SOPRADORES

Com mais de 70 anos de história, a

ROBUSCHI, une a experiência com
avançadas inovações tecnológicas.
Em seu início, em 1941, a atividade
principal da empresa tinha como
finalidade única o conserto de
bombas centrífugas normalmente
aplicadas no setor da agricultura.
Entre os anos 60 e 80 se inicia o
verdadeiro crescimento produtivo, de
projetos e desenvolvimento tecno-
lógico da ROBUSCHI. Nesse período
se consolida a nível nacional e
internacional mediante a produção
das três linhas de produtos: bombas
centrífugas para a indústria em geral;
bombas centrífugas para líquidos
sujos; bombas de vácuo de anel
líquido; compressores de lóbulos de
baixa pressão (“sopradores”).
As inovações introduzidas a nível de
produto e os investimentos realizados
em novos mercados são o ponto de
partida para atingir as metas estabe-
lecidas. Para atingir, a empresa atua
em modo de manter cordiais as
relações dentro e fora dela, buscando
o crescimento profissional de seus
empregados e valorizando a relação
com os clientes.
Com o início do novo milênio, a
ROBUSCHI investe ainda mais em seu
crescimento e busca novos conheci-
mentos e novas tecnologias,
ampliando assim seu reconhecimento
no mercado mundial, começando a
ocupar um lugar de destaque em seu
segmento de negócio.
Com isso cria a filial do Brasil, consti-
tuída em 2009, com sede em
Anos 60
Elaboração do corpo e Barueri/SP e com a unidade produtiva
laterais dos sopradores ROR situada na cidade de Piracicaba/SP. A
ROBUSCHI DO BRASIL é a sétima filial
montada pela ROBUSCHI e a única
com fabricação.

1941 RG 1950-60 RBP 1955-60 ROR

Bombas Centrífugas Bombas de Vácuo Sopradores
Bilobulares
1
 RBS Sopradores em Pressão - Vácuo

RBS é o inovador soprador

volumétrico rotativo trilo-
bular de perfil especial que,
acoplado a uma nova confi-
guração do sistema LOW-
PULSE, reduz as pulsações
de pressão residuais do gás
transportado em 2% da
pressão de funcionamento.

Robustez e baixo nível de ruído:

Segurança: Sistema de lubrificação engrenagem de sincronismo com
através de salpico de óleo com o disco dentes helicoidais com superfície
lubrificante montado no eixo retificada e perfil envolvente.
comando, garante o perfeito
funcionamento das engrenagens.

Confiabilidade e eficiência: a
vedação do gás nos eixos dos
lóbulos é garantido pelo anel
de segmento que está montado
ao disco espalha óleo que
assegura o envio do gás isento
de óleo mantendo ao mesmo
tempo a própria lubrificação.

Longa vida dos rolamentos:

do tipo envolvente e reforçado,
estão dimensionados para uma
vida útil teórica de 100.000 horas
nas condições de operação Alta performance: eixos
mais severas. robustos que permitem
pressões mais elevadas e
velocidades de rotação
Máximo rendimento volumétrico: superiores.
o perfil retificado dos lóbulos
assegura tolerâncias de
funcionamento extremamente Corpo
reduzidas.
Disponível sobre consulta o RBS na versão ATEX.

A retífica dos lóbulos

e o sucessivo controle
tridimensional
permitem o máximo
desempenho

A fabricação do corpo
do soprador é efetuado
através de uma usinagem
de precisão a fim de
se garantir tolerâncias
mínimas e o mais elevado
rendimento do equipamento

2
Conjunto em Pressão - Vácuo
É um Grupo Compacto para compressão de gases a baixa pressão, até 1 bar e em vácuo até -500 mbar.
As características principais consistem em reduzir:
s Os custos de instalação graças a otimização dos espaços
s Os custos de energia elétrica
s Os níveis de ruído
O GRUPO ROBOX é composto do soprador trilobular,
silenciador de sucção, silenciador de descarga, filtro de
admissão, válvula de retenção de simples portinhola, válvula
VA N TA G E N S D O S O P R A D O R T R I L O B U L A R
A Robuschi conseguiu reduzir sensivelmente os altos níveis
de ruído, as fortes vibrações na caixa de engrenagens e
rolamentos e a pulsação no fluxo de saída do gás com o
exclusivo sistema LOW-PULSE, adotando rotores trilobulares.
O sistema LOW-PULSE, por meio de ranhuras internas no
corpo, permite introduzir uma quantidade controlada de
gás e obter um aumento gradual de pressão, sem gerar picos
de pressão e ruído.
O rotor no formato trilobular permite um aumento da
frequência da pulsação da vazão de 50% em relação ao rotor
ROBOX
de alívio do tipo mola, junta de expansão, base, polias,
correias, proteção do acionamento, manômetro, pés
amortecedores e motor elétrico.
no formato bilobular. Com a menor onda da pulsação da
vazão, oferece a vantagem de menores esforços nas
tubulações, e consequentemente diminuem de maneira
significativa os possíveis problemas nas intalações, permitindo
operar com velocidades de até 30% maiores que os
sopradores bilobulares.
Com a redução das pulsações, se obtém uma redução do
nível de ruído emitido entre 4 à 10 decibéis. Os rolamentos
são projetados para uma vida útil de até 100.000 horas de
funcionamento.
3
 ROBOX Soprador em Pressão - Vácuo

V Á LV U L A S

R V P - R V V (standard)
RVP:
Válvula de alívio tipo mola de fácil regulagem, atua quando
a pressão de operação ultrapassa o especificado.
RVV:
Válvula quebra vácuo tipo mola de fácil regulagem, atua
quando o vácuo ultrapassa o valor especificado.
V S M (opcional)
Esta válvula permite a partida do soprador com um baixo
custo de energia elétrica, quando a linha de descarga está
pressurizada. O tempo de alívio é regulado conforme as
características da instalação. A válvula VSM é dotada de uma
válvula piloto (PSM), instalada sobre o corpo da mesma, que
permite o funcionamento como válvula de alívio em pressão,
atuando com uma sobre pressão máxima < 5% em relação
ao valor de calibração.

