1

Al-Quran Al-Karim - Le Noble Coran

www.lenoblecoran.fr
Version électronique : 1.1 (07/13)

2
‫‪ -1‬سورة الفاحتة ‪7 .......................................................................................................‬‬
‫‪ -2‬سورة البقرة ‪7 ........................................................................................................‬‬
‫‪ -3‬سورة آل عمران ‪21...................................................................................................‬‬
‫‪ -4‬سورة النساء ‪30......................................................................................................‬‬
‫‪ -5‬سورة املائدة ‪39......................................................................................................‬‬
‫‪ -6‬سورة األنعام ‪46......................................................................................................‬‬
‫‪ -7‬سورة األعراف ‪53....................................................................................................‬‬
‫‪ -8‬سورة األنفال ‪61.....................................................................................................‬‬
‫‪ -9‬سورة التوبة ‪64.......................................................................................................‬‬
‫‪ -11‬سورة يونس ‪71.....................................................................................................‬‬
‫‪ -11‬سورة هود ‪75......................................................................................................‬‬
‫‪ -12‬سورة يوسف ‪80....................................................................................................‬‬
‫‪ -13‬سورة الرعد ‪84.....................................................................................................‬‬
‫‪ -14‬سورة إبراهيم ‪86....................................................................................................‬‬
‫‪ -15‬سورة احلجر‪88.....................................................................................................‬‬
‫‪ -16‬سورة النحل‪90.....................................................................................................‬‬
‫‪ -17‬سورة اإلسراء ‪95....................................................................................................‬‬
‫‪ -18‬سورة الكهف ‪99...................................................................................................‬‬
‫‪ -19‬سورة مرمي‪103 .....................................................................................................‬‬
‫‪ -21‬سورة طـه ‪105 .....................................................................................................‬‬
‫‪ -21‬سورة األنبياء ‪109 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -22‬سورة احلـج ‪112 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -23‬سورة املؤمنون ‪115 .................................................................................................‬‬
‫‪ -24‬سورة النــور ‪118 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -25‬سورة الفرقان ‪121 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -26‬سورة الشعراء‪123 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -27‬سورة النمل ‪127 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -28‬سورة القصص‪130 .................................................................................................‬‬
‫‪ -29‬سورة العنكبوت ‪134 ...............................................................................................‬‬
‫‪ -31‬سورة الروم ‪136 ....................................................................................................‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ -31‬سورة لقمان‪138 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -32‬سورة السجدة ‪140 .................................................................................................‬‬
‫‪ -33‬سورة األحزاب ‪141 ................................................................................................‬‬
‫‪ -34‬سورة سبأ ‪144 .....................................................................................................‬‬
‫‪ -35‬سورة فاطر ‪146 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -36‬سورة يــس ‪148 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -37‬سورة الصافات ‪150 ................................................................................................‬‬
‫‪ -38‬سورة ص ‪153 .....................................................................................................‬‬
‫‪ -39‬سورة الزمر ‪155 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -41‬سورة غافر ‪158 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -41‬سورة فصلت ‪161 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -42‬سورة الشورى ‪163 .................................................................................................‬‬
‫‪ -43‬سورة الزخرف ‪165 .................................................................................................‬‬
‫‪ -44‬سورة الدخان ‪168 .................................................................................................‬‬
‫‪ -45‬سورة اجلاثية‪169 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -46‬سورة األحقاف ‪170 ...............................................................................................‬‬
‫‪ -47‬سورة حممد ‪172 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -48‬سورة الفتح ‪173 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -49‬سورة احلجرات ‪175 ................................................................................................‬‬
‫‪ -51‬سورة ق ‪176 ......................................................................................................‬‬
‫‪ -51‬سورة الذاريات ‪177 ................................................................................................‬‬
‫‪ -52‬سورة الطور ‪178 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -53‬سورة النجم ‪179 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -54‬سورة القمر ‪180 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -55‬سورة الرمحن ‪181 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -56‬سورة الواقعة ‪183 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -57‬سورة احلديد ‪184 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -58‬سورة اجملادلة ‪185 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -59‬سورة احلشر ‪187 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -61‬سورة املمتحنة ‪188 .................................................................................................‬‬
‫‪ -61‬سورة الصف ‪189 ..................................................................................................‬‬

‫‪4‬‬
‫‪ -62‬سورة اجلمعة ‪190 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -63‬سورة املنافقون ‪190 .................................................................................................‬‬
‫‪ -64‬سورة التغابن ‪191 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -65‬سورة الطالق ‪192 .................................................................................................‬‬
‫‪ -66‬سورة التحرمي ‪193 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -67‬سورة امللك ‪193 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -68‬سورة القلم‪194 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -69‬سورة احلاقة ‪195 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -71‬سورة املعارج ‪196 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -71‬سورة نوح ‪197 .....................................................................................................‬‬
‫‪ -72‬سورة اجلن ‪198 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -73‬سورة املزمل ‪199 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -74‬سورة املدثر ‪199 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -75‬سورة القيامة ‪200 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -76‬سورة اإلنسان ‪201 .................................................................................................‬‬
‫‪ -77‬سورة املرسالت ‪202 ................................................................................................‬‬
‫‪ -78‬سورة النبأ ‪202 .....................................................................................................‬‬
‫‪ -79‬سورة النازعات ‪203 ................................................................................................‬‬
‫‪ -81‬سورة عبس ‪204 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -81‬سورة التكوير‪204 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -82‬سورة اإلنفطار ‪205 ................................................................................................‬‬
‫‪ -83‬سورة املطففني‪205 .................................................................................................‬‬
‫‪ -84‬سورة اإلنشقاق‪206 ................................................................................................‬‬
‫‪ -85‬سورة الربوج ‪206 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -86‬سورة الطارق ‪207 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -87‬سورة األعلى ‪207 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -88‬سورة الغاشية‪208 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -89‬سورة الفجر ‪208 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -91‬سورة البلد ‪209 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -91‬سورة الشمس ‪209 .................................................................................................‬‬
‫‪ -92‬سورة الليل ‪209 ....................................................................................................‬‬

‫‪5‬‬
‫‪ -93‬سورة الضحى ‪210 .................................................................................................‬‬
‫‪ -94‬سورة الشرح ‪210 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -95‬سورة التني ‪210 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -96‬سورة العلق ‪211 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -97‬سورة القدر ‪211 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -98‬سورة البينة ‪211 ....................................................................................................‬‬
‫‪ -99‬سورة الزلزلة ‪212 ...................................................................................................‬‬
‫‪ -111‬سورة العاديات ‪212 ..............................................................................................‬‬
‫‪ -111‬سورة القارعة ‪212 ................................................................................................‬‬
‫‪ -112‬سورة التكاثر ‪212 ................................................................................................‬‬
‫‪ -113‬سورة العصر ‪213 .................................................................................................‬‬
‫‪ -114‬سورة اهلمزة ‪213 .................................................................................................‬‬
‫‪ -115‬سورة الفيل ‪213 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -116‬سورة قريش ‪214 .................................................................................................‬‬
‫‪ -117‬سورة املاعون ‪214 ................................................................................................‬‬
‫‪ -118‬سورة الكوثر ‪214 ................................................................................................‬‬
‫‪ -119‬سورة الكافرون ‪214 ..............................................................................................‬‬
‫‪ -111‬سورة النصر ‪215 .................................................................................................‬‬
‫‪ -111‬سورة املسد ‪215 .................................................................................................‬‬
‫‪ -112‬سورة اإلخالص ‪215 .............................................................................................‬‬
‫‪ -113‬سورة الفلق ‪215 ..................................................................................................‬‬
‫‪ -114‬سورة الناس ‪216 .................................................................................................‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪ -1‬سورة الفاحتة‬
‫ك يـوَم َ‬
‫الدي َن (‪ )4‬إَيه َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بسم هللا الرمحن الرحيم (‪ )1‬ا ححلم ُد َهّلِلَ ر َ‬
‫اك‬ ‫ني (‪ )2‬الهر حمحَ َن الهرحي َم (‪َ )3‬مال َ ح‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ض َ‬
‫وب َعلَحي َه حم‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫نَـعب ُد وإَيه َ َ‬
‫ت َعلَحي َه حم َغ حَْي الح َم حغ ُ‬
‫ين أَنحـ َع حم َ‬
‫يم (‪ )6‬صَرا َط الذ َ‬
‫ني (‪ )5‬حاهدنَا الصَرا َط الح ُم حستَق َ‬ ‫اك نَ حستَع ُ‬ ‫حُ َ‬
‫ني (‪)7‬‬ ‫َ‬
‫َوال الضهال َ‬

‫‪ -2‬سورة البقرة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اه حم‬ ‫ب وي َقيمو َن ال ه َ‬ ‫َ‬ ‫ني (‪ )2‬اله َذين يـ حؤَمنُو َن بَ‬ ‫امل (‪َ )1‬ذلَك الح َكتاب ال ريب فَ َيه ه ًدى لَحلمت َ‬
‫صالة َوِمها َرَزقحـنَ ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫غ‬‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫هق‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ َح َ ُ‬
‫َ‬ ‫ك َوَما أُنح َزَل َم حن قَـحبلَ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫ك َعلَى ُه ًدى‬ ‫اآلخرةَ ُه حم يُوقنُو َن (‪ )4‬أ حُولَئَ َ‬ ‫ك َوب َ‬ ‫ين يـُ حؤَمنُو َن َِبَا أُنح َزَل إَلَحي َ‬
‫يُنف ُقو َن (‪َ )3‬والذ َ‬
‫نذ حرُه حم ال يـُ حؤَمنُو َن (‪)6‬‬ ‫َمن رّبََم وأُولَئَك هم الحم حفلَحو َن (‪ )5‬إَ هن اله َذين َك َفروا سواء علَي َهم ءأَن َذرتَـهم أَم َمل تُ َ‬
‫َ ُ ََ ٌ َ ح ح ح ُ ح ح ح‬ ‫ح َ ح َح َ ُح ُ ُ‬
‫يم (‪َ )7‬وَم حن الن َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل علَى قُـلُوّبََم وعلَى ََسحعَ َهم وعلَى أَب َ َ‬
‫ول َآمنها‬ ‫هاس َم حن يَـ ُق ُ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫صا َره حم غ َش َاوةٌ َوَهلُ حم َع َذ ٌ‬ ‫ح ََ ح َ‬ ‫ح ََ‬ ‫َختَ َم هُ َ‬
‫ين َآمنُوا َوَما َُيح َدعُو َن إَاله أَن ُف َس ُه حم َوَما يَ حشعُُرو َن (‪)9‬‬ ‫ذ‬‫اّلِل واله َ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫اآلخ َر وما هم َِبُؤَمنَني (‪ُُ )8‬ي َ‬
‫اد‬ ‫اّلِلَ وبَالحيـوَم َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب ه َ َح‬
‫يل َهلُ حم ال تُـ حف َس ُدوا َِف‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل مرضاً وَهلم ع َذاب أَلَ َ‬ ‫ََ‬
‫يم ِبَا َكانُوا يَ حكذبُو َن (‪َ )11‬وإ َذا ق َ‬ ‫ض فَـَز َاد ُه حم هُ َ َ َ ُ ح َ ٌ ٌ‬ ‫َِف قُـلُوّب حم َمَر ٌ‬
‫يل َهلُ حم َآمنُوا‬ ‫ض قَالُوا إَهَّنَا ََنن مصلَحو َن (‪ )11‬أَال إَنـههم هم الحم حف َس ُدو َن ولَ َكن ال ي حشعرو َن (‪ )12‬وإَذَا قَ‬ ‫األ حَر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُُ‬ ‫ُح ُح ُ‬ ‫حُ ُ ح ُ‬
‫ين‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس َف َهاءُ أَال إَنـه ُه حم ُه حم ُّ‬ ‫هاس قَالُوا أَنـُ حؤَم ُن َك َما َآم َن ُّ‬
‫الس َف َهاءُ َولَك حن ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )13‬وإ َذا لَ ُقوا الذ َ‬ ‫َك َما َآم َن الن ُ‬
‫اّلِل يستَـه َز ُ ََ‬ ‫ََ‬
‫ُّه حم‬
‫ئ ّب حم َوََيُد ُ‬ ‫َآمنُوا قَالُوا َآمنها َوإَذَا َخلَ حوا إَ ََل َشيَاطين َه حم قَالُوا إَنها َم َع ُك حم إَهَّنَا َحَن ُن ُم حستَـ حه َزئُو َن (‪ )14‬هُ َ ح ح‬
‫َ‬ ‫ك اله َذين ا حشتَـروا الضهاللَةَ بَا حهل َدى فَما رَِب َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ين (‪)16‬‬ ‫ت ِتَ َارتُـ ُه حم َوَما َكانُوا ُم حهتَد َ‬ ‫ُ َ ََ ح‬ ‫َِف طُ حغيَاِن حم يَـ حع َم ُهو َن (‪ )15‬أ حُولَئ َ َ َ ح‬
‫صُرو َن‬‫ت ال يـب َ‬ ‫اّلِل بَنُوَرَهم وتَـرَكهم َِف ظُلُما ٍ‬ ‫مثـلُهم َكمث َل اله َ‬
‫ُح‬ ‫َ‬ ‫ح ََ ُح‬ ‫ب هُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬‫ح‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫اء‬
‫َ‬ ‫َض‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬
‫ً‬‫ر‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬‫ح‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫اس‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫ََ ُ ح َ َ‬
‫ات َوَر حع ٌد َوبَـحر ٌق َحَي َعلُو َن‬ ‫َ ََ‬ ‫(‪ )17‬ص ٌّم ب حكم عمي فَـهم ال يـرَجعو َن (‪ )18‬أَو َكصيَ ٍ َ‬
‫ب م حن ال هس َماء فيه ظُلُ َم ٌ‬ ‫ح َ‬ ‫ُ ُ ٌ ُ ح ٌ ُ ح َح ُ‬
‫اّلِل َُحمي ٌ َ َ‬ ‫َ‬ ‫أَصابَعهم َِف آذَاِنََم َمن ال ه َ‬
‫ص َارُه حم ُكله َما‬ ‫ف أَبح َ‬ ‫اد الحبَـحر ُق َُيحطَ ُ‬ ‫ين (‪ )19‬يَ َك ُ‬ ‫ط بالح َكاف َر َ‬ ‫ص َواع َق َح َذ َر الح َم حوت َو هُ‬ ‫ح ح‬ ‫َ َُ ح‬
‫اّلِلَ َعلَى ُك َل َش حي ٍء‬ ‫صا َرَه حم إَ هن ه‬ ‫َ‬
‫ب بَ َس حمع َه حم َوأَبح َ‬ ‫َضاءَ َهلُ حم َم َش حوا فَ َيه َوإَ َذا أَظحلَ َم َعلَحي َه حم قَ ُاموا َولَ حو َشاءَ ه‬
‫اّلِلُ لَ َذ َه َ‬ ‫أَ‬
‫ين َم حن قَـحبلَ ُك حم لَ َعله ُك حم تَـتهـ ُقو َن (‪ )21‬اله َذي َج َع َل‬ ‫هَ‬ ‫هَ‬
‫هاس حاعبُ ُدوا َربه ُك حم الذي َخلَ َق ُك حم َوالذ َ‬ ‫قَد ٌير (‪ )21‬يَا أَيـُّ َها الن ُ‬
‫َ‬
‫َنداداً‬‫ات َرحزقاً لَ ُك حم فَال َحِت َعلُوا َهّلِلَ أ َ‬ ‫لَ ُكم األَرض فَراشاً وال هسماء بَنَاء وأَنحـزَل َمن ال هسم َاء ماء فَأَخرج بََه َمن الثهمر َ‬
‫ح ح َ َ َ َ َ ً َ َ ح َ َ ً ح َ َ ح ََ‬

‫‪7‬‬
 ‫ب َِمها نـَهزلحنَا علَى عب َدنَا فَأحتُوا بَسورةٍ َمن َمثحلَ َه و حادعوا ُشه َداء ُكم َمن د َ‬
‫ون‬ ‫وأَنحـتُم تَـ حعلَمو َن (‪ )22‬وإَ حن ُكنتُم َِف ريح ٍ‬
‫َ ُ َ َ ح ح ُ‬ ‫َُ ح‬ ‫َ َح‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ إَ حن ُكنتم َ َ‬
‫هت‬‫هاس َوا ححل َج َارةُ أُعد ح‬ ‫ود َها الن ُ‬ ‫هار الهَت َوقُ ُ‬ ‫ني (‪ )23‬فَإ حن َملح تَـ حف َعلُوا َولَ حن تَـ حف َعلُوا فَاتهـ ُقوا الن َ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ه‬
‫هات َحِت َري َم حن َححتتَ َها األَنحـ َه ُار ُكله َما ُرَزقُوا َمحنـ َها‬ ‫ات أَ هن َهلم جن ٍ‬ ‫احل َ‬ ‫لَحل َكافَ َرين (‪ )24‬وب َشر اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫ُح َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ ح َ َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫اج ُمطَهَرةٌ َوُه حم فَ َيها َخالَ ُدو َن (‪)25‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م حن ََثََرةٍ َرحزقاً قَالُوا َه َذا الهذي ُرَزقحـنَا م حن قَـحب ُل َوأُتُوا به ُمتَ َشاّباً َوَهلُ حم ف َيها أ حَزَو ٌ‬
‫َ‬
‫احلَ ُّق َم حن َرّبََ حم َوأَهما‬ ‫هَ‬ ‫اّلِلَ ال يَ حستَ ححيَي أَ حن يَ ح‬ ‫إَ هن ه‬
‫ين َآمنُوا فَـيَـ حعلَ ُمو َن أَنههُ ح‬ ‫وضةً فَ َما فَـ حوقَـ َها فَأَهما الذ َ‬ ‫ب َمثَالً َما بَـعُ َ‬ ‫ض َر َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اله َذين َك َفروا فَـيـ ُقولُو َن ما َذا أَراد ه َ‬
‫ني (‪)26‬‬ ‫اّلِلُ ّبَ َذا َمثَالً يُض ُّل بَه َكثْياً َويَـ حهدي بَه َكثْياً َوَما يُض ُّل بَه إَاله الح َفاسق َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ك ُه حم‬ ‫ض أ حُولَئَ َ‬ ‫وصل َويـُ حف َس ُدو َن َِف األ حَر َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫اّلِل بََ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫اّلِلَ َمن بـع َد َميثَاقَ َ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫اله َ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َحيَا ُك حم ُثُه َُيَيتُ ُك حم ُثُه ُحُييَي ُك حم ُثُه إَلَحي َه تُـحر َجعُو َن (‪ُ )28‬ه َو‬ ‫اسرو َن (‪َ )27‬كيف تَ حك ُفرو َن بَ هَ‬ ‫ح َ‬
‫اّلِل َوُكنتُ حم أ حَم َواتاً فَأ ح‬ ‫ح َ ُ‬ ‫اْلَ ُ‬
‫ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َجيعاً ُثُه ح َ‬ ‫ض ََ‬ ‫اله َذي َخلَ َق لَ ُك حم َما َِف األ حَر َ‬
‫استَـ َوى إ ََل ال هس َماء فَ َس هو ُاه هن َسحب َع ََسَ َاوات َوُه َو ب ُك َل َش حيء َعل ٌ‬
‫يم‬
‫اء‬ ‫م‬ ‫ض خلَي َفةً قَالُوا أ ََِتعل فَيها من يـ حف َس ُد فَيها ويس َفك َ‬
‫الد‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ك لَلحمالئَ َك َة إََّن ج َ‬
‫اع‬ ‫(‪َ )29‬وإَ حذ قَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ٌ‬ ‫ال َربُّ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ض ُه حم َعلَى‬ ‫ََسَاءَ ُكله َها ُثُه َعَر َ‬ ‫آد َم األ ح‬‫ال إََّن أ حَعلَ ُم َما ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )31‬و َعله َم َ‬ ‫ك قَ َ‬ ‫س لَ َ‬ ‫َوَحَن ُن نُ َسب ُح ِبَ حمد َك َونـُ َقد ُ‬
‫ََس َاء هؤالء إَ حن ُكنتم َ َ‬
‫ك ال َعلح َم لَنَا إَاله َما َعله حمتَـنَا إَنه َ‬
‫ك‬ ‫ني (‪ )31‬قَالُوا ُسحب َحانَ َ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ال أَنحبَئُ َوّن بَأ حَ َ ُ‬ ‫الح َمالئَ َك َة فَـ َق َ‬
‫ََ‬ ‫ََسَائَ َه حم قَ َ‬
‫ََسَائَ َه حم فَـلَ هما أَنحـبَأ َُه حم بَأ ح‬‫آد ُم أَنحبَحئـ ُه حم بَأ ح‬ ‫أَنحت الحعلَيم ح َ‬
‫ال أَ َملح أَقُ حل لَ ُك حم إّن أ حَعلَ ُم َغحي َ‬
‫ب‬ ‫ال يَا َ‬ ‫يم (‪ )32‬قَ َ‬ ‫احلَك ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫آلد َم فَ َس َج ُدوا إَاله‬ ‫َ َ َ‬ ‫ال هسمو َ‬
‫اس ُج ُدوا َ‬ ‫ض َوأ حَعلَ ُم َما تُـحب ُدو َن َوَما ُكنتُ حم تَ حكتُ ُمو َن (‪َ )33‬وإَ حذ قُـ حلنَا للح َمالئ َكة ح‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ك ا حجلَنهةَ َوُكال َمحنـ َها َر َغداً َححي ُ‬
‫ث‬ ‫ت َوَزحو ُج َ‬ ‫اس ُك حن أَنح َ‬ ‫آد ُم ح‬ ‫ين (‪َ )34‬وقُـ حلنَا يَا َ‬
‫َ‬
‫استَ حكبَـَر َوَكا َن م حن الح َكاف َر َ‬ ‫يس أ َََب َو ح‬ ‫إبحل َ‬
‫ني (‪ )35‬فَأ ََزههلَُما الشحهيطَا ُن َعحنـ َها‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫هجَرةَ فَـتَ ُكونَا م حن الظهالم َ‬ ‫هجَرةَ َوال تَـ حقَربَا َهذه الش َ‬ ‫شحئتُ َما َوال تَـ حقَربَا َهذه الش َ‬
‫ني (‪)36‬‬ ‫ض ُمستَـ َقٌّر وَمتَاعٌ إَ ََل َح ٍ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِف‬‫َ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ل‬‫و‬ ‫و‬‫ٌّ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ض‬‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬‫فَأَخرجهما َِمها َكانَا فَ َيه وقُـ حلنا اهبَطُوا بـعض ُكم لَ‬
‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َح ُ ح َ ح‬ ‫حَ َ ُ َ‬
‫َجيعاً فََإ هما يَأحتَيَـنه ُك حم َم َّن‬ ‫ات فَـتَاب علَي َه إَنهه هو التهـ هواب الهرَحيم (‪ )37‬قُـ حلنَا اهبَطُوا َمحنـها ََ‬ ‫فَـتَـلَ هقى آدم َمن ربََه َكلَم ٍ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح َ َ‬
‫هَ‬
‫اب‬
‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬ ‫ين َك َفُروا َوَك هذبُوا بَآيَاتَنَا أ حُولَئَ َ‬ ‫ف َعلَحيه حم َوال ُه حم َحُيَزنُو َن (‪َ )38‬والذ َ‬
‫ُه ًدى فَم حن تَبَ َع ُه َداي فَال َخو ٌ َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُوف بَ َع حه َد ُك حم‬ ‫النها َر هم فَيها خالَ ُدو َن (‪ )39‬يا ب َّن إَسرائَيل اذح ُكروا نَعم َت الهَت أَنحـعمت علَي ُكم وأَوفُوا بَعه َدي أ َ‬
‫َ ح ُ َ ح ح َ ح َح‬ ‫َ َ حَ َ ُ ح َ‬ ‫ُح َ َ‬
‫ص َدقاً لَ َما َم َع ُك حم َوال تَ ُكونُوا أَهوَل َكافَ ٍر بََه َوال تَ حشتَـُروا بَآيَ َاِت ََثَناً قَلَيالً‬ ‫ت ُم َ‬ ‫َنزلح ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اي فَ حارَهبُون (‪َ )41‬وآمنُوا ِبَا أ َ‬ ‫َ‬
‫َوإيه َ‬
‫صالةَ َوآتُوا الهزَكا َة‬ ‫َ‬ ‫اط َل َوتَ حكتُ ُموا ح‬ ‫ون (‪ )41‬وال تَـ حلبَسوا ا ححل هق بَالحب َ‬ ‫وإَيهاي فَاتهـ ُق َ‬
‫يموا ال ه‬ ‫احلَ هق َوأَنحـتُ حم تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )42‬وأَق ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اب أَفَال تَـ حع َقلُو َن (‪)44‬‬ ‫َ‬
‫نس حو َن أَن ُف َس ُك حم َوأَنحـتُ حم تَـحتـلُو َن الحكتَ َ‬ ‫ني (‪ )43‬أَتَأح ُمرو َن الن َ َ َ‬
‫هاس بالحرب َوتَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ََ‬
‫َو حارَكعُوا َم َع الهراكع َ‬
‫ين يَظُنُّو َن أَنـه ُه حم ُمالقُو َرّبََ حم َوأَنـه ُه حم إَلَحي َه‬ ‫هَ‬ ‫صالةَ وإَنـهها لَ َكبَْيةٌ إَاله علَى ح َ َ‬ ‫استَعَينُوا بَال ه‬
‫ني (‪ )45‬الذ َ‬ ‫اْلَاشع َ‬ ‫َ َ‬ ‫ص حَرب َوال ه َ َ‬ ‫َو ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر َاجعو َن (‪ )46‬يا ب َّن إَسرائَ‬
‫ني (‪َ )47‬واتهـ ُقوا‬ ‫ضلحتُ ُك حم َعلَى الح َعالَم َ‬ ‫ت َعلَحي ُك حم َوأََّن فَ ه‬ ‫يل اذح ُكُروا ن حع َم َت الهَت أَنحـ َع حم ُ‬ ‫َ َ حَ َ‬ ‫َ ُ‬
‫‪8‬‬
 ‫نصُرو َن (‪َ )48‬وإَ حذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَـ حوماً ال َحِت َزي نـَ حفس َع حن نـَ حف ٍ‬
‫اعةٌ َوال يـُ حؤ َخ ُذ محنـ َها َع حد ٌل َوال ُه حم يُ َ‬ ‫س َشحيئاً َوال يـُ حقبَ ُل محنـ َها َش َف َ‬ ‫ٌ‬
‫اب يُ َذَِبُو َن أَبحـنَاءَ ُك حم َويَ حستَ ححيُو َن نَ َساءَ ُك حم َوَِف َذلَ ُك حم بَالءٌ َم حن‬ ‫َنَهحيـنَا ُكم َمن َآل فَر َعو َن يسومونَ ُكم سوء الحع َذ َ‬
‫ح ح َُ ُ ح ُ َ َ‬ ‫ح ح‬
‫ربَ ُكم ع َظيم (‪ )49‬وإَ حذ فَـرقحـنا بَ ُكم الحبحر فَأ حََنيـنا ُكم وأَ حغرقحـنا َ َ‬
‫وسى‬ ‫اع حدنَا ُم َ‬ ‫آل فحر َع حو َن َوأَنحـتُ حم تَنظُُرو َن (‪َ )51‬وإَ حذ َو َ‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ َح َ ح َ َ َ‬ ‫َ ح َ ٌ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ك لَ َعله ُك حم تَ حش ُكُرو َن‬ ‫ني لَحيـلَةً ُثُه هاَّتَ حذ ُحُت الحعَ حج َل َم حن بَـ حعده َوأَنحـتُ حم ظَال ُمو َن (‪ُ )51‬ثُه َع َف حونَا َعحن ُك حم َم حن بَـ حعد َذل َ‬ ‫َ‬
‫أ حَربَع َ‬
‫وسى لََق حوَم َه يَا قَـ حوَم إَنه ُك حم ظَلَ حمتُ حم‬ ‫ال ُم َ‬ ‫اب َوالح ُفحرقَا َن لَ َعله ُك حم تَـ حهتَ ُدو َن (‪َ )53‬وإَ حذ قَ َ‬ ‫َ‬
‫وسى الحكتَ َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )52‬وإ حذ آتَـحيـنَا ُم َ‬
‫أَن ُفس ُكم بَ َاَّتَ َاذ ُكم الحعَجل فَـتُوبوا إَ ََل با َرئَ ُكم فَاقحـتُـلُوا أَن ُفس ُكم َذلَ ُكم خيـر لَ ُكم عَحن َد با َرئَ‬
‫اب َعلَحي ُك حم إَنههُ‬ ‫َ ح َ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َ ح ح َحٌ ح‬ ‫َ ح‬ ‫ح حَ ُ‬ ‫َ ح‬
‫صَ‬
‫اع َقةُ َوأَنحـتُ حم‬ ‫اّلِلَ َج حهَرًة فَأَ َخ َذتح ُك حم ال ه‬ ‫ك َح هَّت نَـَرى ه‬ ‫وسى لَ حن نـُ حؤَم َن لَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )54‬وإ حذ قُـ حلتُ حم يَا ُم َ‬ ‫اب الهرح ُ‬ ‫ُه َو التهـ هو ُ‬
‫َ َ َ‬
‫َنزلحنَا َعلَحي ُك حم الح َم هن‬ ‫تَنظُُرو َن (‪ُ )55‬ثُه بَـ َعثحـنَا ُك حم م حن بَـ حعد َم حوت ُك حم لَ َعله ُك حم تَ حش ُكُرو َن (‪َ )56‬وظَلهحلنَا َعلَحي ُك حم الحغَ َم َام َوأ َ‬
‫ات ما رزقحـنَا ُكم وما ظَلَمونَا ولَ َكن َكانُوا أَن ُفسهم يظحلَمو َن (‪ )57‬وإَ حذ قُـ حلنَا ادخلُوا ه َذهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح َ ُ‬ ‫َوال هس حل َوى ُكلُوا م حن طَيَبَ َ َ َ ح َ َ ُ َ ح‬
‫اب ُس هجداً َوقُولُوا َحطهةٌ نـَ حغ َفحر لَ ُك حم َخطَايَا ُك حم َو َسنَ َز ُ‬
‫يد‬ ‫ث شحئتُ حم َر َغداً َو حاد ُخلُوا الحبَ َ‬
‫الح َقريةَ فَ ُكلُوا َمحنـها حي ُ َ‬
‫َ َح‬ ‫حَ‬
‫ين ظَلَ ُموا َر حجزاً َم حن ال هس َم َاء َِبَا‬ ‫هَ‬
‫َنزلحنَا َعلَى الذ َ‬ ‫يل َهلُ حم فَأ َ‬
‫هَ َ‬
‫ين ظَلَ ُموا قَـ حوالً َغحيـَر الذي ق َ‬
‫الحمح َسنَني (‪ )58‬فَـبد َ ه َ‬
‫هل الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ‬
‫ت َمحنهُ اثحـنَتَا َع حشَرةَ َعحيناً‬ ‫َ‬
‫احلَ َجَر فَان َف َجَر ح‬ ‫اك ح‬ ‫صَ‬ ‫ب بَ َع َ‬ ‫اض َر ح‬‫وسى ل َق حوَم َه فَـ ُق حلنَا ح‬ ‫استَ حس َقى ُم َ‬ ‫َكانُوا يَـ حف ُس ُقو َن (‪َ )59‬وإَ حذ ح‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ وال تَـعثـوا َِف األَر َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫قَ حد َعلَ َم ُك ُّل أُنَ ٍ‬
‫وسى‬ ‫ين (‪َ )61‬وإ حذ قُـ حلتُ حم يَا ُم َ‬ ‫ض ُم حفسد َ‬ ‫ح‬ ‫اس َم حشَربَـ ُه حم ُكلُوا َوا حشَربُوا م حن َرحزق ه َ ح َ ح‬
‫ض َم حن بـَ حقلَ َها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَن نَصَرب علَى طَع ٍام و َ ٍ‬
‫ت األ حَر ُ‬ ‫ض ُُيحر حَج لَنَا ِمها تُـحنبَ ُ‬ ‫ت األ حَر ُ‬ ‫ك ُُيحر حَج لَنَا ِمها تُـحنبَ ُ‬ ‫احد فَ حادعُ لَنَا َربه َ‬ ‫ح حَ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صلَ َها قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫صراً فََإ هن لَ ُك حم َما‬ ‫ال أَتَ حستَحبدلُو َن الهذي ُه َو أ حَد ََن بَالهذي ُه َو َخحيـٌر حاهبَطُوا م ح‬ ‫َوقثهائ َها َوفُوم َها َو َع َدس َها َوبَ َ‬
‫اّلِلَ َويَـ حقتُـلُو َن‬ ‫ات ه‬ ‫ك بَأَنـههم َكانُوا ي حك ُفرو َن بَآي َ‬
‫َ ُ َ‬ ‫اّلِل ذَل َ ُ ح‬
‫ب َمن هَ َ‬
‫ضٍ ح‬
‫َ‬
‫ت َعلَحي َه حم الذلهةُ َوالح َم حس َكنَةُ َوبَاءُوا بَغَ َ‬ ‫ض َربَ ح‬
‫َسأَلحتُ حم َو ُ‬
‫ك َِبَا عصوا وَكانُوا يـعتَ ُدو َن (‪ )61‬إَ هن اله َذين آمنُوا واله َذين هادوا والنهصارى وال ه َ‬ ‫النهبَيَني بَغَ َْي ح َ‬
‫ني َم حن‬ ‫صابَئ َ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ ََ َ‬ ‫احلَ َق َذل َ َ َ ح َ َ ح‬ ‫َ ح‬
‫ف َعلَحي َه حم َوال ُه حم َحُيَزنُو َن‬ ‫َجُرُه حم عَحن َد َرّبََ حم َوال َخ حو ٌ‬ ‫احلاً وع َمل َ‬ ‫اآلخ َر وع َمل َ‬ ‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬ ‫َ‬
‫صاحلاً فَـلَ ُه حم أ ح‬ ‫ص ََ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َآم َن ب ه َ َ ح‬
‫ور ُخ ُذوا َما آتَـحيـنَا ُك حم بَُق هوةٍ َواذح ُكُروا َما فَ َيه لَ َعله ُك حم تَـتهـ ُقو َن (‪ُ )63‬ثُه‬ ‫َ‬
‫َخ حذنَا ميثَاقَ ُك حم َوَرفَـ حعنَا فَـ حوقَ ُك حم الطُّ َ‬ ‫(‪َ )62‬وإَ حذ أ َ‬
‫َ هَ‬ ‫اّلِلَ علَي ُكم ور حمحتُه لَ ُكنتُم َمن ح َ‬ ‫َ َ‬
‫ين حاعتَ َد حوا‬ ‫ين (‪َ )64‬ولََق حد َعل حمتُ حم الذ َ‬ ‫اْلَاس َر َ‬ ‫ض ُل ه َ ح ح َ َ َ ُ ح ح‬ ‫ك فَـلَ حوال فَ ح‬ ‫تَـ َولهحيتُ حم َم حن بَـ حعد ذَل َ‬
‫ني يَ َديحـ َها َوَما َخ حل َف َها َوَم حو َعظَةً‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اها نَ َكاالً ل َما بَـ ح َ‬ ‫ني (‪ )65‬فَ َج َع حلنَ َ‬ ‫محن ُك حم َِف ال هسحبت فَـ ُق حلنَا َهلُ حم ُكونُوا قَرَد ًة َخاسئ َ‬
‫اّلِلَ أَ حن‬
‫ال أَعُوذُ بَ ه‬ ‫هخ ُذنَا ُهُزواً قَ َ‬ ‫اّلِل يأحمرُكم أَ حن تَ حذ َِبوا بـ َقرًة قَالُوا أَتَـت َ‬
‫ُ ََ‬
‫َ ََ َ‬
‫وسى ل َق حومه إ هن هَ َ ُ ُ ح‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ني (‪َ )66‬وإَ حذ قَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ل حل ُمتهق َ‬
‫ض َوال بَ حكٌر َع َوا ٌن‬ ‫ول إَنـه َها بَـ َقَرةٌ ال فَا َر ٌ‬ ‫ال إَنههُ يَـ ُق ُ‬‫ني لَنَا َما َه َي قَ َ‬ ‫ك يـُبَـَ ح‬ ‫ني (‪ )67‬قَالُوا حادعُ لَنَا َربه َ‬
‫أَ ُكو َن َمن ح َ َ‬
‫اجلَاهل َ‬ ‫ح‬
‫ص حفَراءُ فَاقَ ٌع‬ ‫ول إَنـه َها بَـ َقَرةٌ َ‬ ‫ال إَنههُ يَـ ُق ُ‬‫ني لَنَا َما لَحونـُ َها قَ َ‬ ‫ك يـُبَـَ ح‬
‫ك فَافحـ َعلُوا َما تُـ حؤَمُرو َن (‪ )68‬قَالُوا حادعُ لَنَا َربه َ‬
‫بـ َ‬
‫ني َذل َ‬ ‫َحَ‬
‫اّلِلُ لَ ُم حهتَ ُدو َن‬ ‫ني لَنَا َما َه َي إَ هن الحبَـ َقَر تَ َشابَهَ َعلَحيـنَا َوإَنها إَ حن َشاءَ ه‬ ‫ك يـُبَـَ ح‬‫ين (‪ )69‬قَالُوا حادعُ لَنَا َربه َ‬ ‫َ‬
‫لَ حونـُ َها تَ ُسُّر النهاظ َر َ‬
‫‪9‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ض َوال تَ حس َقي ح‬ ‫ول إَنـهها بـ َقرةٌ ال ذَلُ ٌ َ‬ ‫(‪ )71‬قَ َ َ‬
‫ت‬‫ث ُم َسله َمةٌ ال شيَةَ ف َيها قَالُوا اآل َن جحئ َ‬ ‫احلَحر َ‬ ‫ول تُثْيُ األ حَر َ‬ ‫ال إنههُ يَـ ُق ُ َ َ َ‬
‫َج َما ُكنتُ حم تَ حكتُ ُمو َن (‪ )72‬فَـ ُق حلنَا‬ ‫ادوا يَـ حف َعلُو َن (‪َ )71‬وإَ حذ قَـتَـ حلتُ حم نَـ حفساً فَا هد َارأحُحُت فَ َيها َو ه‬
‫اّلِلُ ُمُحر ٌ‬ ‫وها َوَما َك ُ‬ ‫بَ ح‬
‫احلَ َق فَ َذ َِبُ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ت قُـلُوبُ ُك حم َم حن بَـ حعد َذل َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلُ الح َم حوتَى َويَُري ُك حم آيَاته لَ َعله ُك حم تَـ حعقلُو َن (‪ُ )73‬ثُه قَ َس ح‬ ‫ك ُحُي َي ه‬ ‫ض َها َك َذل َ‬ ‫اض َربوه بَبـع َ‬
‫ح ُ ُ َح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫احلَ َج َارةَ أ حَو أ َ‬
‫فَ َه َي َك ح‬
‫َش ُّد قَ حس َوًة َوإ هن م حن ا ححل َج َارة لَ َما يَـتَـ َف هجُر محنهُ األَنحـ َه ُار َوإ هن محنـ َها لَ َما يَ هش هق ُق فَـيَ حخُر ُج محنهُ الح َماءُ‬
‫اّلِلُ بَغَافَ ٍل َع هما تَـ حع َملُو َن (‪ )74‬أَفَـتَطح َمعُو َن أَ حن يـُ حؤَمنُوا لَ ُك حم َوقَ حد َكا َن‬ ‫اّلِلَ َوَما ه‬
‫ط َم حن َخ حشيَ َة ه‬ ‫َوإَ هن َمحنـ َها لَ َما يـَ حهبَ ُ‬
‫ين َآمنُوا قَالُوا‬ ‫اّلِلَ ُثُه ُُي َرفُونَه َمن بـع َد ما ع َقلُوه وهم يـعلَمو َن (‪ )75‬وإَ َذا لَ ُقوا اله َ‬
‫ذ‬ ‫فَ َر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الم ه َ ُ ح َ ح َ َ ُ َ ُ ح َ ح ُ‬ ‫يق محنـ ُه حم يَ حس َمعُو َن َك َ‬ ‫ٌ‬
‫اجوُك حم بََه َعحن َد َربَ ُك حم أَفَال تَـ حع َقلُو َن‬ ‫اّلِلُ َعلَحي ُك حم لَيُ َح ُّ‬‫ض قَالُوا أ َُحتَ َدثُونَـ ُه حم َِبَا فَـتَ َح ه‬ ‫ض ُه حم إَ ََل بَـ حع ٍ‬ ‫َآمنها َوإَ َذا َخال بَـ حع ُ‬
‫اب إَاله أ ََم َاّنه َوإَ حن‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )76‬أ ََوال يَـ حعلَ ُمو َن أَ هن ه‬
‫اّلِلَ يَـ حعلَ ُم َما يُسُّرو َن َوَما يـُ حعلنُو َن (‪َ )77‬ومحنـ ُه حم أُميُّو َن ال يَـ حعلَ ُمو َن الحكتَ َ‬
‫اّلِلَ لَيَ حشتَـُروا بََه ََثَناً قَلَيالً‬ ‫اب بَأَيح َدي َه حم ُثُه يَـ ُقولُو َن َه َذا َم حن َعحن َد ه‬ ‫َ‬
‫ين يَ حكتُبُو َن الحكتَ َ‬
‫ََ‬
‫ُه حم إاله يَظُنُّو َن (‪ )78‬فَـ َويح ٌل للهذ َ‬
‫َ‬
‫ود ًة قُ حل أَ هاَّتَ حذ ُحُت‬ ‫فَـويل َهلم َِمها َكتَبت أَي َدي َهم وويل َهلم َِمها ي حك َ‬
‫هار إَاله أَيهاماً َم حع ُد َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫َ‬‫َت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪79‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫َ ح ح ح َ َ ح ٌ ُح َ‬ ‫َ ح ٌ ُح‬
‫اّلِل عه َده أَم تَـ ُقولُو َن علَى هَ‬ ‫َ‬ ‫َعحن َد هَ‬
‫ت‬ ‫َحاطَ ح‬ ‫ب َسيَئَةً َوأ َ‬ ‫اّلِل َما ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )81‬بَـلَى َم حن َك َس َ‬ ‫َ‬ ‫ف هُ َ ح ُ ح‬ ‫اّلِل َع حهداً فَـلَ حن ُُيحل َ‬
‫احل َ‬‫بََه خ َطيئته فَأُولَئَك أَصحاب النها َر هم فَيها خالَ ُدو َن (‪ )81‬واله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫اب‬‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬ ‫ات أ حُولَئَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َُ َ َ‬ ‫ُح َ َ‬ ‫َ َُ ُ ح َ ح َ ُ‬
‫اّلِلَ َوبَالح َوالَ َديح َن إَ حح َساناً َوَذي الح ُقحرََب‬ ‫يل ال تَـ حعبُ ُدو َن إَاله ه‬ ‫اجلن َهة هم فَيها خالَ ُدو َن (‪ )82‬وإَ حذ أَخ حذنَا َميثَ َ َ َ‬
‫اق بََّن إ حسَرائ َ‬ ‫َ َ‬ ‫حَ ُ ح َ َ‬
‫َ َ‬ ‫هاس حسناً وأَقَ‬ ‫ني وقُولُوا لَ‬ ‫والحيَتَ َامى والحمساكَ َ‬
‫ضو َن‬ ‫صالةَ َوآتُوا الهزَكاةَ ُثُه تَـ َولهحيتُ حم إَاله قَليالً محن ُك حم َوأَنحـتُ حم ُم حع َر ُ‬ ‫يموا ال ه‬ ‫ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫َخ حذنَا َميثَاقَ ُك حم ال تَ حس َف ُكو َن َد َماءَ ُك حم َوال َُّتح َر ُجو َن أَن ُف َس ُك حم َم حن َديَا َرُك حم ُثُه أَقحـَرحرُحُت َوأَنحـتُ حم تَ حش َه ُدو َن‬ ‫(‪َ )83‬وإَ حذ أ َ‬
‫اهُرو َن َعلَحي َه حم بَا َإل حَُث َوالحعُ حد َو َان َوإَ حن‬ ‫َ َ َ َ‬
‫(‪ُ )84‬ثُه أَنحـتُ حم َه ُؤالء تَـ حقتُـلُو َن أَن ُف َس ُك حم َوَُّتح َر ُجو َن فَ َريقاً محن ُك حم م حن ديَا َره حم تَـتَظَ َ‬
‫اب َوتَ حك ُفُرو َن بَبَـ حع ٍ‬ ‫ض الح َكتَ َ‬ ‫اج ُه حم أَفَـتُـ حؤَمنُو َن بَبَـ حع َ‬ ‫َ‬
‫ض فَ َما َجَزاءُ َم حن‬ ‫وه حم َوُه َو ُحمَهرٌم َعلَحي ُك حم إ حخَر ُ‬ ‫اد ُ‬ ‫ُس َارى تُـ َف ُ‬ ‫يَأحتُوُك حم أ َ‬
‫اّلِلُ بَغَافَ ٍل َع هما تَـ حع َملُو َن‬ ‫اب َوَما ه‬ ‫َش َد الحع َذ َ‬ ‫َ َ‬
‫الدنحـيَا َويـَ حوَم الحقيَ َامة يـَُرُّدو َن إَ ََل أ َ َ‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬
‫ي َِف ح‬ ‫يـ حفعل ذَلَ َ َ َ َ‬
‫ك محن ُك حم إاله خحز ٌ‬ ‫َ َُ‬
‫َ‬ ‫(‪ )85‬أُولَئَ ه َ‬
‫نصُرو َن (‪َ )86‬ولََق حد آتَـحيـنَا‬ ‫اب َوال ُه حم يُ َ‬ ‫ف َعحنـ ُه حم الح َع َذ ُ‬ ‫الدنحـيَا بَاآلخَرةَ فَال ُُيَهف ُ‬ ‫احلَيَا َة ُّ‬
‫ين ا حشتَـَرحوا ح‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ح َ‬
‫ات َوأَيه حدنَاهُ بَُر َ‬‫الرس َل وآتَـيـنَا عَيسى ابن مرَمي الحبـيَنَ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫وح الح ُق ُد َس أَفَ ُكله َما َجاءَ ُك حم‬ ‫َ ح َ َح َ َ‬ ‫اب َوقَـ هفحيـنَا م حن بَـ حعده بَ ُّ ُ َ ح‬ ‫وسى الحكتَ َ‬ ‫ُم َ‬
‫استَ حكبَـحرُحُت فَـ َف َريقاً َك هذبحـتُ حم َوفَ َريقاً تَـ حقتُـلُو َن (‪َ )87‬وقَالُوا قُـلُوبـُنَا غُحل ٌ‬ ‫رس ٌ َ‬
‫اّلِلُ‬
‫ف بَ حل لَ َعنَـ ُه حم ه‬ ‫ول ِبَا ال تَـ حه َوى أَن ُف ُس ُك حم ح‬ ‫َُ‬
‫ص َد ٌق لَ َما َم َع ُه حم َوَكانُوا َم حن قَـحب ُل‬ ‫بَ ُك حف َرَهم فَـ َقلَيالً ما يـؤَمنو َن (‪ )88‬ولَ هما جاءهم كَتاب َمن َعحن َد هَ‬
‫اّلِل ُم َ‬ ‫َ َ َُ ح َ ٌ ح‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫ح‬
‫ين (‪ )89‬بَحئ َس َما ا حشتَـَرحوا بََه‬ ‫َ‬ ‫يستـ حفتَحو َن علَى اله َذين َك َفروا فَـلَ هما جاءهم ما عرفُوا َك َفروا بََه فَـلَعنةُ هَ‬
‫اّلِل َعلَى الح َكاف َر َ‬ ‫حَ‬ ‫َ َ ُ ح َ ََ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ حَ ُ َ‬
‫ضلَ َه علَى من يشاء َمن َعب َادهَ‬ ‫ضلَ َه أَ حن يـنَـ َزَل ه َ‬ ‫اّلِلُ َم حن فَ ح‬
‫اّلِلُ بَـ حغياً أَ حن يـُنَـ َزَل ه‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ م حن فَ ح َ َ ح َ َ ُ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َنزَل ه‬ ‫أَن ُف َس ُه حم أَ حن يَ حك ُفُروا ِبَا أ َ‬
‫اّلِلُ قَالُوا نـُ حؤَم ُن َِبَا أُن َزَل‬ ‫َ َ‬ ‫ب ولَحل َكافَ َرين ع َذاب م َهني (‪ )91‬وإَذَا قَ‬
‫َنزَل ه‬ ‫يل َهلُ حم آمنُوا ِبَا أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ ُ ٌ‬ ‫ض َ‬
‫ب َعلَى َغ َ ٍ‬ ‫ضٍ‬ ‫فَـبَاءُوا بَغَ َ‬
‫‪10‬‬
 ‫ََ‬ ‫احل ُّق مص َدقاً لَما معهم قُل فَلَم تَـ حقتُـلُو َن أَنحبَياء هَ َ‬ ‫علَيـنَا وي حك ُفرو َن َ‬
‫ني‬‫اّلِل م حن قَـحب ُل إَ حن ُكنتُ حم ُم حؤمن َ‬ ‫ََ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫اء‬
‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫ا‬‫ِب‬
‫َ‬ ‫َ ح ََ ُ‬
‫َخ حذنَا َميثَاقَ ُك حم‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫وسى بَالحبَـيَنَات ُثُه هاَّتَ حذ ُحُت الحع حج َل م حن بَـ حعده َوأَنحـتُ حم ظَال ُمو َن (‪َ )92‬وإَ حذ أ َ‬ ‫(‪َ )91‬ولََق حد َجاءَ ُك حم ُم َ‬
‫صحيـنَا َوأُ حش َربُوا َِف قُـلُوّبََ حم الحعَ حج َل بَ ُك حف َرَه حم قُ حل‬ ‫َ‬
‫اَسَعُوا قَالُوا ََس حعنَا َو َع َ‬ ‫ور ُخ ُذوا َما آتَـحيـنَا ُك حم بَُق هوةٍ َو ح‬ ‫َوَرفَـ حعنَا فَـ حوقَ ُك حم الطُّ َ‬
‫اّلِلَ خالَصةً َمن د َ‬
‫ون‬ ‫بَحئسما يأحمرُكم بََه إََيَانُ ُكم إَ حن ُكنتُم م حؤَمنَني (‪ )93‬قُل إَ حن َكانَت لَ ُكم الد َ َ‬
‫هار اآلخَرةُ عحن َد ه َ َ ح ُ‬ ‫ح ح ُ‬ ‫ح‬ ‫حُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ُُ ح‬
‫ََ‬ ‫هاس فَـتمنـهوا الحموت إَ حن ُكنتم ص َادقَني (‪ )94‬ولَن يـتمنـهوه أَبداً َِبا قَدهمت أَي َدي َهم و ه َ‬
‫ني (‪)95‬‬ ‫يم بَالظهالم َ‬ ‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫َ ح ََ َ ح ُ َ َ َ ح ح ح َ‬ ‫ُح َ َ‬ ‫الن َ َ َ ح َ ح َ‬
‫ف َسنَ ٍة َوَما ُه َو َِبَُز حح َزَح َه َم حن‬ ‫هاس علَى حياةٍ وَمن اله َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ولَت َ‬
‫َح ُد ُه حم لَحو يـُ َع همُر أَلح َ‬ ‫أ‬ ‫د‬‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫ََ َ ح َ َ ََ َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ك‬
‫ر‬
‫ُ‬ ‫ش‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ين‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ص‬ ‫ر‬ ‫َح‬
‫ََ ُح َ َ‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫اّلِلَ‬
‫ك بََإ حذ َن ه‬ ‫صْيٌ َِبَا يَـ حعملُو َن (‪ )96‬قُل َم حن َكا َن َع ُدواً جلََحَ‬ ‫اّلِل ب َ‬ ‫الحع َذ َ‬
‫يل فََإنههُ نَـهزلَهُ َعلَى قَـ حلبَ َ‬‫َ‬ ‫رب‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ي‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫اب‬ ‫َ‬
‫ال فََإ هن‬ ‫يل َوَمي َك َ‬ ‫ني (‪َ )97‬م حن َكا َن َع ُدواً َهّلِلَ وَمالئَ َكتَ َه ور ُسلَ َه وَج حَ‬
‫رب‬ ‫مص َدقاً لَما بـني ي َدي َه وه ًدى وب حشرى لَحلم حؤَمنَ‬
‫َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ َحَ َ ح َ ُ َُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلِل ع ُد ٌّو لَحل َكافَ َرين (‪ )98‬ولََق حد أَنزلحنَا إَلَي َ ٍ‬
‫اه ُدوا‬ ‫ك آيَات بَـيَنَات َوَما يَ حك ُفُر ّبَا إَاله الح َفاس ُقو َن (‪ )99‬أ ََوُكله َما َع َ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫هَ َ‬
‫ص َد ٌق لَ َما َم َع ُه حم‬ ‫ول َمن عَحن َد هَ‬
‫اّلِل ُم َ‬ ‫ٌ‬
‫َ ح َُ ح‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫اء‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫)‬‫‪111‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬‫م‬‫عهداً نـَب َذه فَ َريق َمحنـهم بل أَ حكثَـرهم ال يـ حؤَ‬
‫َ ح َ ُ ٌ ُ ح َ ح ُُ ح ُ‬
‫اّلِلَ َوَراءَ ظُ ُهوَرَه حم َكأَنـه ُه حم ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )111‬واتهـبَـعُوا َما تَـحتـلُو‬ ‫اب ه‬ ‫اب كتَ َ‬
‫نَـب َذ فَ َريق َمن اله َذين أُوتُوا الح َكتَ َ‬
‫َ‬ ‫َ ٌ ح َ‬
‫الس ححَر َوَما أُن َزَل َعلَى‬ ‫اطني َك َفروا يـعلَمو َن النهاس َ‬ ‫ك سلَيما َن وما َك َفر سلَيما ُن ولَ َك هن الشهي َ‬ ‫ني َعلَى م حل َ‬ ‫الشهي َ‬
‫اط‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َح ٍد َح هَّت يَـ ُقوال إَهَّنَا َحَن ُن فَحتـنَةٌ فَال تَ حك ُفحر فَـيَتَـ َعله ُمو َن َمحنـ ُه َما َما‬ ‫َ ََ‬
‫وت َوَما يـُ َعل َمان م حن أ َ‬ ‫وت َوَم ُار َ‬ ‫ني بَبَابَ َل َه ُار َ‬ ‫الحملَ َك ح َ‬
‫َ‬
‫يـ َف َرقُو َن بََه بـني الحمرَء وزوَج َه وما هم بَض َارين بََه َمن أَح ٍد إَاله بََإ حذ َن هَ‬
‫ضُّرُه حم َوال يَن َفعُ ُه حم َولََق حد‬ ‫اّلِل َويَـتَـ َعله ُمو َن َما يَ ُ‬ ‫َ ح َ َ ح ََح َ َ ُ ح َ َ ح َ‬ ‫ُ‬
‫س َما َشَرحوا بََه أَن ُف َس ُه حم لَ حو َكانُوا يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )112‬ولَ حو أَنـه ُه حم‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫َعل ُموا لَ َم حن ا حشتَـَراهُ َما لَهُ ِف اآلخَرة م حن َخالق َولَبحئ َ‬
‫اّلِلَ خيـر لَو َكانُوا يـعلَمو َن (‪ )113‬يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا ال تَـ ُقولُوا ر َ‬ ‫َ ََ‬
‫اعنَا َوقُولُوا‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َح ُ‬ ‫َآمنُوا َواتهـ َق حوا لَ َمثُوبَةٌ م حن عحند ه َ ح ٌ ح‬
‫َ‬ ‫اب أَلَيم (‪ )114‬ما يـوُّد اله َذين َك َفروا َمن أ حَه َل الح َكتَ َ‬ ‫انظُرنَا و ح َ َ‬
‫ني أَ حن يـُنَـهزَل‬ ‫اب َوال الح ُم حش َرك َ‬ ‫َ ُ ح‬ ‫َ ََ‬ ‫ين َع َذ ٌ ٌ‬ ‫اَسَعُوا َول حل َكاف َر َ‬ ‫ح َ‬
‫نس حخ َم حن آيٍَة أ حَو‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪115‬‬ ‫(‬ ‫م‬‫ض َل الح َع َظي َ‬ ‫ح‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫اّلِل‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫اء‬
‫ُ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ه‬‫ص بَر حمحتَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫ح‬‫ُي‬
‫َ‬ ‫اّلِل‬
‫ُ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َعلَحي ُكم َمن َخ حٍْي َمن ربَ‬
‫حَ‬ ‫ح ح‬
‫ك‬ ‫اّلِلَ َعلَى ُك َل َش حي ٍء قَ َد ٌير (‪ )116‬أَ َملح تَـ حعلَ حم أَ هن ه‬
‫اّلِلَ لَهُ ُم حل ُ‬ ‫ت َِبَحٍْي َمحنـ َها أ حَو َمثحلَ َها أَ َملح تَـ حعلَ حم أَ هن ه‬ ‫نسها نَأح َ‬ ‫َ‬
‫نُ َ‬
‫يدو َن أَ حن تَ حسأَلُوا َر ُسولَ ُك حم َك َما ُسئَ َل‬ ‫ص ٍْي (‪ )117‬أ حَم تَُر ُ‬ ‫اّلِلَ َمن وٍَل وال نَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ال هسمو َ‬
‫ض َوَما لَ ُك حم م حن ُدون ه ح َ َ‬ ‫ََ‬
‫ض هل سواء ال هسبَ َيل (‪ )118‬وهد َكثَْي َمن أ حَه َل الحكَتَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫وسى َم حن قَـحب ُل َوَم حن يَـتَبَد ح‬
‫اب لَ حو‬ ‫َ ٌ ح‬ ‫هل الح ُك حفَر با َإلَيَان فَـ َق حد َ َ َ َ‬ ‫ُم َ‬
‫ِت‬ ‫اص َف ُحوا َح هَّت يَأحَ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫اع‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ق‬‫ُّ‬ ‫احل‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫ني‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬‫يـرُّدونَ ُكم َمن بـع َد إََيانَ ُكم ُك هفاراً حسداً َمن َعحن َد أَن ُف َس َهم َمن بـع َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح َح‬ ‫ََ ح‬ ‫َُ ح ح َ ح َ ح‬
‫صال َة َوآتُوا الهزَكا َة َوَما تُـ َق َد ُموا ألَن ُف َس ُك حم َم حن َخ حٍْي‬ ‫اّلِل علَى ُك َل شي ٍء قَ َدير (‪ )119‬وأَقَ‬
‫يموا ال ه‬ ‫َ ُ‬ ‫َح ٌ‬ ‫اّلِلُ بَأ حَم َرهَ إَ هن هَ َ‬
‫ه‬
‫ص َارى تَحل َ‬ ‫اجلَنهةَ إَاله َم حن َكا َن ُهوداً أ حَو نَ َ‬
‫اّلِل َِبَا تَـعملُو َن ب َ‬ ‫ََِت ُدوهُ َعحن َد هَ َ‬
‫ك‬ ‫صْيٌ (‪َ )111‬وقَالُوا لَ حن يَ حد ُخ َل ح‬ ‫اّلِل إ هن هَ ح َ َ‬
‫َجُرهُ َعحن َد َربََه‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫أَمانَيُّـهم قُل هاتُوا بـرهانَ ُكم إَ حن ُكنتم َ َ‬
‫َسلَ َم َو حج َههُ هّلِل َوُه َو ُححمس ٌن فَـلَهُ أ ح‬ ‫ني (‪ )111‬بَـلَى َم حن أ ح‬ ‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫َ ُ ح ح َ ُح َ ح‬
‫‪11‬‬
 ‫ٍ‬
‫ت‬ ‫هص َارى لَحي َس ح‬ ‫ت الن َ‬ ‫هص َارى َعلَى َش حيء َوقَالَ ح‬ ‫ت الن َ‬ ‫ود لَحي َس ح‬ ‫ت الحيَـ ُه ُ‬ ‫ف َعلَحي َه حم َوال ُه حم َحُيَزنُو َن (‪َ )112‬وقَالَ ح‬ ‫َوال َخ حو ٌ‬
‫اّلِلُ َحُي ُك ُم بَـحيـنَـ ُه حم يَـ حوَم الح َقيَ َام َة‬ ‫ين ال يَـ حعلَ ُمو َن َمثح َل قَـ حوهلََ حم فَ ه‬ ‫ال اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫الحيـهود علَى شي ٍء وهم يـحتـلُو َن الح َكتاب َك َذلَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ ُ َ َ ح َُ ح َ‬
‫اّلِلَ أَ حن يُ حذ َكَر فَ َيها ح‬ ‫فَيما َكانُوا فَ َيه َُيحتلَ ُفو َن (‪ )113‬ومن أَظحلَم َِمهن منع مس َ‬
‫ك‬ ‫اَسُهُ َو َس َعى َِف َخَر َاّبَا أ حُولَئَ َ‬ ‫اج َد ه‬ ‫َ َ ح ُ ح ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )114‬وَهّلِلَ الح َم حش َر ُق‬ ‫َ‬
‫اب َعظ ٌ‬
‫َ‬
‫ي َوَهلُ حم َِف اآلخَرةَ َع َذ ٌ‬
‫ما َكا َن َهلم أَ حن ي حدخلُوها إَاله خائََفني َهلم َِف ُّ َ‬
‫الدنحـيَا خحز ٌ‬ ‫َ َ ُح‬ ‫ُح َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َولَداً ُسحب َحانَهُ بَ حل لَهُ َما َِف‬ ‫يم (‪َ )115‬وقَالُوا هاَّتَ َذ ه‬ ‫اّلِلَ إَ هن ه َ َ‬ ‫ب فَأَيحـنَ َما تـُ َولُّوا فَـثَ هم َو حجهُ ه‬
‫اّلِلَ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫َوالح َم حغ َر ُ‬
‫ضى أ حَمراً فََإهَّنَا يَـ ُق ُ‬ ‫ض ُكلٌّ لَه قَانَتُو َن (‪ )116‬ب َديع ال هسمو َ‬ ‫ال هسمو َ‬
‫ول لَهُ ُك حن فَـيَ ُكو ُن‬ ‫ض َوإَ َذا قَ َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬
‫ين َم حن قَـحبلَ َه حم َمثح َل قَـ حوهلََ حم‬ ‫اّلِل أَو تَأحتَينا آيةٌ َك َذلَك قَ َ ه َ‬
‫ال الذ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ين ال يَـ حعلَ ُمو َن لَحوال يُ َكل ُمنَا هُ ح َ َ‬
‫(‪ )117‬وقَ َ ه َ‬
‫ال الذ َ‬ ‫َ‬
‫اك بَا ححلَ َق بَ َشْياً َونَ َذيراً َوال تُ حسأ َُل َع حن‬ ‫ات لََق حوٍم يُوقَنُو َن (‪ )118‬إَنها أ حَر َس حلنَ َ‬ ‫تَ َشابـهت قُـلُوبـهم قَ حد بـيهـنها اآلي َ‬
‫َ‬ ‫ََ ح ُُ ح َ‬
‫اّلِلَ ُه َو ا حهلَُدى‬ ‫هص َارى َح هَّت تَـتهبَ َع َملهتَـ ُه حم قُ حل إَ هن ُه َدى ه‬ ‫ود َوال الن َ‬ ‫ك الحيَـ ُه ُ‬ ‫ضى َعحن َ‬ ‫اجلَحي َم (‪َ )119‬ولَ حن تَـحر َ‬
‫اب ح َ‬ ‫صح َ‬
‫أَ ح َ‬
‫اه حم‬ ‫ص ٍْي (‪ )121‬اله َ‬ ‫اّلِلَ َمن وٍَل وال نَ َ‬ ‫كَ‬ ‫َ‬ ‫ولَئَن اتهـبـعت أَهواءهم بـع َد اله َذي جاء َك َمن الحعَ‬
‫ين آتَـحيـنَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫حَ َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ََ ح‬ ‫َ ح َ ح َ ح َ َُ ح َح‬
‫َ َ‬ ‫ك هم ح َ‬ ‫ََ َ‬ ‫الح َكتَاب يـحتـلُونَه ح هق تَالوتََه أُولَئَ َ َ ََ‬
‫اْلَاسُرو َن (‪ )121‬يَا بََّن إ حسَرائ َ‬
‫يل‬ ‫ك يـُ حؤمنُو َن به َوَم حن يَ حك ُفحر به فَأ حُولَئ َ ُ ح‬ ‫َ َ ُ َ َ ح‬
‫س‬ ‫ني (‪َ )122‬واتهـ ُقوا يَـ حوماً ال َحِت َزي نَـ حفس َع حن نَـ حف ٍ‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ض حلتُ ُكم علَى الحعالَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َّن‬‫َ‬‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ت‬‫ُ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫ح‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫ت‬ ‫َ‬‫اذح ُكروا نَ حعم َت اله‬
‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫ُ َ‬
‫ات فَأَََتهُه هن‬ ‫َشيئاً وال يـ حقبل َمحنـها ع حد ٌل وال تَن َفعها َش َفاعةٌ وال هم ينصرو َن (‪ )123‬وإَ حذ ابـتَـلَى إَبـر َاهيم ربُّه بَ َكلَم ٍ‬
‫َ ح حَ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ح ُ َُ‬ ‫ح َ ُ َ ُ َ َ َ َُ‬
‫ََ‬ ‫ال ال يـن ُ َ‬
‫ال َوَم حن ذُ َريهَت قَ َ ََ‬ ‫ك لَلن َ‬ ‫ال إََّن َجاعَلُ َ‬
‫ت َمثَابَةً‬ ‫ني (‪َ )124‬وإَ حذ َج َع حلنَا الحبَـحي َ‬ ‫ال َع حهدي الظهالم َ‬ ‫هاس إََماماً قَ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫اَّت ُذوا َمن م َق َام إَبـر َاهيم مصلًّى وع َه حدنَا إَ ََل إَبـر َاه َ َ‬ ‫هاس وأَمناً و هَ‬ ‫َ‬
‫ني‬
‫ني َوالح َعاكف َ‬ ‫يل أَ حن طَ َهَرا بَـحي َت للطهائف َ‬ ‫يم َوإ حَسَاع َ‬ ‫حَ َ‬ ‫ح َ حَ َ ُ َ َ َ‬ ‫للن َ َ ح َ‬
‫ات َم حن َآم َن َمحنـ ُه حم‬ ‫ب اجعل ه َذا بـلَداً َآمناً وارز حق أَهلَه َمن الثهمر َ‬ ‫ال إَبحـر َاه َ‬ ‫ود (‪ )125‬وإَ‬ ‫السج َ‬
‫َ ح ُ ح ُ ح ََ‬ ‫يم َر ح َ ح َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫الرهك َع ُّ ُ‬ ‫َو ُّ‬
‫صْيُ (‪َ )126‬وإَ حذ يَـحرفَ ُع‬ ‫اب النها َر وبَحئس الحم َ‬ ‫َضطَُّرهُ إَ ََل َع َذ َ‬ ‫َ‬
‫ال َوَم حن َك َفَر فَأ َُمتَعُهُ قَليالً ُثُه أ ح‬ ‫اآلخ َر قَ َ‬‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ب ه َ َح‬
‫اج َع حلنَا ُمسلَم ح َ‬
‫ني‬ ‫يم (‪َ )127‬ربـهنَا َو ح‬
‫ت وإَ حَساعَيل ربـهنا تَـ َقبهل َمنها إَنهك أَنحت ال هس َميع الحعلَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اع َد َمن الحبـي َ‬
‫ح‬
‫إَبـر َاهيم الح َقو َ‬
‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ث‬
‫يم (‪َ )128‬ربـهنَا َوابحـ َع ح‬ ‫اب الهرح ُ‬ ‫ت التهـ هو ُ‬ ‫ك أَنح َ‬ ‫ب َعلَحيـنَا إَنه َ‬ ‫ك َوأَ َرنَا َمنَاس َكنَا َوتُ ح‬ ‫ك َوَم حن ذُ َريهتَنَا أُهمةً ُم حسل َمةً لَ َ‬ ‫لَ َ‬
‫يم (‪)129‬‬ ‫احل َ‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫يز‬ ‫ز‬‫ت الح َع َ‬ ‫ن‬
‫ح‬‫َ‬‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ه‬‫ن‬‫احلَ حكمةَ ويـَزكَي َهم إَ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اب‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك ويـعلَمهم الح َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫فَي َهم رسوالً َمحنـهم يـحتـلُو علَي َهم آياتَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ َح ح َ‬ ‫ح َُ‬
‫الدنحـيا وإَنهه َِف اآل َخرةَ لَ َمن ال ه ََ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ َ َ‬
‫ني‬
‫صاحل َ‬ ‫َ ح‬ ‫اصطََفحيـنَاهُ َِف ُّ َ َ ُ‬ ‫يم إَاله َم حن َسفهَ نَـ حف َسهُ َولََق حد ح‬ ‫ب َع حن ملة إبحـَراه َ‬ ‫َوَم حن يَـحر َغ ُ‬
‫ّن إَ هن‬ ‫صى َّبا إَبـر َاه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت لَر َ‬ ‫َسلَ حم قَ َ‬ ‫(‪ )131‬إَ حذ قَ َ‬
‫وب يَا بََ ه‬ ‫يم بَنيه َويَـ حع ُق ُ‬ ‫ني (‪َ )131‬وَو ه َ ح َ ُ‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َسلَ حم ُ َ‬ ‫ال أ ح‬ ‫ال لَهُ َربُّهُ أ ح‬
‫ت إَ حذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وب الح َم حو ُ‬ ‫ضَر يَـ حع ُق َ‬ ‫ين فَال ََتُوتُ هن إَاله َوأَنحـتُ حم ُم حسل ُمو َن (‪ )132‬أ حَم ُكنتُ حم ُش َه َداءَ إَ حذ َح َ‬ ‫اصطََفى لَ ُك حم الد َ‬ ‫اّلِلَ ح‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ك إَبـر َاهيم وإَ حَس َ‬ ‫ك وإَلَه آبائَ‬ ‫ال لَبنَ َيه ما تَـ حعب ُدو َن َمن بـ حع َدي قَالُوا نَـ حعب ُد إَ‬
‫يل َوإَ حس َح َق إَ َهلاً َواحداً َوَحَن ُن لَهُ‬ ‫َ‬ ‫اع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫هل‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ‬ ‫قَ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ت َولَ ُك حم َما َك َسحبتُ حم َوال تُ حسأَلُو َن َع هما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪)134‬‬ ‫ت َهلَا َما َك َسبَ ح‬ ‫ك أُهمةٌ قَ حد َخلَ ح‬ ‫ُم حسل ُمو َن (‪ )133‬تَحل َ‬
‫‪12‬‬
 ‫اّلِلَ‬
‫ني (‪ )135‬قُولُوا َآمنها بَ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وقَالُوا ُكونُوا هوداً أَو نَصارى تَـهتَ ُدوا قُل بل َملهةَ إَبـر َاه َ‬
‫يم َحنيفاً َوَما َكا َن م حن الح ُم حش َرك َ‬ ‫حَ َ‬ ‫ح َح‬ ‫ُ ح ََ ح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اط َوَما أ َ‬ ‫اعيل وإَسحق ويـع ُقوب واألَسب َ‬ ‫وما أُن َزَل إَلَيـنَا وما أُن َزَل إَ ََل إَبـر َاه َ َ‬
‫يسى َوَما أُوِتَ‬ ‫وسى َوع َ‬ ‫ُوِتَ ُم َ‬ ‫يم َوإ حَسَ َ َ ح َ َ َ َ ح َ َ ح َ‬ ‫حَ َ‬ ‫ح ََ‬ ‫ََ‬
‫َح ٍد َمحنـ ُه حم َوَحَن ُن لَهُ ُم حسلَ ُمو َن (‪ )136‬فََإ حن َآمنُوا ِبََثح َل َما َآمنتُ حم بََه فَـ َق حد حاهتَ َدوا‬ ‫ني أ َ‬
‫َ ََ‬
‫النهبَيُّو َن م حن َرّب حم ال نـُ َف َر ُق بَـ ح َ‬
‫اّلِلَ‬
‫َح َس ُن َم حن ه‬ ‫اّلِل وهو ال هس َميع الحعلَيم (‪َ )137‬صبـغَةَ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫َ ه َه‬
‫اّلِل َوَم حن أ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َوإ حن تَـ َول حوا فَإَّنَا ُه حم ِف ش َقاق فَ َسيَ حكفي َك ُه حم هُ َ ُ َ‬
‫اجونَـنا َِف هَ‬
‫اّلِل َوُه َو َربـُّنَا َوَربُّ ُك حم َولَنَا أ حَع َمالُنَا َولَ ُك حم أ حَع َمالُ ُك حم َوَحَن ُن لَهُ‬ ‫َصحبـغَةً َوَحَن ُن لَهُ َعابَ ُدو َن (‪ )138‬قُ حل أ َُحتَ ُّ َ‬
‫ص َارى قُ حل أَأَنحـتُ حم‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ود‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ط‬‫َ‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫َس‬ ‫أل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫وب‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ي‬‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫َ‬
‫إ‬‫و‬ ‫يل‬ ‫ُمُحلَصو َن (‪ )139‬أَم تَـ ُقولُو َن إَ هن إَبـر َاهيم وإَ حَس َ‬
‫اع‬
‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫اّلِلَ وما ه َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ك أُهمةٌ قَ حد َخلَ ح‬ ‫اّلِلُ بَغَاف ٍل َع هما تَـ حع َملُو َن (‪ )141‬تَحل َ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلُ َوَم حن أَظحلَ ُم ِم حهن َكتَ َم َش َه َاد ًة عحن َدهُ م حن ه َ َ‬ ‫أ حَعلَ ُم أ حَم ه‬
‫هاس َما َواله ُه حم‬ ‫الس َف َهاءُ َم حن الن َ‬ ‫ول ُّ‬ ‫ت َولَ ُك حم َما َك َسحبتُ حم َوال تُ حسأَلُو َن َع هما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪َ )141‬سيَـ ُق ُ‬ ‫َهلَا َما َك َسبَ ح‬
‫َ‬ ‫ّلِل الحم حش َر ُق والحم حغ َرب يـه َدي من يشاء إَ ََل َصر ٍ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ ه‬
‫ك‬ ‫اط ُم حستَقي ٍم (‪َ )142‬وَك َذل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َح َ ح َ َ ُ‬ ‫َع حن قحبـلَته حم ال َت َكانُوا َعلَحيـ َها قُ حل ه َ‬
‫َ‬ ‫َج َع حلنَا ُك حم أُهمةً َو َسطاً لَتَ ُكونُوا ُش َه َداءَ َعلَى الن َ‬
‫ول َعلَحي ُك حم َش َهيداً َوَما َج َع حلنَا الحقحبـلَةَ الهَت ُك َ‬
‫نت‬ ‫هاس َويَ ُكو َن الهر ُس ُ‬
‫هَ‬ ‫ول َِمهن ين َقلَب َعلَى َع َقبـحي َه وإَ حن َكانَ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلُ َوَما َكا َن‬ ‫ين َه َدى ه‬ ‫ت لَ َكب َْيةً إاله َعلَى الذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َعلَحيـ َها إاله لنَـ حعلَ َم َم حن يَـتهب ُع الهر ُس َ ح َ ُ‬
‫هك قَحبـلَةً‬ ‫َ َ‬ ‫وف رَ‬ ‫اّلِلَ بَ‬ ‫ضيع إََيَانَ ُكم إَ‬ ‫اّلِل لَي َ‬
‫ك َِف ال هس َماء فَـلَنُـ َوليَـن َ‬ ‫ب َو حج َه َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ى‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫د‬‫ح‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫)‬ ‫‪143‬‬ ‫(‬ ‫يم‬ ‫ح‬
‫َُ َ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ء‬‫ر‬‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫هاس‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫هُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك َشطحَر الح َم حس َج َد ح‬
‫وه ُك حم َشطحَرهُ َوإَ هن الهذي َن أُوتُوا الحكتَ َ‬
‫اب‬ ‫ث َما ُكنتُ حم فَـ َولُّوا ُو ُج َ‬ ‫احلََرَام َو َححي ُ‬ ‫اها فَـ َوَل َو حج َه َ‬
‫ضَ‬ ‫تَـحر َ‬
‫اب بَ ُك َل آيٍَة َما‬ ‫َ‬ ‫اّلِل بَغَافَ ٍل ع هما يـعملُو َن (‪ )144‬ولَئَن أَتَـيت اله َ‬ ‫احل ُّق َمن رّبََ‬
‫ين أُوتُوا الكتَ َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬‫و‬‫لَيَـ حعلَ ُمو َن أَنههُ حَ ح َ ح َ‬
‫م‬
‫ت أ حَه َواءَ ُه حم َم حن بَـ حع َد َما َجاءَ َك َم حن‬ ‫ك وما أَنحت بَتَابَ ٍع قَبـلَتَـهم وما بـعضهم بَتَابَ ٍع قَبـلَةَ بـع ٍ َ‬
‫ض َولَئ حن اتهـبَـ حع َ‬ ‫ح َح‬ ‫ح ُ ح ََ َح ُ ُ ح‬
‫َ‬
‫تَبَعُوا قحبـلَتَ َ َ َ َ‬
‫اب يَـ حع َرفُونَهُ َك َما يَـ حع َرفُو َن أَبحـنَاءَ ُه حم َوإَ هن فَ َريقاً َمحنـ ُه حم‬ ‫َ‬ ‫الحعَحل َم إَنهك إَذاً لَ َمن الظهالَ َمني (‪ )145‬اله َ‬
‫اه حم الحكتَ َ‬ ‫ين آتَـحيـنَ ُ‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ين (‪َ )147‬ولَ ُك ٍل َو حج َهةٌ ُه َو‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك فَال تَ ُكونَ هن م حن الح ُم حم ََت َ‬ ‫احلَ هق َوُه حم يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )146‬ا ححلَ ُّق َم حن َربَ َ‬ ‫لَيَ حكتُ ُمو َن ح‬
‫ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫مولَيها فَاستَبَ ُقوا ح َ‬
‫ث‬‫اّلِلَ َعلَى ُك َل َش حيء قَد ٌير (‪َ )148‬وَم حن َححي ُ‬ ‫َجيعاً إَ هن ه‬ ‫اّلِل ََ‬
‫اْلَحيـَرات أَيح َن َما تَ ُكونُوا يَأحت بَ ُك حم هُ‬ ‫َُ َ ح‬
‫اّلِلُ بَغَافَ ٍل َع هما تَـ حع َملُو َن (‪َ )149‬وَم حن‬ ‫ك َوَما ه‬ ‫احلََرَام َوإَنههُ لَحل َح ُّق َم حن َربَ َ‬ ‫ك َشطحَر الح َم حس َج َد ح‬ ‫ت فَـ َوَل َو حج َه َ‬‫َخَر حج َ‬
‫وه ُك حم َشطحَرهُ لَئَاله يَ ُكو َن لَلن َ‬
‫هاس‬ ‫ث َما ُكنتُ حم فَـ َولُّوا ُو ُج َ‬ ‫احلََرَام َو َححي ُ‬ ‫ك َشطحَر الح َم حس َج َد ح‬ ‫ت فَـ َوَل َو حج َه َ‬ ‫ث َخَر حج َ‬ ‫َححي ُ‬
‫اخ َش حوَّن َوألَُُته نَ حع َم َت َعلَحي ُك حم َولَ َعله ُك حم تَـ حهتَ ُدو َن (‪)151‬‬ ‫َ‬
‫ين ظَلَ ُموا محنـ ُه حم فَال ََّتح َش حوُه حم َو ح‬
‫َ هَ‬
‫َعلَحي ُك حم ُح هجةٌ إاله الذ َ‬
‫َ‬ ‫َكما أَرس حلنَا فَي ُكم رسوالً َمحن ُكم يـحتـلُو علَي ُكم آياتَنَا ويـَزكَي ُكم ويـعلَم ُكم الح َكتَاب و حَ‬
‫احل حك َمةَ َويـُ َعل ُم ُك حم َما َملح‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ َ ح ح َ َُ ح ََُ ُ ح‬ ‫ح َُ‬ ‫َ حَ‬
‫استَعَينُوا‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا ح‬ ‫تَ ُكونُوا تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )151‬فَاذح ُكُروّن أَذح ُكحرُك حم َوا حش ُكُروا َل َوال تَ حك ُفُرون (‪ )152‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫َحيَاءٌ َولَ َك حن ال‬ ‫صابَ َرين (‪ )153‬وال تَـ ُقولُوا لَمن يـ حقتل َِف سبَ َيل هَ‬ ‫صالةَ إَ هن ه‬ ‫بَال ه‬
‫ص حَرب َوال ه‬
‫ات بَ حل أ ح‬ ‫اّلِل أ حَم َو ٌ‬ ‫َح ُ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َم َع ال ه َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫صابَ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ر‬‫ش‬‫ات وب َ‬ ‫س والثهمر َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ُ‬ ‫َن‬‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ص َمن األَمو َ‬
‫ال‬ ‫ٍ‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬‫و‬ ‫وع‬
‫َ‬ ‫اجل‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫ف‬‫اْلو َ‬‫ح‬ ‫ن‬ ‫تَ حشعرو َن (‪ )154‬ولَنَبـلُونه ُكم بَ َشي ٍء َ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ ََ ََ ح‬ ‫ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫َحَ ح ح ح ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬
‫‪13‬‬
 ‫ات َم حن َرّبََ حم‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫(‪ )155‬اله َذين إَذَا أَصابـحتـهم م َ‬
‫صلَ َو ٌ‬ ‫ك َعلَحي َه حم َ‬ ‫صيبَةٌ قَالُوا إَنها هّلِل َوإَنها إَلَحي َه َراجعُو َن (‪ )156‬أ حُولَئَ َ‬ ‫ََ ُح ُ‬ ‫َ‬
‫ص َفا والحمروَة َمن شعائََر هَ‬
‫اح‬
‫ت أ حَو حاعتَ َمَر فَال ُجنَ َ‬ ‫اّلِل فَ َم حن َح هج الحبَـحي َ‬ ‫ك ُه حم الح ُم حهتَ ُدو َن (‪ )157‬إَ هن ال ه َ َ ح َ ح َ َ‬ ‫َوَر حمحَةٌ َوأ حُولَئَ َ‬
‫اّلِل َشاكَر علَيم (‪ )158‬إَ هن اله َذين ي حكتُمو َن ما أَنزلحنَا َمن الحبـيَنَ َ‬ ‫َ‬ ‫علَي َه أَ حن يطههو َ ََ‬
‫ات‬ ‫ََ ُ َ َ ح َ‬ ‫ع َخ حْياً فَإ هن هَ ٌ َ ٌ‬ ‫ف ّب َما َوَم حن تَطَهو َ‬ ‫َح َ‬
‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َوا حهلَُدى َم حن بَـ حع َد َما بَـيهـنهاهُ لَلن َ‬
‫ين تَابُوا‬ ‫اّلِلُ َويَـ حل َعنُـ ُه حم الالهعنُو َن (‪ )159‬إاله الذ َ‬ ‫ك يَـ حل َعنُـ ُه حم ه‬ ‫اب أ حُولَئَ َ‬‫هاس َِف الح َكتَ َ‬
‫َ هَ‬
‫ك‬ ‫ين َك َفُروا َوَماتُوا َوُه حم ُك هف ٌار أ حُولَئَ َ‬ ‫يم (‪ )161‬إ هن الذ َ‬
‫َ‬
‫اب الهرح ُ‬ ‫وب َعلَحي َه حم َوأَنَا التهـ هو ُ‬ ‫ك أَتُ ُ‬ ‫َصلَ ُحوا َوبـَيهـنُوا فَأ حُولَئَ َ‬ ‫َوأ ح‬
‫اب َوال ُه حم يُنظَُرو َن‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ه‬
‫ف‬ ‫ُي‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫يه‬ ‫ََجعَني (‪ )161‬خالَ َدين فَ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫هاس‬ ‫ن‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫اّلِلَ والحمالئَ َك َ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ُح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َعلَحيه حم لَ حعنَةُ ه َ َ‬
‫ض واختَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫الف‬ ‫يم (‪ )163‬إَ هن َِف َخ حل َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ َ ح‬ ‫(‪َ )162‬وإ َهلُ ُك حم إلَهٌ َواح ٌد ال إلَهَ إاله ُه َو الهر حمحَ ُن الهرح ُ‬
‫اّلِل َمن ال هسم َاء َمن م ٍاء فَأ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ه َ َ‬
‫ض‬‫َحيَا بَه األ حَر َ‬ ‫َنزَل هُ ح َ ح َ ح‬ ‫هاس َوَما أ َ‬ ‫ههار َوالح ُف حلك ال َت َحِتري ِف الحبَ ححر ِبَا يَن َف ُع الن َ‬
‫اللهحي َل والنـ َ َ‬
‫َ‬
‫ات لََق حوٍم‬‫ض آلي ٍ‬ ‫َ‬
‫ني ال هس َماء َواأل حَر َ َ‬ ‫اب الح ُم َس هخ َر بـَ ح َ‬ ‫اح وال هسح َ‬
‫الريَ َ َ َ‬ ‫يف َ‬ ‫ص َر َ‬ ‫ٍ‬
‫ث ف َيها م حن ُك َل َدابهة َوتَ ح‬
‫بـع َد موَِتَا وب ه َ َ‬
‫َ ح َ ح ََ‬
‫َش ُّد ُحباً َهّلِلَ َولَ حو‬ ‫ين َآمنُوا أ َ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلَ واله َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫َنداداً َُُيبُّونـَ ُهم َك ُح َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫هخ ُذ َمن د َ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫هاس من يـت َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬‫َ ح‬
‫يـع َقلُو َن (‪ )164‬وَ‬
‫م‬ ‫َح‬
‫ين اتُّبَعُوا َم حن‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َش َد ُ‬‫َجيعاً َوأَ هن ه‬ ‫يـرى اله َذين ظَلَموا إَ حذ يـرو َن الحع َذاب أَ هن الح ُق هوَة َهّلِلَ ََ‬
‫يد الح َع َذاب (‪ )165‬إ حذ تَـبَـهرأَ الذ َ‬ ‫َ ُ ََ ح َ َ‬ ‫ََ‬
‫ين اتهـبَـعُوا لَ حو أَ هن لَنَا َكهرةً فَـنَتَبَـهرأَ َمحنـ ُه حم َك َما‬ ‫ال اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪166‬‬ ‫(‬ ‫اب‬ ‫ب‬ ‫َس‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اله َذين اتـهبـعوا ورأَوا الحع َذاب وتَـ َقطهعت ّبََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ََ ح َ َ َ َ ح ح‬
‫هاس ُكلُوا َِمها‬ ‫ني م حن النهار (‪ )167‬يَا أَيـُّ َها الن ُ‬
‫َ‬ ‫ات علَي َهم وما هم َِبَا َرَج َ‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫اّلِلُ أ حَع َما َهلُ حم َح َسَر َ ح ح َ َ ُ ح‬ ‫ك يَُري َه حم ه‬ ‫َ‬
‫تَـبَـهرءُوا َمنها َك َذل َ‬
‫وء َوالح َف حح َش َاء‬ ‫الس َ‬ ‫ني (‪ )168‬إَهَّنَا يَأح ُمُرُك حم بَ ُّ‬ ‫َ‬
‫ض َحالالً طَيَباً َوال تَـتهبَعُوا ُخطَُوات الشحهيطَا َن إَنههُ لَ ُك حم َع ُد ٌّو ُمبَ ٌ‬ ‫َِف األ حَر َ‬
‫اّلِلُ قَالُوا بَ حل نَـتهبَ ُع َما أَلح َفحيـنَا َعلَحي َه آبَاءَنَا‬ ‫َ َ‬ ‫وأَ حن تَـ ُقولُوا علَى هَ‬
‫َنزَل ه‬ ‫يل َهلُ حم اتهبَعُوا َما أ َ‬ ‫اّلِل َما ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )169‬وإذَا ق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َك َفُروا َك َمثَ َل اله َذي يـَحنعَ ُق َِبَا ال يَ حس َم ُع إَاله‬ ‫ذ‬‫أَولَو َكا َن آباؤهم ال يـع َقلُو َن شيئاً وال يـهت ُدو َن (‪ )171‬ومثل اله َ‬
‫َ ََ ُ َ‬ ‫َح َ َ حَ‬ ‫َ ُُ ح َح‬ ‫َح‬
‫ات َما َرَزقحـنَا ُك حم َوا حش ُكُروا‬ ‫دعاء ونَ َداء ص ٌّم ب حكم عمي فَـهم ال يـع َقلُو َن (‪ )171‬يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا ُكلُوا َمن طَيَب َ‬
‫ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ً َ ً ُ ُ ٌ ُح ٌ ُ ح َح‬
‫اْلَن َزي َر وما أ َُه هل بََه لَغَ َْي هَ‬ ‫ََ‬
‫اضطُهر‬ ‫اّلِل فَ َم حن ح‬ ‫ح‬ ‫هم َو َحلح َم ح َ َ‬ ‫هّلِل إَ حن ُكنتُ حم إَيهاهُ تَـ حعبُ ُدو َن (‪ )172‬إَهَّنَا َحهرَم َعلَحي ُك حم الح َمحيتَةَ َوالد َ‬
‫اّلِل َمن الح َكتَ َ‬ ‫َ هَ‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫ٍ َ ََ‬
‫اب‬ ‫َنزَل هُ ح‬ ‫ين يَ حكتُ ُمو َن َما أ َ‬ ‫يم (‪ )173‬إ هن الذ َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َغحيـَر بَ ٍاغ َوال َعاد فَال إ حُثَ َعلَحيه إ هن هَ ٌ‬
‫اّلِلُ يَـ حوَم الح َقيَ َام َة َوال يـَُزكَي َه حم َوَهلُ حم‬
‫هار َوال يُ َكلَ ُم ُه حم ه‬ ‫ََ َ‬
‫ك َما يَأح ُكلُو َن َِف بُطُوِن حم إاله الن َ‬
‫َ‬
‫َويَ حشتَـُرو َن بََه ََثَناً قَليالً أ حُولَئَ َ‬
‫َ‬ ‫ع َذاب أَلَيم (‪ )174‬أُولَئَ ه َ‬
‫َصبَـَرُه حم َعلَى النها َر (‪)175‬‬ ‫اب بَالح َم حغفَرةَ فَ َما أ ح‬ ‫ين ا حشتَـَرحوا الضهاللَةَ بَا حهلَُدى َوالح َع َذ َ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ٌ ٌ‬
‫س الحَ هرب أَ حن تُـ َولُّوا‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫)‬ ‫‪176‬‬ ‫(‬ ‫اق بعَ ٍ‬
‫يد‬ ‫اب لََفي َش َق ٍ‬ ‫اختَـلَ ُفوا َِف الح َكتَ َ‬ ‫ين‬ ‫ذ‬‫احل َق وإَ هن اله َ‬ ‫ح‬ ‫اب بَ‬ ‫ت‬ ‫اّلِل نَـهزَل الح َ‬
‫ك‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬‫أ‬‫ك بَ‬ ‫َذلَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اآلخ َر والحمالئَ َك َة والح َكتَ َ‬ ‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني َوآتَى‬ ‫اب َوالنهبَيَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫وه ُك حم قبَ َل الح َم حش َرق َوالح َم حغ َرب َولَك هن الح هرب َم حن َآم َن ب ه َ َ ح‬ ‫ُو ُج َ‬
‫الرقَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صال َة َوآتَى الهزَكا َة‬ ‫اب َوأَقَ َام ال ه‬ ‫ني َوَِف َ‬ ‫ني َوابح َن ال هسبَ َيل َوال هسائل َ‬ ‫ال َعلَى ُحبَه ذَ َوي الح ُقحرََب َوالحيَتَ َامى َوالح َم َساك َ‬ ‫الح َم َ‬
‫ضهر َاء و َحني الحبأح َس أُولَئَك اله َ‬ ‫صابَ َرين َِف الحبأحس َ‬ ‫والحموفُو َن بَعه َد َ‬
‫ك ُه حم‬ ‫ص َدقُوا َوأ حُولَئَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ين‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫اء‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ال‬‫و‬‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫اه‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َح ح‬ ‫َ ُ‬
‫‪14‬‬
 ‫احلَُر َوالح َعحب ُد بَالح َعحب َد َواألُنثَى‬
‫احلُُّر بَ ح‬‫اص َِف الح َقحتـلَى ح‬ ‫ص ُ‬
‫َ‬
‫ب َعلَحي ُك حم الحق َ‬
‫َ‬
‫ين َآمنُوا ُكت َ‬
‫هَ‬
‫الح ُمتهـ ُقو َن (‪ )177‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫يف َم حن َربَ ُك حم َوَر حمحَةٌ فَ َم حن‬ ‫ان َذلَ َ‬ ‫َ‬ ‫بَاألُنثَى فَمن ع َفي لَه َمن أ َ‬
‫ك ََّتحف ٌ‬ ‫َخ َيه َش حيءٌ فَاتَبَاعٌ بَالح َم حعُروف َوأ ََداءٌ إَلَحي َه بََإ حح َس ٍ َ‬ ‫َح ُ َ ُ ح‬
‫اص حياةٌ يا أُوَل األَلحب َ‬ ‫َ‬ ‫اعت َدى بـع َد َذلَك فَـلَه ع َذ َ‬
‫اب لَ َعله ُك حم تَـتهـ ُقو َن (‪)179‬‬ ‫َ‬ ‫ص َ ََ َ ح‬ ‫يم (‪َ )178‬ولَ ُك حم َِف الحق َ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫حَ َ ح َ ُ َ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ني بَالح َم حعُروف َحقاً َعلَى الح ُمتهق َ‬
‫ني‬ ‫ت إَ حن تَـَرَك َخ حْياً الح َوصيهةُ للح َوال َديح َن َواألَقحـَربَ َ‬ ‫َح َد ُك حم الح َم حو ُ‬‫ضَر أ َ‬ ‫ب َعلَحي ُك حم إَ َذا َح َ‬ ‫ُكت َ‬
‫اف َم حن‬ ‫اّلِل َََس َ‬ ‫(‪ )181‬فَمن ب هدلَه بـع َدما َََسعه فََإهَّنَا إَحَثُه علَى اله َذ َ‬
‫يم (‪ )181‬فَ َم حن َخ َ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫ين يـُبَدلُونَهُ إَ هن هَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ ح َ ُ َح َ َُ‬
‫اّلِل َغ ُفور رَحيم (‪ )182‬يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا ُكتَ‬ ‫َ ََ‬
‫ب َعلَحي ُك حم‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َصلَ َح بَـحيـنَـ ُه حم فَال إ حُثَ َعلَحيه إ هن هَ ٌ َ ٌ‬ ‫وص َجنَفاً أ حَو إَحَثاً فَأ ح‬‫ُم ٍ‬
‫ات فَ َم حن َكا َن َمحن ُك حم َم َريضاً أ حَو‬ ‫الصيام َكما ُكتَب علَى اله َذين َمن قَـبلَ ُكم لَعله ُكم تَـتهـ ُقو َن (‪ )183‬أَيهاماً مع ُدود ٍ‬ ‫َ‬
‫َح َ‬ ‫َ ح ح ح َ ح‬ ‫َُ َ َ َ‬
‫ُخر و َعلَى اله َذين يُ َطي ُقونَهُ فَ حديَةٌ طَ َع ُام َمس َك ٍ‬ ‫َ َ ٍ‬
‫ع َخ حْياً فَـ ُه َو َخحيـٌر لَهُ َوأَ حن‬ ‫ني فَ َم حن تَطَهو َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َعلَى َس َف ٍر فَع هدةٌ م حن أَيهام أ َ َ َ‬
‫ات َم حن‬ ‫هاس وبـيَنَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ضا َن الهذي أُن َزَل فيه الح ُقحرآ ُن ُه ًدى للن َ َ َ‬ ‫وموا َخحيـٌر لَ ُك حم إَ حن ُكنتُ حم تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )184‬ش حهُر َرَم َ‬ ‫صُ‬ ‫تَ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬
‫يد ه‬ ‫ُخَر يَُر ُ‬ ‫ص حمهُ َوَم حن َكا َن َم َريضاً أ حَو َعلَى َس َف ٍر فَع هدةٌ م حن أَيه ٍام أ َ‬ ‫ا حهلَُدى َوالح ُفحرقَان فَ َم حن َش َه َد محن ُك حم الش ح‬
‫ههَر فَـ حليَ ُ‬
‫اّلِلَ َعلَى َما َه َدا ُك حم َولَ َعله ُك حم تَ حش ُكُرو َن (‪َ )185‬وإَ َذا‬ ‫يد بَ ُك حم الحعُ حسَر َولَتُ حك َملُوا الحعَ هد َة َولَتُ َكَربُوا ه‬ ‫بَ ُك حم الحيُ حسَر َوال يَُر ُ‬
‫يب َد حع َوةَ الدهاعَي إَذَا َد َع َاّن فَـ حليَ حستَ َجيبُوا َل َولحيُـ حؤَمنُوا َِب لَ َعله ُه حم يَـحر ُش ُدو َن‬ ‫ُ‬ ‫ُج‬‫سأَلَك َعب َادي ع َّن فََإَّن قَ َريب أ َ‬
‫ٌ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اس َهلُ هن َعلَ َم ه‬
‫اّلِلُ أَنه ُك حم ُكنتُ حم‬ ‫َ‬
‫اس لَ ُك حم َوأَنحـتُ حم لبَ ٌ‬
‫َ‬ ‫الصي َام الهرفَ ُ َ َ َ‬
‫ث إ ََل ن َسائ ُك حم ُه هن لبَ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )186‬أُح هل لَ ُك حم لَحيـلَةَ َ‬
‫ني‬ ‫ََّتحتَانُو َن أَن ُفس ُكم فَـتَاب علَي ُكم وع َفا عحن ُكم فَاآل َن ب َ‬
‫اّلِلُ لَ ُك حم َوُكلُوا َوا حشَربُوا َح هَّت يَـتَبَـ ه َ‬ ‫ب ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬‫غ‬‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫ح‬‫ب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬
‫ه‬
‫َ ُ َ‬ ‫وه‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫اش‬ ‫َ ح َ َح ح ََ َ ح‬
‫وه هن َوأَنحـتُ حم َعاكَ ُفو َن َِف‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اْلي َط األ َ َ‬ ‫ط األَبـي َ‬
‫َس َود م حن الح َف حج َر ُثُه أََتُّوا الصيَ َام إَ ََل اللهحي َل َوال تُـبَاشُر ُ‬ ‫ح‬ ‫ض م حن حَح‬ ‫اْلَحي ُ حَ ُ‬ ‫لَ ُك حم ح‬
‫هاس لَ َعله ُه حم يَـتهـ ُقو َن (‪َ )187‬وال تَأح ُكلُوا أ حَم َوالَ ُك حم‬ ‫اّلِلُ آيَاتََه لَلن َ‬ ‫ني ه‬ ‫ك يـُبَـَ ُ‬
‫َ‬
‫وها َك َذل َ‬
‫اج َد تَحلك ح ُدود هَ‬
‫اّلِل فَال تَـ حقَربُ َ‬ ‫َ ُ ُ‬
‫الحمس َ‬
‫ََ‬
‫اط َل وتُ حدلُوا َّبا إَ ََل ح َ‬
‫ك‬ ‫احلُ هك َام لتَأح ُكلُوا فَ َريقاً َم حن أ حَم َو َال النها َس بَا َإل حَُث َوأَنحـتُ حم تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )188‬يَ حسأَلُونَ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫بَـحيـنَ ُك حم بالحبَ َ‬
‫وت َم حن ظُ ُهوَرَها َولَ َك هن الحَربه َم حن اتـه َقى َوأحتُوا‬ ‫س الحَربُّ بَأَ حن تَأحتُوا الحبُـيُ َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬‫و‬‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫احل‬
‫َ‬‫ح‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫يت لَلن َ‬
‫هاس‬ ‫ُ‬
‫عن األ ََهله َة قُل َهي مواقَ‬
‫ح َ ََ‬ ‫َح‬
‫َ‬
‫ين يـُ َقاتَلُونَ ُك حم َوال تَـ حعتَ ُدوا إَ هن ه‬ ‫اّلِل لَعله ُكم تُـ حفلَحو َن (‪ )189‬وقَاتَلُوا َِف سبَ َيل هَ ه َ‬ ‫َ‬ ‫الحبـي َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫اّلِل الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وت م حن أَبحـ َواّبَا َواتهـ ُقوا هَ َ ح ُ‬ ‫ُُ َ‬
‫َخَر ُجوُك حم َوالح َفحتـنَةُ أَ َش ُّد َم حن الح َقحت َل‬ ‫ثأح‬ ‫وه حم َم حن َححي ُ‬ ‫َخ َر ُج ُ‬ ‫وه حم َوأ ح‬
‫ب الحمعت َدين (‪ )191‬واقحـتـلُوهم حي َ‬
‫ث ثَق حفتُ ُم ُ‬ ‫َ ُ ُ ح َح ُ‬ ‫ال ُُي ُّ ُ ح َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫وه حم َعحن َد الح َم حس َج َد ح‬ ‫َ‬
‫ين (‪)191‬‬ ‫ك َجَزاءُ الح َكاف َر َ‬ ‫وه حم َك َذل َ‬ ‫احلََرَام َح هَّت يـُ َقاتلُوُك حم فيه فََإ حن قَاتَـلُوُك حم فَاقحـتُـلُ ُ‬ ‫َوال تُـ َقاتلُ ُ‬
‫ين َهّلِلَ فََإ حن انتَـ َه حوا فَال عُ حد َوا َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وه حم َح هَّت ال تَ ُكو َن فحتـنَةٌ َويَ ُكو َن الد ُ‬
‫َ‬
‫يم (‪َ )192‬وقَاتلُ ُ‬
‫اّلِل َغ ُف َ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َ‬
‫فَإ حن انتَـ َه حوا فَإ هن هَ ٌ‬
‫َ‬
‫اعتَ ُدوا َعلَحي َه‬ ‫احلرم َ‬ ‫ََ‬
‫اص فَ َم حن حاعتَ َدى َعلَحي ُك حم فَ ح‬ ‫ص ٌ‬ ‫ات ق َ‬ ‫احلََرَام َو حَُُ ُ‬ ‫هه َر ح‬ ‫احلََر ُام بَالش ح‬‫ههُر ح‬ ‫ني (‪ )193‬الش ح‬ ‫إَاله َعلَى الظهالم َ‬
‫اّلِلَ َوال تُـ حل ُقوا بَأَيح َدي ُك حم‬ ‫َنف ُقوا َِف َسبَ َيل ه‬ ‫اّلِل مع الحمت َهقني (‪ )194‬وأ َ‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ َو حاعلَ ُموا أَ هن هَ َ َ ُ َ‬ ‫ِبََثح َل َما حاعتَ َدى َعلَحي ُك حم َواتهـ ُقوا ه‬
‫استَـحي َسَر َم حن‬ ‫احل هج والحعمرَة َهّلِلَ فََإ حن أ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ب الحمح َسنَني (‪ )195‬وأََ‬ ‫إَ ََل التـههلُ َك َة وأَح َسنُوا إَ هن ه َ‬
‫ُحصحرُحُت فَ َما ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ حَ‬ ‫ح‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫َت‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ُُي ُّ ُ ح َ‬ ‫ح َ ح‬
‫‪15‬‬
 ‫ي ََحملههُ فَ َم حن َكا َن َمحن ُك حم َم َريضاً أ حَو بََه أَذًى َم حن َرأح َس َه فََف حديَةٌ َم حن َصيَ ٍام‬ ‫وس ُك حم َح هَّت يَـحبـلُ َغ ا حهلَحد ُ‬
‫َ‬
‫ا حهلَحد َي َوال َححتل ُقوا ُرءُ َ‬
‫صيَ ُام ثَالثََة‬ ‫احل َج فَما استَـيسر َمن ا حهل حد َي فَمن َمل َََي حد فَ َ‬
‫هع بَالحعُ حمَرةَ إَ ََل حَ َ ح ح َ َ ح َ َ ح ح‬
‫ٍ َ َ‬
‫ص َدقَة أ حَو نُ ُسك فَإ َذا أَمنتُ حم فَ َم حن ََتَت َ‬
‫أَو ٍ‬
‫ح َ‬
‫احلََرَام َواتهـ ُقوا ه‬
‫اّلِلَ‬ ‫اض َري الح َم حس َج َد ح‬ ‫ك لَمن َمل ي ُكن أَهلُه ح َ‬
‫ك َع َشَرةٌ َكاملَةٌ َذل َ َ ح ح َ ح ح ُ َ‬
‫َ َ‬
‫احلَ َج َو َسحبـ َع ٍة إَ َذا َر َج حعتُ حم تَحل َ‬
‫أَيه ٍام َِف ح‬
‫وق َوال‬ ‫ث َوال فُ ُس َ‬ ‫احلَ هج فَال َرفَ َ‬ ‫ض فَي َه هن ح‬ ‫ات فَ َم حن فَـَر َ‬ ‫وم ٌ‬ ‫احلَ ُّج أَ حش ُهٌر َم حعلُ َ‬‫اب (‪ )196‬ح‬ ‫يد الحعَ َق َ‬‫اّلِلَ َش َد ُ‬ ‫َو حاعلَ ُموا أَ هن ه‬
‫اب (‪)197‬‬ ‫اّلِل وتَـَزهوُدوا فََإ هن َخحيـر الهز َاد التهـ حقوى واتهـ ُق َوّن يا أُوَل األَلحب َ‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ٍ‬
‫احلَ َج َوَما تَـ حف َعلُوا م حن َخ حْي يَـ حعلَ حمهُ هُ َ‬ ‫َج َد َال َِف ح‬
‫اّلِل َعحن َد الحم حشع َر ح َ‬ ‫ٍ‬ ‫ضالً َمن ربَ ُكم فََإ َذا أَفَ ح َ‬
‫احلََرام َواذح ُكُروهُ‬ ‫َ َ‬ ‫ضتُ حم م حن َعَرفَات فَاذح ُكُروا هَ‬ ‫اح أَ حن تَـحبتَـغُوا فَ ح ح َ ح‬ ‫س َعلَحي ُك حم ُجنَ ٌ‬ ‫لَحي َ‬
‫اّلِلَ إَ هن ه‬
‫اّلِلَ‬ ‫استَـ حغ َفُروا ه‬ ‫هاس َو ح‬ ‫اض الن ُ‬ ‫ث أَفَ َ‬ ‫يضوا َم حن َححي ُ‬
‫َ‬
‫ني (‪ُ )198‬ثُه أَف ُ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫َك َما َه َدا ُك حم َوإَ حن ُكنتُ حم م حن قَـحبله لَم حن الضهال َ‬
‫َش هد َذ حكراً فَ َم حن الن َ‬ ‫اس َك ُكم فَاذح ُكروا ه َ‬ ‫َغ ُفور رَحيم (‪ )199‬فََإ َذا قَضيتُم منَ َ‬
‫ول‬
‫هاس َم حن يَـ ُق ُ‬ ‫اّلِلَ َكذ حك َرُك حم آبَاءَ ُك حم أ حَو أ َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َح ح َ‬ ‫ٌَ ٌ‬
‫اآلخرةَ‬ ‫َ َ‬ ‫ول َربـهنَا آتَنَا َِف ُّ‬ ‫الق (‪َ )211‬وَمحنـ ُه حم َم حن يَـ ُق ُ‬ ‫اآلخرةَ َمن خ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َربـهنَا آتَنَا َِف ُّ‬
‫الدنحـيَا َح َسنَةً َوِف َ‬ ‫الدنحـيَا َوَما لَهُ َِف َ ح َ‬
‫اّلِلَ َِف‬‫اب (‪َ )212‬واذح ُكُروا ه‬ ‫احلَس َ‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ي‬
‫ر‬‫َ‬ ‫س‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ها‬‫ِم‬‫صيب َ‬ ‫ك َهلم نَ َ‬ ‫حسنَةً وقَنَا ع َذاب النها َر (‪ )211‬أُولَئَ‬
‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫اّلِلَ َو حاعلَ ُموا أَنه ُك حم‬ ‫ني فَال إَ حُثَ َعلَحي َه َوَم حن تَأَ هخَر فَال إَ حُثَ َعلَحي َه لَ َم حن اتهـ َقى َواتهـ ُقوا ه‬ ‫ات فَم حن تَـ َع هجل َِف يَـوَم ح َ‬
‫َ ح‬ ‫ود َ‬
‫أَيه ٍام مع ُد ٍ‬
‫َح َ‬
‫اّلِلَ َعلَى َما َِف قَـ حلبَ َه َوُه َو أَلَ ُّد‬ ‫الدنحـيَا َويُ حش َه ُد ه‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫ك قَـ حولُهُ َِف ح‬ ‫َ‬ ‫إَلَحي َه ُححت َشُرو َن (‪َ )213‬وَم حن الن َ‬
‫هاس َم حن يـُ حعجبُ َ‬
‫اّلِلُ ال َُُي ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْلَص َام (‪ )214‬وإَذَا تَـوهَل سعى َِف األَر َ َ‬
‫ب الح َف َس َاد (‪)215‬‬ ‫هس َل َو ه‬ ‫ث َوالن ح‬ ‫احلَحر َ‬
‫ك ح‬ ‫ض ليُـ حف َس َد ف َيها َويـُ حهل َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ح َ‬
‫هاس َم حن يَ حش َري نَـ حف َسهُ‬ ‫اد (‪َ )216‬وَم حن الن َ‬ ‫اّلِل أَخ َذتحه الحعَهزةُ بَا َإل حَُث فَحسبه جهنهم ولَبَحئ َ‬
‫س الحم َه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫وإَذَا قَيل لَهُ ات َ‬
‫هق‬
‫َُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‬‫الس حل َم َكافهةً وال تَـتهبَعوا خطُو َ‬ ‫وف بَالحعَب َاد (‪ )217‬يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا حادخلُوا َِف َ‬ ‫اّلِلَ َو ه‬
‫ضاةَ ه‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِلُ َرءُ ٌ َ‬ ‫ابحتغَاءَ َمحر َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫الشهيطَ َ‬
‫اّلِلَ َع َز ٌيز َحك ٌ‬
‫يم‬ ‫اعلَ ُموا أَ هن ه‬ ‫ات فَ ح‬‫ني (‪ )218‬فََإ حن َزلَحلتُ حم م حن بَـ حعد َما َجاءَتح ُك حم الحبَـيَنَ ُ‬ ‫ان إَنههُ لَ ُك حم َع ُد ٌّو ُمبَ ٌ‬ ‫ح‬
‫ضي األَمر وإَ ََل هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )219‬ه حل يَنظُُرو َن إَاله أَ حن يَأحتَيَـ ُه حم ه‬
‫ور‬
‫اّلِل تُـحر َج ُع األ ُُم ُ‬ ‫اّلِلُ َِف ظُلَ ٍل م حن الحغَ َمام َوالح َمالئ َكةُ َوقُ َ ح ُ َ‬
‫اّلِلَ َش َد ُ‬
‫يد‬ ‫اّلِلَ َم حن بَـ حع َد َما َجاءَتحهُ فََإ هن ه‬ ‫اه حم َم حن آيٍَة بَـيَنَ ٍة َوَم حن يـُبَ َد حل نَ حع َمةَ ه‬ ‫يل َك حم آتَـحيـنَ ُ‬
‫(‪ )211‬سل ب َّن إَسرائَ‬
‫َ ح َ حَ َ‬
‫ين اتهـ َق حوا فَـ حوقَـ ُه حم يَـ حوَم الح َقيَ َام َة‬ ‫هَ‬
‫ين َآمنُوا َوالذ َ‬
‫َ هَ‬
‫الدنحـيَا َويَ حس َخُرو َن م حن الذ َ‬ ‫احلَيَاةُ ُّ‬ ‫ين َك َفُروا ح‬ ‫َ ََ‬
‫الحع َقاب (‪ُ )211‬زي َن للهذ َ‬
‫َ َ‬
‫ََ‬ ‫اّلِل النهبَيَ َ‬ ‫اب (‪َ )212‬كا َن النهاس أُهمةً و َ‬ ‫اّلِل يـرُز ُق من ي َشاء بَغَ حَْي َحس ٍ‬
‫َنزَل‬‫ين َوأ َ‬ ‫ين َوُمنذر َ‬ ‫ني ُمبَش َر َ‬ ‫ث هُ َ‬ ‫اح َدةً فَـبَـ َع َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َو هُ َح َ ح َ ُ‬
‫ين أُوتُوهُ َم حن بَـ حع َد َما َجاءَتحـ ُه حم‬ ‫هاس فَيما اختـلَ ُفوا فَ َيه وما اختـلَ َ َ َ ه َ‬
‫ف فيه إاله الذ َ‬ ‫ََ حَ َ‬ ‫ني الن َ َ ح َ‬
‫معهم الح َكتاب بَ ح َ‬
‫احلَ َق ليَ حح ُك َم بَـ ح َ‬ ‫ََُ ح َ َ‬
‫اّلِل يـه َدي من ي َشاء إَ ََل َصر ٍ‬ ‫اّلِل اله َذين آمنُوا لَما اختَـلَ ُفوا فَ َيه َمن ح َ ََ ََ‬
‫اط‬ ‫َ‬ ‫احلَق بإ حذنه َو هُ َ ح َ ح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ات بَـ حغياً بَـحيـنَـ ُه حم فَـ َه َدى هُ َ َ َ ح‬ ‫الحبَـيَنَ ُ‬
‫ضهراءُ‬ ‫ين َخلَ حوا َم حن قَـحبلَ ُك حم َم هسحتـ ُه حم الحبَأح َساءُ َوال ه‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫اجلَنهةَ َولَ هما يَأحت ُك حم َمثَ ُل الذ َ‬ ‫ُم حستَ َقي ٍم (‪ )213‬أ حَم َح َسحبتُ حم أَ حن تَ حد ُخلُوا ح‬
‫اّلِلَ أَال إَ هن نَصر هَ‬ ‫ول الهرس ُ ه َ‬
‫ك َما َذا‬ ‫يب (‪ )214‬يَ حسأَلُونَ َ‬ ‫اّلِل قَ َر ٌ‬ ‫حَ‬ ‫صُر ه‬ ‫ين َآمنُوا َم َعهُ َم ََّت نَ ح‬ ‫ول َوالذ َ‬ ‫َوُزلح َزلُوا َح هَّت يَـ ُق َ ُ‬
‫ني َوابح َن ال هسبَ َيل َوَما تَـ حف َعلُوا َم حن َخ حٍْي فََإ هن‬ ‫ني والحيَتَ َامى والحمساكَ َ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫ـ‬‫ق‬
‫ح‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ي َنف ُقو َن قُل ما أَن َف حقتم َمن خ ٍْي فَلَلحوالَ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ُح ح َح َ‬ ‫ُ‬
‫‪16‬‬
 ‫ال َوُه َو ُكحرهٌ لَ ُك حم َو َعسى أَ حن تَ حكَرُهوا َشحيئاً َوُه َو َخحيـٌر لَ ُك حم َو َع َسى أَ حن‬ ‫ب َعلَحي ُك حم الح َقتَ ُ‬ ‫َ‬
‫يم (‪ُ )215‬كت َ‬
‫ه ََ َ‬
‫اّلِلَ به َعل ٌ‬
‫احلََرَام قَتَ ٍال فَ َيه قُ حل قَتَ ٌ‬
‫ال‬ ‫هه َر ح‬ ‫ك َع حن الش ح‬ ‫اّلِلُ يَـ حعلَ ُم َوأَنحـتُ حم ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )216‬يَ حسأَلُونَ َ‬ ‫َُحتبُّوا َشحيئاً َوُه َو َشٌّر لَ ُك حم َو ه‬
‫اّلِلَ َوالح َفحتـنَةُ أَ حكبَـُر َم حن الح َقحت َل‬
‫اج أ حَهلَ َه َمحنهُ أَ حكبَـُر َعحن َد ه‬ ‫اّلِلَ وُك حفر بََه والحمس َج َد ح َ َ‬
‫احلََرام َوإ حخَر ُ‬ ‫ص ٌّد َع حن َسب َيل ه َ ٌ َ َ ح‬
‫َ‬ ‫فيه َكبَْيٌ َو َ‬
‫ََ‬
‫ت َوُه َو َكافٌَر‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫استَطَاعُوا َوَم حن يَـحرتَد حد محن ُك حم َع حن دينه فَـيَ ُم ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َوال يَـَزالُو َن يـُ َقاتلُونَ ُك حم َح هَّت يَـُرُّدوُك حم َع حن دين ُك حم إَ حن ح‬
‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫اب النهار ُه حم ف َيها َخال ُدو َن (‪ )217‬إ هن الذ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬ ‫اآلخَرةَ َوأ حُولَئَ َ‬
‫الدنحـيا و َ‬
‫ت أ حَع َما ُهلُ حم َِف ُّ َ َ‬ ‫ك َحبَطَ ح‬ ‫فَأ حُولَئَ َ‬
‫اْلَ حم َر‬ ‫اّلِل َغ ُفور رَ‬ ‫اّلِلَ‬ ‫اّلِلَ أُولَئَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫واله َ‬
‫ك َع حن ح‬ ‫يم (‪ )218‬يَ حسأَلُونَ َ‬ ‫ح‬
‫َ ُ ٌَ ٌ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫مح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ح َح ُ َ‬‫ج‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫يل‬ ‫ب‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ا‬‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫اه‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫و‬
‫َ َ َُ َ َ‬ ‫ر‬‫اج‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ين‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوالح َمحي َس َر قُ حل فَي َه َما إَ حُثٌ َكبَْيٌ َوَمنَافَ ُع لَلن َ‬
‫ك‬ ‫ك َما َذا يُنف ُقو َن قُ حل الح َع حف َو َك َذل َ‬ ‫هاس َوإَحَثُُه َما أَ حكبَـُر َم حن نَـ حفعَ َه َما َويَ حسأَلُونَ َ‬
‫الدنحـيا و َ‬ ‫َ‬
‫الح َهلُ حم‬
‫ص ٌ‬ ‫ك َع حن الحيَتَ َامى قُ حل إَ ح‬ ‫اآلخَرةَ َويَ حسأَلُونَ َ‬ ‫ه‬
‫اّلِلُ لَ ُك حم اآليَات لَ َعله ُك حم تَـتَـ َفكُرو َن (‪َِ )219‬ف ُّ َ َ‬ ‫ني ه‬ ‫يـُبَـَ ُ‬
‫َ‬
‫اّلِلَ َع َز ٌيز َحك ٌ‬
‫يم‬ ‫َعنَتَ ُك حم إَ هن ه‬ ‫صلَ َح َولَ حو َشاءَ ه‬
‫اّلِلُ أل ح‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلُ يَـ حعلَ ُم الح ُم حفس َد م حن الح ُم ح‬ ‫وه حم فََإ حخ َوانُ ُك حم َو ه‬ ‫َ‬
‫َخحيـٌر َوإَ حن َُّتَالطُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )221‬وال تَنك ُحوا الح ُم حش َرَكات َح هَّت يـُ حؤم هن َوأل ََمةٌ ُم حؤمنَةٌ َخحيـٌر م حن ُم حش َرَكة َولَ حو أ حَع َجبَحت ُك حم َوال تُنك ُحوا الح ُم حش َرك َ‬
‫ني‬
‫اجلَن َهة والحم حغ َفرةَ‬ ‫َ‬ ‫ك يَ حدعُو َن إَ ََل النها َر َو ه‬ ‫َح هَّت يـُ حؤَمنُوا َولَ َعحب ٌد ُم حؤَم ٌن َخحيـٌر َم حن ُم حش َرٍك َولَ حو أ حَع َجبَ ُك حم أ حُولَئَ َ‬
‫اّلِلُ يَ حدعُو إ ََل ح َ َ َ‬
‫اعتَ َزلُوا النَ َساءَ َِف‬ ‫يض قُ حل ُه َو أَذًى فَ ح‬ ‫ك َع حن الح َم َح َ‬ ‫هاس لَ َعله ُه حم يـَتَ َذ هكُرو َن (‪َ )221‬ويَ حسأَلُونَ َ‬ ‫ني آيَاتََه لَلن َ‬ ‫ََ‬
‫بََإ حذنه َويـُبَـَ ُ‬
‫ب‬‫ني َوَُُي ُّ‬
‫ب التهـ هوابَ َ‬ ‫اّلِلَ َُُي ُّ‬
‫اّلِلُ إَ هن ه‬‫ث أ ََمَرُك حم ه‬ ‫وه هن َم حن َححي ُ‬ ‫وه هن َح هَّت يَطح ُهحر َن فََإ َذا تَطَهحر َن فَأحتُ ُ‬ ‫يض َوال تَـ حقَربُ ُ‬ ‫الح َم َح َ‬
‫ََن َشحئتُ حم َوقَ َد ُموا ألَن ُف َس ُك حم َواتهـ ُقوا ه‬
‫اّلِلَ َو حاعلَ ُموا أَنه ُك حم‬ ‫ث لَ ُك حم فَأحتُوا َححرثَ ُك حم أ ه‬ ‫ين (‪ )222‬نَ َسا ُؤُك حم َححر ٌ‬ ‫َ‬
‫الح ُمتَطَه َر َ‬
‫هاس و ه َ‬ ‫اّلِل عرضةً ألحََيانَ ُكم أَ حن تَـبـُّروا وتَـتهـ ُقوا وتُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫يع‬
‫اّلِلُ ََس ٌ‬ ‫ني الن َ َ‬ ‫صل ُحوا بـَ ح َ‬ ‫ني (‪َ )223‬وال َحِت َعلُوا هَ ُح َ َ ح َ َ َ ح‬ ‫ُمالقُوهُ َوبَشحر الح ُم حؤمن َ‬
‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫علَيم (‪ )224‬ال يـؤ َ‬
‫يم‬
‫ور َحل ٌ‬ ‫ت قُـلُوبُ ُك حم َو هُ ٌ‬ ‫اّلِلُ بَالله حغ َو َِف أحََيَان ُك حم َولَك حن يـُ َؤاخ ُذ ُك حم ِبَا َك َسبَ ح‬ ‫اخ ُذ ُك حم ه‬ ‫َُ‬ ‫َ ٌ‬
‫يم (‪َ )226‬وإَ حن َعَزُموا‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫ص أ حَربَـ َعة أَ حش ُه ٍر فَإ حن فَاءُوا فَإ هن هَ ٌ‬ ‫ين يـُ حؤلُو َن م حن ن َسائ َه حم تَـَربُّ ُ‬ ‫(‪ )225‬للهذ َ‬
‫وء َوال ََُي ُّل َهلُ هن أَ حن يَ حكتُ حم َن َما‬ ‫اّلِل ََسيع علَيم (‪ )227‬والحمطَله َقات يـتـربهصن بَأَن ُف َس َه هن ثَالثَةَ قُـر ٍ‬ ‫الطه َ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ ََ َ ح َ‬ ‫َ ُ‬ ‫الق فَإ هن هَ َ ٌ َ ٌ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫َح ُّق بََرده هن َِف َذل َ‬ ‫اّلِل َِف أَرح َام َه هن إَ حن ُك هن يـ حؤَم هن بَ هَ َ َ‬
‫صالحاً َوَهلُ هن‬ ‫ك إَ حن أ ََر ُادوا إَ ح‬ ‫اّلِل َوالحيَـ حوم اآلخ َر َوبـُعُولَتُـ ُه هن أ َ‬ ‫ُ‬ ‫َخلَ َق هُ ح َ‬
‫اك َِبَعر ٍ‬ ‫اّلِل ع َزيز ح َكيم (‪ )228‬الطه ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ هَ‬
‫وف‬ ‫الق َمهرتَان فَ حإم َس ٌ ُح‬ ‫مثح ُل الذي َعلَحيه هن بالح َم حعُروف َول َلر َجال َعلَحيه هن َد َر َجةٌ َو هُ َ ٌ َ ٌ‬
‫اّلِلَ فََإ حن َخ حفتُ حم‬
‫ود ه‬ ‫ان وال ََُي ُّل لَ ُكم أَ حن تَأحخ ُذوا َِمها آتَـيتموه هن شيئاً إَاله أَ حن َُيافَا أَاله ي َ‬ ‫أَو تَس َر ََ ٍ‬
‫يما ُح ُد َ‬ ‫ُ َ‬‫ق‬ ‫َ‬ ‫حُ ُ ُ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫يح بإ حح َس َ‬ ‫ح ح ٌ‬
‫اّلِلَ‬ ‫اّلِلَ فَال جناح علَي َهما فَيما افحـت َدت بََه تَحلك ح ُدود هَ‬ ‫َ‬
‫ود ه‬ ‫وها َوَم حن يـَتَـ َع هد ُح ُد َ‬ ‫اّلِل فَال تَـ حعتَ ُد َ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫َُ َ َ ح َ َ َ ح‬ ‫ود ه‬ ‫يما ُح ُد َ‬ ‫أَاله يُق َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ُه حم الظهال ُمو َن (‪ )229‬فَإ حن طَله َق َها فَال َحت ُّل لَهُ م حن بَـ حع ُد َح هَّت تَنك َح َزحوجاً َغحيـَرهُ فَإ حن طَله َق َها فَال ُجنَ َ‬
‫اح‬ ‫فَأ حُولَئَ َ‬
‫اّلِلَ يـُبَـيَنُـ َها لََق حوٍم يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )231‬وإَذَا طَله حقتُ حم‬ ‫ود ه‬ ‫ك ُح ُد ُ‬
‫علَي َهما أَ حن يـتـراجعا إَ حن ظَنها أَ حن ي َقيما ح ُدود هَ‬
‫اّلِل َوتَحل َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ ح َ ََ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وف أَو س َرح َ ٍ‬ ‫النَساء فَـبـلَ حغن أَجلَه هن فَأَم َس ُك َ ٍ‬
‫ك‬‫وه هن َضَراراً لتَـ حعتَ ُدوا َوَم حن يَـ حف َع حل َذل َ‬ ‫وه هن ِبَحعُروف َوال َتُحس ُك ُ‬ ‫وه هن ِبَحعُر ح َ ُ ُ‬ ‫ََ َ َ َُ ح ُ‬
‫‪17‬‬
 ‫احلَ حك َم َة‬‫اب َو ح‬ ‫َنزَل َعلَحي ُكم َمن الح َكتَ َ‬ ‫اّلِلَ هزواً واذح ُكروا نَعمةَ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ح‬ ‫اّلِل َعلَحي ُك حم َوَما أ َ‬ ‫فَـ َق حد ظَلَ َم نـَ حف َسهُ َوال تَـتهخ ُذوا آيَات ه ُ ُ َ ُ ح َ‬
‫اّلِل بَ ُك َل َشي ٍء علَيم (‪ )231‬وإَذَا طَله حقتُم النَ‬ ‫يَعَظُ ُك حم بََه َواتهـ ُقوا ه‬
‫َجلَ ُه هن فَال‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ح ََ َ َ َ‬‫غ‬
‫ح‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫اء‬‫س‬ ‫َ‬ ‫ح َ ٌ‬ ‫اّلِلَ َو حاعلَ ُموا أَ هن هَ‬
‫اّلِلَ َوالحيَـ حوَم‬ ‫ظ بََه َم حن َكا َن َمحن ُك حم يـُ حؤَم ُن بَ ه‬ ‫وع ُ‬‫ك يُ َ‬
‫َ َ‬
‫اض حوا بَـحيـنَـ ُه حم بَالح َم حعُروف َذل َ‬ ‫اج ُه هن إَ َذا تَـَر َ‬
‫َ‬
‫وه هن أَ حن يَنك حح َن أ حَزَو َ‬ ‫ضلُ ُ‬ ‫تَـ حع ُ‬
‫الد ُه هن َحولَ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اآلخ َر َذلَ ُك حم أ حَزَكى لَ ُك حم َوأَطح َهُر َو ه‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫ح‬ ‫ات يـُحرض حع َن أ حَو َ‬ ‫اّلِلُ يَـ حعلَ ُم َوأَنحـتُ حم ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )232‬والح َوال َد ُ‬
‫س إَاله ُو حس َع َها‬ ‫ف‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ف‬ ‫وف ال تُ َكله‬ ‫ود لَه َرحزقُـه هن وكَسوتُـه هن بَالحمعر َ‬ ‫ني لَمن أَراد أَ حن يتَ هم الهرضاعةَ وعلَى الحمولُ َ‬ ‫َك َاملَ ح َ‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫اض َمحنـ ُه َما َوتَ َش ُاوٍر‬ ‫صاالً َع حن تَـَر ٍ‬ ‫ث َمثحل َذلَك فََإ حن أَرادا فَ‬ ‫ال تُضا هر والَ َدةٌ بَولَ َدها وال مولُود لَه بَولَ َدهَ وعلَى الحوا َر َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َح ٌ ُ َ َ َ َ‬
‫وف َواتهـ ُقوا‬ ‫فَال جنَاح علَي َهما وإَ حن أَرد ُُت أَ حن تَستـر َضعوا أَوال َد ُكم فَال جنَاح علَي ُكم إَ َذا سلهمتم ما آتَـيتم بَالحمعر َ‬
‫ُ َ َ ح ح َ ح ُ ح َ حُ ح َ ح ُ‬ ‫حَح ُ ح ح‬ ‫ُ َ َ ح َ َ َح ح‬
‫ص َن بَأَن ُف َس َه هن أ حَربَـ َعةَ‬ ‫َ‬ ‫صْي (‪ )233‬واله َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل و حاعلَموا أَ هن ه َ‬
‫ين يـُتَـ َوفهـ حو َن محن ُك حم َويَ َذ ُرو َن أ حَزَواجاً يـَتَـَربه ح‬‫َ َ‬ ‫ذ‬ ‫اّلِلَ ِبَا تَـ حع َملُو َن بَ ٌ‬ ‫هَ َ ُ‬
‫َ‬ ‫وف و ه َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ ِبَا تَـ حع َملُو َن َخبْيٌ‬ ‫يما فَـ َع حل َن َِف أَن ُفسه هن بالح َم حعُر َ‬ ‫اح َعلَحي ُك حم ف َ‬ ‫َجلَ ُه هن فَال ُجنَ َ‬ ‫أَ حش ُه ٍر َو َع حشراً فَإ َذا بَـلَ حغ َن أ َ‬
‫ضتُ حم بََه َم حن َخطحبَ َة النَ َس َاء أ حَو أَ حكنَنتُ حم َِف أَن ُف َس ُك حم َعلَ َم ه‬
‫اّلِلُ أَنه ُك حم‬ ‫يما َعهر ح‬
‫(‪ )234‬وال جناح علَي ُكم فَ‬
‫َ َُ َ َ ح ح َ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫وه هن َسراً إَاله أَ حن تَـ ُقولُوا قَـ حوالً َم حعُروفاً َوال تَـ حع َزُموا عُ حق َد َة النَ َك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح َح هَّت يـَحبـلُ َغ الحكتَ ُ‬ ‫َستَ حذ ُكُرونَـ ُه هن َولَك حن ال تـُ َواع ُد ُ‬
‫اح َعلَحي ُك حم إَ حن‬ ‫اّلِل َغ ُفور حلَ‬ ‫ه‬ ‫اّلِل يـعلَم ما َِف أَن ُف َ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫)‬ ‫‪235‬‬ ‫(‬ ‫يم‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫م‬‫ل‬
‫َ‬ ‫اع‬
‫ح‬
‫ُ َ ُ‬ ‫و‬ ‫وه‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫اح‬
‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫َجلَهُ َو حاعلَ ُموا أَ هن هَ َ ح ُ َ‬ ‫أَ‬
‫وس َع قَ َد ُرهُ َو َعلَى الح ُم حقَ ََت قَ َد ُرهُ َمتَاعاً‬ ‫طَله حقتُم النَساء ما َمل ََتَ ُّسوه هن أَو تَـ حف َرضوا َهل هن فَ َريضةً ومتَعوه هن علَى الحم َ‬
‫َ ََ ُ ُ َ ُ‬ ‫ح َ ََ ح ُ ح ُ ُ‬
‫ضتُم َهل هن فَ َر َ‬ ‫وف حقاً علَى الحمح َسنَني (‪ )236‬وإَ حن طَله حقتُم َ‬ ‫بَالحمعر َ‬
‫ف‬
‫ص ُ‬ ‫يضةً فَن ح‬ ‫َ‬ ‫وه هن َوقَ حد فَـَر ح ح ُ‬ ‫وه هن م حن قَـحب َل أَ حن ََتَ ُّس ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ حُ‬
‫اح وأَ حن تَـع ُفوا أَقحـر َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ض َل بَـحيـنَ ُك حم‬ ‫نس حوا الح َف ح‬ ‫ب للتهـ حق َوى َوال تَ َ‬ ‫ضتُ حم إَاله أَ حن يَـ حع ُفو َن أ حَو يَـ حع ُف َو الهذي بَيَده عُ حق َدةُ الن َك َ َ ح َ ُ‬ ‫َما فَـَر ح‬
‫ني (‪ )238‬فََإ حن‬ ‫صالةَ الحوسطَى وقُ َ َ ََ‬ ‫صْي (‪ )237‬حافَظُوا علَى ال ه َ‬ ‫َ‬ ‫إَ هن ه َ‬
‫وموا هّلِل قَانت َ‬ ‫صلَ َوات َوال ه ُ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ِبَا تَـ حع َملُو َن بَ ٌ‬
‫هَ‬ ‫َخ حفتُ حم فَ َر َجاالً أ حَو ُرحكبَاناً فَإَ َذا أ ََمنتُ حم فَاذح ُكُروا ه‬
‫ين يـُتَـ َوفهـ حو َن‬‫اّلِلَ َك َما َعله َم ُك حم َما َملح تَ ُكونُوا تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )239‬والذ َ‬
‫اح َعلَحي ُك حم َِف َما فَـ َع حل َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫محن ُك حم َويَ َذ ُرو َن أ حَزَواجاً َوصيهةً أل حَزَواجه حم َمتَاعاً إ ََل ا ححلَحول َغحيـَر إ حخَر ٍاج فَإ حن َخَر حج َن فَال ُجنَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َِف أَن ُف َس َه هن َمن معر ٍ‬
‫ني (‪)241‬‬ ‫يم (‪َ )241‬ول حل ُمطَله َقات َمتَاعٌ بَالح َم حعُروف َحقاً َعلَى الح ُمتهق َ‬ ‫اّلِلُ َع َز ٌيز َحك ٌ‬ ‫وف َو ه‬ ‫ح َ حُ‬
‫وف َح َذ َر‬ ‫ين َخَر ُجوا َم حن َديَا َرَه حم َوُه حم أُلُ ٌ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلُ لَ ُك حم آيَاته لَ َعله ُك حم تَـ حعقلُو َن (‪ )242‬أَ َملح تَـَر إ ََل الذ َ‬ ‫ني ه‬ ‫ك يـُبَـَ ُ‬
‫َ‬
‫َك َذل َ‬
‫اس ال يَ حش ُكُرو َن (‪)243‬‬ ‫هاس َولَ َك هن أَ حكثَـَر النه َ‬ ‫ض ٍل َعلَى الن َ‬ ‫اّلِلَ لَ ُذو فَ ح‬‫اه حم إَ هن ه‬ ‫الحمو َ‬
‫َحيَ ُ‬ ‫اّلِلُ ُموتُوا ُثُه أ ح‬
‫ال َهلُ حم ه‬ ‫ت فَـ َق َ‬ ‫َح‬
‫اّلِل قَـرضاً حسناً فَـي َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل َََس َ‬ ‫وقَاتَلُوا َِف سبَ َيل هَ‬
‫ضاع َفهُ لَهُ‬ ‫ض هَ ح َ َ ُ َ‬ ‫يم (‪َ )244‬م حن َذا الهذي يـُ حق َر ُ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫اّلِل َو حاعلَ ُموا أَ هن هَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وسى إَ حذ‬ ‫ط وإَلَي َه تُـرجعو َن (‪ )245‬أَ َمل تَـر إَ ََل الحم ٍإل َمن ب َّن إَسرائَ َ َ‬ ‫َض َعافاً َكثَ َْيًة َو ه‬
‫يل م حن بَـ حعد ُم َ‬ ‫َ ح َ حَ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ض َويَـحب ُس ُ َ ح ح َ ُ‬ ‫اّلِلُ يَـ حقبَ ُ‬ ‫أح‬
‫ال أَاله تُـ َقاتَلُوا قَالُوا َوَما‬ ‫ب َعلَحي ُك حم الح َقتَ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ال َه حل َع َسحيتُ حم إ حن ُكت َ‬ ‫اّلِلَ قَ َ‬
‫ث لَنَا َملَكاً نـُ َقاتَ حل َِف َسبَ َيل ه‬ ‫قَالُوا لَنََ ٍب َهلُ حم ابحـ َع ح‬
‫ال تَـ َولهحوا إَاله قَلَيالً َمحنـ ُه حم َو ُه‬
‫اّلِل‬ ‫ب َعلَحي َه حم الح َقتَ ُ‬‫َ‬
‫اّلِلَ وقَ حد أُخ َرجنَا َمن َديا َرنَا وأَبـنَائَنَا فَـلَ هما ُكتَ‬
‫لَنَا أَاله نـُ َقات َل َِف َسبَ َيل ه َ ح ح ح َ َ ح‬
‫َ‬

‫‪18‬‬
 ‫ك َعلَحيـنَا‬ ‫ََن يَ ُكو ُن لَهُ الح ُم حل ُ‬ ‫وت َملَكاً قَالُوا أ ه‬ ‫ث لَ ُك حم طَالُ َ‬ ‫ال َهلُ حم نَبَيُّـ ُه حم إَ هن ه‬
‫اّلِلَ قَ حد بَـ َع َ‬ ‫ني (‪َ )246‬وقَ َ‬ ‫ََ‬
‫يم بَالظهالم َ‬
‫َ‬
‫َعل ٌ‬
‫اجلَ حس َم‬ ‫اصطََفاهُ َعلَحي ُك حم َوَز َادهُ بَ حسطَةً َِف الحعَحل َم َو ح‬ ‫ال إَ هن ه‬
‫اّلِلَ ح‬ ‫ت َس َعةً َم حن الح َم َال قَ َ‬ ‫وَحَنن أَح ُّق بَالحم حل َ َ‬
‫ك محنهُ َوَملح يـُ حؤ َ‬ ‫َ ُ َ ُ‬
‫وت فَ َيه‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ال َهلُ حم نَبَيُّـ ُه حم إَ هن آيَةَ ُم حلكه أَ حن يَأحتيَ ُك حم التهابُ ُ‬ ‫يم (‪َ )247‬وقَ َ‬ ‫اّلِل يـؤَِت م حل َكه من يشاء و ه َ َ‬
‫اّلِلُ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫َو هُ ُ ح ُ ُ َ ح َ َ ُ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫س َكينةٌ َمن ربَ ُكم وب َقيهةٌ َ‬
‫ك آليَةً لَ ُك حم إَ حن ُكنتُ حم ُم حؤمن َ‬
‫ني‬ ‫آل َه ُارو َن َححت َملُهُ الح َمالئَ َكةُ إَ هن َِف َذل َ‬ ‫وسى َو ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫م‬ ‫آل‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ها‬
‫ِم‬ ‫َ َ ح َ ح ََ‬
‫اّلِل مبتَلَي ُكم بَنَـه ٍر فَمن َش َرب َمحنه فَـلَي َ‬ ‫اجلنُ َ‬ ‫صل طَالُ ُ َ‬
‫س م َّن َوَم حن َملح يَطح َع حمهُ فََإنههُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ال إَ‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ود‬ ‫وت ب حُ‬ ‫(‪ )248‬فَـلَ هما فَ َ َ‬
‫ف غُرفَةً بَي َدهَ فَش َربوا َمحنه إَاله قَلَيالً َمحنـهم فَـلَ هما جاوزه هو واله َ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا َم َعهُ قَالُوا ال طَاقَةَ لَنَا‬ ‫ذ‬
‫َ َ َُ ُ َ َ َ‬ ‫ُح‬ ‫م َّن إَاله َم حن ا حغتَـَر َ ح َ َ ُ ُ‬
‫اّلِلُ َم َع‬ ‫اّلِلَ َو ه‬
‫ت فَئَةً َكثَ َْيًة بََإ حذ َن ه‬ ‫ال اله َذين يظُنُّو َن أَنـههم مالقُو هَ َ َ ٍ َ ٍ‬
‫اّلِل َك حم م حن فئَة قَليلَة َغلَبَ ح‬ ‫ُح ُ‬ ‫وت َو ُجنُوده قَ َ َ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫الحيَـ حوَم ِبَالُ َ‬
‫صحرنَا َعلَى الح َق حوَم‬ ‫ت أَقح َد َامنَا َوانح ُ‬ ‫ص حرباً َوثـَبَ ح‬
‫ََ‬
‫وت َو ُجنُوده قَالُوا َربـهنَا أَفح َر حغ َعلَحيـنَا َ‬
‫َ‬
‫ين (‪َ )249‬ولَ هما بَـَرُزوا جلَالُ َ‬ ‫ال ه َ‬
‫صاب َر َ‬
‫احلَ حك َمةَ َو َعله َمهُ َِمها يَ َشاءُ َولَ حوال‬ ‫ك َو ح‬ ‫اّلِلُ الح ُم حل َ‬
‫وت َوآتَاهُ ه‬ ‫ود َجالُ َ‬
‫الح َكافَ َرين (‪ )251‬فَـهزموهم بََإ حذ َن هَ‬
‫اّلِل َوقَـتَ َل َد ُاو ُ‬ ‫َ َُ ُ ح‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫اّلِلَ‬
‫ات ه‬ ‫ك آيَ ُ‬ ‫ني (‪ )251‬تَحل َ‬ ‫َ‬
‫ض ٍل َعلَى الح َعالَم َ‬ ‫اّلِلَ ذُو فَ ح‬‫ض َولَ َك هن ه‬ ‫ت األ حَر ُ‬ ‫ض لََف َس َد ح‬ ‫ض ُه حم بَبَـ حع ٍ‬ ‫هاس بَـ حع َ‬
‫َدفح ُع ه َ‬
‫ن‬ ‫ال‬
‫ض َمحنـ ُه حم َم حن َكله َم ه‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫ض ُه حم َعلَى بَـ حع ٍ‬ ‫ض حلنَا بـَ حع َ‬
‫الر ُس ُل فَ ه‬ ‫ك ُّ‬ ‫ني (‪ )252‬تَحل َ‬ ‫ك لَم حن الح ُمحر َسل َ‬
‫احل َق وإَنه َ َ‬
‫ك ب حَ َ‬
‫وها َعلَحي َ َ‬ ‫نَـحتـلُ َ‬
‫ين َم حن‬ ‫اّلِل ما اقحـتتل اله َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫اء‬ ‫ش‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫س‬‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫وح‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ات وأَيه حدنَاهُ بَ‬ ‫ات وآتَـيـنَا َعيسى ابن مرَمي الحبـيَنَ َ‬ ‫ورفَع بـعضهم درج ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ََ َ َ ح َ ُ ح ََ َ َ‬
‫اختَـلَ ُفوا فَ َمحنـ ُه حم َم حن َآم َن َوَمحنـ ُه حم َم حن َك َفَر َولَحو َشاءَ ه‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اّلِلُ َما اقحـتَتَـلُوا‬ ‫ات َولَك حن ح‬ ‫بَـ حعده حم م حن بَـ حعد َما َجاءَتحـ ُه حم الحبَـيَنَ ُ‬
‫َنف ُقوا َِمها َرَزقحـنَا ُك حم َم حن قَـحب َل أَ حن يَأحَِتَ يـَ حوٌم ال بَـحي ٌع فَ َيه َوال‬ ‫يد (‪ )253‬يا أَيـُّها اله َذين آمنوا أ َ‬
‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َولَ َك هن ه‬
‫اّلِلَ يَـ حف َع ُل َما يَُر ُ‬
‫وم ال تَأح ُخ ُذهُ َسنَةٌ َوال نَـ حوٌم لَهُ َما‬ ‫اّلِلُ ال إَلَهَ إَاله ُه َو ح‬
‫احلَ ُّي الح َقيُّ ُ‬ ‫اعةٌ َوالح َكافَُرو َن ُه حم الظهالَ ُمو َن (‪ )254‬ه‬ ‫ُخلهةٌ َوال َش َف َ‬
‫ني أَيح َدي َه حم َوَما َخ حل َف ُه حم َوال َُُييطُو َن‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َم حن ذَا الهذي يَ حش َف ُع عحن َدهُ إَاله بََإ حذنه يَـ حعلَ ُم َما بـَ ح َ‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات واألَرض وال يـئُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ َ َ ََ َ‬
‫يم (‪)255‬‬ ‫ودهُ ح حفظُ ُه َما َوُه َو الح َعل ُّي الح َعظ ُ‬ ‫بَ َش حيء م حن علحمه إَاله ِبَا َشاءَ َوس َع ُكحرسيُّهُ ال هس َم َو َ ح َ َ َ ُ‬
‫ك بَالحعُحرَوةَ الح ُوثحـ َقى‬ ‫وت ويـؤَمن بَ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الدي َن قَ حد تَـبـ هني ُّ َ‬ ‫ال إَ حكراه َِف َ‬
‫استَ حم َس َ‬ ‫اّلِل فَـ َق حد ح‬ ‫الر حش ُد م حن الغَ َي فَ َم حن يَ حك ُفحر بالطهاغُ َ ُ ح ح‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫َ هَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل وَ ُّ ه َ‬ ‫اّلِل َََس َ‬ ‫َ‬
‫ين َك َفُروا‬ ‫ين َآمنُوا ُُيح َر ُج ُه حم م حن الظُّلُ َمات إ ََل النُّور َوالذ َ‬ ‫ل الذ َ‬ ‫يم (‪ )256‬هُ َ‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫ص َام َهلَا َو هُ ٌ‬ ‫ال انف َ‬
‫اب النها َر ُه حم فَ َيها َخالَ ُدو َن (‪ )257‬أَ َملح تَـَر‬ ‫ات أ حُولَئَ َ‬‫أَولَي ُاؤهم الطهاغُوت ُُيح َرجونـَهم َمن النُّوَر إَ ََل الظُّلُم َ‬
‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُح ح‬ ‫حَ ُح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل الحملحك إَ حذ قَ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ هَ‬
‫يت‬‫ُحيَي َوأُم ُ‬ ‫ال أَنَا أ ح‬‫يت قَ َ‬ ‫يم َرَِب الهذي ُحُييَي َوَُي ُ‬ ‫ال إبحـَراه ُ‬ ‫يم َِف َربََه أَ حن آتَاهُ هُ ُ َ‬ ‫إ ََل الذي َحا هج إبحـَراه َ‬
‫اّلِلُ ال يـَ حه َدي الح َق حوَم‬ ‫ت اله َذي َك َفَر َو ه‬ ‫ب فَـبُ َه َ‬ ‫ت َّبا َمن الحم حغ َر َ‬ ‫َ َ‬
‫س م حن الح َم حش َرق فَأح َ ح َ‬
‫اّلِل يأحَِت بَالشهم َ َ‬
‫ح‬ ‫يم فَإ هن هَ َ‬
‫ال إَبحـر َاه َ‬
‫قَ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ََن ُحُييَي َه َذهَ ه‬ ‫الظهالَ َمني (‪ )258‬أَو َكاله َذي مهر علَى قَـري ٍة وَهي خا َويةٌ علَى عر َ‬
‫اّلِلُ بَـ حع َد َم حوِتَا فَأ ََماتَهُ‬ ‫ال أ ه‬ ‫وش َها قَ َ‬ ‫َ َ ح َ َ َ َ َ َ ُُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ت َمائَةَ َع ٍام فَانظُحر إَ ََل طَ َع َام َ‬ ‫ال بَ حل لَبَثح َ‬ ‫ض يَـ حوٍم قَ َ‬ ‫ت يَـ حوماً أ حَو بَـ حع َ‬ ‫ال لَبَثح ُ‬‫ت قَ َ‬ ‫ال َك حم لَبَثح َ‬ ‫اّلِلُ َمائَةَ َع ٍام ُثُه بَـ َعثَهُ قَ َ‬‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك آيَةً لَلن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وها َحلحماً‬ ‫ف نُنشُزَها ُثُه نَ حك ُس َ‬ ‫هاس َوانظُحر إَ ََل الحعظَ َام َكحي َ‬ ‫ك َملح يَـتَ َسن حهه َوانظُحر إَ ََل محَا َرَك َولنَ حج َعلَ َ‬ ‫َو َشَرابَ َ‬
‫‪19‬‬
 ‫ال إَبحـر َاهيم ر َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬
‫ال‬
‫ف ُححت َي الح َم حوتَى قَ َ‬ ‫ب أََرَّن َكحي َ‬ ‫اّلِلَ َعلَى ُك َل َش حيء قَد ٌير (‪َ )259‬وإ حذ قَ َ َ ُ َ‬ ‫ال أ حَعلَ ُم أَ هن ه‬ ‫ني لَهُ قَ َ‬‫فَـلَ هما تَـبَـ ه َ‬
‫اج َع حل َعلَى ُك َل َجبَ ٍل َمحنـ ُه هن‬ ‫ك ُثُه ح‬ ‫صحرُه هن إَلَحي َ‬ ‫َ‬
‫ال فَ ُخ حذ أ حَربَـ َعةً م حن الطهحَْي فَ ُ‬ ‫ال بَـلَى َولَكَ حن لَيَطح َمئَ هن قَـلحَب قَ َ‬ ‫أ ََوَملح تُـ حؤَم حن قَ َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ين يُ َنف ُقو َن أ حَم َوا َهلُ حم َِف َسبَ َيل ه‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )261‬مثَ ُل الذ َ‬ ‫اّلِلَ َع َز ٌيز َحك ٌ‬ ‫ك َس حعياً َو حاعلَ حم أَ هن ه‬ ‫ُجحزءاً ُثُه حادعُ ُه هن يَأحتَينَ َ‬
‫اعف لَمن يشاء و ه َ َ‬ ‫اّلِل ي َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍَ‬ ‫ٍ‬
‫يم (‪)261‬‬ ‫اّلِلُ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫ض ُ َح ََ َُ‬ ‫ت َسحب َع َسنَابَ َل َِف ُك َل ُسحنبُـلَة مائَةُ َحبهة َو هُ ُ َ‬ ‫َك َمثَ َل َحبهة أَنحـبَتَ ح‬
‫ف َعلَحي َه حم‬ ‫َجُرُه حم َعحن َد َرّبََ حم َوال َخ حو ٌ‬ ‫اله َذين ي َنف ُقو َن أَموا َهلم َِف سبَ َيل هَ‬
‫اّلِل ُثُه ال يـُحتبَعُو َن َما أَن َف ُقوا َمناً َوال أَ ًذى َهلُ حم أ ح‬ ‫ح َ ُح َ‬ ‫َُ‬
‫يم (‪ )263‬يَا أَيـُّ َها‬ ‫اّلِل َغ َّن حلَ‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫وف وم حغ َفرةٌ خيـر َمن ص َدقٍَ‬
‫َ ٌ‬ ‫ٌّ‬ ‫ه‬
‫َ ُ‬ ‫ً‬ ‫َوال ُه حم َحُيَزنُو َن (‪ )262‬قَـ حوٌل َم حعُر ٌ َ َ َ َ ح ٌ ح َ َ َ ُ َ‬
‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ة‬
‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬
‫اآلخ َر‬ ‫َ َ‬ ‫ص َدقَاتَ ُك حم بَالح َم َن َواألَ َذى َكاله َذي يُ َنف ُق َمالَهُ َرئَاءَ الن َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫هاس َوال يـُ حؤم ُن ب ه َ َ ح‬ ‫ين َآمنُوا ال تُـحبطلُوا َ‬ ‫ال ذ َ‬
‫اّلِلُ ال يَـ حه َدي‬ ‫ص حلداً ال يَـ حق َد ُرو َن َعلَى َش حي ٍء َِمها َك َسبُوا َو ه‬ ‫َصابَهُ َوابَ ٌل فَـتَـَرَكهُ َ‬ ‫اب فَأ َ‬
‫ٍ َ‬
‫ص حف َوان َعلَحيه تُـَر ٌ‬ ‫فَ َمثَـلُهُ َك َمثَ َل َ‬
‫اّلِلَ وتَـثحبَيتاً َمن أَنحـ ُف َس َهم َكمث َل جن ٍهة بَربـوةٍ‬ ‫الح َقوم الح َكافَ َرين (‪ )264‬ومثل اله َذين ي َنف ُقو َن أَموا َهلم ابتَغَاء مر َ‬
‫ح َ َ َ َح َ‬ ‫ح‬ ‫ضاة ه َ‬ ‫ح َ ُح ح َ َح َ‬ ‫َ ََ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫َ‬ ‫صبـها وابَل فَطَلٌّ و ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َح ُد ُك حم أَ حن‬ ‫اّلِلُ ِبَا تَـ حع َملُو َن بَصْيٌ (‪ )265‬أَيـَ َوُّد أ َ‬ ‫َ‬ ‫ت أُ ُكلَ َها ض حع َف حني فَإ حن َملح يُ ح َ َ ٌ‬ ‫َصابَـ َها َوابَ ٌل فَآتَ ح‬ ‫أَ‬
‫َصابَهُ الحكَبَـُر َولَهُ ذُ َريهةٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ‬
‫تَ ُكو َن لَهُ َجنهةٌ م حن ََن ٍيل َوأ حَعنَاب َحِت َري م حن َححتت َها األَنحـ َه ُار لَهُ ف َيها م حن ُك َل الث َهمَرات َوأ َ‬
‫اّلِل لَ ُكم اآلي َ‬ ‫َ‬ ‫ضع َفاء فَأَصابـها إَ حع َ َ‬
‫ات لَ َعله ُك حم تَـتَـ َف هكُرو َن (‪ )266‬يَا أَيـُّ َها‬ ‫ني هُ ح َ‬ ‫ك يـُبَـَ ُ‬‫ت َك َذل َ‬ ‫احتَـَرقَ ح‬
‫ص ٌار فيه نَ ٌار فَ ح‬ ‫َُ ُ َ ََ َ‬
‫يث َمحنهُ تُ َنف ُقو َن َولَ حستُ حم‬ ‫َخَر حجنَا لَ ُك حم َم حن األ حَر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬
‫اْلَبَ َ‬
‫ض َوال تَـيَ هم ُموا ح‬ ‫ين َآمنُوا أَنف ُقوا م حن طَيَبَات َما َك َسحبتُ حم َوِمها أ ح‬ ‫ال ذ َ‬
‫محي ٌد (‪ )267‬ال هشحيطَا ُن يَعَ ُد ُك حم الح َف حقَر َويَأح ُمُرُك حم بَالح َف حح َش َاء َو ه‬
‫اّلِلُ‬
‫اّلِل غَ َّن ََ‬
‫ضوا فيه َو حاعلَ ُموا أَ هن هَ ٌّ‬
‫آخ َذ َيه إَاله أَ حن تُـ حغ َم َ َ‬
‫ُ‬
‫بَ َ‬
‫ُوِتَ َخ حْياً‬ ‫احلَ حك َمةَ فَـ َق حد أ َ‬
‫ت ح‬ ‫اّلِل و َاسع علَيم (‪ )268‬يـ حؤَِت حَ‬ ‫يَعَ ُد ُك حم َم حغ َفَرًة َمحنهُ َوفَ ح‬
‫احل حك َمةَ َم حن يَ َشاءُ َوَم حن يـُ حؤ َ‬ ‫ُ‬ ‫ضالً َو هُ َ ٌ َ ٌ‬
‫َ ََ‬ ‫اب (‪َ )269‬وَما أَن َف حقتُ حم َم حن نَـ َف َق ٍة أ حَو نَ َذ حرُحُت َم حن نَ حذ ٍر فََإ هن ه‬ ‫َكثَْياً وما ي هذ هكر إَاله أُولُوا األَلحب َ‬
‫اّلِلَ يَـ حعلَ ُمهُ َوَما للظهالم َ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُ ح‬
‫وها الح ُف َقَراءَ فَـ ُه َو َخحيـٌر لَ ُك حم َويُ َك َفُر َعحن ُك حم‬ ‫وها َوتُـ حؤتُ َ‬
‫َمن أَنصا ٍر (‪ )271‬إَ حن تـُب ُدوا ال ه َ َ َ َ‬
‫ص َدقَات فَنع هما ه َي َوإَ حن َُّتح ُف َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬
‫اّلِلَ يَـ حه َدي َم حن يَ َشاءُ َوَما تُ َنف ُقوا َم حن‬ ‫ك ُه َد ُاه حم َولَ َك هن ه‬ ‫س َعلَحي َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪271‬‬ ‫(‬ ‫ْي‬
‫ٌ‬
‫اّلِلُ َِبَا تَـ حعملُو َن َخبَ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َمن سيَئَاتَ‬
‫ح َ‬
‫ف إَلَحي ُك حم َوأَنحـتُ حم ال تُظحلَ ُمو َن (‪)272‬‬ ‫اّلِلَ َوَما تُن َف ُقوا َم حن َخ حٍْي يـُ َو ه‬ ‫َخ حٍْي فَألَن ُف َس ُك حم َوَما تُ َنف ُقو َن إَاله ابحتَغَاءَ َو حج َه ه‬
‫اهل أَ حغنَياء َمن التـهع ُّف َ‬ ‫ض َُيسبـهم ح َ‬ ‫َ‬ ‫صروا َِف سبَ َيل هَ‬ ‫لَل ُف َقر َاء اله َذين أُح َ‬
‫ف‬ ‫اجلَ ُ َ َ ح َ‬ ‫ضحرباً َِف األ حَر َ ح َ ُ ُ ح‬ ‫اّلِل ال يَ حستَطيعُو َن َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ين يُ َنف ُقو َن أ حَم َوا َهلُ حم‬ ‫هَ‬
‫يم (‪ )273‬الذ َ‬
‫تَـع َرفُـهم بَ َسيماهم ال يسأَلُو َن النهاس إَ ححلافاً وما تُ َنف ُقوا َمن خ ٍْي فََإ هن ه ََ َ‬
‫اّلِلَ به َعل ٌ‬ ‫ح َح‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ح ُح َ ُح َح‬
‫ين يَأح ُكلُو َن‬ ‫هَ‬ ‫َجرُهم َعحن َد رّبََم وال َخو ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫بَاللهي َل والنـ َ َ‬
‫ف َعلَحيه حم َوال ُه حم َحُيَزنُو َن (‪ )274‬الذ َ‬ ‫َ حَ ح‬ ‫ههار سراً َو َعالنيَةً فَـلَ ُه حم أ ح ُ ح‬ ‫ح َ َ‬
‫ك بَأَنـه ُه حم قَالُوا إَهَّنَا الحبَـحي ُع َمثحل َ‬ ‫الربا ال يـ ُقومو َن إَاله َكما يـ ُقوم اله َذي يـتخبهطُه الشهيطَا ُن َمن الحم َ َ‬
‫َح هل‬‫الربَا َوأ َ‬ ‫ُ‬ ‫س َذل َ‬ ‫ح َ‬ ‫ََ َ ُ ح‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫الربا فَمن جاءه مو َعظَةٌ َمن ربََه فَانتـهى فَـلَه ما سلَف وأَمره إَ ََل هَ‬
‫اب‬‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬ ‫اّلِل َوَم حن َع َاد فَأ حُولَئَ َ‬ ‫ح َ َ َ ُ َ َ َ َ ح ُُ‬ ‫اّلِلُ الحبَـحي َع َو َحهرَم ََ َ ح َ َ ُ َ ح‬ ‫ه‬
‫ب ُك هل َك هفا ٍر أَثَي ٍم (‪ )276‬إَ هن‬ ‫اّلِلُ ال َُُي ُّ‬ ‫ات َو ه‬ ‫ص َدقَ َ‬ ‫الربَا َويـُحرَِب ال ه‬ ‫اّلِلُ َ‬‫النها َر ُه حم فَ َيها َخالَ ُدو َن (‪َ )275‬يَح َح ُق ه‬

‫‪20‬‬
 ‫ف َعلَحي َه حم َوال ُه حم‬ ‫َجُرُه حم َعنح َد َرّبََ حم َوال َخ حو ٌ‬ ‫احل َ‬‫اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫صالةَ َوآتَـ حوا الهزَكاةَ َهلُ حم أ ح‬ ‫ات َوأَقَ ُاموا ال ه‬ ‫ص َ‬ ‫َ َُ َ َ‬
‫ني (‪ )278‬فََإ حن َملح تَـ حف َعلُوا‬ ‫ََ‬
‫الربَا إَ حن ُكنتُ حم ُم حؤمن َ‬ ‫اّلِلَ َو َذ ُروا َما بََقي َم حن َ‬ ‫ين َآمنُوا اتهـ ُقوا ه‬ ‫هَ‬
‫َحُيَزنُو َن (‪ )277‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫َ‬
‫وس أ حَم َوالَ ُك حم ال تَظحلَ ُمو َن َوال تُظحلَ ُمو َن (‪َ )279‬وإَ حن َكا َن ذُو‬ ‫ب َمن هَ ََ َ‬ ‫َ ٍ‬
‫اّلِل َوَر ُسوله َوإ حن تـُحبتُ حم فَـلَ ُك حم ُرءُ ُ‬ ‫فَأح َذنُوا ِبَحر ح‬
‫اّلِلَ ُثُه‬
‫ص هدقُوا َخحيـٌر لَ ُك حم إَ حن ُكنتُ حم تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )281‬واتهـ ُقوا يَـ حوماً تـُحر َجعُو َن فَ َيه إَ ََل ه‬ ‫َ‬
‫عُ حسَرةٍ فَـنَظَرةٌ إَ ََل َمحي َسَرةٍ َوأَ حن تَ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫تُـ َو هَّف ُك ُّل نَـ حف ٍ‬
‫َج ٍل ُم َس ًّمى‬ ‫ين َآمنُوا إ َذا تَ َدايَنتُ حم ب َديح ٍن إ ََل أ َ‬ ‫ت َوُه حم ال يُظحلَ ُمو َن (‪ )281‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫س َما َك َسبَ ح‬
‫ب َولحيُ حملَ حل اله َذي َعلَحي َه‬ ‫ب َك َما َعله َمهُ ه‬
‫اّلِلُ فَـ حليَ حكتُ ح‬ ‫ب أَ حن يَ حكتُ َ‬
‫فَا حكتُبوه ولحي حكتُب بـيـنَ ُكم َكاتَب بَالحع حد َل وال يأح َ‬
‫ب َكات ٌ‬ ‫ُ ُ َ َ ح َح ح ٌ َ َ َ َ‬
‫يع أَ حن َُيَ هل ُه َو‬ ‫َ‬ ‫احل ُّق س َفيهاً أَو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل ربهه وال يـبخ َ‬
‫ضعيفاً أَحو ال يَ حستَط ُ‬ ‫ح َ‬ ‫س محنهُ َشحيئاً فَإ حن َكا َن الهذي َعلَحيه حَ َ‬ ‫َ‬
‫احلَ ُّق َولحيَتهق هَ َ ُ َ َح َ ح‬ ‫ح‬
‫ني فَـرجل وامرأَت َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ض حو َن َم حن‬ ‫ان ِم حهن تَـحر َ‬ ‫يديح َن َم حن َر َجالَ ُك حم فََإ حن َملح يَ ُكونَا َر ُجلَ ح َ َ ُ ٌ َ ح َ َ‬ ‫استَ حش َه ُدوا َش َه َ‬ ‫َ‬
‫فَـ حليُ حمل حل َوليُّهُ بَالح َع حدل َو ح‬
‫صغَْياً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الش َ‬
‫ُّه َداءُ إَ َذا َما ُدعُوا َوال تَ حسأ َُموا أَ حن تَ حكتُبُوهُ َ‬ ‫ب الش َ‬ ‫ُخَرى َوال يَأح َ‬ ‫ُّه َداء أَ حن تَض هل إَ حح َد ُاُهَا فَـتُ َذكَر إَ حح َد ُاُهَا األ ح‬ ‫َ‬
‫اضَرًة تُ َد ُيرونـَ َها‬ ‫اّلِلَ وأَقحـوم لَلشههادةَ وأ حَدَن أَاله تَـرتَابوا إَاله أَ حن تَ ُكو َن َِتارًة ح َ‬
‫ََ َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ط عحن َد ه َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫أَو َكبَْياً إَ ََل أَجلَ َه ذَلَ ُكم أَقحس ُ َ‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ب َوال َش َهي ٌد َوإَ حن تَـ حف َعلُوا فََإنههُ‬ ‫ضا هر َكات ٌ‬ ‫وها َوأَ حش َه ُدوا إَ َذا تَـبَايَـ حعتُ حم َوال يُ َ‬ ‫اح أَاله تَ حكتُبُ َ‬ ‫س َعلَحي ُك حم ُجنَ ٌ‬ ‫بَـحيـنَ ُك حم فَـلَحي َ‬
‫يم (‪َ )282‬وإَ حن ُكنتُ حم َعلَى َس َف ٍر َوَملح َِت ُدوا َكاتَباً فَ َرَها ٌن‬ ‫اّلِل بَ ُك َل شي ٍء علَ‬ ‫اّلِل ويـعلَ‬ ‫فُس ٌ َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫وق ب ُك حم َواتهـ ُقوا هَ َ ُ َ ُ ح َ‬
‫اّلِل‬
‫ُ‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ُ‬
‫هه َاد َة َوَم حن يَ حكتُ حم َها فََإنههُ‬ ‫اّلِلَ َربههُ َوال تَ حكتُ ُموا الش َ‬ ‫ض ُك حم بَـ حعضاً فَـ حليُـ َؤَد اله َذي حاؤَُتَ َن أ ََمانَـتَهُ َولحيَت َهق ه‬ ‫َ‬
‫وضةٌ فََإ حن أَم َن بَـ حع ُ‬ ‫َم حقبُ َ‬
‫َ‬ ‫اّلِل َِبَا تَـعملُو َن علَيم (‪َ )283‬هّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬ ‫َ‬
‫ض َوإَ حن تُـحب ُدوا َما َِف أَن ُفس ُك حم أ حَو َُّتح ُفوهُ‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ق‬ ‫آُث‬
‫ٌ‬
‫ول َِبَا أُن َزَل‬ ‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َش حي ٍء قَ َد ٌير (‪َ )284‬آم َن الهر ُس ُ‬ ‫ب َم حن يَ َشاءُ َو ه‬ ‫َ‬ ‫اسب ُكم بََه ه َ َ‬
‫اّلِلُ فَـيَـ حغفُر ل َم حن يَ َشاءُ َويـُ َعذ ُ‬ ‫ُُيَ ح ح‬
‫َ‬
‫َح ٍد َم حن ُر ُسلَ َه َوقَالُوا َََس حعنَا َوأَطَ حعنَا‬ ‫ني أ َ‬
‫إَلَي َه َمن ربََه والحم حؤَمنُو َن ُكلٌّ آمن بَ هَ َ َ َ َ َ َ‬
‫اّلِل َوَمالئ َكته َوُكتُبَه َوُر ُسله ال نـُ َف َر ُق بـَ ح َ‬ ‫ََ‬ ‫ح حَ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ك ربـهنَا وإَلَي َ َ‬
‫ت َربـهنَا‬ ‫ت َو َعلَحيـ َها َما ا حكتَ َسبَ ح‬ ‫اّلِلُ نَـ حفساً إَاله ُو حس َع َها َهلَا َما َك َسبَ ح‬ ‫ف ه‬ ‫ك الح َمصْيُ (‪ )285‬ال يُ َكل ُ‬ ‫غُ حفَرانَ َ َ َ ح‬
‫ين َم حن قَـحبلَنَا َربـهنَا َوال ُحتَ َم حلنَا َما‬ ‫هَ‬
‫صراً َك َما َمحَحلتَهُ َعلَى الذ َ‬
‫َ‬
‫َخطَأحنَا َربـهنَا َوال َححتم حل َعلَحيـنَا إَ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ال تُـ َؤاخ حذنَا إَ حن نَسينَا أ حَو أ ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪)286‬‬ ‫انصحرنَا َعلَى الح َق حوم الح َكاف َر َ‬ ‫ت َم حوالنَا فَ ُ‬ ‫ف َعنها َوا حغفحر لَنَا َو حار َمححنَا أَنح َ‬ ‫ال طَاقَةَ لَنَا بَه َو حاع ُ‬

