43 -
0è-)ë#-0Ê /¸¥#-\ë<-0Ê

花女 香女
美多妈 度波妈

[$-#<:-0Ê lÜ-&/-0Ê
囊萨儿 妈 滴恰布 妈
灯女 涂女
(Ü-0Ê w-/Ê 9Ü,-ýë-&è7Ü-#¸¥#<Ê
令波 切衣 度
日 月 宝伞
尼马 达哇

dë#<-:<-F0-ý9-{:-/7Ü-{:-02,Ê
措累 南母巴尔 佳儿威 佳儿倩
诸方之胜者，尊胜幢。
+/ß<-<ß-T-+$-0Ü7Ü-+ý:-7eë9-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-0-2$<-/-0è+-ýÊ
邬素腊当 米衣 巴儿左尔普孙母 措巴 马昌 哇美巴
中央天人福报所成受用福乐，无不圆满俱足
邬素腊

9/-7e0<-{-02ì7Ü-Eã:-bÜ-i$<-:<-7+<-ý-0$ë,-ý9-/!ë+-+èÊ
腊布江母 佳措衣 度儿济 让累 蝶巴 贡巴尔 果蝶
罗列超胜法界微尘数无量边

- 44 -
v-0-8Ü-+0-<$<-{<-e$-&±/-<è0<-+ý7-
喇嘛 依旦母 桑给 江处布 先母巴
悉供上师本尊佛菩萨
+ý7-/ë-0"7-7ië-&ë<-þë$-rá$-07Ü-

勇父空行母护法
巴握 卡若 措勇 送美

2ì#<-+$-/%<-ý-F0<-:-7/ß:-/9-/bÜ7ëÊ
措党 接巴 南母拉 布儿哇尔 济哦
守法眷属胜众俱
*ß#<-Bè<-7ië-/7Ü-+ë,-¸¥-/5è<-<ß-#<ë:Ê
突杰 若威 顿度 些素 收儿
悲悯饶益众生祈纳受
/5è<-,<-eÜ,-bÜ<-/x/-·¦-#<ë:Ê
些涅 金济 拉布度 收儿
受已祈请赐加持
<-#5Ü-\ë<-&±<-e³#<-;Ü$-0è-)ë#-/g0Ê
萨徐 波处 住幸 美多 沾母
涂香为基鲜花严满地

- 45 -
Ê9Ü-9/-uÜ$-/5Ü-(Ü-w<-/{,-ý-7+ÜÊ
瑞腊布 令徐 尼蝶 演巴 弟
须弥四洲日月严
Ê<$<-{<-5Ü$-¸¥-+0Ü#<-)è-.ß:-/-8Ü<Ê
桑给 幸度 密蝶 普儿哇 意衣
供献所观诸佛刹
Ê7ië-´¥,-F0-+#-5Ü$-:-₫ë+-ý9-;ë#
若滚 南母达 幸拉 措巴尔 收
愿诸众生受用净佛土
dë#<-/%°-¸¥<-#<ß0-/º¥#<-ý-8ÜÊ
措住 度孙母 树巴 意
住于十方三世者
Ê<$<-{<-e$-&±/-<è0<-+ý7-+$-Ê
桑给 江处布 先母巴 当
诸佛及菩萨俱
Êv-0-Eë-Bè-yë/-+ýë,-+$-Ê
喇嘛 多杰 洛布喷 当
上师金刚阿奢黎

- 46 -
Ê8Ü-+0-T-2ì#<-7"ë9-+$-/%<Ê
依旦母 腊措 扣尔当 接
等所有坛城本尊
ʸ¥<-#<ß0-/+è-#;è#<-0-:ß<-ýÊ
度孙母 蝶谢 马路 巴
三世善逝尽无余
ÊuÜ$-/5Ü-9Ü-9/-/%<-ý-+$-Ê
令徐 瑞腊布 接巴 当
供上须弥四洲等
ÊuÜ$-/5Ü-eè-/-n#-/{-+$-Ê

如是四洲供十亿 遍
令徐 杰哇 扎佳 当
17

Êeè-/-7/ß0-+$-¸¥$-d³9-)èÊ
杰哇 布母当 顿秋尔 蝶
一兆 遍及复供十亿兆 遍
18 19

17
1,000,000,000遍
18
1,000,000,000,000 遍
19
1,000,000,000,000,000,000,000 遍

- 47 -
Ê0¼:-#%Ü#-·¦-/Z¨<-,<-,ÜÊ
面达儿 即度 度涅 尼
皆摄于一曼达中
Ê0ë<-vë<-#ë$-0-F0<-:-7/ß:Ê
莫洛 贡马 南母拉 布儿
吾至诚供养诸尊
Ê*ß#<-Bè<-/Iè9-+#ë$<-/5è<-<ß-#<ë:Ê
突杰 贼尔贡 些素 收儿
慈悲垂念祈纳受
Ê/5è<-,<-eÜ,-bÜ<-/x/-·¦-#<ë:Ê 5è<-+$-Ê
些涅 金济 拉布度 收儿 复次
受已祈请赐加持
>ù-0¼:-ýØ-3-0è-M-<-0ß-l-s-9-−-<-0-8è->¡ïœ×òÊ
嗡 曼达拉 布扎 美嘎 萨母扎 萨巴拉那
萨马耶
萨马耶 啊 吽

5è<-ý-#$-9Ü#<-29-%Ü-¹¥<-<ß-7/ß:-:Ê Bè<-<ßÊ
如是尽力做供养 复次

- 48 -
0(è<-eè+-0¼:-/6$-ýë-7+Ü-.ß:-/<Ê
涅接 面达儿 桑波 弟布儿 威
愿此悦意胜妙曼达供
Êe$-&±/-:0-:-/9-&+-0Ü-7e³$-5Ü$-Ê
江处布 蓝母拉 巴尔切 米尊 幸
清净菩提道上诸障碍
ʸ¥<-#<ß0-/+è9-#;è#<-+#ë$<-ý-Dë#<-ý-+$-Ê
度孙母 蝶尔谢 贡巴 多巴 当
愿证三世诸佛诸见解
ÊrÜ+-ý9-0Ü-7há:-5Ü-/9-0Ü-#,<-;Ü$-Ê
息巴尔 米图儿 徐哇尔 米涅 幸
不惑于轮回亦不住涅槃
Ê,0-0"7-0(0-ý7Ü-7ië-/-…ë:-/9-;ë#
南母卡 酿母北 若哇 若儿哇尔 收
当愿等空众生得解脱

- 49 -
0¼:-i$<-#<ë#<-ý-8Ü,-,Ê
当于此处累计曼达拉修法之数目
<-#5Ü-\ë<-&±<-e³#<-;Ü$-0è-)ë#-/g0Ê
萨徐 波处 住幸 美多 沾母
涂香为基鲜花严满地
Ê9Ü-9/-uÜ$-/5Ü-(Ü-w<-/{,-ý-7+ÜÊ
瑞腊布 令徐 尼蝶 演巴 弟
须弥四洲日月严
Ê<$<-{<-5Ü$-¸¥-+0Ü#<-)è-.ß:-/-8Ü<Ê
桑给 幸度 密蝶 普儿哇 意衣
供献所观诸佛刹
Ê7ië-´¥,-F0-+#-5Ü$-:-₫ë+-ý9-;ë#
若坤 南母达 幸拉 措巴尔 收
愿诸众生受用净佛土
Ê%è<-{<-/Z¨<-U/<-+$-‚9-)èÊ
如是结合广及短供。