PSM
Válvula Piloto

Regulagem do
tempo de partida

ACESSÓRIOS

SILENCIADOR BLOW-OFF KIT SILENCIADOR BLOW-OFF

EM VÁCUO
Silenciadores de absorção que podem ser inseridos em pontos Para instalações em grupos ROBOX
específicos das tubulações da instalação conectadas ao grupo em funcionamento a vácuo. Inclusive
ROBOX para reduzir ainda mais o nível de ruído. silenciador por absorção SDL e
silenciador de descarga SPS. Permite
reduzir a intensidade sonora emitida
pelo bocal de saída em cerca de 25
dB(A) no campo de frequência de 200
Hz a 20 KHz.

A C E S S Ó R I O S O P C I O N A I S PA R A A P R O T E Ç Ã O
s Termostato para a cabine acústica
s Indicação de saturação do elemento filtrante
s Vacuostato diferencial
s Pressostato
s Pintura especial
s Sensor de nível de óleo
s Sensor de vibração
s Outros sob consulta

4
 Soprador em Pressão - Vácuo CRBS- GRBS

São grupos de compressão para o transporte de gás a baixa
pressão, montados no soprador volumétrico rotativo
Trilobular da série RBS, acionado por um motor elétrico
através da transmissão por polias e correias (GRBS) ou por
acoplamento direto ou por redutor (CRBS).
Incluem todos os acessórios necessários para um
funcionamento confiável, seguro e silencioso. Os grupos
CRBS e GRBS podem ser utilizados com vazões superiores a
900 m³/h e potências acima de 250 kW.

Soprador RBS Cabine Acústica

com ventilação
Silenciador de sucção Motor elétrico

Base

Válvula
de alívio

Silenciador de descarga

Quadro de instrumentos:
Pés amortecedores DEACORDOCOMAS
ESPECIFICA ÜESDOCLIENTE
Transmissão:
s #ORREIAS E POLIAS COM DISPOSITIVO DE
TENSIONAMENTOCOMMOTORESATÏKW
s !COPLAMENTO DIRETO ATRAVÏS DE LUVA
ELÉSTICAOUREDUTORUTILIZANDOMOTORESDE
ATÏK7

5
 RBS

TA B E L A D E P R E S S Ã O
P re s s ã o ∆ P ( m B a r )