‫‪ -3‬سورة آل عمران‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ني يَ َديحَه َوأَنحـَزَل التـ حهوَراةَ‬ ‫احل َق م َ َ‬ ‫احلي الح َقيُّوم (‪ )2‬نَـهزَل علَي َ َ‬
‫صدقاً ل َما بـَ ح َ‬‫اب بَ حَ ُ َ‬ ‫ك الحكتَ َ‬ ‫َح‬ ‫اّلِلُ ال إَلَهَ إَاله ُه َو حَ ُّ ُ‬
‫امل (‪ )1‬ه‬
‫اب َش َدي ٌد َو ه‬
‫اّلِلُ َع َز ٌيز ذُو‬ ‫ات هَ‬
‫اّلِل َهلُ حم َع َذ ٌ‬
‫هاس وأَنحـزَل الح ُفرقَا َن إَ هن اله َذين َك َفروا بَآي َ‬
‫َ ُ َ‬
‫َ‬
‫يل (‪ )3‬م حن قَـحب ُل ُه ًدى للن َ َ َ ح‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫َواإل حَن َ‬
‫‪21‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ال َُيح َفى َعلَحي َه َشيءٌ َِف األ حَر َ‬ ‫انحتَ َق ٍام (‪ )4‬إَ‬
‫ف‬‫ص َوُرُك حم َِف األ حَر َح َام َكحي َ‬ ‫ض َوال َِف ال هس َماء (‪ُ )5‬ه َو الهذي يُ َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬
‫ات ُه هن أ ُُّم الح َكتَ َ‬ ‫ك الحكَتَ َ‬ ‫َ‬ ‫ي َشاء ال إَلَه إَاله هو الحع َزيز ح َ‬
‫اب‬ ‫ات ُححم َك َم ٌ‬ ‫اب محنهُ آيَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫يم (‪ُ )6‬ه َو الهذي أَنحـَزَل َعلَحي َ‬ ‫احلَك ُ‬ ‫َ ُ َ َُ َ ُ‬
‫ََ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫ين َِف قُـلُوّب حم َزيح ٌغ فَـيَتهبَعُو َن َما تَ َشابَهَ محنهُ ابحتغَاءَ الحفحتـنَة َوابحتغَاءَ تَأح َويله َوَما يـَ حعلَ ُم تَأح َويلَهُ‬ ‫ات فَأَهما الذ َ‬ ‫ُخُر ُمتَ َشاّبَ ٌ‬ ‫َوأ َ‬
‫اّلِل والهر َاس ُخو َن َِف الحعَحل َم يـ ُقولُو َن آمنها بََه ُكلٌّ َمن َعحن َد ربَنَا وما ي هذ هكر إَاله أُولُوا األَلحب َ‬ ‫َ‬
‫اب (‪َ )7‬ربـهنَا ال تَُز حغ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إاله هُ َ‬
‫ب‬ ‫قُـلُوبـنا بـعد إَ حذ هديـتـنا وهب لَنا َمن لَدنحك ر حمحة إَنهك أَنحت الحوههاب (‪ )8‬ربـهنا إَنهك ج َامع الن َ َ ٍ‬
‫هاس ليَـ حوم ال َريح َ‬ ‫ََ َ َ ُ‬ ‫ََ َ ح َ َ َ ح َ َ َ َ ح َ ح ُ َ َ َ ً َ َ َ ُ‬
‫اّلِل ال ُُيحلَف الح َميعاد (‪ )9‬إَ هن اله َذين َك َفروا لَن تُـ حغ َّن عحنـهم أَموا ُهلم وال أَوالدهم َمن هَ‬ ‫فَ َ‬
‫ك ُه حم‬ ‫اّلِل َشحيئاً َوأ حُولَئَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ ح َ ُح َ ح َ ح ح ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫يه‬
‫اب‬ ‫يد الحعَ َق َ‬ ‫اّلِلُ َش َد ُ‬ ‫اّلِلُ بَ ُذنُوّبََ حم َو ه‬
‫َخ َذ ُه حم ه‬ ‫َ‬ ‫ب َآل فَرعو َن واله َذ َ َ‬
‫ين م حن قَـحبل َه حم َك هذبُوا بَآيَاتنَا فَأ َ‬ ‫ح َح َ َ‬
‫ود النها َر (‪َ )11‬ك َدأح َ‬ ‫َوقُ ُ‬
‫ني الحتَـ َقتَا‬ ‫اد (‪ )12‬قَ حد َكا َن لَ ُكم آيَةٌ َِف فَئَتَـ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫م‬‫(‪ )11‬قُل لَله َذين َك َفروا ستُـ حغلَبو َن وُححت َشرو َن إَ ََل جهنهم وبَحئس الح َ‬
‫ح‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫ح َ ُ َ ُ َ ُ‬
‫ك لَعَحبـَرًة‬ ‫َ‬ ‫ُخرى َكافَرةٌ يَـرحونَـ ُهم َمثحـلَحي َهم رأحي الح َع ح َ‬ ‫فَئةٌ تُـ َقاتَل َِف سبَ َيل هَ‬
‫ص َرهَ َم حن يَ َشاءُ إَ هن َِف َذل َ‬ ‫اّلِلُ يـُ َؤيَ ُد بَنَ ح‬
‫ني َو ه‬ ‫حَ َ‬ ‫َ َ ح‬ ‫اّلِل َوأ ح َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ب َوالح َفض َهة‬ ‫اط َْي الحم َقحنطَرةَ َم حن ال هذ َه َ‬ ‫ات َمن النَس َاء والحبنَني والح َقنَ َ‬ ‫ب الشههو َ‬ ‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫هاس‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ألُوَل األَبصا َر (‪ )13‬زيَن لَ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫ح حَ‬
‫آب (‪ )14‬قُ حل أ َُؤنَـبَئُ ُك حم َِبَحٍْي‬ ‫اّلِل َعحن َدهُ حسن الحم َ‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫احلر َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُحُ َ‬ ‫الدنحـيَا َو هُ‬ ‫ك َمتَاعُ ح‬ ‫ث َذل َ‬ ‫اْلَحي َل الح ُم َس هوَمة َواألَنحـ َعام َو حَح‬ ‫َو ح‬
‫اج ُمطَهَرةٌ‬ ‫َمن ذَلَ ُكم لَله َذين اتهـ َقوا َعحن َد رّبََم جنهات َِت َري َمن َحتتَها األَنحـهار خالَ َدين فَيها خالَ َد َ‬
‫ين ف َيها َوأ حَزَو ٌ‬ ‫َ ح َ ٌ ح ح حَ َُ َ َ َ َ َ‬ ‫ح ح َ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫اّلِلَ و ه َ َ َ َ‬ ‫وَر ح َ‬
‫اب النها َر‬ ‫ين يـَ ُقولُو َن َربـهنَا إَنـهنَا َآمنها فَا حغفحر لَنَا ذُنُوبَـنَا َوقنَا َع َذ َ‬ ‫اّلِلُ بَصْيٌ بالحعبَاد (‪ )15‬الذ َ‬ ‫ض َوا ٌن م حن ه َ‬ ‫َ‬
‫ص َادقَني والح َقانَتَني والحمحن َف َقني والحمستـ حغ َ‬
‫اّلِلُ أَنههُ ال إَلَهَ إَاله ُه َو‬ ‫َس َحا َر (‪َ )17‬ش َه َد ه‬ ‫ين بَاأل ح‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ف‬
‫َ َ ُ َ َ ُ حَ َ‬ ‫ين َوال ه َ َ‬
‫(‪ )16‬ال ه َ‬
‫صاب َر َ‬
‫الدين َعحن َد هَ‬ ‫َ َ‬ ‫والحمالئَ َكةُ وأُولُوا الحعَحل َم قَائَماً بَالح َقس َط ال إَلَه إَاله هو الحع َزيز ح َ‬
‫الم َوَما‬‫اّلِل ا َإل حس ُ‬ ‫يم (‪ )18‬إ هن َ‬ ‫احلَك ُ‬ ‫َ َُ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َح‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلَ َس َر ُ‬
‫يع‬ ‫اّلِلَ فََإ هن ه‬ ‫ات ه‬ ‫اختَـلَف اله َذين أُوتُوا الح َكتَاب إَاله َمن بـع َد ما جاءهم الحعَلحم بـ حغياً بـيـنَـهم ومن ي حك ُفر بَآي َ‬
‫ح َ ح َ َ َ ُ ح ُ َ َح ُ ح َ َ ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫اب (‪ )19‬فََإ حن َح ُّ‬ ‫احلَس َ‬
‫َسلَ حمتُ حم‬ ‫ني أَأ ح‬ ‫اب َواألُميَ َ‬ ‫ين أُوتُوا الحكتَ َ‬ ‫ت َو حجهي هّلِل َوَم حن اتـهبَـ َع َّن َوقُ حل للهذ َ‬ ‫وك فَـ ُق حل أَ حسلَ حم ُ‬ ‫اج َ‬ ‫حَ‬
‫اّلِلَ‬ ‫صْي بَالحعَب َاد (‪ )21‬إَ هن اله َذين ي حك ُفرو َن بَآي َ‬ ‫ك الحبالغُ و ه َ‬ ‫َ ه َ‬
‫ات ه‬ ‫ََ ُ َ‬ ‫اّلِلُ بَ ٌ َ‬ ‫َسلَ ُموا فَـ َق حد حاهتَ َدوا َوإ حن تَـ َول حوا فَإهَّنَا َعلَحي َ َ َ‬ ‫فََإ حن أ ح‬
‫اب أَلَي ٍم (‪ )21‬أُولَئَ ه َ‬ ‫هاس فَـب َشرُهم بَع َذ ٍ‬ ‫َ َ َ‬ ‫هَ‬
‫ين‬
‫ك الذ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ين يَأح ُمُرو َن بَالحق حسط م حن الن َ َ ح ح َ‬ ‫ويَـ حقتُـلُو َن النهبَيَ َ َ َ ٍ‬
‫ني بغَ حْي َحق َويَـ حقتُـلُو َن الذ َ‬ ‫َ‬
‫صيباً َمن الح َكتَ َ‬ ‫اص َرين (‪ )22‬أَ َمل تَـرى إَ ََل اله َذين أُوتُوا نَ َ‬ ‫اآلخرةَ وما َهلم َمن نَ َ‬ ‫الدنحـيا و َ‬
‫اب‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت أ حَع َما ُهلُ حم ِف ُّ َ َ َ‬ ‫َحبَطَ ح‬
‫ك بَأَنـه ُه حم قَالُوا لَ حن ََتَ هسنَا‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ لَيح ُكم بـيـنَـهم ُثُه يـتَـوهَل فَ َر َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ضو َن (‪َ )23‬ذل َ‬ ‫يق محنـ ُه حم َوُه حم ُم حع َر ُ‬ ‫ٌ‬ ‫يُ حد َع حو َن إ ََل كتَاب ه َ ح َ َح ُ ح َ َ‬
‫ب فَ َيه‬ ‫ات و َغهرهم َِف َدينَ َهم ما َكانُوا يـ حفتـرو َن (‪ )24‬فَ َكيف إَ َذا َجعن َ ٍ‬ ‫النهار إَاله أَيهاماً مع ُد ٍ‬
‫اه حم ليَـ حوم ال َريح َ‬ ‫ح َ ََ ح َ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫حَ‬ ‫ود َ ُ ح‬ ‫َح َ‬ ‫ُ‬
‫ك الحملح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َم حن تَ َشاءُ َوتَـحن َزعُ‬ ‫ك تُـ حؤَِت الح ُم حل َ‬ ‫ت َوُه حم ال يُظحلَ ُمو َن (‪ )25‬قُ حل الله ُه هم َمال َ ُ‬ ‫س َما َك َسبَ ح‬ ‫ت ُك ُّل نَـ حف ٍ‬ ‫َوُوفيَ ح‬
‫ك َعلَى ُك َل َش حي ٍء قَ َد ٌير (‪ )26‬تُولَ ُج اللهحي َل َِف‬ ‫ك َِم حهن تَ َشاءُ َوتُعَُّز َم حن تَ َشاءُ َوتُ َذ ُّل َم حن تَ َشاءُ بَيَ َد َك ح‬
‫اْلَحيـُر إَنه َ‬ ‫الح ُم حل َ‬
‫اب‬ ‫ت َمن ا ححل َي وتَـرُز ُق من تَ َشاء بَغَ حَْي َحس ٍ‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫َج‬‫ر‬ ‫َّت‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ت‬‫احلي َمن الحميَ َ‬ ‫ح‬ ‫َج‬ ‫ر‬ ‫َّت‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫ه‬‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِف‬‫َ‬ ‫ار‬ ‫هه‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫النـهها َر وتُولَ‬
‫َ‬ ‫ح َ َ ح َح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ح َ َ ُ َ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ََ‬
‫‪22‬‬
 ‫اّلِلَ َِف َش حي ٍء إَاله أَ حن‬ ‫س َم حن ه‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ون الحمؤَمنَني ومن يـ حفعل ذَلَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫هخ حذ الحم حؤَمنُو َن الح َكافَ َرين أَولَياء َمن د َ‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫(‪ )27‬ال يـت َ‬
‫َ‬
‫اّلِل نَـ حفسه وإَ ََل هَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ُدوَرُك حم أ حَو تُـحب ُدوهُ يَـ حعلَ حمهُ ه‬
‫اّلِلُ‬ ‫اّلِل الح َمصْيُ (‪ )28‬قُ حل إَ حن َُّتح ُفوا َما َِف ُ‬ ‫تَـتهـ ُقوا محنـ ُه حم تُـ َقا ًة َوُُيَذ ُرُك حم هُ َ ُ َ‬
‫ت َم حن َخ حٍْي‬ ‫َ‬
‫س َما َعملَ ح‬ ‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َشي ٍء قَ َد ٌير (‪ )29‬يـَ حوَم ََِت ُد ُك ُّل نَـ حف ٍ‬ ‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ض‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫ويـعلَم ما َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫ََ ح ُ َ‬
‫ح‬
‫وف بَالحعَبَ َاد (‪)31‬‬ ‫اّلِلُ َرءُ ٌ‬ ‫اّلِلُ نَـ حف َسهُ َو ه‬ ‫وء تَـ َوُّد لَ حو أَ هن بَـحيـنَـ َها َوبَـحيـنَهُ أ ََمداً بَعَيداً َوُُيَ َذ ُرُك حم ه‬ ‫ُحمضراً وما ع َملَت َمن س ٍ‬
‫ح َ ََ َ ح ح ُ‬
‫اّلِل َغ ُفور رَحيم (‪ )31‬قُل أ َ‬ ‫اّلِل فَاتهبَع َوّن ُُيبَب ُكم ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ‬
‫َطيعُوا ه‬ ‫ح‬ ‫اّلِلُ َويَـ حغف حر لَ ُك حم ذُنُوبَ ُك حم َو هُ ٌ َ ٌ‬ ‫قُ حل إ حن ُكحنتُ حم ُحتبُّو َن هَ ُ ح ح ح‬
‫آل َع حمَرا َن َعلَى‬ ‫يم َو َ‬ ‫آل إَبـر َ‬
‫اه‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ً‬ ‫ا‬‫وح‬ ‫ُ‬‫ن‬‫و‬ ‫م‬ ‫آد‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫اص‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫)‬ ‫‪32‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ب الح َكافَ‬
‫اّلِلَ ال َُُي ُّ‬
‫ول فََإ حن تَـ َولهحوا فََإ هن ه‬ ‫َوالهر ُس َ‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت حامرأَةُ َعمرا َن ر َ‬ ‫اّلِل َََس َ‬ ‫ض َها َم حن بَـ حع ٍ‬ ‫َ‬
‫ك َما‬ ‫ت لَ َ‬ ‫ب إََّن نَ َذ حر ُ‬ ‫يم (‪ )34‬إ حذ قَالَ ح َ ح َ َ‬
‫َ‬
‫يع َعل ٌ‬ ‫ض َو هُ ٌ‬ ‫ني (‪ )33‬ذُ َريهةً بَـ حع ُ‬ ‫الح َعالَم َ‬
‫ت رَ‬ ‫َِف بطحَّن ُحمهرراً فَـتـ َقبهل َم َّن إَنهك أَنحت ال هس َميع الحعلَ‬
‫ض حعتُـ َها أُنحـثَى َو ه‬
‫اّلِلُ‬ ‫ب إََّن َو َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ت‬‫ح‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫)‬ ‫‪35‬‬ ‫(‬ ‫يم‬
‫ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ح‬
‫ان الهرَجي َم (‪)36‬‬ ‫ك وذُ َريـهتَـها َمن الشهيطَ َ‬ ‫َ‬
‫س ال هذ َكُر َكاألُنحـثَى َوإََّن ََسهحيتُـ َها َمحرَميَ َوإََّن أُعي ُذ َها بَ َ َ َ ح ح‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬‫و‬‫َ‬ ‫ت‬
‫ح‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ِب‬
‫َ‬ ‫أ حَعلَم َ‬
‫ُ‬
‫اب َو َج َد َعحن َد َها َرحزقاً‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫فَـتَـ َقبهـلَ َها َربـُّ َها بََقبُول َح َس ٍن َوأَنحـبَتَـ َها نَـبَاتاً َح َسناً َوَك هفلَ َها َزَك َريها ُكله َما َد َخ َل َعلَحيـ َها َزَك َريها الحم ححَر َ‬
‫ك َد َعا َزَك َريها‬ ‫َ‬ ‫اّلِل يـرُز ُق من ي َشاء بَغَحَْي َحس ٍ‬ ‫ت ُهو َمن َعحن َد هَ َ‬ ‫ال يا مرَميُ أ ه َ‬
‫اب (‪ُ )37‬هنَال َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل إ هن هَ َح َ ح َ ُ‬ ‫ََن لَك َه َذا قَالَ ح َ ح‬ ‫قَ َ َ َ ح‬
‫صلَي َِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب هب َل َمن لَدنحك ذُ َريهةً طَيَبةً إَنهك ََسيع الد َ‬ ‫ربههُ قَ َ َ‬
‫ُّعاء (‪ )38‬فَـنَ َادتحهُ الح َمالئ َكةُ َوُه َو قَائ ٌم يُ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫ال َر َ ح‬ ‫َ‬
‫ال ر َ‬ ‫اّلِلَ وسيَداً وحصوراً ونَبَياً َمن ال ه ََ‬ ‫اّلِل يـب َشرَك بَيحَي م َ َ َ ٍ َ‬ ‫َ َ‬
‫ََن‬
‫ب أه‬ ‫ني (‪ )39‬قَ َ َ‬ ‫صاحل َ‬ ‫ح‬ ‫صدقاً ب َكل َمة م حن ه َ َ َ َ ُ َ‬ ‫الحم ححَراب أَ هن هَ َُ ُ َ ح َ ُ َ‬
‫اج َع حل َل آيَةً‬ ‫ال ر َ‬ ‫ال َك َذلَ‬ ‫ي ُكو ُن َل غُالم وقَ حد بـلَغََّن الح َكبـر وامرأََِت عاقَ‬
‫ب ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪41‬‬ ‫(‬ ‫اء‬
‫ُ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫ُ‬‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ر‬‫َُ َ حَ َ ٌ‬ ‫ٌَ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ك أَاله تُ َكلَم النهاس ثَالثَةَ أَيه ٍام إَاله رمزاً واذح ُكر ربه َ َ‬
‫ت‬‫ك َكثْياً َو َسبَ حح بَالح َعش َي َوا َإلبح َكا َر (‪َ )41‬وإَ حذ قَالَ ح‬ ‫َح َ ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫ال آيَـتُ َ‬ ‫قَ َ‬
‫اس ُج َدي‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الح َمالئَ َكةُ يَا َمحرَميُ إَ هن ه‬
‫ني (‪ )42‬يَا َمحرَميُ اقحـنَُت لَربَك َو ح‬ ‫اصطََفاك َعلَى ن َساء الح َعالَم َ‬ ‫اصطََفاك َوطَهَرك َو ح‬ ‫اّلِلَ ح‬
‫الم ُه حم أَيـُّ ُه حم يَ حك ُف ُل‬ ‫َ‬
‫ت لَ َديح َه حم إ حذ يـُحل ُقو َن أَقح َ‬ ‫ك َوَما ُكحن َ‬ ‫وح َيه إَلَحي َ‬ ‫ب نُ َ‬ ‫ك َم حن أنحـبَ َاء الحغَحي َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )43‬ذل َ‬ ‫ََ‬
‫َوا حرَكعي َم َع الهراكع َ‬
‫َ‬
‫يح‬ ‫َ‬
‫اَسُهُ الح َمس ُ‬ ‫ت الح َمالئَ َكةُ يَا َمحرَميُ إَ هن ا هّلِلَ يـُبَ َشُرَك بَ َكلَ َم ٍة َمحنهُ ح‬ ‫َ‬
‫ت لَ َديح َه حم إَ حذ َُيحتَص ُمو َن (‪ )44‬إَ حذ قَالَ ح‬ ‫َمحرَميَ َوَما ُكحن َ‬
‫ني‬ ‫اآلخرةَ وَمن الحم َقهربَني (‪ )45‬وي َكلَم النهاس َِف الحمه َد وَكهالً وَمن ال ه ََ‬ ‫َ‬ ‫يسى ابح ُن َمحرَميَ َوَجيهاً َِف ُّ‬ ‫َ‬
‫صاحل َ‬ ‫َح َ ح َ ح‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫الدنحـيَا َو َ َ ح ُ َ‬ ‫ع َ‬
‫ول‬‫ضى أ حَمراً فََإهَّنَا يَـ ُق ُ‬ ‫اّلِلُ َُيحلُ ُق َما يَ َشاءُ إَذَا قَ َ‬ ‫ك ه‬ ‫ال َك َذلَ َ‬ ‫ََن يَ ُكو ُن َل َولَ ٌد َوَملح َيَح َس حس َّن بَ َشٌر قَ َ‬ ‫ب أه‬ ‫ت رَ‬
‫(‪ )46‬قَالَ ح َ‬
‫يل أََّن قَ حد‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫لَه ُكن فَـي ُكو ُن (‪ )47‬ويـعلَمه الح َكتَاب و حَ‬
‫يل (‪َ )48‬وَر ُسوالً إ ََل بََّن إ حسَرائ َ‬ ‫احل حك َمةَ َوالتـ حهوَرا َة َواإلَن َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََُ ُ ُ‬ ‫ُ ح َ‬
‫ئ األَ حك َمهَ‬ ‫اّلِلَ َوأُبح َر ُ‬
‫ني َك َهحيئَ َة الطهحَْي فَأَن ُف ُخ فَ َيه فَـيَ ُكو ُن طَحْياً بََإ حذ َن ه‬ ‫الط َ‬ ‫َجحئتُ ُكم بَآي ٍة َمن ربَ ُكم أََّن أَخلُق لَ ُكم َمن َ‬
‫ح ُ ح ح‬ ‫ح َ حَ ح‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ وأُنـَبَئُ ُكم َِبَا تَأح ُكلُو َن وما تَد َ‬
‫ك آليَةً لَ ُك حم إَ حن ُكحنتُ حم‬ ‫هخُرو َن َِف بـُيُوتَ ُك حم إَ هن َِف َذل َ‬ ‫ََ‬
‫ََ َ‬
‫ُح َي الح َم حوتَى بإ حذن ه َ ح‬ ‫ص َوأ ح‬ ‫َواألَبحـَر َ‬
‫ض اله َذي ُح َرَم َعلَحي ُك حم َوَجحئتُ ُك حم بَآيٍَة َم حن‬ ‫َ َ‬
‫ي م حن التـ حهوَراة َوألُح هل لَ ُك حم بَـ حع َ‬
‫م حؤَمنني (‪ )49‬ومص َدقاً لَما بـني ي َد ه َ‬
‫َُ َ َ َحَ َ‬ ‫ُ َ‬
‫س عَ‬ ‫اّلِل رَِب وربُّ ُكم فَاعب ُدوه ه َذا َصرا ٌط مست َ‬ ‫َ‬ ‫ربَ ُكم فَاتهـ ُقوا ه َ َ‬
‫يسى‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َح‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬‫ه‬ ‫َ‬‫ل‬‫ـ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪51‬‬ ‫(‬ ‫اّلِلَ َوأَطيعُون (‪ )51‬إ هن هَ َ َ َ ح ح ُ ُ َ َ ُ ح َ ٌ‬
‫يم‬ ‫ق‬ ‫َ ح‬
‫‪23‬‬
‫اّلِلَ َوا حش َه حد بَأَنها ُم حسلَ ُمو َن (‪َ )52‬ربـهنَا‬ ‫اّلِلَ َآمنها بَ ه‬‫ص ُار ه‬ ‫ال ا ححلََوا َريُّو َن َحَن ُن أَنح َ‬ ‫اّلِلَ قَ َ‬
‫صا َري إَ ََل ه‬ ‫ال َم حن أَنح َ‬ ‫َمحنـ ُه حم الح ُك حفَر قَ َ‬
‫ين (‪ )54‬إَ حذ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َخحيـُر الح َماك َر َ‬‫اّلِلُ َو ه‬
‫ين (‪َ )53‬وَم َكُروا َوَم َكَر ه‬ ‫ول فَا حكتُحبـنَا َم َع الشهاهد َ‬ ‫ت َواتـهبَـ حعنَا الهر ُس َ‬ ‫َآمنها ِبَا أَنحـَزلح َ‬
‫ين َك َفُروا‬ ‫هَ‬ ‫ين اتـهبَـعُ َ‬ ‫َ هَ‬ ‫اّلِل يا عَيسى إََّن متـوفَيك ورافَعك إَ َه َ َ ه َ‬
‫وك فَـ حو َق الذ َ‬ ‫ين َك َفُروا َو َجاع ُل الذ َ‬ ‫ل َوُمطَهُرَك م حن الذ َ‬ ‫َُ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫ال هُ َ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ُع َذبـُ ُه حم‬ ‫ل مرَجع ُكم فَأَح ُكم بـيـن ُكم فَيما ُكحنتم فَ َيه ََّتحتلَ ُفو َن (‪ )55‬فَأَهما اله َ‬ ‫َ‬ ‫إَ ََل يـوَم الح َقيام َ‬
‫ين َك َفُروا فَأ َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ح ُ ح ح ُ َح ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫إ‬ ‫ُث‬
‫ُه‬ ‫ة‬ ‫َح َ َ‬
‫ات فَـيُـ َوفَي َه حم‬ ‫احل َ‬‫اص َرين (‪ )56‬وأَهما اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫ص َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫الدنحـيَا َواآلخَرة َوَما َهلُ حم م حن نَ َ‬ ‫َع َذاباً َش َديداً َِف ُّ‬
‫يسى‬ ‫احل َكي َم (‪ )58‬إَ هن مثَل َ‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ك‬ ‫ات و َ‬
‫الذ‬ ‫ك َمن اآلي َ‬ ‫لي‬ ‫ع‬ ‫وه‬ ‫ل‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ك‬ ‫ب الظهالَ َمني (‪َ )57‬ذلَ‬ ‫اّلِلُ ال َُُي ُّ‬‫ورُه حم َو ه‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُج َ‬ ‫أُ‬
‫َ‬ ‫َعحن َد هَ‬
‫ين (‪)61‬‬ ‫َ‬
‫ك فَال تَ ُك حن م حن الح ُم حم ََت َ‬ ‫احلَ ُّق َم حن َربَ َ‬‫ال لَهُ ُك حن فَـيَ ُكو ُن (‪ )59‬ح‬ ‫اب ُثُه قَ َ‬ ‫آدم َخلَ َقهُ َمن تُـر ٍ‬
‫ح َ‬ ‫اّلِل َك َمثَ َل َ َ‬
‫ك فَ َيه َم حن بَـ حع َد َما َجاءَ َك َم حن الحعَحل َم فَـ ُق حل تَـ َعالَ حوا نَ حدعُ أَبحـنَاءَنَا َوأَبحـنَاءَ ُك حم َونَ َساءَنَا َونَ َساءَ ُك حم َوأَنحـ ُف َسنَا‬ ‫فَ َم حن َحا هج َ‬
‫احلَ ُّق َوَما َم حن إَلٍَه إَاله ه‬ ‫َ‬ ‫وأَنحـ ُفس ُكم ُثُه نَـبت َهل فَـنجعل لَعنةَ هَ‬
‫اّلِلُ َوإَ هن‬ ‫ص ح‬ ‫ص ُ‬ ‫ني (‪ )61‬إَ هن َه َذا َهلَُو الح َق َ‬ ‫اّلِل َعلَى الح َكاذبَ َ‬ ‫َ َ ح حَ ح َ ح َ ح ح َ‬
‫اب تَـ َعالَ حوا إَ ََل َكلَ َم ٍة‬ ‫اّلِل َعلَيم بَالحم حف َس َدين (‪ )63‬قُل يا أ حَهل الحكَتَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٌ ُ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫احل َكيم (‪ )62‬فََإ حن تَـولهوا فََ‬
‫إ‬ ‫َح‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َهلَُو الح َعز ُيز حَ ُ‬ ‫ه‬
‫اّلِلَ فََإ حن تَـ َولهحوا‬ ‫ون ه‬ ‫ضنَا بـعضاً أَرباباً َمن د َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َوال نُ حش َرَك بَه َشحيئاً َوال يَـتهخ َذ بَـ حع ُ َ ح ح َ ح ُ‬
‫َ‬ ‫َس َو ٍاء بَـحيـنَـنَا َوبَـحيـنَ ُك حم أَاله نـَ حعبُ َد إَاله ه‬
‫يل إَاله َم حن‬ ‫اجو َن َِف إَبـر َاهيم وما أُنح َزلَت التـهوراةُ وا َإل َ‬
‫َن‬ ‫ُّ‬ ‫حت‬‫ُ‬ ‫مل‬‫اب َ‬ ‫فَـ ُقولُوا ا حشه ُدوا بَأَنها مسلَمو َن (‪ )64‬يا أ حَهل الح َكتَ َ‬
‫حَ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُح ُ‬ ‫َ‬
‫س لَ ُك حم بََه َع حل ٌم َو ه‬ ‫الء حاججتم فَيما لَ ُكم بََه َع حلم فَلَم ُحت ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلُ‬ ‫يما لَحي َ‬ ‫اجو َن ف َ‬ ‫ٌ َ َ‬ ‫بَـ حعده أَفَال تَـ حعقلُو َن (‪َ )65‬هاأَنحـتُ حم َه ُؤ َ َ ح ُ ح َ ح‬
‫صَرانَياً َولَ َك حن َكا َن َحنَيفاً ُم حسلَماً َوَما َكا َن َم حن‬ ‫َ‬
‫يم يـَ ُهودياً َوال نَ ح‬ ‫حَ ُ‬
‫يـعلَم وأَنحـتم ال تَـعلَمو َن (‪ )66‬ما َكا َن إَبـر َ‬
‫اه‬ ‫َ‬ ‫َح ُ َ ُ ح ح ُ‬
‫اّلِل وَ ُّ َ َ‬ ‫هاس بََإبـر َاهيم لَله َذين اتـهبـعوه وه َذا النَ ه َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ني (‪َ )68‬وهد ح‬ ‫ل الح ُم حؤمن َ‬ ‫ين َآمنُوا َو هُ َ‬ ‫هب َوالذ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ني (‪ )67‬إَ هن أ حَوََل الن َ ح َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫الح ُم حش َرك َ‬
‫اب َملَ تَ حك ُفُرو َن‬ ‫ضلُّو َن إَاله أَنحـ ُفسهم وما ي حشعرو َن (‪ )69‬يا أ حَهل الحكَتَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ضلُّونَ ُكم وما ي َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اب لَو ي َ‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫طَائََفةٌ َمن أ حَه َل الح َكتَ َ‬
‫ح‬
‫اط َل َوتَ حكتُ ُمو َن ح‬
‫احلَ هق َوأَنحـتُ حم تَـ حعلَ ُمو َن‬ ‫احل هق بَالحب َ‬ ‫َ‬ ‫اب َ‬ ‫َ َ‬ ‫ات هَ‬ ‫بَآي َ‬
‫اّلِل َوأَنحـتُ حم تَ حش َه ُدو َن (‪ )71‬يَا أ حَه َل الحكتَ َ ُ َ َ‬
‫ح‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫مل‬ ‫َ‬
‫آخَرهُ لَ َعله ُه حم‬ ‫اب َآمنُوا بَاله َذي أُنح َزَل علَى اله َذين آمنُوا وجه النـهها َر وا حك ُفروا َ‬ ‫ت طَائََفةٌ َمن أ حَه َل الح َكتَ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫(‪َ )71‬وقَالَ ح‬
‫َح ٌد َمثح َل َما أُوتَيتُ حم أ حَو‬ ‫يـرَجعو َن (‪ )72‬وال تـُؤَمنوا إَاله لَمن تَبَع َدين ُكم قُل إَ هن ا حهل َدى ه َدى هَ‬
‫اّلِل أَ حن يـُ حؤتَى أ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َح َ َ ح ح‬ ‫َ حُ‬ ‫َح ُ‬
‫اّلِل و َاسع علَيم (‪َُ )73‬يحتَ ُّ َ َ َ‬ ‫ضل بَي َد هَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُيَ ُّ َ َ‬
‫ص بَر حمحَته َم حن يَ َشاءُ‬ ‫اّلِل يـُ حؤتيه َم حن يَ َشاءُ َو هُ َ ٌ َ ٌ‬ ‫اجوُك حم عحن َد َرب ُك حم قُ حل إ هن الح َف ح َ َ‬
‫ك َوَمحنـ ُه حم َم حن إَ حن تَأح َمحنهُ بَ َدينَا ٍر‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اب َم حن إَ حن تَأح َمحنهُ بَقنطَا ٍر يـُ َؤده إَلَحي َ‬ ‫ض َل الحع َظي َم (‪ )74‬وَمن أ حَه َل الح َكتَ َ‬
‫َ ح‬ ‫اّلِلُ ذُو الح َف ح َ‬ ‫َو ه‬
‫اّلِلَ‬
‫ني َسبَي ٌل َويَـ ُقولُو َن َعلَى ه‬ ‫َ‬ ‫ك بَ‬ ‫ال يـؤَدهَ إَلَيك إَاله ما دمت علَي َه قَائَماً َذلَ‬
‫س َعلَحيـنَا َِف األُميَ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫ق‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ه‬
‫ـ‬ ‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح َ َ ُ ح َ َ ح‬
‫َ هَ‬ ‫اّلِل َُُي ُّ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ين يَ حشتَـُرو َن‬ ‫ني (‪ )76‬إ هن الذ َ‬ ‫ب الح ُمتهق َ‬ ‫ب َوُه حم يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )75‬بَـلَى َم حن أ حَو ََّف بَ َع حهده َواتهـ َقى فََإ هن هَ‬ ‫الح َكذ َ‬
‫اّلِلُ َوال يَـحنظُُر إَلَحي َه حم يـَ حوَم الح َقيَ َام َة َوال‬ ‫اآلخَرةَ َوال يُ َكلَ ُم ُه حم ه‬ ‫الق َهلم َِف َ‬
‫ك ال َخ َ ُ ح‬
‫َ‬ ‫بَعه َد هَ ََ‬
‫اّلِل َوأحََيَاِن حم ََثَناً قَليالً أ حُولَئَ َ‬ ‫َح‬
‫اب َوَما ُه َو َم حن‬ ‫اب لَتَ ححسبوهُ َمن الح َكتَ َ‬ ‫اب أَلَيم (‪ )77‬وإَ هن َمحنـهم لََف َريقاً يـ حلوو َن أَلح َسنَتَـهم بَالح َكتَ َ‬ ‫ََ‬
‫َُ ح‬ ‫ُح‬ ‫َُ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫يـَُزكيه حم َوَهلُ حم َع َذ ٌ ٌ‬
‫‪24‬‬
 ‫ب َوُه حم يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )78‬ما َكا َن‬ ‫اّلِلَ ويـ ُقولُو َن علَى هَ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫اب ويـ ُقولُو َن هو َمن َعحن َد هَ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِل الح َكذ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل َوَما ُه َو م حن عنحد ه َ َ‬ ‫َُ ح‬ ‫الحكتَ َ َ‬
‫ني َِبَا‬ ‫َ‬ ‫ون هَ َ‬ ‫هاس ُكونُوا َعباداً َل َمن د َ‬ ‫ول لَلن َ‬ ‫لَب َش ٍر أَ حن يـ حؤتَيه ه َ‬
‫اّلِل َولَك حن ُكونُوا َربهانيَ َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫احلُ حك َم َوالنُّبُـ هوَة ُثُه يَـ ُق َ‬‫اب َو ح‬ ‫اّلِلُ الحكتَ َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ‬
‫ني أ حَربَاباً أَيَأح ُمُرُك حم بَالح ُك حف َر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب َوَِبَا ُكنتُ حم تَ حد ُر ُسو َن (‪َ )79‬وال يَأح ُمَرُك حم أَ حن تَـتهخ ُذوا الح َمالئ َكةَ َوالنهبَيَ َ‬ ‫ُكحنتُ حم تُـ َعل ُمو َن الحكتَ َ‬
‫اب َو َح حك َم ٍة ُثُه َجاءَ ُك حم َر ُس ٌ‬ ‫ني لَما آتَـحيتُ ُكم َمن كَتَ ٍ‬ ‫اّلِلُ َميثَ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ول‬ ‫ح ح‬ ‫اق النهبي َ َ‬ ‫َخ َذ ه‬ ‫بَـ حع َد إَ حذ أَنحـتُ حم ُم حسل ُمو َن (‪َ )81‬وإَ حذ أ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫م َ َ‬
‫ال فَا حش َه ُدوا َوأَنَا‬ ‫ص َري قَالُوا أَقحـَرحرنَا قَ َ‬ ‫َخ حذ ُحُت َعلَى َذل ُك حم إَ ح‬ ‫ال أَأَقحـَرحرُحُت َوأ َ‬ ‫صُرنههُ قَ َ‬‫صد ٌق ل َما َم َع ُك حم لَتُـ حؤمنُ هن بَه َولَتَـحن ُ‬ ‫َُ‬
‫اس ُقو َن (‪ )82‬أَفَـغَيـر َدي َن هَ‬ ‫ك هم الح َف َ‬ ‫ك فَأُولَئَ‬ ‫هاه َدين (‪ )81‬فَمن تَـوهَل بـع َد َذلَ‬ ‫مع ُكم َمن الش َ‬
‫اّلِل يـَحبـغُو َن َولَهُ‬ ‫َح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح ح‬
‫اّلِلَ َوَما أُنح َزَل َعلَحيـنَا َوَما أُنح َزَل َعلَى‬ ‫ض طَحوعاً َوَكحرهاً َوإَلَحي َه يـُحر َجعُو َن (‪ )83‬قُ حل َآمنها بَ ه‬ ‫ات َواأل حَر َ‬‫أَسلَم من َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫ح َ َح‬
‫َح ٍد‬ ‫َ َ‬ ‫أ‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ق‬‫ُ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ُوِت موسى وعَيسى والنهبَيُّو َن َمن رّبََ‬
‫حَ ح‬ ‫َ َ ََ َ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫اعيل وإَسحق ويـع ُقوب واألَسب َ‬
‫اط‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫إَبـر َاهيم وإَ حَس َ‬
‫اآلخرةَ َمن ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْلَاس َر َ‬
‫ين‬ ‫محنـ ُه حم َوَحَن ُن لَهُ ُم حسل ُمو َن (‪َ )84‬وَم حن يَـحبتَ َغ َغحيـَر ا َإل حسالم ديناً فَـلَ حن يـُ حقبَ َل محنهُ َوُه َو َِف َ ح‬
‫ات َوا هّلِلُ ال يَـ حه َدي الح َق حوَم‬ ‫ول َح ٌّق َو َجاءَ ُه حم الحبَـيَنَ ُ‬ ‫اّلِلُ قَـ حوماً َك َفُروا بَـ حع َد إََيَاِنََ حم َو َش َه ُدوا أَ هن الهر ُس َ‬ ‫ف يـَ حه َدي ه‬ ‫(‪َ )85‬كحي َ‬
‫ََجعَني (‪ )87‬خالَ َد َ‬ ‫اّلِلَ َوالح َمالئَ َك َة َوالن َ‬ ‫ََ‬
‫ف‬‫ين ف َيها ال ُُيَهف ُ‬ ‫َ َ‬ ‫هاس أ ح َ َ‬ ‫ك َجَز ُاؤُه حم أَ هن َعلَحي َه حم لَ حعنَةَ ه‬ ‫ني (‪ )86‬أ حُولَئَ َ‬ ‫الظهالم َ‬
‫يم (‪ )89‬إَ هن‬ ‫ح‬ ‫اّلِل َغ ُفور رَ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َصلَحوا فََ‬
‫إ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ك‬ ‫عحنـهم الحع َذاب وال هم يـحنظَرو َن (‪ )88‬إَاله اله َذين تَابوا َمن بـع َد ذَلَ‬
‫َ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َح‬ ‫َ ُح َ ُ َ ُح ُ ُ‬
‫َ هَ‬ ‫ََ‬ ‫هَ‬
‫ين َك َفُروا َوَماتُوا‬ ‫ك ُه حم الضهالو َن (‪ )91‬إ هن الذ َ‬
‫ُّ‬ ‫ين َك َفُروا بَـ حع َد إََيَاِن حم ُثُه حازَد ُادوا ُك حفراً لَ حن تُـ حقبَ َل تَـ حوبَـتُـ ُه حم َوأ حُولَئَ َ‬‫ال ذ َ‬
‫ين‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ك َهلم ع َذاب أَلَيم وما َهلم َمن نَ َ‬
‫اص‬ ‫َ‬ ‫ض ذَهباً ولَو افحـتَ َدى بََه أُولَئَ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ل‬ ‫وهم ُك هفار فَـلَن يـ حقبل َمن أَح َد َهم َ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ٌَ ح‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َُ ح ٌ ح ُ َ َ ح َ ح ح ُ‬
‫يم (‪ُ )92‬ك ُّل الطه َع َام َكا َن َحالًّ‬ ‫(‪ )91‬لَن تَـنالُوا الحَ هرب ح هَّت تُـحن َف ُقوا َِمها َُحتبُّو َن وما تـُحن َف ُقوا َمن شي ٍء فََإ هن ه ََ َ‬
‫اّلِلَ به َعل ٌ‬ ‫ح َح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫لَب َّن إَسرائَيل إَاله ما حهرم إَسرائَ‬
‫وها إَ حن ُكحنتُ حم‬ ‫يل َعلَى نَـ حفسه م حن قَـحب َل أَ حن تـُنَـهزَل التـ حهوَراةُ قُ حل فَأحتُوا بَالتـ حهوَراة فَاتحـلُ َ‬ ‫َ حَ َ َ َ َ حَ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ص َادقَني (‪ )93‬فَمن افحـتـرى علَى هَ َ‬
‫اّلِلُ‬
‫ص َد َق ه‬ ‫ك ُه حم الظهال ُمو َن (‪ )94‬قُ حل َ‬ ‫ك فَأ حُولَئَ َ‬ ‫ب َم حن بَـ حعد َذل َ‬ ‫اّلِل ال َكذ َ‬ ‫َ ح ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫هاس لَله َذي بَبَ هكةَ ُمبَ َاركاً َوُه ًدى‬ ‫ت ُو َض َع لَلن َ‬ ‫فَاتهبَعوا َملهةَ إَبـر َاهيم حنَيفاً وما َكا َن َمن الحم حش َركَني (‪ )95‬إَ هن أَهوَل بـي ٍ‬
‫َح‬ ‫ح ُ َ‬ ‫حَ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫اع‬ ‫َ‬ ‫لَحلعالَ َمني (‪ )96‬فَ َيه آيات بـيَنَات م َقام إَبـر َاهيم ومن دخلَه َكا َن َآمناً وَهّلِلَ علَى الن َ َ‬
‫استَطَ َ‬ ‫هاس ح ُّج الحبَـحيت َم حن ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٌ َ ٌ َ ُ حَ َ َ َ ح َ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلُ َش َهي ٌد‬ ‫اّلِلَ َو ه‬ ‫اب َمل تَ حك ُفرو َن بَآي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫إَلَحي َه َسبَيالً َوَم حن َك َفَر فََإ هن ه‬
‫ات ه‬ ‫ني (‪ )97‬قُ حل يَا أ حَه َل الحكتَ َ ُ َ‬ ‫ّن َع حن الح َعالَم َ‬ ‫اّلِلَ غَ َ ٌّ‬
‫صدُّو َن َع حن َسبَ َيل ا هّلِلَ َم حن َآم َن تَـحبـغُونَـ َها عَ َوجاً َوأَنحـتُ حم ُش َه َد ُاء‬ ‫اب َ‬ ‫َ َ‬
‫َعلَى َما تَـ حع َملُو َن (‪ )98‬قُ حل يَا أ حَه َل الحكتَ َ ُ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫مل‬
‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬ ‫وما ه َ َ‬
‫اب يَـُرُّدوُك حم بَـ حع َد‬ ‫ين أُوتُوا الحكتَ َ‬ ‫ين َآمنُوا إ حن تُطيعُوا فَ َريقاً م حن الذ َ‬ ‫اّلِلُ بغَاف ٍل َع هما تَـ حع َملُو َن (‪ )99‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلَ فَـ َق حد‬
‫ص حم بَ ه‬ ‫اّلِلَ وفَي ُكم رسولُه ومن يـعتَ َ‬
‫ات ه َ ح َ ُ ُ َ َ ح َ ح‬ ‫ف تَ حك ُفُرو َن َوأَنحـتُ حم تُـحتـلَى َعلَحي ُك حم آيَ ُ‬ ‫ين (‪َ )111‬وَكحي َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫إَيَان ُك حم َكاف َر َ‬
‫اّلِلَ َح هق تُـ َقاتََه َوال ََتُوتُ هن إَاله َوأَنحـتُ حم ُم حسلَ ُمو َن‬ ‫ين َآمنُوا اتهـ ُقوا ه‬ ‫هَ‬ ‫ه َد َ َ ٍ َ‬
‫ي إ ََل صَراط ُم حستَقي ٍم (‪ )111‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َجيعاً وال تَـ َفهرقُوا واذح ُكروا نَعمةَ هَ‬ ‫اّلِلَ ََ‬
‫ص ُموا َِبَحب َل ه‬ ‫(‪ )112‬و حاعتَ َ‬
‫ني قُـلُوبَ ُك حم‬ ‫ف بـَ ح َ‬ ‫اّلِل َعلَحي ُك حم إَ حذ ُكحنتُ حم أ حَع َداءً فَأَله َ‬ ‫ح‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪25‬‬
 ‫اّلِلُ لَ ُك حم آيَاتََه لَ َعله ُك حم‬ ‫َ‬
‫ني ه‬ ‫ك يـُبَـَ ُ‬‫َصبَ ححتُ حم بَنَ حع َمتَ َه إَ حخ َواناً َوُكحنتُ حم َعلَى َش َفا ُح حفَرةٍ َم حن النها َر فَأَنحـ َق َذ ُك حم َمحنـ َها َك َذل َ‬
‫فَأ ح‬
‫َ‬
‫ك ُه حم‬ ‫اْلَحَْي َويَأح ُمُرو َن بَالح َم حعُروف َويَـحنـ َه حو َن َع حن الح ُمحن َك َر َوأ حُولَئَ َ‬ ‫تَـ حهتَ ُدو َن (‪َ )113‬ولحتَ ُك حن َمحن ُك حم أُهمةٌ يَ حدعُو َن إَ ََل ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫يم‬
‫اب َعظ ٌ‬ ‫ك َهلُ حم َع َذ ٌ‬ ‫ات َوأ حُولَئَ َ‬‫اختَـلَ ُفوا م حن بَـ حعد َما َجاءَ ُه حم الحبَـيَنَ ُ‬ ‫ين تَـ َفهرقُوا َو ح‬
‫الح ُم حفل ُحو َن (‪َ )114‬وال تَ ُكونُوا َكالذ َ‬
‫اب َِبَا‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫وه ُه حم أَ َك َفحرُحُت بَـ حع َد إََيَان ُك حم فَ ُذوقُوا الح َع َذ َ‬ ‫ت ُو ُج ُ‬ ‫اس َوهد ح‬‫ين ح‬ ‫ض ُو ُجوهٌ َوتَ حس َوُّد ُو ُجوهٌ فَأَهما الذ َ‬ ‫(‪ )115‬يَـ حوَم تَـحبـيَ ُّ‬
‫اّلِلَ‬ ‫َ‬ ‫ُكحنتم تَ حك ُفرو َن (‪ )116‬وأَهما اله َذين ابـيضهت وجوههم فََفي ر حمح َة هَ َ‬
‫ات ه‬ ‫ك آيَ ُ‬ ‫اّلِل ُه حم ف َيها َخال ُدو َن (‪ )117‬تَحل َ‬ ‫ََ‬ ‫َ حَ ح ُ ُ ُ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ُح ُ‬
‫اّلِلَ تُـحر َج ُع‬ ‫ض َوإَ ََل ه‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫يد ظُلحماً لَحلعالَ َمني (‪ )118‬وَهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫احلَ َق َوَما ه‬
‫اّلِلُ يَُر ُ‬ ‫ك بَ ح‬ ‫وها َعلَحي َ‬ ‫نَـحتـلُ َ‬
‫اّلِلَ َولَحو َآم َن‬ ‫وف َوتَـحنـ َه حو َن َع حن الح ُمن َك َر َوتُـ حؤَمنُو َن بَ ه‬ ‫هاس تَأحمرو َن بَالحمعر َ‬
‫َ حُ‬ ‫ت للن َ ُ ُ‬
‫األُمور (‪ُ )119‬كحنتم خيـر أُهم ٍة أُخ َرج َ‬
‫ح َ ح‬ ‫ُ ح َحَ‬ ‫ُُ‬
‫ضُّروُك حم إَاله أَ ًذى َوإَ حن يـُ َقاتَلُوُك حم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب لَ َكا َن َخ حْياً َهلُ حم محنـ ُه حم الح ُم حؤمنُو َن َوأَ حكثَـُرُه حم الح َفاس ُقو َن (‪ )111‬لَ حن يَ ُ‬ ‫أ حَهل الح َكتَ َ‬
‫ُ‬
‫اّلِلَ َو َححب ٍل َم حن الن َ‬
‫هاس‬ ‫الذلهةُ أَيح َن َما ثَُق ُفوا إَاله َِبَحب ٍل َم حن ه‬ ‫يـولُّوُكم األَدبار ُثُه ال يـحنصرو َن (‪ )111‬ض َربت علَي َهم َ‬
‫َُ ح َح ح‬ ‫ُ َُ‬ ‫َُ ح ح َ َ‬
‫اّلِلَ َويَـ حقتُـلُو َن األَنبَيَاءَ بَغَ حَْي‬‫ات ه‬ ‫ك بَأَنـههم َكانُوا ي حك ُفرو َن بَآي َ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ وض َربت علَي َهم الحمس َكنةُ ذَلَ‬
‫َ‬ ‫ح َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ض ح َ‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬‫بَ‬ ‫وبَاءوا بَغَ َ ٍ‬
‫َ ُ‬
‫ات هَ‬ ‫اب أُهمةٌ قَائَمةٌ يـحتـلُو َن آي َ‬ ‫ك َِبَا َعصوا وَكانُوا يـ حعتَ ُدو َن (‪ )112‬لَحيسوا سواء َمن أ حَه َل الحكَتَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل آنَاءَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ََ ً ح‬ ‫َح َ َ‬ ‫َح ٍق َذل َ‬
‫وف َويَـحنـ َه حو َن َع حن الح ُمحن َك َر َويُ َسا َرعُو َن‬ ‫اآلخ َر ويأحمرو َن بَالحمعر َ‬ ‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬ ‫َ َ‬
‫َ ُح‬ ‫َ َ ُُ‬ ‫اللهحي َل َوُه حم يَ حس ُج ُدو َن (‪ )113‬يـُ حؤمنُو َن ب ه َ حَ‬
‫َ‬ ‫صاحلََني (‪ )114‬وما يـ حفعلُوا َمن خ ٍْي فَـلَن ي حك َفروه و ه َ‬ ‫ات وأُولَئَ َ َ‬ ‫َِف ح َ‬
‫ني (‪ )115‬إَ هن‬ ‫يم بَالح ُمتهق َ‬‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫ََ َ َ ح َح ح ُ ُ ُ َ‬ ‫ك م َن ال ه َ‬ ‫اْلَحيـَر َ ح‬
‫اب النها َر ُه حم فَ َيها َخالَ ُدو َن‬ ‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬
‫اله َذين َك َفروا لَن تُـ حغ َّن عحنـهم أَموا ُهلم وال أَوالدهم َمن هَ‬
‫اّلِل َشحيئاً َوأ حُولَئَ َ‬ ‫َ ُ ح َ َ ُ ح ح َ ُح َ ح ُ ُ ح ح‬
‫ث قَـ حوٍم ظَلَ ُموا أَنحـ ُف َس ُه حم‬ ‫ت َححر َ‬ ‫َصابَ ح‬
‫الدنحـيا َكمثَ َل َر ٍ َ َ‬
‫يح ف َيها صٌّر أ َ‬ ‫احلَيَاة ُّ َ َ‬
‫(‪ )116‬مثل ما يـحن َف ُقو َن َِف ه َذهَ ح َ‬
‫َ‬ ‫ََ ُ َ ُ‬
‫هخ ُذوا بَطَانَةً َم حن ُدونَ ُك حم ال‬ ‫اّلِل ولَ َكن أَنحـ ُفسهم يظحلَمو َن (‪ )117‬يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا ال تَـت َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫فَأ حَهلَ َكحتهُ َوَما ظَلَ َم ُه حم هُ َ ح َ ُ ح َ ُ‬
‫ات‬ ‫يأحلُونَ ُكم خباالً وُّدوا ما عنَتُّم قَ حد ب َدت الحبـ حغضاء َمن أَفحـو َاه َهم وما َُّتح َفي ص ُدورهم أَ حكبـر قَ حد بـيهـنها لَ ُكم اآلي َ‬
‫ح َ‬ ‫ُ ُُ ح َُ َ‬ ‫َ ح ََ َ َ َ ح َ ح َ َ ُ ح َ ح َ َ‬
‫اب ُكلَ َه َوإَذَا لَ ُقوُك حم قَالُوا َآمنها َوإَذَا‬ ‫الء َُحتبُّونـَهم وال َُُيبُّونَ ُكم وتُـ حؤَمنُو َن بَالح َكتَ َ‬ ‫إَ حن ُكحنتم تَـع َقلُو َن (‪ )118‬هاأَنحـتم أُو َ‬
‫حَ‬ ‫ُح َ‬ ‫َ ُح ح‬ ‫ُح ح‬
‫الص ُدوَر (‪ )119‬إَ حن َتَح َس حس ُك حم‬ ‫اّلِل علَيم بَ َذ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ات ُّ‬ ‫ضوا َعلَحي ُك حم األَنَام َل م حن الغَحيظ قُ حل ُموتُوا بغَحيظ ُك حم إ هن هَ َ ٌ‬ ‫َخلَ حوا َع ُّ‬
‫اّلِلَ َِبَا يَـ حع َملُو َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضُّرُك حم َكحي ُد ُه حم َشحيئاً إَ هن ه‬ ‫صَربُوا َوتَـتهـ ُقوا ال يَ ُ‬ ‫َح َسنَةٌ تَ ُس حؤُه حم َوإَ حن تُصحب ُك حم َسيَئَةٌ يَـ حفَر ُحوا ّبَا َوإَ حن تَ ح‬
‫اّلِل َََس َ‬ ‫ئ الحم حؤَمنَ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫يم (‪ )121‬إَ حذ َُهه ح‬ ‫يع َعل ٌ‬ ‫ني َم َقاع َد ل حلقتَال َو هُ ٌ‬ ‫ك تُـبَـ َو ُ ُ‬ ‫ت َم حن أ حَهل َ‬ ‫ط (‪َ )121‬وإَ حذ َغ َد حو َ‬ ‫َُحمي ٌ‬
‫اّلِلُ بَبَ حد ٍر َوأَنحـتُ حم أ ََذلهةٌ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل ولَيُّـهما وعلَى هَ‬ ‫َ ََ‬
‫صَرُك حم ه‬ ‫اّلِل فَـ حليَتَـ َوهك حل الح ُم حؤمنُو َن (‪َ )122‬ولََق حد نَ َ‬ ‫طَائ َفتَان محن ُك حم أَ حن تَـ حف َشال َو هُ َ ُ َ َ َ‬
‫آالف َم حن‬‫ول لَحلمؤَمنَني أَلَن ي حك َفي ُكم أَ حن َُيَ هد ُكم ربُّ ُكم بَثالثََة ٍ‬ ‫َ‬
‫حَ ح َ‬ ‫اّلِلَ لَ َعله ُك حم تَ حش ُكُرو َن (‪ )123‬إ حذ تَـ ُق ُ ُ ح َ ح َ َ ح‬ ‫فَاتهـ ُقوا ه‬
‫الحمالئَ َك َة محنـزلَني (‪ )124‬بـلَى إَ حن تَصَربوا وتَـتهـ ُقوا ويأحتُوُكم َمن فَـوَرَهم ه َذا َيُح َد حد ُكم ربُّ ُكم َِبمس َة ٍ‬
‫آالف َم حن‬ ‫ح َ ح َح َ‬ ‫ح ُ َ ََ ح ح ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ‬
‫هصُر إَاله َم حن َعحن َد ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اّلِلُ إَاله بُ حشَرى لَ ُك حم َولتَطح َمئ هن قُـلُوبُ ُك حم بَه َوَما الن ح‬ ‫ني (‪َ )125‬وَما َج َعلَهُ ه‬ ‫الح َمالئ َكة ُم َس َوم َ‬
‫‪26‬‬
 ‫ك َم حن األ حَم َر‬ ‫س لَ َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫)‬ ‫‪127‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫احلَ َكي َم (‪ )126‬لَيَـ حقطَ َع طَرفاً َم حن اله َذين َك َفروا أ حَو يَ حكبَتَـ ُهم فَـيَـحنـ َقلَبُوا َخائَبَ‬ ‫الح َع َزي َز ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫ض يَـ حغ َفُر لَ َم حن‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫َشيء أَو يـتُوب علَي َهم أَو يـع َذبـهم فََإنـههم ظَالَمو َن (‪ )128‬وَهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ح ٌ ح َ َ َ ح ح ح َُ َُ ح ُ ح ُ‬
‫اع َفةً َواتهـ ُقوا‬ ‫ين َآمنُوا ال تَأح ُكلُوا َ‬ ‫هَ‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫َ‬
‫ضَ‬ ‫َض َعافاً ُم َ‬ ‫الربَا أ ح‬ ‫يم (‪ )129‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ب َم حن يَ َشاءُ َو هُ ٌ‬ ‫يَ َشاءُ َويـُ َعذ ُ‬
‫ول لَ َعله ُك حم تُـحر َمحُو َن‬ ‫اّلِلَ َوالهر ُس َ‬
‫َطيعُوا ه‬ ‫اّلِل لَعله ُكم تُـ حفلَحو َن (‪ )131‬واتهـ ُقوا النهار الهَت أُعَدهت لَحل َكافَ َرين (‪ )131‬وأ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َ ح ُ‬
‫ين‬ ‫هَ‬ ‫(‪ )132‬وسا َرعوا إَ ََل م حغ َفرةٍ َمن ربَ ُكم وجن ٍهة عرضها ال هسموات واألَرض أُعَد َ َ‬
‫ني (‪ )133‬الذ َ‬ ‫هت ل حل ُمتهق َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ ح َ َ َح ُ َ َ َ ُ َ ح ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫ين إَ َذا‬ ‫ب الحمح َسنَني (‪ )134‬واله َ‬
‫ذ‬ ‫ُّ‬ ‫اّلِل َُ‬
‫ُي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫هاس‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ني‬ ‫ظ والحعافَ‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫غ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ني‬ ‫م‬ ‫ضهر َاء والح َك َ‬
‫اظ َ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫يـحن َف ُقو َن َِف ال هسهر َ‬
‫اء‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫صُّروا َعلَى َما‬ ‫اّلِل وَمل ي َ‬
‫وب إاله هُ َ ح ُ‬
‫الذنُ َ َ‬ ‫استَـ حغ َفروا لَ ُذنُوّبََ حم َوَم حن يَـ حغ َفر ُّ‬ ‫اح َشةً أ حَو ظَلَ ُموا أَنحـ ُف َس ُه حم ذَ َكُروا ه‬ ‫فَـعلُوا فَ َ‬
‫ُ‬ ‫اّلِلَ فَ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ين فَ َيها‬ ‫فَـعلُوا وهم يـعلَمو َن (‪ )135‬أُولَئَك جزاؤهم م حغ َفرةٌ َمن رّبََم وجنهات َِت َري َمن َحتتَها األَنحـهار خالَ َ‬
‫د‬
‫ح َ ََ ُ ُ ح َ َ ح َ ح َ َ ٌ ح ح ح َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َُ ح َح ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت َم حن قَـحبلَ ُك حم ُسنَ ٌن فَ َسْيُوا َِف األ حَر َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ف َكا َن َعاقبَةُ الح ُم َكذبَ َ‬
‫ني‬ ‫ض فَانحظُروا َكحي َ‬ ‫ني (‪ )136‬قَ حد َخلَ ح‬ ‫َجُر الح َعامل َ‬ ‫َون حع َم أ ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫(‪َ )137‬ه َذا بـَيَا ٌن لَلن َ‬
‫َعلَ حو َن إَ حن ُكحنتُ حم ُم حؤمن َ‬
‫ني‬ ‫ني (‪َ )138‬وال َِتنُوا َوال َححتَزنُوا َوأَنحـتُ حم األ ح‬ ‫هاس َوُه ًدى َوَم حوعظَةٌ للح ُمتهق َ‬
‫هاس ولَيـعلَم ه ه َ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫اّلِلُ الذ َ‬ ‫ني الن َ َ َ ح َ‬ ‫ك األَيه ُام نُ َدا َوُهلَا بـَ ح َ‬ ‫س الح َق حوَم قَـحر ٌح َمثحـلُهُ َوتَحل َ‬ ‫(‪ )139‬إَ حن َيَح َس حس ُك حم قَـحر ٌح فَـ َق حد َم ه‬
‫ين (‪ )141‬أ حَم‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫اّلِل اله َذين آمنوا وَيَححق الح َكافَ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ص‬ ‫ح‬‫ب الظهالَ َمني (‪ )141‬ولَيم َ‬ ‫ُّ‬ ‫اّلِل ال َُ‬
‫ُي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اء‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ش‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫هخ َذ َ‬
‫م‬ ‫ويـت َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬
‫اه ُدوا َمحن ُكم ويـ حعلَم ال ه َ‬ ‫اجلنهةَ ولَ هما يـعلَم ه ه َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪َ )142‬ولََق حد ُكحنتُ حم تَـتَ َمنـ حهون‬ ‫صاب َر َ‬ ‫ح ََ َ‬ ‫ين َج َ‬ ‫اّلِلُ الذ َ‬ ‫َحسحبتُ حم أَ حن تَ حد ُخلُوا حَ َ َ ح ح‬
‫الر ُس ُل‬ ‫ت َم حن قَـحبلَ َه ُّ‬ ‫ول قَ حد َخلَ ح‬ ‫ت َم حن قَـحب َل أَ حن تَـ حل َق حوهُ فَـ َق حد َرأَيحـتُ ُموهُ َوأَنحـتُ حم تَـحنظُُرو َن (‪َ )143‬وَما ُحمَ هم ٌد إَاله َر ُس ٌ‬ ‫الح َم حو َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ الشهاك َر َ‬
‫ين‬ ‫اّلِلَ َشحيئاً َو َسيَ حج َزي ه‬ ‫ضهر ه‬ ‫ب َعلَى َعقبَـحيه فَـلَ حن يَ ُ‬ ‫ات أ حَو قُت َل انحـ َقلَحبتُ حم َعلَى أ حَع َقاب ُك حم َوَم حن يَـحنـ َقل ح‬ ‫أَفََإيحن َم َ‬
‫اّلِلَ كَتَاباً مؤ هجالً ومن ي َرحد ثـَواب ُّ ََ َ‬ ‫وت إَاله بََإ حذ َن ه‬ ‫(‪َ )144‬وَما َكا َن لَنَـ حف ٍ‬
‫اب‬‫الدنحـيَا نـُ حؤته محنـ َها َوَم حن يَُرحد ثـَ َو َ‬ ‫َُ ََ ح ُ َ َ‬ ‫س أَ حن ََتُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫َصابَـ ُه حم َِف‬ ‫ين (‪َ )145‬وَكأَي حن م حن نََ ٍب قَاتَ َل َم َعهُ َربَيُّو َن َكثْيٌ فَ َما َوَهنُوا ل َما أ َ‬ ‫اآلخَرة نـُ حؤته محنـ َها َو َسنَ حج َزي الشهاك َر َ‬
‫ين (‪َ )146‬وَما َكا َن قَـ حوَهلُ حم إَاله أَ حن قَالُوا َربـهنَا ا حغ َفحر لَنَا‬ ‫ب ال ه َ‬
‫صاب َر َ‬ ‫اّلِلُ َُُي ُّ‬
‫استَ َكانُوا َو ه‬ ‫ضعُ ُفوا َوَما ح‬
‫سبَ َيل هَ‬
‫اّلِل َوَما َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫الدنحـيَا َو ُح حس َن‬ ‫اب ُّ‬ ‫اّلِلُ ثـَ َو َ‬
‫اه حم ه‬ ‫ين (‪ )147‬فَآتَ ُ‬ ‫صحرنَا َعلَى الح َق حوم الح َكاف َر َ‬ ‫ت أَقح َد َامنَا َوانح ُ‬ ‫ذُنُوبَـنَا َوإَ حسَرافَـنَا َِف أ حَم َرنَا َوثـَبَ ح‬
‫ين َك َفُروا يَـُرُّدوُك حم َعلَى أ حَع َقابَ ُك حم‬ ‫َ َ هَ‬ ‫هَ‬ ‫ََ‬ ‫اّلِلُ َُُي ُّ‬ ‫اب َ‬
‫اآلخَرةَ َو ه‬ ‫ثـَو َ‬
‫ين َآمنُوا إ حن تُطيعُوا الذ َ‬ ‫ني (‪ )148‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫ب الح ُم ححسن َ‬ ‫َ‬
‫َ هَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫الر حع َ‬ ‫ين َك َفُروا ُّ‬ ‫ين (‪َ )151‬سنُـ حلقي ِف قُـلُوب الذ َ‬ ‫اّلِلُ َم حوال ُك حم َوُه َو َخحيـُر النهاص َر َ‬ ‫ين (‪ )149‬بَ حل ه‬ ‫فَـتَـحنـ َقلبُوا َخاس َر َ‬
‫ََ‬ ‫اّلِلَ ما َمل يـنَـ َزحل بََ‬ ‫َِبَا أَ حشرُكوا بَ‬
‫اّلِلُ َو حع َدهُ‬
‫ص َدقَ ُك حم ه‬ ‫ني (‪َ )151‬ولََق حد َ‬ ‫س َمثحـ َوى الظهالم َ‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫ح‬‫هار َوبَ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫م‬‫ح‬ ‫اه‬
‫ُ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ً‬‫ا‬‫ان‬‫َ‬‫ط‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫صحيتُ حم َم حن بَـ حع َد َما أ ََرا ُك حم َما َُحتبُّو َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫إَ حذ َحتُ ُّسونَـ ُه حم بََإ حذنه َح هَّت إَ َذا فَش حلتُ حم َح هَّت إَذَا فَش حلتُ حم َوتَـنَ َاز حعتُ حم َِف األ حَم َر َو َع َ‬
‫ض ٍل َعلَى‬ ‫اّلِلُ ذُو فَ ح‬ ‫صَرفَ ُك حم َعحنـ ُه حم لَيَحبتَلَيَ ُك حم َولََق حد َع َفا َعحن ُك حم َو ه‬ ‫الدنحـيا وَمحن ُكم من ي َر ُ َ‬
‫يد اآلخَرَة ُثُه َ‬ ‫يد ُّ َ َ ح َ ح ُ‬ ‫َمحن ُك حم َم حن يَُر ُ‬
‫ُخَرا ُك حم فَأَثَابَ ُك حم َغماً بَغَ ٍم لَ َكحيال‬ ‫ول يَ حدعُوُك حم َِف أ ح‬ ‫َح ٍد َوالهر ُس ُ‬ ‫صع ُدو َن َوال تَـلح ُوو َن َعلَى أ َ‬
‫الحم حؤَمنَني (‪ )152‬إَ حذ تُ َ‬
‫ح‬ ‫ُ َ‬
‫‪27‬‬
 ‫اّلِلُ َخبَْيٌ َِبَا تَـ حع َملُو َن (‪ُ )153‬ثُه أَنحـَزَل َعلَحي ُك حم َم حن بَـ حع َد الحغَ َم أ ََمنَةً نـُ َعاساً‬ ‫َصابَ ُك حم َو ه‬ ‫َححتَزنُوا َعلَى َما فَاتَ ُك حم َوال َما أ َ‬
‫اهلَيه َة يَـ ُقولُو َن َه حل لَنَا َم حن األ حَم َر‬ ‫اجل َ‬
‫احلَ َق ظَ هن حَ‬ ‫اّلِلَ َغحيـَر ح‬ ‫يَـ حغ َشى طَائََفةً َمحن ُك حم َوطَائََفةٌ قَ حد أ ََُههحتـ ُه حم أَنحـ ُف ُس ُه حم يَظُنُّو َن بَ ه‬
‫ك يَـ ُقولُو َن لَ حو َكا َن لَنَا َم حن األ حَم َر َش حيءٌ َما قُتَحلنَا‬ ‫ََ‬ ‫ٍ‬
‫َم حن َش حيء قُ حل إَ هن األ حَمَر ُكلههُ هّلِل ُُيح ُفو َن َِف أَنحـ ُف َس َه حم َما ال يـُحب ُدو َن لَ َ‬
‫ص ُدوَرُك حم‬ ‫ِف‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫اجعَ َهم ولَيبتلَ‬ ‫هاهنا قُل لَو ُكحنتم َِف بـيوتَ ُكم لَبـرز اله َذين ُكتَب علَي َهم الح َقحتل إَ ََل مض َ‬
‫ُ‬ ‫ح َ َحَ َ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ح ح ُ ح ُُ ح َ َ َ َ َ َ ح ح ُ َ َ‬
‫ان إَهَّنَا‬ ‫اجلمع َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫اّلِل علَيم بَ َذ َ‬ ‫َ َ‬
‫ين تَـ َولهحوا محن ُك حم يـَ حوَم الحتَـ َقى حَ ح َ‬‫الص ُدور (‪ )154‬إ هن الذ َ‬
‫ات ُّ َ‬
‫ص َما َِف قُـلُوبَ ُك حم َو هُ َ ٌ‬ ‫َوليُ َمح َ‬
‫اّلِل َغ ُفور حلَيم (‪ )155‬يا أَيـُّها اله َ‬ ‫َ‬ ‫استَـَزههلُ حم الشحهيطَا ُن بَبَـ حع َ‬
‫ين َآمنُوا ال‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِلُ َعحنـ ُه حم إ هن هَ ٌ َ ٌ‬ ‫ض َما َك َسبُوا َولََق حد َع َفا ه‬ ‫ح‬
‫ض أ حَو َكانُوا غًُّزى لَحو َكانُوا َعحن َدنَا َما َماتُوا َوَما قُتَلُوا‬ ‫ََ‬ ‫هَ‬
‫ضَربُوا َِف األ حَر َ‬ ‫ين َك َفُروا َوقَالُوا َإل حخ َواِن حم إَذَا َ‬ ‫تَ ُكونُوا َكالذ َ‬
‫اّلِلَ أ حَو‬ ‫صْيٌ (‪َ )156‬ولَئَ حن قُتَحلتُ حم َِف َسبَ َيل ه‬ ‫اّلِل َِبَا تَـعملُو َن ب َ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫يت‬
‫ُ‬
‫اّلِل ُُي َي وَُيَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫و‬‫حَ‬‫م‬ ‫ك حسرًة َِف قُـلُوّبََ‬
‫َ حَ‬ ‫َ‬
‫اّلِل َذلَ‬
‫ُ‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫ي‬‫لَ‬
‫اّلِلَ ُححت َشُرو َن (‪ )158‬فَبَ َما َر حمحٍَة‬ ‫ُّم أ حَو قُتَحلتُ حم ٍإل ََل ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫متُّم لَم حغ َفرةٌ َمن هَ‬
‫اّلِل َوَر حمحَةٌ َخحيـٌر ِمها َحَي َمعُو َن (‪َ )157‬ولَئ حن ُمت ح‬ ‫ُح َ َ ح‬
‫استَـ حغ َفحر َهلُ حم َو َشا َوحرُه حم َِف‬ ‫َ‬ ‫ت فَظاً َغلَي َ‬ ‫َمن هَ َ‬
‫ف َعحنـ ُه حم َو ح‬‫اع ُ‬ ‫ك فَ ح‬ ‫ضوا َم حن َح حول َ‬ ‫ب النحـ َف ُّ‬ ‫ظ الح َق حل َ‬ ‫ت َهلُ حم َولَ حو ُكحن َ‬ ‫اّلِل لحن َ‬ ‫ح‬
‫ب لَ ُك حم َوإَ حن‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫اّلِلَ إَ هن ه‬
‫اّلِلَ َُُي ُّ‬
‫اّلِلُ فَال َغال َ‬‫صحرُك حم ه‬ ‫ني (‪ )159‬إَ حن يَـحن ُ‬ ‫ب الح ُمتَـ َوكل َ‬ ‫ت فَـتَـ َوهك حل َعلَى ه‬ ‫األ حَم َر فََإ َذا َعَزحم َ‬
‫اّلِلَ فَـ حليَتَـ َوهك حل الح ُم حؤَمنُو َن (‪َ )161‬وَما َكا َن لَنََ ٍب أَ حن يـَغُ هل َوَم حن‬ ‫صُرُك حم َم حن بَـ حع َدهَ َو َعلَى ه‬ ‫َ‬
‫َُيح ُذلح ُك حم فَ َم حن ذَا الهذي يَـحن ُ‬
‫اّلِلَ‬ ‫ت َِبَا َغ هل يَـ حوَم الح َقيَ َام َة ُثُه تُـ َو هَّف ُك ُّل نَـ حف ٍ‬ ‫يـ حغلُل يأح َ‬
‫ض َوا َن ه‬ ‫ت َوُه حم ال يُظحلَ ُمو َن (‪ )161‬أَفَ َم حن اتـهبَ َع َر ح‬ ‫س َما َك َسبَ ح‬ ‫َ حَ‬
‫صْيٌ َِبَا يَـ حع َملُو َن‬ ‫اّلِل ب َ‬ ‫صْي (‪ )162‬هم درجات َعحن َد هَ‬ ‫اّلِلَ ومأحواه جهنهم وبَحئس الحم َ‬ ‫َكمن باء بَسخ ٍط َ‬
‫اّلِل َو هُ َ‬ ‫ُ ح ََ َ ٌ‬ ‫َُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫َح ََ َ َ‬
‫ث فَي َه حم َر ُسوالً َم حن أَنحـ ُف َس َه حم يَـحتـلُوا َعلَحي َه حم آيَاتََه َويـَُزكَي َه حم َويـُ َعلَ ُم ُه حم‬ ‫ني إَ حذ بَـ َع َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلُ َعلَى الح ُم حؤمن َ‬ ‫(‪ )163‬لََق حد َم هن ه‬
‫َصحبتُ حم َمثحـلَحيـ َها قُـ حلتُ حم‬ ‫َ‬ ‫ض ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الح َكتَاب و حَ‬
‫َصابَـحت ُك حم ُمصيبَةٌ قَ حد أ َ‬ ‫ني (‪ )164‬أ ََولَ هما أ َ‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫احل حك َمةَ َوإَ حن َكانُوا م حن قَـحب ُل لَفي َ‬ ‫َ َ‬
‫اجلمع َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ََن َه َذا قُ حل ُه َو َم حن َعحن َد أَنحـ ُف َس ُك حم إَ هن ه‬
‫ان‬ ‫َصابَ ُك حم يَـ حوَم الحتَـ َقى حَ ح َ‬ ‫اّلِلَ َعلَى ُك َل َش حيء قَد ٌير (‪َ )165‬وَما أ َ‬ ‫أه‬
‫اّلِلَ أ حَو حادفَـعُوا قَالُوا لَ حو‬ ‫يل َهلُ حم تَـ َعالَ حوا قَاتَلُوا َِف َسبَ َيل ه‬ ‫اّلِلَ ولَيـعلَم الحمؤَمنَني (‪ )166‬ولَيـعلَم اله َذين نَافَـ ُقوا وقَ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫فَبََإ حذ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ أ حَعلَ ُم َِبَا‬ ‫س َِف قُـلُوّبََ حم َو ه‬ ‫َ ََ‬ ‫نَـعلَم قَتَاالً التهـبـعنَا ُكم هم لَحل ُك حف َر يـومئَ ٍذ أَقحـر َ َ َ َ‬
‫ب محنـ ُه حم لإلَيَان يَـ ُقولُو َن بأَفحواهه حم َما لَحي َ‬ ‫َح َ َ ُ‬ ‫َح ح ُ ح‬ ‫ح ُ‬
‫ت إَ حن ُكحنتُ حم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫هَ‬
‫ين قَالُوا َإل حخ َواِن حم َوقَـ َع ُدوا لَحو أَطَاعُونَا َما قُتلُوا قُ حل فَ حاد َرءُوا َع حن أَنحـ ُفس ُك حم الح َم حو َ‬ ‫يَ حكتُ ُمو َن (‪ )167‬الذ َ‬
‫ني َِبَا‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َب اله َذين قُتَلُوا َِف سبَ َيل هَ‬ ‫ََ‬
‫َحيَاءٌ عحن َد َرّب حم يـُحرَزقُو َن (‪ )169‬فَ َرح َ‬ ‫اّلِل أ حَم َواتاً بَ حل أ ح‬ ‫َ‬ ‫ني (‪َ )168‬وال َححت َس َ ه َ‬ ‫صادق َ‬ ‫َ‬
‫ف َعلَحي َه حم َوال ُه حم َحُيَزنُو َن (‪)171‬‬ ‫ين َملح يَـ حل َح ُقوا ّبََ حم َم حن َخ حل َف َه حم أَاله َخ حو ٌ‬ ‫َ َ هَ‬
‫ضله َويَ حستَحبشُرو َن بالذ َ‬
‫اّلِل َمن فَ ح َ َ‬
‫اه حم هُ ح‬ ‫آتَ ُ‬
‫ول َم حن‬ ‫ني (‪ )171‬اله َذين استَجابوا َهّلِلَ والهرس َ‬ ‫ََ‬
‫َجَر الح ُم حؤمن َ‬
‫َ‬ ‫ض ٍل َوأَ هن ه‬ ‫اّلِلَ َوفَ ح‬
‫يَ حستَحب َشُرو َن بَنَ حع َم ٍة َم حن ه‬
‫َ ح َُ َ ُ‬ ‫يع أ ح‬ ‫اّلِلَ ال يُض ُ‬
‫ال َهلُم الن َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫هاس قَ حد‬ ‫هاس إ هن الن َ‬ ‫ين قَ َ ح ُ‬ ‫يم (‪ )172‬الذ َ‬ ‫َجٌر َعظ ٌ‬ ‫َح َسنُوا محنـ ُه حم َواتهـ َق حوا أ ح‬ ‫ين أ ح‬ ‫َصابَـ ُه حم الح َقحر ُح للهذ َ‬ ‫بَـ حعد َما أ َ‬
‫ض ٍل َحمل‬ ‫اّلِلَ َوفَ ح‬
‫يل (‪ )173‬فَانحـ َقلَبُوا بَنَ حع َم ٍة َم حن ه‬ ‫َ‬ ‫ََجعوا لَ ُكم فَاخ َشوهم فَـزادهم إََيَاناً وقَالُوا حسبـنَا ه َ‬
‫اّلِلُ َون حع َم الح َوك ُ‬ ‫َ حُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح ح ح ُ ح َ َ ُ ح‬
‫‪28‬‬
 ‫ف أ حَولَيَاءَهُ فَال‬ ‫ض ٍل َع َظي ٍم (‪ )174‬إَهَّنَا ذَلَ ُك حم الشحهيطَا ُن ُُيَ َو ُ‬ ‫اّلِلَ َو ه‬
‫اّلِلُ ذُو فَ ح‬ ‫ض َوا َن ه‬ ‫َيَح َس حس ُه حم ُسوءٌ َواتهـبَـعُوا َر ح‬
‫ََّتافُوهم وخافُ َوّن إَ حن ُكحنتم مؤَمنَني (‪ )175‬وال َُيزنح ه َ‬
‫اّلِلَ َشحيئاً يَُر ُ‬
‫يد‬ ‫ضُّروا ه‬ ‫ين يُ َسا َرعُو َن َِف الح ُك حف َر إَنـه ُه حم لَ حن يَ ُ‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َ حُ َ‬ ‫ُ ح ُح َ‬ ‫َ ُح ََ‬
‫اآلخرةَ وَهلم ع َذاب ع َظيم (‪ )176‬إَ هن اله َذين ا حشتَـروا الح ُك حفر بَا َإلَيَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ضُّروا ه‬ ‫ان لَ حن يَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫اّلِلُ أَاله َحَي َع َل َهلُ حم َحظاً َِف َ َ ُ ح َ ٌ َ ٌ‬ ‫ه‬
‫ين َك َفُروا أَهَّنَا َّنُحلَي َهلُ حم َخحيـٌر ألَنحـ ُف َس َه حم إَهَّنَا َّنُحلَي َهلُ حم لَيَـحزَد ُادوا إَحَثاً‬ ‫شيئاً وَهلم ع َذاب أَلَيم (‪ )177‬وال َُيس ه ه َ‬
‫َب الذ َ‬ ‫َ ح ََ‬ ‫َ ح َ ُح َ ٌ ٌ‬
‫يث َم حن الطهيَ َ‬ ‫ني َعلَى َما أَنحـتُ حم َعلَحي َه َح هَّت ََيَ َيز ح‬ ‫ََ‬ ‫وَهلم ع َذاب م َهني (‪ )178‬ما َكا َن ه َ‬
‫ب َوَما‬ ‫اْلَبَ َ‬ ‫اّلِلُ ليَ َذ َر الح ُم حؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُح َ ٌ ُ ٌ‬
‫اّلِلَ َوُر ُسلَ َه َوإَ حن تُـ حؤَمنُوا َوتَـتهـ ُقوا فَـلَ ُك حم‬ ‫اّلِلَ َحَيتََب َم حن ُر ُسلَ َه َم حن يَ َشاءُ فَ َآمنُوا بَ ه‬ ‫ب َولَ َك هن ه‬ ‫اّلِلُ لَيُطحلَ َع ُكم َعلَى الحغَحي َ‬
‫ح‬ ‫َكا َن ه‬
‫ضلَ َه ُه َو َخ حْياً َهلُ حم بَ حل ُه َو َشٌّر َهلُ حم َسيُطَهوقُو َن‬ ‫اّلِلُ َم حن فَ ح‬
‫اه حم ه‬ ‫َ‬
‫ين يَـحب َخلُو َن ِبَا آتَ ُ‬
‫أَجر ع َظيم (‪ )179‬وال َُيس ه ه َ‬
‫َب الذ َ‬ ‫َ ح ََ‬ ‫حٌ َ ٌ‬
‫ين‬ ‫ذ‬‫اّلِل قَـوَل اله َ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫اّلِل َِبَا تَـعملُو َن خبَْي (‪ )181‬لََق حد ََ‬
‫َس‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫اث ال هسمو َ‬
‫ات‬ ‫ُ‬ ‫ْي‬ ‫م‬‫ما ََِبلُوا بََه يـوم الح َقيام َة وَهّلِلَ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ح َ‬ ‫َح َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫احلَ َر َيق (‪)181‬‬ ‫ب َما قَالُوا َوقَـحتـلَ ُه حم األَنحبَيَاءَ بَغَ حَْي َح ٍق َونَـ ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫قَالُوا إَ هن ه َ‬
‫اب ح‬ ‫ول ذُوقُوا َع َذ َ‬ ‫اّلِلَ فَقْيٌ َوَحَن ُن أَ حغنيَاءُ َسنَ حكتُ ُ‬
‫ول‬‫اّلِل َع َه َد إَلَيـنَا أَاله نـُ حؤَمن لَرس ٍ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫يد (‪ )182‬اله َذين قَالُوا إَ‬ ‫اّلِل لَيس بَظَالهٍم لَحلعبَ َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ذَلَك َِبا قَدهمت أَي َ‬
‫د‬
‫َ َُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح ح حَ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ٍ‬
‫وه حم إَ حن ُكحنتُ حم‬ ‫هار قُ حل قَ حد َجاءَ ُك حم ُر ُس ٌل م حن قَـحبلي بَالحبَـيَنَات َوبَالهذي قُـ حلتُ حم فَل َم قَـتَـ حلتُ ُم ُ‬ ‫َح هَّت يَأحتيَـنَا ب ُقحربَان تَأح ُكلُهُ الن ُ‬
‫اب الح ُمنَ َْي (‪ُ )184‬ك ُّل‬ ‫الزب َر والح َكتَ َ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ك جاءوا بَالحبـيَنَ َ‬
‫ات‬ ‫وك فَـ َق حد ُك َذب رسل َمن قَـبلَ‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬‫ه‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ني (‪ )183‬فََ‬
‫إ‬ ‫ص َادقَ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ ٌ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح َع حن النها َر َوأ حُد َخ َل ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫نَـ حف ٍ َ‬
‫اجلَنهةَ فَـ َق حد فَ َاز َوَما ا ححلَيَاةُ‬ ‫ورُك حم يَـ حوَم الحقيَ َامة فَ َم حن ُز ححز َ‬ ‫ُج َ‬ ‫س َذائ َقةُ الح َم حوت َوإهَّنَا تُـ َوفهـ حو َن أ ُ‬
‫اب َم حن قَـحبلَ ُك حم‬ ‫َ‬
‫ين أُوتُوا الحكتَ َ‬ ‫ذ‬‫الدنحـيا إَاله متاع الحغُروَر (‪ )185‬لَتبـلَو هن َِف أَموالَ ُكم وأَنحـ ُف َس ُكم ولَتسمع هن َمن اله َ‬
‫ح ََ ح َُ ح َ‬ ‫حَ ح َ‬ ‫ُح ُ‬ ‫ُّ َ َ َ ُ ُ‬
‫ين‬ ‫اق اله َ‬
‫ذ‬ ‫يث‬ ‫اّلِل َ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫َخ‬ ‫أ‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫َ‬
‫إ‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪186‬‬ ‫(‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ُم‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫وَمن اله َذين أَشركوا أَذى كثَْيا وإَن تصَربوا وتـتهـقوا فَإ هن ذلَك َمن عزَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ح َ ح َُ ً َ ً َ ح َ ح ُ َ َ ُ َ َ َ ح َ ح ُ‬
‫س َما يَ حشتَـُرو َن (‪)187‬‬ ‫ئ‬
‫ح‬‫هاس وال تَ حكتُمونَهُ فَـنَبَ ُذوهُ وراء ظُ ُهوَرَهم وا حشتَـرحوا بََه ََثَناً قَلَيالً فَبَ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫أُوتُوا الح َكتاب لَتبـيَنـنهه لَ‬
‫َ َ َُ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اب‬‫اب َوَهلُ حم َع َذ ٌ‬ ‫َب اله َذين يـ حفرحو َن َِبَا أَتَوا وَُُيبُّو َن أَ حن ُحُيم ُدوا َِبَا َمل يـ حفعلُوا فَال َححتسبـنـههم َِبََف َازةٍ َمن الحع َذ َ‬
‫ح َ‬ ‫ََ ُ ح‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال َححت َس َ ه َ َ َ ُ‬
‫ض‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫اّلِل علَى ُك َل َشي ٍء قَ َدير (‪ )189‬إَ هن َِف خ حل َق ال هسمو َ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ك ال هسمو َ‬
‫ات‬ ‫ُ‬ ‫ل‬‫ح‬ ‫م‬ ‫أَلَيم (‪ )188‬وَهّلِلَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬
‫اّلِلَ قَيَاماً َوقُـعُوداً َو َعلَى ُجنُوّبََ حم‬ ‫ين يَ حذ ُكُرو َن ه‬ ‫هَ‬
‫ُول األَلحبَاب (‪ )191‬الذ َ‬
‫َ‬ ‫ات أل َ‬ ‫الف اللهي َل والنـهها َر آلي ٍ‬
‫ح َ َ َ‬
‫واختَ َ‬
‫َ ح‬
‫اطالً سبحانَ َ‬ ‫ويـتَـ َف هكرو َن َِف خلح َق ال هسمو َ‬
‫اب النها َر (‪َ )191‬ربـهنَا‬ ‫ك فَقنَا َع َذ َ‬ ‫ت َه َذا بَ َ ُ ح َ َ‬ ‫ض َربـهنَا َما َخلَ حق َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫ك من تُ حد َخل النهار فَـ َق حد أَخزيـتَه وما لَلظهالَ َمني َمن أَنحصا ٍر (‪ )192‬ربـهنَا إَنـهنَا َََسعنَا منَ َادياً يـنَ َادي لَ َإلَيَ َ‬ ‫َ‬
‫ان أَ حن‬ ‫ح ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ح َح ُ َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫إنه َ َ ح‬
‫آمنها َربـهنَا فَا حغ َفحر لَنَا ذُنُوبَـنَا َوَك َفحر َعنها َسيَئَاتَنَا َوتَـ َوفهـنَا َم َع األَبحـَرا َر (‪َ )193‬ربـهنَا َوآتَنَا َما َو َع حدتَـنَا َعلَى‬ ‫َ ََ‬
‫آمنُوا بَرب ُك حم فَ َ‬
‫يع َع َم َل َع َام ٍل‬ ‫َ‬ ‫ك ال َُّتحلَ َ‬ ‫َ‬
‫ك َوال َُّتح َزنَا يَـ حوَم الحقيَ َام َة إَنه َ‬
‫َ‬
‫اب َهلُ حم َربـُّ ُه حم أََّن ال أُض ُ‬ ‫استَ َج َ‬ ‫ف الحم َيع َاد (‪ )194‬فَ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُر ُسل َ‬
‫ُخ َر ُجوا َم حن َديَا َرَه حم َوأُوذُوا َِف َسبَيلَي َوقَاتَـلُوا‬ ‫اجُروا َوأ ح‬ ‫ين َه َ‬
‫َمحن ُكم َمن ذَ َك ٍر أَو أُنحـثى بـعض ُكم َمن بـع ٍ ه َ‬
‫ض فَالذ َ‬ ‫ح َ َح ُ ح ح َح‬ ‫ح ح‬
‫اّلِلُ َعحن َدهُ ُح حس ُن‬ ‫اّلِلَ َو ه‬
‫هات َحِت َري َم حن َححتتَ َها األَنحـ َه ُار ثـَ َواباً َم حن َعحن َد ه‬ ‫وقُتَلُوا أل َك َفر هن عحنـهم سيَئاِتََم وألد َخلَنـههم جن ٍ‬
‫َ َ ُح ََ ح َ ح ُح َ‬ ‫َ‬
‫‪29‬‬
 ‫اد‬ ‫الد (‪ )196‬متَاعٌ قَلَيل ُثُه مأحواهم جهنهم وبَحئ َ‬ ‫اب (‪ )195‬ال يـغُهرنهك تَـ َقلُّب اله َذين َك َفروا َِف الحبَ َ‬ ‫الثـهو َ‬
‫س الحم َه ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َوَما َعحن َد‬
‫ين فَ َيها نـُُزالً َم حن َعحن َد ه‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫هات َحِت َري م حن َححتت َها األَنحـ َه ُار َخالد َ‬
‫ين اتهـ َق حوا َربـه ُه حم َهلُ حم َجن ٌ‬
‫َ هَ‬
‫(‪ )197‬لَك حن الذ َ‬
‫ني َهّلِلَ ال‬ ‫ََ‬ ‫اب لَمن يـؤَمن بَ هَ‬
‫اّلِل َوَما أُنح َزَل إَلَحي ُك حم َوَما أُنح َزَل إَلَحي َه حم َخاشع َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِل َخحيـٌر لألَبحـَرار (‪َ )198‬وإ هن م حن أ حَه َل الحكتَ َ ح ُ ح ُ‬
‫هَ‬
‫هَ‬ ‫اّلِل س َر َ َ‬ ‫ك َهلُم أ ح َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ات هَ َ‬ ‫ي حشتَـرو َن بَآي َ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫يع ا ححل َساب (‪ )199‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫َجُرُه حم عحن َد َرّب حم إ هن هَ َ ُ‬ ‫اّلِل ََثَناً قَليالً أ حُولَئ َ ح‬ ‫َ ُ َ‬
‫اّلِلَ لَ َعله ُك حم تُـ حفلَ ُحو َن (‪)211‬‬
‫صابَُروا َوَرابَطُوا َواتهـ ُقوا ه‬ ‫حَ‬
‫اصربُوا َو َ‬

‫‪ -4‬سورة النساء‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اء‬ ‫س‬ ‫ث َمحنـهما َرجاالً َكثَْياً ونَ‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ح‬ ‫اح َدةٍ وخلَق َ‬
‫م‬ ‫سوَ‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫يا أَيـُّها النهاس اتهـ ُقوا ربه ُكم اله َذي خلَ َق ُكم َ‬
‫م‬
‫َ ًَ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اْلَبَ َ‬
‫يث‬ ‫اّلِلَ َكا َن َعلَحي ُك حم َرقَيباً (‪َ )1‬وآتُوا الحيَتَ َامى أ حَم َوا َهلُ حم َوال تَـتَبَ هدلُوا ح‬ ‫اّلِلَ اله َذي تَـتَ َساءَلُو َن بََه َواأل حَر َح َام إَ هن ه‬
‫َواتهـ ُقوا ه‬
‫ب وال تَأح ُكلُوا أَموا َهلم إَ ََل أَموالَ ُكم إَنهه َكا َن حوباً َكبَْياً (‪ )2‬وإَ حن َخ حفتُم أَاله تُـ حق َسطُوا َِف الحيتَامى فَ َ‬ ‫َ ََ‬
‫انك ُحوا‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ُح ح َ ح ُ‬ ‫بالطهي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك أ حَد ََن‬ ‫ت أحََيَانُ ُك حم ذَل َ‬ ‫اع فََإ حن خ حفتُ حم أَاله تَـ حعدلُوا فَـ َواح َدةً أ حَو َما َملَ َك ح‬ ‫اب لَ ُك حم َم َن النَ َساء َمثحـ ََن َوثُ َ‬
‫الث َوُربَ َ‬ ‫َما طَ َ‬
‫َب لَ ُك حم َع حن َش حي ٍء َمحنهُ نـَ حفساً فَ ُكلُوهُ َهنَيئاً َم َريئاً (‪َ )4‬وال تُـ حؤتُوا‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ص ُدقَاِت هن حَنلَةً فََإ حن ط ح َ‬ ‫أَاله تَـعُولُوا (‪َ )3‬وآتُوا الن َساءَ َ‬
‫اّلِل لَ ُكم قَياماً وارزقُ َ‬
‫وه حم َوقُولُوا َهلُ حم قَـ حوالً َم حعُروفاً (‪َ )5‬وابحـتَـلُوا الحيَتَ َامى‬ ‫وه حم ف َيها َوا حك ُس ُ‬ ‫الس َف َهاءَ أ حَم َوالَ ُك حم الهَت َج َع َل هُ ح َ َ ح ُ ُ‬ ‫ُّ‬
‫وها إَ حسَرافاً َوبَ َداراً أَ حن يَ حكبَـُروا َوَم حن‬ ‫َ‬ ‫ح هَّت إَذَا بـلَغُوا النَ‬
‫اح فَإَ حن آنَ حستُ حم محنـ ُه حم ُر حشداً فَ حادفَـعُوا إَلَحي َه حم أ حَم َوا َهلُ حم َوال تَأح ُكلُ َ‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ‬
‫وف فََإ َذا َدفَـ حعتُ حم إَلَحي َه حم أ حَم َوا َهلُ حم فَأَ حش َه ُدوا َعلَحي َه حم َوَك َفى بَ ه‬ ‫َكا َن َغنَياً فَـ حليستـع َفف ومن َكا َن فََقْياً فَـ حليأح ُكل بَالحمعر َ‬
‫َ ح َ حُ‬ ‫َ حَ ح ح ََ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫يب ِمها تَـَرَك الح َوال َدان َواألَقحـَربُو َن ِمها قَ هل محنهُ‬ ‫يب ِمها تَـَرَك الح َوال َدان َواألَقحـَربُو َن َوللن َساء نَ ٌ‬ ‫َحسيباً (‪ )6‬ل َلر َجال نَ ٌ‬
‫وه حم َمحنهُ َوقُولُوا َهلُ حم قَـ حوالً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَو َكثُـر نَ َ‬
‫ني فَ حارُزقُ ُ‬
‫ضَر الحق حس َمةَ أ حُولُوا الح ُقحرََب َوالحيَتَ َامى َوالح َم َساك ُ‬ ‫صيباً َم حفُروضاً (‪َ )7‬وإَ َذا َح َ‬ ‫ح َ‬
‫اّلِلَ َولحيَـ ُقولُوا قَـ حوالً َس َديداً‬ ‫ين لَ حو تَـَرُكوا َم حن َخ حل َف َه حم ذُ َريهةً َض َعافاً َخافُوا َعلَحي َه حم فَـ حليَتهـ ُقوا ه‬ ‫معروفاً (‪ )8‬ولحيخ ه َ‬
‫ش ال ذ َ‬ ‫ََ ح َ‬ ‫َ حُ‬
‫(‪ )9‬إَ هن اله َذين يأح ُكلُو َن أَمو َال الحيتَامى ظُحلماً إَهَّنَا يأح ُكلُو َن َِف بطُوِنََم نَاراً وسيصلَو َن سعَْياً (‪ )11‬ي َ‬
‫اّلِلُ‬
‫وصي ُك حم ه‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح َ ََ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ‬ ‫ََ‬
‫اح َدةً فَـلَ َها‬ ‫ني فَـلَه هن ثـُلُثَا ما تَـرَك وإَ حن َكانَت و َ‬ ‫َ‬
‫ني فََإ حن ُك هن ن َساءً فَـ حو َق اثحـنَتَـ ح َ ُ‬ ‫الد ُكم لَل هذ َك َر َمثحل َح َظ األُنثَـيَـ ح َ‬ ‫َِف أَو َ‬
‫ح َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫س َِمها تَـَرَك إَ حن َكا َن لَهُ َولَ ٌد فََإ حن َملح يَ ُك حن لَهُ َولَ ٌد َوَوَرثَهُ أَبـَ َواهُ فَأل َُم َه‬ ‫ف َوألَبَـ َويحَه لَ ُك َل َوا َح ٍد َمحنـ ُه َما ُّ‬
‫الس ُد ُ‬ ‫ص ُ‬
‫َ‬
‫الن ح‬
‫وصي َّبَا أ حَو َديح ٍن آبَا ُؤُك حم َوأَبحـنَا ُؤُك حم ال تَ حد ُرو َن أَيـُّ ُه حم‬ ‫الس ُدس َمن بـع َد و َصيه ٍة ي َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫الثُّـلُ ُ َ‬
‫ث فَإ حن َكا َن لَهُ إ حخ َوةٌ فَألُمه ُّ ُ ح َ ح َ ُ‬
‫اج ُك حم إَ حن َملح يَ ُك حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ إَ هن ه‬‫يضةً َم حن ه‬
‫ف َما تَـَرَك أ حَزَو ُ‬ ‫ص ُ‬ ‫اّلِلَ َكا َن َعليماً َحكيماً (‪َ )11‬ولَ ُك حم ن ح‬ ‫ب لَ ُك حم نَـ حفعاً فَ َر َ‬‫أَقحـَر ُ‬
‫‪30‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ ٍَ َ‬ ‫َ‬
‫الربُ ُع ِمها تـََرحكتُ حم إَ حن َملح‬ ‫ني َّبَا أ حَو َديح ٍن َوَهلُ هن ُّ‬ ‫الربُ ُع ِمها تـََرحك َن م حن بَـ حعد َوصيهة يُوص َ‬ ‫َهلُ هن َولَ ٌد فََإ حن َكا َن َهلُ هن َولَ ٌد فَـلَ ُك حم ُّ‬
‫وصو َن َّبَا أَحو َديح ٍن َوإَ حن َكا َن َر ُج ٌل‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ي ُكن لَ ُكم ولَ ٌد فََإ حن َكا َن لَ ُكم ولَ ٌد فَـلَه هن الثُّمن َِمها تَـرحكتُم َمن بـع َد و َصيه ٍ‬
‫ة‬
‫ُ‬ ‫ح َ ُ ُ ُ َ ح ح َح َ‬ ‫َ ح حَ‬
‫َ‬ ‫اح ٍد َمحنـ ُه َما ُّ‬ ‫ث َكاللَةً أَو امرأَةٌ ولَه أَخ أَو أُخت فَلَ ُك َل و َ‬
‫ك فَـ ُه حم ُشَرَكاءُ َِف‬ ‫س فََإ حن َكانُوا أَ حكثَـَر َم حن َذل َ‬ ‫الس ُد ُ‬ ‫َ‬ ‫ح حَ َ ُ ٌ ح ح ٌ‬ ‫ور ُ‬
‫يُ َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫اّلِل علَ َ‬ ‫ث َمن بـع َد و َصيه ٍة يوصى َّبا أَو دي ٍن َغيـر مض ٍار و َصيهةً َمن هَ‬
‫ود ه‬ ‫ك ُح ُد ُ‬ ‫يم (‪ )12‬تَحل َ‬ ‫يم َحل ٌ‬ ‫اّلِل َو هُ َ ٌ‬ ‫ح‬ ‫الثُّـلُ ح َ ح َ ُ َ َ ح َ ح ح َ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫يم (‪َ )13‬وَم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هات َِت َري َمن َحتتَها األَنحـهار خالَ َد َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َوَم حن يُ َط حع ه‬
‫ك الح َف حوُز الح َعظ ُ‬ ‫ين ف َيها َو َذل َ‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ يُ حدخ حلهُ َجن ح ح ح َ َ ُ َ َ‬
‫اح َشةَ َم حن‬ ‫اّلِل ورسولَه ويـتَـع هد ح ُدوده ي حد َخ حله نَاراً خالَداً فَيها ولَه ع َذاب م َهني (‪ )14‬والالهَِت يأحتَني الح َف َ‬ ‫يَـ حع َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََُ ٌ ُ ٌ‬ ‫ص هَ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ت أ حَو َحَي َع َل‬ ‫وه هن َِف الحبُـيُوت َح هَّت يَـتَـ َوفها ُه هن الح َم حو ُ‬ ‫استَ حش َه ُدوا َعلَحي َه هن أ حَربَـ َعةً محن ُك حم فََإ حن َش َه ُدوا فَأ حَمس ُك ُ‬ ‫ن َسائ ُك حم فَ ح‬
‫اّلِلَ َكا َن تَـ هواباً َرَحيماً‬ ‫ضوا َعحنـ ُه َما إَ هن ه‬ ‫َع َر ُ‬
‫َصلَ َحا فَأ ح‬ ‫وُهَا فََإ حن تَابَا َوأ ح‬ ‫اّلِلُ َهلُ هن َسبَيالً (‪َ )15‬والله َذ َان يَأحتَيَ َاِنَا َمحن ُك حم فَآذُ ُ‬ ‫ه‬
‫(‪ )16‬إَهَّنَا التـهوبةُ علَى هَ َ َ‬
‫اّلِلُ َعلَحي َه حم َوَكا َن‬ ‫وب ه‬ ‫ك يَـتُ ُ‬ ‫ب فَأ حُولَئَ َ‬ ‫السوء َِبَ َهالٍَة ُثُه يَـتُوبُو َن َم حن قَ َري ٍ‬
‫ين يَـ حع َملُو َن ُّ َ‬ ‫اّلِل للهذ َ‬ ‫حَ َ‬
‫َ‬ ‫اّلِل علَيماً ح َكيماً (‪ )17‬ولَيست التـهوبةُ لَله َ‬
‫ال إََّن تُـحب ُ‬
‫ت‬ ‫ت قَ َ‬ ‫َح َد ُه حم الح َم حو ُ‬‫ضَر أ َ‬ ‫ين يَـ حع َملُو َن ال هسيَئَات َح هَّت إَذَا َح َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ ح َ ح حَ‬ ‫هُ َ َ‬
‫ين َآمنُوا ال ََُي ُّل لَ ُك حم أَ حن‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫ك أ حَعتَ حدنَا َهلُ حم َع َذاباً أَليماً (‪ )18‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫ين ََيُوتُو َن َوُه حم ُك هف ٌار أ حُولَئَ َ‬
‫اآل َن َوال الذ َ‬
‫وه هن‬ ‫َ ٍ ٍ َ‬
‫ني بََفاح َشة ُمبَـيَنَة َو َعاشُر ُ‬
‫َ‬
‫وه هن إَاله أَ حن يَأحت َ‬ ‫ض َما آتَـحيتُ ُم ُ‬ ‫وه هن لَتَ حذ َهبُوا بَبَـ حع َ‬‫ضلُ ُ‬
‫َ‬
‫تَ َرثُوا الن َساءَ َكحرهاً َوال تَـ حع ُ‬
‫استَحب َد َال َزحو ٍج‬ ‫َ‬ ‫وف فََإ حن َك َرهتُموه هن فَـعسى أَ حن تَ حكرهوا َشيئاً وََيعل ه َ َ‬ ‫بَالحمعر َ‬
‫اّلِلُ فيه َخ حْياً َكثْياً (‪َ )19‬وإَ حن أ ََرحد ُحُت ح‬ ‫َُ ح َ حَ َ‬ ‫ح ُ ُ ََ‬ ‫َ حُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف تَأح ُخ ُذونَهُ‬ ‫َم َكا َن َزحو ٍج َوآتَـحيتُ حم إَ حح َد ُاه هن قنطَاراً فَال تَأح ُخ ُذوا محنهُ َشحيئاً أَتَأح ُخ ُذونَهُ بـُ حهتَاناً َوإَحَثاً ُمبَيناً (‪َ )21‬وَكحي َ‬
‫َخ حذ َن َمحن ُك حم َميثَاقاً َغلَيظاً (‪َ )21‬وال تَنكَ ُحوا َما نَ َك َح آبَا ُؤُك حم َم حن النَ َس َاء إَاله‬ ‫ض َوأ َ‬ ‫ض ُك حم إَ ََل بَـ حع ٍ‬
‫ضى بَـ حع ُ‬ ‫َوقَ حد أَفح َ‬
‫َ‬
‫ت َعلَحي ُك حم أُهم َهاتُ ُك حم َوبـَنَاتُ ُك حم َوأ َ‬
‫َخ َواتُ ُك حم‬ ‫ف إَنههُ َكا َن فَاح َشةً َوَم حقتاً َو َساءَ َسبَيالً (‪ُ )22‬ح َرَم ح‬ ‫َما قَ حد َسلَ َ‬
‫ت وأُهمهاتُ ُكم الالهَِت أَرضعنَ ُكم وأَخواتُ ُكم َمن الهرض َ‬ ‫َخ وبـنَات األ َ‬
‫اعة َوأُهم َه ُ‬
‫ات‬ ‫ح َح ح َ ََ ح ح َ َ‬ ‫ُخ َ َ ح‬ ‫ات األ َ َ َ ُ ح‬ ‫َو َع هماتُ ُك حم َو َخاالتُ ُك حم َوبَـنَ ُ‬
‫ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ن َسائ ُك حم َوَربَائبُ ُك حم الالهَِت َِف ُح ُجوَرُك حم م حن ن َسائ ُك حم الالهَِت َد َخ حلتُ حم ّب هن فَإ حن َملح تَ ُكونُوا َد َخ حلتُ حم ّب هن فَال ُجنَ َ‬
‫اح‬
‫علَي ُكم وحالئَل أَبـنَائَ ُكم اله َذ َ‬
‫اّلِلَ َكا َن َغ ُفوراً‬ ‫ف إَ هن ه‬ ‫ني إَاله َما قَ حد َسلَ َ‬ ‫ُختَـ ح َ‬
‫ني األ ح‬ ‫َصالبَ ُك حم َوأَ حن َحِت َمعُوا بـَ ح َ‬ ‫ين م حن أ ح‬ ‫َح ح ََ ُ ح ح َ‬
‫اّلِلَ َعلَحي ُك حم َوأ َُح هل لَ ُك حم َما َوَراءَ ذَلَ ُك حم أَ حن‬ ‫َ‬ ‫رَحيماً (‪ )23‬والحمحصن َ َ َ‬
‫اب ه‬ ‫ت أحََيَانُ ُك حم كتَ َ‬ ‫ات م حن الن َساء إَاله َما َملَ َك ح‬ ‫َ ُ ح ََ ُ‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اح َعلَحي ُك حم‬ ‫يضةً َوال ُجنَ َ‬ ‫ورُه هن فَ َر َ‬ ‫ُج َ‬ ‫وه هن أ ُ‬‫استَ حمتَـ حعتُ حم بَه محنـ ُه هن فَآتُ ُ‬ ‫ني فَ َما ح‬ ‫ني َغحيـَر ُم َسافح َ‬ ‫تَـحبتَـغُوا بَأ حَم َوال ُك حم ُححمصن َ‬
‫اّلِل َكا َن علَيماً ح َكيماً (‪ )24‬ومن َمل يستَ َطع َمحن ُكم طَوالً أَ حن ي َ‬ ‫فَيما تَـراضيتُم بََه َمن بـع َد الح َف َر َ‬
‫نك َح‬ ‫َ‬ ‫ََ ح ح َ ح ح ح ح‬ ‫َ َ‬ ‫يضة إَ هن هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح ح ح َ ح‬
‫ض ُك حم َم حن بَـ حع ٍ‬ ‫َ‬ ‫ات فَ َمن ما ملَ َكت أحََيَانُ ُكم َمن فَـتَـياتَ ُكم الحمؤَمنَ َ‬ ‫ات الحمؤَمنَ َ‬ ‫الحمحصنَ َ‬
‫ض‬ ‫اّلِلُ أ حَعلَ ُم بََإَيَان ُك حم بَـ حع ُ‬
‫ات َو ه‬ ‫ح ح َ ح ُح‬ ‫حَ َ ح‬ ‫ُح‬ ‫ُح َ‬
‫َخ َدا ٍن فََإ َذا‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫وف ُححم ٍ‬ ‫انكحوه هن بََإ حذ َن أهلَ َه هن وآتُوه هن أُجوره هن بَالحمعر َ‬ ‫َ‬
‫صنَات َغحيـَر ُم َساف َحات َوال ُمتهخ َذات أ ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ ُ َ ُ َ حُ‬ ‫فَ ُ ُ‬
‫ت َمحن ُك حم‬ ‫َ‬ ‫اب َذلَ َ‬ ‫اح َش ٍة فَـعلَي َه هن نَصف ما علَى الحمحصنَ َ‬
‫ك ل َم حن َخش َي الح َعنَ َ‬ ‫ات َم حن الح َع َذ َ َ‬ ‫ح ُ َ َ ُح َ‬ ‫َح‬
‫ص هن فََإ حن أَتَـني بََف َ‬
‫حَ‬
‫أُح َ‬
‫ح‬
‫‪31‬‬
 ‫وب‬ ‫اّلِل لَيبـَني لَ ُكم ويـه َدي ُكم سنن اله َذ َ َ‬ ‫يم (‪ )25‬يَُر ُ‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫وأَ حن تَ ح َ‬
‫ين م حن قَـحبل ُك حم َويَـتُ َ‬ ‫يد هُ َُ َ ح َ َ ح َ ح ُ َ َ َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫صربُوا َخحيـٌر لَ ُك حم َو هُ ٌ‬ ‫َ‬
‫ات أَ حن ََتَيلُوا َمحيالً‬ ‫يد اله َذين يـتهبَعو َن الشههو َ‬ ‫َ‬ ‫علَي ُكم و ه َ‬
‫ََ‬ ‫وب َعلَحي ُك حم َويَُر ُ َ َ ُ‬ ‫يد أَ حن يَـتُ َ‬ ‫اّلِلُ يَُر ُ‬
‫يم (‪َ )26‬و ه‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫َح ح َ‬
‫ين َآمنُوا ال تَأح ُكلُوا أ حَم َوالَ ُك حم‬ ‫هَ‬ ‫اّلِل أَ حن ُُيََفف عحن ُكم وخلَق ا َإلنسا ُن َ‬ ‫َع َظيماً (‪ )27‬يَُر ُ‬
‫ضعيفاً (‪ )28‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫َ َ ح َُ َ َ َ‬ ‫يد هُ‬
‫اّلِلَ َكا َن بَ ُك حم َرَحيماً (‪َ )29‬وَم حن‬ ‫اض َمحن ُك حم َوال تَـ حقتُـلُوا أَن ُف َس ُك حم إَ هن ه‬ ‫اط َل إَاله أَ حن تَ ُكو َن َِتَ َارًة َع حن تَـَر ٍ‬ ‫بـيـنَ ُكم بَالحب َ‬
‫َح ح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك علَى هَ َ‬ ‫َ‬ ‫ف نُ َ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل يَسْياً (‪ )31‬إَ حن َحِتتَنبُوا َكبَائَر َما تُـحنـ َه حو َن َعحنهُ‬ ‫صليه نَاراً َوَكا َن َذل َ َ‬ ‫ك عُ حد َواناً َوظُحلماً فَ َس حو َ ح‬ ‫يَـ حف َع حل َذل َ‬
‫ض لَ َلر َج َال‬ ‫ض ُك حم َعلَى بَـ حع ٍ‬ ‫نُ َك َفر عحن ُكم سيَئَاتَ ُكم ونُ حد َخ حل ُكم م حدخالً َك َرَياً (‪ )31‬وال تَـتَمنـهوا ما فَضهل ه َ‬
‫اّلِلُ بَه بَـ حع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح َ‬ ‫حُ َ‬ ‫ح َ ح َ حَ‬
‫اّلِلَ َكا َن بَ ُك َل َش حي ٍء َعلَيماً (‪)32‬‬ ‫ضلَ َه إَ هن ه‬ ‫ص َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ص َ‬
‫اّلِلَ َم حن فَ ح‬ ‫اسأَلُوا ه‬ ‫َب َو ح‬ ‫يب ِمها ا حكتَ َس ح َ‬ ‫يب ِمها ا حكتَ َسبُوا َوللن َساء نَ ٌ‬ ‫نَ ٌ‬
‫َ‬
‫اّلِلَ َكا َن َعلَى ُك َل‬ ‫صيبَـ ُه حم إَ هن ه‬ ‫ت أحََيَانُ ُكم فَآتُوهم نَ َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ين‬ ‫ولَ ُك ٍل جع حلنا موَال َِمها تَـرَك الحوالَ َد َان واألَقحـربو َن واله َ‬
‫ذ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ض َوَِبَا أَن َف ُقوا َم حن أ حَم َواهلََ حم‬ ‫ض ُه حم َعلَى بَـ حع ٍ‬ ‫اّلِلُ بَـ حع َ‬
‫هل ه‬ ‫َ ََ‬ ‫َشي ٍء َش َهيداً (‪َ )33‬‬
‫ال قَـ هو ُامو َن َعلَى الن َساء ِبَا فَض َ‬ ‫الر َج ُ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َِبَا َحف َ‬ ‫َ‬
‫ات ل حلغَحي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضاج َع‬ ‫وه هن َِف الح َم َ‬ ‫وه هن َو حاه ُجُر ُ‬ ‫وزُه هن فَعظُ ُ‬ ‫اّلِلُ َوالالهَِت ََّتَافُو َن نُ ُش َ‬ ‫ظ ه‬ ‫ات َحافظَ ٌ‬ ‫ات قَانتَ ٌ‬ ‫صاحلَ ُ‬ ‫فَال ه‬
‫اق بـَحينَ َه َما فَابحـ َعثُوا‬ ‫اّلِلَ َكا َن َعلَياً َكبَْياً (‪َ )34‬وإَ حن َخ حفتُ حم َش َق َ‬ ‫وه هن فََإ حن أَطَ حعنَ ُك حم فَال تَـحبـغُوا َعلَحي َه هن َسبَيالً إَ هن ه‬ ‫اض َربُ ُ‬
‫َو ح‬
‫اّلِلَ َكا َن َعلَيماً َخبَْياً (‪َ )35‬و حاعبُ ُدوا‬ ‫صالحاً يـُ َوفَ حق ه‬
‫اّلِلُ بَـحيـنَـ ُه َما إَ هن ه‬ ‫يدا إَ ح‬ ‫َح َكماً َم حن أ حَهلَ َه َو َح َكماً َم حن أ حَهلَ َها إَ حن يَُر َ‬
‫اجلَا َر َذي الح ُقحرََب‬ ‫ني والحمساكَ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ني َو ح‬ ‫اّلِلَ َوال تُ حشرُكوا به َشحيئاً َوبالح َوال َديح َن إ حح َساناً َوبذي الح ُقحرََب َوالحيَتَ َامى َوالح َم َساك َ َ َ‬ ‫ه‬
‫ب َم حن َكا َن ُمُحتَاالً فَ ُخوراً‬ ‫اّلِلَ ال َُُي ُّ‬
‫ت أحََيَانُ ُك حم إَ هن ه‬ ‫ب َوابح َن ال هسبَ َيل َوَما َملَ َك ح‬ ‫ب بَ ح‬
‫اجلَحن َ‬ ‫اح َ‬ ‫صَ‬ ‫ب َوال ه‬ ‫اجلُنُ َ‬
‫اجلَا َر ح‬‫َو ح‬
‫َ َ‬ ‫اّلِل َمن فَ ح َ َ‬ ‫هَ‬
‫ين َع َذاباً ُم َهيناً‬ ‫ضله َوأ حَعتَ حدنَا ل حل َكاف َر َ‬ ‫اه حم هُ ح‬ ‫هاس بَالحبُ حخ َل َويَ حكتُ ُمو َن َما آتَ ُ‬ ‫ين يَـحب َخلُو َن َويَأح ُمُرو َن الن َ‬ ‫(‪ )36‬الذ َ‬
‫اء‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ين‬‫ر‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫ا‬‫ط‬
‫َ‬ ‫هي‬‫ش‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫اّلِلَ وال بَالحيـوَم َ‬
‫اآلخ‬ ‫ه‬ ‫هاس وال يـ حؤَمنُو َن بَ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫اء‬‫ئ‬
‫َ‬‫(‪ )37‬واله َذين يُ َنف ُقو َن أ حَموا َهلُم َ‬
‫ر‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلُ ّبََ حم َعلَيماً (‪ )39‬إَ هن َه‬
‫اّلِل‬ ‫اّلِلُ َوَكا َن ه‬‫اآلخ َر َوأَن َف ُقوا َِمها َرَزقَـ ُه حم ه‬
‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قَ َريناً (‪َ )38‬وَما َذا َعلَحيه حم لَ حو َآمنُوا ب ه َ َ ح‬
‫ف إَذَا َجحئـنَا َم حن ُك َل‬ ‫َجراً َعظيماً (‪ )41‬فَ َكحي َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ضاع حف َها َويـُ حؤت م حن لَ ُدنحهُ أ ح‬
‫ك حسنَةً ي َ‬
‫ال ذَ هرةٍ َوإَ حن تَ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ال يَظحلَ ُم َمثحـ َق َ‬
‫ض‬ ‫ََ‬
‫ول لَحو تُ َس هوى ّب حم األ حَر ُ‬ ‫ص حوا الهر ُس َ‬ ‫ين َك َفُروا َو َع َ‬
‫ٍَ هَ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ َ‬
‫أُهم ٍة بَ َش َهيد َوجحئـنَا بَ َ‬
‫ك َعلَى َه ُؤالء َشهيداً (‪ )41‬يـَ حوَمئذ يَـ َوُّد الذ َ‬
‫صالةَ َوأَنحـتُ حم ُس َك َارى َح هَّت تَـ حعلَ ُموا َما تَـ ُقولُو َن َوال‬ ‫هَ‬ ‫وال ي حكتمو َن ه َ‬
‫ين َآمنُوا ال تَـ حقَربُوا ال ه‬ ‫اّلِلَ َحديثاً (‪ )42‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫َ َ ُُ‬
‫الم حستُ حم‬ ‫ََ‬ ‫جنُباً إَاله عابَ َري سبَ ٍيل ح هَّت تَـ حغتَ َسلُوا وإَ حن ُكنتُم مرضى أَو علَى س َف ٍر أَو جاء أ َ َ‬
‫َح ٌد محن ُك حم م حن الحغَائط أ حَو َ‬ ‫ح َح َ ح َ َ ح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اّلِلَ َكا َن َع ُفواً َغ ُفوراً (‪ )43‬أَ َملح‬ ‫وه ُك حم َوأَيح َدي ُك حم إَ هن ه‬ ‫النَساء فَـلَم ََِت ُدوا ماء فَـتـي همموا صعَيداً طَيَباً فَامسحوا بَوج َ‬
‫ح َ ُ ُُ‬ ‫َ ً ََ ُ َ‬ ‫ََ ح‬
‫اّلِلُ أ حَعلَ ُم بَأ حَع َدائَ ُك حم‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫اب يَ حشتَـُرو َن الضهاللَةَ َويَُر ُ‬ ‫صيباً َمن الح َكتَ َ‬ ‫تَـر إَ ََل اله َذين أُوتُوا نَ َ‬
‫يل (‪َ )44‬و ه‬ ‫يدو َن أَ حن تَضلوا ال هسب َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫اّلِلَ ولَياً وَك َفى بَ هَ َ‬ ‫َ‬
‫صحيـنَا‬‫ادوا ُُيَ َرفُو َن الح َكل َم َع حن َم َواضعه َويَـ ُقولُو َن ََس حعنَا َو َع َ‬ ‫ين َه ُ‬ ‫اّلِل نَصْياً (‪ )45‬م حن الذ َ‬ ‫َوَك َفى ب ه َ َ‬
‫الدي َن َولَ حو أَنـه ُه حم قَالُوا َََس حعنَا َوأَطَ حعنَا َو ح‬ ‫اعنا لَياً بَأَلح َسنتَ َهم وطَعناً َِف َ‬
‫اَسَ حع َوانظُحرنَا لَ َكا َن َخ حْياً‬ ‫َ حَ ح‬ ‫اَسَ حع َغحيـَر ُم حس َم ٍع َوَر ََ‬ ‫َو ح‬

‫‪32‬‬
 ‫اب َآمنُوا َِبَا نـَهزلحنَا‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َهلم وأَقحـوم ولَ َكن لَعنـهم ه َ َ‬
‫ين أُوتُوا الحكتَ َ‬ ‫اّلِلُ ب ُك حف َره حم فَال يـُ حؤمنُو َن إاله قَليالً (‪ )46‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫ُ ح َ َ َ َ ح ََ ُ ح‬
‫ت‬ ‫مص َدقاً لَما مع ُكم َمن قَـب َل أَ حن نَطح َمس وجوهاً فَـنَـرهدها علَى أ حَدبا َرها أَو نَـ حلعنَـهم َكما لَعنها أَصحاب ال هسب َ‬
‫ُ َ َ َ َ ح َ ُح َ َ ح َ َ ح‬ ‫َ ُُ‬ ‫ُ َ َ ََ ح ح ح‬
‫اّلِلَ فَـ َق حد‬
‫ك لَ َم حن يَ َشاءُ َوَم حن يُ حش َرحك بَ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ ال يَـ حغفُر أَ حن يُ حشَرَك بََه َويَـ حغفُر َما ُدو َن َذل َ‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ َم حفعُوالً (‪ )47‬إَ هن ه‬ ‫َوَكا َن أ حَمُر ه‬
‫اّلِلُ يـَُزكَي َم حن يَ َشاءُ َوال يُظحلَ ُمو َن فَتَيالً (‪)49‬‬ ‫ين يـَُزُّكو َن أَن ُف َس ُه حم بَ حل ه‬ ‫َ هَ‬ ‫َ َ‬
‫افحـتَـَرى إحَثاً َعظيماً (‪ )48‬أَ َملح تَـَر إ ََل الذ َ‬
‫اب‬‫صيباً َمن الحكَتَ َ‬ ‫اّلِلَ الح َك َذب وَك َفى بََه إَحَثاً مبَيناً (‪ )51‬أَ َمل تَـر إَ ََل اله َذين أُوتُوا نَ َ‬ ‫ف يَـ حفتَـُرو َن َعلَى ه‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫انظُحر َكحي َ‬
‫وت ويـ ُقولُو َن لَله َذين َك َفروا هؤال َء أَه َدى َمن اله َذين آمنوا سبَيالً (‪ )51‬أُولَئَك اله َ‬ ‫َ‬ ‫يـ حؤَمنُو َن بَ حَ َ‬
‫ين‬
‫ح َ َ‬ ‫ذ‬ ‫ح َ َُ َ‬ ‫َ ُ َُ ح‬ ‫اجلحبت َوالطهاغُ َ َ‬ ‫ُ‬
‫هاس نََقْياً (‪)53‬‬ ‫َ َ‬
‫يب م حن الح ُم حلك فَإذاً ال يـُ حؤتُو َن الن َ‬
‫ص َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ فَـلَ حن َِت َد لَهُ نَصْياً (‪ )52‬أ حَم َهلُ حم نَ ٌ‬
‫َ‬ ‫اّلِلُ َوَم حن يـَحل َع حن ه‬ ‫لَ َعنَـ ُه حم ه‬
‫اه حم ُم حلكاً َع َظيماً‬ ‫آل إَبـر َاهيم الح َكتَاب و حَ‬ ‫ضلَ َ‬
‫اّلِلُ َم حن فَ ح‬
‫احل حك َمةَ َوآتَـحيـنَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫آ‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫اه حم ه‬ ‫هاس َعلَى َما آتَ ُ‬ ‫أ حَم َحُي ُس ُدو َن الن َ‬
‫ين َك َفُروا بَآيَاتَنَا َس حو َ‬ ‫َ هَ‬ ‫(‪ )54‬فَ َمحنـهم من آمن بََه وَمحنـهم من ص هد عحنه وَك َفى َِبهن َ‬
‫ف‬ ‫هم َسعْياً (‪ )55‬إ هن الذ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ُح َح ََ َ ُح َح َ َ َُ‬
‫اّلِلَ َكا َن َع َزيزاً َح َكيماً (‪)56‬‬ ‫اب إَ هن ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نُ َ‬
‫اه حم ُجلُوداً َغحيـَرَها ليَ ُذوقُوا الح َع َذ َ‬ ‫ود ُه حم بَ هدلحنَ ُ‬
‫ت ُجلُ ُ‬ ‫صلي َه حم نَاراً ُكله َما نَض َج ح‬ ‫ح‬
‫اج‬ ‫َ‬ ‫هات َِت َري َمن َحتتَها األَنحـهار خالَ َد َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫واله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫ين ف َيها أَبَداً َهلُ حم ف َيها أ حَزَو ٌ‬ ‫صاحلَات َسنُ حدخلُ ُه حم َجن ح ح ح َ َ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُمطَهَرةٌ َونُ حد َخلُ ُه حم َظالًّ ظَلَيالً (‪ )57‬إَ هن ه‬
‫هاس أَ حن‬ ‫ني الن َ‬ ‫اّلِلَ يَأح ُمُرُك حم أَ حن تُـ َؤُّدوا األ ََمانَات إَ ََل أ حَهل َها َوإَذَا َح َك حمتُ حم بَـ ح َ‬
‫اّلِل وأ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِلَ نَعَ هما يَعَظُ ُك حم بََه إَ هن ه‬
‫َححت ُك ُموا بَالح َع حد َل إَ هن ه‬
‫َطيعُوا‬ ‫ين َآمنُوا أَطيعُوا هَ َ‬ ‫اّلِلَ َكا َن ََسيعاً بَصْياً (‪ )58‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬
‫اآلخ َر‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ول وأُوَل األَم َر َمحن ُكم فََإ حن تَـنازعتم َِف شي ٍء فَـرُّدوه إَ ََل هَ‬
‫اّلِل َوالهر ُسول إ حن ُكنتُ حم تُـ حؤمنُو َن ب ه َ حَ‬ ‫َ َ حُ ح َ ح ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫الهر ُس َ َ ح ح‬
‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ك َوَما أُن َزَل َم حن قَـحبل َ‬ ‫ين يَـحزعُ ُمو َن أَنـه ُه حم َآمنُوا َِبَا أُن َزَل إَلَحي َ‬ ‫َح َس ُن تَأح َويالً (‪ )59‬أَ َملح تَـَر إ ََل الذ َ‬ ‫ك َخحيـٌر َوأ ح‬ ‫َذل َ‬
‫ضالالً بَعَيداً (‪)61‬‬ ‫يد الشهيطَا ُن أَ حن ي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضله ُه حم َ‬ ‫ُ‬ ‫يدو َن أَ حن يَـتَ َحا َك ُموا إَ ََل الطهاغُوت َوقَ حد أُمُروا أَ حن يَ حك ُفُروا بَه َويَُر ُ ح‬ ‫يَُر ُ‬
‫ف إَ َذا‬ ‫ََ‬ ‫اّلِل وإَ ََل الهرس َ‬ ‫َ َ‬
‫ص ُدوداً (‪ )61‬فَ َكحي َ‬ ‫ك ُ‬ ‫صدُّو َن َعحن َ‬ ‫ني يَ ُ‬ ‫ت الح ُمنَافق َ‬ ‫ول َرأَيح َ‬ ‫ُ‬ ‫َنزَل هُ َ‬ ‫يل َهلُ حم تَـ َعالَ حوا إَ ََل َما أ َ‬
‫َوإ َذا ق َ‬
‫اّلِلَ إَ حن أَردنَا إَاله إَحساناً وتَـوفَيقاً (‪ )62‬أُولَئَ ه َ‬ ‫صيبةٌ َِبا قَ هدمت أَي َدي َهم ُثُه جاء َ َ‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫ك الذ َ‬ ‫ح َ‬ ‫حَ َح‬ ‫وك َحُيل ُفو َن بَ ه َ ح‬ ‫َصابَـحتـ ُه حم ُم َ َ َ ح ح ح َ ُ‬ ‫أَ‬
‫ول إَاله‬ ‫ض َعحنـهم و َعظحهم وقُل َهلم َِف أَن ُف َس َهم قَـوالً بلَيغاً (‪ )63‬وما أَرس حلنَا َمن رس ٍ‬ ‫ََ‬
‫ََ ح َ ح َ ُ‬ ‫ح ح َ‬ ‫اّلِلُ َما َِف قُـلُوّب حم فَأ حَع َر ح ُ ح َ ُ ح َ ح ُ ح‬ ‫يَـ حعلَ ُم ه‬
‫اّلِلَ تَـ هواباً‬
‫ول لََو َج ُدوا ه‬ ‫استَـ حغ َفَر َهلُ حم الهر ُس ُ‬
‫اّلِلَ َو ح‬
‫استَـ حغ َفُروا ه‬ ‫وك فَ ح‬ ‫اّلِلَ َولَ حو أَنـه ُه حم إَ حذ ظَلَ ُموا أَن ُف َس ُه حم َجاءُ َ‬
‫اع بََإ حذ َن ه‬ ‫ليُطَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫رَحيماً (‪ )64‬فَال وربَك ال يـؤَمنو َن ح هَّت ُُيكَم َ َ‬
‫ت‬ ‫ضحي َ‬ ‫يما َش َجَر بَـحيـنَـ ُه حم ُثُه ال َََي ُدوا َِف أَن ُفس َه حم َحَرجاً ِمها قَ َ‬ ‫وك ف َ‬ ‫ََ َ ُح ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬
‫يل َمحنـ ُه حم‬ ‫َ َ‬ ‫ويُسلَموا تَسلَيماً (‪ )65‬ولَ حو أَنها َكتَحبـنَا َعلَحي َهم أَ حن اقحـتُـلُوا أَن ُفس ُكم أ حَو ح َ َ َ‬
‫اخُر ُجوا م حن ديَارُك حم َما فَـ َعلُوهُ إاله قَل ٌ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َُ ح‬
‫َجراً َع َظيماً (‪)67‬‬ ‫َش هد تَـثحبَيتاً (‪ )66‬وإَذاً آلتَـيـنَ َ‬
‫اه حم م حن لَ ُدنها أ ح‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫وعظُو َن بََه لَ َكا َن َخ حْياً َهلُ حم َوأ َ‬‫َولَ حو أَنـه ُه حم فَـ َعلُوا َما يُ َ‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫اه حم َصَراطاً ُم حستَ َقيماً (‪َ )68‬وَم حن يُ َط حع ه‬
‫اّلِلُ َعلَحي َه حم م حن النهبَيَ َ‬
‫ني‬ ‫ين أَنحـ َع َم ه‬‫ك َم َع الذ َ‬ ‫ول فَأ حُولَئَ َ‬ ‫اّلِلَ َوالهر ُس َ‬ ‫َوَهلََديحـنَ ُ‬
‫اّلِلَ َعلَيماً (‪ )71‬يَا‬ ‫اّلِلَ َوَك َفى بَ ه‬‫ض ُل َم حن ه‬ ‫َ‬ ‫صاحلََني وحسن أُولَئَ َ‬ ‫الص َد َيقني والش َ‬ ‫و َ‬
‫ك الح َف ح‬ ‫ك َرفيقاً (‪َ )69‬ذل َ‬ ‫ُّه َداء َوال ه َ َ َ ُ َ ح َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫‪33‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫َصابَـحت ُك حم‬ ‫ين َآمنُوا ُخ ُذوا ح حذ َرُك حم فَانفُروا ثـُبَات أَحو انفُروا ََجيعاً (‪َ )71‬وإَ هن محن ُك حم لَ َم حن لَيُبَطئَ هن فََإ حن أ َ‬ ‫أَيـُّ َها الذ َ‬
‫ضل َمن هَ‬ ‫َ‬ ‫مَ‬
‫اّلِل لَيَـ ُقولَ هن َكأَ حن َملح‬ ‫َصابَ ُك حم فَ ح ٌ َ‬ ‫اّلِلُ َعلَ هي إَ حذ َملح أَ ُك حن َم َع ُه حم َش َهيداً (‪َ )72‬ولَئ حن أ َ‬ ‫ال قَ حد أَنحـ َع َم ه‬ ‫صيبَةٌ قَ َ‬ ‫ُ‬
‫ين يَ حشُرو َن‬ ‫تَ ُكن بـيـن ُكم وبـيـنه موهدةٌ يا لَيت َّن ُكنت معهم فَأَفُوز فَـوزاً ع َظيماً (‪ )73‬فَـ حليـ َقاتَل َِف سبَ َيل هَ ه َ‬
‫اّلِل الذ َ‬ ‫ُ ح َ‬ ‫ُ ََُ ح َ ح َ‬ ‫ح َ ح َ ح َ َح َ ُ َ َ َ حَ‬
‫َجراً َع َظيماً (‪َ )74‬وَما لَ ُك حم ال‬ ‫اّلِلَ فَـيـ حقتَل أَو يـ حغلَب فَسو َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫احلَيَا َة ُّ َ َ َ‬
‫ف نـُ حؤتيه أ ح‬ ‫الدنحـيَا باآلخَرة َوَم حن يـُ َقات حل َِف َسب َيل ه ُ ح ح َ ح َ ح‬ ‫ح‬
‫َخ َر حجنَا َم حن َه َذهَ الح َقحريََة‬ ‫َ هَ‬ ‫اّلِلَ والحمستضع َفني َمن َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين يـَ ُقولُو َن َربـهنَا أ ح‬ ‫الر َجال َوالن َساء َوالح َولح َدان الذ َ‬ ‫تُـ َقاتلُو َن َِف َسبَ َيل ه َ ُ ح َ ح َ َ ح‬
‫اّلِلَ‬
‫ين َآمنُوا يـُ َقاتَلُو َن َِف َسبَ َيل ه‬ ‫صْياً (‪ )75‬اله َ‬
‫ذ‬ ‫ك نَ َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫د‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ك ولَياً واجعل لَنَا َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫د‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ن‬ ‫امل أَهلُها واجعل لَنَا َ‬
‫م‬ ‫الظه َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ َ‬ ‫ح‬
‫ضعَيفاً (‪ )76‬أَ َملح تَـَر‬ ‫ان َكا َن َ‬ ‫ان إَ هن َكي َد الشهيطَ َ‬ ‫وت فَـ َقاتَلُوا أَولَياء الشهيطَ َ‬ ‫واله َذين َك َفروا يـ َقاتَلُو َن َِف سبَ َيل الطهاغُ َ‬
‫ح ح‬ ‫حَ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ُ‬
‫يق َمحنـ ُه حم َُيح َش حو َن‬ ‫ال إَ َذا فَ َر ٌ‬ ‫ب َعلَحي َه حم الح َقتَ ُ‬ ‫َ‬
‫صالةَ وآتُوا الهزَكا َة فَـلَ هما ُكتَ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ ‫يم‬‫إَ ََل اله َذين قَيل َهلم ُك ُّفوا أَي َدي ُكم وأَقَ‬
‫حَ حَ ُ‬ ‫َ َ ُح‬
‫َج ٍل قَ َر ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫النهاس َكخ حشي َة هَ‬
‫الدنحـيَا‬ ‫يب قُ حل َمتَاعُ ُّ‬ ‫ت َعلَحيـنَا الحقتَا َل لَ حوال أَ هخحرتَـنَا إ ََل أ َ‬ ‫َش هد َخ حشيَةً َوقَالُوا َربـهنَا ملَ َكتَحب َ‬ ‫اّلِل أ حَو أ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وج مشيه َدةٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَلَ‬
‫ت َولَ حو ُكنتُ حم َِف بـُُر ٍ ُ َ‬ ‫يل َواآلخَرةُ َخحيـٌر ل َم حن اتهـ َقى َوال تُظحلَ ُمو َن فَتيالً (‪ )77‬أَيحـنَ َما تَ ُكونُوا يُ حد َرُّك حم الح َم حو ُ‬ ‫ٌ‬
‫اّلِلَ‬
‫صحبـ ُه حم َسيَئَةٌ يَـ ُقولُوا َه َذهَ َم حن َعحن َد َك قُ حل ُكلٌّ َم حن َعحن َد ه‬ ‫اّلِلَ وإَ حن تُ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َوإ حن تُصحبـ ُه حم َح َسنَةٌ يَـ ُقولُوا َهذه م حن عحند ه َ‬
‫ك َم حن َسيَئَ ٍة‬ ‫الء الح َقوَم ال ي َكادو َن يـ حف َقهو َن ح َديثاً (‪ )78‬ما أَصابك َمن حسن ٍة فَ َمن هَ‬ ‫فَم َال هؤ َ‬
‫َصابَ َ‬‫اّلِل َوَما أ َ‬ ‫َ َ َ َ ح َ ََ ح‬ ‫ح َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َُ‬
‫اّلِلَ َوَم حن تَـ َوهَل فَ َما‬ ‫اع ه‬ ‫ول فَـ َق حد أَطَ َ‬ ‫اّلِلَ َش َهيداً (‪َ )79‬م حن يُ َط حع الهر ُس َ‬ ‫هاس َر ُسوالً َوَك َفى بَ ه‬ ‫اك لَلن َ‬ ‫ك َوأ حَر َس حلنَ َ‬‫فَ َم حن نَـ حف َس َ‬
‫اّلِلُ‬
‫ول َو ه‬ ‫ت طَائََفةٌ َمحنـ ُه حم َغحيـَر اله َذي تَـ ُق ُ‬ ‫َ ََ‬
‫اعةٌ فََإذَا بَـَرُزوا م حن عحند َك بَـيه َ‬
‫َ‬
‫اك َعلَحي َه حم َحفيظاً (‪َ )81‬ويَـ ُقولُو َن طَ َ‬ ‫أ حَر َس حلنَ َ‬
‫اّلِلَ َوكَيالً (‪ )81‬أَفَال يـَتَ َدبـهُرو َن الح ُقحرآ َن َولَ حو َكا َن َم حن‬ ‫اّلِلَ َوَك َفى بَ ه‬ ‫ض َعحنـ ُه حم َوتَـ َوهك حل َعلَى ه‬ ‫ب َما يـُبَـيَتُو َن فَأ حَع َر ح‬ ‫يَ حكتُ ُ‬
‫ف أَذَاعُوا بََه َولَحو َرُّدوهُ إَ ََل‬ ‫اْلو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ لَوج ُدوا فَ َيه َ َ‬ ‫ََ‬
‫اختالفاً َكثْياً (‪َ )82‬وإذَا َجاءَ ُه حم أ حَمٌر م َن األ حَم َن أ حَو حَح‬ ‫ح‬ ‫عحند َغ حَْي ه َ َ‬
‫اّلِلَ َعلَحي ُك حم َوَر حمحَتُهُ التهـبَـ حعتُ حم الشحهيطَا َن‬ ‫ض ُل ه‬ ‫ين يَ حستَـحنبَطُونَهُ َمحنـ ُه حم َولَحوال فَ ح‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الهر ُسول َوإ ََل أ حُوَل األ حَم َر محنـ ُه حم لَ َعل َمهُ الذ َ‬
‫ين‬ ‫ف بأح ه َ‬ ‫َ‬ ‫ك وح َرض الحم حؤَمنَ‬ ‫ه‬ ‫ف إَ‬ ‫اّلِلَ ال تُ َكله‬ ‫َ‬ ‫إَاله قَلَيالً (‪ )83‬فَـ َقاتَل َِف َسبَ‬
‫س الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫أ‬ ‫ُ‬‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ى‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ف‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫يل‬ ‫ح‬
‫ص َ‬ ‫َ‬ ‫َش ُّد بأحساً وأ َ َ‬
‫اعةً‬ ‫يب محنـ َها َوَم حن يَ حش َف حع َش َف َ‬ ‫اعةً َح َسنَةً يَ ُك حن لَهُ نَ ٌ‬ ‫َش ُّد تَنكيالً (‪َ )84‬م حن يَ حش َف حع َش َف َ‬ ‫اّلِلُ أ َ َ َ‬ ‫َك َفُروا َو ه‬
‫َح َس َن َمحنـ َها أ حَو‬ ‫ٍَ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َسيَئَةً يَ ُك حن لَهُ كَ حف ٌل َمحنـ َها َوَكا َن ه‬
‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َش حيء ُمقيتاً (‪َ )85‬وإَذَا ُحيَيتُ حم بَتَحيهة فَ َحيُّوا بَأ ح‬
‫ب فَ َيه‬ ‫اّلِل ال إَلَه إَاله هو لَيجمعنه ُكم إَ ََل يـوَم الح َقيام َ‬ ‫اّلِل َكا َن علَى ُك َل َشي ٍء ح َ‬
‫ي‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫َ َ ح َ َ ح َ ح َ َ َح َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ه‬ ‫)‬ ‫‪86‬‬ ‫(‬ ‫ً‬‫ا‬ ‫يب‬ ‫س‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫وها إَ هن هَ‬ ‫ُرُّد َ‬
‫يدو َن أَ حن تَـ حه ُدوا َم حن‬ ‫اّلِلُ أ حَرَك َس ُه حم َِبَا َك َسبُوا أَتَُر ُ‬ ‫ني َو ه‬ ‫ني فَئَتَـ ح َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِل َحديثاً (‪ )87‬فَ َما لَ ُك حم َِف الح ُمنَافق َ‬
‫ومن أَص َد ُق َمن هَ َ‬
‫ح‬ ‫ََ ح ح‬
‫هخ ُذوا‬ ‫اّلِل فَـلَن ََِت َد لَه سبَيالً (‪ )88‬وُّدوا لَو تَ حك ُفرو َن َكما َك َفروا فَـتَ ُكونُو َن سواء فَال تَـت َ‬ ‫اّلِل ومن ي ح َ‬
‫ََ ً‬ ‫َ ح ُ َ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ضل حل هُ ح‬ ‫َض هل هُ َ َ ح ُ‬ ‫أَ‬
‫هخ ُذوا َمحنـ ُه حم َولَياً‬ ‫ث وج حدَُتُوهم وال تَـت َ‬
‫وه حم َححي ُ َ َ ُ ح َ‬ ‫وه حم َواقحـتُـلُ ُ‬
‫اجروا َِف سبَ َيل هَ‬
‫اّلِل فََإ حن تَـ َولهحوا فَ ُخ ُذ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫محنـ ُه حم أ حَوليَاءَ َح هَّت يـُ َه ُ‬
‫َ‬
‫ورُه حم أَ حن يـُ َقاتَلُوُك حم‬ ‫د‬‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ت‬ ‫ر‬ ‫ص‬‫اق أَو جاءوُكم ح َ‬ ‫ٌ‬ ‫يث‬
‫َ‬ ‫صلُو َن إَ ََل قَـوٍم بـيـنَ ُكم وبـيـنَـهم َ‬
‫م‬ ‫صْياً (‪ )89‬إَاله اله َذين ي َ‬ ‫وال نَ َ‬
‫ح َُ ح َ َ ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح َ ح ََ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫‪34‬‬
 ‫اّلِلُ لَ َسلهطَ ُه حم َعلَحي ُك حم فَـلَ َقاتَـلُوُك حم فََإ حن حاعتَـَزلُوُك حم فَـلَ حم يـُ َقاتَلُوُك حم َوأَلح َق حوا إَلَحي ُك حم ال هسلَ َم فَ َما‬ ‫أ حَو يـُ َقاتَلُوا قَـ حوَم ُه حم َولَحو َشاءَ ه‬
‫يدو َن أَ حن يَأح َمنُوُك حم َويَأح َمنُوا قَـ حوَم ُه حم ُك هل َما ُرُّدوا إَ ََل الح َفحتـنَ َة‬ ‫ين يَُر ُ‬ ‫آخ َر َ‬
‫َ‬
‫اّلِلُ لَ ُك حم َعلَحي َه حم َسبَيالً (‪َ )91‬ستَج ُدو َن َ‬ ‫َج َع َل ه‬
‫وه حم َوأ حُولَئَ ُك حم‬ ‫أُركَسوا فَيها فََإ حن َمل يـعت َزلُوُكم ويـ حل ُقوا إَلَي ُكم ال هسلَم وي ُك ُّفوا أَي َديـهم فَخ ُذوهم واقحـتـلُوهم حي َ‬
‫ث ثَق حفتُ ُم ُ‬ ‫ح َ ُ ح ُ ُ ح َ ُ ُ ح َح ُ‬ ‫ح َ حَ ح َ ُ ح ح َ َ َ‬ ‫ح ُ َ‬
‫َج َع حلنَا لَ ُك حم َعلَحي َه حم ُسلحطَاناً ُمبَيناً (‪َ )91‬وَما َكا َن لَ ُم حؤَم ٍن أَ حن يَـ حقتُ َل ُم حؤَمناً إَاله َخطَأً َوَم حن قَـتَ َل ُم حؤَمناً َخطَأً فَـتَ حح َر ُير‬
‫ص هدقُوا فََإ حن َكا َن َم حن قَـ حوٍم َع ُد ٍو لَ ُك حم َوُه َو ُم حؤَم ٌن فَـتَ حح َر ُير َرقَـبَ ٍة ُم حؤَمنَ ٍة‬ ‫َرقَـبَ ٍة ُم حؤَمنَ ٍة َوَديَةٌ ُم َسله َمةٌ إَ ََل أ حَهلَ َه إَاله أَ حن يَ ه‬
‫صيَ ُام َش حهَريح َن‬ ‫اق فَ َديةٌ مسلهمةٌ إَ ََل أَهلَ َه وَححت َرير رقَـب ٍة م حؤَمنَ ٍة فَمن َمل َََي حد فَ َ‬ ‫ٌ‬ ‫يث‬
‫َ‬ ‫وإَ حن َكا َن َمن قَـوٍم بـيـنَ ُكم وبـيـنَـهم َ‬
‫م‬
‫َح ح‬ ‫َ ُ ََ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َُ َ‬ ‫ح ح َح ح َ َح ُ ح‬ ‫َ‬
‫هم َخالَداً فَ َيها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َعليماً َحكيماً (‪َ )92‬وَم حن يَـ حقتُ حل ُم حؤمناً ُمتَـ َعمداً فَ َجَز ُاؤهُ َج َهن ُ‬
‫اّلِلَ وَكا َن ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُمتَتَاب َع حني تَـ حوبَةً م حن ه َ‬
‫اّلِلَ فَـتَبَـيهـنُوا َوال‬
‫ضَربحـتُ حم َِف َسبَ َيل ه‬ ‫ين َآمنُوا إَ َذا َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل علَي َه ولَعنه وأَع هد لَه ع َذاباً ع َظيماً (‪ )93‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ َ‬ ‫ب هُ َ ح َ ََ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫َو َغض َ‬
‫َ‬ ‫الدنحـيا فَعَند هَ َ‬ ‫َ‬
‫ك ُكنتُ حم َم حن‬ ‫اّلِل َمغَاِنُ َكثَ َْيةٌ َك َذل َ‬ ‫احلَيَاةَ ُّ َ ح َ‬ ‫ض ح‬ ‫َ‬
‫ت ُم حؤمناً تَـحبتَـغُو َن َعَر َ‬ ‫تَـ ُقولُوا ل َم حن أَلح َقى إَلَحي ُك حم ال هس َ‬
‫الم لَ حس َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ َعلَحي ُك حم فَـتَبَـيهـنُوا إَ هن ه‬
‫ني َغحيـُر أ حُوَل‬ ‫اّلِلَ َكا َن ِبَا تَـ حع َملُو َن َخبَْياً (‪ )94‬ال يَ حستَ َوي الح َقاع ُدو َن م حن الح ُم حؤمن َ‬ ‫قَـحب ُل فَ َم هن ه‬
‫ين‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫اه َد َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫اه ُدو َن َِف سبَ َيل هَ َ ََ‬ ‫الضهرَر والحمج َ‬
‫ين بأ حَم َواهل حم َوأَن ُفسه حم َعلَى الح َقاعد َ‬ ‫اّلِلُ الح ُم َج َ‬ ‫هل ه‬ ‫اّلِل بأ حَم َواهل حم َوأَن ُفسه حم فَض َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ‬
‫ات َمحنهُ َوَم حغ َفَرةً‬ ‫اع َدين أَجراً ع َظيماً (‪ )95‬درج ٍ‬
‫ََ َ‬ ‫ين َعلَى الح َق َ ح َ‬
‫َ‬ ‫اه َ‬‫اّلِل الحمج َ‬
‫هل هُ ُ َ َ‬
‫د‬ ‫اّلِلُ ا ححلُ حس ََن َوفَض َ‬ ‫َد َر َجةً َوُكالًّ َو َع َد ه‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬
‫يم ُكنتُ حم قَالُوا ُكنها‬ ‫اه حم الح َمالئ َكةُ ظَالمي أَن ُفسه حم قَالُوا ف َ‬ ‫ين تَـ َوفه ُ‬
‫اّلِلُ َغ ُفوراً َرحيماً (‪ )96‬إ هن الذ َ‬ ‫َوَر حمحَةً َوَكا َن ه‬
‫صْياً‬ ‫تم َ‬ ‫ح‬ ‫اجروا فَيها فَأُولَئَ‬ ‫اّلِلَ و َاسعةً فَـتـه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضع َ‬
‫هم َو َساءَ ح َ‬ ‫ن‬
‫َ ح ُ‬‫ه‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫اه‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫مل‬
‫ح‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ق‬ ‫ض‬ ‫َر‬‫ح‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫ف‬ ‫ُم حستَ ح َ‬
‫َ‬ ‫(‪ )97‬إَاله الحمست ح َ‬
‫ك‬ ‫الر َج َال َوالنَ َساء َوالح َولح َد َان ال يَ حستَ َطيعُو َن َحيلَةً َوال يـَ حهتَ ُدو َن َسبَيالً (‪ )98‬فَأ حُولَئَ َ‬ ‫ني َم حن َ‬ ‫ض َعف َ‬ ‫ُ حَ‬
‫ض ُمَرا َغماً َكثَْياً‬ ‫اّلِلَ َََي حد َِف األ حَر َ‬
‫اجحر َِف َسبَ َيل ه‬ ‫اّلِل ع ُفواً َغ ُفوراً (‪ )99‬ومن يـه َ‬
‫ََ ح َُ‬ ‫اّلِلُ أَ حن يَـ حع ُف َو َعحنـ ُه حم َوَكا َن هُ َ‬ ‫َع َسى ه‬
‫اّلِلَ َوَكا َن ه‬ ‫اجراً إَ ََل هَ ََ‬ ‫وسعةً ومن َُيحرج َمن بـيتَ َه مه َ‬
‫اّلِلُ َغ ُفوراً‬ ‫َجُرهُ َعلَى ه‬ ‫ت فَـ َق حد َوقَ َع أ ح‬ ‫اّلِل َوَر ُسوله ُثُه يُ حد َرحكهُ الح َم حو ُ‬ ‫َ َ َ َ َ ح ُ ح ح َح ُ َ‬
‫صالةَ إَ حن َخ حفتُ حم أَ حن يـَ حفتَنَ ُك حم‬ ‫صُروا َم حن ال ه‬ ‫اح أَ حن تَـ حق ُ‬‫س َعلَحي ُك حم ُجنَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ض‬‫ضَربحـتُ حم َِف األ حَر َ‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫رَحيماً (‪ )111‬وإَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صالةَ فَـ حلتَـ ُق حم طَائََفةٌ‬ ‫اله َذين َك َفروا إَ هن الح َكافَ َرين َكانُوا لَ ُكم ع ُدواً مبَيناً (‪ )111‬وإَ َذا ُك َ‬
‫ت َهلُ حم ال ه‬ ‫نت في َه حم فَأَقَ حم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َمحنـهم معك ولحيأحخ ُذوا أ َ‬
‫صلُّوا‬‫صلُّوا فَـ حليُ َ‬‫ُخَرى َملح يُ َ‬ ‫َسل َحتَـ ُه حم فََإذَا َس َج ُدوا فَـلحيَ ُكونُوا م حن َوَرائ ُك حم َولحتَأحت طَائ َفةٌ أ ح‬ ‫ُ ح ََ َ َ َ ُ ح‬
‫َسلَ َحتَ ُك حم َوأ حَمتَ َعتَ ُك حم فَـيَ َميلُو َن َعلَحي ُك حم َمحيـلَةً‬ ‫ين َك َفُروا لَ حو تَـ حغ ُفلُو َن َع حن أ ح‬
‫هَ‬
‫َسل َحتَـ ُه حم َوهد الذ َ‬
‫معك ولحيأحخ ُذوا َح حذرهم وأ َ‬
‫َُ ح َ ح‬ ‫ََ َ َ َ ُ‬
‫َسلَ َحتَ ُك حم َو ُخ ُذوا َح حذ َرُك حم إَ هن‬ ‫ضعُوا أ ح‬ ‫ضى أَ حن تَ َ‬
‫َ‬
‫اح َعلَحي ُك حم إَ حن َكا َن بَ ُك حم أَ ًذى م حن َمطَ ٍر أ حَو ُكنتُ حم َمحر َ‬ ‫َواح َد ًة َوال ُجنَ َ‬
‫َ‬
‫اّلِلَ قَيَاماً َوقُـعُوداً َو َعلَى ُجنُوبَ ُك حم فََإ َذا‬ ‫صال َة فَاذح ُكُروا ه‬ ‫ضحيتُ حم ال ه‬ ‫ين َع َذاباً ُم َهيناً (‪ )112‬فََإ َذا قَ َ‬
‫اّلِل أ َ َ‬
‫َع هد ل حل َكاف َر َ‬
‫هَ َ‬
‫ني كَتَاباً َم حوقُوتاً (‪َ )113‬وال َِتَنُوا َِف ابحتَغَ َاء الح َق حوَم إَ حن‬ ‫ََ‬
‫ت َعلَى الح ُم حؤمن َ‬ ‫صالةَ َكانَ ح‬ ‫صالةَ إَ هن ال ه‬ ‫يموا ال ه‬ ‫َ‬
‫اطح َمأحنَنتُ حم فَأَق ُ‬
‫اّلِلُ َعلَيماً َح َكيماً (‪ )114‬إَنها‬ ‫اّلِلَ َما ال يـَحر ُجو َن َوَكا َن ه‬ ‫تَ ُكونُوا تَأحلَ ُمو َن فََإنـه ُه حم يَأحلَ ُمو َن َك َما تَأحلَ ُمو َن َوتَـحر ُجو َن َم حن ه‬

‫‪35‬‬
‫اّلِلَ إَ هن‬‫استَـ حغ َفحر ه‬ ‫ني َخصيماً (‪َ )115‬و ح‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫اّلِلُ َوال تَ ُك حن للح َخائن َ‬ ‫هاس َِبَا أ ََر َاك ه‬‫ني الن َ‬ ‫َ‬
‫اب بَا ححلَ َق لتَ حح ُك َم بـَ ح َ‬
‫أَنزلحنَا إَلَي َ َ‬
‫ك الحكتَ َ‬ ‫َ ح‬
‫ب َم حن َكا َن َخ هواناً أَثَيماً‬ ‫اّلِلَ ال َُُي ُّ‬
‫ين َُيحتَانُو َن أَن ُف َس ُه حم إَ هن ه‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َكا َن َغ ُفوراً َرحيماً (‪َ )116‬وال ُِتَاد حل َع حن الذ َ‬ ‫ه‬
‫ضى َم حن الح َق حوَل َوَكا َن ه‬ ‫هاس وال يستخ ُفو َن َمن هَ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫اّلِل َوُه َو َم َع ُه حم إَ حذ يـُبَـيَتُو َن َما ال يَـحر َ‬ ‫ح‬ ‫(‪ )117‬يَ حستَ حخ ُفو َن م حن الن َ َ َ ح َ ح‬
‫اّلِلَ َعحنـ ُه حم يَـ حوَم الح َقيَ َام َة أَ حم‬
‫الدنحـيَا فَ َم حن َُيَ َاد ُل ه‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬
‫الء َج َادلحتُ حم َعحنـ ُه حم َِف ح‬ ‫َِبا يـعملُو َن َُحميطاً (‪ )118‬هاأَنحـتم هؤ َ‬
‫َ ُح َُ‬ ‫َ َح َ‬
‫اّلِلَ َغ ُفوراً َرَحيماً‬ ‫َم حن يَ ُكو ُن َعلَحي َه حم َوكَيالً (‪َ )119‬وَم حن يَـ حع َم حل ُسوءاً أ حَو يَظحلَ حم نَـ حف َسهُ ُثُه يَ حستَـ حغ َفحر ه‬
‫اّلِلَ َََي حد ه‬
‫ب َخ َطيئَةً أ حَو‬ ‫اّلِل علَيماً ح َكيماً (‪ )111‬ومن ي حك َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )111‬ومن ي حك َس َ َ‬
‫س‬
‫ََ ح َ ح‬ ‫ب إحَثاً فَإهَّنَا يَ حكسبُهُ َعلَى نَـ حفسه َوَكا َن هُ َ َ‬ ‫ََ ح َ ح‬
‫ت طَائََفةٌ َمحنـ ُه حم أَ حن‬ ‫م‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫مح‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪112‬‬ ‫(‬ ‫ا‬ ‫ين‬‫َ‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫َث‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫إ‬‫و‬ ‫ا‬‫ان‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫اح‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ـ‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫يئ‬‫َ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫إَحَثا ُثُه يـرَ‬
‫م‬
‫ه‬ ‫ح‬
‫ُ َ ح َ َ َ َُ ُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫حََ َ ُحَ َ ُ‬‫ً‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً َح َ‬
‫ٍ‬
‫ك َما َملح‬ ‫احلَ حك َمةَ َو َعله َم َ‬
‫اب َو ح‬ ‫اّلِل علَي َ َ‬
‫ك الحكتَ َ‬ ‫َنزَل هُ َ ح‬ ‫ك م حن َش حيء َوأ َ‬
‫ضلُّو َن إَاله أَن ُفسهم وما يضُّرونَ َ َ‬
‫َ ُ ح ََ َ ُ‬ ‫وك وما ي َ‬
‫يُضلُّ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫وف‬ ‫اّلِلَ علَيك ع َظيماً (‪ )113‬ال خيـر َِف َكثَ ٍْي َمن ََنواهم إَاله من أَمر بَص َدقٍَة أَو معر ٍ‬
‫ح حَ ُ ح َ ح ََ َ ح َ حُ‬ ‫َحَ‬ ‫ض ُل ه َ ح َ َ‬ ‫تَ ُك حن تَـ حعلَ ُم َوَكا َن فَ ح‬
‫َجراً َع َظيماً (‪َ )114‬وَم حن يُ َشاقَ حق‬ ‫اّلِلَ فَسو َ َ َ‬
‫ف نـُ حؤتيه أ ح‬ ‫َح‬ ‫ه‬ ‫هاس ومن يـ حفعل ذَلَك ابتَغَاء مرضاةَ‬
‫ني الن َ َ َ ح َ َ ح َ ح َ َ ح َ‬ ‫الح بـَ ح َ‬
‫ص ٍ‬ ‫أ حَو إَ ح‬
‫صْياً‬ ‫تم َ‬ ‫ول َمن بـع َد ما تَـبـ هني لَه ا حهل َدى ويـتهبَع َغيـر سبَ َيل الحم حؤَمنَني نـُولََه ما تَـوهَل ونُ َ َ‬
‫هم َو َساءَ ح َ‬ ‫صله َج َهن َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ ح‬ ‫الهر ُس َ ح َ ح َ َ َ ُ ُ َ َ ح ح َ َ‬
‫ضالالً بَعَيداً‬ ‫اّلِل ال يـ حغ َفر أَ حن ي حشرَك بََه ويـ حغ َفر ما دو َن ذَلَك لَمن يشاء ومن ي حش َرحك بَ هَ‬
‫ض هل َ‬ ‫اّلِل فَـ َق حد َ‬ ‫َ َ ح َ َ ُ ََ ح ُ‬ ‫(‪ )115‬إَ هن هَ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ ُ‬
‫ََّت َذ هن َم حن َعبَ َاد َك‬ ‫ال أل هَ‬ ‫(‪ )116‬إَ حن يَ حدعُو َن َم حن ُدونََه إَاله إَنَاثاً َوإَ حن يَ حدعُو َن إَاله َشحيطَاناً َم َريداً (‪ )117‬لَ َعنَهُ ه‬
‫اّلِلُ َوقَ َ‬
‫اّلِلَ‬
‫آلمَرنـه ُه حم فَـلَيُـغََْيُ هن َخ حل َق ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ألضلهنـههم و َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آلمَرنـه ُه حم فَـلَيُبَت ُك هن آذَا َن األَنحـ َعام َو ُ‬ ‫هه حم َو ُ‬ ‫ألمنيَـنـ ُ‬
‫نَصيباً َم حفُروضاً (‪َ )118‬و ُ ح َ َ‬
‫اّلِلَ فَـ َق حد َخ َسَر ُخ حسَراناً ُمبَيناً (‪ )119‬يَعَ ُد ُه حم َوَُيَنَي َه حم َوَما يَعَ ُد ُه حم الشحهيطَا ُن‬ ‫ون ه‬ ‫هخ حذ الشهيطَا َن ولَياً َمن د َ‬ ‫ومن يـت َ‬
‫ح َ ح ُ‬ ‫ََ ح َ‬
‫ات‬ ‫احل َ‬ ‫إَاله غُروراً (‪ )121‬أُولَئَك مأحواهم جهنهم وال َََي ُدو َن عحنـها ََحميصاً (‪ )121‬واله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫ص َ‬ ‫َ َ َُ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ح َ َ َ ُ ح ََ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫اّلِلَ قَيالً (‪)122‬‬ ‫َص َد ُق َم حن ه‬ ‫اّلِل َحقاً َوَم حن أ ح‬
‫هات َِت َري َمن َحتتَها األَنحـهار خالَ َدين فَيها أَبداً وع َد هَ‬
‫َسنُ حد َخلُ ُه حم َجن ح ح ح َ َ َ َ َ َ َ ح‬
‫ٍ‬
‫اّلِلَ ولَياً وال نَ َ‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫س بَأ ََمانَيَ ُك حم َوال أ ََم ََ‬
‫صْياً (‪)123‬‬ ‫اّن أ حَه َل الحكتَاب َم حن يَـ حع َم حل ُسوءاً ُحَيَز به َوال ََي حد لَهُ م حن ُدون ه َ َ‬ ‫لَحي َ‬
‫ك يَ حد ُخلُو َن ا حجلَنهةَ َوال يُظحلَ ُمو َن نََقْياً (‪َ )124‬وَم حن‬ ‫ات َم حن ذَ َك ٍر أ حَو أُنثَى َوُه َو ُم حؤَم ٌن فَأ حُولَئَ َ‬ ‫احل َ‬ ‫ومن يـعمل َمن ال ه َ‬
‫ص َ‬ ‫ََ ح َح َ ح ح‬
‫يم َخلَيالً (‪َ )125‬وَهّلِلَ َما‬ ‫اّلِل إَبـر َ‬
‫اه‬ ‫ه‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫َسلَم و حجههُ َهّلِلَ وُهو ُححم َسن واتـهبع َملهةَ إَبحـر َاهيم حنَيفاً و ه‬
‫اَّت‬ ‫أ‬ ‫هن‬ ‫أَحسن َديناً َ‬
‫ِم‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح َُ‬
‫اّلِلُ يـُ حفتَي ُك حم فَي َه هن‬ ‫ك َِف النَ َس َاء قُ حل ه‬ ‫ٍ‬
‫اّلِلُ بَ ُك َل َش حيء َُحميطاً (‪َ )126‬ويَ حستَـ حفتُونَ َ‬ ‫ض َوَكا َن ه‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ب َهلُ هن َوتَـحر َغبُو َن أَ حن تَنك ُح ُ‬
‫وه هن‬ ‫َوَما يـُحتـلَى َعلَحي ُك حم ِف الحكتَاب ِف يـَتَ َامى الن َساء الالهِت ال تُـ حؤتُونـَ ُه هن َما ُكت َ‬
‫اّلِلَ َكا َن بََه َعلَيماً (‪)127‬‬ ‫وموا لَلحيَتَ َامى بَالح َق حس َط َوَما تَـ حف َعلُوا َم حن َخ حٍْي فََإ هن ه‬ ‫َ‬
‫ني م حن الح َولح َدان َوأَ حن تَـ ُق ُ‬
‫ضع َف َ‬
‫َوالح ُم حستَ ح َ َ‬
‫الص حل ُح َخحيـٌر‬
‫ص حلحاً َو ُّ‬ ‫وإَ حن امرأَةٌ خافَت َمن بـعلَها نُشوزاً أَو إَعراضاً فَال جناح علَي َهما أَ حن ي َ‬
‫صل َحا بَـحيـنَـ ُه َما ُ‬ ‫َُ َ َ ح َ ُ ح‬ ‫َ ح َ َ ح ح َ ح َ ُ ح حَ‬
‫اّلِلَ َكا َن َِبَا تَـ حع َملُو َن َخبَْياً (‪َ )128‬ولَ حن تَ حستَ َطيعُوا أَ حن تَـ حع َدلُوا‬ ‫الش هح َوإَ حن ُححت َسنُوا َوتَـتهـ ُقوا فََإ هن ه‬ ‫س ُّ‬ ‫ت األَن ُف ُ‬ ‫ضَر ح‬‫وأُح َ‬
‫َ ح‬
‫‪36‬‬
 ‫اّلِلَ َكا َن غَ ُفوراً َرَحيماً‬ ‫صلَ ُحوا َوتَـتهـ ُقوا فََإ هن ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بـ َ َ‬
‫وها َكالح ُم َعله َقة َوإَ حن تُ ح‬ ‫صتُ حم فَال ََتيلُوا ُك هل الح َمحي َل فَـتَ َذ ُر َ‬ ‫ني الن َساء َولَحو َحَر ح‬ ‫َحَ‬
‫ات َوَما َِف‬ ‫اّلِل و َاسعاً ح َكيماً (‪ )131‬وَهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬ ‫ََ‬ ‫(‪ )129‬وإَ حن يـتَـ َفهرقَا يـ حغ َن ه َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ ُكالًّ م حن َس َعته َوَكا َن هُ َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫اّلِل وإَ حن تَ حك ُفروا فََإ هن َهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬ ‫صحيـنَا اله َذين أُوتُوا الح َكتَ َ َ َ َ‬ ‫األ حَر َ‬
‫ات‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اب م حن قَـحبل ُك حم َوإيها ُك حم أَ حن اتهـ ُقوا هَ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َولََق حد َو ه‬
‫اّلِلَ َوكَيالً (‪)132‬‬ ‫ض َوَك َفى بَ ه‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫محيداً (‪ )131‬وَهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِل َغنَياً ََ‬
‫ض َوَكا َن هُ‬ ‫َوَما َِف األ حَر َ‬
‫اب ُّ‬
‫الدنحـيَا‬ ‫يد ثـَ َو َ‬ ‫ك قَ َديراً (‪َ )133‬م حن َكا َن يَُر ُ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َعلَى َذل َ‬ ‫ين َوَكا َن ه‬ ‫آخ َر َ‬
‫َ‬
‫هاس َويَأحت بَ َ‬
‫َ‬
‫إ حن يَ َشأح يُ حذهحب ُك حم أَيـُّ َها الن ُ‬
‫َ‬
‫ني بَالح َق حس َط‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا ُكونُوا قَـ هوام َ‬ ‫َ‬
‫صْياً (‪ )134‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِل َََسيعاً ب َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫الدنحـيا و َ‬
‫فَعحن َد ه َ ُ َ َ َ َ‬
‫ة‬ ‫ر‬‫اآلخ‬ ‫ُّ‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ث‬ ‫اّلِلَ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ أَحوََل ّبََ َما فَال تَـتهبَعُوا ا حهلََوى أَ حن‬ ‫ني إَ حن يَ ُك حن َغنَياً أ حَو فََقْياً فَ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُش َه َداءَ هّلِل َولَحو َعلَى أَن ُفس ُك حم أ حَو الح َوال َديح َن َواألَقحـَربَ َ‬
‫ََ‬
‫اّلِلَ َوَر ُسولََه‬
‫ين َآمنُوا َآمنُوا بَ ه‬ ‫َ‬
‫اّلِل َكا َن َِبا تَـعملُو َن خبَْياً (‪ )135‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ضوا فََ‬
‫إ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ت‬ ‫َو‬ ‫أ‬
‫َ ُ ح‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫و‬‫ل‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫تَـ حع َدلُوا وإَ‬
‫اّلِلَ َوَمالئَ َكتَ َه َوُكتُبَ َه َوُر ُسلَ َه َوالحيَـ حوَم‬ ‫َنزَل َم حن قَـحب ُل َوَم حن يَ حك ُفحر بَ ه‬ ‫اب الهذي أ َ‬
‫اب اله َذي نَـهزَل علَى رسولََه والح َكت َ َ‬
‫َ َُ َ َ‬ ‫والحكَتَ َ‬
‫َ‬
‫ين َآمنُوا ُثُه َك َفُروا ُثُه َآمنُوا ُثُه َك َفُروا ُثُه حازَد ُادوا ُك حفراً‬ ‫اآلخ َر فَـ َق حد ض هل ضالالً بعَيداً (‪ )136‬إَ هن اله َ‬
‫ذ‬ ‫اآلخ َر والحيـوَم َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬‫َ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ لَيـ حغ َفر َهلُم وال لَيـ حه َديـ ُهم سبَيالً (‪ )137‬ب َشر الحمنَافَ َق َ َ‬
‫ني بأَ هن َهلُ حم َع َذاباً أَليماً (‪ )138‬الذ َ‬
‫ين‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َملح يَ ُك حن ه َ َ ح َ َ َ ح َ‬
‫َجيعاً (‪َ )139‬وقَ حد نَـهزَل َعلَحي ُك حم‬ ‫ون الحم حؤَمنَني أَيـبتَـغُو َن َعحن َدهم الحعَهزةَ فََإ هن الحعَهزةَ َهّلِلَ ََ‬ ‫هخ ُذو َن الح َكافَ َرين أَولَياء َمن د َ‬ ‫يـت َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫يث َغ َْيهَ‬ ‫ضوا َِف ح َد ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل يُ حك َفُر ّبَا َويُ حستَـ حهَزأُ ّبَا فَال تَـ حقعُ ُدوا َم َع ُه حم َح هَّت َُيُو ُ‬
‫ات هَ‬ ‫اب أَ حن إَ َذا َََسعتُم آي َ‬ ‫َِف الح َكتَ َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫حح َ‬
‫صو َن بَ ُك حم فََإ حن َكا َن‬ ‫َجيعاً (‪ )141‬اله َ‬ ‫اّلِل ج َامع الحمنَافَ َقني والح َكافَ َرين َِف جهنهم ََ‬ ‫ه‬ ‫إَنه ُكم إَذاً َمثحـلُ ُهم إَ‬
‫ين يَـتَـَربه ُ‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫يب قَالُوا أَ َملح نَ حستَ حح َو حذ َعلَحي ُك حم َوَّنَحنَـ حع ُك حم َم حن‬ ‫اّلِلَ قَالُوا أَ َمل نَ ُكن مع ُكم وإَ حن َكا َن لَحل َكافَ َر َ‬ ‫لَ ُك حم فَـحت ٌح َم حن ه‬
‫ين نَص ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح ح ََ ح َ‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫اّلِل لَحل َكافَ‬ ‫اّلِل َُي ُكم بـيـنَ ُكم يـوم الح َقيام َ‬ ‫الحم حؤَمنَ‬
‫ني َسبَيالً (‪ )141‬إَ هن الح ُمنَافق َ‬
‫ني‬ ‫ين َعلَى الح ُم حؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫ة‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اّلِلَ إَاله قَلَيالً‬
‫هاس َوال يَ حذ ُكُرو َن ه‬ ‫صالة قَ ُاموا ُك َسا ََل يـَُراءُو َن الن َ‬
‫اّلِل وهو خ َادعهم وإَ َذا قَاموا إَ ََل ال ه َ‬
‫ُُيَادعُو َن هَ َ ُ َ َ ُ ُ ح َ ُ‬
‫َ‬
‫اّلِلُ فَـلَ حن ََِت َد لَهُ َسبَيالً (‪ )143‬يَا أَيـُّ َها‬ ‫ضلَ حل ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )142‬م َذب َذبَني بـ َ‬
‫ك ال إَ ََل َه ُؤالء َوال إَ ََل َه ُؤالء َوَم حن يُ ح‬ ‫ني ذَل َ‬ ‫ُ ح َ َحَ‬
‫يدو َن أَ حن َحِت َعلُوا َهّلِلَ َعلَحي ُك حم ُس حلطَاناً ُمبَيناً (‪)144‬‬ ‫ني أَتَُر ُ‬ ‫هخ ُذوا الح َكافَ َر َ َ َ َ َ‬ ‫اله َذين آمنُوا ال تَـت َ‬
‫ين أَحوليَاءَ م حن ُدون الح ُم حؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ص ُموا بَ ه‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إَ هن الحمنَافَ َقني َِف الدهرَك األ َ‬
‫َصلَ ُحوا َو حاعتَ َ‬ ‫ين تَابُوا َوأ ح‬ ‫َس َف َل م حن النهار َولَ حن َِت َد َهلُ حم نَصْياً (‪ )145‬إاله الذ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬
‫َجراً َع َظيماً (‪َ )146‬ما يَـ حف َع ُل ه‬ ‫ت ه ََ‬ ‫ف يـؤ َ‬ ‫ََ‬ ‫وأَخلَ َ َ َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫ني أ ح‬‫اّلِلُ الح ُم حؤمن َ‬ ‫ني َو َس حو َ ُ ح‬ ‫ك َم َع الح ُم حؤمن َ‬ ‫صوا دينَـ ُه حم هّلِل فَأ حُولَئَ َ‬ ‫َ ح ُ‬
‫وء َم حن الح َق حوَل إَاله َم حن ظُلَ َم‬ ‫الس َ‬‫اجلَ حهَر بَ ُّ‬ ‫اّلِلُ ح‬
‫ب ه‬ ‫اّلِلُ َشاكَراً َعلَيماً (‪ )147‬ال َُُي ُّ‬ ‫بَ َع َذابَ ُك حم إَ حن َش َكحرُحُت َو َآمحنتُ حم َوَكا َن ه‬
‫اّلِلَ َكا َن َع ُفواً قَ َديراً (‪ )149‬إَ هن‬ ‫وء فََإ هن ه‬ ‫اّلِل ََسيعاً علَيماً (‪ )148‬إَ حن تُـبدوا خْياً أَو َُّت ُفوه أَو تَـع ُفوا عن س ٍ‬
‫حُ َح ح ح ُ ح ح َ ح ُ‬ ‫َوَكا َن هُ َ َ‬
‫يدو َن أَ حن‬ ‫ض َويَُر ُ‬ ‫ض َونَ حك ُفُر بَبَـ حع ٍ‬ ‫اّلِلَ َوُر ُسلَ َه َويَـ ُقولُو َن نـُ حؤَم ُن بَبَـ حع ٍ‬
‫ني ه‬ ‫يدو َن أَ حن يـُ َف َرقُوا بـَ ح َ‬ ‫اّلِلَ َوُر ُسلَ َه َويَُر ُ‬‫ين يَ حك ُفُرو َن بَ ه‬ ‫هَ‬
‫ال ذ َ‬
‫ين‬ ‫هخ ُذوا بـني َذلَك سبَيالً (‪ )151‬أُولَئَك هم الح َكافَرو َن حقاً وأَعت حدنَا لَحل َكافَ َرين ع َذاباً م َهيناً (‪ )151‬واله َ‬
‫ذ‬ ‫يـت َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ َ َ حَ‬ ‫ح َ ُح‬ ‫َحَ َ َ‬ ‫َ‬
‫‪37‬‬
 ‫اّلِلُ َغ ُفوراً َرَحيماً (‪)152‬‬ ‫ك سو َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ورسلَ َه وَمل يـ َف َرقُوا بـني أ ٍ َ‬ ‫َ‬
‫ورُه حم َوَكا َن ه‬ ‫ُج َ‬ ‫ف يـُ حؤتي َه حم أ ُ‬ ‫َحد محنـ ُه حم أ حُولَئ َ َ ح‬ ‫َآمنُوا ب ه َ ُ ُ َ ح ُ َ ح َ َ‬
‫َ‬ ‫اب أَ حن تُـنـ َزَل علَي َهم كَتاباً َمن ال هسم َ‬
‫اّلِلَ َج حهَرًة‬ ‫ك فَـ َقالُوا أَ َرنَا ه‬ ‫وسى أَ حكبَـَر َم حن َذل َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫م‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫اء‬ ‫َ َح ح َ ح َ‬
‫ك أ حَهل الح َكتَ َ‬
‫يَ حسأَلُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫فَأَخ َذتحـهم ال ه َ‬
‫وسى‬ ‫ك َوآتَـحيـنَا ُم َ‬ ‫ات فَـ َع َف حونَا َع حن َذل َ‬ ‫صاع َقةُ بَظُحلم َه حم ُثُه هاَّتَ ُذوا الحع حج َل م حن بَـ حعد َما َجاءَتحـ ُه حم الحبَـيَنَ ُ‬ ‫َ ُح‬
‫س حلطَاناً مبَيناً (‪ )153‬ورفَـعنا فَـوقَـهم الطُّ ََ َ‬
‫اب ُس هجداً َوقُـ حلنَا َهلُ حم ال تَـ حع ُدوا َِف‬ ‫ور ِبيثَاق َه حم َوقُـ حلنَا َهلُ حم حاد ُخلُوا الحبَ َ‬ ‫َ َ حَ ح ُ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫اّلِلَ َوقَـحتلَ َه حم األَنحبَيَاءَ بَغَ حَْي‬
‫ات ه‬ ‫ض َهم َميثَاقَـهم وُك حف َرَهم بَآي َ‬
‫ُح َ ح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َخ حذنَا محنـ ُه حم ميثَاقاً َغليظاً (‪ )154‬فَب َما نَـ حق ح‬
‫َ‬
‫ال هسحبت َوأ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلُ َعلَحيـ َها بَ ُك حف َره حم فَال يـُ حؤمنُو َن إَاله قَليالً (‪َ )155‬وبَ ُك حف َره حم َوقَـ حوهل حم َعلَى َمحرَميَ‬ ‫ف بَ حل طَبَ َع ه‬ ‫َح ٍق َوقَـ حوهل حم قُـلُوبـُنَا غُحل ٌ‬
‫َ‬ ‫ول هَ‬ ‫بـهتَاناً ع َظيماً (‪ )156‬وقَـوهلََم إَنها قَـتَـ حلنَا الحم َس َ‬
‫صلَبُوهُ َولَك حن ُشبَهَ‬ ‫اّلِل َوَما قَـتَـلُوهُ َوَما َ‬ ‫يسى ابح َن َمحرَميَ َر ُس َ‬ ‫يح ع َ‬ ‫َ َ‬ ‫َح ح‬ ‫ُح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َهلم وإَ هن اله َذين اختَـلَ ُفوا فَ َيه لََفي َش ٍ َ‬
‫اع الظه َن َوَما قَـتَـلُوهُ يَقيناً (‪ )157‬بَ حل َرفَـ َعهُ‬ ‫ك محنهُ َما َهلُ حم بَه م حن ع حل ٍم إَاله اتبَ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُح َ‬
‫اب إَاله لَيُـ حؤَمنَ هن بََه قَـحب َل َم حوتََه َويَـ حوَم الح َقيَ َام َة يَ ُكو ُن‬‫اّلِل َع َزيزاً ح َكيماً (‪ )158‬وإَ حن َمن أ حَه َل الح َكتَ َ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬
‫ه َ‬
‫اّلِلُ إَلَحيه َوَكا َن هُ‬
‫اّلِلَ َكثَْياً‬ ‫ص َد َه حم َع حن َسبَ َيل ه‬ ‫ت َهلُ حم َوبَ َ‬
‫ٍ َ‬
‫ادوا َحهرحمنَا َعلَحي َه حم طَيَبَات أُحله ح‬ ‫ين َه ُ‬‫ح َ‬
‫علَي َهم ش َهيداً (‪ )159‬فَبَظُحل ٍم َمن اله َ‬
‫ذ‬ ‫َح ح َ‬
‫ين َمحنـ ُه حم َع َذاباً أَلَيماً‬ ‫َ َ‬ ‫الربا وقَ حد نـُهوا عحنه وأَ حكلَ َهم أَمو َال الن َ َ َ‬
‫هاس بالحبَاط َل َوأ حَعتَ حدنَا ل حل َكاف َر َ‬ ‫َخذه حم َ َ ُ َ ُ َ ح ح َ‬
‫(‪َ )161‬وأ ح َ َ َ‬
‫ك وما أُن َزَل َمن قَـبلَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ني‬
‫ك َوالح ُمقيم َ‬ ‫ح ح‬ ‫(‪ )161‬لَك حن الهراس ُخو َن َِف الحع حل َم محنـ ُه حم َوالح ُم حؤمنُو َن يـُ حؤمنُو َن ِبَا أُن َزَل إلَحي َ َ َ‬
‫َجراً َع َظيماً (‪ )162‬إَنها أ حَو َححيـنَا إَلَحي َ‬ ‫اآلخ َر أُولَئَ َ َ‬ ‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬ ‫َ َ‬
‫ك‬ ‫ك َسنُـ حؤتي َه حم أ ح‬ ‫ح‬ ‫صال َة َوالح ُم حؤتُو َن الهزَكا َة َوالح ُم حؤمنُو َن ب ه َ َ ح‬ ‫ال ه‬
‫اط و َ‬ ‫اعيل وإَسحق ويـع ُقوب واألَسب َ‬ ‫وح والنهبَيَني َمن بـع َدهَ وأَوحيـنَا إَ ََل إَبـر َاهيم وإَ حَس َ‬
‫يسى‬ ‫َ َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ َ َ َ َ َ‬ ‫َك َما أ حَو َححيـنَا إَ ََل نُ ٍ َ َ ح َ ح َ ح َ ح‬
‫وأَيُّوب ويونُس وهارو َن وسلَيما َن وآتَـيـنَا داوود زبوراً (‪ )163‬ورسالً قَ حد قَصصنَاهم علَي َ َ‬
‫ك م حن قَـحب ُل َوُر ُسالً َملح‬ ‫َ ح ُح َح‬ ‫َُ ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ُ ح َ َ ح َ ُ َ َُ‬
‫اّلِلَ ُح هجةٌ‬ ‫هاس َعلَى ه‬ ‫ين ألَاله يَ ُكو َن لَلن َ‬ ‫ر‬ ‫اّلِل موسى تَ حكلَيماً (‪ )164‬رسالً مب َش َرين وم َ‬
‫نذ َ‬
‫ُ ُ َُ َ َ ُ َ‬ ‫ك َوَكله َم هُ ُ َ‬ ‫ص ُه حم َعلَحي َ‬ ‫صح‬ ‫نَـ حق ُ‬
‫َنزلَهُ بَعَحل َم َه َوالح َمالئَ َكةُ يَ حش َه ُدو َن‬ ‫كأَ‬ ‫َنزَل إَلَحي َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ َع َزيزاً َح َكيماً (‪ )165‬لَ َك حن ه‬
‫اّلِلُ يَ حش َه ُد ِبَا أ َ‬ ‫الر ُس َل َوَكا َن ه‬ ‫بَـ حع َد ُّ‬
‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ش َهيداً (‪ )166‬إَ هن اله َذين َك َفروا وص ُّدوا عن سبَ َيل هَ‬
‫ين‬‫ضالالً بَعيداً (‪ )167‬إ هن الذ َ‬ ‫ضلُّوا َ‬ ‫اّلِل قَ حد َ‬ ‫َ ُ َ َ َح َ‬ ‫َوَك َفى بَ ه َ‬
‫ين فَ َيها أَبَداً َوَكا َن‬ ‫اّلِل لَيـ حغ َفر َهلم وال لَيـه َديـهم طَ َريقاً (‪ )168‬إَاله طَ َريق جهن َ َ‬
‫هم َخالد َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َك َفُروا َوظَلَ ُموا َملح يَ ُك حن هُ َ َ ُ ح َ َ ح َ ُ ح‬
‫احلَ َق َم حن َربَ ُك حم فَ َآمنُوا َخ حْياً لَ ُك حم َوإَ حن تَ حك ُفُروا‬ ‫ول بَ ح‬ ‫ك علَى هَ َ‬ ‫َ‬
‫هاس قَ حد َجاءَ ُك حم الهر ُس ُ‬ ‫اّلِل يَسْياً (‪ )169‬يَا أَيـُّ َها الن ُ‬ ‫ذَل َ َ‬
‫اب ال تَـ حغلُوا َِف َدينَ ُك حم َوال‬ ‫اّلِل َعلَيماً ح َكيماً (‪ )171‬يا أ حَهل الح َكتَ َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫فََإ هن َهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َوَكا َن هُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ‬
‫وح َمحنهُ فَ َآمنُوا بَ ه‬ ‫ول هَ َ‬ ‫احل هق إَهَّنَا الحم َس َ‬ ‫تَـ ُقولُوا َعلَى هَ َ‬
‫اها إَ ََل َمحرَميَ َوُر ٌ‬ ‫اّلِل َوَكل َمتُهُ أَلح َق َ‬ ‫يسى ابح ُن َمحرَميَ َر ُس ُ‬ ‫يح ع َ‬‫َ ُ‬ ‫اّلِل إاله حَ‬
‫ات َوَما َِف‬ ‫اح ٌد سبحانَه أَ حن ي ُكو َن لَه ولَ ٌد لَه ما َِف ال هسمو َ‬ ‫ورسلَ َه وال تَـ ُقولُوا ثَالثَةٌ انتَـهوا خْياً لَ ُكم إَهَّنَا ه َ َ‬
‫ََ‬ ‫َُ َُ‬ ‫اّلِلُ إلَهٌ َو ُ ح َ ُ َ‬ ‫ُ َح ح‬ ‫َُ ُ َ‬
‫يح أَ حن يَ ُكو َن َعحبداً َهّلِلَ َوال الح َمالئَ َكةُ الح ُم َقهربُو َن َوَم حن‬ ‫َ‬
‫ف الح َمس ُ‬
‫َ‬
‫اّلِل َوكيالً (‪ )171‬لَ حن يَ حستَنك َ‬
‫ض وَك َفى بَ هَ َ‬
‫األ حَر َ َ‬
‫ات فَـيُـ َوفَي َه حم‬ ‫احل َ‬
‫َ‬
‫صَ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬‫ل‬
‫ُ‬ ‫م‬‫َجيعاً (‪ )172‬فَأَهما اله َذين آمنُوا وع َ‬
‫َ َ ََ‬
‫ف عن َعبادتََه ويستَ حكَرب فَسيح ُشرهم إَلَي َه ََ‬
‫يَ حستَنك ح َ ح َ َ َ َ ح ح َ َ ح ُ ُ ح ح‬
‫َ‬

‫‪38‬‬
 ‫اّلِلَ‬
‫ون ه‬ ‫ضلَ َه وأَهما اله َذين استَن َك ُفوا واستَ حكبـروا فَـيـع َذبـهم ع َذاباً أَلَيماً وال َََي ُدو َن َهلم َمن د َ‬ ‫أُجورهم وي َز ُ َ‬
‫ُح ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َُ ُ َ ُ ُ ح َ‬ ‫َ ح‬ ‫يد ُه حم م حن فَ ح َ‬ ‫ُ َُ ح ََ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫صْياً (‪ )173‬يا أَيـُّ َها النهاس قَ حد جاء ُكم بـرَها ٌن َمن ربَ ُكم وأ َ َ‬ ‫ولَياً وال نَ َ‬
‫َنزلحنَا إلَحي ُك حم نُوراً ُمبيناً (‪ )174‬فَأَهما الذ َ‬
‫ين‬ ‫حَ حَ‬ ‫ُ َ َ ح ُح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫آمنوا بَ هَ‬
‫ك‬‫ض ٍل َويَـ حهدي َه حم إَلَحي َه َصَراطاً ُم حستَقيماً (‪ )175‬يَ حستَـ حفتُونَ َ‬ ‫ص ُموا بََه فَ َسيُ حد َخلُ ُه حم َِف َر حمحٍَة َمحنهُ َوفَ ح‬
‫اّلِل َو حاعتَ َ‬ ‫َُ‬
‫ف َما تَـَرَك َوُه َو يََرثـُ َها إَ حن َملح يَ ُك حن َهلَا‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ يـُ حفتَي ُك حم َِف الح َكاللََة إَ حن حامُرٌؤ َهلَ َ‬
‫ص ُ‬ ‫ت فَـلَ َها ن ح‬
‫ُخ ٌ‬
‫س لَهُ َولَ ٌد َولَهُ أ ح‬
‫ك لَحي َ‬ ‫قُ حل ه‬
‫اّلِلُ‬
‫ني ه‬ ‫ان َِمها تَـرَك وإَ حن َكانُوا إَ حخوةً َر َجاالً ونَساء فَلَل هذ َك َر َمثحل َح َظ األُنثَـيَـ ح َ‬
‫ني يـُبَـَ ُ‬
‫ني فَـلَهما الثُّـلُثَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َولَ ٌد فَإ حن َكانَـتَا اثحـنَتَـ ح ُ َ‬
‫اّلِل بَ ُك َل شي ٍء علَ‬ ‫َ‬
‫يم (‪)176‬‬ ‫َح َ ٌ‬ ‫لَ ُك حم أَ حن تَضلُّوا َو هُ‬