- 50 -
ÊU¨-#<ß0-8ë$<-Jë#<-v-07Ü-2ì#<-F0<-:Ê
固孙母 勇左 拉美 措南母 拉
圆满三身 诸上师胜众
20

ÊdÜ-,$-#<$-#<ß0-+è-/5Ü,-(Ü+-`Ü<-0&ë+Ê
气囊 桑孙母 蝶幸 尼济衣 措
我献内外密及究竟供
Ê/+#-:ß<-:ë$<-₫ë+-[$-rÜ+-8ë$<-/5è<-:Ê

祈纳我身、资财及诸显
达路 龙措 囊息 勇些 拉

v-0è+-0&ë#-#Ü-+$ë<-iá/-_:-¸¥-#<ë:Ê
拉美 措济 哦足布 扎儿度 收儿
愿赐无上殊胜之成就
Êd#-{-&è,-ýë7Ü-+$ë<-iá/-_:-¸¥-#<ë:Ê
恰佳 千波衣 哦足布 扎儿度 收儿
加持得大手印之成就

20
三身：法身－佛果空性的部分，证悟心的化现；报身－佛果的明分部分亦
是圆满受用身，为利益菩萨圣众而显现的色身；化身－为利
益凡夫众生而应化的色身，证悟身的化现。
- 51 -
d#-72:-/-+$-0&ë+-%Ü$-/;#<-ý-+$-Ê
恰扎儿 哇当 措净 夏巴 当
礼赞供养忏悔随喜等
ÊBè<-<ß-8Ü-9$-/U¨:-5Ü$-#<ë:-/-8ÜÊ
杰素 意让 固儿幸 收儿哇 依
请转法轮及常住於世
Ê+#è-/-%°$-6+-/+#-#Ü<-%Ü-/<#<-ýÊ

我所聚积一切诸善根
给哇 尊谢 达济 即 萨巴

Ê*0<-%+-Jë#<-ý7Ü-e$-&±/-&è,-ýë9-/WëÊ
谭母杰 左北 江处布 千波尔 哦
悉皆回向圆满大菩提
Ê/+#-#5,-0"7-0(0-/+ë#-ý-´¥,-.ß:-,<Ê
达贤 卡酿母 多巴 坤普儿 涅
自他资具等空无量供
Ê7ië-´¥,-2ì#<-#(Ü<-9/-·¦-#$-b²9-)èÊ
若坤 措尼 腊布度 港究尔 帝
愿诸众生悉圆二资粮

- 52 -
观想融入
Ê2ì#<-5Ü$-7ë+-º¥-/+#-+$-9ë-0(0-b²9Ê
措幸 哦属 达当 柔酿母 究尔
资粮田化光，与己成一味.

- 53 -
 第四不共加行
修上师相应法以获上师加持
- 54 -
第四不共加行
Ì ÊeÜ,-x/<-f³9-¸¥-7'ß#-ý9-eè+-ý7Ü-v-07Ü-F:-7eë9-,ÜÊ
复次,修上师相应法以快速获得上师的加持:
a+-ý9-₯#<-ýë-/!7-/{æ+-0ë<-µ¥<-`Ü-/!7-//<-8Ü,-ý<-Bè<-7'ß#-F0<-`$-
达波噶举，其传承不共之处乃诚与信，
eÜ,-x/<-7+Ü-&è-/<-*è-2ì0<-0è+-ý9-<è0<-Iè-#%Ü#-ý<Ê
是故身为此传承之追随者，汝当一心无疑修此上师瑜伽以获其
大加持。
自身生起之观想法:
自身生起之观想法:

/+#-(Ü+-U+-%Ü#-#Ü<-Bè-/1°,-Eë-Bè-F:-7eë9-0-
大尼 给即济 杰尊 多杰 那儿左尔妈
自身顿成金刚亥母尊
U¨-0+ë#-+09-0ë-5:-#%Ü#-d#-#(Ü<-
固多 马尔嫫 霞儿即 恰尼
身红一面二臂
d#-#8<-Eë-Bè-02,-ý7Ü-iÜ-µ¥#-+$-

右手持金刚杵月刀,
恰耶 多杰 倩北 滴固 当

- 55 -
#8ë,-ý7Ü-*ë+-ý-/¸¥+-IÜ<-#$-/-/[0<-ý-
勇北 托巴 度记 港哇 南母巴
左持盈满甘露头盖骨
iá-0ë-,-"-¤$-#-8ë+-ý-/{,-&-:ß#<-

卡当嘎(三叉杖)依左手肘间
如莫那 卡当嘎 唷巴 演恰 路

*0<-%+-8ë$<-<ß-Jë#<-ý7Ü-U¨9-b²9Ê
谭母接 勇素 左北 固尔究尔
圆满身相珍宝庄严饰
观想上师:
观想上师:

₫Ü-/ë9-ýV-(Ü-w7Ü-#+,-Yè$-¸¥Ê
气我尔 贝马 尼蝶 天殿 度
自身顶上莲花日月座
ÊI-/7Ü-v-0-Eë-Bè-7&$-+/$-ýëÊ

根本上师金刚总持相
扎威 喇嘛 多杰 畅 望波

Ê{,-Q,-Eë9-lÜ:-73Ý,-ý7Ü-d#-{-/[ë:Ê
演天 多尔滴儿 金北 恰佳 诺儿
严饰手持铃杵交叉印
- 56 -
ÊEë-Bè-#+,-/º¥#<-/{æ+-ý7Ü-v-0-+$-Ê

安坐金刚垫传承上师众
多杰 天树 究北 喇嘛 当

Ê+!ë,-0&ë#-{-02ì-*ë-/Iè#<-hë0-¸¥-2ì#<Ê
贡措 佳措 托贼 通母度 措
皈依宝重叠聚集如海会

迎请上师圣众
Ê>ù-a/-/+#-+$ë<-ýë-´¥,-bÜ-9$-/5Ü,-%,Ê
嗡 甲布达 哦波 坤济 让行 千
汝乃诸显本性之实相
Ê#,<-0è+-7ië-7ë$-o:-/-,0-0"7-/5Ü,Ê
涅美 若嗡 扎儿哇 南母卡 行
无处所、无来去如虚空
Ê#;è#<-+$-7eë,-ý7Ü-02,-0-0Ü-0$7-8$-Ê
亦无有来去之相
谢当 中北 倩马 米那 样

Ê&±-w-/5Ü,-¸¥-#9-+0Ü#<-+è9-[$-/Ê
处达 行度 噶尔密 蝶尔囊 哇
谁人若于何时一心专注，即显汝相如月现于水中
- 57 -
Ê/¸¥+-+ýß$-7'ë0<-03+-+ý:-Q,-=è-9ß-!Ê
度喷 种母贼 巴儿殿 嘿噜 卡
降服魔敌具德嘿奴噶
Êv-0-8Ü-+0-0"7-7ië-7"ë9-+$-/%<Ê
喇嘛 依旦母 卡若 扣尔当 接
上师本尊空行眷属俱
Ê/+#-#Ü-++-ý<-+è$-7+Ü9-#<ë:-7+è/<-,Ê
达济 蝶北 殿弟尔 收儿蝶布 那
我至诚向您敬祈请
Ê+0Ü#<-0è+-XÜ$-Bè7Ü-+/$-#Ü<-7+Ü9-#<:-03ì+Ê
密美 宁杰 望济 弟尔萨儿 左
以汝无缘大悲，示吾汝之明晰相
七支净供
Ê7ë#-0Ü,-&ë<-`Ü-+eÜ$<-`Ü-.ë-o$-,<Ê