200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Modelos RPM m³/min BHP m³/min BHP m³/min BHP m³/min BHP m³/min BHP m³/min BHP m³/min BHP m³/min BHP m³/min BHP
1.200 0,7 0,8 0,5 1,0 0,4 1,3
2.200 1,7 1,4 1,6 2,0 1,5 2,5 1,4 3,0 1,3 3,4
15 3.000
4.000
2,5
3,6
2
2,8
2,4
3,5
2,6
3,6
2,3
3,4
3,3
4,5
2,2
3,3
4,1
5,9
2,1
3,2
4,8
6,4
2,1
3,1
5,5
7,3
2,0
3,0
6,3
8,3 3,0 9,2
5.000 4,6 3,7 4,6 4,5 4,4 5,6 4,3 6,8 4,3 8,0 4,2 9,2 4,1 10,4 4,0 11,6
1.500 1,2 1,4 1,1 2,2 0,9 2,2
2.200 2,1 2,1 2,0 2,6 1,9 3,3 1,8 4,0 1,6 4,7
25 3.000
4.000
3,2
4,5
2,9
4,1
3,1
4,5
3,7
4,9
3,0
4,3
4,7
6,1
2,8
4,2
5,5
7,3
2,7
4,1
6,4
8,5
2,6
4,0
7,3
9,7
5.000 5,8 5,4 5,8 6,1 5,7 7,7 5,5 9,2 5,4 10,7 5,3 12,2
1.500 2,1 1,4 1,9 2,1 1,7 2,8 1,6 3,4 1,4 4,1
2.200 3,5 2,1 3,3 3,2 3,1 4,1 3,0 5,0 2,8 6,1 2,7 7,1 2,6 8,0
3.000 5,1 3,3 4,9 4,5 4,7 5,9 4,6 7,2
35 4.000 7,1 5,1 6,9 6,7 6,7 8,4 6,6 10,1
4,4
6,4
8,5
12,0
4,3
6,3
9,9
13,8
4,2
6,2
11,2
13,8
4,1
6,1
12,6
17,4
4,0
6,0
13,9
19,1
5.000 9,0 7,3 8,9 9,2 8,7 11,4 8,6 13,6 8,4 15,9 8,3 18,1 8,2 20,3 8,1 22,6 8,0 24,8
1.500 3,1 2,5 2,9 3,4 2,6 4,4 2,5 5,3 2,3 6,1
2.200 5,0 3,8 4,8 5,2 4,6 6,5 4,4 7,9 4,3 9,2 4,1 10,7 4,0 12,0
45 3.000
4.000
7,2
10,0
5,3
7,3
7,1
9,9
7,1
9,3
6,8
9,6
8,9
11,9
6,7
9,5
10,8
14,3
6,5
9,3
12,7
16,8
6,3
9,1
14,6
19,4
6,2
9,0
16,4
21,8
6,1
8,9
18,3
24,3 8,7 26,9
5.000 12,8 9,6 12,7 11,8 12,4 14,8 12,3 17,9 12,1 21,1 11,9 24,2 11,8 27,3 11,7 30,5 11,5 33,6
1.500 4,8 3,3 4,6 4,7 4,3 6,1 4,1 7,5 3,9 8,8
2.200 7,7 5,5 7,5 7,3 7,2 9,3 7,0 11,4 6,8 13,4 6,6 15,4
46 3.000
4.000
10,9
15,0
8,5
13,2
10,8
14,9
10,5
15,1
10,5
14,7
13,4
18,9
10,3
14,4
16,0
22,5
10,1
14,2
18,9
26,2
9,9
14,0
21,7
29,8
5.000 19,1 19,1 19,0 20,2 18,8 24,8 18,6 29,4 18,4 34,0 18,2 38,6
1.500 4,9 2,9 4,7 4,2 4,5 5,6 4,3 6,9 4,1 8,4 3,9 9,7 3,8 11,1 3,6 12,4
2.200 7,7 4,8 7,5 6,5 7,3 8,5 7,1 10,5 6,9 12,6 6,8 14,6 6,6 16,6 6,5 18,6 6,3 20,6
55 3.000 10,9 7,6 10,8 9,6 10,5 12,3 10,4 15,1 10,2 17,8 10,0 20,6 9,9 23,3 9,7 25,9 9,6 28,8
4.000 14,9 12,4 14,9 14,3 14,7 17,9 14,5 21,7 14,3 25,3 14,1 28,9 14,0 32,5 13,8 36,1 13,7 39,9
4.800 18,1 17,6 18,1 19,0 17,9 23,4 17,7 27,7 17,5 32,1 17,4 36,5 17,2 40,8 17,1 45,3 17,0 49,7
1.500 6,6 4,0 6,4 5,6 6,1 7,5 5,9 9,2 5,7 11,1 5,5 12,8 5,3 14,7
2.200 10,4 6,5 10,2 8,7 9,9 11,4 9,7 13,9 9,5 16,6 9,3 19,3 9,1 21,9 8,9 24,6
65 3.000 14,6 10,7 14,5 12,7 14,2 16,3 14,0 19,9 13,8 23,5 13,6 27,2 13,4 30,8 13,2 34,4 13,1 38,0
52,5
4.000 20,1 14,6 19,9 18,7 19,6 23,5 19,4 28,4 19,2 33,2 19,0 38,0 18,8 42,8 18,6 47,7 18,5
4.800 24,4 20,1 24,2 24,8 23,9 30,5 23,7 36,3 23,5 42,0 23,3 47,9 23,1 53,7 23,0 59,5 22,8 65,2
1.500 9,1 5,5 8,6 8,0 8,1 10,5 7,7 13,1 7,4 15,8
2.200 14,5 8,7 14,0 12,2 13,5 15,9 13,1 19,8 12,8 23,5 12,4 27,3
66 3.000 20,6 13,2 20,2 17,2 19,7 22,7 19,3 28,0 18,9
26,6
33,2 18,6
26,3
38,3
4.000 28,2 20,6 27,9 25,8 27,4 32,6 27,0 39,5 46,5 53,3
4.800 34,3 28,5 34,0 33,6 33,6 41,9 33,2 50,2 32,8 58,4 32,5 66,7
1.500 10,2 6,0 9,8 8,5 9,5 11,4 9,2 14,0 8,9 16,7 8,6 19,4 8,4 22,2 8,1 24,9 7,9 27,6
2.200 15,9 9,8 15,5 13,4 15,2 17,4 14,8 21,4 14,6 25,3 14,3 29,3 14,0 33,3 13,8 37,3 13,6 41,2
75 2.800 20,7 13,8 20,4 18,2 20,0 23,3 19,7 28,2 19,4
22,7
33,3
39,2
19,2
22,4
38,4
45,0
18,9 43,5 18,7 48,6 18,5 53,7
62,4