‫‪ -5‬سورة املائدة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫صحي َد َوأَنحـتُ حم ُحُرٌم‬ ‫يمةُ األَنحـ َع َام إَاله َما يـُحتـلَى َعلَحي ُك حم َغحيـَر َُحملَي ال ه‬ ‫َ‬
‫ت لَ ُك حم َّب َ‬
‫َ َ‬
‫ين َآمنُوا أ حَوفُوا بَالحعُ ُقود أُحله ح‬
‫هَ‬
‫يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫ي َوال الح َقالئَ َد َوال‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫هل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ام‬‫ر‬ ‫احل‬
‫ح‬ ‫ر‬‫هه‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ال‬‫و‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫يد (‪ )1‬يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا ال َُحتلُّوا َشعائَ‬ ‫إَ هن ه‬
‫اّلِلَ َحُي ُك ُم َما يَُر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ٍ‬
‫صدُّوُك حم‬ ‫ادوا َوال َحَي َرَمنه ُك حم َشنَآ ُن قَـ حوم أَ حن َ‬ ‫اصطَ ُ‬ ‫ض َواناً َوإَ َذا َحلَحلتُ حم فَ ح‬ ‫ضالً َم حن َرّبََ حم َوَر ح‬ ‫احلََر َام يَـحبتَـغُو َن فَ ح‬
‫ت ح‬ ‫ني الحبَـحي َ‬
‫َ‬
‫آم َ‬
‫اّلِلَ إَ هن ه‬
‫اّلِلَ‬ ‫احلََرَام أَ حن تَـ حعتَ ُدوا َوتَـ َع َاونُوا َعلَى الحَ َرب َوالتهـ حق َوى َوال تَـ َع َاونُوا َعلَى ا َإل حَُث َوالحعُ حد َو َان َواتهـ ُقوا ه‬ ‫َع حن الح َم حس َج َد ح‬
‫اّلِلَ بََه َوالح ُمحن َخنَ َقةُ َوالح َم حوقُو َذةُ‬
‫اْلَن َزي َر َوَما أ َُه هل لَغَحَْي ه‬ ‫هم َو َحلح ُم ح‬ ‫ت َعلَحي ُك حم الح َمحيتَةُ َوالد ُ‬ ‫اب (‪ُ )2‬ح َرَم ح‬ ‫يد الحعَ َق َ‬‫َش َد ُ‬
‫الم ذَلَ ُك حم فَ حس ٌق‬ ‫ب وأَ حن تَستَـ حق َسموا بَاأل حَز َ‬
‫َ ح ُ‬
‫ُّص َ‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬
‫هطيحةُ وما أَ َكل ال هسبع إَاله ما ذَ هكحيتُم وما ذُبَ‬
‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫والحمتَـرَديةُ والن َ‬
‫َ ََُ َ‬
‫ت َعلَحي ُك حم نَ حع َم َت‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫الحيـوم يئَ ه َ‬
‫ت لَ ُك حم دينَ ُك حم َوأحََتَ حم ُ‬ ‫اخ َش حوَّن الحيَـ حوَم أَ حك َم حل ُ‬ ‫ين َك َفُروا م حن دين ُك حم فَال ََّتح َش حوُه حم َو ح‬ ‫س الذ َ‬ ‫َحَ َ َ‬
‫ك‬‫يم (‪ )3‬يَ حسأَلُونَ َ‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َ‬ ‫ٍَ‬
‫صة َغحيـَر ُمتَ َجانف َإل حٍُث فَإ هن هَ ٌ‬
‫اضطُهر َِف ُمَحم ٍ‬
‫َ َ‬ ‫الم َديناً فَ َم حن ح‬ ‫يت لَ ُك حم ا َإل حس َ‬ ‫َوَرض ُ‬
‫َ‬
‫اّلِلُ فَ ُكلُوا َِمها‬
‫ني تُـ َعلَ ُمونَـ ُه هن َِمها َعله َم ُك حم ه‬ ‫َ‬
‫اجلََوارََح ُم َكلبَ َ‬ ‫ات َوَما َعله حمتُ حم َم حن ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َما َذا أُح هل َهلُ حم قُ حل أُح هل لَ ُك حم الطهيَبَ ُ‬
‫َ‬ ‫احلَس َ‬ ‫اّلِلَ إَ‬ ‫اّلِلَ علَي َ‬
‫ات َوطَ َع ُام‬ ‫اب (‪ )4‬الحيَـ حوَم أُح هل لَ ُك حم الطهيَبَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫يع‬
‫ُ‬ ‫اّلِلَ َس َ‬
‫ر‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ـ‬‫ت‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫اس َم ه َ ح‬ ‫أ حَم َس حك َن َعلَحي ُك حم َواذح ُكُروا ح‬
‫ين أُوتُوا‬ ‫ات والحمحصن َ ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫اله َذين أُوتُوا الحكَتَاب َحلٌّ لَ ُكم وطَعام ُكم َحلٌّ َهلم والحمحصنَ َ‬
‫ات م حن الذ َ‬ ‫ات م حن الح ُم حؤمنَ َ ُ ح َ َ ُ‬ ‫ُح َ ُ ح َ ُ‬ ‫حَ َُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هخ َذي أَخ َد ٍان ومن ي حك ُفر بَا َإلَيَ َ‬ ‫صنَني َغيـر مسافَ َحني وال مت َ‬ ‫َ‬ ‫الح َكت َ َ‬
‫ان‬ ‫ح ََ ح َ ح‬ ‫ورُه هن ُححم َ ح َ ُ َ َ َ ُ‬ ‫ُج َ‬
‫وه هن أ ُ‬‫اب م حن قَـحبل ُك حم إَذَا آتَـحيتُ ُم ُ‬ ‫َ َ‬
‫صالةَ فَا حغ َسلُوا‬ ‫ين َآمنُوا إَ َذا قُ حمتُ حم إَ ََل ال ه‬ ‫هَ‬ ‫اآلخرةَ َمن ح َ‬ ‫َ‬ ‫فَـ َق حد َحبَ َ‬
‫ين (‪ )5‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫اْلَاس َر َ‬ ‫ط َع َملُهُ َوُه َو َِف َ ح‬
‫ني َوإَ حن ُكحنتُ حم ُجنُباً فَاطههُروا َوإَ حن ُكحنتُ حم‬ ‫وس ُكم وأ حَر ُجلَ ُكم إَ ََل الح َك حعبَـ ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫وه ُك حم َوأَيحديَ ُك حم إ ََل الح َمَرافق َو حام َس ُحوا بُرءُ ح َ‬ ‫ُو ُج َ‬
‫صعَيداً طَيَباً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الم حستُ حم الن َساءَ فَـلَ حم َِت ُدوا َماءً فَـتَـيَ هم ُموا َ‬
‫ََ‬ ‫مرضى أَو علَى س َف ٍر أَو جاء أ َ َ‬
‫َح ٌد محن ُك حم م حن الحغَائط أ حَو َ‬ ‫َح َ ح َ َ ح َ َ َ‬
‫‪39‬‬
 ‫ََ َ‬ ‫اّلِل لَيجعل علَي ُكم َمن حرٍج ولَ َكن ي َر ُ َ‬ ‫وه ُك حم َوأَيح َدي ُك حم َمحنهُ َما يَُر ُ‬ ‫فَامسحوا بَوج َ‬
‫يد ليُطَ َهَرُك حم َوليُت هم ن حع َمتَهُ‬ ‫يد هُ َ ح َ َ َ ح ح ح َ َ َ ح ُ‬ ‫ح َ ُ ُُ‬
‫اّلِلَ َعلَحي ُك حم َوَميثَاقَهُ اله َذي َواثـَ َق ُك حم بََه إَ حذ قُـ حلتُ حم َََس حعنَا َوأَطَ حعنَا َواتهـ ُقوا‬ ‫َعلَحي ُك حم لَ َعله ُك حم تَ حش ُكُرو َن (‪َ )6‬واذح ُكُروا نَ حع َمةَ ه‬
‫ني َهّلِلَ ُش َه َداءَ بَالح َق حس َط َوال َحَي َرَمنه ُك حم َشنَآ ُن‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا ُكونُوا قَـ هوام َ‬
‫هَ‬
‫الص ُدور (‪ )7‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫ات ُّ َ‬ ‫اّلِل علَيم بَ َذ َ‬
‫اّلِلَ إ هن هَ َ ٌ‬
‫هَ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫اّلِل اله َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪8‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ِب‬‫اّلِل خبَْي َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ـ‬‫ت‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫ه‬ ‫ل‬‫قَـوٍم علَى أَاله تَـع َدلُوا اع َدلُوا هو أَقحـرب لَ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َُ َ ُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬
‫اب ا حجلَ َحي َم (‪ )11‬يَا‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬ ‫ين َك َفُروا َوَك هذبُوا بَآيَاتَنَا أ حُولَئَ َ‬ ‫يم (‪َ )9‬والذ َ‬
‫َ‬
‫َجٌر َعظ ٌ‬ ‫صاحلَات َهلُ حم َم حغفَرةٌ َوأ ح‬ ‫ََ‬
‫ف أَيح َديَـ ُه حم َعحن ُك حم َواتهـ ُقوا َه‬
‫اّلِل‬ ‫ين َآمنُوا اذح ُكُروا نَ حع َمةَ ا هّلِلَ َعلَحي ُك حم إَ حذ َه هم قَـ حوٌم أَ حن يَـحب ُسطُوا إَلَحي ُك حم أَيح َديَـ ُه حم فَ َك ه‬ ‫َ‬
‫أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬
‫ال ه‬ ‫يل َوبَـ َعثحـنَا َمحنـ ُه حم اثحـ َ حّن َع َشَر نََقيباً َوقَ َ‬ ‫َ‬
‫اق ب َّن إَسرائَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يث‬
‫َ‬ ‫اّلِل َ‬
‫م‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َخ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪11‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬‫م‬‫اّلِلَ فَـ حليتَـوهكل الحم حؤَ‬
‫َو َعلَى ه َ َ ح ُ‬
‫اّلِلَ قَـحرضاً َح َسناً أل َك َفَر هن َعحن ُك حم‬ ‫ضتُ حم ه‬ ‫وه حم َوأَقحـَر ح‬
‫َ‬
‫صالةَ َوآتَـحيتُ حم الهزَكا َة َو َآمحنتُ حم بَُر ُسلي َو َعهزحرَُتُ ُ‬ ‫إََّن َم َع ُك حم لَئَ حن أَقَ حمتُ حم ال ه‬
‫ض هل َس َواءَ ال هسبَ َيل‬ ‫هات َحِت َري َمن َححتتَها األَنحـهار فَمن َك َفر بـع َد َذلَ َ َ‬ ‫سيَئاتَ ُكم وألد َخلَنه ُكم جن ٍ‬
‫ك محن ُك حم فَـ َق حد َ‬ ‫ح َ َ ُ َ ح َ َح‬ ‫ح َ‬ ‫ََ ح َ ح‬
‫اضعَ َه َونَ ُسوا َحظاً َِمها ذُكَُروا‬ ‫اسيةً ُُي َرفُو َن الح َكلَم عن مو َ‬
‫َ َ ح ََ‬
‫َ‬
‫هاه حم َو َج َع حلنَا قُـلُوبـَ ُه حم قَ َ َ‬
‫َ َ‬
‫(‪ )12‬فَبَ َما نَـ حقض َه حم ميثَاقَـ ُه حم لَ َعن ُ‬
‫ني (‪َ )13‬وَم حن‬ ‫ََ‬ ‫اّلِلَ َُُي ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب الح ُم ححسن َ‬ ‫اص َف حح إَ هن ه‬ ‫ف َعحنـ ُه حم َو ح‬ ‫اع ُ‬ ‫بََه َوال تَـَز ُال تَطهل ُع َعلَى َخائَنَ ٍة َمحنـ ُه حم إَاله قَليالً َمحنـ ُه حم فَ ح‬
‫ضاءَ إَ ََل يَـ حوَم‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اله َ‬
‫َخ حذنَا ميثَاقَـ ُه حم فَـنَ ُسوا َحظاً ِمها ذُكُروا بَه فَأَ حغَريحـنَا بـَحيـنَـ ُه حم الح َع َد َاوةَ َوالحبَـ حغ َ‬ ‫ص َارى أ َ‬ ‫ين قَالُوا إَنها نَ َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫ني لَ ُك حم َكثَْياً َِمها‬ ‫اب قَ حد َجاءَ ُك حم َر ُسولُنَا يـُبَـَ ُ‬ ‫صنَـعو َن (‪ )14‬يا أ حَهل الح َكتَ َ‬
‫َ َ‬
‫ف يـنَبَئُـهم ه َ‬
‫اّلِلُ ِبَا َكانُوا يَ ح ُ‬ ‫الحقيَ َامة َو َس حو َ ُ ُ ح‬
‫َ َ‬
‫ني (‪ )15‬يـَ حه َدي بََه ه‬
‫اّلِلُ َم حن اتـهبَ َع‬ ‫اب ُمبَ ٌ‬
‫اّلِلَ نُ َ‬
‫ور َوكتَ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ُكحنتُ حم َُّتح ُفو َن م حن الحكتَاب َويَـ حع ُفو َع حن َكث ٍْي قَ حد َجاءَ ُك حم م حن ه ٌ‬
‫اط ُم حستَ َقي ٍم (‪ )16‬لََق حد َك َفَر‬ ‫ات إَ ََل النُّوَر بََإ حذنََه ويـه َدي َهم إَ ََل َصر ٍ‬
‫َ‬ ‫ََ ح ح‬
‫الم وُُيح َرجهم َمن الظُّلُم َ‬
‫ض َوانَهُ ُسبُ َل ال هس َ ُ ُ ح ح َ‬
‫َ‬ ‫َر ح‬
‫اّلِلَ َشيئاً إَ حن أَراد أَ حن يـهلَ َ َ‬ ‫اّلِل هو الحم َسيح ابن مرَمي قُل فَمن َيَحلَ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫اله َ‬
‫يح ابح َن َمحرَميَ َوأُهمهُ‬ ‫ك الح َمس َ‬ ‫َ َ ُح‬ ‫ك م حن ه ح‬ ‫ين قَالُوا إ هن هَ ُ َ َ ُ ح ُ َ ح َ ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َش حي ٍء قَ َد ٌير‬ ‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما ُيحلُ ُق َما يَ َشاءُ َو ه‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ك ال هسمو َ‬ ‫ومن َِف األَر َ َ َ َ‬
‫ض ََجيعاً َو هّلِل ُم حل ُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح‬
‫اّلِلَ َوأ ََحبه ُاؤهُ قُ حل فَلَ َم يـُ َع َذبُ ُك حم بَ ُذنُوبَ ُك حم بَ حل أَنحـتُ حم بَ َشٌر َِم حهن َخلَ َق يَـ حغ َفُر‬ ‫هص َارى َحَن ُن أَبحـنَاءُ ه‬ ‫ود َوالن َ‬ ‫ت الحيَـ ُه ُ‬ ‫(‪َ )17‬وقَالَ ح‬
‫اب‬ ‫صْي (‪ )18‬يا أ حَهل الح َكتَ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ك ال هسمو َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما َوإلَحيه الح َم ُ‬ ‫ب َم حن يَ َشاءُ َو هّلِل ُم حل ُ َ َ‬ ‫ل َم حن يَ َشاءُ َويـُ َعذ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ني لَ ُك حم َعلَى فَـحتـَرةٍ َم حن ُّ‬
‫الر ُس َل أَ حن تَـ ُقولُوا َما َجاءَنَا م حن بَش ٍْي َوال نَذي ٍر فَـ َق حد َجاءَ ُك حم بَشْيٌ‬ ‫قَ حد َجاءَ ُك حم َر ُسولُنَا يـُبَـَ ُ‬
‫اّلِلَ َعلَحي ُك حم إَ حذ َج َع َل فَي ُك حم‬ ‫وسى لََق حوَم َه يَا قَـ حوَم اذح ُكُروا نَ حع َمةَ ه‬ ‫ُ َ‬ ‫م‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َشي ٍء قَ َدير (‪ )19‬وإَ‬
‫َ‬ ‫ح ٌ‬ ‫َونَ َذ ٌير َو ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫تأ َ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫هسةَ ال َت َكتَ َ‬
‫ض الحم َقد َ ه‬
‫ني (‪ )21‬يَا قَـ حوم حاد ُخلُوا األ حَر َ ُ‬ ‫َحداً م حن الح َعالَم َ‬ ‫أَنحبَيَاءَ َو َج َعلَ ُك حم ُملُوكاً َوآتَا ُك حم َما َملح يـُ حؤ َ‬
‫ين َوإَنها لَ حن نَ حد ُخلَ َها‬ ‫َ‬ ‫اس َرين (‪ )21‬قَالُوا يا م َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وسى إ هن ف َيها قَـ حوماً َجبهار َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫اّلِلُ لَ ُك حم َوال تَـحرتَ ُّدوا َعلَى أ حَدبَارُك حم فَـتَـحنـ َقلبُوا َخ َ‬ ‫ه‬
‫اّلِلُ َعلَحي َه َما حاد ُخلُوا‬ ‫ين َُيَافُو َن أَنحـ َع َم ه‬ ‫َ َ هَ‬ ‫ح هَّت َُيحرجوا َمحنـها فََإ حن َُيحرجوا َمحنـها فََإنها د َ‬
‫ال َر ُجالن م حن الذ َ‬ ‫اخلُو َن (‪ )22‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ َ‬ ‫َ ُُ َ‬
‫وسى إَنها لَ حن‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ق‬ ‫)‬‫‪23‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫اّلِلَ فَـتَـوهكلُوا إَ حن ُكنتُم م حؤَمنَ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ب‬‫علَي َهم الحباب فََإ َذا دخ حلتموه فََإنه ُكم َغالَ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُُ ُ ح ُ َ‬ ‫َح ح َ َ‬
‫‪40‬‬
 ‫ك إَاله‬ ‫َ‬ ‫ال ر َ‬ ‫َ‬ ‫نَ حدخلَها أَبداً ما داموا فَيها فَا حذهب أَنحت وربُّ َ َ‬
‫ب إََّن ال أ حَمل ُ‬ ‫اهنَا قَاع ُدو َن (‪ )24‬قَ َ َ‬ ‫ك فَـ َقاتال إَنها َه ُ‬ ‫ُ َ َ َ َ ُ َ َ ح َ ََ‬
‫ني َسنَةً يَتَ ُيهو َن َِف األ حَر َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬
‫ض‬ ‫ال فََإنـه َها ُحمَهرَمةٌ َعلَحي َه حم أ حَربَع َ‬ ‫ني (‪ )25‬قَ َ‬ ‫ني الح َق حوم الح َفاسق َ‬‫نَـ حفسي َوأَخي فَافحـُر حق بَـحيـنَـنَا َوبَـ ح َ‬
‫َح َد َُهَا َوَحمل‬ ‫َ‬ ‫آد َم بَ ح َ‬
‫احلَ َق إ حذ قَـهربَا قُـحربَاناً فَـتُـ ُقبَ َل م حن أ َ‬ ‫ني (‪َ )26‬واتح ُل َعلَحي َه حم نَـبَأَ ابحـ َ حّن َ‬
‫َ ََ‬
‫س َعلَى الح َق حوم الح َفاسق َ‬ ‫فَال تَأح َ‬
‫ل يَ َد َك لَتَـ حقتُـلََّن َما أَنَا‬ ‫طت إَ َه‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )27‬لَئ حن بَ َس َ‬
‫َ‬ ‫ال إَهَّنَا يـتَـ َقبهل ه َ‬
‫اّلِلُ م حن الح ُمتهق َ‬ ‫هك قَ َ َ ُ‬ ‫ال ألَقحـتُـلَن َ‬ ‫اآلخ َر قَ َ‬ ‫َ‬
‫يـُتَـ َقبه حل م حن َ‬
‫ك فَـتَ ُكو َن َم حن‬ ‫بَب َ َ‬
‫يد أَ حن تَـبُوءَ بََإحَثَي َوإَحَثَ َ‬ ‫ني (‪ )28‬إََّن أَُر ُ‬ ‫اّلِل ر ه َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫اف هَ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ك إََّن أ َ‬ ‫ك ألَقحـتُـلَ َ‬ ‫اس ٍط يَدي إَلَحي َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪)31‬‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫اْل َ‬
‫اس‬ ‫ن‬ ‫َخ َيه فَـ َقتَـلَه فَأَصبح َ‬
‫م‬ ‫ك جزاء الظهالَ َمني (‪ )29‬فَطَهوعت لَه نَـ حفسه قَـحتل أ َ‬ ‫اب النها َر و َذلَ‬ ‫َصح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أحَ‬
‫ت أَ حن أَ ُكو َن َمثح َل َه َذا‬ ‫َخ َيه قَ َ‬ ‫ض لَ َْييه َكيف يـوا َري سوأََة أ َ‬
‫َع َجحز ُ‬ ‫ال يَا َويحـلَتَا أ َ‬ ‫ث َِف األ حَر َ ُ َ ُ ح َ ُ َ َ ح‬ ‫اّلِلُ غَُراباً يَـحب َح ُ‬ ‫ث ه‬ ‫فَـبَـ َع َ‬
‫يل أَنههُ َم حن قَـتَ َل‬ ‫ك َكتَبـنَا علَى ب َّن إَسرائَ‬ ‫هاد َمني (‪َ )31‬من أَج َل َذلَ‬ ‫َخي فَأَصبح َمن الن َ‬ ‫اب فَأُوا َري سوأَةَ أ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫حَ َ ح‬ ‫الحغَُر َ َ َ ح‬
‫َجيعاً َولََق حد‬ ‫َجيعاً ومن أَحياها فَ َكأَهَّنَا أَحيا النهاس ََ‬
‫حَ َ‬ ‫هاس َ َ َ ح ح َ َ‬
‫ض فَ َكأَهَّنَا قَـتَل الن َ‬
‫َ َ‬ ‫س أ حَو فَ َس ٍاد َِف األ حَر َ‬ ‫نَـ حفساً بَغَ حَْي نَـ حف ٍ‬
‫ين ُُيَا َربُو َن ه‬ ‫ض لَمس َرفُو َن (‪ )32‬إَهَّنَا جزاء اله َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات ُثُه إَ هن َكثَْياً َمحنـهم بـع َد ذَلَ‬ ‫جاءتحـهم رسلُنَا بَالحبـيَنَ َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫ُ َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُح ُُ َ‬
‫الف أ حَو يُن َف حوا َم حن‬ ‫ض فَساداً أَ حن يـ َقتهـلُوا أَو يصلهبوا أَو تُـ َقطهع أَي َدي َهم وأَرجلُهم َمن َخ ٍ‬ ‫َ‬
‫ح ُ َُ ح َ ح ح َحُ ُح ح‬ ‫ُ‬ ‫َوَر ُسولَهُ َويَ حس َع حو َن ِف األ حَر َ َ‬
‫ين تَابُوا َم حن قَـحب َل أَ حن تَـ حق َد ُروا‬ ‫َ‬
‫اآلخرةَ ع َذاب ع َظيم (‪ )33‬إَاله اله َ‬
‫ذ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َهلم َخزي َِف الدُّنيا وَهلم َِف َ‬
‫ُ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض ذَلَ‬ ‫األ حَر َ‬
‫اه ُدوا َِف َسبَيلَ َه‬ ‫اّلِل وابـتـغُوا إَلَي َه الحو َسيلَةَ وج َ‬
‫ين َآمنُوا اتهـ ُقوا هَ َ حَ ح َ َ َ‬
‫هَ‬
‫يم (‪ )34‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫اّلِل َغ ُف َ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫اعلَ ُموا أَ هن هَ ٌ‬ ‫َعلَحي َه حم فَ ح‬
‫اب يَـ حوَم‬ ‫َجيعاً وَمثحـلَهُ معهُ لَيـ حفتَ ُدوا بََه َمن َع َذ َ‬
‫ح‬ ‫ض َ َ ََ َ‬
‫لَعله ُكم تُـ حفلَحو َن (‪ )35‬إَ هن اله َذين َك َفروا لَو أَ هن َهلم ما َِف األَر َ َ‬
‫ح‬ ‫َ ُ ح ُح َ‬ ‫َ ح ُ‬
‫اب‬ ‫يدو َن أَ حن َُيحرجوا َمن النها َر وما هم َِبَا َرَج َ‬ ‫يم (‪ )36‬يَُر ُ‬ ‫الح َقيام َة ما تُـ ُقبَل َمحنـهم وَهلم ع َذ َ‬
‫ني محنـ َها َوَهلُ حم َع َذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ح‬ ‫ُُ ح‬ ‫اب أَل ٌ‬‫َ َ َ َ ُ ح َ ُح َ ٌ‬
‫يم (‪ )38‬فَ َم حن‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َع َز ٌيز َحك ٌ‬ ‫اّلِلَ َو ه‬
‫يم (‪َ )37‬وال هسا َر ُق َوال هسا َرقَةُ فَاقحطَعُوا أَيح َديـَ ُه َما َجَزاءً َِبَا َك َسبَا نَ َكاالً َم حن ه‬ ‫َ‬
‫ُمق ٌ‬
‫ك ال هسمو َ‬ ‫يم (‪ )39‬أَ َملح تَـ حعلَ حم أَ هن ه‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫اّلِلَ يـتُ ُ َ َ‬ ‫اب َمن بـ حع َد ظُحل َم َه وأ ح َ‬
‫ات‬ ‫اّلِلَ لَهُ ُم حل ُ َ َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫وب َعلَحيه إ هن هَ ٌ‬ ‫َصلَ َح فَإ هن ه َ‬ ‫َ‬ ‫تَ َ ح َ‬
‫ول ال َُيزنح ه َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ب َم حن يَ َشاءُ َويَـ حغ َفُر لَ َم حن يَ َشاءُ َو ه‬ ‫واألَر َ َ‬
‫ين‬
‫ك ال ذ َ‬ ‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َش حيء قَد ٌير (‪ )41‬يَا أَيـُّ َها الهر ُس ُ حُ َ‬ ‫ض يـُ َعذ ُ‬ ‫َ ح‬
‫ادوا ََسهاعُو َن لَحل َك َذ َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ َ‬
‫ب‬ ‫ين َه ُ‬ ‫ين قَالُوا َآمنها بأَفحـ َواهه حم َوَملح تُـ حؤم حن قُـلُوبـُ ُه حم َوم حن الذ َ‬ ‫يُ َسارعُو َن ِف الح ُك حف َر م حن الذ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ ٍ‬
‫وك ُُيَ َرفُو َن الح َكل َم م حن بـَ حعد َم َواضعه يَـ ُقولُو َن إَ حن أُوتيتُ حم َه َذا فَ ُخ ُذوهُ َوإَ حن َملح تُـ حؤتَـ حوهُ‬ ‫ين َملح يَأحتُ َ‬ ‫آخ َر َ‬‫ََسهاعُو َن ل َق حوم َ‬
‫اّلِلَ شيئاً أُولَئَ ه َ‬ ‫َ‬ ‫فَاح َذروا ومن ي َرد ه َ‬
‫اّلِلُ أَ حن يُطَ َهَر قُـلُوبَـ ُه حم َهلُ حم َِف ُّ‬
‫الدنحـيَا‬ ‫ين َملح يَُرحد ه‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ك لَهُ َم حن ه َ ح ح َ‬ ‫اّلِلُ فحتـنَتَهُ فَـلَ حن َتَحل َ‬ ‫ح ُ ََ ح ُ ح‬
‫ت فََإ حن َجاءُ َ‬ ‫لسح َ‬ ‫َ‬ ‫اب َع َظيم (‪ََ )41‬سهاعُو َن لَحل َك َذ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اح ُك حم بَـحيـنَـ ُه حم أ حَو‬ ‫وك فَ ح‬ ‫ب أَ هكالُو َن ل ُّ ح‬ ‫ي َوَهلُ حم َِف اآلخَرة َع َذ ٌ ٌ‬ ‫خحز ٌ‬
‫ب‬‫اح ُك حم بـَحيـنَـ ُه حم بَالح َق حس َط إَ هن ا هّلِلَ َُُي ُّ‬‫ت فَ ح‬ ‫وك َشحيئاً َوإَ حن َح َك حم َ‬ ‫ضُّر َ‬
‫ض َعحنـ ُه حم فَـلَ حن يَ ُ‬ ‫ض َعحنـ ُه حم َوإَ حن تُـ حع َر ح‬ ‫أ حَع َر ح‬
‫َ َ‬ ‫الحم حق َس َطني (‪ )42‬وَكيف ُُي َكمونَك وعَحن َدهم التـهوراةُ فَيها ح حكم هَ‬
‫ك‬‫ك َوَما أ حُولَئَ َ‬ ‫اّلِل ُثُه يَـتَـ َولهحو َن َم حن بَـ حعد َذل َ‬ ‫َ ح َ َ ُ َ َ ُ ح حَ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ادوا َوالهربهانَيُّو َن‬ ‫بَالحمؤَمنَني (‪ )43‬إَنها أَنزلحنا التـهورا َة فَيها ه ًدى ونُور َُي ُكم َّبا النهبَيُّو َن اله َذين أَسلَموا لَله َ‬
‫ين َه ُ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ َ حَ َ ُ َ ٌ ح ُ َ‬ ‫ُح َ‬
‫‪41‬‬
 ‫اخ َش حوَّن َوال تَ حشتَـُروا بَآيَ َاِت ََثَناً‬ ‫َ‬ ‫اب هَ‬ ‫استُ حح َفظُوا َمن كَتَ َ‬ ‫واأل َ‬
‫هاس َو ح‬
‫اّلِل َوَكانُوا َعلَحيه ُش َه َداءَ فَال ََّتح َش حوا الن َ‬ ‫ح‬ ‫َحبَ ُار ِبَا ح‬ ‫َ ح‬
‫ني‬
‫س َوالح َع ح َ‬ ‫ك ُه حم الح َكافَُرو َن (‪َ )44‬وَكتَحبـنَا َعلَحي َه حم فَ َيها أَ هن النهـ حفس بَالنهـ حف َ‬ ‫اّلِلُ فَأ حُولَئَ َ‬
‫َنزَل ه‬ ‫َ‬
‫قَليالً َوَم حن َملح َحُي ُك حم ِبَا أ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اجلروح قَصاص فَمن تَصد َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫هق بَه فَـ ُه َو َك هف َارةٌ لَهُ َوَم حن َملح‬ ‫َنف بَاألَنف َواألُذُ َن بَاألُذُن َوالس هن بَالس َن َو حُُ َ َ ٌ َ ح َ‬ ‫ني َواأل َ‬ ‫بَالح َع ح َ‬
‫ني يَ َديحَه َم حن‬ ‫اّلِل فَأُولَئَك هم الظهالَمو َن (‪ )45‬وقَـ هفيـنا علَى آثَا َرَهم بَعَيسى اب َن مرمي م َ َ‬ ‫َ‬
‫صدقاً ل َما بَـ ح َ‬ ‫ح َ ح َ ح ََ ُ َ‬ ‫َ حَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َنزَل هُ ح َ ُ ح‬ ‫َحُي ُك حم ِبَا أ َ‬
‫ني (‪)46‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫التـهوراةَ وآتَـيـناه ا َإل ََنيل فَ َيه ه ًدى ونُور وم َ َ‬
‫ني يَ َديحه م حن التـ حهوَراة َوُه ًدى َوَم حوعظَةً ل حل ُمتهق َ‬ ‫صدقاً ل َما بَـ ح َ‬ ‫َ ُ َ ٌ َُ َ‬ ‫حَ َ حَ ُ‬
‫ك‬ ‫َنزلحنَا إَلَحي َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ فَأ حُولَئَ َ‬ ‫َ‬ ‫ولحيح ُكم أَهل ا َإل ََن َيل َِبَا أَنزَل ه َ َ‬
‫ك ُه حم الح َفاس ُقو َن (‪َ )47‬وأ َ‬ ‫َنزَل ه‬ ‫اّلِلُ فيه َوَم حن َملح َحُي ُك حم ِبَا أ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح ح ح ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني ي َديحَه َمن الح َكتَ َ‬ ‫احل َق م َ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َوال تَـتهبَ حع أ حَه َواءَ ُه حم‬ ‫َنزَل ه‬ ‫اح ُك حم بَـحيـنَـ ُه حم ِبَا أ َ‬‫اب َوُم َهحيمناً َعلَحيه فَ ح‬ ‫ح‬ ‫صدقاً ل َما بَـ ح َ َ‬ ‫اب بَ حَ ُ َ‬ ‫الحكتَ َ‬
‫اح َد ًة َولَ َك حن لَيَحبـلَُوُك حم َِف َما‬ ‫اّلِل َجلعلَ ُكم أُهمةً و َ‬
‫َح َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫اء‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫ً‬‫ا‬‫اج‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ح‬ ‫احل َق لَ ُك ٍل جع حلنَا َمحن ُكم َشرعةً وَ‬
‫م‬ ‫ح حَ َ‬ ‫ََ‬
‫َ‬
‫َع هما َجاءَ َك م حن حَ‬
‫اح ُك حم بَـحيـنَـ ُه حم َِبَا‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات إَ ََل هَ َ‬ ‫اْليـر َ‬
‫اّلِل َمحرجعُ ُك حم ََجيعاً فَـيُـنَبَئُ ُك حم ِبَا ُكنتُ حم فيه ََّتحتَل ُفو َن (‪َ )48‬وأَ حن ح‬ ‫استَب ُقوا حَح َ‬
‫آتَا ُكم فَ ح َ‬
‫ح‬
‫اّلِلُ أَ حن‬ ‫يد ه‬ ‫ك فََإ حن تَـ َولهحوا فَ ح‬
‫اعلَ حم أَهَّنَا يَُر ُ‬ ‫اّلِلُ إَلَحي َ‬
‫َنزَل ه‬ ‫ض َما أ َ‬ ‫وك َع حن بَـ حع َ‬ ‫اح َذ حرُه حم أَ حن يَـ حفتَنُ َ‬‫اّلِلُ َوال تَـتهبَ حع أ حَه َواءَ ُه حم َو ح‬
‫َنزَل ه‬ ‫أَ‬
‫اّلِلَ‬
‫َح َس ُن َم حن ه‬ ‫اس ُقو َن (‪ )49‬أَفَح حكم ح َ َ َ‬ ‫هاس لََف َ‬ ‫ض ذُنُوّبََ حم َوإَ هن َكثَْياً َم حن الن َ‬ ‫صيبَـ ُه حم بَبَـ حع َ‬ ‫يَ‬
‫اجلَاهليهة يَـحبـغُو َن َوَم حن أ ح‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬
‫ض َوَم حن‬ ‫ض ُه حم أ حَولَيَاءُ بَـ حع ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح حكماً لََقوٍم يوقَنو َن (‪ )51‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫هص َارى أ حَوليَاءَ بَـ حع ُ‬ ‫ود َوالن َ‬ ‫ين َآمنُوا ال تَـتهخ ُذوا الحيَـ ُه َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ َ‬ ‫ح ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫ض يُ َسا َرعُو َن فَي َهم‬ ‫ََ‬
‫ين َِف قُـلُوّب حم َمَر ٌ‬
‫هَ‬
‫ني (‪ )51‬فَـتَـَرى الذ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ ال يـَ حهدي الح َق حوَم الظهالم َ‬ ‫يَـتَـ َوههلُ حم َمحن ُك حم فََإنههُ َمحنـ ُه حم إَ هن ه‬
‫َ َ ََ‬ ‫صيبَـنَا َدائََرةٌ فَـ َع َسى ه‬ ‫يـ ُقولُو َن ََنح َشى أَ حن تُ َ‬
‫َسُّروا َِف‬ ‫صبَ ُحوا َعلَى َما أ َ‬ ‫اّلِلُ أَ حن يَأحَِتَ بَالح َفحت َح أ حَو أ حَم ٍر م حن عحنده فَـيُ ح‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫الء اله َذين أَقحسموا بَ هَ‬ ‫ول اله َذين آمنوا أَهؤ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫اّلِل َج حه َد أحََيَاِن حم إَنـه ُه حم لَ َم َع ُك حم َحبَطَ ح‬ ‫َ َُ‬ ‫ني (‪َ )52‬ويَـ ُق ُ َ َ ُ َ ُ‬ ‫أَن ُفس َه حم نَادم َ‬
‫اّلِلُ بََق حوٍم َُُيبُّـ ُه حم‬ ‫ف يَأحَِت ه‬ ‫ين َآمنُوا َم حن يَـحرتَ هد َمحن ُك حم َع حن َدينَ َه فَ َس حو َ‬ ‫َ‬
‫اس َرين (‪ )53‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ حَعما ُهلم فَأَصبحوا خ َ‬
‫َ ُح ح َ ُ َ َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫َ‬ ‫اه ُدو َن َِف سبَ َيل هَ‬ ‫َعهزةٍ علَى الح َكافَ َرين َُي َ‬ ‫وَُُيبُّونَه أ ََذلهٍة علَى الحم حؤَمنَ َ‬
‫ض ُل ه‬ ‫ك فَ ح‬ ‫اّلِل َوال َُيَافُو َن لَ حوَمةَ الئَ ٍم َذل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ني أ َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اّلِل ورسولُه واله َذين آمنوا اله َذ َ‬ ‫َ‬ ‫يـؤتَ َيه من يشاء و ه َ َ‬
‫صالةَ َويـُ حؤتُو َن‬ ‫يمو َن ال ه‬ ‫ين يُق ُ‬ ‫َ‬ ‫يم (‪ )54‬إَهَّنَا َوليُّ ُك حم هُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ‬ ‫اّلِلُ َواس ٌع َعل ٌ‬ ‫ُح َ ح َ َ ُ َ‬
‫اّلِلَ ُه حم الحغَالَبُو َن (‪ )56‬يَا أَيـُّ َها‬ ‫ب ه‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا فََإ هن ححز َ‬
‫هَ‬
‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ َوالذ َ‬ ‫الهزَكا َة َوُه حم َراكَعُو َن (‪َ )55‬وَم حن يَـتَـ َوهل ه‬
‫َ‬ ‫هخ ُذوا اله َذين هاَّت ُذوا َدين ُكم هزواً ولَعَباً َمن اله َذين أُوتُوا الحكَت َ َ‬ ‫اله َذين آمنُوا ال تَـت َ‬
‫اب م حن قَـحبل ُك حم َوالح ُك هف َار أ حَوليَاءَ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ َ ح ُُ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك بَأَنـه ُه حم قَـ حوٌم ال يَـ حع َقلُو َن‬ ‫َ‬
‫وها ُهُزواً َولَعَباً َذل َ‬
‫اّلِل إَ حن ُكنتم مؤَمنَني (‪ )57‬وإَذَا نَاديـتم إَ ََل ال ه َ‬
‫صالة هاَّتَ ُذ َ‬ ‫َ َ حُ ح‬ ‫ُ ح ُح َ‬ ‫َواتهـ ُقوا هَ‬
‫اّلِلَ َوَما أُن َزَل إَلَحيـنَا َوَما أُنح َزَل َم حن قَـحب ُل َوأَ هن أَ حكثَـَرُك حم‬‫اب َه حل تَ َنق ُمو َن َمنها إَاله أَ حن َآمنها بَ ه‬ ‫(‪ )58‬قُل يا أ حَهل الح َكتَ َ‬
‫حَ َ‬
‫ب َعلَحي َه َو َج َع َل َمحنـ ُه حم الح َقَرَد َة‬ ‫اّلِلَ من لَعنَه ه َ‬
‫اّلِلُ َو َغض َ‬ ‫ك َمثُوبَةً عحن َد ه َ ح َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اس ُقو َن (‪ )59‬قُ حل َه حل أُنَـبَئُ ُك حم بَ َش ٍر َم حن َذل َ‬ ‫فَ َ‬
‫َض ُّل َع حن َس َو َاء ال هسبَ َيل (‪َ )61‬وإَ َذا َجاءُوُك حم قَالُوا َآمنها َوقَ حد َد َخلُوا‬ ‫ك َشٌّر َم َكاناً َوأ َ‬ ‫وت أ حُولَئَ َ‬
‫اْلَنَا َز َير َو َعبَ َد الطهاغُ َ‬ ‫َو ح‬
‫اّلِلُ أ حَعلَ ُم َِبَا َكانُوا يَ حكتُ ُمو َن (‪َ )61‬وتَـَرى َكثَْياً َمحنـ ُه حم يُ َسا َرعُو َن َِف ا َإل حَُث َوالحعُ حد َو َان‬ ‫بَالح ُك حف َر َوُه حم قَ حد َخَر ُجوا بََه َو ه‬

‫‪42‬‬
 ‫َحبَ ُار َع حن قَـ حوهلََ حم ا َإل حُثَ َوأَ حكلَ َه حم‬ ‫َ‬
‫اه حم الهربهانيُّو َن َواأل ح‬ ‫س َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )62‬لَحوال يـَحنـ َه ُ‬ ‫َ‬ ‫ئ‬
‫ح‬‫ت لَبَ‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ح‬ ‫الس‬
‫ُّ‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ه‬‫وأَ حكلَ َ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫اّلِلَ م حغلُولَةٌ غُله َ‬
‫ت أَيحدي َه حم َولُعنُوا ِبَا قَالُوا بَ حل يَ َداهُ‬ ‫ح‬ ‫ود يَ ُد ه َ‬ ‫ت الحيَـ ُه ُ‬ ‫صنَـعُو َن (‪َ )63‬وقَالَ ح‬ ‫س َما َكانُوا يَ ح‬ ‫الس حح َ َ‬
‫ت لَبحئ َ‬ ‫ُّ‬
‫َ َ‬
‫ك طُ حغيَاناً َوُك حفراً َوأَلح َقحيـنَا بَـحيـنَـ ُه حم الح َع َد َاوَة‬ ‫ك َم حن َربَ َ‬ ‫يد هن َكثَْياً َمحنـ ُه حم َما أُن َزَل إَلَحي َ‬
‫ف يَ َشاءُ َولَيَ َز َ‬ ‫َمحب ُسوطَتَان يُنف ُق َكحي َ‬
‫ب‬ ‫اّلِلُ ال َُُي ُّ‬ ‫ض فَ َساداً َو ه‬ ‫اّلِلُ َويَ حس َع حو َن َِف األ حَر َ‬‫ب أَطح َفأ ََها ه‬ ‫ضاء إَ ََل يـوَم الح َقيام َة ُكلهما أَوقَ ُدوا نَاراً لَحلحر َ‬
‫َح‬ ‫َوالحبَـ حغ َ َ َ ح َ َ َ ح‬
‫هات النهعَي َم (‪)65‬‬ ‫اب آمنُوا واتـه َقوا لَ َك هفرنَا عحنـهم سيَئاِتََم وألَدخ حلنَاهم جن َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ين (‪َ )64‬ولَ حو أَ هن أ حَه َل الحكتَ َ َ ح ح َ ُ ح َ َ ح َ ح َ ُ ح َ‬ ‫الح ُم حفسد َ‬
‫ت أ حَر ُجلَ َه حم َمحنـ ُه حم أُهمةٌ‬ ‫ولَو أَنـههم أَقَاموا التـهورا َة وا َإل ََنيل وما أُن َزَل إَلَي َهم َمن رّبََم ألَ َكلُوا َمن فَـوقَ َهم وَمن َححت َ‬
‫ح ح حَ ح‬ ‫ح ح حَ ح‬ ‫َ ح ُ ح ُ حَ َ َ ََ‬
‫ص َدةٌ وَكثَْي َمحنـهم ساء ما يـعملُو َن (‪ )66‬يا أَيـُّها الهرس ُ َ‬
‫ك َوإَ حن َملح تَـ حف َع حل فَ َما‬ ‫ك َم حن َربَ َ‬ ‫ول بَـل حغ َما أُن َزَل إَلَحي َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َ ٌ ُ ح َ َ َ َح َ‬
‫م حقتَ َ‬
‫ُ‬
‫اّلِل ال يـ حه َدي الح َقوم الح َكافَ َرين (‪ )67‬قُل يا أ حَهل الح َكتَ َ‬ ‫ك َمن الن َ َ‬ ‫بـله حغت َرسالَتَه و ه َ‬
‫اب لَ حستُ حم َعلَى‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫هاس إ هن هَ َ‬ ‫اّلِلُ يَـ حعص ُم َ ح‬ ‫َ َ َ َُ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ك طُ حغيَاناً‬ ‫ك َم حن َربَ َ‬ ‫يد هن َكثَْياً َمحنـ ُه حم َما أُن َزَل إَلَحي َ‬ ‫يل َوَما أُن َزَل إَلَحي ُك حم َم حن َربَ ُك حم َولَيَ َز َ‬ ‫ََ‬
‫يموا التـ حهوَراةَ َواإلَن َ‬ ‫َش حيء َح هَّت تُق ُ‬
‫اّلِلَ‬
‫هص َارى َم حن َآم َن بَ ه‬ ‫وُك حفراً فَال تَأحس علَى الح َقوَم الح َكافَ َرين (‪ )68‬إَ هن اله َذين آمنوا واله َ‬
‫صابَئُو َن َوالن َ‬ ‫ادوا َوال ه‬ ‫ين َه ُ‬ ‫ذ‬
‫َ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ف علَي َهم وال هم َُيزنُو َن (‪ )69‬لََق حد أَخ حذنَا َميثَ َ َ َ‬ ‫اآلخ َر وع َمل َ‬ ‫والحيـوَم َ‬
‫اق بََّن إ حسَرائ َ‬
‫يل َوأ حَر َس حلنَا‬ ‫َ‬ ‫صاحلاً فَال َخ حو ٌ َ ح ح َ ُ ح حَ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َح‬
‫ول َِبَا ال تَـ حه َوى أَن ُف ُس ُه حم فَ َريقاً َك هذبُوا َوفَ َريقاً يَـ حقتُـلُو َن (‪َ )71‬و َح َسبُوا أَاله تَ ُكو َن‬ ‫إَلَحي َه حم ُر ُسالً ُكله َما َجاءَ ُه حم َر ُس ٌ‬
‫ين‬ ‫هَ‬ ‫اّلِل علَي َهم ُثُه عموا وص ُّموا َكثَْي َمحنـهم و ه َ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ بَصْيٌ ِبَا يَـ حع َملُو َن (‪ )71‬لََق حد َك َفَر الذ َ‬ ‫ٌ ُح َ‬ ‫اب هُ َ ح ح َ ُ َ َ‬ ‫ص ُّموا ُثُه تَ َ‬‫فحتـنَةٌ فَـ َع ُموا َو َ‬
‫اّلِلَ فَـ َق حد‬‫اّلِلَ َرَِب َوَربه ُك حم إَنههُ َم حن يُ حش َرحك بَ ه‬ ‫يل حاعبُ ُدوا ه‬ ‫َ َ‬
‫ال الحم َسيح يا ب َّن إَسرائَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫مي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫اب‬
‫ح‬ ‫يح‬ ‫س‬‫اّلِل هو الحم َ‬
‫قَالُوا إ هن هَ ُ َ َ ُ ُ ح َ‬
‫َ‬
‫ث ثَالثٍَة َوَما‬ ‫اجلنهةَ ومأحواه النهار وما لَلظهالَ َمني َمن أَنصا ٍر (‪ )72‬لََق حد َك َفر اله َذين قَالُوا إَ هن ه َ‬ ‫حهرم ه َ‬
‫اّلِلَ ثَال ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫اّلِلُ َعلَحيه حَ َ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫ََ‬
‫يم (‪ )73‬أَفَال يَـتُوبُو َن إَ ََل‬ ‫اح ٌد وإَ حن َمل ينتـهوا ع هما يـ ُقولُو َن لَيم هس هن اله َذين َك َفروا َمحنـهم ع َذ َ‬ ‫َ ٍََ َ َ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫َ ُ ُح َ ٌ‬ ‫ََ‬ ‫م حن إلَه إاله إلَهٌ َو َ ح َ َ ُ َ َ‬
‫الر ُس ُل َوأ ُُّمهُ َص َدي َقةٌ‬ ‫ت َم حن قَـحبلَ َه ُّ‬ ‫ول قَ حد َخلَ ح‬ ‫يح ابح ُن َمحرَميَ إَاله َر ُس ٌ‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )74‬ما الح َمس ُ‬
‫اّلِل َغ ُف َ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َ‬
‫اّلِل َويَ حستَـ حغفُرونَهُ َو هُ ٌ‬
‫هَ‬
‫اّلِلَ َما ال‬ ‫ون ه‬ ‫ََن يـ حؤفَ ُكو َن (‪ )75‬قُل أَتَـعب ُدو َن َمن د َ‬
‫ح ُ‬ ‫ح حُ‬
‫َ‬
‫ني َهلُ حم اآليَات ُثُه انظُحر أ ه ُ‬ ‫ف نـُبَـَ ُ‬
‫َ‬
‫َكانَا يَأح ُكالن الطه َع َامانظُحر َكحي َ‬
‫احلَ َق َوال‬ ‫اب ال تَـ حغلُوا َِف َدينَ ُك حم َغحيـَر ح‬ ‫اّلِل ُهو ال هس َميع الحعلَيم (‪ )76‬قُل يا أ حَهل الح َكتَ َ‬ ‫َ‬
‫حَ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ضراً َوال نَـ حفعاً َو هُ َ‬ ‫ك لَ ُك حم َ‬ ‫َيَحل ُ‬
‫ين َك َفُروا َم حن بََّن‬ ‫َ هَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ضلُّوا َع حن َس َواء ال هسب َيل (‪ )77‬لُع َن الذ َ‬ ‫َضلُّوا َكثْياً َو َ‬ ‫ضلُّوا م حن قَـحب ُل َوأ َ‬ ‫تَـتهبَعُوا أ حَه َواءَ قَـ حوم قَ حد َ‬
‫اه حو َن َع حن ُمن َك ٍر‬ ‫ان داوود و َعيسى اب َن مرَمي َذلَ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ص حوا َوَكانُوا يَـ حعتَ ُدو َن (‪َ )78‬كانُوا ال يَـتَـنَ َ‬ ‫ك ِبَا َع َ‬ ‫يل َعلَى ل َس َ ُ َ َ َ ح َ ح َ‬ ‫إ حسَرائ َ‬
‫ت َهلُ حم أَن ُف ُس ُه حم أَ حن‬ ‫هم ح‬ ‫س َما قَد َ‬ ‫ئ‬
‫ح‬ ‫فَـ َعلُوهُ لَبَحئس َما َكانُوا يَـ حف َعلُو َن (‪ )79‬تَـرى َكثَْياً َمحنـ ُهم يـَتَـولهو َن اله َذين َك َفروا لَبَ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وه حم‬ ‫َ‬
‫هب َوَما أُن َزَل إَلَحيه َما هاَّتَ ُذ ُ‬ ‫اّلِلَ َوالنَ َ‬
‫اب ُه حم َخالَ ُدو َن (‪َ )81‬ولَ حو َكانُوا يـُ حؤَمنُو َن بَ ه‬ ‫اّلِل َعلَحي َهم وَِف الحع َذ َ‬
‫ط هُ ح َ َ‬ ‫َس َخ َ‬
‫ين أَ حشَرُكوا َولَتَ َج َد هن‬ ‫هاس ع َداوًة لَله َذين آمنوا الحيـه ه َ‬ ‫َ‬ ‫أَولَياء ولَ َك هن َكثَْياً َمحنـهم فَ َ‬
‫ود َوالذ َ‬ ‫َ َُ َ ُ َ‬ ‫َش هد الن َ َ َ‬ ‫اس ُقو َن (‪ )81‬لَتَج َد هن أ َ‬ ‫ُح‬ ‫حَ ََ‬
‫ني َوُرحهبَاناً َوأَنـه ُه حم ال يَ حستَ حكَربُو َن (‪)82‬‬ ‫أَقحـربـهم موهد ًة لَله َذين آمنُوا اله َذين قَالُوا إَنها نَصارى َذلَ َ َ َ َ َ‬
‫ك بَأَ هن محنـ ُه حم قسيس َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ُ ح َ َ‬
‫‪43‬‬
 ‫احلَ َق يَـ ُقولُو َن َربـهنَا َآمنها فَا حكتُحبـنَا َم َع‬ ‫يض َم حن الد حهم َع َِمها َعَرفُوا َم حن ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوإَذَا ََسعُوا َما أُن َزَل إَ ََل الهر ُسول تَـَرى أ حَعيُـنَـ ُه حم تَف ُ‬
‫َ‬
‫ني (‪)84‬‬ ‫احل َق ونَطحمع أَ حن ي حد َخلَنَا ربـُّنَا مع الح َقوَم ال ه ََ‬ ‫َ‬ ‫هاه َدين (‪ )83‬وما لَنا ال نـُؤَمن بَ هَ‬ ‫َ‬
‫صاحل َ‬ ‫َ ََ ح‬ ‫اّلِل َوَما َجاءَنَا م حن حَ َ َ ُ ُ‬ ‫ََ َ ح ُ‬ ‫الش َ‬
‫ين َك َفُروا‬ ‫هَ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ات َِت َري َمن َحتتَها األَنحـهار خالَ َد َ‬ ‫ٍ‬ ‫فَأَثَابـهم ه َ‬
‫ني (‪َ )85‬والذ َ‬ ‫ك َجَزاءُ الح ُم ححسن َ‬ ‫ين ف َيها َو َذل َ‬ ‫اّلِلُ ِبَا قَالُوا َجنه ح ح ح َ َ ُ َ َ‬ ‫َُ ح‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ لَ ُك حم َوال‬
‫َح هل ه‬ ‫ين َآمنُوا ال ُحتَ َرُموا طَيَبَات َما أ َ‬ ‫اب ا حجلَحي َم (‪ )86‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬ ‫َوَك هذبُوا بَآيَاتَنَا أ حُولَئَ َ‬
‫اّلِلَ اله َذي أَنحـتُ حم بََه ُم حؤَمنُو َن‬ ‫اّلِلُ َحالالً طَيَباً َواتهـ ُقوا ه‬ ‫ين (‪َ )87‬وُكلُوا َِمها َرَزقَ ُك حم ه‬ ‫َ‬
‫ب الح ُم حعتَد َ‬ ‫اّلِلَ ال َُُي ُّ‬ ‫تَـ حعتَ ُدوا إَ هن ه‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )88‬ال يـؤ َ‬
‫اّلِلُ بَالله حغ َو َِف أحََيَان ُك حم َولَك حن يـُ َؤاخ ُذ ُك حم ِبَا َع هق حد ُحُت األحََيَا َن فَ َك هف َارتُهُ إَطح َع ُام َع َشَرةَ َم َساك َ‬
‫ني‬ ‫اخ ُذ ُك حم ه‬ ‫َُ‬
‫ك َك هف َارةُ أحََيَانَ ُك حم‬ ‫َ‬ ‫َمن أَوس َط ما تُطحعَمو َن أَهلَي ُكم أَو كَسوتـُهم أَو َححت َرير رقَـب ٍة فَمن َمل َََي حد فَ َ‬
‫صيَ ُام ثَالثََة أَيه ٍام َذل َ‬ ‫ُ ح ح ح حَ ُ ح ح ُ َ َ َ ح ح‬ ‫ح حَ َ‬
‫اْلَ حمُر‬‫ين َآمنُوا إَهَّنَا ح‬ ‫اّلِل لَ ُكم آياتََه لَعله ُكم تَ حش ُكرو َن (‪ )89‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ني‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ك‬ ‫إَ َذا حلَ حفتم واح َفظُوا أحََيانَ ُكم َك َذلَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُح َ ح‬
‫يد الشحهيطَا ُن أَ حن‬ ‫اجتَنَبُوهُ لَ َعله ُك حم تُـ حفلَ ُحو َن (‪ )91‬إَهَّنَا يَُر ُ‬ ‫َ‬
‫س م حن َع َم َل الشحهيطَان فَ ح‬
‫والحمي َسر واألَنصاب واأل حَزالم َرج َ‬
‫َ َح ُ َ َ ُ َ ُ ح ٌ‬
‫صالةَ فَـ َه حل أَنحـتُ حم ُمنتَـ ُهو َن‬ ‫اّلِلَ َو َع حن ال ه‬‫ص هد ُك حم َع حن َذ حك َر ه‬ ‫َ‬
‫اْلَ حم َر َوالح َمحيس َر َويَ ُ‬ ‫ضاءَ َِف ح‬ ‫َ‬
‫يُوق َع بـَحيـنَ ُك حم الح َع َد َاوَة َوالحبَـ حغ َ‬
‫س‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫)‬‫‪92‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫ُ‬ ‫اعلَموا أَهَّنَا َعلَى ر ُسولَنَا الحبَالغُ الحمبَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫اح َذروا فََإ حن تَـوله‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ول‬
‫َ‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ ‫يع‬
‫ُ‬
‫اّلِل وأ َ‬
‫َط‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫يع‬
‫ُ‬
‫(‪ )91‬وأ َ‬
‫َط‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ُثُه اتهـ َق حوا َو َآمنُوا ُثُه‬ ‫احلا َ‬ ‫ات جناح فَيما طَعَموا إَذَا ما اتهـ َقوا وآمنوا وع َملُوا ال ه َ‬ ‫احل َ‬ ‫صَ‬ ‫علَى اله َذين آمنُوا وع َ‬
‫ص َ‬ ‫َ ح َ َُ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫صحي َد تَـنَالُهُ أَيح َدي ُك حم‬ ‫اّلِلُ بَ َش حي ٍء َم حن ال ه‬ ‫ين َآمنُوا لَيَحبـلَُونه ُك حم ه‬ ‫هَ‬
‫ني (‪ )93‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫ََ‬
‫ب الح ُم ححسن َ‬ ‫اّلِلُ َُُي ُّ‬
‫َح َسنُوا َو ه‬ ‫اتهـ َق حوا َوأ ح‬
‫ين َآمنُوا ال‬ ‫ب فَمن اعت َدى بـع َد ذَلَك فَـلَه ع َذاب أَلَيم (‪ )94‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫اّلِلُ َم حن َُيَافُهُ بَالحغَحي َ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ي‬‫وَرماح ُكم لَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ََ ُ ح َ‬ ‫َ‬
‫هع َم َحُي ُك ُم بََه َذ َوا َع حد ٍل َمحن ُك حم َه حدياً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صحي َد َوأَنحـتُ حم ُحُرٌم َوَم حن قَـتَـلَهُ محن ُك حم ُمتَـ َعمداً فَ َجَزاءٌ مثح ُل َما قَـتَ َل م حن النـ َ‬ ‫تَـ حقتُـلُوا ال ه‬
‫ف َوَم حن َع َاد‬ ‫اّلِلُ َع هما َسلَ َ‬ ‫ال أ حَم َرهَ َع َفا ه‬ ‫وق َوبَ َ‬ ‫ك َصيَاماً لَيَ ُذ َ‬ ‫َ‬
‫ني أ حَو َع حد ُل ذَل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بَال َغ الح َك حعبَة أ حَو َك هف َارةٌ طَ َع ُام َم َساك َ‬
‫َ‬
‫صحي ُد الحبَ حح َر َوطَ َع ُامهُ َمتَاعاً لَ ُك حم َولَل هسيه َارةَ َو ُح َرَم َعلَحي ُك حم‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ‬
‫اّلِلُ َع َز ٌيز ذُو انت َقام (‪ )95‬أُح هل لَ ُك حم َ‬ ‫اّلِلُ َمحنهُ َو ه‬ ‫فَـيَنتَ َق ُم ه‬
‫احلََر َام قَيَاماً لَلن َ‬
‫هاس‬ ‫ت ح‬ ‫اّلِلَ اله َذي إَلَحي َه ُححت َشُرو َن (‪َ )96‬ج َع َل ه‬
‫اّلِلُ الح َك حعبَةَ الحبَـحي َ‬ ‫صحي ُد الحبَـ َر َما ُد حمتُ حم ُحُرماً َواتهـ ُقوا ه‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ بَ ُك َل َش حي ٍء‬ ‫ض َوأَ هن ه‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫اّلِل يـعلَم ما َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫ك لتَـ حعلَ ُموا أَ هن هَ َ ح ُ َ‬
‫احلرام وا حهل حدي والح َقالئَ َد َذلَ َ‬
‫َ‬ ‫ههَر حََ َ َ َ َ َ‬ ‫َوالش ح‬
‫ول إَاله الحبَالغُ َو ه‬ ‫اّلِل َغ ُفور رَحيم (‪ )98‬ما َعلَى الهرس َ‬ ‫اّلِل َش َد ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ يَـ حعلَ ُم َما‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫يد الحع َقاب َوأَ هن هَ ٌ َ ٌ‬ ‫يم (‪ )97‬حاعلَ ُموا أَ هن هَ‬ ‫َعل ٌ‬
‫اْلَبَ َ‬ ‫اْلَبَ ُ َ‬
‫ُول‬‫اّلِلَ يَا أ َ‬
‫يث فَاتهـ ُقوا ه‬ ‫ك َكثحـَرةُ ح‬ ‫ب َولَ حو أ حَع َجبَ َ‬ ‫يث َوالطهي ُ‬ ‫تُـحب ُدو َن َوَما تَ حكتُ ُمو َن (‪ )99‬قُ حل ال يَ حستَ َوي ح‬
‫ين َآمنُوا ال تَ حسأَلُوا َع حن أَ حشيَاءَ إَ حن تُـحب َد لَ ُك حم تَ ُس حؤُك حم َوإَ حن تَ حسأَلُوا‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫األَلحبَاب لَ َعله ُك حم تُـ حفل ُحو َن (‪ )111‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫َ َ‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫َ‬
‫َصبَ ُحوا‬ ‫يم (‪ )111‬قَ حد َسأَ َهلَا قَـ حوٌم م حن قَـحبل ُك حم ُثُه أ ح‬ ‫ور َحل ٌ‬ ‫اّلِلُ َعحنـ َها َو هُ ٌ‬ ‫ني يـُنَـهزُل الح ُقحرآ ُن تـُحب َد لَ ُك حم َع َفا ه‬ ‫َعحنـ َها ح َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ين َك َفُروا يَـ حفتَـُرو َن َعلَى ه‬ ‫ٍ َ هَ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ٍَ‬ ‫َّبا َكافَ َرين (‪ )112‬ما جعل ه َ َ ٍ‬
‫اّلِلُ م حن َِب َْية َوال َسائبَة َوال َوصيلَة َوال َحام َولَك هن الذ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول قَالُوا َح حسبُـنَا َما َو َج حدنَا‬ ‫اّلِل وإَ ََل الهرس َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫َنز‬‫أ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ع‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫يل‬ ‫الح َك َذب وأَ حكثـرهم ال يـع َقلُو َن (‪ )113‬وإَ َذا قَ‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َُ ُ ح َ ح‬
‫‪44‬‬
 ‫هَ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا َعلَحي ُك حم أَن ُف َس ُك حم ال‬ ‫َعلَحيه آبَاءَنَا أ ََولَ حو َكا َن آبَ ُاؤُه حم ال يَـ حعلَ ُمو َن َشحيئاً َوال يَـ حهتَ ُدو َن (‪ )114‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫يضرُكم من ض هل إَ َذا اهت َديـتم إَ ََل هَ َ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫اّلِل َمحرجعُ ُك حم ََجيعاً فَـيُـنَبئُ ُك حم ِبَا ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪ )115‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫ح َ حُ ح‬ ‫َ ُُّ ح َ ح َ‬
‫آخَر َان َم حن َغ حَْيُك حم إَ حن أَنحـتُ حم‬ ‫ٍ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ني الح َوصيهة اثحـنَان َذ َوا َع حدل محن ُك حم أ حَو َ‬ ‫تح َ‬
‫َشهادةُ بـينَ ُكم إَ َذا حضر أَح َد ُكم الحمو َ‬
‫َ َ َح ح َ َ َ َ ح َ ح ُ‬
‫اّلِلَ إَ حن حارتَـحبتُ حم ال نَ حش َََتي‬ ‫ان بَ ه‬ ‫صالةَ فَـيـ حق َسم َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َصابَـحت ُك حم ُمصيبَةُ الح َم حوت َححتب ُسونَـ ُه َما م حن بَـ حعد ال ه ُ َ‬
‫َ‬
‫ض فَأ َ‬ ‫ضَربحـتُ حم َِف األ حَر َ‬ ‫َ‬
‫استَ َح هقا إَحَثاً‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫بََه ََثَناً ولَو َكا َن َذا قُـرَب وال نَ حكتم شهاد َة هَ‬
‫ني (‪ )116‬فََإ حن عُثَر َعلَى أَنـه ُه َما ح‬ ‫اّلِل إَنها إَذاً لَم حن اآلَث َ‬ ‫حَ َ ُ ُ َ َ َ‬ ‫َح‬
‫َح ُّق َم حن َش َه َادِتََ َما َوَما‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ت‬ ‫اد‬
‫َ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ان فَـيـ حق َسم َ‬
‫ان‬ ‫ان م َقامهما َمن اله َذين استَح هق علَي َهم األَولَي َ‬
‫وم َ َ ُ َ ح َ ح َ َ ح ح ح َ ُ َ‬
‫فَآخر َان يـ ُق َ‬
‫ََ َ َ‬
‫هه َادةَ َعلَى َو حج َه َها أ حَو َُيَافُوا أَ حن تُـَرهد أحََيَا ٌن بَـ حع َد‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ك أ حَد ََن أَ حن يَأحتُوا بَالش َ‬ ‫ني (‪َ )117‬ذل َ‬ ‫حاعتَ َديحـنَا إَنها إَذاً لَم حن الظهالم َ‬
‫ول َما َذا أ َُجحبتُ حم قَالُوا‬ ‫الر ُس َل فَـيَـ ُق ُ‬
‫اّلِلُ ُّ‬
‫ني (‪ )118‬يـَ حوَم َحَي َم ُع ه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ ال يَـ حهدي الح َق حوَم الح َفاسق َ‬ ‫اَسَعُوا َو ه‬ ‫أحََيَاِنََ حم َواتهـ ُقوا ه‬
‫اّلِلَ َو ح‬
‫َ‬
‫ك َو َعلى َوال َدتَ َ‬
‫ك‬ ‫يسى ابح َن َمحرَميَ اذح ُكحر نَ حع َم َت َعلَحي َ‬ ‫ال ه َ‬
‫اّلِلُ يَا ع َ‬ ‫وب (‪ )119‬إَ حذ قَ َ‬ ‫ت َعالهم الحغُي َ‬
‫ك أَنح َ ُ ُ‬ ‫ال َع حل َم لَنَا إَنه َ‬
‫يل َوإَ حذ ََّتحلُ ُق‬ ‫احلَ حكمةَ والتـهوراةَ وا َإل َ‬
‫َن‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫اب‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ك الح َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫وح الح ُق ُد َس تُ َكلَم النهاس َِف الحم حه َد وَك حهالً وإَ‬ ‫ُّك بَُر َ‬‫إَ حذ أَيهدت َ‬
‫َ َ َ حَ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ئ األَ حكمهَ واألَبحـر ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫الط َ َ‬ ‫َمن َ‬
‫َج الح َم حوتَى‬ ‫ص بإ حذَّن َوإ حذ َُّتحر ُ‬ ‫ني َك َهحيئَة الطهحَْي بإ حذَّن فَـتَن ُف ُخ ف َيها فَـتَ ُكو ُن طَحْياً بإ حذَّن َوتُـ حَرب ُ َ َ َ َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال اله َ‬ ‫ك إَ حذ َجحئتَـهم بَالحبـيَنَ َ‬ ‫بََإ حذَّن وإَ حذ َك َف حفت ب َّن إَسرائَ‬
‫ين َك َفُروا محنـ ُه حم إَ حن َه َذا إَاله س ححٌر ُمبَ ٌ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫يل‬
‫ُ َ حَ َ‬ ‫َ‬
‫ني أَ حن َآمنُوا َِب َوبََر ُس َول قَالُوا َآمنها َوا حش َه حد بَأَنـهنَا ُم حسلَ ُمو َن (‪ )111‬إَ حذ قَ َ‬
‫ال‬ ‫ت إَ ََل ا ححلََوا َريَ َ‬‫(‪َ )111‬وإَ حذ أ حَو َححي ُ‬
‫ني‬ ‫ََ‬
‫اّلِلَ إَ حن ُكنتُ حم ُم حؤمن َ‬ ‫ال اتهـ ُقوا ه‬ ‫ك أَ حن يـُنَـ َزَل َعلَحيـنَا َمائَ َدةً َم حن ال هس َم َاء قَ َ‬ ‫يع َربُّ َ‬ ‫َ‬
‫يسى ابح َن َمحرَميَ َه حل يَ حستَط ُ‬ ‫َ َ‬
‫ا ححلوا َريُّو َن يا َ‬
‫ع‬ ‫ََ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )112‬قَالُوا نَُر ُ‬
‫ين (‪)113‬‬ ‫ص َدقحـتَـنَا َونَ ُكو َن َعلَحيـ َها م حن الشهاهد َ‬ ‫يد أَ حن نَأح ُك َل محنـ َها َوتَطح َمئ هن قُـلُوبـُنَا َونَـ حعلَ َم أَ حن قَ حد َ‬
‫ك َو حارُزقحـنَا‬ ‫آخ َرنَا َوآيَةً َمحن َ‬ ‫ال َعيسى ابن مرَمي اللهه هم ربـهنَا أَن َزحل علَيـنَا مائَ َدةً َمن ال هسم َاء تَ ُكو ُن لَنَا َعيداً ألَهولَنَا و َ‬
‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َح َ‬ ‫قَ َ َ ح ُ َ ح َ ُ َ‬
‫اّلِل إََّن منـ َزُهلا علَي ُكم فَمن ي حك ُفر بـع ُد َمحن ُكم فََإَّن أُع َذبه ع َذاباً ال أ َ‬ ‫َ‬
‫َحداً‬ ‫ُعذبُهُ أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ َ‬ ‫ح‬ ‫ال هُ َُ َ َ ح ح َ ح َ ح َ ح‬ ‫ني (‪ )114‬قَ َ‬ ‫ت َخْيُ الهرا َزق َ‬ ‫َوأَنح َ‬
‫اّلِلَ قَ َ‬
‫ال‬ ‫ون ه‬ ‫ني َمن د َ‬ ‫َ‬
‫هاس هاَّت ُذ َوّن َوأُمي إَ َهلَح َ ح ُ‬
‫اّلِل يا عَيسى ابن مرَمي أَأَنت قُـ حلت لَلن َ َ‬
‫ال هُ َ َ ح َ َ ح َ َ َ‬ ‫ني (‪َ )115‬وإَ حذ قَ َ‬ ‫َ‬
‫م حن الح َعالَم َ‬
‫َ‬
‫نت قُـ حلتُهُ فَـ َق حد َعلَ حمتَهُ تَـ حعلَ ُم َما َِف نَـ حف َسي َوال أ حَعلَ ُم َما َِف‬ ‫َ‬
‫س َل ِبَ ٍق إَ حن ُك ُ‬ ‫ول َما لَحي َ‬ ‫ك َما يَ ُكو ُن َل أَ حن أَقُ َ‬ ‫ُسحب َحانَ َ‬
‫نت َعلَحي َه حم‬ ‫اّلِلَ َرَِب َوَربه ُك حم َوُك ُ‬ ‫ت َهلُ حم إَاله َما أ ََمحرتََّن بََه أَ حن حاعبُ ُدوا ه‬ ‫وب (‪َ )116‬ما قُـ حل ُ‬ ‫ت َعالهم الحغُي َ‬
‫ك أَنح َ ُ ُ‬ ‫ك إَنه َ‬ ‫نـَ حف َس َ‬
‫ت َعلَى ُك َل َش حي ٍء َش َهي ٌد (‪ )117‬إَ حن‬ ‫يب َعلَحي َه حم َوأَنح َ‬
‫ش َهيداً ما دمت فَي َهم فَـلَ هما تَـوفهـيت َّن ُكنت أَنح َ‬
‫ت الهرق َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ َ ُح ُ ح‬
‫اّلِل ه َذا يـوم ين َفع ال ه َ َ‬ ‫ك أَنحت الحع َزيز ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‬
‫صادق َ‬ ‫ال هُ َ َ ح ُ َ ُ‬ ‫يم (‪ )118‬قَ َ‬ ‫احلَك ُ‬ ‫اد َك َوإَ حن تَـ حغفحر َهلُ حم فََإنه َ َ َ ُ‬ ‫تُـ َعذبحـ ُه حم فََإنـه ُه حم عبَ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ين فَ َيها أَبَداً َر َض َي ه‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫يم‬
‫ك الح َف حوُز الح َعظ ُ‬ ‫ضوا َعحنهُ َذل َ‬ ‫اّلِلُ َعحنـ ُه حم َوَر ُ‬ ‫هات َحِت َري م حن َححتت َها األَِنَ ُار َخالد َ‬ ‫َص حدقُـ ُه حم َهلُ حم َجن ٌ‬
‫ض َوَما فَي َه هن َوُه َو َعلَى ُك َل َش حي ٍء قَ َد ٌير (‪)121‬‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ك ال هسمو َ‬ ‫ََ‬
‫(‪ )119‬هّلِل ُم حل ُ َ َ‬

‫‪45‬‬
 ‫‪ -6‬سورة األنعام‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ين َك َفُروا بََرّبََ حم يَـ حع َدلُو َن (‪ُ )1‬ه َو اله َذي‬ ‫هَ‬
‫ُّور ُثُه الذ َ‬
‫َ‬
‫ض َو َج َع َل الظُّلُ َمات َوالن َ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ا ححلَ حم ُد هّلِل الهذي َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬
‫ات َوَِف األ حَر َ‬ ‫اّلِل َِف ال هسمو َ‬ ‫َ‬ ‫َخلَ َق ُكم َم حن َط ٍ‬
‫ض‬ ‫ََ‬ ‫َج ٌل ُم َس ًّمى عحن َدهُ ُثُه أَنحـتُ حم َتَحتَـُرو َن (‪َ )2‬وُه َو هُ‬ ‫َجالً َوأ َ‬ ‫ضى أ َ‬ ‫ني ُثُه قَ َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ ٍَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)4‬‬ ‫يَـ حعلَ ُم سهرُك حم َو َج حهَرُك حم َويَـ حعلَ ُم َما تَ حكسبُو َن (‪َ )3‬وَما تَأحتي َه حم م حن آيَة م حن آيَات َرّب حم إَاله َكانُوا َعحنـ َها ُم حع َرض َ‬
‫ف يَأحتَي َه حم أَنحـبَاءُ َما َكانُوا بََه يَ حستَـ حه َزئُون (‪ )5‬أَ َملح يَـَرحوا َك حم أ حَهلَ حكنَا َم حن قَـحبلَ َه حم‬ ‫احلَ َق لَ هما َجاءَ ُه حم فَ َس حو َ‬ ‫فَـ َق حد َك هذبُوا بَ ح‬
‫ض َما َملح َُّنَ َك حن لَ ُك حم َوأ حَر َس حلنَا ال هس َماءَ َعلَحي َه حم َم حد َراراً َو َج َع حلنَا األَنحـ َه َار َحِت َري َم حن َححتتَ َه حم‬ ‫َ ٍ‬
‫م حن قَـحرن َم هكن ُ‬
‫هاه حم َِف األ حَر َ‬
‫اس فَـلَ َم ُسوهُ بَأَيح َدي َه حم‬ ‫ك كَتَاباً َِف قَحرطَ ٍ‬ ‫ين (‪َ )6‬ولَ حو نَـهزلحنَا َعلَحي َ‬ ‫آخ َر َ‬
‫َ ََ‬
‫َنشأحنَا م حن بَـ حعده حم قَـحرناً َ‬ ‫اه حم بَ ُذنُوّبََ حم َوأ َ‬
‫فَأ حَهلَ حكنَ ُ‬
‫ض َي األ حَمُر ُثُه ال‬ ‫ك ولَو أَنزلحنَا ملَكاً لَ ُق َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ال اله َذين َك َفروا إَ حن ه َذا إَاله َسحر مبَني (‪ )7‬وقَالُوا لَوال أُن َزَل علَي َ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َح‬‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫حٌ ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫لََق َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫ئ بَُر ُس ٍل َم حن قَـحبل َ‬ ‫يُنظَُرو َن (‪َ )8‬ولَ حو َج َع حلنَاهُ َملَكاً َجلَ َع حلنَاهُ َر ُجالً َولَلَبَ حسنَا َعلَحي َه حم َما يَـ حلبَ ُسو َن (‪َ )9‬ولََق حد ح‬
‫استُـ حه َز َ‬
‫ف َكا َن َعاقَبَةُ‬ ‫ض ُثُه انظُُروا َكحي َ‬ ‫ين َس َخُروا َمحنـ ُه حم َما َكانُوا بََه يَ حستَـ حه َزئُون (‪ )11‬قُ حل َسْيُوا َِف األ حَر َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫اق بَاله َ‬ ‫فَ َح َ‬
‫ب َعلَى نَـ حف َس َه الهر حمحَةَ لَيَ حج َم َعنه ُك حم إَ ََل يَـ حوَم الح َقيَ َام َة‬ ‫ات واألَر َ َ َ‬
‫ض قُ حل هّلِل َكتَ َ‬
‫َ‬
‫ني (‪ )11‬قُ حل ل َم حن َما َِف ال هس َم َو َ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الح ُم َكذبَ َ‬
‫يم‬ ‫ال ريب فَ َيه اله َذين خ َسروا أَن ُفسهم فَـهم ال يـؤَمنو َن (‪ )12‬ولَه ما س َكن َِف اللهي َل والنـهها َر وهو ال هس َميع الحعلَ‬
‫ُ َ ُ‬ ‫ح َ َ ََُ‬ ‫ََُ َ َ‬ ‫َ ُ ح ُ ح ُح ُ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اط َر ال هسمو َ‬ ‫اّلِلَ أَهََّت ُذ ولَياً فَ َ‬
‫ت أَ حن أَ ُكو َن أَهوَل َم حن‬ ‫ض َوُه َو يُطحع ُم َوال يُطح َع ُم قُ حل إََّن أُمحر ُ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )13‬قُ حل أَ َغحيـَر ه‬
‫ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫صَر ح‬ ‫اب يَـ حوم َعظي ٍم (‪َ )15‬م حن يُ ح‬ ‫ت َرَِب َع َذ َ‬ ‫صحي ُ‬‫اف إَ حن َع َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ني (‪ )14‬قُ حل إََّن أ َ‬ ‫َسلَ َم َوال تَ ُكونَ هن م حن الح ُم حش َرك َ‬ ‫أح‬
‫َ‬ ‫عحنه يـومئَ ٍذ فَـ َق حد رَمحه و َذلَ‬
‫ك‬ ‫ف لَهُ إَاله ُه َو َوإَ حن َيَح َس حس َ‬ ‫ض ٍر فَال َكاش َ‬ ‫اّلِلُ بَ ُ‬
‫ك ه‬ ‫ني (‪َ )16‬وإَ حن َيَح َس حس َ‬ ‫َ‬
‫ب‬
‫ح ُ ُ‬‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ُ‬‫و‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ ُ َح َ‬
‫َي َش حي ٍء أَ حكبَـُر‬ ‫اْلَبَْيُ (‪ )18‬قُ حل أ ُّ‬ ‫يم ح‬ ‫ُ‬
‫احل َ‬
‫ك‬ ‫َ‬‫ح‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬‫َ‬
‫اهر فَـو َق َعب َادهَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َِب ٍْي فَـهو علَى ُك َل شي ٍء قَ َدير (‪ )17‬وهو الح َق َ‬
‫ََُ‬ ‫َح ٌ‬ ‫َح ُ َ َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ُنذ َرُك حم بََه َوَم حن بَـلَ َغ أَئَنه ُك حم لَتَ حش َه ُدو َن أَ هن َم َع ه‬ ‫ل ه َذا الح ُقرآ ُن أل َ‬ ‫َ َ‬ ‫َش َه َاد ًة قُل ه َ‬
‫اّلِلُ َشهي ٌد بَـحي َّن َوبـَحيـنَ ُك حم َوأُوح َي إ َه َ ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب يَـ حع َرفُونَهُ‬ ‫اه حم الحكتَ َ‬ ‫ُخَرى قُ حل ال أَ حش َه ُد قُ حل إهَّنَا ُه َو إلَهٌ َواح ٌد َوإنهَّن بََريءٌ ِمها تُ حش َرُكو َن (‪ )19‬الذ َ‬
‫ين آتَـحيـنَ ُ‬ ‫آهلَةً أ ح‬
‫ين َخ َسُروا أَن ُف َس ُه حم فَـ ُه حم ال يـُ حؤَمنُو َن (‪َ )21‬وَم حن أَظحلَ ُم َِم حهن افحـتَـَرى َعلَى ا هّلِلَ َك َذباً أ حَو‬ ‫هَ‬
‫َك َما يَـ حع َرفُو َن أَبحـنَاءَ ُه حم الذ َ‬
‫هَ‬ ‫َجيعاً ُثُه نـَ ُق ُ َ َ‬ ‫َك هذب بَآياتََه إَنهه ال يـ حفلَح الظهالَمو َن (‪ )21‬ويـوم َحَن ُشرهم ََ‬
‫ين‬‫ين أَ حشَرُكوا أَيح َن ُشَرَكا ُؤُك حم الذ َ‬ ‫ول للهذ َ‬ ‫ََح َ ُُ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫ُكنتم تَـزعمو َن (‪ُ )22‬ثُه َمل تَ ُكن فَحتـنتـهم إَاله أَ حن قَالُوا و هَ‬
‫ف َك َذبُوا َعلَى‬ ‫ني (‪ )23‬انظُحر َكحي َ‬ ‫اّلِل َربَنَا َما ُكنها ُم حش َرك َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح َُ ُ ح‬ ‫ُح ح ُُ‬
‫ََ َ‬ ‫ض هل َعحنـ ُه حم َما َكانُوا يَـ حفتَـُرو َن (‪َ )24‬وَمحنـ ُه حم َم حن يَ حستَ َم ُع إَلَحي َ‬ ‫َ‬
‫ك َو َج َع حلنَا َعلَى قُـلُوّب حم أَكنهةً أَ حن يَـ حف َق ُهوهُ‬ ‫أَن ُفس َه حم َو َ‬
‫ين َك َفُروا إَ حن َه َذا إَاله‬ ‫وك َُي َادلُونَك يـ ُق ُ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ول الذ َ‬ ‫َوَِف آ َذاِن حم َوقحراً َوإ حن يـََرحوا ُك هل آيَة ال يـُ حؤمنُوا ّبَا َح هَّت إ َذا َجاءُ َ َ َ َ‬

‫‪46‬‬
‫ني (‪َ )25‬وُه حم يـَحنـ َه حو َن َعحنهُ َويَـنحأ حَو َن َعحنهُ َوإَ حن يـُ حهلَ ُكو َن إَاله أَن ُف َس ُه حم َوَما يَ حشعُُرو َن (‪َ )26‬ولَ حو تَـَرى إَ حذ‬ ‫َ‬ ‫أ َ‬
‫َساطْيُ األَهول َ‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )27‬بَ حل بَ َدا َهلُ حم َما َكانُوا‬ ‫ب بَآيَات َربَنَا َونَ ُكو َن م حن الح ُم حؤمن َ‬ ‫ُوق ُفوا َعلَى النها َر فَـ َقالُوا يَا لَحيتَـنَا نـَُرُّد َوال نُ َكذ َ‬
‫الدنحـيَا َوَما َحَن ُن‬ ‫ادوا لَ َما نـُ ُهوا َعحنهُ َوإَنـه ُه حم لَ َكا َذبُو َن (‪َ )28‬وقَالُوا إَ حن َه َي إَاله َحيَاتُـنَا ُّ‬ ‫َ‬
‫ُُيح ُفو َن م حن قَـحب ُل َولَ حو ُرُّدوا لَ َع ُ‬
‫اب َِبَا ُكنتُ حم‬ ‫ال فَ ُذوقُوا الح َع َذ َ‬ ‫احلَ َق قَالُوا بَـلَى َوَربَنَا قَ َ‬ ‫س َه َذا بَ ح‬ ‫ال أَلَحي َ‬ ‫ني (‪َ )29‬ولَ حو تَـَرى إَ حذ ُوقَ ُفوا َعلَى َرّبََ حم قَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِبَحبـعُوث َ‬
‫تَ حك ُفرو َن (‪ )31‬قَ حد خ َسر اله َذين َك هذبوا بَلَ َق َاء هَ‬
‫اعةُ بَـ حغتَةً قَالُوا يَا َح حسَرتَـنَا َعلَى َما فَـهرطحنَا‬ ‫اّلِل َح هَّت إَ َذا َجاءَتحـ ُه حم ال هس َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫هار‬ ‫د‬ ‫ل‬‫َ‬‫ل‬‫و‬ ‫و‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫الدنحـيا إَاله لَعَ‬
‫ُّ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫حل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫)‬‫‪31‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫َ‬
‫ز‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫اء‬ ‫س‬ ‫َال‬‫أ‬ ‫م‬ ‫فَيها وهم َُي َملُو َن أَوزارهم علَى ظُهوَرَ‬
‫ه‬
‫ٌ َ ٌَ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫حَ َُ ح َ ُ ح َ َ َ َ ُ‬ ‫َ َُ ح ح‬
‫ك َولَ َك هن‬ ‫َ‬ ‫اآلخرةُ خيـر لَله َذين يـتهـ ُقو َن أَفَال تَـع َقلُو َن (‪ )32‬قَ حد نَـعلَم إَنهه لَيحزنُ َ‬ ‫َ‬
‫ك الهذي يَـ ُقولُو َن فََإنـه ُه حم ال يُ َكذبُونَ َ‬ ‫ح ُ ُ َ حُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َحٌ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات هَ‬ ‫الظهالَ َمني بَآي َ‬
‫اه حم‬ ‫صبَـُروا َعلَى َما ُكذبُوا َوأُوذُوا َح هَّت أَتَ ُ‬ ‫ك فَ َ‬ ‫ت ُر ُس ٌل َم حن قَـحبل َ‬ ‫اّلِل َحَي َح ُدو َن (‪َ )33‬ولََق حد ُكذبَ ح‬ ‫َ َ‬
‫اض ُه حم فََإ حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات هَ‬ ‫نَصرنَا وال مب َد َل لَ َكلَم َ‬
‫ك إَ حعَر ُ‬ ‫ني (‪َ )34‬وإَ حن َكا َن َكبُـَر َعلَحي َ‬ ‫اّلِل َولََق حد َجاءَ َك م حن نَـبََإ الح ُمحر َسل َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ َُ‬
‫اّلِلُ َجلَ َم َع ُه حم َعلَى ا حهلَُدى فَال‬ ‫ض أ حَو ُسلهماً َِف ال هس َم َاء فَـتَأحتَيَـ ُه حم بَآيٍَة َولَ حو َشاءَ ه‬ ‫ت أَ حن تَـحبتَغَي نَـ َفقاً َِف األ حَر َ‬
‫َ‬ ‫استَطَ حع َ‬ ‫ح‬
‫اّلِلُ ُثُه إَلَحي َه يـُحر َجعُو َن (‪َ )36‬وقَالُوا‬ ‫ين يَ حس َمعُو َن َوالح َم حوتَى يَـحبـ َعثُـ ُه حم ه‬ ‫اهلَني (‪ )35‬إَهَّنَا يست َج ه َ‬ ‫تَ ُكونَ هن َمن ح َ‬
‫يب الذ َ‬ ‫َ حَ ُ‬ ‫اجلَ َ‬ ‫ح‬
‫اّلِلَ قَ َادٌر َعلَى أَ حن يـُنَـ َزَل آيَةً َولَكَ هن أَ حكثَـَرُه حم ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )37‬وَما َم حن َدابهٍة َِف‬ ‫لَ حوال نـُ َزَل َعلَحي َه آيَةٌ َم حن َربََه قُ حل إَ هن ه‬
‫اب َم حن َش حي ٍء ُثُه إَ ََل َرّبََ حم ُحُي َشُرو َن (‪)38‬‬ ‫ض وال طَائٍَر ي َطْي َِبَنَاححي َه إَاله أُمم أ حَمثَالُ ُكم ما فَـهرطحنَا َِف الح َكتَ َ‬
‫حَ‬ ‫ٌَ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫األ حَر َ َ‬
‫اط ُم حستَ َقي ٍم (‪)39‬‬ ‫ضلَحله ومن ي َشأح ََيع حله علَى َصر ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬‫ي‬ ‫ُ‬‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ات‬‫واله َذين َك هذبوا بَآياتَنَا ص ٌّم وب حكم َِف الظُّلُم َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َُ ٌ‬
‫ني (‪ )41‬بَ حل إَيهاهُ تَ حدعُو َن‬ ‫اّلِلَ تَ حدعو َن إَ حن ُكنتم َ َ‬ ‫قُل أَرأَيـت ُكم إَ حن أَتَا ُكم ع َذاب هَ‬
‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫اعةُ أَ َغحيـَر ه ُ‬ ‫اّلِل أ حَو أَتَـحت ُك حم ال هس َ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫ح َ حَ ح‬
‫َ‬
‫اه حم‬‫َخ حذنَ ُ‬‫ك فَأ َ‬ ‫نس حو َن َما تُ حش َرُكو َن (‪َ )41‬ولََق حد أ حَر َس حلنَا إَ ََل أ َُم ٍم َم حن قَـحبل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫اء‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ف ما تَ حدعُو َن إَلَحي َه إَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ش‬‫فَـي حك َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫بَالحبأحس َاء وال ه َ‬
‫ت قُـلُوبـُ ُه حم َوَزيه َن َهلُ حم‬ ‫ضهرعُوا َولَك حن قَ َس ح‬ ‫ضهرعُو َن (‪ )42‬فَـلَ حوال إَ حذ َجاءَ ُه حم بَأح ُسنَا تَ َ‬ ‫ضهراء لَ َعله ُه حم يـَتَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اب ُك َل َش حي ٍء َح هَّت إَذَا فَ َر ُحوا َِبَا‬ ‫َ َ‬
‫الشحهيطَا ُن َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )43‬فَـلَ هما نَ ُسوا َما ذُكُروا بَه فَـتَ ححنَا َعلَحي َه حم أَبحـ َو َ‬
‫ني (‪)45‬‬ ‫َ‬ ‫احلم ُد َهّلِلَ ر َ‬ ‫َ َ َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫ين ظَلَ ُموا َو حَ ح‬ ‫اه حم بَـ حغتَةً فَإ َذا ُه حم ُمحبل ُسو َن (‪ )44‬فَـ ُقط َع َدابُر الح َق حوم الذ َ‬ ‫َخ حذنَ ُ‬‫أُوتُوا أ َ‬
‫اّلِل ََسحع ُكم وأَبصارُكم وختَم علَى قُـلُوبَ ُكم من إَلَه غَيـر هَ َ َ‬
‫ف‬ ‫ص َر ُ‬ ‫ف نُ َ‬ ‫اّلِل يَأحتي ُك حم بَه انظُحر َكحي َ‬ ‫ح َ ح ٌ حُ‬ ‫َخ َذ هُ َ ح َ ح َ َ ح َ َ َ َ‬ ‫قُ حل أ ََرأَيحـتُ حم إَ حن أ َ‬
‫ك إَاله الح َق حوُم الظهالَ ُمو َن‬ ‫ات ُثُه هم يص َدفُو َن (‪ )46‬قُل أَرأَيـت ُكم إَ حن أَتَا ُكم ع َذاب هَ‬
‫اّلِل بَـ حغتَةً أ حَو َج حهَرًة َه حل يـُ حهلَ ُ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫ح َ حَ ح‬ ‫ُح َ ح‬
‫اآلي َ‬
‫َ‬
‫ف َعلَحي َه حم َوال ُه حم َحُيَزنُو َن (‪)48‬‬ ‫ََ‬ ‫(‪ )47‬وما نـُرَسل الحمرسلَ َ َ‬
‫َصلَ َح فَال َخ حو ٌ‬ ‫ين فَ َم حن َآم َن َوأ ح‬ ‫ين َوُمنذر َ‬ ‫ني إاله ُمبَش َر َ‬ ‫ََ ح ُ ُح َ َ‬
‫اّلِلَ َوال أ حَعلَ ُم‬‫ندي َخَزائَ ُن ه‬ ‫ول لَ ُكم َع َ‬
‫اب ِبَا َكانُوا يَـ حف ُس ُقو َن (‪ )49‬قُ حل ال أَقُ ُ ح‬
‫واله َذين َك هذبوا بَآياتَنَا ََيَ ُّسهم الحع َذ َ‬
‫ُح َ ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫صْيُ أَفَال تَـتَـ َف هكُرو َن (‪)51‬‬ ‫َعمى والحب َ‬ ‫ك إَ حن أَتهبَع إَاله ما ي َ‬ ‫ول لَ ُك حم إََّن َملَ ٌ‬
‫وحى إلَيهـ ُق حل َه حل يَ حستَ َوي األ ح َ َ َ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫ب َوال أَقُ ُ‬ ‫الحغَحي َ‬
‫يع لَ َعله ُه حم يـَتهـ ُقو َن (‪َ )51‬وال تَطحُرحد‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َنذر بََه اله َذين َُيَافُو َن أَ حن ُُي َشروا إَ ََل رّبََ‬ ‫وأ َ‬
‫س َهلُ حم م حن ُدونه َوَلٌّ َوال َشف ٌ‬ ‫ي‬
‫ح‬
‫َ ح َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫‪47‬‬
 ‫ٍ‬ ‫هَ‬
‫ك َعلَحي َه حم‬ ‫ك َم حن َح َساّبََ حم َم حن َش حيء َوَما َم حن َح َسابَ َ‬ ‫يدو َن َو حج َههُ َما َعلَحي َ‬ ‫ين يَ حدعُو َن َربـه ُه حم بَالحغَ َداةَ َوالح َع َش َي يَُر ُ‬ ‫ال ذ َ‬
‫اّلِلُ َعلَحي َه حم‬
‫الء َم هن ه‬ ‫ض لَيـ ُقولُوا أَهؤ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ض ُهم بَ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ها‬‫ن‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ك‬ ‫َمن شي ٍء فَـتطحردهم فَـت ُكو َن َمن الظهالَ َمني (‪ )52‬وَك َذلَ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح َ َُ ُ ح َ‬
‫َ‬ ‫اّلِل بَأ حَعلَم بَالشهاكَ َرين (‪ )53‬وإَ َذا جاء َك اله َذ َ‬ ‫َمن بـينَ‬
‫ب َربُّ ُك حم‬ ‫ين يـُ حؤمنُو َن بَآيَاتنَا فَـ ُق حل َس ٌ‬
‫الم َعلَحي ُك حم َكتَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫س هُ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ح َح‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫علَى نَـ حف َس َه الهر حمحةَ أَنهه من ع َمل َمحن ُكم سوءاً َِبهالٍَة ُثُه تَاب َمن بـع َدهَ وأَصلَح فَأَنهه َغ ُف َ‬
‫يم (‪َ )54‬وَك َذل َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َ ح َح َ ح َ ُ ٌ‬ ‫َ ُ َ ح َ َ ح ُ ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ قُ حل ال أَتهبَ ُع‬ ‫ون ه‬ ‫ات ولَتَستَبَني سبَيل الحمج َرَمني (‪ )55‬قُل إََّن ُِنَيت أَ حن أ حَعب َد اله َذين تَ حدعو َن َمن د َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫نـُ َفص ُل اآليَ َ ح َ َ ُ ُ ح َ‬
‫ندي َما‬ ‫أَهواء ُكم قَ حد ضلَحلت إَذاً وما أَنَا َمن الحمهت َدين (‪ )56‬قُل إََّن علَى بـيَن ٍة َمن رَِب وَك هذبـتم بََه ما َع َ‬
‫ح َ َ َ ح َ َ حُ ح َ‬ ‫ح ُ حَ َ‬ ‫ح َ َ ح َ ُ ََ‬
‫ندي َما تَ حستَـ حع َجلُو َن بََه‬ ‫اصلَني (‪ )57‬قُل لَو أَ هن عَ َ‬
‫ح ح‬
‫َ‬
‫احلَ هق َوُه َو َخحيـُر الح َف َ‬ ‫ص ح‬ ‫احلُ حك ُم إَاله َهّلِلَ يَـ ُق ُّ‬
‫تَ حستَـ حع َجلُو َن بََه إَ حن ح‬
‫ب ال يَـ حعلَ ُم َها إَاله ُه َو َويـَ حعلَ ُم َما َِف‬ ‫ني (‪ )58‬و َعحن َدهُ َم َفاتَح الحغَحي َ‬ ‫اّلِل أ حَعلَم بَالظهالَ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫لَ ُقض َي األ حَمُر بَـحي َّن َوبَـحيـنَ ُك حم َو هُ ُ‬
‫س إَاله َِف كَتَ ٍ‬ ‫ب َوال يَابَ ٍ‬ ‫ض وال رطح ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫الحبـ َر والحب حح َر وما تَس ُق ُ َ ٍ َ‬
‫اب‬ ‫ط م حن َوَرقَة إاله يَـ حعلَ ُم َها َوال َحبهة َِف ظُلُ َمات األ حَر َ َ َ‬ ‫َ َ َ ََ ح‬
‫َج ٌل ُم َس ًّمى ُثُه إَلَحي َه‬ ‫َََ‬ ‫َ‬
‫ضى أ َ‬ ‫هها َر ُثُه يَـحبـ َعثُ ُك حم فيه ليُـ حق َ‬ ‫ني (‪َ )59‬وُه َو الهذي يـَتَـ َوفها ُك حم بَاللهحي َل َويَـ حعلَ ُم َما َجَر ححتُ حم بَالنـ َ‬ ‫ُمبَ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َمحرجعُ ُك حم ُثُه يـُنَبئُ ُك حم ِبَا ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪َ )61‬وُه َو الح َقاهُر فَـ حو َق عبَاده َويـُحرس ُل َعلَحي ُك حم َح َفظَةً َح هَّت إ َذا َجاءَ‬
‫احلَ َق أَال لَهُ ح‬ ‫أَح َد ُكم الحموت تَـوفهـحته رسلُنا وهم ال يـ َف َرطُو َن (‪ُ )61‬ثُه رُّدوا إَ ََل هَ‬
‫َسَرعُ‬‫احلُ حك ُم َوُه َو أ ح‬ ‫اله حم ح‬ ‫اّلِل َم حو ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َح ُ َ ُ ُ ُ َ َُ ح ُ‬
‫ضُّرعاً َو ُخ حفيَةً لَئَ حن أََنَانَا َم حن َه َذهَ لَنَ ُكونَ هن‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪ )62‬قُ حل َم حن يـُنَجي ُك حم م حن ظُلُ َمات الحبَـ َر َوالحبَ حح َر تَ حدعُونَهُ تَ َ‬
‫ح َ‬
‫احلَاسبَ َ‬
‫ب ُثُه أَنحـتُ حم تُ حش َرُكو َن (‪ )64‬قُ حل ُه َو الح َق َاد ُر َعلَى أَ حن‬ ‫اّلِل يـنَ َجي ُكم َمحنـها وَمن ُك َل َكر ٍ‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ُ‬‫ق‬ ‫)‬ ‫‪63‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫َمن الشهاكَ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ض انظُحر‬ ‫س بَـ حع ٍ‬ ‫ض ُك حم بَأح َ‬ ‫يق بَـ حع َ‬‫ث َعلَحي ُك حم َع َذاباً م حن فَـ حوق ُك حم أ حَو م حن َححتت أ حَر ُجل ُك حم أ حَو يَـ حلبَ َس ُك حم شيَعاً َويُذ َ‬ ‫يَـحبـ َع َ‬
‫ت َعلَحي ُك حم بََوكَ ٍيل (‪ )66‬لَ ُك َل‬ ‫احلَ ُّق قُ حل لَ حس ُ‬ ‫ك َوُه َو ح‬ ‫ب بََه قَـ حوُم َ‬ ‫ف اآليَات لَ َعله ُه حم يَـ حف َق ُهو َن (‪َ )65‬وَك هذ َ‬
‫َ‬ ‫ص َر ُ‬ ‫ف نُ َ‬ ‫َكحي َ‬
‫وضوا َِف ح َد ٍ‬ ‫َ‬ ‫ف تَـعلَمو َن (‪ )67‬وإَ َذا رأَي ه َ‬ ‫ٍ‬
‫يث‬ ‫َ‬ ‫ض َعحنـ ُه حم َح هَّت َُيُ ُ‬ ‫وضو َن َِف آيَاتنَا فَأ حَع َر ح‬ ‫ين َُيُ ُ‬ ‫ت الذ َ‬ ‫َ َح َ‬ ‫نَـبَإ ُم حستَـ َقٌّر َو َس حو َ ح ُ‬
‫ين يَـتهـ ُقو َن َم حن‬ ‫هَ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َغ َْيهَ وإَ هما ي َ‬
‫ني (‪َ )68‬وَما َعلَى الذ َ‬ ‫هك الشحهيطَا ُن فَال تَـ حقعُ حد بَـ حع َد الذ حكَرى َم َع الح َق حوم الظهالم َ‬ ‫نسيَـن َ‬ ‫ح َ ُ‬
‫ين هاَّتَ ُذوا َدينَـ ُه حم لَعَباً َوَهلحواً َو َغهرتحـ ُه حم ا ححلَيَاةُ ُّ‬ ‫َ هَ‬ ‫ٍ َ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫الدنحـيَا‬ ‫ح َساّب حم م حن َش حيء َولَك حن ذ حكَرى لَ َعله ُه حم يـَتهـ ُقو َن (‪َ )69‬و َذر الذ َ‬
‫يع َوإَ حن تَـ حع َد حل ُك هل َع حد ٍل ال يـُ حؤ َخ حذ َمحنـ َها‬ ‫َ‬
‫اّلِل َوَلٌّ َوال َشف ٌ‬
‫ون هَ‬ ‫ت لَيس َهلا َمن د َ‬
‫س ِبَا َك َسبَ ح ح َ َ ح ُ‬
‫وذَكَر بََه أَ حن تُـبسل نـَ حف َ‬
‫حََ ٌ‬ ‫َ ح‬
‫محي ٍم وع َذاب أَلَيم َِبَا َكانُوا ي حك ُفرو َن (‪ )71‬قُل أَنَ حدعو َمن د َ‬
‫ون‬ ‫ك اله َذين أُب َسلُوا َِبَا َكسبوا َهلم َشر َ َ‬ ‫َ‬
‫ح ُ ح ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫اب م حن َ َ َ ٌ ٌ‬ ‫َ ُ ُح َ ٌ‬ ‫أ حُولَئ َ َ ح‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ ما ال ين َفعنا وال يضُّرنَا ونـُرُّد علَى أَع َقابَنا بـع َد إَ حذ ه َدانَا ه َ‬
‫ض َححيـَرا َن لَهُ‬ ‫ني َِف األ حَر َ‬ ‫استَـ حه َوتحهُ الشهيَاط ُ‬ ‫اّلِلُ َكالهذي ح‬ ‫ه َ َ َُ َ َ ُ َ َ َ ح َ َ ح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ُهو ا حهلَُدى وأ َُمرنَا لَنُسلَم لَر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يموا‬ ‫ني (‪َ )71‬وأَ حن أَق ُ‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َ ح ح َ َ‬ ‫اب يَ حدعُونَهُ إ ََل ا حهلَُدى ائحتنَا قُ حل إ هن ُه َدى ه َ‬ ‫َص َح ٌ‬ ‫أح‬
‫ض بَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫احلَ َق َويَـ حوَم يَـ ُق ُ‬
‫ول ُك حن‬ ‫صال َة َواتهـ ُقوهُ َوُه َو الهذي إَلَحيه ُححت َشُرو َن (‪َ )72‬وُه َو الهذي َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫ال ه‬
‫اْلَبَْيُ (‪َ )73‬وإَ حذ قَ َ‬ ‫احل َ‬ ‫ب والشههادةَ‬ ‫َ‬ ‫الصوَر ع َ‬
‫ال‬ ‫يم ح‬ ‫ك‬ ‫ح‬
‫َ َ َ َ َ ُ‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ك يَـ حوَم يُن َف ُخ َِف ُّ َ ُ‬
‫امل‬ ‫احلَ ُّق َولَهُ الح ُم حل ُ‬
‫فَـيَ ُكو ُن قَـ حولُهُ ح‬

‫‪48‬‬
 ‫وت‬
‫يم َملَ ُك َ‬
‫ني (‪ )74‬وَك َذلَك نَُري إَبـر َ‬
‫اه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫ض ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِف‬ ‫كَ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫َر‬ ‫أ‬ ‫ّن‬ ‫َصنَاماً َآهلَةً إََ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫إَبـر َاهيم ألَبَ َيه آزر أَتَـت َ‬
‫هخ‬ ‫ََ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ ُ‬
‫ال ال‬ ‫ال َه َذا َرَِب فَـلَ هما أَفَ َل قَ َ‬ ‫ني (‪ )75‬فَـلَ هما َج هن َعلَحي َه اللهحي ُل َرأَى َك حوَكباً قَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ات واألَر َ َ‬ ‫َ‬
‫ض َوليَ ُكو َن م حن الح ُموقن َ‬ ‫ال هس َم َو َ ح‬
‫ال لَئَ حن َملح يـَ حه َدَّن َرَِب ألَ ُكونَ هن َم حن الح َق حوَم‬ ‫ال َه َذا َرَِب فَـلَ هما أَفَ َل قَ َ‬ ‫ني (‪ )76‬فَـلَ هما َرأَى الح َق َمَر بَا َزغاً قَ َ‬ ‫أ َُح ُّ ََ‬
‫ب اآلفل َ‬
‫ال يَا قَـ حوَم إََّن بََريءٌ َِمها تُ حش َرُكو َن‬ ‫ت قَ َ‬ ‫ال َه َذا َرَِب َه َذا أَ حكبَـُر فَـلَ هما أَفَـلَ ح‬ ‫س بَا َز َغةً قَ َ‬ ‫هم َ‬ ‫ني (‪ )77‬فَـلَ هما َرأَى الش ح‬
‫َ‬
‫الضهال َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات واألَر َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ني (‪َ )79‬و َحا هجهُ قَـ حوُمهُ‬ ‫ض َحنيفاً َوَما أَنَا م حن الح ُم حش َرك َ‬ ‫ت َو حج َهي للهذي فَطََر ال هس َم َو َ ح َ‬ ‫(‪ )78‬إََّن َو هج حه ُ‬
‫اف َما تُ حش َرُكو َن بََه إَاله أَ حن يَ َشاءَ َرَِب َشحيئاً َو َس َع َرَِب ُك هل َش حي ٍء َع حلماً‬ ‫َخ ُ‬ ‫اّلِل َوقَ حد َه َد َاّن َوال أ َ‬
‫اج َوّن َِف هَ‬ ‫ال أ َُحتَ ُّ‬‫قَ َ‬
‫اّلِلَ َما‬
‫اّلِلَ َوال ََّتَافُو َن أَنه ُك حم أَ حشَرحكتُ حم بَ ه‬ ‫اف َما أَ حشَرحكتُ حم َوال ََّتَافُو َن أَنه ُك حم أَ حشَرحكتُ حم بَ ه‬ ‫َخ ُ‬ ‫فأَ‬ ‫أَفَال تَـتَ َذ هكُرو َن (‪َ )81‬وَكحي َ‬
‫ين َآمنُوا َوَملح يَـلحبَ ُسوا إََيَانَـ ُه حم‬ ‫ني أَح ُّق بَاألَم َن إَ حن ُكنتم تَـعلَمو َن (‪ )81‬اله َ‬ ‫َملح يـُنَـ َزحل بََه َعلَحي ُك حم ُس حلطَاناً فَأ ُّ‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ُح ح ُ‬ ‫ح‬ ‫َي الح َف َري َق ح َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ََ‬ ‫بَظُحل ٍم أُولَئَك َهلم األَمن وهم مهت ُدو َن (‪ )82‬وتَحلك ح هجتـنا آتَـيـن َ َ‬
‫يم َعلَى قَـ حومه نَـحرفَ ُع َد َر َجات َم حن نَ َشاءُ‬ ‫اها إبحـَراه َ‬ ‫َ َ ُ َُ ح َ َ‬ ‫ح َ ُح ح ُ َ ُ ح ُ ح َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫إَ هن ربهك ح َكيم علَ‬
‫وب ُكالًّ َه َديحـنَا َونُوحاً َه َديحـنَا م حن قَـحب ُل َوم حن ذُ َريهته َد ُاو َ‬
‫ود‬ ‫يم (‪َ )83‬وَوَهحبـنَا لَهُ إَ حس َح َق َويَـ حع ُق َ‬ ‫َ َ َ ٌ َ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اس ُكلٌّ‬ ‫يسى َوإلحيَ َ‬ ‫ني (‪َ )84‬وَزَكريها َوَحُي ََي َوع َ‬ ‫ك َحَن َزي الح ُم ححسن َ‬ ‫وسى َوَه ُارو َن َوَك َذل َ‬ ‫ف َوُم َ‬ ‫وس َ‬
‫وب َويُ ُ‬ ‫َو ُسلَحي َما َن َوأَيُّ َ‬
‫ني (‪َ )86‬وَم حن آبَائَ َه حم َوذُ َريهاِتََ حم‬ ‫َ‬
‫ض حلنَا َعلَى الح َعالَم َ‬ ‫س َولُوطاً َوُكالًّ فَ ه‬ ‫ن‬
‫ُ‬‫و‬ ‫ُ‬
‫ََ َ َ َ‬‫ي‬‫و‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫يل‬ ‫صاحلََني (‪ )85‬وإَ حَس َ‬
‫اع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬‫َ‬
‫اّلِلَ يـَ حه َدي بََه َم حن يَ َشاءُ َم حن َعبَ َادهَ َولَحو‬ ‫ك ُه َدى ه‬ ‫َ‬
‫اط ُم حستَقي ٍم (‪َ )87‬ذل َ‬
‫وإَخواِنََم واجتبـيـناهم وه َديـناهم إَ ََل َصر ٍ َ‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ ح ََ ح َ ُ ح َ َ حَ ُ ح‬
‫احل حكم والنُّبـ هوةَ فََإ حن ي حك ُفر َّبا هؤ َ‬ ‫َ‬ ‫ط عحنـهم ما َكانُوا يـعملُو َن (‪ )88‬أُولَئَك اله َ‬
‫الء‬ ‫َ ح َ َُ‬ ‫اب َو حُ َ َ ُ‬ ‫اه حم الحكتَ َ‬ ‫ين آتَـحيـنَ ُ‬ ‫ذ‬
‫ح َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫أَ حشَرُكوا َحلَبَ َ َ ُ ح َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫فَـ َق حد وهك حلنا َّبا قَـوماً لَيسوا َّبا بَ َكافَ َرين (‪ )89‬أُولَئَ ه َ‬
‫َجراً‬ ‫َسأَلُ ُك حم َعلَحيه أ ح‬ ‫اّلِلُ فَبَ ُه َد ُاه حم اقحـتَده قُ حل ال أ ح‬ ‫ين َه َدى ه‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح حُ َ‬
‫اّلِلُ َعلَى بَ َش ٍر َم حن َش حي ٍء قُ حل َم حن‬ ‫َنزَل ه‬ ‫اّلِلَ َح هق قَ حد َرهَ إَ حذ قَالُوا َما أ َ‬ ‫ني (‪َ )91‬وَما قَ َد ُروا ه‬ ‫َ َ َ‬
‫إَ حن ُه َو إَاله ذ حكَرى ل حل َعالَم َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يس تُـحب ُدونَـ َها َوَُّتح ُفو َن َكثْياً َوعُل حمتُ حم َما َملح‬ ‫وسى نُوراً َوُه ًدى للنهاس َحِت َعلُونَهُ قَـَراط َ‬ ‫اب الهذي َجاءَ به ُم َ‬ ‫َنزَل الحكتَ َ‬ ‫أَ‬
‫ص َد ُق اله َذي‬ ‫َنزلحنَاهُ ُمبَ َارٌك ُم َ‬
‫اب أ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ ُثُه ذَ حرُه حم َِف َخ حوض َه حم يـَحل َعبُو َن (‪َ )91‬وَه َذا كتَ ٌ‬ ‫تَـ حعلَ ُموا أَنحـتُ حم َوال آبَا ُؤُك حم قُ حل ه‬
‫صالِتََ حم ُُيَافَظُو َن (‪)92‬‬ ‫َ َ َ‬ ‫نذر أُهم الح ُقرى ومن حوَهلا واله َذ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ين يـُ حؤمنُو َن بَاآلخَرةَ يـُ حؤمنُو َن بَه َوُه حم َعلَى َ‬ ‫َ ََ ح َ ح َ َ َ‬ ‫ني يَ َديحه َولتُ َ‬ ‫بَـ ح َ‬
‫اّلِلُ‬
‫َنزَل ه‬ ‫َ‬
‫ال َسأُن َزُل مثح َل َما أ َ‬ ‫وح إَلَحي َه َش حيءٌ َوَم حن قَ َ‬ ‫ل َوَملح يُ َ‬ ‫ُوح َي إَ َه‬‫ال أ َ‬ ‫اّلِلَ َك َذباً أ حَو قَ َ‬ ‫َوَم حن أَظحلَ ُم َِم حهن افحـتَـَرى َعلَى ه‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َخ َر ُجوا أَن ُف َس ُك حم الحيَـ حوَم ُحِتَزحو َن َع َذ َ‬
‫اب‬ ‫َولَ حو تَـَرى إَ حذ الظهال ُمو َن َِف َغ َمَرات الح َم حوت َوالح َمالئ َكةُ بَاسطُوا أَيحدي َه حم أ ح‬
‫احلَ َق َوُكنتُ حم َع حن آيَاتََه تَ حستَ حكَربُو َن (‪َ )93‬ولََق حد َجحئتُ ُمونَا فُـَر َادى َك َما‬ ‫اّلِلَ َغحيـَر ح‬ ‫ون َِبَا ُكنتُ حم تَـ ُقولُو َن َعلَى ه‬ ‫ا حهل َ‬
‫ُ‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ين َز َع حمتُ حم أَنـه ُه حم في ُك حم ُشَرَكاءُ‬ ‫َخلَ حقنَا ُك حم أَهوَل َمهرة َوتَـَرحكتُ حم َما َخ هولحنَا ُك حم َوَراءَ ظُ ُهورُك حم َوَما نَـَرى َم َع ُك حم ُش َف َعاءَ ُك حم الذ َ‬
‫ت‬‫احلي َمن الحميَ َ‬ ‫َ‬ ‫لََق حد تَـ َقطهع بـيـن ُكم وض هل عن ُكم ما ُكنتم تَـزعمو َن (‪ )94‬إَ هن ه َ‬
‫َج حَ ه ح َ‬ ‫اّلِلَ فَال ُق ا ححلَب َوالنـ َهوى ُُيحر ُ‬ ‫َ َح َ ح َ َ َ ح َ ُ ح ح ُ ُ‬
‫اّلِل فَأَنها تـُؤفَ ُكو َن (‪ )95‬فَالَ‬ ‫احل َي ذَلَ‬ ‫َ َ‬
‫س َوالح َق َمَر‬ ‫هم‬ ‫ش‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫َ َ ََ َ َ َ َ ح َ‬‫ك‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ح‬‫ه‬‫ل‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫اح‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ص‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫إل‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫ح ُ‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َج الح َميَت م حن حَ‬ ‫َوُمُحر ُ‬
‫‪49‬‬
 ‫ات الحبَـ َر َوالحبَ حح َر قَ حد‬ ‫ك تَـ حق َدير الحع َزي َز الحعلَي َم (‪ )96‬وهو اله َذي جعل لَ ُكم النُّجوم لَتَـهتَ ُدوا َّبا َِف ظُلُم َ‬ ‫َ‬
‫ُح حسبَاناً ذَل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ح ُ َ ح‬ ‫ََُ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ات‬‫ص حلنَا اآلي َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ٌّ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اح َدةٍ‬‫سوَ‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ن‬ ‫َنشأَ ُكم َ‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ات لََقوٍم يـعلَمو َن (‪ )97‬وهو اله َ‬
‫ذ‬ ‫ص حلنَا اآلي َ‬ ‫فَ ه‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ح َُ ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫ََُ‬ ‫ح َح ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لََقوٍم يـ حف َقهو َن (‪ )98‬وهو اله َذي أ َ‬
‫َخَر حجنَا محنهُ‬ ‫ات ُك َل َش حيء فَأ ح‬ ‫َخَر حجنَا بَه نَـبَ َ‬ ‫َخَر حجنَا بَه فَأ ح‬ ‫َنزَل م حن ال هس َماء َماءً فَأ ح‬ ‫َ‬ ‫ََُ‬ ‫ح َ ُ‬
‫الرهما َن ُم حشتَبَهاً‬ ‫اب َوالهزيحـتُو َن َو ُّ‬ ‫هات َمن أ حَعنَ ٍ‬ ‫ضراً َُنحرَج َمحنه حباً متَـراكَباً وَمن النهخ َل َمن طَحلعَها قَحنـوا ٌن دانَيةٌ وجن ٍ‬ ‫خَ‬
‫ح‬ ‫ُ ُ َ َُ َ ح ح ح َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ات لََق حوٍم يـُ حؤَمنُو َن (‪َ )99‬و َج َعلُوا َهّلِلَ ُشَرَكاءَ ا حجلَ هن‬ ‫و َغيـر متَ َشابٍَه انظُروا إَ ََل ََثََرهَ إَ َذا أحََثَر ويـحنعَ َه إَ هن َِف َذلَ ُكم آلي ٍ‬
‫ح َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ حَ ُ‬
‫ص ُفو َن (‪ )111‬ب َديع ال هسمو َ‬ ‫اَل ع هما ي َ‬ ‫ٍ َ َ‬ ‫َ‬
‫ََن‬
‫ض أه‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ني َوبَـنَات بغَ حَْي ع حل ٍم ُسحب َحانَهُ َوتَـ َع َ َ َ‬ ‫َو َخلَ َق ُه حم َو َخَرقُوا لَهُ بَن َ‬
‫اّلِلُ َربُّ ُك حم ال إَلَهَ إَاله‬ ‫يم (‪َ )111‬ذلَ ُك حم ه‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ي ُكو ُن لَه ولَ ٌد وَمل تَ ُكن لَه َ‬
‫صاحبَةٌ َو َخلَ َق ُك هل َش حيء َوُه َو ب ُك َل َش حيء َعل ٌ‬ ‫َُ َح ح ُ َ‬ ‫َ‬
‫اعب ُدوه وهو علَى ُك َل َشي ٍء وكَ‬ ‫هو خالَق ُك َل شي ٍ‬
‫ص َار َوُه َو‬ ‫ص ُار َوُه َو يُ حد َرُك األَبح َ‬ ‫يل (‪ )112‬ال تُ حد َرُكهُ األَبح َ‬ ‫ح َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ء‬ ‫َُ َ ُ‬
‫صَر فَلَنَـ حف َس َه َوَم حن َع َم َي فَـ َعلَحيـ َها َوَما أَنَا َعلَحي ُك حم‬ ‫اْلبَْي (‪ )113‬قَ حد جاء ُكم ب َ َ‬
‫صائُر م حن َربَ ُك حم فَ َم حن أَبح َ‬ ‫ََ حََ‬ ‫يف حَ ُ‬ ‫اللهط ُ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫ُوح َي إَلَحي َ‬ ‫ات ولَيـ ُقولُوا درست ولَنُبـيَنَه لََقوٍم يـعلَمو َن (‪ )115‬اتهبَع ما أ َ‬ ‫ف اآلي َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ص‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬
‫يظ (‪ )114‬وَك َذلَ‬ ‫َِب َف ٍ‬
‫حَ‬ ‫ح ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اك َعلَحي َه حم َح َفيظاً َوَما‬ ‫اّلِلُ َما أَ حشَرُكوا َوَما َج َع حلنَ َ‬ ‫ني (‪َ )116‬ولَحو َشاءَ ه‬ ‫َ‬
‫ض َع حن الح ُم حش َرك َ‬ ‫ك ال إَلَهَ إَاله ُه َو َوأ حَع َر ح‬ ‫َم حن َربَ َ‬
‫ك َزيـهنها لَ ُك َل‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َع حدواً بَغَ حَْي َعلح ٍم َك َذل َ‬ ‫اّلِلَ فَـيَ ُسبُّوا ه‬
‫ون ه‬ ‫أَنحت علَي َهم بَوكَ ٍيل (‪ )117‬وال تَسبُّوا اله َذين ي حدعو َن َمن د َ‬
‫ََ ُ ح ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َح ح َ‬
‫اّلِلَ َج حه َد أحََيَاِنََ حم لَئَ حن َجاءَتحـ ُه حم‬ ‫أُهم ٍة َع َملَ ُه حم ُثُه إَ ََل َرّبََ حم َمحرَجعُ ُه حم فَـيُـنَبَئُـ ُه حم َِبَا َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪َ )118‬وأَقح َس ُموا بَ ه‬
‫ب أَفحئَ َدتَـ ُه حم‬ ‫اّلِلَ وما ي حشعَرُكم أَنـهها إَذَا جاءت ال يـؤَمنو َن (‪ )119‬ونـُ َقلَ‬ ‫ه‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫آيةٌ لَيـ حؤَمنُ هن َّبا قُل إَهَّنَا اآليات َ‬
‫ع‬
‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُ‬
‫ص َارُه حم َك َما َملح يـُ حؤَمنُوا بََه أَهوَل َمهرةٍ َونَ َذ ُرُه حم َِف طُ حغيَاِنََ حم يَـ حع َم ُهو َن (‪َ )111‬ولَ حو أَنـهنَا نَـهزلحنَا إَلَحي َه حم الح َمالئَ َكةَ‬ ‫َوأَبح َ‬
‫اّلِلُ َولَ َك هن أَ حكثَـَرُه حم َحَي َهلُو َن‬ ‫َوَكله َم ُه حم الح َم حوتَى َو َح َشحرنَا َعلَحي َه حم ُك هل َش حي ٍء قُـبُالً َما َكانُوا لَيُـ حؤَمنُوا إَاله أَ حن يَ َشاءَ ه‬
‫ف الح َق حوَل غُُروراً‬ ‫ض ُه حم إَ ََل بَـ حع ٍ‬ ‫نس و حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ُز حخُر َ‬ ‫اجل َن يُوحي بَـ حع ُ‬ ‫ني ا َإل َ َ‬ ‫ك َج َع حلنَا ل ُك َل نََ ٍب َع ُدواً َشيَاط َ‬ ‫(‪َ )111‬وَك َذل َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ هَ‬ ‫َ‬
‫ض حوهُ‬ ‫ين ال يـُ حؤمنُو َن بَاآلخَرةَ َوليَـحر َ‬ ‫صغَى إلَحيه أَفحئ َدةُ الذ َ‬ ‫ك َما فَـ َعلُوهُ فَ َذ حرُه حم َوَما يَـ حفتَـُرو َن (‪َ )112‬ولتَ ح‬ ‫َولَ حو َشاءَ َربُّ َ‬
‫اّلِلَ أَبـتغَي ح َكماً وهو اله َذي أَنزَل إَلَي ُكم الح َكتاب م َف ه ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ين‬
‫صالً َوالذ َ‬ ‫َ ح ح َ َ ُ‬ ‫َوليَـ حق ََتفُوا َما ُه حم ُم حق ََتفُو َن (‪ )113‬أَفَـغَحيـَر ه حَ َ َ ُ َ‬
‫ك َص حدقاً‬ ‫آتَـيـناهم الح َكتاب يـعلَمو َن أَنهه منـهزٌل َمن ربَك بَا ححل َق فَال تَ ُكونَ هن َمن الحمم ََتين (‪ )114‬وََته َ‬
‫ت َكل َمةُ َربَ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح ُ حَ َ‬ ‫ح َ ُ ح َ َ َ ح ُ ُ َُ ح َ َ َ‬
‫اّلِلَ إَ حن‬‫وك َع حن َسبَ َيل ه‬ ‫ضلُّ َ‬ ‫ضي َ‬ ‫َ َ‬
‫يم (‪َ )115‬وإ حن تُط حع أَ حكثَـَر َم حن َِف األ حَر َ ُ‬
‫وع حدالً ال مب َد َل لَ َكلَماتََه وهو ال هس َم َ‬
‫يع الح َعل ُ‬‫ُ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َُ‬ ‫ََ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫ك ُه َو أ حَعلَ ُم َم حن يَض ُّل َع حن َسبيله َوُه َو أ حَعلَ ُم بالح ُم حهتَد َ‬ ‫صو َن (‪ )116‬إَ هن َربه َ‬ ‫يَـتهبَعُو َن إَاله الظه هن َوإَ حن ُه حم إَاله َُيحُر ُ‬
‫اّلِلَ‬
‫اس ُم ه‬ ‫ر‬ ‫اّلِلَ علَي َه إَ حن ُكنتُم بَآياتََه م حؤَمنَني (‪ )118‬وما لَ ُكم أَاله تَأح ُكلُوا َِمها ذُكَ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ر‬‫(‪ )117‬فَ ُكلُوا َِمها ذُكَ‬
‫َ ح‬ ‫ََ ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ حُ‬
‫ك ُه َو‬ ‫ضلُّو َن بَأ حَه َوائَ َه حم بَغَ حَْي َع حل ٍم إَ هن َربه َ‬ ‫اضطَُررُحُت إَلَي َه وإَ هن َكثَْياً لَي َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ص َل لَ ُك حم َما َحهرَم َعلَحي ُك حم إاله َما ح ح ح َ‬ ‫َعلَحي َه َوقَ حد فَ ه‬
‫ين يَ حك َسبُو َن ا َإل حُثَ َسيُ حجَزحو َن َِبَا َكانُوا يَـ حق َََتفُو َن‬ ‫اطنه إَ هن اله َ‬
‫ذ‬ ‫اهر ا َإل حَُث وب َ‬ ‫أَعلَم بَالحمعت َدين (‪ )119‬و َذروا ظَ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ح ُ ُ حَ َ‬
‫‪50‬‬
 ‫وحو َن إَ ََل أ حَولَيَائَ َه حم لَيُ َج َادلُوُك حم َوإَ حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )121‬وال تَأح ُكلُوا َِمها َمل ي حذ َكر اسم هَ َ‬
‫ني لَيُ ُ‬ ‫اّلِل َعلَحيه َوإَنههُ لَف حس ٌق َوإَ هن الشهيَاط َ‬ ‫حُ ح حُ‬ ‫َ‬
‫هاس َك َم حن َمثَـلُهُ َِف‬ ‫َحيَـحيـنَاهُ َو َج َع حلنَا لَهُ نُوراً َيَح َشي بََه َِف الن َ‬ ‫وه حم إَنه ُك حم لَ ُم حش َرُكو َن (‪ )121‬أ ََوَم حن َكا َن َمحيتاً فَأ ح‬ ‫أَطَ حعتُ ُم ُ‬
‫َ‬ ‫ات لَيس َِبارٍَج َمحنـها َك َذلَ َ َ َ‬
‫ك َج َع حلنَا َِف ُك َل قَـحريٍَة أَ َكابََر‬ ‫ين َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪َ )122‬وَك َذل َ‬ ‫ك ُزي َن ل حل َكاف َر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الظُّلُ َم َ ح َ َ‬
‫ُحُم َرَم َيها لَيَ حم ُكُروا فَ َيها َوَما َيَح ُكُرو َن إَاله بَأَن ُف َس َه حم َوَما يَ حشعُُرو َن (‪َ )123‬وإَ َذا َجاءَتحـ ُه حم آيَةٌ قَالُوا لَ حن نـُ حؤَم َن َح هَّت‬
‫صيب اله َذين أَجرموا صغَار َعحن َد هَ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ه‬ ‫نـُ حؤتَى َمثحل َما أ َ‬
‫اب‬ ‫اّلِل َو َع َذ ٌ‬ ‫ث َحَي َع ُل َر َسالَتَهُ َسيُ ُ َ ح َ ُ َ ٌ‬ ‫اّلِلُ أ حَعلَ ُم َححي ُ‬ ‫ُوِتَ ُر ُس ُل ه‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫الم ومن ي َرحد أَ حن ي َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل أَ حن يهديهُ ي حشرح ص حدره ل َإلس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َش َدي ٌد َ‬
‫ص حد َرهُ‬ ‫َح َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫َي‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ض‬ ‫ُ‬ ‫ََ ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُ ُ َ َ َ َح َ َ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ح‬‫ر‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪124‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫َي‬
‫َح‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬‫ِب‬
‫َ‬
‫ين ال يـُ حؤَمنُو َن (‪َ )125‬وَه َذا َصَرا ُط‬ ‫هَ‬ ‫اّلِلُ َ‬ ‫صعه ُد َِف ال هسم َاء َك َذلَ‬ ‫ضيَقاً َحَرجاً َكأَهَّنَا يَ ه‬
‫س َعلَى الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫الر‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الم َعحن َد َرّبََ حم َوُه َو َولَيُّـ ُه حم َِبَا َكانُوا يَـ حع َملُو َن‬ ‫ات لََقوٍم ي هذ هكرو َن (‪َ )126‬هلُم َدار ال هس َ‬ ‫ص حلنَا اآلي َ‬ ‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ً‬‫ا‬‫يم‬ ‫ق‬‫ربَك مست َ‬
‫َ َ ُ حَ‬
‫ح ُ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َ‬
‫استَ حمتَ َع‬ ‫نس َربـهنَا ح‬ ‫ال أ حَولَيَ ُاؤُه حم َم حن ا َإل َ‬ ‫نس َوقَ َ‬ ‫استَ حكثَـحرُحُت َم حن ا َإل َ‬
‫اجل َن قَ حد ح‬
‫َجيعاً يا مع َشر حَ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )127‬ويَـ حوَم َحُي ُشُرُه حم َ َ َ ح َ‬
‫يم‬ ‫كحَ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ه‬‫ر‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫اّلِلُ إَ‬
‫ه‬ ‫اء‬‫ش‬‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ه‬
‫ال‬ ‫ال النهار مثحـوا ُكم َخالَ َدين فَ َيها إَ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ت‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ج‬
‫ه‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ض وبـلَ حغنا أَجلَنا اله َ‬
‫ذ‬ ‫ضنَا بَبَـ حع ٍ َ َ َ َ َ‬ ‫بَـ حع ُ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ح‬ ‫َ‬
‫ني بَـ حعضاً َِبَا َكانُوا يَ حك َسبُو َن (‪ )129‬يَا َم حع َشَر ا حجلَ َن َوا َإل َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نس أَ َملح‬ ‫ض الظهالم َ‬ ‫ك نـُ َوَل بَـ حع َ‬ ‫يم (‪َ )128‬وَك َذل َ‬ ‫َعل ٌ‬
‫احلَيَاةُ‬ ‫نذ ُرونَ ُك حم لََقاءَ يَـ حوَم ُك حم َه َذا قَالُوا َش َه حدنَا َعلَى أَن ُف َسنَا َو َغهرتحـ ُه حم ح‬ ‫صو َن علَي ُكم آي َاِت وي َ‬
‫يَأحت ُك حم ُر ُس ٌل محن ُك حم يَـ ُق ُّ َ ح ح َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك الح ُقَرى بَظُحل ٍم َوأ حَهلُ َها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ك ُم حهل َ‬ ‫ك أَ حن َملح يَ ُك حن َربُّ َ‬ ‫ين (‪َ )131‬ذل َ‬ ‫الدنحـيَا َو َشه ُدوا َعلَى أَن ُفسه حم أَنـه ُه حم َكانُوا َكاف َر َ‬ ‫ُّ‬
‫ّن ذُو الهر حمحََة إَ حن‬ ‫َ‬ ‫َغافَلُو َن (‪ )131‬ولَ ُك ٍل درج َ‬
‫ك الحغََ ُّ‬‫ك بَغَاف ٍل َع هما يَـ حع َملُو َن (‪َ )132‬وَربُّ َ‬ ‫ات ِمها َع َملُوا َوَما َربُّ َ‬ ‫َ ََ َ ٌ‬
‫َ ٍ‬ ‫ف َمن بـع َد ُكم ما ي َشاء َكما أ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وع ُدو َن‬ ‫ين (‪ )133‬إَ هن َما تُ َ‬ ‫َنشأَ ُك حم م حن ذُ َريهة قَـ حوم َ‬
‫آخ َر َ‬ ‫يَ َشأح يُ حذهحب ُك حم َويَ حستَ حخل ح ح َ ح ح َ َ ُ َ‬
‫ف تَـ حعلَ ُمو َن َم حن تَ ُكو ُن لَهُ‬ ‫ين (‪ )134‬قُ حل يَا قَـ حوَم حاع َملُوا َعلَى َم َكانَتَ ُك حم إََّن َع َام ٌل فَ َس حو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ج‬ ‫آلت وما أَنحـتم َِبع َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫صيباً فَـ َقالُوا ه َذا َهّلِلَ‬ ‫ث واألَنحـع َام نَ َ‬ ‫َ‬
‫عاقَبةُ الدها َر إَنهه ال يـ حفلَح الظهالَمو َن (‪ )135‬وجعلُوا َهّلِلَ ِمها َذرأَ َمن ح َ‬
‫َ‬ ‫احلَحر َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ص ُل إَ ََل ُشَرَكائَ َه حم َساءَ َما‬ ‫اّلِلَ وما َكا َن َهّلِلَ فَـهو ي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َُ َ‬ ‫بَز حعم َه حم َوَه َذا ل ُشَرَكائنَا فَ َما َكا َن ل ُشَرَكائ َه حم فَال يَص ُل إ ََل ه َ َ‬
‫وه حم َولَيَـ حلبَ ُسوا َعلَحي َه حم َدينَـ ُه حم‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ني قَـحت َل أ حَوالده حم ُشَرَك ُاؤُه حم ليُـحرُد ُ‬
‫َ‬ ‫َُي ُكمو َن (‪ )136‬وَك َذلَ َ َ َ َ‬
‫ك َزيه َن ل َكث ٍْي م حن الح ُم حش َرك َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬
‫َ‬ ‫اّلِل ما فَـعلُوه فَ َذرهم وما يـ حفتَـرو َن (‪ )137‬وقَالُوا ه َذهَ أَنحـعام وحر ٌ َ‬
‫ث ح حجٌر ال يَطح َع ُم َها إاله َم حن نَ َشاءُ‬ ‫َ َ َ ٌ َ َح‬ ‫َولَ حو َشاءَ هُ َ َ ُ ح ُ ح َ َ َ ُ‬
‫اّلِلَ َعلَحيـ َها افحَ ََتاءً َعلَحي َه َسيَ حج َزي َه حم َِبَا َكانُوا يَـ حفتَـُرو َن‬
‫اس َم ه‬ ‫ورَها َوأَنحـ َع ٌام ال يَ حذ ُكُرو َن ح‬ ‫ت ظُ ُه ُ‬
‫َ‬
‫بََز حعم َه حم َوأَنحـ َع ٌام ُح َرَم ح‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ون َه َذهَ األَنحـ َع َام َخالَ َ َ َ‬ ‫(‪ )138‬وقَالُوا ما َِف بطُ َ‬
‫صةٌ ل ُذ ُكورنَا َوُحمَهرٌم َعلَى أ حَزَواجنَا َوإ حن يَ ُك حن َمحيتَةً فَـ ُه حم فيه ُشَرَكاءُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫الد ُه حم َس َفهاً بَغَ حَْي َع حل ٍم َو َحهرُموا َما َرَزقَـ ُه حم‬ ‫َ هَ‬ ‫سيج َزي َهم وص َفهم إَنهه ح َك َ‬
‫ين قَـتَـلُوا أ حَو َ‬
‫يم (‪ )139‬قَ حد َخسَر الذ َ‬ ‫يم َعل ٌ‬ ‫ََ ح ح َ ح ُ ح ُ َ ٌ‬
‫ات‬ ‫وش ٍ‬ ‫ات َو َغحيـَر َم حعُر َ‬ ‫وش ٍ‬ ‫هات َم حعُر َ‬ ‫اّلِلَ قَ حد ضلُّوا وما َكانُوا مهتَ َدين (‪ )141‬وهو اله َذي أَنح َشأَ جن ٍ‬ ‫اّلِلُ افحَ ََتاءً َعلَى ه‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ََُ‬ ‫ُح َ‬ ‫َ ََ‬
‫الرهما َن متش َاّباً و َغيـر متشابٍَه ُكلُوا َمن ََثََرهَ إَ َذا أحََثَر وآتُوا ح هقه يـوم حص َادهَ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ز‬
‫ه‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫ً‬‫ا‬‫ف‬ ‫والنهخل والهزرع ُمُحتلَ‬
‫َ َ َ َح َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح َ َ حَ َ‬
‫‪51‬‬
 ‫اّلِل وال تَـتهبَعوا خطُو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوال تُ حس َرفُوا إَنههُ ال َُُي ُّ‬
‫ات‬ ‫ني (‪َ )141‬وم حن األَنحـ َعام َمحُولَةً َوفَـحرشاً ُكلُوا ِمها َرَزقَ ُك حم هُ َ ُ ُ َ‬ ‫ب الح ُم حس َرف َ‬
‫ني قُ حل أَال هذ َكَريح َن َحهرَم أ حَم‬ ‫ني وَم حن الحم حع َز اثحـنَـ ح َ‬ ‫ني (‪ََ )142‬ثَانَيَةَ أ حَزو ٍاج َم حن ال ه َ َ‬ ‫ان إَنههُ لَ ُك حم َع ُد ٌّو ُمبَ ٌ‬ ‫الشهيطَ َ‬
‫ضأحن اثحـنَـ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ني َوَم حن الحبَـ َق َر‬ ‫ني (‪ )143‬وَم حن ا َإلبَ َل اثحـنَـ ح َ‬ ‫ني نَـبَئ َوّن بَعَحل ٍم إَ حن ُكنتم َ َ‬
‫َ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ت َعلَحي َه أ حَر َح ُام األُنثَـيَـ ح َ ُ‬ ‫ني أَهما ا حشتَ َملَ ح‬ ‫األُنحـثَـيَـ ح َ‬
‫اّلِلُ َّبَ َذا فَ َم حن‬ ‫صا ُك حم ه‬ ‫ني أ حَم ُكنتُ حم ُش َه َداءَ إَ حذ َو ه‬ ‫ت َعلَحي َه أ حَر َح ُام األُنثَـيَـ ح َ‬ ‫ني أَهما ا حشتَ َملَ ح‬ ‫ني قُل أَال هذ َكريح َن َحهرَم أ حَم األُنثَـيَـ ح َ‬
‫اثحـنَـ ح ح َ‬
‫َ‬
‫ني (‪ )144‬قُ حل ال أ ََج ُد‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫هاس بَغَ حَْي َع حل ٍم إَ هن ه‬ ‫أَظحلَم َِمهن افحـتَـرى علَى هَ َ َ َ‬
‫اّلِلَ ال يَـ حهدي الح َق حوَم الظهالم َ‬ ‫اّلِل َكذباً ليُض هل الن َ‬ ‫ُ ح َ َ‬
‫َ ٍَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬ ‫ُوح َي إَ َه‬‫َِف ما أ َ‬
‫س أ حَو‬ ‫ل ُحمَهرماً َعلَى طَاعم يَطح َع ُمهُ إاله أَ حن يَ ُكو َن َمحيتَةً أ حَو َدماً َم حس ُفوحاً أ حَو َحلح َم خنزير فَإنههُ ر حج ٌ‬ ‫َ‬
‫هَ‬ ‫ك َغ ُف َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫فَسقاً أ َُه هل لَغَ َْي هَ‬
‫ادوا َحهرحمنَا‬ ‫ين َه ُ‬ ‫يم (‪َ )145‬و َعلَى الذ َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫اضطُهر َغحيـَر بَ ٍاغ َوال َعاد فَإ هن َربه َ ٌ‬ ‫اّلِل بََه فَ َم حن ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ط بَ َعظح ٍم‬ ‫اختَـلَ َ‬
‫احلََوايَا أ حَو َما ح‬ ‫ورُُهَا أ حَو ح‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ُ‬‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َ‬‫مح‬‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ه‬‫ال‬ ‫ُك هل َذي ظُُف ٍر وَمن الحبـ َق َر والحغَنَ َم حهرحمنَا َعلَحي َهم ُشحوم ُهما إَ‬
‫ُ‬ ‫ح َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ‬
‫وك فَـ ُق حل َربُّ ُك حم ذُو َر حمحٍَة َو َاس َع ٍة َوال يـَُرُّد بَأح ُسهُ َع حن الح َق حوَم‬ ‫ص َادقُو َن (‪ )146‬فَإَ حن َك هذبُ َ‬ ‫اه حم بَبَـ حغيَ َه حم َوإَنها لَ َ‬
‫ك َجَزيحـنَ ُ‬ ‫َذل َ‬
‫َ‬
‫ٍ َ‬ ‫ول اله َ‬
‫ب‬‫ك َك هذ َ‬ ‫اّلِلُ َما أَ حشَرحكنَا َوال آبَ ُاؤنَا َوال َحهرحمنَا َم حن َش حيء َك َذل َ‬ ‫ين أَ حشَرُكوا لَحو َشاءَ ه‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪147‬‬ ‫(‬ ‫ني‬‫َ‬
‫الحمج َرَ‬
‫م‬ ‫ُح‬
‫ين َم حن قَـحبلَ َه حم َح هَّت ذَاقُوا بَأح َسنَا قُ حل َه حل َعحن َد ُك حم َم حن َع حل ٍم فَـتُ حخ َر ُجوهُ لَنَا إَ حن تَـتهبَعُو َن إَاله الظه هن َوإَ حن أَنحـتُ حم إَاله‬ ‫ال ذ َ‬
‫هَ‬
‫ين يَ حش َه ُدو َن‬ ‫ََجعَني (‪ )149‬قُل هلُ هم شه َداء ُكم اله َ‬
‫ذ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫اء‬‫ش‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫غ‬ ‫ََّتحرصو َن (‪ )148‬قُل فَلَلهَه ا ححل هجةُ الحبالَ‬
‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ُُ‬
‫اآلخرةَ‬‫َ َ َ‬ ‫َ َ هَ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ين ال يـُ حؤمنُو َن ب َ‬ ‫ين َك هذبُوا بآيَاتنَا َوالذ َ‬ ‫اّلِلَ َحهرَم َه َذا فَإ حن َشه ُدوا فَال تَ حش َه حد َم َع ُه حم َوال تَـتهب حع أ حَه َواءَ الذ َ‬ ‫أَ هن ه‬
‫َوُه حم بََرّبََ حم يَـ حع َدلُو َن (‪ )151‬قُ حل تَـ َعالَ حوا أَتح ُل َما َحهرَم َربُّ ُك حم َعلَحي ُك حم أَاله تُ حش َرُكوا بََه َشحيئاً َوبَالح َوالَ َديح َن إَ حح َساناً َوال‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫ش َما ظَ َهَر محنـ َها َوَما بَطَ َن َوال تَـ حقتُـلُوا النهـ حف َ‬ ‫اه حم َوال تَـ حقَربُوا الح َف َواح َ‬ ‫تَـ حقتُـلُوا أ حَوال َد ُك حم م حن إَ حمالق َحَن ُن نَـحرُزقُ ُك حم َوإَيه ُ‬
‫َ‬ ‫صا ُكم بََه لَعله ُكم تَـع َقلُو َن (‪ )151‬وال تَـ حقربوا م َ َ‬ ‫اّلِل إَاله بَ ح َ‬
‫َح َس ُن‬ ‫ال الحيَتي َم إَاله بَالهَت ه َي أ ح‬ ‫َ َُ َ‬ ‫احلَ َق ذَل ُك حم َو ه ح َ ح ح‬ ‫الهَت َحهرَم هُ‬
‫اع َدلُوا َولَحو َكا َن َذا قُـحرََب‬ ‫ف نَـ حفساً إَاله ُو حس َع َها َوإَ َذا قُـلحتُ حم فَ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َشدههُ َوأ حَوفُوا الح َكحي َل َوالحم َيزا َن بَالحق حسط ال نُ َكل ُ‬ ‫َح هَّت يَـحبـلُ َغ أ ُ‬
‫السبُ َل‬ ‫اطي ُم حستَ َقيماً فَاتهبَعُوهُ َوال تَـتهبَعُوا ُّ‬ ‫صا ُكم بََه لَعله ُكم تَ َذ هكرو َن (‪ )152‬وأَ هن ه َذا َصر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫و‬‫َ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫اّلِلَ أَوفُوا ذَلَ‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫وبَعه َ‬
‫د‬ ‫َ َح‬
‫اب ََتَاماً َعلَى اله َذي‬ ‫َ‬
‫وسى الحكتَ َ‬ ‫صا ُك حم به لَ َعله ُك حم تَـتهـ ُقو َن (‪ُ )153‬ثُه آتَـحيـنَا ُم َ‬
‫فَـتَـ َفهر َق بَ ُكم عن سبَيلَ َه ذَلَ ُكم و ه ََ‬
‫حَ‬ ‫ح َح َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ‬
‫َنزلحنَاهُ ُمبَ َارٌك فَاتهبَعُوهُ‬ ‫اب أ َ‬ ‫َح َس َن َوتَـ حفصيالً ل ُك َل َش حيء َوُه ًدى َوَر حمحَةً لَ َعله ُه حم بَل َقاء َرّب حم يـُ حؤمنُو َن (‪َ )154‬وَه َذا كتَ ٌ‬ ‫أح‬
‫استَ َه حم‬ ‫َ‬ ‫اب َعلَى طَائََفتَـ ح َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َواتهـ ُقوا لَ َعله ُك حم تُـحر َمحُو َن (‪ )155‬أَ حن تَـ ُقولُوا إَهَّنَا أُن َزَل الحكتَ ُ‬
‫ني م حن قَـحبلنَا َوإ حن ُكنها َع حن د َر َ‬
‫اب لَ ُكنها أ حَه َدى َمحنـ ُه حم فَـ َق حد َجاءَ ُك حم بَـيَنَةٌ َم حن َربَ ُك حم َوُه ًدى‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ني (‪ )156‬أ حَو تَـ ُقولُوا لَ حو أَنها أُن َزَل َعلَحيـنَا الحكتَ ُ‬ ‫لَغَافل َ‬
‫اب َِبَا‬ ‫ص َدفُو َن َعن آياتَنَا سوء الحع َذ َ‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫ف عحنـها سنج َزي اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫ات‬‫ور حمحةٌ فَمن أَظحلَم َِمهن َك هذب بَآي َ‬
‫ح َ ُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ َ ح ُ ح َ َ‬
‫ك أَو يأحَِت بـعض آي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َكانُوا ي َ‬
‫ك يَـ حوَم يَأحَِت‬ ‫ات َربَ َ‬ ‫َ‬
‫صدفُو َن (‪َ )157‬ه حل يَنظُُرو َن إاله أَ حن تَأحتيَـ ُه حم الح َمالئ َكةُ أ حَو يَأحَِتَ َربُّ َ ح َ َ َ ح ُ َ‬ ‫َح‬
‫ت َِف إََيَ َاِنَا َخ حْياً قُ حل انتَ َظُروا إَنها‬ ‫ت م حن قَـحب ُل أ حَو َك َسبَ ح‬
‫ك ال ين َفع نَـ حفساً إََيَانـُها َمل تَ ُكن آمنَ َ‬
‫َ ح ح َ ح‬ ‫ض آيَات َرب َ َ ُ‬
‫بـ حع ُ َ َ‬
‫َ‬
‫‪52‬‬
 ‫ت َمحنـ ُه حم َِف َش حي ٍء إَهَّنَا أ حَمُرُه حم إَ ََل ه‬
‫اّلِلَ ُثُه يـُنَبَئُـ ُه حم َِبَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬
‫ُمنتَظُرو َن (‪ )158‬إ هن الذ َ‬
‫ين فَـهرقُوا دينَـ ُه حم َوَكانُوا شيَعاً لَ حس َ‬
‫َ‬
‫احلَ َسنَ َة فَـلَهُ َع حشُر أ حَمثَ َاهلَا َوَم حن َجاءَ بَال هسيَئَ َة فَال ُحَيَزى إَاله َمثحـلَ َها َوُه حم ال‬‫َكانُوا يَـ حف َعلُو َن (‪َ )159‬م حن َجاءَ بَ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اط مستَ َقي ٍم َديناً قَيماً َملهةَ إَبـر َاه َ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم َحنيفاً َوَما َكا َن م حن الح ُم حش َرك َ‬
‫ني‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫يُظحلَ ُمو َن (‪ )161‬قُ حل إنهَّن َه َداّن َرَِب إ ََل صَر ُ ح‬
‫يك لَه وبَ َذلَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫الِت ونُس َكي وَححمياي وِمََ َاِت َهّلِلَ ر َ‬
‫ت َوأَنَا أَهو ُل‬ ‫ك أُمحر ُ‬ ‫ني (‪ )162‬ال َش َر َ ُ َ‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫ص َ َ ُ َ َ َ‬ ‫(‪ )161‬قُ حل إَ هن َ‬
‫س إَاله َعلَحيـ َها َوال تَ َزُر َوا َزَرةٌ‬ ‫ب ُك ُّل نَـ حف ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫اّلِلَ أَبحغَي َرباً َوُه َو َر ُّ‬ ‫ََ‬
‫ب ُك َل َش حيء َوال تَ حكس ُ‬ ‫ني (‪ )163‬قُ حل أَ َغحيـَر ه‬ ‫الح ُم حسلم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ف األ حَر َ‬ ‫ُخَرى ُثُه إَ ََل َربَ ُك حم َمحرجعُ ُك حم فَـيُـنَبَئُ ُك حم ِبَا ُكنتُ حم فيه ََّتحتَل ُفو َن (‪َ )164‬وُه َو الهذي َج َعلَ ُك حم َخالئ َ‬ ‫َوحزَر أ ح‬
‫اب وإَنهه لَغَ ُف َ‬ ‫ك س َر َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬
‫يم (‪)165‬‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫يع الحع َق َ ُ ٌ‬ ‫ض َد َر َجات ليَحبـلَُوُك حم َِف َما آتَا ُك حم إ هن َربه َ َ ُ‬ ‫ض ُك حم فَـ حو َق بَـ حع ٍ‬
‫َوَرفَ َع بَـ حع َ‬

