Professional Documents
Culture Documents
EL PROCEDIMIENTO
PENAL
EL PROCEDIMIENTO PENAL
MANUEL RIVERA SILVA
CATEDRÁTICO DE D E R E C H O DE PR O C ED IM IE N TO S PENALES
EL
PROCEDIMIENTO
PENAL
EDITORIAL PORRÚA
AV. REPÚBLICA ARGENTINA. 15
MÉXICO, 2009
P r i m e r a e d i c i ó n , 1949
Derechos reservados
ISBN 970-07-7267-5
IMPRESO EN MÉXICO
PRINTED IN MEXICO
NOTA A LA TRIGESIMO CUARTA EDICION
R o d o l f o B arreda A lvarado .
Noviembre de 2004.
Marzo de 1996.
vn
N OTA PARA LA DECIMOCUARTA EDICIÓN
M. R. S.
vn
NOTA PARA LA SEXTA EDICIÓN
M. R. S.
Mayo 1973.
IX
NOTA PARA LA QUINTA EDICIÓN
x
NOTA PARA LA CUARTA EDICIÓN
XII
PALABRAS PARA LA SEGUNDA EDICIÓN
M R . S.
Abril de 1958.
ADVERTENCIA
(Primera Edición)
XV
XVI EL PROCEDIM IENTO PENAL
M.R. S.
Febrero de 19-14.
C a p ít u l o P r im er o
10 Natural o cultural.
12 EL PROCEDIMIENTO PENAL .
14 EL PROCEDIMIENTO PENAL
19
20 El. PROCEDIMIENTO PENAL
Distrito Federal manifiesta en el artículo 575 que "La ejecución de las senten
cias ejecutoriadas en materia penal corresponde a la Dirección General de
Prevención y Rcadaptación S ociar (que pertenece al Ejecutivo).
EL PROCEDIMIENTO EN GENERAL 21
Código Federal lo expresa (muy a la ligera) en el inciso III del articulo I", no
comprendido en la instrucción, sin separar el periodo de “preparación del
proceso" al cual, como ya manifestamos, le otorgamos autonomía.
EL PROCEDIM IENTO EN GENERAL 29
Periodo de preparación
de la acción procesal J De la denuncia o querella,
penal. "i hasta la consignación.
I
C uadro núm ero 1 bis
PROCEDIMIENTO SUMARIO, D. F.
Periodo de preparación
de la acción procesal De la denuncia o querella
penal. hasta la consignación.
FUNCIÓN PERSECUTORIA
1
56 F.L PROCEDIMIENTO PENAL
JURISDICCIÓN
a) Un conocimiento;
b) Una declaración o clasificación, y
c) Una aplicación.
El conocimiento consiste en enterarse el órgano juris
diccional, de la existencia de un hecho concreto. La decla
ración o clasificación, en determinar en qué casillero de la
ley se hospeda el hecho concreto, o sea, determinar si el he
cho es o no delito y si la causa del propio hecho reúne los
requisitos que solicita la responsabilidad. En otras palabras,
en subsumir el hecho dentro de los marcos del Derecho.
Por último, la aplicación consiste en señalar las consecuen
cias que la ley establece para el acto cuya calidad jurídica
ya se ha determinado (vincular los extremos de la norma
general).
Los tres elementos señalados son esenciales de la activi
dad jurisdiccional, pues la norma individual (la sentencia
en la cual culmina la actividad que estamos estudiando),
exige, por razones lógicas y jurídicas, conocer un hecho,
calificarlo jurídicamente y señalar las consecuencias que
establece la ley.