3.200 24,0 17,0 23,6 21,8 23,3 27,6 23,0 33,3 22,2 50,7 21,9 56,6 21,7
3.800 28,8 22,9 28,5 28,0 28,2 34,9 27,8 41,8 27,6 48,6 27,3 55,6 27,0 62,4 26,8 69,4 26,6 76,2
1.500 15,0 7,9 14,4 12,7 13,8 16,7 13,4 20,7 12,9 24,8 12,5 28,8 12,1 32,8
2.200 23,3 15,0 22,8 19,8 22,2 25,7 21,8 31,6 21,3 37,5 20,9 43,3 20,5 49,3 20,2 55,2 19,8 61,1
85 2.800 30,4 21,7 30,0 26,9 29,4 34,4 29,0 41,9 28,5 49,4 28,1 56,9 27,7 64,4 27,4 71,9 27,0 79,4
3.200 35,1 27,2 34,8 32,2 34,2 40,8 33,8 49,4 33,3 58,0 32,9 66,6 32,5 75,1 32,2 83,7 31,8 92,3
3.800 42,2 37,2 42,0 41,5 41,4 51,7 41,0 61,9 40,5 72,1 40,1 82,2 39,7 92,4 39,4 102,6 39,0 112,8
1.500 19,4 11,9 18,7 16,4 18,0 21,7 17,4 26,9 16,8 32,1 16,3 37,3
2.200 30,2 20,1 29,6 25,6 28,9 33,2 28,3 40,8 27,7 48,5 27,2 56,2
86 2.800 39,3 29,7 39,0 34,5 38,3 44,3 37,6 54,1 37,1 63,7 36,5 73,5
3.200 45,9 31,3 45,2 41,4 44,5 52,5 43,9 63,6 43,3 74,7 42,8 85,9
3.800 55,3 41,8 54,6 52,9 53,9 66,2 53,2 79,4 52,7 92,7 52,1 105,8
1.200 16,9 9,7 16,3 14,2 15,7 18,6 15,2 23,1 14,7 27,6 14,3 32,1 13,9 36,5 13,5 41,0 13,1 45,5
1.500 21,9 12,8 21,3 18,2 20,7 23,8 20,2 29,4 19,7 35,1 19,3 40,6 18,9 46,2 18,5 51,8 18,2 57,4
95 2.200 33,6 21,5 33,0 29,3 32,4 37,5 31,9 45,7 31,4 54,0 31,0 62,1 30,6 70,3 30,2 78,5 29,8 86,7
2.600 40,2 28,0 39,6 36,8 39,1 46,5 38,5 56,2 38,1 65,9 37,7 75,7 37,3 85,3 36,9 95,0 36,5 104,7
3.000 46,9 35,5 46,3 45,5 45,7 56,6 45,2 67,9 44,8 79,0 44,3 90,3 43,9 101,4 43,6 112,7 43,2 123,8
1.200 20,1 12,6 21,2 18,2 20,5 24,2 19,8 29,8 19,2 35,7 18,7 41,5 18,1 47,4 17,7 52,2
1.500 28,5 16,4 27,7 23,7 27,0 30,6 26,3 37,9 25,7 45,3 25,2 52,5 24,7 59,7 24,2 67,1
105 2.200 43,7 27,3 43,0 36,9 42,2 47,7 41,5 58,4 40,9
49,6
69,0
83,8
40,4
49,1
79,7
96,6
39,9 90,4 39,4 101,0 38,9 111,7
134,4
2.600 52,3 35,2 51,6 46,1 50,9 58,8 50,2 71,2 48,6 109,2 48,1 121,8 47,6
3.000 61,0 44,4 60,3 56,2 59,6 70,8 58,9 85,5 58,3 99,9 57,8 114,5 57,3 129,1 56,8 143,6 56,3 158,2
1.200 30,0 17,1 28,9 24,6 27,9 32,7 26,9 40,6 26,1 48,6 25,3 56,5
1.500 38,9 22,2 37,8 31,5 36,8 41,4 35,8 51,3 35,0 61,3 34,3 71,2
106 2.200 59,5 36,9 58,6 48,9 57,6 63,5 56,6 78,1 55,8 92,7 55,0 107,3
2.600 71,3 47,4 70,5 60,1 69,4 77,4 68,5 94,7 67,7 111,9 66,9 129,1
3.000 83,0 59,9 82,4 72,7 81,3 92,6 80,4 112,5 79,6 132,4 78,8 152,3
900 24,4 14,0 24,4 20,5 22,5 26,9 21,7 33,5 21,0 39,9 20,4 46,4 19,8 53,0 19,2 59,5 18,7 66,0
1.400 40,6 23,7 39,6 33,7 38,7 43,9 37,9 54,1 37,2 64,1 36,6 74,3 36,0 84,4 35,4 94,6 34,9 104,7
115 1.600
2.000
47,1
60,1
28,2
38,8
36,1
59,0
39,8
53,3
45,2
58,2
51,4
67,8
44,4
75,4
62,9
82,2
43,7
56,7
74,5
96,7
43,1
56,0
86,1
111,2
42,4
55,4
97,6
125,7
41,9 109,3 41,3 132,9
154,6
54,8 140,1 54,3
2.400 73,1 51,9 72,0 69,2 71,1 86,6 70,3 104,1 69,6 121,4 69,0 138,8 68,4 156,1 67,8 173,5 67,3 190,9
900 31,6 17,6 30,4 26,0 29,4 34,3 28,4 28,4 27,6 50,9 26,8 59,2 26,1 67,5 25,4 75,8
1.400 52,3 29,6 51,1 42,6 50,1 55,6 49,1 49,1 48,3 81,4 47,5 94,3 46,8 107,3 46,1 120,3 45,5 133,2
125 1.600
2.000
60,6
77,2
35,2
47,9
59,4
76,0
49,9
66,4
58,4
74,9
64,8
84,9
57,4
74,0
57,4
74,0
56,6
73,1
94,4
121,9
55,8
72,4
109,2 55,1 123,9 54,4 138,8 53,8 153,5
195,9
140,4 71,6 158,9 71,0 177,4 70,3
2.400 93,7 63,5 92,5 85,6 91,5 107,8 90,5 90,5 89,7 152,2 88,9 174,4 88,2 196,5 87,5 218,8 86,9 240,9