于密严法界无量宫
哦民 秋济 英济 破让 涅
21

ʸ¥<-#<ß0-<$<-{<-´¥,-bÜ-$ë-/ë-(Ü+Ê
度孙母 桑给 坤济 哦喔 尼
三世一切诸佛之本体
21
密严刹土：金刚持住地，报身佛之住处。
- 58 -
Ê9$-<è0<-&ë<-U¨9-0$ë,-<ß0-Yë,-03+-ýÊ
让先母 秋固尔 哦孙母 通贼 巴
直指现见自心即法身
Ê+ý:-Q,-v-0-+0-ý-:-d#-72:Ê
巴儿殿 喇嘛 旦母巴 拉 恰擦儿
顶礼具德上师之圣尊
Ê:ß<-+$-:ë$<-₫ë+-8Ü+-`Ü<-‡å:-ý-8ÜÊ
路当 龙措 意济 图儿巴 意
自身、资财及意所化现
Ê0&ë+-ý-´¥,-bÜ<-0&ë+-%Ü$-/Yë+-ý9-/bÜÊ
措巴 坤济 措净 托巴尔 济
悉皆至诚赞叹做供养
ÊW9-e<-ZÜ#-ý-0-:ß<-/;#<-ý9-/bÜÊ
那尔杰 弟巴 马路 霞巴尔 济
一切罪业无余尽忏悔
ÊZÜ#-ý-#5,-8$-y,-&+-0Ü-/bÜ+-+ëÊ

立誓今后不复造他恶
弟巴 贤扬 连接 米济 多

- 59 -
Ê7ië-´¥,-+#è-/-´¥,-:-Bè<-8Ü-9$-Ê

随喜所有众生之善根
若坤 给哇 坤拉 杰依 让

Êe$-&±/-0&ë#-#Ü-{æ9-,Ü-/Wë-/9-/bÜÊ
江处布 措济 究尔尼 哦哇尔 济
回向成无上菩提因
Êf-$,-0Ü-7+7-/º¥#<-ý9-#<ë:-/-7+è/<Ê
酿燕 米达 树巴尔 所儿哇 蝶布
祈请不入涅槃住三界
Ê*è#-0&ë#-v-0è+-&ë<-7"ë9-/Uë9-/9-/U¨:Ê
铁措 啦美 措扣尔 果尔哇尔 固儿
请转无上大乘之法轮
Êe0<-+$-XÜ$-Bè-dë#<-0è+-7eë$<-/-+$-Ê
江母当 宁杰 措美 中哇 当
修持长养无偏慈悲故
Ê+ë,-+0-T,-%Ü#-þè<-ý7Ü-8è-;è<-+èÊ
东旦母 练即 给北 耶谢 蝶
一切诸佛菩萨所证之

- 60 -
Ê{:-/-r<-/%<-F0<-`Ü<-Dë#<-ý-P9Ê
佳儿哇 谢接 南母济 多巴 达尔
胜义俱生智，如是
Ê/+#-#Ü<-0$ë,-<ß0-Dë#<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
达济 哦孙母 托巴尔 金济 洛布
我今祈您加持现量证
Ê€ç-:ß<-‡å:-U¨9-Dë#<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
究路 图儿固尔 托巴尔 金济 洛布
加持悟自幻身即化身
Êrë#-Ië:-:ë$<-U¨9-Dë#<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
收措儿 龙固尔 托巴尔 金济 洛布
加持悟自命力即报身
Ê9$-<è0<-&ë<-U¨9-Dë#<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
让先母 措固尔 托巴尔 金济 洛布
加持证悟自心即法身
ÊU¨-#<ß0-+eè9-0è+-7&9-/9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
固孙母 耶尔美尔 恰尔哇尔 金济 洛布
加持令见三身无分别

- 61 -
Ì +è-,<-d#-&è,-/{æ+-ý7Ü-v-07Ü-#<ë:-7+è/<-,ÜÊ
大手印传承上师祈请文:
大手印传承上师祈请文:

Ê+$ë<-´¥,-a/-/+#-+ý:-Q,-Eë-Bè-7&$-Ê
哦坤 甲布大 巴儿殿 多杰 畅
遍诸法性主具德金刚持
Ê<-/%°7Ü-+/$-d³#-vë-ië<-9Ü,-&è,-5/<Ê
萨住 望处 洛若 令千 霞布
十地自在主罗若令千(拉那马帝)足
Ê7.#<-8ß:-iá/-ý7Ü-#1ì-/ë-<-9-=Ê
帕有儿 足布北 措喔 萨腊 哈
最胜印度悉达萨拉哈
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶布收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê&ë<-(Ü+-+ë,-#6Ü#<-7.#<-ý-tä-…å/-+$-Ê
秋尼 东息 帕巴 路足布 当
现见法尔胜义圣龙树
Êd#-{-&è-/Cè<-+ý:-Q,-;-/-9ÜÊ
恰佳 切涅 巴儿殿 夏哇 瑞
成就大手印具德霞哇瑞
- 62 -
ÊXÜ$-ýë7Ü-+ë,-#6Ü#<-'ë-/ë-0ê-jÜ-ýÊ

现见法要怙主梅纪巴
宁波 东息 作我 美提 巴

Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶布收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê{æ+-Zè-{-02ì7Ü-0$7-/+#-Të-o#-ýÊ
究蝶 佳措衣 那大 洛扎 巴
密续大海之主(玛尔巴)罗扎巴
Ê#$<-%,-iá/-ý7Ü-#1ì-/ë-0Ü-:-BèÊ
港千 足布北 作我 米拉 杰
雪域大成就尊弥勒巴
Ê{:-/<-:ß$-/Y,-+ý:-Q,-V0-ýë-ýÊ
佳儿威 论殿 巴儿殿 甘波巴
世尊授记具德冈波巴
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智

- 63 -
Ê{:-/7Ü-nÜ,-:<-0$7-/+#-¸¥<-#<ß0-0aè,Ê
佳儿威 听累 那大 度孙母 千
诸佛事业主杜孙千巴
Ê0*ß-Yë/<-+/$-d³#-7ië-0#ë,-9<-&è,-5/<Ê
突托布 望处 若贡 累千 霞布
大威力之主罗恭巴
Ê/þè+-Jë#<-0*9-dÜ,-{:-r<-\ë0-o#-ýÊ
给左 塔尔金 佳儿些 碰母扎 巴
圆持生圆（次第法）佳些奔达巴
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê#¸¥:-+!7-7¸¥:-03+-+ý:-Q,-!H-ýÊ
度儿卡 度儿贼 巴儿殿 噶儿玛 巴
调御难调具德噶玛巴
Ê+$ë<-iá/-#(Ü<-/Cè<-iá/-&è,->ë-{,-ýÊ
哦足布 尼涅 足布千 邬演 巴
得二成就大悉达邬坚巴