Los elementos indicados se escalonan en su orden y dan
base al posterior. Por esta razón, el conocimiento del hecho
sirve a toda la actividad jurisdiccional y pide para sí un
puesto de superlativa importancia en el proceso. La norma
individual sólo puede abrazar lo que el órgano jurisdiccio
nal conoce y de allí el propósito de las partes de llevar al
Juez los datos que respectivamente les interesan. Las partes
aportan el conocimiento mediante las pruebas, como se verá
al estudiar éstas en capítulos posteriores.1
Para determ inar lo relacionado con la esencia de la
actividad jurisdiccional, tan sólo nos resta indicar que los
Códigos de Procedimientos (tanto Federal como el del
Distrito) aluden a ella en su artículo primero yq tie el del Dis
trito lo hace de manera más precisa, aunque el Federal, para
los fines de una ley adjetiva, se produce con más tecnicismo.i
• Abarca, no prevé.
7 Sobre este punto consultar mi libro N a tu r a le z a ,'C u lt u r a y D e r e c h o
P e n a l, donde se habla de. lá evolución que el Derechq punitivo va su
friendo hasta llegar a la "plenitud hermética’* que hoy se sostiene.
JURISDICCIÓN 81
a) t i tuero inmunidad;
b) El fuero autorización, y
c) El fuero juicio político.
El fuero inmunidad alude a la imposibilidad persecu
toria y acusatoria que la ley establece para ciertos sujetos
por determinados delitos 19 como por ejemplo, la inmunidad
que tiene el Presidente de la República para ser acusado,
con excepción de traición a la Patria y delitos graves del
orden común (Art. 108 de la Constitución). Tam bién se
podría citar la inmunidad de que gozan los diputados y
senadores, al tenor del articulo 61 de la Constitución, en el
que se expresa que "los diputados y senadores son invio
lables por las opiniones que manifiesten en el desempeño
de sus cargos, y jamás podrán ser reconvenidos por ellas”.20
El fuero autorización se ubica en la necesidad de que
determinado cuerpo o sujeto de su autorización para
que ciertos funcionarios que señala la ley, puedan ser so
metidos a las autoridades judiciales por delitos que han
cometido. Sin la "autorización”, los tribunales, legalmente,
no pueden actuar, como sucede con los senadores y dipu
tados, que necesitan ser desaforados para quedar a disposi
ción de la autoridad judicial.21
El ju icio político en la Ley de R esponsabilidad de los
Servidores Públicos es reg lam en tad o p o r los artículos del
9 o al 29 del T ítulo Segundo del C apítulo 11. Es necesario
aclarar que en el artículo 5° se indica quiénes p u ed en ser
sujetos del ju icio político al establecer:
"Art. 5? En los términos del primer párrafo del artícu
lo 110 de la Constitución General de la República son
sujetos de juicio político los servidores públicos que en él se
bilidades Administrativas de los Servidores Públicos, sin embargo, de acuerdo
a lo dispuesto por el segundo artículo transitorio de la misma, no se derogó el
título segundo de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Públi
cos denom inado: Procedimientos ante el Congreso de la Unión en Materia de
Juicio Político y Declaración de Procedencia.
■t> En lo tocante a la inmunidad, hay autores que manifiestan que
para los sujeto: a quienes se concede, no hay delito, en tanto que la ley
no fija pena para esos hechos. Otros autores manifiestan que se trata
simplemente de una excusa absolutoria.
-ü Aunque incurrieran en calumnia, injuria o difamación, no podrían
ser enjuiciados.
'ti Al tratarse la “autorización", se examinará si se puede o no iniciar
el proccdimineto (la investigación).
JURISDICCIÓN 95
ÓRGANOS JURISDICCIONALES
PERIO D O DE PREPARACIÓN
DE LA ACCIÓN PROCESAL
á) Requisitos de procedibilidad;
b) Requisitos prejudiciales, y
c) Obstáculos procesales.®
Los requisitos de procedibilidad son los que ha menes
ter llenar para que se inicie el procedimiento. Los requisi
tos prejudiciales los que la ley señala como indispensables
para el nacimiento de la acción procesal penal (ejercicio
de la acción penal) y los obstáculos procesales, son situa
ciones fijadas en la ley, que impiden la continuación de
la secuela procedimental.