Dados referidos do ar atmosférico Umidade relativa: 50%

Pressão Barométrica : 1013 mbar abs. Peso específico: 1,2 kg/m³
Temperatura: 20°C Tolerância conforme especificação Robuschi TE1.S.0015
6
 RBS

TA B E L A D E P R E S S Ã O
P re s s ã o ∆ P ( m B a r )

200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Modelos RPM m³/min CV m³/min CV m³/min CV m³/min CV m³/min CV m³/min CV m³/min CV m³/min CV m³/min CV
900 43,9 24,9 41,9 36,7 40,1 48,6 38,6 60,5 37,2 72,3 35,9 84,2
 73,4 41,1 71,4 59,6 69,7 78,1 68,1 96,6 66,7 115,1 65,4 133,6
126 

85,3
108,9
48,5
64,9
83,2
106,9
69,5
91,3
81,5
105,1
90,7
117,7
79,9
103,6
111,8
144,1
78,5
102,2
132,9
170,5
77,3
100,9
154,1
196,9
 132,5 84,4 130,5 116,1 128,8 147,8 127,2 179,5 125,8 211,1 124,5 242,8
900 47,1 25,7 45,5 37,7 44,2 49,8 43,1 61,9 42,0 73,9 41,1 86,0 40,2 98,0 39,4 110,1 38,6 122,2
 65,1 36,0 63,5 52,1 62,2 68,2 61,1 84,2 60,0 100,3 59,1 116,4 58,2 132,5 57,4 148,6 56,6 164,6
135  77,1 43,8 75,5 62,5 74,2 81,3 73,1 100,0 72,0 118,8 71,1 137,6 70,2 156,3 69,4 175,1 68,6 193,8
 89,1 52,2 87,5 73,7 86,2 95,1 85,1 116,5 84,0 138,0 83,1 159,4 82,2 180,9 81,4 202,3 80,6 223,7
 101,1 61,5 99,5 85,6 98,2 109,7 97,1 133,8 96,0 157,9 95,1 182,1 94,2 206,2 93,4 230,3 92,6 254,4
900 68,2 37,1 66,0 54,6 64,0 72,2 62,3 89,7 60,8 107,3 59,3 124,8 58,0 142,4 56,8 159,9
 94,4 51,5 92,2 75,0 90,2 98,4 88,5 121,8 87,0 145,2 85,5 168,5 84,2 192,0 83,0 215,4 81,8 238,7
 120,6 67,9
145  138,1 80,1
118,4
135,8
97,2
113,2
116,4
133,9
126,4
146,4
114,7
132,2
155,7
179,5
113,2
130,6
184,9
212,6
111,7
129,2
214,2
245,8
110,4
127,9
243,4
278,9
109,2
126,6
272,6
312,0
108,0
125,4
301,9
345,3
 164,3 100,5 162,0 139,4 160,0 178,4 158,3 217,4 156,8 256,4 155,3 295,4 154,0 334,4 152,8 373,4 151,6 412,4
900 85,8 45,5 83,4 67,1 81,3 88,7 79,5 110,2 77,8 131,8 76,3 153,4
 118,0 63,1 115,6 91,9 113,5 120,7 111,7 149,4 110,1 178,2 108,6 207,0

155 
150,2
171,7
82,8
97,4
147,8
169,3
118,8
138,1
145,7
167,2
154,7
178,8
143,9
165,4
190,8
219,6
142,3
163,8
226,7
260,4
140,8
162,3
262,7
301,2
 203,9 121,6 201,4 169,6 199,4 217,6 197,6 265,5 195,9 313,5 194,4 361,5
650 75,4 47,9 72,6 67,5 70,3 87,1 68,3 106,6 66,4 126,3 64,7 145,9 63,1 165,4 61,6 185,0 60,2 204,7
900 109,1 66,3 106,4 93,5 104,1 120,6 102,0 147,8 100,1 174,8 98,4 202,0 96,8 229,1 95,3 256,3 93,9 283,4
165  136,1 81,0 133,4 114,3 131,1 147,4 129,0 180,6 127,1 213,7 125,4 246,9 123,8 280,0 122,3 313,2 120,9 346,3
 163,1 95,8 160,4 135,0 158,1 174,2 156,0 213,4 154,1 252,5 152,4 291,8 150,8 330,9 149,3 370,2 147,9 409,3
 190,1 110,5 187,4 155,8 185,1 201,0 183,0 246,2 181,1 291,4 179,4 336,7 177,8 381,9 176,3 427,1 174,9 472,3
650 104,5 65,6 101,6 91,9 99,2 118,1 97,0 144,4 95,0 170,7 93,2 196,9 91,5 223,2 89,9 249,5 88,4 275,7
900 149,8 90,8 146,9 127,3 144,4 163,6 142,2 200,0 140,3 236,3 138,5 272,8 136,8 309,1 135,2 345,5 133,7 381,9
175  186,0 111,0 183,1 155,5 180,6 199,9 178,4 244,4 176,5 288,9 174,7 333,3 173,0 377,8 171,4 422,3 169,9 466,7
 222,2 131,1 219,3 183,8 216,8 236,3 214,6 288,9 212,7 341,4 210,9 393,9 209,2 446,4 207,6 499,1 206,1 551,6
 258,4 151,4 255,5 212,1 253,0 272,6 250,8 333,3 248,9 393,9 247,1 454,6 245,4 515,2 243,8 575,9 242,3 636,5
600 133,5 82,1 129,9 115,6 126,9 149,0 124,2 182,5 121,7 215,8 119,5 249,3 117,4 282,7 115,4 316,2 113,6 349,6
750 170,9 102,6 167,3 144,4 164,3 186,2 161,6 228,0 159,2 269,8 156,9 311,6 154,8 353,4 152,9 395,1 151,0 436,9
205 850 195,9 116,3 192,3 163,7 189,2 211,0 186,5 258,4 184,1 305,7 181,9 353,2 179,8 400,5 177,8 447,9 176,0 495,2
 233,3 136,9 229,7 192,6 226,7 248,3 224,0 304,0 221,5 359,7 219,3 415,5 217,2 471,2 215,2 527,0 213,4 582,6
 283,2 164,2 279,6 231,1 276,6 298,0 273,9 364,8 271,4 431,7 269,2 498,6 267,1 565,4 265,1 632,3 263,3 699,2
600 198,0 121,8 193,5 170,5 189,6 219,4 186,1 268,2 183,0 317,0 180,2 365,9
750 252,7 152,2 248,1 213,3 244,2 274,2 240,8 335,4 237,7 396,3 234,9 457,4
225 850