‫‪ -7‬سورة األعراف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )2‬اتهبَعُوا َما أُنح َزَل‬ ‫ص حد َرَك َحَر ٌج محنهُ لتُنذ َر بَه َوذ حكَرى ل حل ُم حؤمن َ‬ ‫ك فَال يَ ُك حن َِف َ‬ ‫اب أُن َزَل إَلَحي َ‬
‫املص (‪ )1‬كتَ ٌ‬
‫َ ٍ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫اها فَ َجاءَ َها بَأح ُسنَا بَـيَاتاً‬ ‫إَلَحي ُك حم م حن َربَ ُك حم َوال تَـتهبَعُوا م حن ُدونه أ حَوليَاءَ قَليالً َما تَ َذ هكُرو َن (‪َ )3‬وَك حم م حن قَـحريَة أ حَهلَ حكنَ َ‬
‫ين أ حُرَس َل‬ ‫أَو هم قَائَلُو َن (‪ )4‬فَما َكا َن دعواهم إَ حذ جاءهم بأحسنا إَاله أَ حن قَالُوا إَنها ُكنها ظَالَ َمني (‪ )5‬فَـلَنسأَلَ هن اله َ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُ ح َ َ ُ ح َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ح ُح‬
‫ت‬ ‫ني (‪َ )7‬والح َوحز ُن يَـ حوَمئَ ٍذ ح‬
‫احلَ ُّق فَ َم حن ثَـ ُقلَ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص هن َعلَحي َه حم بَع حل ٍم َوَما ُكنها َغائبَ َ‬‫ني (‪ )6‬فَـلَنَـ ُق ه‬ ‫َ‬
‫إَلَحي َه حم َولَنَ حسأَلَ هن الح ُمحر َسل َ‬
‫ين َخ َسُروا أَن ُف َس ُه حم َِبَا َكانُوا بَآيَاتَنَا يَظحلَ ُمو َن‬ ‫موا َزينه فَأُولَئَك هم الحم حفلَحو َن (‪ )8‬ومن خ هفت موا َزينه فَأُولَئَك اله َ‬
‫ذ‬
‫َ َ ح َ ح َ َ ُُ ح َ َ‬ ‫َ َ ُُ ح َ ُ ح ُ ُ‬
‫ض وجع حلنا لَ ُكم فَيها معايَ َ‬
‫ص هوحرنَا ُك حم‬ ‫ش قَليالً َما تَ حش ُكُرو َن (‪َ )11‬ولََق حد َخلَ حقنَا ُك حم ُثُه َ‬ ‫(‪َ )9‬ولََق حد َم هكنها ُك حم َِف األ حَر َ َ َ َ َ ح َ َ َ َ‬
‫ك أَاله تَ حس ُج َد‬ ‫اج َ‬‫ُثُه قُـ حلنا لَلحمالئَ َك َة اسج ُدوا آلدم فَسج ُدوا إَاله إَبلَيس َمل ي ُكن َمن ال هس َ‬
‫ال َما َمنَـ َع َ‬ ‫ين (‪ )11‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ح َ حَ ح ح‬ ‫ََ َ َ‬ ‫حُ‬ ‫َ َ‬
‫ك أَ حن تَـتَ َكبهـَر‬ ‫ال فَ حاهبَ حط َمحنـ َها فَ َما يَ ُكو ُن لَ َ‬ ‫ني (‪ )12‬قَ َ‬ ‫ال أَنَا َخحيـر َمحنهُ َخلَ حقتََّن َم حن نَا ٍر و َخلَ حقتَهُ َم حن َط ٍ‬
‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ك قَ َ‬ ‫إَ حذ أ ََمحرتُ َ‬
‫ال‬‫ين (‪ )15‬قَ َ‬ ‫ك م حن الح ُمنظَ َر َ‬
‫ال إَنه َ َ‬ ‫َنظحرَّن إَ ََل يَـ حوَم يـُحبـ َعثُو َن (‪ )14‬قَ َ‬ ‫ال أ َ‬ ‫ين (‪ )13‬قَ َ‬ ‫ك َمن ال ه َ‬
‫صاغ َر َ‬
‫فَ َيها فَ ح َ‬
‫اخُر حج إنه َ ح‬
‫ني أَيح َدي َه حم َوَم حن َخ حل َف َه حم َو َع حن أحََيَاِنََ حم‬ ‫ههم َم حن بَـ ح َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪ُ )16‬ثُه آلتيَـنـ ُ ح‬
‫َ‬
‫ك الح ُم حستَق َ‬ ‫فَبَ َما أَ حغ َويحـتََّن ألَقحـعُ َد هن َهلُ حم َصَراطَ َ‬
‫ك َمحنـ ُه حم أل حَمألَ هن‬ ‫اخُر حج َمحنـ َها َم حذءُوماً َم حد ُحوراً لَ َم حن تَبَ َع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ال ح‬ ‫ين (‪ )17‬قَ َ‬ ‫َو َع حن ََشَائله حم َوال َِت ُد أَ حكثَـَرُه حم َشاك َر َ‬
‫ََ‬ ‫ك ا حجلنهةَ فَ ُكال َمن حي ُ َ‬ ‫جهنهم َمحن ُكم أ ح َ‬
‫هجَرَة‬‫ث شحئتُ َما َوال تَـ حقَربَا َهذه الش َ‬ ‫ح َح‬ ‫ت َوَزحو ُج َ َ‬ ‫اس ُك حن أَنح َ‬
‫آد ُم ح‬ ‫ني (‪َ )18‬ويَا َ‬ ‫ََجَع َ‬ ‫ََ َ ح‬
‫ال َما نَـ َها ُك َما‬ ‫ي َعحنـ ُه َما َم حن َس حوآِتََ َما َوقَ َ‬ ‫َ‬
‫ي َهلَُما َما ُوور َ‬
‫َ َ‬
‫س َهلَُما الشحهيطَا ُن ليُحبد َ‬ ‫ني (‪ )19‬فَـ َو حس َو َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫فَـتَ ُكونَا م حن الظهالم َ‬
‫اَسَ ُه َما إََّن لَ ُك َما لَ َم حن‬ ‫ني أَو تَ ُكونَا َمن ح َ َ‬ ‫ربُّ ُكما َعن َه َذهَ الش َ‬
‫ين (‪َ )21‬وقَ َ‬ ‫اْلَالد َ‬ ‫ح‬ ‫هجَرةَ إاله أَ حن تَ ُكونَا َملَ َك ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح‬
‫‪53‬‬
 ‫اجلَن َهة‬
‫ان َعلَحي َه َما َم حن َوَرَق ح‬ ‫ص َف َ‬ ‫ت َهلما سوآتـُهما وطََف َقا َُيح َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫هجَرةَ بَ َد ح َُ َ ح ُ َ َ‬ ‫ني (‪ )21‬فَ َداله ُُهَا بغُُروٍر فَـلَ هما ذَاقَا الش َ‬ ‫النهاصح َ‬
‫َ‬
‫ني (‪ )22‬قَاال َربـهنَا‬ ‫هجَرةَ َوأَقُ حل لَ ُك َما إَ هن الشحهيطَا َن لَ ُك َما َع ُد ٌّو ُمبَ ٌ‬ ‫َونَ َاد ُاُهَا َربـُّ ُه َما أَ َملح أَنحـ َه ُك َما َع حن ت حل ُك َما الش َ‬
‫ض َع ُد ٌّو َولَ ُك حم‬ ‫ض ُك حم لَبَـ حع ٍ‬ ‫ال حاهبَطُوا بَـ حع ُ‬ ‫ين (‪ )23‬قَ َ‬ ‫ظَلَمنَا أَن ُفسنَا وإَ حن َمل تَـ حغ َفر لَنَا وتَـر َمحنَا لَنَ ُكونَ هن َمن ح َ‬
‫اْلَاس َر َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح ح َح ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني (‪ )24‬قَ َ َ‬ ‫ض ُمستَـ َقٌّر وَمتَاعٌ إَ ََل َح ٍ‬
‫آد َم قَ حد‬‫ال ف َيها َححتيَـ حو َن َوف َيها ََتُوتُو َن َومحنـ َها َُّتحَر ُجو َن (‪ )25‬يَا بََّن َ‬ ‫َِف األ حَر َ ح َ‬
‫اّلِلَ لَ َعله ُه حم يَ هذ هكُرو َن (‪)26‬‬ ‫ات ه‬ ‫ك َمن آي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َخحيـٌر َذل َ ح َ‬ ‫اس التهـ حق َوى َذل َ‬ ‫َنزلحنَا َعلَحي ُك حم لبَاساً يـُ َواري َس حوآت ُك حم َوريشاً َولبَ ُ‬ ‫أَ‬
‫اس ُه َما لََُْييـَ ُه َما َس حوآِتََ َما إَنههُ يَـَرا ُك حم‬ ‫اجلن َهة ين َزع عحنـهما لَ‬
‫َخَر َج أَبـَ َويح ُك حم م حن حَ َ ُ َ ُ َ َ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آد َم ال يَـ حفتنَـنه ُك حم الشحهيطَا ُن َك َما أ ح‬ ‫يَا بََّن َ‬
‫اطني أَولَياء لَله َذين ال يـ حؤَمنُو َن (‪ )27‬وإَ َذا فَـعلُوا فَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُه َو َوقَبَيلُهُ َم حن َححي ُ‬
‫اح َشةً قَالُوا‬ ‫َ َ‬ ‫ث ال تَـَرحونَـ ُه حم إنها َج َع حلنَا الشهيَ َ ح َ َ َ ُ‬
‫اّلِلَ َما ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )28‬قُ حل أ ََمَر‬ ‫اّلِلَ ال يَأح ُمُر بَالح َف حح َش َاء أَتَـ ُقولُو َن َعلَى ه‬ ‫اّلِلُ أ ََمَرنَا َّبَا قُ حل إَ هن ه‬
‫َو َج حدنَا َعلَحيـ َها آبَاءَنَا َو ه‬
‫ودو َن (‪ )29‬فَ َريقاً‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ين َك َما بَ َدأَ ُك حم تَـعُ ُ‬ ‫ني لَهُ الد َ‬ ‫وه ُك حم عحن َد ُك َل َم حسجد َو حادعُوهُ ُمُحلص َ‬ ‫َرَِب بالحق حسط َوأَق ُ‬
‫يموا ُو ُج َ‬
‫اّلِلَ َوَحُي َسبُو َن أَنـه ُه حم ُم حهتَ ُدو َن (‪ )31‬يَا‬ ‫اطني أَولَياء َمن د َ‬ ‫َ‬
‫ون ه‬ ‫َه َدى َوفَ َريقاً َح هق َعلَحي َه حم الضهاللَةُ إَنـه ُه حم هاَّتَ ُذوا الشهيَ َ ح َ َ ح ُ‬
‫ني (‪ )31‬قُ حل َم حن َحهرَم َزينَةَ‬ ‫َ‬ ‫آد َم ُخ ُذوا َزينَتَ ُك حم َعحن َد ُك َل َم حس َج ٍد َوُكلُوا َوا حشَربُوا َوال تُ حس َرفُوا إَنههُ ال َُُي ُّ‬
‫ب الح ُم حس َرف َ‬ ‫بََّن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫الرزَق قُل َهي لَله َ‬ ‫اّلِلَ الهَت أَخرج لَعَب َادهَ والطهيَب َ‬
‫صةً يـَ حوَم الحقيَ َام َة َك َذل َ‬
‫ك‬ ‫الدنحـيَا َخال َ‬ ‫ين َآمنُوا َِف ح‬ ‫ذ‬
‫ح َ َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫ح‬
‫ات َ‬
‫م‬ ‫حَ َ َ َ َ‬ ‫ه‬
‫ش َما ظَ َهَر َمحنـ َها َوَما بَطَ َن َوا َإل حُثَ َوالحبَـ حغ َي بَغَ حَْي ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫َ‬
‫احلَ َق‬ ‫نـُ َفص ُل اآليَات ل َق حوم يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )32‬قُ حل إَهَّنَا َحهرَم َرَِب الح َف َواح َ‬
‫اّلِلَ َما ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )33‬ولَ ُك َل أُهم ٍة‬ ‫اّلِلَ َما َملح يـُنَـ َزحل بََه ُس حلطَاناً َوأَ حن تَـ ُقولُوا َعلَى ه‬ ‫اّلِلَ َوأَ حن تُ حش َرُكوا بَ ه‬
‫َوأَ حن تُ حش َرُكوا بَ ه‬
‫آد َم إَ هما يَأحتَيَـنه ُك حم ُر ُس ٌل َمحن ُك حم يَـ ُق ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ‬
‫صو َن‬ ‫اعةً َوال يَ حستَـ حقد ُمو َن (‪ )34‬يَا بََّن َ‬ ‫َجلُ ُه حم ال يَ حستَأحخُرو َن َس َ‬ ‫َج ٌل فَإ َذا َجاءَ أ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ف علَي َهم وال هم َُيزنُو َن (‪ )35‬واله َ‬
‫استَ حكبَـُروا َعحنـ َها‬ ‫ين َك هذبُوا بَآيَاتنَا َو ح‬ ‫َ َ‬ ‫ذ‬ ‫َصلَ َح فَال َخ حو ٌ َ ح ح َ ُ ح حَ‬ ‫َعلَحي ُك حم آيَ َاِت فَ َم حن اتهـ َقى َوأ ح‬
‫اّلِلَ َك َ‬ ‫أُولَئَك أَصحاب النها َر هم فَيها خالَدو َن (‪ )36‬فَمن أَظحلَم َ‬
‫ك‬ ‫ب بَآيَاتََه أ حُولَئَ َ‬ ‫ح َ‬‫ذ‬‫ه‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬‫ر‬‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ف‬
‫ح‬ ‫ا‬
‫َح ُ ح َ‬ ‫هن‬ ‫ِم‬ ‫ُح َ َ ُ‬ ‫ح َ حَ ُ‬
‫اّلِلَ قَالُوا‬
‫ون ه‬ ‫اب ح هَّت إَذَا جاءتحـهم رسلُنَا يـتَـوفهـونَـهم قَالُوا أَين ما ُكنتُم تَ حدعو َن َمن د َ‬
‫حَ َ ح ُ ح ُ‬ ‫َ َ ُح ُُ َ َ ح ُح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫يَـنَا ُهلُ حم نَصيبُـ ُه حم م حن الحكتَ َ‬
‫ت َم حن قَـحبلَ ُك حم َم حن ح‬
‫اجلَ َن‬ ‫ال حاد ُخلُوا َِف أ َُم ٍم قَ حد َخلَ ح‬ ‫ين (‪ )37‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ضلُّوا َعنها َو َشه ُدوا َعلَى أَنحـ ُفسه حم أَنـه ُه حم َكانُوا َكاف َر َ‬ ‫َ‬
‫َجيعاً قَالَت أُخراهم ألُوالهم ربـهنا هؤ َ‬
‫الء‬ ‫نس َِف النها َر ُكلهما دخلَت أُهمةٌ لَعنَت أُختَـها ح هَّت إَذَا ا هدارُكوا فَيها ََ‬ ‫َوا َإل َ‬
‫ُ ح َ َ َُ‬ ‫ح حَ ُ ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح ح َ َ‬ ‫َ ََ ح‬
‫ُخَر ُاه حم فَ َما‬ ‫ال لَ ُك ٍل َضع ٌ َ‬ ‫َضلُّونَا فَآِتََ حم َع َذاباً َض حعفاً َم حن النها َر قَ َ‬
‫ُواله حم أل ح‬
‫تأ ُ‬ ‫ف َولَك حن ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )38‬وقَالَ ح‬ ‫ح‬ ‫أَ‬
‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫ض ٍل فَ ُذوقُوا الحع َذ َ‬ ‫َكا َن لَ ُك حم َعلَحيـنَا َم حن فَ ح‬
‫استَ حكبَـُروا َعحنـ َها ال‬ ‫ين َك هذبُوا بَآيَاتنَا َو ح‬ ‫اب ِبَا ُكنتُ حم تَ حكسبُو َن (‪ )39‬إ هن الذ َ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪)41‬‬ ‫َ‬
‫ك َحَن َزي الح ُم حج َرم َ‬
‫اْلَي َ َ‬
‫اط َوَك َذل َ‬ ‫اجلَ َم ُل َِف َس َم َح‬ ‫اجلَنهةَ َح هَّت يَلَ َج ح‬‫اب ال هس َم َاء َوال يَ حد ُخلُو َن ح‬ ‫هح َهلُ حم أَبحـ َو ُ‬‫تُـ َفت ُ‬
‫احل َ‬‫اش وَك َذلَك ََن َزي الظهالَ َمني (‪ )41‬واله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬ ‫َ‬
‫ات ال‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اد َوَم حن فَـ حوق َه حم َغ َو ٍ َ َ ح‬ ‫هم َم َه ٌ‬ ‫َ‬
‫َهلُ حم م حن َج َهن َ‬
‫ص ُدوَرَه حم َم حن َغ ٍل َحِت َري‬ ‫ُ‬ ‫ِف‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ح‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫و‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪42‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫اجلن َهة هم فَيها خالَ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫اب‬ ‫ح‬ ‫َص‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫نُ َكلَف نَـ حفساً إَاله وسعها أُولَئَ‬
‫ُ ح ََ ح‬ ‫ُ‬
‫‪54‬‬
 ‫ت ُر ُس ُل َربَنَا‬ ‫ي لَحوال أَ حن َه َدانَا ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ هَ‬ ‫َ ََ‬
‫اّلِلُ لََق حد َجاءَ ح‬ ‫م حن َححتته حم األَنحـ َه ُار َوقَالُوا ا ححلَ حم ُد هّلِل الذي َه َدانَا هلََذا َوَما ُكنها لنَـ حهتَد َ‬
‫اب النها َر أَ حن قَ حد‬ ‫اجلنهةُ أُوَرثحـتُموها َِبَا ُكنتُم تَـعملُو َن (‪ )43‬ونَادى أَصحاب ح َ‬ ‫َ‬ ‫بَ ح‬
‫َص َح َ‬ ‫اجلَنهة أ ح‬ ‫َ َ حَ ُ‬ ‫ح حَ‬ ‫ُ َ‬ ‫ودوا أَ حن ت حل ُك حم حَ‬ ‫احلَ َق َونُ ُ‬
‫اّلِلَ َعلَى‬‫َو َج حدنَا َما َو َع َدنَا َربـُّنَا َحقاً فَـ َه حل َو َج حد ُحُت َما َو َع َد َربُّ ُك حم َحقاً قَالُوا نَـ َع حم فَأَذه َن ُم َؤَذ ٌن بَـحيـنَـ ُه حم أَ حن لَ حعنَةُ ه‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫الظهالَ َمني (‪ )44‬اله َذين يصدُّو َن عن سبَ َيل هَ‬
‫اب‬‫اّلِل َويـَحبـغُونَـ َها ع َوجاً َوُه حم بَاآلخَرةَ َكافُرو َن (‪َ )45‬وبَـحيـنَـ ُه َما ح َج ٌ‬ ‫َح َ‬ ‫ََُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫اف َر َج ٌ‬ ‫وعلَى األَعر َ‬
‫وها َوُه حم يَطح َمعُو َن‬ ‫الم َعلَحي ُك حم َملح يَ حد ُخلُ َ‬ ‫اب ا حجلَنهة أَ حن َس ٌ‬ ‫َص َح َ‬ ‫اه حم َونَ َاد حوا أ ح‬ ‫يم ُ‬ ‫ال يَـ حع َرفُو َن ُكالًّ بس َ‬ ‫حَ‬ ‫ََ‬
‫َ ََ‬ ‫َصح َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )47‬ونَ َادى‬ ‫اب النها َر قَالُوا َربـهنَا ال َحِت َع حلنَا َم َع الح َق حوم الظهالم َ‬ ‫ص ُارُه حم ت حل َقاءَ أ ح َ‬ ‫ت أَبح َ‬ ‫ص َرفَ ح‬‫(‪َ )46‬وإَ َذا ُ‬
‫اف َرجاالً يـع َرفُونَـهم بَ َسيماهم قَالُوا ما أَ حغَن عحن ُكم َجع ُكم وما ُكنتم تَست حكَربو َن (‪ )48‬أَهؤ َ‬
‫الء‬ ‫َ‬
‫َُ‬ ‫َ َ َ ح َح ُ ح َ َ ُ ح ح َ ُ‬ ‫اب األ حَعَر َ َ ح ُ ح َ ُ ح‬ ‫َص َح ُ‬ ‫أح‬
‫اب النها َر‬ ‫اّلِلُ بََر حمحٍَة حاد ُخلُوا ح‬ ‫اله َ‬
‫َص َح ُ‬ ‫ف َعلَحي ُك حم َوال أَنحـتُ حم َححتَزنُو َن (‪َ )49‬ونَ َادى أ ح‬ ‫اجلَنهةَ ال َخ حو ٌ‬ ‫ين أَقح َس حمتُ حم ال يَـنَا ُهلُ حم ه‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫ين‬ ‫هَ‬
‫ين (‪ )51‬الذ َ‬
‫َ‬
‫اّلِلَ َحهرَم ُه َما َعلَى الح َكاف َر َ‬ ‫اّلِلُ قَالُوا إَ هن ه‬ ‫يضوا َعلَحيـنَا َم حن الح َم َاء أ حَو َِمها َرَزقَ ُك حم ه‬ ‫أَصحاب ح َ َ‬
‫اجلَنهة أَ حن أَف ُ‬ ‫حَ َ‬
‫اه حم َك َما نَ ُسوا لََقاءَ يَـ حوَم َه حم َه َذا َوَما َكانُوا بَآيَاتَنَا‬ ‫نس ُ‬
‫ح َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫َ‬‫ح‬‫ل‬ ‫ا‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ي‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫ح‬‫ن‬ ‫ُّ‬
‫الد‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ي‬‫َ‬‫احل‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫ح‬‫ر‬‫ه‬
‫ُح ح َ َ ح‬‫غ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ب‬‫هاَّتَ ُذوا َدينَـهم َهلواً ولَعَ‬
‫ص حلنَاهُ َعلَى َع حل ٍم ُه ًدى َوَر حمحَةً لََق حوٍم يـُ حؤَمنُو َن (‪َ )52‬ه حل يَنظُُرو َن إَاله‬ ‫اب فَ ه‬ ‫اهم بَ َكتَ ٍ‬ ‫َ‬
‫َحَي َح ُدو َن (‪َ )51‬ولََق حد جحئـنَ ُ ح‬
‫ت ُر ُس ُل َربَنَا بَا ححلَ َق فَـ َه حل لَنَا َم حن ُش َف َعاءَ فَـيَ حش َفعُوا لَنَا‬ ‫َ‬ ‫ول اله َ‬ ‫َ‬
‫ين نَ ُسوهُ م حن قَـحب ُل قَ حد َجاءَ ح‬ ‫تَأح َويلَهُ يـَ حوَم يَأحِت تَأح َويلُهُ يَـ ُق ُ َ‬
‫ذ‬
‫ض هل َعحنـ ُه حم َما َكانُوا يَـ حفتَـُرو َن (‪ )53‬إَ هن َربه ُك حم ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫أ حَو نـَُرُّد فَـنَـ حع َم َل َغحيـَر الهذي ُكنها نَـ حع َم ُل قَ حد َخسُروا أَن ُف َس ُه حم َو َ‬
‫س‬ ‫هم‬ ‫ش‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫يث‬ ‫ات واألَرض َِف َست َهة أَيه ٍام ُثُه استَـوى علَى الحعر َش يـ حغ َشي اللهيل النـههار يطحلُبه حثَ‬ ‫اله َذي خلَق ال هسمو َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫ضُّرعاً َو ُخ حفيَةً‬ ‫اّلِل ر ُّ َ‬ ‫ات بَأ حَم َرهَ أَال لَهُ ح‬ ‫والح َقمر والنُّجوم مس هخر ٍ‬
‫ني (‪ )54‬حادعُوا َربه ُك حم تَ َ‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫اْلَحل ُق َواأل حَمُر تَـبَ َارَك هُ َ‬ ‫َ ََ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫الحها وادعوه خوفاً وطَمعاً إَ هن ر حمحةَ هَ‬ ‫ض بـع َد إَ َ‬ ‫َ‬ ‫ب الحمعت َ‬ ‫إَنهه ال َُ‬
‫اّلِل قَ َر ٌ‬
‫يب‬ ‫ََ‬ ‫ص َ َ ح ُ ُ َح َ َ‬ ‫ين (‪َ )55‬وال تُـ حفس ُدوا َِف األ حَر َ َ ح ح‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُي‬ ‫ُ‬
‫ت َس َحاباً ثََقاالً ُس حقنَاهُ لَبَـلَ ٍد‬ ‫ََ‬
‫ني يَ َد حي َر حمحَته َح هَّت إَ َذا أَقَـله ح‬ ‫اح بُ حشراً بَـ ح َ‬ ‫ني (‪َ )56‬وُهو اله َذي يـُحرَسل َ‬
‫الريَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ََ‬
‫م حن الح ُم ححسن َ‬
‫َ‬
‫ت فَأَنزلحنا بََه الحماء فَأَخرجنا بََه َمن ُك َل الثهمر َ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬
‫َج الح َم حوتَى لَ َعله ُك حم تَ َذ هكُرو َن (‪َ )57‬والحبَـلَ ُد الطهي ُ‬ ‫ك َُنحر ُ‬‫ات َك َذل َ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬ ‫َ َ حَ حَ‬ ‫َميَ ٍ َ َ‬
‫ات لََق حوٍم يَ حش ُكُرو َن (‪ )58‬لََق حد أ حَر َس حلنَا‬ ‫ف اآلي َ‬
‫ص َر ُ َ‬ ‫ك نُ َ‬
‫َ‬
‫ث ال َُيحُر ُج إَاله نَكَداً َك َذل َ‬
‫َ‬
‫َُيحُر ُج نَـبَاتُهُ بََإ حذ َن َربََه َوالهذي َخبُ َ‬
‫ال‬‫اب يَـ حوٍم َع َظي ٍم (‪ )59‬قَ َ‬ ‫اف َعلَحي ُك حم َع َذ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫َ ٍ‬
‫اّلِلَ َما لَ ُك حم م حن إَلَه َغحيـُرهُ إََّن أ َ‬ ‫ال يَا قَـ حوَم حاعبُ ُدوا ه‬ ‫نُوحاً إَ ََل قَـ حوَم َه فَـ َق َ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫ول َمن ر َ‬ ‫َ‬ ‫ال يا قَـوَم لَيس َِب ضاللَةٌ ولَ َ‬ ‫الحمأل َم حن قَـوَم َه إَنها لَنَـر َاك َِف َ ٍ َ ٍ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫ضالل ُمبني (‪ )61‬قَ َ َ ح ح َ َ َ َ ُ ح َ‬
‫ٌ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ّن‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َما ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )62‬أ ََو َع َجحبتُ حم أَ حن َجاءَ ُك حم َذ حكٌر َم حن‬ ‫َنص ُح لَ ُك حم َوأ حَعلَ ُم َم حن ه‬ ‫َ‬
‫(‪ )61‬أُبَـلغُ ُك حم َر َساالت َرَِب َوأ َ‬
‫َ‬
‫نذرُكم ولَتَتهـ ُقوا ولَعله ُكم تُـر َمحُو َن (‪ )63‬فَ َك هذبوه فَأََنَيـنَاه واله َذين معه َِف الح ُفلح َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ك َوأَ حغَرقحـنَا‬ ‫ُ ُ ح ُ َ َ ََُ‬ ‫ََ ح ح‬ ‫َرب ُك حم َعلَى َر ُج ٍل محن ُك حم ليُ َ ح َ‬
‫اّلِلَ َما لَ ُك حم َم حن إَلٍَه‬ ‫ال يَا قَـ حوَم حاعبُ ُدوا ه‬ ‫اه حم ُهوداً قَ َ‬ ‫َخ ُ‬
‫ٍ‬
‫ني (‪َ )64‬وإَ ََل َعاد أ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َك هذبُوا بَآيَاتنَا إَنـه ُه حم َكانُوا قَـ حوماً َعم َ‬
‫هَ‬
‫ال ذ َ‬
‫َ‬ ‫ال الحمأل اله َذين َك َفروا َمن قَـوَم َه إَنها لَنَـر َاك َِف س َفاه ٍة وإَنها لَنَظُن َ َ‬
‫ني (‪)66‬‬ ‫ُّك م حن الح َكاذبَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح ح‬ ‫َغحيـُرهُ أَفَال تَـتهـ ُقو َن (‪ )65‬قَ َ َ‬
‫‪55‬‬
 ‫االت رَِب وأَنَا لَ ُكم نَ َ َ‬ ‫ب الحعالَ َمني (‪ )67‬أُبـلَغُ ُكم َرس َ‬ ‫ال يا قَـوَم لَيس َِب س َفاهةٌ ولَ َك َّن رس ٌ َ‬
‫ني‬
‫اص ٌح أَم ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ول م حن َر َ َ َ‬ ‫قَ َ َ ح ح َ َ َ َ َ ُ‬
‫نذ َرُك حم َواذح ُكُروا إَ حذ َج َعلَ ُك حم ُخلَ َفاءَ َم حن بَـ حع َد قَـ حوَم‬ ‫(‪ )68‬أَوع َجبتم أَ حن جاء ُكم َذ حكر َمن ربَ ُكم علَى رج ٍل َمحن ُكم لَي َ‬
‫ح ُ‬ ‫َ َ حُ ح َ َ ح ٌ ح َ ح َ َ ُ‬
‫اّلِلَ َو حح َدهُ َونَ َذ َر َما‬ ‫اّلِلَ لَ َعله ُك حم تُـ حفلَ ُحو َن (‪ )69‬قَالُوا أ ََجحئتَـنَا لَنَـ حعبُ َد ه‬ ‫اْلَحل َق بَ حسطَةً فَاذح ُكُروا آالءَ ه‬ ‫وح َوَزا َد ُك حم َِف ح‬ ‫نُ ٍ‬
‫ب‬ ‫َ َ َ‬ ‫َكا َن يـعب ُد آباؤنَا فَأحتَنا َِبا تَعَ ُدنَا إَ حن ُكنت َمن ال ه َ َ‬
‫ضٌ‬ ‫س َو َغ َ‬ ‫ال قَ حد َوقَ َع َعلَحي ُك حم م حن َرب ُك حم ر حج ٌ‬ ‫ني (‪ )71‬قَ َ‬ ‫صادق َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ حُ َ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ ََ‬ ‫ََس ٍاء ََسهيتُموها أَنحـتُم وآبا ُؤُكم ما نَـهزَل ه َ َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪)71‬‬ ‫اّلِلُ ّبَا م حن ُس حلطَان فَانتَظُروا إّن َم َع ُك حم م حن الح ُمنتَظ َر َ‬ ‫أ َُِتَادلُونََّن َِف أ حَ ح ُ َ ح َ َ ح َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫فَأََنيـناه واله َذين معه بَر حمح ٍة َمنها وقَطَعنا دابَر اله َ‬
‫اه حم‬
‫َخ ُ‬ ‫ود أ َ‬‫ني (‪َ )72‬وإَ ََل ََثُ َ‬ ‫ين َك هذبُوا بَآيَاتنَا َوَما َكانُوا ُم حؤمن َ‬ ‫ذ‬
‫َح َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ح َ َ َ َ‬
‫وها‬ ‫اّلِل ما لَ ُكم َمن إَلٍَه َغيـره قَ حد جاءتح ُكم بـيَنةٌ َمن ربَ ُكم ه َذهَ نَاقَةُ هَ‬ ‫َ‬ ‫صَ‬
‫اّلِل لَ ُك حم آيَةً فَ َذ ُر َ‬ ‫ح ُُ َ َ ح َ َ ح َ ح َ‬ ‫ال يَا قَـ حوم حاعبُ ُدوا هَ َ ح ح‬ ‫احلاً قَ َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )73‬واذح ُكُروا إَ حذ َج َعلَ ُك حم ُخلَ َفاءَ َم حن بـَ حع َد َع ٍاد‬ ‫وء فَـيأحخ َذ ُكم ع َذاب أَلَ‬ ‫اّلِلَ وال ََتَ ُّسوها بَس ٍ‬ ‫تَأح ُك حل َِف أ حَر َ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ض ه َ‬
‫ض‬ ‫اّلِلَ َوال تَـ حعثَـ حوا َِف األ حَر َ‬ ‫ال بـُيُوتاً فَاذح ُكُروا آالءَ ه‬ ‫اجلَبَ َ‬
‫صوراً َوتَـحن َحتُو َن ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وبـ هوأَ ُكم َِف األَر َ َ‬
‫ض تَـتهخ ُذو َن م حن ُس ُهوهلَا قُ ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح‬
‫احلاً‬‫ضعَ ُفوا لَمن آمن َمحنـهم أَتَـعلَمو َن أَ هن ص َ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ين‬ ‫ال الحمأل اله َذين است حكبـروا َمن قَـوَم َه لَله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪74‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫م حف َس َ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َح َ ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫استَ حكبَـُروا إَنها بَاله َذي َآمنتُ حم بََه َكافَُرو َن (‪)76‬‬ ‫ين ح‬
‫مرسل َمن ربََه قَالُوا إَنها َِبا أُرَسل بََه مؤَمنو َن (‪ )75‬قَ َ ه َ‬
‫ال الذ َ‬ ‫َ ح َ ُح ُ‬ ‫ُح َ ٌ ح َ‬
‫َخ َذتحـ ُه حم الهر حج َفةُ‬ ‫َ‬ ‫فَـع َقروا النهاقَةَ وعتَـوا عن أَم َر رّبََم وقَالُوا يا صالَح ائحتَنَا َِبَا تَعَ ُدنَا إَ حن ُك َ‬
‫ني (‪ )77‬فَأ َ‬ ‫نت م حن الح ُمحر َسل َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َح ح َ ح َ َ َ ُ‬ ‫َُ‬
‫ت لَ ُك حم َولَ َك حن ال‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ص حح ُ‬ ‫ال يَا قَـ حوم لََق حد أَبحـلَ حغتُ ُك حم َر َسالَةَ َرَِب َونَ َ‬ ‫ني (‪ )78‬فَـتَـ َوهَل َعحنـ ُه حم َوقَ َ‬ ‫َصبَ ُحوا َِف َدا َره حم َجاَث َ‬ ‫فَأ ح‬
‫ني (‪)81‬‬ ‫َ‬ ‫اح َشةَ ما سبـ َق ُكم َّبا َمن أ ٍ َ‬ ‫ال لََقوَم َه أَتَأحتُو َن الح َف َ‬ ‫ني (‪ )79‬ولُوطاً إَ‬ ‫هاص َ‬
‫َُحتبُّو َن الن َ‬
‫َحد م حن الح َعالَم َ‬ ‫َ ََ ح َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اب قَـ حوَم َه إَاله أَ حن قَالُوا‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫إَنه ُك حم لَتَأحتُو َن َ‬
‫ال َش حه َوًة م حن ُدون الن َساء بَ حل أَنحـتُ حم قَـ حوٌم ُم حس َرفُو َن (‪َ )81‬وَما َكا َن َج َو َ‬ ‫الر َج َ‬
‫ين (‪َ )83‬وأ حَمطَحرنَا‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ت َمن الحغَابَ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫َ‬‫أ‬
‫ر‬ ‫ام‬ ‫ه‬
‫ال‬ ‫وهم َمن قَـريتَ ُكم إَنـه ُهم أُنَاس يـتَطَهرو َن (‪ )82‬فَأََنَحيـنَاهُ وأ حَهلَهُ إَ‬ ‫أ حَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َخر ُج ُ ح ح ح َ ح ح ٌ َ ُ‬
‫اّلِلَ َما لَ ُك حم‬ ‫ال يَا قَـ حوَم حاعبُ ُدوا ه‬ ‫اه حم ُش َعحيباً قَ َ‬ ‫َخ ُ‬‫ني (‪َ )84‬وإَ ََل َم حديَ َن أ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َكا َن َعاقبَةُ الح ُم حج َرم َ‬ ‫َعلَحي َه حم َمطَراً فَانظُحر َكحي َ‬
‫هاس أَ حشيَاءَ ُه حم َوال تُـ حف َس ُدوا َِف‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬
‫يز‬
‫َ‬ ‫م‬‫َمن إَلٍَه َغيـره قَ حد جاءتح ُكم بـيَنَةٌ َمن ربَ ُكم فَأَوفُوا الح َكيل والح َ‬
‫حَ َ‬ ‫ح ُُ َ َ ح َ ح َ ح ح‬ ‫ح‬
‫َ ٍ َ‬ ‫ََ‬ ‫ض بـع َد إَ َ َ‬
‫صدُّو َن َع حن‬ ‫ني (‪َ )85‬وال تَـ حقعُ ُدوا بَ ُك َل صَراط تُوع ُدو َن َوتَ ُ‬ ‫صالح َها َذل ُك حم َخحيـٌر لَ ُك حم إَ حن ُكنتُ حم ُم حؤمن َ‬ ‫األ حَر َ َ ح ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫سبَ َيل هَ‬
‫ين‬
‫ف َكا َن َعاقبَةُ الح ُم حفسد َ‬ ‫اّلِل َم حن َآم َن بَه َوتَـحبـغُونـَ َها ع َوجاً َواذح ُكُروا إَ حذ ُكنتُ حم قَليالً فَ َكثـَهرُك حم َوانظُُروا َكحي َ‬ ‫َ‬
‫اصَربُوا َح هَّت َحُي ُك َم ه‬ ‫َ‬ ‫(‪ )86‬وإَ حن َكا َن طَائََفةٌ َمحن ُكم آمنُوا بَاله َذي أُرَسلح َ َ‬
‫اّلِلُ بَـحيـنَـنَا َوُه َو َخحيـُر‬ ‫ت بَه َوطَائ َفةٌ َملح يـُ حؤمنُوا فَ ح‬ ‫ح ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ك َم حن قَـحريَتَنَا أ حَو‬ ‫ال الحمأل اله َذين است حكبـروا َمن قَـوَم َه لَنخ َرجنهك يا شعي ه َ‬ ‫ح ََ‬
‫ين َآمنُوا َم َع َ‬ ‫ب َوالذ َ‬ ‫َ ح َ َ ُ ح ح ُ ح َ َ َ ُ َح ُ‬ ‫ني (‪ )87‬قَ َ َ‬ ‫احلَاكم َ‬
‫اّلِلَ َك َذباً إَ حن عُ حدنَا َِف َملهتَ ُك حم بَـ حع َد إَ حذ َنَهانَا ه‬
‫اّلِلُ‬ ‫ني (‪ )88‬قَ حد افحـتَـَريحـنَا َعلَى ه‬ ‫َ‬
‫ال أ ََولَحو ُكنها َكا َره َ‬ ‫ود هن َِف َملهتَنَا قَ َ‬
‫لَتَـعُ ُ‬
‫اّلِلُ َربـُّنَا َو َس َع َربـُّنَا ُك هل َش حي ٍء َع حلماً َعلَى ه‬
‫اّلِلَ تَـ َوهك حلنَا َربـهنَا افحـتَ حح‬ ‫ود فَ َيها إَاله أَ حن يَ َشاءَ ه‬ ‫َ‬
‫محنـ َها َوَما يَ ُكو ُن لَنَا أَ حن نـَعُ َ‬
‫ين َك َفُروا َم حن قَـ حوَم َه لَئَ حن اتـهبَـ حعتُ حم ُش َعحيباً إَنه ُك حم‬ ‫ال الحمأل اله َ‬
‫ذ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪89‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫احل َق وأَنحت خيـر الح َف ََ‬
‫احت‬ ‫بـحيـنَـنَا وبـ ح َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني قَـ حومنَا ب حَ َ َ َ ح ُ‬ ‫َ ََ‬
‫‪56‬‬
‫ين َك هذبُوا ُش َعحيباً َكأَ حن َملح يَـ حغنَـ حوا فَ َيها‬ ‫هَ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )91‬الذ َ‬ ‫َصبَ ُحوا َِف َدا َره حم َجاَث َ‬ ‫إَذاً َْلَاسُرو َن (‪ )91‬فَأ َ‬
‫َخ َذتحـ ُه حم الهر حج َفةُ فَأ ح‬
‫ال يا قَـوَم لََق حد أَبـلَ حغتُ ُكم َرس َ‬ ‫اله َذين َك هذبوا ُشعيباً َكانُوا هم ح َ‬
‫ت‬‫ص حح ُ‬ ‫َ َ َ‬‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ِب‬ ‫َ‬‫ر‬ ‫االت‬ ‫ح ح َ‬ ‫ين (‪ )92‬فَـتَـ َوهَل َعحنـ ُه حم َوقَ َ َ ح‬ ‫اْلَاس َر َ‬ ‫ُح‬ ‫َ ُ َح‬
‫ضهر َاء‬
‫َخ حذنَا أ حَهلَ َها بَالحبَأح َس َاء َوال ه‬ ‫ٍَ‬ ‫ٍ َ‬
‫ين (‪َ )93‬وَما أ حَر َس حلنَا َِف قَـحريَة م حن نََ ٍب إَاله أ َ‬ ‫آسى َعلَى قَـ حوم َكاف َر َ‬ ‫ف َ‬ ‫لَ ُك حم فَ َكحي َ‬
‫ضهراءُ َوال هسهراءُ‬ ‫س آبَاءَنَا ال ه‬ ‫ضهرعُو َن (‪ُ )94‬ثُه بَ هدلحنَا َم َكا َن ال هسيَئَ َة ا ححلَ َسنَةَ َح هَّت َع َفوا َوقَالُوا قَ حد َم ه‬ ‫لَ َعله ُه حم يَ ه‬
‫ات َم حن ال هس َم َاء‬ ‫فَأَخ حذنَاهم بـ حغتَةً وهم ال ي حشعرو َن (‪ )95‬ولَو أَ هن أَهل الح ُقرى آمنُوا واتهـ َقوا لََفتَحنَا علَي َهم بـرَك ٍ‬
‫َ ح ح َ َ َ َ ح ح َ ح ح ََ‬ ‫َ ُ ح َ َ ُ ح َ ُُ‬
‫اه حم َِبَا َكانُوا يَ حك َسبُو َن (‪ )96‬أَفَأ ََم َن‬ ‫ات َمن ال هسم َاء واألَر َ َ‬ ‫ض لََفتَحنَا علَي َهم بـرَك ٍ‬
‫ض َولَك حن َك هذبُوا فَأ َ‬
‫َخ حذنَ ُ‬ ‫ح َ َ ح‬ ‫ح َ ح ح ََ‬
‫َواأل حَر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ًحى َوُه حم يـَحل َعبُو َن‬ ‫أ حَه ُل الح ُقَرى أَ حن يَأحتيَـ ُه حم بَأح ُسنَا بَـيَاتاً َوُه حم نَائ ُمو َن (‪ )97‬أ ََوأَم َن أ حَه ُل الح ُقَرى أَ حن يَأحتيَـ ُه حم بَأح ُسنَا ُ‬
‫ض َم حن بَـ حع َد‬ ‫ين يََرثُو َن األ حَر َ‬ ‫َ‬
‫اسرو َن (‪ )99‬أَوَمل يـه َد لَله َ‬
‫ذ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫اْل َ‬
‫َ‬‫ح‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫و‬‫ح‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ال‬ ‫اّلِلَ إَ‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ح‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ‬
‫(‪ )98‬أَفَأَمنُوا َم حكَر ه َ َ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫ص َعلَحي َ‬ ‫ك الح ُقَرى نَـ ُق ُّ‬ ‫اه حم بَ ُذنُوّبََ حم َونَطحبَ ُع َعلَى قُـلُوّبََ حم فَـ ُه حم ال يَ حس َمعُو َن (‪ )111‬تَحل َ‬ ‫َصحبـنَ ُ‬ ‫أ حَهل َها أَ حن لَ حو نَ َشاءُ أ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمن أَنحـبائَها ولََق حد جاءتحـهم رسلُهم بَالحبـيَنَ َ‬
‫وب‬‫اّلِل َعلَى قُـلُ َ‬
‫ك يَطحبَ ُع هُ‬ ‫ات فَ َما َكانُوا ليُـ حؤَمنُوا َِبَا َك هذبُوا َم حن قَـحب ُل َك َذل َ‬ ‫ح َ َ َ َ َ ُح ُُ ُح َ‬
‫ني (‪ُ )112‬ثُه بَـ َعثحـنَا َم حن بَـ حع َد َه حم‬ ‫ََ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ‬
‫ين (‪َ )111‬وَما َو َج حدنَا ألَ حكثَ َره حم م حن َع حهد َوإَ حن َو َج حدنَا أَ حكثَـَرُه حم لََفاسق َ‬
‫َ‬
‫الح َكاف َر َ‬
‫وسى يَا فَحر َع حو ُن‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ين (‪َ )113‬وقَ َ‬ ‫َ‬
‫موسى بَآياتَنا إَ ََل فَرعو َن وملَئَ َه فَظَلَموا َّبا فَانظُر َكيف َكا َن عاقَبةُ الحم حف َس َ‬
‫د‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ َ ح ح َ‬ ‫ح َح ََ‬ ‫ُ َ ََ‬
‫احلَ هق قَ حد َجحئتُ ُك حم بَبَـيَنَ ٍة َم حن َربَ ُك حم‬
‫اّلِلَ إَاله ح‬
‫ول َعلَى ه‬ ‫يق َعلَى أَ حن ال أَقُ َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )114‬حق ٌ‬
‫َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫ول َمن ر َ‬
‫إَّن َر ُس ٌ ح َ‬
‫َ‬
‫ت َّبا إَ حن ُكنت َمن ال ه َ َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ال إَ حن ُك َ‬ ‫فَأَرَسل معَي ب َّن إَسرائَ‬
‫ني (‪ )116‬فَأَلح َقى‬ ‫صادق َ‬ ‫َ ح‬ ‫ت بَآيَة فَأح َ‬ ‫نت جحئ َ‬ ‫َ‬ ‫يل (‪ )115‬قَ َ‬ ‫ح ح َ َ حَ َ‬
‫ال الح َمأل َم حن قَـ حوَم فَحر َع حو َن‬ ‫ين (‪ )118‬قَ َ‬ ‫عصاه فََإ َذا َهي ثـُعبا ٌن مبَني (‪ )117‬ونَـزع ي َده فَإَ َذا َهي بـي َ َ‬
‫ضاءُ للنهاظ َر َ‬ ‫َ َح َ‬ ‫َ ََ َ ُ‬ ‫َ حَ ُ ٌ‬ ‫ََُ‬
‫َخاهُ َوأ حَرَس حل‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫يد أَ حن ُُيح َر َج ُك حم م حن أ حَرض ُك حم فَ َماذَا تَأح ُمُرو َن (‪ )111‬قَالُوا أ حَرجه َوأ َ‬ ‫يم (‪ )119‬يَُر ُ‬ ‫إ هن َه َذا لَ َساحٌر َعل ٌ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َجراً إَ حن‬ ‫وك بَ ُك َل َساح ٍر َعلي ٍم (‪َ )112‬و َجاءَ ال هس َحَرةُ فحر َع حو َن قَالُوا إَ هن لَنَا أل ح‬ ‫ين (‪ )111‬يَأحتُ َ‬ ‫ِف الح َم َدائ َن َحاش َر َ‬
‫َ‬
‫وسى إَ هما أَ حن تُـ حل َق َي َوإَ هما أَ حن نَ ُكو َن‬ ‫ني (‪ )114‬قَالُوا يَا ُم َ‬
‫َ‬
‫ال نَـ َع حم َوإَنه ُك حم لَم حن الح ُم َقهربَ َ‬ ‫ني (‪ )113‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫ُكنها َحَن ُن الحغَالبَ َ‬
‫وه حم َو َجاءُوا بَ َس حح ٍر َع َظي ٍم (‪)116‬‬ ‫ني الن َ‬ ‫َ‬
‫استَـحرَهبُ ُ‬
‫هاس َو ح‬ ‫ال أَلح ُقوا فَـلَ هما أَلح َق حوا َس َحُروا أ حَع َُ‬ ‫ني (‪ )115‬قَ َ‬ ‫َحَن ُن الح ُم حلق َ‬
‫احلَ ُّق َوبَطَ َل َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن‬ ‫ف َما يَأحفَ ُكو َن (‪ )117‬فَـ َوقَ َع ح‬ ‫َ‬
‫اك فََإذَا ه َي تَـ حل َق ُ‬ ‫صَ‬ ‫وسى أَ حن أَلح َق َع َ‬ ‫َ‬
‫َوأ حَو َححيـنَا إ ََل ُم َ‬
‫َ‬ ‫اج َدين (‪ )121‬قَالُوا آمنها بَر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك وان َقلَبوا َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‬‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َ َ‬ ‫ين (‪َ )119‬وأُلحق َي ال هس َحَرةُ َس َ‬ ‫صاغ َر َ‬ ‫(‪ )118‬فَـغُلبُوا ُهنَال َ َ ُ َ‬
‫ال فَحر َع حو ُن َآمنتُ حم بََه قَـحب َل أَ حن آ َذ َن لَ ُك حم إَ هن َه َذا لَ َم حكٌر َم َكحرَُتُوهُ َِف‬ ‫وسى َوَه ُارو َن (‪ )122‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )121‬رب ُم َ‬
‫ألصلَبَـنه ُك حم‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )123‬ألقَط َع هن أَيحديَ ُك حم َوأ حَر ُجلَ ُك حم م حن خالف ُثُه َ‬ ‫الح َم َدينَ َة لَتُ حخ َر ُجوا َمحنـ َها أ حَهلَ َها فَ َس حو َ‬
‫ات َربَنَا لَ هما َجاءَتحـنَا َربـهنَا أَفح َر حغ‬ ‫ََجعَني (‪ )124‬قَالُوا إَنها إَ ََل ربَنَا من َقلَبو َن (‪ )125‬وما تَ َنقم َمنها إَاله أَ حن آمنها بَآي َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫أ حَ َ‬
‫ض‬ ‫وسى َوقَـ حوَمهُ لَيُـ حف َس ُدوا َِف األ حَر َ‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫ال الحمأل َمن قَـوَم فَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪126‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫م‬‫علَيـنَا صرباً وتَـوفهـنَا مسلَ َ‬
‫ُُ َ‬ ‫َ‬
‫َ ح ح ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َح َ َ ُ ح‬
‫‪57‬‬
 ‫وسى لََق حوَم َه‬ ‫ال سنـ َقتَل أَبـناءهم ونَستح َي نَساءهم وإَنها فَـوقَـهم قَ َ‬ ‫َ‬
‫ال ُم َ‬ ‫اهُرو َن (‪ )127‬قَ َ‬ ‫ك قَ َ َ ُ ُ حَ َ ُ ح َ ح َ ح َ َ ُ ح َ ح ُ ح‬ ‫َويَ َذ َرَك َوآهلتَ َ‬
‫ُوذينَا َم حن قَـحب َل‬ ‫اّلِلَ واصَربوا إَ هن األَرض َهّلِلَ يوَرثـُها من يشاء َمن َعب َادهَ والحعاقَبةُ لَحلمت َهقني (‪ )128‬قَالُوا أ َ‬ ‫حَ َ‬
‫ح َ ُ َ َح ََ ُ ح َ َ َ َ ُ َ‬ ‫استَعينُوا ب ه َ ح ُ‬
‫ف تَـ حع َملُو َن‬ ‫ض فَـيَنظَُر َكحي َ‬ ‫ك َع ُد هوُك حم َويَ حستَ حخلَ َف ُك حم َِف األ حَر َ‬ ‫َ‬
‫ال َع َسى َربُّ ُك حم أَ حن يـُ حهل َ‬ ‫أَ حن تَأحتَيَـنَا َوَم حن بَـ حع َد َما َجحئتَـنَا قَ َ‬
‫ص َمن الثهمر َ‬ ‫ََ‬ ‫(‪ )129‬ولََق حد أَخ حذنَا َ َ‬
‫احلَ َسنَةُ‬ ‫ات لَ َعله ُه حم يَ هذ هكُرو َن (‪ )131‬فََإ َذا َجاءَتحـ ُه حم ح‬ ‫ني َونَـ حق ٍ ح َ َ‬ ‫آل فحر َع حو َن بَالسن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َولَ َك هن أَ حكثَـَرُه حم ال يَـ حعلَ ُمو َن‬ ‫وسى َوَم حن َم َعهُ أَال إَهَّنَا طَائَُرُه حم عَحن َد ه‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫قَالُوا لَنَا َهذه َوإ حن تُصحبـ ُه حم َسيَئَةٌ يَطهيهـُروا ِبُ َ‬
‫ني (‪ )132‬فَأ حَر َس حلنَا َعلَحي َه حم الطُّوفَا َن‬ ‫(‪ )131‬وقَالُوا مهما تَأحتَنَا بََه َمن آي ٍة لَتَسحرنَا َّبا فَما َحَنن لَ َ َ َ َ‬
‫ك ِبُحؤمن َ‬ ‫ح َ ح ََ َ َ ُ‬ ‫َ َح َ‬
‫ني (‪َ )133‬ولَ هما َوقَ َع َعلَحي َه حم‬ ‫َ‬ ‫ات م َف ه ٍ‬ ‫ض َف َادع والد ٍ‬
‫استَ حكبَـُروا َوَكانُوا قَـ حوماً ُحُم َرم َ‬ ‫صالت فَ ح‬ ‫هم آيَ ُ‬ ‫اجلََر َاد َوالح ُق هم َل َوال ه َ َ َ‬ ‫َو ح‬
‫ك بََّن‬ ‫ك َولَنُـحرَسلَ هن َم َع َ‬ ‫الر حجَز لَنُـ حؤَمنَ هن لَ َ‬
‫ت َعنها َ‬ ‫َ َ‬
‫ك ِبَا َع َه َد عحن َد َك لَئ حن َك َش حف َ‬
‫الرجز قَالُوا يا موسى حادع لَنَا ربه َ َ‬
‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ حُ‬
‫َج ٍل ُه حم بَالَغُوهُ إَ َذا ُه حم يَن ُكثُو َن (‪ )135‬فَانتَـ َق حمنَا َمحنـ ُه حم‬ ‫إَ حسرائَيل (‪ )134‬فَـلَ هما َك َش حفنَا َعحنـ ُهم َ َ‬
‫الر حجَز إ ََل أ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬
‫ض َع ُفو َن‬ ‫ين َكانُوا يُ حستَ ح‬ ‫فَأَ حغرقحـناهم َِف الحي َم بَأَنـههم َك هذبوا بَآياتَنا وَكانُوا عحنـها َغافَلَني (‪ )136‬وأَورثحـنا الح َقوم اله َ‬
‫ذ‬
‫َ حَ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُح َ ُح ُ َ َ َ َ َ‬
‫احلسَن علَى ب َّن إَسرائَ َ‬ ‫ض ومغَا َربـها الهَت بارحكنا فَيها وََته َ‬
‫صبَـُروا َوَد همحرنَا َما َكا َن‬ ‫يل ِبَا َ‬ ‫ك حُ ح َ َ َ ح َ َ‬ ‫ت َكل َمةُ َربَ َ‬ ‫َََ َ َ ح‬ ‫َم َشا َر َق األ حَر َ َ َ َ َ‬
‫يل الحبَ ححَر فَأَتَـ حوا َعلَى قَـ حوٍم يَـ حع ُك ُفو َن َعلَى‬ ‫يصنَع فَرعو ُن وقَـومه وما َكانُوا يـع َر ُشو َن (‪ )137‬وجاوحزنَا بَب َّن إَسرائَ‬
‫َ َ َ َ حَ َ‬ ‫َح‬ ‫َ ح ُ ح َح َ ح ُ ُ ََ‬
‫ال إَنه ُكم قَـوم َِتهلُو َن (‪ )138‬إَ هن هؤ َ‬ ‫َ‬ ‫أح ٍ‬
‫الء ُمتَبهـٌر َما ُه حم‬ ‫َُ‬ ‫اج َعل لَنَا إَ َهلاً َك َما َهلُ حم آهلَةٌ قَ َ ح ح ٌ ح َ‬ ‫وسى ح‬ ‫َصنَام َهلُ حم قَالُوا يَا ُم َ‬
‫ني (‪َ )141‬وإَ حذ‬ ‫َ‬
‫ضلَ ُك حم َعلَى الح َعالَم َ‬ ‫اّلِلَ أَبحغَي ُك حم إَ َهلاً َوُه َو فَ ه‬‫ال أَ َغحيـَر ه‬ ‫اط ٌل َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )139‬قَ َ‬ ‫فَ َيه وب َ‬
‫ََ‬
‫اب يـُ َقتَلُو َن أَبحـنَاءَ ُك حم َويَ حستَ ححيُو َن نَ َساءَ ُك حم َوَِف َذلَ ُك حم بَالءٌ َم حن‬ ‫أََنَحيـنَا ُكم َمن َآل فَر َعو َن يسومونَ ُكم سوء الحع َذ َ‬
‫ح ح َُ ُ ح ُ َ َ‬ ‫ح ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وسى‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ني لَحيـلَةً َوقَ َ‬‫ات َربَه أ حَربَع َ‬‫اها بَ َع حش ٍر فَـتَ هم مي َق ُ‬ ‫ني لَحيـلَةً َوأحََتَ حمنَ َ‬
‫وسى ثَالث َ‬ ‫اع حدنَا ُم َ‬
‫يم (‪َ )141‬وَو َ‬ ‫َرب ُك حم َعظ ٌ‬
‫َ‬
‫َخ َيه هارو َن اخلُ حف َّن َِف قَـوَمي وأَصلَح وال تَـتهبَع سبَيل الحم حف َس َدين (‪ )142‬ولَ هما جاء م َ َ َ‬ ‫َ‬
‫وسى لمي َقاتنَا َوَكله َمهُ‬ ‫َ ََُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح حَ ح َ َ ُ‬ ‫أل َ ُ ح‬
‫ف تَـَرَاّن فَـلَ هما َِتَلهى‬ ‫استَـ َقهر َم َكانَهُ فَ َس حو َ‬ ‫اجلَبَ َل فََإ حن ح‬ ‫ال لَ حن تَـَرَاّن َولَ َك حن انظُحر إَ ََل ح‬ ‫ك قَ َ‬ ‫ب أََرَّن أَنظُحر إَلَحي َ‬ ‫ال ر َ‬
‫َربُّهُ قَ َ َ‬
‫ََ‬ ‫صعَقاً فَـلَ هما أَفَ َ‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫ني (‪ )143‬قَ َ‬ ‫ك َوأَنَا أَهو ُل الح ُم حؤمن َ‬ ‫ت إَلَحي َ‬ ‫ك تُـحب ُ‬ ‫ال ُسحب َحانَ َ‬ ‫اق قَ َ‬ ‫وسى َ‬ ‫َربُّهُ ل حل َجبَ َل َج َعلَهُ َدكاً َو َخهر ُم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫االِت وبَ َك َ‬ ‫ك َعلَى الن َ َ‬
‫ين (‪َ )144‬وَكتَحبـنَا لَهُ‬ ‫ك َوُك حن م حن الشهاك َر َ‬ ‫المي فَ ُخ حذ َما آتَـحيتُ َ‬ ‫هاس ب َر َس َ َ‬ ‫اصطََفحيتُ َ‬‫وسى إََّن ح‬ ‫يَا ُم َ‬
‫َح َسنَ َها َسأُ َري ُك حم َد َار‬ ‫أ‬‫َ‬‫ب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫خ‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫ق‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫أ‬‫و‬ ‫صيالً لَ ُك َل َشي ٍء فَخ حذها بَُق هوةٍ‬ ‫َِف األَلحو َاح َمن ُك َل َشي ٍء مو َعظَةً وتَـ حف َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ُح ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َح َ‬ ‫َ ح‬
‫ض بَغَ حَْي ا ححلَ َق َوإَ حن يـََرحوا ُك هل آيٍَة ال يـُ حؤَمنُوا َّبَا‬ ‫ين يَـتَ َكبهـُرو َن َِف األ حَر َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َص َر ُ‬ ‫ََ‬
‫ف َع حن آيَاِت الذ َ‬ ‫ني (‪َ )145‬سأ ح‬ ‫الح َفاسق َ‬
‫ك بَأَنـه ُه حم َك هذبُوا بَآيَاتَنَا َوَكانُوا‬ ‫َ‬ ‫هخ ُذوه سبَيالً وإَ حن يـروا سبَيل الغَ َي يـت َ‬ ‫َ‬ ‫وإَ حن يـروا سبَيل ُّ َ‬
‫هخ ُذوهُ َسبَيالً َذل َ‬ ‫َ‬ ‫الر حشد ال يَـت ُ َ َ ََ ح َ َ‬ ‫َ ََ ح َ َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫ََ‬
‫ت أ حَع َما ُهلُ حم َه حل ُحَيَزحو َن إَاله َما َكانُوا يـَ حع َملُو َن‬ ‫ين َك هذبُوا بَآيَاتنَا َول َقاء اآلخَرةَ َحبَطَ ح‬ ‫ني (‪َ )146‬والذ َ‬ ‫َعحنـ َها َغافل َ‬
‫وسى َم حن بَـ حع َدهَ َم حن ُحلَيَ َه حم َع حجالً َج َسداً لَهُ ُخ َو ٌار أَ َملح يَـَرحوا أَنههُ ال يُ َكلَ ُم ُه حم َوال يَـ حه َدي َه حم‬ ‫ه‬
‫(‪َ )147‬واَّتَ َذ قَـ حوُم ُم َ‬
‫‪58‬‬
‫ضلُّوا قَالُوا لَئَ حن َملح يَـحر َمححنَا َربـُّنَا َويَـ حغ َفحر‬ ‫َ‬
‫ط َِف أَيحدي َه حم َوَرأ حَوا أَنـه ُه حم قَ حد َ‬ ‫ني (‪َ )148‬ولَ هما ُس َق َ‬ ‫ََ‬
‫َسبَيالً هاَّتَ ُذوهُ َوَكانُوا ظَالم َ‬
‫ال بَحئ َس َما َخلَ حفتُ ُم َوّن َم حن بَـ حع َدي‬ ‫ضبَا َن أ ََسفاً قَ َ‬ ‫وسى إَ ََل قَـ حوَم َه َغ ح‬ ‫ين (‪َ )149‬ولَ هما َر َج َع ُم َ‬
‫لَنَا لَنَ ُكونَ هن َمن ح َ‬
‫اْلَاس َر َ‬ ‫ح‬
‫َخ َيه ََيُُّرهُ إَلَحي َه قَ َ‬ ‫أَع َج حلتُم أَمر ربَ ُكم وأَلح َقى األَلحواح وأَخ َذ بَرأح َس أ َ‬
‫ادوا يَـ حقتُـلُونََّن‬ ‫ض َع ُف َوّن َوَك ُ‬ ‫استَ ح‬ ‫ال ابح َن أُهم إَ هن الح َق حوَم ح‬ ‫َََ َ َ‬ ‫َ ح حَ َ ح َ‬
‫ك‬‫َخي َوأ حَد َخ حلنَا َِف َر حمحَتَ َ‬ ‫ب ا حغ َفر َل وأل َ‬ ‫ال ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫)‬ ‫‪151‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫فَال تُ حش َمت َِب األ حَع َداء وال َحِتع حل َّن مع الح َقوَم الظهالَ َ‬
‫م‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ ح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ب َم حن َرّبََ حم َوَذلهةٌ َِف ا ححلَيَاةَ ُّ‬ ‫َ‬
‫ين هاَّتَ ُذوا الحع حج َل َسيَـنَا ُهلُ حم َغ َ‬
‫َ هَ‬ ‫ََ‬
‫ك‬‫الدنحـيَا َوَك َذل َ‬ ‫ضٌ‬ ‫ني (‪ )151‬إ هن الذ َ‬ ‫ت أ حَر َح ُم الهرامح َ‬ ‫َوأَنح َ‬
‫يم‬ ‫ح‬‫ك َمن بـع َدها لَغَ ُفور رَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ب‬
‫ر‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ات ُثُه تَابوا َمن بـ حع َد َها وآمنُوا إَ‬ ‫َحَن َزي الحم حف ََتين (‪ )152‬واله َذين ع َملُوا ال هسيَئ َ‬
‫َ‬
‫ٌَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ حَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُ َ‬
‫ين ُه حم لََرّبََ حم يَـحرَهبُو َن‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اح َوِف نُ حس َخت َها ُه ًدى َوَر حمحَةٌ للهذ َ‬
‫َخ َذ األَلحو َ َ‬
‫َ‬ ‫بأَ‬ ‫ضُ‬ ‫وسى الحغَ َ‬ ‫ت َع حن ُم َ‬ ‫(‪َ )153‬ولَ هما َس َك َ‬
‫ت أ حَهلَ حكتَـ ُه حم َم حن‬ ‫ال ر َ َ‬ ‫(‪ )154‬واختَار موسى قَـومه سبعَني رجالً لَ َمي َقاتَ‬
‫ب لَ حو شحئ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ة‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫ح‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َخ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫م‬‫ه‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َ ُ َح َ َ ُ‬
‫ت َولَيُّـنَا‬ ‫َ‬
‫ك تُض ُّل ّبَا َم حن تَ َشاءُ َوتَـ حهدي َم حن تَ َشاءُ أَنح َ‬
‫الس َفهاء َمنها إَ حن َهي إَاله فَحتـنَتُ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫قَـبل وإَيهاي أَتـُهلَ ُكنَا َ‬
‫ِب‬ ‫حَُ َ ح‬
‫الدنحـيا حسنَةً وَِف َ‬ ‫فَا حغ َفر لَنَا وار َمحنَا وأَنحت خيـر الحغَافَ َرين (‪ )155‬وا حكتب لَنَا َِف ه َذهَ‬
‫ال‬
‫ك قَ َ‬ ‫اآلخَرةَ إَنها ُه حدنَا إَلَحي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُح‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح ح َ َ َحُ‬
‫ين ُه حم بَآيَاتَنَا‬ ‫هَ‬ ‫ََ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ين يـَتهـ ُقو َن َويـُ حؤتُو َن الهزَكا َة َوالذ َ‬ ‫ت ُك هل َش حيء فَ َسأَ حكتُبُـ َها للهذ َ‬ ‫َشاءُ َوَر حمحََت َوس َع ح‬ ‫يب بََه َم حن أ َ‬ ‫َ‬
‫َع َذ َاِب أُص ُ‬
‫هب األ َُم هي اله َذي َََي ُدونَهُ َم حكتُوباً َعحن َد ُه حم َِف التـ حهوَراةَ َوا َإل ََن َيل يَأح ُمُرُه حم‬ ‫ول النَ ه‬ ‫ين يـَتهبَعُو َن الهر ُس َ‬‫َ‬
‫يـؤَمنو َن (‪ )156‬اله َ‬
‫ذ‬ ‫ُح ُ‬
‫اْلَبَائَ َ‬ ‫وف ويـحنـهاهم عن الحمن َك َر وَُُي ُّل َهلم الطهيَب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل الهَت‬ ‫صَرُه حم َواألَ حغ َ‬ ‫ض ُع َعحنـ ُه حم إَ ح‬ ‫ث َويَ َ‬ ‫ات َوُُيَ َرُم َعلَحي َه حم ح‬ ‫بالح َم حعُر َ َ َ ُ ح َ ح ُ َ ُ ح َ‬
‫ك ُه حم الح ُم حفلَ ُحو َن (‪ )157‬قُ حل‬ ‫َكانَت علَي َهم فَاله َذين آمنوا بََه وعهزروه ونَصروه واتهـبـعوا الن َ‬
‫ُّور الهذي أُن َزَل َم َعهُ أ حُولَئَ َ‬ ‫َ َُ َ َ ُ ُ َ َُ ُ َ َ ُ َ‬ ‫ح َح ح‬
‫يت فَ َآمنُوا‬ ‫َ‬ ‫ك ال هسمو َ‬ ‫َ هَ‬ ‫ول هَ َ‬
‫ض ال إَلَهَ إَاله ُه َو ُحُي َي َوَُي ُ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫اّلِل إلَحي ُك حم ََجيعاً الذي لَهُ ُم حل ُ َ َ‬ ‫هاس إََّن َر ُس ُ‬ ‫يَا أَيـُّ َها الن ُ‬
‫َ َ‬ ‫هب األ َُم َي اله َذي يـ حؤَمن بَ هَ َ ََ‬ ‫اّلِلَ ورسولََ‬ ‫َ‬
‫وسى أُهمةٌ‬ ‫اّلِل َوَكل َماته َواتهبَعُوهُ لَ َعله ُك حم تَـ حهتَ ُدو َن (‪َ )158‬وم حن قَـ حوم ُم َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ب ه ََ ُ‬
‫يـه ُدو َن بَ ح َ َ‬
‫استَ حس َقاهُ قَـ حوُمهُ‬ ‫وسى إَ حذ ح‬ ‫َ‬
‫َسبَاطاً أ َُِماً َوأ حَو َححيـنَا إ ََل ُم َ‬ ‫اه حم اثحـنَ َ حت َع حشَرَة أ ح‬ ‫احلَ َق َوبَه يَـ حعدلُو َن (‪َ )159‬وقَطه حعنَ ُ‬ ‫َح‬
‫اس َم حشَربَـ ُه حم َوظَلهحلنَا َعلَحي َه حم الحغَ َم َام‬ ‫ت َمحنهُ اثحـنَتَا َع حشَرةَ َعحيناً قَ حد َعلَ َم ُك ُّل أُنَ ٍ‬ ‫احلَ َجَر فَانحـبَ َج َس ح‬‫اك ح‬ ‫صَ‬ ‫اض َرب بَ َع َ‬ ‫أَ حن ح‬
‫ات َما َرَزقحـنَا ُك حم َوَما ظَلَ ُمونَا َولَكَ حن َكانُوا أَن ُف َس ُه حم يَظحلَ ُمو َن (‪)161‬‬ ‫وأَنزلحنَا علَي َهم الحم هن وال هسلحوى ُكلُوا َمن طَيَب َ‬
‫ح َ‬ ‫َ َ َح ح َ َ َ‬
‫اب ُس هجداً نـَ حغ َفحر لَ ُك حم‬ ‫َ‬
‫ث شحئتُ حم َوقُولُوا حطهةٌ َو حاد ُخلُوا الحبَ َ‬
‫وإَ حذ قَيل َهلم اس ُكنُوا ه َذهَ الح َقريةَ وُكلُوا َمحنـها حي ُ َ‬
‫َ َح‬ ‫حَ َ‬ ‫َ َ ُح ح َ‬
‫يل َهلُ حم فَأ حَر َسلحنَا َعلَحي َه حم َر حجزاً‬ ‫هَ َ‬ ‫َ‬ ‫يد الحمح َسنَني (‪ )161‬فَـبد َ ه َ‬ ‫َ َ‬
‫ين ظَلَ ُموا محنـ ُه حم قَـ حوالً َغحيـَر الذي ق َ‬ ‫هل الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َخطيئَات ُك حم َسنَ َز ُ ُ ح َ‬
‫ت إَ حذ‬ ‫اضرَة الحبح َر إَ حذ يـع ُدو َن َِف ال هسب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ت َح َ َ ح َ ح‬ ‫اسأَ حهلُ حم َع حن الح َقحريَة الهَت َكانَ ح‬ ‫م حن ال هس َماء ِبَا َكانُوا يَظحل ُمو َن (‪َ )162‬و ح‬
‫َ‬
‫وه حم َِبَا َكانُوا يَـ حف ُس ُقو َن (‪َ )163‬وإَ حذ‬ ‫ك نَـحبـلُ ُ‬ ‫تَأحتَي َه حم َحيتَانـُ ُه حم يَـ حوَم َسحبتَ َه حم ُشهرعاً َويَـ حوَم ال يَ حسبَتُو َن ال تَأحتَي َه حم َك َذل َ‬
‫اّلِلُ ُم حهلَ ُك ُه حم أ حَو ُم َع َذبـُ ُه حم َع َذاباً َش َديداً قَالُوا َم حع َذ َرًة إَ ََل َربَ ُك حم َولَ َعله ُه حم يـَتهـ ُقو َن‬ ‫ت أُهمةٌ َمحنـ ُه حم َملَ تَعَظُو َن قَـ حوماً ه‬ ‫قَالَ ح‬
‫يس َِبَا َكانُوا‬ ‫اب بَئَ ٍ‬ ‫َخ حذنَا اله َذين ظَلَموا بَع َذ ٍ‬ ‫أ‬‫و‬ ‫الس َ‬
‫وء‬ ‫ُّ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ح‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ين‬ ‫(‪ )164‬فَـلَ هما نَسوا ما ذُكَروا بََه أ حََنيـنا اله َ‬
‫ذ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َ َ َ ح ح‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬
‫‪59‬‬
 ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ك لَيَحبـ َعثَ هن‬ ‫ني (‪َ )166‬وإَ حذ تَأَذه َن َربُّ َ‬ ‫يَـ حف ُس ُقو َن (‪ )165‬فَـلَ هما َعتَـ حوا َع حن َما نـُ ُهوا َعحنهُ قُـ حلنَا َهلُ حم ُكونُوا قَرَدةً َخاسئ َ‬
‫يم (‪)167‬‬ ‫اب وإَنهه لَغَ ُفور رَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ك لَس َريع الحعَ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ب‬
‫ر‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬‫إ‬ ‫اب‬‫َ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫وء‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫وم‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫علَي َهم إَ ََل يـوَم الح َقيام َ‬
‫ة‬
‫َ ُ ٌَ ٌ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح َح َ َ َ ح َ ُ ُ ُ ح ُ َ َ‬
‫ات لَ َعله ُه حم يَـحرَجعُو َن‬ ‫ات وال هسيَئ َ‬ ‫َ‬
‫اه حم بَا ححلَ َسنَ َ َ‬ ‫ك َوبَـلَ حونَ ُ‬
‫َ‬
‫صاحلُو َن َوَمحنـ ُه حم ُدو َن َذل َ‬
‫ض أ َُِماً َمحنـهم ال ه َ‬
‫ُح‬ ‫اه حم َِف األَحر َ‬ ‫َوقَطه حعنَ ُ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ض َه َذا األ حَد ََن َويَـ ُقولُو َن َسيُـ حغ َفُر لَنَا َويَـ ُقولُو َن‬ ‫اب يَأح ُخ ُذو َن َعَر َ‬ ‫ف َوَرثُوا الحكتَ َ‬ ‫ف َم حن بَـ حعده حم َخ حل ٌ‬ ‫(‪ )168‬فَ َخلَ َ‬
‫اّلِلَ إَاله ح‬
‫احلَ هق‬ ‫اب أَ حن ال يَـ ُقولُوا َعلَى ه‬ ‫اق الح َكتَ َ‬ ‫ض َمثحـلُهُ يَأح ُخ ُذوهُ أَ َملح يـُ حؤ َخ حذ َعلَحي َه حم َميثَ ُ‬ ‫ََ‬
‫َسيُـ حغ َفُر لَنَا َوإَ حن يَأحِت حم َعَر ٌ‬
‫اب َوأَقَ ُاموا‬ ‫اآلخرةُ َخحيـر لَله َذين يـتهـ ُقو َن أَفَال تَـ حع َقلُو َن (‪ )169‬واله َذين َُيَ َس ُكو َن بَالح َكتَ َ‬ ‫ودرسوا ما فَ َيه والدهار َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ ُ َ َ ُ َ ٌ َ َ‬
‫ني (‪َ )171‬وإَ حذ نَـتَـ حقنَا ا حجلَبَ َل فَـ حوقَـ ُه حم َكأَنههُ ظُلهةٌ َوظَنُّوا أَنههُ َواقَ ٌع ّبََ حم ُخ ُذوا َما‬ ‫ضيع أَجر الحم َ َ‬
‫صلح َ‬
‫َ‬
‫صال َة إَنها ال نُ ُ ح َ ُ ح‬ ‫ال ه‬
‫آد َم َم حن ظُ ُهوَرَه حم ذُ َريـهتَـ ُه حم‬
‫ك م حن بََّن َ‬
‫آتَـيـنَا ُكم بَُق هوةٍ واذح ُكروا ما فَ َيه لَعله ُكم تَـتهـ ُقو َن (‪ )171‬وإَ حذ أَخ َذ ربُّ َ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ح ح‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ت بََربَ ُك حم قَالُوا بَـلَى َش َه حدنَا أَ حن تَـ ُقولُوا يَـ حوَم الحقيَ َامة إَنها ُكنها َع حن َه َذا َغافل َ‬
‫ني‬ ‫َوأَ حش َه َد ُه حم َعلَى أَن ُفس َه حم أَلَ حس ُ‬
‫(‪ )172‬أ حَو تَـ ُقولُوا إَهَّنَا أَ حشَرَك آبَ ُاؤنَا َم حن قَـحب ُل َوُكنها ذُ َريهةً َم حن بَـ حع َد َه حم أَفَـتُـ حهلَ ُكنَا َِبَا فَـ َع َل الح ُمحب َطلُو َن (‪)173‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َ‬ ‫وَك َذلَ َ َ‬
‫انسلَ َخ محنـ َها فَأَتحـبَـ َعهُ‬ ‫ك نـُ َفص ُل اآليَات َولَ َعل ُه حم يـَحرجعُو َن (‪َ )174‬واتح ُل َعلَحيه حم نَـبَأَ الذي آتَـحيـنَاهُ آيَاتنَا فَ َ‬ ‫َ‬
‫ض َواتـهبَ َع َه َواهُ فَ َمثَـلُهُ َك َمثَ َل‬ ‫َخلَ َد إَ ََل األ حَر َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الشهيطَا ُن فَ َكا َن َ‬
‫ين (‪َ )175‬ولَ حو شحئـنَا لََرفَـ حعنَاهُ ّبَا َولَكنههُ أ ح‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫ث أَو تَـحتـرحكه يـ حله ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص لَ َعله ُه حم‬ ‫ص َ‬ ‫ص الح َق َ‬ ‫ص ح‬ ‫ين َك هذبُوا بَآيَاتنَا فَاقح ُ‬‫ك َمثَ ُل الح َق حوم الذ َ‬ ‫ث َذل َ‬ ‫ب إَ حن َححتم حل َعلَحيه يَـ حل َه ح ح ُ ُ َ َ‬ ‫الح َك حل َ‬
‫ين َك هذبُوا بَآيَاتَنَا َوأَن ُف َس ُه حم َكانُوا يَظحلَ ُمو َن (‪َ )177‬م حن يـَ حه َد ه‬
‫اّلِلُ فَـ ُه َو‬ ‫يـتـ َف هكرو َن (‪ )176‬ساء مثالً الح َقوم اله َ‬
‫ذ‬
‫َ َ ََ ح ُ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫اجلَ َن َوا َإل َ‬
‫هم َكثَْياً َم حن ح‬ ‫َ‬ ‫ك هم ح َ‬ ‫َ‬ ‫الحمهت َدي ومن ي ح َ‬
‫وب ال‬ ‫نس َهلُ حم قُـلُ ٌ‬ ‫اْلَاسُرو َن (‪َ )178‬ولََق حد َذ َرأحنَا جلَ َهن َ‬ ‫ضل حل فَأ حُولَئ َ ُ ح‬ ‫ُ حَ ََ ح ُ‬
‫ك َكاألَنحـ َع َام بَ حل‬ ‫صُرو َن َّبَا َوَهلُ حم آذَا ٌن ال يَ حس َمعُو َن َّبَا أ حُولَئَ َ‬ ‫ني ال يـب َ‬ ‫َ‬
‫وب ال يَـ حف َق ُهو َن ّبَا َوَهلُ حم أ حَع ُ ٌ ُح‬
‫َ‬
‫يَـ حف َق ُهو َن ّبَا َهلُ حم قُـلُ ٌ‬
‫ََسَائََه‬
‫ين يـُحل َح ُدو َن َِف أ ح‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫هم أَض ُّل أُولَئَك هم الحغَافَلُو َن (‪ )179‬وَهَ‬
‫احلُ حس ََن فَ حادعُوهُ ّبَا َو َذ ُروا الذ َ‬ ‫ََسَاءُ ح‬ ‫ّلِل األ ح‬ ‫َ‬ ‫ُح َ ح َ ُح‬
‫ين َك هذبُوا بَآيَاتَنَا‬ ‫هَ‬ ‫سيجزو َن ما َكانُوا يـعملُو َن (‪ )181‬وَِمهن خلَ حقنا أُهمةٌ يـه ُدو َن بَ ح َ َ َ‬
‫احلَق َوبَه يَـ حعدلُو َن (‪َ )181‬والذ َ‬ ‫َ ح َ َ َح‬ ‫َح َ‬ ‫َُ ح َح َ‬
‫احبَ َه حم‬ ‫ث ال يـعلَمو َن (‪ )182‬وأُملَي َهلم إَ هن َكي َدي متَني (‪ )183‬أَوَمل يـتَـ َف هكروا ما بَص َ‬ ‫َ َ‬
‫َحَ ُ َ َ‬ ‫َ ح ُح ح َ ٌ‬ ‫َسنَ حستَ حدر ُج ُه حم م حن َححي ُ َ ح ُ‬
‫اّلِلُ َم حن َش حي ٍء َوأَ حن‬ ‫ض َوَما َخلَ َق ه‬ ‫ات َواأل حَر َ‬‫وت ال هسمو َ‬
‫ََ‬
‫َمن َجن ٍهة إَ حن هو إَاله نَ َذير مبَني (‪ )184‬أَوَمل ينظُروا َِف ملَ ُك َ‬
‫َحَ ُ َ‬ ‫ٌُ ٌ‬ ‫َُ‬ ‫ح‬
‫ي لَهُ َويَ َذ ُرُه حم‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ فَال َهاد َ‬ ‫ضلَ حل ه‬ ‫يث بَـ حع َدهُ يـُ حؤَمنُو َن (‪َ )185‬م حن يُ ح‬ ‫َي ح َد ٍ‬
‫َجلُ ُه حم فَبَأ َ َ‬ ‫بأَ‬ ‫َع َسى أَ حن يَ ُكو َن قَ حد اقحـتَـَر َ‬
‫اها قُ حل إَهَّنَا َع حل ُم َها َعحن َد َرَِب ال َُيَلَ َيها لََوقحتَ َها إَاله‬ ‫اعة أَيها َن ُمحر َس َ‬
‫ك عن ال هس َ‬
‫َ‬ ‫َِف طُ حغيَاِن حم يَـ حع َم ُهو َن (‪ )186‬يَ حسأَلُونَ َ َ ح‬
‫ََ‬
‫اّلِلَ‬
‫ك َح َف ٌّي َعحنـ َها قُ حل إَهَّنَا َعلح ُم َها عَحن َد ه‬ ‫هو ثـَ ُقلَت َِف ال هسمو َ‬
‫ك َكأَنه َ‬ ‫ض ال تَأحتَي ُك حم إَاله بـَ حغتَةً يَ حسأَلُونَ َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬ ‫َُ ح‬
‫ضراً إَاله َما َشاءَ ه‬ ‫هاس ال يـعلَمو َن (‪ )187‬قُل ال أَملَ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫نت أ حَعلَ ُم‬ ‫اّلِلُ َولَ حو ُك ُ‬ ‫ك لنَـ حفسي نَـ حفعاً َوال َ‬ ‫ح ح‬ ‫َولَك هن أَ حكثَـَر الن َ َ ح ُ‬
‫السوءُ إَ حن أَنَا إَاله نَ َذ ٌير َوبَ َشْيٌ لََق حوٍم يـُ حؤَمنُو َن (‪ُ )188‬ه َو اله َذي َخلَ َق ُك حم‬ ‫اْلَحَْي َوَما َم هس َّن ُّ‬ ‫ت َم حن ح‬ ‫الستَ حكثَـحر ُ‬
‫ب ح‬ ‫الحغَحي َ‬
‫‪60‬‬
 ‫اح َدةٍ وجعل َمحنـها زوجها لَيس ُكن إَلَيـها فَـلَ هما تَـغَشهاها َمحلَت َمحالً خ َفيفاً فَمهر َ‬ ‫َمن نـَ حف ٍ َ‬
‫ت‬‫ت بَه فَـلَ هما أَثحـ َقلَ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ ح ح َ‬ ‫س َو َ َ َ َ َ َ ح َ َ َ ح َ ح َ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫اُها َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل ربـههما لَئَن آتَـيتـنا َ‬
‫يما‬
‫صاحلاً َج َعالَ لَهُ ُشَرَكاء ف َ‬ ‫ين (‪ )189‬فَـلَ هما آتَ َُ َ‬ ‫صاحلاً لَنَ ُكونَ هن م حن الشهاك َر َ‬ ‫َد َع َوا هَ َ ُ َ ح حَ َ َ‬
‫اّلِلُ َع هما يُ حش َرُكو َن (‪ )191‬أَيُ حش َرُكو َن َما الَ َُيحلُ ُق َشحيئاً َوُه حم ُُيحلَ ُقو َن (‪َ )191‬والَ يَ حستَ َطيعُو َن َهلُ حم‬ ‫اَل ه‬ ‫اُهَا فَـتَـ َع َ‬
‫آتَ ُ‬
‫وه حم إَ ََل ا حهلَُدى الَ يَـتهبَعُوُك حم َس َواء َعلَحي ُك حم أ ََد َع حوَُتُ ُ‬
‫وه حم أ حَم أَنتُ حم‬ ‫نصُرو َن (‪َ )192‬وإَن تَ حدعُ ُ‬ ‫صًرا َوالَ أَن ُف َس ُه حم يَ ُ‬ ‫نَ ح‬
‫اّلِلَ َعباد أَمثالُ ُكم فَادعوهم فَـ حليست َجيبواح لَ ُكم إَن ُكنتم َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬
‫ني‬
‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ين تَ حدعُو َن من ُدون ه َ ٌ ح َ ح ح ُ ُ ح َ ح َ ُ ح‬ ‫صامتُو َن (‪ )193‬إ هن الذ َ‬ ‫َ‬
‫صُرو َن َّبَا أ حَم َهلُ حم آ َذا ٌن يَ حس َمعُو َن َّبَا قُ حل‬ ‫ني يـب َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )194‬أَ َهلُ حم أ حَر ُج ٌل َيَح ُشو َن ّبَا أ حَم َهلُ حم أَيحد يَـحبط ُشو َن ّبَا أ حَم َهلُ حم أ حَع ُ ٌ ُح‬
‫اّلِل اله َذي نَـهزَل الح َكتَاب وهو يـتَـوهَل ال ه ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪)196‬‬ ‫صاحل َ‬ ‫َ ََُ َ َ‬ ‫يد َوّن فَال تُنظُرون (‪ )195‬إَ هن َوليَي هُ‬ ‫حادعُوا ُشَرَكاءَ ُك حم ُثُه كَ ُ‬
‫وه حم إَ ََل ا حهلَُدى ال‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫واله َ‬
‫نصُرو َن (‪َ )197‬وإَ حن تَ حدعُ ُ‬ ‫صَرُك حم َوال أَن ُف َس ُه حم يَ ُ‬ ‫ين تَ حدعُو َن م حن ُدونه ال يَ حستَطيعُو َن نَ ح‬ ‫َ َ‬ ‫ذ‬
‫ف وأَع َرض عن ح َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ني‬
‫اجلَاهل َ‬ ‫ك َوُه حم ال يـُحبصُرو َن (‪ُ )198‬خ حذ الح َع حف َو َوأح ُمحر بالحعُحر َ ح ح َ ح‬ ‫يَ حس َمعُوا َوتَـَر ُاه حم يَنظُُرو َن إَلَحي َ‬
‫ين اتهـ َق حوا إَذَا َم هس ُه حم‬ ‫اّلِلَ إَنهه َََسيع علَيم (‪ )211‬إَ هن اله َ‬ ‫استَعَ حذ بَ‬ ‫هك َمن الشهيطَ َ‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ٌ‬ ‫ز‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ان‬ ‫(‪َ )199‬وإَ هما يَ َنز َغن َ ح ح‬
‫صرو َن (‪ )211‬وإَخوانـُهم ََيُدُّونـَهم َِف الغَ َي ُثُه ال يـ حق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫طَائَ ٌ َ‬
‫صُرو َن (‪)212‬‬ ‫ُ‬ ‫ُح‬ ‫َ حَ ُ ح‬ ‫ف م حن الشحهيطَان تَ َذ هكُروا فَإ َذا ُه حم ُمحب ُ‬
‫صائَُر َم حن َربَ ُك حم َوُه ًدى َوَر حمحَةٌ‬ ‫وإَذَا َمل تَأحِتََم بَآي ٍة قَالُوا لَوال اجتَبـيتَـها قُل إَهَّنَا أَتهبَع ما يوحى إَ َه َ‬
‫ل م حن َرَِب َه َذا بَ َ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ح ح َح َ ح‬ ‫َ ح ح َ‬
‫ك َِف نَـ حف َس َ‬ ‫َنصتُوا لَ َعله ُك حم تُـحر َمحُو َن (‪َ )214‬واذح ُكحر َربه َ‬ ‫ئ الح ُقرآ ُن فَاستَ َمعوا لَه وأ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ َ‬
‫ك‬ ‫ح ُ َُ‬ ‫ل َق حوم يـُ حؤمنُو َن (‪َ )213‬وإ َذا قَُر َ ح‬
‫تَضُّرعاً و َخي َفةً ودو َن ا حجله َر َمن الح َقوَل بَالحغُ ُد َو واآلص َال وال تَ ُكن َمن الحغَافَلَني (‪ )215‬إَ هن اله َ‬
‫ك ال‬ ‫ين َعحن َد َربَ َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ُ َح ح ح‬ ‫َ َ‬
‫يَ حستَ حكَربُو َن َع حن َعبَ َادتََه َويُ َسبَ ُحونَهُ َولَهُ يَ حس ُج ُدو َن (‪)216‬‬

‫‪ -8‬سورة األنفال‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ إَ حن ُكنتُ حم‬ ‫اّلِل وأَصلَحوا ذَات بـينَ ُكم وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َطيعُوا ه‬ ‫َ َح ح َ‬ ‫ك َع حن األَنحـ َفال قُ حل األَنحـ َفا ُل هّلِل َوالهر ُسول فَاتهـ ُقوا هَ َ ح ُ‬ ‫يَ حسأَلُونَ َ‬
‫ت َعلَحي َه حم آياتُهُ َز َادتحـ ُه حم إََيَانَاً َو َعلَى َرّبََ حم‬ ‫َ‬ ‫مؤَمنَني (‪ )1‬إَهَّنَا الحمؤَمنو َن اله َذين إَ َذا ذُكَر ه َ‬
‫ت قُـلُوبـُ ُه حم َوإَ َذا تُليَ ح‬ ‫اّلِلُ َوجلَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح ُ‬ ‫ُح َ‬
‫ات َعنح َد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يـتـوهكلُو َن (‪ )2‬اله َذين ي َقيمو َن ال ه َ‬
‫ك ُه حم الح ُم حؤمنُو َن َحقاً َهلُ حم َد َر َج ٌ‬ ‫اه حم يُنف ُقو َن (‪ )3‬أ حُولَئَ َ‬ ‫صالةَ َوِمها َرَزقحـنَ ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني لَ َكا َرُهو َن (‪)5‬‬ ‫احلَ َق َوإَ هن فَ َريقاً م حن الح ُم حؤمن َ‬‫ك بَ ح‬ ‫ك َم حن بَـحيتَ َ‬ ‫ك َربُّ َ‬ ‫َخَر َج َ‬ ‫ََ‬
‫َرّب حم َوَم حغفَرةٌ َوَرحز ٌق َك َرميٌ (‪َ )4‬ك َما أ ح‬
‫اّلِلُ إَ حح َدى الطهائََفتَـ ح َ‬
‫ت َوُه حم يَنظُُرو َن (‪َ )6‬وإَ حذ يَعَ ُد ُك حم ه‬ ‫احل َق بـع َد ما تَـبـ هني َكأَهَّنَا يساقُو َن إَ ََل الحمو َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫َح‬ ‫َُ‬ ‫ك َِف حَ َ ح َ َ َ‬ ‫َُيَادلُونَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل أَ حن َُُي هق ح َ َ ََ‬ ‫ات الش حهوَك َة تَ ُكو ُن لَ ُك حم َويَُر ُ‬ ‫أَنـهها لَ ُكم وتَـوُّدو َن أَ هن َغيـر َذ َ‬
‫احلَ هق ب َكل َماته َويَـ حقطَ َع َدابَر الح َكاف َر َ‬
‫ين‬ ‫يد هُ‬ ‫حَ‬ ‫َ حََ‬
‫‪61‬‬
 ‫ف‬ ‫اطل ولَو َك َره الحمج َرمو َن (‪ )8‬إَ حذ تَستَغَيثُو َن ربه ُكم فَاستَجاب لَ ُكم أََّن ُِمَ ُّد ُكم بَأَلح ٍ‬
‫ح‬ ‫َ ح ح َ َ ح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫احلَ هق َويـُحبط َل الحبَ َ َ ح َ ُ ح ُ‬
‫َ‬ ‫(‪ )7‬لَيُ َح هق ح‬
‫اّلِلَ إَ هن ه‬ ‫هصُر إَاله َم حن عَحن َد ه‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫اّلِلُ إَاله بُ حشَرى َولتَطح َمئ هن بَه قُـلُوبُ ُك حم َوَما الن ح‬ ‫ني (‪َ )9‬وَما َج َعلَهُ ه‬ ‫م حن الح َمالئ َكة ُمحردف َ‬
‫َ َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َعن ُك حم‬ ‫اس أ ََمنَةً محنهُ َويـُنَـ َزُل َعلَحي ُك حم م حن ال هس َماء َماءً ليُطَهَرُك حم به َويُ حذه َ‬ ‫ُّع َ‬ ‫يم (‪ )11‬إَ حذ يـُغَشي ُك حم النـ َ‬ ‫َع َز ٌيز َحك ٌ‬
‫ك إَ ََل الح َمالئَ َك َة أََّن َم َع ُك حم فَـثَبَتُوا‬ ‫ط علَى قُـلُوبَ ُكم ويـثَبَت بََه األَقح َدام (‪ )11‬إَ حذ ي َ‬ ‫َ‬ ‫ان ولَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وحي َربُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫ر‬‫ر حجَز الشحهيطَ َ َ ح‬
‫ـ‬‫ي‬
‫َ‬ ‫اض َربوا َمحنـهم ُك هل بـنَ ٍ‬ ‫اض َربوا فَـو َق األ ح َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬
‫ك‬‫ان (‪َ )12‬ذل َ‬ ‫َعنَاق َو ح ُ ُ ح َ‬ ‫ب فَ ح ُ ح‬ ‫الر حع َ‬
‫ين َك َفُروا ُّ‬ ‫ين َآمنُوا َسأُلحقي ِف قُـلُوب الذ َ‬ ‫ال ذ َ‬
‫اب (‪َ )13‬ذلَ ُكم فَ ُذوقُوه وأَ هن لَحل َكافَ‬ ‫يد الحعَ َق َ‬ ‫اّلِل ش َ‬ ‫اّلِل ورسولَه ومن يشاقَ‬
‫ين‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫إ‬‫َ‬‫ف‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬
‫َ ََ ُ‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫بَأَنـه ُه حم َشاقُّوا هَ َ َ ُ ُ َ َ ح ُ َ‬
‫وه حم األ حَدبَ َار (‪َ )15‬وَم حن يـُ َوهلََ حم‬ ‫ين َك َفُروا َز ححفاً فَال تُـ َولُّ ُ‬
‫َ َ هَ‬
‫ين َآمنُوا إ َذا لَقيتُ حم الذ َ‬
‫هَ‬
‫اب النهار (‪ )14‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫َع َذ َ َ‬
‫صْيُ (‪)16‬‬ ‫اّلِلَ ومأحواه جهنهم وبَحئس الحم َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫بَ‬
‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫يـومئَ ٍذ ُدبـرهُ إَاله متَح َرفاً لََقتَ ٍال أَو متَحيَزاً إَ ََل فَئَ ٍة فَـ َق حد باء بَ‬
‫ح ََ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫َ ح َ َُ ُ َ‬
‫ني َمحنهُ بَالءً َح َسناً إَ هن ه‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ت َولَ َك هن ه‬ ‫وه حم َولَ َك هن ه‬
‫اّلِلَ‬ ‫اّلِلَ َرَمى َوليُحبل َي الح ُم حؤمن َ‬ ‫ت إَ حذ َرَمحي َ‬ ‫اّلِلَ قَـتَـلَ ُه حم َوَما َرَمحي َ‬ ‫فَـلَ حم تَـ حقتُـلُ ُ‬
‫ين (‪ )18‬إَ حن تَ حستَـ حفتَ ُحوا فَـ َق حد َجاءَ ُك حم الح َفحت ُح َوإَ حن تَنتَـ ُهوا فَـ ُه َو‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫وهن َكي َد الح َكافَ‬ ‫اّلِل م َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َََسيع علَيم (‪ )17‬ذَلَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫ٌ َ ٌ‬
‫هَ‬ ‫ََ‬ ‫ت َوأَ هن ه‬ ‫َ‬ ‫ودوا نَـعُ حد َولَ حن تُـ حغ َ‬ ‫َخحيـر لَ ُكم وإَ‬
‫ني (‪ )19‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫ين‬ ‫اّلِلَ َم َع الح ُم حؤمن َ‬ ‫ّن َعن ُك حم فئَتُ ُك حم َشحيئاً َولَ حو َكثُـَر ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫ٌ حَ‬
‫ين قَالُوا َََس حعنَا َوُه حم ال يَ حس َمعُو َن‬ ‫ذ‬‫اّلِل ورسولَه وال تَـولهوا عحنه وأَنحـتم تَسمعو َن (‪ )21‬وال تَ ُكونُوا َكاله َ‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫يع‬ ‫آمنُوا أ َ‬
‫َط‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح حَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ََسَ َع ُه حم َولَحو‬ ‫اّلِلُ فَي َه حم َخ حْياً أل ح‬
‫ين ال يَـ حع َقلُو َن (‪َ )22‬ولَ حو َعلَ َم ه‬ ‫هَ‬
‫الص ُّم الحبُ حك ُم الذ َ‬ ‫اّلِلَ ُّ‬ ‫اب عَحن َد ه‬ ‫(‪ )21‬إَ هن َشهر الدهو َ‬
‫َ‬
‫ول إَذَا َد َعا ُك حم لَ َما ُحُييَي ُك حم َو حاعلَ ُموا‬ ‫ضو َن (‪ )23‬يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا استَ َجيبوا َهّلِلَ ولَلهرس َ‬ ‫ََسَ َع ُه حم لَتَـ َولهوا َوُه حم ُم حع َر ُ‬ ‫أح‬
‫َ َ ح ُ َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ين ظَلَ ُموا َمحن ُك حم َخا ه‬ ‫ص ه هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫صةً‬ ‫يَب الذ َ‬ ‫ني الح َمحرء َوقَـ حلبَه َوأَنههُ إَلَحيه ُححت َشُرو َن (‪َ )24‬واتهـ ُقوا فحتـنَةً ال تُ َ‬ ‫ول بَـ ح َ‬ ‫أَ هن ه‬
‫اّلِلَ َُيُ ُ‬
‫ض ََّتَافُو َن أَ حن يَـتَ َخطهَف ُك حم‬ ‫ض َع ُفو َن َِف األ حَر َ‬ ‫اب (‪ )25‬واذح ُكروا إَ حذ أَنحـتم قَلَ‬ ‫يد الحعَ َق َ‬ ‫اّلِل ش َ‬
‫يل ُم حستَ ح‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫َو حاعلَ ُموا أَ هن هَ َ‬
‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫النهاس فَآوا ُكم وأَيه َد ُكم بَنَ ح َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ين َآمنُوا ال ََّتُونُوا ه‬ ‫ص َره َوَرَزقَ ُك حم م حن الطهيبَات لَ َعله ُك حم تَ حش ُكُرو َن (‪ )26‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫ُ َ حَ ح‬
‫يم‬ ‫َ‬ ‫ول وََّتُونُوا أَمانَاتَ ُكم وأَنحـتُم تَـعلَمو َن (‪ )27‬و حاعلَموا أَهَّنَا أَموالُ ُكم وأَوال ُد ُكم فَحتـنَةٌ وأَ هن ه َ‬
‫َجٌر َعظ ٌ‬ ‫اّلِلَ عحن َدهُ أ ح‬ ‫َ‬ ‫حَ ح َ ح ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ حَ ح حُ‬ ‫َوالهر ُس َ َ‬
‫ض َل‬ ‫اّلِلُ ذُو الح َف ح‬ ‫اّلِلَ َحَي َع حل لَ ُك حم فُـحرقَاناً َويُ َك َفحر َعن ُك حم َسيَئَاتَ ُك حم َويَـ حغ َفحر لَ ُك حم َو ه‬ ‫ين َآمنُوا إَ حن تَـتهـ ُقوا ه‬ ‫هَ‬
‫(‪ )28‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫اّلِلُ َخحيـُر‬
‫اّلِلُ َو ه‬
‫وك َوَيَح ُكُرو َن َوَيَح ُكُر ه‬ ‫وك أ حَو ُُيح َر ُج َ‬‫وك أ حَو يَـ حقتُـلُ َ‬‫ين َك َفُروا لَيُثحبَتُ َ‬ ‫الحع َظي َم (‪ )29‬وإَ حذ َيَح ُكر بَ ه َ‬
‫ك الذ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫الحماكَ َرين (‪ )31‬وإَ َذا تُـحتـلَى علَي َهم آياتُـنَا قَالُوا قَ حد َََسعنَا لَو نَ َشاء لَ ُق حلنَا َمثحل ه َذا إَ حن ه َذا إَاله أ َ‬
‫َساطْيُ األَهول َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ح ح ُ‬ ‫َح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اب أَلَي ٍم‬ ‫احل هق َمن َعحن َد َك فَأ حَم َطر َعلَحيـنَا َحجارًة َمن ال هسم َاء أَو ائحتَنَا بَع َذ ٍ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫(‪ )31‬قَالُوا الله ُه هم إ حن َكا َن َه َذا ُه َو حَ ح‬
‫اّلِلُ ُم َع َذبَـ ُه حم َوُه حم يَ حستَـ حغ َفُرو َن (‪َ )33‬وَما َهلُ حم أَاله يـُ َع َذبَـ ُه حم‬ ‫ت فَي َه حم َوَما َكا َن ه‬ ‫(‪ )32‬وما َكا َن ه َ َ‬
‫اّلِلُ ليُـ َعذبَـ ُه حم َوأَنح َ‬ ‫ََ‬
‫احلََرَام َوَما َكانُوا أ حَولَيَاءَهُ إَ حن أ حَولَيَ ُاؤهُ إَاله الح ُمتهـ ُقو َن َولَ َك هن أَ حكثَـَرُه حم ال يَـ حعلَ ُمو َن‬ ‫صدُّو َن َع حن الح َم حس َج َد ح‬ ‫اّلِلُ َوُه حم يَ ُ‬ ‫ه‬
‫ين‬ ‫ت إَاله م َكاء وتَص َديةً فَ ُذوقُوا الحع َذاب َِبا ُكنتم تَ حك ُفرو َن (‪ )35‬إَ هن اله َ‬
‫ذ‬ ‫(‪ )34‬وما َكا َن صالتُـهم َعحن َد الحبـي َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُح ُ‬ ‫ُ ًَ ح َ‬ ‫َح‬ ‫َ ُح‬ ‫ََ‬
‫‪62‬‬
 ‫ين َك َفُروا إَ ََل‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ُّدوا َع حن َسب َيل ا هّلِل فَ َسيُنف ُقونـَ َها ُثُه تَ ُكو ُن َعلَحيه حم َح حسَرةً ُثُه يـُ حغلَبُو َن َوالذ َ‬ ‫َك َفُروا يـُحنف ُقو َن أ حَم َوا َهلُ حم ليَ ُ‬
‫َ‬
‫ض فَـيَـحرُك َمهُ ََجيعاً فَـيَ حج َعلَهُ‬ ‫ضهُ َعلَى بَـ حع ٍ‬ ‫يث بَـ حع َ‬ ‫اْلَبَ َ‬
‫ب َوَحَي َع َل ح‬ ‫يث َم حن الطهيَ َ‬ ‫اْلَبَ َ‬ ‫هم ُحُي َشُرو َن (‪ )36‬لَيَ َم َيز ه‬
‫اّلِلُ ح‬ ‫َج َهن َ‬
‫ََ‬ ‫ك هم ح َ‬ ‫َِف جهن َ‬
‫ودوا فَـ َق حد‬‫ف َوإَ حن يَـعُ ُ‬ ‫ين َك َفُروا إَ حن يَنتَـ ُهوا يـُ حغ َفحر َهلُ حم َما قَ حد َسلَ َ‬ ‫اْلَاسُرو َن (‪ )37‬قُ حل للهذ َ‬ ‫هم أ حُولَئ َ ُ ح‬ ‫ََ َ‬
‫اّلِلَ َِبَا يَـ حع َملُو َن‬ ‫ين ُكلُّهُ َهّلِلَ فََإ حن انتَـ َه حوا فََإ هن ه‬ ‫مضت سنهةُ األَهولَني (‪ )38‬وقَاتَلُوهم ح هَّت ال تَ ُكو َن فَحتـنةٌ وي ُكو َن َ‬
‫الد‬
‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ُح َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح ُ‬
‫هصْيُ (‪َ )41‬و حاعلَ ُموا أَهَّنَا َغنَ حمتُ حم َم حن َش حي ٍء‬ ‫اّلِل موال ُكم نَعم الحموََل ونَعم الن َ‬
‫اعلَ ُموا أَ هن هَ َ ح ح ح َ َ ح َ ح َ‬ ‫صْيٌ (‪َ )39‬وإَ حن تَـ َولهحوا فَ ح‬ ‫بَ‬
‫َ‬
‫َنزلحنَا َعلَى‬ ‫ني واب َن ال هسبَ َيل إَ حن ُكنتم آمحنتم بَ هَ‬ ‫َ‬ ‫ول ولَ َذي الح ُقرَب والحيتَامى والحمساكَ‬ ‫فَأَ هن َهّلِلَ ُُخُسه ولَلهرس َ‬
‫اّلِل َوَما أ َ‬ ‫ُ‬
‫ح َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ََ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ُ َ‬
‫الدنحـيا وهم بَالحع حدوةَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ان يـوم الحتَـ َقى ا حجلمع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َش حيء قَد ٌير (‪ )41‬إ حذ أَنحـتُ حم بالحعُ حد َوة ُّ َ َ ُ ح ُ َ‬ ‫ان َو ه‬ ‫َح َ‬ ‫َعحبدنَا يَـ حوَم الح ُفحرقَ َ ح َ‬
‫َ َ‬ ‫دُت الختَـلَ حفتُم َِف الح َميع َاد ولَ َكن لَيـ حق َ‬ ‫الرحكب أ َ‬
‫ك‬ ‫اّلِلُ أ حَمراً َكا َن َم حفعُوالً ليَـ حهل َ‬ ‫ض َي ه‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫اع ُّح ح ح‬ ‫َس َف َل محن ُك حم َولَحو تَـ َو َ‬ ‫ص َوى َو ه ُ ح‬ ‫الح ُق ح‬
‫ك قَلَيالً َولَ حو‬ ‫اّلِلُ َِف َمنَ َام َ‬
‫يم (‪ )42‬إَ حذ يَُري َك ُه حم ه‬ ‫اّلِل لَس َم َ‬
‫يع َعل ٌ‬
‫ٍ‬
‫ك َع حن بـَيَنَة َوَحُييَا َم حن َح هي َع حن بَـيَنَة َوإَ هن هَ َ ٌ‬
‫ٍ‬ ‫َم حن َهلَ َ‬
‫وه حم إَ حذ‬ ‫اّلِل سلهم إَنهه علَيم بَ َذ َ‬ ‫أَرا َكهم َكثَْياً لََف َش حلتُم ولَتَـنَاز حعتُم َِف األَم َر ولَكَ‬
‫الص ُدوَر (‪َ )43‬وإَ حذ يَُري ُك ُم ُ‬ ‫ات ُّ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ح َ‬ ‫حَ َ ح‬ ‫َ ُح‬
‫اّلِلَ تُـحر َج ُع‬ ‫اّلِلُ أ حَمراً َكا َن َم حفعُوالً َوإَ ََل ه‬ ‫ض َي ه‬ ‫الحتَـ َقيتُم َِف أ حَعينَ ُكم قَلَيالً ويـ َقلَلُ ُكم َِف أ حَعينَ َهم ويـ َقلَلُ ُكم َِف أ حَعينَ َهم لَيـ حق َ‬
‫ُ ح َ‬ ‫ُ ح َُ ح‬ ‫َُ ح‬ ‫ُ ح‬ ‫حح‬
‫اّلِل َكثَْياً لَعله ُكم تُـ حفلَحو َن (‪ )45‬وأ َ‬ ‫األُمور (‪ )44‬يا أَيـُّها اله َذين آمنوا إَذَا لََقيتم فَ‬
‫اّلِلَ‬
‫َطيعُوا ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ُ‬
‫َ ُ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ت‬
‫ُ‬‫ُ‬‫ب‬ ‫ـ‬
‫ح‬‫ث‬ ‫ا‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ئ‬
‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُُ‬
‫ين َخَر ُجوا َم حن‬ ‫هَ‬ ‫اّلِلَ مع ال ه َ‬ ‫ورسولَهُ وال تَـنَ َازعُوا فَـتَـ حف َشلُوا وتَ حذ َهب َرُيُ ُكم و ح َ َ‬
‫ين (‪َ )46‬وال تَ ُكونُوا َكالذ َ‬ ‫صاب َر َ‬ ‫اصربُوا إ هن ه َ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫ط (‪َ )47‬وإَ حذ َزيه َن َهلُ حم الشحهيطَا ُن أ حَع َما َهلُ حم‬ ‫اّلِلُ َِبَا يَـ حع َملُو َن َُحمي ٌ‬ ‫اّلِلَ َو ه‬‫ص ُّدو َن َع حن َسبَ َيل ه‬ ‫هاس َويَ ُ‬ ‫َديَا َرَه حم بَطَراً َوَرئَاءَ الن َ‬
‫ان نَ َكص َعلَى َع َقبـحي َه وقَ َ َ‬ ‫ت الح َفئَتَ َ‬‫هاس َوإََّن َج ٌار لَ ُك حم فَـلَ هما تَـَراءَ ح‬ ‫ب لَ ُك حم الحيَـ حوَم َم حن الن َ‬ ‫َ‬
‫ال إَّن بََريءٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ال ال َغال َ‬ ‫َوقَ َ‬
‫ين َِف قُـلُوّبََ حم‬ ‫ول الحمنافَ ُقو َن واله َ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫اب (‪ )48‬إَ‬ ‫يد الحعَ َق َ‬ ‫ُ‬ ‫اّلِل ش َ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫اف‬
‫ُ‬ ‫َخ‬ ‫أ‬ ‫ّن‬ ‫َمحن ُك حم إََّن أ ََرى َما ال تَـرحو َن إََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ فََإ هن ه‬ ‫الء َدينُـ ُه حم َوَم حن يَـتَـ َوهك حل َعلَى ه‬ ‫مرض َغهر هؤ َ‬
‫ين َك َفُروا‬ ‫اّلِلَ َع َز ٌيز َحكي ٌم (‪َ )49‬ولَ حو تَـَرى إ حذ يَـتَـ َو هَّف الذ َ‬ ‫ََ ٌ َ ُ‬
‫س‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫َ‬‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬ ‫احل َر َيق (‪ )51‬ذَلَك َِبا قَدهمت أَي َ‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫اب‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬‫و‬ ‫ُ‬‫ذ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫ب‬ ‫َد‬‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫وه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ب‬‫ضَ‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫الحمالئَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬‫اّلِلَ قَ َو ٌّ‬ ‫اّلِلُ بَ ُذنُوّبََ حم إَ هن ه‬
‫َخ َذ ُه حم ه‬ ‫ات هَ‬ ‫ب َآل فَرعو َن واله َذين َمن قَـبلَ َهم َك َفروا بَآي َ‬ ‫يد (‪َ )51‬ك َدأح َ‬ ‫بَظَالهٍم لَحلعبَ َ‬
‫اّلِل فَأ َ‬ ‫ح َح َ َ ح ح ح ُ َ‬ ‫َ‬
‫يع‬ ‫ك مغََْياً نَعمةً أَنحـعمها علَى قَـوٍم ح هَّت يـغََْيوا ما بَأَن ُف َس َهم وأَ هن ه َ‬ ‫ك بَأَ هن ه‬ ‫َ‬ ‫يد الحعَ َق َ‬‫َش َد ُ‬
‫اّلِلَ ََس ٌ‬ ‫حَ‬ ‫اّلِلَ َملح يَ ُ ُ ح َ َ َ َ َ ح َ ُ ُ َ‬ ‫اب (‪ )52‬ذَل َ‬
‫آل فَحر َع حو َن‬ ‫اه حم بَ ُذنُوّبََ حم َوأَ حغَرقحـنَا َ‬ ‫َ ََ‬
‫ين م حن قَـحبل َه حم َك هذبُوا بَآيَات َرّب حم فَأ حَهلَ حكنَ ُ‬
‫ب َآل فَرعو َن واله َذ َ َ‬
‫ح َح َ َ‬
‫َعلَيم (‪َ )53‬ك َدأح َ‬
‫ٌ‬
‫ت َمحنـ ُه حم ُثُه‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫اب َعحن َد هَ ه َ‬ ‫ني (‪ )54‬إَ هن َشهر الدهو َ‬ ‫ََ‬
‫اه حد َ‬‫ين َع َ‬ ‫ين َك َفُروا فَـ ُه حم ال يـُ حؤمنُو َن (‪ )55‬الذ َ‬ ‫اّلِل الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َوُكلٌّ َكانُوا ظَالم َ‬
‫ب فَ َش َرحد ّبََ حم َم حن َخ حل َف ُه حم لَ َعله ُه حم‬ ‫احلر َ‬
‫هه حم َِف حَح‬ ‫ضو َن َع حه َد ُه حم َِف ُك َل َمهرةٍ َوُه حم ال يَـتهـ ُقو َن (‪ )56‬فََإ هما تَـثحـ َق َفنـ ُ‬ ‫يَن ُق ُ‬
‫َب‬
‫ني (‪َ )58‬وال َحُي َس َ ه‬ ‫ب ح ََ‬
‫اْلَائن َ‬ ‫اّلِلَ ال َُُي ُّ‬ ‫يَ هذ هكُرو َن (‪َ )57‬وإَ هما ََّتَافَ هن َم حن قَـ حوٍم َخيَانَةً فَانحبَ حذ إَلَحي َه حم َعلَى َس َو ٍاء إَ هن ه‬
‫اْلَحي َل تُـحرَهبُو َن بََه َع ُد هو‬ ‫اط ح‬ ‫اله َذين َك َفروا سبـ ُقوا إَنـههم ال يـع َجزو َن (‪ )59‬وأَعَ ُّدوا َهلم ما استَطَعتُم َمن قُـ هوةٍ وَمن َرب َ‬
‫ُح َ ح ح ح ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ ُ ح ُ ح ُ‬
‫‪63‬‬
‫ف إَلَحي ُك حم َوأَنحـتُ حم‬ ‫اّلِلُ يَـ حعلَ ُم ُه حم َوَما تُ َنف ُقوا َم حن َش حي ٍء َِف َسبَي َل ه‬
‫اّلِلَ يـُ َو ه‬ ‫ين َم حن ُدوِنََ حم ال تَـ حعلَ ُمونـَ ُه حم ه‬ ‫آخ َر َ‬
‫هَ‬
‫اّلِل َو َع ُد هوُك حم َو َ‬
‫يم (‪َ )61‬وإَ حن يَُر ُ‬ ‫اّلِلَ إَنهه هو ال هس َم َ‬ ‫َ‬
‫يدوا أَ حن‬ ‫يع الح َعل ُ‬
‫ُ‬ ‫اجنَ حح َهلَا َوتَـ َوهك حل َعلَى ه ُ ُ َ‬ ‫ال تُظحلَ ُمو َن (‪َ )61‬وإَ حن َجنَ ُحوا لل هس حل َم فَ ح‬
‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ت َما َِف األ حَر َ‬ ‫ني قُـلُوّب حم لَ حو أَن َف حق َ‬ ‫ف بَـ ح َ‬ ‫ني (‪َ )62‬وأَله َ‬ ‫ص َرهَ َوبَالح ُم حؤمن َ‬ ‫اّلِلُ ُه َو الهذي أَيه َد َك بَنَ ح‬ ‫ك ه‬ ‫وك فََإ هن َح حسبَ َ‬ ‫َُيح َدعُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني قُـلُوّبََ حم َولَ َك هن ه‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َوَم حن‬‫ك ه‬ ‫هب َح حسبُ َ‬ ‫يم (‪ )63‬يَا أَيـُّ َها النَ ُّ‬ ‫ف بَـحيـنَـ ُه حم إنههُ َع َز ٌيز َحك ٌ‬ ‫اّلِلَ أَله َ‬ ‫ت بَـ ح َ‬‫ََجيعاً َما أَلهحف َ‬
‫صابَُرو َن يَـ حغلَبُوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني َعلَى الحقتَال إَ حن يَ ُك حن محن ُك حم ع حشُرو َن َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ض الح ُم حؤمن َ‬ ‫هب َح َر ح‬ ‫ني (‪ )64‬يَا أَيـُّ َها النَ ُّ‬
‫ََ‬
‫ك م حن الح ُم حؤمن َ‬
‫اتهـبـع َ َ‬
‫ََ‬
‫ني وإَ حن ي ُكن َمحن ُكم َمائَةٌ يـ حغلَبوا أَلحفاً َمن اله َ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلُ َعن ُك حم‬ ‫ف ه‬ ‫ين َك َفُروا بَأَنـه ُه حم قَـ حوٌم ال يَـ حف َق ُهو َن (‪ )65‬اآل َن َخ هف َ‬ ‫ح َ‬‫ذ‬ ‫َ ُ‬ ‫مائَـتَـ ح َ َ ح ح‬
‫اّلِلَ‬ ‫ف يَـ حغلَبُوا أَلح َف ح َ‬ ‫صابَرةٌ يَـ حغلَبُوا َمائَـتَـ ح َ‬ ‫و َعلَم أَ هن فَي ُكم َ َ‬
‫ني بََإ حذ َن ه‬ ‫ني َوإَ حن يَ ُك حن َمحن ُك حم أَلح ٌ‬ ‫َ َ‬
‫ض حعفاً فَإ حن يَ ُك حن محن ُك حم مائَةٌ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬
‫ض تَُر ُ‬ ‫َسَرى َح هَّت يـُثح َخ َن َِف األ حَر َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ مع ال ه َ‬
‫اّلِلُ‬
‫الدنحـيَا َو ه‬ ‫ض ُّ‬ ‫يدو َن َعَر َ‬ ‫ين (‪َ )66‬ما َكا َن لنََ ٍب أَ حن يَ ُكو َن لَهُ أ ح‬ ‫صاب َر َ‬ ‫َو ه َ َ‬
‫يم (‪ )68‬فَ ُكلُوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل ع َزيز ح َكيم (‪ )67‬لَوال كَتاب َمن هَ‬ ‫ي َر ُ َ‬
‫اب َعظ ٌ‬ ‫َخ حذ ُحُت َع َذ ٌ‬‫يما أ َ‬ ‫اّلِل َسبَ َق لَ َم هس ُك حم ف َ‬ ‫ح َ ٌ ح‬ ‫يد اآلخَرَة َو هُ َ ٌ َ ٌ‬ ‫ُ‬
‫َسَرى إَ حن‬ ‫َ َ‬
‫هب قُ حل ل َم حن َِف أَيحدي ُك حم م حن األ ح‬
‫َ‬
‫يم (‪ )69‬يَا أَيـُّ َها النَ ُّ‬ ‫ح‬‫اّلِل َغ ُفور رَ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫اّلِلَ إَ‬
‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ـ‬‫ت‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ب‬‫َِمها َغنَ حمتُم َحالالً طَيَ‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫يدوا َخيَانَـتَ َ‬ ‫يم (‪َ )71‬وإَ حن يَُر ُ‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫اّلِلُ َِف قُـلُوبَ ُك حم َخ حْياً يـُ حؤت ُك حم َخ حْياً ِمها أُخ َذ محن ُك حم َويَـ حغفحر لَ ُك حم َو هُ ٌ‬ ‫يَـ حعلَ حم ه‬
‫اه ُدوا بَأ حَم َواهلََ حم‬ ‫اجُروا َو َج َ‬ ‫ين َآمنُوا َوَه َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫اّلِل علَيم ح َكيم (‪ )71‬إَ هن اله َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫اّلِل َمن قَـبل فَأَم َكن َ‬
‫فَـ َق حد َخانُوا هَ ح ح ُ ح َ ح َ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ـ‬ ‫م‬
‫اجُروا َما لَ ُك حم َم حن‬ ‫اّلِلَ واله َذين آووا ونَصروا أُولَئَك بـعضهم أَولَياء بـع ٍ ه َ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا َوَملح يـُ َه َ‬ ‫ض َوالذ َ‬ ‫َوأَن ُفس َه حم َِف َسبَ َيل ه َ َ َ َ َ ُ ح َ َ ح ُ ُ ح ح َ ُ َ ح‬
‫اق‬ ‫هصُر إَاله َعلَى قَـ حوٍم بَـحيـنَ ُك حم َوبَـحيـنَـ ُه حم َميثَ ٌ‬ ‫َ‬
‫نصُروُك حم َِف الدي َن فَـ َعلَحي ُك حم الن ح‬ ‫استَ َ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫َواليَت َه حم م حن َش حيء َح هَّت يـُ َهاجُروا َوإَ حن ح‬
‫َ َ‬
‫ض وفَس ٌ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ض ُهم أَولَياء بـ حع ٍ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫وه َ‬
‫اد َكبْيٌ‬ ‫ض إاله تَـ حف َعلُوهُ تَ ُك حن فحتـنَةٌ ِف األ حَر َ َ َ‬ ‫ين َك َفُروا بَـ حع ُ ح ح َ ُ َ‬ ‫اّلِلُ ِبَا تَـ حع َملُو َن بَصْيٌ (‪َ )72‬والذ َ‬ ‫َ‬
‫ك ُه حم الح ُم حؤَمنُو َن َحقاً َهلُ حم َم حغ َفَرةٌ‬ ‫صُروا أ حُولَئَ َ‬ ‫ين َآووا َونَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ واله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫يل‬ ‫اه ُدوا َِف َسبَ‬ ‫َ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫اج‬
‫َ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫آم‬
‫َ‬ ‫ين‬
‫َ َ‬
‫(‪ )73‬واله َ‬
‫ذ‬
‫وَرحز ٌق َك َرمي (‪ )74‬واله َذين آمنُوا َمن بـع ُد وهاجروا وجاه ُدوا مع ُكم فَأُولَئَ َ َ‬
‫ض ُه حم أ حَوََل‬ ‫ك محن ُك حم َوأ حُولُوا األ حَر َح َام بَـ حع ُ‬ ‫َ َ َ ح َح َ َ َُ َ َ َ َ َ ح ح‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ٍ َ‬ ‫اّلِلَ إَ هن ه َ‬ ‫ض َِف كَتَ َ‬ ‫بَبَـ حع ٍ‬
‫يم (‪)75‬‬ ‫اّلِلَ ب ُك َل َش حيء َعل ٌ‬ ‫اب ه‬

‫‪ -9‬سورة التوبة‬

‫ض أ حَربَـ َعةَ أَ حش ُه ٍر َو حاعلَ ُموا أَنه ُك حم َغحيـُر‬‫يحوا َِف األ حَر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ورسولََه إَ ََل اله َذين عاه ُّ َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )1‬فَس ُ‬ ‫دُت م حن الح ُم حش َرك َ‬ ‫َ ََ ح‬ ‫بَـَراءَةٌ م حن ه َ َ ُ‬
‫اّلِلَ بََريءٌ َم حن‬
‫احلَ َج األَ حك ََرب أَ هن ه‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولََه إَ ََل الن َ‬
‫هاس يَـ حوَم ح‬ ‫ين (‪َ )2‬وأَذَا ٌن َم حن ه‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ ُمُح َزي الح َكاف َر َ‬‫اّلِلَ َوأَ هن ه‬
‫ُم حع َج َزي ه‬
‫َ َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعلَ ُموا أَنه ُك حم َغحيـُر ُم حعج َزي ا هّلِل َوبَشحر الذ َ‬
‫ين َك َفُروا‬ ‫ني َوَر ُسولُهُ فََإ حن تـُحبتُ حم فَـ ُه َو َخحيـٌر لَ ُك حم َوإَ حن تَـ َولهحيتُ حم فَ ح‬
‫الح ُم حش َرك َ‬
‫‪64‬‬
 ‫َحداً فَأَََتُّوا إَلَحي َه حم‬ ‫َ‬
‫صوُك حم َشحيئاً َوَملح يُظَاهُروا َعلَحي ُك حم أ َ‬ ‫ني ُثُه َملح يَن ُق ُ‬
‫َ‬ ‫اب أَلَي ٍم (‪ )3‬إَاله اله َذين عاه ُّ َ‬
‫دُت م حن الح ُم حش َرك َ‬ ‫َ ََ ح‬ ‫بَع َذ ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل َُُي ُّ َ‬ ‫ََ‬
‫وه حم‬‫ث َو َج حدَُتُ ُ‬ ‫ني َححي ُ‬ ‫احلُُرُم فَاقحـتُـلُوا الح ُم حش َرك َ‬
‫انسلَ َخ األَ حش ُهُر ح‬ ‫ني (‪ )4‬فَإ َذا َ‬ ‫ب الح ُمتهق َ‬ ‫َع حه َد ُه حم إَ ََل ُمدهِت حم إَ هن هَ‬
‫ور‬‫اّلِلَ َغ ُف ٌ‬ ‫صالةَ َوآتَـ حوا الهزَكا َة فَ َخلُّوا َسبَيلَ ُه حم إَ هن ه‬ ‫ص ٍد فََإ حن تَابُوا َوأَقَ ُاموا ال ه‬ ‫وه حم َواقحـعُ ُدوا َهلُ حم ُك هل َمحر َ‬‫صُر ُ‬‫اح ُ‬ ‫وه حم َو ح‬‫َو ُخ ُذ ُ‬
‫ك بَأَنـه ُه حم قَـ حوٌم ال‬ ‫َ‬ ‫رَحيم (‪ )5‬وإَ حن أَح ٌد َمن الحم حش َركَني استجارَك فَأ ََجره ح هَّت يسمع َكالم هَ َ‬
‫اّلِل ُثُه أَبحل حغهُ َمأح َمنَهُ َذل َ‬ ‫حُ َ َ ح َ َ َ‬ ‫َ َ ح ُ َ حَ َ َ‬ ‫َ ٌ‬
‫احلََرَام فَ َما‬ ‫اه حد ُحُت َعحن َد الح َم حس َج َد ح‬ ‫ََ َ ه َ‬ ‫يـعلَمو َن (‪َ )6‬كيف ي ُكو ُن لَحلم حش َركَني عه ٌد َعحن َد هَ َ‬
‫ين َع َ‬ ‫اّلِل َوعحن َد َر ُسوله إاله الذ َ‬ ‫ُ َ َح‬ ‫ح َ َ‬ ‫َح ُ‬
‫ف َوإَ حن يَظح َهُروا َعلَحي ُك حم ال يَـحرقُـبُوا فَي ُك حم إَالًّ َوال َذ همةً‬ ‫ني (‪َ )7‬كحي َ‬
‫اّلِل َُُي ُّ َ‬
‫ب الح ُمتهق َ‬ ‫يموا َهلُ حم إَ هن َه‬ ‫استـ َقاموا لَ ُكم فَاست َ‬
‫ق‬
‫حَ ُ ح حَ ُ‬
‫ص ُّدوا َع حن َسبَيلَ َه إَنـه ُه حم‬ ‫ات هَ َ‬
‫اّلِل ََثَناً قَليالً فَ َ‬
‫اس ُقو َن (‪ )8‬ا حشتَـروا بَآي َ‬
‫َح َ‬
‫يـرضونَ ُكم بَأَفحـو َاه َهم وتَأحَب قُـلُوبـهم وأَ حكثَـرهم فَ َ‬
‫ُح ُ ح َ ح َ َ ُ ُ ح َ ُ ُ ح‬
‫َ‬
‫ك ُه حم الح ُم حعتَ ُدو َن (‪ )11‬فََإ حن تَابُوا َوأَقَ ُاموا‬ ‫َساءَ َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )9‬ال يَـحرقُـبُو َن َِف ُم حؤَم ٍن إَالًّ َوال ذ همةً َوأ حُولَئَ َ‬
‫ات لََق حوٍم يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )11‬وإَ حن نَ َكثُوا أحََيَانَـ ُه حم َم حن بَـ حع َد‬ ‫صل اآلي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صال َة َوآتَـ حوا الهزَكا َة فَإ حخ َوانُ ُك حم َِف الدي َن َونـُ َف ُ َ‬ ‫ال ه‬
‫َع حه َد َه حم َوطَ َعنُوا َِف َدينَ ُك حم فَـ َقاتَلُوا أَئَ همةَ الح ُك حف َر إَنـه ُه حم ال أحََيَا َن َهلُ حم لَ َعله ُه حم يَنتَـ ُهو َن (‪ )12‬أَال تُـ َقاتَلُو َن قَـ حوماً نَ َكثُوا‬
‫ََ‬ ‫أحََيَانَـهم وَُهُّوا بََإ حخر َاج الهرس َ‬
‫ني (‪)13‬‬ ‫َح ُّق أَ حن ََّتح َش حوهُ إَ حن ُكنتُ حم ُم حؤمن َ‬ ‫ول َوُه حم بَ َدءُوُك حم أَهوَل َمهرةٍ أَََّتح َش حونَـ ُه حم فَ ه‬
‫اّلِلُ أ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ‬
‫ظ‬‫ب َغحي َ‬ ‫َ‬ ‫ف ص ُد ٍ َ َ‬ ‫اّلِل بَأَي َدي ُكم وُُيح َزَهم ويـحنصرُكم َعلَي َهم وي حش َ‬ ‫قَاتَلُوهم يـع َ‬
‫ني (‪َ )14‬ويُ حذه ح‬ ‫ور قَـ حوم ُم حؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫حَ حَ ح ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ـ‬‫ب‬
‫ُ ح َُ ح‬
‫ح‬ ‫ذ‬
‫اه ُدوا‬ ‫اّلِل علَيم حكَيم (‪ )15‬أَم ح َسبتم أَ حن تُـحتـرُكوا ولَ هما يـعلَم ه ه َ‬ ‫ََ‬
‫ين َج َ‬ ‫اّلِلُ الذ َ‬ ‫َ َ َح ح‬ ‫ح َ حُ ح‬ ‫اّلِلُ َعلَى َم حن يَ َشاءُ َو هُ َ ٌ َ ٌ‬ ‫وب ه‬ ‫قُـلُوّب حم َويَـتُ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ وال رسولََه وال الحمؤَمنَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َخبَْيٌ ِبَا تَـ حع َملُو َن (‪َ )16‬ما َكا َن ل حل ُم حش َرك َ‬
‫ني‬ ‫يجةً َو ه‬ ‫ني َول َ‬ ‫محن ُك حم َوَملح يَـتهخ ُذوا م حن ُدون ه َ َ ُ َ ُ ح َ‬
‫ت أ حَع َما ُهلُ حم َوَِف النها َر ُه حم َخالَ ُدو َن (‪)17‬‬ ‫ك َحبَطَ ح‬ ‫ين َعلَى أَن ُف َس َه حم بَالح ُك حف َر أ حُولَئَ َ‬
‫اج َد هَ َ َ‬
‫اّلِل َشاهد َ‬
‫أَ حن يـعمروا مس َ‬
‫َ ح ُُ َ َ‬
‫اّلِلَ فَـ َع َسى أ حُولَئَ َ‬ ‫ش إَاله ه‬ ‫اآلخ َر َوأَقَ َام ال ه‬ ‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬ ‫َ‬ ‫اج َد هَ‬ ‫إَهَّنَا يـعمر مس َ‬
‫ك أَ حن‬ ‫صالةَ َوآتَى الهزَكاةَ َوَملح َُيح َ‬ ‫اّلِل َم حن َآم َن ب ه َ َ ح‬ ‫َ ح ُُ َ َ‬
‫احلرَام َكمن آمن بَ هَ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫احل َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اه َد‬ ‫اّلِل َوالحيَـ حوم اآلخ َر َو َج َ‬ ‫اج َوع َم َارَة الح َم حسجد حََ َ ح َ َ‬ ‫َج َع حلتُ حم س َقايَةَ حَ‬
‫ين (‪ )18‬أ َ‬ ‫يَ ُكونُوا م حن الح ُم حهتَد َ‬
‫اه ُدوا َِف‬ ‫هَ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َو ه‬
‫اّلِلَ ال يَ حستَـ ُوو َن َعحن َد ه‬‫َِف َسبَ َيل ه‬
‫اجُروا َو َج َ‬ ‫ين َآمنُوا َوَه َ‬ ‫ني (‪ )19‬الذ َ‬ ‫اّلِلُ ال يَـ حهدي الح َق حوَم الظهالم َ‬
‫ٍَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ بَأَمواهلََم وأَن ُف َس َهم أَعظَم درجةً َعحن َد هَ‬
‫ك ُه حم الح َفائُزو َن (‪ )21‬يـُبَشُرُه حم َربـُّ ُه حم بََر حمحَة محنهُ‬ ‫اّلِل َوأ حُولَئَ َ‬ ‫ح ح ُ ََ َ‬ ‫َسب َيل ه ح َ ح َ‬
‫َ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫هات َهلم فَيها نَعَيم م َقيم (‪ )21‬خالَ َدين فَيها أَبداً إَ هن ه َ‬ ‫ٍ‬ ‫وَر ح ٍ‬
‫ين‬‫يم (‪ )22‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫َجٌر َعظ ٌ‬ ‫اّلِلَ عنح َدهُ أ ح‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ض َوان َو َجن ُ ح َ ٌ ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫ك ُه حم‬ ‫ان َوَم حن يَـتَـ َوههلُ حم َمحن ُك حم فَأ حُولَئَ َ‬‫هخ ُذوا آباء ُكم وإَخوانَ ُكم أَولَياء إَ حن استَحبُّوا الح ُك حفر علَى ا َإلَيَ َ‬ ‫آمنُوا ال تَـت َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ح َ حَ ح ح َ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫وها َوَِتَ َارةٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج ُك حم َو َعش َْيتُ ُك حم َوأ حَم َو ٌال اقحـتَـَرفحـتُ ُم َ‬ ‫الظهال ُمو َن (‪ )23‬قُ حل إ حن َكا َن آبَا ُؤُك حم َوأَبحـنَا ُؤُك حم َوإ حخ َوانُ ُك حم َوأ حَزَو ُ‬
‫اّلِلُ بَأ حَم َرهَ‬ ‫اّلِلَ ورسولََه وَجه ٍاد َِف سبَيلَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صوا َح هَّت يَأحَِتَ ه‬ ‫َ ُ‬ ‫ب‬
‫ه‬‫ر‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ب إَلَحي ُك حم م حن ه َ َ ُ َ َ‬ ‫َح ه‬ ‫ض حونَـ َها أ َ‬
‫ََّتح َش حو َن َك َس َاد َها َوَم َساك ُن تَـحر َ‬
‫ني إَ حذ أ حَع َجبَحت ُك حم َكثحـَرتُ ُك حم فَـلَ حم‬ ‫اطن َكثَْيةٍ ويَـوَم ُحنَـ ح ٍ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َِف َم َو َ َ َ ح‬ ‫صَرُك حم ه‬ ‫ني (‪ )24‬لََق حد نَ َ‬ ‫اّلِلُ ال يَـ حهدي الح َق حوَم الح َفاسق َ‬‫َو ه‬
‫اّلِلُ َس َكينَتَهُ َعلَى َر ُسولََه‬ ‫َنزَل ه‬ ‫ين (‪ُ )25‬ثُه أ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َِبَا ر ُحبَ ح ه‬
‫ت ُثُه َولحيتُ حم ُم حدب َر َ‬ ‫ت َعلَحي ُك حم األ حَر ُ َ‬ ‫ضاقَ ح‬ ‫تُـ حغ َن َعحن ُك حم َشحيئاً َو َ‬
‫‪65‬‬
 ‫اّلِلُ َم حن بَـ حع َد‬ ‫وب ه‬ ‫ين (‪ُ )26‬ثُه يَـتُ ُ‬
‫َ‬
‫ك َجَزاءُ الح َكاف َر َ‬
‫َ‬
‫ين َك َفُروا َوذَل َ‬
‫وعلَى الحمؤَمنَني وأَنزَل جنوداً َمل تَـروها وع هذ ه َ‬
‫ب الذ َ‬ ‫َ َ ُ ح َ َ َ ُُ ح َح َ َ َ َ‬
‫س فَال يَـ حقَربُوا الح َم حس َج َد‬ ‫َ‬ ‫َه‬
‫ين َآمنُوا إَّنَا الح ُم حشرُكو َن ََنَ ٌ‬
‫هَ‬
‫يم (‪ )27‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫اّلِل َغ ُف َ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫ك َعلَى َم حن يَ َشاءُ َو هُ ٌ‬ ‫َذل َ‬
‫َ‬
‫يم (‪)28‬‬ ‫َ‬ ‫ضلَ َه إَ حن شاء إَ هن ه َ‬ ‫اّلِلُ َم حن فَ ح‬
‫ف يـُ حغنَي ُك حم ه‬ ‫احلََر َام بَـ حع َد َع َام َه حم َه َذا َوإَ حن َخ حفتُ حم َعحيـلَةً فَ َس حو َ‬
‫يم َحك ٌ‬ ‫اّلِلَ َعل ٌ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬
‫ين‬ ‫اّلِل ورسولُه وال ي َدينو َن َدين ا ححل َق َمن اله َ‬
‫ذ‬ ‫م‬‫ر‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬‫َ‬
‫ر‬ ‫ُي‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫اّلِلَ وال بَالحيـوَم َ‬
‫اآلخ‬ ‫َ َ‬ ‫َ هَ‬
‫َ َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ُ َ َ َ ُ ََ ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ين ال يـُ حؤمنُو َن ب ه َ َ ح‬ ‫قَاتلُوا الذ َ‬
‫هص َارى‬ ‫اجلَزيةَ عن ي ٍد وهم صاغَرو َن (‪ )29‬وقَالَت الحيـهود عزيـر ابن هَ‬ ‫َ‬
‫ت الن َ‬ ‫اّلِل َوقَالَ ح‬ ‫َ ح َ ُ ُ َُ ح ٌ ح ُ‬ ‫اب َح هَّت يـُ حعطُوا ح ح َ َ ح َ َ ُ ح َ ُ‬ ‫أُوتُوا الحكتَ َ‬
‫ََن يـُ حؤفَ ُكو َن (‪)31‬‬ ‫ين َك َفُروا َم حن قَـحب ُل قَاتَـلَ ُه حم ه‬
‫اّلِلُ أ ه‬ ‫اهئو َن قَـوَل اله َ‬
‫ذ‬ ‫اّلِلَ َذلَك قَـوُهلم بَأَفحـو َاه َهم يض َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫يح ابح ُن ه َ ح ُ ح َ ح ُ َ‬ ‫الح َمس ُ‬
‫اّلِلَ والحم َسيح ابن مرَمي وما أ َُمروا إَاله لَيـعب ُدوا إَ َهلاً و َ‬ ‫َ َ‬
‫احداً ال إَلَهَ إَاله ُه َو‬ ‫َ‬ ‫َ حُ‬ ‫َحبَ َارُه حم َوُرحهبَانَـ ُه حم أ حَربَاباً م حن ُدون ه َ َ َ ح َ َ ح َ َ َ ُ‬ ‫هاَّتَ ُذوا أ ح‬
‫ورهُ َولَحو َك َرَه الح َكافَُرو َن‬ ‫ُ َ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫اّلِل إَاله أَ حن يتَ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َب‬‫َ‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫م‬
‫َ ح ََ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫اّلِلَ بَأَفحـو َ‬
‫اه‬ ‫ه‬ ‫ور‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ئ‬
‫ُ‬ ‫ف‬‫يدو َن أَ حن يطح َ‬
‫ُ‬ ‫ُسحب َحانَهُ َع هما يُ حش َرُكو َن (‪ )31‬يَُر ُ‬
‫الدي َن ُكلَ َه َولَ حو َك َرَه الح ُم حش َرُكو َن (‪ )33‬يَا أَيـُّ َها‬ ‫احل َق لَيظح َهره علَى َ‬ ‫َ‬
‫(‪ُ )32‬ه َو الهذي أ حَر َس َل َر ُسولَهُ بَا حهلَُدى َودي َن حَ ُ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ين‬ ‫ذ‬‫اّلِلَ واله َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫يل‬ ‫صدُّو َن َع حن َسبَ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫هاس بَالحب َ‬
‫اط‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َم‬‫أ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ح‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫الرهب َ‬
‫ان‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ر‬‫َحبَا َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫اله َذين آمنُوا إَ هن َكثَْياً َ‬
‫م‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬
‫هم‬ ‫َ َ‬ ‫ضةَ َوال يُ َنف ُقونـَ َها َِف َسبَ َيل هَ َ َ ٍ َ ٍ‬ ‫ب َوالح َف ه‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫اّلِل فَـبَشحرُه حم ب َع َذاب أَليم (‪ )34‬يَـ حوَم ُحُي َمى َعلَحيـ َها ِف نَار َج َهن َ‬ ‫يَ حكنُزو َن الذ َه َ‬
‫ورُه حم َه َذا َما َكنَـحزُحُت ألَن ُف َس ُك حم فَ ُذوقُوا َما ُكنتُ حم تَ حكنَُزو َن (‪ )35‬إَ هن َع هدةَ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬‫ظ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ب‬‫و‬ ‫ن‬‫ج‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫اه‬ ‫ب‬ ‫ج‬‫فَـت حكوى َّبا َ‬
‫حَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫حَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫ات واألَرض َمحنـها أَربـعةٌ حرم َذلَ َ‬ ‫اب هَ‬ ‫اّلِلَ اثحـنَا َع َشر َش حهراً َِف كَتَ َ‬
‫ين الح َقيَ ُم‬ ‫ك الد ُ‬ ‫اّلِل يـَ حوَم َخلَ َق ال هس َم َو َ َ ح َ َ ح َ َ ُ ٌُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّهوَر عَحن َد ه‬ ‫الش ُ‬
‫ني (‪ )36‬إَهَّنَا‬ ‫َ‬ ‫ني َكافهةً َك َما يـُ َقاتَلُونَ ُك حم َكافهةً َو حاعلَ ُموا أَ هن ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلَ َم َع الح ُمتهق َ‬ ‫فَال تَظحل ُموا في َه هن أَنحـ ُف َس ُك حم َوقَاتلُوا الح ُم حش َرك َ‬
‫اطئُوا عَ هد َة َما َحهرَم ه‬ ‫هسيء َزيادةٌ َِف الح ُك حف َر يض ُّل بََه اله َذين َك َفروا َُُيلُّونَه عاماً َُُيلُّونَه عاماً وُُي َرمونَه عاماً لَيـو َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫ُ َ َ َ ُ ُ َ َُ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ‬ ‫الن ُ َ َ‬
‫ين َآمنُوا َما لَ ُك حم إَذَا‬ ‫اّلِل ال يـه َدي الح َقوم الح َكافَ َرين (‪ )37‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫اّلِل زيَن َهلم سوء أَعماهلََ‬ ‫ه‬ ‫م‬‫ر‬‫ه‬ ‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ُّ‬
‫ل‬ ‫ح‬‫فَـي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫الدنحـيَا َِف‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬‫اآلخَرةَ فَ َما َمتَاعُ ح‬ ‫الدنحـيا َمن َ‬ ‫ض أَر َضيتم بَ ح َ‬ ‫انفروا َِف سبَ َيل هَ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احلَيَاة ُّ َ ح‬ ‫اّلِل اثاقَـلحتُ حم إ ََل األَحر َ َ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫يل لَ ُك حم ُ‬ ‫ق َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اآلخرةَ إَاله قَلَ‬
‫َ‬
‫اّلِلُ َعلَى ُك َل‬ ‫ضُّروهُ َشحيئاً َو ه‬ ‫يل (‪ )38‬إَاله تَنفُروا يـُ َعذبح ُك حم َع َذاباً أَليماً َويَ حستَحبد حل قَـ حوماً َغحيـَرُك حم َوال تَ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ني إَ حذ ُُهَا َِف الحغَا َر إَ حذ يـَ ُق ُ‬ ‫َخر َجهُ اله َذين َك َفروا ثَ َاّن اثحـنَـ ح َ‬ ‫صرهُ ه َ‬ ‫ٍ َ‬
‫ول‬ ‫َ ُ َ‬ ‫اّلِلُ إ حذ أ ح َ‬ ‫نصُروهُ فَـ َق حد نَ َ َ‬ ‫َش حيء قَد ٌير (‪ )39‬إَاله تَ ُ‬
‫َ هَ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل معنَا فَأَنزَل ه َ‬ ‫لَ َ َ‬
‫الس حفلَى‬ ‫ين َك َفُروا ُّ‬ ‫اّلِلُ َسكينَتَهُ َعلَحيه َوأَيه َدهُ ِبُنُود َملح تَـَرحوَها َو َج َع َل َكل َمةَ الذ َ‬ ‫صاحبَه ال َححتَز حن إَ هن هَ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ‬
‫اه ُدوا بَأ حَم َوالَ ُك حم َوأَن ُف َس ُك حم َِف َسبَ َيل ه‬ ‫انفروا َخ َفافاً وثََقاالً وج َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َه َي الحعُحليَا َو ه‬ ‫َوَكلَ َمةُ ه‬
‫َ ََ‬ ‫يم (‪ُ )41‬‬ ‫اّلِلُ َع َز ٌيز َحك ٌ‬
‫ت َعلَحي َه حم‬ ‫اصداً التهـبـع َ َ‬
‫وك َولَك حن بَـعُ َد ح‬ ‫َذلَ ُكم خيـر لَ ُكم إَ حن ُكنتُم تَـعلَمو َن (‪ )41‬لَو َكا َن عرضاً قَ َريباً وس َفراً قَ َ‬
‫َُ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬ ‫ح حُ‬ ‫ح َحٌ ح‬
‫اّلِلُ يـَ حعلَ ُم إَنـه ُه حم لَ َك َاذبُو َن (‪َ )42‬ع َفا ه‬
‫اّلِلُ‬ ‫استَطَ حعنَا َْلََر حجنَا َم َع ُك حم يـُ حهلَ ُكو َن أَن ُف َس ُه حم َو ه‬ ‫اّلِل لَحو ح‬
‫الش هقةُ وسيحلَ ُفو َن بَ هَ‬
‫ُّ َ َ َ ح‬
‫اّلِلَ‬
‫ين يـُ حؤَمنُو َن بَ ه‬ ‫عحنك َمل أ ََذنت َهلم ح هَّت يـتبـ هني لَك اله َذين ص َدقُوا وتَـعلَم الح َك َاذبَني (‪ )43‬ال يستأح َذنُ ه َ‬
‫ك الذ َ‬ ‫َ حَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ح َ َََ َ َ َ َ َ ح َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ين ال يـُ حؤَمنُو َن بَ ه‬ ‫اّلِل علَيم بَالحمت َهقني (‪ )44‬إَهَّنَا يستأح َذنُك اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫اه ُدوا بَأَمواهلََم وأَن ُف َ‬
‫س‬ ‫اآلخ َر أَ حن َُي َ‬‫والحيـوَم َ‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫حَ ُ ٌ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬
‫‪66‬‬
 ‫َع ُّدوا لَهُ عُ هدةً َولَ َك حن َك َرَه ه‬ ‫ت قُـلُوبـُ ُه حم فَـ ُه حم َِف َريحبَ َه حم يَـتَـَرهد ُدو َن (‪َ )45‬ولَحو أ ََر ُادوا ح‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫وج أل َ‬ ‫اْلُُر َ‬ ‫َوالحيَـ حوم اآلخ َر َو حارتَابَ ح‬
‫ضعُوا َخاللَ ُك حم‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ين (‪ )46‬لَ حو َخَر ُجوا في ُك حم َما َز ُادوُك حم إَاله َخبَاالً َوأل حَو َ‬ ‫يل اقحـعُ ُدوا َم َع الح َقاعد َ‬ ‫انحب َعاثـَ ُه حم فَـثَبهطَ ُه حم َوق َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫يـبـغُونَ ُكم الح َفحتـنةَ وفَي ُكم ََسهاعو َن َهلم و ه َ‬
‫ور‬
‫ك األ ُُم َ‬ ‫ني (‪ )47‬لََق حد ابحـتَـغَ حوا الحفحتـنَةَ َم حن قَـحب ُل َوقَـلهبُوا لَ َ‬ ‫يم بَالظهالم َ‬ ‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫َح ح َ َ ح ُ ُ ح َ‬
‫ول ائح َذ حن َل َوال تَـ حفتََّن أَال َِف الح َفحتـنَ َة َس َقطُوا‬ ‫اّلِلَ َوُه حم َكا َرُهو َن (‪َ )48‬وَمحنـ ُه حم َم حن يَـ ُق ُ‬ ‫احلَ ُّق َوظَ َهَر أ حَمُر ه‬ ‫َح هَّت َجاءَ ح‬
‫َخ حذنَا أ حَمَرنَا َم حن‬ ‫صب َ َ‬ ‫َ‬ ‫وإَ هن جهنهم لَم َحيطَةٌ بَالح َكافَ َرين (‪ )49‬إَ حن تُ َ‬
‫ك ُمصيبَةٌ يَـ ُقولُوا قَ حد أ َ‬ ‫ك َح َسنَةٌ تَ ُس حؤُه حم َوإَ حن تُ ح‬ ‫صحب َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ‬
‫اّلِلَ فَـ حليَتَـ َوهك حل الح ُم حؤَمنُو َن‬
‫اّلِلُ لَنَا ُه َو َم حوالنَا َو َعلَى ه‬ ‫ب ه‬ ‫َ َ‬
‫قَـحب ُل َويَـتَـ َولوا َوُه حم فَ َر ُحو َن (‪ )51‬قُ حل لَ حن يُصيبَـنَا إاله َما َكتَ َ‬
‫ه‬
‫اب َم حن َعحن َدهَ أ حَو‬ ‫اّلِل بَع َذ ٍ‬ ‫َ‬
‫ص بَ ُك حم أَ حن يُصيبَ ُك حم هُ َ‬ ‫ني َوَحَن ُن نَـتَـَربه ُ‬‫احلُسنَـيَـ ح َ‬ ‫(‪ )51‬قُل َهل تَـ ََتبه ُ َ َ َ‬
‫صو َن بنَا إاله إ حح َدى ح ح‬ ‫ح ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صو َن (‪ )52‬قُ حل أَنف ُقوا طَحوعاً أ حَو َكحرهاً لَ حن يـُتَـ َقبه َل محن ُك حم إَنه ُك حم ُكنتُ حم قَـ حوماً فَاسق َ‬
‫ني‬ ‫صوا إَنها َم َع ُك حم ُمتَـَربَ ُ‬ ‫بَأَيحدينَا فَـتَـَربه ُ‬
‫اَل َوال‬ ‫صال َة إَاله َوُه حم ُك َس َ‬ ‫اّلِلَ َوبََر ُسولََه َوال يَأحتُو َن ال ه‬ ‫(‪َ )53‬وَما َمنَـ َع ُه حم أَ حن تُـ حقبَ َل َمحنـ ُه حم نَـ َف َقاتُـ ُه حم إَاله أَنـه ُه حم َك َفُروا بَ ه‬
‫الدنحـيَا‬‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫اّلِلُ لَيُـ َع َذبـَ ُه حم َّبَا َِف ح‬
‫يد ه‬ ‫الد ُه حم إَهَّنَا يَُر ُ‬
‫ك أ حَم َوا ُهلُ حم َوال أ حَو ُ‬
‫َ‬
‫يُنف ُقو َن إَاله َوُه حم َكا َرُهو َن (‪ )54‬فَال تُـ حعجحب َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وتَـزهق أَن ُفسهم وهم َكافَرو َن (‪ )55‬وَُيلَ ُفو َن بَ هَ‬
‫هه حم قَـ حوٌم يَـ حفَرقُو َن (‪ )56‬لَ حو‬ ‫اّلِل إَنـه ُه حم لَمحن ُك حم َوَما ُه حم محن ُك حم َولَكنـ ُ‬ ‫َح‬ ‫َ حَ َ ُ ُ ح َُ ح ُ‬
‫ص َدقَ َ‬ ‫هخالً لََولهحوا إَلَحي َه َوُه حم َحَي َم ُحو َن (‪َ )57‬وَمحنـ ُه حم َم حن يَـلح َمُزَك َِف ال ه‬ ‫ٍ‬
‫ات فََإ حن‬ ‫َََي ُدو َن َملح َجأً أ حَو َمغَ َارات أ حَو ُمد َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َوَر ُسولُهُ َوقَالُوا‬ ‫اه حم ه‬ ‫ضوا َما آتَ ُ‬ ‫ضوا َوإَ حن َملح يـُ حعطَحوا محنـ َها إَذَا ُه حم يَ حس َخطُو َن (‪َ )58‬ولَحو أَنـه ُه حم َر ُ‬ ‫أ حُعطُوا محنـ َها َر ُ‬
‫ات لَحل ُف َقر َاء والحمساكَ َ‬
‫ني‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ص‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫َ‬‫ه‬
‫َّن‬‫اغبو َن (‪ )59‬إَ‬
‫ُ‬
‫اّلِلَ ر َ‬
‫ه‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ضلَ َه ورسولُهُ إَنها إَ‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬‫اّلِل َ‬
‫ُ‬‫ه‬ ‫ا‬‫ين‬
‫َ‬ ‫اّلِل سيـ حؤتَ‬
‫َح حسبُـنَا هُ َ ُ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلَ و ه َ‬ ‫اّلِلَ واَب َن ال هسبَ َيل فَ َر َ‬ ‫َ‬ ‫ني َعلَحيـ َها َوالح ُم َؤلهَف َة قُـلُوبـُ ُه حم َوَِف َ‬
‫الرقَ َ‬ ‫ََ‬
‫يم‬
‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫يضةً م حن ه َ‬ ‫َ‬ ‫ني َوَِف َسبَ َيل ه َ ح‬ ‫اب َوالحغَا َرم َ‬ ‫َوالح َعامل َ‬
‫ني‬ ‫ح َكيم (‪ )61‬وَمحنـهم اله َذين يـ حؤذُو َن النَهب ويـ ُقولُو َن هو أُذُ ٌن قُل أُذُ ُن خ ٍْي لَ ُكم يـ حؤَمن بَ هَ َ َ َ َ‬
‫اّلِل َويـُ حؤم ُن للح ُم حؤمن َ‬ ‫َح ح ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫َُ‬ ‫ه ََ‬ ‫َ ُح َ ُ‬ ‫َ ٌ‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ َهلم ع َذاب أَلَيم (‪َُ )61‬يلَ ُفو َن بَ هَ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلُ‬
‫ضوُك حم َو ه‬ ‫اّلِل لَ ُك حم ليُـحر ُ‬ ‫ح‬ ‫ول ه ُ ح َ ٌ ٌ‬ ‫ين يـُ حؤذُو َن َر ُس َ‬ ‫ين َآمنُوا محن ُك حم َوالذ َ‬ ‫َوَر حمحَةٌ للهذ َ‬
‫هم َخالَداً‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ار‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫َ‬‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫د‬‫ح‬
‫ورسولُه أَح ُّق أَ حن يـرضوه إَ حن َكانُوا مؤَمنَني (‪ )62‬أَ َمل يـعلَموا أَنهه من ُُي َ‬
‫اد‬ ‫ح َح ُ ُ َ ح َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ُح ُ ُ‬ ‫ََ ُ ُ َ‬
‫استَـ حه َزئُوا إَ هن‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْلَز َ‬ ‫َ َ‬
‫ورةٌ تُـنَبَئُـ ُه حم ِبَا َِف قُـلُوّب حم قُ حل ح‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )63‬حُي َذ ُر الح ُمنَاف ُقو َن أَ حن تُـنَـهزَل َعلَحيه حم ُس َ‬ ‫ي الح َعظ ُ‬ ‫ك حح ُ‬ ‫ف َيها َذل َ‬
‫اّلِلَ َوآيَاتََه َوَر ُسولََه ُكنتُ حم‬ ‫ب قُ حل أَبَ ه‬ ‫َ‬
‫َج َما َححت َذ ُرو َن (‪َ )64‬ولَئ حن َسأَلحتَـ ُه حم لَيَـ ُقولُ هن إَهَّنَا ُكنها ََنُ ُ‬
‫وض َونـَ حل َع ُ‬ ‫اّلِلَ ُمُحر ٌ‬
‫ه‬
‫ب طَائََفةً بَأَنـه ُه حم َكانُوا‬ ‫َ‬ ‫ٍََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َع حن طَائ َفة محن ُك حم نـُ َعذ ح‬ ‫تَ حستَـ حه َزئُو َن (‪ )65‬ال تَـ حعتَذ ُروا قَ حد َك َفحرُحُت بَـ حع َد إََيَان ُك حم إَ حن نَـ حع ُ‬
‫َ‬ ‫ض ُه حم َم حن بَـ حع ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضو َن‬ ‫ض يَأح ُمُرو َن بَالح ُمحن َك َر َويَـحنـ َه حو َن َع حن الح َم حعُروف َويـَ حقبَ ُ‬ ‫ات بَـ حع ُ‬
‫ني (‪ )66‬الح ُمنَاف ُقو َن َوالح ُمنَاف َق ُ‬ ‫ُحُم َرم َ‬
‫اّلِل الحمنَافَ َقني والحمنَافَ َق َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫أَي َديـهم نَسوا ه َ‬
‫ات َوالح ُك هف َار نَ َار‬ ‫ني ُه حم الح َفاس ُقو َن (‪َ )67‬و َع َد هُ ُ َ َ ُ‬ ‫اّلِلَ فَـنَسيَـ ُه حم إَ هن الح ُمنَافق َ‬ ‫ح َُ ح ُ‬
‫َش هد َمحن ُك حم‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫اّلِل وَهلم ع َذ َ‬ ‫جهنهم خالَ َد َ َ‬
‫ين َم حن قَـحبل ُك حم َكانُوا أ َ‬ ‫يم (‪َ )68‬كالذ َ‬ ‫اب ُمق ٌ‬ ‫ين ف َيها ه َي َح حسبُـ ُه حم َولَ َعنَـ ُه حم هُ َ ُ ح َ ٌ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫ين َم حن قَـحبلَ ُك حم َِبَالقَ َه حم‬ ‫ذ‬‫قُـ هوًة وأَ حكثـر أَمواالً وأَوالداً فَاستمتـعوا َِبالقَ َهم فَاستمتـعتم َِبالقَ ُكم َكما استمتع اله َ‬
‫ح َ ح َ ُ َ ح ح َ ح َ حُ ح َ ح َ ح َ ح َ َ َ‬ ‫َ ََ ح َ َ ح‬
‫‪67‬‬
 ‫اسُرو َن (‪ )69‬أَ َملح يَأحِتََ حم نـَبَأُ‬ ‫اْل َ‬
‫ك ُه حم حَ‬ ‫اآلخَرةَ َوأ حُولَئَ َ‬
‫الدنحـيا و َ‬
‫ت أ حَع َما ُهلُ حم َِف ُّ َ َ‬ ‫ك َحبَطَ ح‬ ‫اضوا أ حُولَئَ َ‬
‫َ‬
‫ضتُ حم َكالهذي َخ ُ‬ ‫َو ُخ ح‬
‫ات فَ َما‬ ‫ات أَتَـحتـهم رسلُهم بَالبـيَنَ َ‬ ‫اب م حدين والحمؤتََف َك َ‬ ‫َصح َ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫يم‬ ‫وح وع ٍاد وََثُود وقَـوَم إَبـر َ‬
‫اه‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫اله َذين َمن قَـبلَ َهم قَـوَ‬
‫م‬
‫ُح ُُ ُح َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ح حَ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح ح ح‬
‫ض يَأح ُمُرو َن‬ ‫ض ُه حم أ حَولَيَاءُ بَـ حع ٍ‬‫ات بَـ حع ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ ليَظحل َم ُه حم َولَك حن َكانُوا أَن ُف َس ُه حم يَظحل ُمو َن (‪َ )71‬والح ُم حؤمنُو َن َوالح ُم حؤمنَ ُ‬
‫َ‬ ‫َكا َن ه َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ إَ هن‬ ‫ك َسيَـحر َمحُ ُه حم ه‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ أُحولَئَ َ‬
‫صالةَ َويـُ حؤتُو َن الهزَكا َة َويُ َطيعُو َن ه‬ ‫يمو َن ال ه‬ ‫بالح َم حعُروف َويَـحنـ َه حو َن َع حن الح ُمن َك َر َويُق ُ‬
‫َ‬
‫ين فَ َيها َوَم َساكَ َن‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ‬
‫ني َوالح ُم حؤمنَات َجنهات َحِت َري م حن َححتت َها األَنحـ َه ُار َخالد َ‬
‫َ َ‬ ‫اّلِل ع َزيز ح َكيم (‪ )71‬وع َد ه َ َ‬
‫اّلِلُ الح ُم حؤمن َ‬ ‫ََ‬ ‫هَ َ ٌ َ ٌ‬
‫اّلِلَ أَ حكبـر َذلَك هو الح َفوز الحع َظيم (‪ )72‬يا أَيـُّها النَهب ج َ‬ ‫هات ع حد ٍن وَر ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اه حد الح ُك هف َار‬ ‫َ َ ُّ َ‬ ‫ض َوا ٌن م حن ه َ ُ َ ُ َ ح ُ َ ُ‬ ‫طَيبَةً َِف َجن َ َ‬
‫اّلِلَ َما قَالُوا َولََق حد قَالُوا َكلَ َمةَ الح ُك حف َر‬ ‫صْيُ (‪َ )73‬حُيلَ ُفو َن بَ ه‬ ‫والحمنَافَ َقني وا حغلُ حظ علَي َهم ومأحواهم جهنهم وبَحئس الحم َ‬
‫َ ح ح ََ َ ُ ح َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ ُ ََ‬
‫ضلَ َه فََإ حن يـَتُوبُوا يَ ُك حن َخ حْياً‬ ‫اّلِلُ َوَر ُسولُهُ َم حن فَ ح‬ ‫اه حم ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوَك َفُروا بَـ حع َد إَ حسالم َه حم َوَُهُّوا ِبَا َملح يَـنَالُوا َوَما نَـ َق ُموا إَاله أَ حن أَ حغنَ ُ‬
‫ص ٍْي (‪َ )74‬وَمحنـ ُه حم‬ ‫ض َمن وٍَل وال نَ َ‬
‫الدنحـيَا َواآلخَرة َوَما َهلُ حم َِف األ حَر َ ح َ َ‬
‫ََ‬ ‫اّلِلُ َع َذاباً أَلَيماً َِف ُّ‬ ‫َهلُ حم َوإَ حن يَـتَـ َولهحوا يـُ َع َذبحـ ُه حم ه‬
‫ضلَ َه ََِبلُوا بََه َوتَـ َولهوا‬ ‫اه حم َم حن فَ ح‬ ‫ني (‪ )75‬فَـلَ هما آتَ ُ‬
‫ص هدقَ هن ولَنَ ُكونَ هن َمن ال ه ََ‬
‫صاحل َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ضلَ َ‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬‫اّلِل لَئَن آتَانَا َ‬
‫اه َد هَ ح‬ ‫َم حن َع َ‬
‫اّلِلَ َما َو َع ُدوهُ َوَِبَا َكانُوا يَ حك َذبُو َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َخلَ ُفوا ه‬ ‫ضو َن (‪ )76‬فَأ حَع َقبَـ ُه حم ن َفاقاً َِف قُـلُوّب حم إَ ََل يَـ حوم يَـ حل َق حونَهُ ِبَا أ ح‬ ‫َوُه حم ُم حع َر ُ‬
‫ني َم حن‬ ‫َ‬ ‫وب (‪ )78‬اله َذ َ‬ ‫اّلِل َعالهم الحغُي َ‬ ‫اّلِل يـعلَم َ‬
‫ين يَـلحمُزو َن الح ُمطه َوع َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬‫أ‬‫و‬‫(‪ )77‬أَ َملح يَـ حعلَ ُموا أَ هن هَ َ ح ُ ح َ َ ح َ‬
‫م‬ ‫اه‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫َن‬
‫ح‬ ‫َ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ر‬‫ه‬ ‫س‬
‫اّلِل َمحنـهم وَهلم ع َذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الحمؤَمنَني َِف ال ه َ ه َ‬
‫يم‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ين ال َََي ُدو َن إَاله ُج حه َد ُه حم فَـيَ حس َخُرو َن محنـ ُه حم َسخَر هُ ُ ح َ ُ ح َ ٌ‬ ‫ص َدقَات َوالذ َ‬ ‫ُح َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ك بَأَنـه ُه حم َك َفُروا بَ ه‬ ‫َ‬ ‫ني َمهرةً فَـلَ حن يَـ حغ َفَر ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )79‬‬
‫اّلِلُ َهلُ حم ذَل َ‬ ‫استَـ حغفحر َهلُ حم أ حَو ال تَ حستَـ حغفحر َهلُ حم إَ حن تَ حستَـ حغفحر َهلُ حم َسحبع َ‬ ‫ح‬
‫اه ُدوا‬ ‫اّلِلَ وَك َرهوا أَ حن َُي َ‬
‫َ‬ ‫الف َر ُسول ه َ ُ‬
‫ني (‪ )81‬فَرَح الحمخله ُفو َن َِبَحقع َد َهم َخ َ َ‬
‫َ ح‬ ‫َ َُ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ ال يَـ حهدي الح َق حوَم الح َفاسق َ‬ ‫َوَر ُسولََه َو ه‬
‫َش ُّد َحراً لَ حو َكانُوا يَـ حف َق ُهو َن (‪)81‬‬ ‫هم أ َ‬ ‫ن‬‫ه‬‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ار‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬‫ق‬ ‫احلَ َ‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫ِف‬ ‫اّلِلَ َوقَالُوا ال تَ َنفروا َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫يل‬ ‫بَأ حَمواهلََم وأَن ُف َس َهم َِف َسبَ‬
‫ح‬ ‫َ حَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ٍََ‬ ‫َ‬
‫وك‬ ‫اّلِلُ إَ ََل طَائ َفة محنـ ُه حم فَ ح‬
‫استَأح َذنُ َ‬ ‫ك ه‬ ‫ض َح ُكوا قَليالً َولحيَحب ُكوا َكثَْياً َجَزاءً َِبَا َكانُوا يَ حك َسبُو َن (‪ )82‬فََإ حن َر َج َع َ‬ ‫فَـ حليَ ح‬
‫ني‬ ‫ود أَهوَل مهرةٍ فَاقحـع ُدوا مع ح ََ‬ ‫وج فَـ ُقل لَن ََّتحرجوا معَي أَبداً ولَن تُـ َقاتَلُوا معَي ع ُدواً إَنه ُكم ر َضيتم بَالح ُقع َ‬ ‫َ‬
‫اْلَالف َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُح ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ل حل ُخُر َ ح ح ُ ُ َ َ َ ح‬
‫اّلِلَ ورسولََه وماتُوا وهم فَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫(‪ )83‬وال تُص َل علَى أ ٍ َ‬
‫اس ُقو َن‬ ‫ات أَبَداً َوال تَـ ُق حم َعلَى قَـ حربه إنـه ُه حم َك َفُروا ب ه َ َ ُ َ َ َ ُ ح‬ ‫َحد محنـ ُه حم َم َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫الدنحـيَا َوتَـحزَه َق أَن ُف ُس ُه حم َوُه حم َكافَُرو َن‬ ‫اّلِلُ أَ حن يـُ َع َذبـَ ُه حم َّبَا َِف ُّ‬
‫يد ه‬ ‫الد ُه حم إَهَّنَا يَُر ُ‬
‫ك أ حَم َوا ُهلُ حم َوأ حَو ُ‬
‫َ‬
‫(‪َ )84‬وال تُـ حعجحب َ‬
‫ك أ حُولُوا الطهحوَل َمحنـ ُه حم َوقَالُوا َذ حرنَا نَ ُك حن َم َع‬ ‫استَأح َذنَ َ‬ ‫ََ‬ ‫(‪ )85‬وإَ َذا أُن َزلَت سورةٌ أَ حن َآمنوا بَ هَ َ‬
‫اّلِل َو َجاه ُدوا َم َع َر ُسوله ح‬ ‫ُ‬ ‫ح َُ‬ ‫َ‬
‫ف َوطُبَ َع َعلَى قُـلُوّبََ حم فَـ ُه حم ال يَـ حف َق ُهو َن (‪ )87‬لَ َك حن الهر ُس ُ‬ ‫اْلَوالَ َ‬ ‫اع َدين (‪ )86‬ر ُ َ‬ ‫َ‬
‫ول‬ ‫ضوا بأَ حن يَ ُكونُوا َم َع ح َ‬ ‫َ‬ ‫الح َق َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫هَ‬
‫اّلِلُ َهلُ حم‬‫َع هد ه‬ ‫ك ُه حم الح ُم حفل ُحو َن (‪ )88‬أ َ‬ ‫ات َوأ حُولَئَ َ‬‫اْلَحيـَر ُ‬
‫ك َهلُ حم ح‬ ‫اه ُدوا بَأ حَم َواهل حم َوأَن ُف َس َه حم َوأ حُولَئَ َ‬ ‫ين َآمنُوا َم َعهُ َج َ‬ ‫َوالذ َ‬
‫اب لَيُـ حؤ َذ َن‬ ‫َعر َ‬ ‫َ َ‬
‫يم (‪َ )89‬و َجاءَ الح ُم َعذ ُرو َن م حن األ ح َ‬
‫َ‬
‫ك الح َف حوُز الح َعظ ُ‬
‫هات َِت َري َمن َحتتَها األَنحـهار خالَ َد َ َ‬
‫ين ف َيها َذل َ‬ ‫َجن ح ح ح َ َ ُ َ َ‬
‫ٍ‬
‫ُّع َف َاء َوال‬
‫َ‬ ‫الض‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫س‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫)‬ ‫‪91‬‬ ‫(‬ ‫يم‬
‫ٌ‬
‫صيب اله َذين َك َفروا َمحنـهم ع َذاب أَلَ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ََ ُ َُ ُ َ ُ ُ ح‬
‫اّلِل ورسولَه سي َ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬‫ذ‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ين‬ ‫َهلم وقَـع َد اله َ‬
‫ذ‬ ‫ُح َ َ‬
‫‪68‬‬
 ‫ني َم حن َسبَ ٍيل‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫ص ُحوا هّلِل َوَر ُسوله َما َعلَى الح ُم ححسن َ‬ ‫ين ال ََي ُدو َن َما يُنف ُقو َن َحَر ٌج إَذَا نَ َ‬ ‫ضى َوال َعلَى الذ َ‬ ‫َعلَى الح َمحر َ‬
‫َمحلُ ُك حم َعلَحي َه تَـ َولهوا َوأ حَعيُـنُـ ُه حم‬ ‫اّلِل َغ ُفور رَحيم (‪ )91‬وال علَى اله َذين إَ َذا ما أَتَـو َك لَتَح َملَهم قُـ حلت ال أ ََج ُد ما أ حَ‬
‫َ‬ ‫َ َ ح ح ُح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َو هُ ٌ َ ٌ‬
‫ضوا بَأَ حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫يض َم حن الد حهم َع َحَزناً أَاله َََي ُدوا َما يُ َنف ُقو َن (‪ )92‬إَهَّنَا ال هسبَ‬ ‫تََ‬
‫ك َوُه حم أَ حغنيَاءُ َر ُ‬ ‫ين يَ حستَأحذنُونَ َ‬ ‫يل َعلَى الذ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫اّلِلُ َعلَى قُـلُوّبََ حم فَـ ُه حم ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )93‬يَـ حعتَ َذ ُرو َن إَلَحي ُك حم إَ َذا َر َج حعتُ حم إَلَحي َه حم قُ حل ال‬ ‫ف َوطَبَ َع ه‬ ‫اْلَوالَ َ‬
‫يَ ُكونُوا َم َع ح َ‬
‫ب‬ ‫امل الحغَحي َ‬ ‫اّلِل عملَ ُكم ورسولُه ُثُه تـرُّدو َن إَ ََل ع َ‬ ‫اّلِلُ َم حن أ ح َ‬ ‫تَـ حعتَ َذ ُروا لَ حن نـُ حؤَم َن لَ ُك حم قَ حد نَـبهأَنَا ه‬
‫َ‬ ‫َخبَارُك حم َو َسيَـَرى هُ َ َ ح َ َ ُ ُ َُ‬
‫َ‬ ‫والشههادةَ فَـيـنبَئ ُكم َِبا ُكنتم تَـعملُو َن (‪ )94‬سيحلَ ُفو َن بَ هَ‬
‫ضوا‬ ‫َع َر ُ‬‫ضوا َعحنـ ُه حم فَأ ح‬ ‫اّلِل لَ ُك حم إَ َذا ان َقلَحبتُ حم إَلَحي َه حم لتُـ حع َر ُ‬ ‫ََ ح‬ ‫َ َ َ َُ ُ ح َ ُ ح ح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض حوا َعحنـ ُه حم‬ ‫ض حوا َعحنـ ُه حم فََإ حن تَـحر َ‬ ‫هم َجَزاءً َِبَا َكانُوا يَ حكسبُو َن (‪َ )95‬حُيل ُفو َن لَ ُك حم لتَـحر َ‬ ‫س َوَمأح َو ُاه حم َج َهن ُ‬
‫َ َ‬
‫َعحنـ ُه حم إنـه ُه حم ر حج ٌ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫فََإ هن ه‬
‫اّلِلُ‬
‫َنزَل ه‬ ‫ود َما أ َ‬ ‫َج َد ُر أَاله يَـ حعلَ ُموا ُح ُد َ‬ ‫َش ُّد ُك حفراً َون َفاقاً َوأ ح‬ ‫اب أ َ‬
‫َعَر ُ‬ ‫ني (‪ )96‬األ ح‬ ‫ضى َع حن الح َق حوم الح َفاسق َ‬ ‫اّلِلَ ال يَـحر َ‬
‫هوائََر َعلَحي َه حم‬ ‫هخ ُذ ما ي َنف ُق م حغرماً ويـتَـربه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫علَى رسولََه و ه َ‬
‫ص ب ُك حم الد َ‬ ‫يم (‪َ )97‬وم حن األ حَعَراب َم حن يَـت َ ُ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫َ َُ َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ات َعحن َد ه‬ ‫هخ ُذ ما ي َنفق قُـرب ٍ‬ ‫َ‬ ‫اب من يـ حؤَمن بَ هَ َ َ‬ ‫يع َعلَيم (‪ )98‬وَمن األ حَعر َ‬ ‫اّلِل ََ‬ ‫دائَرةُ ال هسوَ‬
‫اّلِل َوالحيَـ حوم اآلخ َر َويَـت َ ُ ُ َُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َس‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ء‬
‫ََ ح َ‬
‫يم (‪َ )99‬وال هسابَُقو َن األَهولُو َن َم حن‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ول أَال إَنـه َها قُـحربَةٌ َهلُ حم َسيُ حد َخلُ ُه حم ه‬ ‫ات الهرس َ‬ ‫وصلَو َ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫اّلِلُ َِف َر حمحَته إ هن هَ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َََ‬
‫هات َحِت َري َححتتَـ َها‬ ‫اّلِل عحنـهم ورضوا عحنه وأَع هد َهلم جن ٍ‬ ‫اج َرين واألَنصا َر واله َذين اتهـبـع ََ ٍ َ‬ ‫َ‬
‫وه حم بإ حح َسان َرض َي هُ َ ُ ح َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ح َ‬ ‫الح ُم َه َ َ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫اب ُمنَافَ ُقو َن َوَم حن أ حَه َل الح َم َدينَ َة‬ ‫َعر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫األَنحـهار خالَ َد َ‬
‫يم (‪َ )111‬وِم حهن َح حولَ ُك حم م حن األ ح َ‬ ‫ك الح َف حوُز الح َعظ ُ‬ ‫ين ف َيها أَبَداً َذل َ‬ ‫َُ َ َ‬
‫ني ُثُه يـرُّدو َن إَ ََل ع َذ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫آخُرو َن‬ ‫اب َعظي ٍم (‪َ )111‬و َ‬ ‫َ‬ ‫َمَرُدوا َعلَى الن َفاق ال تَـ حعلَ ُم ُه حم َحَن ُن نَـ حعلَ ُم ُه حم َسنُـ َعذبـُ ُه حم َمهرتَـ ح َ َُ‬
‫ور َرَحي ٌم (‪ُ )112‬خ حذ‬ ‫وب َعلَحي َه حم إَ هن ه‬ ‫آخَر َسيَئاً َع َسى ه‬ ‫اعتـرفُوا بَ ُذنُوّبََم خلَطُوا عمالً َ‬
‫اّلِلَ َغ ُف ٌ‬ ‫اّلِلُ أَ حن يـَتُ َ‬ ‫صاحلاً َو َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ح َ‬ ‫حَ َ‬
‫اّلِل َََس َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫يم (‪ )113‬أَ َملح‬ ‫يع َعل ٌ‬‫ك َس َك ٌن َهلُ حم َو هُ ٌ‬ ‫صالتَ َ‬ ‫ص َل َعلَحي َه حم إَ هن َ‬ ‫ص َدقَةً تُطَ َهُرُه حم َوتـَُزكي َه حم ّبَا َو َ‬ ‫م حن أ حَم َواهل حم َ‬
‫يم (‪َ )114‬وقُ حل حاع َملُوا‬ ‫َ‬
‫اب الهرح ُ‬ ‫اّلِلَ ُه َو التهـ هو ُ‬ ‫ات َوأَ هن ه‬ ‫ص َدقَ َ‬ ‫اّلِلَ ُه َو يَـ حقبَ ُل التـ حهوبَةَ َع حن َعبَ َادهَ َويَأح ُخ ُذ ال ه‬ ‫يَـ حعلَ ُموا أَ هن ه‬
‫هه َادةَ فَـيُـنَبَئُ ُك حم َِبَا ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪)115‬‬ ‫امل الحغَحي َ‬‫اّلِل عملَ ُكم ورسولُه والحمؤَمنو َن وستـرُّدو َن إَ ََل ع َ‬
‫ب َوالش َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َسيَـَرى هُ َ َ ح َ َ ُ ُ َ ُ ح ُ َ َ ُ َ‬
‫ين هاَّتَ ُذوا َم حس َجداً‬ ‫هَ‬
‫يم (‪َ )116‬والذ َ‬
‫َ‬
‫يم َحك ٌ‬
‫اّلِلَ إَ هما يـع َذبـهم وإَ هما يـتوب علَي َهم و ه َ‬
‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫آخُرو َن ُمحر َج حو َن أل حَم َر ه ُ َ ُ ُ ح َ َُ ُ َ ح ح َ‬ ‫َو َ‬
‫اّلِلُ‬
‫احلُ حس ََن َو ه‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ َم حن قَـحب ُل َولَيَ ححلَ ُف هن إَ حن أََرحدنَا إَاله ح‬ ‫ب ه‬ ‫َضراراً وُك حفراً وتَـ حف َريقاً بـني الحمؤَمنَني وإَر َ‬
‫صاداً ل َم حن َح َار َ‬ ‫َحَ ُ ح َ َ ح َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وم فَ َيه‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ق‬
‫ُّ‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫يشهد إَنـههم لَ َك َاذبو َن (‪ )117‬ال تـ ُقم فَ َيه أَبداً لَمس َج ٌد أ َُسس علَى التهـ حقوى َمن أَهوَل يـوٍ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ َح‬ ‫ُ‬ ‫َحَُ ُح‬
‫ض َو ٍان‬ ‫ب الحمطه َه َرين (‪ )118‬أَفَمن أَ هسس بـحنـيانَه علَى تَـ حقوى َمن هَ‬ ‫ال َُُيبُّو َن أَ حن يـتَطَهروا و ه َ‬ ‫فَ َيه َر َج ٌ‬
‫اّلِل َوَر ح‬ ‫َ ح‬ ‫َح َ َُ ُ َ‬ ‫اّلِلُ ُُي ُّ ُ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫اّلِلُ ال يـَ حهدي الح َق حوَم الظهالم َ‬
‫ني‬ ‫هم َو ه‬ ‫س بـُحنـيَانَهُ َعلَى َش َفا ُجُرف َهار فَانحـ َه َار به ِف نَار َج َهن َ‬ ‫َخحيـٌر أ حَم َم حن أَ هس َ‬
‫يم (‪ )111‬إَ هن ه‬ ‫َ‬ ‫(‪ )119‬ال يـز ُال بـحنـيانـُهم اله َذي بـنـوا َريبةً َِف قُـلُوّبََم إَاله أَ حن تَـ َقطهع قُـلُوبـهم و ه َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫َ ُُ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح َ‬ ‫ََ ُ َ ُ ح‬
‫اّلِلَ فَـيَـ حقتُـلُو َن َويـُ حقتَـلُو َن َو حعداً َعلَحي َه َحقاً‬ ‫اجلَنهةَ يـُ َقاتَلُو َن َِف َسبَ َيل ه‬ ‫ني أَن ُف َس ُه حم َوأ حَم َوا َهلُ حم بَأَ هن َهلُ حم ح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ا حشتَـَرى م حن الح ُم حؤمن َ‬
‫‪69‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫آن ومن أَو ََّف بَعه َدهَ َمن هَ‬ ‫َ َ‬
‫ك ُه َو الح َف حوُز‬ ‫استَحب َشُروا بَبَـحيعَ ُك حم الهذي بَايَـ حعتُ حم بََه َوذَل َ‬ ‫اّلِل فَ ح‬
‫َ‬
‫َِف التـ حهوَراة َوا َإلَن َيل َوالح ُقحر َ َ ح ح َ ح ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الحع َظيم (‪ )111‬التهائَبو َن الحعابَ ُدو َن ح َ‬
‫هاهو َن َع حن‬ ‫احلَام ُدو َن ال هسائ ُحو َن الهراكعُو َن ال هساج ُدو َن اآلمُرو َن بَالح َم حعُروف َوالن ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫اّلِلَ وب َشر الحمؤَمنَني (‪ )112‬ما َكا َن لَلنَ َ ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫الحمن َك َر و ح َ‬
‫ني َولَحو‬ ‫ين َآمنُوا أَ حن يَ حستَـ حغفُروا ل حل ُم حش َرك َ‬ ‫هب َوالذ َ‬ ‫َ‬ ‫احلَافظُو َن حلُ ُدود ه َ َ ح ُ ح َ‬ ‫ُ َ‬
‫يم ألَبَ َيه إَاله َع حن‬ ‫اجل َحي َم (‪ )113‬وما َكا َن َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫است حغ َف ُار إبحـَراه َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫اب حَ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ني َهلُ حم أَنـه ُه حم أ ح‬ ‫َكانُوا أ حُوَل قُـحرََب م حن بَـ حعد َما تَـبَـ ه َ‬
‫اّلِل لَي َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬ ‫َ ٍ‬
‫ض هل‬ ‫يم (‪َ )114‬وَما َكا َن هُ ُ‬ ‫يم ألَهواهٌ َحل ٌ‬ ‫ني لَهُ أَنههُ َع ُد ٌّو هّلِل تَـبَـهرأَ محنهُ إ هن إبحـَراه َ‬ ‫َم حوع َدة َو َع َد َها إَيهاهُ فَـلَ هما تَـبَـ ه َ‬
‫ك ال هسمو َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل بَ ُك َل شي ٍء علَ‬
‫ات‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫م‬
‫َ ُ‬‫ُ‬‫ه‬‫َ‬‫ل‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫)‬ ‫‪115‬‬ ‫(‬ ‫يم‬
‫َح َ ٌ‬ ‫ني َهلُ حم َما يَـتهـ ُقو َن إَ هن هَ‬ ‫قَـ حوماً بَـ حع َد إَ حذ َه َد ُاه حم َح هَّت يـُبَـَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ون هَ َ‬ ‫ض ُُي َي وَُيَيت وما لَ ُكم َمن د َ‬
‫هب َوالح ُم َهاج َر َ‬
‫ين‬ ‫اّلِلُ َعلَى النَ َ‬ ‫اب ه‬ ‫اّلِل م حن َوٍَل َوال نَص ٍْي (‪ )116‬لََق حد تَ َ‬ ‫َواأل حَر َ ح َ ُ َ َ ح ح ُ‬
‫اب َعلَحي َه حم إَنههُ ّبََ حم َرءُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫واألَنصا َر اله َ‬
‫وف‬ ‫وب فَ َر ٍيق محنـ ُه حم ُثُه تَ َ‬ ‫اع َة الحعُ حسَرةَ َم حن بَـ حعد َما َك َاد يََز ُ‬
‫يغ قُـلُ ُ‬ ‫ين اتهـبَـعُوهُ َِف َس َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ َ‬
‫ضاقَت علَي َهم األَر َ‬ ‫رَحيم (‪ )117‬وعلَى الثهالثََة اله َذ َ‬
‫ت َعلَحي َه حم أَن ُف ُس ُه حم‬ ‫ضاقَ ح‬ ‫ت َو َ‬ ‫ض ِبَا َر ُحبَ ح‬ ‫ين ُخل ُفوا َح هَّت إَ َذا َ ح َ ح ح ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ٌ‬
‫ين‬ ‫اّلِل هو التهـ هواب الهرَحيم (‪ )118‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫اب َعلَحي َهم لَيتُوبوا إَ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ُث‬
‫ُه‬ ‫اّلِلَ إَاله إَلَي َ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬‫وظَنُّوا أَ حن ال م حلجأَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ‬
‫اب أَ حن يـَتَ َخله ُفوا َع حن‬ ‫َعر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِل وُكونُوا مع ال ه َ َ‬
‫ني (‪َ )119‬ما َكا َن أل حَه َل الح َمدينَة َوَم حن َح حوَهلُ حم م َن األ ح َ‬ ‫صادق َ‬ ‫َآمنُوا اتهـ ُقوا هَ َ َ َ‬
‫اّلِلَ َوال‬ ‫صةٌ َِف َسبَ َيل ه‬ ‫ب َوال ُمَح َم َ‬ ‫صٌ‬
‫َ‬
‫ك بَأَنـه ُه حم ال يُصيبُـ ُه حم ظَ َمأٌ َوال نَ َ‬
‫َ‬
‫اّلِل َوال يَـحرغَبُوا بَأَن ُف َس َه حم َع حن نَـ حف َس َه ذَل َ‬
‫ول هَ‬ ‫رس َ‬
‫َُ‬
‫َجَر‬
‫يع أ ح‬
‫َ‬
‫اّلِلَ ال يُض ُ‬ ‫صالَ ٌح إَ هن ه‬ ‫َ‬
‫ب َهلُ حم بَه َع َم ٌل َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ظ الح ُك هفا َر َوال يَـنَالُو َن م حن َع ُد ٍو نـَحيالً إاله ُكت َ‬ ‫يَطَئُو َن َم حو َطئاً يَغَي ُ‬
‫اّلِلُ أَ حح َس َن َما‬ ‫ب َهلُ حم لَيَ حج َزيـَ ُه حم ه‬ ‫َ‬
‫الحمح َسنَني (‪ )121‬وال ي َنف ُقو َن نَـ َف َقةً صغَْيةً وال َكبَْيةً وال يـ حقطَعو َن و َادياً إَاله ُكتَ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُح َ‬
‫الدي َن‬ ‫َكانُوا يـعملُو َن (‪ )121‬وما َكا َن الحمؤَمنو َن لَي َنفروا َكافهةً فَـلَوال نَـ َفر َمن ُك َل فَرقٍَة َمحنـهم طَائََفةٌ لَيتـ َف هقهوا َِف َ‬
‫ََ ُ‬ ‫ح ُح‬ ‫ح َ ح‬ ‫ُح ُ َ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َح َ‬
‫ين يَـلُونَ ُك حم َم حن الح ُك هفا َر‬ ‫نذروا قَـومهم إَذَا رجعوا إَلَي َهم لَعلههم َُي َذرو َن (‪ )122‬يا أَيـُّها اله َذين آمنوا قَاتَلُوا اله َ‬
‫ذ‬ ‫ولَي َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫ورةٌ فَ َمحنـ ُه حم َم حن يَـ ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫َولحيَ َج ُدوا فَي ُك حم َغ حلظَةً َو حاعلَ ُموا أَ هن ه‬
‫ول أَيُّ ُك حم َز َادتحهُ‬ ‫ت ُس َ‬ ‫ني (‪َ )123‬وإَ َذا َما أُن َزلَ ح‬ ‫اّلِلَ َم َع الح ُمتهق َ‬
‫ض فَـَز َادتحـ ُه حم َر حجساً‬ ‫ََ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ََ َ‬
‫ين َِف قُـلُوّب حم َمَر ٌ‬ ‫ين َآمنُوا فَـَز َادتحـ ُه حم إَيَاناً َوُه حم يَ حستَحبشُرو َن (‪َ )124‬وأَهما الذ َ‬ ‫َهذه إَيَاناً فَأَهما الذ َ‬
‫ني ُثُه ال يـَتُوبُو َن َوال‬ ‫إَ ََل َر حج َس َهم وَماتُوا وُهم َكافَرو َن (‪ )125‬أَوال يَـرحو َن أَنـه ُهم يـُ حفتَـنُو َن َِف ُك َل َع ٍام َمهرًة أ حَو َمهرتَـ ح َ‬
‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫حَ َ ح ُ‬
‫ض هل يـرا ُكم َمن أ ٍ‬ ‫ت سورةٌ نَظَر بـ حع ُ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬
‫ف ه‬ ‫صَر َ‬ ‫انصَرفُوا َ‬ ‫َحد ُثُه َ‬ ‫ض ُه حم إ ََل بَـ حع ٍ َ ح ََ ح ح َ‬ ‫ُه حم يَ هذ هكُرو َن (‪َ )126‬وإذَا َما أُن َزلَ ح ُ َ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫قُـلُوبـهم بَأَنـههم قَـوم ال يـ حف َقهو َن (‪ )127‬لََق حد جاء ُكم رس ٌ َ‬
‫يص َعلَحي ُك حم‬ ‫ُّم َح َر ٌ‬ ‫ول م حن أَن ُفس ُك حم َع َز ٌيز َعلَحيه َما َعنت ح‬ ‫َ َ ح َُ‬ ‫َُ ح ُ ح حٌ َ ُ‬
‫ب الح َعحر َش الح َع َظي َم‬ ‫ت َوُه َو َر ُّ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ ال إَلَهَ إَاله ُه َو َعلَحيه تَـ َوهك حل ُ‬‫يم (‪ )128‬فََإ حن تَـ َولهحوا فَـ ُق حل َح حسَب ه‬ ‫بَالحم حؤَمنَني رء ٌ َ‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫ُ َ َُ‬
‫(‪)129‬‬

‫‪70‬‬
 ‫‪ -11‬سورة يونس‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫احلَ َكي َم (‪ )1‬أَ َكا َن لَلن َ‬ ‫ات الحكَتَ َ‬
‫ين‬
‫هاس َوبَشحر الذ َ‬
‫َ‬
‫هاس َع َجباً أَ حن أ حَو َححيـنَا إ ََل َر ُج ٍل محنـ ُه حم أَ حن أَنحذ حر الن َ‬ ‫اب ح‬ ‫ك آيَ ُ‬ ‫الر تَحل َ‬
‫اّلِلُ اله َذي َخلَ َق‬ ‫ني (‪ )2‬إَ هن َربه ُك حم ه‬ ‫َ‬
‫ال الح َكافُرو َن إَ هن َه َذا لَ َساحٌر ُمبَ ٌ‬
‫آمنوا أَ هن َهلم قَ َدم َص حد ٍق َعحن َد رّبََم قَ َ َ‬
‫َ ح‬ ‫ُح َ‬ ‫َُ‬
‫استَـ َوى َعلَى الح َعحر َش يُ َدبَُر األ حَمَر َما َم حن َش َفي ٍع إَاله َم حن بَـ حع َد إَ حذنََه َذلَ ُك حم ُه‬
‫اّلِل‬ ‫ات واألَر َ َ َ ٍ‬
‫ض َِف ستهة أَيهام ُثُه ح‬
‫َ‬
‫ال هس َم َو َ ح‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫يده لَيج َز ه َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َحقاً إَنههُ يـَحب َدأُ ح‬ ‫اعب ُدوه أَفَال تَ َذ هكرو َن (‪ )3‬إَلَي َه مرَجع ُكم ََ‬
‫ي ال ذ َ‬ ‫اْلَحل َق ُثُه يُع ُ ُ َ ح َ‬ ‫َجيعاً َو حع َد ه‬ ‫ح َح ُ ح‬ ‫ُ‬ ‫َربُّ ُك حم فَ ح ُ ُ‬
‫يم َِبَا َكانُوا يَ حك ُفُرو َن (‪ُ )4‬ه َو اله َذي‬ ‫ٌ‬
‫محي ٍم وع َذاب أَلَ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات بَالح َقس َط واله َذين َك َفروا َهلم َشراب َمن ََ‬
‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬
‫ح َ َ ُ ح َ‬
‫احل َ‬ ‫صَ‬ ‫َ‬
‫َو َعملُوا ال ه َ‬
‫ك إَاله بَ ح‬
‫احلَ َق‬ ‫احلَساب ما خلَق ه َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫جعل الشهم َ‬
‫اّلِلُ َذل َ‬ ‫ني َو ح َ َ َ َ َ‬ ‫هرهُ َمنَا َزَل لتَـ حعلَ ُموا َع َد َد السن َ‬ ‫س ضيَاءً َوالح َق َمَر نُوراً َوقَد َ‬ ‫ََ َ ح َ‬
‫ات‬‫ض آلي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َر‬
‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ات‬‫اّلِل َِف ال هسمو َ‬ ‫ق‬ ‫ل‬‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫هه‬‫ـ‬‫ن‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ي‬‫ه‬‫ل‬ ‫ال‬ ‫ات لََقوٍم يـعلَمو َن (‪ )5‬إَ هن َِف اختَ َ‬
‫الف‬ ‫صل اآلي َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ح‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫يـُ َف ُ َ‬
‫ين ُه حم َع حن آيَاتَنَا َغافَلُو َن‬ ‫َ هَ‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬‫ضوا بَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ ٍ‬
‫الدنحـيَا َواطح َمأَنُّوا ّبَا َوالذ َ‬ ‫ين ال يَـحر ُجو َن ل َقاءَنَا َوَر ُ‬ ‫ل َق حوم يَـتهـ ُقو َن (‪ )6‬إ هن الذ َ‬
‫ات يَـ حه َدي َه حم َربـُّ ُه حم بََإَيَاِنََ حم‬‫احل َ‬‫(‪ )7‬أُولَئَك مأحواهم النهار َِبا َكانُوا ي حك َسبو َن (‪ )8‬إَ هن اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫ص َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح َ َ َُح ُ َ‬
‫ك اللهه هم وََحتيهتُـهم فَيها سالم و َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫آخُر‬ ‫َحِت َري م حن َححتته حم األَنحـ َه ُار َِف َجنهات النهعي َم (‪َ )9‬د حع َو ُاه حم ف َيها ُسحب َحانَ َ ُ َ ُ ح َ َ ٌ َ‬
‫َجلُ ُه حم‬ ‫َ َ‬
‫اْلَحَْي لَ ُقض َي إلَحي َه حم أ َ‬ ‫استَ حع َجا َهلُ حم بَ ح‬
‫هاس ال هشهر ح‬ ‫اّلِلُ لَلن َ‬ ‫ني (‪َ )11‬ولَ حو يـُ َع َج ُل ه‬ ‫َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َد حعو ُاهم أَ حن ا ححلم ُد َهّلِلَ ر َ‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ ح‬
‫اعداً أ حَو‬ ‫س ا َإلنحسا َن الضُُّّر دعانَا َجلحنبَ َه أَو قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬
‫ََ َ ح‬ ‫ين ال يَـحر ُجو َن ل َقاءَنَا ِف طُ حغيَاِن حم يَـ حع َم ُهو َن (‪َ )11‬وإ َذا َم ه َ‬ ‫فَـنَ َذ ُر الذ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪)12‬‬ ‫ك ُزيَ َن ل حل ُم حس َرف َ‬ ‫ض ٍر َم هسهُ َك َذل َ‬ ‫ضهرهُ َمهر َكأَ حن َملح يَ حدعُنَا إَ ََل ُ‬ ‫قَائماً فَـلَ هما َك َش حفنَا َعحنهُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ولََق حد أَهلَ حكنَا الح ُقرو َن َمن قَـبلَ ُكم لَ هما ظَلَموا وجاءتحـهم رسلُهم بَالحبـيَنَ َ‬
‫ك َحَن َزي الح َق حوَم‬ ‫ات َوَما َكانُوا ليُـ حؤَمنُوا َك َذل َ‬ ‫ُ ََ َ ُح ُُ ُح َ‬ ‫ُ ح ح ح‬ ‫َ ح‬
‫ف تَـ حع َملُو َن (‪َ )14‬وإَذَا تُـحتـلَى َعلَحي َه حم‬ ‫الحمج َرَمني (‪ُ )13‬ثُه جع حلنا ُكم خالئَف َِف األَر َ َ َ َ َ‬
‫ض م حن بَـ حعده حم لنَـحنظَُر َكحي َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ ح َ َ‬ ‫ُح َ‬
‫آن َغ حَْي َه َذا أ حَو بَ َدلحهُ قُ حل َما يَ ُكو ُن َل أَ حن أُبَ َدلَهُ َم حن تَحل َق َاء‬ ‫ت بَُقر ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين ال يَـحر ُجو َن ل َقاءَنَا ائح ح‬
‫ات قَ َ ه َ‬
‫ال الذ َ‬
‫آياتُـنَا بـيَنَ ٍ‬
‫َ َ‬
‫اّلِلُ َما تَـلَ حوتُهُ‬ ‫اب يَـ حوٍم َع َظي ٍم (‪ )15‬قُ حل لَحو َشاءَ ه‬ ‫ت َرَِب َع َذ َ‬ ‫صحي ُ‬ ‫اف إَ حن َع َ‬ ‫َخ ُ‬‫ل إََّن أ َ‬ ‫وحى إَ َه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫نـَ حفسي إ حن أَتهبَ ُع إاله َما يُ َ‬
‫اّلِلَ َك َذباً‬ ‫ت فَي ُك حم عُ ُمراً َم حن قَـحبلَ َه أَفَال تَـ حع َقلُو َن (‪ )16‬فَ َم حن أَظحلَ ُم َِم حهن افحـتَـَرى َعلَى ه‬ ‫َ‬
‫َعلَحي ُك حم َوال أ حَد َرا ُك حم بَه فَـ َق حد لَبَثح ُ‬
‫ضُّرُه حم َوال يَـحنـ َفعُ ُه حم َويَـ ُقولُو َن‬ ‫ون هَ‬ ‫أَو َك هذب بَآياتََه إَنهه ال يـ حفلَح الحمج َرمو َن (‪ )17‬ويـعب ُدو َن َمن د َ‬
‫اّلِل َما ال يَ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ حُ‬ ‫ح َ َ ُ ُ ُ ُحُ‬
‫اَل َع هما يُ حش َرُكو َن‬ ‫ض ُسحب َحانَهُ َوتَـ َع َ‬ ‫ات َوال َِف األ حَر َ‬ ‫اّلِل َِبَا ال يـعلَم َِف ال هسمو َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ئ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ن‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ت‬‫َ‬‫أ‬ ‫ل‬ ‫ُ‬‫ق‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫هؤ َ‬
‫الء ُش َفع ُاؤنَا َ‬
‫ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ض َي بـَحيـنَـ ُه حم فَي َما فَ َيه َُيحتَلَ ُفو َن‬ ‫ك لَ ُق َ‬‫ت َم حن َربَ َ‬
‫َ‬
‫اختَـلَ ُفوا َولَ حوال َكل َمةٌ َسبَـ َق ح‬
‫َ‬
‫هاس إَاله أُهمةً َواح َد ًة فَ ح‬ ‫(‪َ )18‬وَما َكا َن الن ُ‬
‫ين (‪َ )21‬وإَ َذا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )19‬ويَـ ُقولُو َن لَحوال أُنح َزَل َعلَحي َه آيَةٌ َم حن َربََه فَـ ُقل إَهَّنَا الحغَحي َ َ َ ََ‬
‫ب هّلِل فَانحـتَظُروا إّن َم َع ُك حم م حن الح ُمحنتَظ َر َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬

‫‪71‬‬
 ‫َسَرعُ َم حكراً إَ هن ُر ُسلَنَا يَ حكتُبُو َن َما َتَح ُكُرو َن‬ ‫ضهراءَ َم هسحتـ ُه حم إَذَا َهلُ حم َم حكٌر َِف آيَاتَنَا قُ حل ه‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلُ أ ح‬ ‫هاس َر حمحَةً م حن بَـ حعد َ‬ ‫أَذَقحـنَا الن َ‬
‫يح طَيَبَ ٍة َوفَ َر ُحوا َّبَا َجاءَتحـ َها‬ ‫ك َو َجَريح َن ّبََ حم بَ َر ٍ‬ ‫(‪ )21‬هو اله َذي يسَْيُكم َِف الحبـ َر والحبح َر ح هَّت إَ َذا ُكحنتُم َِف الح ُف حل َ‬
‫ح‬ ‫َُ ُ ح َ َ َ ح َ‬ ‫َُ‬
‫ين لَئَ حن أ حََنَحيتَـنَا َم حن‬ ‫َ‬ ‫ط ّبََم دعوا ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ف وجاءهم الحمو َ‬ ‫َ‬
‫ني لَهُ الد َ‬ ‫اّلِلَ ُمُحلص َ‬ ‫ج م حن ُك َل َم َكان َوظَنُّوا أَنـه ُه حم أُحي َ ح َ َ ح‬ ‫يح َعاص ٌ َ َ َ ُ ح َ ح ُ‬ ‫َر ٌ‬
‫هاس إَهَّنَا بَـ حغيُ ُك حم‬ ‫ض بَغَ حَْي ح َ‬ ‫اه حم إَ َذا ُه حم يَـحبـغُو َن َِف األ حَر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫احلَق يَا أَيـُّ َها الن ُ‬ ‫ين (‪ )22‬فَـلَ هما أ حََنَ ُ‬ ‫َهذه لَنَ ُكونَ هن م حن الشهاك َر َ‬
‫الدنحـيَا َك َم ٍاء‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫الدنحـيَا ُثُه إَلَحيـنَا َمحرَجعُ ُك حم فَـنُـنَبَئُ ُك حم َِبَا ُكحنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪ )23‬إَهَّنَا َمثَ ُل ح‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫اع ح‬ ‫َ‬
‫َعلَى أَنحـ ُفس ُك حم َمتَ َ‬
‫ضَ‬ ‫ط بََ‬ ‫أَنحـزلحناه َمن ال هسم َ‬
‫ت‬ ‫ض ُز حخُرفَـ َها َوا هزيـهنَ ح‬ ‫ت األ حَر ُ‬ ‫َخ َذ ح‬‫هاس َواألَنحـ َع ُام َح هَّت إَ َذا أ َ‬ ‫َ ُ ُ‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ل‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫ها‬
‫ِم‬ ‫َ‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أل‬‫ا‬ ‫ات‬‫ُ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫اخ‬‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اء‬ ‫ََ ُ ح َ‬
‫ك‬ ‫صيداً َكأَ حن َمل تَـ حغن بَاألَم َ َ‬ ‫وظَ هن أَهلُها أَنـههم قَ َادرو َن علَيـها أَتَاها أَمرنَا لَيالً أَو نَـهاراً فَجع حلنَاها ح َ‬
‫س َك َذل َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َ ح َ ُ ح ُ َ ح َ َ حُ ح ح َ َ َ َ َ‬
‫اط ُم حستَ َقي ٍم (‪)25‬‬ ‫اّلِل ي حدعو إَ ََل دا َر ال هسالَم ويـه َدي من ي َشاء إَ ََل َصر ٍ‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪24‬‬ ‫(‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ك‬ ‫ف‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ات لََقوٍ‬
‫صل اآلي َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نـُ َف ُ َ‬
‫اب ا حجلَن َهة ُه حم فَ َيها َخالَ ُدو َن (‪)26‬‬ ‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬
‫َ‬
‫وه ُه حم قَـتَـٌر َوال ذلهةٌ أ حُولَئَ َ‬‫احلُ حس ََن َوَزيَ َادةٌ َوال يَـحرَه ُق ُو ُج َ‬ ‫َح َسنُوا ح‬ ‫ين أ ح‬
‫ََ‬
‫للهذ َ‬
‫وه ُه حم قَطَعاً‬ ‫ت ُو ُج ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل م حن َعاص ٍم َكأَهَّنَا أُ حغشيَ ح‬
‫ات جزاء سيَئَ ٍة ِبََثحلَها وتَـره ُقهم َذلهةٌ ما َهلم َمن هَ َ‬
‫ح ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫واله َذين َكسبوا ال هسيَئ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َُ‬
‫َجيعاً ُثُه نَـ ُق ُ َ َ‬ ‫ك أَصحاب النها َر هم فَيها خالَ ُدو َن (‪ )27‬ويـوم َحَن ُشرهم ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ين أَ حشَرُكوا‬ ‫ول للهذ َ‬ ‫ََح َ ُُ ح‬ ‫ُح َ َ‬ ‫م حن اللهحي َل ُمظحلماً أ حُولَئ َ ح َ ُ‬
‫اّلِلَ َش َهيداً بـَحيـنَـنَا‬‫ال ُشَرَك ُاؤُه حم َما ُكحنتُ حم إَيهانَا تَـ حعبُ ُدو َن (‪ )28‬فَ َك َفى بَ ه‬ ‫َم َكانَ ُك حم أَنحـتُ حم َو ُشَرَكا ُؤُك حم فَـَزيـهحلنَا بَـحيـنَـ ُه حم َوقَ َ‬
‫س ما أَسلَ َفت ورُّدوا إَ ََل هَ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫احلَ َق‬‫اله حم ح‬ ‫اّلِل َم حو ُ‬ ‫ك تَـحبـلُو ُك ُّل نَـ حف ٍ َ ح ح َ ُ‬ ‫ني (‪ُ )29‬هنَال َ‬ ‫َوبَـحيـنَ ُك حم إَ حن ُكنها َع حن عبَ َادت ُك حم لَغَافل َ‬
‫ص َار َوَم حن‬ ‫ك ال هس حم َع َواألَبح َ‬
‫َ‬
‫ض أَهم حن َيَحل ُ‬ ‫ض هل َعحنـ ُه حم َما َكانُوا يَـ حفتَـُرو َن (‪ )31‬قُ حل َم حن يَـحرُزقُ ُك حم َم حن ال هس َم َاء َواأل حَر َ‬ ‫َو َ‬
‫اّلِلُ فَـ ُق حل أَفَال تَـتهـ ُقو َن (‪ )31‬فَ َذلَ ُك حم‬ ‫احلَ َي َوَم حن يُ َدبَُر األ حَمَر فَ َسيَـ ُقولُو َن ه‬ ‫ت َم حن ح‬ ‫َج الح َميَ َ‬
‫ُُيحرَج ح َ َ َ‬
‫احلَ هي م حن الح َميت َوُُيحر ُ‬ ‫ُ‬
‫ين فَ َس ُقوا‬ ‫هالل فَأَنها تُصرفُو َن (‪َ )32‬ك َذلَك ح هقت َكلَمةُ ربَك علَى اله َ‬
‫ذ‬ ‫احلَ َق إَاله الض ُ‬ ‫احلَ ُّق فَ َماذَا بَـ حع َد ح‬ ‫اّلِلُ َربُّ ُك حم ح‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ َ ح َ َ َ َ‬ ‫حَ‬
‫يدهُ فَأَنها‬‫اْلَحل َق ُثُه يُعَ ُ‬
‫اّلِلُ يَـحب َدأُ ح‬
‫يدهُ قُ حل ه‬ ‫اْلَحل َق ُثُه يُعَ ُ‬‫أَنـه ُه حم ال يـُ حؤَمنُو َن (‪ )33‬قُ حل َه حل َم حن ُشَرَكائَ ُك حم َم حن يَـحب َدأُ ح‬
‫احلَ َق أ َ‬
‫َح ُّق‬ ‫اّلِلُ يَـ حه َدي لَحل َح َق أَفَ َم حن يَـ حه َدي إَ ََل ح‬ ‫تُـ حؤفَ ُكو َن (‪ )34‬قُ حل َه حل َم حن ُشَرَكائَ ُك حم َم حن يـَ حه َدي إَ ََل ا ححلَ َق قُ حل ه‬
‫ف َححت ُك ُمو َن (‪َ )35‬وَما يَـتهبَ ُع أَ حكثَـُرُه حم إَاله ظَناً إَ هن الظه هن ال‬ ‫َ‬
‫أَ حن يـُتهبَ َع أَهم حن ال يَ َهدي إَاله أَ حن يـُ حه َدى فَ َما لَ ُك حم َكحي َ‬
‫اّلِلَ ولَ َكن تَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِل علَ َ‬ ‫َ‬ ‫يـُ حغ َّن َم حن ح َ‬
‫يق‬‫صد َ‬ ‫يم ِبَا يَـ حف َعلُو َن (‪َ )36‬وَما َكا َن َه َذا الح ُقحرآ ُن أَ حن يـُ حفتَـَرى م حن ُدون ه َ ح ح‬ ‫احلَق َشحيئاً إ هن هَ َ ٌ‬
‫ورةٍ َمثحلَ َه‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )37‬أ حَم يَـ ُقولُو َن افحـتَـَراهُ قُ حل فَأحتُوا ب ُس َ‬
‫َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫اب ال ريحب فَ َيه َمن ر َ‬
‫حَ‬ ‫َ َ‬
‫صيل الح َكتَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ني يَ َديحه َوتَـ حف َ‬
‫َ‬
‫الهذي بـَ ح َ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ إَ حن ُكحنتم َ َ‬ ‫و حادعوا من استَطَعتُم َمن د َ‬
‫ني (‪ )38‬بَ حل َك هذبُوا ِبَا َملح ُُييطُوا بَع حلمه َولَ هما يَأحِت حم تَأح َويلُهُ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ون ه‬ ‫َ ُ َح ح ح ح ح ُ‬
‫ني (‪َ )39‬وَمحنـ ُه حم َم حن يـُ حؤَم ُن بََه َوَمحنـ ُه حم َم حن ال‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َك َذلَك َك هذب اله َذ َ َ‬
‫ف َكا َن َعاقبَةُ الظهالم َ‬ ‫ين م حن قَـحبل َه حم فَانحظُحر َكحي َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وك فَـ ُق حل َل َع َملَي َولَ ُك حم َع َملُ ُك حم أَنحـتُ حم بََريئُو َن َِمها أ حَع َم ُل َوأَنَا‬ ‫ين (‪َ )41‬وإَ حن َك هذبُ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ك أ حَعلَ ُم بالح ُم حفسد َ‬ ‫يـُ حؤَم ُن بََه َوَربُّ َ‬
‫الص هم َولَ حو َكانُوا ال يَـ حع َقلُو َن (‪َ )42‬وَمحنـ ُه حم‬ ‫َ‬
‫ت تُ حس َم ُع ُّ‬ ‫ك أَفَأَنح َ‬ ‫بََريءٌ ِمها تَـ حع َملُو َن (‪َ )41‬وَمحنـ ُه حم َم حن يَ حستَ َمعُو َن إَلَحي َ‬
‫‪72‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صُرو َن (‪ )43‬إَ هن ه‬ ‫ك أَفَأَنحت تَـه َدي الحعمي ولَو َكانُوا ال يـب َ‬
‫هاس‬
‫هاس َشحيئاً َولَك هن الن َ‬ ‫اّلِلَ ال يَظحل ُم الن َ‬ ‫ُح‬ ‫ُح َ َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َم حن يَـحنظُُر إَلَحي َ‬
‫َ هَ‬ ‫اعةً َم حن النـ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫ههار يَـتَـ َع َارفُو َن بَـحيـنَـ ُه حم قَ حد َخسَر الذ َ‬ ‫أَنحـ ُف َس ُه حم يَظحل ُمو َن (‪َ )44‬ويَـ حوَم َحُي ُشُرُه حم َكأَ حن َملح يَـلحبَثُوا إَاله َس َ‬
‫هك فََإلَحيـنَا َمحرَجعُ ُه حم ُثُه ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َك هذبوا بَلَ َق َاء هَ‬
‫اّلِلُ‬ ‫ض الهذي نَعَ ُد ُه حم أَحو نَـتَـ َوفهـيَـن َ‬ ‫هك بَـ حع َ‬ ‫ين (‪َ )45‬وإَ هما نَُريـَن َ‬ ‫اّلِل َوَما َكانُوا ُم حهتَد َ‬ ‫ُ‬
‫ض َي بَـحيـنَـ ُه حم بَالح َق حس َط َوُه حم ال يُظحلَ ُمو َن‬ ‫ول فََإ َذا جاء رسوُهلم قُ َ‬
‫َ َ َ ُ حُ‬ ‫َش َهي ٌد َعلَى َما يَـ حف َعلُو َن (‪َ )46‬ولَ ُك َل أُهم ٍة َر ُس ٌ‬
‫ضراً َوال نَـ حفعاً إَاله َما َشاءَ ه‬ ‫(‪ )47‬ويـ ُقولُو َن مَّت ه َذا الحو حع ُد إَ حن ُكحنتُم صا َدقَني (‪ )48‬قُل ال أَملَ ُ َ َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫ك لنَـ حفسي َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح َ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ََ‬
‫اعةً َوال يَ حستَـ حق َد ُمو َن (‪ )49‬قُ حل أ ََرأَيحـتُ حم إَ حن أَتَا ُك حم َع َذابُهُ بَـيَاتاً أ حَو‬ ‫َ‬
‫َجلُ ُه حم فَال يَ حستَأحخُرو َن َس َ‬ ‫أ‬ ‫اء‬
‫ٌَ َ َ َ‬ ‫ج‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫لَ ُك َل أُهم ٍة أَجل إَ‬
‫نَـ َهاراً َما َذا يَ حستَـ حع َج ُل َمحنهُ الح ُم حج َرُمو َن (‪ )51‬أَُثُه إَ َذا َما َوقَ َع َآمحنتُ حم بََه أَاآل َن َوقَ حد ُكحنتُ حم بََه تَ حستَـ حع َجلُو َن (‪ُ )51‬ثُه‬
‫َح ٌّق ُه َو قُ حل إَي‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ئ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ي‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪52‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫س‬‫اْللح َد هل ُحِتزو َن إَاله َِبَا ُكحنتُم تَ حك َ‬ ‫ح‬ ‫اب‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬‫و‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َ‬‫ظ‬ ‫ين‬ ‫قَيل لَله َ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫ََ ح‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬
‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫هد َامةَ‬ ‫َسُّروا الن َ‬ ‫ض الفحـتَ َد ََ‬
‫ت به َوأ َ‬ ‫ح‬ ‫ت َما َِف األ حَر َ‬ ‫س ظَلَ َم ح‬ ‫ين (‪َ )53‬ولَحو أَ هن لَ ُك َل نَـ حف ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َوَرَِب إنههُ َحلَ ٌّق َوَما أَنحـتُ حم ِبُحعج َز َ‬
‫ض أَال إَ هن‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ضي بـيـنَـهم بَالح َقس َط وهم ال يظحلَمو َن (‪ )54‬أَال إَ هن َهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫اب َوقُ َ َح ُ ح ح َ ُ ح ُ ُ‬ ‫لَ هما َرأ حَوا الح َع َذ َ‬
‫اّلِلَ ح ٌّق ولَ َك هن أَ حكثَـرهم ال يـعلَمو َن (‪ )55‬هو ُُي َي وَُيَ َ َ‬
‫هاس قَ حد‬ ‫يت َوإلَحيه تُـحر َجعُو َن (‪ )56‬يَا أَيـُّ َها الن ُ‬ ‫َُ ح َ ُ‬ ‫َُ ح َح ُ‬ ‫َو حع َد ه َ َ‬
‫اّلِلَ َوبََر حمحَتَ َه‬
‫ض َل ه‬ ‫ني (‪ )57‬قُ حل بََف ح‬ ‫َ ََ‬
‫الص ُدوَر َوُه ًدى َوَر حمحَةٌ ل حل ُم حؤمن َ‬ ‫َجاءَتح ُك حم َم حو َعظَةٌ َم حن َربَ ُك حم َو َش َفاءٌ لَ َما َِف ُّ‬
‫اّلِلُ لَ ُك حم َم حن َرحزٍق فَ َج َع حلتُ حم َمحنهُ َحَراماً َو َحالالً‬ ‫ك فَـ حليَـ حفَر ُحوا ُه َو َخحيـٌر َِمها َحَي َمعُو َن (‪ )58‬قُ حل أ ََرأَيحـتُ حم َما أَنحـَزَل ه‬ ‫َ‬
‫فَبَ َذل َ‬
‫اّلِلَ لَ ُذو‬ ‫ب يَـ حوَم الح َقيَ َام َة إَ هن ه‬ ‫اّلِلَ تَـ حفتـرو َن (‪ )59‬وما ظَ ُّن اله َذين يـ حفتـرو َن علَى هَ َ‬
‫اّلِل الح َكذ َ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫ََ‬ ‫اّلِلُ أَذ َن لَ ُك حم أ حَم َعلَى ه َُ‬
‫قُل أَ ه َ‬
‫ح‬
‫هاس ولَ َك هن أَ حكثَـرهم ال ي حش ُكرو َن (‪ )61‬وما تَ ُكو ُن َِف َشأح ٍن وما تَـحتـلُوا َمحنه َمن قُـر ٍ‬
‫آن َوال تَـ حع َملُو َن‬ ‫ُ ح ح‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َُ ح َ ُ‬ ‫ض ٍل َعلَى الن َ َ‬ ‫فَ ح‬
‫ض َوال َِف ال هس َم َاء‬ ‫ك َم حن َمثحـ َق َال ذَ هرةٍ َِف األَحر َ‬ ‫ب َع حن َربَ َ‬ ‫ََ‬
‫يضو َن فيه َوَما يَـ حعُز ُ‬
‫َ‬
‫م حن َع َم ٍل إَاله ُكنها َعلَحي ُك حم ُش ُهوداً إَ حذ تُف ُ‬
‫َ‬
‫ف َعلَحي َه حم َوال ُه حم َحُيَزنُو َن‬ ‫اّلِلَ ال َخ حو ٌ‬ ‫ني (‪ )61‬أَال إَ هن أ حَولَيَاءَ ه‬ ‫اب ُمبَ ٍ‬ ‫ك وال أَ حكبـر إَاله َِف كَتَ ٍ‬ ‫وال أ َ َ‬
‫َصغََر م حن َذل َ َ َ َ‬ ‫َ ح‬
‫ات هَ َ‬ ‫اآلخرةَ ال تَـب َديل لَ َكلَم َ‬ ‫َ‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫هَ‬
‫ك‬‫اّلِل ذَل َ‬ ‫الدنحـيَا َوَِف َ ح َ َ‬ ‫ين َآمنُوا َوَكانُوا يَـتهـ ُقو َن (‪َ )63‬هلُ حم الحبُ حشَرى َِف ح‬ ‫(‪ )62‬الذ َ‬
‫يم (‪ )65‬أَال إَ هن َهّلِلَ َم حن َِف‬ ‫َجيعاً هو ال هس َم َ‬
‫يع الح َعل ُ‬
‫ُ‬
‫َ َ ََ َ‬
‫ك قَـ حوُهلُ حم إ هن الحعهزةَ هّلِل َ ُ َ‬ ‫يم (‪َ )64‬وال َحُيُزنح َ‬ ‫َ‬
‫ُه َو الح َف حوُز الح َعظ ُ‬
‫اّلِلَ ُشرَكاءَ إَ حن يَـتهبَعُو َن إَاله الظه هن َوإَ حن ُه حم إَاله‬ ‫ه‬ ‫ض وما يـتهبَع اله َذين ي حدعو َن َمن د َ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات َوَم حن َِف األ حَر َ‬ ‫ال هسمو َ‬
‫ََ‬
‫َ‬
‫ات لََق حوٍم يَ حس َمعُو َن‬ ‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هه َار ُمحبصراً إ هن َِف َذل َ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صو َن (‪ُ )66‬ه َو الهذي َج َع َل لَ ُك حم اللهحي َل لتَ حس ُكنُوا فيه َوالنـ َ‬ ‫َُيحُر ُ‬
‫ان َّبَ َذا‬ ‫ض إَ حن َعحن َد ُكم َمن س حلطَ ٍ‬
‫ح ح ُ‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫اّلِل ولَداً سبحانَه هو الحغََّن لَه ما َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫(‪ )67‬قَالُوا اَّتَ َذ هُ َ ُ ح َ ُ ُ َ ُّ ُ َ‬
‫ه‬
‫ب ال يـُ حفلَ ُحو َن (‪َ )69‬متَاعٌ َِف‬ ‫اّلِلَ ما ال تَـعلَمو َن (‪ )68‬قُل إَ هن اله َذين يـ حفتـرو َن علَى هَ َ‬
‫اّلِل الح َكذ َ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫ح‬ ‫حُ‬ ‫أَتَـ ُقولُو َن َعلَى ه َ‬
‫ال لََق حوَم َه‬ ‫وح إَ حذ قَ َ‬ ‫يد َِبَا َكانُوا يَ حك ُفُرو َن (‪َ )71‬واتح ُل َعلَحي َه حم نَـبَأَ نُ ٍ‬ ‫هد َ‬‫الدنحـيا ُثُه إَلَيـنا مرَجعهم ُثُه نُ َذي ُقهم الحع َذاب الش َ‬
‫ُح َ َ‬ ‫ُّ َ ح َ َ ح ُ ُ ح‬
‫ََجعُوا أ حَمَرُك حم َو ُشَرَكاءَ ُك حم ُثُه ال يَ ُك حن‬ ‫اّلِلَ تَـوهك حلت فَأ حَ‬ ‫ات هَ‬ ‫يا قَـوَم إَ حن َكا َن َكبـر علَي ُكم م َق َامي وتَ حذكَ َْيي بَآي َ‬
‫اّلِل فَـ َعلَى ه َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ح ح َ‬ ‫َ ح‬
‫‪73‬‬
 ‫اّلِلَ‬
‫َج َري إَاله َعلَى ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َج ٍر إَ حن أ ح‬‫ل َوال تـُحنظُرون (‪ )71‬فََإ حن تَـ َولهحيتُ حم فَ َما َسأَلحتُ ُك حم م حن أ ح‬ ‫ضوا إَ َه‬ ‫أ حَمُرُك حم َعلَحي ُك حم غُ همةً ُثُه اقح ُ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َوأَ حغَرقحـنَا الذ َ‬
‫ين‬ ‫اه حم َخالئ َ‬ ‫ني (‪ )72‬فَ َك هذبُوهُ فَـنَ هجحيـنَاهُ َوَم حن َم َعهُ َِف الح ُفلحك َو َج َع حلنَ ُ‬ ‫ت أَ حن أَ ُكو َن م حن الح ُم حسلم َ‬ ‫َوأُمحر ُ‬
‫ات‬‫َك هذبوا بَآياتَنَا فَانحظُر َكيف َكا َن عاقَبةُ الحمحن َذ َرين (‪ُ )73‬ثُه بـعثحـنَا َمن بـع َدهَ رسالً إَ ََل قَـوَم َهم فَجاءوهم بَالحبـيَنَ َ‬
‫ح ح َ ُ ُح َ‬ ‫ََ ح َح ُ ُ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ح ح َ‬ ‫ُ َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وسى‬ ‫ين (‪ُ )74‬ثُه بَـ َعثحـنَا م حن بَـ حعده حم ُم َ‬
‫َ‬
‫ك نَطحبَ ُع َعلَى قُـلُوب الح ُم حعتَد َ‬ ‫فَ َما َكانُوا ليُـ حؤَمنُوا َِبَا َك هذبُوا بََه َم حن قَـحب ُل َك َذل َ‬
‫ني (‪ )75‬فَـلَ هما َجاءَ ُه حم ا ححلَ ُّق َم حن َعحن َدنَا قَالُوا إَ هن‬ ‫َ‬
‫استَ حكبَـُروا َوَكانُوا قَـ حوماً ُحُم َرم َ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫َوَه ُارو َن إَ ََل فحر َع حو َن َوَملَئه بَآيَاتنَا فَ ح‬
‫ال موسى أَتَـ ُقولُو َن لَلحح َق لَ هما جاء ُكم أ ََسحر ه َذا وال يـ حفلَح ال هس َ‬ ‫َ‬
‫احُرو َن (‪ )77‬قَالُوا‬ ‫َ َ ح حٌ َ َ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ني (‪ )76‬قَ َ ُ َ‬ ‫َه َذا لَس ححٌر ُمبَ ٌ‬
‫ال‬
‫ني (‪َ )78‬وقَ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ض َوَما َحَن ُن لَ ُك َما ِبُحؤمن َ‬ ‫أ ََجحئتَـنَا لَتَـ حل َفتَـنَا َع هما َو َج حدنَا َعلَحي َه آبَاءَنَا َوتَ ُكو َن لَ ُك َما الح َك حَربيَاءُ َِف األ حَر َ‬
‫وسى أَلح ُقوا َما أَنحـتُ حم ُم حل ُقو َن (‪ )81‬فَـلَ هما‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ا‬‫م‬‫ه‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫)‬ ‫‪79‬‬ ‫(‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫اح ٍر علَ‬‫فَرعو ُن ائحـتُ َوّن بَ ُك َل س َ‬
‫حُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َح‬
‫ين (‪َ )81‬وَُُي ُّق ه‬ ‫ََ‬ ‫اّلِل ال ي َ‬ ‫السحر إَ هن ه َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫احلَ هق‬‫اّلِلُ ح‬ ‫صل ُح َع َم َل الح ُم حفسد َ‬ ‫اّلِلَ َسيُحبطلُهُ إَ هن هَ ُ ح‬ ‫وسى َما جحئتُ حم به ح ُ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫أَلح َق حوا قَ َ‬
‫ف َم حن فَحر َع حو َن َوَملَئَ َه حم أَ حن‬ ‫بَ َكلَماتََه ولَو َك َره الحمج َرمو َن (‪ )82‬فَما آمن لَموسى إَاله ذُ َريهةٌ َمن قَـوَم َه علَى خو ٍ‬
‫ح ح َ َح‬ ‫َ ََ ُ َ‬ ‫َ َح َ ُح ُ‬
‫اّلِلَ فَـ َعلَحي َه‬‫وسى يَا قَـ حوَم إَ حن ُكحنتُ حم َآمحنتُ حم بَ ه‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ني (‪َ )83‬وقَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َوإَنههُ لَم حن الح ُم حس َرف َ‬ ‫يَـ حفتَنَـ ُه حم َوإَ هن فَحر َع حو َن لَ َع ٍال َِف األ حَر َ‬
‫ني (‪َ )85‬وَََننَا بََر حمحَتَ َ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫تَـوهكلُوا إَ حن ُكحنتم مسلَ َمني (‪ )84‬فَـ َقالُوا علَى هَ‬
‫ك‬ ‫اّلِل تَـ َوهك حلنَا َربـهنَا ال َحِت َع حلنَا فحتـنَةً ل حل َق حوم الظهالم َ‬ ‫َ‬ ‫ُح ُ ح َ‬ ‫َ‬
‫اج َعلُوا بـُيُوتَ ُك حم قَحبـلَةً‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫صَر بـُيُوتاً َو ح‬ ‫وسى َوأَخيه أَ حن تَـبَـ هوأَا ل َق حوم ُك َما ِب ح‬ ‫ين (‪َ )86‬وأ حَو َححيـنَا إ ََل ُم َ‬ ‫م حن الح َق حوم الح َكاف َر َ‬
‫الدنحـيَا‬‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫ت فَحر َع حو َن َوَمألَهُ َزينَةً َوأ حَم َواالً َِف ح‬ ‫ك آتَـحي َ‬ ‫وسى َربـهنَا إَنه َ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ني (‪َ )87‬وقَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫صالةَ َوبَشحر الح ُم حؤمن َ‬ ‫يموا ال ه‬ ‫َ ُ‬
‫وأَقَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ربـهنَا لَي َ‬
‫يم‬
‫اب األَل َ‬ ‫س َعلَى أ حَم َواهل حم َوا حش ُد حد َعلَى قُـلُوّب حم فَال يـُ حؤمنُوا َح هَّت يَـَرحوا الح َع َذ َ‬ ‫ك َربـهنَا اطحم ح‬ ‫ضلُّوا َع حن َسبَيل َ‬ ‫َ ُ‬
‫يل‬ ‫ان سبَيل اله َذين ال يـعلَمو َن (‪ )89‬وجاوحزنَا بَب َّن إَسرائَ‬ ‫ت د حعوتُ ُكما فَاستَ َقيما وال تَـتهبَع َ‬ ‫يب‬ ‫ال قَ حد أ َ‬
‫ُج‬ ‫(‪ )88‬قَ َ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ت بََه بَـنُو‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت أَنههُ ال إَلَهَ إَاله الهذي َآمنَ ح‬ ‫ال َآمحن ُ‬ ‫ودهُ بَـ حغياً َو َع حدواً َح هَّت إَ َذا أ حَد َرَكهُ الحغََر ُق قَ َ‬ ‫الحبَ ححَر فَأَتحـبَـ َع ُه حم فحر َع حو ُن َو ُجنُ ُ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫إَسرائَيل وأَنَا َمن الحمسلَ َمني (‪ )91‬أَاآل َن وقَ حد عصيت قَـبل وُكحن َ‬
‫يك بَبَ َدنَ َ‬
‫ك‬ ‫ين (‪ )91‬فَالحيَـ حوَم نـُنَج َ‬ ‫ت م حن الح ُم حفسد َ‬ ‫َ َ َح َ ح ُ َ َ‬ ‫حَ َ َ ح ُ ح َ‬
‫يل ُمبَـ هوأَ َص حد ٍق‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك آيَةً َوإ هن َكثْياً م حن النهاس َع حن آيَاتنَا لَغَافلُو َن (‪َ )92‬ولََق حد بـَ هوأحنَا بََّن إ حسَرائ َ‬ ‫لتَ ُكو َن ل َم حن َخ حل َف َ‬
‫يما َكانُوا فَ َيه‬ ‫َ ََ‬ ‫ات فَما اختَـلَ ُفوا ح هَّت جاءهم الحعَحلم إَ هن ربه َ َ‬
‫ك يَـ حقضي بَـحيـنَـ ُه حم يَـ حوَم الحقيَ َامة ف َ‬ ‫َ َ َُ ح ُ َ‬
‫َ‬
‫اه حم م حن الطهيَبَ َ ح‬
‫ورزقحـنَ َ‬
‫َََ ُ‬
‫َ‬ ‫ك فَاسأ حَل اله َذين يـ حقرءو َن الح َ‬ ‫كَ‬ ‫َُيحتَلَ ُفو َن (‪ )93‬فََإ حن ُكحنت َِف َش ٍ‬
‫ك لََق حد َجاءَ َك ا ححلَ ُّق‬ ‫اب َم حن قَـحبل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ك‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬
‫َ ح‬‫َ‬‫إ‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ز‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫ح‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫ها‬
‫ِم‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ فَـتَ ُكو َن َمن ح َ‬ ‫ك فَال تَ ُكونَ هن َمن املم ََتين (‪ )94‬وال تَ ُكونَ هن َمن اله َذين َك هذبوا بَآي َ‬ ‫َم حن َربَ َ‬
‫ين (‪)95‬‬ ‫اْلَاس َر َ‬ ‫ح‬ ‫ات ه‬ ‫ح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُح َ َ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬
‫يم (‪)97‬‬ ‫اب األَل َ‬ ‫ك ال يـُ حؤمنُو َن (‪َ )96‬ولَحو َجاءَتحـ ُه حم ُك ُّل آيَة َح هَّت يَـَرحوا الح َع َذ َ‬ ‫ت َعلَحي َه حم َكل َمةُ َربَ َ‬ ‫ين َح هق ح‬ ‫إ هن الذ َ‬
‫اْلَحز َي َِف ا ححلَيَاةَ ُّ‬
‫الدنحـيَا‬ ‫اب ح‬ ‫س لَ هما َآمنُوا َك َش حفنَا َعحنـ ُه حم َع َذ َ‬ ‫َه‬ ‫َ‬
‫ت فَـنَـ َف َع َها إَيَانـُ َها إال قَـ حوَم يُونُ َ‬ ‫ت قَـحريَةٌ َآمنَ ح‬ ‫فَـلَ حوال َكانَ ح‬
‫ض ُكلُّهم ََ‬ ‫اهم إَ ََل َح ٍ‬
‫هاس َح هَّت يَ ُكونُوا‬ ‫َجيعاً أَفَأَنح َ َ‬
‫ت تُ حكرهُ الن َ‬ ‫آلم َن َم حن َِف األ حَر َ ُ ح‬ ‫ك َ‬ ‫ني (‪َ )98‬ولَ حو َشاءَ َربُّ َ‬ ‫َوَمتـ حهعنَ ُ ح‬
‫‪74‬‬
‫ين ال يَـ حع َقلُو َن (‪ )111‬قُ حل انحظُُروا‬ ‫هَ‬
‫س َعلَى الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫اّلِلَ َوَحَي َعل َ‬
‫الر‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫س أَ حن تـُ حؤَمن إَاله بََإ حذ َ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ني (‪َ )99‬وَما َكا َن لَنَـ حف ٍ‬ ‫َ‬
‫م حؤَمنَ‬
‫ُ‬
‫ات َوالنُّ ُذ ُر َع حن قَـ حوٍم ال يـُ حؤَمنُو َن (‪ )111‬فَـ َه حل يَـحنتَ َظُرو َن إَاله َمثح َل أَيه َام‬ ‫ض َوَما تُـ حغ َّن اآليَ ُ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ما َذا َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫هَ‬
‫ك‬ ‫ين َآمنُوا َك َذل َ‬ ‫ين (‪ُ )112‬ثُه نـُنَجي ُر ُسلَنَا َوالذ َ‬ ‫ين َخلَ حوا م حن قَـحبله حم قُ حل فَانحـتَظُروا إّن َم َع ُك حم م حن الح ُمحنتَظ َر َ‬ ‫ال ذ َ‬
‫ين تَـ حعبُ ُدو َن َم حن‬ ‫هَ‬ ‫َ ٍ َ َ‬ ‫ني (‪ )113‬قُل يا أَيـُّ َها الن َ‬ ‫ََ‬
‫هاس إ حن ُكحنتُ حم ِف َشك م حن د َيّن فَال أ حَعبُ ُد الذ َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ‬ ‫َحقاً َعلَحيـنَا نـُحن َج الح ُم حؤمن َ‬
‫لدي َن َحنَيفاً‬ ‫اّلِل اله َذي يـتـوفها ُكم وأ َُمرت أَ حن أَ ُكو َن َمن الحمؤَمنَني (‪ )114‬وأَ حن أَقَم وجهك لَ َ‬ ‫ون هَ َ‬ ‫د َ‬
‫َ ح َ حَ َ‬ ‫ح ُح َ‬ ‫ََ َ ح َ ح ُ‬ ‫اّلِل َولَك حن أ حَعبُ ُد هَ‬ ‫ُ‬
‫ك إَذاً َم حن‬ ‫ون هَ‬ ‫وال تَ ُكونَ هن َمن الحم حش َركَني (‪ )115‬وال تَ حدع َمن د َ‬
‫ت فََإنه َ‬‫ضُّرَك فََإ حن فَـ َع حل َ‬
‫ك َوال يَ ُ‬ ‫اّلِل َما ال يَـحنـ َفعُ َ‬ ‫َ ُ ح ُ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫َ‬
‫يب بََه َم حن‬ ‫اشف لَه إَاله هو وإَ حن ي َرحد َك َِبَ ٍْي فَال را هد لََف ح َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ بَ ُ‬ ‫ني (‪َ )116‬وإَ حن َيَح َس حس َ‬ ‫ََ‬
‫ضله يُص ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ض ٍر فَال َك َ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫ك ه‬ ‫الظهالم َ‬
‫احلَ ُّق َم حن َربَ ُك حم فَ َم حن حاهتَ َدى فََإهَّنَا‬‫هاس قَ حد َجاءَ ُك حم ح‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫ُّ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫)‬ ‫‪117‬‬ ‫(‬ ‫يم‬ ‫ح‬‫ي َشاء َمن َعب َادهَ وهو الحغَ ُفور الهرَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ح َ ََُ‬
‫اصَ حرب َح هَّت‬ ‫وحى إَلَحي َ‬ ‫ََ‬ ‫يـهتَ َدي لَنَـ حف َس َه ومن َ َ َ‬
‫ك َو ح‬ ‫ض هل فَإهَّنَا يَض ُّل َعلَحيـ َها َوَما أَنَا َعلَحي ُك حم ب َوك ٍيل (‪َ )118‬واتهبَ حع َما يُ َ‬ ‫ََ ح‬ ‫َح‬
‫ني (‪)119‬‬ ‫اّلِل وهو خيـر ح َ َ‬
‫احلَاكم َ‬ ‫َحُي ُك َم هُ َ ُ َ َ ح ُ‬

‫‪ -11‬سورة هود‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ َ َ‬ ‫ت َمن لَ ُد حن حكَي ٍم َخبَ ٍْي (‪ )1‬أَاله تَـ حعب ُدوا إَاله ه َ‬ ‫َ‬ ‫الر كَتَاب أ َ‬
‫اّلِلَ إنهَّن لَ ُك حم محنهُ نَذ ٌير َوبَشْيٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ت آيَاتُهُ ُثُه فُصلَ ح ح‬ ‫ُحك َم ح‬‫ٌ ح‬
‫ضلَهُ َوإَ حن‬ ‫ض ٍل فَ ح‬ ‫ت ُك هل َذي فَ ح‬ ‫(‪ )2‬وأَ حن استَـ حغ َفروا ربه ُكم ُثُه تُوبوا إَلَي َه َُيَتَع ُكم متَاعاً حسناً إَ ََل أَج ٍل مس ًّمى ويـؤ َ‬
‫َ ُ َ َ ُح‬ ‫َ ح ُ َ ح ُ ح ح حَ ََ‬
‫اّلِلَ َمحرَجعُ ُك حم َوُه َو َعلَى ُك َل َش حي ٍء قَ َد ٌير (‪ )4‬أَال إَنـه ُه حم‬ ‫اب يـَ حوٍم َكبَ ٍْي (‪ )3‬إَ ََل ه‬ ‫اف َعلَحي ُك حم َع َذ َ‬
‫َخ ُ‬ ‫تَـ َولهحوا فَإََّن أ َ‬
‫يـثحـنُو َن ص ُدورهم لَيستَخ ُفوا َمحنه أَال َحني يستَـ حغ ُشو َن ثَيابـهم يـعلَم ما ي َسُّرو َن وما يـعلَنُو َن إَنهه علَيم بَ َذ َ‬
‫ات‬ ‫َُ ٌ‬ ‫ََ ُح‬ ‫َ َُ ح َح ُ َ ُ‬ ‫َ َح‬ ‫ُ‬ ‫ُ َُ ح َ ح ح‬ ‫َ‬
‫ب ُمبَ ٍ‬ ‫اّلِلَ َرحزقُـها ويـ حعلَم مستَـ َقهرَها ومستَـوَد َعها ُكلٌّ َِف كَتَا ٍ‬ ‫الص ُدوَر (‪ )5‬وما َمن َدابهٍة َِف األَر َ َ‬
‫ني (‪)6‬‬ ‫َُ ح ح َ‬ ‫ض إاله َعلَى ه َ َ َ ُ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫ََ ح‬ ‫ُّ‬
‫َح َس ُن َع َمالً َولَئَ حن‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َِف ستهة أَيه ٍام َوَكا َن َعحر ُشهُ َعلَى الح َماء ليَحبـلَُوُك حم أَيُّ ُك حم أ ح‬ ‫َوُه َو الهذي َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪)7‬‬ ‫ين َك َفُروا إَ حن َه َذا إَاله س ححٌر ُمبَ ٌ‬ ‫ت إنه ُك حم َمحبـعُوثُو َن م حن بَـ حعد الح َم حوت لَيَـ ُقولَ هن الذ َ‬
‫ين َك َفُروا لَيَـ ُقولَ هن الذ َ‬
‫قُـ حل َ َ‬
‫اق ّبََ حم َما‬ ‫صُروفاً َعحنـ ُه حم َو َح َ‬
‫س َم ح‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ودةٍ لَيَـ ُقولُ هن َما َحُيبَسهُ أَال يَـوَم يَأحتَي َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫م‬‫َ‬
‫ولَئَن أَ هخرنَا عحنـهم الحع َذاب إَ ََل أُهم ٍ‬
‫ة‬ ‫َ ح ح َ ُح َ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َكانُوا بََه يستَـ حه َزئُون (‪ )8‬ولَئَن أَ َذقحـنَا ا َإلنسا َن َمنها ر حمحَةً ُثُه نَـَز حعنَ َ َ َ‬
‫ور (‪َ )9‬ولَئ حن أَ َذقحـنَاهُ نَـ حع َماءَ‬ ‫وس َك ُف ٌ‬ ‫اها محنهُ إنههُ لَيَئُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َح‬
‫احل َ‬ ‫بـع َد ضهراء م هسحته لَيـ ُقولَ هن َذهب ال هسيَئات ع َّن إَنهه لََفرَح فَخور (‪ )11‬إَاله اله َذين صبـروا وع َملُوا ال ه َ‬
‫ات أ حُولَئَ َ‬
‫ك‬ ‫ص َ‬ ‫َ ََ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ُ ٌ ٌُ‬ ‫َح َ َ َ ُ َ‬
‫ص حد ُرَك أَ حن يَـ ُقولُوا لَحوال أُن َزَل َعلَحي َه‬ ‫كو َ َ‬ ‫َ‬
‫ضائ ٌق بَه َ‬ ‫وحى إَلَحي َ َ َ‬ ‫ض َما يُ َ‬ ‫ك تَا َرٌك بَـ حع َ‬ ‫َجٌر َكبَْيٌ (‪ )11‬فَـلَ َعله َ‬ ‫َهلُ حم َم حغفَرةٌ َوأ ح‬
‫‪75‬‬
 ‫يل (‪ )12‬أ حَم يَـ ُقولُو َن افحـتَـَراهُ قُ حل فَأحتُوا بَ َع حش َر ُس َوٍر‬ ‫اّلِل علَى ُك َل َشي ٍء وكَ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ير‬ ‫ك إَهَّنَا أَنحت نَ َ‬
‫ذ‬ ‫َك ٌنز أ حَو َجاءَ َم َعهُ َملَ ٌ‬
‫ح َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ إَ حن ُكنتم َ َ‬ ‫ات و حادعوا من استَطَعتُم َمن د َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ََ‬
‫اعلَ ُموا أَهَّنَا أُن َزَل‬ ‫ني (‪ )13‬فََإ هملح يَ حستَجيبُوا لَ ُك حم فَ ح‬ ‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ون ه‬ ‫مثحله ُم حفتَـَريَ َ ُ َ ح ح ح ح ح ُ‬
‫ف إَلَحي َه حم أ حَع َما َهلُ حم‬ ‫الدنحـيا وَزينَتـها نـُو َ‬
‫احلَيَا َة ُّ َ َ َ َ َ‬ ‫يد ح‬ ‫اّلِلَ َوأَ حن ال إَلَهَ إَاله ُه َو فَـ َه حل أَنحـتُ حم ُم حسلَ ُمو َن (‪َ )14‬م حن َكا َن يَُر ُ‬ ‫بَعَحل َم ه‬
‫ط ما صنَـعوا فَيها وب َ‬ ‫َ ََ‬ ‫فَيها وهم فَيها ال يـبخسو َن (‪ )15‬أُولَئَ ه َ‬
‫اط ٌل َما‬ ‫هار َو َحبَ َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫س َهلُ حم َِف اآلخَرة إاله الن ُ‬ ‫ين لَحي َ‬
‫ك الذ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ُ ح َ ُح َ ُ‬
‫َ َ َ ََ َ‬ ‫ٍَ َ‬
‫وسى إَ َماماً َوَر حمحَةً‬ ‫اب ُم َ‬ ‫َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )16‬أَفَ َم حن َكا َن َعلَى بـَيَنَة م حن َربَه َويَـحتـلُوهُ َشاه ٌد محنهُ َوم حن قَـحبله كتَ ُ‬
‫ك َولَ َك هن‬ ‫احلَ ُّق َم حن َربَ َ‬ ‫هار َم حو َع ُدهُ فَال تَ ُك حن َِف َمحريٍَة َمحنهُ إَنههُ ح‬ ‫ك يـ حؤَمنُو َن بََه ومن ي حك ُفر بََه َمن األ ح َ‬
‫َحَزاب فَالن ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح َ ح‬
‫َ‬
‫أ حُولَئ َ ُ‬
‫ضو َن َعلَى َرّبََ حم َويَـ ُق ُ‬ ‫هاس ال يـؤَمنو َن (‪ )17‬ومن أَظحلَم َِمهن افحـتـرى علَى هَ َ‬
‫اد‬
‫ول األَ حش َه ُ‬ ‫ك يـُ حعَر ُ‬ ‫اّلِل َكذباً أ حُولَئَ َ‬ ‫َ َ ح ُ ح ََ َ‬ ‫أَ حكثَـَر الن َ ُ ح ُ‬
‫اّلِلَ َويـَحبـغُونَـ َها عَ َوجاً‬ ‫صدُّو َن َع حن َسبَ َيل ه‬ ‫اّلِلَ علَى الظهالَ َمني (‪ )18‬اله َ‬ ‫الء اله َذين َك َذبوا علَى رّبََ‬ ‫هؤ َ‬
‫ين يَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َال‬ ‫أ‬ ‫م‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ‬
‫ون هَ َ َ‬ ‫ض وما َكا َن َهلم َمن د َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل م حن أ حَوليَاءَ‬ ‫ُح ح ُ‬ ‫ين َِف األ حَر َ َ َ‬ ‫ك َملح يَ ُكونُوا ُم حعج َز َ‬ ‫اآلخَرةَ ُه حم َكافُرو َن (‪ )19‬أ حُولَئَ َ‬ ‫وهم بَ َ‬
‫َُ ح‬
‫ين َخ َسُروا أَن ُف َس ُه حم‬ ‫صرو َن (‪ )21‬أُولَئَك اله َ‬
‫ذ‬ ‫ضاعف َهلم الحع َذاب ما َكانُوا يستَ َطيعو َن ال هسمع وما َكانُوا يـب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُح ُ‬ ‫ح َ ََ‬ ‫َح ُ‬ ‫يُ َ َ ُ ُ ح َ ُ َ‬
‫ين َآمنُوا َو َع َملُوا‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬
‫َخ َسُرو َن (‪ )22‬إ هن الذ َ‬ ‫ض هل َعحنـ ُه حم َما َكانُوا يَـ حفتَـُرو َن (‪ )21‬ال َجَرَم أَنـه ُه حم َِف اآلخَرةَ ُه حم األ ح‬ ‫َو َ‬
‫َص َم‬‫َع َمى َواأل َ‬ ‫ني َكاأل ح‬ ‫اب ا حجلَن َهة ُهم فَ َيها َخالَ ُدو َن (‪َ )23‬مثَل الح َف َري َق ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َص‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ات وأَخبتُوا إَ ََل رّبََم أُولَئَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫صَ‬
‫احل َ‬ ‫ال ه‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ص َْي وال هس َمي َع هل يستَ َوي َ‬ ‫َ‬
‫ان َمثَالً أَفَال تَ َذ هكُرو َن (‪َ )24‬ولََق حد أ حَر َس حلنَا نُوحاً إَ ََل قَـ حومه إََّن لَ ُك حم نَذ ٌير ُمبَ ٌ‬
‫ني‬ ‫َ ح َح َ‬ ‫َوالحبَ َ‬
‫ين َك َفُروا َم حن قَـ حوَم َه َما‬ ‫ال الحمأل اله َ‬ ‫اف علَي ُكم ع َذاب يـوٍم أَلَ‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫)‬ ‫‪26‬‬ ‫(‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫َخ ُ َ ح ح َ َ َ ح‬ ‫اّلِلَ إََّن أ َ‬ ‫(‪ )25‬أَ حن ال تَـ حعبُ ُدوا إَاله ه‬
‫ين ُه حم أ ََر َاذلُنَا بَ َادي الهرأح َي َوَما نَـَرى لَ ُك حم َعلَحيـنَا َم حن فَ ح‬ ‫نَـر َاك إَاله بشراً َمثحـلَنا وما نـَر َاك اتهـبـع َ ه َ‬
‫ض ٍل بَ حل‬ ‫ك إاله الذ َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ََ َ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َعلَحي ُك حم‬ ‫نت َعلَى بـَيَنَة م حن َرَِب َوآتَ َاّن َر حمحَةً م حن عحنده فَـعُميَ ح‬ ‫ال يَا قَـ حوم أ ََرأَيحـتُ حم إَ حن ُك ُ‬ ‫ني (‪ )27‬قَ َ‬ ‫نَظُنُّ ُك حم َكاذبَ َ‬
‫َ ََ ه َ‬ ‫أَنـُحل َزم ُكموها وأَنحـتم َهلا َكا َرهو َن (‪ )28‬ويا قَـوَم ال أَسأَلُ ُكم علَي َه ماالً إَ حن أَج َري إَاله علَى هَ‬
‫اّلِل َوَما أَنَا بطَارد الذ َ‬
‫ين‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ح َح َ‬ ‫ََ ح‬ ‫ُ ُ َ َ ُح َ ُ‬
‫اّلِلَ إَ حن طََرحدتُـ ُه حم أَفَال تَ َذ هكُرو َن‬ ‫نصُرَّن َم حن ه‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫َآمنُوا إَنـه ُه حم ُمالقُو َرّب حم َولَك َّن أ ََرا ُك حم قَـ حوماً َحِت َهلُو َن (‪َ )29‬ويَا قَـ حوم َم حن يَ ُ‬
‫ين تَـحزَد َري أ حَعيُـنُ ُك حم لَ حن‬ ‫ك وال أَقُ ُ َ َ‬ ‫اّلِلَ وال أ حَعلَم الحغَحيب وال أَقُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ول للهذ َ‬ ‫ول إَّن َملَ ٌ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ول لَ ُك حم عندي َخَزائ ُن ه َ‬ ‫(‪َ )31‬وال أَقُ ُ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يـُ حؤتَيَـ ُه حم ه‬
‫ت‬‫وح قَ حد َج َادلحتَـنَا فَأَ حكثَـحر َ‬ ‫ني (‪ )31‬قَالُوا يَا نُ ُ‬ ‫اّلِلُ أ حَعلَ ُم ِبَا َِف أَن ُفس َه حم إََّن إَذاً لَم حن الظهالم َ‬ ‫اّلِلُ َخ حْياً ه‬
‫َ َ‬ ‫ال إَهَّنَا يأحتَي ُكم بََه ه َ‬ ‫َج َدالَنا فَأحتَنا َِبا تَعَ ُدنَا إَ حن ُكنت َمن ال ه َ َ‬
‫ين (‪)33‬‬ ‫اّلِلُ إ حن َشاءَ َوَما أَنحـتُ حم ِبُحعج َز َ‬ ‫ني (‪ )32‬قَ َ َ ح‬ ‫صادق َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ َ‬
‫يد أَ حن يـُ حغ َويَ ُك حم ُه َو َربُّ ُك حم َوإَلَحي َه تُـحر َجعُو َن (‪ )34‬أ حَم‬ ‫َنص َح لَ ُك حم إَ حن َكا َن ه‬
‫اّلِلُ يَُر ُ‬ ‫ت أَ حن أ َ‬ ‫صحي إَ حن أ ََرحد ُ‬
‫وال ين َفع ُكم نُ َ‬
‫َ َ ُ ح ح‬
‫وح أَنههُ لَ حن يـُ حؤَم َن َم حن‬ ‫ُوح َي إَ ََل نُ ٍ‬ ‫يـ ُقولُو َن افحـتَـراه قُل إَ حن افحـتَـريـتُه فَـعلَي إَجر َامي وأَنَا ب َريء َِمها ُحِت َرمو َن (‪ )35‬وأ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح ُ َ ه ح َ َ َ ٌ‬ ‫َُ ح‬ ‫َ‬
‫َ َ هَ‬ ‫َ‬ ‫ك بَأ ح َ‬ ‫ك إَاله من قَ حد آمن فَال تَـبتَئَ َ‬ ‫قَـوَ‬
‫َعيُننَا َوَو ححينَا َوال َُّتَاطحب َّن ِف الذ َ‬
‫ين‬ ‫اصنَ حع الح ُف حل َ‬
‫س ِبَا َكانُوا يَـ حف َعلُو َن (‪َ )36‬و ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫ح‬
‫ال إَ حن تَ حس َخُروا َمنها فََإنها‬ ‫ك َوُكله َما َمهر َعلَحي َه َم َألٌ َم حن قَـ حوَم َه َس َخُروا َمحنهُ قَ َ‬ ‫صنَ ُع الح ُف حل َ‬ ‫ظَلَ ُموا إَنـه ُه حم ُم حغَرقُو َن (‪َ )37‬ويَ ح‬
‫‪76‬‬
 ‫يم (‪)39‬‬ ‫ف تَـعلَمو َن من يأحتَ َيه ع َذاب ُُيح َز َيه وََُي ُّل علَي َه ع َذ َ‬ ‫َ‬
‫اب ُمق ٌ‬ ‫َ َح َ ٌ‬ ‫نَ حس َخُر محن ُك حم َك َما تَ حس َخُرو َن (‪ )38‬فَ َس حو َ ح ُ َ ح َ َ ٌ‬
‫ك إَاله َم حن َسبَ َق َعلَحي َه الح َق حو ُل َوَم حن َآم َن‬ ‫ني َوأ حَهلَ َ‬‫ني اثحـنَـ ح َ‬‫امحل فَ َيها َم حن ُك ٍل َزحو َج ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُّور قُـ حلنَا ح ح‬
‫َح هَّت إ َذا َجاءَ أ حَمُرنَا َوفَ َار التهـن ُ‬
‫يم (‪َ )41‬وَه َي‬ ‫اّلِلَ َحُمراها ومرساها إَ هن رَِب لَغَ ُف َ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫ال حارَكبُوا ف َيها با حس َم ه َ َ َ ُ ح َ َ َ‬
‫َ ََ‬ ‫يل (‪َ )41‬وقَ َ‬ ‫َ َ‬
‫َوَما َآم َن َم َعهُ إاله قَل ٌ‬
‫َ‬ ‫َحِت َري ّبََم َِف مو ٍج َك حَ َ‬
‫ين (‪)42‬‬ ‫ب َم َعنَا َوال تَ ُك حن َم َع الح َكاف َر َ‬ ‫ّن حارَك ح‬ ‫وح ابحـنَهُ َوَكا َن َِف َم حع َزٍل يَا بـُ َه‬ ‫اجلبَال َونَ َادى نُ ٌ‬ ‫ح َح‬
‫اّلِلَ إَاله َم حن َرَح َم َو َح َ‬ ‫اص َم الحيَـ حوَم َم حن أ حَم َر ه‬ ‫ال ال ع َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال بَـحيـنَـ ُه َما الح َم حو ُج‬ ‫ال َسآ َوي إَ ََل َجبَ ٍل يَـ حعص ُم َّن م حن الح َماء قَ َ َ‬ ‫قَ َ‬
‫َ‬ ‫فَ َكا َن َمن الحم حغرقَني (‪ )43‬وقَيل يا أَرض ابـلَعَي ماء َك وي َ َ َ َ‬
‫ت َعلَى‬ ‫استَـ َو ح‬
‫يض الح َماءُ َوقُض َي األ حَمُر َو ح‬ ‫اَسَاءُ أَقحلعي َوغ َ‬ ‫َ َ َ ح ُ ح َ َ ََ‬ ‫ح َُ َ‬
‫ب إَ هن ابحَّن َم حن أ حَهلَي َوإَ هن َو حع َد َك ح‬ ‫ال ر َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ود َي وقَ‬ ‫اجل َ‬
‫ت‬‫احلَ ُّق َوأَنح َ‬ ‫وح َربههُ فَـ َق َ َ‬ ‫ني (‪َ )44‬ونَ َادى نُ ٌ‬ ‫يل بـُ حعداً ل حل َق حوم الظهالم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حُ‬
‫ك بََه َعلح ٌم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال يا نُوح إَنهه لَيس َمن أَهلَك إَنهه عمل َغيـر صالَ‬ ‫أَح َكم ح َ َ‬
‫س لَ َ‬ ‫ي‬
‫ح‬
‫ح َ َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ّن‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ح‬‫ٍ‬ ‫ني (‪ )45‬قَ َ َ ُ ُ ح َ ح ح َ ُ َ َ ٌ ح ُ َ‬ ‫احلَاكم َ‬ ‫ح ُ‬
‫س َل بََه َع حل ٌم َوإَاله تَـ حغ َفحر َل‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َ‬‫أ‬‫َس‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب إََّن أَعُوذُ بَ‬ ‫ال ر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪46‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫َ‬
‫اهلَ‬
‫اجل َ‬
‫َ‬‫ح‬ ‫ن‬
‫ح‬
‫ك أَ حن تَ ُكو َن َ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ظ‬ ‫إََّن أَعَ‬
‫َ‬ ‫الم َمنها وبـرَك ٍ‬ ‫اس َرين (‪ )47‬قَيل يا نُوح حاهبَ حط بَس ٍ‬ ‫اْل َ‬ ‫وتَـر َمح َّن أَ ُكن َ‬
‫ك َوأ َُم ٌم‬ ‫ك َو َعلَى أ َُم ٍم ِمه حن َم َع َ‬ ‫ات َعلَحي َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ح‬ ‫ن‬
‫ح ح‬ ‫م‬ ‫َح ح‬
‫ت َوال‬ ‫نت تَـ حعلَ ُم َها أَنح َ‬‫ك َما ُك َ‬ ‫وح َيها إَلَحي َ‬ ‫ب نُ َ‬ ‫ك َم حن أَنحـبَ َاء الحغَحي َ‬ ‫يم (‪ )48‬تَحل َ‬
‫سنمتَعهم ُثُه ََي ُّسهم َمنها ع َذ َ‬
‫اب أَل ٌ‬‫َُ َ ُ ُ ح َ ُ ح َ ٌ‬
‫اّلِلَ َما لَ ُك حم‬ ‫ال يَا قَـ حوَم حاعبُ ُدوا ه‬ ‫اه حم ُهوداً قَ َ‬ ‫َخ ُ‬
‫ٍ‬
‫ني (‪َ )49‬وإَ ََل َعاد أ َ‬
‫َ َ َ‬
‫اصَ حرب إَ هن الحعاقبَةَ للح ُمتهق َ‬ ‫ك م حن قَـحب َل َه َذا فَ ح‬
‫قَـوم َ َ‬
‫حُ‬
‫َج َري إَاله َعلَى اله َذي فَطََرَّن أَفَال‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ‬
‫َجراً إَ حن أ ح‬ ‫َسأَلُ ُك حم َعلَحيه أ ح‬ ‫م حن إَلَه َغحيـُرهُ إَ حن أَنحـتُ حم إَاله ُم حفتَـُرو َن (‪ )51‬يَا قَـ حوم ال أ ح‬
‫استَـ حغ َفُروا َربه ُك حم ُثُه تُوبُوا إَلَحي َه يـُحرَس حل ال هس َماءَ َعلَحي ُك حم َم حد َراراً َويََزحد ُك حم قُـ هوةً إَ ََل قُـ هوتَ ُك حم َوال‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تَـ حعقلُو َن (‪َ )51‬ويَا قَـ حوم ح‬
‫ك وما َحَنن لَ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ ٍََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)53‬‬ ‫ك ِبُحؤمن َ‬ ‫ود َما جحئتَـنَا ببَـينَة َوَما َحَن ُن بتَاركي آهلَتنَا َع حن قَـ حول َ َ َ ُ‬ ‫ني (‪ )52‬قَالُوا يَا ُه ُ‬ ‫تَـتَـ َولهحوا ُحُم َرم َ‬
‫اّلِلَ َوا حش َه ُدوا أََّن بََريءٌ َِمها تُ حش َرُكو َن (‪َ )54‬م حن ُدونََه‬ ‫ال إََّن أُ حش َه ُد ه‬ ‫وء قَ َ‬ ‫ول إَاله اعتـر َاك بـعض َآهلتَنا بَس ٍ‬
‫حَ َ َ ح ُ َ َ ُ‬ ‫إَ حن نَـ ُق ُ‬
‫اصيَتَ َها إَ هن‬ ‫آخ ٌذ بَنَ َ‬ ‫اّلِلَ رَِب وربَ ُكم ما َمن دابهٍة إَاله هو َ‬ ‫َ َ‬ ‫فَ َك ُ َ‬
‫َُ‬ ‫ت َعلَى ه َ َ َ ح َ ح َ‬ ‫يد َوّن ََجيعاً ُثُه ال تـُحنظُرون (‪ )55‬إََّن تَـ َوهك حل ُ‬
‫َ‬ ‫اط مستَ َقي ٍم (‪ )56‬فََإ حن تَـولهوا فَـ َق حد أَبـلَ حغتُ ُكم ما أُرَس حل َ‬ ‫َ ٍ‬
‫ف َرَِب قَـ حوماً َغحيـَرُك حم َوال‬ ‫ت بَه إَلَحي ُك حم َويَ حستَ حخل ُ‬ ‫ح حَ ح ُ‬ ‫َح‬ ‫َرَِب َعلَى صَر ُ ح‬
‫ين َآمنُوا َم َعهُ بََر حمحٍَة َمنها‬ ‫هَ‬
‫ظ (‪َ )57‬ولَ هما َجاءَ أ حَمُرنَا َنَهحيـنَا ُهوداً َوالذ َ‬ ‫ضُّرونَهُ َشحيئاً إَ هن َرَِب َعلَى ُك َل َش حي ٍء َح َفي ٌ‬ ‫تَ ُ‬
‫ات رّبََم وعصوا رسلَه واتهـبـعوا أَمر ُك َل جبها ٍر عنَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫اب َغلَ ٍ‬
‫يد‬ ‫َ َ‬ ‫اد َج َح ُدوا بَآيَ َ ح َ َ َ ح ُ ُ ُ َ َ ُ َح‬ ‫ك َع ٌ‬ ‫يظ (‪َ )58‬وتَحل َ‬ ‫اهم َمن َع َذ ٍ‬
‫َوَنَهحيـنَ ُ ح ح‬
‫ود (‪َ )61‬وإَ ََل‬ ‫الدنحـيا لَعنَةً ويـوم الح َقيام َة أَال إَ هن عاداً َك َفروا ربـههم أَال بـعداً لَع ٍاد قَـوَم ه ٍ‬ ‫ََ‬
‫ُ َ ُ ح ُح َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )59‬وأُتحبَعُوا َِف َهذه ُّ َ ح َ َ ح َ َ َ‬
‫استَـ حع َمَرُك حم فَ َيها‬
‫ض َو ح‬ ‫َنشأَ ُك حم َم حن األ حَر َ‬ ‫اّلِلَ َما لَ ُك حم َم حن إَلٍَه َغحيـُرهُ ُه َو أ َ‬ ‫ال يَا قَـ حوَم حاعبُ ُدوا ه‬ ‫ََثُود أَخاهم ص َ‬
‫احلاً قَ َ‬ ‫َ َ ُح َ‬
‫نت فَينَا َمحر ُجواً قَـحب َل َه َذا أَتَـحنـ َهانَا أَ حن‬ ‫صال ُح قَ حد ُك َ‬
‫فَاستـ حغ َفروه ُثُه تُوبوا إَلَي َه إَ هن رَِب قَ َريب َُُميب (‪ )61‬قَالُوا يا َ‬
‫َ َ‬ ‫ٌ ٌ‬ ‫حَ ُ ُ ُ ح َ‬
‫نت َعلَى بَـيَنَ ٍة َم حن‬ ‫َ‬
‫ال يَا قَـ حوم أ ََرأَيحـتُ حم إَ حن ُك ُ‬ ‫يب (‪ )62‬قَ َ‬ ‫ك َِمها تَ حدعُونَا إَلَحي َه ُم َر ٍ‬ ‫نَـعب َد ما يـعب ُد آب ُاؤنَا وإَنـهنَا لََفي َش ٍ‬
‫حُ َ َ حُ َ َ‬
‫يدونََّن َغحيـَر ََّتح َس ٍْي (‪َ )63‬ويَا قَـ حوَم َه َذهَ نَاقَةُ ه‬
‫اّلِلَ‬ ‫صحيتُهُ فَ َما تَ َز ُ‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫اّلِلَ‬
‫نصُرَّن َم حن ه‬ ‫َ‬
‫َرَِب َوآتَ َاّن محنهُ َر حمحَةً فَ َم حن يَ ُ‬
‫‪77‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ض هَ‬
‫ال ََتَتـهعُوا َِف‬ ‫وها فَـ َق َ‬ ‫يب (‪ )64‬فَـ َع َقُر َ‬ ‫اب قَ َر ٌ‬‫وها بَ ُسوء فَـيَأح ُخ َذ ُك حم َع َذ ٌ‬ ‫اّلِل َوال ََتَ ُّس َ‬ ‫وها تَأح ُك حل َِف أ حَر َ‬ ‫لَ ُك حم آيَةً فَ َذ ُر َ‬
‫ين َآمنُوا َم َعهُ بََر حمحٍَة َمنها َوَم حن‬ ‫وب (‪ )65‬فَـلَ هما جاء أَمرنَا َنَهيـنا َ ه َ‬ ‫ك و حع ٌد َغحيـر م حك ُذ ٍ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬
‫صاحلاً َوالذ َ‬ ‫َ َ ح ُ حَ َ‬ ‫َُ‬ ‫َدارُك حم ثَالثَةَ أَيهام َذل َ َ‬
‫َ َ ََ‬ ‫ي الحع َزيز (‪ )66‬وأ ه َ‬ ‫ٍ‬
‫َخحز َي يَـ حوَمئَذ إَ هن َربه َ‬
‫ني (‪)67‬‬ ‫َصبَ ُحوا َِف ديَا َره حم َجاَث َ‬ ‫صحي َحةُ فَأ ح‬ ‫ين ظَلَ ُموا ال ه‬ ‫َخ َذ الذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ك ُه َو الح َق َو ُّ َ ُ‬
‫يم بَالحبُ حشَرى قَالُوا‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت ُر ُسلُنَا إبحـَراه َ‬ ‫ود (‪َ )68‬ولََق حد َجاءَ ح‬ ‫ود َك َفُروا َربـه ُه حم أَال بـُ حعداً لثَ ُم َ‬ ‫َكأَ حن َملح يَـ حغنَـ حوا ف َيها أَال إَ هن ََثُ َ‬
‫س َمحنـ ُه حم‬ ‫ج‬ ‫َو‬ ‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫صل إَلَي َه نَ َ‬
‫ك‬ ‫يذ (‪ )69‬فَـلَ هما رأَى أَي َديـهم ال تَ َ‬ ‫ال سالم فَما لَبَث أَ حن جاء بَعَج ٍل حنَ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َسالماً قَ َ َ ٌ َ َ َ َ ح َ‬
‫اها بََإ حس َح َق َوَم حن َوَر َاء‬ ‫وط (‪ )71‬وامرأَتُه قَائَمةٌ فَ َ‬ ‫ف إَنها أُرَس حلنَا إَ ََل قَـوَم لُ ٍ‬ ‫َ‬
‫ت فَـبَشحهرنَ َ‬‫ضح َك ح‬ ‫َ حَ ُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫خي َفةً قَالُوا ال ََّتَ ح ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يب (‪ )72‬قَالُوا‬ ‫وز َوَه َذا بَـ حعلي َشحيخاً إ هن َه َذا لَ َش حيءٌ َعج ٌ‬ ‫ت يَا َويحـلَتَا أَأَل ُد َوأَنَا َع ُج ٌ‬ ‫وب (‪ )71‬قَالَ ح‬ ‫إَ حس َح َق يَـ حع ُق َ‬
‫محي ٌد ََُمي ٌد (‪ )73‬فَـلَ هما َذهب عن إَبـر َ‬ ‫ت إَنهه ََ‬ ‫اّلِلَ وبـرَكاتُه علَي ُكم أَهل الحبـي َ‬ ‫اّلِلَ‬ ‫أَتَـعجبَ َ‬
‫يم الهرحوعُ‬ ‫اه‬
‫َ ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ه‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫مح‬
‫ح‬ ‫ني م حن أ حَم َر ه َ‬
‫ر‬ ‫حَ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫وط (‪ )74‬إَ هن إَبـر َاه َ‬ ‫وجاءتحه الحب حشرى َُي َادلُنَا َِف قَـوَم لُ ٍ‬
‫ض َع حن َه َذا إَنههُ‬ ‫يم أ حَع َر ح‬ ‫يب (‪ )75‬يَا إبحـَراه ُ‬ ‫يم أَهواهٌ ُمن ٌ‬ ‫يم َحلَل ٌ‬‫حَ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َُ ُ َ َ‬
‫اق ّبََ حم ذَ حرعاً‬ ‫َ ََ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ضَ‬ ‫ت ُر ُسلُنَا لُوطاً سيءَ ّب حم َو َ‬ ‫اب َغحيـُر َمحرُدود (‪َ )76‬ولَ هما َجاءَ ح‬ ‫ك َوإَنـه ُه حم آتي َه حم َع َذ ٌ‬ ‫قَ حد َجاءَ أ حَمُر َربَ َ‬
‫ال يا قَـوَم هؤ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الء‬ ‫يب (‪َ )77‬و َجاءَهُ قَـ حوُمهُ يـُ حهَرعُو َن إَلَحيه َوم حن قَـحب ُل َكانُوا يَـ حع َملُو َن ال هسيَئَات قَ َ َ ح َ ُ‬ ‫ال َه َذا يَـ حوٌم َعص ٌ‬ ‫َوقَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل وال َُّتحز َوّن َِف ضي َفي أَلَي َ‬
‫ت َما لَنَا‬ ‫س محن ُك حم َر ُج ٌل َرشي ٌد (‪ )78‬قَالُوا لََق حد َعل حم َ‬ ‫َح ح َ‬ ‫بَـنَ َاِت ُه هن أَطح َهُر لَ ُك حم فَاتـه ُقوا هَ َ ُ‬
‫ال لَو أَ هن َل بَ ُكم قُـ هوًة أَو آ َوي إَ ََل رحك ٍن ش َد ٍ‬
‫يد (‪ )81‬قَالُوا يَا‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫يد (‪ )79‬قَ َ ح‬ ‫ك لَتَـ حعلَ ُم َما نَُر ُ‬ ‫ك َم حن َح ٍق َوإَنه َ‬ ‫َِف بَـنَاتَ َ‬
‫ك بََقطح ٍع َمن اللهي َل وال يـ حلتَ َف َ‬ ‫َ‬
‫َس َر بَأ حَهل َ‬ ‫ك لَن ي َ‬ ‫َ‬
‫ك إَنههُ‬ ‫َح ٌد إَاله حامَرأَتَ َ‬ ‫ت محن ُك حم أ َ‬ ‫ح ح َ َ ح‬ ‫ك فَأ ح‬ ‫صلُوا إَلَحي َ‬ ‫لُو ُط إنها ُر ُس ُل َرب َ ح َ‬
‫َ‬
‫يب (‪ )81‬فَـلَ هما َجاءَ أ حَمُرنَا َج َع حلنَا َعالَيَـ َها َسافَلَ َها‬ ‫الصحبح بََق َر ٍ‬
‫س ُّ ُ‬ ‫َصابَـ ُه حم إَ هن َم حو َع َد ُه حم ُّ‬
‫الصحب ُح أَلَحي َ‬ ‫ُمصيبُـ َها َما أ َ‬
‫َ‬
‫يد (‪َ )83‬وإَ ََل‬ ‫ود (‪ )82‬مس هومةً َعحن َد ربَك وما َهي َمن الظهالَ َمني بَبعَ ٍ‬ ‫وأَمطَرنَا علَيـها َحجارةً َمن َس َج ٍيل محنض ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ََ َ ح‬ ‫َُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ح ح َ حَ َ َ ح‬
‫ال َوالح َم َيزا َن إََّن أ ََرا ُك حم َِبَحٍْي‬ ‫صوا الح َم حكيَ َ‬ ‫َ ٍ‬
‫اّلِلَ َما لَ ُك حم م حن إَلَه َغحيـُرهُ َوال تَن ُق ُ‬ ‫ال يَا قَـ حوَم حاعبُ ُدوا ه‬ ‫اه حم ُش َعحيباً قَ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫َم حديَ َن أ َ‬
‫ال والح َميزا َن بَالح َقس َ‬ ‫يط (‪ )84‬ويا قَـوَم أَوفُوا الح َ‬ ‫اف علَي ُكم ع َذاب يـوٍم َُحم ٍ‬
‫هاس‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ال‬‫و‬‫َ‬ ‫ط‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخ ُ َ ح ح َ َ َ ح‬ ‫َوإََّن أ َ‬
‫يظ‬‫اّلِلَ خيـر لَ ُكم إَ حن ُكنتُم م حؤَمنَني وما أَنَا علَي ُكم َِب َف ٍ‬ ‫َ‬ ‫أَ حشياءهم وال تَـعثـوا َِف األَر َ َ َ‬
‫ح ُ َ ََ َ ح ح َ‬ ‫ين (‪ )85‬بَقيهةُ ه َ ح ٌ ح‬ ‫ض ُم حفسد َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ح َ حَ ح‬
‫َ‬
‫ت‬‫ك ألَنح َ‬ ‫ك تَأح ُمُرَك أَ حن نـَحتـُرَك َما يَـ حعبُ ُد آبَ ُاؤنَا أ حَو أَ حن نـَ حف َع َل َِف أ حَم َوالنَا َما نَ َشاءُ إَنه َ‬ ‫َصالتُ َ‬ ‫بأ َ‬ ‫(‪ )86‬قَالُوا يَا ُش َعحي ُ‬
‫َ‬ ‫حَ‬
‫يد أَ حن‬‫نت َعلَى بَـيَنَ ٍة َم حن َرَِب َوَرَزقََّن َمحنهُ َرحزقاً َح َسناً َوَما أَُر ُ‬ ‫ال يَا قَـ حوم أ ََرأَيحـتُ حم إَ حن ُك ُ‬ ‫يد (‪ )87‬قَ َ‬ ‫يم الهرَش ُ‬ ‫احلَل ُ‬
‫اّلِلَ علَي َه تَـوهك حل َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ُخالََف ُك حم إَ ََل َما أَنحـ َها ُك حم َعحنهُ إَ حن أَُر ُ‬
‫يب‬‫ت َوإلَحيه أُن ُ‬ ‫ت َوَما تَـ حوفيقي إَاله بَ ه َ ح َ ُ‬ ‫استَطَ حع ُ‬ ‫الح َما ح‬ ‫ص َ‬ ‫يد إَاله ا َإل ح‬ ‫أَ‬
‫صالَ ٍح َوَما قَـ حوُم‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ق‬ ‫َو‬ ‫أ‬ ‫وح أَو قَـوم ه ٍ‬
‫ود‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ق‬ ‫اب‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ث‬
‫ح‬ ‫صيب ُكم َ‬
‫م‬ ‫(‪ )88‬ويا قَـوَم ال ََي َرمنه ُكم َش َقاقَي أَ حن ي َ‬
‫ح حَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح حَ‬ ‫ُ َ ح ُ َ َ َ حَ‬ ‫حَ ح‬ ‫ََ ح‬
‫ب َما نَـ حف َقهُ َكثَْياً‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫يد (‪ )89‬و َ‬ ‫وط َمحن ُكم بَبعَ ٍ‬ ‫لُ ٍ‬
‫ود (‪ )91‬قَالُوا يَا ُش َعحي ُ‬ ‫يم َوُد ٌ‬ ‫استَـ حغفُروا َربه ُك حم ُثُه تُوبُوا إلَحيه إ هن َرَِب َرح ٌ‬ ‫َح‬ ‫ح َ‬
‫َعُّز‬ ‫َ َ‬
‫ال يَا قَـ حوم أ ََرحهطي أ َ‬ ‫ت َعلَحيـنَا بَ َع َزي ٍز (‪ )91‬قَ َ‬ ‫اك َوَما أَنح َ‬ ‫ك لََر ََجحنَ َ‬‫ضعَيفاً َولَ حوال َرحهطُ َ‬
‫َ‬
‫ول َوإَنها لَنَـَر َاك فينَا َ‬ ‫َِمها تَـ ُق ُ‬

‫‪78‬‬
 ‫ط (‪َ )92‬ويَا قَـ حوَم حاع َملُوا َعلَى َم َكانَتَ ُك حم إََّن‬ ‫اّلِلَ َو هاَّتَ حذَُتُوهُ َوَراءَ ُك حم َظ حه َرياً إَ هن َرَِب َِبَا تَـ حع َملُو َن َُحمي ٌ‬
‫َعلَحي ُك حم َم حن ه‬
‫َ‬ ‫اب ُُيح َز َيه ومن ُهو َك َاذ ٌ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َع َام ٌل َس حو َ‬
‫يب (‪َ )93‬ولَ هما َجاءَ أ حَمُرنَا‬ ‫ب َو حارتَقبُوا إَّن َم َع ُك حم َرق ٌ‬ ‫ََ ح َ‬ ‫ف تَـ حعلَ ُمو َن َم حن يَأحتيه َع َذ ٌ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َنَهيـنا شعيباً واله َذين آمنوا معه بَر حمح ٍة َمنها وأَخ َذ ه َ‬
‫ني (‪َ )94‬كأَ حن‬ ‫َصبَ ُحوا َِف ديَا َره حم َجاَث َ‬ ‫صحي َحةُ فَأ ح‬ ‫ين ظَلَ ُموا ال ه‬ ‫ت الذ َ‬ ‫ح َ ُ َح َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ح‬
‫ني (‪ )96‬إَ ََل‬ ‫ان ُمبَ ٍ‬ ‫ت ََثُود (‪ )95‬ولََق حد أَرس حلنَا موسى بَآياتَنَا وسلحطَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ حَ ُ َ َ َُ‬ ‫َملح يَـ حغنَـ حوا ف َيها أَال بـُ حعداً ل َم حديَ َن َك َما بَع َد ح ُ‬
‫س‬ ‫ئ‬
‫ح‬‫هار َوبَ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ر‬ ‫َو‬ ‫أ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫يد (‪ )97‬يـ حق ُدم قَـومه يـوم الح َقيام َ‬
‫ة‬ ‫فَرعو َن وملَئَ َه فَاتهـبـعوا أَمر فَرعو َن وما أَمر فَرعو َن بَرَش ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ حَ ح َح ََ حُ ح َح َ‬ ‫ح َح ََ‬
‫صهُ‬‫ك َم حن أَنحـبَ َاء الح ُقَرى نَـ ُق ُّ‬ ‫َ‬
‫ود (‪َ )99‬ذل َ‬ ‫ود (‪َ )98‬وأُتحبَعُوا َِف َه َذهَ لَ حعنَةً َويَـ حوَم الح َقيَ َام َة بَحئس َ‬
‫الرفح ُد الح َمحرفُ ُ‬ ‫َ‬ ‫الح َوحرُد الح َم حوُر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫علَي َ َ‬
‫ت‬ ‫ت َعحنـ ُه حم آهلَتُـ ُه حم فَ َما أَ حغنَ ح‬ ‫اه حم َولَك حن ظَلَ ُموا أَن ُف َس ُه حم فَ َما أَ حغنَ ح‬ ‫ك محنـ َها قَائ ٌم َو َحصي ٌد (‪َ )111‬وَما ظَلَ حمنَ ُ‬ ‫َح‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫يب (‪َ )111‬وَك َذل َ‬ ‫وهم َغحيـر تَـحتبَ ٍ‬ ‫ُ‬ ‫اد‬
‫ُ‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َمن َشي ٍء لَ هما جاء أ حَمر ربَ‬ ‫ه‬ ‫عحنـهم َآهلتُـهم الهَت ي حدعو َن َمن د َ‬
‫ون‬ ‫َ ُح َُح َ ُ ح ُ‬
‫ح َ‬ ‫َ َ ُ َ ََ‬ ‫ح ح‬
‫اب‬
‫اف َع َذ َ‬ ‫ك آليَةً لَ َم حن َخ َ‬ ‫َ‬
‫يم َشدي ٌد (‪ )112‬إَ هن َِف َذل َ‬
‫أَخ ُذ ربَك إَ َذا أَخ َذ الح ُقرى وَهي ظَالَمةٌ إَ هن أَخ َذه أَلَ َ‬
‫ح ُ ٌ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫ح َ َ‬
‫ود (‪ )114‬يـوم يأح َ‬ ‫اآلخرةَ ذَلَك يـوم َُمموع لَه النهاس وذَلَك يـوم م حشهود (‪ )113‬وما نـُؤ َخره إَاله ألَج ٍل مع ُد ٍ‬
‫ت‬ ‫َح َ َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ َ َ ُُ‬ ‫َ َ َ َح ٌ ح ُ ٌ ُ ُ َ َ َح ٌ َ ُ ٌ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال تَ َكلهم نَـ حف َ ََ ََ َ‬
‫ين َش ُقوا فَفي النها َر َهلُ حم ف َيها َزفْيٌ َو َش َه ٌ‬
‫يق‬ ‫س إاله بإ حذنه فَمحنـ ُه حم َشق ٌّي َو َسعي ٌد (‪ )115‬فَأَهما الذ َ‬ ‫ُ ٌ‬
‫يد (‪َ )117‬وأَهما‬ ‫ال لَ َما يَُر ُ‬‫ك فَـعه ٌ‬ ‫ك إَ هن َربه َ‬ ‫ض إَاله َما َشاءَ َربُّ َ‬ ‫ات َواأل حَر ُ‬ ‫ت ال هس َم َو ُ‬ ‫ين ف َيها َما َد َام ح‬
‫(‪ )116‬خالَ َد َ‬
‫َ َ‬
‫اجلن َهة خالَ َدين فَيها ما دامت ال هسموات واألَرض إَاله ما َشاء ربُّك عطَاء َغيـر َُم ُذ ٍ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫وذ‬ ‫ين ُسعَ ُدوا فَفي حَ َ َ َ َ َ َ ح َ َ ُ َ ح ُ َ َ َ َ َ ً ح َ ح‬ ‫ال ذ َ‬
‫صيبَـ ُه حم‬ ‫الء ما يـعب ُدو َن إَاله َكما يـعب ُد آب ُاؤهم َمن قَـبل وإَنها لَموفُّوهم نَ َ‬ ‫(‪ )118‬فَال تَ ُكن َِف َمري ٍة َِمها يـعبد هؤ َ‬
‫ُ‬
‫ُ َ َُ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح حَ َ حُ ُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫وص (‪ )119‬ولََق حد آتَـيـنَا موسى الح َكتَاب فَاختُلَ َ َ‬
‫ض َي بَـحيـنَـ ُه حم‬ ‫ك لَ ُق َ‬ ‫ت َم حن َربَ َ‬ ‫ف فيه َولَحوال َكل َمةٌ َسبَـ َق ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َغحيـَر َمن ُق ٍ‬
‫ك أ حَع َما َهلُ حم إَنههُ َِبَا يَـ حع َملُو َن َخبَْيٌ (‪)111‬‬ ‫َ‬ ‫ك َمحنهُ ُم َر ٍ‬ ‫وإَنـههم لََفي َش ٍ‬
‫يب (‪َ )111‬وإَ هن ُكالًّ لَ هما لَيُـ َوفيَـنـ ُ‬
‫هه حم َربُّ َ‬ ‫َ ُح‬
‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َ‬
‫ين ظَلَ ُموا‬ ‫ك َوال تَطحغَ حوا إنههُ ِبَا تَـ حع َملُو َن بَصْيٌ (‪َ )112‬وال تَـحرَكنُوا إ ََل الذ َ‬ ‫اب َم َع َ‬
‫ت َوَم حن تَ َ‬ ‫استَق حم َك َما أُمحر َ‬ ‫ح‬
‫هها َر َوُزلَفاً َم حن‬ ‫نصُرو َن (‪َ )113‬وأَقَ حم ال ه‬ ‫ون هَ َ َ‬ ‫فَـتَم هس ُكم النهار وما لَ ُكم َمن د َ‬
‫صالةَ طََرَِف النـ َ‬ ‫اّلِل م حن أ حَوليَاءَ ُثُه ال تُ َ‬ ‫َ ح ُ ََ ح ح ُ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫اصَ حرب فََإ هن ه‬ ‫ات َذلَ َ َ َ َ‬ ‫ات ي حذ َهَب ال هسيَئ َ‬ ‫اللهي َل إَ هن ح َ‬
‫ني‬
‫َجَر الح ُم ححسن َ‬ ‫يع أ ح‬‫اّلِلَ ال يُض ُ‬ ‫ين (‪َ )114‬و ح‬ ‫ك ذ حكَرى لل هذاك َر َ‬ ‫احلَ َسنَ ُ ح َ َ‬ ‫ح‬
‫ض إَاله قَلَيالً َِم حهن أ حََنَحيـنَا َمحنـ ُه حم‬ ‫ون َم حن قَـحبلَ ُك حم أ حُولُوا بََقيه ٍة يَـحنـ َه حو َن َع حن الح َف َس َاد َِف األ حَر َ‬ ‫(‪ )115‬فَـلَوال َكا َن َمن الح ُقر َ‬
‫ح ُ‬ ‫ح‬
‫صلَ ُحو َن‬ ‫ك الح ُقَرى بَظُحل ٍم َوأ حَهلُ َها ُم ح‬
‫واتـهبع اله َذين ظَلَموا ما أُتح َرفُوا فَ َيه وَكانُوا ُُم َرَمني (‪ )116‬وما َكا َن ربُّ َ َ‬
‫ك ليُـ حهل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ َ‬
‫اح َد ًة وال يـزالُو َن ُمُحتلَ َفني (‪ )118‬إَاله من رَحم ربُّ َ َ‬ ‫َ‬
‫ك َخلَ َق ُه حم‬ ‫ك َول َذل َ‬ ‫َح َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫هاس أُهمةً َو َ ََ‬ ‫ك َجلَ َع َل الن َ‬ ‫(‪َ )117‬ولَ حو َشاءَ َربُّ َ‬
‫ت‬‫الر ُس َل َما نـُثَبَ ُ‬ ‫ك َم حن أَنحـبَ َاء ُّ‬ ‫ص َعلَحي َ‬ ‫ني (‪َ )119‬وُكالًّ نَـ ُق ُّ‬ ‫هاس أ ح َ‬
‫ََجَع َ‬ ‫اجلَن َهة َوالن َ‬‫هم َم حن ح‬ ‫ك أل حَمألَ هن َج َهن َ‬
‫وََته َ‬
‫ت َكل َمةُ َربَ َ‬ ‫َ ح‬
‫ين ال يـُ حؤَمنُو َن حاع َملُوا َعلَى‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )121‬وقُ حل للهذ َ‬ ‫بَه فُـ َؤ َاد َك َو َجاءَ َك َِف َهذه ا ححلَ ُّق َوَم حوعظَةٌ َوذ حكَرى ل حل ُم حؤمن َ‬

‫‪79‬‬
 ‫ض َوإَلَحي َه يـُحر َج ُع األ حَمُر‬ ‫م َكانَتَ ُكم إَنها ع َاملُو َن (‪ )121‬وانتَ َظروا إَنها منتَ َظرو َن (‪ )122‬وَهّلِلَ َغيب ال هسمو َ‬
‫ات َواأل حَر َ‬‫َ ح ُ ََ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ك بَغَافَ ٍل َع هما تَـ حع َملُو َن (‪)123‬‬
‫اعبُ حدهُ َوتَـ َوهك حل َعلَحي َه َوَما َربُّ َ‬
‫ُكلُّهُ فَ ح‬

‫‪ -12‬سورة يوسف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َح َس َن‬ ‫كأح‬ ‫ص َعلَحي َ‬ ‫َنزلحنَاهُ قُـحرآناً َعَربَياً لَ َعله ُك حم تَـ حع َقلُو َن (‪َ )2‬حَن ُن نَـ ُق ُّ‬ ‫ني (‪ )1‬إَنها أ َ‬ ‫اب الحمبَ َ‬
‫ُ‬
‫ات الحكَتَ َ‬ ‫ك آيَ ُ‬ ‫الر تَحل َ‬
‫ت إََّن‬ ‫ال يوسف ألَبَ َيه يا أَب َ‬ ‫ني (‪ )3‬إَ‬ ‫ص َِبا أَوحيـنا إَلَيك ه َذا الح ُقرآ َن وإَ حن ُكنت َمن قَـبلَ َه لَ َمن الحغَافَلَ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح ح ح‬ ‫ص َ َ ح َحَ ح َ َ ح َ‬ ‫الح َق َ‬
‫ََ‬
‫ك‬‫اك َعلَى إَ حخ َوتَ َ‬ ‫ص ُرحؤيَ َ‬ ‫ص ح‬ ‫ّن ال تَـ حق ُ‬‫ال يَا بـُ َه‬ ‫ين (‪ )4‬قَ َ‬ ‫س َوالح َق َمَر َرأَيحـتُـ ُه حم َل َساجد َ‬ ‫هم َ‬‫َح َد َع َشَر َك حوَكباً َوالش ح‬ ‫تأَ‬ ‫َرأَيح ُ‬
‫يث‬ ‫ك َمن تَأح َو َيل األَح َاد َ‬ ‫م‬ ‫ان ع ُد ٌّو مبَني (‪ )5‬وَك َذلَك ََيتبَيك ربُّك ويـعلَ‬ ‫ك َكيداً إَ هن الشهيطَا َن لَ َإلنس َ‬ ‫فَـيَ َك ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َُ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫يدوا لَ َ ح‬
‫يم‬ ‫َ‬ ‫ويتَ ُّم نَعمته علَيك وعلَى َآل يـع ُقوب َكما أَََتهها علَى أَبـويك َمن قَـبل إَبـر َاهيم وإَسحق إَ هن ربه َ‬
‫يم َحك ٌ‬ ‫ك َعل ٌ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َ َ ح َ ح ح ُ حَ َ َ ح َ َ َ َ‬ ‫َُ ح ََُ َ ح َ َ َ‬
‫َ‬ ‫(‪ )6‬لََق حد َكا َن َِف يوسف وإَخوتََه آيات لَل هسائَلَ‬
‫صبَةٌ‬ ‫ب إَ ََل أَبَينَا منها َوَحَن ُن عُ ح‬ ‫َح ُّ‬‫َخوهُ أ َ‬ ‫ف َوأ ُ‬ ‫وس ُ‬‫ُ‬ ‫ُ‬‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫ني (‪ )7‬إَ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ َ حَ َ ٌ‬
‫ف أ حَو اطحَر ُحوهُ أ حَرضاً َُيح ُل لَ ُك حم َو حجهُ أَبَي ُك حم َوتَ ُكونُوا َم حن بـَ حع َدهَ قَـ حوماً‬ ‫وس َ‬ ‫ني (‪ )8‬اقحـتُـلُوا يُ ُ‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬‫ض ٍ‬ ‫َ‬
‫إَ هن أَبَانَا لَفي َ‬
‫ََ‬ ‫اجل َ َ‬ ‫َ‬ ‫صاحلََني (‪ )9‬قَ َ َ َ‬
‫ض ال هسيه َارةَ إَ حن ُكنتُ حم فَاعل َ‬
‫ني‬ ‫ب يَـ حلتَقطحهُ بَـ حع ُ‬ ‫ف َوأَلح ُقوهُ َِف َغيَابَة حُ‬ ‫وس َ‬ ‫ال قَائ ٌل محنـ ُه حم ال تَـ حقتُـلُوا يُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َوإَنها لَهُ‬ ‫ف َوإنها لَهُ لَنَاص ُحو َن (‪ )11‬أ حَرس حلهُ َم َعنَا َغداً يَـحرتَ حع َويَـ حل َع ح‬
‫ك ال تَأحمنها َعلَى يوس َ َ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )11‬قَالُوا يَا أَبَانَا َما لَ َ‬
‫ب َوأَنحـتُ حم َعحنهُ َغافَلُو َن (‪ )13‬قَالُوا لَئَ حن‬ ‫ُ‬ ‫ئ‬
‫ح‬ ‫اف أَ حن يأح ُكلَه َ‬
‫الذ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َخ‬
‫َ‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ال إََّن لَيحزنَُّن أَ حن تَ حذهبوا بََ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪12‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫َحلافَ‬
‫َ‬
‫ب َوأ حَو َححيـنَا إَلَحي َه‬ ‫ََجَعُوا أَ حن َحَي َعلُوهُ َِف َغيَابََة ح‬
‫اجلُ َ‬ ‫اسُرو َن (‪ )14‬فَـلَ هما َذ َهبُوا بََه َوأ ح‬ ‫الذئحب وَحَنن عصبةٌ إَنها إَذاً َْل َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫أَ َكلَهُ ُ َ ُ ُ ح َ‬
‫اه حم َع َشاءً يَـحب ُكو َن (‪ )16‬قَالُوا يَا أَبَانَا إَنها ذَ َهحبـنَا نَ حستَبَ ُق‬ ‫َ‬
‫هه حم بَأ حَم َره حم َه َذا َوُه حم ال يَ حشعُُرو َن (‪َ )15‬و َجاءُوا أَبَ ُ‬ ‫لَتُـنَبَئَـنـ ُ‬
‫يص َه بَ َدٍم‬ ‫الذئحب وما أَنحت َِبُحؤَم ٍن لَنَا ولَو ُكنها ص َادقَني (‪ )17‬وجاءوا علَى قَ َم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وتَـرحكنَا يوس َ‬
‫ََ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َح‬ ‫ف عحن َد َمتَاعنَا فَأَ َكلَهُ ُ َ َ َ‬ ‫ََ ُ ُ َ‬
‫ت َسيه َارةٌ‬ ‫ص ُفو َن (‪َ )18‬و َجاءَ ح‬ ‫اّلِل الحمستَـعا ُن علَى ما تَ َ‬ ‫ال بل س هولَت لَ ُكم أَن ُفس ُكم أَمراً فَصبـر ََ‬ ‫َك َذ ٍ‬
‫يل َو هُ ُ ح َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َج‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ب‬
‫يم َِبَا يَـ حع َملُو َن (‪َ )19‬و َشَرحوهُ بَثَ َم ٍن‬ ‫ال يا ب حشرى ه َذا غُالم وأَسُّروه بَضاعةً و ه َ‬
‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫ٌََ ُ َ َ َ‬ ‫فَأ حَر َسلُوا َوا َرَد ُه حم فَأ حَد ََل َدلح َوهُ قَ َ َ ُ َ َ‬
‫المَرأَتََه أَ حك َرَمي َمثحـ َواهُ َع َسى‬ ‫َ َ‬ ‫س در َاهم مع ُدودةٍ وَكانُوا فَ َيه َمن الهز َاه َدين (‪ )21‬وقَ َ َ‬
‫صَر ح‬ ‫ال الهذي ا حشتَـَراهُ م حن م ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َِبح ٍ َ َ َ َ ح َ َ‬
‫يث و ه َ‬ ‫ض ولَنُـعلَمه َمن تَأح َو َيل األ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ حن ين َفعنَا أَو نـَت َ‬
‫ب َعلَى‬ ‫اّلِلُ َغال ٌ‬ ‫َحاد َ‬ ‫َ‬ ‫ف َِف األ حَر َ َ َ َ ُ ح‬ ‫وس َ‬ ‫ك َم هكنها ليُ ُ‬ ‫هخ َذهُ َولَداً َوَك َذل َ‬ ‫َ َ ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫ك َحَن َزي الح ُم ححسن َ‬
‫ني‬ ‫َشدههُ آتَـحيـنَاهُ ُح حكماً َو َع حلماً َوَك َذل َ‬ ‫هاس ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )21‬ولَ هما بـَلَ َغ أ ُ‬ ‫أ حَم َرهَ َولَ َك هن أَ حكثَـَر الن َ‬
‫ال معا َذ هَ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َح َس َن‬ ‫اّلِل إَنههُ َرَِب أ ح‬ ‫ك قَ َ َ َ‬ ‫ت لَ َ‬ ‫ت َهحي َ‬ ‫اب َوقَالَ ح‬ ‫ت األَبحـ َو َ‬ ‫(‪َ )22‬وَر َاوَدتحهُ الهَت ُه َو َِف بَـحيت َها َع حن نَـ حفسه َو َغله َق ح‬
‫‪80‬‬
 ‫ص َر َ‬ ‫مثحـواي إَنهه ال يـ حفلَح الظهالَمو َن (‪ )23‬ولََق حد َُههت بََه وه هم َّبا لَوال أَ حن رأَى بـرها َن ربََه َك َذلَ َ‬
‫السوءَ‬ ‫ف َعحنهُ ُّ‬ ‫ك لنَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُح َ َ‬ ‫ح ََ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ ُ ُ‬
‫هت قَ َميصهُ َمن ُدب ٍر وأَلح َفيا سيَ َد َها لَ َدى الحب َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ َ َ َ‬ ‫اب َوقَد ح‬ ‫استَبَـ َقا الحبَ َ‬
‫ني (‪َ )24‬و ح‬ ‫َوالح َف حح َشاءَ إَنههُ م حن عبَادنَا الح ُم حخلَص َ‬
‫ال َه َي َر َاوَدتحَّن َع حن نَـ حف َسي َو َش َه َد‬ ‫يم (‪ )25‬قَ َ‬ ‫قَالَت ما جزاء من أَراد بَأَهلَك سوءاً إَاله أَ حن يسجن أَو ع َذ َ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ُح ََ ح َ ٌ‬ ‫ح َ ََ ُ َ ح َ َ ح َ ُ‬
‫يصهُ قُ هد َم حن ُدبٍُر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ني (‪َ )26‬وإَ حن َكا َن قَم ُ‬ ‫ت َوُه َو م حن الح َكاذبَ َ‬ ‫ص َدقَ ح‬ ‫يصهُ قُ هد م حن قُـبُ ٍل فَ َ‬ ‫َشاه ٌد م حن أ حَهل َها إَ حن َكا َن قَم ُ‬
‫َ‬ ‫يصهُ قُ هد َمن ُدب ٍر قَ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َك َذبت وهو َمن ال ه َ َ‬
‫يم (‪)28‬‬ ‫ال إنههُ م حن َكحيد ُك هن إ هن َكحي َد ُك هن َعظ ٌ‬ ‫ح ُ‬ ‫ني (‪ )27‬فَـلَ هما َرأَى قَم َ‬ ‫صادق َ‬ ‫َ ح ََُ ح‬
‫ال نَ حس َوةٌ َِف الح َم َدينَ َة حامَرأَةُ الح َع َزي َز‬ ‫ني (‪َ )29‬وقَ َ‬ ‫نت َمن ح َ َ‬
‫اْلَاطئ َ‬ ‫ح‬
‫ك ُك َ‬ ‫ك إَنه َ‬ ‫ض َعن ه َذا واستَـ حغ َف َري لَ َذنحبَ َ‬
‫ف أ حَع َر ح ح َ َ ح‬ ‫وس ُ‬ ‫يُ ُ‬
‫ت إَلَحي َه هن‬ ‫ني (‪ )31‬فَـلَ هما َََسع َ َ‬ ‫ض ٍ‬ ‫ََ‬
‫ت ِبَ حك َره هن أ حَر َسلَ ح‬ ‫َح‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫اها َع حن نَـ حفسه قَ حد َشغَ َف َها ُحباً إَنها لَنَـَر َاها َِف َ‬ ‫تُـَرا َوُد فَـتَ َ‬
‫اخُر حج َعلَحي َه هن فَـلَ هما َرأَيحـنَهُ أَ حكبَـحرنَهُ َوقَطه حع َن أَيح َديَـ ُه هن‬ ‫ت ح‬
‫َ ٍَ َ َ‬
‫ت ُك هل َواح َدة محنـ ُه هن سكيناً َوقَالَ ح‬ ‫ت َهلُ هن ُمته َكأً َوآتَ ح‬ ‫َوأ حَعتَ َد ح‬
‫ت فَ َذلَ ُك هن اله َذي لُ حمتُـن َهّن فَ َيه َولََق حد َر َاودتُّهُ َع حن‬ ‫ك َك َرميٌ (‪ )31‬قَالَ ح‬ ‫اش َهّلِلَ َما َه َذا بَ َشراً إَ حن َه َذا إَاله َملَ ٌ‬ ‫َوقُـ حل َن َح َ‬
‫ل َِمها‬ ‫ب إَ َه‬ ‫َح ُّ‬ ‫اغ َرين (‪ )32‬قَ َ َ َ‬
‫ال َرب الس حج ُن أ َ‬ ‫َ‬
‫صَ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬
‫نَـ حف َس َه فَاستَـعصم ولَئَن َمل يـ حفعل ما آمره لَيسجنَ هن ولَي ُكو َن َ‬
‫م‬ ‫ح ح َ َ َ ح ح َ َ ح َ ُ ُُ ُ ح َ َ َ‬
‫ف ع َّن َكي َده هن أَصب إَلَي َه هن وأَ ُكن َمن ح َ َ‬ ‫َ‬
‫ف َعحنهُ‬ ‫صَر َ‬ ‫اب لَهُ َربُّهُ فَ َ‬ ‫استَ َج َ‬ ‫ني (‪ )33‬فَ ح‬ ‫اجلَاهل َ‬ ‫ص َر ح َ ح ُ ح ُ ح َ ح ح‬ ‫يَ حدعُونََّن إَلَحيه َوإَاله تَ ح‬
‫ني (‪َ )35‬وَد َخ َل‬ ‫ات لَيَس ُجنُـنههُ َح هَّت َح ٍ‬ ‫َكي َده هن إَنهه هو ال هس َميع الحعلَيم (‪ُ )34‬ثُه ب َدا َهلم َمن بـع َد ما رأَوا اآلي َ‬
‫ح‬ ‫َ ُح ح َ ح َ َ ح َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ح ُ ُ َُ‬
‫َمح ُل فَـ حو َق َرأح َسي ُخحبزاً تَأح ُك ُل الطهحيـُر‬ ‫ال اآلخر إََّن أَرَاّن أ حَ‬ ‫َ‬
‫َح ُد ُُهَا إَّن أ ََرَاّن أ حَعصُر ُخَحراً َوقَ َ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ال أ َ‬ ‫ان قَ َ‬‫السجن فَـتَـي َ‬
‫َم َعهُ ح َ َ‬
‫َ‬
‫ال ال يَأحتَي ُك َما طَ َع ٌام تُـحرَزقَانََه إَاله نَـبهأحتُ ُك َما بَتَأح َويلَ َه قَـحب َل أَ حن‬ ‫ني (‪ )36‬قَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫محنهُ نَـبَحئـنَا بَتَأح َويله إَنها نَـَر َاك م حن الح ُم ححسن َ‬
‫َ‬
‫ت َملهةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يأحتَي ُكما َذلَ ُكما َِمها علهم َّن رَِب إََّن تَـرحكت َملهةَ قَـوٍم ال يـؤَمنو َن بَ هَ‬
‫اّلِل َوُه حم بَاآلخَرةَ ُه حم َكافُرو َن (‪َ )37‬واتهـبَـ حع ُ‬ ‫ح ُح ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اّلِلَ َعلَحيـنَا َو َعلَى الن َ‬ ‫ك َم حن فَ ح‬ ‫ٍ َ‬ ‫آبائَي إَبـر َاهيم وإَسحق ويـع ُقوب ما َكا َن لَنا أَ حن نُ حش َرَك بَ هَ‬
‫هاس‬ ‫ض َل ه‬ ‫اّلِل َم حن َش حيء ذَل َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ َ َ ح َ َ َ َ ح َ َ‬
‫اّلِل الحو َ‬ ‫الس حج َن أَأ حَربَ ٌ َ‬ ‫اح َب َ‬ ‫هاس ال ي حش ُكرو َن (‪ )38‬يا َ‬ ‫َ‬
‫اح ُد الح َقه ُار (‪)39‬‬ ‫اب ُمتَـ َفرقُو َن َخحيـٌر أ حَم هُ َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ‬ ‫َولَك هن أَ حكثَـَر الن َ َ ُ‬
‫احلُ حك ُم إَاله َهّلِلَ أ ََمَر أَاله‬
‫ان إَ حن ح‬ ‫اّلِل َّبا َمن س حلطَ ٍ‬
‫َنزَل هُ َ ح ُ‬ ‫وها أَنحـتُ حم َوآبَا ُؤُك حم َما أ َ‬‫ََسَاءً ََسهحيتُ ُم َ‬‫َما تَـ حعبُ ُدو َن َم حن ُدونََه إَاله أ ح‬
‫َح ُد ُك َما فَـيَ حس َقي‬ ‫هاس ال يـعلَمو َن (‪ )41‬يا َ َ‬
‫صاح ََب الس حج َن أَهما أ َ‬ ‫َ َ‬
‫الد َ َ‬
‫ين الح َقي ُم َولَك هن أَ حكثَـَر الن َ َ ح ُ‬ ‫ك ُ‬
‫تَـعب ُدوا إَاله إَيهاه َذلَ َ‬
‫ُ َ‬ ‫حُ‬
‫ال لَله َذي ظَ هن‬ ‫ان (‪َ )41‬وقَ َ‬ ‫ضي األَمر اله َذي فَ َيه تَستَـ حفتَي َ‬
‫ح َ‬
‫َ ََ َ‬
‫ب فَـتَأح ُك ُل الطهحيـُر م حن َرأحسه قُ َ ُح‬ ‫صلَ ُ‬ ‫َربههُ ُخَحراً َوأَهما َ‬
‫اآلخُر فَـيُ ح‬
‫ضع َسنَني (‪ )42‬وقَ َ َ‬
‫ك‬‫ال الح َمل ُ‬ ‫َ‬ ‫ث َِف الس حج َن بَ ح َ َ‬
‫َ‬ ‫َنساهُ الشحهيطَا ُن َذ حكَر َربََه فَـلَبَ َ‬ ‫ك فَأ َ‬ ‫اج َمحنـ ُه َما اذح ُكحرَّن َعحن َد َربَ َ‬‫أَنههُ نَ ٍ‬
‫ض ٍر وأُخر يابَس ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ان يَأح ُكلُ ُه هن َسحب ٌع عَ َج ٌ‬ ‫ات ََس ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ات يَا أَيـُّ َها الح َمأل أَفحـتُ َوّن َِف‬ ‫اف َو َسحب َع ُسحنبُالت ُخ ح َ َ َ َ َ‬ ‫إََّن أ ََرى َسحب َع بَـ َقَر َ‬
‫ال اله َذي‬ ‫ني (‪َ )44‬وقَ َ‬ ‫الم وما َحَنن بَتَأح َو َيل األَح َ َ َ‬
‫الم بَ َعالم َ‬ ‫ح‬ ‫َح َ َ ُ‬
‫اث أ ح ٍ‬ ‫َضغَ ُ‬ ‫َ‬
‫ُرحؤيَاي إَ حن ُكنتُ حم ل ُّلرحؤيَا تَـ حعبُـُرو َن (‪ )43‬قَالُوا أ ح‬
‫ات ََس ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫الص َد َ‬ ‫ون (‪ )45‬يوسف أَيـُّها َ‬ ‫ََنَا َمحنـهما واَ هد َكر بـع َد أُهم ٍة أَنَا أُنَـبَئُ ُكم بَتَأح َويلَ َه فَأَرَسلُ َ‬
‫ان‬ ‫يق أَفحتنَا َِف َسحب َع بَـ َقَر َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ َ َ َ َح‬
‫ال‬‫هاس لَ َعله ُه حم يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )46‬قَ َ‬ ‫ات لَ َعلَي أ حَرَج ُع إَ ََل الن َ‬ ‫ض ٍر وأُخر يابَس ٍ‬ ‫ٍ‬
‫اف َو َسحب َع ُسحنبُالت ُخ ح َ َ َ َ َ‬ ‫يَأح ُكلُ ُه هن َسحب ٌع عَ َج ٌ‬

‫‪81‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك َسحب ٌع‬ ‫ص حد ُحُت فَ َذ ُروهُ َِف ُسحنبُل َه إَاله قَليالً ِمها تَأح ُكلُو َن (‪ُ )47‬ثُه يَأحَِت َم حن بَـ حعد ذَل َ‬ ‫ني َدأَباً فَ َما َح َ‬
‫ََ‬
‫تَـحزَرعُو َن َسحب َع سن َ‬
‫هاس َوفَ َيه‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫اث‬
‫ُ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ك عام فَ َ‬
‫يه‬ ‫َ‬
‫صنو َن (‪ُ )48‬ثُه يأحَِت َمن بـع َد َذلَ‬
‫ُ‬ ‫َش َد ٌاد يأح ُك حلن ما قَدهمتُم َهل هن إَاله قَلَيالً َِمها ُححت َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ حَ‬ ‫َ ََ ح ح ُ‬
‫ال النَ حس َوةَ الالهَِت‬ ‫ول قَ َ َ‬ ‫ك ائحـتُ َوّن بََه فَـلَ هما َجاءَهُ الهر ُس ُ‬ ‫صرو َن (‪ )49‬وقَ َ َ‬ ‫َ‬
‫اسأَلحهُ َما بَ ُ‬ ‫ك فَ ح‬ ‫ال حارج حع إَ ََل َربَ َ‬ ‫ال الح َمل ُ‬ ‫َ‬ ‫يَـ حع ُ‬
‫اش َهّلِلَ َما‬ ‫ََ‬
‫ف َع حن نَـ حفسه قُـ حل َن َح َ‬ ‫وس َ‬ ‫َ‬
‫ال َما َخطحبُ ُك هن إ حذ َر َاودتُّ هن يُ ُ‬ ‫يم (‪ )51‬قَ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫قَطه حع َن أَيحديـَ ُه هن إ هن َرَِب ب َكحيده هن َعل ٌ‬
‫احل ُّق أَنَا راودتُّه عن نَـ حف َس َه وإَنهه لَ َمن ال ه َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)51‬‬ ‫صادق َ‬ ‫َ ُ ح‬ ‫ص حَ َ َ ُ َ ح‬ ‫ص َح َ‬ ‫ت حامَرأَةُ الح َع َزي َز اآل َن َح ح‬ ‫َعل حمنَا َعلَحيه م حن ُسوء قَالَ ح‬
‫س ألَهم َارةٌ‬ ‫ف‬‫ح‬ ‫ـ‬‫ه‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ئ نَـ حف َسي إَ‬ ‫ُ‬ ‫ني (‪َ )52‬وَما أُبَـ َ‬
‫ر‬ ‫اْلائَنَ‬‫ح‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫اّلِل ال يـه َ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬‫غ‬‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬‫َ‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫َخ‬ ‫أ‬ ‫مل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َّن‬‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ي‬‫َذلَك لَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬
‫ح‬
‫ال‬‫صهُ لَنَـ حف َسي فَـلَ هما َكله َمهُ قَ َ‬ ‫ال الحملَك ائحـت َوّن بََه أ َ‬ ‫وء إَاله ما رَحم رَِب إَ هن رَِب َغ ُف َ‬ ‫الس َ‬
‫بَ ُّ‬
‫َستَ حخل ح‬ ‫ح‬ ‫يم (‪َ )53‬وقَ َ َ ُ ُ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫َ‬ ‫ظ علَ‬ ‫ض إََّن ح َ‬ ‫اج َع حل َّن َعلَى َخَزائَ َن األ حَر َ‬ ‫ك الحيـوم لَ َديـنَا م َك َ‬
‫ك َم هكنها‬ ‫يم (‪َ )55‬وَك َذل َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫َ‬ ‫ال ح‬ ‫ني (‪ )54‬قَ َ‬ ‫ني أَم ٌ‬ ‫إَنه َ َ ح َ ح َ ٌ‬
‫ََ‬ ‫ص َ َ‬ ‫َ‬
‫َجُر‬ ‫ني (‪َ )56‬وأل ح‬ ‫َجَر الح ُم ححسن َ‬ ‫يع أ ح‬
‫َ‬
‫يب بَر حمحَتنَا َم حن نَ َشاءُ َوال نُض ُ‬
‫َ‬
‫ث يَ َشاءُ نُ ُ‬ ‫ض يَـتَبَـ هوأُ َمحنـ َها َححي ُ‬ ‫ف َِف األ حَر َ‬ ‫وس َ‬
‫ليُ ُ‬
‫نكُرو َن (‪)58‬‬ ‫اآلخرةَ خيـر لَله َذين آمنُوا وَكانُوا يـتهـ ُقو َن (‪ )57‬وجاء إَخوةُ يوسف فَ َدخلُوا علَي َه فَـعرفَـهم وهم لَه م َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ح َ ُ ُ َ َ َ ح ََ ُ ح َ ُ ح ُ ُ‬ ‫َ َحٌ َ َ َ َ‬
‫ني (‪ )59‬فََإ حن‬ ‫َ‬ ‫َخ لَ ُك حم َم حن أَبَي ُك حم أَال تَـرحو َن أََّن أ َ‬ ‫ال ائحـتُ َوّن بَأ ٍ‬‫َولَ هما َجهَزُه حم َِبَ َها َزَه حم قَ َ‬
‫ُوِف الح َكحي َل َوأَنَا َخحيـُر الح ُمن َزل َ‬ ‫َ‬
‫ال لََفحتـيَانََه‬‫اعلُو َن (‪َ )61‬وقَ َ‬ ‫ون (‪ )61‬قَالُواح سنُـرا َود عحنه أَباه وإَنها لََف َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ندي وال تَـ حقرب َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫َمل تَأحتُ َوّن بََه فَال َكيل لَ ُكم َع َ‬
‫حَ ح‬ ‫ح‬
‫اعتَـ ُه حم َِف َر َحاهلََ حم لَ َعله ُه حم يَـ حع َرفُونَـ َها إَ َذا ان َقلَبُواح إَ ََل أ حَهلَ َه حم لَ َعله ُه حم يَـحرَجعُو َن (‪ )62‬فَـلَ هما َرَجعُوا إَ ََل أَبَي َه حم‬ ‫ضَ‬ ‫اج َعلُواح بَ َ‬
‫ح‬
‫ال َه حل َآمنُ ُك حم َعلَحي َه إَاله َك َما‬ ‫َخانَا نَ حكتَ حل َوإَنها لَهُ َحلَافَظُو َن (‪ )63‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫قَالُواح يَا أَبَانَا ُمن َع منها الح َكحي ُل فَأ حَرس حل َم َعنَا أ َ‬
‫اعتَـ ُه حم‬ ‫اع ُه حم َو َج ُدوا بَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َخ َيه َمن قَـحب ُل فَ ه‬ ‫أ ََمنتُ ُكم علَى أ َ‬
‫ضَ‬ ‫ني (‪َ )64‬ولَ هما فَـتَ ُحوا َمتَ َ‬ ‫اّلِلُ َخحيـٌر َحافظًا َوُه َو أ حَر َح ُم الهرامح َ‬ ‫ح َ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ك َكحي ٌل‬ ‫َخانَا َونَـحزَد ُاد َكحي َل بَعَ ٍْي ذَل َ‬ ‫ظأَ‬ ‫ت إَلَحيـنَا َوََّنَْيُ أ حَهلَنَا َوَحَن َف ُ‬ ‫اعتُـنَا ُرهد ح‬ ‫ضَ‬ ‫ت إَلَحي َه حم قَالُوا يَا أَبَانَا َما نَـحبغي َهذه بَ َ‬ ‫ُرهد ح‬
‫اّلِلَ لَتَأحتُونََّن بََه إَاله أَ حن ُُيَا َط بَ ُك حم فَـلَ هما آتَـ حوهُ َم حوثََق ُه حم‬ ‫ال لَ حن أ حُرَسلَهُ َم َع ُك حم َح هَّت تـُ حؤتُ َوّن َم حوثَقاً َم حن ه‬ ‫يَ َسْيٌ (‪ )65‬قَ َ‬
‫اب ُمتَـ َف َرقٍَة َوَما أُ حغ َّن‬ ‫اح ٍد و حاد ُخلُوا َمن أَبحـو ٍ‬ ‫اب و َ‬ ‫ال يا ب َّن ال تَ حد ُخلُوا َمن ب ٍ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪66‬‬ ‫(‬ ‫يل‬ ‫ول وكَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ َعلَى َما نَـ ُق ُ َ ٌ‬ ‫ال ه‬ ‫قَ َ‬
‫ث‬ ‫ت َو َعلَحي َه فَـ حليَتَـ َوهك حل الح ُمتَـ َوكَلُو َن (‪َ )67‬ولَ هما َد َخلُوا َم حن َححي ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫اّلِلَ َم حن َش حي ٍء إَ حن ح‬
‫احلُ حك ُم إَاله هّلِل َعلَحيه تَـ َوهك حل ُ‬ ‫َعن ُك حم َم حن ه‬
‫اها َوإَنههُ لَ ُذو َع حل ٍم لَ َما‬ ‫اجةً َِف نـَ حف َ‬ ‫ٍَ‬ ‫أَمرهم أَبوهم ما َكا َن يـغح َّن عحنـهم َمن هَ َ‬
‫ضَ‬ ‫وب قَ َ‬ ‫س يَـ حع ُق َ‬ ‫اّلِل م حن َش حيء إاله َح َ‬ ‫ُ َ ُح ح‬ ‫ََ ُ ح ُ ُ ح َ‬
‫َ‬ ‫َعله حمنَاهُ َولَ َك هن أَ حكثَـَر الن َ‬
‫وك فَال‬ ‫َخ َ‬ ‫ال إََّن أَنَا أ ُ‬ ‫َخاهُ قَ َ‬ ‫ف َآوى إَلَحيه أ َ‬ ‫وس َ‬
‫هاس ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )68‬ولَ هما َد َخلُوا َعلَى يُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫تَـبتَئَ َ‬
‫س ِبَا َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )69‬فَـلَ هما َجهَزُه حم ِبَ َهازه حم َج َع َل الس َقايَةَ ِف َر حح َل أَخيه ُثُه أَذه َن ُم َؤذ ٌن أَيـهتُـ َها الحعْيُ‬ ‫ح ح‬
‫ك َولَ َم حن َجاءَ بََه َمحح ُل‬ ‫اع الحملَ َ‬
‫ص َو َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫إَنه ُك حم لَ َسا َرقُو َن (‪ )71‬قَالُوا َوأَقحـبَـلُوا َعلَحي َه حم َما َذا تَـ حفق ُدو َن (‪ )71‬قَالُوا نَـ حفق ُد ُ‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ لََق حد َعلَ حمتُ حم َما َجحئـنَا لَنُـ حف َس َد َِف األ حَر َ‬ ‫َ ٍ ََ َ‬
‫ني (‪ )73‬قَالُوا فَ َما‬ ‫ض َوَما ُكنها َسا َرق َ‬ ‫يم (‪ )72‬قَالُوا تَ ه‬ ‫بَعْي َوأَنَا به َزع ٌ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )74‬قَالُوا َجَز ُاؤهُ َم حن ُوج َد َِف َر ححل َه فَـ ُه َو َجَز ُاؤهُ َك َذل َ‬
‫َ‬
‫ني (‪ )75‬فَـبَ َدأَ‬ ‫ك َحَن َزي الظهالم َ‬ ‫َجَز ُاؤهُ إَ حن ُكنتُ حم َكاذبَ َ‬
‫‪82‬‬
 ‫َخاهُ َِف َدي َن‬ ‫َ‬ ‫َخ َيه َك َذلَ َ َ‬ ‫َخ َيه ُثُه استَخرجها َمن َوع َاء أ َ‬ ‫بَأَوعَيتَ َهم قَـبل َوع َاء أ َ‬
‫ف َما َكا َن ليَأح ُخ َذ أ َ‬ ‫وس َ‬ ‫ك ك حدنَا ليُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح حَ َ َ ح َ‬ ‫ح َ ح حَ َ‬
‫يم (‪ )76‬قَالُوا إَ حن يَ حس َر حق فَـ َق حد َسَر َق‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ك إَاله أَ حن يَ َشاءَ ه‬ ‫الحملَ َ‬
‫اّلِلُ نَـحرفَ ُع َد َر َجات َم حن نَ َشاءُ َوفَـ حو َق ُك َل ذي علح ٍم َعل ٌ‬ ‫َ‬
‫ص ُفو َن (‪ )77‬قَالُوا‬ ‫اّلِل أ حَعلَم َِبَا تَ َ‬
‫ال أَنحـتُ حم َشٌّر َم َكاناً َو هُ ُ‬ ‫ف َِف نَـ حف َس َه َوَملح يـُحب َد َها َهلُ حم قَ َ‬ ‫وس ُ‬ ‫َسهرَها يُ ُ‬
‫َ‬
‫َخ لَهُ م حن قَـحب ُل فَأ َ‬ ‫أٌ‬
‫اّلِلَ أَ حن نَأح ُخ َذ‬ ‫ال َم َعا َذ ه‬ ‫ني (‪ )78‬قَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َح َدنَا َم َكانَهُ إَنها نَـَر َاك م حن الح ُم ححسن َ‬ ‫َ‬
‫يَا أَيـُّ َها الح َع َز ُيز إ هن لَهُ أَباً َشحيخاً َكبَْياً فَ ُخ حذ أ َ‬
‫صوا َََنياً قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إَاله من وج حدنَا متَ َ‬
‫ال َكبَْيُُه حم أَ َملح تَـ حعلَ ُموا أَ هن‬ ‫استَـحيئَ ُسوا محنهُ َخلَ ُ‬ ‫اعنَا عحن َدهُ إَنها إَذاً لَظَال ُمو َن (‪ )79‬فَـلَ هما ح‬ ‫َح ََ َ َ‬
‫ض َح هَّت يَأح َذ َن َل أََِب أ حَو‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ وَ‬ ‫َ َ‬
‫ف فَـلَ حن أَبحـَر َح األ حَر َ‬ ‫وس َ‬ ‫ح ُ ُ‬ ‫ي‬ ‫ِف‬ ‫م‬ ‫طت‬
‫ُ‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َخ َذ َعلَحي ُك حم َم حوثقاً م حن ه َ ح ُ َ‬
‫ل‬ ‫ب‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫أَبَا ُك حم قَ حد أ َ‬
‫ك َسَر َق َوَما َش َه حدنَا إَاله َِبَا‬ ‫َ‬ ‫اّلِل َل وهو خيـر ح َ َ‬
‫ني (‪ )81‬حارجعُوا إَ ََل أَبَي ُك حم فَـ ُقولُوا يَا أَبَانَا إَ هن ابحـنَ َ‬ ‫احلَاكم َ‬ ‫َحُي ُك َم هُ َ ُ َ َ ح ُ‬
‫ص َادقُو َن (‪)82‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫علَمنَا وما ُكنها لَحلغَي َ َ َ‬
‫اسأ حَل الح َقحريَةَ الهَت ُكنها ف َيها َوالحع َْي الهَت أَقحـبَـ حلنَا ف َيها َوإَنها لَ َ‬ ‫ني (‪َ )81‬و ح‬ ‫ب حافظ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ََ‬
‫يم (‪)83‬‬ ‫َجيعاً إَنهه هو الحعلَيم ح َ‬ ‫اّلِل أَ حن يأحتَي َّن ّبََم ََ‬ ‫َ‬
‫احلَك ُ‬ ‫ُ َُ َ ُ‬ ‫يل َع َسى هُ َ َ ح‬ ‫صحبـٌر ََج ٌ‬ ‫ت لَ ُك حم أَن ُف ُس ُك حم أ حَمراً فَ َ‬ ‫ال بَ حل َس هولَ ح‬ ‫قَ َ‬
‫اّلِلَ تَـ حفتَأُ تَ حذ ُكُر‬
‫يم (‪ )84‬قَالُوا تَ ه‬ ‫َ ٌ‬
‫احلزَن فَـهو َك َ‬
‫ظ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ال يا أَس َفى علَى يوسف وابـيضهت عيـنَاه َ‬
‫َوتَـ َوهَل َعحنـ ُه حم َوقَ َ َ َ َ ُ ُ َ َ حَ ح َح ُ َ‬
‫اّلِلَ َما‬ ‫اّلِلَ َوأ حَعلَ ُم َم حن ه‬ ‫ال إَهَّنَا أَ حش ُكو بـَثَي َو ُححزَّن إَ ََل ه‬ ‫ني (‪ )85‬قَ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ف َح هَّت تَ ُكو َن َحَرضاً أ حَو تَ ُكو َن م حن ا حهلَالك َ‬ ‫وس َ‬‫يُ ُ‬
‫اّلِلَ‬
‫س َم حن َرحو َح ه‬ ‫ئ‬ ‫ي‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫ه‬ ‫ه‬‫ن‬‫اّلِلَ إَ‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ن‬ ‫َخ َيه وال تَـيئَسوا َ‬
‫م‬ ‫ال تَـعلَمو َن (‪ )86‬يا ب َّن ا حذهبوا فَـتَح هسسوا َمن يوسف وأ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َُ َ ُ ح ُ ُ َ َ َ‬ ‫حُ‬
‫ف‬ ‫إَاله الح َقوم ال َكافَرو َن (‪ )87‬فَـلَ هما دخلُوا علَي َه قَالُوا يا أَيـُّها الحع َزيز م هسنَا وأَهلَنَا الضُُّّر وَجحئـنَا بَبَضاع ٍة مزجاةٍ فَأَو َ‬
‫َ َ ُح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ َح‬ ‫ََ َح‬ ‫حُ ُ‬
‫ال هل علَمتُم ما فَـع حلتُم بَيوسف وأ َ‬
‫َخ َيه إَ حذ أَنحـتُ حم‬ ‫اّلِل ََي َزي الحمتص َدقَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬‫‪88‬‬ ‫(‬ ‫ني‬‫َ‬ ‫هق َعلَحيـنَا إَ هن هَ ح ُ َ َ‬ ‫صد ح‬ ‫لَنَا الح َكحي َل َوتَ َ‬
‫ال أَنَا يوسف وه َذا أ َ‬ ‫َ‬
‫صَ حرب فََإ هن‬ ‫اّلِلُ َعلَحيـنَا إَنههُ َم حن يَـته َق َويَ ح‬ ‫َخي قَ حد َم هن ه‬ ‫ف قَ َ ُ ُ ُ َ‬ ‫وس ُ‬ ‫ت يُ ُ‬ ‫هك ألَنح َ‬ ‫َجاهلُو َن (‪ )89‬قَالُوا أَئَن َ‬
‫يب‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ث‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫)‬ ‫‪91‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫اطئَ‬
‫اّلِل علَيـنَا وإَ حن ُكنها َْل َ‬ ‫ه‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ث‬ ‫آ‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫ت‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫ق‬ ‫)‬ ‫‪91‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫ضيع أَجر الحمح َسنَ‬ ‫اّلِل ال ي َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫هَ ُ‬
‫صْياً‬ ‫تب َ‬ ‫يصي ه َذا فَأَلح ُقوه علَى وج َه أََِب يأح َ‬ ‫امحني (‪ )92‬ا حذهبوا بََق َم َ‬ ‫اّلِل لَ ُكم وهو أَرحم الهر ََ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َعلَحي ُك حم الحيَـ حوَم يَـ حغفُر هُ ح َ ُ َ ح َ ُ‬
‫ال أَبوهم إََّن أل ََج ُد َريح يوسف لَوال أَ حن تُـ َفنَ ُد َ‬ ‫ََجعَني (‪ )93‬ولَ هما فَصلَ َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪)94‬‬ ‫َُ ُ َ ح‬ ‫ت الحعْيُ قَ َ ُ ُ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َوأحتُ َوّن بَأ حَهل ُك حم أ ح َ َ‬
‫ال أَ َملح أَقُ حل‬
‫صْياً قَ َ‬ ‫ك الح َق َد َمي (‪ )95‬فَـلَ هما أَ حن جاء الحب َشْي أَلح َقاه علَى وج َه َه فَارتَ هد ب َ‬ ‫اّلِلَ إَنهك لََفي َ‬
‫ضالل َ‬ ‫َ‬ ‫قَالُوا تَ ه َ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َح ح َ‬
‫ََ‬ ‫اّلِلَ ما ال تَـعلَمو َن (‪ )96‬قَالُوا يا أَبانَا َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ال َس حو َ‬ ‫ني (‪ )97‬قَ َ‬ ‫استَـ حغفحر لَنَا ذُنُوبـَنَا إَنها ُكنها َخاطئ َ‬ ‫َ َ ح‬ ‫حُ‬
‫َ‬
‫لَ ُك حم إَّن أ حَعلَ ُم م حن ه َ‬
‫صَر إَ حن‬ ‫َ‬ ‫ف َآوى إَلَحي َه أَبـَ َويحَه َوقَ َ‬ ‫أَستَـ حغ َفر لَ ُكم رَِب إَنهه هو الحغَ ُف َ‬
‫ال حاد ُخلُوا م ح‬ ‫وس َ‬ ‫يم (‪ )98‬فَـلَ هما َد َخلُوا َعلَى يُ ُ‬ ‫ور الهرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ ح َ ُ َُ‬
‫يل ُرحؤيَاي َم حن قَـحب ُل قَ حد‬ ‫ُ‬ ‫و‬‫ت َه َذا تَأح َ‬ ‫ال يا أَب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫د‬ ‫ج‬
‫ه‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬‫ُّ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ش‬ ‫ني (‪َ )99‬وَرفَ َع أَبَـ َويحَه َعلَى الح َعحر َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل َآمنَ‬
‫َشاءَ هُ‬
‫غ الشحهيطَا ُن بَـحي َّن‬ ‫الس حج َن َو َجاءَ بَ ُك حم َم حن الحبَ حد َو َم حن بَـ حع َد أَ حن نَـَز َ‬ ‫جعلَها رَِب حقاً وقَ حد أَحسن َِب إَ حذ أَخرج َّن َمن َ‬
‫حَ َ ح‬ ‫ََ َ َ َ َ ح َ َ‬
‫ك َو َعله حمتََّن َم حن‬ ‫ب قَ حد آتَـيتََّن َمن الحم حل َ‬ ‫احل َكيم (‪ )111‬ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وبـني إَخوَِت إَ هن رَِب لَ َط َ‬
‫ح ح ُ‬ ‫َ‬ ‫يم حَ ُ‬ ‫يف ل َما يَ َشاءُ إنههُ ُه َو الح َعل ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ََح َ ح َ‬
‫ني‬
‫صاحل َ‬
‫َحلَحق َّن بَال ه ََ‬ ‫اآلخَرةَ تَـ َوفهَّن ُم حسلَماً َوأ ح‬ ‫الدنحـيا و َ‬
‫ت َوََل َِف ُّ َ َ‬ ‫ض أَنح َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫اطر ال هسمو َ‬
‫َحاديث فَ َ َ َ‬
‫تَأح َو َيل األ َ َ َ‬
‫َ‬
‫‪83‬‬
 ‫ََجَعُوا أ حَمَرُه حم َوُه حم َيَح ُكُرو َن (‪َ )112‬وَما أَ حكثَـُر‬ ‫نت لَ َديح َه حم إَ حذ أ ح‬‫ك َوَما ُك َ‬ ‫وح َيه إَلَحي َ‬ ‫ك َم حن أَنحـبَ َاء الحغَحي َ‬
‫ب نُ َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )111‬ذَل َ‬
‫ني (‪َ )114‬وَكأَيَ حن َم حن‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫هاس ولَو حرص َ َ َ‬
‫َج ٍر إَ حن ُه َو إَاله ذ حكٌر ل حل َعالَم َ‬ ‫ني (‪َ )113‬وَما تَ حسأَ ُهلُ حم َعلَحيه م حن أ ح‬ ‫ت ِبُحؤمن َ‬ ‫الن َ َ ح َ َ ح َ‬
‫اّلِلَ إَاله َوُه حم ُم حش َرُكو َن‬ ‫ضو َن (‪َ )115‬وَما يـُ حؤَم ُن أَ حكثَـُرُه حم بَ ه‬ ‫ض ََيُُّرو َن َعلَحيـ َها َوُه حم َعحنـ َها ُم حع َر ُ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫آي ٍة َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ أَو تَأحتَيـهم ال هساعةُ بـ حغتةً وهم ال ي حشعرو َن (‪ )117‬قُل ه َذهَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حَ‬ ‫(‪ )116‬أَفَأَمنُوا أَ حن تَأحتيَـ ُه حم َغاشيَةٌ م حن َع َذاب ه ح َ ُ ح َ َ َ َ ُ ح َ ُُ‬
‫ني (‪َ )118‬وَما أ حَر َس حلنَا َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صْيةٍ أَنَا ومن اتهـبـع َّن وسبحا َن هَ‬ ‫َ‬ ‫سبَيلَي أَدعو إَ ََل هَ‬
‫اّلِل َوَما أَنَا م حن الح ُم حش َرك َ‬ ‫اّلِل َعلَى بَ َ َ َ ح َ َ َ ُ ح َ‬ ‫حُ‬ ‫َ‬
‫ين َم حن قَـحبلَ َه حم‬ ‫َ‬ ‫ذ‬‫ض فَـيـحنظُروا َكيف َكا َن عاقَبةُ اله َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َر‬‫أل‬‫ا‬ ‫ِف‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ْي‬ ‫س‬
‫حَ ُ‬
‫وحي إَلَي َهم َمن أَه َل الح ُقرى أَفَـلَم ي َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬
‫ك إَاله َرجاالً نُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫قَـبلَ‬
‫ح‬
‫الر ُس ُل َوظَنُّوا أَنـه ُه حم قَ حد ُك َذبُوا َجاءَ ُه حم‬ ‫س ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ئ‬‫ي‬‫ح‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫اس‬
‫ح‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫اآلخرةَ َخحيـر لَله َذين اتهـ َقوا أَفَال تَـ حع َقلُو َن (‪ )119‬ح هَّت إَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ولَ َدار َ‬
‫َ ُ‬
‫ص َهم َعحبـرةٌ ألُوَل األَلحب َ‬
‫اب‬ ‫نَصرنَا فَـنُ َجي من نَ َشاء وال يـرُّد بأحسنَا عن الح َقوَم الحمج َرَمني (‪ )111‬لََق حد َكا َن َِف قَص َ‬
‫َ‬ ‫َ ح َ ح‬ ‫َ َ ح ُ َ َُ َ ُ َ ح ح ُ ح َ‬ ‫حُ‬
‫يل ُك َل َش حي ٍء َوُه ًدى َوَر حمحَةً لََق حوٍم يـُ حؤَمنُو َن (‪)111‬‬ ‫َ َ‬
‫ني يَ َديحه َوتَـ حفص َ‬
‫ما َكا َن ح َديثاً يـ حفتـرى ولَ َكن تَص َد َ‬
‫يق الهذي بَـ ح َ‬ ‫َ ُ ََ َ ح ح َ‬ ‫َ‬

‫‪ -13‬سورة الرعد‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اّلِلُ اله َذي َرفَ َع‬ ‫هاس ال يـُ حؤَمنُو َن (‪ )1‬ه‬ ‫احلَ ُّق َولَ َك هن أَ حكثَـَر الن َ‬ ‫ك ح‬ ‫ك َم حن َربَ َ‬
‫املر تَحلك آيات الحكَت َ َ‬
‫اب َوالهذي أُن َزَل إَلَحي َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫َج ٍل ُم َس ًّمى يُ َدبَُر‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫س َوالح َق َمَر ُكلٌّ َحَي َري أل َ‬
‫هم َ‬ ‫استَـ َوى َعلَى الح َعحر َش َو َس هخَر الش ح‬ ‫ال هس َم َوات بَغَ حَْي َع َمد تَـَرحونـَ َها ُثُه ح‬
‫ض َو َج َع َل فَ َيها َرَو َاس َي َوأَنحـ َهاراً َوَم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫األ حَمَر يـُ َفص ُل اآليَات لَ َعله ُك حم بَل َقاء َربَ ُك حم تُوقنُو َن (‪َ )2‬وُه َو الهذي َم هد األ حَر َ‬
‫ض‬‫ات لََق حوٍم يَـتَـ َف هكُرو َن (‪َ )3‬وَِف األ حَر َ‬ ‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬
‫هه َار إ هن َِف َذل َ َ‬
‫ني يـ حغ َشي اللهحيل النـ َ َ‬
‫ني اثحـنَـ ح َ ُ‬‫ات َج َعل فَ َيها َزحو َج ح َ‬ ‫ُك َل الثهمر َ‬
‫ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َها َعلَى‬ ‫َ ٍ َ‬
‫اح ٍد ونـُ َف َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫اب وَزرعٌ وَََن َ‬ ‫هات َمن أ حَعنَ ٍ‬ ‫قَطَ ٌع ُمتَ َجا َ‬
‫ض ُل بـَ حع َ‬ ‫يل صحنـ َوا ٌن َو َغحيـُر صحنـ َوان يُ حس َقى ِبَاء َو َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ات‬
‫ٌ‬ ‫ر‬
‫َ‬‫و‬
‫ب قَـ حوُهلُ حم أَئَ َذا ُكنها تُـَراباً أَئَنها لََفي َخ حل ٍق‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ ٍ َ‬ ‫َ‬
‫ب فَـ َع َج ٌ‬ ‫ك آليَات ل َق حوم يَـ حعقلُو َن (‪َ )4‬وإ حن تَـ حع َج ح‬ ‫ض َِف األُ ُك َل إَ هن َِف ذَل َ‬ ‫بَـ حع ٍ‬
‫اب النها َر ُه حم فَ َيها َخالَ ُدو َن (‪)5‬‬ ‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬
‫َ‬
‫الل َِف أ حَعنَاق َه حم َوأ حُولَئَ َ‬
‫ك األَ حغ ُ‬‫ين َك َف ُروا بََرّبََ حم َوأ حُولَئَ َ‬
‫يد أُولَئَ ه َ‬
‫ك الذ َ‬ ‫َجد ح َ‬
‫ٍَ‬
‫هاس َعلَى ظُحل َم َه حم‬ ‫ك لَ ُذو َم حغ َفَرةٍ لَلن َ‬‫الت َوإَ هن َربه َ‬
‫احلسن َة وقَ حد خلَ َ َ‬
‫ت م حن قَـحبل َه حم الح َمثُ ُ‬ ‫ك بَال هسيَئَة قَـحب َل حَ َ َ َ َ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َويَ حستَـ حعجلُونَ َ‬
‫نذٌر َولَ ُك َل قَـ حوٍم َه ٍاد‬ ‫ول اله َذين َك َفروا لَوال أُن َزَل علَي َه آيةٌ َمن ربََه إَهَّنَا أَنحت م َ‬
‫َ ُ‬ ‫َح َ ح َ‬ ‫يد الحع َقاب (‪َ )6‬ويَـ ُق ُ َ ُ ح‬
‫ك لَ َش َد ُ َ َ‬ ‫َوإَ هن َربه َ‬
‫ب‬ ‫اّلِل يـعلَم ما َحت َمل ُكل أُنثى وما تغَيض األَرحام وما تـزداد وُكل شي ٍء َعنده ِبََحقدا ٍر (‪ )8‬ع َ‬
‫املُ الحغَحي َ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )7‬هُ َ ح ُ َ ح ُ ُّ َ َ َ َ ُ ح َ ُ َ َ َ ح َ ُ َ ُّ َ ح ح َ ُ َ‬
‫ف بَاللهحي َل َو َسا َر ٌ‬
‫ب‬ ‫والشهه َادةَ الح َكبَْي الحمتَـع َال (‪ )9‬سواء َمحن ُكم من أَسهر الح َقوَل ومن جهر بََه ومن ُهو مستَ حخ ٍ‬
‫َ َ ٌ ح َ ح َ ح ََ ح َ ََ ََ ح َ ُ ح‬ ‫ُ َُ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلَ ال يـُغََْيُ َما بََق حوٍم َح هَّت يـُغََْيُوا‬
‫اّلِلَ إَ هن ه‬
‫ني يَ َديحَه َوَم حن َخ حل َف َه َحُي َفظُونَهُ َم حن أ حَم َر ه‬
‫ات َم حن بَـ ح َ‬ ‫َ‬
‫هها َر (‪ )11‬لَهُ ُم َعقبَ ٌ‬ ‫بَالنـ َ‬
‫‪84‬‬
‫اّلِلُ بََق حوٍم ُسوءاً فَال َمَرهد لَهُ َوَما َهلُ حم َم حن ُدونََه َم حن َو ٍال (‪ُ )11‬ه َو اله َذي يَُري ُك حم الحبَـحر َق َخ حوفاً‬ ‫َما بَأَن ُف َس َه حم َوإَذَا أ ََر َاد ه‬
‫يب‬ ‫ال (‪ )12‬ويسبَح الهر حع ُد َِبم َدهَ والحمالئَ َكةُ َمن َخي َفتَ َه ويـرَسل ال ه َ َ‬ ‫اب الثَ َق َ‬ ‫َ‬
‫ص َواع َق فَـيُص ُ‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫ح‬ ‫َح َ َ‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫َوطَ َمعاً َويـُحنش ُئ ال هس َح َ‬
‫ين يَ حدعُو َن َم حن ُدونََه ال‬ ‫َ هَ‬ ‫اّلِلَ وهو َش َد ُ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫يد الحم َحال (‪ )13‬لَهُ َد حع َوةُ ا ححلَق َوالذ َ‬ ‫ّبَا َم حن يَ َشاءُ َوُه حم َُيَادلُو َن ِف ه َ ُ َ‬
‫ض ٍ‬ ‫اس َط َك هفي َه إَ ََل الحم َاء لَيبـلُغ فَاه وما هو بَبالَغَ َه وما دعاء الح َكافَ‬ ‫يستَ َجيبو َن َهلم بَ َشي ٍء إَاله َكب َ‬
‫الل‬ ‫ين إَاله َِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َح ُ َ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ ُح ح‬
‫اآلص َال (‪ )15‬قُ حل َم حن َر ُّ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )14‬وَهّلِلَ يسج ُد من َِف ال هسمو َ‬
‫ب‬ ‫ض طَحوعاً َوَكحرهاً َوظال ُهلُ حم بَالحغُ ُد َو َو َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َح ُ َح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ال هسمو َ‬
‫ضراً قُ حل َه حل يَ حستَ َوي‬ ‫اّلِلُ قُ حل أَفَ هاَّتَ حذ ُحُت م حن ُدونه أ حَوليَاءَ ال َيَحل ُكو َن ألَن ُفس َه حم نَـ حفعاً َوال َ‬ ‫ض قُ حل ه‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬
‫اْلَحل ُق َعلَحي َه حم قُ حل‬ ‫ُّور أ حَم َج َعلُوا َهّلِلَ ُشَرَكاءَ َخلَ ُقوا َك َخ حل َق َه فَـتَ َشابَهَ ح‬ ‫ات َوالن ُ‬
‫َ‬
‫األَ حع َمى َوالحبَصْيُ أ حَم َه حل تَ حستَ َوي الظُّلُ َم ُ‬
‫اح ُد الح َقهار (‪ )16‬أَنزَل َمن ال هسم َاء ماء فَسالَ َ‬ ‫اّلِل خالَق ُك َل َشي ٍء وهو الحو َ‬
‫احتَ َم َل ال هسحي ُل‬ ‫ت أ حَوديَةٌ بََق َد َرَها فَ ح‬ ‫َ ح َ ًَ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح ََُ َ‬ ‫هُ َ ُ‬
‫اّلِل ا ححل هق والحب َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اط َل فَأَهما الهزبَ ُد‬ ‫ب هُ َ َ َ‬ ‫ض َر ُ‬
‫ك يَ ح‬ ‫َزبَداً َرابَياً َوِمها يُوق ُدو َن َعلَحي َه َِف النها َر ابحتَغَاءَ َح حليَ ٍة أ حَو َمتَ ٍاع َزبَ ٌد َمثحـلُهُ َك َذل َ‬
‫ال (‪ )17‬لَله َ‬ ‫َ‬ ‫ض َك َذلَ‬ ‫ث َِف األ حَر َ‬
‫استَ َجابُوا‬ ‫ين ح‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫َم‬
‫ح‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫اّلِل‬
‫ُ‬‫ه‬ ‫ب‬‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ض‬‫ح‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب ُج َفاءً َوأَهما َما يَن َف ُع الن َ‬
‫هاس فَـيَ حم ُك ُ‬ ‫فَـيَ حذ َه ُ‬
‫ك َهلُ حم ُسوءُ‬ ‫َجيعاً َوَمثحـلَهُ َم َعهُ الفحـتَ َد حوا بََه أ حُولَئَ َ‬ ‫ض ََ‬ ‫ين َملح يَ حستَ َجيبُوا لَهُ لَ حو أَ هن َهلُ حم َما َِف األ حَر َ‬ ‫هَ‬
‫احلُ حس ََن َوالذ َ‬ ‫لََرّبََ حم ح‬
‫ك ا ححلَ ُّق َك َم حن ُه َو أ حَع َمى إَهَّنَا‬ ‫ك َم حن َربَ َ‬ ‫اد (‪ )18‬أَفَ َم حن يَـ حعلَ ُم أَهَّنَا أُن َزَل إَلَحي َ‬ ‫اب ومأحواهم جهنهم وبَحئ َ‬
‫س الحم َه ُ‬ ‫حَ َ َ ح َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫احلَس َ‬
‫اّلِلُ بََه‬ ‫صلُو َن َما أ ََمَر ه‬ ‫اق (‪ )21‬واله َذين ي َ‬ ‫ضو َن الح َميثَ َ‬ ‫اّلِل َوال يَن ُق ُ‬
‫اب (‪ )19‬اله َذين يوفُو َن بَعه َد هَ‬ ‫يـتَ َذ هكر أُولُوا األَلحب َ‬
‫َ ََ‬ ‫َح‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح‬
‫صبَـُروا ابحتَغَاءَ َو حج َه َرّبََ حم َوأَقَ ُاموا ال ه‬ ‫اب (‪ )21‬واله َ‬ ‫احلَس َ‬
‫صالةَ َوأَن َف ُقوا‬ ‫ين َ‬ ‫َ َ‬ ‫ذ‬ ‫وص َل َوَُيح َش حو َن َربـه ُه حم َوَُيَافُو َن ُسوءَ ح َ‬ ‫أَ حن يُ َ‬
‫َ‬
‫هات َع حد ٍن يَ حد ُخلُونَـ َها َوَم حن‬ ‫ك َهلُ حم عُ حق ََب الدها َر (‪َ )22‬جن ُ‬ ‫احلَ َسنَ َة ال هسيَئَةَ أ حُولَئَ َ‬
‫اه حم َسراً َو َعالنَيَةً َويَ حد َرءُو َن بَ ح‬ ‫ِمها َرَزقحـنَ ُ‬
‫صبَـحرُحُت‬ ‫َ‬ ‫صلَح َمن آبائَ َهم وأ حَزو َاج َهم وذُ َريهاِتََم والحمالئَ َكةُ ي حد ُخلُو َن َعلَحي َهم َمن ُك َل ب ٍ‬
‫الم َعلَحي ُك حم ِبَا َ‬ ‫اب (‪َ )23‬س ٌ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ‬ ‫َ َ ح َ حَ َ حَ‬
‫اّلِلَ َمن بـع َد َميثَاقَ َه ويـ حقطَعو َن ما أَمر ه َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ بَه أَ حن يُ َ‬
‫وص َل‬ ‫َ َ ُ َ ََ‬ ‫ضو َن َع حه َد ه ح َ ح‬ ‫ين يَن ُق ُ‬ ‫َ‬
‫فَن حع َم عُ حق ََب الدهار (‪َ )24‬والذ َ‬
‫الرحز َق لَ َم حن يَ َشاءُ َويَـ حق َد ُر َوفَ َر ُحوا‬‫ط َ‬ ‫ك َهلُ ُم الله حعنَةُ َوَهلُ حم ُسوءُ الدها َر (‪ )25‬ه‬
‫اّلِلُ يَـحب ُس ُ‬ ‫ض أ حُولَئَ َ‬ ‫َويـُ حف َس ُدو َن َِف األ حَر َ‬
‫ين َك َفُروا لَحوال أُن َزَل َعلَحي َه آيَةٌ َم حن َربََه قُ حل إَ هن‬ ‫اآلخرةَ إَاله متاع (‪ )26‬ويـ ُق ُ ه َ‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬
‫ول الذ َ‬ ‫ََ‬ ‫الدنحـيَا َِف َ َ َ َ ٌ‬ ‫احلَيَاةُ ُّ‬ ‫الدنحـيَا َوَما ح‬ ‫بَ ح‬
‫اّلِلَ تَطح َمئَ ُّن‬ ‫اّلِلَ أَال بَ َذ حك َر ه‬ ‫ين َآمنُوا َوتَطح َمئَ ُّن قُـلُوبـُ ُه حم بَ َذ حك َر ه‬ ‫هَ‬
‫اب (‪ )27‬الذ َ‬
‫َ َ‬
‫اّلِلَ يُض ُّل َم حن يَ َشاءُ َويَـ حهدي إَلَحيه َم حن أَنَ َ‬
‫ه َ‬
‫اك َِف أُهم ٍة قَ حد‬ ‫ك أ حَر َس حلنَ َ‬ ‫َ‬ ‫وَب َهلُم وحسن م ٍ‬ ‫الح ُقلُوب (‪ )28‬اله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫آب (‪َ )29‬ك َذل َ‬ ‫صاحلَات طُ َ ح َ ُ ح ُ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُ‬
‫ك َوُه حم يَ حك ُفُرو َن بَالهر حمحَ َن قُ حل ُه َو َرَِب ال إَلَهَ إَاله ُه َو َعلَحي َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َم حن قَـحبل َها أ َُم ٌم لتَحتـلَُو َعلَحي َه حم الهذي أ حَو َححيـنَا إَلَحي َ‬ ‫َخلَ ح‬
‫ض أ حَو ُكلَ َم بََه الح َم حوتَى بَ حل َهّلِلَ األ حَمُر‬ ‫ال أَو قُ َطع َ‬
‫ت بَه األ حَر ُ‬ ‫ت بَه ا حجلبَ ُ ح َ ح‬
‫اب (‪ )31‬ولَو أَ هن قُـرآناً سَْي َ َ‬
‫ح َُح‬ ‫َح‬
‫ت وإَلَحي َه متَ َ‬
‫تَـ َوهك حل ُ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫هَ‬ ‫اّلِل َهل َدى الن َ‬ ‫َجيعاً أَفَـلَم يـيئ ه َ‬ ‫ََ‬
‫صنَـعُوا‬ ‫ين َك َفُروا تُصيبُـ ُه حم ِبَا َ‬ ‫هاس ََجيعاً َوال يَـَز ُال الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ين َآمنُوا أَ حن لَحو يَ َشاءُ هُ َ‬ ‫س ال ذ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ئ بَُر ُس ٍل َم حن‬ ‫َ‬
‫اّلِل ال ُُيحل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قَا َر َعةٌ أ حَو َحتُ ُّل قَ َريباً َم حن َدا َره حم َح هَّت يَأحَِتَ َو حع ُد ه‬
‫استُـ حه َز َ‬‫ف الحم َيع َاد (‪َ )31‬ولََق حد ح‬ ‫ُ‬ ‫اّلِل إَ هن هَ‬
‫‪85‬‬
 ‫اب (‪ )32‬أَفَمن هو قَائَم علَى ُك َل نـَ حف ٍ َ‬ ‫ف َكا َن َع َق َ‬ ‫قَـبلَك فَأَملَي َ َ‬
‫ت‬‫س ِبَا َك َسبَ ح‬ ‫َ ح َُ ٌ َ‬ ‫َخ حذتـُ ُه حم فَ َكحي َ‬
‫ين َك َفُروا ُثُه أ َ‬ ‫ت للهذ َ‬ ‫ح َ حح ُ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ّلِل ُشرَكاء قُل ََسُّوهم أَم تـُنَبَئُونَه َِبَا ال يـعلَم َِف األَر َ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ين َك َفُروا َم حكُرُه حم‬ ‫ض أ حَم بظَاه ٍر م حن الح َق حول بَ حل ُزي َن للهذ َ‬ ‫ح‬ ‫َح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َو َج َعلُوا ه َ َ ح ُ ح ح‬
‫الدنحـيا ولَع َذاب َ‬ ‫اّلِل فَما لَه َمن ه ٍاد (‪َ )33‬هلم ع َذاب َِف ح َ‬ ‫وص ُّدوا عن ال هسبَ َيل ومن ي ح َ‬
‫اآلخَرةَ أ َ‬
‫َش ُّق‬ ‫احلَيَاة ُّ َ َ َ ُ‬ ‫ُح َ ٌ‬ ‫ضل حل هُ َ ُ ح َ‬ ‫ََ ح ُ‬ ‫َ ُ َح‬
‫ك‬ ‫اجلَن َهة الهَت ُوعَ َد الح ُمتهـ ُقو َن َحِت َري َم حن َححتتَ َها األَنحـ َه ُار أُ ُكلُ َها َدائَ ٌم َو َظلُّ َها تَحل َ‬ ‫اّلِلَ َم حن َو ٍاق (‪َ )34‬مثَ ُل ح‬ ‫َوَما َهلُ حم َم حن ه‬
‫َحَز َ‬
‫اب‬ ‫ع حقَب اله َذين اتهـ َقوا وع حقَب الح َكافَ َرين النهار (‪ )35‬واله َذين آتَـيـنَاهم الحكَتَاب يـ حفرحو َن َِبَا أُن َزَل إَلَي َ َ‬
‫ك َوم حن األ ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ َ ح ُح‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫َ‬ ‫اّلِل وال أُ حش َرَك بََه إَلَحي َه أ حَدعُو وإَلَحي َه م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َنزلحنَاهُ ُح حكماً‬ ‫كأَ‬ ‫آب (‪َ )36‬وَك َذل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت أَ حن أ حَعبُ َد هَ َ‬ ‫ضهُ قُ حل إَهَّنَا أُمحر ُ‬‫َم حن يُنكُر بَـ حع َ‬
‫اّلِلَ َم حن َوٍَل َوال َو ٍاق (‪َ )37‬ولََق حد أ حَر َس حلنَا ُر ُسالً‬ ‫ك َم حن ه‬ ‫ت أ حَه َواءَ ُه حم بَـ حع َد َما َجاءَ َك َم حن الحعَحل َم َما لَ َ‬ ‫َ‬
‫َعَربَياً َولَئ حن اتهـبَـ حع َ‬
‫اّلِلَ لَ ُك َل أ َ‬ ‫ول أَ حن يأحَِت بَآي ٍة إَاله بََإ حذ َ‬‫ك وجع حلنَا َهلم أ حَزواجاً وذُ َريهةً وما َكا َن لَرس ٍ‬ ‫َمن قَـبلَ‬
‫اب (‪َ )38‬يَح ُحوا‬ ‫َج ٍل كتَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ح َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ح ََ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫هك فََإهَّنَا َعلَحي َ‬
‫ك‬ ‫ض الهذي نَعَ ُد ُه حم أ حَو نَـتَـ َوفهـيَـن َ‬ ‫هك بَـ حع َ‬‫اب (‪َ )39‬وإَ حن َما نَُريَـن َ‬ ‫ت وعَحن َدهُ أ ُُّم الحكَتَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َما يَ َشاءُ َويـُثحب ُ َ‬ ‫ه‬
‫ب َحلُ حك َم َه َوُه َو‬ ‫َ‬
‫اّلِل َُي ُكم ال مع َ‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫احلَساب (‪ )41‬أَوَمل يـروا أَنها نَأحَِت األَرض نَـحنـ ُقصها َمن أَطحرافَ‬
‫ح َ َُ ح َ َ‬
‫َ‬ ‫َ ح ََ ح‬ ‫الحبَالغُ َو َعلَحيـنَا ح َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب (‪ )41‬وقَ حد م َكر اله َذ َ َ َ َ َ‬ ‫احلَس َ‬
‫س َو َسيَـ حعلَ ُم‬ ‫ب ُك ُّل نَـ حف ٍ‬ ‫ين م حن قَـحبله حم فَللهه الح َم حكُر ََجيعاً يَـ حعلَ ُم َما تَ حكس ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫يع ح َ‬ ‫َس َر ُ‬
‫َ‬ ‫ول اله َذين َك َفروا لَست مرسالً قُل َك َفى بَ هَ‬ ‫الح ُك هفار لَم حن عُ حقَب الدها َ‬
‫اّلِل َش َهيداً بـَحي َّن َوبَـحيـنَ ُك حم َوَم حن عحن َدهُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬‫و‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪42‬‬ ‫(‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫اب (‪)43‬‬ ‫َع حلم الح َكتَ َ‬
‫ُ‬

‫‪ -14‬سورة إبراهيم‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اّلِلَ اله َذي‬‫يد (‪ )1‬ه‬ ‫احل َم َ‬ ‫ََ َ ََ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫هاس م حن الظُّلُ َمات إ ََل النُّوَر بإ حذن َرّب حم إ ََل صَراط الح َع َزي َز حَ‬
‫ك لَتُخرَج الن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬‫َنزلحنَاهُ إَ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫اب‬
‫ٌ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫الر كَ‬
‫ين يَ حستَ َحبُّو َن ح‬ ‫هَ‬ ‫ٍ ٍَ‬ ‫ض وويل لَحل َكافَ َر َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫الدنحـيَا َعلَى‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫ين م حن َع َذاب َشديد (‪ )2‬الذ َ‬ ‫َ‬ ‫لَهُ َما ِف ال هس َم َوات َوَما ِف األ حَر َ َ َ ح ٌ‬
‫ول إَاله بَلَس َ‬
‫ان‬ ‫يد (‪ )3‬وما أَرس حلنَا َمن رس ٍ‬ ‫الل بعَ ٍ‬ ‫ض ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِف‬‫كَ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ويـبـغُونَـها عَوجاً أُولَئَ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫يل‬ ‫صدُّو َن َع حن َسبَ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫َ‬
‫اآلخرةَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وسى بَآيَاتَنَا أَ حن‬ ‫اّلِل من ي َشاء ويـه َدي من ي َشاء وهو الحع َزيز ح َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫يم (‪َ )4‬ولََق حد أ حَر َس حلنَا ُم َ‬ ‫احلَك ُ‬ ‫ني َهلُ حم فَـيُض ُّل هُ َ ح َ ُ َ َ ح َ ح َ ُ َ ُ َ َ ُ‬ ‫قَـ حومه ليُبَـَ َ‬
‫صبها ٍر َش ُكوٍر (‪َ )5‬وإَ حذ قَ َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ات إَ ََل النُّوَر وذَكَرهم بَأَيه َام هَ‬ ‫ك َمن الظُّلُم َ‬
‫ال‬ ‫ك آليَات ل ُك َل َ‬ ‫اّلِل إَ هن َِف ذَل َ‬ ‫َ حُ ح‬ ‫َخر حَج قَـ حوَم َ ح َ‬ ‫أح‬
‫اب َويُ َذَِبُو َن أَبحـنَاءَ ُك حم‬‫اّلِلَ َعلَحي ُكم إَ حذ أََنَا ُكم َمن َآل فَر َعو َن يسومونَ ُكم سوء الحع َذ َ‬ ‫وسى لََق حوَم َه اذح ُكُروا نَ حع َمةَ ه‬
‫ح ح َُ ُ ح ُ َ َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫ُم َ‬
‫يدنه ُك حم َولَئَ حن َك َفحرُحُت‬ ‫يم (‪َ )6‬وإَ حذ تَأَذه َن َربُّ ُك حم لَئَ حن َش َكحرُحُت ألَ َز َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َويَ حستَ ححيُو َن ن َساءَ ُك حم َوَِف َذل ُك حم بَالءٌ م حن َرب ُك حم َعظ ٌ‬
‫محي ٌد (‪ )8‬أَ َملح يَأحتَ ُك حم‬ ‫اّلِل لَغََّن ََ‬ ‫ال موسى إَ حن تَ حك ُفروا أَنحـتُم ومن َِف األَر َ َ‬ ‫َ‬
‫ض ََجيعاً فََإ هن هَ ٌّ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح ََ ح‬ ‫إ هن َع َذ َاِب لَ َشدي ٌد (‪َ )7‬وقَ َ ُ َ‬
‫َ‬

‫‪86‬‬
 ‫اّلِل جاءتحـهم رسلُهم بَالحبـيَنَ َ‬ ‫َ‬ ‫وح وع ٍاد وََثُود واله َذ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫نـَبأُ اله َذ َ َ‬
‫ات‬ ‫ين م حن بَـ حعده حم ال يَـ حعلَ ُم ُه حم إاله هُ َ َ ُ ح ُ ُ ُ ح َ‬ ‫ين م حن قَـحبل ُك حم قَـ حوم نُ ٍ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫يب (‪ )9‬قَالَ ح‬ ‫ك َِمها تَ حدعُونـَنَا إَلَحي َه ُم َر ٍ‬ ‫فَـرُّدوا أَي َديـهم َِف أَفحـو َاه َهم وقَالُوا إَنها َك َفرنَا َِبَا أُرَس حلتُم بََه وإَنها لََفي َش ٍ‬
‫ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ حَ‬ ‫َ ح َُ ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫اط َر ال هسمو َ‬ ‫ك فَ َ‬ ‫اّلِلَ َش ٌّ‬
‫ُر ُسلُ ُه حم أََِف ه‬
‫َج ٍل ُم َس ًّمى قَالُوا‬ ‫ض يَ حدعُوُك حم ليَـ حغفَر لَ ُك حم م حن ذُنُوبَ ُك حم َويـُ َؤخَرُك حم إ ََل أ َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬
‫ت َهلُ حم ُر ُسلُ ُه حم‬ ‫ني (‪ )11‬قَالَ ح‬ ‫ان ُمبَ ٍ‬ ‫يدو َن أَ حن تَصدُّونَا ع هما َكا َن يـعب ُد آب ُاؤنَا فَأحتُونَا بَسلحطَ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ حُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫إَ حن أَنحـتُ حم إَاله بَ َشٌر َمثحـلُنَا تَُر ُ‬
‫اّلِلَ‬
‫ان إَاله بََإ حذ َن ه‬ ‫اّلِل ََيُ ُّن علَى من ي َشاء َمن َعب َادهَ وما َكا َن لَنَا أَ حن نَأحتَي ُكم بَس حلطَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ح ُ‬ ‫إ حن َحَن ُن إاله بَ َشٌر مثحـلُ ُك حم َولَك هن هَ َ َ ح َ ُ ح َ َ َ‬
‫صَ َرب هن َعلَى َما آ َذيحـتُ ُمونَا‬ ‫اّلِلَ فَـ حليتـوهكل الحمؤَمنو َن (‪ )11‬وما لَنا أَاله نَـتـوهكل علَى هَ‬
‫اّلِل َوقَ حد َه َدانَا ُسبُـلَنَا َولَنَ ح‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َو َعلَى ه ََ َ ح ُ ح ُ‬
‫ود هن َِف َملهتَنَا‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِلَ فَـ حليتـوهكل الحمتـوكَلُو َن (‪ )12‬وقَ َ ه َ‬
‫ين َك َفُروا لُر ُسل َه حم لَنُ حخ َر َجنه ُك حم م حن أ حَرضنَا أ حَو لَتَـعُ ُ‬ ‫ال الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َو َعلَى ه ََ َ ح ُ َ َ‬
‫اف‬‫اف َم َق َامي َو َخ َ‬ ‫ك لَ َم حن َخ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ض َم حن بَـ حعده حم َذل َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )13‬ولَنُ حسكنَـنه ُك حم األ حَر َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫فَأ حَو َحى إَلَحي َه حم َربـُّ ُه حم لَنُـ حهل َك هن الظهالم َ‬
‫يد (‪َ )15‬من ورائََه جهنهم ويس َقى َمن م ٍاء َ ٍ‬ ‫يد (‪ )14‬واستـ حفتحوا وخاب ُك ُّل جبها ٍر عنَ ٍ‬ ‫و َع َ‬
‫صديد (‪ )16‬يَـتَ َجهرعُهُ‬ ‫حَ َ‬ ‫ح ََ َ َ ُ َ ُ ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ حَ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين َك َفُروا‬ ‫ظ (‪ )17‬مثل اله َ‬
‫ذ‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬‫ت وَمن ورائََه ع َذاب َغلَ‬ ‫ان وما هو َِبَيَ ٍ‬ ‫وال ي َكاد ي َسيغُه ويأحتَ َيه الحموت َمن ُك َل م َك ٍ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ََ‬ ‫َ َ ُ ُ ُ ََ َ ح ُ ح َ َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اص ٍ‬ ‫الريح َِف يـوٍم ع َ‬ ‫بَرّبََم أ حَعما ُهلم َكرم ٍاد ا حشتَد َ‬
‫هالل‬
‫ك ُه َو الض ُ‬ ‫ف ال يَـ حقد ُرو َن ِمها َك َسبُوا َعلَى َش حيء َذل َ‬ ‫هت بَه َ ُ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ُ ح ََ‬
‫ت َِبلح ٍق ج َد ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض بَ ح َ‬ ‫َ‬ ‫الحبَعَ ُ‬
‫يد (‪َ )19‬وَما‬ ‫احلَ َق إ حن يَ َشأح يُ حذهحب ُك حم َويَأح َ َ‬ ‫اّلِلَ َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫يد (‪ )18‬أَ َملح تَـَرى أَ هن ه‬
‫ال الض َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َذلَك علَى هَ‬
‫استَ حكبَـُروا إَنها ُكنها لَ ُك حم تَـبَعاً فَـ َه حل أَنحـتُ حم ُم حغنُو َن‬ ‫ين ح‬ ‫ُّع َفاءُ للهذ َ‬ ‫اّلِل بَ َع َزي ٍز (‪َ )21‬وبَـَرُزوا هّلِل ََجيعاً فَـ َق َ َ‬ ‫َ َ‬
‫يص‬‫صبَـحرنَا َما لَنَا َم حن ََحم ٍ‬ ‫َج َز حعنَا أ حَم َ‬ ‫اّلِلَ َم حن َش حي ٍء قَالُوا لَحو َه َدانَا ه‬
‫اّلِلُ َهلََديحـنَا ُك حم َس َواءٌ َعلَحيـنَا أ َ‬ ‫اب ه‬ ‫َعنها َمن َع َذ َ‬
‫ح‬
‫َخلَ حفتُ ُك حم َوَما َكا َن َل َعلَحي ُك حم َم حن‬ ‫ض َي األ حَمُر إَ هن ه‬
‫اّلِلَ َو َع َد ُك حم َو حع َد ا ححلَ َق َوَو َع حدتُ ُك حم فَأ ح‬
‫ال الشهيطَا ُن لَ هما قُ َ‬
‫(‪َ )21‬وقَ َ ح‬
‫ص َرَخ هي إََّن‬ ‫َ‬
‫ص َرخ ُك حم َوَما أَنحـتُ حم ِبُ ح‬
‫ان إَاله أَ حن دعوتُ ُكم فَاستَجبتُم َل فَال تَـلُوم َوّن ولُوموا أَنحـ ُفس ُكم ما أَنَا َِبُ َ‬
‫ح‬ ‫َ حَ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ َح ح ح َح ح‬
‫س حلطَ ٍ‬
‫ُ‬
‫احل َ‬
‫ات‬ ‫َك َفرت َِبا أَ حشرحكتم َوّن َمن قَـبل إَ هن الظهالَ َمني َهلم ع َذاب أَلَيم (‪ )22‬وأُد َخل اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫ص َ‬ ‫َ ح َ َ َُ َ َ‬ ‫َ ُح َ ٌ ٌ‬ ‫ح حُ‬ ‫ح ُ َ َ ُُ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫هات َِت َري َمن َحتتَها األَنحـهار خالَ َد َ‬ ‫ٍ‬
‫اّلِلُ‬
‫ب ه‬ ‫ضَر َ‬‫ف َ‬ ‫الم (‪ )23‬أَ َملح تَـَرى َكحي َ‬ ‫ين ف َيها بََإ حذن َرّب حم َحتيهتُـ ُه حم ف َيها َس ٌ‬ ‫َجن ح ح ح َ َ ُ َ َ‬
‫ب‬ ‫ض َر ُ‬ ‫ني بََإ حذ َن َرَّبَا َويَ ح‬ ‫ت وفَـرعُ َها َِف ال هسم َاء (‪ )24‬تُـ حؤَِت أُ ُكلَ َها ُك هل َح ٍ‬ ‫مثَالً َكلَمةً طَيَبةً َك َشجرةٍ طَيَب ٍة أ ح َ‬
‫َ‬ ‫َصلُ َها ثَاب ٌ َ ح‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ض َما َهلَا َم حن‬ ‫هت َم حن فَـ حو َق األ حَر َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ٍ ٍ‬ ‫ال لَلن َ‬
‫اجتُث ح‬ ‫هاس لَ َعله ُه حم يَـتَ َذ هكُرو َن (‪َ )25‬وَمثَ ُل َكل َمة َخبَيثَة َك َش َجَرةٍ َخبَيثَة ح‬ ‫اّلِلُ األ حَمثَ َ‬
‫ه‬
‫ض ُّل ه َ َ‬ ‫اآلخرةَ وي َ‬ ‫َ‬ ‫ت َِف ا ححلَيَاةَ ُّ‬ ‫اّلِل اله َذين آمنُوا بَالح َقوَل الثهابَ َ‬
‫اّلِلُ‬
‫ني َويَـ حف َع ُل ه‬ ‫اّلِلُ الظهالم َ‬ ‫الدنحـيَا َوَِف َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ت هُ َ َ‬ ‫قَـَرا ٍر (‪ )26‬يـُثَبَ ُ‬
‫س‬ ‫ئ‬
‫ح‬ ‫صلَ حونَـ َها َوبَ‬ ‫ي‬ ‫هم‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫)‬ ‫‪28‬‬ ‫(‬ ‫َحلُّوا قَـ حوَم ُهم َدار الحبَـوا َ‬
‫ر‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ا‬
‫ً‬‫ر‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ما ي َشاء (‪ )27‬أَ َمل تَـرى إَ ََل اله َذين ب هدلُوا نَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ََ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ّلِل أ َ َ َ‬ ‫الح َقرار (‪ )29‬وجعلُوا َهَ‬
‫َنداداً ليُضلُّوا َع حن َسبيله قُ حل ََتَتـهعُوا فَإ هن َمص َْيُك حم إ ََل النهار (‪ )31‬قُ حل لعبَادي الذ َ‬
‫ين‬ ‫َ ََ‬ ‫َُ‬
‫اه حم َسراً َو َعالنَيَةً َم حن قَـحب َل أَ حن يَأحَِتَ يـَ حوٌم ال بَـحي ٌع فَ َيه َوال َخ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬
‫الل (‪ )31‬ه‬ ‫صالةَ َويُنف ُقوا ِمها َرَزقحـنَ ُ‬ ‫يموا ال ه‬ ‫َآمنُوا يُق ُ‬
‫ك‬‫ات َرحزقاً لَ ُك حم َو َس هخَر لَ ُك حم الح ُف حل َ‬ ‫ات واألَرض وأَنزَل َمن ال هسم َاء ماء فَأَخرج بََه َمن الثهمر َ‬ ‫اله َذي خلَق ال هسمو َ‬
‫ح َ َ ً َ َ ح ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ َ ح َ‬
‫َ‬
‫‪87‬‬
 ‫همس والح َقمر َدائَبَـ ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ني َو َس هخَر لَ ُك حم اللهحي َل‬ ‫ي َِف الحبَ حح َر بأ حَم َره َو َس هخَر لَ ُك حم األَِنَ َار (‪َ )32‬و َس هخَر لَ ُك حم الش ح َ َ ََ‬ ‫لتَ حج َر َ‬
‫صَ َ َ‬ ‫والنـههار (‪ )33‬وآتَا ُكم َمن ُك َل ما سأَلحتموه وإَ حن تَـع ُّدوا نَعمةَ هَ‬
‫وم َك هف ٌار (‪)34‬‬ ‫نسا َن لَظَلُ ٌ‬ ‫وها إ هن اإل َ‬ ‫اّلِل ال ُححت ُ‬ ‫َ ح ح َ َ ُُ ُ َ ُ ح َ‬ ‫َ ََ‬
‫َضلَحل َن َكثَْياً َم حن‬ ‫ب إَنـه ُه هن أ ح‬ ‫َصنَام (‪ )35‬ر َ‬ ‫اجنُحب َّن َوبََ ه‬
‫َ‬ ‫ال إَبحـر َاهيم ر َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ّن أَ حن نَـ حعبُ َد األ ح َ‬ ‫اج َع حل َه َذا الحبَـلَ َد آمناً َو ح‬ ‫ب ح‬ ‫َوإ حذ قَ َ َ ُ َ‬
‫نت َم حن ذُ َريهَت بََو ٍاد َغ حَْي َذي‬ ‫َس َك ُ‬ ‫يم (‪َ )36‬ربـهنَا إََّن أ ح‬
‫ك َغ ُف َ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫ص َاّن فَإنه َ ٌ‬
‫هاس فَمن تَبَ َع َّن فََإنههُ َم َّن ومن َع َ َ‬
‫ََ ح‬ ‫الن َ َ ح‬
‫ات لَ َعله ُه حم‬‫هاس تَـه َوي إَلَي َهم وارزقحـهم َمن الثهمر َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫صال َة فَاجعل أَفحئَ َد ًة َ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫يم‬ ‫زرٍع َعحن َد بـيتَك الحمحهرَم ربـهنا لَي َ‬
‫ق‬
‫ح ح َ حُ ُ ح ح ََ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حَ ح‬ ‫َح َ ُ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َح‬
‫ض َوال َِف ال هس َما َء‬ ‫اّلِلَ َم حن َشي ٍء َِف األ حَر َ‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ُي‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ََ ح ُ ََ‬
‫ي حش ُكرو َن (‪ )37‬ربـهنا إَنهك تَـعلَم ما َُنح َفي وما نـُعلَ‬
‫ََ َ ح ُ َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬ ‫الد َع َاء (‪ )39‬ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اع َ‬ ‫(‪ )38‬ا ححلم ُد َهّلِلَ اله َذي وهب َل علَى الح َك َرب إَ حَس َ‬
‫اج َع حل َّن ُمق َ‬
‫يم‬ ‫ب ح‬ ‫َ‬ ‫يع ُّ‬ ‫يل َوإ حس َح َق إ هن َرَِب لَ َسم ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َح‬
‫ي ولَحلم حؤَمنَني يـوم يـ ُقوم حَ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال ه َ َ‬
‫اب (‪َ )41‬وال‬ ‫احل َس ُ‬ ‫صالة َوم حن ذُ َريهَت َربـهنَا َوتَـ َقبه حل ُد َعاء (‪َ )41‬ربـهنَا ا حغفحر َل َول َوال َد ه َ ُ َ َ ح َ َ ُ‬
‫ني ُم حقنَعَي‬ ‫ََ‬ ‫اّلِل َغافَالً ع هما يـعمل الظهالَمو َن إَهَّنَا يـؤ َخرهم لَيـوٍم تَ حشخ َ َ‬
‫ص ُار (‪ُ )42‬م حهطع َ‬ ‫ص فيه األَبح َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ ُ ُ ح َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َح َ ُ‬ ‫َب هَ‬‫َححت َس َ ه‬
‫ين ظَلَ ُموا‬ ‫ول اله َ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫اب‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬‫َنذ حر النهاس يـَوَم يَأحتَي َ‬ ‫وس َهم ال يـرتَ ُّد إَلَي َهم طَرفُـهم وأَفحئَ َدتـُهم هواء (‪ )43‬وأ َ‬ ‫رء َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح ٌَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ح حَ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ُُ ح ح‬
‫الر ُس َل أ ََوَملح تَ ُكونُوا أَقح َس حمتُ حم َم حن قَـحب ُل َما لَ ُك حم َم حن َزَو ٍال (‪)44‬‬ ‫ك َونَـتهبَ حع ُّ‬ ‫ب َد حع َوتَ َ‬ ‫َخرنَا إَ ََل أَج ٍل قَ َر ٍ َ‬
‫يب َُن ح‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫َربـهنَا أ ح‬
‫ال (‪َ )45‬وقَ حد َم َكُروا‬ ‫ضَربحـنَا لَ ُك حم األَ حمثَ َ‬ ‫ََ‬ ‫وس َكنتم َِف مساكَ َن اله َ‬
‫ف فَـ َع حلنَا ّب حم َو َ‬ ‫ني لَ ُك حم َكحي َ‬ ‫ين ظَلَ ُموا أَن ُف َس ُه حم َوتَـبَـ ه َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ َ ُح َ َ‬
‫ف َو حع َدهَ ُر ُسلَهُ إَ هن ه‬
‫اّلِلَ‬
‫َب ه َ‬
‫اّلِلَ ُمُحل َ‬ ‫ال (‪ )46‬فَال َححت َس َ ه‬ ‫اجلَبَ ُ‬
‫ول َمحنهُ ح‬ ‫اّلِلَ َم حكُرُه حم َوإَ حن َكا َن َم حكُرُه حم لَتَـُز َ‬ ‫َم حكَرُه حم َو َعحن َد ه‬
‫اح َد الح َقها َر (‪َ )48‬وتَـَرى‬ ‫ض وال هسموات وبـرزوا َهّلِلَ الحو َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ح‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ض‬‫ُ‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫هل‬
‫ُ‬ ‫د‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ت‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫)‬‫‪47‬‬ ‫(‬ ‫َع َز ٌيز ذُو انتَ َق ٍ‬
‫ام‬
‫َ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫الحمج َرَمني يـومئَ ٍذ م َقهرنَني َِف األ َ‬
‫اّلِلُ ُك هل‬‫ي ه‬ ‫هار (‪ )51‬ليَ حج َز َ‬ ‫وه ُه حم الن ُ‬ ‫َص َفاد (‪َ )49‬سَرابَيلُ ُه حم م حن قَطَران َوتَـ حغ َشى ُو ُج َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ َح َ ُ َ‬
‫اح ٌد َولَيَ هذ هكَر‬ ‫هاس ولَين َذروا بََه ولَيـعلَموا أَهَّنَا هو إَلَه و َ‬
‫َُ ٌ َ‬
‫َ‬
‫احل َساب (‪َ )51‬ه َذا بَالغٌ للن َ َ ُ ُ َ َ ح ُ‬
‫اّلِل س َريع حَ َ‬
‫ت إ هن هَ َ ُ‬
‫س ما َكسب ح َ‬
‫نَـ حف ٍ َ َ َ‬
‫اب (‪)52‬‬ ‫أُولُوا األَلحب َ‬
‫َ‬ ‫ح‬

‫‪ -15‬سورة احلجر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ني (‪ )2‬ذَ حرُه حم يَأح ُكلُوا َويَـتَ َمتـهعُوا‬ ‫ََ‬ ‫هَ‬ ‫ٍ ٍَ‬ ‫ك آي ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين َك َفُروا لَ حو َكانُوا ُم حسلم َ‬
‫ات الحكتَاب َوقُـحرآن ُمبني (‪ُ )1‬رَِبَا يَـ َوُّد الذ َ‬ ‫الر ت حل َ َ‬
‫َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ‬
‫وم (‪َ )4‬ما تَ حسبَ ُق م حن أُهمة أ َ‬
‫َجلَ َها‬ ‫ف يـَ حعلَ ُمو َن (‪َ )3‬وَما أ حَهلَ حكنَا م حن قَـحريَة إَاله َوَهلَا كتَ ٌ‬
‫اب َم حعلُ ٌ‬ ‫َويـُحل َه َه حم األ ََم ُل فَ َس حو َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك لَ َم حجنُو ٌن (‪ )6‬لَ حو َما تَأحتينَا بَالح َمالئ َكة إَ حن ُكحن َ‬
‫ت‬ ‫َوَما يَ حستَأح َخُرو َن (‪َ )5‬وقَالُوا يَا أَيـُّ َها الهذي نـُ َزَل َعلَحي َه الذ حكُر إَنه َ‬
‫الذ حكَر َوإَنها لَهُ َحلَافَظُو َن‬ ‫احل َق وما َكانُوا إَذاً محنظَ َرين (‪ )8‬إَنها ََنن نَـهزلحنا َ‬
‫حُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َ َ َ‬
‫ني (‪َ )7‬ما نـُنَـ َزُل الح َمالئ َكةَ إاله ب حَ َ َ‬
‫َمن ال ه َ َ‬
‫صادق َ‬ ‫ح‬
‫‪88‬‬
 ‫ول إَاله َكانُوا بََه يَ حستَـ حه َزئُو َن (‪)11‬‬ ‫ني (‪ )11‬وما يأحتَي َهم َمن رس ٍ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )9‬ولََق حد أَرس حلنَا َمن قَـبلَ َ َ‬
‫ََ َ ح ح َ ُ‬ ‫ك َِف شيَ َع األَهول َ‬ ‫َ حَ ح ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ك نَسلُ ُكهُ َِف قُـلُ َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )13‬ولَ حو فَـتَ ححنَا َعلَحي َه حم بَاباً‬ ‫ت ُسنهةُ األَهول َ‬ ‫ني (‪ )12‬ال يـُ حؤمنُو َن بَه َوقَ حد َخلَ ح‬ ‫وب الح ُم حج َرم َ‬ ‫َك َذل َ ح‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ورو َن (‪َ )15‬ولََق حد َج َع حلنَا‬ ‫ص ُارنَا بَ حل َحَن ُن قَـ حوٌم َم حس ُح ُ‬ ‫ت أَبح َ‬ ‫م حن ال هس َماء فَظَلُّوا فيه يَـ حعُر ُجو َن (‪ )14‬لََقالُوا إَهَّنَا ُسكَر ح‬
‫استَـَر َق ال هس حم َع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫)‬ ‫‪17‬‬ ‫(‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ج‬ ‫ان رَ‬ ‫هاظ َرين (‪ )16‬وح َفظحنَاها َمن ُك َل َشيطَ ٍ‬ ‫َِف ال هسم َاء بـروجاً وزيـهنهاها لَلن َ‬
‫َح ح‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ َ َ َ‬
‫ني (‪ )18‬واألَرض م َد حدنَاها وأَلح َقيـنَا فَيها رو َاسي وأَنحـبحتـنَا فَيها َمن ُك َل َشي ٍء موُز ٍ‬ ‫اب ُمبَ ٌ‬
‫َ‬
‫ون (‪)19‬‬ ‫ح َح‬ ‫َ ح َ َ َ َ ح َ ََ َ َ َ َ ح‬ ‫فَأَتحـبَـ َعهُ ش َه ٌ‬
‫ني (‪َ )21‬وإَ حن َم حن َش حي ٍء إَاله َعحن َدنَا َخَزائَنُهُ َوَما نـُنَـ َزلُهُ إَاله بََق َد ٍر‬ ‫َ‬
‫ش َوَم حن لَ حستُ حم لَهُ بََرا َزق َ‬ ‫وج َع حلنَا لَ ُكم فَيها م َعايَ‬
‫ح َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ني (‪َ )22‬وإَنها لَنَ حح ُن‬ ‫َ َ‬
‫َس َقحيـنَا ُك ُموهُ َوَما أَنحـتُ حم لَهُ ِبَا َزن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اح لََواق َح فَأَنحـَزلحنَا م حن ال هس َماء َماءً فَأ ح‬
‫َ‬ ‫َم حعلُ ٍوم (‪َ )21‬وأ حَر َس حلنَا َ‬
‫الريَ َ‬
‫ك‬‫ين (‪َ )24‬وإَ هن َربه َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫خ‬‫ُحَن َي وَُّنَيت وَحَنن الحوا َرثُو َن (‪ )23‬ولََق حد علَمنَا الحمستَـ حق َد َمني َمحن ُكم ولََق حد علَمنَا الحمستَأح َ‬
‫َ‬ ‫َ حَ َح ُح‬ ‫َ َح ُح‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬
‫هو َُي ُشرهم إَنهه ح َكيم علَيم (‪ )25‬ولََق حد خلَ حقنَا ا َإلنحسا َن َمن ص حلص ٍال َمن َمحٍإ مسنُ ٍ‬
‫اجلَا هن َخلَ حقنَاهُ‬ ‫ون (‪َ )26‬و ح‬ ‫َ ح َ َ ح َ َح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ح ُُ ح ُ َ ٌ َ ٌ‬
‫ون (‪)28‬‬ ‫ك لَلحمالئَ َك َة إََّن خالَق ب َشراً َمن ص حلص ٍال َمن َمحٍإ مسنُ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫َمن قَـحبل َمن نَا َر ال هسم َوم (‪ )27‬وإَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ُ ح‬
‫ََجَعُو َن (‪ )31‬إَاله‬ ‫ين (‪ )29‬فَ َس َج َد الح َمالئَ َكةُ ُكلُّ ُه حم أ ح‬ ‫ََ‬ ‫فََإ َذا س هويـتُه ونَـ َفخ َ َ َ َ‬
‫ت فيه م حن ُروحي فَـ َقعُوا لَهُ َساجد َ‬ ‫َ حَُ ح ُ‬
‫ال َملح أَ ُك حن‬ ‫ين (‪ )32‬قَ َ‬ ‫د‬‫اج َ‬ ‫ال يا إَبلَيس ما لَك أَاله تَ ُكو َن مع ال هس َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪31‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫اج َ‬
‫د‬ ‫إَبلَيس أََب أَ حن ي ُكو َن مع ال هس َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ ََ‬
‫ال فَاخرج َمحنـها فََإنه َ‬ ‫ألَسج َد لَب َش ٍر خلَ حقتَه َمن ص حلص ٍال َمن َمحٍإ مسنُ ٍ‬
‫ك‬‫يم (‪َ )34‬وإَ هن َعلَحي َ‬ ‫ك َرج ٌ‬ ‫ون (‪ )33‬قَ َ ح ُ ح َ َ‬ ‫حُ َ َ ُ ح َ َ ح َ َح‬
‫ين (‪ )37‬إَ ََل يـَ حوَم‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ح‬‫ل‬‫ا‬ ‫ن‬‫ح‬
‫كَ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ال فََ‬
‫إ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫)‬ ‫‪36‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬‫ث‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ب‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ي‬ ‫ب فَأَنح َظرَّن إَ ََل يـوَ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ال ر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫)‬‫‪35‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫اللهعنةَ إَ ََل يـوَم َ‬
‫الد‬ ‫حَ َ ح‬
‫ني (‪ )39‬إَاله َعبَ َاد َك َمحنـ ُه حم‬ ‫ض وأل حغ َويـنـههم أ ح َ‬ ‫ب َِبَا أَ حغويحـتََّن ََ‬ ‫ال ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََجَع َ‬ ‫ألزينَ هن َهلُ حم َِف األ حَر َ َ َ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫الح َوقحت الح َم حعلُوم (‪ )38‬قَ َ َ‬
‫ط علَي مست َقيم (‪ )41‬إَ هن َعب َ‬ ‫ال ه َذا َ‬ ‫الحمخلَ َ‬
‫ك‬‫ك َعلَحي َه حم ُس حلطَا ٌن إَاله َم حن اتهـبَـ َع َ‬ ‫س لَ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫اد‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ا‬
‫ر‬‫َ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪41‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫ص‬ ‫ُح‬
‫وم (‪)44‬‬ ‫اب لَ ُك َل ب ٍ َ‬ ‫ني (‪َ )43‬هلَا سحبـعةُ أَبحـو ٍ‬ ‫َمن الحغَا َوين (‪ )42‬وإَ هن جهنهم لَمو َع ُدهم أ ح َ‬
‫اب محنـ ُه حم ُجحزءٌ َم حق ُس ٌ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََجَع َ‬ ‫َ ََ َ َح ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ص ُدوَرَه حم َم حن غَ ٍل إَ حخ َواناً َعلَى‬ ‫ني (‪َ )46‬ونَـَز حعنَا َما َِف ُ‬
‫ون (‪ )45‬حادخلُوها بَس ٍ َ َ‬
‫الم آمن َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫هات وعي ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫إَ هن الحمت َهقني َِف جن ٍ‬
‫ُ َ َ‬
‫يم‬ ‫سرٍر متَـ َقابَلَني (‪ )47‬ال ََيَ ُّسهم فَيها نَصب وما هم َمحنـها َِبُخرَجني (‪ )48‬نَـبَئ َعب َادي أََّن أَنَا الحغَ ُف َ‬
‫ور الهرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ُ ح َ َ ٌ ََ ُ ح َ حَ َ‬ ‫ُُ ُ َ‬
‫يم (‪ )51‬إَ حذ َد َخلُوا َعلَحي َه فَـ َقالُوا َسالماً‬ ‫ف إَبـر َ‬ ‫ضي َ‬ ‫اب األَلَيم (‪ )51‬ونـَبَ‬
‫َ َ‬ ‫اه‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ئ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )49‬وأَ هن َع َذ َاِب ُه َو الح َع َذ ُ ُ‬
‫ال أَبَشحهرَُتُ َوّن َعلَى أَ حن َم هس َّن الح َكبَـُر‬ ‫الم َعلَي ٍم (‪ )53‬قَ َ‬ ‫ال إَنها َمحن ُكم وَجلُو َن (‪ )52‬قَالُوا ال تَـوجل إَنها نـُب َشرَك بَغُ ٍ‬
‫حَح َ ُ‬ ‫حَ‬ ‫قَ َ‬
‫ط َم حن َر حمحََة َربََه إَاله‬ ‫ال َوَم حن يَـ حقنَ ُ‬ ‫ني (‪ )55‬قَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫احلَ َق فَال تَ ُك حن م حن الح َقانط َ‬ ‫اك بَ ح‬ ‫فَبَ َم تُـبَ َشُرو َن (‪ )54‬قَالُوا بَشحهرنَ َ‬
‫وط إَنها‬ ‫آل لُ ٍ‬ ‫ني (‪ )58‬إَاله َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬
‫ال فَ َما َخطحبُ ُك حم أَيـُّ َها الح ُمحر َسلُو َن (‪ )57‬قَالُوا إَنها أ حُرس حلنَا إَ ََل قَـ حوم ُحُم َرم َ‬ ‫الضهالُّو َن (‪ )56‬قَ َ‬
‫آل لُ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫لَمنَ ُّجوهم أ ح َ‬
‫ال‬
‫وط الح ُمحر َسلُو َن (‪ )61‬قَ َ‬ ‫ين (‪ )61‬فَـلَ هما َجاءَ َ‬ ‫ني (‪ )59‬إاله حامَرأَتَهُ قَد حهرنَا إنـه َها لَم حن الحغَاب َر َ‬ ‫ََجَع َ‬ ‫ُ ُح‬
‫ص َادقُو َن (‪)64‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ه‬‫ن‬‫َ‬‫إ‬‫و‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫احل‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬‫َ‬‫أ‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪63‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫َح‬ ‫اك َِبَا َكانُوا فَ َ‬
‫يه‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ئ‬
‫ح‬ ‫ج‬‫إَنه ُكم قَـوم محن َكرو َن (‪ )62‬قَالُوا بل َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح‬ ‫ح حٌ ُ ُ‬
‫‪89‬‬
 ‫ضحيـنَا إَلَحي َه‬ ‫ك بََقطح ٍع َمن اللهي َل واتهبَع أ حَدبارهم وال يـلحتَ َف َ‬ ‫َ‬
‫َس َر بَأ حَهل َ‬
‫ث تـُ حؤَمُرو َن (‪َ )65‬وقَ َ‬ ‫ضوا َححي ُ‬ ‫َح ٌد َو حام ُ‬ ‫ت محن ُك حم أ َ‬ ‫ح ح َ ح َ َُ ح َ َ ح‬ ‫فَأ ح‬
‫ال إَ هن هؤ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫الء م حقطُوعٌ م َ‬ ‫َذلَك األَمر أَ هن دابَر هؤ َ‬
‫الء‬ ‫ني (‪َ )66‬و َجاءَ أ حَه ُل الح َمدينَة يَ حستَحبشُرو َن (‪ )67‬قَ َ َ ُ‬ ‫صبَح َ‬ ‫ُح‬ ‫َ حَ َ َ َ ُ َ‬
‫ون (‪ )69‬قَالُوا أَوَمل نَـحنـهك عن الحعالَ َمني (‪ )71‬قَا َل هؤ َ‬ ‫اّلِل وال َُّتحز َ‬ ‫ضي َفي فَال تَـ حف َ َ‬
‫الء‬ ‫َُ‬ ‫َح َ َ َح َ َ‬ ‫ض ُحون (‪َ )68‬واتهـ ُقوا هَ َ ُ‬ ‫َح‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ني (‪)73‬‬ ‫صحي َحةُ ُم حش َرق َ‬ ‫َخ َذتحـ ُه حم ال ه‬‫ني (‪ )71‬لَ َع حمُرَك إَنـه ُه حم لَفي َس حكَرِت حم يَـ حع َم ُهو َن (‪ )72‬فَأ َ‬ ‫بَـنَ َاِت إَ حن ُكحنتُ حم فَاعل َ‬
‫ني (‪َ )75‬وإَنـه َها‬ ‫ات لَحلمتَـوََ‬‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َُ َ‬ ‫َس‬ ‫فَ َج َع حلنَا َعاليَـ َها َسافلَ َها َوأ حَمطَحرنَا َعلَحي َه حم ح َج َارًة م حن سج ٍيل (‪ )74‬إ هن َِف َذل َ َ‬
‫ني (‪ )78‬فَانحـتَـ َق حمنَا‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ك آليةً لَحلم حؤَمنَ‬ ‫لَبَسبَ ٍيل م َقي ٍم (‪ )76‬إَ هن َِف َذلَ‬
‫اب األَيح َكة لَظَالم َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َص‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫إ‬‫و‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪77‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫اه حم آيَاتَنَا فَ َكانُوا َعحنـ َها‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمحنـ ُهم وإَنـه ُهما لَبََإ َم ٍام ُمبَ ٍ‬
‫ني (‪َ )81‬وآتَـحيـنَ ُ‬ ‫اب ا ححل حج َر الح ُمحر َسل َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫بأ ح‬ ‫ني (‪َ )79‬ولََق حد َك هذ َ‬ ‫حَ َ‬
‫صيحةُ م َ‬ ‫ََ‬ ‫مع َر َضني (‪ )81‬وَكانُوا يـحن َحتُو َن َمن حَ‬
‫ني (‪ )83‬فَ َما أَ حغ ََن‬ ‫صبَح َ‬ ‫َخ َذتحـ ُه حم ال ه ح َ ُ ح‬ ‫ني (‪ )82‬فَأ َ‬ ‫اجلبَ َال بـُيُوتاً آمن َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُح َ‬
‫َ‬ ‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما إَاله بَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اص َف حح‬ ‫اعةَ آلتيَةٌ فَ ح‬ ‫احلَ َق َوإَ هن ال هس َ‬ ‫َعحنـ ُه حم َما َكانُوا يَ حكسبُو َن (‪َ )84‬وَما َخلَ حقنَا ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬
‫اك سبعاً َمن الحمثَ َاّن والح ُقرآ َن الحع َ‬ ‫اْلاله ُق الحعلَ‬ ‫َ‬
‫يم (‪)87‬‬ ‫َ‬ ‫ظ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫آ‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪86‬‬ ‫(‬ ‫يم‬
‫َ ُ‬ ‫ك ُه َو حَ‬ ‫يل (‪ )85‬إَ هن َربه َ‬ ‫ص حف َح ا حجلَم َ‬‫ال ه‬
‫ني (‪َ )88‬وقُ حل إََّن أَنَا‬ ‫ك إَ ََل ما متـهعنَا بََه أ حَزواجاً َمحنـهم وال َححتز حن علَي َهم واخ َفض جنَاح َ َ َ َ‬
‫ك ل حل ُم حؤمن َ‬ ‫ُح َ َ َح ح َ ح ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ال ََتُ هد هن َعحيـنَـحي َ َ َ ح‬
‫ََ‬ ‫هذير الحمبَني (‪َ )89‬كما أَنحـزلحنا علَى الحم حقت َس َمني (‪ )91‬اله َ‬ ‫الن َ‬
‫هه حم‬‫ك لَنَ حسأَلَنـ ُ‬ ‫ني (‪ )91‬فَـ َوَربَ َ‬ ‫ين َج َعلُوا الح ُقحرآ َن عض َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬
‫ني (‪ )94‬إَنها َك َفحيـنَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أح َ‬
‫اك‬ ‫ض َع حن الح ُم حش َرك َ‬ ‫اص َد حع ِبَا تُـ حؤَمُر َوأ حَع َر ح‬‫ني (‪َ )92‬ع هما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )93‬فَ ح‬ ‫ََجَع َ‬
‫ص حد ُرَك َِبَا‬ ‫يق َ‬
‫ف يـعلَمو َن (‪ )96‬ولََق حد نَـعلَم أَنه َ َ‬
‫ك يَض ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫آخ‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ إَ‬
‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬‫ُ‬‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ين‬ ‫الحمستـه َزئَني (‪ )95‬اله َ‬
‫ذ‬ ‫ُ حَ ح َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج َدين (‪ )98‬واعب حد ربهك ح هَّت يأحتَي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)99‬‬ ‫ك الحيَق ُ‬ ‫َ حُ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ك َوُك حن م حن ال هس َ‬ ‫يَـ ُقولُو َن (‪ )97‬فَ َسبَ حح َِبَ حمد َربَ َ‬