Con la denuncia y querella se citan como requisitos de
procedibilidad la excitativa y la autorización. La excitativa
consiste en la solicitud que hace el representante de un
piáis extranjero para que se persiga al que ha proferido
ofensas en contra de la nación que representa, o en contra
de sus agentes diplomáticos (Art. 360, inciso II del Código
Penal). En esencia, la excitativa es una querella10 acerca
de la cual la ley fija quién representa a los ofendidos (al
país o a sus agentes diplomáticos), para los efectos de
su formulación.
La autorización es el permiso concedido por una auto
ridad determinada en Ja ley, para que se pueda proceder
contra algún funcionario que la misma ley señala, por la
comisión de un delito de orden común.
De la autorización se ha discutido su clasificación afir
mando algunos autores que constituye un requisito de pro
cedibilidad, en tanto otros aseveran que es obstáculo proce
sal. Nosotros creemos que las leyes cambian de postura
según las diversas autorizaciones que registran y que en
algunas, la preceptuación es clara en tanto que en otras*1
Denuncia.
Requisitos de proccdibilidad (nccesa* Querella.
ríos para la írticiarión de procedi- Excitativa (querella de representantes extranjeros).
miento). Autorización desafuero (para algunos autores).
delito siem pre se inform a con los elem entos m ateriales (los
que percibim os p o r los sentidos) de la infracción.
2. Al segundo g ru p o p erten ecen , en m ateria federal,
el hom icidio, las lesiones, el aborto, el infanticidio y el
robo de energ ía eléctrica. En la legislación del ord en co
m ún, únicam ente el robo de energía eléctrica se coloca
ba en este g ru p o (Arts. 169 a 176 del C ódigo F ederal y
117 del C ódigo de) D istrito, d ero g ad o en 1994). En los
delitos enun ciad o s, el legislador establece los elem entos
que se d e b en com probar.232425 Todos estos elem en to s son d a
tos de los q u e se infiere legalm ente la existencia del acto
previsto en la ley.24 Varios au to res o p in an que, en m ateria
del o rd e n com ún, el hom icidio, las lesiones, el ab o rto y
el infanticidio, p e rte n e c en ál g ru p o de co m p ro b ación in
directa. N osotros estim ábam os que, en tan to que el le
gislador del o rd e n com ún no ha d e te rm in a d o en form a
expresa, q u e el c u erp o de los d elitos m encionados “se da
por c o m p ro b a d o ”, com o lo ha h ech o el legislador fed e
ral, se debe estar a la regla del artícu lo 122.25
3. Al tercer grupo corresponden los siguientes delitos:
robo, peculado, abuso de confianza y fraude, a los cuales
debe agregarse, en lo tocante a la materia federal, la pose
sión de enervantes. En todos estos deitos, su cuerpo se debe
comprobar, en primer lugar, con la regla general; pero
4 como el legislador estima que los actos informantes de di
chas infracciones pueden presentar dificultades en su veri
ficación, fija también comprobaciones especiales como las
23 No la prueba, como torpemente dice el Código del Distrito. No
es una prueba especial lo que comprenden los delitos de este grupo, sino
una comprobación especial (como dice el Código Federal), en cuanto que
lo que se comprueba no es el cuerpo, sino algo espedal que el legisla
dor señala.
24 En la mayoría de los delitos citados, lo señalado para dar por
comprobado el cuerpo del delito, propiamente acredita el delito legal,
por lo que más bien se trata de prueba directa; pero, algunos autores los
enrolan en este grupo, por no utilizar el legislador la expresión "se dará
por comjnobado’’.
25 Compárese la redacción de los artículos del Código Federal con
los del Código del Distrito y se verá que en el primero claramente se
especifica, al hablar de cada uno de los delitos, que "el cuerpo d d delito
se dará por com probado...” en tanto que en el segundo no se manifiesta
algo al respecto. Por las reformas de 1994 ya no tiene vigencia la compa
ración indicada, pues fue suprimida de los artículos respectivos la frase
*'sc da por comprobado”. Así la comprobación de los delitos señalados
quedan en el primer grupo.