289,1 172,4 284,6 241,7 241,7 310,8 277,2 380,0 274,1 449,1
528,4
271,3
326,0
518,4
609,8
343,8 203,0 339,2 284,3 335,3 365,6 331,9 447,1 328,8
 416,7 243,6 412,1 341,1 408,2 438,8 404,8 536,5 401,7 634,2 398,8 731,9
O s d a d o s d a t a b e l a a c i m a p o d e r ã o s o f re r a l t e r a ç õ e s s e m p r é v i o a v i s o

6 2
5 POSIÇÃO DESCRIÇÃO QDE.
3 8
1 Corpo 1
7
2 Rotor 2
3 Eixo 1
4 Eixo 1
5 Engrenagem 1
6 Engrenagem 1
7 Disco de Lubrificação 2
8 Rolamento 1
9 Rolamento 1
10 Retentor 1
11 Anel de Segmento 16

1 2 11 9
10 4

M AT E R I A I S

TAMANHO DOS SOPRADORES

PARTES NORMA 15 - 106 115 - 225

ROTOR 5.) %.s$).s!34- '3 ss! '2   '3 ss! '2  
EIXO 5.) %.s$).s!34- '3 ss! '2   #ss! '2 
CORPO / LATERAL 5.) %.s$).s!34- 'ss!'2
ENGRENAGEM 5.) %.s$).s!34- .I#R-Oss!#)

7
 ROBOX

DIMENSÕES E PESOS

11
3

DN
H
12
E1

2
E

1 9

F
5

G
6 10
4

H1
DN
I
K1 D
8
M J C K
N
L1 L

B
Q

7
R

POSIÇÃO DESCRIÇÃO
1 Soprador
2 Motor Elétrico
3 Filtro / Silenciador de Sucção
4 Cabine Acústica
5 Válvula de Alívio
6 Válvula de Retenção
A

7 Junta de Expansão
8 Pés Amortecedores
9 Proteção do Acoplamento
10 Polias
11 Ventilador da Cabine Acústica
12 Correias

MODELOS S-15/1 S-25/1 S-35/2 S-45/2 S-46/2 S-55/2 S-65/2 S-65/3 S-66/3 S-75/3 S-85/3 S-86/3 S-95/3
A 806 806 1200 1200 1200 1200 1609 1609 1609 1609 1609 1609 1609
B 800 800 1200 1200 1200 1200 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600
C 438 438 650 650 650 650 650 925 925 925 925 925 925
D 515 515 760 760 760 760 760 1058 1062 1062 1062 1062 1062
E 803 803 1230 1230 1230 1230 1230 - - - - - -
E1 - - - - - - - 1906 1906 1906 1906 1906 1906
F 746 746 1069 1069 1076 1119 1119 1431 1437 1517 1517 1517 1597
G 601 601 826 826 826 876 876 1075 1080 1160 1160 1160 1240
H 88,9 88,9 139,7 139,7 139,7 139,7 139,7 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1 219,1
H1 76,1 76,1 114,3 114,3 114,3 114,3 114,3 165,3 168,3 168,3 168,3 168,3 168,3
I 116 116 139 139 139 139 139 177 179 179 179 179 179
J 315 315 498 498 498 498 498 563 563 536 663 563 563
K 126 126 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160
L 843 848 1288 1288 1288 1288 1735 1735 1735 1735 1735 1751 1753
L1 161 161 151 151 151 151 196 196 196 196 196 170 196
M 660 660 955 955 955 955 955 1315 1322 1322 1322 1322 1322
N 732 717 1015 1015 1015 995 995 1343 1437 1437 1437 1437 1437
P 57 42 88 88 88 88 132 132 132 132 132 150 150
Q 200 200 345 345 345 345 430 430 430 430 430 430 430
R 200 170 138 138 138 135 328 328 328 328 328 319 345
PESO (kg) sem motor 182 185 355 370 390 415 625 795 810 830 870 935 970

8
 GRBS - CRBS

DIMENSÕES E PESOS
B E

C H1 F
G R B S
6 7 3A 4

POSIÇÃO DESCRIÇÃO
1 Soprador
2 Base 13
3A Filtro / Silenciador de Sucção
3B Silenciador de Descarga
4 Motor Elétrico 14

D
5 Pés Amortecedores

K1 MÁX
K1
11 1
6 Proteção do Acoplamento
7 Correias e Polias 10
8 Junta de Expansão 9
9 Válvula de Retenção 12