- 64 -
Ê730-uÜ$-/Y,-ý7Ü-0$7-/+#-9$-e³$-/Ê
沾母令 殿北 那大 浪尊 哇
瞻布林之法主让炯巴
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
ÊW#<-9Ü#<-iá/-ý7Ü-{:-/-#8ß$-Yë,-ýÊ
那瑞 足布北 佳儿哇 永东 巴
成就密宗胜尊勇敦巴
Ê730-uÜ$-{,-b²9-9ë:-ý7Ü-Eë-Bè7Ü-5/<Ê
沾布令 燕究尔 柔儿北 多杰 霞布
南瞻庄严罗佩多杰尊
Ê#,<-:ß#<-+ë,-Dë#<-Dë#<-Q,-0"7-₫ë+-+/$-Ê

证真谛成就噶秋旺波
涅路 东托 托殿 卡措 望

Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智

- 65 -
Ê<-þë$-#1°#-{,-&ë<-Bè-+è-/5Ü,-#;è#<Ê

皇冠顶庄严法王蝶行谢巴
萨勇 住燕 措杰 蝶行 谢

Ê0"<-ý7Ü-+/$-ýë-9*-£-l7Ü-5/<Ê
给北 望波 拉那 巴累衣 霞布
善巧自在腊纳巴蕾尊
ÊrÜ+-5Ü7Ü-+ý:-b²9-0*ë$-/-+ë,-Q,-:Ê
息徐 巴儿究尔 通哇 东殿 拉
有寂之璨光同哇顿殿
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
ÊEë-Bè-7&$-+$ë<-7'0-+ý:-/6$-ýë-+$-Ê
多杰 昌哦 江母巴儿 桑波 当
真实金刚持江巴桑波
Ê*ß#<-Bè7Ü-/+#-(Ü+-+ý:-7eë9-+ë,-iá/-5/<Ê
突杰衣 达尼 巴儿左尔 东足布 霞布
自性大悲巴佐东珠尊

- 66 -
ÊeÜ,-x/<-7e³$-#,<-&ë<-i#<-{-02ì-:Ê
金拉布 尊涅 措扎 佳措 拉
诸加持源措扎佳措尊(第七世噶玛巴)
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê02±$<-0è+-v-0-iá/-&è,-&ë<-`Ü-BèÊ
春美 喇嘛 足布千 秋济 杰
无比大悉达，法主桑杰念巴
Ê/g-;Ü<-+ý:-7eë9-5è<-e9-9/-i#<-ýÊ
扎希 巴儿左尔 些佳尔 腊布扎 巴
达希巴佐妙行遍闻名
Ê/<0-/5Ü,-U¨-‡å:-&ë<-i#<-+ý:-/6$-:Ê
桑母行 固图儿 秋扎 巴儿桑 拉
措扎巴桑尊，米唷多杰（不动金刚），愿力所化
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智

- 67 -
Ê7ë+-+ý#-0è+-0#ë,-“-+09-%ë+-ý,-73Ý,Ê
噢巴 美贡 霞马尔 作变 进
怙主弥陀，贡措燕拉尊，戴红帽
Ê9Ü#<-lá#-a/-/+#-{:-0&ë#-!H-ýÊ
瑞足 甲布达 佳儿措 噶尔马 巴
六种性怙主胜尊噶玛巴
+`Ü:-7"ë9-´¥,-/+#-+/$-d³#-Eë-Bè7Ü-5/<Ê
奇扣尔 坤达 望处 多杰 霞布
一切坛城主望初多杰
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê+ý#-0è+-7ë+-02,-eÜ,-x/<-7&$-+è-+$-Ê
巴美 邬倩 金拉布 昌蝶 当
持弥陀相及加持措吉望初尊
Ê>è-8Ü#-d#-{-&è,-ýë7Ü-<è]è7Ü-hÜ9Ê
诶意 恰佳 千波衣 星给衣 提尔
字之上大手印之狮子座
“>è”

- 68 -
Ê4î-8Ü#-7b²9-0è+-&ë<-+eÜ$<-Eë-Bè-:Ê
哇母意 究尔美 秋英 多杰 拉
不变 “4î” 字乃措英多杰
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê€ç-7ná:-š-/7Ü-"-‚ë9-Eë-Bè-<è0<Ê
究图儿 扎威 卡左尔 多杰 先母
无二幻化网之金刚心
Ê7o<-{æ+-a/-/+#-#9-+/$-Eë-Bè-7&$-Ê
累究 甲布达 噶尔望 多杰 畅
密续果怙主化金刚持
Ê0&ë#-#Ü-‡å:-U¨-8è-;è<-XÜ$-ýë7Ü-5/<Ê
措济 图儿固 耶谢 宁波 霞布
殊胜化身耶谢令波尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智

- 69 -
Ê/+è-Yë$-+eè9-0è+-T,-þè<-8è-;è<-U¨Ê
蝶东 耶尔美 练给 耶谢 固
空乐无别俱生智之身
Ê#5ë0-0è+-Eë-Bè7Ü-#9-bÜ<-F0-9ë:-ýÊ
梭美 多杰衣 噶尔济 南母柔儿 巴
舞不灭金刚为庄严饰
Ê{:-´¥,-$ë-/ë-8è-;è<-Eë-Bè-:Ê
佳儿坤 哦喔 耶谢 多杰 拉
诸佛本体耶希多杰尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê6/-+$-{-&è7Ü-&ë<-2±:-'Ü-Xè+-ý9Ê
萨布当 佳切衣 措处儿 济涅 巴尔
运用诸多深广之教法
ÊF0-+cë+-vë-ië<-{<-ý7Ü-¹¥<-\ë/<-%,Ê
南母措 洛若 给北 努波布 千
具能力及勇气增上辨别及胜解

- 70 -
Ê2±:-/5Ü,-Dë#<-ý7Ü-+ë,-#(Ü<-T©,-iá/-:Ê
处儿幸 托北 东逆 论足布 拉
如理证悟，圆满二利，措济东珠尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
a/-/+#-#+ë+-07Ü-0#ë,-ýë-&ë<-`Ü-+eÜ$<Ê
甲布达 多美 贡波 秋给衣 英
法界之一切实相主，自法界
Ê0Ü-dè+-Eë-Bè-/5Ü-8Ü-#9-9ë:-/Ê
米切 多杰 徐意 噶儿柔儿 哇
化现四不退之金刚舞者
Ê´¥,-0aè,-v-0-e$-&±/-Eë-Bè-:Ê
坤千 喇嘛 江处布 多杰 拉
全智喇嘛江初多杰尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智

- 71 -
ÊYë$-(Ü+-03é<-0<-0$ë,-7a²+-Eë-Bè-7&$-Ê

空性庄严相好金刚持
东尼 贼美 我究 多杰 畅

Ê7.ë-7b²9-/+è-/-73#-0è+-:0-/%Ü$<-ýÊ
坡究尔 蝶哇 扎美 蓝母清 巴
持无转无迁及无漏大乐之道
ÊF:-7eë9-/Y,-ý7Ü-(Ü,-e+è -#$-+è-:Ê
那儿左 殿北 宁杰 港蝶 拉
彼乃瑜士殿北宁杰尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê0Ü-;Ü#<-XÜ$-ýë7Ü-9$-/5Ü,-0$ë,-#6Ü#<-,<Ê