168 EL PROCEDIMIENTO PENAL
C uadro N ú m . 6
"Las practica
el M. Pú
blico.
En el D. F. < Las practica
Por situadón (Art. 4*) el juez a
de hecho solicitud
El Ministerio Pú
blico con las di del M. Pú-
ligencias practica blico.
Faltan diligcndas
das, estima no es por practicar * En Materia Federal. Las
tar comprobada la -<
_ practica el M. Público.
existencia de un
Idelito o la respon
sabilidad de un su 'Salvable, Resolución de re
jeto. serva
Por dificultad]
material | Insalvable (en Materia Fe
deral) no ejerdao de la
„ Acdón Penal (archivo)
Se agotó la prácti
Resolución de archivo
ca de diligencia»
'
C apítulo Séptim o
EL PROCESO EN GENERAL
pado, ico, y que por tanto, no se debía partir de ellos para fijar los
limites del proceso. El descuido del legislador en lo tocante a los términos
que utiliza, adquiere su expresión superlativa en el artículo 313 refor
mado del Código de Procedimientos Penales para el Distrito y Territorios
Federales en el cual, con absoluta ignorancia, se afirma que “los procesos
de la competencia de los jueces penales serán consignados a éstos por
riguroso turno". Desde un punto de vista estrictamente técnico no en-
cucntia explicación el dispositivo, pues los procesos (que principian con
el auto de formal prisión) no pueden ser objeto de consignación. La
consignación, como ya lo hemos indicado, alude al primer momento en que
el Ministerio Público ejercita la acción penal con el fin de que el juez re
suelva sobre si hay base para abrir cí proceso. Quizá el término que
el legislador quiso utilizar fue el de “asuntos" en lugar de procesos.
En este orden de ideas, el articulo quedaría redactado de la siguiente
manda: "los asuntos de la competencia de los jueces penales serán consig
nados a éstos por riguroso turno". Mismo artículo del Código vigente, o
sea del "Código de Procedimientos Penales para el Distrito Federar*.
184 E L PR O CE D IM IEN TO pen a l
GENERALIDADES DE LA PRUEBA
204 E L P R O C E D IM IEN TO P E N A L
LA CONFESIÓN
213
'2 1 4 e l p r o c e d im ie n t o p e n a l
a) Una confesión, y
b) Una calificación que modifica las modalidades del
delito o de la responsabilidad.
de la región donde el cadáver presenta la» lesiones, con que armas fue
ron inferidas, trayectoria de las mismas, etc., datos éstos que permiten
aseverar que la confesión calificada no se encuentra aislada. Algunos
tratadistas expresan que para que la confesión calificada aislada tenga
fuerza probatoria, se necesita que sea verosímil. En el fondo, la exigencia
de este requisito está haciendo referencia a otros medios de prueba: to*
dos los elementos con los que se demuestra que la versión que com
prende la calificación tiene apariencia de verdad.
224 E L P R O C E D IM IE N T O P E N A L
PRUEBA PERICIAL
PRUEBA TE ST IM O N IA L
que se carean (Arts. 228 del Código del Distrito y 267 del
Código Federal. 1 reforma de 1994 no altera lo expre
sado) ;
d) Que se señalen los puntos en que discrepan las de
claraciones; y
e) Que se deje a los careados discutir.
En tanto que el careo implica testimonios, antes de las
diligencias debe tomarse la protesta cuando procede, de
los que se van a carear, para los efectos ya estudiados en
renglones anteriores.
II. El careo supletorio se informa con los siguientes
datos;
á) Dos declaraciones que entre sí discrepan;
b) Ausencia 7 del lugar donde está radicado el proceso,
de una de las personas que produjo una de las declara
ciones, y
c) Que el juez supliendo la persona ausente, se encare
a la persona que produjo la declaración que discrepa de
la del ausente (Art. 268 del Código Federal).
