TÉRMINOS DE REFERENCIA

Popularización de leyes y reglamentos de los derechos de las abuelas comadronas

y ruta de denuncia.

La Asociación de Servicios Comunitarios en Salud -ASECSA- pone a consideración los

Términos de Referencia -TdR- para la realización de la Popularización de leyes y
reglamentos de los derechos de las abuelas comadronas y ruta de denuncia, en el marco
del Proyecto N° L-GTM-2017-0112 financiado por la Organización Protestante para
Diaconía y Desarrollo – Pan para el Mundo.

1. Antecedentes
ASECSA- Asociación de Servicios Comunitarios de Salud, Fundada en 1978, es una
organización civil no gubernamental de interés social y no lucrativo que a través de la
Atención Primaria en Salud contribuye al trabajo de salud comunitaria integral y salud
pública en Guatemala. Se conforma por una red de 57 programas y organizaciones de
salud, entre Clínicas y Hospitales Comunitarios, Asociaciones de Promotores y/o
Comadronas, Cooperativas, Terapeutas Tradicionales, Diócesis y Pastorales de Salud.
Todos impactan, en 17 departamentos del país y 17 etnias de la población Maya, así como
en los pueblos Garífuna, Xinca y Ladina en situación de pobreza y con pocas posibilidades
de acceso a los servicios estatales o privados de salud.
El proyecto “Hacia la defensa del derecho a la Salud Integral Comunitaria y al Buen Vivir de
las mujeres rurales e indígenas de Guatemala” con cobertura en Chimaltenango,
Totonicapán y Quetzaltenango, parte del Enfoque Basado en Derechos de las mujeres;
comadronas, promotoras, promotores de salud y de las mujeres indígenas específicamente
del acceso a una atención sanitaria con calidad, calidez y pertinencia cultural.
Objetivos estratégico del proyecto

 Servicios de atención primaria de salud para mujeres, niñas y niños de 4 departamentos

han mejorado gracias al trabajo de comadronas y promotores/as de salud, tomando en
cuenta factores culturales.
 Comadronas y promotores/as de salud 4 departamentos intervienen activamente para
la implementación de leyes y políticas públicas de salud existentes.

2. Objetivos de la Consultoría
Popularizar 14 páginas (de la 21 a 34) del “Manual de derechos de las abuelas comadronas
y ruta de denuncia”.

3. Condiciones Metodológicas
La metodología para la consultoría debe considerar como mínimo las siguientes
actividades:
 a) Reunión con responsable del proyecto para definir la metodología, el alcance de la
consultoría, coordinación, logística tiempo y recursos necesarios.
b) Analizar y revisar el “Manual de derechos de las abuelas comadronas y ruta de
denuncia” .(ver anexo).
c) Presentar un plan de diseño de la popularización de leyes y reglamentos de los
derechos de las abuelas comadronas y ruta de denuncia.
d) Reuniones de trabajo para presentar avance intermedio popularización de leyes y
reglamentos de los derechos de las abuelas comadronas y ruta de denuncia para
su revisión y dar aportes o modificaciones necesarias.
e) Reunión para presentación final de la popularización de leyes y reglamentos de los
derechos de las abuelas comadronas y ruta de denuncia.

4. Productos
1) Plan y cronograma de actividades para la consultoría
2) Borrador de la popularización para revisión en conjunto con el equipo asignado
por ASECSA.
3) Documento popularizado sobre las leyes y reglamentos de los derechos de las
abuelas comadronas y ruta de denuncia con la siguiente estructura: Portada,
contra portada, índice, contenido (con pertinencia cultural) avalada por equipo
de ASECSA.

5. Duración de la consultoría
La consultoría tiene duración de 30 días a partir de la firmar del contrato.
6. Honorarios y forma de pago
La consultoría tiene un valor de Q.5, 000.00 que incluye honorarios y movilización a la sede
regional de Chimaltenango. La forma de pago se establecen en tres desembolsos de la
siguiente manera: 35% a la firma del contrato, 40% entrega de avances y el 25% entrega
final del producto. La facturación se realizará en cada uno de los pagos que se realiza.
7.Calificaciones requeridas
 Consultor/a profesional en las áreas de las ciencias sociales o carreras afines.
 3 años de Experiencia en la popularización de material educativo
 Conocimiento del contexto cultural y social de las comadronas y del país
 Relaciones de respeto sensibilidad al enfoque de género, la pertinencia cultural y la
relación en armonía con la madre naturaleza, bajo la misión y visión de ASECSA
 Presentar hoja de vida, resaltando la experiencia y conocimiento acorde a los
términos de referencia
 Oferta técnica y financiera.

8. Tiempos y contactos para presentar propuestas:

Interesados e interesadas pueden enviar propuesta técnica y económica a más tardar el
miércoles 21 de marzo de 2018 a las siguientes direcciones; asecsa2@yahoo.com,
karina.chali@hotmail.com