真实证得体性不坏性
米希 宁波 让幸 哦息 涅

Ê7b²9-0è+-8è-;è<-0&ë#-:-+/$-/€ç9-/Ê
究尔美 耶谢 措拉 望究尔 哇
圆满获得无上不动智

- 72 -
Ê7'Ü#<-0è+-/¸¥+-2ì#<-7¸¥:-/7Ü-Eë-Bè-:Ê
吉美 度措 度儿威 多杰 拉
无畏降服魔军措住多杰尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê#¸¥:-e7Ü-"0<-+/$-0ë<-ý-¸¥-07Ü-$ë9Ê
度儿杰 康母望 莫巴 度美 哦尔
契理契机说法度众生
Ê+è-Xè+-*ß#<-Bè7Ü-9ë:-ý-%Ü9-8$-Yë,Ê
蝶涅 突杰 柔儿巴 即尔杨 东
游舞圆满大悲能现一切
Ê+ý:-Q,-0Ü-.0-&ë<-iá/-{-02ì-:Ê
巴儿殿 米胖母 措足布 佳措 拉
具德米胖措珠佳措尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智

- 73 -
Ê7"ë9-7+<-0(0-(Ü+-/+è-&è,-7¸¥<-0-e<Ê
扣尔蝶 酿母逆 蝶千 度马 杰
轮涅双运无为之大乐
Ê+ë,-+0-&ë<-U¨7Ü-9$-5:-:è#<-Yë,-ýÊ
东旦母 秋固 让霞儿 累通 巴
明现无上究竟妙法身
Ê9Ü#<-´¥,-a/-/+#-ýV-(Ü,-eè+-:Ê
瑞坤 甲布达 贝玛 宁杰 拉
诸佛种姓主贝玛宁杰
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê8ë$<-iá/-8è-;è<-+#ë$<-ý-0"7-P9-+#
勇足布 耶谢 贡巴 卡达尔 达
如虚空般净意圆满智
Ê2+-0è+-*ß#<-Bè7Ü-[$-/-´¥,-:-a/Ê
切美 突杰衣 囊哇 坤拉 甲布
无量大悲之光普照

- 74 -
Ê7ië-/7Ü-(Ü-0-*è#-0&ë#-Eë-Bè-:Ê

众生之日（太阳），铁措多杰尊
若威 尼马 铁措 多杰 拉

Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
a/-/+#-Yë,-ý-U¨-M7Ü-Eë-Bè-7&$-Ê
甲布达 通巴 固涅 多杰 畅
法界怙(主)及导师，五身金刚总持
Ê/+è-Yë$-+eè9-0è+-d#-{-&è,-ýë7Ü-+ë,Ê
蝶东 耶尔美 恰佳 千波衣 东
示大手印义为乐空无别
Ê0$ë,-b²9-<$<-{<-8ë,-),-{-02ì-:Ê
哦究尔 桑给 永殿 佳措 拉
证此成佛，永殿佳措尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智

- 75 -
a/-/+#-#+ë+-07Ü-të$-ië:-Eë-Bè-7&$-Ê
甲布达 多美衣 龙若儿 多杰 畅
法界实相主，自解脱金刚持
ʸ¥<-#<ß0-{:-/7Ü-₫Ü-#6ß#<-!H-!
度孙母 佳儿威 气住 噶尔玛 巴
三世胜尊共同之身噶玛巴
Ê*ß#<-Bè-2+-0è+-0"7-a/-Eë-Bè-:Ê
突杰 切美 卡甲布 多杰 拉
无边大悲法王多杰尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Êe0<-0#ë,-*ß#<-të$-9ë:-ý-a/-/E:-+eÜ$<Ê
江母贡 突龙 柔尔巴 甲布达儿 英
弥勒之遍一切意所化
ÊýV7Ü-{:-2/-{:-/Y,-7ië-/7Ü-0#ë,Ê
贝美 佳儿夏布 佳儿殿 若威 贡
莲花代表，众生怙主，法护持

- 76 -
Ê6/-#<:-02±$<-0è+-ýV-+/$-0&ë#-:Ê
扎布萨儿 春美 贝美 望处 拉
无比甚深及清明，贝美望处尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê9Ü#-Yë$-6#-0è+-&ë<-+eÜ$<-9/-7e0<-$$-Ê
瑞东 扎美 措英 腊布江母 囊
无边法界，无染觉性与空智
Ê/ê-9ë7Ü-F0-7ná:-…å/-/{æ+-/Y,-ý7Ü-0#ë,Ê
贝柔衣 南母图儿 足布究 殿北 贡
毗庐遮那所化现，实修及法脉之怙主
Ê02±$<-0è+-7'0-0#ë,-0aè,-/Iè7Ü-7ë+-6è9-0&ë#
冲美 江母贡 千切衣 喔些尔 措
无以伦比殊胜江贡千切邬些尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智

- 77 -
Ê6/-#<:-#(Ü<-0è+-0"7-a/-8è-;è<-:<Ê
扎布萨儿 尼美 卡甲布 耶些 累
从深明无二遍一切智之无迁本体，
Ê#8ë-0è+-#$-7¸¥:-€ç-7ná:-U¨9-[$-/Ê
唷美 港度儿 究图儿 固尔囊 哇
示现幻化身如理利诸众生
ÊF0-7lè,-02±$<-0è+-9Ü#-ý7Ü-Eë-Bè-:Ê
南母林 冲美 瑞北 多杰 拉
无比导师瑞北多杰尊
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þ<è -8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê#5Ü-:0-7o<-/ß7Ü-#,<-:ß#<-d#-{-&èÊ
息蓝母 累威 涅路 恰佳 切
基道果之本体为大手印
Ê#¶¦#-07Ü-9$-$ë-‡ë+-03+-/!7-lÜ,-%,Ê

指示吾之内俱本性大恩师
努美 让哦 托贼 卡林 千

- 78 -
Ê<$<-{<-´¥,-+$ë<-I-/7Ü-v-0-:Ê

诸佛总集根本上师宝
桑给 坤哦 扎威 喇嘛 拉

Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þ<è -8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智
Ê+$ë<-iá/-#(Ü<-_ë:-8Ü-+0-T-2ì#<-+$-Ê
哦足布 尼左儿 依旦母 拉措 当
赐予二种成就本尊俱
ÊnÜ,-:<-´¥,-/+#-&ë<-þë$-rá$-07Ü-2ì#<Ê

诸事业主护法守者众
听累 坤达 措勇 送美 措

Ê/!7-Zë+-+0-%,-{-02ì7Ü-2ì#<-/%<-:Ê
卡多 旦母千 佳措衣 措接 拉
及诸具誓天神海会众
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-T,-þè<-8è-;è<-_ë:Ê
收儿哇 蝶收 练给 耶谢 作儿
至心祈请垂赐俱生智

- 79 -
Ê+è-P9-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê
蝶达尔 收儿哇 达布北 金拉布 济
如是祈请加持力，愿吾证悟
Ê7"ë9-7+<-+$ë<-´¥,-/<:-/5#-\$<-v$<-+$-Ê
扣尔蝶 哦坤 萨儿霞 磅浪 当
轮涅诸法离（除）去或留，断或取，
Ê8ë+-0è+-:-<ë#<-´¥,-o:-´¥,-bÜ-#5ÜÊ
唷美 拉收 坤扎儿 坤济 徐
有或无，却是一切之基。
Ê#,<-:ß#<-#5Ü-8Ü-d#-{-&è-Dë#<-;ë#