10 Tee
11 Válvula de Alívio 2
12 Conexão de Saída
13 Ventilador da Cabine Acústica 8
5 3B
14 Cabine Acústica F H

L A

MODELOS GRBS-105/V GRBS-106/V GRBS-115/V GRBS-125/V GRBS-126/V GRBS-135/V GRBS-145/V GRBS-155/V GRBS-165/V GRBS-175/V GRBS-205/V GRBS-225/V
M (DN) 200 200 200 250 250 250 300 300 300 350 400 500
A 860 860 960 960 960 960 1160 1160 1159 1160 1555 1888
B 3050 3050 3050 3200 3200 3200 4470 4470 4700 4000 4600 4900
C 519 519 619 560 560 560 1035 1035 1200 1200 1500 1500
D 2650 2650 2650 2930 2930 2930 3246 3246 3246 3400 4300 4300
E 1650 1650 1650 1850 1850 1850 2190 2190 2190 2300 3000 3000
F 1153 1216 1300 1310 1348 387 1390 1513 1559 1500 1005 1800
H 1427 1427 1660 1613 1613 1563 1798 1798 1798 2050 2490 2850
H1 2197 2197 2197 2375 2375 2373 3152 3152 3152 2876 2736 3078
K1 1375 1375 1375 1565 1565 1675 1785 1785 1862 1902 2262 2342
K MÁX. 1982 1982 1982 2246 2255 2475 2618 2605 2783 2375 3612 3857
PESO (kg) sem motor 930 970 1060 1290 1360 1630 2120 2270 2559 3800 5200 6200

B E
F
C R B S C H1

6 7 4 3A

POSIÇÃO DESCRIÇÃO
1 Soprador
2 Base 13
3A Filtro / Silenciador de Sucção
3B Silenciador de Descarga
4 Motor Elétrico 14
5 Pés Amortecedores
D
6 Proteção do Acoplamento 11
K1 MÁX
K1

1 1
7 Luva Elástica 10
8 Junta de Expansão 9
9 Válvula de Retenção 12

10 Tee
11 Válvula de Alívio 2
12 Conexão de Saída
13 Ventilador da Cabine Acústica 8
5 3B
14 Cabine Acústica F H

L A

MODELOS CRBS-105/V CRBS-106/V CRBS-115/V CRBS-125/V CRBS-126/V CRBS-135/V CRBS-145/V CRBS-155/V CRBS-165/V CRBS-175/V CRBS-205/V CRBS-225/V
M (DN) 200 200 200 250 250 250 300 300 300 350 400 500
A 660 555 860 960 960 960 1160 1160 1159 1260 1555 1888
B 3050 3050 3050 3200 3200 3200 4470 4470 4700 4470 4600 4600
C 535 530 530 599 693 668 1035 1250 1200 939 1500 1500
D 2650 2650 2650 2930 2930 2930 3246 3246 3246 3246 4300 4300
E 1650 1650 1650 1850 1850 1850 2190 2190 2190 2300 3000 3000
F 618 618 618 618 618 740 787 742 1559 975 1800 1000
H 1412 1337 1422 1616 1748 1632 1776 2043 1798 2192 2490 2850
H1 2197 2197 2197 2375 2375 2373 3152 2590 3152 3152 2736 3078
K1 1370 1374 1445 1565 1558 1679 1779 1783 1862 1878 2262 2342
K MÁX. 2053 1772 2052 2277 2242 2380 2618 2710 3753 2491 3612 3857
PESO (kg) sem motor 930 970 1060 1290 1360 1650 2120 2270 2559 3800 5200 6200

9
 RBS

DIMENSÃO E PESO
L
Detalhe T F G
V

I M Z
R
S

Y
Q
W

H
R
X

A C M
D
B T
Dimensão W com tolerância
k6 até 50 mm - m6 acima de 50 mm R Conexão do manômetro G 3/8" E
U
Tipo A B C D E F G H -0.5 I L M Q S U V W Z X Y Peso-(Kg)

RBS 15 200 175 13 248 205 200 191 112 34.0 391 50 223 1 294 252 24 50 8 27 36
RBS 25 200 210 13 248 240 218 208 112 34.0 426 65 223 1 328 252 24 50 8 27 41
RBS 35 295 215 12 331 251 243 265 160 42.5 508 80 319 1 392 295 38 80 10 41 85
RBS 45 295 275 12 331 311 273 295 160 42.5 568 80 319 1 452 295 38 80 10 41 97
RBS 46 295 375 12 331 411 324 345 160 42.5 669 100 319 1 552 295 38 80 10 41 117
RBS 55 340 276 14 385 322 309 330 185 53.5 639 100 369 1 491 345 48 110 14 51.5 144
RBS 65 340 341 14 385 387 340 361 185 53.5 701 150 369 1 555 345 48 110 14 51.5 160
RBS 66 340 451 14 385 497 396 417 185 53.5 813 150 369 1 665 345 48 110 14 51.5 193
RBS 75 370 316 18 420 369 345 365 225 67.5 710 125 449 1 549 415 55 110 16 59 210
RBS 85 370 431 18 420 482 405 423 225 67.5 828 150 449 1 665 415 55 110 16 59 250
RBS 86 370 541 18 420 592 460 478 225 67.5 938 200 449 1 775 415 55 110 16 59 316
RBS 95 430 406 18 486 462 415 449 265 84.0 864 150 529 1 676 522 60 140 18 64 360
RBS 105 430 501 18 486 557 463 497 265 84.0 960 200 529 1 771 522 60 140 18 64 400
RBS 106 430 651 18 486 707 538 572 265 84.0 1110 200 529 1 921 522 60 140 18 64 440
RBS 115 550 480 22 640 536 473 513 300 106.0 986 200 599 1 781 618 70 140 20 74.5 540
RBS 125 550 590 22 640 646 528 568 300 106.0 1096 250 599 1 891 618 70 140 20 74.5 605
RBS 126 550 790 22 640 846 628 668 300 106.0 1296 300 599 1 1091 618 70 140 20 74.5 670
RBS 135 680 542 26 770 600 538 592 360 135.0 1130 250 719 1 892 790 85 170 22 90 910
RBS 145 680 747 26 770 805 641 695 360 135.0 1336 300 719 1 1098 790 85 170 22 90 1040
RBS 155 680 897 26 770 955 716 770 360 135.0 1486 300 719 1 1248 790 85 170 22 90 1180
RBS 165 800 750 30 920 825 676 750 400 170.0 1426 300 798 2 1163 974 100 210 28 106 1790
RBS 175 800 970 30 920 1045 786 860 400 170.0 1646 350 798 2 1383 974 100 210 28 106 1890
RBS 205 1020 890 36 1140 970 793 836 500 213.0 1629 400 998 2 1321 1203 120 210 32 127 2870
RBS 225 1020 1240 36 1140 1320 968 1011 500 213.0 1979 500 998 2 1671 1203 120 210 32 127 3270