Asf, pues, el careo supletorio se realiza siempre que está
ausente uno de los careados y a nuestro parecer, no tiene
la misma importancia que el careo procesal, por no po
seer la dialéctica a que nos hemos referido, ya que el juez
no puede purificar el testimonio del ausente y ante la falta
de oposición, es posible que el careado presente, tampoco
precise su dicho.
En los artículos últimamente citados, en el párrafo fi
nal se establece que “si los que deben carearse estuvieran
fuera de la jurisdicción del Tribunal, se librará el exhorto
correspondiente". Esta obligación señalada al órgano juris
diccional, no puede referirse al careo supletorio, o sea,
cuando alguno de los que se deben carear no puede com
parecer al Tribunal, pues no tendría objeto el celebrar un
careo supleotrio en el Tribunal donde radica el asunto, y
7 En materia federal se dice "no pudiere obtener la comparecencia
de algunos de los que deban ser careados"
262 E L PROCEDIM IEN TO P E N A L
HLa Frac. III del Art. 160 de la Ley de Amparo, dada su redacción apoya
la tesis sostenida.
264 E L .P R O C E D IM IE N T O P EN A L
INSPECCIÓN
PRUEBA PRESUNCION AL
1. Acusatorias, y
2. No acusatorias.
penal, basada en la estimativa de que existe una acción penal (el dere
cho de perseguir para que se declare el derecho), pero que esta propia
excitación se presenta desde la consignación, aunque sea de una manera
informal y que, por tanto, desde ese momento se ejercita la acción penal,
como ya hemos manifestado.
* El artículo 319 del Código de Procedim ientos Penales del Distrito
Federal consagra la Inm odiflcalidad de las conclusiones, poniéndose así
en comunión con la idea que nanos apuntado de que, nista la formu
lación de éstas, adquiere la acdón procesal penal caracteres definitivos.
El artículo citado parece indicar que si en las conclusiones la acción pro
cesal penal se halla perfectamente formulada, no hay razón jurídica
para variar posteriormente la posición tomada. La excepción de poderlas
modificar por causas supervenientes no altera la fuerza general d d criterio
señalado, pues sólo se pueden cambiar las conclusiones en beneficio del
acusado, en virtud de que el Ministerio Público es una institución de
buena fe, sacrificándose así el principio de la inalterabilidad en aras
de la justicia. (Mismo pensamiento en la reforma de 1994).
298 El. PROCEDIMIENTO PENAI.
LOS RECURSOS
LA REVOCACIÓN
C a pít u l o S ecundo
EL PROCEDIMIENTO EN GENERAL
C a p ít u l o T e r c e r o
FUNCIÓN PERSECUTORIA
La función persecutoria. Actividades que comprende la
función persecutoria. La actividad investigadora, carac
terísticas y principios que la rigen. La acción penal y
la acción procesal penal. Características de la acción
procesal penal. Presupuestos de la acción procesal pe
nal. Principios que rigen la acción procesal penal ..
Elementos de la actividad jurisdiccional. La finalidad
El Ministerio Público en la actualidad. Organización
del Ministerio Público .................................................. 37
C a p ít u l o C u a r t o
JURISDICCIÓN
Jurisdicción: su definición. La actividad jurisdiccional.