愿吾证大手印之实相基
涅路 徐意 恰佳 杰托 收

ÊDë#<-e-Dë#<-eè+-Dë#<-ý-0-+0Ü#<-;Ü$-Ê

不住於所证境、证者及证悟。
多佳 多杰 多巴 玛米 幸

Ê/…Ü/-e-…Ü/-eè+-…Ü/-ý-\$<-0è+-ý9Ê
滴布佳 滴布杰 滴布巴 磅美 巴尔
无有可断之所障境、障者及障碍。

- 80 -
Ê/ië+-e-/ië+-eè+-:0-:<-9/-7+<-ý7ÜÊ
若佳 若杰 蓝母累 腊布蝶 北
超离于行、行者及道
Ê:0-bÜ-d#-{-&è,-ýë-0$ë,-b²9-;ë#
蓝母济 恰佳 千波 哦究尔 收
愿实证道大手印
Ê*ë/-e-*ë/-eè+-*ë/-ý-0-+0Ü#<-;Ü$-Ê
托布佳 托布杰 托布巴 马密 幸
无所得物、无得者，无得
Ê\$<-*ë/-#(Ü<-0è+-#5Ü-7o<-+eè9-0è+-ýÊ
磅托布 尼美 徐累 耶尔美 巴
断得二无道果无分别
Ê+$ë<-o:-+$ë<-ýë-´¥,-bÜ-9$-/5Ü,-%,Ê
哦扎儿 哦波 坤济 让行 千
离物却为物之本性
Ê7o<-/ß7Ü-d#-{-&è,-ýë-0$ë,-b²9-;ë#
瑞邬 恰佳 千波 哦究尔 收
愿我实证果大手印

- 81 -
Ì Eë-Bè-7&$-&è,-)è-:ë-¹Ó-9ë-+$-Ê

金刚总持帝洛那若巴
多杰 畅千 帝洛 那柔 当

Ê09-ý-0Ü-:-&ë<-Bè-V0-ýë-ýÊ
马尔巴 米拉 秋杰 甘波 巴
玛尔巴、米勒日巴、法王冈波巴
¸¥<-#<ß0-;è<-e-´¥,-0aè,-!H-ýÊ
度孙母 谢佳 坤千 噶尔玛 巴
遍智三世所知噶玛巴
Ê&è-/5Ü-&±$-/{+-/{æ+-ý-73Ý,-F0<-+$-Ê
切徐 充给 究巴 进南母 当
四大八小授持传承者
Ê7oÜ-Y#-2:-#<ß0-+ý:-Q,-7oá#-ý-<ë#<Ê
滴大 擦孙母 巴儿殿 足巴 收
滴达、大伦、察巴派具德竹巴等
Ê6/-:0-d#-{-&è-:-0$7-/Cè<-ý7ÜÊ
扎蓝母 恰佳 切拉 那涅 北
得甚深道自在大手印

- 82 -
Ê0(0-0è+-7ië-0#ë,-₯#<-ýë-/!7-/{æ+-:Ê
酿母美 若贡 达波 噶究 拉
达波噶珠众生之无比护主
Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-/!7-{æ+-v-0-F0<Ê
收哇 蝶收 噶究 喇嘛 蓝母
启请噶举传承诸上师
Ê/{æ+-ý-73Ý,-,ë-F0-*9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
究巴 进诺 南母塔尔 金济 洛布
加持我能随学汝传承
Ê5è,-:ë#-Vë0-bÜ-?$-ý9-#<ß$<-ý-/5Ü,Ê
贤洛 贡济 刚巴尔 送巴 幸
教言脱离贪欲大印足
6<-,ë9-´¥,-:-&#<-5è,-0è+-ý-+$-Ê
些诺尔 坤拉 恰贤 美巴 当
于诸饮食财宝无贪念
Ê2é-7+Ü9-#+ë<-*#-&ë+-ý7Ü-Vë0-&è,-:Ê
切滴尔 多塔 措北 贡母千 拉
弃此生系缚大禅修士

- 83 -
Ê/Cè+-/´¥9-5è,-ý-0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
涅固尔 贤巴 美巴尔 金济 洛布
祈请加持断名闻利养执
Ê0ë<-µ¥<-Vë0-bÜ-0#ë-/ë9-#<ß$<-ý-/5Ü,Ê
莫固 贡济 果我尔 送巴 幸
教言虔敬上师大印头
Ê0,-$#-#)è9-Vë-7eè+-ý7Ü-v-0-:Ê
面那 蝶尔果 杰北 喇嘛 拉
开启口授传承宝藏门
Ê{æ,-¸¥-#<ë:-/-7+è/<-ý7Ü-Vë0-&è,-:Ê
君度 收儿哇 蝶布北 贡母千 拉
恒常启请之大禅修士
Ê/%ë<-0Ü,-0ë<-µ¥<-þè-/9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
措民 莫固 给哇尔 金济 洛布
祈请加持升起内在无为诚信心
Ê8è$<-0è+-Vë0-bÜ-+$ë<-#5Ü9-#<ß$<-ý-/5Ü,Ê
燕美 贡济 哦徐尔 送巴 幸
教言无散乱为大印身

- 84 -
#$-;9-Dë#<-ý7Ü-$ë-/ë-<ë-0-+èÊ
港夏尔 多北 哦喔 收马 蝶
随所显现了达如如性
0-/%ë<-+è-!9-7'ë#-ý7Ü-Vë0-&è,-:Ê
马措 蝶卡尔 左北 贡千 拉
住于任运不整胜修中
ÊVë0-e-vë-+$-o:-/9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
贡母佳 洛当 扎儿哇尔 金济 洛布
所修离心至城祈加持
ÊF0-Dë#-$ë-/ë-&ë<-U¨9-#<ß$<-ý-/5Ü,Ê
南母多 哦我 秋固尔 送巴 幸
教言妄念体性即法身
%Ü-8$-0-8Ü,-%Ü9-8$-7&9-/-:Ê
即扬 马英 即尔扬 恰尔哇 拉
所显非真宛然而显现
0-7##<-9ë:-ý9-7&9-/7Ü-Vë0-&è,-:Ê
马噶 柔儿巴尔 恰尔威 贡母千 拉
观心不灭游舞之禅修士

- 85 -
Ê7"ë9-7+<-+eè9-0è+-Dë#<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<ÊÊ
扣尔蝶 耶尔美 托巴尔 金济 洛布
证知轮涅不二祈加持
Ê*ß,-/6ß$-/70Ê 020<-`Ü-U/<-<ß-7+Ü9-0-,0-/5Ü-/Uë9-bÜ-/Xè,-ý-,ÜÊ
行者当上座修持；或念诵数次“马南徐扣”，即四句“如虚空…”之
偈颂。
Ê0-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-
马 南母卡 当 酿母北 先母千
遍虚空所有如母诸众生
*0<-%+-v-0-<$<-{<-9Ü,-ýë-&è-:-#<ë:-/-7+è/<-<ëÊ
谭母接 喇嘛 桑给 令波 切拉 收儿哇 蝶收
祈请上师~珍宝佛之加持
Ê0-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-
马 南母卡 当 酿母北 先母千
遍虚空所有如母诸众生
*0<-%+-v-0-´¥,-a/-&ë<-`Ü-U¨-:-#<ë:-/-7+è/<-<ëÊ
谭母接 喇嘛 坤甲布 秋济 固拉 收儿哇 蝶收
祈请遍上师~遍一切法身之加持