‫‪ -16‬سورة النحل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫الر َ َ َ‬
‫وح م حن أ حَم َره َعلَى َم حن يَ َشاءُ‬ ‫اَل َع هما يُ حش َرُكو َن (‪ )1‬يـُنَـ َزُل الح َمالئَ َكةَ بَ ُّ‬ ‫اّلِلَ فَال تَ حستَـ حع َجلُوهُ ُسحب َحانَهُ َوتَـ َع َ‬
‫أَتَى أ حَمُر ه‬
‫ض بَا ححلَ َق تَـ َع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫اَل َع هما يُ حش َرُكو َن (‪)3‬‬ ‫م حن عبَاده أَ حن أَنذ ُروا أَنههُ ال إَلَهَ إَاله أَنَا فَاتهـ ُقون (‪َ )2‬خلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬
‫فءٌ َوَمنَافَ ُع َوَمحنـ َها تَأح ُكلُو َن‬ ‫ني (‪َ )4‬واألَنحـ َع َام َخلَ َق َها لَ ُك حم فَ َيها َد ح‬ ‫يم ُمبَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬
‫نسا َن م حن نُطح َفة فَإذَا ُه َو َخص ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َخلَ َق اإل َ‬
‫ني تَ حسَر ُحو َن (‪َ )6‬وَححت َم ُل أَثحـ َقالَ ُك حم إَ ََل بَـلَ ٍد َملح تَ ُكونُوا بَالَغَ َيه إَاله بَ َش َق‬ ‫َ‬
‫ني تَُرُيُو َن َوح َ‬
‫(‪ )5‬ولَ ُكم فَيها ََج ٌ َ‬
‫ال ح َ‬ ‫َ ح َ َ‬
‫وها َوَزينَةً َوَُيحلُ ُق َما ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )8‬و َعلَى‬ ‫اْليل والحبَغَ َ َ َ‬ ‫س إَ هن ربه ُكم لَرء ٌ َ‬
‫ال َوا ححلَم َْي لتَـحرَكبُ َ‬ ‫يم (‪َ )7‬و حَح َ َ‬ ‫وف َرح ٌ‬ ‫األَن ُف َ َ ح َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََجعَني (‪ )9‬هو اله َذي أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫اب‬
‫َنزَل م حن ال هس َماء َماءً لَ ُك حم محنهُ َشَر ٌ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ص ُد ال هسبَ َيل َومحنـ َها َجائٌر َولَ حو َشاءَ َهلََدا ُك حم أ ح َ َ‬ ‫اّلِل قَ ح‬
‫‪90‬‬
 ‫َ‬ ‫هخيل واألَعنَاب وَمن ُك َل الثهمر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ات إَ هن َِف ذَل َ‬ ‫ََ‬ ‫ع َوالهزيحـتُو َن َوالن َ َ ح َ َ ح‬ ‫ت لَ ُك حم بَه الهزحر َ‬ ‫يمو َن (‪ )11‬يـُحنبَ ُ‬ ‫َومحنهُ َش َجٌر فيه تُس ُ‬
‫َ‬ ‫آلية لََقوٍ‬
‫ك‬ ‫ات بَأ حَم َرهَ إَ هن َِف َذل َ‬ ‫وم ُم َس هخَر ٌ‬ ‫ُّج‬ ‫ن‬‫ال‬‫و‬ ‫ر‬‫م‬ ‫ق‬‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫س‬
‫َ َ َ ح ح َ َ َ َ َ ح َ َ ََ َ ُ ُ‬ ‫هم‬
‫ش‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ار‬ ‫هه‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ل‬ ‫ي‬‫ه‬‫ل‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫ه‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪11‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬
‫ًَ ح َ ُ‬‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫م‬
‫ك آليَةً لََق حوٍم يَ هذ هكُرو َن (‪َ )13‬وُه َو‬ ‫َ‬ ‫ات لََقوٍم يـع َقلُو َن (‪ )12‬وما َذرأَ لَ ُكم َِف األَر َ َ‬
‫ض ُمُحتَلفاً أَلح َوانُهُ إَ هن َِف ذَل َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ ح‬ ‫ح َح‬
‫آلي ٍ‬
‫َ‬
‫اخَر فَ َيه َولَتَحبتَـغُوا َم حن‬ ‫ك مو َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الذي َس هخَر الحبَ ححَر لتَأح ُكلُوا محنهُ َحلحماً طَرياً َوتَ حستَ حخر ُجوا محنهُ ح حليَةً تَـ حلبَ ُسونـَ َها َوتَـَرى الح ُف حل َ َ َ‬
‫هَ‬
‫يد بَ ُك حم َوأَنحـ َهاراً َو ُسبُالً له َعله ُك حم تَـ حهتَ ُدو َن (‪)15‬‬ ‫ض َرَو َاس َي أَ حن ََتَ َ‬ ‫ضلَ َه َولَ َعله ُك حم تَ حش ُكُرو َن (‪َ )14‬وأَلح َقى َِف األ حَر َ‬ ‫فَ ح‬
‫اّلِلَ ال‬ ‫هج َم ُه حم يـَ حهتَ ُدو َن (‪ )16‬أَفَ َم حن َُيحلُ ُق َك َم حن ال َُيحلُ ُق أَفَال تَ َذ هكُرو َن (‪َ )17‬وإَ حن تَـعُ ُّدوا نَ حع َمةَ ه‬ ‫المات َوبَالن ح‬
‫وع ٍ‬
‫ََ َ‬
‫اّلِلَ ال‬ ‫ون ه‬ ‫اّلِل يـعلَم ما تُ َسُّرو َن وما تُـعلَنُو َن (‪ )19‬واله َذين ي حدعو َن َمن د َ‬
‫َ ََ ُ ح ُ‬ ‫ََ ح‬ ‫يم (‪َ )18‬و هُ َ ح ُ َ‬
‫اّلِل لَغَ ُف َ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫وها إ هن هَ ٌ‬
‫صَ َ‬ ‫ُححت ُ‬
‫ين‬ ‫اح ٌد فَاله َ‬
‫ذ‬ ‫َُيحلُ ُقو َن َشيئاً وهم ُُيحلَ ُقو َن (‪ )21‬أَموات َغيـر أَحي ٍاء وما ي حشعرو َن أَيها َن يـبـعثُو َن (‪ )21‬إَ َهل ُكم إَلَه و َ‬
‫َ‬ ‫ُ ح ٌَ‬ ‫ُح َ‬ ‫ح َ ٌ ح ُ ح َ َ َ َ ُُ‬ ‫ح َُ ح‬
‫اّلِلَ يـَ حعلَ ُم َما يُ َسُّرو َن َوَما يـُ حعلَنُو َن إَنههُ ال‬
‫نكَرةٌ َوُه حم ُم حستَ حكَربُو َن (‪ )22‬ال َجَرَم أَ هن ه‬ ‫اآلخرةَ قُـلُوبـهم م َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال يـُ حؤمنُو َن ب َ ُ ُ ح ُ‬
‫ني (‪ )24‬لَيَ حح َملُوا أ حَوَز َارُه حم َك َاملَةً يَـ حوَم‬ ‫َ‬ ‫ب الحمستَ حكَ َربين (‪ )23‬وإَذَا قَيل َهلم ماذَا أَنزَل ربُّ ُكم قَالُوا أ َ‬ ‫َُ‬
‫َساطْيُ األَهول َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُي‬
‫ين َم حن قَـحبلَ َه حم فَأَتَى ه‬
‫اّلِلُ‬
‫هَ‬ ‫َ َ َ‬
‫ين يُضلُّونـَ ُه حم بغَ حْي ع حل ٍم أَال َساءَ َما يََزُرو َن (‪ )25‬قَ حد َم َكَر الذ َ‬
‫الح َقيام َة وَمن أَوَزا َر اله َذ َ‬
‫َ‬ ‫ََ َ ح ح‬
‫بـحنـيانَـهم َمن الح َقواعَ َد فَخهر علَي َهم ال هس حق َ َ‬
‫ث ال يَ حشعُُرو َن (‪ُ )26‬ثُه يَـ حوَم‬ ‫اب َم حن َححي ُ‬ ‫اه حم الح َع َذ ُ‬ ‫ف م حن فَـ حوق َه حم َوأَتَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َح ح‬ ‫َُ ُح َ َ‬
‫ال اله َذين أُوتُوا الحعَحلم إَ هن حَ‬ ‫ََ‬ ‫َ هَ‬ ‫الح َقيَ َام َة ُُيح َزي َه حم َويَـ ُق ُ‬
‫السوءَ‬ ‫ي الحيَـ حوَم َو ُّ‬ ‫اْلحز َ‬ ‫َ‬ ‫ين ُكحنتُ حم تُ َشاقُّو َن فيه حم قَ َ َ‬ ‫ول أَيح َن ُشَرَكائي الذ َ‬
‫وء بَـلَى إَ هن‬ ‫علَى الح َكافَ َرين (‪ )27‬اله َذين تَـتـوفهاهم الحمالئَ َكةُ ظَالَ َمي أَن ُف َس َهم فَأَلح َقوا ال هسلَم ما ُكنها نَـعمل َمن س ٍ‬
‫حَ ُ ح ُ‬ ‫ََ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ََ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫اب َج َهنهم َخالَ َد َ َ‬ ‫اّلِل علَ َ‬
‫يل‬
‫ين (‪َ )29‬وق َ‬ ‫س َمثحـ َوى الح ُمتَ َكرب َ‬ ‫ين ف َيها فَـلَبحئ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يم ِبَا ُكحنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪ )28‬فَ حاد ُخلُوا أَبحـ َو َ‬ ‫هَ َ ٌ‬
‫اآلخَرةَ َخحيـٌر َولَنَ حع َم َد ُار‬
‫الدنحـيا حسنَةٌ ولَ َدار َ‬ ‫ََ‬ ‫لَله َذين اتهـ َقوا ماذَا أَنحـزَل ربُّ ُكم قَالُوا خْياً لَله َ‬
‫َح َسنُوا َِف َهذه ُّ َ َ َ َ ُ‬ ‫ين أ ح‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َح‬ ‫َ ح َ َ َ ح‬
‫ني‬ ‫الحمت َهقني (‪ )31‬جنهات ع حد ٍن ي حدخلُونـَها َِت َري َمن َحتتَها األَنحـهار َهلم فَيها ما يشاءو َن َك َذلَك ََي َزي ه َ‬
‫اّلِلُ الح ُمتهق َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ ح ح ح َ َ ُ ُح َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ‬
‫اجلَنهةَ َِبَا ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪َ )32‬ه حل يَنظُُرو َن‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫الم َعلَحي ُك حم حاد ُخلُوا ح‬ ‫ني يَـ ُقولُو َن َس ٌ‬ ‫اه حم الح َمالئ َكةُ طَيَبَ َ‬ ‫ين تَـتَـ َوفه ُ‬
‫(‪ )31‬الذ َ‬
‫اّلِلُ َولَ َك حن َكانُوا أَنحـ ُف َس ُه حم‬ ‫ين َم حن قَـحبلَ َه حم َوَما ظَلَ َم ُه حم ه‬ ‫هَ‬
‫ك فَـ َع َل الذ َ‬
‫َ‬
‫ك َك َذل َ‬ ‫إَاله أَ حن تَأحتَيَـ ُه حم الح َمالئَ َكةُ أ حَو يَأحَِتَ أ حَمُر َربَ َ‬
‫اق ّبََم ما َكانُوا بََه يستـه َزئُون (‪ )34‬وقَ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين أَ حشَرُكوا لَ حو‬ ‫ال الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ ح‬ ‫ات َما َعملُوا َو َح َ ح َ‬ ‫َصابـَ ُه حم َسيَئَ ُ‬ ‫يَظحل ُمو َن (‪ )33‬فَأ َ‬
‫ين َم حن‬ ‫اّلِل ما عب حدنَا َمن دونََه َمن شي ٍء ََنن وال آباؤنَا وال حهرمنا َمن دونََه َمن شي ٍء َك َذلَك فَـعل اله َ‬
‫ذ‬
‫َ ََ َ‬ ‫َشاءَ هُ َ ََ ح ُ ح َ ح ح ُ َ َ ُ َ َ ح َ ح ُ ح َ ح‬
‫اجتَنَبُوا‬ ‫ني (‪َ )35‬ولََق حد بَـ َعثحـنَا َِف ُك َل أُهم ٍة َر ُسوالً أَ حن اُ حعبُ ُدوا ه‬
‫اّلِلَ َو ح‬ ‫الر ُس َل إَاله الحبَالغُ الح ُمبَ ُ‬ ‫قَـحبلَ َه حم فَـ َه حل َعلَى ُّ‬
‫ف َكا َن َعاقَبَةُ‬ ‫ض فَانحظُُروا َكحي َ‬ ‫ت َعلَحي َه الضهاللَةُ فَ َسْيُوا َِف األ حَر َ‬ ‫الطهاغُوت فَ َمحنـهم من ه َدى ه َ‬
‫اّلِلُ َومحنـ ُه حم َم حن َح هق ح‬ ‫َ ُح َح َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪َ )37‬وأَقح َس ُموا‬ ‫اّلِلَ ال يَـ حهدي َم حن يُض ُّل َوَما َهلُ حم م حن نَاص َر َ‬ ‫ص َعلَى ُه َد ُاه حم فََإ هن ه‬ ‫ني (‪ )36‬إَ حن َححت َر ح‬ ‫الح ُم َكذبَ َ‬
‫َ‬ ‫وت بـَلَى َو حعداً َعلَحي َه َحقاً َولَ َك هن أَ حكثَـَر الن َ‬ ‫ََ‬ ‫بَ هَ‬
‫ني َهلُ حم‬ ‫هاس ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )38‬ليُبَـَ َ‬ ‫اّلِلُ َم حن ََيُ ُ‬
‫ث ه‬ ‫اّلِل َج حه َد أحََيَاِن حم ال يَـحبـ َع ُ‬
‫‪91‬‬
 ‫ول لَهُ ُك حن‬ ‫ني (‪ )39‬إَهَّنَا قَـ حولُنَا لَ َش حي ٍء إَذَا أ ََرحدنَاهُ أَ حن نـَ ُق َ‬ ‫َ‬
‫ين َك َفُروا أَنـه ُه حم َكانُوا َكاذبَ َ‬
‫َ َ َ َ هَ‬
‫الذي َُيحتَل ُفو َن فيه َوليَـ حعلَ َم الذ َ‬
‫هَ‬
‫اآلخَرةَ أَ حكبَـُر لَ حو‬‫الدنحـيا حسنَةً وألَجر َ‬ ‫اّلِلَ َم حن بَـ حع َد َما ظُلَ ُموا لَنُبَـ َوئَـنـ ُ َ‬
‫اجُروا َِف ه‬ ‫هَ‬
‫هه حم ِف ُّ َ َ َ َ ح ُ‬ ‫ين َه َ‬ ‫فَـيَ ُكو ُن (‪َ )41‬والذ َ‬
‫ك إَاله َرجاالً نُ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫وحي إَلَحي َه حم‬ ‫َ‬ ‫صبَـُروا َو َعلَى َرّبََ حم يَـتَـ َوهكلُو َن (‪َ )42‬وَما أ حَر َس حلنَا َم حن قَـحبل َ‬ ‫ين َ‬ ‫َكانُوا يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )41‬الذ َ‬
‫هاس َما نـُ َزَل إَلَحي َه حم‬ ‫ني لَلن َ‬ ‫الزب َر وأَنزلحنا إَلَي َ َ‬
‫ك الذ حكَر لتُبَـَ َ‬ ‫ات َو ُُّ َ َ َ ح َ‬ ‫الذ حك َر إَ حن ُكحنتُم ال تَـعلَمو َن (‪ )43‬بَالحبـيَنَ َ‬ ‫فَاسأَلُوا أَهل َ‬
‫َ‬ ‫ح حُ‬ ‫ح حَ‬
‫اب َم حن‬ ‫َ‬ ‫ات أَ حن َُيح َسف ه ََ‬ ‫ولَعلههم يـتَـ َف هكرو َن (‪ )44‬أَفَأ ََمن اله َذين م َكروا ال هسيَئ َ‬
‫ض أ حَو يَأحتيَـ ُه حم الح َع َذ ُ‬ ‫اّلِلُ ّب حم األ حَر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ََ ُح َ ُ‬
‫ف فََإ هن َربه ُك حم‬ ‫ث ال ي حشعرو َن (‪ )45‬أَو يأحخ َذهم َِف تَـ َقلُّبَ َهم فَما هم َِبُع َج َزين (‪ )46‬أَو يأحخ َذهم علَى ََّت ُّو ٍ‬
‫ح َ ُ ُح َ َ‬ ‫ح َ ُح ح َ‬ ‫ح َ ُ ُح‬ ‫َححي ُ َ ُُ‬
‫ني والشهمائَ َل س هجداً َهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫وف رَحيم (‪ )47‬أَوَمل يـروا إَ ََل ما خلَق ه َ‬
‫ّلِل َوُه حم‬ ‫اّلِلُ م حن َش حيء يَـتَـ َفيهأُ ظاللُهُ َع حن الحيَم َ َ َ ُ‬ ‫َ ح ََ ح َ َ َ‬ ‫لََرءُ ٌ َ ٌ‬
‫ض َم حن َدابهٍة َوالح َمالئَ َكةُ َوُه حم ال يَ حستَ حكَربُو َن (‪)49‬‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫اخرو َن (‪ )48‬وَهّلِلَ يسج ُد ما َِف ال هسمو َ‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫َ َح ُ َ‬ ‫َد ُ‬
‫اي‬ ‫َ َ َ َ َه َ َ َ‬
‫اّلِلُ ال تَـتهخ ُذوا إ َهلَحني اثحـنَـ حني إَّنَا ُه َو إلَهٌ َواح ٌد فَإيه َ‬ ‫ال ه‬ ‫َُيَافُو َن َربـه ُه حم َم حن فَـ حوقَ َه حم َويَـ حف َعلُو َن َما يـُ حؤَمُرو َن (‪َ )51‬وقَ َ‬
‫اّلِلَ تَـتهـ ُقو َن (‪َ )52‬وَما بَ ُك حم َم حن نَ حع َم ٍة‬ ‫اصباً أَفَـغَحيـَر ه‬ ‫الدين و َ‬
‫َُ‬
‫ض ولَه َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أل‬‫ا‬‫و‬ ‫ات‬
‫ََ َ‬
‫ون (‪ )51‬ولَه ما َِف ال هسمو َ‬
‫ََُ‬
‫فَارهب َ‬
‫حَُ‬
‫يق َمحن ُك حم بََرّبََ حم يُ حش َرُكو َن‬ ‫َ‬ ‫فَ َمن هَ‬
‫الضهر َعحن ُك حم إَ َذا فَ َر ٌ‬ ‫ف ُّ‬ ‫اّلِل ُثُه إَ َذا َم هس ُك حم الضُُّّر فََإلَحيه َحِتأ َُرو َن (‪ُ )53‬ثُه إَ َذا َك َش َ‬ ‫ح‬
‫اّلِلَ‬
‫اه حم تَ ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )55‬وَحَي َعلُو َن ل َما ال يَـ حعلَ ُمو َن نَصيباً ِمها َرَزقحـنَ ُ‬ ‫اه حم فَـتَ َمتـهعُوا فَ َس حو َ‬
‫(‪ )54‬ليَ حك ُفُروا ِبَا آتَـحيـنَ ُ‬
‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫َح ُد ُه حم‬ ‫لَتُ حسأَلُ هن َع هما ُكحنتُ حم تَـ حفتَـُرو َن (‪َ )56‬وَحَي َعلُو َن هّلِل الحبَـنَات ُسحب َحانَهُ َوَهلُ حم َما يَ حشتَـ ُهو َن (‪َ )57‬وإ َذا بُشَر أ َ‬
‫ون أ حَم‬‫وء ما ب َشر بََه أََيُح َس ُكه علَى ه ٍ‬ ‫بَاألُنثى ظَل وجهه مسوداً وهو َك َظيم (‪ )58‬يـتـوارى َمن الح َقوَم َمن س َ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ح ح ح ُ‬ ‫َ ه َ ح ُ ُ ُ ح َ ََُ ٌ‬
‫َ ََ‬ ‫اب أَال ساء ما َُي ُكمو َن (‪ )59‬لَله َذين ال يـ حؤَمنُو َن بَ َ‬ ‫ي ُد ُّسهُ َِف التـُّر َ‬
‫َعلَى َوُه َو‬ ‫اآلخَرةَ َمثَ ُل ال هس حوء َو هّلِل الح َمثَ ُل األ ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ََ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ٍ َ َ َ‬ ‫اّلِل الن َ َ‬ ‫احل َكيم (‪ )61‬ولَو يـؤ َ‬
‫َج ٍل ُم َس ًّمى‬ ‫هاس بظُحلم َه حم َما تَـَرَك َعلَحيـ َها م حن َدابهة َولَك حن يـُ َؤخُرُه حم إ ََل أ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫اخ‬ ‫َ ح َُ‬ ‫الح َعز ُيز حَ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ف أَلحسنَتُـ ُه حم الح َكذ َ‬ ‫اعةً َوال يَ حستَـ حقد ُمو َن (‪َ )61‬وَحَي َعلُو َن هّلِل َما يَ حكَرُهو َن َوتَ ُ‬ ‫َجلُ ُه حم ال يَ حستَأحخُرو َن َس َ‬ ‫فَإ َذا َجاءَ أ َ‬
‫َ‬ ‫احلسَن ال جرم أَ هن َهلم النهار وأَنـههم م حفرطُو َن (‪ )62‬تَ هَ‬
‫ك فَـَزيه َن َهلُ حم‬ ‫اّلِل لََق حد أ حَر َس حلنَا إَ ََل أ َُم ٍم َم حن قَـحبل َ‬ ‫أَ هن َهلُ حم حُ ح َ َ َ َ ُ ح َ َ ُ ح ُ َ‬
‫ني َهلُ حم اله َذي‬ ‫َ‬ ‫الشهيطَا ُن أ حَعما َهلم فَـهو ولَيُّـهم الحيـوم وَهلم ع َذاب أَلَيم (‪ )63‬وما أَنزلحنَا علَي َ َ‬
‫اب إَاله لتُبَـَ َ‬ ‫ك الحكتَ َ‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫َ ُح ُ َ َ ُ ح َ ح َ َ ُح َ ٌ ٌ‬ ‫ح‬
‫ض بَـ حع َد َم حوَِتَا إَ هن َِف‬ ‫اّلِل أَنزَل َمن ال هسم َاء ماء فَأ َ‬ ‫َ ٍ َ‬ ‫ََ‬
‫َحيَا بَه األ حَر َ‬ ‫اختَـلَ ُفوا فيه َوُه ًدى َوَر حمحَةً ل َق حوم يـُ حؤمنُو َن (‪َ )64‬و هُ َ ح َ َ ً ح‬ ‫ح‬
‫ث َوَدٍم لَبَناً‬ ‫ني فَـر ٍ‬ ‫ك آليَةً لََقوٍم يَسمعُو َن (‪ )65‬وإَ هن لَ ُكم َِف األَنحـ َع َام لَعَحبـرًة نُس َقي ُكم َِمها َِف بُطُونََه َم حن بـَ ح َ‬ ‫َ‬
‫َذل َ‬
‫ح‬ ‫َ ح ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح حَ‬
‫َ‬ ‫خالَصاً سائَغاً لَلشها َربَني (‪ )66‬وَمن ََثَر َ‬
‫ك آليَةً‬ ‫هخ ُذو َن َمحنهُ َس َكراً َوَرحزقاً َح َسناً إَ هن َِف َذل َ‬ ‫اب تَـت َ‬
‫َعنَ َ‬ ‫هخ َيل َواأل ح‬ ‫ات الن َ‬
‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هج َر َوَِمها يَـ حع َر ُشو َن (‪ُ )68‬ثُه‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ح َ ُُ َ ح َ‬
‫اجلَب َال بـيوتاً وَ‬
‫م‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫اَّت َذي َ‬
‫م‬ ‫ك إَ ََل النهح َل أَ حن هَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ى‬
‫َحَ َ‬ ‫ح‬‫َو‬‫أ‬
‫و‬ ‫)‬ ‫‪67‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫لََقوٍم يـع َ‬
‫ق‬ ‫ح َح‬
‫هاس إَ هن َِف‬ ‫ف أَلح َوانُهُ فَ َيه َش َفاءٌ لَلن َ‬ ‫َ‬
‫اب ُمُحتَل ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اسلُكي ُسبُ َل َربَك ذُلُالً َُيحُر ُج م حن بُطُوِنَا َشَر ٌ‬
‫ات فَ َ‬
‫ح‬
‫ُكلَي َمن ُك َل الثهمر َ‬
‫ََ‬ ‫ح‬
‫اّلِلُ َخلَ َق ُك حم ُثُه يَـتَـ َوفها ُك حم َوَمحن ُك حم َم حن يـَُرُّد إَ ََل أ حَرَذ َل الحعُ ُم َر لَ َك حي ال يَـ حعلَ َم بَـ حع َد‬ ‫ك آليَةً لََق حوٍم يَـتَـ َف هكُرو َن (‪َ )69‬و ه‬ ‫َ‬
‫َذل َ‬
‫‪92‬‬
 ‫ضلُوا بََر َادي َرحزقَ َه حم‬ ‫الرحزَق فَما اله َذين فُ َ‬
‫َ‬ ‫ض َِف َ َ‬ ‫ض ُك حم َعلَى بَـ حع ٍ‬ ‫هل بَـ حع َ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اّلِل‬
‫ُ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫‪71‬‬ ‫(‬ ‫ير‬
‫ٌ‬
‫اّلِل علَيم قَ َ‬
‫د‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َع حل ٍم َشحيئاً إَ‬
‫اّلِلُ َج َع َل لَ ُك حم َم حن أَن ُف َس ُك حم أ حَزَواجاً َو َج َع َل‬ ‫اّلِلَ َحَي َح ُدو َن (‪َ )71‬و ه‬ ‫ت أحََيَانـُ ُه حم فَـ ُه حم فَ َيه َس َواءٌ أَفَبَنَ حع َم َة ه‬‫َعلَى َما َملَ َك ح‬
‫اّلِلَ ُه حم يَ حك ُفُرو َن (‪)72‬‬ ‫اط َل يـُ حؤَمنُو َن َوبَنَ حع َم َة ه‬ ‫ات أَفَبَالحب َ‬
‫َ‬
‫لَ ُكم َمن أ حَزو َاج ُكم بنَني وح َف َد ًة ورزقَ ُكم َمن الطهيَب َ‬
‫ح ح َ ح َ َ َ َ َََ ح ح َ‬
‫ض َربوا َهّلِلَ‬ ‫َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ك َهلم َرحزقاً َمن ال هسمو َ‬ ‫َ‬ ‫ون هَ‬ ‫ويـعب ُدو َن َمن د َ‬
‫ض َشحيئاً َوال يَ حستَطيعُو َن (‪ )73‬فَال تَ ح ُ‬ ‫ح ََ‬ ‫اّلِل َما ال َيَحل ُ ُ ح‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ حُ‬
‫اّلِلُ َمثَالً َعحبداً ِمَحلُوكاً ال يَـ حق َد ُر َعلَى َش حي ٍء َوَم حن َرَزقحـنَاهُ َمنها‬ ‫ب ه‬ ‫ضَر َ‬ ‫اّلِلَ يَـ حعلَ ُم َوأَنحـتُ حم ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )74‬‬ ‫ال إَ هن ه‬ ‫األ حَمثَ َ‬
‫اّلِلُ َمثَالً‬ ‫ب ه‬ ‫ر‬‫ض‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪75‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ر‬ ‫ـ‬‫ث‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫َرزقاً حسناً فَـهو ي َنفق َمحنه َسراً وجهراً هل يستـوو َن ا ححلم ُد َهّلِلَ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َح ُ ح َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َُ ُ ُ ُ َ َ ح َ ح َ حَُ َح‬
‫ت َِبَحٍْي َه حل يَ حستَ َوي ُه َو َوَم حن‬ ‫ني أَح ُد ُُها أَب َكم ال يـ حق َدر علَى َشي ٍء وهو َكلٌّ علَى مواله أَيـنَما يـوَجهُّ ال يأح َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ح ُ ح َ َُ‬ ‫ح ََُ‬ ‫َر ُجلَ ح َ َ َ ح ُ َ ُ َ‬
‫ض وما أَمر ال هس َ‬ ‫َ‬ ‫اط مست َقي ٍم (‪ )76‬وَهّلِلَ‬
‫ص َر‬ ‫اعة إَاله َكلَ حم َح الحبَ َ‬ ‫َ‬ ‫ب ال هس َم َوات َواأل حَر َ َ َ ُح‬ ‫ُ‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يَأح ُمُر بَالح َع حد َل َوُه َو َعلَى َصَر ٍ ُ ح َ‬
‫ون أُهم َهاتَ ُك حم ال تَـ حعلَ ُمو َن َشحيئاً َو َج َع َل‬ ‫اّلِل أَخرج ُكم َمن بطُ َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ب إَ هن ه‬
‫اّلِلَ َعلَى ُك َل َش حيء قَد ٌير (‪َ )77‬و هُ ح َ َ ح ح ُ‬ ‫أ حَو ُه َو أَقحـَر ُ‬
‫ات َِف َج َو ال هس َم َاء َما‬ ‫لَ ُكم ال هسمع واألَبصار واألَفحئَ َد َة لَعله ُكم تَ حش ُكرو َن (‪ )78‬أَ َمل يـروا إَ ََل الطه َْي مس هخر ٍ‬
‫ح َُ َ‬ ‫ح ََ ح‬ ‫َ ح ُ‬ ‫ح حَ َ ح ََ َ‬
‫اّلِلُ َج َع َل لَ ُك حم َم حن بـُيُوتَ ُك حم َس َكناً َو َج َع َل لَ ُك حم َم حن‬ ‫ات لََق حوٍم يـُ حؤَمنُو َن (‪َ )79‬و ه‬ ‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ إ هن َِف َذل َ َ‬
‫َيُح َس ُك ُه هن إَاله ه َ‬
‫َص َوافَ َها َوأ حَوبَا َرَها َوأَ حش َعا َرَها أَثَاثاً َوَمتَاعاً إَ ََل‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُجلُود األَنحـ َع َام بـُيُوتاً تَ حستَخ ُّفونَـ َها يَـ حوَم ظَ حعن ُك حم َويَـ حوَم إَقَ َامت ُك حم َوم حن أ ح‬
‫َ‬
‫يل تََقي ُك حم ح‬ ‫َ‬ ‫اّلِل جعل لَ ُكم َِمها خلَق َظالالً وجعل لَ ُكم َمن حَ َ‬ ‫َح ٍ‬
‫احلَهر‬ ‫اجلبَال أَ حكنَاناً َو َج َع َل لَ ُك حم َسَراب َ‬ ‫َ ََ َ ح ح‬ ‫ني (‪َ )81‬و هُ َ َ َ ح َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وسرابَ َ‬
‫ك الحبَالغُ الح ُمبَ ُ‬
‫ني‬ ‫ك يُتَ ُّم نَ حع َمتَهُ َعلَحي ُك حم لَ َعله ُك حم تُ حسل ُمو َن (‪ )81‬فََإ حن تَـ َولهحوا فََإهَّنَا َعلَحي َ‬ ‫يل تَقي ُك حم بَأح َس ُك حم َك َذل َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ث َم حن ُك َل أُهم ٍة َش َهيداً ُثُه ال يـُ حؤ َذ ُن‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ُثُه ي َ‬ ‫َ‬
‫نكُرونـَ َها َوأَ حكثَـُرُه حم الح َكافُرو َن (‪َ )83‬ويـَ حوَم نَـحبـ َع ُ‬ ‫(‪ )82‬يَـ حع َرفُو َن ن حع َمةَ ه ُ‬
‫لَله َذين َك َفروا وال هم يستـعتبو َن (‪ )84‬وإَذَا رأَى اله َ‬
‫ف َعحنـ ُه حم َوال ُه حم يُنظَُرو َن (‪)85‬‬ ‫اب فَال ُُيَهف ُ‬ ‫ين ظَلَ ُموا الح َع َذ َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ح ُ ح َ ح َُ‬
‫هَ‬ ‫هَ‬
‫ك فَأَلح َق حوا إَلَحي َه حم الح َق حوَل إَنه ُك حم‬ ‫ين ُكنها نَ حدعُو َم حن ُدونَ َ‬ ‫ين أَ حشَرُكوا ُشَرَكاءَ ُه حم قَالُوا َربـهنَا َه ُؤالء ُشَرَك ُاؤنَا الذ َ‬ ‫َوإ َذا َرأَى الذ َ‬
‫َ‬
‫ص ُّدوا َع حن‬ ‫هَ‬ ‫لَ َك َاذبو َن (‪ )86‬وأَلح َقوا إَ ََل هَ َ ٍ‬
‫ين َك َفُروا َو َ‬ ‫ض هل َعحنـ ُه حم َما َكانُوا يَـ حفتَـُرو َن (‪ )87‬الذ َ‬ ‫اّلِل يَـ حوَمئذ ال هسلَ َم َو َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬
‫ث َِف ُك َل أُهم ٍة َش َهيداً َعلَحي َه حم َم حن‬ ‫اب َِبَا َكانُوا يـُ حف َس ُدو َن (‪َ )88‬ويَـ حوَم نـَحبـ َع ُ‬ ‫اهم َع َذاباً فَـو َق الع َذ َ‬ ‫َسبَ َيل هَ َ‬
‫ح َ‬ ‫اّلِل زحدنَ ُ ح‬
‫اب تَحبـيَاناً لَ ُك َل َش حي ٍء َوُه ًدى َوَر حمحَةً َوبُ حشَرى‬ ‫ك الحكتَ َ‬
‫ك َش َهيداً علَى هؤالء ونـَهزلحنَا علَي َ َ‬
‫َ َُ َ َ ح‬
‫َ‬
‫أَن ُف َس َه حم َوجحئـنَا بَ َ‬
‫ان َوإَيتَ َاء َذي الح ُقحرََب َويَـحنـ َهى َع حن الح َف حح َش َاء َوالح ُمن َك َر َوالحبَـ حغ َي‬ ‫اّلِل يأحمر بَالحع حد َل وا َإلحس َ‬
‫ني (‪ )89‬إ هن هَ َ ُ ُ َ َ ح َ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ل حل ُم حسلم َ‬
‫اّلِلَ إَ َذا عاه حد ُُت وال تَن ُقضوا األحََيا َن بـع َد تَـوكَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ‬
‫يد َها َوقَ حد َج َع حلتُ حم ه‬ ‫ُ َ َح ح‬ ‫يَعظُ ُك حم لَ َعله ُك حم تَ َذ هكُرو َن (‪َ )91‬وأ حَوفُوا ب َع حهد ه َ َ ح َ‬
‫اّلِل يـعلَم ما تَـ حفعلُو َن (‪ )91‬وال تَ ُكونُوا َكالهَت نَـ َقضت َغزَهلا َمن بـع َد قُـ هوةٍ أَن َكاثاً تَـت َ‬ ‫َ‬
‫هخ ُذو َن‬ ‫َ ح ح َ ح َح‬ ‫َ‬ ‫َعلَحي ُك حم َكفيالً إَ هن هَ َ ح ُ َ َ‬
‫اّلِلُ بََه َولَيُبَـيَنَ هن لَ ُك حم يَـ حوَم الح َقيَ َام َة َما ُكحنتُ حم فَ َيه‬ ‫أحََيَانَ ُك حم َد َخالً بَـحيـنَ ُك حم أَ حن تَ ُكو َن أُهمةٌ َه َي أَحرََب َم حن أُهم ٍة إَهَّنَا يَـحبـلُوُك حم ه‬
‫ض ُّل َم حن يَ َشاءُ َويـَ حه َدي َم حن يَ َشاءُ َولَتُ حسأَلُ هن َع هما ُكنتُ حم‬ ‫اح َدةً ولَ َكن ي َ‬
‫َ حُ‬
‫اّلِل َجلعلَ ُكم أُهمةً و َ‬
‫َ ح َ ُ ََ ح َ‬ ‫ه‬ ‫اء‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪92‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ََّتحتلَ‬
‫َ‬
‫‪93‬‬
‫اّلِلَ‬
‫ص َد حد ُحُت َع حن َسبَ َيل ه‬ ‫وِتَا وتَ ُذوقُوا ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫السوءَ ِبَا َ‬ ‫تَـ حع َملُو َن (‪َ )93‬وال تَـتهخ ُذوا أحََيَانَ ُك حم َد َخالً بَـحيـنَ ُك حم فَـتَ َزل قَ َد ٌم بَـ حع َد ثـُبُ َ‬
‫اّلِلَ ُه َو َخحيـٌر لَ ُك حم إَ حن ُكنتُ حم تَـ حعلَ ُمو َن (‪)95‬‬ ‫اّلِلَ ََثَناً قَلَيالً إَهَّنَا َعحن َد ه‬ ‫يم (‪َ )94‬وال تَ حشتَـُروا بَ َع حه َد ه‬ ‫َ‬
‫اب َعظ ٌ‬ ‫َولَ ُك حم َع َذ ٌ‬
‫َح َس َن َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪َ )96‬م حن َع َم َل‬ ‫هَ‬ ‫ما َعحن َد ُكم ين َف ُد وما عَحن َد هَ ٍ‬
‫َجَرُه حم بَأ ح‬ ‫صبَـُروا أ ح‬ ‫ين َ‬ ‫اّلِل بَاق َولَنَ حج َزيَ هن الذ َ‬ ‫ح َ ََ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َح َس َن َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪)97‬‬ ‫َجَرُه حم بَأ ح‬
‫هه حم أ ح‬ ‫صاحلاً م حن ذَ َك ٍر أ حَو أُنثَى َوُه َو ُم حؤم ٌن فَـلَنُ ححيَيَـنههُ َحيَا ًة طَيَبَةً َولَنَ حج َزيَـنـ ُ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا َو َعلَى َرّبََ حم‬ ‫هَ‬ ‫ان الهرَجي َم (‪ )98‬إَ‬ ‫اّلِلَ َمن الشهيطَ َ‬ ‫استَعَ حذ بَ‬
‫س لَهُ ُس حلطَا ٌن َعلَى الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ت الح ُقحرآ َن فَ ح‬ ‫فََإ َذا قَـَرأح َ‬
‫ين ُه حم بََه ُم حش َرُكو َن (‪َ )111‬وإَ َذا بَ هدلحنَا آيَةً َم َكا َن آيٍَة َو ُه‬
‫اّلِل‬ ‫يـتـوهكلُو َن (‪ )99‬إَهَّنَا سلحطَانُه علَى اله َذين يـتـولهونَه واله َ‬
‫ذ‬
‫َ ََ َ ح ُ َ َ‬ ‫ُ َُ‬ ‫ََ َ‬
‫أَعلَم َِبا يـنـ َزُل قَالُوا إَهَّنَا أَنحت م حف ٍَت بل أَ حكثـرهم ال يـعلَمو َن (‪ )111‬قُل نَـهزلَه روح الح ُق ُد َس َمن ربَك بَ ح َ‬
‫ت‬ ‫احلَ َق ليُثَبَ َ‬ ‫حَ َ‬ ‫ح ُُ ُ‬ ‫َ ُ َ َ ح َُ ُ ح َ ح ُ‬ ‫ح ُ َ َُ‬
‫ني (‪َ )112‬ولََق حد نَـ حعلَ ُم أَنـه ُه حم يَـ ُقولُو َن إَهَّنَا يـُ َعلَ ُمهُ بَ َشٌر لَ َسا ُن اله َذي يـُحل َح ُدو َن‬ ‫َ ََ‬
‫ين َآمنُوا َوُه ًدى َوبُ حشَرى ل حل ُم حسلم َ‬ ‫َ‬
‫اله َ‬
‫ذ‬
‫اّلِل وَهلم ع َذ َ‬ ‫َ‬ ‫ات هَ‬ ‫ِب مبَني (‪ )113‬إَ هن اله َذين ال يـؤَمنُو َن بَآي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫اّلِل ال يـَ حهدي َه حم هُ َ ُ ح َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُح‬ ‫إَلَحيه أَ حع َج َم ٌّي َوَه َذا ل َسا ٌن َعَرَ ٌّ ُ ٌ‬
‫اّلِلَ َم حن بَـ حع َد‬ ‫ك ُه حم الح َك َاذبُو َن (‪َ )115‬م حن َك َفَر بَ ه‬ ‫ات هَ‬
‫اّلِل َوأ حُولَئَ َ‬ ‫(‪ )114‬إَهَّنَا يـ حف ََتي الح َك َذب اله َذين ال يـؤَمنُو َن بَآي َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُح‬ ‫ََ‬
‫ان ولَكَن من شرح بَالح ُك حف َر ص حدراً فَـعلَي َهم َغضب َمن هَ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫اب‬
‫اّلِل َوَهلُ حم َع َذ ٌ‬ ‫َ َح ح َ ٌ ح‬ ‫إَيَانه إاله َم حن أُ حك َرَه َوقَـ حلبُهُ ُمطح َمئ ٌّن با َإلَيَ َ ح َ ح َ َ َ‬
‫ين (‪)117‬‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫اّلِل ال يـه َدي الح َقوم الح َكافَ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫احلياةَ ا ُّلدنحـيا علَى َ‬
‫اآلخرةَ‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ب‬
‫ُّ‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ـ‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬‫ك بَ‬ ‫ع َظيم (‪ )116‬ذَلَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل علَى قُـلُوّبََم و ََسعَ َهم وأَب َ‬ ‫أُولَئَ ه َ‬
‫اآلخرةَ‬
‫ك ُه حم الحغَافلُو َن (‪ )118‬ال َجَرَم أَنـه ُه حم ِف َ‬ ‫صا َره حم َوأ حُولَئَ َ‬‫ح َ ح ح َح َ‬ ‫ين طَبَ َع هُ َ‬ ‫ك ال ذ َ‬ ‫ح َ‬
‫ك َم حن بَـ حع َد َها‬ ‫صبَـُروا إَ هن َربه َ‬ ‫اه ُدوا َو َ‬
‫َ َ َ‬
‫اجُروا م حن بَـ حعد َما فُتنُوا ُثُه َج َ‬ ‫ين َه َ‬‫َ‬
‫اسرو َن (‪ُ )119‬ثُه إَ هن ربهك لَله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اْل َ‬
‫ُه حم حَ ُ‬
‫ت َوُه حم ال يُظحلَ ُمو َن‬ ‫َ‬
‫س َما َعملَ ح‬ ‫س ُِتَ َاد ُل َع حن نَـ حف َس َها َوتُـ َو هَّف ُك ُّل نَـ حف ٍ‬ ‫يم (‪ )111‬يَـ حوَم تَأحَِت ُك ُّل نَـ حف ٍ‬ ‫لَغَ ُف َ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫ٌ‬
‫اّلِلَ‬
‫ت بَأَنحـعُ َم ه‬ ‫ت َآمنَةً مطحمئَنهةً يأحتَيها َرحزقُـها رغَداً َمن ُك َل م َك ٍ‬
‫ان فَ َك َفَر ح‬ ‫ح َ‬ ‫ُ َ َ َ َ َ‬ ‫اّلِلُ َمثَالً قَـحريَةً َكانَ ح‬ ‫ب ه‬ ‫ضَر َ‬
‫(‪َ )111‬و َ‬
‫ف َِبَا َكانُوا يصنَـعو َن (‪ )112‬ولََق حد جاءهم رس ٌ َ‬ ‫اْلو َ‬ ‫فَأَ َذاقَـها ه َ‬
‫َخ َذ ُه حم‬ ‫ول محنـ ُه حم فَ َك هذبُوهُ فَأ َ‬ ‫َ َ َُ ح َ ُ‬ ‫َحُ‬ ‫وع َو حَح‬ ‫اجلُ َ‬ ‫اس ح‬ ‫اّلِلُ لبَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ إَ حن ُكحنتُ حم إَيهاهُ تَـ حعبُ ُدو َن‬
‫اّلِلُ َحالالً طَيَباً َوا حش ُكُروا نَ حع َمةَ ه‬ ‫اب َوُه حم ظَالَ ُمو َن (‪ )113‬فَ ُكلُوا َِمها َرَزقَ ُك حم ه‬ ‫الح َع َذ ُ‬
‫اضطُهر َغحيـَر بَ ٍاغ َوال َع ٍاد فََإ هن ه‬ ‫اْلَحن َزي َر وما أ َُه هل لَغَ َْي هَ‬
‫اّلِلَ‬ ‫اّلِل بََه فَ َم حن ح‬ ‫ح‬ ‫هم َو َحلح َم ح َ َ‬ ‫(‪ )114‬إَهَّنَا َحهرَم َعلَحي ُك حم الح َمحيتَةَ َوالد َ‬
‫الل وه َذا حرام لَتـ حفتـروا علَى هَ َ‬ ‫َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ‬ ‫َغ ُف َ‬
‫ب‬‫اّلِل الح َكذ َ‬ ‫ب َه َذا َح ٌ َ َ َ َ ٌ َ َ ُ َ‬ ‫ف أَلحسنَتُ ُك حم الح َكذ َ‬ ‫يم (‪َ )115‬وال تَـ ُقولُوا ل َما تَ ُ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ٌ‬
‫هَ‬ ‫اّلِلَ الح َك َذب ال يـ حفلَحو َن (‪ )116‬متاع قَلَيل وَهلم ع َذ َ‬ ‫َ هَ‬
‫ين‬
‫يم (‪َ )117‬و َعلَى الذ َ‬ ‫اب أَل ٌ‬‫ََ ٌ ٌ َ ُ ح َ ٌ‬ ‫َ ُ ُ‬ ‫ين يَـ حفتَـُرو َن َعلَى ه‬ ‫إ هن الذ َ‬
‫َ‬
‫ك‬ ‫اه حم َولَ َك حن َكانُوا أَن ُف َس ُه حم يَظحل ُمو َن (‪ُ )118‬ثُه إَ هن َربه َ‬ ‫ك م حن قَـحب ُل َوَما ظَلَ حمنَ ُ‬
‫هادوا حهرمنَا ما قَصصنَا علَي َ َ‬
‫َ ُ َ ح َ َ ح َح‬
‫يم (‪ )119‬إَ هن‬ ‫ك َمن بـع َدها لَغَ ُف َ‬ ‫َ َ‬
‫السوءَ َِبَ َهالٍَة ُثُه تَابُوا َم حن بَـ حعد َذل َ‬ ‫ين َع َملُوا ُّ‬ ‫ََ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َصلَ ُحوا إَ هن َربه َ ح َ ح َ‬ ‫ك َوأ ح‬ ‫للهذ َ‬
‫اط‬‫إَبـر َاهيم َكا َن أُهمةً قَانَتاً َهّلِلَ حنَيفاً وَمل ي ُكن َمن الحم حش َركَني (‪َ )121‬شاكَراً ألَنحـع َم َه اجتَباه وه َداه إَ ََل َصر ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ ح َ ُ ََ ُ‬ ‫َ َحَ ح َ ُ َ‬ ‫حَ َ‬
‫ك أَ حن اتهبَ حع َملهةَ‬ ‫اآلخرةَ لَ َمن ال ه ََ‬ ‫الدنحـيا حسنَةً وإَنهه َِف َ‬ ‫مست َ‬
‫ني (‪ُ )122‬ثُه أ حَو َححيـنَا إَلَحي َ‬ ‫صاحل َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ُّ‬ ‫ِف‬ ‫َ‬ ‫اه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫آ‬‫و‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪121‬‬ ‫(‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ُ حَ‬
‫‪94‬‬
 ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫إَبـر َاه َ‬
‫ك لَيَ حح ُك ُم‬ ‫اختَـلَ ُفوا ف َيه َوإَ هن َربه َ‬
‫ين ح‬ ‫ت َعلَى الذ َ‬
‫َ‬
‫ني (‪ )123‬إَهَّنَا ُجع َل ال هسحب ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يم َحنيفاً َوَما َكا َن م حن الح ُم حش َرك َ‬ ‫حَ َ‬
‫احلَ َسنَ َة َو َج َاد حهلُ حم‬
‫ك بَا ححلَ حك َم َة َوالح َم حو َعظََة ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫يما َكانُوا ف َيه َُيحتَل ُفو َن (‪ )124‬حادعُ إَ ََل َسبَ َيل َربَ َ‬ ‫بَـحيـنَـ ُه حم يَـ حوَم الحقيَ َامة ف َ‬
‫ين (‪َ )125‬وإَ حن َعاقَـحبتُ حم فَـ َعاقَبُوا‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ض هل َع حن َسبيله َوُه َو أ حَعلَ ُم بالح ُم حهتَد َ‬ ‫ك ُه َو أ حَعلَ ُم َِبَ حن َ‬
‫َ‬
‫بَالهَت ه َي أ ح‬
‫َح َس ُن إَ هن َربه َ‬
‫صابَ َرين (‪ )126‬واصَرب وما صبـرَك إَاله بَ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِل َوال َححتَز حن َعلَحي َه حم َوال تَ ُ‬
‫ك‬ ‫َ ح ح َ َ َح ُ‬ ‫صبَـحرُحُت َهلَُو َخحيـٌر لل ه َ‬ ‫ِبثح َل َما عُوقحبتُ حم بَه َولَئ حن َ‬
‫ين ُه حم ُححم َسنُو َن (‪)128‬‬ ‫هَ‬ ‫َِف ضي ٍق َِمها َيَح ُكرو َن (‪ )127‬إَ هن ه ه َ‬
‫ين اتهـ َق حوا َوالذ َ‬
‫اّلِلَ َم َع الذ َ‬ ‫ُ‬ ‫َح‬

‫‪ -17‬سورة اإلسراء‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫صى اله َذي بَ َارحكنَا َح حولَهُ لَنُ َريَهُ َم حن آيَاتَنَا‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ َ‬
‫َسَرى بَ َعحبده لَحيالً م حن الح َم حسجد ا ححلََرام إَ ََل الح َم حسجد األَقح َ‬
‫َ‬
‫ُسحب َحا َن الهذي أ ح‬
‫هخ ُذوا َم حن ُد َوّن َوكَيالً‬ ‫صْي (‪ )1‬وآتَـيـنَا موسى الح َكتَاب وجع حلنَاه ه ًدى لَب َّن إَسرائَيل أَاله تَـت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ حَ َ‬ ‫َ ح ُ َ‬ ‫يع الحبَ ُ‬ ‫إنهه ُه َو ال هسم ُ‬
‫اب لَتُـ حف َس ُد هن َِف‬ ‫إسرائَيل َِف الح َكتَ َ‬
‫ضحيـنَا إ ََل بََّن ح َ‬
‫وح إَنههُ َكا َن َعحبداً َش ُكوراً (‪ )3‬وقَ َ َ‬
‫َ‬ ‫(‪ )2‬ذُ َريهةَ َم حن َمحَحلنَا َم َع نُ ٍ‬
‫ٍَ‬ ‫ُوالُهَا بَـ َعثحـنَا َعلَحي ُك حم َعبَاداً لَنَا أ َ‬‫ني َولَتَـ حعلُ هن عُلُواً َكبَْياً (‪ )4‬فََإ َذا َجاءَ َو حع ُد أ ُ‬ ‫ض َمهرتَـ ح َ‬
‫اسوا‬ ‫ُول بَأح ٍس َشديد فَ َج ُ‬ ‫األ حَر َ‬
‫َ‬ ‫َخ َ َ‬
‫ني َو َج َع حلنَا ُك حم أَ حكثَـَر‬‫الل الديَا َر َوَكا َن َو حعداً َم حفعُوالً (‪ُ )5‬ثُه َرَد حدنَا لَ ُك حم الح َكهرةَ َعلَحي َه حم َوأ حَم َد حدنَا ُك حم بَأ حَم َو ٍال َوبَن َ‬
‫وه ُك حم َولَيَ حد ُخلُوا‬ ‫َ َ‬
‫َسأح ُحُت فَـلَ َها فََإ َذا َجاءَ َو حع ُد اآلخَرةَ ليَ ُسوءُوا ُو ُج َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َح َسنتُ حم ألَن ُفس ُك حم َوإ حن أ َ‬ ‫َح َسنتُ حم أ ح‬‫نَفْياً (‪ )6‬إَ حن أ ح‬
‫َ‬
‫الح َم حس َج َد َك َما َد َخلُوهُ أَهوَل َمهرةٍ َولَيُتََربُوا َما َعلَ حوا تَـحتبَْياً (‪َ )7‬ع َسى َربُّ ُك حم أَ حن يَـحر َمحَ ُك حم َوإَ حن عُ حد ُحُت عُ حدنَا َو َج َع حلنَا‬
‫احل َ‬
‫ات‬ ‫صْياً (‪ )8‬إَ هن ه َذا الح ُقرآ َن يـه َدي لَلهَت َهي أَقحـوم ويـب َشر الحمؤَمنَني اله َذين يـعملُو َن ال ه َ‬ ‫جهنهم لَحل َكافَ َرين ح َ‬
‫ص َ‬ ‫َ َ ُ َ َُ ُ ُ ح َ َ َ ح َ‬ ‫َ ح َح‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫اآلخرةَ أ حَعتَ حدنَا َهلُ حم َع َذاباً أَلَيماً (‪َ )11‬ويَ حدعُ ا َإلنسا ُن بَالش َ‬
‫هر‬ ‫أَ هن َهلم أَجراً َكبَْياً (‪ )9‬وأَ هن اله َذين ال يـ حؤَمنُو َن بَ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُح ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫هها َر‬
‫ني فَ َم َح حونَا آيَةَ اللهحي َل َو َج َع حلنَا آيَةَ النـ َ‬ ‫ههار آيَـتَـ ح َ‬ ‫ُد َعاءهُ بَ ح َ‬
‫نسا ُن َع ُجوالً (‪َ )11‬و َج َع حلنَا اللهحي َل َوالنـ َ َ‬ ‫َ‬
‫اْلَحْي َوَكا َن اإل َ‬ ‫َ‬
‫صيالً (‪ )12‬وُك هل إَنس ٍ‬
‫ان‬ ‫ص حلنَاه تَـ حف َ‬
‫ه‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ء‬‫احلَساب وُكل شي ٍ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ني‬ ‫ضالً َمن ربَ ُكم ولَتَـعلَموا ع َدد َ‬
‫السنَ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫غ‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ب‬ ‫ت‬‫صرةً لَ‬ ‫مب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫ُح َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ك‬‫ك الحيَـ حوَم َعلَحي َ‬ ‫ك َك َفى بَنَـ حف َس َ‬ ‫نشوراً (‪ )13‬اقحـَرأح كَتَابَ َ‬ ‫َج لَهُ يَـ حوَم الحقيَ َام َة كَتَاباً يـَحل َقاهُ َم ُ‬ ‫َ‬
‫أَلحَزحمنَاهُ طَائَرهُ َِف عُنُقه َوَُنحر ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ُخَرى َوَما ُكنها‬ ‫ض هل فََإهَّنَا يَض ُّل َعلَحيـ َها َوال تََزُر َوا َزَرةٌ َوحزَر أ ح‬ ‫َحسيباً (‪َ )14‬م حن حاهتَ َدى فََإهَّنَا يَـ حهتَدي لنَـ حفسه َوَم حن َ‬
‫ك قَـحريَةً أ ََمحرنَا ُمحتـَرفَ َيها فَـ َف َس ُقوا فَ َيها فَ َح هق َعلَحيـ َها الح َق حو ُل‬ ‫َ‬
‫ث َر ُسوالً (‪َ )15‬وإَ َذا أ ََرحدنَا أَ حن نـُ حهل َ‬ ‫ني َح هَّت نَـحبـ َع َ‬
‫َ‬
‫ُم َعذبَ َ‬
‫صْياً (‪َ )17‬م حن‬ ‫وب َعب َادهَ خبَْياً ب َ‬
‫َ َ َ‬
‫ك بَ ُذنُ َ‬ ‫وح َوَك َفى بََربَ َ‬ ‫ون َم حن بَـ حع َد نُ ٍ‬‫فَ َد همرنَاها تَ حد َمْياً (‪ )16‬وَكم أَهلَ حكنَا َمن الح ُقر َ‬
‫ح ُ‬ ‫َ ح ح‬ ‫ح َ‬
‫الها َم حذ ُموماً َم حد ُحوراً (‪َ )18‬وَم حن‬ ‫ص َ‬ ‫هم يَ ح‬ ‫يد ُثُه َج َع حلنَا لَهُ َج َهن َ‬ ‫اجلَةَ َع هجلحنَا لَهُ فَ َيها َما نَ َشاءُ لَ َم حن نَُر ُ‬ ‫يد الحع َ‬
‫َكا َن يَُر ُ َ‬
‫‪95‬‬
 ‫الء َم حن‬ ‫اآلخرةَ وسعى َهلا سعيـها وهو مؤَمن فَأُولَئَك َكا َن سعيـهم مش ُكوراً (‪ُ )19‬كالًّ َُّنَ ُّد هؤالء وهؤ َ‬
‫َُ ََُ‬ ‫َ حُ ُ ح َ ح‬ ‫أ ََر َاد َ َ َ َ َ َ َ ح َ َ َ ُ َ ُ ح ٌ ح َ‬
‫آلخرةُ أَ حكبـر درج ٍ‬
‫ات‬ ‫ض ولَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ض‬
‫ه‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫ان‬ ‫)‬ ‫‪21‬‬ ‫(‬ ‫ً‬‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ظ‬
‫ُ‬ ‫حم‬‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫اء‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫عطَ َ‬
‫اء‬
‫َ‬
‫َ َ َ َُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُح‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ََ‬
‫ضيالً (‪ )21‬ال َِتعل مع هَ‬ ‫وأَ حكبـر تَـ حف َ‬
‫ك أَاله تَـ حعبُ ُدوا إَاله إَيهاهُ‬ ‫ضى َربُّ َ‬ ‫آخَر فَـتَـ حقعُ َد َم حذ ُموماً ُمَح ُذوالً (‪َ )22‬وقَ َ‬ ‫اّلِل إَ َهلاً َ‬ ‫حَ ح َ َ‬ ‫َ َُ‬
‫الُها فَال تَـ ُقل َهلما أ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ُف َوال تَـحنـ َهحرُُهَا َوقُ حل َهلَُما قَـ حوالً‬ ‫ح َُ‬ ‫َح ُد ُُهَا أ حَو ك َُ‬ ‫َوبَالح َوال َديح َن إ حح َساناً إ هما يَـحبـلُغَ هن عحن َد َك الحكبَـَر أ َ‬
‫صغَْياً (‪َ )24‬ربُّ ُك حم أ حَعلَ ُم َِبَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َك َرَياً (‪ )23‬واخ َفض َهلما جنَاح ُّ َ َ‬
‫الذل م حن الهر حمحَة َوقُ حل هرب حار َمحح ُه َما َك َما َربـهيَ َاّن َ‬ ‫َ ح ح َُ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وس ُكم إَ حن تَ ُكونُوا ََ‬ ‫َ‬
‫ني َوابح َن ال هسبَ َيل‬ ‫ني َغ ُفوراً (‪َ )25‬وآت َذا الح ُقحرََب َح هقهُ َوالحم حسك َ‬ ‫ني فََإنههُ َكا َن لألَهوابَ َ‬ ‫صاحل َ‬ ‫َ‬ ‫َِف نـُ ُف ح‬
‫ََ‬ ‫وال تـُب َذر تَـب َذيراً (‪ )26‬إَ هن الحمب َذ َرين َكانُوا إَخوا َن الشهي َ‬
‫ض هن‬ ‫ني َوَكا َن الشحهيطَا ُن لَربَه َك ُفوراً (‪َ )27‬وإَ هما تـُ حع َر َ‬ ‫اط َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ َ ح ح‬
‫َ‬
‫ك َوال تَـحب ُسطح َها‬ ‫وها فَـ ُق حل َهلُ حم قَـ حوالً َمحي ُسوراً (‪َ )28‬وال َحِت َع حل يَ َد َك َم حغلُولَةً إَ ََل عُنُق َ‬ ‫ك تَـحر ُج َ‬ ‫َعحنـ ُه حم ابحتَغَاءَ َر حمحٍَة َم حن َربَ َ‬
‫الرحز َق لَمن ي َشاء ويـ حق َدر إَنهه َكا َن بَعَب َادهَ خبَْياً ب َ‬ ‫ُك هل الحبَ حس َط فَـتَـ حقعُ َد َملُوماً َححم ُسوراً (‪ )29‬إَ هن َربه َ‬
‫صْياً‬ ‫َ َ َ‬ ‫ط َ َ ح َ ُ ََ ُ ُ‬ ‫ك يَـحب ُس ُ‬
‫الق َحَن ُن نَـحرُزقُـ ُه حم َوإَيها ُك حم إَ هن قَـحتـلَ ُه حم َكا َن َخطحئاً َكبَْياً (‪َ )31‬وال تَـ حقربُوا َ‬
‫الز ََن‬ ‫(‪ )31‬وال تَـ حقتُـلُوا أَوال َد ُكم خ حشيةَ إَم ٍ‬
‫ح ح َ َ ح‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫احلَ َق َوَم حن قُتَ َل َمظحلُوماً فَـ َق حد َج َع حلنَا‬ ‫اّلِلُ إَاله بَ ح‬‫س الهَت َحهرَم ه‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫ه‬‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬‫ُ‬‫ل‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ت‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫‪32‬‬ ‫(‬ ‫ال‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫اح َشةً و َساء َسبَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫إَنهه َكا َن فَ َ‬
‫ُ‬
‫َح َس ُن َح هَّت يَـحبـلُ َغ‬ ‫َ‬
‫ال الحيَتي َم إَاله بَالهَت ه َي أ ح‬
‫ف َِف الح َقحت َل إَنهه َكا َن منصوراً (‪ )33‬وال تَـ حقربوا م َ َ‬
‫َ َُ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫لََولَيَ َه ُس حلطَاناً فَال يُ حس َر ح‬
‫َ َ‬ ‫َشدههُ َوأ حَوفُوا بَالح َع حه َد إَ هن الح َع حه َد َكا َن َم حسئُوالً (‪َ )34‬وأ حَوفُوا الح َكحيل إَ َذا كَحلتُ حم َوَزنُوا بَالح َق حسطَ َ‬
‫ك َخحيـٌر‬ ‫اس الح ُم حستَقي َم َذل َ‬ ‫َ‬ ‫أُ‬
‫ك َكا َن َعحنهُ َم حسئُوالً‬ ‫صَر َوالح ُف َؤ َاد ُك ُّل أ حُولَئَ َ‬ ‫وأَحسن تَأح َويالً (‪ )35‬وال تَـ حقف ما لَيس لَ َ َ َ‬
‫ك بَه ع حل ٌم إَ هن ال هس حم َع َوالحبَ َ‬ ‫ُ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َُ‬
‫ك َكا َن َسيَئُهُ عَحن َد‬ ‫َ‬ ‫اجلَبَ َ‬
‫ال طُوالً (‪ُ )37‬ك ُّل َذل َ‬ ‫ض َولَ حن تَـحبـلُ َغ ح‬ ‫ك لَ حن ََّتح َر َق األ حَر َ‬ ‫ض َمَرحاً إَنه َ‬ ‫ش َِف األ حَر َ‬ ‫(‪َ )36‬وال َتَح َ‬
‫هم َملُوماً‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ِف‬ ‫آخر فَـتُـ حل َقى َ‬ ‫ً‬‫ا‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ إَ‬
‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِت‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫احلَ حكم َ‬
‫ة‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫م‬‫كَ‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬‫ل‬‫ك َِمها أَوحى إَ‬ ‫َ‬
‫ربَك م حكروهاً (‪ )38‬ذَلَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ني َو هاَّتَ َذ َم حن الح َمالئَ َك َة إَنَاثاً إَنه ُك حم لَتَـ ُقولُو َن قَـ حوالً َع َظيماً (‪َ )41‬ولََق حد‬ ‫َ‬
‫َص َفا ُك حم َربُّ ُك حم بَالحبَن َ‬ ‫َم حد ُحوراً (‪ )39‬أَفَأ ح‬
‫يد ُه حم إَاله نـُ ُفوراً (‪ )41‬قُ حل لَحو َكا َن َم َعهُ َآهلَةٌ َك َما يَـ ُقولُو َن إَذاً البحـتَـغَ حوا إَ ََل‬ ‫آن لَيَ هذ هكُروا َوَما يََز ُ‬ ‫صهرفحـنَا َِف ه َذا الح ُقر َ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬
‫ض‬‫ات ال هسحب ُع َواأل حَر ُ‬ ‫اَل َع هما يَـ ُقولُو َن عُلُواً َكبَْياً (‪ )43‬تُ َسبَ ُح لَهُ ال هس َم َو ُ‬ ‫َذي الح َعحر َش َسبَيالً (‪ُ )42‬سحب َحانَهُ َوتَـ َع َ‬
‫يح ُه حم إَنههُ َكا َن َحلَيماً َغ ُفوراً (‪َ )44‬وإَذَا‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ َ َ‬
‫َوَم حن في َه هن َوإ حن م حن َش حيء إاله يُ َسبَ ُح ِبَ حمده َولَك حن ال تَـ حف َق ُهو َن تَ حسبَ َ‬
‫اآلخَرةَ َح َجاباً َم حستُوراً (‪َ )45‬و َج َع حلنَا َعلَى قُـلُوّبََ حم أَكَنهةً أَ حن‬ ‫ك وبـني اله َذين ال يـ حؤَمنُو َن بَ َ‬
‫ت الح ُقحرآ َن َج َع حلنَا بَـحيـنَ َ َ َ ح َ َ ُ‬ ‫قَـَرأح َ‬
‫آن َو حح َدهُ َولهحوا َعلَى أ حَدبَا َرَه حم نـُ ُفوراً (‪َ )46‬حَن ُن أ حَعلَ ُم َِبَا‬ ‫ك َِف الح ُقر َ‬
‫ح‬ ‫ت َربه َ‬
‫ََ‬
‫يَـ حف َق ُهوهُ َوَِف آ َذاِن حم َوقحراً َوإَ َذا ذَ َكحر َ‬
‫ول الظهالَ ُمو َن إَ حن تَـتهبَعُو َن إَاله َر ُجالً َم حس ُحوراً (‪ )47‬انظُحر‬ ‫ك َوإَ حذ ُه حم َحَن َوى إَ حذ يَـ ُق ُ‬ ‫يَ حستَ َمعُو َن بََه إَ حذ يَ حستَ َمعُو َن إَلَحي َ‬
‫ضلُّوا فَال يَ حستَ َطيعُو َن َسبَيالً (‪َ )48‬وقَالُوا أَئَ َذا ُكنها َعظَاماً َوُرفَاتاً أَئَنها لَ َمحبـعُوثُو َن َخ حلقاً‬ ‫ال فَ َ‬ ‫ك األ حَمثَ َ‬ ‫ضَربُوا لَ َ‬
‫ف َ‬ ‫َكحي َ‬
‫ج َديداً (‪ )49‬قُل ُكونوا َحجارًة أَو ح َديداً (‪ )51‬أَو خ حلقاً َ‬
‫يدنَا قُ حل‬ ‫ص ُدوَرُك حم فَ َسيَـ ُقولُو َن َم حن يُعَ ُ‬ ‫ِف‬
‫َ ُُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ك‬‫ح‬ ‫ي‬ ‫ها‬‫ِم‬ ‫ح َ‬ ‫ح ُ ََ ح َ‬ ‫َ‬
‫‪96‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫وس ُه حم َويَـ ُقولُو َن َم ََّت ُه َو قُ حل َع َسى أَ حن يَ ُكو َن قَ َريباً (‪ )51‬يَـ حوَم‬ ‫ك ُرءُ َ‬ ‫ضو َن إَلَحي َ‬ ‫الهذي فَطََرُك حم أَهوَل َمهرةٍ فَ َسيُـحنغ ُ‬
‫َح َس ُن إَ هن الشحهيطَا َن‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫يَ حدعُوُك حم فَـتَ حستَجيبُو َن ِبَ حمده َوتَظُنُّو َن إَ حن لَبَثحتُ حم إَاله قَليالً (‪َ )52‬وقُ حل لعبَادي يَـ ُقولُوا الهَت ه َي أ ح‬
‫ان َع ُدواً ُمبَيناً (‪َ )53‬ربُّ ُك حم أ حَعلَ ُم بَ ُك حم إَ حن يَ َشأح يَـحر َمحح ُك حم أ حَو إَ حن يَ َشأح‬ ‫ينزغُ بـيـنَـهم إَ هن الشهيطَا َن َكا َن لَ َإلنس َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َح ُ ح‬
‫ض النهبَيَ َ‬
‫ني‬ ‫ض حلنَا بَـ حع َ‬ ‫ض َولََق حد فَ ه‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ك أَعلَم َِبَن َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫اك َعلَحي َه حم َوكيالً (‪َ )54‬وَربُّ َ ح ُ ح‬
‫َ‬ ‫يـُ َع َذبح ُك حم َوَما أ حَر َس حلنَ َ‬
‫ُّر َعن ُك حم َوال‬ ‫ف الض َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫هَ‬ ‫َعلَى بَـ حع ٍ‬
‫ين َز َع حمتُ حم م حن ُدونه فَال َيَحل ُكو َن َك حش َ‬ ‫ود َزبُوراً (‪ )55‬قُ حل حادعُوا الذ َ‬ ‫ض َوآتَـحيـنَا َد ُاو َ‬
‫ب َويـَحر ُجو َن َر حمحَتَهُ َوَُيَافُو َن َع َذابَهُ إَ هن‬ ‫ك اله َذين ي حدعو َن يـبتَـغُو َن إَ ََل رّبََم الحو َ‬ ‫َ‬
‫ر‬
‫ُح َ ُ‬‫ـ‬‫ق‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫ُّ‬‫َ‬‫أ‬ ‫َ‬‫ة‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َ ح َ‬ ‫َححت َويالً (‪ )56‬أ حُولَئ َ َ َ ُ َح‬
‫وها َع َذاباً َش َديداً َكا َن‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫اب َربَ َ‬
‫وها قَـحب َل يَـ حوم الحقيَ َامة أ حَو ُم َعذبُ َ‬ ‫ك َكا َن َححم ُذوراً (‪َ )57‬وإَ حن م حن قَـحريَة إَاله َحَن ُن ُم حهل ُك َ‬ ‫َع َذ َ‬
‫ود النهاقَةَ‬ ‫ات إَاله أَ حن َك هذ َ‬ ‫اب مسطُوراً (‪ )58‬وما منَـعنَا أَ حن نـُرَسل بَاآلي َ‬ ‫ك َِف الح َكتَ َ‬ ‫َذلَ‬
‫ب ّبَا األَهولُو َن َوآتَـحيـنَا ََثُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬
‫الرحؤيَا‬
‫هاس َوَما َج َع حلنَا ُّ‬ ‫َحا َط بَالن َ‬ ‫ك إَ هن َربه َ‬ ‫ات إَاله ََّتح َويفاً (‪َ )59‬وإَ حذ قُـ حلنَا لَ َ‬ ‫صرًة فَظَلَموا َّبا وما نـُرَسل بَاآلي َ‬ ‫َ‬
‫كأَ‬ ‫ُمحب َ ُ َ َ َ ح ُ َ‬
‫يد ُه حم إَاله طُ حغيَاناً َكبَْياً (‪َ )61‬وإَ حذ قُـ حلنَا‬ ‫آن َوَُنَ َوفُـ ُه حم فَ َما يََز ُ‬ ‫هاس والشهجرَة الحم حلعونَةَ َِف الح ُقر َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫اك إَاله فَحتـنةً لَ‬ ‫الهَت أ ََريحـنَ َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َه َذا اله َذي‬ ‫ت َطيناً (‪ )61‬قَ َ‬
‫ال أ ََرأَيحـتَ َ‬
‫َ‬
‫َس ُج ُد ل َم حن َخلَ حق َ‬ ‫ال أَأ ح‬‫يس قَ َ‬ ‫ح َ‬
‫لَحلمالئَ َك َة اسج ُدوا آلدم فَسج ُدوا إَاله إَبلَ‬
‫ََ َ َ‬ ‫حُ‬ ‫َ‬
‫ك َمحنـ ُه حم فََإ هن‬ ‫َحتَنَ َك هن ذُ َريـهتَهُ إَاله قَلَيالً (‪ )62‬قَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ب فَ َم حن تَبَ َع َ‬ ‫ال ا حذ َه ح‬ ‫ت َعلَ هي لَئ حن أَ هخحرتََّن إَ ََل يَـ حوم الحقيَ َامة أل ح‬ ‫َكهرحم َ‬
‫ك‬ ‫جهنهم جزا ُؤُكم جزاء موفُوراً (‪ )63‬واستـ حف َزز من استطَعت َمحنـهم بَصوتَك وأَجلَب علَي َهم َِبيلَ َ َ‬
‫ك َوَرجل َ‬ ‫َ ح َ ح َ ح ح َ ح َ ُ ح َ ح َ َ ح ح َ ح ح َح َ‬ ‫َ َ َ ََ ح ََ ً َ ح‬
‫ك َعلَحي َه حم‬ ‫َوالد و َع حدهم وما يعَ ُدهم الشهيطَا ُن إَاله غُروراً (‪ )64‬إَ هن َعب َ‬ ‫و َشا َرحكهم َِف األَموا َل واأل َ‬
‫س لَ َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫ي‬ ‫اد‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ‬ ‫ُ‬ ‫حَ َ‬ ‫َ ُح‬
‫ضلَ َه إَنههُ َكا َن بَ ُك حم‬ ‫ك َِف الحبَ حح َر لَتَحبتَـغُوا َم حن فَ ح‬ ‫َ َ‬
‫ك َوكَيالً (‪َ )65‬ربُّ ُك حم الهذي يـُحزجي لَ ُك حم الح ُف حل َ‬ ‫ُس حلطَا ٌن َوَك َفى بََربَ َ‬
‫ض هل َم حن تَ حدعُو َن إَاله إَيهاهُ فَـلَ هما َنَها ُك حم إَ ََل الحبَـ َر أ حَعَر ح‬ ‫َ‬
‫ضتُ حم َوَكا َن‬ ‫َرحيماً (‪َ )66‬وإَذَا َم هس ُك حم الضُُّّر َِف الحبَ حح َر َ‬
‫اصباً ُثُه ال ََِت ُدوا لَ ُك حم َوكَيالً‬ ‫ا َإلنحسا ُن َك ُفوراً (‪ )67‬أَفَأ ََمنتُم أَ حن َُيح َسف بَ ُكم جانَب الحبـ َر أَو يـرَسل علَي ُكم ح َ‬
‫َ ح َ َ َ ح ُح َ َ ح ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫يح فَـيُـ حغ َرقَ ُك حم َِبَا َك َف حرُحُت ُثُه ال ََِت ُدوا لَ ُك حم‬ ‫اصفاً َم حن َ‬
‫الر َ‬ ‫(‪ )68‬أَم أ ََمنتُم أَ حن يعَي َد ُكم فَ َيه تَارةً أُخرى فَـيـرَسل علَي ُكم قَ َ‬
‫َ ح َ ُح َ َ ح ح‬ ‫ح ح ُ ح‬
‫اه حم َعلَى َكثَ ٍْي‬ ‫علَيـنَا بََه تَبَيعاً (‪ )69‬ولََق حد َكهرمنَا ب َّن آدم و َمح حلنَاهم َِف الحبـ َر والحبح َر ورزقحـنَاهم َمن الطهيَب َ‬
‫ضلحنَ ُ‬‫ات َوفَ ه‬ ‫ح َ َ َ َ َ ُ ح َ َ َ ح َََ ُ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ك يَـ حقَرءُو َن كَتَابَـ ُه حم َوال‬ ‫ُوِتَ كَتَابَهُ بَيَ َمينَ َه فَأ حُولَئَ َ‬
‫اس بَإَ َم َام َه حم فَ َم حن أ َ‬ ‫ضيالً (‪ )71‬يَـ حوَم نَ حدعُو ُك هل أُنَ ٍ‬ ‫َِمهن خلَ حقنَا تَـ حف َ‬
‫ح َ‬
‫ََ‬
‫ك‬ ‫ادوا لَيَـ حفتَنُونَ َ‬ ‫َض ُّل َسبَيالً (‪َ )72‬وإَ حن َك ُ‬
‫َ‬
‫يُظحلَ ُمو َن فَتيالً (‪َ )71‬وَم حن َكا َن َِف َهذه أ حَع َمى فَـ ُه َو َِف اآلخَرةَ أ حَع َمى َوأ َ‬
‫َ‬
‫ت تَـحرَك ُن إَلَحي َه حم‬ ‫َ‬
‫اك لََق حد ك حد َ‬ ‫وك َخلَيالً (‪َ )73‬ولَحوال أَ حن ثَـبهحتـنَ َ‬ ‫ك لَتَـ حف َََتي َعلَحيـنَا َغحيـرهُ وإَذاً ه‬
‫الَّتَ ُذ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫َع حن الهذي أ حَو َححيـنَا إَلَحي َ‬
‫َ‬ ‫ات ُثُه ال ََِت ُد لَ َ‬ ‫احلياةَ و َضعف الحمم َ‬ ‫َشيئاً قَلَيالً (‪ )74‬إَذاً ألَ َذقحـنَ َ َ‬
‫ادوا‬‫ك َعلَحيـنَا نَصْياً (‪َ )75‬وإَ حن َك ُ‬ ‫ف حََ َ ح َ َ َ‬ ‫اك ض حع َ‬ ‫ح‬
‫ك َم حن‬ ‫َ‬ ‫ض لَيُ حخ َر ُج َ‬ ‫َ‬
‫ك إَاله قَليالً (‪ُ )76‬سنهةَ َم حن قَ حد أ حَر َس حلنَا قَـحبـلَ َ‬ ‫وك َمحنـ َها َوإَذاً ال يَـ حلبَثُو َن َخالفَ َ‬ ‫ك َم حن األ حَر َ‬ ‫لَيَ حستَفُّزونَ َ‬
‫س إَ ََل َغ َس َق اللهحي َل َوقُـحرآ َن الح َف حج َر إَ هن قُـحرآ َن الح َف حج َر‬ ‫هم َ‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫صال َة لَ ُدلُ َ‬
‫وك‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫رسلَنا وال ََِت ُد لَسنهتَنا َحت َويالً (‪ )77‬أَقَ‬
‫ُ َ ح‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َُُ َ‬
‫‪97‬‬
 ‫َ‬
‫ب‬ ‫ك م َقاماً َححمموداً (‪ )79‬وقُل ر َ‬
‫َ حَ‬ ‫ُ‬ ‫ك َربُّ َ َ‬ ‫ك َع َسى أَ حن يَـحبـ َعثَ َ‬ ‫َكا َن َم حش ُهوداً (‪َ )78‬وَم حن اللهحي َل فَـتَـ َه هج حد بََه نَافلَةً لَ َ‬
‫ك س حلطَاناً نَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ‬
‫احلَ ُّق َوَزَه َق‬ ‫صْياً (‪َ )81‬وقُ حل َجاءَ ح‬ ‫اج َع حل َل م حن لَ ُدنح َ ُ‬ ‫َخ َر حج َّن ُمُحَر َج ص حدق َو ح‬ ‫أ حَدخ حل َّن ُم حد َخ َل ص حدق َوأ ح‬
‫ني إَاله‬ ‫آن ما هو َش َفاء ور حمحةٌ لَحلم حؤَمنَني وال ي َز ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫يد الظهالم َ‬ ‫الحبَاط ُل إ هن الحبَاط َل َكا َن َزُهوقاً (‪َ )81‬ونـُنَـ َزُل م حن الح ُقحر َ ُ َ ٌ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ض َونَأَى َِبَانَبَ َه َوإَ َذا َم هسهُ الشُّهر َكا َن يَـئُوساً (‪ )83‬قُ حل ُكلٌّ يَـ حع َم ُل‬ ‫نسان أ حَعَر َ‬
‫خساراً (‪ )82‬وإَ َذا أَنحـعمنَا علَى ا َإل َ‬
‫َ‬ ‫َ َح َ‬ ‫ََ‬
‫وح َم حن أ حَم َر َرَِب َوَما أُوتَيتُ حم‬ ‫الر ُ‬
‫وح قُ حل ُّ‬ ‫الر َ‬‫ك َع حن ُّ‬ ‫َعلَى َشاكَلَتَ َه فَـَربُّ ُك حم أ حَعلَ ُم َِبَ حن ُه َو أ حَه َدى َسبَيالً (‪َ )84‬ويَ حسأَلُونَ َ‬
‫ك بََه َعلَحيـنَا َوكَيالً (‪ )86‬إَاله‬ ‫َمن الحعَحل َم إَاله قَلَيالً (‪ )85‬ولَئَن َشحئـنا لَن حذه ه َ‬
‫ك ُثُه ال ََِت ُد لَ َ‬ ‫َب بَالهذي أ حَو َححيـنَا إَلَحي َ‬ ‫َ ح َ َ ََ‬ ‫ح‬
‫آن‬‫اجلَ ُّن علَى أَ حن يأحتُوا ِبََثح َل ه َذا الح ُقر َ‬ ‫ت اَ‬ ‫ك َكبَْياً (‪ )87‬قُل لَئَ‬ ‫ه‬ ‫ك إَ‬ ‫ر حمحَةً َمن ربَ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫نس َو ح َ‬ ‫ُ‬ ‫إل‬ ‫ح‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اج‬
‫ح‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬
‫آن َم حن ُك َل َمثَ ٍل فَأ َََب أَ حكثَـُر‬ ‫هاس َِف ه َذا الح ُقر َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ض ظَ َهْياً (‪ )88‬ولََق حد صهرفحـنا لَ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬‫ال يأحتُو َن ِبََثحلَ َه ولَو َكا َن بـعضهم لَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح ُ ُ ح َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬
‫ك َجنهةٌ َم حن‬ ‫ض يَـحنبُوعاً (‪ )91‬أ حَو تَ ُكو َن لَ َ‬ ‫ك َح هَّت تَـ حف ُجَر لَنَا َم حن األ حَر َ‬ ‫هاس إَاله ُك ُفوراً (‪َ )89‬وقَالُوا لَ حن نـُ حؤَم َن لَ َ‬ ‫الن َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ت َعلَحيـنَا كَ َسفاً أ حَو تَأحَِتَ بَ ه‬ ‫ب فَـتُـ َف َجَر األَِنَ َار َخال َهلَا تَـ حف َجْياً (‪ )91‬أ حَو تُ حس َق َ‬ ‫َََن ٍيل وعَنَ ٍ‬
‫ط ال هس َماءَ َك َما َز َع حم َ‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ك َح هَّت تُـنَـ َزَل َعلَحيـنَا‬ ‫ت َم حن ُز حخُرف أ حَو تَـحرقَى َِف ال هس َماء َولَ حن نـُ حؤَم َن لُرقيَ َ‬ ‫ك بَـحي ٌ‬ ‫َوالح َمالئَ َك َة قَبَيالً (‪ )92‬أ حَو يَ ُكو َن لَ َ‬
‫هاس أَ حن يـُ حؤَمنُوا إَ حذ َجاءَ ُه حم ا حهلَُدى إَاله‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪93‬‬ ‫(‬ ‫ال‬
‫ً‬ ‫و‬ ‫س‬‫ُ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ً‬‫ا‬
‫ر‬ ‫ش‬‫َ‬ ‫َ‬‫ب‬ ‫ه‬
‫ال‬ ‫نت إَ‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ ح‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ِب‬ ‫َ‬‫ر‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫ح‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬
‫َ ح‬ ‫ه‬ ‫ؤ‬‫ُ‬‫ر‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫اب‬‫ت‬
‫َ‬ ‫كَ‬
‫ني لَنَـهزلحنَا َعلَحي َه حم َم حن ال هس َم َاء‬ ‫ََ‬
‫ض َمالئ َكةٌ َيَح ُشو َن ُمطح َمئن َ‬
‫اّلِل ب َشراً رسوالً (‪ )94‬قُل لَو َكا َن َِف األَر َ َ‬
‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ث هُ َ َ ُ‬ ‫أَ حن قَالُوا أَبَـ َع َ‬
‫صْياً (‪َ )96‬وَم حن يـَ حه َد ه‬
‫اّلِلُ فَـ ُه َو‬ ‫اّلِلَ َش َهيداً بـي َّن وبـيـنَ ُكم إَنهه َكا َن بَعَب َادهَ خبَْياً ب َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َح َ َح ح ُ‬ ‫َملَكاً َر ُسوالً (‪ )95‬قُ حل َك َفى بَ ه‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫الحمهت َدي ومن ي ح َ‬
‫صماً‬ ‫ضل حل فَـلَ حن َِت َد َهلُ حم أ حَوليَاءَ م حن ُدونه َوَحَن ُشُرُه حم يَـ حوَم الحقيَ َامة َعلَى َو ُجوه َه حم عُ حمياً َوبُ حكماً َو ُ‬ ‫ُ حَ ََ ح ُ‬
‫ك َجَز ُاؤُه حم بَأَنـه ُه حم َك َفُروا بَآيَاتَنَا َوقَالُوا أَئَ َذا ُكنها َعظَاماً َوُرفَاتاً‬ ‫َ‬
‫اه حم َسعَْياً (‪ )97‬ذَل َ‬ ‫ت َزحدنَ ُ‬ ‫هم ُكله َما َخبَ ح‬ ‫َمأح َو ُاه حم َج َهن ُ‬
‫ض قَ َادٌر َعلَى أَ حن َُيحلُ َق َمثحـلَ ُه حم‬ ‫َ‬ ‫أَئَنها لَمبـعوثُو َن خ حلقاً ج َديداً (‪ )98‬أَوَمل يـروا أَ هن ه َ‬
‫اّلِلَ الهذي َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫َ ح ََ ح‬ ‫َ َ‬ ‫َح ُ‬
‫ب فَ َيه فَأ َََب الظهالَ ُمو َن إَاله ُك ُفوراً (‪ )99‬قُ حل لَ حو أَنتُ حم َتَحلَ ُكو َن َخَزائَ َن َر حمحََة َرَِب إَذاً‬ ‫َجالً ال َريح َ‬ ‫َو َج َع َل َهلُ حم أ َ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس حأل بََّن‬ ‫وسى ت حس َع آيَات بـَيَنَات فَ ح‬ ‫أل حَم َس حكتُ حم َخ حشيَةَ ا َإلن َفاق َوَكا َن ا َإلنح َسا ُن قَـتُوراً (‪َ )111‬ولََق حد آتَـحيـنَا ُم َ‬
‫َنزَل َه ُؤالء إَاله‬ ‫َ‬ ‫إَسرائَيل إَ حذ جاءهم فَـ َق َ َ‬
‫ت َما أ َ‬ ‫ال لََق حد َعل حم َ‬ ‫وسى َم حس ُحوراً (‪ )111‬قَ َ‬ ‫ُّك يَا ُم َ‬ ‫ال لَهُ فحر َع حو ُن إََّن ألَظُن َ‬ ‫حَ َ َ َُ ح‬
‫ض فَأَ حغَرقحـنَاهُ‬ ‫ُّك يَا فَحر َع حو ُن َمثحبُوراً (‪ )112‬فَأ ََر َاد أَ حن يَ حستَ َفهزُه حم َم حن األ حَر َ‬ ‫صائََر َوإََّن ألَظُن َ‬ ‫ض بَ َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ب ال هسمو َ‬
‫َر ُّ َ َ‬
‫اآلخَرةَ َجحئـنَا بَ ُك حم لََفيفاً‬ ‫َجيعاً (‪ )113‬وقُـ حلنَا َمن بـع َدهَ لَب َّن إَسرائَيل اس ُكنُوا األَرض فََإ َذا جاء و حع ُد َ‬
‫َ ََ‬ ‫ح َ‬ ‫ح َح َ حَ َ ح‬ ‫َ‬
‫ومن معه ََ‬
‫ََ ح َ َُ‬
‫اك إَاله ُمبَ َشراً َونَ َذيراً (‪َ )115‬وقُـحرآناً فَـَرقحـنَاهُ لَتَـ حقَرأَهُ َعلَى الن َ‬
‫هاس‬ ‫احلَ َق نَـَزَل َوَما أ حَر َس حلنَ َ‬ ‫(‪َ )114‬وبَا ححلَ َق أ َ‬
‫َنزلحنَاهُ َوبَ ح‬
‫ين أُوتُوا الحعَحل َم َم حن قَـحبلَ َه إَ َذا يـُحتـلَى َعلَحي َه حم‬ ‫َ َ هَ‬ ‫َ ََ‬
‫َعلَى ُم حكث َونَـهزلحنَاهُ تَن َزيالً (‪ )116‬قُ حل آمنُوا به أ حَو ال تُـ حؤمنُوا إ هن الذ َ‬
‫ٍ‬
‫ان س هجداً (‪ )117‬ويـ ُقولُو َن سبحا َن ربَنَا إَ حن َكا َن و حع ُد ربَنَا لَم حفعوالً (‪ )118‬وََُيُّرو َن لَألَ حذقَ َ‬
‫ان‬ ‫ََُيُّرو َن لَألَ حذقَ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫‪98‬‬
 ‫احلُ حس ََن َوال َحِت َهحر‬
‫ََسَاءُ ح‬‫اّلِلَ أ حَو حادعُوا الهر حمحَ َن أَياً َما تَ حدعُوا فَـلَهُ األ ح‬
‫يد ُه حم ُخ ُشوعاً (‪ )119‬قُ حل حادعُوا ه‬ ‫يَـحب ُكو َن َويََز ُ‬
‫َ‬ ‫بَصالتَك وال َُّتافَت َّبا وابـت َغ بـني َذلَك سبَيالً (‪ )111‬وقُل ح َ َ َ‬
‫احلَ حم ُد هّلِل الهذي َملح يَـتهخ حذ َولَداً َوَملح يَ ُك حن لَهُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ َ َ ح َ َ حَ َ ح َ َ َ‬
‫الذ َل َوَكَ حربهُ تَ حكبَْياً (‪)111‬‬‫ك َوَملح يَ ُك حن لَهُ َوَلٌّ َم حن ُّ‬
‫يك َِف الحم حل َ‬
‫ُ‬ ‫َش َر ٌ‬

‫‪ -18‬سورة الكهف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫نذ َر بَأحساً َش َديداً َم حن لَ ُدنحهُ َويـُبَ َشَر‬ ‫ا ححلم ُد َهّلِلَ اله َذي أَنزَل علَى عب َدهَ الحكَتاب وَمل ََيعل لَه عَوجا (‪ )1‬قَـيَماً لَي َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ح حَ ح ُ َ َ‬ ‫َ َ َح‬ ‫َح‬
‫ين قَالُوا هاَّتَ َذ ه‬ ‫َ هَ‬ ‫ات أَ هن َهلم أَجراً حسناً (‪ )2‬ماكَثَ َ َ‬ ‫احل َ‬ ‫الحمؤَمنَني اله َذين يـعملُو َن ال ه َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫ني فيه أَبَداً (‪َ )3‬ويُنذ َر الذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُح ح َ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ُح َ َ َح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ولَداً (‪ )4‬ما َهلم بََه َمن َع حل ٍم وال آلبائَ َهم َكبـر َ‬
‫ك‬‫ت َكل َمةً ََّتحُر ُج َم حن أَفحـ َواه َه حم إَ حن يَـ ُقولُو َن إَاله َكذباً (‪ )5‬فَـلَ َعله َ‬ ‫َ َ ح َُ ح‬ ‫َ ُح ح‬ ‫َ‬
‫ض َزينَةً َهلَا لَنَحبـلَُوُه حم‬ ‫َسفاً (‪ )6‬إَنها َج َع حلنَا َما َعلَى األ حَر َ‬ ‫ك علَى آثَا َرَهم إَ حن َمل يـ حؤَمنُوا َّب َذا ح َ َ‬
‫احلَديث أ َ‬ ‫َ‬ ‫ح حُ‬ ‫بَاخ ٌع نَـ حف َس َ َ‬
‫َ‬
‫ف َوالهرقَي َم‬ ‫َصحاب الح َك حه َ‬
‫ت أَ هن أ ح َ َ‬
‫َ‬
‫صعيداً ُجُرزاً (‪ )8‬أ حَم َحسحب َ‬
‫أَيـُّهم أَحسن عمالً (‪ )7‬وإَنها َجلاعَلُو َن ما علَيـها َ‬
‫َ َ حَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ح ح َ ُ ََ‬
‫ك َر حمحَةً َوَهيَ حئ لَنَا َم حن أ حَم َرنَا َر َشداً‬ ‫ف فَـ َقالُوا َربـهنَا آتَنَا َم حن لَ ُدنح َ‬ ‫َكانُوا َمن آياتَنَا َعجباً (‪ )9‬إَ حذ أَوى الح َفحتـيةُ إَ ََل الح َك حه َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬
‫صى لَ َما لَبَثُوا أ ََمداً‬ ‫َح َ‬ ‫ني أ ح‬‫احلَحزبَـ ح َ‬
‫َي ح‬‫اه حم لَنَـ حعلَ َم أ ُّ‬
‫ني َع َدداً (‪ُ )11‬ثُه بَـ َعثحـنَ ُ‬
‫(‪ )11‬فَضربـنَا علَى آذَاِنََم َِف الح َكه َ َ َ‬
‫ف سن َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َح َ‬
‫اه حم ُه ًدى (‪َ )13‬وَربَطحنَا َعلَى قُـلُوّبََ حم إَ حذ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫احلَ َق إَنـه ُه حم فحتـيَةٌ َآمنُوا بََرّب حم َوَزحدنَ ُ‬ ‫ك نَـبَأ َُه حم بَ ح‬ ‫ص َعلَحي َ‬ ‫(‪َ )12‬حَن ُن نَـ ُق ُّ‬
‫الء قَـ حوُمنَا هاَّتَ ُذوا‬ ‫ض لَن نَ حدعو َمن دونََه إَ َهلاً لََق حد قُـ حلنا إَذاً شطَطاً (‪ )14‬هؤ َ‬ ‫َ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ال هس َم َوات َواأل حَر َ ح ُ َ ح ُ‬ ‫قَ ُاموا فَـ َقالُوا َربـُّنَا َر ُّ‬
‫ني فَمن أَظحلَم َِمهن افحـتـرى علَى هَ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ََ َ‬
‫وه حم َوَما‬ ‫اّلِل َكذباً (‪َ )15‬وإَ حذ حاعتَـَزلحتُ ُم ُ‬ ‫م حن ُدونه آهلَةً لَحوال يَأحتُو َن َعلَحي َه حم بَ ُس حلطَان بَـَ ٍ َ ح ُ ح َ َ َ‬
‫نشحر لَ ُك حم َربُّ ُك حم َم حن َر حمحَتَ َه َويـُ َهيَ حئ لَ ُك حم َم حن أ حَم َرُك حم َمرفَقاً (‪َ )16‬وتَـَرى‬ ‫ف يَ ُ‬ ‫اّلِل فَأحووا إَ ََل الح َك حه َ‬ ‫َ‬
‫يَـ حعبُ ُدو َن إاله هَ ُ‬
‫ٍَ‬ ‫ضهم َذ َ َ َ‬ ‫ات الحيَ َم َ‬ ‫َ‬
‫ات الش َمال َوُه حم َِف فَ حج َوة محنهُ‬ ‫ت تَـ حق َر ُ ُ ح‬ ‫ني َوإَ َذا َغَربَ ح‬ ‫ت تَـتَـَز َاوُر َع حن َك حهف َه حم َذ َ‬ ‫س إَ َذا طَلَ َع ح‬ ‫هم َ‬ ‫الش ح‬
‫ضلَ حل فَـلَ حن ََِت َد لَهُ َولَياً ُمحرَشداً (‪َ )17‬وَححت َسبُـ ُه حم أَيحـ َقاظاً‬ ‫اّلِلُ فَـ ُه َو الح ُم حهتَ َدي َوَم حن يُ ح‬ ‫اّلِلَ َم حن يـَ حه َد ه‬
‫ات ه‬ ‫ك َمن آي َ‬
‫ذَل َ ح َ‬
‫َ‬
‫ت َمحنـ ُه حم‬ ‫ط َذر َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات الحيَ َم َ‬ ‫َ‬
‫ت َعلَحي َه حم لََولهحي َ‬ ‫اعحيه بَالح َوصيد لَحو اطهلَ حع َ‬ ‫ات الش َم َال َوَك حلبُـ ُه حم بَاس ٌ َ َ‬ ‫ني َو َذ َ‬ ‫ود َونـُ َقلبُـ ُه حم َذ َ‬
‫َوُه حم ُرقُ ٌ‬
‫ال قَائَ ٌل َمحنـ ُه حم َك حم لَبَثحتُ حم قَالُوا لَبَثحـنَا يَـ حوماً أ حَو‬ ‫اه حم لَيَتَ َساءَلُوا بَـحيـنَـ ُه حم قَ َ‬
‫ك بَـ َعثحـنَ ُ‬
‫َ‬
‫ت َمحنـ ُه حم ُر حعباً (‪َ )18‬وَك َذل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫فَراراً َولَ ُملحئ َ‬
‫َح َد ُك حم بََوَرقَ ُك حم َه َذهَ إَ ََل الح َم َدينَ َة فَـ حليَنظُحر أَيـُّ َها أ حَزَكى طَ َعاماً فَـ حليَأحتَ ُك حم‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬‫ث‬‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ا‬‫ف‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ُ‬‫ح‬‫ث‬‫َ‬‫ب‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬‫ِب‬
‫َ‬ ‫بـعض يـوٍم قَالُوا ربُّ ُكم أ حَعلَم َ‬
‫ح حَ َ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ ح َ َح‬
‫يدوُك حم َِف َملهتَ َه حم َولَ حن‬ ‫َحداً (‪ )19‬إَنـه ُه حم إَ حن يَظح َهُروا َعلَحي ُك حم يَـحر َُجُوُك حم أ حَو يُعَ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ف َوال يُ حشعَر هن ب ُك حم أ َ‬ ‫بَ َرحزٍق َمحنهُ َولحيَتَـلَطه ح‬
‫ب فَ َيها إَ حذ يَـتَـنَ َازعُو َن‬ ‫اعةَ ال َريح َ‬ ‫اّلِل َح ٌّق َوأَ هن ال هس َ‬
‫تُـ حفلَحوا إَذاً أَبداً (‪ )21‬وَك َذلَك أَعثـرنَا علَي َهم لَيـعلَموا أَ هن وع َد هَ‬
‫َح‬ ‫َ َ ح َح َ ح ح َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪99‬‬
 ‫هخ َذ هن َعلَحي َه حم َم حس َجداً‬ ‫ال اله َذين َغلَبوا علَى أَم َرَهم لَنَت َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫بَـحيـنَـ ُه حم أ حَمَرُه حم فَـ َقالُوا ابحـنُوا َعلَحيه حم بـُحنـيَاناً َربـُّ ُه حم أ حَعلَ ُم ّب حم قَ َ َ ُ َ ح ح‬
‫ب َويَـ ُقولُو َن َسحبـ َعةٌ َوثَ َامنُـ ُه حم‬ ‫(‪َ )21‬سيَـ ُقولُو َن ثَالثَةٌ رابَعُ ُهم َك حلبُـ ُهم ويَـ ُقولُو َن ُخَحسةٌ َس َاد ُس ُهم َكلحبُـ ُهم ر حَجاً بَالحغَحي َ‬
‫حَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫َحداً‬ ‫يل فَال َُتَا َر في َه حم إاله مَراءً ظَاهراً َوال تَ حستَـ حفت في َه حم محنـ ُه حم أ َ‬ ‫َك حلبُـ ُه حم قُ حل َرَِب أ حَعلَ ُم بعدهِت حم َما يَـ حعلَ ُم ُه حم إاله قَل ٌ‬
‫َ‬ ‫(‪ )22‬وال تَـ ُقولَ هن لَشي ٍء إََّن فَ َ َ‬
‫يت َوقُ حل َع َسى أَ حن‬ ‫ك إَ َذا نَس َ‬ ‫ك َغداً (‪ )23‬إَاله أَ حن يَ َشاءَ ه‬
‫اّلِلُ َواذح ُكحر َربه َ‬ ‫اع ٌل َذل َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬
‫ني َو حازَد ُادوا تَ حسعاً (‪ )25‬قُ حل ه‬ ‫يـه َدي َّن رَِب ألَقحـرب َمن ه َذا ر َشداً (‪ )24‬ولَبَثُوا َِف َكه َف َهم ثَ َ َ ٍ َ َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫الث مائَة سن َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َ َ‬ ‫َح َ َ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫صر بََه وأ حَ‬ ‫ات واألَر َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َحداً‬ ‫ََس حع َما َهلُ حم م حن ُدونه م حن َوٍَل َوال يُ حش َرُك َِف ُح حكمه أ َ‬ ‫ض أَبح ح َ‬ ‫ب ال هس َم َو َ ح‬ ‫أ حَعلَ ُم ِبَا لَبثُوا لَهُ َغحي ُ‬
‫ك‬‫اصَ حرب نَـ حف َس َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫اب َربَ َ‬ ‫ك َمن كَتَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك ال ُمبَد َل ل َكل َماته َولَ حن َِت َد م حن ُدونه ُم حلتَ َحداً (‪َ )27‬و ح‬ ‫(‪َ )26‬واتح ُل َما أُوح َي إلَحي َ ح‬
‫الدنحـيَا َوال تُ َط حع‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫يد َزينَةَ ح‬ ‫اك َعحنـ ُه حم تَُر ُ‬
‫يدو َن َو حج َههُ َوال تَـ حع ُد َعحيـنَ َ‬‫ين يَ حدعُو َن َربـه ُه حم بَالحغَ َداةَ َوالح َع َش َي يَُر ُ‬ ‫مع اله َ‬
‫ذ‬
‫ََ َ‬
‫َ‬ ‫من أَ حغ َف حلنَا قَـ حلبهُ َعن َذ حك َرنَا واتـهبع َهواهُ وَكا َن أ حَمرهُ فُـرطاً (‪ )28‬وقُل ح َ َ‬
‫احلَ ُّق م حن َرب ُك حم فَ َم حن َشاءَ فَـ حليُـ حؤم حن َوَم حن َشاءَ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫َح‬
‫س‬ ‫ئ‬ ‫وه بَ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫فَـ حلي حك ُفر إَنها أَعت حدنَا لَلظهالَ َمني نَاراً أَحا َط ّبََم سر َادقُـها وإَ حن يستغَيثوا يـغاثُوا َِب ٍ‬
‫اء‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َُ َ َ َ ح َ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ ح‬
‫َ‬ ‫ت مرتَـ َفقاً (‪ )29‬إَ هن اله َذين آمنُوا و َع َملُوا ال ه َ َ َ‬
‫َح َس َن َع َمالً (‪)31‬‬ ‫َجَر َم حن أ ح‬ ‫يع أ ح‬ ‫صاحلَات إنها ال نُض ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اب َو َساءَ ح ُ ح‬ ‫الشَهر ُ‬
‫ضراً َم حن‬ ‫ب َويـَحلبَ ُسو َن ثَيَاباً ُخ ح‬ ‫َسا َور َم حن ذَ َه ٍ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ك َهلم جنهات ع حد ٍن َحِت َري َمن َححتتَ َهم األَنحـهار ُُيلهو َن فَيها َ‬ ‫َ‬ ‫أُولَئَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫ََ َ‬ ‫هكئَ َ‬ ‫ٍ َ‬
‫ني‬‫ب َهلُم َمثَالً ر ُجلَ ح َ‬
‫َ‬ ‫اض َر ح ح‬ ‫ت ُمحرتَـ َفقاً (‪َ )31‬و ح‬ ‫اب َو َح ُسنَ ح‬‫ني ف َيها َعلَى األ ََرائك ن حع َم الثـ َهو ُ‬ ‫ند ٍس َوإَ حستَحبـَرق ُمت َ‬ ‫ُس ُ‬
‫اُهَا بَنَ حخ ٍل َو َج َع حلنَا بَـحيـنَـ ُه َما َزحرعاً (‪ )32‬كَحلتَا ح‬
‫اجلَنهتَـ ح َ‬ ‫ني َمن أ حَعنَ ٍ‬ ‫جع حلنا أل َ َ‬
‫ت أُ ُكلَ َها َوَملح‬ ‫ني آتَ ح‬ ‫اب َو َح َف حفنَ ُ‬ ‫َحدُهَا َجنهتَـ ح َ ح‬ ‫ََ َ َ‬
‫َعُّز‬ ‫احبَ َه َوُه َو ُُيَا َوُرهُ أَنَا أَ حكثَـُر َمحن َ‬ ‫ال لَص َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ك َماالً َوأ َ‬ ‫تَظحل حم محنهُ َشحيئاً َوفَ هجحرنَا خال َهلَُما نَـ َهراً (‪َ )33‬وَكا َن لَهُ ََثٌَر فَـ َق َ َ‬
‫اعةَ قَائَ َمةً َولَئَ حن‬ ‫ال ما أَظُ ُّن أَ حن تَبَ َ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫يد َهذه أَبَداً (‪َ )35‬وَما أَظُ ُّن ال هس َ‬ ‫نَـ َفراً (‪َ )34‬وَد َخ َل َجنهتَهُ َوُه َو ظَاملٌ لنَـ حفسه قَ َ َ‬
‫ك َمن تُـر ٍ‬ ‫احبه وهو ُُيا َوره أَ َك َفر َ ه َ‬ ‫ال لَه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫ت بالذي َخلَ َق َ ح َ‬ ‫ص ُ ُ َ ُ َ َ ُُ ح َ‬ ‫ت إَ ََل َرَِب ألَج َد هن َخ حْياً محنـ َها ُمن َقلَباً (‪ )36‬قَ َ ُ َ‬ ‫ُرد حد ُ‬
‫ت‬‫ك قُـ حل َ‬ ‫ت َجنهتَ َ‬ ‫َحداً (‪َ )38‬ولَحوال إَ حذ َد َخ حل َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َرَِب َوال أُ حش َرُك بَرَِب أ َ‬‫ُثُه َم حن نُطح َف ٍة ُثُه َس هو َاك َر ُجالً (‪ )37‬لَكَنها ُه َو ه‬
‫اّلِل ال قُـ هوَة إَاله بَ هَ‬
‫ك‬ ‫ك َماالً َوَولَداً (‪ )39‬فَـ َع َسى َرَِب أَ حن يـُ حؤتَيََّن َخ حْياً َم حن َجنهتَ َ‬ ‫اّلِل إَ حن تُـَرَّن أَنَا أَقَ هل َمحن َ‬ ‫َما َشاءَ هُ‬
‫َ‬ ‫ويـرَسل علَيـها حسباناً َمن ال هسم َاء فَـتُصبَح َ‬
‫يع لَهُ طَلَباً‬‫صبَ َح َم ُاؤَها غَ حوراً فَـلَ حن تَ حستَط َ‬ ‫صعيداً َزلَقاً (‪ )41‬أ حَو يُ ح‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ ُح َ َ ح َ ُ ح َ ح َ‬
‫ول يَا لَحيتََّن َملح أُ حش َرحك‬ ‫وش َها َويَـ ُق ُ‬ ‫ط بَثَم َرهَ فَأَصبح يـ َقلَب َك هفي َه علَى ما أَن َفق فَيها وَهي خا َويةٌ علَى عر َ‬ ‫َ‬
‫ح َ َ ُ ُ ح َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُُ‬ ‫(‪َ )41‬وأُحي َ َ‬
‫احلَ َق ُه َو‬ ‫ك الح َواليَةُ َهّلِلَ ح‬ ‫َ‬
‫صراً (‪ُ )43‬هنَال َ‬ ‫اّلِلَ وما َكا َن منتَ َ‬
‫ُ‬
‫َ َ‬
‫نصُرونَهُ م حن ُدون ه َ َ‬
‫َ‬
‫َحداً (‪َ )42‬وَملح تَ ُك حن لَهُ فئَةٌ يَ ُ‬ ‫بَرَِب أ َ‬
‫َ‬
‫الدنحـيا َكم ٍاء أَنزلحنَاه َمن ال هسم َاء فَاختَـلَ َ َ‬ ‫اض َرب َهلم مثل ح َ‬
‫ض‬ ‫ات األ حَر َ‬ ‫ط بَه نـَبَ ُ‬ ‫احلَيَاة ُّ َ َ َ ُ ح َ ح‬ ‫َخحيـٌر ثـَ َواباً َو َخحيـٌر عُ حقباً (‪َ )44‬و ح ح ُ ح َ َ َ‬
‫ات‬ ‫َ‬
‫الدنحـيَا َوالحبَاقيَ ُ‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫ال َوالحبَـنُو َن َزينَةُ ح‬ ‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َش حي ٍء ُم حقتَ َدراً (‪ )45‬الح َم ُ‬ ‫اح َوَكا َن ه‬ ‫صبَ َح َه َشيماً تَ حذ ُروهُ َ‬
‫الريَ ُ‬ ‫فَأَ ح‬
‫اه حم فَـلَ حم نـُغَ َاد حر‬ ‫اجلَبَ َ‬ ‫ال ه َ‬
‫ض بَا َرَزًة َو َح َشحرنَ ُ‬ ‫ال َوتَـَرى األ حَر َ‬ ‫ك ثـَ َواباً َو َخحيـٌر أ ََمالً (‪َ )46‬ويَـ حوَم نُ َسَْيُ ح‬ ‫ات َخحيـٌر َعحن َد َربَ َ‬ ‫صاحلَ ُ‬
‫‪100‬‬
 ‫صفاً لََق حد َجحئتُ ُمونَا َك َما َخلَ حقنَا ُك حم أَهوَل َمهرةٍ بَ حل َز َع حمتُ حم أَله حن َحَن َع َل لَ ُك حم‬ ‫ك َ‬ ‫ضوا َعلَى َربَ َ‬ ‫َحداً (‪َ )47‬وعُ َر ُ‬ ‫محنـ ُه حم أ َ‬
‫َ‬
‫اب ال يـُغَ َاد ُر‬ ‫ني َِمها فَ َيه ويـ ُقولُو َن يا ويحـلَتَـنَا م َال َه َذا الح َكتَ َ‬ ‫ََ‬
‫ني ُم حشفق َ‬
‫َ‬
‫اب فَـتَـَرى الح ُم حج َرم َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َم حوعداً (‪َ )48‬وُوض َع الحكتَ ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫صغَْيًة وال َكبَْيًة إَاله أَحصاها ووج ُدوا ما ع َملُوا ح َ‬
‫اس ُج ُدوا‬ ‫َحداً (‪َ )49‬وإَ حذ قُـ حلنَا ل حل َمالئ َكة ح‬ ‫كأَ‬ ‫اضراً َوال يَظحل ُم َربُّ َ‬ ‫ح َ َ ََ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫هخ ُذونَهُ َوذُ َريـهتَهُ أ حَولَيَاءَ َم حن ُد َوّن َوُه حم لَ ُك حم َع ُد ٌّو‬ ‫اجلَ َن فَـ َفسق عن أَم َر ربََه أَفَـتَت َ‬
‫ََ َح ح َ‬ ‫يس َكا َن َم حن ح‬ ‫َ هََ‬
‫آلد َم فَ َس َج ُدوا إال إبحل َ‬ ‫َ‬
‫ض وال خ حلق أَن ُف َس َهم وما ُكنت مت َ‬ ‫َ‬ ‫بَحئ َ َ َ‬
‫هخ َذ‬ ‫ح ََ ُ ُ‬ ‫ني بَ َدالً (‪َ )51‬ما أَ حش َه حدتـُ ُه حم َخ حل َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ َ َ َ‬ ‫س للظهالم َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ين َز َع حمتُ حم فَ َد َع حوُه حم فَـلَ حم يَ حستَجيبُوا َهلُ حم َو َج َع حلنَا بَـحيـنَـ ُه حم‬ ‫َ‬ ‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ادوا ُشَرَكائي الذ َ‬ ‫ول نَ ُ‬ ‫ضداً (‪َ )51‬ويَـ حوَم يَـ ُق ُ‬ ‫ني َع ُ‬‫الح ُمضل َ‬
‫َ‬
‫صهرفحـنَا َِف َه َذا‬ ‫ص َرفاً (‪َ )53‬ولََق حد َ‬ ‫وها َوَملح َََي ُدوا َعحنـ َها َم ح‬ ‫هار فَظَنُّوا أَنـه ُه حم ُم َواقعُ َ‬ ‫َم حوبَقاً (‪َ )52‬وَرأَى الح ُم حج َرُمو َن الن َ‬
‫هاس أَ حن يـُ حؤَمنُوا إَ حذ َجاءَ ُه حم ا حهلَُدى‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪54‬‬ ‫(‬ ‫ً‬‫ال‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ء‬‫هاس َمن ُك َل مث ٍل وَكا َن ا َإلنسا ُن أَ حكثـر شي ٍ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫آن لَ‬
‫الح ُقر َ‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ويستَـ حغ َفروا ربـههم إَاله أَ حن تَأحتَيـهم سنهةُ األَهولَني أَو يأحتَيـهم الحع َذاب قُـبالً (‪ )55‬وما نـُرَسل الحمرسلَ َ َ‬
‫ني إاله ُمبَش َر َ‬
‫ين‬ ‫ََ ح ُ ُح َ َ‬ ‫َ ح َ َُ ح َ ُ ُ‬ ‫َُ ح ُ‬ ‫ََ ح ُ َ ُ ح‬
‫احلَ هق َو هاَّتَ ُذوا آيَ َاِت َوَما أُنح َذ ُروا ُهُزواً (‪َ )56‬وَم حن أَظحلَ ُم َِم حهن‬ ‫ضوا بََه ح‬ ‫َ َ َ‬
‫ين َك َفُروا بَالحبَاط َل ليُ حدح ُ‬ ‫َ‬
‫نذ َرين وَُي َاد ُل اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ‬
‫وم َ‬
‫ت يَ َداهُ إَنها َج َع حلنَا َعلَى قُـلُوّبََ حم أَكَنهةً أَ حن يَـ حف َق ُهوهُ َوَِف آ َذاِنََ حم َوقحراً‬ ‫هم ح‬
‫َ‬
‫ض َعحنـ َها َونَس َي َما قَد َ‬
‫َ َ‬
‫ذُكَر بَآيَات َربَه فَأ حَعَر َ‬
‫َ‬
‫اخ ُذ ُه حم َِبَا َك َسبُوا لَ َع هج َل َهلُ حم‬ ‫ك الحغَ ُفور ذُو الهر حمح َة لَو يـؤ َ‬ ‫َوإَ حن تَ حدعُ ُه حم إَ ََل ا حهلَُدى فَـلَ حن يَـ حهتَ ُدوا إَذاً أَبَداً (‪َ )57‬وَربُّ َ‬
‫َ ح َُ‬ ‫ُ‬
‫اه حم لَ هما ظَلَ ُموا َو َج َع حلنَا لَ َم حهلَكَ َه حم‬ ‫ك الح ُقَرى أ حَهلَ حكنَ ُ‬ ‫اب بَ حل َهلُ حم َم حوعَ ٌد لَ حن َََي ُدوا َم حن ُدونََه َم حوئَالً (‪َ )58‬وتَحل َ‬ ‫الح َع َذ َ‬
‫ض َي ُح ُقباً (‪ )61‬فَـلَ هما بـَلَغَا َحُم َم َع‬ ‫ال موسى لََفتَاه ال أَبـرح ح هَّت أَبـلُ َغ َحُممع الحبحري َن أَو أَم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ح َ ُ َ ح َ َ َ ح َح ح ح‬ ‫َم حوعداً (‪َ )59‬وإ حذ قَ َ ُ َ‬
‫ال لََفتَاهُ آتَنَا َغ َداءَنَا لََق حد لََقينَا َم حن َس َف َرنَا‬ ‫بَـحينَ َه َما نَ َسيَا ُحوتَـ ُه َما فَ هاَّتَ َذ َسبَيلَهُ َِف الحبَ حح َر َسَرباً (‪ )61‬فَـلَ هما َج َاوَزا قَ َ‬
‫وت َوَما أَنح َس َاّن إَاله الشحهيطَا ُن أَ حن أَذح ُكَرهُ َو هاَّتَ َذ‬ ‫َ‬
‫احلُ َ‬ ‫يت ح‬ ‫ص حخَرةَ فََإَّن نَس ُ‬ ‫ت إَ حذ أ ََويحـنَا إَ ََل ال ه‬‫ال أ ََرأَيح َ‬‫صباً (‪ )62‬قَ َ‬ ‫َه َذا نَ َ‬
‫صصاً (‪ )64‬فَـ َو َج َدا َعحبداً َم حن َعبَ َادنَا‬ ‫ال ذلَك ما كنها نـب َغ فارتدها علَى آثَا َرَ‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫ا‬‫ُه‬
‫َ‬ ‫َسبَيلَهُ َِف الحبَ حح َر َع َجباً (‪ )63‬قَ َ َ َ َ ُ َح َ حَ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫آتَـحيـنَاهُ َر حمحَةً َم حن َعحن َدنَا َو َعله حمنَاهُ َم حن لَ ُدنها عَ حلماً (‪ )65‬قَ َ‬
‫ت‬ ‫ك َعلَى أَ حن تُـ َعل َم َّن ِمها عُل حم َ‬ ‫وسى َه حل أَتهبَعُ َ‬ ‫ال لَهُ ُم َ‬
‫ال‬‫صَربُ َعلَى َما َملح َُحت حط بََه ُخ حرباً (‪ )68‬قَ َ‬ ‫ف تَ ح‬ ‫ص حرباً (‪َ )67‬وَكحي َ‬
‫ك لَن تَستَ َط َ‬
‫يع َمعي َ‬ ‫ال إنه َ ح ح َ‬
‫ر حشداً (‪ )66‬قَ َ َ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ث‬‫ُح َد َ‬ ‫ال فََإ حن اتهـبَـ حعتََّن فَال تَ حسأَلح َّن َع حن َش حيء َح هَّت أ ح‬ ‫ك أ حَمراً (‪ )69‬قَ َ‬ ‫صي لَ َ‬ ‫اّلِل صابَراً وال أ حَع َ‬
‫َستَج ُدَّن إ حن َشاءَ هُ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ت َشحيئاً إَ حمراً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك َمحنهُ َذ حكراً (‪ )71‬فَانطَلَ َقا َح هَّت إَ َذا َركَبَا َِف ال هس َفينَ َة َخَرقَـ َها قَ َ‬
‫َخَرقحـتَـ َها لتُـ حغ َر َق أ حَهلَ َها لََق حد جحئ َ‬‫ال أ َ‬ ‫لَ َ‬
‫يت َوال تُـحرَه حق َّن َم حن أ حَم َري عُ حسراً‬ ‫َ َ َ‬
‫ال ال تـُ َؤاخ حذَّن ِبَا نَس ُ‬ ‫ص حرباً (‪ )72‬قَ َ‬ ‫ك لَن تَستَ َط َ‬
‫يع َمعي َ‬ ‫َ‬
‫ال أَ َملح أَقُ حل إنه َ ح ح َ‬ ‫(‪ )71‬قَ َ‬
‫َ‬ ‫ت نَـ حفساً َزكَيهةً بَغَ حَْي نَـ حف ٍ‬ ‫(‪ )73‬فَانطَلَ َقا َح هَّت إَ َذا لََقيَا غُالماً فَـ َقتَـلَهُ قَ َ‬
‫ال‬‫ت َشحيئاً نُ حكراً (‪ )74‬قَ َ‬ ‫س لََق حد جحئ َ‬ ‫ال أَقَـتَـلح َ‬
‫ت َم حن‬ ‫ك عن َشي ٍء بـع َدها فَال تُ َ‬ ‫ك لَن تَستَ َط َ‬
‫صاححب َّن قَ حد بَـلَ حغ َ‬ ‫َ‬ ‫ال إَ حن َسأَلحتُ َ َ ح ح َ ح َ‬ ‫ص حرباً (‪ )75‬قَ َ‬ ‫يع َمعي َ‬ ‫ك إنه َ ح ح َ‬
‫أَ َملح أَقُل لَ َ َ‬
‫ح‬
‫وُهَا فَـ َو َج َدا فَ َيها َج َداراً يَُر ُ‬
‫يد‬ ‫ضيَ ُف ُ‬
‫استَطح َع َما أ حَهلَ َها فَأَبـَ حوا أَ حن يُ َ‬
‫ٍ‬
‫لَ ُدَّن عُ حذراً (‪ )76‬فَانطَلَ َقا َح هَّت إَ َذا أَتَـيَا أ حَه َل قَـحريَة ح‬
‫‪101‬‬
 ‫ك بَتَأح َو َيل َما َملح‬ ‫ك َسأُنـَبَئُ َ‬ ‫اق بَـحي َّن َوبَـحينَ َ‬‫ال َه َذا فََر ُ‬ ‫َجراً (‪ )77‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫ت َعلَحيه أ ح‬ ‫ت ه‬
‫الَّتَ حذ َ‬
‫ض فَأَقَامه قَ َ َ‬
‫ال لَحو شحئ َ‬ ‫أَ حن يَن َق ه َ ُ‬
‫َعيبَـ َها َوَكا َن َوَراءَ ُه حم‬ ‫تَستَ َطع علَي َه صرباً (‪ )78‬أَهما ال هس َفينَةُ فَ َكانَت لَمساكَني يـعملُو َن َِف الحبح َر فَأَرحدت أَ حن أ َ‬
‫َح َ ُ‬ ‫ح َ َ َ َح َ‬ ‫ح ح َ ح َح‬
‫ني فَ َخ َشينَا أَ حن يـُحرَه َق ُه َما طُ حغيَاناً َوُك حفراً (‪)81‬‬ ‫الم فَ َكا َن أَبَـواهُ ُم حؤَمنَـ ح َ‬
‫َ‬ ‫صباً (‪َ )79‬وأَهما الحغُ ُ‬
‫َ ٍ‬
‫ك يَأح ُخ ُذ ُك هل َسفينَة َغ ح‬ ‫َملَ ٌ‬
‫ني َِف الح َم َدينَ َة َوَكا َن‬ ‫ني يَتَيم ح َ‬
‫الم ح َ‬
‫ب ر حمحاً (‪ )81‬وأَهما ا حجلَ َدار فَ َكا َن لَغُ َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫فَأ ََرحدنَا أَ حن يـُحبد َهلَُما َربـُّ ُه َما َخ حْياً محنهُ َزَكا ًة َوأَقحـَر َ ُ‬
‫وُها َ‬
‫ك َوَما فَـ َع حلتُهُ َع حن‬ ‫هُهَا َويَ حستَ حخ َر َجا َك َنزُُهَا َر حمحَةً َم حن َربَ َ‬ ‫َشد ُ‬‫ك أَ حن يَـحبـلُغَا أ ُ‬‫صاحلاً فَأ ََر َاد َربُّ َ‬‫َححتتَهُ َك ٌنز َهلَُما َوَكا َن أَبُ َُ َ‬
‫ني قُ حل َسأَتحـلُو َعلَحي ُك حم َمحنهُ َذ حكراً‬ ‫ك َع حن َذي الح َقرنَـ ح َ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ُ‬‫ل‬‫َ‬
‫أ‬ ‫س‬ ‫ي‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪82‬‬ ‫(‬ ‫ا‬
‫ً‬‫رب‬ ‫ص‬ ‫ك تَأح َويل ما َمل تَستَ َطع علَي َ‬
‫ه‬ ‫أَم َري َذلَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َُ ح ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ض َوآتَـحيـنَاهُ م حن ُك َل َش حيء َسبَباً (‪ )84‬فَأَتحـبَ َع َسبَباً (‪َ )85‬ح هَّت إَ َذا بَـلَ َغ َم حغ َر َ‬ ‫(‪ )83‬إَنها َم هكنها لَهُ َِف األ حَر َ‬
‫هخ َذ فَي َه حم‬ ‫ني إَ هما أَ حن تُـع َذب وإَ هما أَ حن تَـت َ‬
‫َ َ َ‬
‫محئَ ٍة وو َج َد َعحن َد َها قَـوماً قُـ حلنَا يَا ذَا الح َقرنَـ ح َ‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫ٍ َ‬
‫ب َِف َع حني َ َ َ‬ ‫س َو َج َد َها تَـ حغُر ُ‬ ‫هم َ‬ ‫الش ح‬
‫ف نـُ َع َذبُهُ ُثُه يـَُرُّد إَ ََل َربََه فَـيُـ َع َذبُهُ َع َذاباً نُ حكراً (‪َ )87‬وأَهما َم حن َآم َن َو َع َم َل‬ ‫ال أَهما َم حن ظَلَ َم فَ َس حو َ‬ ‫ُح حسناً (‪ )86‬قَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫احلسَن وسنَـ ُق ُ َ‬ ‫صَ‬
‫س‬ ‫هم َ‬ ‫ول لَهُ م حن أ حَم َرنَا يُ حسراً (‪ُ )88‬ثُه أَتحـبَ َع َسبَباً (‪َ )89‬ح هَّت إذَا بَـلَ َغ َمطحل َع الش ح‬ ‫ً ح ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ح‬ ‫اء‬‫ز‬‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫احل‬ ‫َ‬
‫َحطحنَا َِبَا لَ َديحَه ُخ حرباً (‪ُ )91‬ثُه أَتحـبَ َع‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ك َوقَ حد أ َ‬ ‫َو َج َد َها تَطحلُ ُع َعلَى قَـ حوم َملح َحَن َع حل َهلُ حم َم حن ُدوِنَا َس حَتاً (‪َ )91‬ك َذل َ‬
‫َ ََ‬
‫ادو َن يـَ حف َق ُهو َن قَـ حوالً (‪ )93‬قَالُوا يَا ذَا‬ ‫ني ال هسدهيح َن َو َج َد م حن ُدوِن َما قَـ حوماً ال يَ َك ُ‬ ‫َسبَباً (‪َ )92‬ح هَّت إَذَا بـَلَ َغ بَـ ح َ‬
‫ك َخحرجاً َعلَى أَ حن َحِت َع َل بَـحيـنَـنَا َوبـَحيـنَـ ُه حم َسداً‬ ‫ض فَـ َه حل َحَن َع ُل لَ َ‬ ‫وج ُم حف َس ُدو َن َِف األ حَر َ‬ ‫وج َوَمأح ُج َ‬
‫ََ‬
‫الح َقحرنَـ حني إ هن يَأح ُج َ‬
‫َعين َوّن بَُق هوةٍ أَجعل بـيـن ُكم وبـيـنـهم ردماً (‪ )95‬آتُ َوّن زبـر ا ححل َد َ‬ ‫َ‬
‫يد َح هَّت إَذَا‬ ‫ََُ َ‬ ‫ح َ ح َح َ ح َ َح َ ُ ح َ ح‬ ‫ال َما َم هكنََّن ف َيه َرَِب َخحيـٌر فَأ َ ُ‬ ‫(‪ )94‬قَ َ‬
‫ََ‬ ‫ال ان ُف ُخوا َح هَّت إَ َذا َج َعلَهُ نَاراً قَ َ‬ ‫ص َدفَـ ح َ‬
‫استَطَاعُوا أَ حن‬ ‫ال آتُ َوّن أُفح َر حغ َعلَحيه قطحراً (‪ )96‬فَ َما ح‬ ‫ني قَ َ‬ ‫ني ال ه‬ ‫َس َاوى بَـ ح َ‬
‫ال َه َذا َر حمحَةٌ َم حن َرَِب فََإذَا َجاءَ َو حع ُد َرَِب َج َعلَهُ َد هكاءَ َوَكا َن َو حع ُد َرَِب‬ ‫استَطَاعُوا لَهُ نَـ حقباً (‪ )97‬قَ َ‬ ‫يَظح َهُروهُ َوَما ح‬
‫هم‬
‫ضنَا َج َهن َ‬ ‫اه حم ََجحعاً (‪َ )99‬و َعَر ح‬ ‫الصوَر فَ َج َم حعنَ ُ‬ ‫ض َونَُف َخ َِف ُّ‬ ‫وج َِف بَـ حع ٍ‬ ‫ٍَ‬
‫ض ُه حم يَـ حوَمئذ ََيُ ُ‬ ‫َحقاً (‪َ )98‬وتَـَرحكنَا بَـ حع َ‬
‫ت أ حَعيُـنُـ ُه حم َِف َغطَ ٍاء َع حن َذ حك َري َوَكانُوا ال يَ حستَ َطيعُو َن ََسحعاً (‪)111‬‬ ‫ين َكانَ ح‬
‫هَ‬
‫ين َعحرضاً (‪ )111‬الذ َ‬
‫ٍَ َ َ‬
‫يَـ حوَمئذ ل حل َكاف َر َ‬
‫هخ ُذوا َعب َادي َمن د َوّن أَولَياء إَنها أَعت حدنَا جهن َ َ‬ ‫أَفَح َسب اله َذين َك َفروا أَ حن يـت َ‬
‫ين نـُُزالً (‪ )112‬قُ حل َه حل‬ ‫هم ل حل َكاف َر َ‬ ‫ح ُ ح َ َ حَ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫ض هل َس حعيُـ ُه حم َِف ا ححلَيَاةَ ُّ‬ ‫هَ‬
‫صحنعاً‬ ‫الدنحـيَا َوُه حم َحُي َسبُو َن أَنـه ُه حم ُحُيسنُو َن ُ‬ ‫ين َ‬ ‫ين أ حَع َماالً (‪ )113‬الذ َ‬ ‫َخ َس َر َ‬ ‫نـُنَبَئُ ُك حم بَاأل ح‬
‫َ‬
‫يم َهلُ حم يـَ حوَم الحقيَ َام َة َوحزناً (‪َ )115‬ذل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ََ‬ ‫(‪ )114‬أُولَئَ ه َ‬
‫ك‬ ‫ت أ حَع َما ُهلُ حم فَال نُق ُ‬ ‫ين َك َفُروا بَآيَات َرّب حم َول َقائه فَ َحبَطَ ح‬ ‫ك الذ َ‬ ‫َ‬
‫ت َهلُ حم‬ ‫جز ُاؤهم جهنهم َِبَا َك َفروا و هاَّتَ ُذوا آي َاِت ورسلَي هزواً (‪ )116‬إَ هن اله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫صاحلَات َكانَ ح‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َُ ُ ُُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ ُ ح َ َ ُ‬
‫ات‬‫جنهات الح َفردو َس نـُزالً (‪ )117‬خالَ َدين فَيها ال يـبـغُو َن عحنـها َحوالً (‪ )118‬قُل لَو َكا َن الحبحر َم َداداً لَ َكلَم َ‬
‫َ‬ ‫َ حُ‬ ‫ح ح‬ ‫َ َ َ َح َ َ َ‬ ‫َ ُ حَح ُ‬
‫ل أَهَّنَا‬ ‫وحى إَ َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات َرَِب َولَ حو جحئـنَا ِبثحله َم َدداً (‪ )119‬قُ حل إهَّنَا أَنَا بَ َشٌر مثحـلُ ُك حم يُ َ‬ ‫َرَِب لَنَف َد الحبَ ححُر قَـحب َل أَ حن تَن َف َد َكل َم ُ‬
‫َحداً (‪)111‬‬ ‫أ‬ ‫احلاً وال ي حش َرحك بَعَبادةَ ربََ‬
‫ه‬ ‫اح ٌد فَمن َكا َن يـرجوا لََقاء ربََه فَـ حليـعمل عمالً ص َ‬ ‫إَ َهل ُكم إَلَه و َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ َ َ َ ح َ ح َ َ َ َ ُ‬ ‫َح‬ ‫ُ ح ٌَ‬
‫‪102‬‬
 ‫‪ -19‬سورة مرمي‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ب إََّن َوَه َن الح َعظح ُم َم َّن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ر َ‬ ‫َ‬
‫ك َعحب َدهُ َزَك َريها (‪ )2‬إ حذ نَ َادى َربههُ ن َداءً َخفياً (‪ )3‬قَ َ َ‬ ‫كهيعص (‪ )1‬ذ حكُر َر حمحََة َربَ َ‬
‫َ‬ ‫ب َش َقياً (‪ )4‬وإََّن َخ حفت الحمو َ َ َ‬ ‫ك رَ‬ ‫وا حشتَـعل الهرأحس َشيباً وَمل أَ ُكن بَ ُدعائَ‬
‫ب‬‫ت حامَرأََِت َعاقراً فَـ َه ح‬ ‫ال م حن َوَرائي َوَكانَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ ح َح ح َ‬
‫اَسُهُ َحُي ََي‬ ‫الم ح‬ ‫ب ر َضياً (‪ )6‬يا َزَك َريها إَنها نـُب َشرَك بَغُ ٍ‬ ‫اجع حلهُ ر َ‬ ‫و‬ ‫وب‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ث َمن َ‬
‫آل‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ّن‬‫َ‬ ‫ث‬
‫ُ‬‫َ‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫)‬ ‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫ً‬‫ا‬ ‫ي‬‫َل َمن لَدنحك ولَ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ح ُ َ َ‬
‫ت َم حن الح َك ََرب َعتَياً (‪)8‬‬ ‫َ‬ ‫ال ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت حامَرأََِت َعاقراً َوقَ حد بـَلَ حغ ُ‬ ‫الم َوَكانَ ح‬ ‫ََن يَ ُكو ُن َل غُ ٌ‬ ‫ب أه‬ ‫َملح َحَن َع حل لَهُ م حن قَـحب ُل ََسياً (‪ )7‬قَ َ َ‬
‫ك‬ ‫اج َعل َل آيَةً قَ َ‬ ‫ال ر َ‬ ‫كَ‬ ‫َ‬ ‫ال َك َذلَ‬
‫ال آيَـتُ َ‬ ‫ب ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬‫‪9‬‬ ‫(‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ئ‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫مل‬
‫َ‬ ‫و‬
‫ح ُ َح‬ ‫ل‬ ‫ب‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ق‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ني‬
‫ٌ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫قَ َ‬
‫اب فَأ حَو َحى إَلَحي َه حم أَ حن َسبَ ُحوا بُ حكَرًة َو َع َشياً‬ ‫الث لَي ٍال س َوياً (‪ )11‬فَ َخرج َعلَى قَـوَم َه َمن الح َم ححر َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫ََ‬ ‫هاس ثَ َ َ َ‬ ‫أَاله تُ َكل َم الن َ‬
‫صبَياً (‪َ )12‬و َحنَانَاً َم حن لَ ُدنها َوَزَكا ًة َوَكا َن تََقياً (‪َ )13‬وبَـراً‬ ‫احلُ حك َم َ‬ ‫اب بَُق هوةٍ َوآتَـحيـنَاهُ ح‬ ‫َ‬
‫(‪ )11‬يَا َحُي ََي ُخ حذ الحكتَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ث َحياً (‪َ )15‬واذح ُكحر َِف‬ ‫وت َويـَ حوَم يـُحبـ َع ُ‬ ‫الم َعلَحيه يَـ حوَم ُول َد َويَـ حوَم ََيُ ُ‬‫بََوال َديحه َوَملح يَ ُك حن َجبهاراً َعصياً (‪َ )14‬و َس ٌ‬
‫هل‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫وح‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬‫ت َمن ُدوِنََم َحجاباً فَأَرس حلنَا إَ‬ ‫ح‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ت َمن أ حَهلَها م َكاناً َشرقَياً (‪ )16‬فَ ه‬
‫اَّت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ب‬‫َ‬‫انت‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫اب مرَميَ إَ‬ ‫الح َكتَ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ك ألَهب لَ َ‬
‫ول َرب َ َ‬
‫ال إَهَّنَا أَنَا رس ُ َ َ‬
‫َُ‬ ‫نت تََقياً (‪ )18‬قَ َ‬ ‫ك إَ حن ُك َ‬ ‫ت إََّن أَعُوذُ بَالهر حمحَ َن َمحن َ‬ ‫َهلَا بَ َشراً َس َوياً (‪ )17‬قَالَ ح‬
‫ك ُه َو‬ ‫ال ربُّ َ‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫ال َك َذلَ َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪21‬‬ ‫(‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ي‬‫ََن ي ُكو ُن َل غُالم وَمل َيَحسس َّن ب َشر وَمل أَ ُكن بغَ‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪19‬‬ ‫(‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ي‬‫غُالماً َزكَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٌَ‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫صياً (‪)22‬‬ ‫ت بََه م َكاناً قَ َ‬ ‫َ‬
‫هاس َوَر حمحَةً منها َوَكا َن أ حَمراً َم حقضياً (‪ )21‬فَ َح َملَحتهُ فَانتَبَ َذ ح َ‬
‫َ‬ ‫ني َولَنَ حج َعلَهُ آيَةً لَلن َ‬ ‫َعلَ هي َهَ ٌ‬
‫نت نَ حسياً َمحن َسياً (‪ )23‬فَـنَ َاد َاها َم حن َححتتَ َها‬ ‫ت يَا لَحيتََّن َم ُّ‬ ‫فَأَجاءها الحمخاض إَ ََل َج حذ َع الن َ‬
‫ت قَـحب َل َه َذا َوُك ُ‬ ‫هخلَة قَالَ ح‬ ‫ح‬ ‫َ ََ َ َ ُ‬
‫ك ُرطَباً َجنَياً (‪ )25‬فَ ُكلَي‬ ‫هخلَ َة تُساقَ حط َعلَي َ‬
‫ح‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫َ َ َ‬
‫أَاله َححتَزّن قَ حد َج َع َل َربُّك َححتتَك َسرياً (‪َ )24‬وُهزي إلَحيك ِب حذ َع الن ح َ‬
‫َ‬
‫نسياً (‪)26‬‬ ‫وا حشرَِب وقَـ َري عيناً فََإ هما تَـرين َمن الحب َش َر أَحداً فَـ ُق َول إََّن نَ َذرت لَلهر حمح َن صوماً فَـلَن أُ َكلَم الحيـوم إَ َ‬
‫ح ُ َ َح ح َ َحَ‬ ‫َح َ ح َ َ‬ ‫َ َ َ َح‬
‫وك حامَرأَ َس حوٍء َوَما‬ ‫ت َشيئاً فَ َرياً (‪ )27‬يا أُخت هارو َن ما َكا َن أَب َ‬
‫ُ‬ ‫َ ح َ َُ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ت بَه قَـ حوَم َها َححتملُهُ قَالُوا يَا َمحرَميُ لََق حد جحئ ح‬
‫فَأَتَ َ‬
‫ح‬
‫اّلِلَ آتَ َاّن‬ ‫ال إََّن َعحب ُد ه‬ ‫صبَياً (‪ )29‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫ف نُ َكل ُم َم حن َكا َن َِف الح َم حهد َ‬
‫َ‬ ‫َشار َ‬
‫ت إَلَحيه قَالُوا َكحي َ‬ ‫ك بَغياً (‪ )28‬فَأ َ َ ح‬
‫َكانَت أ ُُّم َ َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫الح َكتاب وجعلََّن نَبَياً (‪ )31‬وجعلََّن مباركاً أَين ما ُكنت وأَوص َاّن بَال ه َ‬
‫ت َحياً (‪َ )31‬وبَـراً‬ ‫صالة َوالهزَكاة َما ُد حم ُ‬ ‫َ َ َ َُ َ ح َ َ ُ َ ح َ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ث َحياً (‪ )33‬ذَل َ‬ ‫وت َويَـ حوَم أُبحـ َع ُ‬‫ت َويَـ حوَم أ َُم ُ‬ ‫الم َعلَ هي يَـ حوَم ُول حد ُ‬ ‫بََوال َدَِت َوَملح َحَي َع حل َّن َجبهاراً َشقياً (‪َ )32‬وال هس ُ‬
‫ضى أ حَمراً فََإهَّنَا‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫يسى ابح ُن َمحرَميَ قَـ حوَل ا ححلَ َق الهذي فيه َيَحتَـُرو َن (‪َ )34‬ما َكا َن هّلِل أَ حن يَـتهخ َذ م حن َولَد ُسحب َحانَهُ إَ َذا قَ َ‬ ‫ع َ‬
‫اب َم حن‬ ‫اّلِل رَِب وربُّ ُكم فَاعب ُدوه ه َذا َصرا ٌ َ‬ ‫َ‬
‫َحَز ُ‬ ‫ف األ ح‬ ‫اختَـلَ َ‬‫يم (‪ )36‬فَ ح‬ ‫ط ُم حستَق ٌ‬ ‫ول لَهُ ُك حن فَـيَ ُكو ُن (‪َ )35‬وإ هن هَ َ َ َ ح ح ُ ُ َ َ‬ ‫يَـ ُق ُ‬
‫صحر يـَ حوَم يَأحتُونَـنَا لَ َك حن الظهالَ ُمو َن الحيَـ حوَم َِف‬ ‫ََسع ّبََم وأَب َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ين َك َفُروا م حن َم حش َهد يَـ حوم َعظي ٍم (‪ )37‬أ ح ح ح َ ح‬ ‫بَـحينه حم فَـ َويح ٌل للهذ َ‬

‫‪103‬‬
 ‫ث‬‫ض َي األ حَمُر َوُه حم َِف َغ حفلَ ٍة َوُه حم ال يـُ حؤَمنُو َن (‪ )39‬إَنها َحَن ُن نََر ُ‬ ‫احلسرةَ إَ حذ قُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ ٍَ‬
‫ضالل ُمبني (‪َ )38‬وأَنذ حرُه حم يـَ حوَم حَ َح‬
‫ال ألَبَ َيه‬ ‫يم إَنههُ َكا َن َص َديقاً نَبَياً (‪ )41‬إَ حذ قَ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ض َوَم حن َعلَحيـ َها َوإلَحيـنَا يـُحر َجعُو َن (‪َ )41‬واذح ُكحر ِف الحكتَاب إبحـَراه َ‬ ‫األ حَر َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت َمل تَـعب ُد ما ال يسمع وال يـب َ‬ ‫َ‬
‫ك َشحيئاً (‪ )42‬يَا أَبَت إََّن قَ حد َجاءََّن م حن الحع حل َم َما َملح‬ ‫صُر َوال يـُ حغ َّن َعحن َ‬ ‫يَا أَبَ َ ح ُ َ َ ح َ ُ َ ُح‬
‫ت ال تَـعب حد الشهيطَا َن إَ هن الشهيطَا َن َكا َن لَلهر حمح َن ع َ‬ ‫ك فَاتهبَع َّن أَه َد َك َصراطاً س َوياً (‪ )43‬يا أَب َ‬ ‫َ‬
‫صياً (‪ )44‬يَا‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫حُ ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫يَأحت َ ح ح‬
‫ت َع حن َآهلََت يَا‬ ‫ب أَنح َ‬
‫ان ولَياً (‪ )45‬قَ َ َ‬
‫ال أ ََراغ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اب م حن الهر حمحَ َن فَـتَ ُكو َن للشحهيطَ َ‬
‫ك ع َذ َ‬
‫اف أَ حن ََيَ هس َ َ ٌ‬ ‫َخ ُ‬ ‫أَبَت إََّن أ َ‬
‫َ‬
‫ك َرَِب إَنههُ َكا َن َِب َح َفياً‬ ‫ال سالم علَيك سأ َ‬
‫َستَـ حغفُر لَ َ‬‫هك َو حاه ُجحرَّن َملياً (‪ )46‬قَ َ َ ٌ َ ح َ َ ح‬
‫َ‬
‫يم لَئَ حن َملح تَنتَ َه أل حَر َُجَن َ‬
‫ح ُ‬
‫إَبر َ‬
‫اه‬
‫اّلِلَ َوأ حَدعُو َرَِب َع َسى أَاله أَ ُكو َن بَ ُد َع َاء َرَِب َش َقياً (‪ )48‬فَـلَ هما حاعتَـَزَهلُ حم‬ ‫ون ه‬ ‫(‪ )47‬وأ حَعتَ َزلُ ُكم وما تَ حدعو َن َمن د َ‬
‫ح ََ ُ ح ُ‬ ‫َ‬
‫وب َوُكالًّ َج َع حلنَا نَبَياً (‪َ )49‬وَوَهحبـنَا َهلُ حم َم حن َر حمحَتَنَا َو َج َع حلنَا َهلُ حم‬ ‫ون هَ‬ ‫وما يـعب ُدو َن َمن د َ‬
‫اّلِل َوَهحبـنَا لَهُ إَ حس َح َق َويَـ حع ُق َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ َ حُ‬
‫وسى إَنههُ َكا َن ُمُحلَصاً وَكا َن ر ُسوالً نَبَياً (‪ )51‬ونَ َاديحـنَاهُ َم حن َجانَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ٍ َ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ل َسا َن ص حدق َعلياً (‪َ )51‬واذح ُكحر َِف الحكتَاب ُم َ‬
‫اب إَ حَس َ‬ ‫َخاهُ َهارو َن نَبَياً (‪ )53‬واذح ُكر َِف الحكَتَ َ‬ ‫الطُّوَر األحََيَ َن وقَـهربـنَاه َََنياً (‪ )52‬ووهبـنَا لَه َمن ر حمحتَ‬
‫يل إَنههُ‬ ‫َ‬ ‫اع‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ََ َح ُ ح َ َ‬ ‫َ ح ُ‬
‫صالةَ َوالهزَكاةَ َوَكا َن َعحن َد َربََه َمحر َضياً (‪َ )55‬واذح ُكحر‬ ‫ص َاد َق الح َو حع َد َوَكا َن َر ُسوالً نَبَياً (‪َ )54‬وَكا َن يَأح ُمُر أ حَهلَهُ بَال ه‬ ‫َكا َن َ‬
‫اّلِلُ َعلَحي َه حم َم حن‬ ‫ين أَنحـ َع َم ه‬ ‫اب إَد َريس إَنهه َكا َن َص َديقاً نَبَياً (‪ )56‬ورفَـعناه م َكاناً علَياً (‪ )57‬أُولَئَك اله َ‬
‫ذ‬ ‫َِف الح َكتَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اجتَبَـحيـنَا إَ َذا تُـحتـلَى َعلَحي َه حم‬ ‫وح وَمن ذُ َريهَة إَبـر َاهيم وإَسرائَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫النهبَيَ َ‬
‫يل َوِم حهن َه َديحـنَا َو ح‬ ‫حَ َ َ ح َ َ‬ ‫آد َم َوِم حهن َمحَحلنَا َم َع نُ ٍ َ ح‬ ‫ني م حن ذُ َريهة َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ات فَ َس حو َ‬ ‫صالةَ واتهـبـعوا الشههو َ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ ‫اع‬ ‫َض‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫آيات الهر حمح َن خُّروا س هجداً وب َكياً (‪ )58‬فَخلَف َمن بـع َد َ‬
‫ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َح ح‬ ‫َ ُ َ َ ُ َُ‬
‫اجلنهةَ وال يظحلَمو َن َشيئاً (‪ )61‬جن َ‬ ‫يـ حل َقو َن َغياً (‪ )59‬إَاله من تَاب وآمن وع َمل َ‬
‫هات‬ ‫َ‬ ‫ك يَ حد ُخلُو َن حَ َ ُ ُ ح‬ ‫صاحلاً فَأ حُولَئَ َ‬ ‫َح َ َ ََ ََ َ َ‬ ‫َ ح‬
‫ب إَنههُ َكا َن َو حع ُدهُ َمأحتَياً (‪ )61‬ال يَ حس َمعُو َن فَ َيها لَ حغواً إَاله َسالماً َوَهلُ حم َرحزقُـ ُه حم‬ ‫َع حد ٍن الهَت و َع َد الهر حمحَن َعبَ َادهُ بَالحغَحي َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك لَهُ َما‬ ‫ث َم حن َعبَادنَا َم حن َكا َن تَقياً (‪َ )63‬وَما نَـتَـنَـهزُل إَاله بَأ حَم َر َربَ َ‬ ‫اجلَنهةُ الهَت نُوَر ُ‬ ‫ك ح‬ ‫ف َيها بُ حكَرًة َو َع َشياً (‪ )62‬تَحل َ‬
‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ب ال هسمو َ‬ ‫ك نَ َ‬ ‫بـني أَي َدينا وما خ حل َفنا وما بـني ذَلَ‬
‫اعبُ حدهُ‬ ‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما فَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪64‬‬ ‫(‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫َحَ ح َ ََ َ َ ََ َحَ‬
‫ُخَر ُج َحياً (‪ )66‬أ ََوال يَ حذ ُكُر‬ ‫فأح‬ ‫ت لَ َس حو َ‬ ‫نسا ُن أَئَ َذا َما َم ُّ‬ ‫اصطََ حرب لَعَبَ َادتََه َهل تَـ حعلَم لَهُ َََسياً (‪َ )65‬ويَـ ُق ُ َ‬
‫ول اإل َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َو ح‬
‫هم‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ـ‬‫ن‬‫ر‬ ‫اطني ُثُه لَنُح َ‬
‫ض‬ ‫ك لَنَح ُشرنـههم والشهي َ‬ ‫َ‬ ‫ا َإلنسا ُن أَنها َخلَ حقنَاهُ َمن قَـحبل وَملح ي ُكن َشحيئاً (‪ )67‬فَـوربَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ح َُ َ ح‬ ‫َ‬
‫ين ُه حم أ حَوََل َّبَا‬ ‫َ هَ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َش ُّد َعلَى الهر حمحَ َن عتياً (‪ُ )69‬ثُه لَنَ حح ُن أ حَعلَ ُم بالذ َ‬ ‫جثَياً (‪ُ )68‬ثُه لَنَن َز َع هن َم حن ُك َل َش َيع ٍة أَيـُّ ُه حم أ َ‬
‫ََ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َصلياً (‪َ )71‬وإَ حن َمحن ُك حم إَاله َوا َرُد َها َكا َن َعلَى َربَ َ‬
‫َ‬
‫ني‬‫ين اتهـ َق حوا َونَ َذ ُر الظهالم َ‬ ‫ك َححتماً َم حقضياً (‪ُ )71‬ثُه نـُنَجي الذ َ‬
‫َي الح َف َري َق ح َ‬ ‫ََ‬ ‫ات قَ َ ه َ‬ ‫فَيها َجثَياً (‪ )72‬وإَ َذا تـُحتـلَى علَي َهم آياتُـنَا بـيَنَ ٍ‬
‫َح َس ُن‬ ‫ني َخحيـٌر َم َقاماً َوأ ح‬ ‫ين َآمنُوا أ ُّ‬ ‫ين َك َفُروا للهذ َ‬ ‫ال الذ َ‬ ‫َح ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ‬
‫َح َس ُن أَثَاثاً َوَرئحياً (‪ )74‬قُ حل َم حن َكا َن َِف الضهاللَة فَـ حليَ حم ُد حد لَهُ‬ ‫نَدياً (‪َ )73‬وَك حم أ حَهلَ حكنَا قَـحبـلَ ُه حم م حن قَـحرن ُه حم أ ح‬
‫ف ُجنداً‬ ‫َض َع ُ‬ ‫اعةَ فَ َسيَـ حعلَ ُمو َن َم حن ُه َو َشٌّر َم َكاناً َوأ ح‬ ‫اب َوإَ هما ال هس َ‬ ‫وع ُدو َن إَ هما الح َع َذ َ‬ ‫الهر حمحَ ُن َمداً َح هَّت إَ َذا َرأ حَوا َما يُ َ‬
‫‪104‬‬
 ‫اّلِل اله َذين اهت َدوا ه ًدى والحباقَيات ال ه َ‬
‫ت‬‫ك ثـَ َواباً َو َخحيـٌر َمَرداً (‪ )76‬أَفَـَرأَيح َ‬ ‫ات َخحيـٌر َعنح َد َربَ َ‬‫صاحلَ ُ‬ ‫يد هُ َ ح َ ح ُ َ َ َ ُ‬ ‫(‪َ )75‬ويََز ُ‬
‫ب‬‫ب أ حَم اَّتَ َذ عحن َد الهر حمحَ َن َع حهداً (‪َ )78‬كاله َسنَ حكتُ ُ‬
‫ه َ‬
‫ني َماالً َوَولَداً (‪ )77‬أَاطهلَ َع الحغَحي َ‬ ‫ال ألوتَـ َ ه‬‫اله َذي َك َفَر بَآيَاتَنَا َوقَ َ‬
‫اّلِلَ َآهلَةً لَيَ ُكونُوا‬ ‫ون ه‬ ‫ول ويأحتَينَا فَـرداً (‪ )81‬و هاَّتَ ُذوا َمن د َ‬
‫ح ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ول َوََّنُُّد لَهُ م حن الح َع َذاب َمداً (‪َ )79‬ونََرثُهُ َما يَـ ُق ُ َ َ ح‬ ‫َما يَـ ُق ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ني َعلَى‬‫َهلُ حم عزاً (‪َ )81‬كاله َسيَ حك ُفُرو َن بَعبَ َادِت حم َويَ ُكونُو َن َعلَحي َه حم ضداً (‪ )82‬أَ َملح تَـَرى أَنها أ حَر َس حلنَا الشهيَاط َ‬
‫ني إَ ََل الهر حمحَ َن َوفحداً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين تَـ ُؤُّزُه حم أَزاً (‪ )83‬فَال تَـ حع َج حل َعلَحي َه حم إَهَّنَا نَـعُ ُّد َهلُ حم َعداً (‪ )84‬يَـ حوَم َحَن ُشُر الح ُمتهق َ‬ ‫الح َكاف َر َ‬
‫اعةَ إَاله َم حن هاَّتَ َذ َعحن َد الهر حمحَ َن َع حهداً (‪)87‬‬ ‫َ‬ ‫وق الحم حج َرَم َ َ‬
‫هم َوحرداً (‪ )86‬ال َيَحل ُكو َن ال هش َف َ‬ ‫ني إ ََل َج َهن َ‬ ‫(‪َ )85‬ونَ ُس ُ ُ‬
‫ض َوَََّتُّر‬ ‫َ‬
‫نش ُّق األ حَر ُ‬ ‫ات يَـتَـ َفطهحر َن َمحنهُ َوتَ َ‬
‫اد ال هس َم َو ُ‬‫َوقَالُوا هاَّتَ َذ الهر حمحَ ُن َولَداً (‪ )88‬لََق حد جحئتُ حم َشحيئاً إَداً (‪ )89‬تَ َك ُ‬
‫هخ َذ َولَداً (‪ )92‬إَ حن ُك ُّل َم حن َِف‬ ‫ال هداً (‪ )91‬أَ حن دعوا لَلهر حمح َن ولَداً (‪ )91‬وما يـحنبغَي لَلهر حمح َن أَ حن يـت َ‬ ‫حَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َح َ َ‬ ‫اجلبَ ُ َ‬
‫هه حم َعداً (‪َ )94‬وُكلُّ ُه حم آتَ َيه يَـ حوَم الح َقيَ َام َة فَـحرداً‬ ‫اه حم َو َعد ُ‬ ‫صُ‬ ‫َح َ‬‫ض إَاله َآِت الهر حمحَ َن َعحبداً (‪ )93‬لََق حد أ ح‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ال هسمو َ‬
‫ََ‬
‫ك لَتُبَ َشَر بََه‬ ‫َ‬
‫ات َسيَ حج َع ُل َهلُ حم الهر حمحَ ُن ُوداً (‪ )96‬فََإهَّنَا يَ هسحرنَاهُ بَل َسانَ َ‬ ‫احل َ‬‫(‪ )95‬إَ هن اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫ص َ‬ ‫َ َُ َ َ‬
‫َح ٍد أ حَو تَ حس َم ُع َهلُ حم َرحكزاً‬ ‫نذر بََه قَـوماً لُداً (‪ )97‬وَكم أَهلَ حكنَا قَـبـلَهم َمن قَـرٍن هل َُحت ُّ َ َ‬
‫س محنـ ُه حم م حن أ َ‬ ‫ح ُح ح ح َ ح‬ ‫َ ح ح‬
‫َ‬
‫ني َوتُ َ ح‬
‫َ‬
‫الح ُمتهق َ‬
‫(‪)98‬‬

‫‪ -21‬سورة طـه‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ك الح ُقرآ َن لَتَ حش َقى (‪ )2‬إَاله تَ حذكَرًة لَمن َُيح َشى (‪ )3‬تَن َزيالً َِمهن خلَق األَرض وال هسمو َ‬
‫ات‬ ‫ح َ َ ح َ َ ََ‬ ‫َ َح‬ ‫طه (‪َ )1‬ما أَنحـَزلحنَا َعلَحي َ ح‬
‫ت الثـَهرى‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫الحعال (‪ )4‬الهر حمحن علَى الحعر َش استَـوى (‪ )5‬لَه ما َِف ال هسمو َ‬
‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما َوَما َححت َ‬ ‫ََ‬ ‫َُ‬ ‫َ ُ َ َح ح َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫احلُ حس ََن (‪َ )8‬وَه حل أَتَ َ‬
‫اك‬ ‫ََسَاءُ ح‬ ‫اّلِلُ ال إَلَهَ إَاله ُه َو لَهُ األ ح‬‫َخ َفى (‪ )7‬ه‬ ‫(‪َ )6‬وإَ حن َحِت َهحر بَالح َق حوَل فَإَنههُ يَـ حعلَ ُم السهر َوأ ح‬
‫س أ حَو أ ََج ُد َعلَى‬ ‫ت نَاراً لَ َعلَي آتَي ُك حم َمحنـ َها بََقبَ ٍ‬ ‫يث موسى (‪ )9‬إَ حذ رأَى نَاراً فَـ َق َ َ َ‬
‫ال أل حَهله حام ُكثُوا إََّن آنَ حس ُ‬ ‫َ‬ ‫َحد ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫هس طًُوى‬ ‫ك بَالح َو َادي الح ُم َقد َ‬ ‫ك إَنه َ‬ ‫اخلَ حع نـَ حعلَحي َ‬
‫ك فَ ح‬‫وسى (‪ )11‬إََّن أَنَا َربُّ َ‬
‫َ‬
‫اها نُودي يَا ُم َ‬ ‫النها َر ُه ًدى (‪ )11‬فَـلَ هما أَتَ َ‬
‫صالةَ لَ َذ حك َري (‪)14‬‬ ‫اعبُ حدَّن َوأَقَ حم ال ه‬ ‫وحى (‪ )13‬إَنهَّن أَنَا ا هّلِلُ ال إَلَهَ إَاله أَنَا فَ ح‬
‫(‪ )12‬وأَنَا اختـرتُك فَ َ َ‬
‫استَم حع ل َما يُ َ‬ ‫َ ح َح َ ح‬
‫ك َعحنـ َها َم حن ال يـُ حؤَم ُن َّبَا َواتـهبَ َع‬ ‫ص هدنه َ‬ ‫إَ هن ال هساعةَ آتَيةٌ أَ َكاد أُخ َفيها لَتُجزى ُك ُّل نَـ حف ٍ َ‬
‫س ِبَا تَ حس َعى (‪ )15‬فَال يَ ُ‬ ‫َ َ ُ ح َ حَ‬
‫ش َّبَا َعلَى َغنَ َمي‬ ‫اي أَتَـ َوهكأُ َعلَحيـ َها َوأ َُه ُّ‬ ‫هواه فَـتـردى (‪ )16‬وما تَحلك بَي َمينَك يا موسى (‪ )17‬قَ َ َ‬
‫ص َ‬ ‫ال ه َي َع َ‬ ‫ََ َ َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ َح َ‬
‫ال ُخ حذ َها َوال‬ ‫اها فََإ َذا َه َي َحيهةٌ تَ حس َعى (‪ )21‬قَ َ‬ ‫وسى (‪ )19‬فَأَلح َق َ‬
‫وَل فَيها مآ َرب أُخرى (‪ )18‬قَ َ َ‬
‫ال أَلحق َها يَا ُم َ‬ ‫َ َ َ َ ُ حَ‬
‫‪105‬‬
 ‫ٍ‬ ‫ك ََّتحرج بـي َ‬ ‫َ‬ ‫يد َها َس َْيتَـ َها األ َ‬
‫ُخَرى (‪)22‬‬ ‫ضاءَ م حن َغ حَْي ُسوء آيَةً أ ح‬ ‫اض ُم حم يَ َد َك إَ ََل َجنَاح َ ُ ح َح َ‬ ‫ُوَل (‪َ )21‬و ح‬ ‫ف َسنُعَ ُ‬ ‫ََّتَ ح‬
‫ص حد َري (‪َ )25‬ويَ َسحر َل‬ ‫ك َمن آياتَنَا الح ُكحبـرى (‪ )23‬ا حذ َهب إَ ََل فَر َعو َن إَنههُ طَغَى (‪ )24‬قَ َ َ‬ ‫َ‬
‫ال َرب ا حشَر حح َل َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫لنُ َريَ َ ح َ‬
‫اج َع حل َل َوَزيراً َم حن أ حَهلَي (‪َ )29‬ه ُارو َن‬ ‫َ َ‬
‫احلُ حل عُ حق َد ًة م حن ل َس َاّن (‪ )27‬يَـ حف َق ُهوا قَـ حوَل (‪َ )28‬و ح‬ ‫أ حَم َري (‪َ )26‬و ح‬
‫ك َكثَْياً (‪َ )33‬ونَ حذ ُكَرَك َكثَْياً (‪)34‬‬ ‫َخي (‪ )31‬ا حش ُد حد بََه أ حَزَري (‪َ )31‬وأَ حش َرحكهُ َِف أ حَم َري (‪َ )32‬ك حي نُ َسبَ َح َ‬ ‫أَ‬
‫ُخَرى (‪ )37‬إَ حذ‬ ‫َ‬ ‫ك ُكحنت بَنَا ب َ‬ ‫َ‬
‫ك َمهرًة أ ح‬ ‫وسى (‪َ )36‬ولََق حد َمنَـنها َعلَحي َ‬ ‫ك يَا ُم َ‬ ‫يت ُس حؤلَ َ‬ ‫ال قَ حد أُوت َ‬ ‫صْياً (‪ )35‬قَ َ‬ ‫إنه َ َ َ‬
‫اح َل يَأح ُخ حذهُ َع ُد ٌّو َل‬ ‫وت فَاقح َذفَ َيه َِف الحي َم فَـلحيـ حل َق َه الحي ُّم بَال هس َ‬ ‫ك ما يوحى (‪ )38‬أَ حن اقح َذفَ َيه َِف التهاب َ‬ ‫َ َ‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫أ حَو َححيـنَا إ ََل أُم َ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ول َه حل أ َُدلُّ ُك حم َعلَى َم حن‬ ‫ك فَـتَـ ُق ُ‬
‫ُختُ َ‬ ‫صنَ َع َعلَى َعحي َّن (‪ )39‬إَ حذ َتَحشي أ ح‬ ‫ك َحمَبهةً م َّن َولتُ ح‬ ‫ت َعلَحي َ‬ ‫َو َع ُد ٌّو لَهُ َوأَلح َقحي ُ‬
‫ني‬ ‫هاك فُـتُوناً فَـلَبَثح َ َ‬ ‫اك َم حن الحغَ َم َوفَـتَـن َ‬ ‫اك إَ ََل أ َُم َ‬
‫ت سن َ‬ ‫َ‬ ‫ت نَـ حفساً فَـنَ هجحيـنَ َ‬ ‫ك َك حي تَـ َقهر َعحيـنُـ َها َوال َححتَز َن َوقَـتَـ حل َ‬ ‫يَ حك ُفلُهُ فَـَر َج حعنَ َ‬
‫وك بَآيَ َاِت َوال‬ ‫َِف أَه َل م حدين ُثُه َجحئت علَى قَ َد ٍر يا موسى (‪ )41‬واصطَنَـعتُ َ َ َ‬
‫َخ َ‬ ‫ت َوأ ُ‬ ‫ب أَنح َ‬ ‫ك لنَـ حفسي (‪ )41‬ا حذ َه ح‬ ‫َ ح ح‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ ََ‬
‫تَنَيَا َِف َذ حك َري (‪ )42‬ا حذ َهبَا إَ ََل فَحر َع حو َن إَنههُ طَغَى (‪ )43‬فَـ ُقوال لَهُ قَـ حوالً لَيَناً لَ َعلههُ يَـتَ َذ هكُر أ حَو َُيح َشى (‪ )44‬قَاال‬
‫ََسَ ُع َوأ ََرى (‪ )46‬فَأحتَيَاهُ فَـ ُقوال‬ ‫ال ال ََّتَافَا إَنهَّن َم َع ُك َما أ ح‬ ‫اف أَ حن يَـ حفُر َط َعلَحيـنَا أ حَو أَ حن يَطحغَى (‪ )45‬قَ َ‬ ‫َربـهنَا إَنـهنَا ََنَ ُ‬
‫الم َعلَى َم حن اتـهبَ َع ا حهلَُدى‬ ‫ك َوال هس ُ‬ ‫اك بَآيٍَة َم حن َربَ َ‬ ‫يل َوال تُـ َع َذبحـ ُه حم قَ حد َجحئـنَ َ‬ ‫ك فَأَرَسل معنَا ب َّن إَسرائَ‬
‫إنها َر ُسوال َرب َ ح ح َ َ َ ح َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ال َربـُّنَا‬ ‫وسى (‪ )49‬قَ َ‬ ‫ال فَ َم حن َربُّ ُك َما يَا ُم َ‬ ‫ب َوتَـ َوهَل (‪ )48‬قَ َ‬ ‫اب َعلَى َم حن َك هذ َ‬ ‫(‪ )47‬إَنها قَ حد أُوح َي إَلَحيـنَا أَ هن الح َع َذ َ‬
‫ال َعلح ُم َها َعحن َد َرَِب َِف‬ ‫ُوَل (‪ )51‬قَ َ‬ ‫ون األ َ‬ ‫ال الح ُقر َ‬‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬‫‪51‬‬ ‫(‬ ‫ى‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ُث‬
‫ُه‬ ‫ه‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫خ‬ ‫اله َذي أَعطَى ُكل شي ٍ‬
‫ء‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه َح‬ ‫ح‬
‫َنزَل َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ‬
‫ك لَ ُك حم ف َيها ُسبُالً َوأ َ‬ ‫ض َم حهداً َو َسلَ َ‬ ‫نسى (‪ )52‬الهذي َج َع َل لَ ُك حم األ حَر َ‬ ‫كتَاب ال يَض ُّل َرَِب َوال يَ َ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ات َش هَّت (‪ُ )53‬كلُوا َو حار َع حوا أَنحـ َع َام ُك حم إَ هن َِف ذَل َ‬ ‫ال هسم َاء ماء فَأَخرجنَا بََه أ حَزواجاً َمن نَـب ٍ‬
‫ُّهى‬ ‫ك آليَات أل حُوَل النـ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً حَ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ب َوأ َََب‬ ‫ُخَرى (‪َ )55‬ولََق حد أ ََريحـنَاهُ آيَاتنَا ُكله َها فَ َك هذ َ‬ ‫(‪ )54‬محنـ َها َخلَ حقنَا ُك حم َوف َيها نُعي ُد ُك حم َومحنـ َها َُنح َر ُج ُك حم تَ َارًة أ ح‬
‫ال أ ََجحئتَـنَا لَتُخ َرجنَا َمن أَر َضنَا بَ َسح َرَك يا موسى (‪ )57‬فَـلَنَأحتَيـن َ َ َ َ َ‬
‫ك‬ ‫هك بَس حح ٍر مثحله فَ ح‬
‫اج َع حل بـَحيـنَـنَا َوبَـحيـنَ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ َ‬ ‫ح َ ح ح‬ ‫(‪ )56‬قَ َ‬
‫ََ‬ ‫مو َعداً ال َُنحلَ ُفه َحَنن وال أَنحت م َكاناً سوى (‪ )58‬قَ َ َ‬
‫ض ًحى (‪)59‬‬ ‫هاس ُ‬ ‫ال َم حوع ُد ُك حم يَـ حوُم الزينَة َوأَ حن ُحُي َشَر الن ُ‬ ‫ًُ‬ ‫ُ َُ َ َ‬ ‫َح‬
‫اّلِلَ َك َذباً فَـيس َحتَ ُكم بَع َذ ٍ‬
‫اب‬ ‫وسى َويحـلَ ُك حم ال تَـ حفتَـُروا َعلَى ه‬ ‫فَـتَـ َوهَل فَحر َع حو ُن فَ َج َم َع َكحي َدهُ ُثُه أَتَى (‪ )61‬قَ َ‬
‫ُح ح َ‬ ‫ال َهلُ حم ُم َ‬
‫يد َان أَ حن‬ ‫احَر َان يَُر َ‬ ‫وقَ حد خاب من افحـتَـرى (‪ )61‬فَـتَـنَازعوا أَمرهم بـيـنَـهم وأَسُّروا النهجوى (‪ )62‬قَالُوا إَ حن ه َذ َان لَس َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ ُ ح َ ُ ح َح ُ ح َ َ‬ ‫َ َ َ َح َ‬
‫صفاً َوقَ حد أَفحـلَ َح الحيَـ حوَم‬ ‫ُُيح َرجا ُكم َمن أَر َض ُكم بَ َسح َرَُها وي حذهبا بَطَ َري َقتَ ُكم الحمثحـلَى (‪ )63‬فَأ حَ‬
‫ََجعُوا َكحي َد ُك حم ُثُه ائحـتُوا َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ ح ح ح ح ح َ ََ ََ‬
‫ال بَ حل أَلح ُقوا فََإ َذا َحبَا ُهلُ حم‬ ‫وسى إَ هما أَ حن تُـ حل َق َي َوإَهما أَ حن نَ ُكو َن أَهوَل َم حن أَلح َقى (‪ )65‬قَ َ‬ ‫استَـ حعلَى (‪ )64‬قَالُوا يَا ُم َ‬ ‫َم حن ح‬
‫ََ َ‬ ‫صيُّـهم ُُييهل إَلَي َه َمن َسح َرَ‬ ‫و َع َ‬
‫ك‬ ‫ف إَنه َ‬ ‫وسى (‪ )67‬قُـ حلنَا ال ََّتَ ح‬ ‫س َِف نَـ حفسه خي َفةً ُم َ‬ ‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫َو‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫)‬‫‪66‬‬ ‫(‬ ‫ى‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫س‬‫ح‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ـ‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫اح ٍر وال يـ حفلَح ال هس َ‬ ‫َ‬ ‫َعلَى (‪َ )68‬وأَلح َق َما َِف ََيَينَ َ‬
‫ث أَتَى‬ ‫احُر َححي ُ‬ ‫صنَـعُوا َكحي ُد َس َ ُ ُ‬ ‫صنَـعُوا إَهَّنَا َ‬ ‫ف َما َ‬ ‫ك تَـ حل َق ح‬ ‫ت األ ح‬ ‫أَنح َ‬
‫‪106‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ال َآمحنتُ حم لَهُ قَـحب َل أَ حن آذَ َن لَ ُك حم إَنههُ‬ ‫وسى (‪ )71‬قَ َ‬ ‫(‪ )69‬فَأُلحق َي ال هس َحَرةُ ُس هجداً قَالُوا َآمنها بَرب َه ُارو َن َوُم َ‬
‫هخ َل َولَتَـ حعلَ ُم هن‬ ‫وع الن ح‬ ‫ألصلَبَـنه ُك حم َِف ُج ُذ َ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَ َكبَْيُُك حم الهذي َعله َم ُك حم الس ححَر فَألقَط َع هن أَيحديَ ُك حم َوأ حَر ُجلَ ُك حم م حن خالف َو َ‬
‫َ‬
‫اض‬‫ت قَ ٍ‬ ‫ض َما أَنح َ‬ ‫ات َواله َذي فَطََرنَا فَاقح َ‬ ‫َش ُّد ع َذاباً وأَبـ َقى (‪ )71‬قَالُوا لَن نـُؤثَرَك علَى ما جاءنَا َمن الحبـيَنَ َ‬
‫ح حَ َ َ َ َ ح َ‬ ‫أَيـُّنَا أ َ َ َ ح‬
‫الدنحـيَا (‪ )72‬إَنها َآمنها بََربَنَا لَيَـ حغ َفَر لَنَا َخطَايَانَا َوَما أَ حكَرحهتَـنَا َعلَحي َه‬ ‫ضي َه َذهَ ح‬
‫احلَيَا َة ُّ‬ ‫اض إَهَّنَا تَـ حق َ‬
‫ت قَ ٍ‬ ‫ض َما أَنح َ‬ ‫فَاقح َ‬
‫وت فَ َيها َوال َحُييَا (‪َ )74‬وَم حن‬ ‫هم ال ََيُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َخحيـٌر َوأَبحـ َقى (‪ )73‬إنههُ َم حن يَأحت َربههُ ُحُمرماً فَإ هن لَهُ َج َهن َ‬
‫َمن َ‬
‫الس حح َر َو ه‬ ‫ح‬
‫هات َع حد ٍن َحِت َري َم حن َححتتَ َها األَنحـ َه ُار‬ ‫ت فَأُولَئَ‬ ‫احلا َ‬‫صَ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ات الحعُال (‪َ )75‬جن ُ‬ ‫هر َج ُ‬ ‫د‬
‫ح َ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ُ‬‫هل‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫يَأحته ُم حؤمناً قَ حد َعم َل ال ه َ‬
‫َ‬ ‫خالَ َد َ‬
‫ب َهلُ حم طََريقاً َِف‬ ‫َس َر بَعَبَ َادي فَ ح‬
‫اض َر ح‬ ‫وسى أَ حن أ ح‬ ‫َ‬
‫ك َجَزاءُ َم حن تَـَزهكى (‪َ )76‬ولََق حد أ حَو َححيـنَا إ ََل ُم َ‬ ‫ين ف َيها َو َذل َ‬ ‫َ َ‬
‫ودهَ فَـغَ َشيَـ ُه حم َم حن الحيَ َم َما َغ َشيَـ ُه حم (‪)78‬‬ ‫اف دركاً وال ََّتحشى (‪ )77‬فَأَتحـبـعهم فَرعو ُن َِبنُ َ‬
‫َ َ ُ ح ح َح ُ‬ ‫الحبَ حح َر يَـبَساً ال ََّتَ ُ َ َ َ َ‬
‫ب الطُّوَر األحََيَ َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫وأ َ‬
‫اع حدنَا ُك حم َجان َ‬ ‫يل قَ حد أََنَحيـنَا ُك حم م حن َع ُد َوُك حم َوَو َ‬ ‫َض هل فحر َع حو ُن قَـ حوَمهُ َوَما َه َدى (‪ )79‬يَا بََّن إ حسَرائ َ‬ ‫َ َ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ضَب َوَم حن‬ ‫َونَـهزلحنَا َعلَحي ُك حم الح َم هن َوال هسلح َوى (‪ُ )81‬كلُوا م حن طَيَبَات َما َرَزقحـنَا ُك حم َوال تَطحغَ حوا فيه فَـيَح هل َعلَحي ُك حم َغ َ‬
‫ك‬ ‫َُيلَل علَي َه َغضَب فَـ َق حد هوى (‪ )81‬وإََّن لَغَ هفار لَمن تَاب وآمن وع َمل َ‬
‫صاحلاً ُثُه حاهتَ َدى (‪َ )82‬وَما أ حَع َجلَ َ‬ ‫ٌ َح َ َ ََ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ح ح َح َ‬
‫ال فََإنها قَ حد فَـتَـنها‬ ‫ضى (‪ )84‬قَ َ‬ ‫ُوالء علَى أَثََري وع َج حلت إَلَيك ر َ َ‬ ‫ال هم أ َ‬ ‫عن قَـوَ‬
‫ب لتَـحر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬ ‫)‬ ‫‪83‬‬ ‫(‬ ‫ى‬ ‫وس‬
‫َ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫ي‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َح ح‬
‫ال يَا قَـ حوَم أَ َملح يَعَ حد ُك حم َربُّ ُك حم‬ ‫ضبَا َن أ ََسفاً قَ َ‬ ‫وسى إَ ََل قَـ حوَم َه َغ ح‬ ‫ي (‪ )85‬فَـَر َج َع ُم َ‬ ‫َضله ُه حم ال هس َام َر ُّ‬ ‫قَـوم َ َ‬
‫ك م حن بَـ حعد َك َوأ َ‬ ‫حَ َ‬
‫َخلَ حفتُ حم َم حوعَ َدي (‪ )86‬قَالُوا َما‬ ‫ب م حن َربَ ُك حم فَأ ح‬
‫ال علَي ُكم الحعه ُد أَم أَرحد ُُت أَ حن ََُي هل علَي ُكم غَض َ‬
‫َح ح َ ٌ‬ ‫َو حعداً َح َسناً أَفَطَ َ َ ح ح َ ح ح َ ح‬
‫ك أَلح َقى ال هس َام َر ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫َخَر َج َهلُ حم‬ ‫ي (‪ )87‬فَأ ح‬ ‫اها فَ َك َذل َ‬ ‫َخلَ حفنَا َم حوع َد َك ِبَحلكنَا َولَكنها ُمح حلنَا أ حَوَزاراً م حن َزينَة الح َق حوم فَـ َق َذفحـنَ َ‬ ‫أح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫وسى فَـنَ َس َي (‪ )88‬أَفَال يـََرحو َن أَاله يـَحرج ُع إَلَحي َه حم قَـ حوالً َوال َيَحل ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع حجالً َج َسداً لَهُ ُخ َو ٌار فَـ َقالُوا َه َذا إ َهلُ ُك حم َوإلَهُ ُم َ‬
‫َ‬
‫َطيعُوا‬ ‫ال َهلم هارو ُن َمن قَـبل يا قَـوَم إَهَّنَا فُتَنتُم بََه وإَ هن ربه ُكم الهر حمحن فَاتهبَع َوّن وأ َ‬
‫ح َ َ ح َُ ُ َ‬ ‫ضراً َوال نَـ حفعاً (‪َ )89‬ولََق حد قَ َ ُ ح َ ُ ح ح ُ َ ح‬ ‫َهلُ حم َ‬
‫ك إَ حذ َرأَيحـتَـ ُه حم‬‫ال يَا َه ُارو ُن َما َمنَـ َع َ‬ ‫وسى (‪ )91‬قَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫أ حَم َري (‪ )91‬قَالُوا لَ حن نَـحبـَر َح َعلَحيه َعاكف َ‬
‫ني َح هَّت يَـحرج َع إلَحيـنَا ُم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول‬‫يت أَ حن تَـ ُق َ‬ ‫ال يَـحبـنَـ ُؤهم ال تَأح ُخ حذ بَل ححيََت َوال بََرأحسي إََّن َخش ُ‬ ‫ت أ حَم َري (‪ )93‬قَ َ‬ ‫صحي َ‬ ‫ضلُّوا (‪ )92‬أَاله تَـتهبَ َع َّن أَفَـ َع َ‬ ‫َ‬
‫صُروا بََه‬ ‫ت ِبَا َملح يَـحب ُ‬
‫ال بصر َ‬
‫ي (‪ )95‬قَ َ َ ُ ح ُ‬ ‫ك يَا َس َام َر ُّ‬ ‫ال فَ َما َخطحبُ َ‬ ‫ب قَـ حوَل (‪ )94‬قَ َ‬ ‫يل َوَملح تَـحرقُ ح‬
‫فَـهرقحت بـني ب َّن إَسرائَ‬
‫َ َحَ َ حَ َ‬
‫احلَيَاةَ أَ حن‬ ‫ت َل نَـ حف َسي (‪ )96‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ضةً َمن أَثََر الهرس َ‬
‫ك َِف ح‬ ‫ب فََإ هن لَ َ‬ ‫ال فَا حذ َه ح‬ ‫ك َس هولَ ح‬ ‫ول فَـنَبَ حذتُـ َها َوَك َذل َ‬ ‫ُ‬ ‫ت قَـحب َ ح‬ ‫ضُ‬ ‫فَـ َقبَ ح‬
‫نس َفنههُ َِف‬ ‫ك اله َذي ظَلَحلت علَي َه عاكَفاً لَنُح َرقَـنهه ُثُه لَنَ َ‬ ‫َ‬
‫ك َم حو َعداً لَ حن َُّتحلَ َفهُ َوانظُحر إَ ََل إَ َهل َ‬ ‫اس َوإَ هن لَ َ‬ ‫تَـ ُق َ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َح َ‬ ‫ول ال م َس َ‬
‫ك َم حن‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫الحي َم نَسفاً (‪ )97‬إَهَّنَا إَ َهل ُكم ه َ‬
‫ص َعلَحي َ‬ ‫ك نَـ ُق ُّ‬ ‫اّلِلُ الهذي ال إَلَهَ إَاله ُه َو َو َس َع ُك هل َش حيء عَ حلماً (‪َ )98‬ك َذل َ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ ح‬
‫ض َعحنهُ فََإنههُ َحُي َم ُل يَـ حوَم الح َقيَ َام َة َوحزراً (‪)111‬‬ ‫َ‬ ‫أَنحـب َاء ما قَ حد سبق وقَ حد آتَـيـنَ َ َ‬
‫اك م حن لَ ُدنها ذ حكراً (‪َ )99‬م حن أ حَعَر َ‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫َ َ‬
‫ني يَـ حوَمئَ ٍذ ُزحرقاً (‪)112‬‬ ‫َ‬
‫الصوَر َوَحَن ُشُر الح ُم حج َرم َ‬ ‫ين فَ َيه َو َساءَ َهلُ حم يـَ حوَم الح َقيَ َام َة َمححالً (‪ )111‬يَـ حوَم يـُحنـ َف ُخ َِف ُّ‬ ‫َ َ‬
‫خالَ َ‬
‫د‬