Elementos de la actividad jurisdiccional. La finalidad
buscada con la actividad jurisdiccional. Cómo se extrae
una norma individual de una general. Características
del órgano que realiza la función jurisdiccional. Su
deber, su derecho y su poder. Órganos jurisdiccionales
ordinarios y extraordinarios. Órganos jurisdiccionales co
munes y especiales. Independencia del órgano juris
diccional ........................................................................ 71
C apítulo Q uinto
C a p ít u l o Se x to
C a p ít u ix i Sé p t i m o
EL PROCESO EN GENERAL
Definición del proceso. Sus elementos. Límites del proce
so. Principios que ordenan el proceso. Funciones esen
ciales del proceso. Sistemas de enjuiciamiento. Caracte
rísticas del sistema acusatorio. Características del sistema
inquisitivo. Características del sistema mixto ............. 179
C a p ít u l o O ctavo
GENERALIDADES DE LA PRUEBA
Elementos de la prueba. El medio de prueba. Evolución
histórica de los medios de prueba. Clasificación de los
medios de prueba. Valor de la prueba. Verdad históri
ca y verdad formal. Sistemas seguidos respecto del va
lor de la prueba. Referencia a nuestra legislación. Car
ga de la prueba. Órgano de prueba. ¿Quiénes pueden
394 HL P R O C E D I M I E N T O P E N A L
C a p ít u l o N o v e n o
LA CONFESIÓN
C a p ít u l o D é c im o
LA PRUEBA DOCUMENTAL
C a p ít u l o D e c im o p r im e r o
PRUEBA PERICIAL
Fundamentos del peritaje. Elementos del peritaje. Ca
racterísticas del peritaje procesal. El peritaje procesal
como medio probatorio y como algo sui géneris. El
peritaje en nuestras leyes: el perito y peritaje. Forma
como se rinde el peritaje. Valor probatorio del peri
taje. La interpretación ................................................. 237
ÍN D IC E 395
C a p í t u l o D e c im o s e c u n d o
PRUEBA TESTIMONIAL
El testigo. El testigo de un delito y el testigo en un pro
ceso. Características del testigo. Capacidades que debe
tener el testigo. El testimonio. Análisis de los requisitos
que contiene el testimonio. El valor del testimonio. El
careo. Características del careo procesal o real. Carac
terísticas del careo supletorio. Características del careo
constitucional. La confrontación y sus dos aspectos. El
reconocimiento ................................................................ 249
C a p í t u l o D o c im o t e r c e r o
INSPECCIÓN
Inspección. Su definición. Inspección ocular e inspección
judicial. Elementos de la inspección: el examen y la
descripción. La reconstrucción de hechos. Valor pro
batorio de la inspección ............. .................................. 267
C a p í t u l o D e c im o c u a r t o
PRUEBA PRESUNCIONAL
Esencia de la presunción. La presunción como inducción
reconstructiva. Sus elementos. El enlace necesario en
tre el hecho conocido y el desconocido. Valor proba
torio de la presunción. Presunciones legales y presun
ciones humanas ................................................................ 277
C a p ít u l o D e c im o q u in t o
C a p ít u l o D e c im o s e x t o
AUDIENCIA Y SENTENCIA
El periodo de “Discusión o Audiencia*'; sus límites y su
desarrollo. Referencias al procedimiento ordinario y al
sumario. La Sentencia. Elementos esenciales de la sen
tencia. Requisitos formales de la sentencia. Sentencia
condenatoria y sentencia absolutoria. Sentencia defini
tiva y sentencia ejecutoriada ........................................ 305
C a p ít u l o D e c im o s é p t im o
LOS RECURSOS
Concepto de recursos. Restricciones del recurso. Intereses
en el recurso. Clasificación de los recursos: atendiendo
a la situación de la resolución recurrida; atendiendo a
la dase de autoridades que intervienen en la revisión;
atendiendo a los efectos que produce ......................... 317
C a p ít u l o D e c im o c t a v o
LA REVOCACIÓN
El recurso de revocación. Notas esenciales. Restricciones
del recurso de revocación. Procedimiento que se debe
seguir en el recurso de revocación. Efectos del recurso
de revocación .................................. ................................. 325
ÍN D IC E 397
C a p í t u l o D e c im o n o v e n o
C a p ít u l o V ic é s im o
C a p í t u l o V ig e s im o p r j m e r o
FUENTES IMPRESORES, S. A.
Centeno. 109.09810, Manco, D. F.