- 86 -
Ê0-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-
马 南母卡 当 酿母北 先母千
遍虚空所有如母诸众生
*0<-%+-v-0-/+è-&è,-:ë$<-₫ë+-Jë#<-ý7Ü-U¨-:-#<ë:-/-7+è/<-<ëÊ
谭母接 喇嘛 蝶千 龙措 左北 固拉 收儿哇 蝶收
祈请上师~圆满大乐报身之加持
Ê0-,0-0"7-+$-0(0-ý7Ü-<è0<-%,-
马 南母卡 当 酿母北 先母千
遍虚空所有如母诸众生
*0<-%+-v-0-*ß#<-Bè-‡å:-ý7Ü-U¨-:-#<ë:-/-7+è/<-<ëÊ
谭母接 喇嘛 突杰 图儿北固拉 收儿哇 蝶收
祈请上师~大悲化身之加持

!H-ý-0aè,-,ëÊ <ë#<-e7ëÊ 8$-,Ê

噶玛巴千诺 如是持诵
复此，当念诵不共之上师加持祈请文
v-0-9Ü,-ýë-&è-:-#<ë:-/-7+è/<Ê
喇嘛 令波 切拉 收儿哇 蝶收
我祈请尊贵上师：
- 87 -
Ê/+#-73Ý,-vë-8Ü<-*ë$-/9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
大进 洛意 通哇尔 金济 洛布
加持令断我执妄心
Ê+#ë<-0è+-{æ+-:-þè-/9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
果美 究拉 给哇尔 金济 洛布
加持心离诸需求
Ê&ë<-0Ü,-F0-Dë#-7##<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
秋民 南母多 噶巴尔 金济 洛布
加持灭诸非法妄念
Ê9$-<è0<-þè-0è+-Dë#<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
让先母 给美 托巴尔 金济 洛布
加能悟自心即无生
Ê7há:-ý-9$-<9-5Ü-/9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
图儿巴 让萨尔 徐哇尔 金济 洛布
加持诸幻相自消融
Ê[$-rÜ+-&ë<-U¨9-Dë#<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
囊息 秋固尔 托巴尔 金济 洛布
加持证诸显相为法身
0*9-v-0-{$-7/ë+-+9-l#-:-8ß,-9Ü$-¸¥-[$-/-7b²9-$è<-<ß-/5#
以猛力之信心遥呼祈请上师多时直至确定自身之心续已转化成根器。
- 88 -
Ê+ý:-Q,-v-0-+0-ý-aè+-F0<-`Ü<Ê
巴儿殿 喇嘛 旦母巴 给南母 济
汝等诸具德之圣上师
Ê/+#-:-^Ü,-eè+-+/$-/5Ü-/U¨9-¸¥-#<ë:Ê
达拉 民杰 望徐 固尔度 收儿
祈赐予我成熟四灌顶
Ê{æ+-/5Ü-f³9-¸¥-^Ü,-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê
究徐 纽尔度 民巴尔 金济 洛布
加持迅速成熟四相续
ÊnÜ,-:<-F0-/5Ü7Ü-+$ë<-iá/-_:-¸¥-#<ë:Ê
听累 南母徐 哦足布 扎儿度 收儿
祈赐加持成就四事业
Ê5è<-ý7Ü-#<ë:-/-/)/-ý7Ü-0ë+-(Ü+-:Ê
些北 收儿哇 达布北 莫尼 拉
以此祈请力，刹那
Ê7"ë9-F0<-7ë+-º¥-#1ì-/ë7Ü-U¨-:-*Ü0Ê
扣尔南母 哦属 措喔 固拉 替母
围绕众化光融主尊（上师）身

- 89 -
Ê#1ì-/ë-+!ë,-0&ë#-´¥,-7¸¥<-/+#-(Ü+-:Ê

彼体性为诸皈依宝之总集
措喔 贡措 坤度 达尼 拉

ÊF0-ý-v-0-+$ë<-<ß-#<:-b²9-ý7ÜÊ
南母巴 喇嘛 哦苏 萨儿究尔 北
然明现为上师妙相身
Ê03ì+-\ä-#,<-,<-7ë+-6è9-+!9-ýë-7në<Ê
左普 涅涅 哦些尔 卡尔波 托
自彼眉间毫毛处，放射白色光
Ê9$-#Ü-+m:-/9-*Ü0-ý<-:ß<-…Ü/-+#
让济 扎儿哇尔 替母北 路滴布 达
融入自额清净身业障
Ê/ß0-ý7Ü-+/$-*ë/-/þè+-9Ü0-/Vë0-:-+/$-Ê
布母北 望托布 给令母 贡母拉 望
获瓶灌顶堪修生起次第
Ê7o<-/ß-‡å:-U¨-7iá/-ý7Ü-U:-Q,-b²9Ê
瑞邬 图儿固 足布北 卡儿殿 究尔
以此成就化身佛果位
Ê0iÜ,-ý7Ü-#,<-,<-7ë+-6è9-+09-ýë-7në<Ê
令北 涅涅 哦些尔 马尔波 托
从彼喉间之处放红光
- 90 -
Ê9$-#Ü-0iÜ,-ý9-*Ü0-ý<-$#-…Ü/-+#
让济 令巴尔 替母北 那滴布 达
融入自喉清净语业障
Ê#<$-/7Ü-+/$-*ë/-I-xä$-/Vë0-:-+/$-Ê
桑威 望托布 扎伦 贡母拉 望
获密灌顶堪修气脉法
Ê:ë$<-₫ë+-Jë#<-U¨-7iá/-ý7Ü-U:-Q,-b²9Ê
龙措 左固 足布北 卡儿殿 究尔
以此成就报身佛果位
Ê*ß#<-!7Ü-#,<-,<-7ë+-6è9-Wë,-ýë-7në<Ê
突给衣 涅涅 喔些尔 哦波 托
从彼之心间放射蓝色光
Ê9$-#Ü-XÜ$-#9-*Ü0-ý<-8Ü+-…Ü/-+#
让济 宁噶尔 替母北 意滴布 达
融入自心清净意业障
Ê;è9-+/$-*ë/-%Ü$-Xë0<-7'ß#-/Vë0-:-+/$-Ê
谢尔望 托布净 用住 贡母拉 望
获慧灌顶堪修平等道

- 91 -
Ê7o<-/ß-&ë<-U¨-7iá/-ý7Ü-U:-Q,-b²9Ê
蝶邬 秋固 足布北 卡儿殿 究尔
以此成就法身妙果位
Ê#,<-#<ß0-7ë+-6è9-+!9-+09-0*Ü$-#<ß0-7në<Ê
涅孙母 喔些尔 卡尔玛尔 听孙母 托
从彼三处放白红蓝光
Ê#,<-#<ß0-:-*Ü0-Vë-#<ß0-lÜ-0-+#
涅孙母 拉替母 果孙母 滴玛 达
融入自身三处，清净三门垢
Ê/5Ü-ý7Ü-+/$-*ë/-d#-&è,-/Vë0-:-+/$-Ê
徐北 望托布 恰千 贡母拉 望
获第四灌堪修大手印
Ê$ë-/ë-(Ü+-U¨-7iá/-ý7Ü-U:-Q,-b²9Ê
哦喔 尼固 足布北 卡儿殿 究尔
以此成就体性身果位
Ê+è-,<-v-0-7ë+-º¥-9$-:-*Ü0Ê
蝶涅 喇嘛 喔属 让拉 替母
复次上师化光融自身