‫‪107‬‬
 ‫ول أ حَمثَـلُ ُه حم طَ َري َقةً إَ حن لَبَثحتُ حم إَاله يـَ حوماً‬ ‫يَـتَ َخافَـتُو َن بَـحيـنَـ ُه حم إَ حن لَبَثحتُ حم إَاله َع حشراً (‪َ )113‬حَن ُن أ حَعلَ ُم َِبَا يَـ ُقولُو َن إَ حذ يَـ ُق ُ‬
‫صفاً (‪ )116‬ال تَـَرى فَ َيها‬ ‫ص حف َ‬‫اجلبَال فَـ ُق حل يَنس ُف َها َرَِب نَ حسفاً (‪ )115‬فَـيَ َذ ُرَها قَاعاً َ‬
‫َ‬ ‫ك َعن حَ َ‬
‫(‪َ )114‬ويَ حسأَلُونَ َ ح‬
‫ات لَلهر حمحَ َن فَال تَ حس َم ُع إَاله َُهحساً‬ ‫َص َو ُ‬ ‫ت األ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬
‫ع َوجاً َوال أ حَمتاً (‪ )117‬يـَ حوَمئذ يَـتهبَعُو َن الدهاعي ال ع َو َج لَهُ َو َخ َش َع ح‬
‫َ‬
‫ني أَيح َدي َه حم َوَما‬ ‫َ‬
‫اعةُ إَاله َم حن أَذ َن لَهُ الهر حمحَ ُن َوَرض َي لَهُ قَـ حوالً (‪ )119‬يَـ حعلَ ُم َما بـَ ح َ‬
‫َ‬ ‫ٍَ‬
‫(‪ )118‬يَـ حوَمئذ ال تَن َف ُع ال هش َف َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اب َم حن َمحَ َل ظُحلماً (‪َ )111‬وَم حن‬ ‫ت الح ُو ُجوهُ ل حل َح َي الح َقيُّوم َوقَ حد َخ َ‬ ‫َخ حل َف ُه حم َوال ُُييطُو َن بَه ع حلماً (‪َ )111‬و َعنَ ح‬
‫صهرفحـنَا فَ َيه‬ ‫و‬
‫ح َ ََ‬ ‫ً‬‫ا‬‫ي‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ر‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫آن‬ ‫ر‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ق‬ ‫اه‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫ح‬‫ل‬
‫َنز‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ضماً (‪ )112‬وَك َذلَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ً‬‫ا‬‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬‫ُ‬‫ظ‬ ‫اف‬
‫ُ‬ ‫ُي‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ن‬ ‫ات وهو م حؤَ‬ ‫احل َ‬
‫يَـ حع َم حل م حن ال ه َ َ َ ُ ٌ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫صَ‬ ‫َ‬
‫آن َم حن قَـحب َل أَ حن‬ ‫احل ُّق وال تَـعجل بَالح ُقر َ‬ ‫اَل ه َ‬ ‫ث َهلُ حم َذ حكراً (‪ )113‬فَـتَـ َع َ‬ ‫يد لَ َعله ُه حم يَـتهـ ُقو َن أ حَو ُحُي َد ُ‬‫َمن الحو َع َ‬
‫ك حَ َ ح َ ح ح‬ ‫اّلِلُ الح َمل ُ‬ ‫ح َ‬
‫آد َم َم حن قَـحب ُل فَـنَ َس َي َوَملح َََن حد لَهُ َعحزماً‬ ‫ب َزحدَّن علحماً (‪َ )114‬ولََق حد َع َه حدنَا إَ ََل َ‬
‫َ‬ ‫ك و ححيهُ وقُل ر َ‬
‫ضى إلَحي َ َ ُ َ ح َ‬
‫يـ حق َ َ‬
‫ُ‬
‫(‪ )115‬وإَ حذ قُـ حلنا لَحلمالئَ َك َة اسج ُدوا آلدم فَسج ُدوا إَاله إَبلَ‬
‫ك‬‫آد ُم إَ هن َه َذا َع ُد ٌّو لَ َ‬ ‫يس أ َََب (‪ )116‬فَـ ُق حلنَا يَا َ‬ ‫ح َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫حُ‬ ‫َ َ َ‬
‫اجلن َهة فَـت حش َقى (‪ )117‬إَ هن لَك أَاله َِت َ‬ ‫َ َ‬
‫ك ال تَظح َمأُ‬ ‫وع ف َيها َوال تَـ حعَرى (‪َ )118‬وأَنه َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ك فَال ُُيح َر َجنه ُك َما َم حن حَ َ‬ ‫َولَزحوج َ‬
‫اْلُحل َد وم حل ٍ‬ ‫س إَلَحي َه الشحهيطَا ُن قَ َ‬ ‫فَ َيها َوال تَ ح‬
‫ك ال يَـحبـلَى‬ ‫ك َعلَى َش َجَرةَ ح َ ُ‬ ‫آد ُم َه حل أ َُدلُّ َ‬ ‫ال يَا َ‬ ‫ض َحى (‪ )119‬فَـ َو حس َو َ‬
‫آد ُم َربههُ فَـغَ َوى‬ ‫ان علَي َهما َمن ورَق ح َ‬ ‫ص َف َ‬ ‫ت َهلما سوآتُـهما وطََف َقا َُيح َ‬ ‫(‪ )121‬فَأَ َكال َ‬
‫صى َ‬ ‫اجلَنهة َو َع َ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫د‬‫َ‬ ‫َ‬‫ب‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ن‬‫ح‬ ‫م‬
‫ض َع ُد ٌّو فََإ هما يَأحتَيَـنه ُك حم‬ ‫ض ُك حم لَبَـ حع ٍ‬ ‫َجيعاً بَـ حع ُ‬ ‫ال اهبَطَا َمحنـها ََ‬
‫َ‬ ‫اب َعلَحيه َوَه َدى (‪ )122‬قَ َ ح‬
‫َ‬
‫اجتَبَاهُ َربُّهُ فَـتَ َ‬ ‫(‪ُ )121‬ثُه ح‬
‫َ‬
‫ضنكاً‬ ‫يشةً َ‬ ‫ض َع حن ذ حك َري فََإ هن لَهُ َمعَ َ‬ ‫اي فَال يَض ُّل َوال يَ حش َقى (‪َ )123‬وَم حن أ حَعَر َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫هب‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫د‬
‫ً‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ّن‬‫َ‬ ‫َ‬
‫م‬
‫ك‬ ‫ك أَتَـحت َ‬
‫صْياً (‪ )125‬قَ َ َ‬
‫ال َك َذل َ‬ ‫ب َمل ح َشرتََّن أ حَعمى وقَ حد ُكنت ب َ‬ ‫وَحَن ُشرهُ يـوم الح َقيام َة أ حَعمى (‪ )124‬قَ َ َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ال َر َ َ ح‬ ‫َ ُ َح َ َ َ َ‬
‫اآلخرةَ‬‫ات ربََه ولَع َذاب َ‬ ‫ف وَمل يـؤَمن بَآي َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ز‬‫ك َحَن َ‬ ‫آياتُـنا فَـن َسيتـها وَك َذلَك الحيـوم تُنسى (‪ )126‬وَك َذلَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ََ َ َ َحَ َ‬
‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫َش ُّد َوأَبحـ َقى (‪ )127‬أَفَـلَ حم يَـ حهد َهلُ حم َك حم أ حَهلَ حكنَا قَـحبـلَ ُه حم م حن الح ُقُرون َيَح ُشو َن َِف َم َساكن َه حم إ هن َِف َذل َ َ‬ ‫أَ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اصَ حرب َعلَى َما يَـ ُقولُو َن‬ ‫َج ٌل ُم َس ًّمى (‪ )129‬فَ ح‬ ‫ك لَ َكا َن لَزاماً َوأ َ‬ ‫ت َم حن َربَ َ‬ ‫ُّهى (‪َ )128‬ولَحوال َكل َمةٌ َسبَـ َق ح‬ ‫أل حُوَل النـ َ‬
‫ضى‬ ‫ك تَـحر َ‬ ‫هها َر لَ َعله َ‬ ‫اف النـ َ‬‫وّبَا َوَم حن آنَ َاء اللهحي َل فَ َسبَ حح َوأَطحَر َ‬ ‫س وقَـبل غُر َ‬
‫هم َ َ ح َ ُ‬ ‫وع الش ح‬ ‫ك قَـحب َل طُلُ َ‬ ‫َ‬
‫َو َسبَ حح َِبَ حمد َربَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َخحيـٌر َوأَبحـ َقى‬ ‫ك إَ ََل َما َمتـ حهعنَا بََه أ حَزَواجاً َمحنـ ُه حم َزحهَرةَ ا ححلَيَاة الدُّنيَا لنَـ حفتَنَـ ُه حم ف َيه َوَرحز ُق َربَ َ‬ ‫(‪َ )131‬وال ََتُهد هن َعحيـنَـحي َ‬
‫ك َوالح َعاقَبَةُ لَلتهـ حق َوى (‪َ )132‬وقَالُوا لَحوال‬ ‫ك َرحزقاً َحَن ُن نَـحرُزقُ َ‬ ‫اصطََ حرب َعلَحيـ َها ال نَ حسأَلُ َ‬
‫(‪ )131‬وأحمر أَهلَك بَال ه َ‬
‫صالة َو ح‬ ‫َ ُح ح َ‬
‫اب َم حن قَـحبلَ َه لََقالُوا َربـهنَا‬ ‫اهم بَع َذ ٍ‬
‫ُوَل (‪َ )133‬ولَ حو أَنها أ حَهلَ حكنَ ُ ح َ‬ ‫ف األ َ‬ ‫الصح َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ٍ َ ََ‬
‫يَأحتينَا بآيَة م حن َربه أ ََوَملح تَأحِت حم بَـيَنَةُ َما َِف ُّ ُ‬
‫َ‬ ‫لَوال أَرس حلت إَلَيـنَا رسوالً فَـنَتهبَع آياتَ َ َ‬
‫صوا فَ َستَـ حعلَ ُمو َن‬ ‫ص فَـتَـَربه ُ‬ ‫ك م حن قَـحب َل أَ حن نَذ هل َوََنحَزى (‪ )134‬قُ حل ُكلٌّ ُمتَـَربَ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ح حَ َ ح َُ‬
‫اط ال هس َو َي َوَم حن حاهتَ َدى (‪)135‬‬ ‫الصر َ‬ ‫َ‬
‫اب َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َم حن أ ح‬

‫‪108‬‬
 ‫‪ -21‬سورة األنبياء‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ٍ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫ٍ‬ ‫اقحـتَـرب لَلن َ َ‬
‫استَ َمعُوهُ َوُه حم‬ ‫ضو َن (‪َ )1‬ما يَأحتي َه حم م حن ذ حك ٍر م حن َرّب حم ُححم َدث إَاله ح‬ ‫هاس ح َسابـُ ُه حم َوُه حم َِف َغ حفلَة ُم حع َر ُ‬ ‫ََ‬
‫الس ححَر َوأَنحـتُ حم‬ ‫الهيةً قُـلُوبـهم وأَسُّروا النهجوى اله َذين ظَلَموا هل ه َذا إَاله ب َشر َمثحـلُ ُكم أَفَـتَأحتُو َن َ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ ُ َح َ‬ ‫حَ‬ ‫يَـ حل َعبُو َن (‪ ُ ُ َ )2‬ح َ َ‬
‫الم بَ حل‬ ‫َح ٍ‬ ‫ض وهو ال هس َميع الحعلَ‬ ‫َ‬ ‫ال رَِب يـعلَم الح َقوَل َِف ال هسم َ‬ ‫َ‬
‫اث أ ح‬ ‫َضغَ ُ‬ ‫يم (‪ )4‬بَ حل قَالُوا أ ح‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ح َ َ‬ ‫َر‬
‫أل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫اء‬ ‫تُـحبصُرو َن (‪ )3‬قَ َ َ َ ح ُ ح‬
‫اها أَفَـ ُه حم يـُ حؤَمنُو َن (‪)6‬‬ ‫َ ٍ‬
‫ت قَـحبـلَ ُه حم م حن قَـحريَة أ حَهلَ حكنَ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ٍ‬
‫افحـتَـَراهُ بَ حل ُه َو َشاعٌر فَـ حليَأحتنَا بَآيَة َك َما أ حُرس َل األَهولُو َن (‪َ )5‬ما َآمنَ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اه حم َج َسداً ال‬ ‫اسأَلُوا أ حَه َل الذ حك َر إَ حن ُكنتُ حم ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )7‬وَما َج َع حلنَ ُ‬ ‫ك إَاله َر َجاالً نُوحي إَلَحي َه حم فَ ح‬ ‫َوَما أ حَر َس حلنَا قَـحبـلَ َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫ني (‪ )9‬لََق حد‬ ‫اه حم َوَم حن نَ َشاءُ َوأ حَهلَ حكنَا الح ُم حس َرف َ‬ ‫اه حم الح َو حع َد فَأََنَحيـنَ ُ‬
‫ص َدقحـنَ ُ‬
‫ين (‪ُ )8‬ثُه َ‬ ‫يَأح ُكلُو َن الطه َع َام َوَما َكانُوا َخالد َ‬
‫َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬
‫َنشأحنَا بَـ حع َد َها قَـ حوماً‬ ‫ت ظَال َمةً َوأ َ‬ ‫ص حمنَا م حن قَـحريَة َكانَ ح‬ ‫َنزلحنَا إَلَحي ُك حم كتَاباً فيه ذ حكُرُك حم أَفَال تَـ حعقلُو َن (‪َ )11‬وَك حم قَ َ‬ ‫أَ‬
‫ضوا َو حارَجعُوا إَ ََل َما أُتح َرفحـتُ حم فَ َيه‬ ‫ضو َن (‪ )12‬ال تَـحرُك ُ‬
‫َ‬
‫َح ُّسوا بَأح َسنَا إَ َذا ُه حم محنـ َها يـَحرُك ُ‬‫ين (‪ )11‬فَـلَ هما أ َ‬ ‫آخ َر َ‬‫َ‬
‫ت تَحل َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫اه حم‬‫ك َد حع َو ُاه حم َح هَّت َج َع حلنَ ُ‬ ‫ني (‪ )14‬فَ َما َزالَ ح‬ ‫َوَم َساكن ُك حم لَ َعله ُك حم تُ حسأَلُو َن (‪ )13‬قَالُوا يَا َويحـلَنَا إَنها ُكنها ظَالم َ‬
‫هخ َذ َهلحواً‬ ‫العبَني (‪ )16‬لَو أَرحدنَا أَ حن نَـت َ‬ ‫صيداً خ َام َدين (‪ )15‬وما خلَ حقنَا ال هسماء واألَرض وما بـيـنَـهما َ‬ ‫حَ‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ َ َح ُ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اط َل فَـيَ حد َمغُهُ فََإذَا ُه َو َز َاه ٌق َولَ ُك حم الح َويح ُل َِمها‬ ‫احل َق علَى الحب َ‬
‫ف ب حَ َ َ‬
‫ني (‪ )17‬بل نَـ حق َذ ُ َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعلَ‬
‫الَّتَ حذنَاه َمن لَ ُدنها إَ حن ُكنها فَ َ‬
‫ُ ح‬
‫ه‬
‫ض َوَم حن َعحن َدهُ ال يَ حستَ حكَربُو َن َع حن َعبَ َادتََه َوال يَ حستَ حح َسُرو َن (‪)19‬‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ص ُفو َن (‪ )18‬ولَه من َِف ال هسمو َ‬ ‫تَ َ‬
‫ََ‬ ‫ََُح‬
‫نشُرو َن (‪ )21‬لَحو َكا َن فَي َه َما َآهلَةٌ إَاله‬ ‫ض هم ي َ‬ ‫ه َ َ‬
‫هه َار ال يَـ حفتُـُرو َن (‪ )21‬أ حَم اَّتَ ُذوا آهلَةً م حن األَحر َ ُ ح ُ‬ ‫يُ َسبَ ُحو َن اللهحي َل َوالنـ َ‬
‫ص ُفو َن (‪ )22‬ال يُ حسأ َُل َع هما يَـ حف َع ُل َوُه حم يُ حسأَلُو َن (‪ )23‬أ حَم هاَّتَ ُذوا‬ ‫ب الحعر َش ع هما ي َ‬ ‫اّلِل لََفس َدتَا فَسحبحا َن هَ َ‬
‫اّلِل َر َ ح َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫هُ َ‬
‫ضو َن‬ ‫احلَ هق فَـ ُه حم ُم حع َر ُ‬ ‫َم حن ُدونََه َآهلَةً قُ حل َهاتُوا بـُحرَهانَ ُك حم َه َذا َذ حكُر َم حن َمعَي َوَذ حكُر َم حن قَـحبلَي بَ حل أَ حكثَـُرُه حم ال يَـ حعلَ ُمو َن ح‬
‫ون (‪َ )25‬وقَالُوا هاَّتَ َذ الهر حمحَ ُن‬ ‫اعب ُد َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ َ َ ََ‬ ‫(‪ )24‬وما أَرس حلنَا َمن قَـبلَ َ َ‬
‫ك م حن َر ُسول إاله نُوحي إلَحيه أَنههُ ال إلَهَ إاله أَنَا فَ ح ُ‬ ‫ََ ح َ ح ح‬
‫ني أَيح َدي َه حم َوَما‬ ‫اد ُم حكَرُمو َن (‪ )26‬ال يَ حسبَ ُقونَهُ بَالح َق حوَل َوُه حم بَأ حَم َرهَ يَـ حع َملُو َن (‪ )27‬يَـ حعلَ ُم َما بَـ ح َ‬ ‫َولَداً ُسحب َحانَهُ بَ حل َعبَ ٌ‬
‫ضى َوُه حم َم حن َخ حشيَتَ َه ُم حش َف ُقو َن (‪َ )28‬وَم حن يَـ ُق حل َمحنـ ُه حم إََّن إَلَهٌ َم حن ُدونََه‬ ‫َ‬
‫َخ حل َف ُه حم َوال يَ حش َفعُو َن إَاله ل َم حن حارتَ َ‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ََ‬ ‫فَ َذلَك ََن َز َيه جهن َ‬
‫ض َكانـَتَا َرتحقاً‬ ‫ين َك َفُروا أَ هن ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫ني (‪ )29‬أ ََوَملح يَـَرى الذ َ‬ ‫ك َحَن َزي الظهالم َ‬ ‫هم َك َذل َ‬ ‫َ ح ََ َ‬
‫يد ّبََ حم َو َج َع حلنَا‬ ‫ض َرَو َاس َي أَ حن ََتَ َ‬ ‫اُهَا َو َج َع حلنَا َم حن الح َم َاء ُك هل َشي ٍء َح ٍي أَفَال يـُ حؤَمنُو َن (‪َ )31‬و َج َع حلنَا َِف األ حَر َ‬ ‫فَـ َفتَـ حقنَ ُ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ضو َن (‪َ )32‬وُه َو‬ ‫ف َيها ف َجاجاً ُسبُالً لَ َعله ُه حم يَـ حهتَ ُدو َن (‪َ )31‬و َج َع حلنَا ال هس َماءَ َس حقفاً َححم ُفوظاً َوُه حم َع حن آيَاِتَا ُم حع َر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اله َذي خلَق اللهيل والنهـهار والشهمس والح َقمر ُكلٌّ َِف فَـلَ ٍ‬
‫اْلُحل َد‬
‫ك ح‬ ‫ك يَ حسبَ ُحو َن (‪َ )33‬وَما َج َع حلنَا لبَ َش ٍر َم حن قَـحبل َ‬ ‫َ َ ح َ َ َ َ َ ح َ َ ََ‬

‫‪109‬‬
 ‫اْلَحَْي فَحتـنَةً َوإَلَحيـنَا تـُحر َجعُو َن (‪َ )35‬وإَذَا‬ ‫هر َو ح‬‫ت َونـَحبـلُوُك حم بَالش َ‬ ‫س ذَائََقةُ الحمو َ‬
‫َح‬ ‫اْلَالَ ُدو َن (‪ُ )34‬ك ُّل نـَ حف ٍ‬ ‫ت فَـ ُه حم ح‬ ‫أَفََإيح حن َم ه‬
‫ك إَاله ُهُزواً أ ََه َذا اله َذي يَ حذ ُكُر َآهلتَ ُك حم َوُه حم بَ َذ حك َر الهر حمحَ َن ُه حم َكافَُرو َن (‪ُ )36‬خلَ َق‬ ‫آك اله َذين َك َفروا إَ حن يـت َ‬
‫هخ ُذونَ َ‬ ‫َ‬ ‫َر َ َ ُ‬
‫ني (‪ )38‬لَحو‬ ‫ون (‪ )37‬ويـ ُقولُو َن مَّت ه َذا الحوع ُد إَ حن ُكنتم َ َ‬ ‫ا َإلنسا ُن َمن عج ٍل سأُ َري ُكم آي َاِت فَال تَستَـع َجلُ َ‬
‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫ََ‬ ‫ح ح‬ ‫َ ح ََ َ ح َ‬
‫صُرو َن (‪ )39‬بَ حل تَأحتَي َه حم بَـ حغتَةً‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫هار َوال َع حن ظُ ُهوَره حم َوال ُه حم يـُحن َ‬ ‫ني ال يَ ُك ُّفو َن َع حن ُو ُجوهه حم الن َ‬ ‫ين َك َفُروا ح َ‬ ‫يَـ حعلَ ُم الذ َ‬
‫ين َس َخُروا‬ ‫ئ بَرس ٍل َمن قَـبلَك فَح َ َ ه َ‬ ‫َ‬
‫اق بالذ َ‬ ‫استُـ حه َز َ ُ ُ ح ح َ َ‬ ‫فَـتَحبـ َهتُـ ُه حم فَال يَ حستَطيعُو َن َرهد َها َوال ُه حم يُنظَُرو َن (‪َ )41‬ولََق حد ح‬
‫َ ََ‬ ‫َمحنـهم ما َكانُوا بََه يستَـه َزئُون (‪ )41‬قُل من ي حكلَ ُؤُكم بَاللهي َل والنـ َ‬
‫ضو َن‬ ‫هها َر م حن الهر حمحَ َن بَ حل ُه حم َع حن ذ حك َر َرّب حم ُم حع َر ُ‬ ‫ح َح َ ح ح َ َ‬ ‫َح ح‬ ‫ُح َ‬
‫(‪ )42‬أَم َهلم َآهلةٌ َتَحنـعهم َمن دونَنا ال يست َطيعو َن نَصر أَن ُف َس َهم وال هم َمنها يصحبو َن (‪ )43‬بل متـهعنا هؤ َ‬
‫الء‬ ‫َ ح َ حَ َ ُ‬ ‫ح َ ُ ح ُ ح َُ‬ ‫حَ‬ ‫ح ُح َ َ ُ ُ ح ح ُ َ َ ح َ ُ‬
‫ص َها َم حن أَطحَرافَ َها أَفَـ ُه حم الحغَالَبُو َن (‪ )44‬قُ حل إَهَّنَا‬ ‫ض نَن ُق ُ‬ ‫ال َعلَحي َه حم الحعُ ُمُر أَفَال يَـَرحو َن أَنها نَأحَِت األ حَر َ‬ ‫َوآبَاءَ ُه حم َح هَّت طَ َ‬
‫ُّعاء إَ َذا ما ين َذرو َن (‪ )45‬ولَئَن م هسحتـهم نَـ حفحةٌ َمن َع َذ َ‬ ‫أَ‬
‫ك لَيَـ ُقولُ هن يَا‬ ‫اب َربَ َ‬ ‫َ ح َ ُح َ ح‬ ‫الص ُّم الد َ َ َ ُ ُ‬ ‫ُنذ ُرُك حم بَالح َو حح َي َوال يَ حس َم ُع ُّ‬
‫ال َحبه ٍة‬ ‫س َشحيئاً َوإَ حن َكا َن َمثحـ َق َ‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ظ‬
‫ح‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ال‬‫َ‬‫ف‬ ‫ط لَيـوَم الح َقيام َ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ق‬‫ويـلَنا إَنها ُكنها ظَالَ َمني (‪ )46‬ونَضع الحموا َزين الح َ‬
‫َح َ‬
‫ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ََ َ ح ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)48‬‬ ‫وسى َوَه ُارو َن الح ُفحرقَا َن َوضيَاءً َوذ حكراً ل حل ُمتهق َ‬ ‫ني (‪َ )47‬ولََق حد آتَـحيـنَا ُم َ‬ ‫م حن َخحرَد ٍل أَتَـحيـنَا ّبَا َوَك َفى بَنَا َحاسبَ َ‬
‫ب وهم َمن ال هساع َة م حش َف ُقو َن (‪ )49‬وه َذا َذ حكر مبارٌك أَنزلحنَاه أَفَأَنحـتُم لَه م َ‬ ‫َ‬ ‫اله َ‬
‫نكُرو َن‬ ‫ٌ َُ َ َ ُ ح ُ ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫ين َُيح َش حو َن َربـه ُه حم بالحغَحي َ َ ُ ح ح‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫ال ألَبَ َيه وقَـوَم َه ما ه َذهَ الت َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫يل الهَت أَنحـتُ حم‬ ‫هماث ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َ َ‬ ‫ني (‪ )51‬إَ حذ قَ َ‬ ‫يم ُر حش َدهُ م حن قَـحب ُل َوُكنها بَه َعالم َ‬ ‫(‪َ )51‬ولََق حد آتَـحيـنَا إبحـَراه َ‬
‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫ض ٍ‬ ‫َهلا عاكَ ُفو َن (‪ )52‬قَالُوا وج حدنَا آباءنَا َهلا عابَ َ‬
‫ني (‪)54‬‬ ‫ال لََق حد ُكنتُ حم أَنحـتُ حم َوآبَا ُؤُك حم َِف َ‬ ‫ين (‪ )53‬قَ َ‬ ‫د‬
‫ََ ََ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ض اله َذي فَطََرُه هن َوأَنَا َعلَى‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ب ال هسمو َ‬
‫ال بَل َربُّ ُك حم َر ُّ َ َ‬ ‫ني (‪ )55‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫ت م حن الالهعبَ َ‬
‫احل َق أَم أَنح َ‬
‫قَالُوا أَجحئتَـنَا بَ حَ ح َ‬
‫َ‬
‫ين (‪ )57‬فَ َج َعلَ ُه حم ُج َذاذاً إَاله َكبَْياً‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫َصنَام ُكم بـ حع َد أَ حن تُـولُّوا م حدبَ‬ ‫أ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫يد‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ ألَكَ‬
‫ه‬ ‫ت‬
‫َ‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪56‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫د‬‫هاه َ‬
‫ذَلَ ُكم َمن الش َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح‬
‫ني (‪ )59‬قَالُوا َََس حعنَا فَـ ًَّت يَ حذ ُكُرُه حم‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫َهلُ حم لَ َعله ُه حم إَلَحيه يَـحرجعُو َن (‪ )58‬قَالُوا َم حن فَـ َع َل َه َذا بَآهلَتنَا إَنههُ لَم حن الظهالم َ‬
‫ت َه َذا بَآ َهلَتَنَا يَا‬ ‫ت فَـ َع حل َ‬ ‫هاس لَ َعله ُه حم يَ حش َه ُدو َن (‪ )61‬قَالُوا أَأَنح َ‬ ‫ني الن َ‬‫ال لَهُ إَبحـر َاهيم (‪ )61‬قَالُوا فَأحتُوا بََه َعلَى أ حَع ُ َ‬
‫يـُ َق ُ َ ُ‬
‫نط ُقو َن (‪ )63‬فَـَر َجعُوا إَ ََل أَن ُف َس َه حم فَـ َقالُوا إَنه ُك حم‬ ‫ال بل فَـعلَه َكبَْيهم ه َذا فَاسأَلُوهم إَ حن َكانُوا ي َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ح ُح‬ ‫يم (‪ )62‬قَ َ َ ح َ ُ ُُ ح َ‬ ‫إبحـَراه ُ‬
‫ال أَفَـتَـعب ُدو َن َمن د َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون‬ ‫ح ُ‬ ‫ت َما َه ُؤالء يَنط ُقو َن (‪ )65‬قَ َ ح ُ‬ ‫أَنحـتُ حم الظهال ُمو َن (‪ُ )64‬ثُه نُك ُسوا َعلَى ُرءُوس َه حم لََق حد َعل حم َ‬
‫َ‬ ‫ون هَ‬ ‫ُف لَ ُكم ولَما تَـعب ُدو َن َمن د َ‬ ‫اّلِلَ ما ال ين َفع ُكم َشيئاً وال يضرُكم (‪ )66‬أ ٍ‬
‫اّلِل أَفَال تَـ حعقلُو َن (‪ )67‬قَالُوا َح َرقُوهُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ح َ َ حُ‬ ‫ه َ َ ُ ح ح َ َ ُُّ ح‬
‫يم (‪َ )69‬وأ ََر ُادوا بََه َكحيداً‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ني (‪ )68‬قُـ حلنَا يَا نَ ُار ُكوّن بَـحرداً َو َسالماً َعلَى إبحـَراه َ‬ ‫انصُروا آهلتَ ُك حم إَ حن ُكنتُ حم فَاعل َ‬ ‫َو ُ‬
‫ني (‪َ )71‬وَوَهحبـنَا لَهُ إَ حس َح َق‬ ‫َ َ َ‬ ‫ين (‪َ )71‬وَنَهحيـنَاهُ َولُوطاً إَ ََل األ حَر َ‬
‫ض الهَت بَ َارحكنَا ف َيها ل حل َعالَم َ‬ ‫َخ َس َر َ‬‫اه حم األ ح‬
‫فَ َج َع حلنَ ُ‬
‫ات َوإَقَ َام َة‬ ‫اْليـر َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ويـع ُقوب نَافَلَةً وُكالًّ جع حلنَا صاحلََني (‪ )72‬وجع حلنَ َ‬
‫اه حم أَئ همةً يَـ حه ُدو َن بأ حَمرنَا َوأ حَو َححيـنَا إلَحيه حم ف حع َل حَح َ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫ََ ح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صالةَ وإَيتاء الهزَكاةَ وَكانُوا لَنا عابَ َ‬
‫ت تَـ حع َم ُل‬ ‫ين (‪َ )73‬ولُوطاً آتَـحيـنَاهُ ُح حكماً َوع حلماً َوَنَهحيـنَاهُ م حن الح َقحريَة الهَت َكانَ ح‬ ‫د‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ال ه َ َ َ‬
‫‪110‬‬
 ‫ني (‪َ )75‬ونُوحاً إَ حذ نَ َادى َم حن‬ ‫اس َقني (‪ )74‬وأ حَدخ حلنَاه َِف ر حمحتَنَا إَنهه َمن ال ه ََ‬ ‫ٍ َ‬ ‫اْلَبَائَ َ‬
‫صاحل َ‬ ‫َ َ ُ ََ ُ ح‬ ‫ث إَنـه ُه حم َكانُوا قَـ حوَم َس حوء فَ َ‬ ‫ح‬
‫ين َك هذبُوا بَآيَاتَنَا إَنـه ُه حم َكانُوا‬ ‫ب الحع َظي َم (‪ )76‬ونَصرنَاه َمن الح َقوَم اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َح ُ ح ح‬ ‫استَ َجحبـنَا لَهُ فَـنَ هجحيـنَاهُ َوأ حَهلَهُ م حن الح َكحر َ‬ ‫قَـحب ُل فَ ح‬
‫ت فَ َيه َغنَ ُم الح َق حوَم َوُكنها‬ ‫ان َِف ح َ‬
‫احلَحرث إَ حذ نَـ َف َش ح‬ ‫ََجعَني (‪ )77‬وداوود وسلَيما َن إَ حذ َُي ُكم َ‬
‫ح َ‬ ‫ََ ُ َ َ ُ حَ‬ ‫اه حم أ ح َ َ‬
‫ٍ‬
‫قَـ حوَم َس حوء فَأَ حغَرقحـنَ ُ‬
‫ال يُ َسبَ حح َن‬ ‫اجلَبَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫ود ح‬ ‫اها ُسلَحي َما َن َوُكالًّ آتَـحيـنَا ُح حكماً َوعلحماً َو َس هخحرنَا َم َع َد ُاو َ‬ ‫ين (‪ )78‬فَـ َفه حمنَ َ‬ ‫حلُ حكمه حم َشاهد َ‬
‫صنَ ُك حم َم حن بَأح َس ُك حم فَـ َه حل أَنحـتُ حم َشاكَُرو َن (‪)81‬‬ ‫وس لَ ُكم لَتُح َ‬ ‫ََ‬
‫صحنـ َعةَ لَبُ ٍ ح ح‬ ‫ني (‪َ )79‬و َعله حمنَاهُ َ‬ ‫َوالطهحيـَر َوُكنها فَاعل َ‬
‫اط َ‬
‫ني‬ ‫ض الهَت بارحكنَا فَيها وُكنها بَ ُك َل َشي ٍء عالَ َمني (‪ )81‬وَمن الشهي َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫َ‬
‫ه‬‫َ‬
‫ر‬ ‫َم‬‫أ‬‫َ‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ِت‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫الريح ع َ‬
‫اص‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫س‬ ‫ولَ‬
‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ ُ َ‬
‫وب إَ حذ نَ َادى َربههُ أََّن َم هس َّن الضُُّّر‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )82‬وأَيُّ َ‬ ‫ك َوُكنها َهلُ حم َحافظ َ‬ ‫وصو َن لَهُ َويَـ حع َملُو َن َع َمالً ُدو َن َذل َ‬ ‫َم حن يَـغُ ُ‬
‫ض ٍر َوآتَـحيـنَاهُ أ حَهلَهُ َوَمثحـلَ ُه حم َم َع ُه حم َر حمحَةً َم حن َعحن َدنَا‬ ‫ََ‬
‫استَ َجحبـنَا لَهُ فَ َك َش حفنَا َما بَه م حن ُ‬ ‫ََ‬
‫ني (‪ )83‬فَ ح‬ ‫ت أ حَر َح ُم الهرامح َ‬ ‫َوأَنح َ‬
‫اه حم َِف َر حمحَتَنَا إَنـه ُه حم َم حن‬ ‫اعيل وإَ حد َريس و َذا الح َك حف َل ُكلٌّ َمن ال ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ين (‪َ )85‬وأ حَد َخ حلنَ ُ‬ ‫صاب َر َ‬ ‫ح‬ ‫ين (‪َ )84‬وإ حَسَ َ َ َ َ‬ ‫َوذ حكَرى ل حل َعابد َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫صاحلََني (‪ )86‬وذَا الن َ‬
‫ت‬‫ب ُمغَاضباً فَظَ هن أَ حن لَ حن نَـ حقد َر َعلَحيه فَـنَ َادى َِف الظُّلُ َمات أَ حن ال إَلَهَ إَاله أَنح َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫ُّون إَ‬
‫َ‬ ‫ال ه َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ني (‪َ )88‬وَزَك َريها‬ ‫ك نـُحنجي الح ُم حؤمن َ‬ ‫استَ َجحبـنَا لَهُ َوَنَهحيـنَاهُ َم حن الحغَ َم َوَك َذل َ‬ ‫ني (‪ )87‬فَ ح‬ ‫نت م حن الظهالم َ‬
‫ك إََّن ُك َ‬
‫ُ‬ ‫ُسحب َحانَ َ‬
‫َصلَ ححنَا لَهُ َزحو َجهُ إَنـه ُه حم‬ ‫َ‬ ‫إَ حذ نَ َادى ربههُ ر َ‬
‫استَ َجحبـنَا لَهُ َوَوَهحبـنَا لَهُ َحُي ََي َوأ ح‬ ‫ني (‪ )89‬فَ ح‬ ‫ت َخحيـُر الح َوا َرث َ‬ ‫ب ال تَ َذ حرَّن فَـحرداً َوأَنح َ‬ ‫َ َ‬
‫ت فَـحر َج َها فَـنَـ َف حخنَا فَ َيها‬ ‫صنَ ح‬ ‫َح َ‬ ‫ني (‪َ )91‬والهَت أ ح‬
‫ََ‬
‫اْلَحيـَرات َويَ حدعُونَـنَا َر َغباً َوَرَهباً َوَكانُوا لَنَا َخاشع َ‬
‫َكانُوا يسا َرعو َن َِف ح َ‬
‫َُ ُ‬
‫اعب ُد َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ون (‪)92‬‬ ‫ني (‪ )91‬إ هن َهذه أُهمتُ ُك حم أُهمةً َواح َدةً َوأَنَا َربُّ ُك حم فَ ح ُ‬ ‫اها َوابحـنَـ َها آيَةً ل حل َعالَم َ‬ ‫م حن ُروحنَا َو َج َع حلنَ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫وتَـ َقطهعوا أَمرهم بـيـنَـهم ُكلٌّ إَلَيـنَا ر َاجعو َن (‪ )93‬فَمن يـعمل َمن ال ه َ َ‬
‫صاحلَات َوُه َو ُم حؤم ٌن فَال ُك حفَرا َن ل َس حعيَه َوإَنها لَهُ‬ ‫َ ح َح َ ح ح‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َ ُ ح َ ُ ح َح ُ ح‬
‫وج َوُه حم َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫وج َوَمأح ُج ُ‬ ‫ت يَأح ُج ُ‬ ‫اها أَنـه ُه حم ال يَـحرجعُو َن (‪َ )95‬ح هَّت إَذَا فُت َح ح‬ ‫َكاتبُو َن (‪َ )94‬و َحَر ٌام َعلَى قَـحريَة أ حَهلَ حكنَ َ‬
‫ين َك َفُروا يَا َويحـلَنَا قَ حد ُكنها َِف َغ حفلَ ٍة‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬
‫ص ُار الذ َ‬ ‫صةٌ أَبح َ‬ ‫احلَ ُّق فََإ َذا ه َي َشاخ َ‬ ‫ب الح َو حع ُد ح‬ ‫ُك َل َح َدب يَنسلُو َن (‪َ )96‬واقحـتَـَر َ‬
‫هم أَنحـتُ حم َهلَا َوا َرُدو َن (‪ )98‬لَ حو َكا َن‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ص‬ ‫ح‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫َمن ه َذا بل ُكنها ظَالَ َمني (‪ )97‬إَنه ُكم وما تَـعب ُدو َن َمن د َ‬
‫ون‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ح َ َ حُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َح‬
‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وها َوُكلٌّ ف َيها َخال ُدو َن (‪َ )99‬هلُ حم ف َيها َزفْيٌ َوُه حم ف َيها ال يَ حس َمعُو َن (‪ )111‬إ هن الذ َ‬
‫ين‬ ‫َه ُؤالء آهلَةً َما َوَرُد َ‬
‫ك عحنـها مبـع ُدو َن (‪ )111‬ال يسمعو َن ح َ‬ ‫احلسَن أُولَئَ‬ ‫سبـ َقت َهلم َ‬
‫ت أَن ُف ُس ُه حم‬ ‫يس َها َوُه حم َِف َما ا حشتَـ َه ح‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬‫ح‬ ‫ها‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ََ ح ُح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وع ُدو َن (‪ )113‬يَـ حوَم‬ ‫اه حم الح َمالئ َكةُ َه َذا يَـ حوُم ُك حم الهذي ُكنتُ حم تُ َ‬ ‫َخال ُدو َن (‪ )112‬ال َحُيُزنـُ ُه حم الح َفَزعُ األَ حكبَـُر َوتَـتَـلَ هق ُ‬
‫ََ‬ ‫ب َك َما بَ َدأحنَا أَهوَل َخ حل ٍق نُعَ ُ‬ ‫الس َج َل لَحل ُكتُ َ‬ ‫نَطح َوي ال هسماء َكطَ َي َ‬
‫ني (‪َ )114‬ولََق حد‬ ‫يدهُ َو حعداً َعلَحيـنَا إَنها ُكنها فَاعل َ‬ ‫ََ‬
‫ين‬ ‫احلو َن (‪ )115‬إَ هن َِف ه َذا لَبالغاً لََقوٍم عابَ َ‬
‫د‬ ‫الذ حك َر أَ هن األَرض ي َرثـُها عَب َادي ال ه َ‬ ‫َكتبـنا َِف الهزبوَر َمن بـع َد َ‬
‫ح َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ص ُ‬ ‫ح ََ َ َ‬ ‫ُ ح َح‬ ‫َح َ‬
‫ل أَهَّنَا إَ َهلُ ُك حم إَلَهٌ َوا َح ٌد فَـ َه حل أَنحـتُ حم ُم حسلَ ُمو َن‬ ‫وحى إَ َه‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )117‬قُ حل إهَّنَا يُ َ‬
‫َ َ‬
‫اك إَاله َر حمحَةً ل حل َعالَم َ‬ ‫(‪َ )116‬وَما أ حَر َس حلنَ َ‬
‫اجلَ حهَر َم حن‬ ‫وع ُدو َن (‪ )119‬إَنههُ يَـ حعلَ ُم ح‬ ‫َ‬
‫يب أ حَم بَعي ٌد َما تُ َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫َد‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫(‪ )118‬فََإ حن تَـولهوا فَـ ُقل آ َذنحـتُ ُكم َعلَى سو ٍاء وإَ‬
‫ٌ‬ ‫ََ َ‬ ‫ح‬ ‫َح ح‬
‫‪111‬‬
 ‫اح ُك حم بَ ح‬
‫احلَ َق‬ ‫ال ر َ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ب ح‬ ‫الح َق حول َويَـ حعلَ ُم َما تَ حكتُ ُمو َن (‪َ )111‬وإ حن أ حَدري لَ َعلههُ فحتـنَةٌ لَ ُك حم َوَمتَاعٌ إ ََل حني (‪ )111‬قَ َ َ‬
‫ص ُفو َن (‪)112‬‬ ‫وربـُّنَا الهر حمحن الحمستَـعا ُن علَى ما تَ َ‬
‫َُ ُ ح َ َ َ‬ ‫ََ‬

‫‪ -22‬سورة احلـج‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫يا أَيـُّها النهاس اتهـ ُقوا ربه ُكم إَ هن زلحزلَةَ ال هس َ‬
‫ض ُع‬ ‫ت َوتَ َ‬ ‫ض َع ح‬ ‫يم (‪ )1‬يَـ حوَم تَـَرحونَـ َها تَ حذ َه ُل ُك ُّل ُمحر َض َعة َع هما أ حَر َ‬ ‫اعة َش حيءٌ َعظ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫هاس َم حن‬‫اّلِلَ َش َدي ٌد (‪َ )2‬وَم حن الن َ‬ ‫اب ه‬ ‫َ‬
‫هاس ُس َك َارى َوَما ُه حم بَ ُس َك َارى َولَك هن َع َذ َ‬ ‫ُك ُّل َذات َمحح ٍل َمححلَ َها َوتَـَرى الن َ‬
‫َ‬
‫ضلُّهُ ويـ حه َد َيه إَ ََل َع َذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫َُيَ َاد ُل َِف هَ َ َ َ ٍ َ‬
‫اب‬ ‫ب َعلَحيه أَنههُ َم حن تَـ َوالههُ فَأَنههُ يُ َ َ‬ ‫اّلِل بغَ حْي ع حلم َويَـتهب ُع ُك هل َشحيطَان َم َريد (‪ُ )3‬كت َ‬
‫اب ُثُه َم حن نُطح َف ٍة ُثُه َم حن َعلَ َق ٍة ُثُه‬‫ث فََإنها َخلَ حقنَا ُكم َمن تُـر ٍ‬
‫ح ح َ‬
‫ب َمن الحبـع َ‬
‫هاس إَ حن ُكحنتُ حم َِف َريح ٍ ح َ ح‬ ‫ال هسعْي (‪ )4‬يَا أَيـُّ َها الن ُ‬
‫ََ‬
‫َج ٍل ُم َس ًّمى ُثُه َُنح َر ُج ُك حم َط حفالً ُثُه لَتَحبـلُغُوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني لَ ُك حم َونُقُّر َِف األ حَر َحام َما نَ َشاءُ إ ََل أ َ‬
‫ٍَ‬ ‫َمن م ح ٍ ٍ‬
‫ضغَة ُُمَله َقة َو َغ حَْي ُُمَله َقة لنُبَـَ َ‬ ‫ح ُ‬
‫ض َه َام َد ًة‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َش هد ُك حم َومحن ُك حم َم حن يـُتَـ َو هَّف َومحن ُك حم َم حن يـَُرُّد إَ ََل أ حَرذَل الحعُ ُم َر ل َكحيال يَـ حعلَ َم م حن بَـ حعد ع حل ٍم َشحيئاً َوتَـَرى األ حَر َ‬ ‫أُ‬
‫ك بَأَ هن ه‬ ‫َ‬ ‫ت َم حن ُك َل َزحو ٍج َّبَ ٍ‬
‫اّلِلَ ُه َو ا ححلَ ُّق َوأَنههُ ُحُي َي الح َم حوتَى‬ ‫يج (‪َ )5‬ذل َ‬ ‫ت َوأَنحـبَتَ ح‬‫ت َوَربَ ح‬ ‫فََإ َذا أ َ‬
‫َنزلحنَا َعلَحيـ َها الح َماءَ حاهتَـهز ح‬
‫ث َم حن َِف الح ُقبُوَر (‪َ )7‬وَم حن الن َ‬
‫هاس‬ ‫ب فَ َيها َوأَ هن ه‬
‫اّلِلَ يَـحبـ َع ُ‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫ٌ‬ ‫ي‬‫وأَنهه علَى ُك َل َشي ٍء قَ َدير (‪ )6‬وأَ هن ال هساعةَ آتَ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ٌ‬ ‫َ َُ‬
‫اّلِلَ لَه َِف ُّ َ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫اّلِلَ بَغَ َْي َع حل ٍم وال ه ًدى وال كَتَ ٍ َ‬ ‫َ‬
‫ي‬
‫الدنحـيَا خحز ٌ‬ ‫اب ُمن ٍْي (‪ )8‬ثَ َاّنَ عطحفه ليُض هل َع حن َسبَ َيل ه ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َم حن َُيَاد ُل َِف ه ح‬
‫هاس‬‫يد (‪َ )11‬وَم حن الن َ‬ ‫اّلِل لَيس بَظَالهٍم لَحلعبَ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫هم‬‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫كَ‬
‫ِب‬ ‫احل َر َيق (‪ )9‬ذَلَ‬ ‫ح‬ ‫اب‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ة‬‫ونُ َذي ُقه يـوم الح َقيام َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َح َ َ َ‬
‫الدنحـيا و َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫اآلخَرَة‬ ‫ب َعلَى َو حجهه َخسَر ُّ َ َ‬ ‫َصابَـحتهُ فحتـنَةٌ ان َقلَ َ‬ ‫َصابَهُ َخحيـٌر اطح َمأَ هن بَه َوإَ حن أ َ‬ ‫اّلِلَ َعلَى َححرف فََإ حن أ َ‬ ‫َم حن يَـ حعبُ ُد ه‬
‫يد (‪)12‬‬ ‫هالل الحبَعَ ُ‬
‫ك ُه َو الض ُ‬ ‫َ‬ ‫ون هَ‬ ‫اْلُسرا ُن الحمبَني (‪ )11‬ي حدعوا َمن د َ‬ ‫َ‬
‫ضُّرهُ َوَما ال يـَحنـ َفعُهُ ذَل َ‬ ‫اّلِل َما ال يَ ُ‬ ‫َ ُ ح ُ‬ ‫ك ُه َو ح ح َ ُ ُ‬ ‫ذَل َ‬
‫ين َآمنُوا َو َع َملُوا‬ ‫ي حدعوا لَمن ضُّره أَقحـرب َمن نَـ حفعَ َه لَبَحئس الحموََل ولَبَحئس الحع َشْي (‪ )13‬إَ هن ه َ ه َ‬
‫اّلِلَ يُ حدخ ُل الذ َ‬ ‫َ َح َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َح َُ َ ُ ح‬
‫اّلِلُ َِف‬ ‫هات َحِت َري َم حن َححتتَ َها األَنحـ َه ُار إَ هن ه‬
‫اّلِلَ يَـ حف َع ُل َما يَُر ُ‬ ‫ات جن ٍ‬ ‫ال ه َ َ‬
‫نصَرهُ ه‬ ‫يد (‪َ )14‬م حن َكا َن يَظُ ُّن أَ حن لَ حن يَ ُ‬ ‫صاحلَ َ‬
‫َنزلحنَاهُ‬
‫كأَ‬
‫َ‬
‫ظ (‪َ )15‬وَك َذل َ‬ ‫َب َكحي ُدهُ َما يَغَي ُ‬ ‫ب إَ ََل ال هس َم َاء ُثُه لَيَـ حقطَ حع فَـ حليَنظُحر َه حل يُ حذ َه َ ه‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫اآلخرةَ فَـ حليَ حم ُد حد بَسبَ ٍ‬
‫الدنحـيَا َو َ‬ ‫ُّ‬
‫يد (‪ )16‬إَ هن اله َذين آمنُوا واله َذين هادوا وال ه َ‬ ‫اّلِلَ يـَ حه َدي َم حن يَُر ُ‬ ‫ات بـيَنَ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫وس‬
‫هص َارى َوالح َم ُج َ‬ ‫ني َوالن َ‬‫صابَئ َ‬ ‫َ َ َ َ َُ َ‬ ‫ات َوأَ هن ه‬ ‫آيَ َ‬
‫اّلِلَ يَ حس ُج ُد لَ ُه‬ ‫اّلِلَ َعلَى ُك َل َش حي ٍء َش َهي ٌد (‪ )17‬أَ َملح تَـَرى أَ هن ه‬ ‫ص ُل بَـحيـنَـ ُه حم يَـ حوَم الح َقيَ َام َة إَ هن ه‬ ‫اّلِل يـ حف َ‬ ‫َ‬
‫ين أَ حشَرُكوا إ هن هَ َ‬
‫هَ‬
‫َوالذ َ‬
‫اب وَكثَْي َمن الن َ َ‬ ‫اجلَبَ ُ‬ ‫ات َوَم حن َِف األ حَر َ‬ ‫من َِف ال هسمو َ‬
‫هاس َوَكثْيٌ‬ ‫هو ُّ َ ٌ ح‬ ‫هجُر َوالد َ‬‫ال َوالش َ‬ ‫وم َو ح‬ ‫ُّج ُ‬‫س َوالح َق َمُر َوالن ُ‬ ‫ُ‬ ‫هم‬
‫ح‬ ‫ش‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ََ‬ ‫َح‬
‫اّلِل يـ حفعل ما ي َشاء (‪ )18‬ه َذ َان خصم َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل فما لَه َمن م حك َرٍ‬ ‫َ‬
‫ص ُموا َِف‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اخ‬
‫ح‬ ‫ان‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ََُ َ ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫إ‬ ‫م‬ ‫اب َوَم حن يَُه حن هُ َ َ ُ ح ُ‬ ‫َح هق َعلَحيه الح َع َذ ُ‬
‫‪112‬‬
 ‫ص َهُر بََه َما َِف بُطُوِنََ حم‬ ‫يم (‪ )19‬يُ ح‬ ‫ُ‬ ‫م‬‫وس َهم ا ححل َ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ب َمن فَـو َق رء َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ي‬ ‫اب َم حن نَا ٍ‬
‫ر‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫رّبََم فَاله َذين َك َفروا قُ َطعت َهلم ثَ‬
‫َ ُ َ ح ُح‬ ‫َ ح‬
‫اب‬ ‫يد (‪ُ )21‬كلهما أَرادوا أَ حن َُيحرجوا َمحنـها َمن َغ ٍم أ َُع ُ َ‬ ‫اجللُود (‪ )21‬وَهلم م َق َامع َمن ح َد ٍ‬
‫يدوا ف َيها َوذُوقُوا َع َذ َ‬ ‫ُُ َ ح‬ ‫َ َُ‬ ‫َ ُح َ ُ ح َ‬ ‫َو حُ ُ‬
‫هات َحِت َري َم حن َححتتَ َها األَنحـ َه ُار ُُيَله حو َن فَ َيها َم حن‬ ‫ات جن ٍ‬
‫صاحلَ َ‬
‫اّلِل ي حد َخل اله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫احلَ َر َيق (‪ )22‬إَ هن هَ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫ح‬
‫احل َم َ‬ ‫ب َمن الح َقوَل وه ُدوا إَ ََل َصر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ب ولُحؤلُؤاً ولَباس ُهم فَ َيها ح َرير (‪ )23‬وُه ُدوا إَ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫يد‬ ‫اط َح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ح َ‬ ‫ي‬ ‫ط‬ ‫ال‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َسا َوَر م حن َذ َه َ َ َ ُ ح‬ ‫أَ‬
‫ف فَ َيه‬ ‫َ‬
‫هاس َس َواءً الح َعاك ُ‬ ‫احلََرَام اله َذي َج َع حلنَاهُ لَلن َ‬ ‫اّلِلَ َوالح َم حس َج َد ح‬ ‫صدُّو َن َع حن َسبَ َيل ه‬ ‫ين َك َفُروا َويَ ُ‬
‫َ هَ‬
‫(‪ )24‬إ هن الذ َ‬
‫ت أَ حن ال تُ حش َرحك‬ ‫اب أَلَي ٍم (‪ )25‬وإَ حذ بـ هوأحنَا َإلبـر َاهيم م َكا َن الحبـي َ‬ ‫والحب َادي ومن ي َرحد فَ َيه بََإ ححل ٍاد بَظُحل ٍم نُ َذقحهُ َمن َع َذ ٍ‬
‫َح‬ ‫َ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ح ُ‬
‫هاس بَ ح‬‫ود (‪َ )26‬وأ ََذ حن َِف الن َ‬ ‫السج َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬
‫وك َر َجاالً َو َعلَى ُك َل‬ ‫احلَ َج يَأحتُ َ‬ ‫الرهك َع ُّ ُ‬ ‫ني َو ُّ‬ ‫ني َوالح َقائم َ‬ ‫َِب َشحيئاً َوطَ َهحر بَـحي َت للطهائف َ‬
‫ات َعلَى َما َرَزقَـ ُه حم‬ ‫اّلِلَ َِف أَيه ٍام معلُوم ٍ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫ي‬‫و‬ ‫م‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ض َام ٍر يأحتَني َمن ُك َل فَ ٍج ع َم ٍيق (‪ )27‬لَي حشه ُدوا منافَ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ََ َ ح َ َ ُ َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح‬
‫ت‬ ‫ضوا تَـ َفثَـهم ولحيوفُوا نُ ُذورهم ولحيطههوفُوا بَالحبـي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمن َّبَيم َة األَنحـع َام فَ ُكلُوا َمحنـها وأَطحعَموا الحبائَ‬
‫َح‬ ‫َُ ح َ َ‬ ‫ُح َُ‬ ‫س الح َفق َْي (‪ُ )28‬ثُه ليَـ حق ُ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ات هَ‬ ‫ك ومن يـع َظم حرم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت لَ ُك حم األَنحـ َع ُام إَاله َما يـُحتـلَى َعلَحي ُك حم‬ ‫اّلِل فَـ ُه َو َخحيـٌر لَهُ عحن َد َربَه َوأُحله ح‬ ‫الح َعت َيق (‪ )29‬ذَل َ َ َ ح ُ َ ح ُ َُ‬
‫اّلِلَ فَ َكأَهَّنَا َخهر‬ ‫ني بََه َوَم حن يُ حش َرحك بَ ه‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫الزوَر (‪ُ )31‬حنَـ َفاءَ هّلِل َغحيـَر ُم حش َرك َ‬ ‫اجتَنَبُوا قَـ حوَل ُّ‬ ‫َ‬
‫س م حن األ حَوثَان َو ح‬
‫الرج َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫اجتَنَبُوا َ‬ ‫فَ ح‬
‫اّلِلَ فََإنـه َها َم حن‬ ‫ك َوَم حن يـُ َع َظ حم َش َعائََر ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان َس َح ٍيق (‪ )31‬ذَل َ‬ ‫الريح َِف م َك ٍ‬ ‫ََ‬
‫م حن ال هس َماء فَـتَ حخطَُفهُ الطهحيـُر أ حَو تَـ حه َوي به َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ت الح َعتَ َيق (‪َ )33‬ولَ ُك َل أُهم ٍة َج َع حلنَا‬ ‫وب (‪ )32‬لَ ُكم فَيها منَافَع إَ ََل أَج ٍل مس ًّمى ُثُه ََحملُّها إَ ََل الحبـي َ‬
‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ح َ َ ُ‬
‫تَـ حقوى الح ُقلُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اح ٌد فَـلَه أ َ‬ ‫اّلِلَ علَى ما رزقَـهم َمن َّبَيم َة األَنحـع َام فََإ َهل ُكم إَلَه و َ‬ ‫محنسكاً لَ‬
‫ني (‪)34‬‬ ‫َسل ُموا َوبَشحر الح ُم حخبَت َ‬ ‫ُ ح‬ ‫ح َ‬‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫م‬
‫ُ َ‬‫اس‬
‫ح‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫َ َ‬
‫اه حم يـُحن َف ُقو َن (‪)35‬‬ ‫صابَ َرين علَى ما أَصابـهم والحم َقي َم ال ه َ َ‬ ‫اله َذين إَ َذا ذُكَر ه َ‬
‫صالة َوِمها َرَزقحـنَ ُ‬ ‫ت قُـلُوبـُ ُه حم َوال ه َ َ َ َ َ ُ ح َ ُ‬ ‫اّلِلُ َوجلَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ لَ ُكم فَيها خيـر فَاذح ُكروا اسم هَ‬ ‫اها لَ ُك حم َم حن َش َعائََ‬
‫ت ُجنُوبـُ َها فَ ُكلُوا‬ ‫اف فََإذَا َو َجبَ ح‬ ‫ص َو ه‬ ‫اّلِل َعلَحيـ َها َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫َوالحبُ حد َن َج َع حلنَ َ‬
‫وم َها َوال َد َم ُاؤَها‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ ُحلُ ُ‬
‫ال ه‬ ‫اها لَ ُك حم لَ َعله ُك حم تَ حش ُكُرو َن (‪ )36‬لَ حن يَـنَ َ‬ ‫ك َس هخحرنَ َ‬ ‫َمحنـ َها َوأَطحعَ ُموا الح َقانَ َع َوالح ُم حعتَـهر َك َذل َ‬
‫ني (‪ )37‬إَ هن ه‬
‫اّلِلَ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َعلَى َما َه َدا ُك حم َوبَشحر الح ُم ححسن َ‬ ‫ك َس هخَرَها لَ ُك حم لَتُ َكَربُوا ه‬ ‫َ‬
‫َولَ َك حن يَـنَالُهُ التهـ حق َوى َمحن ُك حم َك َذل َ‬
‫اّلِلَ َعلَى‬ ‫ين يـُ َقاتَـلُو َن بَأَنـه ُه حم ظُلَ ُموا َوإَ هن ه‬ ‫َ ََ‬ ‫ٍ ٍ‬
‫ب ُك هل َخ هوان َك ُفور (‪ )38‬أُذ َن للهذ َ‬ ‫اّلِلَ ال َُُي ُّ‬
‫ين َآمنُوا إَ هن ه‬ ‫هَ‬
‫يُ َداف ُع َع حن الذ َ‬
‫َ‬
‫اّلِل ولَوال دفحع هَ‬ ‫َ‬ ‫ص َرَهم لََق َدير (‪ )39‬اله َذين أ ح َ َ َ َ‬
‫ض ُه حم‬ ‫هاس بَـ حع َ‬ ‫اّلِل الن َ‬ ‫ُخ َر ُجوا م حن ديَا َره حم بغَ حَْي َح ٍق إاله أَ حن يَـ ُقولُوا َربـُّنَا هُ َ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫نَ ح ح ٌ‬
‫اج ُد ي حذ َكر فَيها اسم هَ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َهل َدمت َ‬
‫اّلِلَ لََق َو ٌّ‬
‫ي‬ ‫نصُرهُ إَ هن ه‬ ‫اّلِلُ َم حن يَ ُ‬ ‫نصَر هن ه‬ ‫اّلِل َكثْياً َولَيَ ُ‬ ‫ات َوَم َس ُ ُ َ ح ُ‬ ‫صلَ َو ٌ‬‫ص َوام ُع َوبَيَ ٌع َو َ‬ ‫بَبَـ حع ٍ ُ َ ح َ‬
‫وف ونَـهوا عن الحمحن َك َر وَهّلِلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫صال َة َوآتَـ حوا الهزَكا َة َوأ ََمُروا بالح َم حعُر َ َ ح َ ح ُ َ‬ ‫ض أَقَ ُاموا ال ه‬ ‫هاه حم َِف األ حَر َ‬ ‫ين إَ حن َم هكن ُ‬ ‫َع َز ٌيز (‪ )41‬الذ َ‬
‫اد وََثُود (‪ )42‬وقَـوم إَبـر َاهيم وقَـوم لُ ٍ‬ ‫َعاقَبَةُ األ ُُموَر (‪َ )41‬وإَ حن يُ َك َذبُ َ‬
‫وط‬ ‫َ ح ُ حَ َ َ ح ُ‬ ‫وح َو َع ٌ َ ُ‬ ‫ت قَـحبـلَ ُه حم قَـ حوُم نُ ٍ‬ ‫وك فَـ َق حد َك هذبَ ح‬
‫ف َكا َن نَ َك َْي (‪ )44‬فَ َكأَيَ حن َم حن قَـحريٍَة‬ ‫(‪ )43‬وأَصحاب م حدين وُك َذب موسى فَأَملَي َ َ‬
‫َخ حذتـُ ُه حم فَ َكحي َ‬ ‫ين ُثُه أ َ‬ ‫ت ل حل َكاف َر َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ََ َ َ ُ َ ح ح ُ‬
‫ض‬ ‫يد (‪ )45‬أَفَـلَ حم يَ َسْيُوا َِف األ حَر َ‬ ‫وشها وبَحئ ٍر معطهلَ ٍة وقَص ٍر م َش ٍ‬ ‫أَهلَ حكنَاها وَهي ظَالَمةٌ فَ َهي خا َويةٌ علَى عر َ‬
‫ح َ َ َ َ َ َ َ َ ُُ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ح‬
‫‪113‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وب الهَت َِف‬ ‫ص ُار َولَك حن تَـ حع َمى الح ُقلُ ُ‬ ‫وب يَـ حعقلُو َن ّبَا أ حَو آذَا ٌن يَ حس َمعُو َن ّبَا فََإنـه َها ال تَـ حع َمى األَبح َ‬ ‫فَـتَ ُكو َن َهلُ حم قُـلُ ٌ‬
‫ف َسنَ ٍة َِمها تَـعُدُّو َن‬ ‫ك َكأَلح َ‬‫اّلِلُ َو حع َدهُ َوإَ هن يـَ حوماً َعحن َد َربَ َ‬ ‫ف ه‬ ‫َ‬
‫اب َولَ حن ُُيحل َ‬ ‫ك بَالحع َذ َ‬ ‫َ‬
‫الص ُدوَر (‪َ )46‬ويَ حستَـ حعجلُونَ َ َ‬ ‫ُّ‬
‫هاس إَهَّنَا أَنَا لَ ُك حم‬ ‫(‪ )47‬وَكأَيَن َمن قَـري ٍة أَملَيت َهلا وَهي ظَالَمةٌ ُثُه أَخ حذتُـها وإَ َه َ‬
‫ل الح َمصْيُ (‪ )48‬قُ حل يَا أَيـُّ َها الن ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ ح ح حَ ح ح ُ َ َ َ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫نَ َذير مبَني (‪ )49‬فَاله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫ين َس َع حوا ِف آيَاتنَا ُم َعاج َز َ‬
‫ين‬ ‫صاحلَات َهلُ حم َم حغفَرةٌ َورحز ٌق َك َرميٌ (‪َ )51‬والذ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ٌُ ٌ‬
‫ول َوال نََ ٍب إَاله إَ َذا ََتَهَن أَلح َقى الشحهيطَا ُن َِف أ حُمنَيهتَ َه‬ ‫ك َمن رس ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اب ا حجلَحي َم (‪َ )51‬وَما أ حَر َس حلنَا م حن قَـحبل َ ح َ ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬ ‫أ حُولَئَ َ‬
‫يم (‪ )52‬لَيَ حج َع َل َما يـُحل َقي الشحهيطَا ُن فَحتـنَةً‬ ‫اّلِل علَيم ح َ‬
‫ك‬
‫ح ُ ُ َ َ ُ ٌ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫اّلِل آياتََ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫اّلِل ما يـ حل َقي الشهيطَا ُن ُثُه ُُي َ‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫فَـيَـحن َس ُخ هُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫اسي َة قُـلُوبـهم وإَ هن الظهالَ َم َ َ ٍ َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬
‫ين أُوتُوا الحع حل َم أَنههُ‬ ‫ني لَفي ش َقاق بَعيد (‪َ )53‬وليَـ حعلَ َم الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ض َوالح َق َ ُ ُ ح َ‬ ‫ين َِف قُـلُوّب حم َمَر ٌ‬ ‫للهذ َ‬
‫اط ُم حستَ َقي ٍم (‪َ )54‬وال يَـَز ُال‬ ‫اّلِل َهل َاد اله َذين آمنُوا إَ ََل َصر ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت لَهُ قُـلُوبـُ ُه حم َوإَ هن هَ َ‬
‫احل ُّق َمن ربَ َ َ َ‬
‫ك فَـيُـ حؤمنُوا بَه فَـتُ حخبَ َ‬ ‫حَ ح َ‬
‫ك يَـ حوَمئَ ٍذ َهّلِلَ َحُي ُك ُم‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍَ‬ ‫هَ‬
‫اب يـَ حوم َعقي ٍم (‪ )55‬الح ُم حل ُ‬ ‫اعةُ بَـ حغتَةً أ حَو يَأحتيَـ ُه حم َع َذ ُ‬ ‫ين َك َفُروا َِف محريَة محنهُ َح هَّت تَأحتيَـ ُه حم ال هس َ‬ ‫ال ذ َ‬
‫هات النهعَي َم (‪ )56‬واله َ‬ ‫ات َِف جن َ‬ ‫احل َ‬ ‫صَ‬ ‫بـيـنَـهم فَاله َذين آمنُوا وع َ‬
‫اب‬
‫ك َهلُ حم َع َذ ٌ‬ ‫ين َك َفُروا َوَك هذبُوا بَآيَاتَنَا فَأ حُولَئَ َ‬‫َ َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َح ُ ح‬
‫َ‬ ‫اّلِلُ َرحزقاً َح َسناً َوإَ هن ه‬ ‫م َهني (‪ )57‬واله َذين هاجروا َِف سبَ َيل هَ َ‬
‫اّلِلَ َهلَُو َخحيـُر الهرا َزق َ‬
‫ني‬ ‫هه حم ه‬ ‫اّلِل ُثُه قُتلُوا أ حَو َماتُوا لَيَـحرُزقَـنـ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫ُ ٌ‬
‫ب بََه ُثُه بُغَ َي‬ ‫اّلِل لَعلَيم حلَيم (‪ )59‬ذَلَك ومن عاقَب ِبََثح َل ما عوقَ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ضونَهُ وإَ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ال‬
‫ً‬ ‫خ‬ ‫د‬‫ح‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫هه‬‫ـ‬‫ن‬‫َ‬‫ل‬ ‫(‪ )58‬لَي حد َ‬
‫خ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫اّلِل لَع ُف ٌّو َغ ُفور (‪َ )61‬ذلَك بَأَ هن ه َ‬ ‫َ‬
‫هه َار َِف اللهحي َل َوأَ هن ه‬
‫اّلِلَ‬ ‫هها َر َويُول ُج النـ َ‬
‫اّلِلَ يُول ُج اللهحي َل َِف النـ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫اّلِلُ إَ هن هَ َ‬‫نصَرنههُ ه‬ ‫َعلَحيه لَيَ ُ‬
‫اّلِلَ ُه َو الح َعلَ ُّي الح َكبَْيُ (‪)62‬‬ ‫اط ُل َوأَ هن ه‬‫احل ُّق وأَ هن ما ي حدعو َن َمن دونََه هو الحب َ‬
‫اّلِلَ ُه َو حَ َ َ َ ُ ح ُ ُ َ َ‬ ‫ك بَأَ هن ه‬ ‫َ‬
‫صْيٌ (‪ )61‬ذَل َ‬ ‫َََسيع ب َ‬
‫ٌَ‬
‫اّلِل لَ َطيف خبَْي (‪ )63‬لَه ما َِف ال هسمو َ‬ ‫ض ُمُح َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل أ َ‬
‫ات‬ ‫ََ‬ ‫َُ‬ ‫ضهرًة إ هن هَ ٌ َ ٌ‬ ‫صبَ ُح األ حَر ُ‬ ‫َنزَل م حن ال هس َماء َماءً فَـتُ ح‬ ‫أَ َملح تَـَرى أَ هن هَ َ‬
‫ك َحِت َري َِف‬ ‫ض َوالح ُف حل َ‬ ‫اّلِلَ َس هخَر لَ ُك حم َما َِف األ حَر َ‬ ‫يد (‪ )64‬أَ َملح تَـَرى أَ هن ه‬ ‫ّن ا ححلَ َم ُ‬ ‫ض َوإَ هن ه‬
‫اّلِلَ َهلَُو الحغََ ُّ‬ ‫َوَما َِف األ حَر َ‬
‫يم (‪َ )65‬وُه َو اله َذي‬ ‫هاس لَرء ٌ َ‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫اّلِلَ بالن َ َ ُ‬
‫ض إَاله بََإ حذنََه إَ هن ه َ‬ ‫ك ال هس َماءَ أَ حن تَـ َق َع َعلَى األ حَر َ‬ ‫الحبَ حح َر بَأ حَم َرهَ َوَيُح َس ُ‬
‫ك َِف‬ ‫اس ُكوهُ فَال يـُنَا َزعُنه َ‬ ‫أَحيا ُكم ُثُه َُيَيتُ ُكم ُثُه ُُييَي ُكم إَ هن ا َإلنسا َن لَ َك ُفور (‪ )66‬لَ ُك َل أُهم ٍة جع حلنَا منسكاً هم نَ َ‬
‫ََ َ َ ُ ح‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح ح ح‬ ‫حَ ح‬
‫اّلِلُ َحُي ُك ُم‬ ‫اّلِلُ أ حَعلَ ُم َِبَا تَـ حع َملُو َن (‪ )68‬ه‬ ‫وك فَـ ُق حل ه‬ ‫ك لَ َعلَى ُه ًدى ُم حستَ َقي ٍم (‪َ )67‬وإَ حن َج َادلُ َ‬ ‫ك إَنه َ‬ ‫األ حَم َر َو حادعُ إَ ََل َربَ َ‬
‫ك َِف‬ ‫َ‬
‫ض إَ هن ذَل َ‬ ‫يما ُكحنتُ حم فَ َيه ََّتحتَلَ ُفو َن (‪ )69‬أَ َملح تَـ حعلَ حم أَ هن ا هّلِلَ يَـ حعلَ ُم َما َِف ال هس َم َاء َواأل حَر َ‬ ‫َ ََ‬
‫بَـحيـنَ ُك حم يَـ حوَم الحقيَ َامة ف َ‬
‫س َهلُ حم بََه َع حل ٌم َوَما‬ ‫َ ََ‬ ‫ون هَ‬ ‫اّلِلَ ي َسْي (‪ )71‬ويـعب ُدو َن َمن د َ‬ ‫َ‬ ‫كَتَ ٍ‬
‫اّلِل َما َملح يـُنَـزحل به ُس حلطَاناً َوَما لَحي َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ حُ‬ ‫ك َعلَى ه َ ٌ‬ ‫اب إَ هن َذل َ‬
‫ادو َن‬ ‫َ هَ‬ ‫ات تَـ حع َر ُ َ‬ ‫ص ٍْي (‪ )71‬وإَ َذا تُـحتـلَى علَي َهم آياتُـنَا بـيَنَ ٍ‬ ‫لَلظهالَ َمني َمن نَ َ‬
‫ين َك َفُروا الح ُمحن َكَر يَ َك ُ‬ ‫ف ِف ُو ُجوه الذ َ‬ ‫َح ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫يسطُو َن بَاله َذين يـحتـلُو َن علَي َهم آياتَنا قُل أَفَأُنَـبَئ ُكم بَش ٍر َمن َذلَ ُكم النهار وع َدها ه ه َ‬
‫س الح َمصْيُ‬ ‫ين َك َفُروا َوبحئ َ‬ ‫اّلِلُ الذ َ‬ ‫َح ح َ َ ح ُ ح َ ح ح ُ ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َح‬
‫ون هَ‬ ‫ض َرب مثَل فَاستَ َمعوا لَه إَ هن اله َذين تَ حدعو َن َمن د َ‬
‫اجتَ َمعُوا لَهُ‬ ‫اّلِل لَ حن َُيحلُ ُقوا ذُبَاباً َولَحو ح‬ ‫َ ُ ح ُ‬ ‫هاس ُ َ َ ٌ ح ُ ُ‬ ‫(‪ )72‬يَا أَيـُّ َها الن ُ‬
‫اّلِلَ َح هق قَ حد َرهَ إَ هن َه‬ ‫الذباب شيئاً ال يست َنق ُذوه َمحنه ضعف الطهالَ‬
‫اّلِل‬ ‫وب (‪َ )73‬ما قَ َد ُروا ه‬ ‫ُ َ َ ُ‬‫ل‬
‫ُ‬ ‫ط‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ب‬ ‫َوإَ حن يَ حسلُحبـ ُه حم ُّ َ ُ َ ح َ ح َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫‪114‬‬
‫ني أَيح َدي َه حم‬‫يع بَصْيٌ (‪ )75‬يَـ حعلَ ُم َما بَـ ح َ‬
‫اّلِل َََس َ‬
‫هاس إَ هن هَ ٌ‬ ‫صطََفي َم حن الح َمالئَ َك َة ُر ُسالً َوَم حن الن َ‬ ‫ي َع َز ٌيز (‪ )74‬ه‬
‫اّلِلُ يَ ح‬ ‫لََق َو ٌّ‬
‫هَ‬ ‫وما خ حل َفهم وإَ ََل هَ‬
‫اْلَحيـَر‬
‫اس ُج ُدوا َو حاعبُ ُدوا َربه ُك حم َوافحـ َعلُوا ح‬
‫ين َآمنُوا حارَكعُوا َو ح‬‫ور (‪ )76‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫اّلِل تُـحر َج ُع األ ُُم ُ‬ ‫ََ َ ُ ح َ‬
‫الدي َن َم حن َحَرٍج َملهةَ‬ ‫اّلِلَ ح هق َجه َادهَ هو اجتبا ُكم وما جعل علَي ُكم َِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَ َعله ُك حم تُـ حفل ُحو َن (‪َ )77‬و َجاه ُدوا َِف ه َ َ ُ َ ح ََ ح َ َ َ َ َ َ ح ح‬
‫ول َش َهيداً َعلَحي ُك حم َوتَ ُكونُوا ُش َه َداءَ َعلَى‬ ‫مني َم حن قَـحب ُل َوَِف َه َذا لَيَ ُكو َن الهر ُس ُ‬ ‫َ‬
‫يم ُه َو ََسها ُك حم الح ُم حسل َ‬
‫َ َ َ‬
‫أَبي ُك حم إبحـَراه َ‬
‫اّلِلَ هو موال ُكم فَنَعم الحموََل ونَعم الن َ‬ ‫َ َ‬ ‫الن َ َ‬
‫هصْيُ (‪)78‬‬ ‫صال َة َوآتُوا الهزَكا َة َو حاعتَص ُموا ب ه ُ َ َ ح ح ح َ َ ح َ ح َ‬ ‫يموا ال ه‬
‫هاس فَأَق ُ‬

‫‪ -23‬سورة املؤمنون‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ين ُه حم‬ ‫اشعو َن (‪ )2‬واله َذين هم عن الله حغ َو مع َرضو َن (‪ )3‬واله َ‬
‫ذ‬ ‫قَ حد أَفحـلَح الحم حؤَمنُو َن (‪ )1‬اله َذين هم َِف صالِتََم خ َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُح َ ح َ‬ ‫َ ُ‬
‫ت أحََيَانـُ ُه حم فََإنـه ُه حم َغحيـُر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ َ‬
‫ين ُه حم ل ُفُروج َه حم َحافظُو َن (‪ )5‬إَاله َعلَى أ حَزَواج َه حم حأو َما َملَ َك ح‬ ‫للهزَكاة فَاعلُو َن (‪َ )4‬والذ َ‬
‫ين ُه حم أل ََمانَاِتََ حم َو َع حه َد َه حم َراعُو َن (‪)8‬‬ ‫َ َ‬
‫ومني (‪ )6‬فَمن ابـتـغَى وراء ذَلَك فَأُولَئَك هم الحعادو َن (‪ )7‬واله َ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح‬ ‫َ‬
‫ملُ َ‬
‫َ‬
‫س ُه حم فَ َيها َخالَ ُدو َن‬ ‫واله َذين هم علَى صلَواِتََم ُُيافَظُو َن (‪ )9‬أُولَئَك هم الحوا َرثُو َن (‪ )11‬اله َذ َ َ‬
‫ين يَرثُو َن الحفحرَد حو َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُح َ‬ ‫َ َ ُح َ َ َ ح َ‬
‫ني (‪ُ )13‬ثُه َخلَ حقنَا‬ ‫ني (‪ُ )12‬ثُه َج َع حلنَاهُ نُطح َفةً َِف قَـرا ٍر َم َك ٍ‬ ‫(‪ )11‬ولََق حد َخلَ حقنَا ا َإلنسا َن َم حن ُساللٍَة َم حن َط ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آخَر فَـتَبَ َارَك‬ ‫نشأحنَاهُ َخ حلقاً َ‬ ‫ضغَةَ َعظَاماً فَ َك َس حونَا الحعَظَ َام َحلحماً ُثُه أَ َ‬ ‫ضغَةً فَ َخلَ حقنَا الح ُم ح‬ ‫النُّطح َفةَ َعلَ َقةً فَ َخلَ حقنَا الح َعلَ َقةَ ُم ح‬
‫ك لَ َميَتُو َن (‪ُ )15‬ثُه إَنه ُك حم يـَ حوَم الح َقيَ َام َة تُـحبـ َعثُو َن (‪َ )16‬ولََق حد َخلَ حقنَا‬ ‫َ‬
‫ني (‪ُ )14‬ثُه إَنه ُك حم بَـ حع َد ذَل َ‬
‫اّلِل أَحسن ح ََ‬
‫اْلَالق َ‬ ‫هُ ح َ ُ‬
‫َ‬ ‫اْل حل َق َغافَلَني (‪ )17‬وأ َ‬ ‫َ‬
‫ض َوإَنها‬ ‫َس َكنهاهُ َِف األ حَر َ‬ ‫َنزلحنَا م حن ال هس َماء َماءً بََق َد ٍر فَأ ح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫فَـ حوقَ ُك حم َسحب َع طََرائ َق َوَما ُكنها َع حن حَ‬
‫اب لَ ُك حم فَ َيها فَـ َواكَهُ َكثَ َْيةٌ َوَمحنـ َها تَأح ُكلُو َن‬ ‫هات َمن َََن ٍيل وأ حَعنَ ٍ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫َنشأحنَا لَ ُكم بََه جن ٍ‬
‫ح َ‬
‫َ‬
‫اب بََه لََقاد ُرو َن (‪ )18‬فَأ َ‬ ‫َعلَى ذَ َه ٍ‬
‫سقي ُك حم‬ ‫(‪ )19‬وشجرًة ََّتحرج َمن طُوَر سيـناء تَـحنبت بَالدُّه َن و َصب ٍغ لَآلكَلَني (‪ )21‬وإَ هن لَ ُكم َِف األَنحـع َام لَعَبـرًة نُ َ‬
‫َ حَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َحَ َ ُ ُ ح َ ح‬ ‫َ َ ََ ُ ُ ح‬
‫وِنَا ولَ ُكم فَيها منَافَع َكثَْيةٌ وَمحنـها تَأح ُكلُو َن (‪ )21‬و َعلَيـها و َعلَى الح ُف حل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ُححت َملُو َن (‪َ )22‬ولََق حد أ حَر َس حلنَا‬ ‫َ حَ َ‬ ‫ِمها َِف بُطُ َ ح َ َ ُ َ َ َ‬
‫ين َك َفُروا َم حن‬ ‫هَ‬
‫ال الح َمأل الذ َ‬ ‫اّلِلَ َما لَ ُك حم َم حن إَلٍَه َغحيـُرهُ أَفَال تَـتهـ ُقو َن (‪ )23‬فَـ َق َ‬ ‫ال يَا قَـ حوَم حاعبُ ُدوا ه‬ ‫نُوحاً إَ ََل قَـ حوَم َه فَـ َق َ‬
‫َنزَل َمالئَ َكةً َما َََس حعنَا َّبَ َذا َِف آبَائَنَا‬ ‫اّلِلُ أل َ‬
‫هل َعلَحي ُك حم َولَحو َشاءَ ه‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫يد‬
‫ُ‬ ‫قَـ حوَم َه َما َه َذا إَاله بَ َشٌر َمثحـلُ ُك حم يَُ‬
‫ر‬
‫ون (‪)26‬‬ ‫ب انصرَّن َِبَا َك هذب َ‬ ‫ال ر َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫األَهولَني (‪ )24‬إَ حن هو إَاله رجل بََه َجنهةٌ فَـتَـربه ََ‬
‫ُ‬ ‫ُح‬ ‫صوا به َح هَّت حني (‪ )25‬قَ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َُ َ ُ ٌ‬ ‫َ‬
‫ك فَ َيها َم حن ُك ٍل َزحو َج ح َ‬
‫ني اثحـنَـ ح َ‬
‫ني‬ ‫اسلُ ح‬ ‫ُّور فَ ح‬ ‫َ َ‬ ‫فَأَوحيـنَا إَلَي َه أَ حن اصنَع الح ُف حل َ َ َ‬
‫ك بأ حَعيُننَا َوَو ححينَا فَإ َذا َجاءَ أ حَمُرنَا َوفَ َار التهـن ُ‬ ‫ح ح‬ ‫ح َح ح‬
‫َ َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫ت أَنح َ‬ ‫ين ظَلَ ُموا إَنـه ُه حم ُم حغَرقُو َن (‪ )27‬فََإ َذا ح‬
‫استَـ َويح َ‬ ‫ك إاله َم حن َسبَ َق َعلَحيه الح َق حو ُل محنـ ُه حم َوال َُّتَاطحب َّن ِف الذ َ‬
‫وأ حَهلَ َ َ‬
‫َ‬
‫‪115‬‬
 ‫ني (‪ )28‬وقُل ر َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ك َعلَى الح ُف حل َ‬
‫ب أَن َزلحَّن ُمحنـَزالً ُمبَ َاركاً‬ ‫َ حَ‬ ‫ك فَـ ُق حل ا ححلَ حم ُد هّلِل الهذي َنَهانَا م حن الح َق حوم الظهالم َ‬ ‫َوَم حن َم َع َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ن‬
‫ر‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ق‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ات وإَ حن ُكنها لَمبتلَني (‪ُ )31‬ثُه أَنشأحنَا َمن بـع َد َ‬ ‫ك آلي ٍ‬ ‫وأَنحت خيـر الحمن َزلَني (‪ )29‬إَ هن َِف َذلَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ ح ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َحُ ُ َ‬
‫ال الح َمأل َم حن قَـ حوَم َه‬ ‫اّلِلَ َما لَ ُك حم َم حن إَلٍَه َغحيـُرهُ أَفَال تَـتهـ ُقو َن (‪َ )32‬وقَ َ‬ ‫(‪ )31‬فَأ حَر َس حلنَا فَي َه حم َر ُسوالً َمحنـ ُه حم أَ حن حاعبُ ُدوا ه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اه حم َِف ا ححلَيَاةَ ُّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫هَ‬
‫الدنحـيَا َما َه َذا إَاله بَ َشٌر مثحـلُ ُك حم يَأح ُك ُل ِمها تَأح ُكلُو َن محنهُ‬ ‫ين َك َفُروا َوَك هذبُوا بَل َقاء اآلخَرةَ َوأَتحـَرفحـنَ ُ‬ ‫ال ذ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ويشر َ‬
‫ُّم َوُكنتُ حم‬ ‫ب ِمها تَ حشَربُو َن (‪َ )33‬ولَئ حن أَطَ حعتُ حم بَ َشراً مثحـلَ ُك حم إنه ُك حم إذاً َْلَاسُرو َن (‪ )34‬أَيَع ُد ُك حم أَنه ُك حم إ َذا مت ح‬ ‫ََ ح َ ُ‬
‫وت َوَحَنيَا‬ ‫وع ُدو َن (‪ )36‬إَ حن َه َي إَاله َحيَاتُـنَا ُّ‬
‫الدنحـيَا ََّنُ ُ‬
‫تُـراباً وعَظَاماً أَنه ُكم ُمُحرجو َن (‪ )35‬هيـهات هيـه َ‬
‫ات ل َما تُ َ‬ ‫َح َ َ َح َ َ‬ ‫ح َُ‬ ‫َ َ‬
‫انصحرَّن َِبَا‬ ‫ني (‪ )38‬قَ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫وما ََنن َِببـعوثَني (‪ )37‬إَ حن هو إَاله رجل افحـتـرى علَى هَ َ‬
‫ال َرب ُ‬ ‫اّلِل َكذباً َوَما َحَن ُن لَهُ ِبُحؤمن َ‬ ‫ُ َ َ ُ ٌ ََ َ‬ ‫َ َ ح ُ َح ُ َ‬
‫اه حم غُثَاءً فَـبُـ حعداً لَحل َق حوَم‬ ‫صحي َحةُ بَ ح‬
‫احلَ َق فَ َج َع حلنَ ُ‬ ‫َخ َذتحـ ُه حم ال ه‬
‫ني (‪ )41‬فَأ َ‬
‫ََ‬
‫صبَ ُح هن نَادم َ‬
‫َ‬
‫ال َع هما قَل ٍيل لَيُ ح‬ ‫ون (‪ )39‬قَ َ‬ ‫َك هذب َ‬
‫ُ‬
‫َجلَ َها َوَما يَ حستَأح َخُرو َن (‪ُ )43‬ثُه‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ‬
‫ين (‪َ )42‬ما تَ حسبَ ُق م حن أُهمة أ َ‬ ‫آخ َر َ‬
‫َنشأحنَا م حن بَـ حعده حم قُـُروناً َ‬ ‫ني (‪ُ )41‬ثُه أ َ‬ ‫الظهالم َ‬
‫يث فَـبُـ حعداً لََق حوٍم ال‬ ‫َح َاد َ‬ ‫اه حم أ َ‬ ‫ض ُه حم بَـ حعضاً َو َج َع حلنَ ُ‬‫أ حَر َس حلنَا ُر ُسلَنَا تَـحتـَرى ُك هل َما َجاءَ أُهمةً َر ُسوُهلَا َك هذبُوهُ فَأَتحـبَـ حعنَا بَـ حع َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫يـ حؤَمنُو َن (‪ُ )44‬ثُه أَرس حلنَا موسى وأَخاه هارو َن بَآياتَنَا وس حلطَ ٍ‬
‫استَ حكبَـُروا َوَكانُوا‬ ‫ني (‪ )45‬إَ ََل فحر َع حو َن َوَملَئه فَ ح‬ ‫ان ُمبَ ٍ‬ ‫حَ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َُ‬ ‫ُ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وُهَا فَ َكانُوا م حن الح ُم حهلَك َ‬ ‫ني (‪ )46‬فَـ َقالُوا أَنـُ حؤَم ُن لَبَ َشَريح َن َمثحلَنَا َوقَـ حوُم ُه َما لَنَا َعابَ ُدو َن (‪ )47‬فَ َك هذبُ ُ‬ ‫َ‬
‫قَـ حوماً َعال َ‬
‫اُها إَ ََل ربـوةٍ َذ َ‬ ‫وسى الح َكتَ َ ه‬
‫ات‬ ‫اب لَ َعل ُه حم يَـ حهتَ ُدو َن (‪َ )49‬و َج َع حلنَا ابح َن َمحرَميَ َوأُهمهُ آيَةً َو َآويحـنَ َُ َح َ‬ ‫(‪َ )48‬ولََق حد آتَـحيـنَا ُم َ‬
‫احلاً إََّن َِبَا تَـعملُو َن علَيم (‪ )51‬وإَ هن ه َذهَ‬ ‫ات واعملُوا ص َ‬ ‫الرسل ُكلُوا َمن الطهيَب َ‬ ‫ُّ‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫ُّ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫)‬ ‫‪51‬‬ ‫(‬ ‫قَـرا ٍر وَمعَ ٍ‬
‫ني‬
‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب َِبَا لَ َديح َه حم فَ َر ُحو َن (‪)53‬‬ ‫ون (‪ )52‬فَـتَـ َقطهعوا أ حَمرُهم بـحيـنَـهم ُزبراً ُك ُّل َححز ٍ‬ ‫اح َد ًة وأَنَا ربُّ ُكم فَاتهـ ُق َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ ح َ ُح ُ‬ ‫أُهمتُ ُك حم أُهمةً َو َ َ ح‬
‫ات بَل‬ ‫اْليـر َ‬
‫ني (‪ )55‬نُ َسا َرعُ َهلُ حم َِف حَ َح‬
‫َ‬ ‫ني (‪ )54‬أ ََُيسبو َن أَهَّنَا َُّنَد َ َ‬
‫ُّه حم بَه م حن َم ٍال َوبَن َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َُ‬ ‫فَ َذ حرُهم َِف َغ حمرَِتَم َح هَّت َح ٍ‬
‫َ ح‬ ‫ح‬
‫ات َرّبََ حم يـُ حؤَمنُو َن (‪)58‬‬ ‫ال ي حشعرو َن (‪ )56‬إَ هن اله َذين هم َمن خ حشي َة رّبََم م حش َف ُقو َن (‪ )57‬واله َذين هم بَآي َ‬
‫َ َ ُح َ‬ ‫َ ُح ح َ َ َ ح ُ‬ ‫َ ُُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫هَ‬
‫ك‬ ‫ين يـُ حؤتُو َن َما آتَوا َوقُـلُوبـُ ُه حم َوجلَةٌ أَنـه ُه حم إَ ََل َرّبََ حم َراجعُو َن (‪ )61‬أ حُولَئَ َ‬ ‫ين ُه حم بَرّب حم ال يُ حش َرُكو َن (‪َ )59‬والذ َ‬
‫َ ََ‬
‫َوالذ َ‬
‫نط ُق بَا ححلَ َق َوُه حم ال‬ ‫ات وهم َهلا سابَُقو َن (‪ )61‬وال نُ َكلَف نَـ حفساً إَاله وسعها ولَ َديـنَا كَتَاب ي َ‬ ‫يسا َرعو َن َِف ح َ‬
‫ٌَ‬ ‫ُ ح ََ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫اْلَحيـَر َ ُ ح َ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ك ُه حم َهلَا َع َاملُو َن (‪َ )63‬ح هَّت إَذَا‬ ‫ال َمن د َ َ‬ ‫َ‬
‫ون ذَل َ‬ ‫يُظحلَ ُمو َن (‪ )62‬بَ حل قُـلُوبـُ ُه حم َِف َغ حمَرةٍ م حن َه َذا َوَهلُ حم أ حَع َم ٌ ح ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت آيَ َاِت‬ ‫نصُرو َن (‪ )65‬قَ حد َكانَ ح‬ ‫َخ حذنَا ُمحتـَرفي َه حم بَالح َع َذاب إَ َذا ُه حم َحَيأ َُرو َن (‪ )64‬ال َحِتأ َُروا الحيَـ حوَم إَنه ُك حم منها ال تُ َ‬ ‫أَ‬
‫ين بََه َس َامراً تَـ حه ُجُرو َن (‪ )67‬أَفَـلَ حم يَ هدبـهُروا الح َق حوَل أ حَم‬ ‫ََ‬
‫صو َن (‪ُ )66‬م حستَ حكرب َ‬
‫َ‬
‫تُـحتـلَى َعلَحي ُك حم فَ ُكنتُ حم َعلَى أ حَع َقابَ ُك حم تَنك ُ‬
‫نكُرو َن (‪ )69‬أ حَم يَـ ُقولُو َن بََه َجنهةٌ بَ حل‬ ‫ت آباءهم األَهولَني (‪ )68‬أَم َمل يـع َرفُوا رسوَهلم فَـهم لَه م َ‬ ‫َ‬
‫ح ح َ ح َ ُ ُح ُ ح ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َجاءَ ُه حم َما َملح يَأح َ َ ُ ح‬
‫ض َوَم حن فَي َه هن‬ ‫ات َواأل حَر ُ‬ ‫ت ال هس َم َو ُ‬ ‫احلَ َق َوأَ حكثَـُرُه حم لَحل َح َق َكا َرُهو َن (‪َ )71‬ولَحو اتـهبَ َع ح‬
‫احلَ ُّق أ حَه َواءَ ُه حم لََف َس َد ح‬ ‫َجاءَ ُه حم بَ ح‬
‫َ‬ ‫بل أَتَـيـناهم بَ َذ حك َرَهم فَـهم عن َذ حك َرَ‬
‫ني‬‫ك َخحيـٌر َوُه َو َخحيـُر الهرا َزق َ‬ ‫اج َربَ َ‬
‫َُ‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ً‬‫ا‬‫ج‬ ‫ر‬‫خ‬‫َ‬
‫ح ح ح‬‫م‬ ‫ُ‬‫هل‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫س‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َم‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫)‬ ‫‪71‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫م‬
‫حُ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ح ُح َح‬ ‫َ ح حَ ُ ح‬
‫‪116‬‬
 ‫اط لَنَاكَبُو َن (‪)74‬‬ ‫الصر َ‬ ‫اآلخرةَ عن َ‬ ‫اط مستَ َقي ٍم (‪ )73‬وإَ هن اله َذين ال يـ حؤَمنُو َن بَ َ‬ ‫ك لَتَ حدعوهم إَ ََل َصر ٍ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )72‬وإنه َ ُ ُ ح‬
‫استَ َكانُوا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬‫َ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫ح‬ ‫َخ‬ ‫أ‬ ‫د‬
‫ح‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪75‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫م‬ ‫ولَو رَمحناهم وَكش حفنا ما ّبََم َمن ض ٍر لَلَ ُّجوا َِف طُ حغياِنََ‬
‫َ ح‬ ‫ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ ح َ َُ‬ ‫َ ح َ حَ ُ ح َ َ َ َ ح ح ُ‬
‫يد إَ َذا ُه حم فَ َيه ُمحبلَ ُسو َن (‪َ )77‬وُه َو اله َذي‬ ‫اب ش َد ٍ‬
‫ضهرعُو َن (‪َ )76‬ح هَّت إَ َذا فَـتَ ححنَا َعلَحي َه حم بَاباً َذا َع َذ ٍ َ‬ ‫َ ََ‬
‫لَرّب حم َوَما يَـتَ َ‬
‫ض َوإَلَحي َه ُححت َشُرو َن‬ ‫ص َار َواألَفحئَ َد َة قَلَيالً َما تَ حش ُكُرو َن (‪َ )78‬وُه َو اله َذي َذ َرأَ ُك حم َِف األ حَر َ‬ ‫َنشأَ لَ ُك حم ال هس حم َع َواألَبح َ‬‫أ َ‬
‫ال األَهولُو َن‬ ‫هها َر أَفَال تَـ حع َقلُو َن (‪ )81‬بَ حل قَالُوا َمثح َل َما قَ َ‬ ‫الف اللهحي َل َوالنـ َ‬‫اختَ ُ‬ ‫يت َولَهُ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )79‬وُه َو الهذي ُحُي َي َوَُي ُ‬
‫(‪ )81‬قَالُوا أَئَ َذا َمحتـنَا َوُكنها تُـَراباً َوعَظَاماً أَئَنها لَ َمحبـعُوثُو َن (‪ )82‬لََق حد ُو َع حدنَا َحَن ُن َوآبَ ُاؤنَا َه َذا َم حن قَـحب ُل إَ حن َه َذا إَاله‬
‫ض َوَم حن فَ َيها إَ حن ُكنتُ حم تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )84‬سيَـ ُقولُو َن َهّلِلَ قُ حل أَفَال تَ َذ هكُرو َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ‬
‫ني (‪ )83‬قُ حل ل َم حن األ حَر ُ‬ ‫َساطْيُ األَهول َ‬ ‫َ‬
‫ب الح َعحر َش الح َع َظي َم (‪َ )86‬سيَـ ُقولُو َن َهّلِلَ قُ حل أَفَال تَـتهـ ُقو َن (‪ )87‬قُ حل َم حن‬ ‫ات ال هسحب َع َوَر ُّ‬ ‫ب ال هسمو َ‬
‫(‪ )85‬قُ حل َم حن َر ُّ َ َ‬
‫وت ُك َل َش حي ٍء َوُه َو ََُيْيُ َوال َُيَ ُار َعلَحي َه إَ حن ُكنتُ حم تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )88‬سيَـ ُقولُو َن َهّلِلَ قُ حل فَأَنها تُ حس َحُرو َن (‪)89‬‬ ‫بَيَده َملَ ُك ُ‬
‫ََ‬
‫ب ُك ُّل إَلٍَه َِبَا َخلَ َق‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫اّلِلُ َمن ولَ ٍد وما َكا َن م َعهُ َمن إَلٍَه إَ‬ ‫ذ‬ ‫احل َق وإَنـههم لَ َك َاذبو َن (‪ )91‬ما ه‬
‫اَّت‬ ‫بل أَتَـحيـنَ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اه حم ب حَ َ ُ ح‬ ‫َح‬
‫صفو َن (‪ )91‬ع َ‬
‫اَل َع هما يُ حش َرُكو َن (‪)92‬‬ ‫هه َادةَ فَـتَـ َع َ‬‫ب َوالش َ‬ ‫امل الحغَحي َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َع هما يَ َ ُ‬
‫ض ُسحب َحا َن ه‬ ‫ض ُه حم َعلَى بَـ حع ٍ‬ ‫َولَ َعال بَـ حع ُ‬
‫ك َما نَعَ ُد ُه حم‬ ‫ني (‪َ )94‬وإَنها َعلَى أَ حن نَُريَ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫وع ُدو َن (‪ )93‬ر َ‬ ‫قُل ر َ‬
‫ب فَال َحِت َع حل َّن َِف الح َق حوم الظهالم َ‬ ‫َ‬ ‫ب إَ هما تَُريَـ َّن َما يُ َ‬ ‫حَ‬
‫ك َمن َُهز َ‬ ‫ص ُفو َن (‪ )96‬وقُل ر َ‬ ‫لََق َادرو َن (‪ )95‬حادفَع بَالهَت َهي أَحسن ال هسيَئَةَ َحَنن أ حَعلَم َِبَا ي َ‬
‫ات‬ ‫ب أَعُوذُ بَ َ ح ََ‬ ‫َ حَ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ ح َُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ون (‪)99‬‬ ‫ب ارَجع َ‬ ‫ت قَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ب أَ حن َُي ُ َ‬ ‫ك رَ‬ ‫ني (‪ )97‬وأَعُوذُ بَ‬ ‫اط َ‬‫الشهي َ‬
‫ال َر ح ُ‬ ‫َح َد ُه حم الح َم حو ُ‬‫ضُرون (‪َ )98‬ح هَّت إذَا َجاءَ أ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خ إَ ََل يـَ حوَم يـُحبـ َعثُو َن (‪ )111‬فََإ َذا نَُف َخ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ت َكاله إَنـه َها َكل َمةٌ ُه َو قَائلُ َها َوم حن َوَرائ َه حم بَـحرَز ٌ‬ ‫يما تَـَرحك ُ‬
‫لَعلَي أَعمل َ َ‬
‫صاحلاً ف َ‬ ‫َ حَ ُ َ‬
‫ك ُه حم الح ُم حفلَ ُحو َن‬ ‫ت َم َوا َزينُهُ فَأ حُولَئَ َ‬
‫ٍَ‬
‫اب بَـحيـنَـ ُه حم يَـ حوَمئذ َوال يَـتَ َساءَلُو َن (‪ )111‬فَ َم حن ثـَ ُقلَ ح‬ ‫َنس َ‬ ‫َِف ُّ َ‬
‫الصور فَال أ َ‬
‫هار‬ ‫(‪ )112‬ومن خ هفت موا َزينه فَأُولَئَك اله َذين خ َسروا أَن ُفسهم َِف جهن َ‬
‫وه ُه حم الن ُ‬ ‫هم َخال ُدو َن (‪ )113‬تَـ حل َف ُح ُو ُج َ‬ ‫َُ ح ََ َ‬ ‫َ َ ح َ ح َ َ ُُ ح َ َ َ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َعلَحيـنَا‬ ‫َوُه حم ف َيها َكاحلُو َن (‪ )114‬أَ َملح تَ ُك حن آيَ َاِت تُـحتـلَى َعلَحي ُك حم فَ ُكنتُ حم ّبَا تُ َكذبُو َن (‪ )115‬قَالُوا َربـهنَا َغلَبَ ح‬
‫اخ َسئُوا فَ َيها َوال‬ ‫ال ح‬ ‫َخ َر حجنَا َمحنـ َها فََإ حن عُ حدنَا فََإنها ظَالَ ُمو َن (‪ )117‬قَ َ‬ ‫ني (‪َ )116‬ربـهنَا أ ح‬
‫َش حقوتُـنا وُكنها قَـوماً َ‬
‫ضال َ‬ ‫ََ َ ح َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ون (‪ )118‬إَنهه َكا َن فَ َر َ َ َ‬ ‫تُ َكلَم َ‬
‫ني (‪)119‬‬ ‫ت َخحيـُر الهرامح َ‬ ‫يق م حن عبَادي يَـ ُقولُو َن َربـهنَا َآمنها فَا حغفحر لَنَا َو حار َمححنَا َوأَنح َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫صبَـُروا أَنـه ُه حم ُه حم‬ ‫َ‬
‫ض َح ُكو َن (‪ )111‬إََّن َجَزيحـتُـ ُه حم الحيَـ حوَم ِبَا َ‬ ‫َنس حوُك حم َذ حك َري َوُكنتُ حم َمحنـ ُه حم تَ ح‬ ‫فَ هاَّتَ حذَُتُ ُ َ َ‬
‫وه حم س حخرياً َح هَّت أ َ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ََ‬ ‫الح َفائَُزو َن (‪ )111‬قَ َ‬
‫ين‬
‫اسأ حَل الح َعاد َ‬ ‫ض يَـ حوم فَ ح‬ ‫ني (‪ )112‬قَالُوا لَبَثحـنَا يَـ حوماً أ حَو بَـ حع َ‬ ‫ض َع َد َد سن َ‬ ‫ال َك حم لَبَثحتُ حم َِف األ حَر َ‬
‫ال إَ حن لَبَثحتُ حم إَاله قَلَيالً لَ حو أَنه ُك حم ُكنتُ حم تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )114‬أَفَ َح َسحبتُ حم أَهَّنَا َخلَ حقنَا ُك حم َعبَثاً َوأَنه ُك حم إَلَحيـنَا ال‬ ‫(‪ )113‬قَ َ‬
‫ب الحعر َش الح َك َرَمي (‪ )116‬ومن ي حدع مع هَ‬ ‫اَل ه َ‬
‫آخَر‬ ‫اّلِل إَ َهلاً َ‬ ‫ََ ح َ ُ َ َ‬
‫ك ح َ َ‬
‫احلَ ُّق ال إلَهَ إاله ُه َو َر ُّ َ ح‬ ‫اّلِلُ الح َمل ُ‬ ‫تُـحر َجعُو َن (‪ )115‬فَـتَـ َع َ‬

‫‪117‬‬
 ‫ََ‬ ‫ال بـرها َن لَه بََه فََإهَّنَا َحسابه َعحن َد ربََه إَنهه ال يـ حفلَح الح َكافَرو َن (‪ )117‬وقُل ر َ َ‬
‫ني‬ ‫ب ا حغفحر َو حار َح حم َوأَنح َ‬
‫ت َخحيـُر الهرامح َ‬ ‫َ حَ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُُ َ ُ ُ ُ‬ ‫ُح َ ُ‬
‫(‪)118‬‬

‫‪ -24‬سورة النــور‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اح ٍد َمحنـ ُه َما‬ ‫ات لَعله ُكم تَ َذ هكرو َن (‪ )1‬الهزانَيةُ والهزَاّن فَاجلَ ُدوا ُك هل و َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬
‫ٍ َ ٍ‬
‫َنزلحنَا ف َيها آيَات بَـينَ َ ح ُ‬
‫سورةٌ أَنزلحناها وفَـرضناها وأ َ‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ حَ َ َ َ‬
‫اآلخ َر َولحيَ حش َه حد َع َذابـَ ُه َما طَائََفةٌ َم حن‬ ‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬ ‫ه‬ ‫اّلِلَ إَ حن ُكنتُم تـُ حؤَمنُو َن بَ‬
‫َمائَةَ َج حل َدةٍ َوال تَأح ُخ حذ ُك حم ّبََ َما َرأحفَةٌ َِف َدي َن ه‬
‫َ َح‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ك َعلَى‬ ‫نك ُح إاله َزانَيَةً أ حَو ُم حش َرَكةً َوالهزانَيَةُ ال يَنكَ ُح َها إَاله َز ٍان أ حَو ُم حش َرٌك َو ُح َرَم َذل َ‬ ‫الحم حؤَمنَني (‪ )2‬الهزَاّن ال ي َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ني َجلح َد ًة َوال تَـ حقبَـلُوا َهلُ حم‬ ‫َ‬ ‫ات ُثُه َمل يأحتُوا بَأَربـع َة شه َداء فَ َ‬ ‫الحمؤَمنَني (‪ )3‬واله َذين يـرمو َن الحمحصنَ َ‬
‫وه حم ََثَان َ‬‫اجل ُد ُ‬‫ح َ حَ َ ُ َ َ ح‬ ‫َ َ َح ُ ُ ح َ‬ ‫ُح َ‬
‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ هَ‬
‫يم (‪)5‬‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫َصلَ ُحوا فَإ هن هَ ٌ‬
‫َ‬ ‫ك َوأ ح‬ ‫ين تَابُوا َم حن بَـ حعد َذل َ‬ ‫َ‬
‫ك ُه حم الح َفاس ُقو َن (‪ )4‬إاله الذ َ‬ ‫َش َه َاد ًة أَبَداً َوأ حُولَئَ َ‬
‫اّلِلَ إَنههُ لَ َم حن‬
‫ات بَ ه‬ ‫واله َذين يـرمو َن أ حَزواجهم وَمل ي ُكن َهلم ُشه َداء إَاله أَن ُفسهم فَ َشهادةُ أَح َد َهم أَربع َشهاد ٍ‬
‫ُ ُ ح َ َ َ ح حَ ُ َ َ‬ ‫َ َ َح ُ َ َ ُ ح َ ح َ ح ُ ح َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْل َامسةُ أَ هن لَعنَةَ هَ َ‬ ‫ال ه َ َ‬
‫اب أَ حن تَ حش َه َد أ حَربَ َع‬ ‫ني (‪َ )7‬ويَ حد َرأُ َعحنـ َها الح َع َذ َ‬ ‫اّلِل َعلَحيه إَ حن َكا َن م حن الح َكاذبَ َ‬ ‫ح‬ ‫ني (‪َ )6‬و حَ َ‬ ‫صادق َ‬
‫ض ُل‬ ‫ني (‪َ )9‬ولَ حوال فَ ح‬ ‫اّلِلَ علَيـها إَ حن َكا َن َمن ال ه َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫اْل َ‬ ‫اّلِلَ إَنههُ لَ َمن الح َك َاذبَ‬ ‫ات بَ‬‫َشهاد ٍ‬
‫صادق َ‬ ‫ح‬ ‫ب ه َ حَ‬ ‫َ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫َ‬‫ة‬‫س‬‫َ َ‬‫ام‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪8‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ََ‬
‫صبَةٌ َمحن ُك حم ال َححت َسبُوهُ َشراً لَ ُك حم بَ حل‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َعلَحي ُك حم َوَر حمحَتُهُ َوأَ هن ه‬
‫ين َجاءُوا بَا َإلفحك عُ ح‬ ‫يم (‪ )11‬إ هن الذ َ‬ ‫اب َحك ٌ‬ ‫اّلِلَ تَـ هو ٌ‬ ‫ه‬
‫يم (‪ )11‬لَ حوال إَ حذ‬ ‫هو خيـر لَ ُكم لَ ُك َل ام َر ٍئ َمحنـهم ما ا حكتَسب َمن ا َإل حَُث واله َذي تَـوهَل كَبـره َمحنـهم لَه ع َذاب ع َ‬
‫ظ‬
‫َ ح َُ ُ ح ُ َ ٌ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ َ َحٌ ح‬
‫ََ َ‬ ‫ات بَأَن ُف َس َه حم َخ حْياً َوقَالُوا َه َذا إَفح ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )12‬لَ حوال َجاءُوا َعلَحيه بأ حَربَـ َعة ُش َه َداءَ‬ ‫ك ُمبَ ٌ‬ ‫ََس حعتُ ُموهُ ظَ هن الح ُم حؤمنُو َن َوالح ُم حؤمنَ ُ‬
‫الدنحـيا و َ‬
‫اآلخرةَ‬ ‫ُّ‬ ‫ِف‬ ‫اّلِلَ َعلَحي ُك حم َوَر حمحَتُهُ َ‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫ض‬‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫)‬‫‪13‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ب‬ ‫اّلِلَ هم الح َك َ‬
‫اذ‬ ‫ه‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ك َ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫فََإ حذ َمل يأحتُوا بَالشُّه َد َاء فَأُولَئَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫س لَ ُك حم بََه عَ حل ٌم‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫لَم هس ُكم َِف ما أَفَ ح َ َ‬
‫يم (‪ )14‬إ حذ تَـلَ هق حونَهُ بأَلحسنَت ُك حم َوتَـ ُقولُو َن بأَفحـ َواه ُك حم َما لَحي َ‬ ‫اب َعظ ٌ‬ ‫ضتُ حم فيه َع َذ ٌ‬ ‫َ ح َ‬
‫ك َه َذا‬ ‫يم (‪َ )15‬ولَحوال إَ حذ َََس حعتُ ُموهُ قُـ حلتُ حم َما يَ ُكو ُن لَنَا أَ حن نـَتَ َكله َم َّبَ َذا ُسحب َحانَ َ‬ ‫وَححتسبونَه هيَناً وهو َعحن َد هَ َ‬
‫اّلِل َعظ ٌ‬ ‫َ َُ ُ َ َ ُ َ‬
‫اّلِل لَ ُكم اآلي َ‬ ‫ََ‬ ‫اّلِل أَ حن تَـع َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬
‫ات َو ه‬ ‫ني هُ ح َ‬ ‫ني (‪َ )17‬ويـُبَـَ ُ‬ ‫ودوا لمثحله أَبَداً إَ حن ُكنتُ حم ُم حؤمن َ‬ ‫يم (‪ )16‬يَعظُ ُك حم هُ ُ ُ‬ ‫بـُ حهتَا ٌن َعظ ٌ‬
‫الدنحـيا و َ‬ ‫احشةُ َِف اله َذين آمنوا َهلم ع َذ َ‬ ‫علَيم ح َكيم (‪ )18‬إَ هن اله َذ َ‬
‫اآلخَرةَ َو ه‬
‫اّلِلُ‬ ‫يم َِف ُّ َ َ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َ َُ ُح َ ٌ‬ ‫يع الح َف َ َ‬ ‫َ‬
‫ين ُُيبُّو َن أَ حن تَش َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ ٌ‬
‫هَ‬ ‫اّلِل رء ٌ َ‬ ‫ضل هَ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫يم (‪ )21‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫وف َرح ٌ‬ ‫اّلِل َعلَحي ُك حم َوَر حمحَتُهُ َوأَ هن هَ َ ُ‬ ‫يَـ حعلَ ُم َوأَنحـتُ حم ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )19‬ولَحوال فَ ح ُ‬
‫اّلِلَ َعلَحي ُك حم‬ ‫َ‬ ‫ات الشهيطَ َ‬ ‫ان ومن يـتهبَع خطُو َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ُل ه‬ ‫ان فََإنههُ يَأح ُمُر بَالح َف حح َشاء َوالح ُمحن َك َر َولَ حوال فَ ح‬ ‫ح‬ ‫ال تَـتهبعُوا ُخطَُوات الشحهيطَ َ َ ح َ ح ُ َ‬
‫َ‬
‫ض َل‬ ‫يم (‪َ )21‬وال يَأحتَ َل أ حُولُوا الح َف ح‬ ‫اّلِل َََس َ‬ ‫ور حمحتُه ما َزَكا َمحن ُكم َمن أَح ٍد أَبداً ولَ َك هن ه َ‬
‫يع َعل ٌ‬ ‫اّلِلَ يـَُزكي َم حن يَ َشاءُ َو هُ ٌ‬ ‫ح ح َ َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ‬
‫‪118‬‬
‫ص َف ُحوا أَال َُحتبُّو َن أَ حن يَـ حغ َفَر‬ ‫اج َرين َِف سبَ َيل هَ‬
‫اّلِل َولحيَـ حع ُفوا َولحيَ ح‬
‫َ‬
‫ني َوالح ُم َه َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫محن ُك حم َوال هس َعة أَ حن يـُ حؤتُوا أ حُوَل الح ُقحرََب َوالح َم َساك َ‬
‫َ‬
‫اآلخرةَ‬ ‫َ‬ ‫ات لُعَنُوا َِف ُّ‬ ‫الت الحمؤَمنَ َ‬ ‫ات الحغَافَ َ‬ ‫اّلِل َغ ُفور رَحيم (‪ )22‬إَ هن اله َذين يـرمو َن الحمحصنَ َ‬
‫الدنحـيَا َو َ‬ ‫ُح‬ ‫َ َح ُ ُ ح َ‬ ‫اّلِلُ لَ ُك حم َو هُ ٌ َ ٌ‬ ‫ه‬
‫يم (‪ )23‬يَـ حوَم تَ حش َه ُد َعلَحي َه حم أَلح َسنَتُـ ُه حم َوأَيح َدي َه حم َوأ حَر ُجلُ ُه حم َِبَا َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )24‬يـَ حوَمئَ ٍذ‬ ‫َ‬
‫اب َعظ ٌ‬ ‫َوَهلُ حم َع َذ ٌ‬
‫اْلبَيثُو َن لَلحخبَيثَ َ‬ ‫اْلبَيثَ َ َ‬ ‫يـُ َوفَي َه حم ه‬
‫اّلِلُ َدينَـ ُه حم ح‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫ني َو حَ‬ ‫ات ل حل َخبَيث َ‬ ‫ني (‪ )25‬حَ ُ‬ ‫اّلِلَ ُه َو ا ححلَ ُّق الح ُمبَ ُ‬
‫احلَ هق َويَـ حعلَ ُمو َن أَ هن ه‬
‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫والطهيَبات لَلطهيَبَني والطهيَبو َن لَلطهيَب َ‬
‫ك ُمبَـهرءُو َن ِمها يَـ ُقولُو َن َهلُ حم َم حغفَرةٌ َورحز ٌق َك َرميٌ (‪ )26‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫ين‬ ‫ات أ حُولَئَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َآمنُوا ال تَ حد ُخلُوا بـُيُوتاً َغحيـَر بـُيُوتَ ُك حم َح هَّت تَ حستَأحنَ ُسوا َوتُ َسلَ ُموا َعلَى أ حَهلَ َها َذلَ ُك حم َخحيـٌر لَ ُك حم لَ َعله ُك حم تَ َذ هكُرو َن (‪)27‬‬
‫يل لَ ُك حم حارَجعُوا فَ حارَجعُوا ُه َو أَحزَكى لَ ُك حم َو ه‬
‫اّلِلُ َِبَا‬ ‫َ‬
‫فََإ حن َمل ََِت ُدوا فَيها أَحداً فَال تَ حدخلُوها ح هَّت يـؤ َذ َن لَ ُكم وإَ حن قَ‬
‫حَ‬ ‫ُ َ َ ُح‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬
‫اّلِلُ يَـ حعلَ ُم َما تُـحب ُدو َن‬ ‫اح أَ حن تَ حد ُخلُوا بـُيُوتاً َغحيـَر َم حس ُكونٍَة فَ َيها َمتَاعٌ لَ ُك حم َو ه‬ ‫ح ُ ٌ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫)‬‫‪28‬‬ ‫(‬ ‫يم‬ ‫تَـعملُو َن علَ‬
‫حَ َ ٌ‬
‫اّلِلَ َخبَْيٌ َِبَا‬
‫ك أ حَزَكى َهلُ حم إَ هن ه‬ ‫َ‬ ‫ضوا َمن أَب َ‬ ‫َ ََ‬
‫وج ُه حم َذل َ‬‫صا َره حم َوَحُي َفظُوا فُـُر َ‬ ‫ني يَـغُ ُّ ح ح َ‬ ‫َوَما تَ حكتُ ُمو َن (‪ )29‬قُ حل ل حل ُم حؤمن َ‬
‫ين َزينَتَـ ُه هن إَاله َما ظَ َهَر َمحنـ َها‬ ‫ضن َمن أَبصا َرَه هن وَُي َفظحن فُـروجه هن وال يـب َ‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫غ‬
‫ح‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫يصنَـعو َن (‪ )31‬وقُل لَحلمؤَمنَ َ‬
‫ات‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُح‬ ‫َحُ‬
‫ين َزينَتَـ ُه هن إَاله لَبُـعُولَتَ َه هن أ حَو آبَائَ َه هن أ حَو آبَ َاء بـُعُولَتَ َه هن أ حَو أَبحـنَائَ َه هن أ حَو أَبحـنَ َاء‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ولحي ح َ َ‬
‫ض َربح َن ِبُ ُم َره هن َعلَى ُجيُوّب هن َوال يـُحبد َ‬ ‫ََ‬
‫َ‬ ‫بـعولَتَ َه هن أَو إَخواِنََ هن أَو ب َّن إَخواِنََ هن أَو ب َّن أ ََ َ َ‬
‫ني غَ حَْي أ حُوَل‬ ‫ت أَحَيَانـُ ُه هن أ حَو التهابَع َ‬ ‫َخ َواِت هن أ حَو ن َسائ َه هن أ حَو َما َملَ َك ح‬ ‫ح حَ ح َ حَ ح َ َ‬ ‫ُُ‬
‫ني َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫الط حف َل اله َذين َمل يظحهروا علَى عور َ‬
‫ض َربح َن بَأ حَر ُجل َه هن ليُـ حعلَ َم َما ُُيحف َ‬ ‫ات النَ َساء َوال يَ ح‬ ‫َ ح َ َُ َ َحَ‬
‫الرج َال أَو َ‬ ‫ََ‬
‫ا َإل حربَة م حن َ َ ح‬
‫ني َم حن‬ ‫َجيعاً أَيـُّها الحم حؤَمنُو َن لَعله ُكم تُـ حفلَحو َن (‪ )31‬وأَنكَحوا األَيامى َمحن ُكم وال ه ََ‬ ‫اّلِلَ ََ‬ ‫َزينَتَ َه هن وتُوبوا إَ‬
‫صاحل َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ين ال َََي ُدو َن‬ ‫اّلِل و َاسع علَيم (‪ )32‬ولحيستـع َف ه َ‬ ‫اّلِل َمن فَ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ف ال ذ َ‬ ‫َ َ حَ ح ح‬ ‫ضله َو هُ َ ٌ َ ٌ‬ ‫عبَاد ُك حم َوإ َمائ ُك حم إ حن يَ ُكونُوا فُـ َقَراءَ يـُ حغن َه حم هُ ح‬
‫وه حم إَ حن َعلَ حمتُ حم فَي َه حم َخ حْياً‬ ‫َ‬ ‫اّلِل َمن فَضلَ َه واله َذين يـبتـغو َن الح َكت َ‬
‫ت أحََيَانُ ُك حم فَ َكاتبُ ُ‬ ‫اب ِمها َملَ َك ح‬ ‫َ َ‬ ‫نَ َكاحاً َح هَّت يـُ حغنَيَـ ُه حم هُ ح ح َ َ َحَ ُ‬
‫الدنحـيَا‬‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫ض ح‬ ‫اّلِلَ اله َذي آتَا ُكم وال تُ حك َرهوا فَـتـياتَ ُكم علَى الحبَغَ َاء إَ حن أَرد َن َحت ُّ َ‬ ‫وه حم َم حن َم َال ه‬
‫صناً لتَحبتَـغُوا َعَر َ‬ ‫َح َ‬ ‫ُ ََ ح َ‬ ‫حَ‬ ‫َوآتُ ُ‬
‫َ هَ‬ ‫ٍ َ ٍ‬ ‫اّلِلَ َمن بـ حع َد إَ حكر َاه َه هن َغ ُفور رَحيم (‪ )33‬ولََق حد أ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين‬
‫َنزلحنَا إلَحي ُك حم آيَات ُمبَـينَات َوَمثَالً م حن الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َوَم حن يُ حك َرُّه هن فَإ هن ه ح َ‬
‫اح‬ ‫ض مثَل نُوَرهَ َك َم حش َكاةٍ فَيها َمصب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫صبَ ُ‬ ‫اح الحم ح‬ ‫َ حَ ٌ‬ ‫ور ال هس َم َوات َواأل حَر َ ُ‬ ‫اّلِلُ نُ ُ‬
‫ني (‪ )34‬ه‬ ‫َخلَ حوا م حن قَـحبل ُك حم َوَم حوعظَةً ل حل ُمتهق َ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍَ‬ ‫ٍ ٍَ‬ ‫َ‬ ‫اج ٍة ُّ‬
‫اد َزيحـتُـ َها يُضيءُ‬ ‫ي يُوقَ ُد م حن َش َجَرةٍ ُمبَ َارَكة َزيحـتُونة ال َشحرقيهة َوال َغحربَيهة يَ َك ُ‬ ‫ب ُد َر ٌّ‬ ‫اجةُ َكأَنـه َها َك حوَك ٌ‬
‫الز َج َ‬ ‫َِف ُز َج َ‬
‫اّلِل بَ ُك َل شي ٍء علَ‬ ‫ال لَلن َ‬ ‫اّلِلُ لَنُوَرهَ َم حن يَ َشاءُ َويَ ح‬ ‫ور َعلَى نُوٍر يَـ حه َدي ه‬
‫يم‬
‫َح َ ٌ‬ ‫هاس َو هُ‬ ‫اّلِلُ األ حَمثَ َ‬
‫ب ه‬ ‫ض َر ُ‬ ‫َولَ حو َملح َتَح َس حسهُ نَ ٌار نُ ٌ‬
‫اآلص َال (‪َ )36‬ر َج ٌ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ أَ حن تُـحرفَ َع َويُ حذ َكَر فَ َيها ح‬ ‫وت أ ََذ َن ه‬ ‫(‪َِ )35‬ف بـي ٍ‬
‫ال ال تُـ حل َهي َه حم‬ ‫اَسُهُ يُ َسبَ ُح لَهُ ف َيها بَالحغُ ُد َو َو َ‬ ‫ُُ‬
‫ص ُار (‪)37‬‬ ‫َب‬‫أل‬‫ا‬‫و‬ ‫وب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫صالةَ وإَيتَ َاء الهزَكاةَ َُيَافُو َن يـوماً تَـتَـ َقلهب فَ َ‬
‫يه‬ ‫َِتَارةٌ وال بـحيع َعن َذ حك َر هَ َ َ‬
‫ُ َ حَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َح‬ ‫اّلِل َوإقَام ال ه َ‬ ‫َ َ ٌَ ح‬
‫اب (‪َ )38‬واله َذي َن َك َفُروا‬ ‫اّلِل يـرُز ُق من ي َشاء بَغَحَْي َحس ٍ‬
‫َ‬ ‫ضله َو هُ َح َ ح َ ُ‬
‫يدهم َمن فَ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫َح َس َن َما َعملُوا َويََز َ ُ ح ح‬ ‫لَيَ حج َزيَـ ُه حم ه‬
‫اّلِلُ أ ح‬
‫اّلِلَ َعحن َدهُ فَـ َوفهاهُ َح َسابَهُ َو ُه‬
‫اّلِل‬ ‫اب بََق َيع ٍة َحُي َسبُهُ الظه حمآ ُن َماءً َح هَّت إَ َذا َجاءَهُ َملح َََي حدهُ َشحيئاً َوَو َج َد ه‬ ‫أ حَعما ُهلُم َكسر ٍ‬
‫َ ح ََ‬
‫‪119‬‬
 ‫ات َِف َِب ٍر ُجلَ ٍي يـ حغ َشاه موج َمن فَـوقَ َه مو َ َ َ‬ ‫اب (‪ )39‬أَو َكظُلُم ٍ‬ ‫احلَس َ‬
‫ض َها‬ ‫ات بَـ حع ُ‬ ‫اب ظُلُ َم ٌ‬ ‫ج م حن فَـ حوقه َس َح ٌ‬ ‫َ ُ َح ٌ ح ح َح ٌ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬ ‫يع ح َ‬ ‫َس َر ُ‬
‫اّلِلَ يُ َسبَ ُح‬ ‫اّلِلُ لَهُ نُوراً فَ َما لَهُ َم حن نُوٍر (‪ )41‬أَ َملح تَـَرى أَ هن ه‬ ‫َخَر َج يَ َدهُ َملح يَ َك حد يَـَر َاها َوَم حن َملح َحَي َع حل ه‬ ‫ض إَ َذا أ ح‬ ‫فَـ حو َق بَـ حع ٍ‬
‫اّلِل علَيم َِبا يـ حفعلُو َن (‪ )41‬وَهّلِلَ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫لَه من َِف ال هسمو َ‬
‫َ‬ ‫يحهُ َو هُ َ ٌ َ َ َ‬ ‫صالتَهُ َوتَ حسبَ َ‬ ‫صافهات ُكلٌّ قَ حد َعل َم َ‬ ‫ض َوالطهحيـُر َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬ ‫َُح‬
‫َ‬ ‫صْي (‪ )42‬أَ َمل تَـرى أَ هن ه َ‬ ‫ض وإَ ََل هَ َ‬ ‫َ‬
‫ف بَـحيـنَهُ ُثُه َحَي َعلُهُ ُرَكاماً‬ ‫اّلِلَ يـُحزجي َس َحاباً ُثُه يـُ َؤل ُ‬ ‫ح َ‬ ‫اّلِل الح َم ُ‬ ‫ك ال هس َم َوات َواأل حَر َ َ‬ ‫ُم حل ُ‬
‫ص َ‬ ‫ََ َ ٍ َ َ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ص َرفُهُ َع حن َم حن‬ ‫يب بَه َم حن يَ َشاءُ َويَ ح‬ ‫فَـتَـَرى الح َوحد َق َُيحُر ُج م حن خالله َويـُنَـ َزُل م حن ال هس َماء م حن جبَال ف َيها م حن بَـَرد فَـيُ ُ‬
‫صا َر (‪)44‬‬ ‫َب‬‫أل‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫َ‬‫ُو‬ ‫أل‬ ‫ة‬
‫ً‬‫ر‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ك لَعَ‬ ‫اّلِل اللهيل والنـههار إَ هن َِف َذلَ‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫يشاء ي َكاد سنا بـرقَ َه ي حذهب بَاألَبصا َر (‪ )43‬يـ َقلَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ََ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ َ َح َ َ ُ ح َ‬
‫ني َوَمحنـ ُه حم َم حن َيَح َشي َعلَى‬ ‫اّلِلُ َخلَ َق ُك هل َدابهٍة َم حن َم ٍاء فَ َمحنـ ُهم َم حن َيَح َشي َعلَى بَطحنَ َه وَمحنـ ُهم َم حن َيَح َشي َعلَى َر حجلَ ح َ‬ ‫َو ه‬
‫َ ح‬ ‫ح‬
‫اّلِلُ يـَ حه َدي َم حن يَ َشاءُ إَ ََل‬ ‫ات مبـيَنَ ٍ‬ ‫اّلِل علَى ُك َل َشي ٍء قَ َدير (‪ )45‬لََق حد أَنزلحنَا آي ٍ‬
‫ات َو ه‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ح ٌ‬ ‫اّلِلُ َما يَ َشاءُ إَ هن هَ َ‬ ‫أ حَربَ ٍع َُيحلُ ُق ه‬
‫َ َ‬ ‫اّلِلَ وبَالهرس َ‬ ‫َ ٍ َ‬
‫ك‬‫ك َوَما أ حُولَئَ َ‬ ‫يق َمحنـ ُه حم َم حن بَـ حعد َذل َ‬ ‫ول َوأَطَ حعنَا ُثُه يَـتَـ َوهَل فَ َر ٌ‬ ‫َ‬
‫صَراط ُم حستَقي ٍم (‪َ )46‬ويـَ ُقولُو َن َآمنها ب ه َ ُ‬
‫ضو َن (‪َ )48‬وإَ حن يَ ُك حن َهلُ حم ح‬ ‫اّلِلَ ورسولََه لَيح ُكم بـيـنَـهم إَذَا فَ َر َ‬ ‫ني (‪ )47‬وإَذَا ُدعُوا إَ‬ ‫بَالحم حؤَمنَ‬
‫احلَ ُّق‬ ‫يق محنـ ُه حم ُم حع َر ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫ه‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ك ُه حم‬ ‫اّلِلُ َعلَحي َه حم َوَر ُسولُهُ بَ حل أ حُولَئَ َ‬ ‫يف ه‬ ‫َ‬
‫ض أ حَم حارتَابُوا أ حَم َُيَافُو َن أَ حن َُي َ‬
‫ََ‬
‫ني (‪ )49‬أََِف قُـلُوّب حم َمَر ٌ‬
‫َ ََ‬
‫يَأحتُوا إَلَحيه ُم حذعن َ‬
‫اّلِلَ َوَر ُسولََه لَيَ حح ُك َم بـَحيـنَـ ُه حم أَ حن يَـ ُقولُوا َََس حعنَا َوأَطَ حعنَا‬ ‫ني إَذَا ُدعُوا إَ ََل ه‬ ‫ََ‬
‫الظهال ُمو َن (‪ )51‬إَهَّنَا َكا َن قَـ حوَل الح ُم حؤمن َ‬
‫َ‬
‫ك ُه حم الح َفائَُزو َن (‪َ )52‬وأَقح َس ُموا‬ ‫اّلِل ورسولَه وَُيحش ه َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َويـَتهق َيه فَأ حُولَئَ َ‬ ‫َ‬
‫ك ُه حم الح ُم حفل ُحو َن (‪َ )51‬وَم حن يُط حع هَ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َوأ حُولَئَ َ‬
‫اّلِل خبَْي َِبَا تَـعملُو َن (‪ )53‬قُل أ َ‬ ‫اّلِلَ جه َد أحََيَاِنََم لَئَن أَمرتَـهم لَيخرج هن قُل ال تُـ حق َ‬
‫َطيعُوا‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫اعةٌ م حعروفَةٌ إَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ط‬ ‫ا‬‫و‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫س‬ ‫ح ح َح ُ ح َ ح ُ ُ ح‬ ‫بَ ه َ ح‬
‫ول إَاله‬ ‫مح حلتُم وإَ حن تُ َطيعوه تَـهتَ ُدوا وما َعلَى الهرس َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َطيعُوا الهرس َ َ ه َ‬ ‫اّلِل وأ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ ح ََ‬ ‫ول فَإ حن تَـ َولوا فَإهَّنَا َعلَحيه َما ُمح َل َو َعلَحي ُك حم َما ُ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫هَ َ‬
‫َ‬ ‫اّلِل اله َذين آمنُوا َمحن ُكم وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫ف‬ ‫استَ حخلَ َ‬ ‫ض َك َما ح‬ ‫ههم َِف األ حَر َ‬ ‫صاحلَات لَيَ حستَ حخل َفنـ ُ‬ ‫ح ََ‬ ‫ني (‪َ )54‬و َع َد هُ َ َ‬ ‫الحبَالغُ الح ُمبَ ُ‬
‫هه حم َم حن بَـ حع َد َخ حوفَ َه حم أ حَمناً يَـ حعبُ ُدونََّن ال يُ حش َرُكو َن‬ ‫َ‬
‫ضى َهلُ حم َولَيُبَدلَنـ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اله َذ َ َ‬
‫ين م حن قَـحبل َه حم َولَيُ َمكنَ هن َهلُ حم دينَـ ُه حم الهذي حارتَ َ‬ ‫َ‬
‫صالةَ وآتُوا الهزَكاةَ وأ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول لَ َعله ُك حم‬ ‫َطيعُوا الهر ُس َ‬ ‫َ‬ ‫يموا ال ه َ‬ ‫ك ُه حم الح َفاس ُقو َن (‪َ )55‬وأَق ُ‬ ‫ك فَأ حُولَئَ َ‬ ‫َِب َشحيئاً َوَم حن َك َفَر بَـ حع َد ذَل َ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫ض وَمأحو ُاهم الن َ‬ ‫َ‬ ‫تُـر َمحو َن (‪ )56‬ال َحتس ه ه َ‬
‫س الح َمصْيُ (‪ )57‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫ين‬ ‫هار َولَبحئ َ‬ ‫ين َِف األ حَر َ َ َ ح ُ‬ ‫ين َك َفُروا ُم حعج َز َ‬ ‫َب الذ َ‬ ‫ح ََ‬ ‫ح ُ‬
‫َ‬ ‫ات َمن قَـب َل َ‬ ‫احللُم َمحن ُكم ثَ َ ٍ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ هَ‬
‫صالة الح َف حج َر َوح َ‬
‫ني‬ ‫الث َمهر ح ح َ‬ ‫ين َملح يَـحبـلُغُوا حُ َ ح‬ ‫ت أحََيَانُ ُك حم َوالذ َ‬ ‫ين َملَ َك ح‬ ‫َآمنُوا ليَ حستَأحذنح ُك حم الذ َ‬
‫اح بَـ حع َد ُه هن‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫الث عور ٍ‬
‫ات‬ ‫َ‬‫ث‬ ‫تَضعو َن ثَياب ُكم َمن الظه َهْيةَ وَمن بـع َد صالةَ الحعَش َ‬
‫اء‬
‫َ‬
‫ح ح َ ح حَ ح ح ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َح َ‬ ‫َُ َ َ ح ح‬
‫يم (‪َ )58‬وإَ َذا بَـلَ َغ األَطح َف ُ‬ ‫َ‬ ‫ات و ه َ‬ ‫َ‬ ‫طَهوافُو َن علَي ُكم بـعض ُكم علَى بـع ٍ َ‬
‫ال‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫اّلِلُ لَ ُك حم اآليَ َ‬ ‫ني ه‬ ‫ك يـُبَـَ ُ‬ ‫ض َك َذل َ‬ ‫َ ح ح َح ُ ح َ َح‬
‫َ‬ ‫اّلِل لَ ُكم آياتََه و ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫يم (‪)59‬‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫ني هُ ح َ َ‬ ‫ك يـُبَـَ ُ‬ ‫ين َم حن قَـحبل َه حم َك َذل َ‬ ‫استَأح َذ َن الذ َ‬ ‫احلُلُ َم فَـ حليَ حستَأحذنُوا َك َما ح‬ ‫َمحن ُك حم ح‬
‫ات بَ َزينَ ٍة َوأَ حن‬ ‫اع ُد َمن النَس َاء الالهَِت ال يـرجو َن نَ َكاحاً فَـلَيس علَي َه هن جنَاح أَ حن يضعن ثَيابـه هن َغيـر متَبـ َرج ٍ‬ ‫والح َقو َ‬
‫ح َ َ ح ُ ٌ َ َ ح َ َ َ ُ حَ ُ َ َ‬ ‫َح ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ‬
‫ج َوال َعلَى الح َم َر َ‬
‫يض‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫َع‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ال‬‫و‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫م‬ ‫َع‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫)‬ ‫‪61‬‬ ‫(‬ ‫يم‬ ‫اّلِل َََسيع علَ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫هل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫يستـع َ‬
‫ف‬
‫َ ََ ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ٌ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ حَ ح َ ٌ َ ُ‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫‪120‬‬
 ‫وت إَ حخ َوانَ ُك حم أ حَو‬‫وت أُهمهاتَ ُكم أَو بـي َ‬ ‫وت آبائَ ُكم أَو بـي َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ ح ح ُُ‬ ‫َحَر ٌج َوال َعلَى أَن ُفس ُك حم أَ حن تَأح ُكلُوا م حن بـُيُوت ُك حم أ حَو بـُيُ َ ح ح ُُ‬
‫وت َخاالتَ ُك حم أ حَو َما َملَ حكتُ حم‬ ‫وت أَخوالَ ُكم أَو بـي َ‬ ‫وت ع هماتَ ُكم أَو بـي َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وت أ َ‬ ‫بـي َ‬
‫ح َ ح ح ُُ‬ ‫َخ َوات ُك حم أ حَو بـُيُوت أ حَع َمام ُك حم أ حَو بـُيُ َ ح ح ُُ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬
‫م َف َاحته أَو ص َد َيق ُكم لَيس علَي ُكم جنَاح أَ حن تَأح ُكلُوا ََ‬
‫َجيعاً أ حَو أَ حشتَاتاً فََإ َذا َد َخ حلتُ حم بـُيُوتاً فَ َسلَ ُموا َعلَى أَن ُف َس ُك حم‬ ‫ح ح َ َح ح ُ ٌ‬ ‫َ َُ ح َ‬
‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََحتيهةً َمن َعحن َد هَ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫اّلِلُ لَ ُك حم اآليَات لَ َعله ُك حم تَـ حعقلُو َن (‪ )61‬إهَّنَا الح ُم حؤمنُو َن الذ َ‬ ‫ني ه‬ ‫ك يـُبَـَ ُ‬ ‫اّلِل ُمبَ َارَكةً طَيَبَةً َك َذل َ‬ ‫ح‬
‫ين‬ ‫اّلِلَ ورسولََه وإَ َذا َكانُوا معه علَى أَم ٍر ج َام ٍع َمل ي حذهبوا ح هَّت يستأح َذنُوه إَ هن اله َذين يستأح َذنُونَك أُولَئَ ه َ‬ ‫َ‬
‫ك ال ذ َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ َ حَ‬ ‫ح َ َُ َ َ حَ ُ‬ ‫ََُ َ ح َ‬ ‫ب ه ََ ُ َ‬
‫يم‬ ‫ح‬ ‫اّلِل َغ ُفور رَ‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫اّلِل‬ ‫م‬ ‫هل‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ض شأحِنََم فَأح َذ حن لَمن َشحئت َمحنـهم واستـ حغ َ‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬‫وك لَ‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫ا‬‫ذ‬ ‫َ‬
‫إ‬‫ف‬ ‫اّلِلَ ورسولََ‬
‫ه‬ ‫َ َ‬
‫َ ٌَ ٌ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ُ‬‫َ‬
‫ُح َ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يـُ حؤمنُو َن ب ه َ َ ُ‬
‫ين يَـتَ َسلهلُو َن َمحن ُك حم لََواذاً فَـ حليَ حح َذ حر‬ ‫ض ُكم بـعضاً قَ حد يـعلَم ه ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ الذ َ‬ ‫َح ُ‬ ‫(‪ )62‬ال َحِت َعلُوا ُد َعاءَ الهر ُسول بَـحيـنَ ُك حم َك ُد َعاء بَـ حع ح َ ح‬
‫ض‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫صيبـهم ع َذاب أَلَيم (‪ )63‬أَال إَ هن َهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬ ‫صيبـهم فَحتـنَةٌ أَو ي َ‬ ‫اله َذين ُُيَالَُفو َن عن أَم َرهَ أَ حن تُ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح ُ َ ح‬ ‫ُ‬
‫َ ح‬ ‫َح ح‬ ‫َ‬
‫ٍ َ‬ ‫قَ حد يـ حعلَم ما أَنحـتُم َعلَحي َه ويـوَم يـرجعُو َن إَلَحي َه فَـيـنَبَئُـ ُهم َِبَا َع َملُوا و ه َ‬
‫يم (‪)64‬‬ ‫اّلِلُ ب ُك َل َش حيء َعل ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬ ‫َ َ ح ُح َ‬ ‫َ َُ ح‬

‫‪ -25‬سورة الفرقان‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ض وَمل يـت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫تَـبارَك اله َذي نَـهزَل الح ُفرقَا َن علَى عب َدهَ لَي ُكو َن لَحلعالَ َم َ‬
‫هخ حذ‬ ‫ك ال هس َم َوات َواأل حَر َ َ ح َ‬ ‫ني نَذيراً (‪ )1‬الهذي لَهُ ُم حل ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ َح َ‬ ‫ََ‬
‫هرهُ تَـ حق َديراً (‪َ )2‬و هاَّتَ ُذوا َم حن ُدونََه َآهلَةً ال َُيحلُ ُقو َن َشحيئاً‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫يك َِف الح ُم حلك َو َخلَ َق ُك هل َش حيء فَـ َقد َ‬ ‫َولَداً َوَملح يَ ُك حن لَهُ َش َر ٌ‬
‫ين َك َفُروا‬ ‫ال اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫ا‬
‫ً‬‫ر‬‫و‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ً‬‫ا‬‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫وهم ُُيحلَ ُقو َن وال َيَحلَ ُكو َن ألَن ُف َس َهم ضراً وال نَـ حفعاً وال َيَحلَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح‬
‫َ‬ ‫ك افحـتَـراه وأَعانَه علَي َه قَـوم آخرو َن فَـ َق حد جاءوا ظُحلماً وزوراً (‪ )4‬وقَالُوا أ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ني ا حكتَتَبَـ َها‬
‫َساطْيُ األَهول َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َُ‬ ‫إ حن َه َذا إاله إفح ٌ َ ُ َ َ ُ َ ح ح ٌ َ ُ‬
‫ض إَنههُ َكا َن َغ ُفوراً َرَحيماً (‪)6‬‬ ‫ات َواأل حَر َ‬‫السهر َِف ال هسمو َ‬ ‫َصيالً (‪ )5‬قُل أَنزلَه اله َذي يـعلَم َ‬ ‫فَ َهي َتُحلَى علَي َه ب حكرةً وأ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ك فَـيَ ُكو َن َم َعهُ نَ َذيراً (‪ )7‬أ حَو يـُحل َقى‬ ‫َس َو َاق لَ حوال أُن َزَل إَلَحي َه َملَ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوقَالُوا َمال َه َذا الهر ُسول يَأح ُك ُل الطه َع َام َوَيَحشي َِف األ ح‬
‫إَلَي َه َكنز أَو تَ ُكو ُن لَه جنهةٌ يأح ُكل َمحنـها وقَ َ َ‬
‫ك‬
‫ضَربُوا لَ َ‬ ‫ف َ‬ ‫ال الظهال ُمو َن إَ حن تَـتهبَعُو َن إَاله َر ُجالً َم حس ُحوراً (‪ )8‬انظُحر َكحي َ‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫ح ٌ ح‬
‫هات َحِت َري َم حن‬ ‫ك جن ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك َخ حْياً م حن َذل َ َ‬ ‫ضلُّوا فَال يَ حستَ َطيعُو َن َسبَيالً (‪ )9‬تَـبَ َارَك الهذي إَ حن َشاءَ َج َع َل لَ َ‬ ‫ال فَ َ‬ ‫األ حَمثَ َ‬
‫اع َة َسعَْياً (‪ )11‬إَذَا َرأَتحـ ُهم‬ ‫َ‬ ‫ك قُصوراً (‪ )11‬بل َك هذبوا بَال هس َ‬ ‫َ‬
‫ب بَال هس َ‬ ‫اعة َوأ حَعتَ حدنَا ل َم حن َك هذ َ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ‬ ‫َححتت َها األَنحـ َه ُار َوَحَي َع حل لَ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمن م َك ٍ َ ٍ َ‬
‫ك ثـُبُوراً (‪ )13‬ال‬ ‫ضيَقاً ُم َقهرن َ‬
‫ني َد َع حوا ُهنَال َ‬ ‫ان بَعيد ََسعُوا َهلَا تَـغَيُّظاً َوَزفْياً (‪َ )12‬وإَ َذا أُلح ُقوا محنـ َها َم َكاناً َ‬ ‫حَ‬
‫َ‬ ‫احداً وادعوا ثـُبوراً َكثَْياً (‪ )14‬قُل أَ َذلَك خيـر أَم جنهةُ ح َ‬ ‫َ‬
‫ت َهلُ حم‬ ‫اْلُحلد الهَت ُوع َد الح ُمتهـ ُقو َن َكانَ ح‬ ‫ح َ َحٌ ح َ‬ ‫تَ حدعُوا الحيَـ حوَم ثـُبُوراً َو َ ح ُ ُ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َو حعداً َم حسئُوالً (‪َ )16‬ويَـ حوَم َحُي ُشُرُه حم َوَما‬ ‫ين َكا َن َعلَى َربَ َ‬ ‫َجَزاءً َوَمصْياً (‪َ )15‬هلُ حم ف َيها َما يَ َشاءُو َن َخالد َ‬
‫‪121‬‬
 ‫ك َما َكا َن‬ ‫ضلُّوا ال هسبَ‬ ‫ول أَأَنحـتم أَضلَحلتم عَب َادي هؤ َ‬ ‫اّلِلَ‬ ‫يـعب ُدو َن َمن د َ‬
‫يل (‪ )17‬قَالُوا ُسحب َحانَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫َم‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫الء‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ه‬ ‫ون‬ ‫ح ُ‬ ‫َ حُ‬
‫الذ حكَر َوَكانُوا قَـ حوماً بُوراً (‪ )18‬فَـ َق حد‬ ‫هخ َذ َمن دونَك َمن أَولَياء ولَ َكن متـهعتـهم وآباءهم ح هَّت نَسوا َ‬ ‫يـحنبغَي لَنَا أَ حن نَـت َ‬
‫ح ُ َ ح ح َ َ َ ح َ حَ ُ ح َ َ َ ُ ح َ ُ‬ ‫ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫صراً َوَم حن يَظحل حم َمحن ُك حم نُذقحهُ َع َذاباً َكبَْياً (‪َ )19‬وما أ حَر َس حلنَا قَـحبـلَ َ‬ ‫صحرفاً َوال نَ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َك هذبُوُك حم ِبَا تَـ ُقولُو َن فَ َما تَ حستَطيعُو َن َ‬
‫َمن الحمرسلَني إَاله إَنـههم لَيأح ُكلُو َن الطهعام وَيَحشو َن َِف األَسو َاق وجع حلنا بـعض ُكم لَبـع ٍ َ‬
‫ك‬‫صَربُو َن َوَكا َن َربُّ َ‬ ‫ض فحتـنَةً أَتَ ح‬ ‫ح َ َ َ َ َ َح َ ح َ ح‬ ‫َََ ُ‬ ‫ُح َ‬ ‫ح ُح َ َ‬
‫استَ حكبَـُروا َِف أَن ُف َس َه حم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صْياً (‪ )21‬وقَ َ ه َ‬ ‫بَ‬
‫ين ال يَـحر ُجو َن ل َقاءَنَا لَحوال أُن َزَل َعلَحيـنَا الح َمالئ َكةُ أ حَو نَـَرى َربـهنَا لََق حد ح‬ ‫ال الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني َويَـ ُقولُو َن َح حجراً َححم ُجوراً (‪َ )22‬وقَ َد حمنَا‬ ‫ٍَ َ َ‬ ‫َ‬
‫َو َعتَـ حوا عُتُـواً َكبَْياً (‪ )21‬يـَ حوَم يَـَرحو َن الح َمالئ َكةَ ال بُ حشَرى يَـ حوَمئذ للح ُم حج َرم َ‬
‫َح َس ُن َم َقيالً (‪)24‬‬ ‫إَ ََل ما ع َملُوا َمن عم ٍل فَجع حلناه هباء محنثوراً (‪ )23‬أَصحاب ح َ َ ٍ‬
‫اجلَنهة يَـ حوَمئذ َخحيـٌر ُم حستَـ َقراً َوأ ح‬ ‫حَ ُ‬ ‫ح َ َ َ َ َ ُ ََ ً َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ين‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫احل ُّق لَلهر حمح َن وَكا َن يـوماً علَى الح َكافَ‬ ‫ح‬ ‫ويـوم تَش هقق ال هسماء بَالحغَم َام ونـُ َزَل الحمالئَ َكةُ تَن َزيالً (‪ )25‬الحملحك يـومئَ ٍ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََح َ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫املُ َعلَى يَ َديحَه يَـ ُق ُ‬ ‫ض الظه َ‬ ‫َع َسْياً (‪َ )26‬ويـَ حوَم يَـ َع ُّ‬
‫ت َم َع الهر ُسول َسبَيالً (‪ )27‬يَا َويحـلََت لَحيتََّن َملح‬ ‫ول يَا لَحيتََّن هاَّتَ حذ ُ‬
‫ال‬
‫ان َخ ُذوالً (‪َ )29‬وقَ َ‬ ‫الذ حك َر بـع َد إَ حذ جاءَّن وَكا َن الشهيطَا ُن لَ َإلنس َ‬ ‫أَهََّت حذ فُالناً خلَيالً (‪ )28‬لََق حد أَضلهَّن عن َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني َوَك َفى‬ ‫ك َج َع حلنَا ل ُك َل نََ ٍب َع ُدواً م حن الح ُم حج َرم َ‬ ‫ب إَ هن قَـ حوَمي هاَّتَ ُذوا َه َذا الح ُقحرآ َن َم حه ُجوراً (‪َ )31‬وَك َذل َ‬ ‫ول يا ر َ‬
‫الهر ُس ُ َ َ‬
‫ك لَنُثَبَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال اله َ‬ ‫ك ه َادياً ونَ َ‬
‫ت بَه فُـ َؤ َاد َك َوَرتهـلحنَاهُ‬ ‫ين َك َفُروا لَحوال نـُ َزَل َعلَحيه الح ُقحرآ ُن َُجحلَةً َواح َدةً َك َذل َ َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪31‬‬ ‫(‬ ‫ً‬‫ا‬
‫ْي‬ ‫ص‬ ‫بَرب َ َ َ‬
‫ََ‬
‫احل َق وأَحسن تَـ حف َسْياً (‪ )33‬اله َذين ُُيشرو َن علَى وج َ‬ ‫ك َِبَثَ ٍل إَاله َجحئـنَ َ َ‬
‫وه َه حم إَ ََل‬ ‫َ ح َُ َ ُ ُ‬ ‫اك ب حَ َ ح َ َ‬ ‫تَـحرتَيالً (‪َ )32‬وال يَأحتُونَ َ‬
‫َ‬ ‫هم أ حُولَئَ َ‬
‫َخاهُ َه ُارو َن َوَزيراً (‪)35‬‬ ‫اب َو َج َع حلنَا َم َعهُ أ َ‬ ‫وسى الحكتَ َ‬ ‫َض ُّل َسبَيالً (‪َ )34‬ولََق حد آتَـحيـنَا ُم َ‬ ‫ك َشٌّر َم َكاناً َوأ َ‬ ‫َج َهن َ‬
‫اه حم تَ حد َمْياً (‪َ )36‬وقَـ حوَم نُ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬
‫وح لَ هما َك هذبُوا ُّ‬
‫الر ُس َل أَ حغَرقحـنَ ُ‬
‫اه حم‬ ‫ين َك هذبُوا بَآيَاتنَا فَ َد همحرنَ ُ‬ ‫َ‬
‫فَـ ُق حلنَا ا حذ َهبَا إ ََل الح َق حوم الذ َ‬
‫ك َكثَْياً‬ ‫هاس آيةً وأَعت حدنَا لَلظهالَ َمني ع َذاباً أَلَيماً (‪ )37‬وعاداً وََثُود وأَصحاب الهر َس وقُـروناً بـ َ‬ ‫وجع حلن َ‬
‫ني ذَل َ‬ ‫َ ُ َحَ‬ ‫ََ َ َ َ ح َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اه حم للن َ َ َ حَ‬ ‫َ ََ َ ُ‬
‫ت َمطََر ال هس حوَء أَفَـلَ حم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َوُكالًّ تَـبهـحرنَا تَـحتبَْياً (‪َ )39‬ولََق حد أَتَـ حوا َعلَى الح َقحريَة الهَت أ حُمطَر ح‬ ‫ضَربحـنَا لَهُ األ حَمثَ َ‬ ‫(‪َ )38‬وُكالًّ َ‬
‫َ‬ ‫ي ُكونُوا يـرونَـها بل َكانُوا ال يـرجو َن نُ ُشوراً (‪ )41‬وإَذَا رأَو َك إَ حن يـت َ‬
‫اّلِلُ َر ُسوالً‬ ‫ث ه‬ ‫ك إَاله ُهُزواً أ ََه َذا الهذي بَـ َع َ‬ ‫هخ ُذونَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫َح ُ‬ ‫ََ ح َ َ ح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َض ُّل َسبَيالً‬ ‫اب َم حن أ َ‬ ‫ني يَـَرحو َن الح َع َذ َ‬ ‫ف يَـ حعلَ ُمو َن ح َ‬ ‫صبَـحرنَا َعلَحيـ َها َو َس حو َ‬ ‫(‪ )41‬إَ حن َك َاد لَيُضلُّنَا َع حن آهلَتنَا لَ حوال أَ حن َ‬
‫ب أَ هن أَ حكثَـَرُه حم يَ حس َمعُو َن أ حَو يَـ حع َقلُو َن‬ ‫َ َ‬
‫ت تَ ُكو ُن َعلَحيه َوكيالً (‪ )43‬أ حَم َححت َس ُ‬ ‫ت َم حن هاَّتَ َذ إَ َهلَهُ َه َواهُ أَفَأَنح َ‬ ‫(‪ )42‬أ ََرأَيح َ‬
‫الظ هل َولَ حو َشاءَ َجلَ َعلَهُ َساكَناً ُثُه‬ ‫ك َكيف م هد َ‬ ‫َ َ‬
‫َض ُّل َسبَيالً (‪ )44‬أَ َملح تَـَرى إ ََل َرب َ ح َ َ‬ ‫إَ حن ُه حم إَاله َكاألَنحـ َع َام بَ حل ُه حم أ َ‬
‫ضنَاهُ إَلَحيـنَا قَـحبضاً يَ َسْياً (‪َ )46‬وُه َو اله َذي َج َع َل لَ ُك حم اللهحي َل لَبَاساً َوالنـ حهوَم‬ ‫س َعلَحي َه َدلَيالً (‪ُ )45‬ثُه قَـبَ ح‬ ‫هم َ‬ ‫َج َع حلنَا الش ح‬
‫َنزلحنَا َم حن ال هس َم َاء َماءً طَ ُهوراً‬ ‫ََ‬
‫ني يَ َد حي َر حمحَته َوأ َ‬ ‫اح بُ حشراً بـَ ح َ‬ ‫هه َار نُ ُشوراً (‪َ )47‬وُهو اله َذي أ حَر َسل َ‬
‫الريَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُسبَاتاً َو َج َع َل النـ َ‬
‫صهرفحـنَاهُ بَـحيـنَـ ُه حم لَيَ هذ هكُروا فَأ َََب‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )48‬لنُ ححيَ َي بَه بَـ حل َد ًة َمحيتاً َونُ حسقيَهُ ِمها َخلَ حقنَا أَنحـ َعاماً َوأَنَاس هي َكثْياً (‪َ )49‬ولََق حد َ‬
‫اه حد ُه حم بََه َج َهاداً‬ ‫هاس إَاله ُك ُفوراً (‪ )51‬ولَو َشحئـنا لَبـعثحـنا َِف ُك َل قَـري ٍة نَ َذيراً (‪ )51‬فَال تُ َطع الح َكافَ َرين وج َ‬
‫َ ََ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫َ ح َ ََ َ‬ ‫أَ حكثَـُر الن َ‬

‫‪122‬‬
 ‫اج َو َج َع َل بَـحيـنَـ ُه َما بَـحرَزخاً َو َح حجراً َححم ُجوراً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُج ٌ‬ ‫ات َوَه َذا م حل ٌح أ َ‬ ‫ب فُـَر ٌ‬ ‫َكبَْياً (‪َ )52‬وُه َو الهذي َمَر َج الحبَ ححَريح َن َه َذا َع حذ ٌ‬
‫اّلِلَ َما‬ ‫ك قَ َديراً (‪ )54‬ويـعب ُدو َن َمن د َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون ه‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ ُح‬ ‫(‪َ )53‬وُه َو الهذي َخلَ َق َم حن الح َماء بَ َشراً فَ َج َعلَهُ نَ َسباً َو َص حهراً َوَكا َن َربُّ َ‬
‫َ َ‬ ‫ضُّرُه حم َوَكا َن الح َكافَُر َعلَى َربََه ظَ َهْياً (‪َ )55‬وَما أ حَر َس حلنَ َ‬
‫َسأَلُ ُك حم‬ ‫اك إَاله ُمبَشراً َونَذيراً (‪ )56‬قُ حل َما أ ح‬ ‫ال يَن َفعُ ُه حم َوال يَ ُ‬
‫احل َي اله َذي ال ََيُوت وسبَح َِبم َدهَ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َعلَحي َه َمن أ ح َ‬
‫ُ َ َ ح َح‬ ‫َج ٍر إاله َم حن َشاءَ أَ حن يَـتهخ َذ إ ََل َربه َسبَيالً (‪َ )57‬وتَـ َوهك حل َعلَى حَ‬ ‫ح‬
‫ََ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَك َفى بََه بَ ُذنُ َ َ َ َ‬
‫استَـ َوى َعلَى‬ ‫ض َوَما بـَحيـنَـ ُه َما َِف ستهة أَيهام ُثُه ح‬ ‫وب عبَاده َخبَْياً (‪ )58‬الهذي َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫َ‬
‫اس ُج ُدوا لَلهر حمحَ َن قَالُوا َوَما الهر حمحَ ُن أَنَ حس ُج ُد لَ َما تَأح ُمُرنَا َوَز َاد ُه حم‬ ‫يل َهلُ حم ح‬ ‫َ‬
‫الحعر َش الهر حمحن فَاسأ حَل بََه خبَْياً (‪ )59‬وإَ َذا قَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح‬ ‫َح‬
‫نـُ ُفوراً (‪ )61‬تَـبَ َارَك اله َذي َج َع َل َِف ال هس َم َاء بـُُروجاً َو َج َع َل فَ َيها َسَراجاً َوقَ َمراً ُمنَْياً (‪َ )61‬وُه َو اله َذي َج َع َل اللهحي َل‬
‫ض َه حوناً َوإَ َذا‬‫ين َيَح ُشو َن َعلَى األ حَر َ‬ ‫والنـههار َخ حل َفةً لَمن أَراد أَ حن ي هذ هكر أَو أَراد ش ُكوراً (‪ )62‬و َعباد الهر حمح َن اله َ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َح ََ َ َ ح ََ ُ‬ ‫َ ََ‬
‫اص َر ح‬
‫ف‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫اهلُو َن قَالُوا سالماً (‪ )63‬واله َذ َ َ ََ‬ ‫اجل َ‬
‫ين يَـ ُقولُو َن َربـهنَا ح‬ ‫ين يَبيتُو َن لَرّب حم ُس هجداً َوقيَاماً (‪َ )64‬والذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َخاطَبَـ ُه حم حَ‬
‫ين إَذَا أَن َف ُقوا َملح يُ حس َرفُوا‬ ‫عنها ع َذاب جهنهم إَ هن ع َذابـها َكا َن َغراماً (‪ )65‬إَنـهها ساءت مستـ َقراً وم َقاماً (‪ )66‬واله َ‬
‫ذ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ح ُ حَ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ََ‬
‫اّلِلُ إَاله‬
‫س الهَت َحهرَم ه‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫ـ‬‫ه‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬‫ُ‬‫ل‬‫ـ‬‫ت‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ً‬‫ا‬‫هل‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ إَ‬
‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ين‬ ‫وَمل يـ حقتـروا وَكا َن بـني َذلَك قَـواماً (‪ )67‬واله َ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ُُ َ َ ح َ َ َ‬
‫اب يَـ حوَم الح َقيَ َام َة َوَُيحلُ حد فَ َيه ُم َهاناً (‪ )69‬إَاله‬ ‫ف لَهُ الح َع َذ ُ‬ ‫اع ح‬ ‫ضَ‬ ‫ك يَـ حل َق أَثَاماً (‪ )68‬يُ َ‬
‫َ‬
‫احلَ َق َوال يَـحزنُو َن َوَم حن يَـ حف َع حل ذَل َ‬ ‫بَ ح‬
‫اّلِلُ َغ ُفوراً َرَحيماً (‪َ )71‬وَم حن‬ ‫ات َوَكا َن ه‬ ‫اّلِل سيَئاِتََم حسنَ ٍ‬ ‫احلاً فَأُولَئَ َ‬ ‫من تَاب وآمن وع َمل عمالً ص َ‬
‫ك يـُبَد ُل هُ َ َ ح َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ َ َ َ ََ َ‬
‫ور َوإَذَا َمُّروا بَالله حغ َو َمُّروا كََراماً (‪)72‬‬ ‫الز‬
‫ُّ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ش‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ال‬ ‫ين‬ ‫اّلِلَ متاباً (‪ )71‬واله َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫وب إَ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫إ‬ ‫تَاب وع َمل ص َ‬
‫احلاً فََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫ب لَنَا َم حن أ حَزَو َاجنَا‬‫ين يَـ ُقولُو َن َربـهنَا َه ح‬
‫هَ‬
‫صماً َوعُ حميَاناً (‪َ )73‬والذ َ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ين إَ َذا ذُكُروا بَآيَات َرّب حم َملح َُيُّروا َعلَحيـ َها ُ‬
‫هَ‬
‫َوالذ َ‬
‫صبَـُروا َويـُلَ هق حو َن فَ َيها ََحتيهةً َو َسالماً‬ ‫َ‬
‫ك ُحَيَزحو َن الحغُحرفَةَ ِبَا َ‬ ‫ني إَ َماماً (‪ )74‬أ حُولَئَ َ‬
‫َ َ‬
‫اج َع حلنَا ل حل ُمتهق َ‬
‫ني َو ح‬ ‫وذُ َريهاتَنَا قُـهرةَ أ حَع ُ ٍ‬
‫َ‬
‫ف‬‫ت ُم حستَـ َقراً َوُم َقاماً (‪ )76‬قُ حل َما يَـ حعبَأُ بَ ُك حم َرَِب لَ حوال ُد َعا ُؤُك حم فَـ َق حد َك هذبحـتُ حم فَ َس حو َ‬ ‫(‪ )75‬خالَ َد َ‬
‫ين ف َيها َح ُسنَ ح‬ ‫َ َ‬
‫يَ ُكو ُن لََزاماً (‪)77‬‬

‫‪ -26‬سورة الشعراء‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ني (‪ )3‬إَ حن نَ َشأح نـُنَـ َزحل َعلَحي َه حم‬ ‫ََ‬ ‫كب َ‬ ‫اب الحمبَ َ‬ ‫ات الح َكتَ َ‬ ‫طسم (‪ )1‬تَحل َ‬
‫ك أَاله يَ ُكونُوا ُم حؤمن َ‬ ‫اخ ٌع نَـ حف َس َ‬ ‫ني (‪ )2‬لَ َعله َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ك آيَ ُ‬
‫ٍ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )4‬وَما يَأحتي َه حم م حن ذ حك ٍر م حن الهر حمحَ َن ُححم َدث إَاله َكانُوا َعحنهُ‬ ‫ت أ حَعنَاقُـ ُه حم َهلَا َخاضع َ‬ ‫م حن ال هس َماء آيَةً فَظَله ح‬
‫ض َك حم أَنحـبَحتـنَا فَ َيها َم حن‬ ‫ني (‪ )5‬فَـ َق حد َك هذبُوا فَ َسيَأحتَي َه حم أَنحـبَاءُ َما َكانُوا بََه يَ حستَـ حه َزئُون (‪ )6‬أ ََوَملح يـََرحوا إَ ََل األ حَر َ‬ ‫َ‬
‫ُم حع َرض َ‬
‫‪123‬‬
‫يم (‪َ )9‬وإَ حذ نَ َادى‬ ‫ح‬‫ك َهلو الحع َزيز الهرَ‬ ‫ه‬‫ب‬ ‫ر‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ني (‪ )8‬وإَ‬ ‫ك آليةً وما َكا َن أَ حكثَـرهم م حؤَمنَ‬ ‫ُك َل زو ٍج َك َرٍمي (‪ )7‬إَ هن َِف ذَلَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫اف أَ حن ي َك َذب َ‬ ‫ال ر َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ون‬ ‫َخ ُ ُ ُ‬ ‫ب إََّن أ َ‬ ‫ني (‪ )11‬قَـ حوَم فحر َع حو َن أَال يـَتهـ ُقو َن (‪ )11‬قَ َ َ‬ ‫وسى أَ حن ائحت الح َق حوَم الظهالم َ‬ ‫ك ُم َ‬ ‫َربُّ َ‬
‫اف أَ حن يـ حقتُـلُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪)14‬‬ ‫َخ ُ َ‬ ‫ب فَأ َ‬ ‫ص حد َري َوال يَـحنطَل ُق ل َس َاّن فَأ حَرس حل إ ََل َه ُارو َن (‪َ )13‬وَهلُ حم َعلَ هي َذنح ٌ‬ ‫يق َ‬ ‫(‪َ )12‬ويَض ُ‬
‫ني (‪ )16‬أَ حن أ حَرَس حل‬ ‫َ‬ ‫ول ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫ال َكاله فَا حذ َهبَا بآيَاتنَا إنها َم َع ُك حم ُم حستَمعُو َن (‪ )15‬فَأحتيَا فحر َع حو َن فَـ ُقوال إنها َر ُس ُ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ََ‬ ‫ك فَينَا ولَيداً ولَبَثح َ َ‬ ‫معنَا ب َّن إَسرائَ‬
‫ك الهَت‬ ‫ت فَـ حعلَتَ َ‬‫ني (‪َ )18‬وفَـ َع حل َ‬ ‫ت فينَا م حن عُ ُم َرَك سن َ‬ ‫ال أَ َملح نـَُربَ َ َ َ َ‬ ‫يل (‪ )17‬قَ َ‬ ‫َ َ َ حَ َ‬
‫ب‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫خ‬ ‫ال فَـع حلتُـها إَذاً وأَنَا َمن الضهالَني (‪ )21‬فَـ َفررت َمحن ُكم لَ هما َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪19‬‬ ‫(‬ ‫ين‬‫َ‬
‫ر‬ ‫فَـع حلت وأَنحت َمن الح َكافَ‬
‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ح‬
‫ال فَحر َع حو ُن‬ ‫يل (‪ )22‬قَ َ‬ ‫َ‬
‫ك نَعمةٌ ََتُنـُّها علَي أَ حن عبه حدت ب َّن إَسرائَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬‫َل رَِب ح حكماً وجعلََّن َمن الحمرسلَني (‪ )21‬وتَ‬
‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ ح ُح َ َ‬
‫ال لَ َم حن َح حولَهُ أَال‬ ‫ني (‪ )24‬قَ َ‬ ‫ََ‬
‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما إ حن ُكنتُ حم ُموقن َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ب ال هسمو َ‬
‫ال َر ُّ َ َ‬ ‫ني (‪ )23‬قَ َ‬ ‫وما ر ُّ َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫ََ َ‬
‫ال إَ هن َر ُسولَ ُك حم اله َذي أ حُرَس َل إَلَحي ُك حم لَ َم حجنُو ٌن (‪)27‬‬ ‫ني (‪ )26‬قَ َ‬ ‫َ‬ ‫ال ربُّ ُكم ور ُّ َ‬ ‫َ‬
‫ب آبَائ ُك حم األَهول َ‬ ‫تَ حستَمعُو َن (‪ )25‬قَ َ َ ح َ َ‬
‫هك َم حن‬ ‫ب وما بـيـنَـهما إَ حن ُكحنتُم تَـع َقلُو َن (‪ )28‬قَ َ َ‬ ‫َ‬
‫َج َعلَن َ‬‫ت إَ َهلَاً َغ حَْيي أل ح‬ ‫ال لَئ حن هاَّتَ حذ َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬
‫ب الح َم حش َرق َوالح َم حغ َر َ َ َح ُ َ‬ ‫ال َر ُّ‬‫قَ َ‬
‫ني (‪ )31‬فَأَلح َقى‬ ‫ت بََه إَ حن ُكحنت َمن ال ه َ َ‬
‫صادق َ‬ ‫َ ح‬
‫ال فَأح َ‬ ‫ني (‪ )31‬قَ َ‬ ‫ك بَ َشي ٍء ُمبَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ئ‬
‫ح‬ ‫ال أَولَو َ‬
‫ج‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪29‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫َ‬
‫الحمسجونَ‬
‫َحُ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫احٌر‬ ‫ال لَحلم ٍإل حولَه إَ هن ه َذا لَس َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪33‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫عصاه فََإذَا َهي ثـُعبا ٌن مبَني (‪ )32‬ونَـزع ي َده فََإذَا َهي بـيضاء لَلن َ‬
‫هاظ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َح َ ُ‬ ‫َ ََ َ ُ‬ ‫َ حَ ُ ٌ‬ ‫ََُ‬
‫ث َِف الح َم َدائَ َن‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َخاهُ َوابحـ َع ح‬ ‫يد أَ حن ُُيح َر َج ُك حم م حن أ حَرض ُك حم بَس حح َرهَ فَ َما َذا تَأح ُمُرو َن (‪ )35‬قَالُوا أ حَرجه َوأ َ‬ ‫يم (‪ )34‬يَُر ُ‬ ‫َعل ٌ‬
‫هاس َه حل‬ ‫ات يَـ حوٍم َم حعلُ ٍوم (‪َ )38‬وقَيل لَلن َ‬ ‫وك بَ ُك َل س هحا ٍر علَي ٍم (‪ )37‬فَج َمع ال هسحرةُ لَ َمي َق َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫)‬‫‪36‬‬ ‫(‬ ‫ين‬
‫َ َ‬‫َ‬
‫ر‬ ‫حَ‬
‫اش‬
‫َ‬
‫ني (‪ )41‬فَـلَ هما َجاءَ ال هس َحَرةُ قَالُوا لََفحر َع حو َن أَئَ هن لَنَا‬ ‫َ‬
‫أَنحـتُ حم ُحُمتَمعُو َن (‪ )39‬لَ َعلهنَا نَـتهبَ ُع ال هس َحَرَة إَ حن َكانُوا ُه حم الحغَالبَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وسى أَلح ُقوا َما أَنحـتُ حم‬ ‫ال َهلُ حم ُم َ‬ ‫ني (‪ )42‬قَ َ‬ ‫ال نَـ َع حم َوإَنه ُك حم إَذاً لَم حن الح ُم َقهربَ َ‬ ‫ني (‪ )41‬قَ َ‬ ‫َجراً إَ حن ُكنها َحَن ُن الحغَالبَ َ‬ ‫أل ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫صاهُ فََإ َذا‬ ‫ُم حل ُقو َن (‪ )43‬فَأَلح َق حوا حبَا َهلُ حم َوعصيهـ ُه حم َوقَالُوا بَعهزةَ فحر َع حو َن إَنها لَنَ حح ُن الحغَالبُو َن (‪ )44‬فَأَلح َقى ُمو َسى َع َ‬
‫وسى‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اج َدين (‪ )46‬قَالُوا آمنها بَر َ‬ ‫َهي تَـ حل َقف ما يأحفَ ُكو َن (‪ )45‬فَأُلح َقي ال هسحرةُ س َ‬
‫ني (‪َ )47‬رب ُم َ‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ ُ َ َ‬
‫ف تَـ حعلَ ُمو َن ألقَ َط َع هن‬ ‫ال َآمحنتُ حم لَهُ قَـحب َل أَ حن آ َذ َن لَ ُك حم إَنههُ لَ َكبَْيُُك حم اله َذي َعله َم ُك حم ال َس ححَر فَـلَ َس حو َ‬ ‫َوَه ُارو َن (‪ )48‬قَ َ‬
‫ضحيـَر إَنها إَ ََل َربَنَا ُمحنـ َقلَبُو َن (‪ )51‬إَنها نَطح َم ُع‬ ‫ني (‪ )49‬قَالُوا ال َ‬
‫الف وألصلَبـنه ُكم أ ح َ‬
‫ََجَع َ‬ ‫َ ََ ح‬
‫أَي َدي ُكم وأَرجلَ ُكم َمن َخ ٍ‬
‫ح َ ح َحُ ح ح‬
‫َس َر بَعَبَ َادي إَنه ُك حم ُمتهبَـعُو َن‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫وسى أَ حن أ ح‬ ‫ني (‪َ )51‬وأ حَو َححيـنَا إ ََل ُم َ‬ ‫أَ حن يَـ حغفَر لَنَا َربـُّنَا َخطَايَانَا أَ حن ُكنها أَهوَل الح ُم حؤمن َ‬
‫الء لَ َشحرَذ َمةٌ قَلَيلُو َن (‪َ )54‬وإَنـه ُه حم لَنَا لَغَائَظُو َن (‪)55‬‬ ‫اش َرين (‪ )53‬إَ هن هؤ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َُ‬ ‫(‪ )52‬فَأ حَر َس َل فحر َع حو ُن ِف الح َم َدائ َن َح َ‬
‫َ‬ ‫هات وعي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫وإَنها َجل َميع ح َاذرو َن (‪ )56‬فَأَخرجنَ َ‬
‫اها‬‫ك َوأ حَوَرثحـنَ َ‬ ‫ون (‪َ )57‬وُكنُوٍز َوَم َق ٍام َك َرٍمي (‪َ )58‬ك َذل َ‬ ‫اه حم م حن َجن َ ُُ‬ ‫حَ ح ُ‬ ‫َ َ ٌ َ ُ‬
‫وسى إَنها لَ ُم حد َرُكو َن (‪)61‬‬ ‫اجلمع َ‬ ‫َ‬ ‫ب َّن إَسرائَ‬
‫اب ُم َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ال أ ح‬ ‫ان قَ َ‬ ‫ني (‪ )61‬فَـلَ هما تَـَراءَى حَ ح َ‬ ‫وه حم ُم حش َرق َ‬ ‫يل (‪ )59‬فَأَتحـبَـعُ ُ‬ ‫َ حَ َ‬
‫اك الحبَ ححَر فَان َفلَ َق فَ َكا َن ُك ُّل فَحرٍق‬ ‫صَ‬ ‫ََ‬ ‫ع‬‫َ‬‫ب‬ ‫ب‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫اض‬
‫ح‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ى‬ ‫وس‬
‫ُ َ‬ ‫م‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫حَ‬‫َو‬ ‫أ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪62‬‬ ‫(‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ي‬ ‫ال َكاله إَ هن معَي رَِب سيـه َ‬
‫د‬ ‫َ َ ََ ح‬ ‫قَ َ‬