FURAÇÃO DOS FLANGES

UNI PN10 ANSI 125 FF

P M N O P nº FUROS M N O P nº FUROS
(DN) (inch)

50 125 165 18 4 2" 120.6 165 18 4

65 145 185 18 4 2-1/2" 139.7 185 18 4
80 160 200 18 4 3" 152.4 200 18 4
100 180 230 18 8 4" 190.5 230 18 8
125 214 255 22 8 5" 214 255 22 8
150 240.2 285 23 8 6" 240.2 285 23 8
200 296 340 23 8 8" 296 340 23 8
250 350 405 24 12 10" 362 405 24 12
300 400 475 24 12 12" 431.8 475 24 12
M 16 12
350 460 525 22 14" 476.2 525 29
N 400 515 590 25 16 16" 539.7 590 29 16
500 620 690 25 20 20” 635 690 32 20
O
PN10 UNI-EN 1092-2 ou ANSI 125 FF OBSERVAÇÕES
Cotas aproximadas em mm. - Sentido do fluxo: descendente.

10
 APLICAÇÃO

PROCESSOS

Tratamento de água

Transporte pneumático

Plantas de evaporação

Ar de combustão

Agitação de banhos de
galvanoplastia T R ATA M E N T O D E E F L U E N T E S

SETORES

Alimentício

Construção

Papel

Celulose

Cimento
T R ATA M E N T O D E E F L U E N T E S
Centrais Termoelétricas

Químico

Petroquímico

Curtume

Saneamento

Detergente

Dessalinização

Farmacêutico
BOMBA DE VÁCUO TRANSPORTE PNEUMÁTICO
Madeireiro TIPO ROOTS

Mineração

Naval

Hospitaleiro

Plástico

Limpeza Industrial

Têxtil

Vidro

Ração Animal
SISTEMA DE DESCARREGAMENTO
A LT O V Á C U O DE CAMINHÃO
Entre outros

11
 DADOS TÉCNICOS

Os sopradores RB-DV são compressores rotativos com lóbulos

trilobulares, utilizados como aspiradores com os quais é possível
alcançar um elevado parâmetro de compressão através de um dispositivo patente-
ado ROBUSCHI de injeção de ar atmosférica, que permite reduzir o aquecimento
do gás e a potência absorvida pelo soprador.

RB - DV
Vácuo máx 93% - 28’’Hg
Vazão da 840 até 10.500 m3/h
Pressão aspiração até 100 mbar abs/ -900 mbar
Características Funcionamento contínuo também com a SUCÇÃO FECHADA

Os sopradores RBS/AV são compressores rotativos com

lóbulos TRILOBULARES utilizados para incrementar a vazão
das bombas de vácuo primário quando funcionam com a capacidade de pressão
mínima de sucção (como booster).
RBS/AV
Pressão de sucção de 0,001 até 20 mbar absoluto
Vazão aspirada de 300 até 9.400 m3/h

As bombas de vácuo RVS são bombas de anel líquido com

capacidade de alcançar um grau de vácuo elevado e de aspirar
gases e vapores. A compressão é praticamente isotérmica e as bombas precisam
de uma manutenção mínima. A Robuschi tem condição de fornecer grupos comple-
tos com bombas de vácuo de anel líquido (LRVS, CRVS, KRVS) com recirculação
total e parcial de água e do óleo. Podem ser utilizadas também para pressão até
2 bar(g) máx.

RVS 3-16/M; RVS 7-21/SG; RVS 23-60

Pressão de sucção até 33 mbar absoluto
Vazão até 4.200 m3/h

TRB-DV são grupos compactos

dotados de cabines acústicas
para aplicação sobre caminhões com reservatório
para a retenção de sólidos e líquidos, capaz de operar
em vácuo para o enchimento do reservatório e em
pressão para o sucessivo esvaziamento do mesmo.
BIOGÁS
ROBOX BIOGÁS é um grupo soprador desenvolvido para
a compressão de biogás, gás natural e gases de aterro.

12
ROBUSCHI do BRASIL Ltda.
Centro Administrativo Rio Negro
Alamenda Rio Negro 585 - 2º Andar
Conjuntos 25 e 26 - Edifício Jaçari
CEP 06454-000 - Alphaville/Barueri - SP
BRASIL
Tel.: +55 11 4191-2322 - Fax.: +55 11 4191-2461

E-mail: robuschi@robuschi.com.br