- 92 -
Ê9$-#Ü-:ß<-$#-8Ü+-#<ß0-v-0-8ÜÊ
让济 路那 意孙母 喇嘛 依
我之身口意与上师之
ÊEë-Bè-#<ß0-ýë-+eè9-0è+-9ë-#%Ü#-%Ü$-Ê
多杰 孙母波 耶尔美 柔即 净
金刚三门（身口意）无别成一味
aè9-<ë-#<ß0-Q,-T©,-iá/-9$-ië:-:ëÊ
给尔收 孙母殿 论足布 让多儿 洛
三化现 为任运自解脱22

%è<-*ß,-0ë$-0-8Ü,-ý7Ü-Wë,-7ië-/5Ü-+$-Ê
此为四不共前行之次序。

22
所有显相的化现为上师、声的化现为上师的教法及思维的
化现为上师的智慧。

- 93 -
/Wë-/-^ë,-:0-,ÜÊ
复次，发愿及回向功德
+#è-7+Ü<-7ië-/-0-:ß<-Eë-Bè-<è0<Ê
给弟 若哇 马路 多杰 先母
愿以此功德，诸众生无余证金刚心
ÊD#-/+è-*/<-;è<-‚ë9-/<-7&Ü-0è+-%Ü$-Ê
达蝶 塔布谢 左尔威 气美 净
结合方便智慧常乐得无死（长生）
Ê,$-#Ü-:0-,<-Eë-Bè9-7ië-/-8ÜÊ
囊济 蓝母涅 多杰 若哇 意
随学内金刚道
Ê<$<-{<-(Ü+-`Ü-#ë-7.$-_ë:-dÜ9-/WëÊ
桑给 尼济 果磅 措儿气尔 哦
如是回向愿证佛果
+#è-/-7+Ü-8Ü<-f³9-¸¥-/+#
给哇 蝶意 纽尔度 达
愿以此功德，
d#-{-&è,-ýë-7iá/-b²9-,<Ê
恰佳 千波 足布究尔 涅
速成就大手印
- 94 -
7ië-/-#%Ü#-`$-0-:ß<-ýÊ

无余安置诸众生
若哇 即降 马路 巴

+è-8Ü-<-:-7#ë+-ý9-;ë#
蝶意 萨拉 果巴尔 收
于此果位境界中
Ê<$<-{<-U¨-#<ß0-/Cè<-ý7Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê
桑给 固孙母 涅北 金拉布 当
以佛圆满三身之加持力
Ê&ë<-(Ü+-0Ü-7b²9-/+è,-ý7Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê
秋尼 米究尔 殿北 金拉布 当
法性不变真谛加持力
Ê+#è-7¸¥,-0Ü-dè+-7¸¥,-ý7Ü-eÜ,-x/<-`Ü<Ê
给顿 米切 顿北 金拉布 济
圣僧不退意乐加持力
Ê'Ü-P9-/Wë-/-^ë,-:0-7iá/-ý9-;ë#
吉达尔 哦哇 梦蓝母 足布巴尔 收
如是发愿回向愿成就

- 95 -
Ê%è<-ý7$-Ê Bè-/1°,-+/$-d³#-Eë-Bè<-_:-ý7Ü-d#-&è,-T,-%Ü#-þè<-‚ë9-bÜ-hÜ+-8Ü#-
&è,-0ë-:<Ê
此教法开示于“详解俱生大手印”（藏音：擦千链即给佐济提益）为
第九世噶玛巴杰尊望措多杰所写。
Ê7+ë,-&-<ë#<-"ë:-e³$-¸¥-e<-ý7Ü-+#è-/<-0*ë$-*ë<-l,-9è#-<è0<-%,-*0<-%+-/+è-&è,-+#-
ý7Ü-5Ü$-¸¥-þè-/9-b²9-%Ü#
愿所有见闻、忆念或触及此重要撰文之善根，度一切众生转生至大乐
净土！
Ê/g-;Ü<-+ý:-7/9-!H-/!7-/{æ+-/Y,-ý-dë#<-/%°9-{<-ý7Ü-730-uÜ$-{,-¸¥-;ë#
愿吉祥璀璨之噶玛噶居法教兴盛於十方，
成瞻林（世间）之胜庄严。

- 96 -
法王噶玛巴及传承上师之长寿祈请文

/+è-&è,-2ì#<-`Ü-7"ë9-:ë9-D#-9ë:-ýÊ
蝶千 措济 扣洛尔 达柔儿 巴
常受曼达拉之大乐供
¸¥<-#<ß0-{:-/7Ü-#)è9-&è,-!H-ýÊ
度孙母 佳儿威 蝶尔千 噶玛巴
三世诸佛大宝噶玛巴
8/-r<-/{æ+-ý9-/%<-ý7Ü-rÜ+-02ì-7+Ü9Ê
雅布谢 究巴尔 杰北 悉措 弟尔
於此有海父子同传承
/U:-ý-/U:-ý7Ü-/9-¸¥-5/<-/D,-#<ë:Ê
卡儿巴 卡儿北 巴尔度 霞布殿 收儿
於劫波劫波中常住世
#$-#Ü-6/-#<$-#<ß$-#Ü-#<$-/-:Ê
港济 萨布桑 送济 桑哇 拉
对您密教之甚深法语
*ë<-/<0-…å/-ý-XÜ$-ýë9-eè+-ý-8ÜÊ
托桑母 足布巴 宁波尔 接巴 意
持闻思修要义事业行

- 97 -
\ë$-+$-të#-ý7Ü-Zè-F0<-*0<-%+-,ÜÊ
碰当 洛北 蝶南母 谭接 尼
此等所有隐士与学者
+e9-bÜ-&±-/ë-P-/ß9-{<-b²9-%Ü#
雅尔济 处我 塔邬尔 给究尔 即
惟愿增上如夏季瀑流
+ý:-Q,-v-07Ü-5/<-ý+-/D,-ý-+$-Ê
巴儿殿 拉美 霞布贝 殿巴 当
愿具德上师莲足稳固
0"7-0(0-8ë$<-:-/+è-þÜ+-7e³$-/-+$-Ê
卡酿母 永拉 蝶济 尊哇 当
等如虚空众生皆生乐
/+#-#5,-0-:ß<-2ì#<-/<#<-…Ü/-‚$-,<Ê
达贤 马露 措萨 滴布江 涅
自他无余集资而净障
f³9-¸¥-<$<-{<-<-:-7#ë+-ý9-;ë#
纽尔度 桑给 萨拉 果巴尔 收
愿得解脱速至佛境地

- 98 -
回向功德文:
回向功德文:

Ì /<ë+-,0<-7+Ü-8Ü<-*0<-%+-#6Ü#<-ý-(Ü+Ê
收南母 滴依 谭接 息巴 尼
此福已得一切智
*ë/-,<-(è<-ý7Ü-+i-F0<-.0-e<-,<Ê
托涅 尼北 扎南母 潘母杰 涅
摧伏一切过患敌
þè-@-,-7&Ü7Ü-G-x/<-7há#<-ý-8ÜÊ
给噶 那气 巴拉布 突巴 依
生老病死犹涌涛
rÜ+-ý7Ü-02ì-:<-7ië-/-…ë:-/9-;ë#Ê ÊÊ
息北 措列 若哇 若哇尔 收
愿度有海诸有情

- 99 -