‫‪124‬‬
 ‫َكالطهوَد الحع َظي َم (‪ )63‬وأ حَزلَحفنَا ُثَه اآلخ َرين (‪ )64‬وأ حََنيـنَا موسى ومن معه أ ح َ‬
‫اآلخ َر َ‬
‫ين‬ ‫ني (‪ُ )65‬ثُه أَ حغَرقحـنَا َ‬ ‫ََجَع َ‬ ‫َ َح ُ َ َ َ ح َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )68‬واتح ُل َعلَحي َه حم نَـبَأَ‬ ‫ك َهلَُو الح َعز ُيز الهرح ُ‬ ‫ني (‪َ )67‬وإَ هن َربه َ‬ ‫ك آليَةً َوَما َكا َن أَ حكثَـُرُه حم ُم حؤمن َ‬ ‫(‪ )66‬إَ هن َِف َذل َ‬
‫ََ‬ ‫إَبـر َاهيم (‪ )69‬إَ حذ قَ َ َ َ َ‬
‫ال َه حل‬ ‫ني (‪ )71‬قَ َ‬ ‫َصنَاماً فَـنَظَ ُّل َهلَا َعاكف َ‬ ‫ال ألَبَيه َوقَـ حومه َما تَـ حعبُ ُدو َن (‪ )71‬قَالُوا نَـ حعبُ ُد أ ح‬ ‫حَ َ‬
‫َ‬
‫ك يَـ حف َعلُو َن (‪)74‬‬ ‫ضُّرو َن (‪ )73‬قَالُوا بَ حل َو َج حدنَا آبَاءَنَا َك َذل َ‬ ‫يَ حس َمعُونَ ُك حم إَ حذ تَ حدعُو َن (‪ )72‬أ حَو يَـحنـ َفعُونَ ُك حم أ حَو يَ ُ‬
‫ني (‪)77‬‬ ‫ال أَفَـرأَيـتُم ما ُكحنتُم تَـعب ُدو َن (‪ )75‬أَنحـتُم وآبا ُؤُكم األَقح َدمو َن (‪ )76‬فََإنـههم ع ُد ٌّو َل إَاله ر ه َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ُ‬ ‫حََ ح‬ ‫قَ َ َ ح ح َ ح ح ُ‬
‫ني (‪َ )81‬واله َذي‬ ‫ت فَـ ُهو يَ حش َف َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ض‬
‫ح‬ ‫ر‬‫ني (‪َ )79‬وإَ َذا َم َ‬ ‫اله َذي َخلَ َق َّن فَـ ُهو يـَ حه َدي َن (‪ )78‬واله َذي ُهو يُطحعَم َّن ويَس َق َ‬
‫َ ُ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َحلَحق َّن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُيَيتَُّن ُثُه ُحُييَ َ‬
‫ب َل ُح حكماً َوأ ح‬ ‫ني (‪َ )81‬والهذي أَطح َم ُع أَ حن يَـ حغفَر َل َخطيئََت يَـ حوَم الدي َن (‪َ )82‬رب َه ح‬
‫اج َع حل َّن َم حن َوَرثََة َجن َهة النهعَي َم (‪َ )85‬وا حغ َفحر ألََِب‬ ‫ين (‪َ )84‬و ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫صاحلََني (‪ )83‬واجعل َل لَسا َن َص حد ٍق َِف َ‬
‫اآلخ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ ح‬ ‫بَال ه َ‬
‫ال َوال بَـنُو َن (‪ )88‬إَاله َم حن أَتَى ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫ني (‪َ )86‬وال َُّتحَزَّن يَـ حوَم يـُحبـ َعثُو َن (‪ )87‬يَـ حوَم ال يَـحنـ َف ُع َم ٌ‬ ‫إَنههُ َكا َن م حن الضهال َ‬
‫ب سلَي ٍم (‪ )89‬وأُزلََفت ا حجلنهةُ لَحلمت َهقني (‪ )91‬وبـ َرزت ا حجل َحيم لَحلغَا َوين (‪ )91‬وقَ‬ ‫َ‬
‫يل َهلُ حم أَيح َن َما ُكحنتُ حم‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ ح َ ُ‬ ‫َح ح َ ُ َ‬ ‫ب َق حل ٍ َ‬
‫ود‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ون هَ‬ ‫تَـعب ُدو َن (‪َ )92‬من د َ‬
‫صُرونَ ُك حم أ حَو يَـحنتَصُرو َن (‪ )93‬فَ ُكحبكبُوا ف َيها ُه حم َوالحغَ ُاوو َن (‪َ )94‬و ُجنُ ُ‬ ‫اّلِل َه حل يَـحن ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫حُ‬
‫ب‬‫ني (‪ )97‬إَ حذ نُس َوي ُكم بَر َ‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬‫ض ٍ‬ ‫ي‬ ‫اّلِلَ إَ حن ُكنها لََ‬
‫ف‬ ‫ه‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪96‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ص‬‫ََجعو َن (‪ )95‬قَالُوا وهم فَيها َُيحتَ َ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫يس‬ ‫إَبلَ‬
‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬
‫محي ٍم (‪ )111‬فَـلَ حو‬ ‫َضلهنَا إَاله الحمج َرمو َن (‪ )99‬فَما لَنَا َمن َشافَعَني (‪ )111‬وال ص َد ٍيق ََ‬ ‫ني (‪َ )98‬وَما أ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُحُ‬ ‫الح َعالَم َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ك َهلَُو‬ ‫ني (‪َ )113‬وإَ هن َربه َ‬ ‫ك آليَةً َوَما َكا َن أَ حكثَـُرُه حم ُم حؤمن َ‬ ‫ني (‪ )112‬إَ هن َِف ذَل َ‬ ‫أَ هن لَنَا َكهرةً فَـنَ ُكو َن م حن الح ُم حؤمن َ‬
‫وح أَال تَـتهـ ُقو َن (‪ )116‬إََّن‬ ‫ني (‪ )115‬إَ حذ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫وه حم نُ ٌ‬‫َخ ُ‬‫ال َهلُ حم أ ُ‬ ‫وح الح ُمحر َسل َ‬‫ت قَـ حوُم نُ ٍ‬ ‫يم (‪َ )114‬ك هذبَ ح‬ ‫الح َعز ُيز الهرح ُ‬
‫َج َري إَاله َعلَى ر َ‬ ‫ََ‬ ‫ني (‪ )117‬فَاتهـ ُقوا ه َ َ‬ ‫لَ ُكم رس ٌ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َج ٍر إَ حن أ ح‬
‫َسأَلُ ُك حم َعلَحيه م حن أ ح‬ ‫اّلِلَ َوأَطيعُون (‪َ )118‬وَما أ ح‬ ‫ول أَم ٌ‬ ‫ح َُ‬
‫ال َوَما َع حل َمي َِبَا‬ ‫ك األ حَرَذلُو َن (‪ )111‬قَ َ‬ ‫ك َواتهـبَـ َع َ‬ ‫ون (‪ )111‬قَالُوا أَنـُ حؤَم ُن لَ َ‬ ‫َطيع َ‬ ‫الحعالَ َمني (‪ )119‬فَاتهـ ُقوا ه َ‬
‫اّلِلَ َوأ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )114‬إَ حن‬ ‫َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )112‬إَ حن ح َسابـُ ُه حم إَاله َعلَى َرَِب لَ حو تَ حشعُُرو َن (‪َ )113‬وَما أَنَا بَطَا َرد الح ُم حؤمن َ‬
‫ب إَ هن قَـوَمي َك هذب َ‬ ‫ال ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ني (‪ )116‬قَ َ َ‬ ‫وح لَتَ ُكونَ هن م حن الح َمحر ُجوم َ‬ ‫ني (‪ )115‬قَالُوا لَئ حن َملح تَـحنتَه يَا نُ ُ‬ ‫أَنَا إَاله نَذ ٌير ُمبَ ٌ‬
‫ني (‪ )118‬فَأََنَيـنَاه ومن معه َِف الح ُف حل َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ح ُ ََ ح َ َُ‬ ‫(‪ )117‬فَافحـتَ حح بَـحي َّن َوبَـحيـنَـ ُه حم فَـحتحاً َوََن َّن َوَم حن َمعي م حن الح ُم حؤمن َ‬
‫ني (‪َ )121‬وإَ هن‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك آليَةً َوَما َكا َن أَ حكثَـُرُه حم ُم حؤمن َ‬ ‫ني (‪ )121‬إَ هن َِف َذل َ‬ ‫الح َم حش ُحون (‪ُ )119‬ثُه أَ حغَرقحـنَا بَـ حع ُد الحبَاق َ‬
‫ني (‪ )123‬إَ حذ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ود أَال تَـتهـ ُقو َن (‪)124‬‬ ‫وه حم ُه ٌ‬ ‫َخ ُ‬
‫ال َهلُ حم أ ُ‬ ‫اد الح ُمحر َسل َ‬
‫ت َع ٌ‬ ‫يم (‪َ )122‬ك هذبَ ح‬ ‫ك َهلَُو الح َعز ُيز الهرح ُ‬ ‫َربه َ‬
‫َج َري إَاله َعلَى ر َ‬ ‫ََ‬ ‫ني (‪ )125‬فَاتهـ ُقوا ه َ َ‬ ‫إََّن لَ ُكم رس ٌ َ‬
‫ب‬ ‫َ‬ ‫َسأَلُ ُك حم َعلَحيه م حن أَ حج ٍر إَ حن أ ح‬ ‫اّلِلَ َوأَطيعُون (‪َ )126‬وَما أ ح‬ ‫ول أَم ٌ‬ ‫ح َُ‬
‫صانَ َع لَ َعله ُك حم ََّتحلُ ُدو َن (‪َ )129‬وإَ َذا‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )127‬أَتَـحبـنُو َن بَ ُك َل َري ٍع آيَةً تَـ حعبَثُو َن (‪َ )128‬وتَـتهخ ُذو َن َم َ‬
‫َ‬
‫الح َعالَم َ‬
‫ون (‪َ )131‬واتهـ ُقوا اله َذي أ ََم هد ُك حم َِبَا تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )132‬أ ََم هد ُك حم‬ ‫َطيع َ‬ ‫بطَ حشتُم بطَ حشتُم جبها َرين (‪ )131‬فَاتهـ ُقوا ه َ‬
‫اّلِلَ َوأ ُ‬ ‫َ حَ ح َ َ‬
‫‪125‬‬
‫اب يَـ حوٍم َع َظي ٍم (‪ )135‬قَالُوا َس َواءٌ َعلَحيـنَا‬ ‫اف َعلَحي ُك حم َع َذ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ٍ‬
‫ني (‪َ )133‬و َجنهات َوعُيُون (‪ )134‬إََّن أ َ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬
‫بَأَنحـ َع ٍام َوبَن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)138‬‬ ‫ني (‪َ )137‬وَما َحَن ُن ِبَُع هذبَ َ‬ ‫ني (‪ )136‬إَ حن َه َذا إَاله ُخلُ ُق األَهول َ‬ ‫ت أ حَم َملح تَ ُك حن م حن الح َواعظ َ‬ ‫أ ََو َعظح َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫يم (‪)141‬‬ ‫ك َهلَُو الح َعز ُيز الهرح ُ‬ ‫ني (‪َ )139‬وإَ هن َربه َ‬ ‫ك آليَةً َوَما َكا َن أَ حكثَـُرُه حم ُم حؤمن َ‬ ‫اه حم إَ هن َِف َذل َ‬ ‫فَ َك هذبُوهُ فَأ حَهلَ حكنَ ُ‬
‫ال َهلم أَخوهم صالَح أَال تَـتهـ ُقو َن (‪ )142‬إََّن لَ ُكم رس ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)143‬‬ ‫ول أَم ٌ‬ ‫ح َُ‬ ‫ني (‪ )141‬إ حذ قَ َ ُ ح ُ ُ ح َ ٌ‬ ‫ود الح ُمحر َسل َ‬
‫ت ََثُ ُ‬ ‫َك هذبَ ح‬
‫َ‬ ‫َج َري إَاله َعلَى ر َ‬ ‫ََ‬ ‫فَاتهـ ُقوا ه َ َ‬
‫ني (‪ )145‬أَتُـحتـَرُكو َن َِف‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫َج ٍر إَ حن أ ح‬‫َسأَلُ ُك حم َعلَحيه م حن أ ح‬ ‫اّلِلَ َوأَطيعُون (‪َ )144‬وَما أ ح‬
‫اجلَبَ َال‬ ‫يم (‪َ )148‬وتَـحن َحتُو َن َم حن ح‬ ‫َ‬ ‫هات وعي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ما ه َ َ‬
‫وع َوََنح ٍل طَحلعُ َها َهض ٌ‬ ‫ون (‪َ )147‬وُزُر ٍ‬ ‫ني (‪َِ )146‬ف َجن َ ُُ‬ ‫اهنَا آمن َ‬ ‫َ َُ‬
‫ين يـُ حف َس ُدو َن َِف‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بـيوتاً فَا َرَهني (‪ )149‬فَاتـه ُقوا ه َ َ‬
‫ني (‪ )151‬الذ َ‬ ‫اّلِلَ َوأَطيعُون (‪َ )151‬وال تُطيعُوا أ حَمَر الح ُم حس َرف َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ‬
‫ت بَآيٍَة إَ حن‬ ‫ض وال يصلَحو َن (‪ )152‬قَالُوا إَهَّنَا أَنحت َمن الحمس هح َرين (‪ )153‬ما أَنحت إَاله ب َشر َمثحـلُنَا فَأح َ‬
‫َ َ َ ٌ‬ ‫َ ح َُ َ‬ ‫األ حَر َ َ ُ ح ُ‬
‫ال ه َذهَ نَاقَةٌ َهلا َشرب ولَ ُكم َشرب يـوٍم معلُ ٍوم (‪ )155‬وال ََتَ ُّسوها بَس ٍ‬
‫وء‬ ‫ُكحنت َمن ال ه َ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ٌ َ ح ح ُ َح َ ح‬ ‫ني (‪ )154‬قَ َ َ‬ ‫صادق َ‬ ‫َ ح‬
‫َ‬
‫اب إَ هن َِف ذَل َ‬ ‫ََ‬ ‫ٍ َ‬
‫ك آليَةً‬ ‫َخ َذ ُه حم الح َع َذ ُ‬ ‫ني (‪ )157‬فَأ َ‬ ‫َصبَ ُحوا نَادم َ‬ ‫وها فَأ ح‬ ‫اب يـَ حوم َعظي ٍم (‪ )156‬فَـ َع َقُر َ‬ ‫فَـيَأح ُخ َذ ُك حم َع َذ ُ‬
‫ني (‪ )161‬إَ حذ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ت قَـ حوُم لُوط الح ُمحر َسل َ‬ ‫يم (‪َ )159‬ك هذبَ ح‬ ‫ك َهلَُو الح َعز ُيز الهرح ُ‬ ‫ني (‪َ )158‬وإَ هن َربه َ‬ ‫َوَما َكا َن أَ حكثَـُرُه حم ُم حؤمن َ‬
‫َطيع َ‬ ‫ول أ ََمني (‪ )162‬فَاتهـ ُقوا ه َ‬
‫ون (‪َ )163‬وَما‬ ‫اّلِلَ َوأ ُ‬ ‫وه حم لُو ٌط أَال تَـتهـ ُقو َن (‪ )161‬إََّن لَ ُك حم َر ُس ٌ ٌ‬ ‫َخ ُ‬‫ال َهلُ حم أ ُ‬‫قَ َ‬
‫َ‬ ‫ب الحعالَ َمني (‪ )164‬أَتَأحتُو َن ُّ َ‬ ‫ََ‬
‫ني (‪)165‬‬ ‫الذ حكَرا َن م حن الح َعالَم َ‬ ‫َج َري إَاله َعلَى َر َ َ َ‬ ‫َج ٍر إَ حن أ ح‬
‫َسأَلُ ُك حم َعلَحيه م حن أ ح‬ ‫أح‬
‫ادو َن (‪ )166‬قَالُوا لَئَ حن َملح تَـحنتَ َه يَا لُو ُط لَتَ ُكونَ هن َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوتَ َذ ُرو َن َما َخلَ َق لَ ُك حم َربُّ ُك حم م حن أ حَزَواج ُك حم بَ حل أَنحـتُ حم قَـ حوٌم َع ُ‬
‫َ َ‬ ‫ال إََّن لَعملَ ُكم َمن الح َقالَني (‪ )168‬ر َ َ‬ ‫َ‬
‫ب ََن َّن َوأ حَهلي ِمها يَـ حع َملُو َن (‪ )169‬فَـنَ هجحيـنَاهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح ح‬ ‫ني (‪ )167‬قَ َ‬ ‫الح ُم حخَرج َ‬
‫اء‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ط‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬‫اآلخ َرين (‪ )172‬وأ حَمطَرنَا َعلَحي َ‬ ‫ا‬‫ن‬‫ر‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ُث‬ ‫)‬ ‫‪171‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ني (‪ )171‬إَاله َعجوزاً َِف الحغَابَ‬ ‫ََجعَ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوأ حَهلَهُ أ ح َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫يم‬
‫ك َهلَُو الح َعز ُيز الهرح ُ‬ ‫ني (‪َ )174‬وإَ هن َربه َ‬ ‫ك آليَةً َوَما َكا َن أَ حكثَـُرُه حم ُم حؤمن َ‬ ‫ين (‪ )173‬إَ هن َِف َذل َ‬ ‫َ‬
‫َمطَُر الح ُمن َذر َ‬
‫ب أَال تَـتهـ ُقو َن (‪ )177‬إََّن لَ ُك حم َر ُس ٌ‬ ‫ني (‪ )176‬إَ حذ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول‬ ‫ال َهلُ حم ُش َعحي ٌ‬ ‫اب األَيح َكة الح ُمحر َسل َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫بأ ح‬ ‫(‪َ )175‬ك هذ َ‬
‫َ‬ ‫َج َري إَاله َعلَى ر َ‬ ‫ََ‬ ‫ني (‪ )178‬فَاتهـ ُقوا ه َ َ‬ ‫َ‬
‫ني‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫َج ٍر إَ حن أ ح‬‫َسأَلُ ُك حم َعلَحيه م حن أ ح‬ ‫اّلِلَ َوأَطيعُون (‪َ )179‬وَما أ ح‬ ‫أَم ٌ‬
‫اس الح ُم حستَ َقي َم (‪َ )182‬وال تَـحب َخ ُسوا‬ ‫ين (‪َ )181‬وَزنُوا بَالح َق حسطَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )181‬أ حَوفُوا الح َكحي َل َوال تَ ُكونُوا م حن الح ُم حخس َر َ‬
‫ني (‪ )184‬قَالُوا إَهَّنَا‬ ‫َ‬ ‫ض م حف َس َدين (‪ )183‬واتهـ ُقوا اله َذي خلَ َق ُكم و حَ‬
‫اجلبَلهةَ األَهول َ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هاس أَ حشيَاءَ ُه حم َوال تَـ حعثَـ حوا َِف األ حَر َ ُ‬ ‫الن َ‬
‫َس َق حط َعلَحيـنَا كَ َسفاً‬ ‫ني (‪ )186‬فَأ ح‬
‫َ‬ ‫أَنحت َمن الحمس هح َرين (‪ )185‬وما أَنحت إَاله ب َشر َمثحـلُنَا وإَ حن نَظُن َ َ‬
‫ُّك لَم حن الح َكاذبَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ٌ‬ ‫َ ح َُ َ‬
‫اب يَـ حوَم‬ ‫ُ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ذ‬‫َ‬ ‫َخ‬
‫َ‬ ‫أ‬‫َ‬‫ف‬ ‫وه‬
‫ُُ‬ ‫ب‬ ‫ه‬
‫ذ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪188‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ا‬‫ِب‬
‫َ‬ ‫ال رَِب أ حَعلَم َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬‫‪187‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫َ‬
‫ص َادقَ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫َ ح‬
‫َمن ال هسم َاء إَ حن ُكحنت َ‬
‫م‬ ‫ح َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ك َهلَُو‬ ‫ني (‪َ )191‬وإَ هن َربه َ‬ ‫ك آليَةً َوَما َكا َن أَ حكثَـُرُه حم ُم حؤمن َ‬ ‫اب يَـ حوم َع َظي ٍم (‪ )189‬إَ هن َِف َذل َ‬ ‫َ‬
‫الظُّلهة إَنههُ َكا َن َع َذ َ‬
‫ك لَتَ ُكو َن َم حن‬ ‫ني (‪َ )193‬علَى قَـ حلبَ َ‬ ‫َ‬
‫وح األَم ُ‬ ‫الر ُ‬‫ني (‪ )192‬نَـَزَل بََه ُّ‬ ‫َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫الحع َز ُيز الهرَحيم (‪ )191‬وإَنههُ لَتَـحن َزيل ر َ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪126‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نذ َرين (‪ )194‬بَلَس ٍ‬ ‫الحم َ‬
‫ني (‪ )196‬أ ََوَملح يَ ُك حن َهلُ حم آيَةً أَ حن يَـ حعلَ َمهُ‬ ‫ني (‪َ )195‬وإَنههُ لَفي ُزبَُر األَهول َ‬ ‫ان َعرٍَِب ُمبَ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ََ‬ ‫ض األ ح َ‬ ‫عُلَ َماءُ بََّن إَ حسَرائَيل (‪َ )197‬ولَ حو نَـهزلحنَاهُ َعلَى بَـ حع َ‬
‫ني (‪ )198‬فَـ َقَرأَهُ َعلَحي َه حم َما َكانُوا بَه ُم حؤمن َ‬
‫ني‬ ‫َع َجم َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ك سلَ حكنَاهُ َِف قُـلُ َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪)211‬‬ ‫اب األَل َ‬ ‫ني (‪ )211‬ال يـُ حؤمنُو َن بَه َح هَّت يَـَرحوا الح َع َذ َ‬ ‫وب الح ُم حج َرم َ‬ ‫(‪َ )199‬ك َذل َ َ‬
‫فَـيَأحتَيَـ ُه حم بَـ حغتَةً َوُه حم ال يَ حشعُُرو َن (‪ )212‬فَـيَـ ُقولُوا َه حل َحَن ُن ُمنظَُرو َن (‪ )213‬أَفَبَ َع َذابَنَا يَ حستَـ حع َجلُو َن (‪)214‬‬
‫وع ُدو َن (‪َ )216‬ما أَ حغ ََن َعحنـ ُه حم َما َكانُوا َُيَتـهعُو َن‬ ‫أَفَـرأَيت إَ حن متـهعنَ َ َ‬
‫ني (‪ُ )215‬ثُه َجاءَ ُه حم َما َكانُوا يُ َ‬ ‫اه حم سن َ‬ ‫َح َ َ ح ُ‬
‫ت بََه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ‬
‫ني (‪َ )219‬وَما تَـنَـهزلَ ح‬ ‫(‪َ )217‬وَما أ حَهلَ حكنَا م حن قَـحريَة إَاله َهلَا ُمنذ ُرو َن (‪ )218‬ذ حكَرى َوَما ُكنها ظَالم َ‬
‫ني (‪َ )211‬وَما يـَحنبَغَي َهلُ حم َوَما يَ حستَ َطيعُو َن (‪ )211‬إَنـه ُه حم َع حن ال هس حم َع لَ َم حعُزولُو َن (‪ )212‬فَال تَ حدعُ َم َع‬ ‫َ‬
‫الشهيَاط ُ‬
‫َنذر ع َشْيتَك األَقحـربَني (‪ )214‬واخ َفض جناح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫ك‬‫ك ل َم حن اتهـبَـ َع َ‬ ‫َ ح ح ََ َ َ‬ ‫ني (‪َ )213‬وأ ح َ َ َ َ َ‬ ‫آخَر فَـتَ ُكو َن م حن الح ُم َع هذبَ َ‬
‫اّلِل إَ َهلاً َ‬
‫ص حو َك فَـ ُق حل إََّن بََريءٌ َِمها تَـ حع َملُو َن (‪َ )216‬وتَـ َوهك حل َعلَى الح َع َزي َز الهرَحي َم (‪)217‬‬ ‫ني (‪ )215‬فَإَ حن َع َ‬
‫ََ‬
‫م حن الح ُم حؤمن َ‬
‫َ‬
‫يم (‪َ )221‬ه حل أُنَـبَئُ ُك حم‬ ‫اج َدين (‪ )219‬إَنهه هو ال هس َميع الحعلَ‬ ‫اله َذي يـر َاك َحني تَـ ُقوم (‪ )218‬وتَـ َقلُّبك َِف ال هس َ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ‬
‫اك أَثَي ٍم (‪ )222‬يـُحل ُقو َن ال هس حم َع َوأَ حكثَـُرُه حم َك َاذبُو َن (‪)223‬‬ ‫اطني (‪ )221‬تَـنَـهزُل علَى ُك َل أَفه ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َعلَى َم حن تَـنَـهزُل الشهيَ ُ‬
‫يمو َن (‪َ )225‬وأَنـه ُه حم يَـ ُقولُو َن َما ال يَـ حف َعلُو َن‬ ‫ُّعراء يَـتهبَعُ ُهم الحغَاوو َن (‪ )224‬أَ َملح تَـرى أَنـه ُهم َِف ُك َل و ٍاد يَ َ‬
‫ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َوالش ََ ُ‬
‫ين ظَلَ ُموا‬ ‫هَ‬ ‫اّلِل َكثَْياً وانت َ َ َ‬ ‫(‪ )226‬إَاله اله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫صُروا م حن بـَ حعد َما ظُل ُموا َو َسيَـ حعلَ ُم الذ َ‬ ‫َََ‬ ‫صاحلَات َوذَ َكُروا هَ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ب يَن َقلَبُو َن (‪)227‬‬ ‫ي ُمن َقلَ ٍ‬ ‫أَ ه‬

‫‪ -27‬سورة النمل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ني (‪ )1‬ه ًدى وب حشرى لَحلمؤَمنَني (‪ )2‬اله َذ َ‬ ‫آن وكَتَ ٍ‬
‫صالةَ َويـُ حؤتُو َن الهزَكا َة‬
‫يمو َن ال ه‬
‫ين يُق ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ َ ُ ح َ‬ ‫اب ُمبَ ٍ‬ ‫َ‬
‫ات الح ُقحر َ‬ ‫ك آيَ ُ‬ ‫طس تَلح َ‬
‫اآلخرةَ زيـهنها َهلم أَعما َهلم فَـهم يـعمهو َن (‪ )4‬أُولَئَ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ين‬
‫ك الذ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ين ال يـُ حؤمنُو َن بَ َ َ ُ ح ح َ ُ ح ُ ح َ ح َ ُ‬ ‫َوُه حم باآلخَرة ُه حم يُوقنُو َن (‪ )3‬إ هن الذ َ‬
‫ال‬ ‫ك لَتُـلَ هقى الح ُقحرآ َن َم حن لَ ُد حن َح َكي ٍم َعلَي ٍم (‪ )6‬إَ حذ قَ َ‬‫َخ َسُرو َن (‪َ )5‬وإَنه َ‬ ‫َ‬
‫اب َوُه حم َِف اآلخَرةَ ُه حم األ ح‬ ‫َهلُم سوء الحع َذ َ‬
‫ح ُ ُ َ‬
‫ت نَاراً سآتَي ُكم َمحنـها َِبٍََرب أَو آتَي ُكم بَ َشه ٍ‬ ‫ََ‬
‫صطَلُو َن (‪ )7‬فَـلَ هما َجاءَ َها‬ ‫س لَ َعله ُك حم تَ ح‬
‫اب قَـبَ ٍ‬ ‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫وسى أل حَهله إََّن آنَ حس ُ‬ ‫ُم َ‬
‫اّلِل الحع َزيز ح َ‬
‫وسى إَنههُ أَنَا هُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ ر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم‬
‫احلَك ُ‬ ‫ني (‪ )8‬يَا ُم َ‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫ي أَ حن بُورَك َم حن َِف النهار َوَم حن َح حوَهلَا َو ُسحب َحا َن ه َ‬ ‫نُود َ‬
‫ف إََّن ال َُيَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫اف لَ َد ه‬ ‫وسى ال ََّتَ ح‬ ‫ب يَا ُم َ‬‫ان َوهَل ُم حدبراً َوَملح يـُ َعق ح‬
‫آها تَـ حهتَـُّز َكأَنـه َها َج ٌّ‬
‫اك فَـلَ هما َر َ‬
‫صَ‬‫(‪َ )9‬وأَلح َق َع َ‬
‫هل حسناً بـعد س ٍ‬
‫ك ََّتحُر حج‬‫يم (‪َ )11‬وأ حَد َخ حل يَ َد َك َِف َجحيبَ َ‬ ‫ح‬
‫ٌَ ٌ‬
‫وء فََإَّن َغ ُفور رَ‬ ‫َ‬
‫الح ُمحر َسلُو َن (‪ )11‬إاله َم حن ظَلَ َم ُثُه بَد َ ُ ح َ ح َ ُ‬
‫‪127‬‬
 ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫بـي َ‬
‫ني (‪ )12‬فَـلَ هما َجاءَتحـ ُه حم آيَاتـُنَا‬ ‫ضاءَ م حن َغ حَْي ُسوء َِف ت حس َع آيَات إَ ََل فحر َع حو َن َوقَـ حومه إَنـه ُه حم َكانُوا قَـ حوماً فَاسق َ‬ ‫َح َ‬
‫ف َكا َن َعاقَبَةُ‬ ‫استَـحيـ َقنَحتـ َها أَنحـ ُف ُس ُه حم ظُحلماً َوعُلُواً فَانظُحر َكحي َ‬
‫َ‬
‫ني (‪َ )13‬و َج َح ُدوا ّبَا َو ح‬
‫َ‬
‫صَرًة قَالُوا َه َذا س ححٌر ُمبَ ٌ‬ ‫مب َ‬
‫ُح‬
‫َ َ َ ََ ََ‬
‫ضلَنَا َعلَى َكث ٍْي م حن عبَاده الح ُم حؤمن َ‬
‫ني‬ ‫ود َو ُسلَحي َما َن َع حلماً َوقَاال ا ححلَ حم ُد َهّلِلَ اله َذي فَ ه‬ ‫ين (‪َ )14‬ولََق حد آتَـحيـنَا َد ُاو َ‬
‫ََ‬
‫الح ُم حفسد َ‬
‫ٍ‬ ‫ال يا أَيـُّها النهاس علَمنَا م َ‬
‫ض ُل‬ ‫نط َق الطهحَْي َوأُوتَينَا َم حن ُك َل َش حيء إَ هن َه َذا َهلَُو الح َف ح‬ ‫ُ ُح َ‬ ‫ود َوقَ َ َ َ‬ ‫ث ُسلَحي َما ُن َد ُاو َ‬ ‫(‪َ )15‬وَوَر َ‬
‫وزعُو َن (‪َ )17‬ح هَّت إَ َذا أَتَـ حوا َعلَى َو َادي‬ ‫اجلَ َن َوا َإلنح َ‬ ‫ودهُ َم حن ح‬ ‫َ َ‬
‫س َوالطهحَْي فَـ ُه حم يُ َ‬ ‫ني (‪َ )16‬و ُحشَر ل ُسلَحي َما َن ُجنُ ُ‬ ‫الح ُمبَ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ودهُ َوُه حم ال يَ حشعُُرو َن (‪)18‬‬ ‫ت َّنَحلَةٌ يَا أَيـُّ َها الن حهم ُل حاد ُخلُوا َم َساكنَ ُك حم ال َحُيط َمنه ُك حم ُسلَحي َما ُن َو ُجنُ ُ‬ ‫الن حهم َل قَالَ ح‬
‫ت َعلَ هي َو َعلَى َوالَ َد ه‬ ‫فَـتب هسم َ َ َ‬
‫ي َوأَ حن أ حَع َم َل‬ ‫ك الهَت أَنحـ َع حم َ‬ ‫ب أ حَوَز حع َّن أَ حن أَ حش ُكَر نَ حع َمتَ َ‬ ‫ال ر َ‬
‫ضاحكاً م حن قَـ حوهلَا َوقَ َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ال َما َل ال أ ََرى ا حهلُحد ُه َد أ حَم َكا َن‬ ‫ني (‪َ )19‬وتَـ َف هق َد الطهحيـَر فَـ َق َ‬ ‫ك َِف َعب َاد َك ال ه ََ‬ ‫احلاً تَـرضاه وأ حَد َخ حل َّن بَر حمحتَ‬‫صَ‬
‫صاحل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ح َ‬‫َ‬
‫ال‬
‫يد فَـ َق َ‬ ‫ني (‪ )21‬فَم َكث َغيـر بعَ ٍ‬ ‫ان ُمبَ ٍ‬ ‫َمن الحغَائَبَني (‪ )21‬ألع َذبـنهه ع َذاباً َش َديداً أَو ألَ حذ َِبنهه أَو لَيأحتَي َّن بَس حلطَ ٍ‬
‫َ َ حَ َ‬ ‫ح َُ ح َ َ ُ‬ ‫َ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ت َم حن ُك َل َش حي ٍء َوَهلَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دت حامَرأًَة َتَحل ُك ُه حم َوأُوتيَ ح‬‫ني (‪ )22‬إََّن َو َج ُّ‬ ‫ك َم حن َسبٍَإ بَنَبٍَإ يََق ٍ‬ ‫َ‬
‫طت َِبَا َملح َُحت حط بََه َوجحئتُ َ‬ ‫َح ُ‬ ‫أَ‬
‫ون هَ‬ ‫س َمن د َ‬ ‫َ‬ ‫عر َ‬
‫هه حم َع حن‬ ‫صد ُ‬ ‫اّلِل َوَزيه َن َهلُ حم الشحهيطَا ُن أ حَع َما َهلُ حم فَ َ‬ ‫هم َ ح ُ‬ ‫يم (‪َ )23‬و َج حدتُـ َها َوقَـ حوَم َها يَ حس ُج ُدو َن للش ح‬ ‫ش َعظ ٌ‬ ‫َح ٌ‬
‫ض َويَـ حعلَ ُم َما َُّتح ُفو َن َوَما‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫اْلبء َِف ال هسمو َ‬ ‫ح‬ ‫َج‬ ‫ر‬ ‫ُي‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ي‬ ‫ال هسبَ َيل فَـهم ال يـهت ُدو َن (‪ )24‬أَاله يسج ُدوا َهّلِلَ اله َ‬
‫ذ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح ُ‬ ‫ُ ح َحَ‬
‫ني (‪)27‬‬ ‫َ‬
‫نت م حن الح َكاذبَ َ‬
‫ال سنَنظُر أَص َدقحت أَم ُك َ‬
‫ب الح َعحر َش الح َعظي َم (‪ )26‬قَ َ َ ُ َ َ ح َ‬
‫َ‬ ‫اّلِلُ ال إَلَهَ إَاله ُه َو َر ُّ‬‫تُـ حعلَنُو َن (‪ )25‬ه‬
‫ت يَا أَيـُّ َها املأل إََّن أُلح َق َي إَ َه‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ا حذ َهب بَكتَ َاِب َه َذا فَأَلحقه إَلَحي َه حم ُثُه تَـ َوهل َعحنـ ُه حم فَانظُحر َماذَا يَـحرجعُو َن (‪ )28‬قَالَ ح‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫كَتاب َك َرمي (‪ )29‬إَنهه َمن سلَيما َن وإَنهه بَس َم هَ‬
‫ني (‪)31‬‬ ‫اّلِل الهر حمحَ َن الهرحي َم (‪ )31‬أَاله تَـ حعلُوا َعلَ هي َوأحتُ َوّن ُم حسلم َ‬ ‫ُ ح ُ حَ َ ُ ح‬ ‫َ ٌ ٌ‬
‫ون (‪ )32‬قَالُوا َحَن ُن أ حُولُوا قـُ هوةٍ َوأُولُوا بَأح ٍس‬ ‫اطعةً أَمراً ح هَّت تَ حشه ُد َ‬
‫َ‬ ‫نت قَ َ ح َ‬
‫َ‬
‫ت يَا أَيـُّ َها املَأل أَفحـتُ َوّن َِف أ حَم َري َما ُك ُ‬ ‫قَالَ ح‬
‫َعهزَة أ حَهلَ َها‬ ‫وك إَ َذا دخلُوا قَـريةً أَفحس ُدوها وجعلُوا أ َ‬
‫ت إَ هن الح ُملُ َ َ َ ح َ َ َ َ َ َ‬ ‫ين (‪ )33‬قَالَ ح‬ ‫َ َ‬
‫َشديد َواأل حَمُر إلَحيك فَانظَُري َما َذا تَأح ُم َر َ‬
‫ٍَ‬
‫اظَرةٌ َِبَ يَـحرَج ُع الح ُمحر َسلُو َن (‪ )35‬فَـلَ هما َجاءَ ُسلَحي َما َن قَ َ‬
‫ال‬ ‫ك يـ حفعلُو َن (‪ )34‬وإََّن مرَسلَةٌ إَلَي َهم َّب َديهٍة فَـنَ َ‬
‫ح ح َ‬ ‫َ ُح‬
‫َ‬
‫أَذلهةً َوَك َذل َ َ َ‬
‫َ‬
‫اّلِل خيـر َِمها آتَا ُكم بل أَنحـتم َّب َديهتَ ُكم تَـ حفرحو َن (‪ )36‬ارَجع إَلَي َهم فَـلَنَأحتَيـنـههم َِبنُ ٍ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ‬
‫ود ال‬ ‫ح ح ح ح َ ُح ُ‬ ‫ح َ ح ُح َ ح َ ُ‬ ‫أََُتدُّونََّن ِبَال فَ َما آتَ َاّن هُ َ ح ٌ‬
‫ال يَا أَيـُّ َها املأل أَيُّ ُك حم يَأحتَ َيّن بَ َعحرَش َها قَـحب َل أَ حن يَأحتُ َوّن‬ ‫اغُرو َن (‪ )37‬قَ َ‬ ‫قَبل َهلم َّبا ولَنُخ َرجنـههم َمحنـها أ ََذلهةً وهم ص َ‬
‫َ‬ ‫َُ ح َ‬ ‫َ َ ُح َ َ ح َ ُ ح َ‬
‫ك وإََّن علَي َه لََق َو ٌّ َ‬ ‫َ‬ ‫يك بََه قَـبل أَ حن تَـ ُق َ‬ ‫َ‬ ‫ال َع حفريت َمن حَ‬ ‫ََ‬
‫ال‬
‫ني (‪ )39‬قَ َ‬ ‫ي أَم ٌ‬ ‫وم م حن َم َقام َ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫اجل َن أَنَا آت َ ح َ‬ ‫ٌ ح‬ ‫ني (‪ )38‬قَ َ‬ ‫ُم حسلم َ‬
‫ض َل‬ ‫ال َه َذا َم حن فَ ح‬ ‫ك فَـلَ هما َرآهُ ُم حستَ َقراً َعحن َدهُ قَ َ‬ ‫ك طَحرفُ َ‬ ‫يك بََه قَـحب َل أَ حن يَـحرتَ هد إَلَحي َ‬ ‫اب أَنَا آتَ َ‬ ‫اله َذي َعحن َدهُ َع حلم َمن الح َكتَ َ‬
‫ٌ ح‬
‫ال نَ َكُروا َهلَا‬ ‫َرَِب لَيَحبـلَُوَّن أَأَ حش ُكُر أ حَم أَ حك ُفُر َوَم حن َش َكَر فََإهَّنَا يَ حش ُكُر لَنَـ حف َس َه َوَم حن َك َفَر فََإ هن َرَِب َغ َّنٌّ َك َرميٌ (‪ )41‬قَ َ‬
‫ت َكأَنههُ ُه َو‬ ‫ت قَيل أَه َك َذا َعر ُش َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬
‫ك قَالَ ح‬ ‫ح‬ ‫ين ال يـَ حهتَ ُدو َن (‪ )41‬فَـلَ هما َجاءَ ح َ َ‬ ‫َعحر َش َها نَنظُحر أَتَـ حهتَدي أ حَم تَ ُكو ُن م حن الذ َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫اّلِلَ إَنـهها َكانَت َمن قَـوٍم َكافَ‬ ‫ه‬ ‫ت تَـعب ُد َمن د َ‬
‫ون‬ ‫َ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬ ‫هه‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪42‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫وأُوتَينَا الحعَلحم َمن قَـبلَها وُكنها مسلَ َ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح حَ َ ُح‬ ‫َ‬
‫‪128‬‬
 ‫ت‬ ‫َ‬
‫صحر ٌح ِمَُهرٌد م حن قَـ َوا َر َير قَالَ ح‬ ‫ال إَنههُ َ‬ ‫ت َع حن َساقَـحيـ َها قَ َ‬ ‫َ‬
‫صحر َح فَـلَ هما َرأَتحهُ َحسبَحتهُ ُجلهةً َوَك َش َف ح‬ ‫يل َهلَا حاد ُخلَي ال ه‬ ‫َ‬
‫(‪ )43‬قَ‬
‫ب الحعالَ َمني (‪ )44‬ولََق حد أَرس حلنا إَ ََل ََثُود أَخاهم ص َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫احلاً أَ حن‬ ‫َ َ ُح َ‬ ‫َ حََ‬ ‫ت َم َع ُسلَحي َما َن هّلِل َر َ َ َ‬ ‫َسلَ حم ُ‬ ‫ت نَـ حفسي َوأ ح‬ ‫ب إََّن ظَلَ حم ُ‬ ‫رَ‬
‫َ‬
‫احلَ َسنَ َة لَحوال تَ حستَـ حغ َفُرو َن ه‬
‫اّلِلَ‬ ‫ال يَا قَـ حوَم َملَ تَ حستَـ حع َجلُو َن بَال هسيَئَ َة قَـحب َل ح‬ ‫ص ُمو َن (‪ )45‬قَ َ‬ ‫ان َُيحتَ َ‬‫اّلِل فََإ َذا هم فَ َري َق َ‬
‫حاعبُ ُدوا هَ ُ ح‬
‫اّلِلَ بَ حل أَنحـتُ حم قَـ حوٌم تُـ حفتَـنُو َن (‪َ )47‬وَكا َن َِف‬ ‫ال طَائَُرُك حم َعحن َد ه‬ ‫ك قَ َ‬ ‫ك َوَِبَ حن َم َع َ‬ ‫لَ َعله ُك حم تُـحر َمحُو َن (‪ )46‬قَالُوا اطهيهـحرنَا بَ َ‬
‫اّلِلَ لَنُبَـيَتَـنههُ َوأ حَهلَهُ ُثُه لَنَـ ُقولَ هن لََولَيَ َه‬
‫اَسُوا بَ ه‬ ‫صلَ ُحو َن (‪ )48‬قَالُوا تَـ َق َ‬ ‫ض َوال يُ ح‬ ‫الح َم َدينَ َة تَ حس َعةُ َرحه ٍط يـُ حف َس ُدو َن َِف األ حَر َ‬
‫ف‬ ‫ما َش َه حدنَا مهلَك أَهلَ َه وإَنها لَ َ‬
‫صادقُو َن (‪َ )49‬وَم َكُروا َم حكراً َوَم َكحرنَا َم حكراً َوُه حم ال يَ حشعُُرو َن (‪ )51‬فَانظُحر َكحي َ‬ ‫َح َ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫ك آليَةً لََق حوٍم‬ ‫َ‬
‫ك بـُيُوتُـ ُه حم َخا َويَةً َِبَا ظَلَ ُموا إَ هن َِف َذل َ‬ ‫ني (‪ )51‬فَتَحل َ‬ ‫َكا َن عاقَبةُ م حك َرَهم أَنها د همرنَاهم وقَـومهم أ ح َ‬
‫ََجَع َ‬ ‫َ َ َ ح َ ح ُ ح َ حَ ُ ح‬
‫صُرو َن‬ ‫اح َشةَ وأَنحـتُم تُـب َ‬ ‫ال لََقوَم َه أَتَأحتُو َن الح َف َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫يـ حعلَمو َن (‪ )52‬وأََنَحيـنَا اله َذين آمنُوا وَكانُوا يـتهـ ُقو َن (‪ )53‬ولُوطاً إَ‬
‫َ ح ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫اب قَـ حوَم َه إَاله أَ حن‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫(‪ )54‬أَئَنه ُك حم لَتَأحتُو َن َ‬
‫ال َش حه َوًة م حن ُدون الن َساء بَ حل أَنحـتُ حم قَـ حوٌم َحِت َهلُو َن (‪ )55‬فَ َما َكا َن َج َو َ‬ ‫الر َج َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫اها َمن الحغَابَ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫هر‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬‫َ‬‫أ‬
‫ر‬ ‫ام‬
‫ح‬ ‫ه‬
‫ال‬ ‫وط َمن قَـريتَ ُكم إَنـه ُهم أُنَاس يـتَطَهرو َن (‪ )56‬فَأََنَحيـنَاهُ وأ حَهلَهُ إَ‬ ‫آل لُ ٍ‬ ‫َخ َر ُجوا َ‬ ‫قَالُوا أ ح‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ح ح ح ٌ‬ ‫َ‬
‫اصطََفى أَ ه‬ ‫َ ََ ه َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫ين ح‬ ‫الم َعلَى عبَاده الذ َ‬ ‫ين (‪ )58‬قُ حل ا ححلَ حم ُد هّلِل َو َس ٌ‬ ‫(‪َ )57‬وأ حَمطَحرنَا َعلَحيه حم َمطَراً فَ َساءَ َمطَُر الح ُمن َذر َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َنزَل لَ ُك حم م حن ال هس َماء َماءً فَأَنحـبَحتـنَا بَه َح َدائ َق ذَ َ‬
‫ات‬ ‫ض َوأ َ‬ ‫َخحيـٌر أَهما يُ حش َرُكو َن (‪ )59‬أَهم حن َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬
‫َ‬ ‫بـهج ٍة ما َكا َن لَ ُكم أَ حن تـُحنبَتوا شجرها أَئَلَه مع هَ‬
‫ض قَـَراراً َو َج َع َل‬ ‫اّلِل بَ حل ُه حم قَـ حوٌم يَـ حعدلُو َن (‪ )61‬أَهم حن َج َع َل األ حَر َ‬ ‫ُ َ َََ ٌ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َح َ َ‬
‫اّلِلَ بَ حل أَ حكثَـُرُه حم ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )61‬أَهم حن‬ ‫اجزاً أَئَلَهٌ َم َع ه‬ ‫َخال َهلا أَنحـهاراً وجعل َهلا رو َاسي وجعل بـني الحبحري َن ح َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ح َ َ ح َح َ‬
‫اّلِلَ قَلَيالً َما تَ َذ هكُرو َن (‪ )62‬أَهم حن‬ ‫ض أَئَلَهٌ َم َع ه‬ ‫السوءَ َوَحَي َعلُ ُك حم ُخلَ َفاءَ األ حَر َ‬ ‫ف ُّ‬ ‫َ‬
‫يب الح ُمضطَهر إَذَا َد َعاهُ َويَ حكش ُ‬ ‫َُي ُ‬
‫َ‬
‫اّلِلُ َع هما يُ حش َرُكو َن‬ ‫اَل ه‬ ‫اّلِلَ تَـ َع َ‬
‫ني يَ َد حي َر حمحَتَ َه أَئَلَهٌ َم َع ه‬ ‫اح بُ حشراً بَـ ح َ‬ ‫ات الحبَـ َر َوالحبَ حح َر َوَم حن يـُحرَسل َ‬
‫الريَ َ‬ ‫ُ‬
‫يـه َدي ُكم َِف ظُلُم َ‬
‫َ‬ ‫َح ح‬
‫اّلِلَ قُ حل َهاتُوا بـُحرَهانَ ُك حم إَ حن ُكنتُ حم‬ ‫ض أَئَلَهٌ َم َع ه‬ ‫يدهُ َوَم حن يَـحرُزقُ ُك حم َم حن ال هس َم َاء َواأل حَر َ‬ ‫اْلَحل َق ُثُه يُعَ ُ‬
‫(‪ )63‬أَهم حن يَـحب َدأُ ح‬
‫اّلِلُ َوَما يَ حشعُُرو َن أَيها َن يـُحبـ َعثُو َن (‪ )65‬بَ حل‬ ‫ب إَاله ه‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ص َادقَني (‪ )64‬قُل ال يـعلَم من َِف ال هسمو َ‬
‫ض الحغَحي َ‬ ‫ََ‬ ‫ح َح ُ َ ح‬ ‫َ َ‬
‫ين َك َفُروا أَئَ َذا ُكنها تُـَراباً‬ ‫ك َمحنـها بل هم َمحنـها ع َمني (‪ )66‬وقَ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ا هد َارَك علح ُم ُه حم َِف اآلخَرةَ بَ حل ُه حم َِف َش ٍ َ َ ح ُ ح َ َ َ‬
‫ني (‪ )68‬قُ حل‬ ‫َ‬ ‫وآب ُاؤنَا أَئَنها لَمخرجو َن (‪ )67‬لََق حد و َع حدنَا ه َذا َحَنن وآب ُاؤنَا َمن قَـبل إَ حن ه َذا إَاله أ َ‬
‫َساطْيُ األَهول َ‬ ‫َ‬ ‫ح حُ َ‬ ‫َ ََُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ حَ ُ‬ ‫ََ‬
‫ضحي ٍق َِمها َيَح ُكُرو َن‬ ‫ني (‪َ )69‬وال َححتَز حن َعلَحي َه حم َوال تَ ُك حن َِف َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َكا َن َعاقبَةُ الح ُم حج َرم َ‬ ‫ض فَانظُُروا َكحي َ‬ ‫َسْيُوا َِف األ حَر َ‬
‫ض اله َذي‬ ‫ف لَ ُك حم بَـ حع ُ‬ ‫ني (‪ )71‬قُ حل َع َسى أَ حن يَ ُكو َن َرَد َ‬ ‫(‪ )71‬ويـ ُقولُو َن مَّت ه َذا الحوع ُد إَ حن ُكنتم َ َ‬
‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫ََ‬
‫َ‬
‫ك لَيَـ حعلَ ُم َما‬ ‫هاس َولَ َك هن أَ حكثَـَرُه حم ال يَ حش ُكُرو َن (‪َ )73‬وإَ هن َربه َ‬ ‫ض ٍل َعلَى الن َ‬ ‫ك لَ ُذو فَ ح‬ ‫تَ حستَـ حعجلُو َن (‪َ )72‬وإَ هن َربه َ‬
‫ني (‪ )75‬إَ هن َه َذا الح ُقحرآ َن‬ ‫اب ُمبَ ٍ‬ ‫ض إَاله َِف كَتَ ٍ‬ ‫ورُه حم َوَما يـُ حعلَنُو َن (‪َ )74‬وَما َم حن َغائَبَ ٍة َِف ال هس َم َاء َواأل حَر َ‬ ‫ص ُد ُ‬
‫َ‬
‫تُك ُّن ُ‬
‫ضي‬ ‫ك يـ حق َ‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ني (‪ )77‬إَ‬ ‫ص علَى ب َّن إَسرائَيل أَ حكثَـر اله َذي هم فَ َيه َُيحتَلَ ُفو َن (‪ )76‬وإَنهه َهل ًدى ور حمحةٌ لَحلم حؤَمنَ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ََ َ ُ‬ ‫ُح‬ ‫يَـ ُق ُّ َ َ ح َ َ َ‬
‫‪129‬‬
 ‫ك ال تُ حس َم ُع الح َم حوتَى‬ ‫بـيـنـهم َِب حك َم َه وهو الحع َزيز الحعلَيم (‪ )78‬فَـتـوهكل علَى هَ‬
‫ني (‪ )79‬إَنه َ‬ ‫ك َعلَى ا ححلَ َق الحمبَ َ‬
‫ُ‬ ‫اّلِل إَنه َ‬ ‫ََ ح َ‬ ‫َح َ ُ ح ُ َ ُ َ َ ُ َ ُ‬
‫ضاللَتَ َه حم إَ حن تُ حس َم ُع إَاله َم حن يـُ حؤَم ُن‬ ‫الص هم الدُّعاء إَ َذا ولهوا م حدبَ َرين (‪ )81‬وما أَنح َ َ‬ ‫َوال تُ حس َم ُع ُّ‬
‫ت ّبَادي الحعُ حم َي َع حن َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ َح ُ َ‬
‫بَآياتَنا فَـهم مسلَمو َن (‪ )81‬وإَ َذا وقَع الح َقو ُل علَي َهم أَخرجنا َهلم دابهةً َمن األَر َ َ‬
‫هاس َكانُوا‬‫ض تُ َكل ُم ُه حم أَ هن الن َ‬ ‫َ َ َ ح َ ح ح ح َ ح َ ُح َ ح ح‬ ‫َ َ ُح ُ ح ُ‬
‫َ‬ ‫بَآياتَنا ال يوقَنو َن (‪ )82‬ويـوم ََنشر َمن ُك َل أُهم ٍة فَـوجاً َِمهن ي َك َ‬
‫وزعُو َن (‪َ )83‬ح هَّت إَ َذا َجاءُوا‬ ‫ب بَآيَاتنَا فَـ ُه حم يُ َ‬ ‫ذ‬
‫ح حُ ُ‬ ‫ََح َ ح ُُ ح‬ ‫ََ ُ ُ‬
‫ال أَ َك هذبحـتُ حم بَآيَ َاِت َوَملح َُحتيطُوا َّبَا َع حلماً أَهما َذا ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪َ )84‬وَوقَ َع الح َق حو ُل َعلَحي َه حم َِبَا ظَلَ ُموا فَـ ُه حم ال‬ ‫قَ َ‬
‫ات لََق حوٍم يـُ حؤَمنُو َن (‪)86‬‬ ‫ك آلي ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫صراً إَ هن َِف َذلَ‬‫نط ُقو َن (‪ )85‬أَ َمل يـروا أَنها جع حلنَا اللهيل لَيس ُكنُوا فَ َيه والنـههار مب َ‬
‫َ َ َ ُح‬ ‫ح ََ ح َ َ ح َ َ ح‬
‫يَ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ض إَاله َم حن َشاءَ ه‬ ‫ات َوَم حن َِف األ حَر َ‬ ‫الصوَر فَـ َف َزع من َِف ال هسمو َ‬ ‫َويَـ حوَم يُن َف ُخ َِف ُّ‬
‫ين (‪َ )87‬وتَـَرى‬ ‫اّلِلُ َوُكلٌّ أَتَـ حوهُ َداخ َر َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َح‬
‫اّلِلَ اله َذي أَتحـ َق َن ُك هل َش حي ٍء إَنههُ َخبَْيٌ َِبَا تَـ حف َعلُو َن (‪َ )88‬م حن‬ ‫صحن َع ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال َححت َسبُـ َها َجام َدةً َوه َي ََتُُّر َمهر ال هس َحاب ُ‬ ‫اجلَبَ َ‬
‫ح‬
‫َ‬ ‫ٍَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جاء بَ ح َ‬
‫وه ُه حم َِف النها َر َه حل‬ ‫ت ُو ُج ُ‬ ‫احلَ َسنَة فَـلَهُ َخحيـٌر محنـ َها َوُه حم م حن فَـَزٍع يـَ حوَمئذ آمنُو َن (‪َ )89‬وَم حن َجاءَ بَال هسيَئَة فَ ُكبه ح‬ ‫ََ‬
‫ٍ َ‬ ‫ُِتزو َن إَاله ما ُكنتم تَـعملُو َن (‪ )91‬إَهَّنَا أ َُمرت أَ حن أَعب َد ر ه َ َ َ َ‬
‫ت أَ حن‬ ‫ب َهذه الحبَـ حل َدة الهذي َحهرَم َها َولَهُ ُك ُّل َش حيء َوأُمحر ُ‬ ‫حُ َ‬ ‫حُ‬ ‫َ ُح حَ‬ ‫حَ ح‬
‫ض هل فَـ ُق حل إَهَّنَا أَنَا َم حن‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )91‬وأَ حن أَتحـلَُو الح ُقحرآ َن فَ َم حن حاهتَ َدى فََإهَّنَا يَـ حهتَدي لنَـ حفسه َوَم حن َ‬ ‫أَ ُكو َن م حن الح ُم حسلم َ‬
‫ك بَغَافَ ٍل َع هما تَـ حع َملُو َن (‪)93‬‬ ‫ََ‬
‫ين (‪َ )92‬وقُ حل ا ححلَ حم ُد هّلِل َس َُْيي ُك حم آيَاتََه فَـتَـ حع َرفُونَـ َها َوَما َربُّ َ‬ ‫ُ َ‬
‫الحم َ‬
‫نذ َ‬
‫ر‬

‫‪ -28‬سورة القصص‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫احلَ َق لََق حوٍم يـُ حؤَمنُو َن (‪ )3‬إَ هن‬ ‫وسى َوفَحر َع حو َن بَ ح‬ ‫ني (‪ )2‬نَـحتـلُو َعلَحي َ َ َ‬
‫ك م حن نَـبَإ ُم َ‬ ‫اب الحمبَ َ‬
‫ُ‬
‫ات الح َكتَ َ‬ ‫ك آيَ ُ‬ ‫طسم (‪ )1‬تَحل َ‬
‫ف طَائََفةً َمحنـ ُه حم يُ َذبَ ُح أَبحـنَاءَ ُه حم َويَ حستَ حح َي نَ َساءَ ُه حم إَنههُ َكا َن‬ ‫ض وجعل أَهلَها َشيعاً يستَ ح َ‬
‫ضع ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أل‬‫ا‬ ‫ِف‬ ‫فَحر َع حو َن َعال َ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضعَ ُفوا َِف األ حَر َ‬ ‫هَ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)5‬‬ ‫ض َوَحَن َعلَ ُه حم أَئ همةً َوَحَن َعلَ ُه حم الح َوا َرث َ‬ ‫استُ ح‬‫ين ح‬ ‫يد أَ حن ََّنُ هن َعلَى الذ َ‬ ‫ين (‪َ )4‬ونَُر ُ‬ ‫م حن الح ُم حفسد َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َوَُّنَ َك َن َهلُ حم َِف األ حَر َ‬
‫وسى أَ حن‬ ‫ود ُُهَا محنـ ُه حم َما َكانُوا َحُي َذ ُرو َن (‪َ )6‬وأ حَو َححيـنَا إ ََل أُم ُم َ‬ ‫ض َونَُري فحر َع حو َن َوَه َاما َن َو ُجنُ َ‬
‫َ‬ ‫ت علَي َه فَأَلح َق َيه َِف الحي َم وال ََّتَ َاِف وال َححتزَّن إَنها ر ُّادوه إَلَي َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َََ‬
‫ني (‪ )7‬فَالحتَـ َقطَهُ‬ ‫ك َو َجاعلُوهُ م حن الح ُمحر َسل َ‬ ‫َ ُ ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫أ حَرضعيه فََإ َذا خ حف َ ح‬
‫ت حامَرأَةُ فَحر َع حو َن قُـهرةُ‬‫ني (‪َ )8‬وقَالَ ح‬
‫ََ‬
‫ود ُُهَا َكانُوا َخاطئ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫آل فحر َع حو َن ليَ ُكو َن َهلُ حم َع ُدواً َو َحَزناً إَ هن فحر َع حو َن َوَه َاما َن َو ُجنُ َ‬
‫وسى فَا َرغاً إَ حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ني َل َولَ َ‬ ‫َع ح ٍ‬
‫َصبَ َح فُـ َؤ ُاد أُم ُم َ‬ ‫ك ال تَـ حقتُـلُوهُ َع َسى أَ حن يَن َف َعنَا أ حَو نَـتهخ َذهُ َولَداً َوُه حم ال يَ حشعُُرو َن (‪َ )9‬وأ ح‬
‫ت بََه َع حن‬ ‫َكادت لَتُب َدي بََه لَوال أَ حن ربطحنَا علَى قَـ حلبَها لَتَ ُكو َن َمن الحم حؤَمنَني (‪ )11‬وقَالَت أل َ َ َ َ‬
‫صَر ح‬ ‫ُخته قُصيه فَـبَ ُ‬ ‫َ ح ح‬ ‫ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ح‬ ‫َح ح‬
‫ت يَ حك ُفلُونَهُ لَ ُك حم‬ ‫اضع َمن قَـبل فَـ َقالَت هل أَدلُّ ُكم علَى أَه َل بـي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ح َ ح ُ ح َ ح َح‬ ‫ُجنُب َوُه حم ال يَ حشعُُرو َن (‪َ )11‬و َحهرحمنَا َعلَحيه الح َمَر َ ح ح ُ‬
‫‪130‬‬
 ‫اّلِلَ َح ٌّق َولَكَ هن أَ حكثَـَرُه حم ال‬ ‫اص ُحو َن (‪ )12‬فَـَرَد حدنَاهُ إَ ََل أ َُم َه َك حي تَـ َقهر َعحيـنُـ َها َوال َححتَز َن َولَتَـ حعلَ َم أَ هن َو حع َد ه‬ ‫وهم لَه نَ َ‬
‫َُ ح ُ‬
‫ني (‪َ )14‬وَد َخ َل الح َم َدينَةَ‬ ‫ََ‬
‫ك َحَن َزي الح ُم ححسن َ‬
‫َ‬
‫استَـ َوى آتَـحيـنَاهُ ُح حكماً َو َعلحماً َوَك َذل َ‬ ‫َشدههُ َو ح‬ ‫يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )13‬ولَ هما بَـلَ َغ أ ُ‬
‫استَـغَاثَهُ اله َذي َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ني يَـ حقتَتالن َه َذا م حن ش َيعته َوَه َذا م حن َع ُد َوه فَ ح‬
‫ني َغ حفلَ ٍة َمن أَهلَها فَـوج َد فَيها رجلَ َ َ َ‬
‫ح ح َ ََ َ َُ ح‬ ‫َعلَى َح َ‬
‫ان إَنهه ع ُد ٌّو م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ضى َعلَحي َه قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ضلٌّ ُمبَ ٌ‬
‫ني‬ ‫ال َه َذا م حن َع َم َل الشحهيطَ ُ َ ُ‬ ‫وسى فَـ َق َ‬ ‫ش َيعته َعلَى الهذي م حن َع ُد َوه فَـ َوَكَزهُ ُم َ‬
‫ال ر َ َ‬ ‫ب إََّن ظَلَمت نَـ حف َسي فَا حغ َفر َل فَـغَ َفر لَه إَنهه هو الحغَ ُف َ‬ ‫ال ر َ‬
‫ت َعلَ هي‬ ‫ب ِبَا أَنحـ َع حم َ‬ ‫يم (‪ )16‬قَ َ َ‬ ‫ور الهرح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َُ‬ ‫ح‬ ‫ح ُ‬ ‫(‪ )15‬قَ َ َ‬
‫نصَرهُ بَاأل حَم َ‬ ‫فَـلَن أَ ُكو َن ظَ َهْياً لَحلمج َرَمني (‪ )17‬فَأَصبح َِف الحم َدين َة خائَفاً يـتـرقهب فََإ َذا اله َ‬
‫ص َر ُخهُ‬‫س يَ حستَ ح‬ ‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫اس‬
‫ح‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َ َ َ ََ َ ُ‬ ‫حَ َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ح‬
‫يد أَ حن‬‫وسى أَتَُر ُ‬ ‫ال يَا ُم َ‬ ‫ش بَاله َذي ُه َو َع ُد ٌّو َهلَُما قَ َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )18‬فَـلَ هما أَ حن أ ََر َاد أَ حن يَـحبط َ‬ ‫ي ُمبَ ٌ‬ ‫ك لَغَ َو ٌّ‬‫وسى إَنه َ‬ ‫ال لَهُ ُم َ‬ ‫قَ َ‬
‫يد أَ حن تَ ُكو َن َمن الحم َ َ‬ ‫ض َوَما تَُر ُ‬ ‫يد إَاله أَ حن تَ ُكو َن َجبهاراً َِف األ حَر َ‬ ‫س إَ حن تَُر ُ‬ ‫ت نَـ حفساً بَاأل حَم َ‬
‫ني‬
‫صلح َ‬ ‫ح ُ ح‬ ‫تَـ حقتُـلََّن َك َما قَـتَـ حل َ‬
‫ك َم حن‬ ‫اخُر حج إََّن لَ َ‬ ‫وك فَ ح‬ ‫ك لَيَـ حقتُـلُ َ‬ ‫وسى إَ هن الح َمألَ يَأحََتَُرو َن بَ َ‬ ‫ال يَا ُم َ‬ ‫صى الح َم َدينَ َة يَ حس َعى قَ َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )19‬و َجاءَ َر ُج ٌل م حن أَقح َ‬
‫ني (‪َ )21‬ولَ هما تَـ َو هجهَ تَحل َقاءَ َم حديَ َن‬ ‫َ ََ‬ ‫ال ر َ َ َ‬ ‫هاص َحني (‪ )21‬فَخرج َمحنـها خائَ‬ ‫الن َ‬
‫ب ََن َّن م حن الح َق حوم الظهالم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫َ ُ‬ ‫ه‬
‫ق‬‫ر‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫ً‬‫ا‬‫ف‬ ‫ََ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫هاس يَ حس ُقو َن َوَو َج َد‬ ‫ال َع َسى َرَِب أَ حن يَـ حه َديََّن َس َواءَ ال هسبَ َيل (‪َ )22‬ولَ هما َوَرَد َماءَ َم حديَ َن َو َج َد َعلَحي َه أُهمةً َم حن الن َ‬ ‫قَ َ‬
‫الر َعاءُ َوأَبُونَا َشحي ٌخ َكبَْيٌ (‪ )23‬فَ َس َقى‬ ‫ص َد َر َ‬ ‫َ‬
‫ال َما َخطحبُ ُك َما قَالَتَا ال نَ حسقي َح هَّت يُ ح‬ ‫ود َان قَ َ‬ ‫ني تَ ُذ َ‬‫َم حن ُدوِنََم حامرأتَـ ح َ‬
‫ح َ‬
‫استَ ححيَ ٍاء‬ ‫َ‬
‫ل م حن َخ حٍْي فَقْيٌ (‪ )24‬فَ َجاءَتحهُ إَ حح َد ُاُهَا َتَحشي َعلَى ح‬
‫َ‬ ‫ب إََّن لَما أَنزلحت إَ َه َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ال ر َ‬ ‫َ َ‬
‫َهلَُما ُثُه تَـ َوهَل إ ََل الظ َل فَـ َق َ َ‬
‫ت َم حن‬ ‫ك أَجر ما س َقيت لَنَا فَـلَ هما جاءه وقَ ه َ‬ ‫َ‬ ‫وك لَ‬‫ت إَ هن أََِب يَ حدعُ َ‬
‫ف ََنَ حو َ‬ ‫ال ال ََّتَ ح‬ ‫ص قَ َ‬ ‫ص َ‬ ‫ص َعلَحيه الح َق َ‬ ‫َ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ز‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫قَالَ ح‬
‫ال إََّن‬ ‫ت استَأح َجره إَ هن خيـر من استَأحجرت الح َق َو ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ني (‪ )26‬قَ َ‬ ‫ي األَم ُ‬ ‫ت إَ حح َد ُاُهَا يَا أَبَ ح ح ُ َ ح َ َ ح ح َ ح َ‬ ‫ني (‪ )25‬قَالَ ح‬ ‫الح َق حوم الظهالم َ‬
‫يد أَ حن‬ ‫ت َع حشراً فَ َم حن َعحن َد َك َوَما أَُر ُ‬ ‫َ َ‬
‫ني َعلَى أَ حن تَأح ُجَرَّن ََثَانيَةَ ح َج ٍج فََإ حن أَحَتَ حم َ‬ ‫ت َهاتَـ ح َ‬ ‫ك إَ حح َدى ابحـنَ َه‬ ‫يد أَ حن أُنكَ َح َ‬ ‫أَُر ُ‬
‫َجلَ ح َ‬ ‫صاحلََني (‪ )27‬قَ َ َ‬ ‫ك ستَ َج ُدَّن إَ حن َشاء ه َ‬
‫ت فَال عُ حد َوا َن‬ ‫ضحي ُ‬ ‫ني قَ َ‬ ‫ك أَهَيَا األ َ‬ ‫ك بَـحي َّن َوبَـحيـنَ َ‬ ‫ال َذل َ‬ ‫اّلِلُ م حن ال ه َ‬ ‫َ‬ ‫َش هق َعلَحي َ َ‬ ‫أُ‬
‫ب الطُّوَر نَاراً قَ َ‬
‫ال‬ ‫َجل و َسار بَأ حَهلَ َه آنَس َم حن َجانَ َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫وس‬ ‫م‬ ‫ى‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ـ‬‫ف‬ ‫)‬ ‫‪28‬‬ ‫(‬ ‫يل‬ ‫ول وكَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ َعلَى َما نَـ ُق ُ َ ٌ‬ ‫َعلَ هي َو ه‬
‫ٍَ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫صطَلُو َن (‪ )29‬فَـلَ هما أَتَ َ‬
‫اها‬ ‫ت نَاراً لَ َعلي آتي ُك حم محنـ َها ِبٍََرب أ حَو َج حذ َوة م حن النها َر لَ َعله ُك حم تَ ح‬ ‫أل حَهله حام ُكثُوا إََّن آنَ حس ُ‬
‫اّلِل ر ُّ َ‬ ‫اط َئ الحو َادي األحََيَ َن َِف الحبـ حق َع َة الحمبارَك َة َمن الشهجرةَ أَ حن يا م َ‬ ‫ودي َمن َش َ‬ ‫نُ َ‬
‫ني (‪)31‬‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫وسى إَّن أَنَا هُ َ‬ ‫َُ َ ح َ َ َ ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ف إَنه َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‬
‫ك م حن اآلمن َ‬ ‫وسى أَقحبَ حل َوال ََّتَ ح‬ ‫ب يَا ُم َ‬ ‫ان َوهَل ُم حدبراً َوَملح يـُ َعق ح‬‫آها تَـ حهتَـُّز َكأَنـه َها َج ٌّ‬ ‫اك فَـلَ هما َر َ‬ ‫صَ‬ ‫َوأَ حن أَلح َق َع َ‬
‫ك َمن الهره َ َ‬ ‫ٍ‬
‫ك بـرهانَ َ‬
‫ان‬ ‫ب فَ َذان َ ُح َ‬ ‫اح َ ح ح‬ ‫ك َجنَ َ‬ ‫ضاءَ َم حن َغ حَْي ُسوء َو ح‬
‫اض ُم حم إَلَحي َ‬ ‫ك ََّتحُر حج بَـحي َ‬ ‫ك يَ َد َك َِف َجحيبَ َ‬ ‫اسلُ ح‬
‫(‪ )31‬ح‬
‫ب إََّن قَـتَـ حل َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اف أَ حن يـ حقتُـلُ َ‬
‫ون‬ ‫َخ ُ َ‬ ‫ت محنـ ُه حم نَـ حفساً فَأ َ‬ ‫ُ‬ ‫ال ر َ‬
‫ني (‪ )32‬قَ َ َ‬ ‫ك إَ ََل فحر َع حو َن َوَملَئه إَنـه ُه حم َكانُوا قَـ حوماً فَاسق َ‬ ‫َم حن َربَ َ‬
‫اف أَ حن ي َك َذب َ‬ ‫َخي هارو ُن هو أَفحصح َم َّن لَساناً فَأَرَس حله معَي َردءاً ي َ‬ ‫َ‬
‫ال‬
‫ون (‪ )34‬قَ َ‬ ‫َخ ُ ُ ُ‬ ‫صدقَُّن إََّن أ َ‬ ‫َ ح َُ ح َُ‬ ‫(‪َ )33‬وأ َ ُ ُ َ َ ُ‬
‫صلُو َن إَلَحي ُك َما بَآيَاتَنَا أَنحـتُ َما َوَم حن اتهـبَـ َع ُك َما الحغَالَبُو َن (‪)35‬‬ ‫يك وَحَنعل لَ ُكما سلحطَاناً فَال ي َ‬
‫َ‬ ‫ض َد َك بأَخ َ َ َ ُ َ ُ‬
‫ََ‬
‫َسنَ ُش ُّد َع ُ‬
‫‪131‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ال‬‫ني (‪َ )36‬وقَ َ‬ ‫وسى بَآيَاتنَا بَـيَنَات قَالُوا َما َه َذا إَاله س ححٌر ُم حفتَـًرى َوَما ََس حعنَا ّبَ َذا َِف آبَائنَا األَهول َ‬ ‫فَـلَ هما َجاءَ ُه حم ُم َ‬
‫وسى َرَِب أ حَعلَ ُم َِبَ حن َجاءَ بَا حهلَُدى َم حن َعحن َدهَ َوَم حن تَ ُكو ُن لَهُ َعاقَبَةُ الدها َر إَنههُ ال يـُ حفلَ ُح الظهالَ ُمو َن (‪َ )37‬وقَ َ‬
‫ال‬ ‫ُم َ‬
‫صحرحاً لَ َعلَي‬ ‫اج َعل َل َ‬ ‫ني فَ ح‬
‫فَرعو ُن يا أَيـُّها الحمأل ما علَمت لَ ُكم َمن إَلٍَه َغ َْيي فَأَوقَ حد َل يا هاما ُن علَى َ‬
‫الط َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح َح َ َ َ َ َ ح ُ ح ح‬
‫ض بَغَ حَْي ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫احلَ َق َوظَنُّوا أَنـه ُه حم‬ ‫ودهُ َِف األ حَر َ‬ ‫استَ حكبَـَر ُه َو َو ُجنُ ُ‬ ‫ني (‪َ )38‬و ح‬ ‫وسى َوإََّن ألَظُنُّهُ م حن الح َكاذبَ َ‬ ‫أَطهل ُع إ ََل إلَه ُم َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫اه حم‬ ‫ني (‪َ )41‬و َج َع حلنَ ُ‬ ‫ف َكا َن َعاقبَةُ الظهالم َ‬ ‫اه حم َِف الحيَ َم فَانظُحر َكحي َ‬ ‫ودهُ فَـنَبَ حذنَ ُ‬
‫َخ حذنَاهُ َو ُجنُ َ‬ ‫إَلَحيـنَا ال يـُحر َجعُو َن (‪ )39‬فَأ َ‬
‫الدنحـيَا لَ حعنَةً َويَـ حوَم الح َقيَ َام َة ُه حم َم حن‬
‫اه حم َِف َه َذهَ ُّ‬ ‫نصُرو َن (‪َ )41‬وأَتحـبَـ حعنَ ُ‬ ‫ي‬ ‫ال‬
‫ََح َ َ َ ُ َ‬ ‫ة‬ ‫أَئَ همةً ي حدعو َن إَ ََل النها َر ويـوم الح َقيام َ‬
‫َ ُ‬
‫هاس َوُه ًدى َوَر حمحَةً‬ ‫صائََر لَلن َ‬ ‫ُوَل بَ َ‬ ‫اب َم حن بَـ حع َد َما أ حَهلَ حكنَا الح ُقُرو َن األ َ‬ ‫َ‬
‫وسى الحكتَ َ‬ ‫ني (‪َ )42‬ولََق حد آتَـحيـنَا ُم َ‬
‫َ‬
‫الح َم حقبُوح َ‬
‫هاه َ‬
‫ب الحغَرََِب إَ حذ قَضيـنا إَ ََل موسى األَمر وما ُكنت َمن الش َ‬ ‫نت َِبَانَ َ‬
‫ين (‪)44‬‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫َحَ ُ َ ح َ َ َ َ ح‬ ‫ح‬ ‫لَ َعله ُه حم يـَتَ َذ هكُرو َن (‪َ )43‬وَما ُك َ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫نت ثَا َوياً َِف أ حَه َل َم حديَ َن تَـحتـلُوا َعلَحي َه حم آيَاتنَا َولَكنها ُكنها ُمحرسل َ‬
‫ني‬ ‫َنشأحنَا قُـُروناً فَـتَطَ َاوَل َعلَحي َه حم الحعُ ُمُر َوَما ُك َ‬ ‫َولَ َكنها أ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب الطُّوَر إَ حذ نَاديـنا ولَ َكن ر حمحةً َمن ربَ َ َ‬
‫ك لَ َعله ُه حم‬ ‫اه حم َم حن نَذي ٍر َم حن قَـحبل َ‬ ‫ك لتُنذ َر قَـ حوماً َما أَتَ ُ‬ ‫َ حَ َ ح َ َ ح َ َ‬ ‫نت َِبَانَ َ‬ ‫(‪َ )45‬وَما ُك َ‬
‫صيبةٌ َِبا قَدهم َ‬
‫ك‬‫ت إَلَحيـنَا َر ُسوالً فَـنَتهبَ َع آيَاتَ َ‬ ‫ت أَيحدي َه حم فَـيَـ ُقولُوا َربـهنَا لَحوال أ حَر َس حل َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يَـتَ َذ هكُرو َن (‪َ )46‬ولَحوال أَ حن تُصيبَـ ُه حم ُم َ َ َ ح‬
‫وسى أ ََوَملح يَ حك ُفُروا َِبَا‬ ‫ُوِتَ ُم َ‬ ‫ُوِت َمثحل َما أ َ‬ ‫احلَ ُّق َم حن َعحن َدنَا قَالُوا لَ حوال أ َ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫َ ح‬‫ُ‬ ‫اء‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫)‬ ‫‪47‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫َ‬
‫ونَ ُكو َن َمن الحم حؤَمنَ‬
‫ح ُ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫اّلِلَ ُه َو‬
‫اب َم حن َعحن َد ه‬ ‫اهرا وقَالُوا إَنها بَ ُك ٍل َكافَرو َن (‪ )48‬قُل فَأحتُوا بَ َكتَ ٍ‬
‫ح‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬
‫وسى م حن قَـحب ُل قَالُوا س ححَران تَظَ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ُوِتَ ُم َ‬‫أَ‬
‫َض ُّل َِم حهن‬ ‫اعلَ حم أَهَّنَا يَـتهبَعُو َن أ حَه َواءَ ُه حم َوَم حن أ َ‬
‫ك فَ ح‬
‫َ‬
‫ني (‪ )49‬فََإ حن َملح يَ حستَجيبُوا لَ َ‬
‫أَه َدى َمحنـهما أَتهبَعه إَ حن ُكنتم َ َ‬
‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ُ َ حُ‬ ‫ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫اتـهبع هواه بَغَ َْي ه ًدى َمن هَ‬
‫ص حلنَا َهلُ حم الح َق حوَل لَ َعله ُه حم يَـتَ َذ هكُرو َن‬‫ني (‪َ )51‬ولََق حد َو ه‬ ‫اّلِل إَ هن ا هّلِلَ ال يـَ حهدي الح َق حوَم الظهالم َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ََ ُ ح ُ‬
‫احلَ ُّق َم حن َربَنَا‬ ‫اب َم حن قَـحبلَ َه ُه حم بََه يـُ حؤَمنُو َن (‪َ )52‬وإَذَا يـُحتـلَى َعلَحي َه حم قَالُوا َآمنها بََه إَنههُ ح‬ ‫َ‬
‫اه حم الحكتَ َ‬ ‫ين آتَـحيـنَ ُ‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫(‪ )51‬اله َ‬
‫َ‬ ‫ني َِبَا صبـروا وي حدرءو َن بَ ح َ‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫اه حم‬ ‫احلَ َسنَة ال هسيَئَةَ َوِمها َرَزقحـنَ ُ‬ ‫ََ ُ َ َ َ ُ‬
‫َجرُهم َمهرتَـ ح َ‬
‫ك يـُ حؤتَـ حو َن أ ح َ ح‬ ‫ني (‪ )53‬أ حُولَئَ َ‬ ‫إَنها ُكنها م حن قَـحبله ُم حسلم َ‬
‫ني‬ ‫ي َنف ُقو َن (‪ )54‬وإَذَا َََسعوا الله حغو أَعرضوا عحنه وقَالُوا لَنا أَعمالُنا ولَ ُكم أَعمالُ ُكم سالم علَي ُكم ال نَـبتغَي ح َ َ‬
‫اجلَاهل َ‬ ‫َ ح َ ُ َ ُ َ َ ح َ َ َ ح ح َ ح َ ٌ َ ح ح حَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ين (‪َ )56‬وقَالُوا إَ حن نَـتهبَ حع‬ ‫َ َ‬ ‫(‪ )55‬إَنهك ال تَـه َدي من أَحببت ولَ َك هن ه َ‬
‫اّلِلَ يَـ حهدي َم حن يَ َشاءُ َوُه َو أ حَعلَ ُم بالح ُم حهتَد َ‬ ‫َ ح َ ح ح َح َ َ‬
‫ات ُك َل َش حي ٍء َرحزقاً َم حن لَ ُدنها َولَ َك هن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك نـُتَخطه ح َ َ‬
‫ف م حن أ حَرضنَا أ ََوَملح َُّنَك حن َهلُ حم َحَرماً آمناً ُحَي ََب إَلَحيه ََثََر ُ‬ ‫ا حهلَُدى َم َع َ َ‬
‫ك َم َساكَنُـ ُه حم َملح تُ حس َك حن َم حن بـَ حع َد َه حم إَاله‬ ‫يشتَـ َها فَتَحل َ‬‫ت َمعَ َ‬ ‫َ ٍ َ‬
‫أَ حكثَـَرُه حم ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )57‬وَك حم أ حَهلَ حكنَا م حن قَـحريَة بَطَر ح‬
‫ث َِف أ َُم َها َر ُسوالً يَـحتـلُوا َعلَحي َه حم آيَاتَنَا َوَما‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك الح ُقَرى َح هَّت يَـحبـ َع َ‬ ‫ك ُم حهل َ‬ ‫ني (‪َ )58‬وَما َكا َن َربُّ َ‬ ‫قَليالً َوُكنها َحَن ُن الح َوا َرث َ‬
‫اّلِلَ‬
‫الدنحـيَا َوَزينَتُـ َها َوَما َعحن َد ه‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫ُكنها ُم حهلَ َكي الح ُقَرى إَاله َوأ حَهلُ َها ظَالَ ُمو َن (‪َ )59‬وَما أُوتَيتُ حم َم حن َش حي ٍء فَ َمتَاعُ ح‬
‫اع ا ححلَيَاةَ ُّ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫الدنحـيَا ُثُه ُه َو‬ ‫َخحيـٌر َوأَبحـ َقى أَفَال تَـ حعقلُو َن (‪ )61‬أَفَ َم حن َو َع حدنَاهُ َو حعداً َح َسناً فَـ ُه َو القيه َك َم حن َمتـ حهعنَاهُ َمتَ َ‬
‫ين‬ ‫ال اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪62‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ز‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫م‬ ‫نت‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ين‬ ‫ول أَين شرَكائَي اله َ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫م‬‫ه‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫يـوم الح َقيام َة َمن الحمحض َرين (‪ )61‬ويـوم يـنَ َ‬
‫اد‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ح ُ‬‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ََح َ ُ ح َ‬ ‫َح َ َ َ ح ُ ح َ َ‬
‫‪132‬‬
 ‫يل‬ ‫الء اله َذين أَ حغويـنا أَ حغويـناهم َكما َغويـنا تَـبـهرأحنَا إَلَيك ما َكانُوا إَيهانَا يـعب ُدو َن (‪ )63‬وقَ‬ ‫ح هق علَي َهم الح َقو ُل ربـهنا هؤ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح ح ح َ َ َُ‬
‫ول‬‫اب لَحو أَنـه ُه حم َكانُوا يَـ حهتَ ُدو َن (‪َ )64‬ويَـ حوَم يـُنَ َادي َه حم فَـيَـ ُق ُ‬ ‫َ‬
‫حادعُوا ُشَرَكاءَ ُك حم فَ َد َع حوُه حم فَـلَ حم يَ حستَجيبُوا َهلُ حم َوَرأ حَوا الح َع َذ َ‬
‫ٍَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب َو َآم َن‬‫ت َعلَحي َه حم األَنحـبَاءُ يَـ حوَمئذ فَـ ُه حم ال يَـتَ َساءَلُو َن (‪ )66‬فَأَهما َم حن تَ َ‬ ‫ني (‪ )65‬فَـ َعميَ ح‬ ‫َجحبتُ حم الح ُمحر َسل َ‬
‫َما َذا أ َ‬
‫اْلَيَـَرةُ ُسحب َحا َن‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫وع َمل َ‬
‫ك َُيحلُ ُق َما يَ َشاءُ َوَُيحتَ ُار َما َكا َن َهلُ حم ح‬ ‫ني (‪َ )67‬وَربُّ َ‬ ‫صاحلاً فَـ َع َسى أَ حن يَ ُكو َن م حن الح ُم حفلح َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اّلِلُ ال إَلَهَ إَاله ُه َو لَهُ‬‫ورُه حم َوَما يـُ حعلَنُو َن (‪َ )69‬وُه َو ه‬ ‫ص ُد ُ‬
‫َ‬
‫ك يَـ حعلَ ُم َما تُك ُّن ُ‬ ‫اَل َع هما يُ حش َرُكو َن (‪َ )68‬وَربُّ َ‬ ‫اّلِلَ َوتَـ َع َ‬
‫ه‬
‫اّلِلُ َعلَحي ُك حم اللهحي َل َسحرَمداً إَ ََل يـَ حوَم‬ ‫احلُ حك ُم َوإَلَحي َه تُـحر َجعُو َن (‪ )71‬قُ حل أ ََرأَيحـتُ حم إَ حن َج َع َل ه‬ ‫اآلخَرةَ َولَهُ ح‬ ‫ُوَل و َ‬
‫ا ححلَ حم ُد َِف األ َ َ‬
‫هه َار َسحرَمداً إَ ََل‬ ‫ضيَ ٍاء أَفَال تَ حس َمعُو َن (‪ )71‬قُ حل أ ََرأَيحـتُ حم إَ حن َج َع َل ه‬
‫اّلِلُ َعلَحي ُك حم النـ َ‬
‫اّلِلَ يأحتَي ُكم بَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫الحقيَ َامة َم حن إلَهٌ َغحيـُر ه َ ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫يـوَم الح َقيام َة من إَلَه َغيـر هَ َ‬
‫هه َار‬ ‫اّلِل يَأحتي ُك حم بَلَحي ٍل تَ حس ُكنُو َن فيه أَفَال تُـحبصُرو َن (‪َ )72‬وم حن َر حمحَته َج َع َل لَ ُك حم اللهحي َل َوالنـ َ‬ ‫َح َ َ َ ح ٌ حُ‬
‫َ هَ‬ ‫ضلَ َه َولَ َعله ُك حم تَ حش ُكُرو َن (‪َ )73‬ويَـ حوَم يـُنَ َادي َه حم فَـيَـ ُق ُ‬ ‫َ‬
‫ين ُكنتُ حم تَـحزعُ ُمو َن‬ ‫ول أَيح َن ُشَرَكائي الذ َ‬ ‫لَتَ حس ُكنُوا فَ َيه َولتَحبتَـغُوا َم حن فَ ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ض هل َعحنـ ُه حم َما َكانُوا يَـ حفتَـُرو َن (‪)75‬‬ ‫(‪َ )74‬ونَـَز حعنَا م حن ُك َل أُهمة َش َهيداً فَـ ُق حلنَا َهاتُوا بـُحرَهانَ ُك حم فَـ َعل ُموا أَ هن ا ححلَ هق هّلِل َو َ‬
‫ُول الح ُق هوةَ إَ حذ قَ َ‬ ‫صبَ َة أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ال‬ ‫وسى فَـبَـغَى َعلَحي َه حم َوآتَـحيـنَاهُ م حن الح ُكنُوَز َما إَ هن َم َفاحتَهُ لَتَـنُوءُ بَالحعُ ح‬ ‫إ هن قَ ُارو َن َكا َن م حن قَـ حوم ُم َ‬
‫َ‬
‫ك َم حن ُّ‬ ‫اآلخرةَ وال تَنس نَ َ‬ ‫اّلِل الدهار َ‬ ‫ب الح َف َرَحني (‪ )76‬وابـت َغ فَ‬ ‫اّلِل ال َُ‬
‫الدنحـيَا‬ ‫صيبَ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫اك‬
‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫يم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ُي‬ ‫لَهُ قَـ حوُمهُ ال تَـ حفَر حح إَ هن هَ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫اّلِلَ ال َُُي ُّ‬ ‫وأ َ‬
‫ال إَهَّنَا أُوتيتُهُ‬
‫ين (‪ )77‬قَ َ‬ ‫ب الح ُم حفسد َ‬ ‫ض إَ هن ه‬ ‫ك َوال تَـحب َغ الح َف َس َاد َِف األ حَر َ‬ ‫اّلِلُ إَلَحي َ‬
‫َح َس َن ه‬ ‫َحس حن َك َما أ ح‬ ‫َ ح‬
‫َش ُّد َمحنهُ قُـ هوةً َوأَ حكثَـُر ََجحعاً َوال يُ حسأ َُل‬ ‫ون َم حن ُه َو أ َ‬ ‫ك َمن قَـبلَ َه َمن ال ُقر َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َه‬ ‫أ‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫مل‬
‫َ‬‫َو‬‫أ‬ ‫ي‬ ‫علَى عَ حل ٍم َع َ‬
‫ند‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ت لَنَا َمثح َل َما‬ ‫ين يَُر ُ‬ ‫عن ذُنُوّبََم الحمج َرمو َن (‪ )78‬فَخرج علَى قَـوَم َه َِف َزينتَ َه قَ َ ه َ‬
‫احلَيَا َة الدُّنيَا يَا لَحي َ‬ ‫يدو َن ح‬ ‫ال الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫ح ُحُ‬ ‫َح‬
‫اّلِلَ خيـر لَمن آمن وع َمل ص َ‬ ‫َ‬ ‫ال اله َ‬ ‫ُوِت قَارو ُن إَنهه لَ ُذو ح ٍظ ع َ‬
‫احلاً‬ ‫اب ه َ ح ٌ َ ح َ َ َ َ َ َ‬ ‫ين أُوتُوا الحع حل َم َويحـلَ ُك حم ثـَ َو ُ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫َ‬ ‫)‬‫‪79‬‬ ‫(‬ ‫م‬‫ٍ‬ ‫ي‬‫ظ‬ ‫َ َ‬ ‫أََ ُ ُ‬
‫اّلِلَ َوَما َكا َن‬ ‫ون ه‬ ‫صابَرو َن (‪ )81‬فَخس حفنَا بََه وبَ َدا َرهَ األَرض فَما َكا َن لَه َمن فَئَ ٍة ينصرونَه َمن د َ‬
‫ُ ح َ ُُ ُ ح ُ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫اها إاله ال ه ُ‬
‫وال يـلَ هق َ َ‬
‫َ ُ‬
‫الرحز َق لَمن يشاء َمن َعب َادهَ‬ ‫ين ََتَنـ حهوا َم َكانَهُ بَاأل حَم َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ط َ َح ََ ُ ح َ‬ ‫س يَـ ُقولُو َن َويح َكأَ هن ه‬
‫اّلِلَ يَـحب ُس ُ‬ ‫َصبَ َح الذ َ‬ ‫ين (‪َ )81‬وأ ح‬ ‫م حن املُحنتَص َر َ‬
‫ََ‬ ‫ك الد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ َعلَحيـنَا َْلَس َ َ‬ ‫َويَـ حق َد ُر لَحوال أَ حن َم هن ه‬
‫ين ال‬ ‫هار اآلخَرةُ َحَن َعلُ َها للهذ َ‬ ‫ف بنَا َويح َكأَنههُ ال يـُ حفل ُح الح َكافُرو َن (‪ )82‬ت حل َ ُ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )83‬م حن َجاءَ بَا ححلَ َسنَ َة فَـلَهُ َخحيـٌر َمحنـ َها َوَم حن َجاءَ بَال هسيَئَ َة‬ ‫َ َ َ‬ ‫يدو َن عُلُواً َِف األ حَر َ‬ ‫يَُر ُ‬
‫ض َوال فَ َساداً َوالح َعاقبَةُ ل حل ُمتهق َ‬
‫ك الح ُقحرآ َن لََر ُّاد َك إَ ََل َم َع ٍاد قُ حل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫فَال َُيزى اله َذ َ‬
‫ض َعلَحي َ‬ ‫ين َعملُوا ال هسيَئَات إَاله َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )84‬إَ هن الهذي فَـَر َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫ني (‪ )85‬وما ُكنت تَـرجوا أَ حن يـ حل َقى إَلَي َ َ‬ ‫ض ٍ‬
‫اب إَاله َر حمحَةً‬ ‫ك الحكتَ ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ح ُ‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫َرَِب أ حَعلَ ُم َم حن َجاءَ بَا حهلَُدى َوَم حن ُه َو َِف َ‬
‫ات هَ‬ ‫ك عن آي َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ك َوال‬ ‫ك َو حادعُ إَ ََل َربَ َ‬ ‫ت إَلَحي َ‬ ‫اّلِل بـَ حع َد إَ حذ أُن َزلَ ح‬ ‫ص ُّدنه َ َ ح َ‬ ‫ين (‪َ )86‬وال يَ ُ‬ ‫ك فَال تَ ُكونَ هن ظَهْياً ل حل َكاف َر َ‬ ‫َم حن َربَ َ‬
‫ٍ‬
‫احلُ حك ُم َوإَلَحي َه‬ ‫ك إَاله َو حج َههُ لَهُ ح‬ ‫آخَر ال إَلَهَ إَاله ُه َو ُك ُّل َش حيء َهالَ ٌ‬ ‫تَ ُكونَ هن َمن الحم حش َركَني (‪ )87‬وال تَ حدع مع هَ‬
‫اّلِل إَ َهلاً َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ح ُ َ‬
‫تُـحر َجعُو َن (‪)88‬‬

‫‪133‬‬
 ‫‪ -29‬سورة العنكبوت‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ين َم حن قَـحبلَ َه حم فَـلَيَـ حعلَ َم هن ه‬
‫اّلِلُ‬
‫هَ‬
‫هاس أَ حن يـُحتـَرُكوا أَ حن يَـ ُقولُوا َآمنها َوُه حم ال يـُ حفتَـنُو َن (‪َ )2‬ولََق حد فَـتَـنها الذ َ‬ ‫ب الن ُ‬
‫امل (‪ )1‬أ َ‬
‫َحس َ‬ ‫َ‬
‫ات أَ حن يَ حسبَ ُقونَا َساءَ َما َحُي ُك ُمو َن (‪)4‬‬ ‫اله َذين ص َدقُوا ولَيـعلَم هن الح َك َاذبَني (‪ )3‬أَم ح َسب اله َذين يـعملُو َن ال هسيَئ َ‬
‫َ‬ ‫ح َ َ َ َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َح َ‬
‫اه ُد لَنَـ حف َس َه إَ هن َه‬
‫اّلِل‬ ‫آلت وهو ال هس َميع الحعلَيم (‪ )5‬ومن جاه َد فََإهَّنَا َُي َ‬
‫َ‬ ‫ََ ح َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬
‫اّلِلَ ٍ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ََ‬ ‫َج‬ ‫أ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫اء‬ ‫ق‬‫َ‬
‫َح ُ َ‬
‫من َكا َن يـرجو لَ‬
‫َح‬
‫َح َس َن اله َذي َكانُوا‬ ‫هه حم أ ح‬
‫ََ‬ ‫لَغََّن عن الحعالَ َمني (‪ )6‬واله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ َ َ‬
‫صاحلَات لَنُ َكفَر هن َعحنـ ُه حم َسيَئَاِت حم َولَنَ حج َزيَـنـ ُ‬ ‫َ َ َُ َ َ‬ ‫ٌّ َ ح َ َ‬
‫ل‬‫ك بََه َعلح ٌم فَال تُ َط حع ُه َما إَ َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صيـنا ا َإلنحسا َن بَوالَ َدي َه حسناً وإَ حن جاه َد َاك لَ‬
‫س لَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ِب‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ش‬
‫ح‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫يَـ حع َملُو َن (‪َ )7‬وَو ه ح َ َ َ ح ُ ح َ َ َ‬
‫ني (‪َ )9‬وَم حن‬ ‫ات لَنُ حد َخلَنـههم َِف ال ه ََ‬ ‫احل َ‬ ‫مرَجع ُكم فَأُنَـبَئ ُكم َِبا ُكحنتم تَـعملُو َن (‪ )8‬واله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫صاحل َ‬ ‫ُح‬ ‫ص َ‬ ‫َ َ َُ َ َ‬ ‫َح ُ ح ُ ح َ ُ ح ح َ‬
‫ك لَيَـ ُقولُ هن إَنها‬ ‫صٌر َم حن َربَ َ‬ ‫اب هَ َ‬ ‫هاس َكع َذ َ‬ ‫َ‬ ‫ُوذي َِف هَ‬ ‫اّلِلَ فََإ َذا أ َ‬
‫ول آ َمنها بَ ه‬
‫اّلِل َولَئ حن َجاءَ نَ ح‬ ‫اّلِل َج َع َل فحتـنَةَ الن َ َ‬ ‫َ‬ ‫هاس َم حن يَـ ُق ُ‬‫الن َ‬
‫ني (‪)11‬‬ ‫ََ‬ ‫اّلِل بَأَعلَم َِبا َِف ص ُدوَر الحعالَ َمني (‪ )11‬ولَيـعلَم هن ه ه َ‬
‫ين َآمنُوا َولَيَـ حعلَ َم هن الح ُمنَافق َ‬ ‫اّلِلُ الذ َ‬ ‫َ َح َ‬ ‫َ َ‬ ‫س هُ ح َ َ ُ‬ ‫ُكنها َم َع ُك حم أ ََولَحي َ‬
‫اه حم َم حن َش حي ٍء إَنـه ُه حم‬ ‫ني م حن َخطَايَ ُ‬
‫ال اله َذين َك َفروا لَله َذين آمنُوا اتهبَعوا سبَيلَنَا ولحنَح َمل خطَايا ُكم وما هم َِب َاملَ َ‬
‫َ َ ُ َ َ ح ح َ َ ح ََ ُ ح َ َ‬ ‫َوقَ َ َ ُ‬
‫لَ َك َاذبُو َن (‪َ )12‬ولَيَ حح َملُ هن أَثحـ َقا َهلُ حم َوأَثحـ َقاالً َم َع أَثحـ َقاهلََ حم َولَيُ حسأَلُ هن يَـ حوَم الح َقيَ َام َة َع هما َكانُوا يَـ حفتَـُرو َن (‪َ )13‬ولََق حد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫أَرس حلنا نُوحاً إَ ََل قَـوَم َه فَـلَبَ َ‬
‫َخ َذ ُه حم الطُّوفَا ُن َوُه حم ظَال ُمو َن (‪ )14‬فَأََنَحيـنَاهُ‬ ‫ني َعاماً فَأ َ‬ ‫ف َسنَة إَاله ُخَحس َ‬ ‫ث في َه حم أَلح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫حََ‬
‫اّلِلَ َواتهـ ُقوهُ َذلَ ُك حم َخحيـٌر لَ ُك حم إَ حن‬ ‫ال لََق حوَم َه حاعبُ ُدوا ه‬ ‫يم إَ حذ قَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪َ )15‬وإبحـَراه َ‬
‫َ َ‬
‫اها آيَةً ل حل َعالَم َ‬
‫َ َ‬
‫اب ال هسفينَة َو َج َع حلنَ َ‬ ‫َص َح َ‬ ‫َوأ ح‬
‫اّلِلَ ال َيَحلَ ُكو َن‬ ‫ون ه‬ ‫اّلِلَ أَوثَاناً وََّتحلُ ُقو َن إَفحكاً إَ هن اله َذين تَـعب ُدو َن َمن د َ‬
‫ح ُ‬ ‫َ حُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ُكحنتُم تَـعلَمو َن (‪ )16‬إَهَّنَا تَـعب ُدو َن َمن د َ‬
‫ون‬ ‫ح ُ‬ ‫حُ‬ ‫ح حُ‬
‫ب أ َُم ٌم َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َ‬
‫لَ ُك حم َرحزقاً فَابحـتَـغُوا َعحن َد ه‬
‫الرحز َق َو حاعبُ ُدوهُ َوا حش ُكُروا لَهُ إَلَحيه تُـحر َجعُو َن (‪َ )17‬وإَ حن تُ َكذبُوا فَـ َق حد َك هذ َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫َ‬ ‫اْلَحل َق ُثُه يُعَ ُ‬ ‫ف يـُحب َد ُ‬ ‫قَـبلَ ُكم وما َعلَى الهرس َ‬
‫ك َعلَى ه‬ ‫يدهُ إَ هن ذَل َ‬ ‫اّلِلُ ح‬
‫ئ ه‬ ‫ني (‪ )18‬أ ََوَملح يَـَرحوا َكحي َ‬ ‫ول إَاله الحبَالغُ الح ُمبَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح ح ََ‬
‫اّلِلَ َعلَى ُك َل َش حي ٍء‬ ‫اآلخَرَة إَ هن ه‬ ‫نشئ النه حشأََة َ‬ ‫اْل حلق ُثُه ه َ‬
‫اّلِلُ يُ ُ‬ ‫ف بَ َدأَ حَ َ‬ ‫ض فَانحظُُروا َكحي َ‬ ‫يَ َسْيٌ (‪ )19‬قُ حل َسْيُوا َِف األ حَر َ‬
‫ض َوال َِف‬ ‫ين َِف األ حَر َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب َم حن يَ َشاءُ َويَـحر َح ُم َم حن يَ َشاءُ َوإلَحيه تُـ حقلَبُو َن (‪َ )21‬وَما أَنحـتُ حم ِبُحعج َز َ‬ ‫قَد ٌير (‪ )21‬يـُ َعذ ُ‬
‫ك يَئَ ُسوا َم حن َر حمحََت‬ ‫ات هَ َ‬ ‫ص ٍْي (‪ )22‬واله َذين َك َفروا بَآي َ‬ ‫اّلِلَ َمن وٍَل وال نَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل َول َقائََه أ حُولَئَ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫َ َ‬
‫ال هس َماء َوَما لَ ُك حم م حن ُدون ه ح َ َ‬
‫اّلِلُ َم حن النها َر إَ هن َِف‬ ‫اب قَـ حوَم َه إَاله أَ حن قَالُوا اقحـتُـلُوهُ أ حَو َح َرقُوهُ فَأََنَاهُ ه‬ ‫وأُولَئَك َهلم ع َذ َ‬
‫يم (‪ )23‬فَ َما َكا َن َج َو َ‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َ ح َ ُح َ ٌ‬
‫احلَيَاةَ ُّ‬
‫الدنحـيَا ُثُه يَـ حوَم‬ ‫اّلِلَ أ حَوثَاناً َم َوهد َة بَـحينَ ُك حم َِف ح‬ ‫ون ه‬ ‫ال إَهَّنَا هاَّتَ حذ ُحُت َمن د َ‬
‫ح ُ‬ ‫ات لََق حوٍم يـُ حؤَمنُو َن (‪َ )24‬وقَ َ‬ ‫ك آلي ٍ‬
‫َذل َ َ‬
‫َ‬
‫ض ُك حم بَبَـ حع ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫ض ُك حم بَبَـ حع ٍ‬ ‫َ َ‬
‫هار َوَما‬ ‫ض ُك حم بَـ حعضاً َوَمأح َوا ُك حم الن ُ‬ ‫ض َويَـ حل َع ُن بَـ حع ُ‬ ‫ض ُثُه يَـ حوَم الحقيَ َامة يَ حك ُفُر بَـ حع ُ‬ ‫الحقيَ َامة يَ حك ُفُر بَـ حع ُ‬
‫يم (‪َ )26‬وَوَهحبـنَا لَهُ إَ حس َح َق‬ ‫اجر إَ ََل رَِب إَنهه هو الحع َزيز ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫احلَك ُ‬ ‫ال إََّن ُم َه ٌ َ ُ ُ َ َ ُ‬ ‫آم َن لَهُ لُو ٌط َوقَ َ‬ ‫ين (‪ )25‬فَ َ‬ ‫لَ ُك حم م حن نَاص َر َ‬

‫‪134‬‬
 ‫اآلخرةَ لَ َمن ال ه ََ‬ ‫َ‬ ‫َجرهُ َِف ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ني (‪َ )27‬ولُوطاً‬ ‫صاحل َ‬ ‫الدنحـيَا َوإنههُ َِف َ ح‬ ‫اب َوآتَـحيـنَاهُ أ َح‬ ‫وب َو َج َع حلنَا َِف ذُ َريهته النُّبُـ هوةَ َوالحكتَ َ‬ ‫َويَـ حع ُق َ‬
‫ال‬ ‫ني (‪ )28‬أَئَنه ُك حم لَتَأحتُو َن َ‬
‫الر َج َ‬ ‫َ‬ ‫اح َشةَ ما سبـ َق ُكم َّبا َمن أ ٍ َ‬ ‫ال لََقوَم َه إَنه ُكم لَتَأحتُو َن الح َف َ‬ ‫َ‬
‫َحد م حن الح َعالَم َ‬ ‫َ ََ ح َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫إ حذ قَ َ ح‬
‫نت َم حن‬ ‫اب هَ‬ ‫وتَـ حقطَعو َن ال هسبَيل وتَأحتُو َن َِف نَ َادي ُكم الحمن َكر فَما َكا َن جواب قَـوَم َه إَاله أَ حن قَالُوا ائحتَنَا بَع َذ َ‬
‫اّلِل إَ حن ُك َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ح‬ ‫ح ُ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُ‬
‫ب انصرَّن علَى الح َقوَم الحم حف َس َدين (‪ )31‬ولَ هما جاءت رسلُنا إَبـر َ‬ ‫ال ه َ َ‬
‫يم بَالحبُ حشَرى قَالُوا إَنها‬ ‫اه‬
‫َ َ َ ح ُ ُ َ حَ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ال َر َ ُ ح َ‬ ‫ني (‪ )29‬قَ َ‬ ‫صادق َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫مهلَ ُكو أَه َل ه َذهَ الح َقري َة إَ هن أَهلَها َكانُوا ظَالَ َمني (‪ )31‬قَ َ َ‬
‫ال إَ هن ف َيها لُوطاً قَالُوا َحَن ُن أ حَعلَ ُم ِبَ حن ف َيها لَنُـنَجيَـنههُ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫حَ‬ ‫ح َ‬ ‫ُح‬
‫اق ّبََ حم َذ حرعاً َوقَالُوا ال‬ ‫ض َ‬ ‫َ ََ‬
‫ت ُر ُسلُنَا لُوطاً سيءَ ّب حم َو َ‬ ‫ين (‪َ )32‬ولَ هما أَ حن َجاءَ ح‬ ‫َ‬ ‫وأَهلَه إَاله امرأَتَه َكانَ َ‬
‫ت م حن الحغَاب َر َ‬ ‫َ ح ُ حَ ُ ح‬
‫ين (‪ )33‬إَنها ُمن َزلُو َن َعلَى أ حَه َل َه َذهَ الح َقحريََة َر حجزاً‬ ‫َ‬
‫ت م حن الحغَاب َر َ‬
‫ك َكانَ َ‬
‫ك إَاله حامَرأَتَ َ ح‬ ‫ف َوال َححتَز حن إَنها ُمنَ ُّج َ‬
‫وك َوأ حَهلَ َ‬ ‫ََّتَ ح‬
‫َ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اه حم ُش َعحيباً‬ ‫َخ ُ‬ ‫م حن ال هس َماء ِبَا َكانُوا يَـ حف ُس ُقو َن (‪َ )34‬ولََقد تَـَرحكنَا محنـ َها آيَةً بَـيَنَةً ل َق حوم يَـ حعقلُو َن (‪َ )35‬وإَ ََل َم حديَ َن أ َ‬
‫َخ َذتحـ ُه حم الهر حج َفةُ‬ ‫ين (‪ )36‬فَ َك هذبُوهُ فَأ َ‬
‫اآلخر وال تَـعثـوا َِف األَر َ َ َ‬
‫ض ُم حفسد َ‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫اّلِلَ َو حار ُجوا الحيَـ حوَم َ َ ح َ ح‬ ‫ال يَا قَـ حوَم حاعبُ ُدوا ه‬ ‫فَـ َق َ‬
‫ني لَ ُك حم َم حن َم َساكَنَ َه حم َوَزيه َن َهلُ حم الشحهيطَا ُن أ حَع َما َهلُ حم‬ ‫َ ََ‬
‫ود َوقَ حد تَـبَـ ه َ‬ ‫ني (‪َ )37‬و َعاداً َوََثُ َ‬ ‫َصبَ ُحوا َِف َدا َره حم َجاَث َ‬ ‫فَأ ح‬
‫ص َرين (‪ )38‬وقَارو َن وفَرعو َن وهاما َن ولََق حد جاءهم موسى بَالحبـيَنَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫َ ُ َ ح َح َ َ َ َ َ َ ُ ح ُ َ َ‬ ‫هه حم َع حن ال هسب َيل َوَكانُوا ُم حستَحب َ‬ ‫صد ُ‬ ‫فَ َ‬
‫اصباً َوَمحنـ ُه حم َم حن‬ ‫ض وما َكانُوا سابََقني (‪ )39‬فَ ُكالًّ أَخ حذنَا بَ َذنحبَ َه فَ َمحنـهم من أَرس حلنَا علَي َه ح َ‬
‫ُح َح حَ َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫استَ حكبَـُروا َِف األ حَر َ َ َ‬ ‫فَ ح‬
‫ض َوَمحنـ ُه حم َم حن أَ حغَرقحـنَا َوَما َكا َن ه‬
‫اّلِلُ‬
‫َ‬
‫صحي َحةُ َومحنـ ُه حم َم حن َخ َس حفنَا بَه األ حَر َ‬
‫َ‬ ‫َخ َذتحهُ ال ه‬ ‫َ‬
‫صحي َحةُ َومحنـ ُه حم َم حن أ َ‬ ‫َخ َذتحهُ ال ه‬
‫أَ‬
‫َ‬ ‫ون هَ َ‬ ‫لَيظحلَمهم ولَ َكن َكانُوا أَنحـ ُفسهم يظحلَمو َن (‪ )41‬مثَل اله َذين هاَّتَ ُذوا َمن د َ‬
‫ت‬ ‫اّلِل أ حَوليَاءَ َك َمثَ َل الح َعن َكبُوت هاَّتَ َذ ح‬ ‫ح ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َُ ح َ ُ‬ ‫َ َُ ح َ ح‬
‫اّلِلَ يَـ حعلَ ُم َما يَ حدعُو َن َم حن ُدونََه َم حن َش حي ٍء‬ ‫وت لَ حو َكانُوا يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )41‬إَ هن ه‬ ‫وت لَبـيت الحعحن َكب َ‬ ‫َ‬
‫بَـحيتاً َوإ هن أ حَوَه َن الحبُـيُ َ ح ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫اّلِل ال هسمو َ‬
‫ات‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫)‬ ‫‪43‬‬ ‫(‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫هاس وما يـع َقلُها إَاله الحعالَ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ل‬‫ض َربـها لَ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ث‬ ‫َم‬‫أل‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫احل َكيم (‪ )42‬وتَ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َوُه َو الح َعز ُيز حَ ُ‬
‫صالةَ‬ ‫صال َة إَ هن ال ه‬ ‫اب َوأَقَ حم ال ه‬‫ك َمن الح َكتَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪ )44‬اتح ُل َما أُوح َي إلَحي َ ح‬
‫َ ََ‬
‫ك آليَةً ل حل ُم حؤمن َ‬
‫َ‬
‫احلَ َق إَ هن َِف َذل َ‬‫ض بَ ح‬ ‫َواأل حَر َ‬
‫اب إَاله بَالهَت‬ ‫صنَـعو َن (‪ )45‬وال ُِتَ َادلُوا أ حَهل الح َكتَ َ‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫ك‬‫ح‬ ‫تَـحنـهى عن الح َفحش َاء والحمحن َك َر ولَ َ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َح ح َ َ ُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬
‫ين ظَلَ ُموا محنـ ُه حم َوقُولُوا َآمنها بَالهذي أُنح َزَل إَلَحيـنَا َوأُنح َزَل إَلَحي ُك حم َوإَ َهلُنَا َوإَ َهلُ ُك حم َواح ٌد َوَحَن ُن لَهُ‬ ‫َح َس ُن إاله الذ َ‬ ‫ه َي أ ح‬
‫اب يـُ حؤَمنُو َن بََه َوَم حن َه ُؤالء َم حن يـُ حؤَم ُن بََه َوَما‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ك أَنحـزلحنَا إَلَي َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اه حم الحكتَ َ‬ ‫ين آتَـحيـنَ ُ‬ ‫اب فَالذ َ‬ ‫ك الحكتَ َ‬ ‫ُم حسل ُمو َن (‪َ )46‬وَك َذل َ َ ح‬
‫اب الح ُمحب َطلُو َن‬ ‫اب وال ََّتُطُّهُ بَي َمينَ َ َ‬ ‫َ ََ َ َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َحَي َح ُد بَآيَاتنَا إَاله الح َكافُرو َن (‪َ )47‬وَما ُكحن َ‬
‫الرتَ َ‬
‫ك إذاً ح‬ ‫َ‬ ‫ت تَـحتـلُو م حن قَـحبله م حن كتَ َ‬
‫ين أُوتُوا الحعَحل َم َوَما َحَي َح ُد بَآيَاتَنَا إَاله الظهالَ ُمو َن (‪َ )49‬وقَالُوا لَحوال أُنح َزَل‬ ‫َ هَ‬
‫ص ُدور الذ َ‬ ‫ات َِف ُ‬ ‫ات بَـيَنَ ٌ‬‫(‪ )48‬بَ حل ُه َو آيَ ٌ‬
‫اب‬ ‫اّلِلَ وإَهَّنَا أَنَا نَ َذير مبَني (‪ )51‬أَوَمل ي حك َف َهم أَنها أَنحـزلحنَا علَي َ َ‬ ‫علَي َه آيات َمن ربََه قُل إَهَّنَا اآلي َ‬
‫ك الحكتَ َ‬ ‫َ َح‬ ‫َحَ ح‬ ‫ٌُ ٌ‬ ‫ات عحن َد ه َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َح َ ٌ ح َ ح‬
‫ك لََر حمحَةً َوَذ حكَرى لََق حوٍم يـُ حؤَمنُو َن (‪ )51‬قُ حل َك َفى بَ ه‬
‫اّلِلَ بَـحي َّن َوبَـحيـنَ ُك حم َش َهيداً يَـ حعلَ ُم َما َِف‬ ‫َ‬
‫يـُحتـلَى َعلَحي َه حم إَ هن َِف َذل َ‬
‫ك بَالحع َذ َ‬ ‫اسرو َن (‪ )52‬ويستـع َ‬ ‫اْل َ‬ ‫اّلِلَ أُولَئَ‬ ‫َ‬ ‫ض واله َذين آمنُوا بَالحب َ‬ ‫َ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ُ‬‫ل‬ ‫ج‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬‫ال هس َم َوات َواأل حَر َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ف‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬‫و‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫اط‬

‫‪135‬‬
 ‫هم‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫اب وإَ‬ ‫ك بَالحع َذ َ‬ ‫ن‬
‫َ‬‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ج‬‫ولَوال أَجل مس ًّمى َجلاءهم الحع َذاب ولَيأحتَيـنـههم بـ حغتةً وهم ال ي حشعرو َن (‪ )53‬يستـع َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ ح‬ ‫َ ح َ ٌ ُ َ َ َ ُ ح َ ُ َ َ َ ُ ح َ َ َ ُ ح َ ُُ‬
‫ول ذُوقُوا َما ُكحنتُ حم تَـ حع َملُو َن‬ ‫ت أ حَر ُجلَ َه حم َويَـ ُق ُ‬ ‫لَم َحيطَةٌ بَالح َكافَ َرين (‪ )54‬يـوم يـ حغ َشاهم الحع َذاب َمن فَـوقَ َهم وَمن َححت َ‬
‫َح َ َ ُ ح َ ُ ح ح ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت ُثُه إَلَحيـنَا تُـحر َجعُو َن‬ ‫س َذائََقةُ الحمو َ‬ ‫ون (‪ُ )56‬ك ُّل نَـ حف ٍ‬ ‫اعب ُد َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ هَ‬
‫َح‬ ‫اي فَ ح ُ‬‫ين َآمنُوا إ هن أ حَرضي َواس َعةٌ فَإيه َ‬ ‫(‪ )55‬يَا عبَادي الذ َ‬
‫َجُر‬ ‫اجلن َهة غُرفاً َحِت َري َمن َححتتَها األَنحـهار خالَ َد َ َ‬ ‫ات لَنُبـ َوئَـنـ َ‬ ‫(‪ )57‬واله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫ين ف َيها ن حع َم أ ح‬ ‫ح َ َُ َ َ‬ ‫هه حم م حن حَ َ‬ ‫صاحلَ َ ُ‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫صبَـُروا َو َعلَى َرّبََ حم يَـتَـ َوهكلُو َن (‪َ )59‬وَكأَيَن َم حن َدابهٍة ال َححت َم ُل َرحزقَـ َها ه‬
‫اّلِلُ يَـحرُزقُـ َها َوإَيها ُك حم‬ ‫هَ‬ ‫ََ‬
‫ين َ‬ ‫ني (‪ )58‬الذ َ‬ ‫الح َعامل َ‬
‫اّلِلُ فَأَنها‬
‫س َوالح َق َمَر لَيَـ ُقولُ هن ه‬ ‫هم‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫خ‬‫ه‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫وهو ال هس َميع الحعلَيم (‪ )61‬ولَئَن سأَلحتَـهم من خلَق ال هسمو َ‬
‫ات‬
‫َ ح َ ُ ح َ ح َ َ ََ َ ح َ َ َ ح َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫ََُ‬
‫يم (‪َ )62‬ولَئَ حن َسأَلحتَـ ُه حم‬ ‫ٍ َ‬ ‫الرحز َق لَمن ي َشاء َمن َعب َادهَ ويـ حق َدر لَهُ إَ هن ه َ‬
‫اّلِلَ ب ُك َل َش حيء َعل ٌ‬ ‫ط َ َ ح َ ُ ح َ ََ ُ‬ ‫اّلِلُ يَـحب ُس ُ‬
‫يـُ حؤفَ ُكو َن (‪ )61‬ه‬
‫اّلِلُ قُ حل ا ححلَ حم ُد َهّلِلَ بَ حل أَ حكثَـُرُه حم ال يَـ حع َقلُو َن‬
‫ض َم حن بَـ حع َد َم حوَِتَا لَيَـ ُقولُ هن ه‬ ‫من نَـهزَل َمن ال هسم َاء ماء فَأ َ‬
‫َحيَا بَه األ حَر َ‬
‫ح َ ًَ ح‬ ‫َح‬
‫اآلخَرَة َهلَ َي ا ححلَيَـ َوا ُن لَ حو َكانُوا يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )64‬فََإ َذا َركَبُوا‬ ‫الدنحـيا إَاله َهلو ولَعَب وإَ هن الدهار َ‬
‫َ‬ ‫حٌ َ ٌ َ‬ ‫احلَيَاةُ ُّ َ‬ ‫(‪َ )63‬وَما َه َذهَ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫صني لَه َ‬ ‫اّلِل ُمُحلَ َ‬ ‫َ‬
‫اه حم إَ ََل الحبَـ َر إَذَا ُه حم يُ حش َرُكو َن (‪ )65‬ليَ حك ُفُروا ِبَا آتَـحيـنَ ُ‬
‫اه حم‬ ‫ين فَـلَ هما َنَه ُ‬
‫َ‬ ‫الد‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َِف الح ُف حلك َد َع حوا هَ‬
‫اط َل يـُ حؤَمنُو َن‬ ‫ف يـعلَمو َن (‪ )66‬أَوَمل يـروا أَنها جع حلنَا حرماً َآمناً ويـتَخطهف النهاس َمن حوهلََم أَفَبَالحب َ‬ ‫َ‬
‫َُ َ ُ ُ ح َ ح ح َ‬ ‫َ ح ََ ح َ َ َ َ‬ ‫َوليَتَ َمتـهعُوا فَ َس حو َ َ ح ُ‬
‫هم‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ِف‬ ‫احلَ َق لَ هما َجاءهُ أَلَحيس َ‬ ‫ح‬ ‫ب بَ‬ ‫اّلِلَ َك َذباً أ حَو َك ه‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ت‬‫ـ‬‫ف‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫هن‬ ‫اّلِلَ ي حكفرو َن (‪ )67‬ومن أَظحلَم َ‬
‫ِم‬ ‫ه‬ ‫وبَنَعم َ‬
‫ة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ‬
‫ََ‬ ‫هه حم ُسبُـلَنَا َوإَ هن ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪)69‬‬ ‫اّلِلَ لَ َم َع الح ُم ححسن َ‬ ‫اه ُدوا فينَا لَنَـ حهديـَنـ ُ‬‫ين َج َ‬‫ين (‪َ )68‬والذ َ‬ ‫َمثحـ ًوى ل حل َكاف َر َ‬

‫‪ -31‬سورة الروم‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ني َهّلِلَ األ حَمُر َم حن‬ ‫ض وهم َمن بـع َد َغلَبَ َهم سيـ حغلَبو َن (‪َِ )3‬ف بَ ح َ َ‬
‫ض َع سن َ‬ ‫ح ََ ُ‬ ‫وم (‪َِ )2‬ف أ حَد ََن األ حَر َ َ ُ ح ح َ ح‬ ‫الر ُ‬
‫ت ُّ‬ ‫َ‬
‫امل (‪ )1‬غُلبَ ح‬
‫اّلِلَ ال‬
‫يم (‪َ )5‬و حع َد ه‬ ‫َ َ‬
‫نصُر َم حن يَ َشاءُ َوُه َو الح َعز ُيز الهرح ُ‬
‫قَـبل وَمن بـع ُد ويـومئَ ٍذ يـ حفرح الحمؤَمنو َن (‪ )4‬بَنص َر هَ‬
‫اّلِل يَ ُ‬ ‫َح‬ ‫ح ُ َ ح َ ح ََح َ َ َ ُ ُ ح ُ‬
‫الدنحـيا وهم عن َ‬
‫اآلخَرةَ ُه حم‬ ‫اهراً َمن ح َ‬ ‫هاس ال يـعلَمو َن (‪ )6‬يـعلَمو َن ظَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احلَيَاة ُّ َ َ ُ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫َح ُ‬ ‫اّلِلُ َو حع َدهُ َولَك هن أَ حكثَـَر الن َ َ ح ُ‬ ‫ف ه‬‫ُُيحل ُ‬
‫َج ٍل ُم َس ًّمى َوإَ هن‬ ‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما إَاله بَ ح‬
‫احلَ َق َوأ َ‬
‫َ‬ ‫َغافَلُو َن (‪ )7‬أ ََوَملح يَـتَـ َف هكُروا َِف أَن ُف َس َه حم َما َخلَ َق ه‬
‫اّلِلُ ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬
‫ين َم حن قَـحبلَ َه حم‬ ‫َ هَ‬
‫ف َكا َن َعاقبَةُ الذ َ‬ ‫ض فَـيَنظُُروا َكحي َ‬ ‫هاس بَلَ َق َاء َرّبََ حم لَ َكافَُرو َن (‪ )8‬أ ََوَملح يَ َسْيُوا َِف األ حَر َ‬
‫َكثَْياً َم حن الن َ‬
‫اّلِل‬
‫ات فَ َما َكا َن ُه‬ ‫َش هد َمحنـهم قُـ هوةً وأَثَاروا األَرض وعمروها أَ حكثَـر َِمها عمروها وجاءتحـهم رسلُهم بَالحبـيَنَ َ‬
‫َكانُوا أ َ ُ ح َ ُ ح َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ح ُ ُ ُ ح َ‬
‫اّلِلَ َوَكانُوا‬‫ات ه‬ ‫السوءى أَ حن َك هذبوا بَآي َ‬
‫ُ َ‬ ‫َساءُوا ُّ َ‬ ‫ين أ َ‬
‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ليَظحل َم ُه حم َولَك حن َكانُوا أَن ُف َس ُه حم يَظحل ُمو َن (‪ُ )9‬ثُه َكا َن َعاقبَةَ الذ َ‬
‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْلَحل َق ُثُه يُعَ ُ‬ ‫َّبَا يَ حستَـ حه َزئُون (‪ )11‬ه‬
‫س الح ُم حج َرُمو َن‬ ‫اعةُ يـُحبل ُ‬
‫وم ال هس َ‬‫يدهُ ُثُه إَلَحيه تُـحر َجعُو َن (‪َ )11‬ويَـ حوَم تَـ ُق ُ‬ ‫اّلِلُ يَـحب َدأُ ح‬
‫‪136‬‬
 ‫اعةُ يَـ حوَمئَ ٍذ يَـتَـ َفهرقُو َن‬
‫وم ال هس َ‬ ‫ين (‪َ )13‬ويَـ حوَم تَـ ُق ُ‬
‫َ ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )12‬وَملح يَ ُك حن َهلُ حم م حن ُشَرَكائه حم ُش َف َعاءُ َوَكانُوا ب ُشَرَكائه حم َكاف َر َ‬
‫ين َك َفُروا َوَك هذبُوا بَآيَاتَنَا َولََق َاء‬ ‫هَ‬
‫ضة ُحُيبَـُرو َن (‪َ )15‬وأَهما الذ َ‬
‫ات فَـهم َِف رو ٍ‬
‫صاحلَ ُ ح َ ح َ‬
‫(‪ )14‬فَأَهما اله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫َ َ ََ‬
‫صبَ ُحو َن (‪َ )17‬ولَهُ ا ححلَ حم ُد َِف‬ ‫َ‬ ‫اب ُححمضرو َن (‪ )16‬فَسبحا َن هَ َ‬ ‫ك َِف الحع َذ َ‬ ‫اآلخَرةَ فَأ حُولَئَ َ‬
‫َ‬
‫ني تُ ح‬ ‫ني َتُح ُسو َن َوح َ‬ ‫اّلِل ح َ‬ ‫ُح َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬
‫ت َم حن ح‬ ‫ض وع َشياً و َحني تُظح َهرو َن (‪ُُ )18‬يحرَج ح َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ض‬‫احلَ َي َوُحُي َي األ حَر َ‬ ‫َج الح َميَ َ‬‫احلَ هي م حن الح َميت َوُُيحر ُ‬ ‫ُ‬ ‫ال هس َم َوات َواأل حَر َ َ َ َ َ ُ‬
‫اب ُثُه إَ َذا أَنحـتُ حم بَ َشٌر تَنتَ َشُرو َن (‪َ )21‬وَم حن آيَاتََه‬ ‫ك َُّتحرجو َن (‪ )19‬وَمن آياتََه أَ حن َخلَ َق ُكم َمن تُـر ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ح َ‬ ‫َ ح َ‬ ‫بَـ حع َد َم حوِتَا َوَك َذل َ َ ُ‬
‫ات لََق حوٍم يَـتَـ َف هكُرو َن‬ ‫ك آلي ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أَ حن خلَق لَ ُكم َمن أَن ُف َس ُكم أَزواجاً لَتس ُكنوا إَلَيـها وجعل بـيـن ُكم موهد ًة ور حمحةً إَ هن َِف َذلَ‬
‫ح ح َ َ ح ُ ح َ َ َ َ َ َح َ ح َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ ح ح‬
‫ني (‪)22‬‬ ‫ٍ َ ََ‬ ‫َ‬
‫الف أَلح َسنَتَ ُك حم َوأَلح َوانَ ُك حم إَ هن َِف َذل َ‬ ‫اختَ ُ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫(‪ )21‬وَمن آياتََه خ حلق ال هسمو َ‬
‫ك آليَات ل حل َعالم َ‬ ‫ض َو ح‬ ‫َ ح َ َ ُ ََ‬
‫ات لََق حوٍم يَ حس َمعُو َن (‪َ )23‬وَم حن آيَاتََه‬ ‫ك آلي ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ضلَ َه إَ هن َِف َذلَ‬ ‫هها َر َوابحتَغَا ُؤُك حم َم حن فَ ح‬ ‫َ ََ‬
‫َوم حن آيَاته َمنَ ُام ُك حم بَاللهحي َل َوالنـ َ‬
‫ات لََق حوٍم يَـ حع َقلُو َن‬ ‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ض بَـ حع َد َم حوِتَا إ هن َِف َذل َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَُري ُك حم الحبَـحر َق َخ حوفاً َوطَ َمعاً َويـُنَـ َزُل م حن ال هس َماء َماءً فَـيُ حح َي بَه األ حَر َ‬
‫ض إَذَا أَنحـتُ حم ََّتحُر ُجو َن (‪َ )25‬ولَهُ‬ ‫ض بَأ حَم َرهَ ُثُه إَذَا َد َعا ُك حم َد حع َوًة َم حن األ حَر َ‬ ‫وم ال هس َماءُ َواأل حَر ُ‬
‫َ ََ‬
‫(‪َ )24‬وم حن آيَاته أَ حن تَـ ُق َ‬
‫يدهُ َوُه َو أ حَه َو ُن َعلَحي َه َولَهُ الح َمثَ ُل‬ ‫اْلَحل َق ُثُه يُعَ ُ‬ ‫ض ُكلٌّ لَهُ قَانَتُو َن (‪َ )26‬وُه َو اله َذي يَـحب َدأُ ح‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫من َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫َح‬
‫ب لَ ُك حم َمثَالً َم حن أَنحـ ُف َس ُك حم َه حل لَ ُك حم َم حن َما‬ ‫احل َ‬ ‫ض َوُهو الح َع َ‬ ‫َ‬ ‫األَعلَى َِف ال هسمو َ‬
‫ضَر َ‬ ‫يم (‪َ )27‬‬ ‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬‫ح‬ ‫يز‬
‫ُ‬ ‫ز‬ ‫َ‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أل‬‫ا‬‫و‬‫ََ َ‬‫ات‬ ‫ح‬
‫ات‬ ‫صل اآلي َ‬ ‫ملَ َكت أحََيَانُ ُكم َمن ُشرَكاء َِف ما رَزقحـنَا ُكم فَأَنحـتُم فَ َيه سواء ََّتَافُونـَهم َك َخي َفتَ ُكم أَن ُفس ُكم َك َذلَ َ َ‬
‫ك نـُ َف ُ َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫ُح‬ ‫ح ح َ َ َ َ ح ح ََ ٌ‬ ‫َ ح‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫اّلِل وما َهلم َمن نَ َ‬
‫اص‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫َض‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫د‬‫لََقوٍم يـع َقلُو َن (‪ )28‬بل اتـهبع اله َذين ظَلَموا أَهواءهم بَغَ َْي عَ حل ٍم فَمن يـه َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َح‬ ‫َ ح َ َ َ ُ ح َ َُ ح ح‬ ‫ح َح‬
‫ين الح َقيَ ُم َولَ َك هن‬ ‫اّلِلَ َذلَ َ‬ ‫اّلِلَ الهَت فَطَر النهاس علَيـها ال تَـب َد َ‬ ‫لدي َن َحنَيفاً فَطحَرَة ه‬ ‫(‪ )29‬فَأَقَم وجهك لَ َ‬
‫ك الد ُ‬ ‫يل ْلَحل َق ه َ‬ ‫َ َ َ حَ ح َ‬ ‫ح َ حَ َ‬
‫صالةَ وال تَ ُكونُوا َمن الحم حش َركَني (‪َ )31‬من اله َ‬ ‫هاس ال يـعلَمو َن (‪ )31‬منَيبَني إَلَي َه واتهـ ُقوه وأَقَ‬
‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ ‫يم‬
‫ُ‬ ‫ُ َ ح َ َُ‬ ‫أَ حكثَـَر الن َ َ ح ُ‬
‫ني إَلَحي َه ُثُه إَ َذا‬ ‫َ‬
‫ضٌّر َد َع حوا َربـه ُه حم ُمنيبَ َ‬ ‫هاس ُ‬ ‫ب َِبَا لَ َديح َه حم فَ َر ُحو َن (‪َ )32‬وإَ َذا َم ه‬ ‫فَـهرقُوا َدينَـهم وَكانُوا َشيعاً ُك ُّل َححز ٍ‬
‫س الن َ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫أَذَاقَـهم َمحنه ر حمحةً إَذَا فَ َر َ‬
‫ف تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )34‬أ حَم‬ ‫اه حم فَـتَ َمتـهعُوا فَ َس حو َ‬ ‫يق محنـ ُه حم بََرّب حم يُ حش َرُكو َن (‪ )33‬ليَ حك ُفُروا ِبَا آتَـحيـنَ ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ُح َُ َ‬
‫صحبـ ُه حم َسيَئَةٌ‬ ‫أَنزلحنَا علَي َهم س حلطَاناً فَـهو يـتَ َكلهم َِبَا َكانُوا بََه ي حش َرُكو َن (‪ )35‬وإَ َذا أَ َذقحـنَا النهاس ر حمحةً فَ َرحوا َّبا وإَ حن تُ َ‬
‫َََ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ ُ‬ ‫َ َح ح ُ‬
‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ط َ َ‬ ‫ت أَيح َدي َه حم إَذَا ُه حم يَـ حقنَطُو َن (‪ )36‬أ ََوَملح يَـَرحوا أَ هن ه‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫الرحز َق ل َم حن يَ َشاءُ َويَـ حقد ُر إ هن َِف ذَل َ َ‬ ‫اّلِلَ يَـحب ُس ُ‬ ‫هم ح‬ ‫ِبَا قَد َ‬
‫ك‬ ‫يدو َن وجه هَ‬
‫اّلِل َوأ حُولَئَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ين‬ ‫آت َذا الح ُقرَب ح هقه والح َمس َكني وابن ال هسبَ َيل َذلَك خيـر لَله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫لََقوٍم يـؤَمنُو َن (‪ )37‬فَ َ‬
‫َ حَ‬ ‫حٌ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حَ َ ُ َ ح َ ح َ‬ ‫ح ُح‬
‫يدو َن‬ ‫اّلِلَ َوَما آتَـحيتُ حم َم حن َزَكاةٍ تَُر ُ‬ ‫هاس فَال يَـحربُوا َعحن َد ه‬ ‫ُه حم الح ُم حفلَ ُحو َن (‪َ )38‬وَما آتَـحيتُ حم َم حن َرباً لَيَـحربـُ َوا َِف أ حَم َو َال الن َ‬
‫اّلِلُ اله َذي َخلَ َق ُك حم ُثُه َرَزقَ ُك حم ُثُه َُيَيتُ ُك حم ُثُه ُحُييَي ُك حم َه حل َم حن ُشَرَكائَ ُك حم‬ ‫ضعَ ُفو َن (‪ )39‬ه‬ ‫ك ُه حم الح ُم ح‬ ‫وجه هَ‬
‫اّلِل فَأ حُولَئَ َ‬ ‫َ حَ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫اد َِف الحبَـ َر َوالحبَ حح َر ِبَا َك َسبَ ح‬ ‫اَل َع هما يُ حش َرُكو َن (‪ )41‬ظَ َهَر الح َف َس ُ‬ ‫َم حن يَـ حف َع ُل َم حن َذلَ ُك حم َم حن َش حي ٍء ُسحب َحانَهُ َوتَـ َع َ‬
‫ف َكا َن َعاقَبَةُ‬ ‫ض فَانظُُروا َكحي َ‬ ‫ض اله َذي َع َملُوا لَ َعله ُه حم يـَحرَجعُو َن (‪ )41‬قُ حل َسْيُوا َِف األ حَر َ‬ ‫أَي َدي الن َ َ َ‬
‫هاس ليُذي َق ُه حم بَـ حع َ‬ ‫ح‬
‫‪137‬‬
 ‫اّلِلَ‬
‫لدي َن الح َقيَ َم َم حن قَـحب َل أَ حن يَأحَِتَ يـَ حوٌم ال َمَرهد لَهُ َم حن ه‬ ‫اله َذين َمن قَـبل َكا َن أَ حكثـرهم م حش َركَني (‪ )42‬فَأَقَم وجهك لَ َ‬
‫ح َ حَ َ‬ ‫َُ ُ ح ُ َ‬ ‫َ ح حُ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫احلاً فَألَن ُف َس َهم َيَحه ُدو َن (‪ )44‬لَيج َز ه َ‬ ‫صدهعو َن (‪ )43‬من َك َفر فَـعلَي َه ُك حفره ومن ع َمل ص َ‬ ‫ٍَ‬
‫ي الذ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح َ َ ح ُُ َ َ ح َ َ َ‬ ‫يَـ حوَمئذ يَ ه ُ‬
‫ات َولَيُ َذي َق ُك حم َم حن‬ ‫الرياح مب َشر ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ين (‪َ )45‬وم حن آيَاته أَ حن يـُحرس َل َ َ َُ َ‬
‫ضلَ َه إَنهه ال َُُي ُّ َ‬
‫ب الح َكاف َر َ‬ ‫صاحلَات م حن فَ ح ُ‬
‫وع َملُوا ال ه َ َ َ‬
‫ََ‬
‫َ‬ ‫ر حمحتَ َه ولَتج َري الح ُف حلك بَأَم َرهَ ولَتبتـغُوا َمن فَ ح َ‬
‫ك ُر ُسالً إَ ََل‬ ‫ضل َه َولَ َعله ُك حم تَ حش ُكُرو َن (‪َ )46‬ولََق حد أ حَر َس حلنَا َم حن قَـحبل َ‬ ‫َ َ َ َ ح َ ُ ح َ َحَ ح‬
‫اّلِلُ اله َذي يـُحرَس ُل‬ ‫ني (‪ )47‬ه‬ ‫ََ‬
‫صُر الح ُم حؤمن َ‬ ‫َجَرُموا َوَكا َن َحقاً َعلَحيـنَا نَ ح‬ ‫ين أ ح‬
‫َ هَ‬ ‫قَـوَم َهم فَجاء َ َ َ‬
‫وه حم بالحبَـينَات فَانتَـ َق حمنَا م حن الذ َ‬ ‫ح ح َُُ‬
‫اب بََه‬ ‫َ‬ ‫الرياح فَـتُثَْي سحاباً فَـيبسطُه َِف ال هسم َاء َكيف ي َشاء وََيعلُه كَسفاً فَـتَـرى الحوحد َق َُيحرج َمن َخاللََ‬
‫َ َ‬ ‫َص‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫إ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُُ ح‬ ‫َ ح َ َ ُ َ حَ ُ َ َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ َ َح ُ ُ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫ني (‪)49‬‬ ‫َم حن يَ َشاءُ م حن عبَاده إَ َذا ُه حم يَ حستَحبشُرو َن (‪َ )48‬وإَ حن َكانُوا م حن قَـحب َل أَ حن يـُنَـهزَل َعلَحي َه حم م حن قَـحبله لَ ُمحبلس َ‬
‫ك لَ ُم ححيَي الح َم حوتَى َوُه َو َعلَى ُك َل َش حي ٍء قَ َد ٌير‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض بَـ حع َد َم حوِتَا إَ هن َذل َ‬ ‫ف ُحُي َي األ حَر َ‬
‫فَانظُر إَ ََل آثَا َر ر حمح َة هَ‬
‫اّلِل َكحي َ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬
‫ََ‬
‫الص هم‬‫ك ال تُ حس َم ُع الح َم حوتَى َوال تُ حس َم ُع ُّ‬ ‫ص َفراً لَظَلُّوا َم حن بـَ حعده يَ حك ُفُرو َن (‪ )51‬فََإنه َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )51‬ولَئ حن أ حَر َس حلنَا َرُياً فَـَرأَحوهُ ُم ح‬
‫ضاللَتَ َه حم إَ حن تُ حس َم ُع إَاله َم حن يـُ حؤَم ُن بَآيَاتَنَا فَـ ُه حم‬ ‫الدُّعاء إَذَا ولهوا م حدبَ َرين (‪ )52‬وما أَنح َ َ‬
‫ت ّبَادي الحعُ حم َي َع حن َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ َح ُ َ‬
‫َ َ ٍ‬ ‫ض حع ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫ض حع ٍ‬ ‫َ‬ ‫مسلَمو َن (‪ )53‬ه َ‬
‫ض حعفاً‬ ‫ف قُـ هوًة ُثُه َج َع َل م حن بَـ حعد قُـ هوة َ‬ ‫ف ُثُه َج َع َل م حن بَـ حعد َ‬ ‫اّلِلُ الهذي َخلَ َق ُك حم م حن َ‬ ‫ُح ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وشيبةً َُيحلُق ما يشاء وهو الحعلَ‬
‫ك‬ ‫اع ٍة َك َذل َ‬ ‫َ‬
‫اعةُ يـُ حقس ُم الح ُم حج َرُمو َن َما لَبَثُوا َغحيـَر َس َ‬ ‫وم ال هس َ‬ ‫يم الح َقد ُير (‪َ )54‬ويَـ حوَم تَـ ُق ُ‬ ‫َ َ حَ ُ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ‬
‫ث فَـه َذا يـوم الحبـع َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب هَ‬ ‫ال اله َذين أُوتُوا الحعَحلم وا َإلَيَا َن لََق حد لَبَثحتُم َِف كَتَ َ‬
‫ث‬ ‫اّلِل إَ ََل يَـ حوم الحبَـ حع َ َ ح ُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫َكانُوا يـُ حؤفَ ُكو َن (‪َ )55‬وقَ َ َ‬
‫ضَربحـنَا‬ ‫َ‬ ‫ولَ َكنه ُكم ُكنتم ال تَـعلَمو َن (‪ )56‬فَـيـومئَ ٍذ ال ين َفع اله َ‬
‫ين ظَلَ ُموا َم حعذ َرتُـ ُه حم َوال ُه حم يُ حستَـ حعتَبُو َن (‪َ )57‬ولََق حد َ‬ ‫َ ُ َ‬‫ذ‬ ‫َحَ‬ ‫ح ُح ح ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫لَلن َ َ‬
‫ك‬‫ين َك َفُروا إَ حن أَنحـتُ حم إَاله ُمحب َطلُو َن (‪َ )58‬ك َذل َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ََ‬
‫هاس ِف َه َذا الح ُقحرآن م حن ُك َل َمثَ ٍل َولَئ حن جحئتَـ ُه حم بآيَة لَيَـ ُقولَ هن الذ َ‬
‫ين ال يُوقَنُو َن (‪)61‬‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ ح ٌّق وال يست َخ هفنهك اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫اصَرب إَ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫)‬ ‫‪59‬‬ ‫(‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬‫وب اله َ‬
‫اّلِل َعلَى قُـلُ َ‬
‫يَطحبَ ُع هُ‬

‫‪ -31‬سورة لقمان‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫صالةَ َويـُ حؤتُو َن الهزَكا َة‬ ‫يمو َن ال ه‬ ‫احلكَي َم (‪ )2‬ه ًدى ور حمحةً لَحلمح َسنَني (‪ )3‬اله َذ َ‬ ‫ك آي ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين يُق ُ‬
‫َ‬ ‫ُ ََ َ ُ ح َ‬ ‫ات الحكتَاب حَ‬ ‫امل (‪ )1‬ت حل َ َ‬
‫هاس َم حن يَ حش َََتي‬ ‫ك ُه حم الح ُم حفلَ ُحو َن (‪َ )5‬وَم حن الن َ‬ ‫ك َعلَى ُه ًدى َم حن َرّبََ حم َوأ حُولَئَ َ‬
‫َ‬
‫اآلخَرةَ ُه حم يُوقنُو َن (‪ )4‬أ حُولَئَ َ‬
‫وهم بَ َ‬
‫َُ ح‬
‫ني (‪َ )6‬وإَ َذا تُـحتـلَى َعلَحي َه آيَاتُـنَا‬ ‫هخ َذ َها ُهُزواً أُولَئَ َ‬ ‫اّلِلَ بَغَ َْي َعلح ٍم ويـت َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اب ُم َه ٌ‬
‫ك َهلُ حم َع َذ ٌ‬ ‫ََ‬ ‫َهلحَو ا ححلَديث ليُض هل َع حن َسبَ َيل ه ح‬
‫ات‬‫احل َ‬ ‫اب أَلَي ٍم (‪ )7‬إَ هن اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬ ‫وهَل مستَ حكَرباً َكأَ حن َمل يسم حعها َكأَ هن َِف أُذُنَـحي َه وقحراً فَـب َشرهُ بَع َذ ٍ‬
‫ص َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫َ َ ح َ‬ ‫حَحَ َ‬ ‫َ ُح‬
‫ات بَغَ حَْي َع َم ٍد تَـَرحونَـ َها‬
‫احل َكيم (‪ )9‬خلَق ال هسمو َ‬
‫َ َ ََ‬
‫َ‬
‫اّلِل َحقاً َوُه َو الح َعز ُيز حَ ُ‬
‫َهلم جنهات النهعَي َم (‪ )8‬خالَ َدين فَيها وع َد هَ‬
‫َ َ َ َح‬ ‫ُح َ ُ‬
‫‪138‬‬
 ‫َنزلحنَا َم حن ال هس َم َاء َماءً فَأَنحـبَحتـنَا فَ َيها َم حن ُك َل َزحو ٍج‬ ‫ٍ‬ ‫يد بَ ُكم وب ه َ َ‬
‫ث ف َيها م حن ُك َل َدابهة َوأ َ‬
‫َ‬
‫ض َرَواس َي أَ حن ََت َ ح َ َ‬
‫وأَلح َقى َِف األَر َ َ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫ض ٍ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ فَأَر َوّن ما َذا خلَق اله َذ َ ََ‬
‫ني (‪َ )11‬ولََق حد آتَـحيـنَا‬ ‫ين م حن ُدونه بَ حل الظهال ُمو َن َِف َ‬ ‫َك َرمي (‪َ )11‬ه َذا َخ حل ُق ه ُ َ َ َ َ‬
‫ٍ‬
‫محي ٌد (‪َ )12‬وإَ حذ قَ َ‬ ‫اّلِل َغ َّن ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫لُحقما َن حَ‬
‫ال‬ ‫احل حك َمةَ أَ حن ا حش ُكحر هّلِل َوَم حن يَ حش ُكحر فََإهَّنَا يَ حش ُكُر لنَـ حفسه َوَم حن َك َفَر فََإ هن هَ ٌّ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫لُحقما ُن البنَ َه وهو يعَظُه يا بـّن ال تُ حش َرحك بَ هَ َ َ‬
‫نسا َن بََوال َديحه َمحَلَحتهُ أ ُُّمهُ‬ ‫يم (‪َ )13‬وَو ه َ‬
‫صحيـنَا اإل َ‬ ‫اّلِل إ هن الشحرَك لَظُحل ٌم َعظ ٌ‬ ‫َ ح َ ُ َ َ ُ َ ُ َه‬
‫ك إَ َه َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اه َد َاك َعلى أَ حن تُ حش َرَك َِب‬ ‫ل الح َمصْيُ (‪َ )14‬وإَ حن َج َ‬ ‫ني أَ حن ا حش ُكحر َل َول َوال َديح َ‬ ‫صالُهُ َِف َع َام ح َ‬ ‫َوحهناً َعلَى َوحه ٍن َوف َ‬
‫ل َمحرَجعُ ُك حم‬ ‫ل ُثُه إَ َه‬ ‫اب إَ َه‬ ‫يل َم حن أَنَ َ‬ ‫َ َ‬
‫الدنحـيَا َم حعُروفاً َواتهب حع َسب َ‬ ‫اححبـ ُه َما َِف ُّ‬ ‫ك بََه َعلحم فَال تُ َطعهما وص َ‬
‫حُ َ َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫س لَ َ‬ ‫َما لَحي َ‬
‫ات‬ ‫ال حبه ٍة َمن خرد ٍل فَـتَ ُكن َِف صخرةٍ أَو َِف ال هسمو َ‬ ‫فَأُنَـبَئُ ُكم َِبَا ُكنتُم تَـعملُو َن (‪ )15‬يا بـّن إَنـهها إَ حن تَ ُ َ‬
‫ََ‬ ‫ح َ حَ ح‬ ‫ك مثحـ َق َ َ ح َ ح َ‬ ‫َ ُ َه َ‬ ‫ح حَ‬ ‫ح‬
‫صال َة وأحمر بَالحمعر َ‬ ‫اّلِل لَ َطيف خبَْي (‪ )16‬يا بـ َ‬ ‫ت َّبَا ه َ‬ ‫ض يأح َ‬
‫وف َوانحهَ َع حن الح ُمن َك َر‬ ‫ّن أَق حم ال ه َ ُ ح َ ُح‬ ‫َ ُ َه‬ ‫اّلِلُ إ هن هَ ٌ َ ٌ‬ ‫أ حَو َِف األ حَر َ َ‬
‫ض َمَرحاً إَ هن‬ ‫ش َِف األ حَر َ‬ ‫هاس َوال َتَح َ‬‫هك لَلن َ‬ ‫صعَحر َخد َ‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪17‬‬ ‫(‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫و‬ ‫ُم‬‫أل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫واصَرب علَى ما أَصابك إَ هن ذلَك َمن عزَ‬
‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ ح ح َ َ َ َ َ َ َ ح َح ُ‬
‫ك إَ هن أَن َكر األ َ‬ ‫ص حوتَ َ‬ ‫ك وا حغض َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ال َُُي ُّ‬
‫ت‬ ‫ص حو ُ‬ ‫َص َوات لَ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ض م حن َ‬ ‫ب ُك هل ُمُحتَ ٍال فَ ُخوٍر (‪َ )18‬واقحص حد َِف َم حشيَ َ َ ُ ح‬ ‫ه‬
‫اهرًة وب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل س هخر لَ ُكم ما َِف ال هسمو َ‬ ‫َ‬
‫اطنَةً‬ ‫َسبَ َغ َعلَحي ُك حم ن َع َمهُ ظَ َ َ َ‬ ‫ض َوأ ح‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫ََ‬ ‫ا ححلَم َْي (‪ )19‬أَ َملح تَـَرحوا أَ هن هَ َ َ ح َ‬
‫اب منَ ٍْي (‪ )21‬وإَذَا قَ‬ ‫اّلِلَ بَغَ حَْي عَ حل ٍم وال ُه ًدى وال كَتَ ٍ‬ ‫هاس من َُي َ‬ ‫وَ‬
‫اّلِلُ قَالُوا‬‫َنزَل ه‬ ‫يل َهلُ حم اتهبَعُوا َما أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِف‬‫َ‬ ‫ل‬‫ُ‬ ‫اد‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫اب ال هسعَ َْي (‪ )21‬ومن يسلَم وجهه إَ ََل هَ‬
‫اّلِل‬ ‫وهم إَ ََل َع َذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ ح ُ ح ح َ ح َ ُ‬ ‫بَ حل نَـتهب ُع َما َو َج حدنَا َعلَحيه آبَاءَنَا أ ََولَ حو َكا َن الشحهيطَا ُن يَ حدعُ ُ ح‬
‫ك ُك حفُرهُ إَلَحيـنَا‬ ‫وهو ُحم َسن فَـ َق َد استمسك بَالحعروةَ الحوثحـ َقى وإَ ََل هَ َ‬
‫اّلِل َعاقبَةُ األ ُُموَر (‪َ )22‬وَم حن َك َفَر فَال َحُيُزنح َ‬ ‫ح َ ح َ َ ُح َ ُ َ‬ ‫ََُ ح ٌ‬
‫اب َغلَ ٍ‬ ‫ضطَُّرُهم إَ ََل َع َذ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ات ُّ َ‬ ‫اّلِل علَيم بَ َذ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫يظ‬ ‫الص ُدور (‪َُّ )23‬نَتعُ ُه حم قَليالً ُثُه نَ ح ح‬ ‫َمحرجعُ ُه حم فَـنُـنَبئُـ ُه حم ِبَا َعملُوا إ هن هَ َ ٌ‬
‫اّلِل قُل ا ححلم ُد َهّلِلَ بل أَ حكثـرهم ال يـعلَمو َن (‪َ )25‬هّلِلَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ح َُ ُ ح َ ح ُ‬ ‫ض لَيَـ ُقولُ هن هُ ح َ ح‬ ‫(‪َ )24‬ولَئ حن َسأَلحتَـ ُه حم َم حن َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬
‫الم َوالحبَ ححُر ََيُدُّهُ َم حن‬ ‫يد (‪ )26‬ولَو أَهَّنَا َِف األَر َ َ‬ ‫احلَ َم ُ‬ ‫ض إَ هن ه‬ ‫ما َِف ال هسمو َ‬
‫ض م حن َش َجَرةٍ أَقح ٌ‬ ‫ح‬ ‫َح‬ ‫ّن ح‬ ‫اّلِلَ ُه َو الحغََ ُّ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اح َدةٍ‬ ‫سوَ‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )27‬ما َخلح ُق ُك حم َوال بَـ حعثُ ُك حم إاله َكنَـ حف ٍ َ‬
‫َ‬
‫اّلِلَ َع َز ٌيز َحك ٌ‬ ‫اّلِلَ إَ هن ه‬ ‫ات ه‬ ‫ت َكل َم ُ‬
‫بـع َدهَ سبـعةُ أ حَِب ٍر ما نََف َد َ‬
‫ح‬ ‫َ ح َح َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫صْي (‪ )28‬أَ َمل تَـرى أَ هن ه َ‬ ‫اّلِل َََس َ‬
‫س َوالح َق َمَر‬ ‫هم َ‬ ‫هه َار َِف اللهحي َل َو َس هخَر الش ح‬ ‫هها َر َويُول ُج النـ َ‬‫اّلِلَ يُول ُج اللهحي َل َِف النـ َ‬ ‫ح َ‬ ‫يع بَ ٌ‬ ‫إَ هن هَ ٌ‬
‫اّلِلَ ُه َو ا ححلَ ُّق َوأَ هن َما يَ حدعُو َن َم حن ُدونََه‬ ‫َ‬
‫ك بَأَ هن ه‬ ‫اّلِلَ َِبَا تَـ حع َملُو َن َخبَْيٌ (‪ )29‬ذَل َ‬ ‫َج ٍل ُم َس ًّمى َوأَ هن ه‬ ‫َ‬
‫ُكلٌّ َحَي َري إ ََل أ َ‬
‫اّلِلَ لََُْييَ ُك حم َم حن آيَاتََه إَ هن َِف‬ ‫ك َحِت َري َِف الحبَ حح َر بَنَ حع َم َة ه‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ ُه َو الح َعل ُّي الح َكبَْيُ (‪ )31‬أَ َملح تَـَرى أَ هن الح ُف حل َ‬ ‫اط ُل َوأَ هن ه‬ ‫الحب َ‬
‫َ‬
‫اه حم إَ ََل‬ ‫َ‬ ‫ات لَ ُك َل صبها ٍر َش ُكوٍر (‪ )31‬وإَ َذا َغ َشيـهم موج َكالظُّلَ َل دعوا ه َ َ‬ ‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬
‫ين فَـلَ هما َنَه ُ‬ ‫ني لَهُ الد َ‬ ‫اّلِلَ ُمُحلص َ‬ ‫َ َح‬ ‫َُ ح َح ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َذل َ َ‬
‫ٍ ٍ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اخ َش حوا يَـ حوماً ال‬ ‫هاس اتهـ ُقوا َربه ُك حم َو ح‬ ‫الحبَـر فَمحنـ ُه حم ُم حقتَص ٌد َوَما َحَي َح ُد بآيَاتنَا إاله ُك ُّل َختهار َك ُفور (‪ )32‬يَا أَيـُّ َها الن ُ‬
‫الدنحـيَا َوال يَـغُهرنه ُك حم‬ ‫اّلِلَ َح ٌّق فَال تَـغُهرنه ُك حم ا ححلَيَاةُ ُّ‬ ‫ود ُه َو َجا ٍز َع حن َوالَ َدهَ َشحيئاً إَ هن َو حع َد ه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َحَي َزي َوال ٌد َع حن َولَده َوال َم حولُ ٌ‬

‫‪139‬‬
 ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ث ويَـ حعلَم َما َِف األ حَر َح َام وَما تَ حد َ‬ ‫اع َة َويـُنَـ َ‬ ‫اّلِل َعحن َده َ‬ ‫ه‬ ‫اّلِلَ الحغَرور (‪ )33‬إَ‬ ‫َ‬
‫س َماذَا تَ حكس ُ‬
‫ٌ‬ ‫ف‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ي‬‫ر‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫غ‬‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ُ‬‫ز‬ ‫َ‬ ‫س‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫ب ه ُُ‬
‫يم َخبَْيٌ (‪)34‬‬ ‫ض ََتُوت إَ هن ه َ‬ ‫َغداً َوَما تَ حد َري نَـ حفس بَأ َ‬
‫اّلِلَ َعل ٌ‬ ‫َي أ حَر ٍ ُ‬ ‫ٌ‬

‫‪ -32‬سورة السجدة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ب الحعالَ َمني (‪ )2‬أَم يـ ُقولُو َن افحـتـراه بل هو ا ححل ُّق َمن ربَك لَت َ‬ ‫اب ال ري َ َ َ‬ ‫امل (‪ )1‬تَن َزيل الح َكتَ َ‬
‫نذ َر قَـ حوماً‬ ‫ََ ُ َ ح ُ َ َ ح َ َ ُ‬ ‫حَ‬ ‫ب فيه م حن َر َ َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ُ‬
‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما َِف َست َهة أَيه ٍام‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ الهذي َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫ك لَ َعله ُه حم يـَ حهتَ ُدو َن (‪ )3‬ه‬ ‫اه حم َم حن نَذي ٍر َم حن قَـحبل َ‬ ‫َما أَتَ ُ‬
‫استَـ َوى َعلَى الح َعحر َش َما لَ ُك حم َم حن ُدونََه َمن َوٍَل َوال َش َفي ٍع أَفَال تَـتَ َذ هكُرو َن (‪ )4‬يُ َدبَُر األ حَمَر َم حن ال هس َم َاء إَ ََل‬ ‫ُثُه ح‬
‫ب والشههادةَ الحع َزيز الهرَ‬ ‫ض ُثُه يـعرج إَلَي َه َِف يـوٍم َكا َن َم حقداره أَلحف سن ٍة َِمها تـعدُّو َن (‪َ )5‬ذلَك ع َ‬
‫املُ الحغَحي َ‬
‫يم‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُُ َ َ َ َ ُ‬ ‫األ حَر َ َ ح ُ ُ ح َ ح‬
‫ني (‪ُ )7‬ثُه َج َعل نَسلَهُ َم حن ُساللٍَة َم حن َم ٍاء َم َه ٍ‬
‫ني‬ ‫ان َم حن َط ٍ‬ ‫(‪ )6‬اله َذي أَحسن ُك هل َشي ٍء خلَ َقه وب َدأَ خ حلق ا َإلنس َ‬
‫َ ح‬ ‫ح َ ُ ََ َ َ َ‬ ‫ح ََ‬
‫ص َار َواألَفحئَ َد َة قَلَيالً َما تَ حش ُكُرو َن (‪َ )9‬وقَالُوا أَئَ َذا‬ ‫ََ َ ََ‬
‫(‪ُ )8‬ثُه َس هواهُ َونَـ َف َخ فيه م حن ُروحه َو َج َع َل لَ ُك حم ال هس حم َع َواألَبح َ‬
‫ت اله َذي ُوكَ َل‬ ‫ك الحمو َ‬ ‫ََ َ ََ َ‬ ‫ٍَ‬ ‫ضلَحلنا َِف األَر َ َ َ‬
‫ض أَئنها لَفي َخ حل ٍق َجديد بَ حل ُه حم بل َقاء َرّب حم َكافُرو َن (‪ )11‬قُ حل يَـتَـ َوفها ُك حم َملَ ُ َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬
‫صحرنَا َو َََس حعنَا‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫بَ ُك حم ُثُه إَ ََل َربَ ُك حم تُـحر َجعُو َن (‪َ )11‬ولَحو تَـَرى إَ حذ الح ُم حج َرُمو َن نَاك ُسوا ُرءُوس َه حم عحن َد َرّب حم َربـهنَا أَبح َ‬
‫هم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س ُه َد َاها َولَك حن َح هق الح َق حو ُل م َّن أل حَمألَ هن َج َهن َ‬ ‫احلاً إَنها ُموقَنُو َن (‪َ )12‬ولَ حو َشحئـنَا آلتَـحيـنَا ُك هل نَـ حف ٍ‬ ‫فَارَجعنا نَـعمل ص َ‬
‫ح حَ ح َ ح َ‬
‫اْلُلح َد َِبَا ُكحنتُ حم‬ ‫اب ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ني (‪ )13‬فَ ُذوقُوا ِبَا نَسيتُ حم ل َقاءَ يَـ حوم ُك حم َه َذا إَنها نَسينَا ُك حم َوذُوقُوا َع َذ َ‬
‫هاس أ ح َ‬
‫ََجَع َ‬ ‫اجلَن َهة َوالن َ‬
‫َم حن ح‬
‫ين إَ َذا ذُكَُروا َّبَا َخُّروا ُس هجداً َو َسبه ُحوا َِبَ حم َد َرّبََ حم َوُه حم ال يَ حستَ حكَربُو َن‬ ‫َ َ َ َ هَ‬
‫تَـ حع َملُو َن (‪ )14‬إهَّنَا يـُ حؤم ُن بآيَاتنَا الذ َ‬
‫س‬ ‫ف‬ ‫ـ‬‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫)‬ ‫‪16‬‬ ‫(‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫اج َع ي حدعو َن ربـههم خوفاً وطَمعاً وَِمها رزقحـناهم ي َ‬
‫نف‬ ‫اَّف جنوبـهم عن الحمض َ‬
‫ُ ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )15‬تَـتَ َج َ ُ ُ ُ ُ ح َ ح َ َ‬
‫اسقاً ال يَ حستَـ ُوو َن (‪)18‬‬ ‫ني جزاء َِبَا َكانُوا يـعملُو َن (‪ )17‬أَفَمن َكا َن م حؤَمناً َكمن َكا َن فَ َ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫ما أ َ‬
‫َح‬ ‫ُ‬ ‫َح‬ ‫َح َ‬ ‫ُخف َي َهلُ حم م حن قُـهرة أ حَع ُ َ َ ً‬ ‫َ ح‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫أَهما اله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫ين فَ َس ُقوا‬ ‫هات الح َمأح َوى نـُُزالً ِبَا َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪َ )19‬وأَهما الذ َ‬ ‫صاحلَات فَـلَ ُه حم َجن ُ‬ ‫َ َ ََ‬
‫اب النها َر اله َذي ُكحنتُ حم بََه تُ َك َذبُو َن‬ ‫يل َهلُ حم ذُوقُوا َع َذ َ‬
‫فَمأحواهم النهار ُكلهما أَرادوا أَ حن َُيحرجوا َمحنـها أُعَ ُ َ َ‬
‫يدوا ف َيها َوق َ‬ ‫ُُ َ‬ ‫َ َُح ُ َ َُ‬
‫ات‬ ‫اب األَ حك َرب لَعلههم يـرَجعو َن (‪ )21‬ومن أَظحلَم َِمهن ذُكَر بَآي َ‬ ‫اب األ حَد ََن ُدو َن الحع َذ َ‬ ‫(‪ )21‬ولَنُ َذي َقنـههم َمن الحع َذ َ‬
‫ََ ح ُ ح َ َ‬ ‫َ َ ُ ح َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ُح ح َ‬ ‫َ‬
‫اب فَال تَ ُك حن َِف َمحريٍَة َم حن لََقائََه‬ ‫َ‬
‫وسى الحكتَ َ‬ ‫ني ُمنتَق ُمو َن (‪َ )22‬ولََق حد آتَـحيـنَا ُم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َعحنـ َها إَنها م حن الح ُم حج َرم َ‬
‫َ‬
‫َربَه ُثُه أ حَعَر َ‬
‫صبَـُروا َوَكانُوا بَآيَاتَنَا يُوقَنُو َن (‪ )24‬إَ هن‬ ‫َ َ‬
‫يل (‪َ )23‬و َج َع حلنَا محنـ ُه حم أَئ همةً يَـ حه ُدو َن بَأ حَم َرنَا لَ هما َ‬
‫وجع حلنَاه ه ًدى لَب َّن إَسرائَ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ حَ َ‬
‫يما َكانُوا فَ َيه َُيحتَلَ ُفو َن (‪ )25‬أ ََوَملح يـَ حه َد َهلُ حم َك حم أ حَهلَ حكنَا َم حن قَـحبلَ َه حم َم حن‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ك ُه َو يَـ حفص ُل بَـحيـنَـ ُه حم يـَ حوَم الحقيَ َامة ف َ‬ ‫َربه َ‬
‫‪140‬‬
 ‫وق الح َماءَ إَ ََل األ حَر َ‬ ‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫ات أَفَال يَ حس َمعُو َن (‪ )26‬أ ََوَملح يَـَرحوا أَنها نَ ُس ُ‬ ‫الح ُقُرون َيَح ُشو َن َِف َم َساكن َه حم إ هن َِف ذَل َ َ‬
‫صُرو َن (‪َ )27‬ويَـ ُقولُو َن َم ََّت َه َذا الح َفحت ُح إَ حن ُكحنتُ حم‬ ‫اجلرَز فَـنُخرَج بََه َزرعاً تَأح ُكل َمحنه أَنحـعامهم وأَن ُفسهم أَفَال يـب َ‬
‫ُ ُ َ ُ ُ ح َ ُ ُ ح ُح‬ ‫حُُ ح ُ ح‬
‫ض َعحنـ ُه حم َوانحـتَ َظحر إَنـه ُه حم‬ ‫هَ‬ ‫ََ‬
‫ين َك َفُروا إََيَانـُ ُه حم َوال ُه حم يـُحنظَُرو َن (‪ )29‬فَأ حَع َر ح‬
‫ني (‪ )28‬قُ حل يَـ حوَم الح َفحت َح ال يَن َف ُع الذ َ‬‫صادق َ‬ ‫َ‬
‫ُمنتَ َظُرو َن (‪)31‬‬

‫‪ -33‬سورة األحزاب‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ك َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وحى إَلَحي َ‬ ‫اّلِلَ َكا َن َعليماً َحكيماً (‪َ )1‬واتهبَ حع َما يُ َ‬ ‫ني إَ هن ه‬ ‫ين َوالح ُمنَافق َ‬ ‫اّلِلَ َوال تُط حع الح َكاف َر َ‬ ‫هب ات َهق ه‬ ‫يَا أَيـُّ َها النَ ُّ‬
‫اّلِلُ لَر ُج ٍل َم حن قَـ حلبَـ ح َ‬ ‫اّلِلَ وكَ‬‫اّلِلَ وَك َفى بَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك إَ هن ه‬ ‫َربَ َ‬
‫ني‬ ‫ه‬
‫َ َ َ َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫ا‬‫م‬ ‫)‬‫‪3‬‬ ‫(‬ ‫ً‬‫ال‬ ‫ي‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫اّلِلَ َكا َن ِبَا تَـ حع َملُو َن َخبْياً (‪َ )2‬وتَـ َوهك حل َعلَى ه َ‬
‫اهُرو َن َمحنـ ُه هن أُهم َهاتَ ُك حم َوَما َج َع َل أ حَد َعيَاءَ ُك حم أَبحـنَاءَ ُك حم َذلَ ُك حم قَـ حولُ ُك حم‬ ‫َِف جوفَ َه وما جعل أَزواج ُكم الالهئَي تُظَ َ‬
‫َ ح ََ َ َ َ حَ َ ح‬
‫اّلِلَ فََإ حن َملح تَـ حعلَ ُموا آبَاءَ ُه حم‬ ‫ط َعحن َد ه‬ ‫وه حم آلبَائَ َه حم ُه َو أَقح َس ُ‬ ‫يل (‪ )4‬حادعُ ُ‬ ‫َ‬
‫ول ا ححلَ هق وُهو يَـ حه َدي ال هسبَ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫اّلِل‬
‫ُ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬
‫َ حَ‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫بَأَفحـو َ‬
‫اه‬
‫َ َ‬ ‫الدي َن وموالَي ُكم ولَيس علَي ُكم جن َ‬ ‫فََإخوانُ ُكم َِف َ‬
‫اّلِلُ َغ ُفوراً‬ ‫ت قُـلُوبُ ُك حم َوَكا َن ه‬ ‫َخطَأح ُحُت بَه َولَك حن َما تَـ َع هم َد ح‬ ‫يما أ ح‬ ‫اح ف َ‬ ‫َ َ َ ح َ ح َ َ ح ح َُ ٌ‬ ‫حَ ح‬
‫ض َِف كَتَ َ‬ ‫ض ُه حم أَحوََل بَبَـ حع ٍ‬‫اجهُ أُهم َهاتُـ ُه حم َوأ حُولُو األ حَر َح َام بَـ حع ُ‬
‫َ‬ ‫رَحيماً (‪ )5‬النَهب أَوََل بَالحم حؤَمنَ َ‬
‫اب‬ ‫ني م حن أَنحـ ُفس َه حم َوأ حَزَو ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َ‬
‫ك َِف الح َكتَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ َ‬
‫اب َم حسطُوراً (‪َ )6‬وإَ حذ‬ ‫ين إَاله أَ حن تَـ حف َعلُوا إَ ََل أ حَوليَائَ ُك حم َم حعُروفاً َكا َن َذل َ‬ ‫ني َوالح ُم َهاج َر َ‬
‫ََ‬
‫اّلِل م حن الح ُم حؤمن َ‬
‫َخ حذنَا َمحنـ ُه حم َميثَاقاً َغلَيظاً (‪)7‬‬ ‫يسى ابح َن َمحرَميَ َوأ َ‬ ‫َ َ‬
‫وح وإَبـر َاهيم وموسى و َ‬
‫ع‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ح‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬‫ك وَ‬ ‫َ‬
‫ُح َ َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫أَخ حذنَا َمن النهبَيَني َميثَاقَـهم وَ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َعلَحي ُك حم إَ حذ‬ ‫ين َآمنُوا اذح ُكُروا نَ حع َمةَ ه‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫ين َع َذاباً أَليماً (‪ )8‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫ص َادقَني عن َص حدقَ َهم وأ َ َ‬
‫َع هد ل حل َكاف َر َ‬ ‫حََ‬ ‫ليَ حسأ ََل ال ه َ َ ح‬
‫َ‬
‫صْياً (‪ )9‬إَ حذ َجاءُوُك حم َم حن فَـ حوقَ ُك حم‬ ‫اّلِل َِبَا تَـعملُو َن ب َ‬
‫ود فَأ حَر َس حلنَا َعلَحي َه حم َرُياً َو ُجنُوداً َملح تَـَرحوَها َوَكا َن هُ ح َ َ‬ ‫َجاءَتح ُك حم ُجنُ ٌ‬
‫ك ابحـتُلَ َي‬ ‫َ‬
‫اّلِل الظُّنُو َن (‪ُ )11‬هنَال َ‬
‫اجر وتَظُنُّو َن بَ هَ‬ ‫وَمن أَس َفل َمحن ُكم وإَ حذ زا َغت األَبصار وبـلَغَت الح ُقلُوب ح َ‬
‫احلَنَ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ح َ ح َ َ ح ح َ ُ ََ ح‬
‫اّلِلُ َوَر ُسولُهُ إَاله‬ ‫ََ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫الح ُم حؤَمنُو َن َوُزلح َزلُوا َزلحَزاالً َش َديداً (‪َ )11‬وإَ حذ يَـ ُق ُ‬
‫ض َما َو َع َدنَا ه‬ ‫ين َِف قـُلُوّب حم َمَر ٌ‬ ‫ول الح ُمنَاف ُقو َن َوالذ َ‬
‫هب يَـ ُقولُو َن إَ هن‬ ‫غُروراً (‪ )12‬وإَ حذ قَالَت طَائََفةٌ َمحنـهم يا أَهل يـثح َرب ال م َقام لَ ُكم فَارَجعوا ويستَأح َذ ُن فَ َر َ‬
‫يق محنـ ُه حم النَ ه‬
‫ٌ‬ ‫ُ ح َ ح َ َ َ ُ َ ح ح ُ ََ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ت َعلَحي َه حم َم حن أَقحطَا َرَها ُثُه ُسئَلُوا الح َفحتـنَةَ آلتَـ حوَها‬ ‫َ‬
‫يدو َن إَاله فَراراً (‪َ )13‬ولَ حو ُدخلَ ح‬
‫َ‬ ‫بـُيُوتَـنَا َع حوَرةٌ َوَما َه َي بَ َع حوَرةٍ إَ حن يَُر ُ‬
‫اّلِلَ َم حسئُوالً (‪)15‬‬ ‫اّلِلَ َم حن قَـحب ُل ال يـُ َولُّو َن األ حَدبَ َار َوَكا َن َع حه ُد ه‬ ‫اه ُدوا ه‬ ‫َ‬
‫َوَما تَـلَبهثُوا ّبَا إَاله يَسْياً (‪َ )14‬ولََق حد َكانُوا َع َ‬
‫َ‬
‫ت أ حَو الح َقحت َل َوإَذاً ال َُتَتـهعُو َن إَاله قَلَيالً (‪ )16‬قُ حل َم حن َذا اله َذي‬ ‫قُل لَن يـحنـ َفع ُكم الح َفرار إَ حن فَـررُُت َمن الحمو َ‬
‫ح ح َ َ ح َ ُ َح ح ح َ ح‬
‫صْياً (‪ )17‬قَ حد‬ ‫اّلِلَ ولَياً وال نَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صم ُكم َمن هَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل إ حن أ ََر َاد ب ُك حم ُسوءاً أ حَو أ ََر َاد ب ُك حم َر حمحَةً َوال ََي ُدو َن َهلُ حم م حن ُدون ه َ َ‬ ‫يَـ حع ُ ح ح‬
‫‪141‬‬
 ‫س إَاله قَلَيالً (‪ )18‬أ ََش هحةً َعلَحي ُك حم فََإذَا‬ ‫َ‬ ‫اّلِل الحمع َوقَني َمحن ُكم والح َقائَلَ َ ََ‬
‫ني إل حخ َواِن حم َهلُ هم إلَحيـنَا َوال يَأحتُو َن الحبَأح َ‬ ‫َ‬ ‫يَـ حعلَ ُم هُ ُ َ َ ح َ‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫هَ‬
‫ف َسلَ ُقوُك حم‬ ‫اْلَحو ُ‬ ‫ب ح‬ ‫ور أ حَعيُـنُـ ُه حم َكالذي يـُ حغ َشى َعلَحيه م حن الح َم حوت فَإ َذا ذَ َه َ‬ ‫ك تَ ُد ُ‬ ‫ف َرأَيحـتَـ ُه حم يـَحنظُُرو َن إَلَحي َ‬ ‫اْلَحو ُ‬‫َجاءَ ح‬
‫اّلِلَ يَ َسْياً (‪َ )19‬حُي َسبُو َن‬ ‫ك َعلَى ه‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ أ حَع َما َهلُ حم َوَكا َن َذل َ‬
‫ط ه‬ ‫َحبَ َ‬ ‫َ‬
‫ك َملح يـُ حؤمنُوا فَأ ح‬ ‫بَأَلح َسنَ ٍة َح َد ٍاد أ ََش هحةً َعلَى ح‬
‫اْلَحَْي أ حُولَئَ َ‬
‫اب يَ حسأَلُو َن َع حن أَنحـبَائَ ُك حم َولَ حو َكانُوا فَي ُك حم‬ ‫ادو َن َِف األ حَعر َ‬
‫َ‬ ‫اب يـَ َوُّدوا لَحو أَنـه ُه حم بَ ُ‬ ‫َحَز ُ‬
‫َ‬
‫اب َملح يَ حذ َهبُوا َوإَ حن يَأحت األ ح‬ ‫َحَز َ‬ ‫األ ح‬
‫اّلِل والحيـوم َ‬ ‫َ‬ ‫ول هَ‬ ‫ما قَاتَـلُوا إَاله قَلَيالً (‪ )21‬لََق حد َكا َن لَ ُكم َِف رس َ‬
‫اّلِلَ‬
‫اآلخَر َوذَ َكَر ه‬ ‫ُس َوةٌ َح َسنَةٌ ل َم حن َكا َن يَـحر ُجو هَ َ َ ح َ‬ ‫اّلِل أ ح‬ ‫ح َُ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َوَر ُسولُهُ َوَما َز َاد ُه حم إَاله‬ ‫ص َد َق ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َوَر ُسولُهُ َو َ‬
‫اب قَالُوا َه َذا َما َو َع َدنَا ه‬ ‫َحَز َ‬ ‫َكثْياً (‪َ )21‬ولَ هما َرأَى الح ُم حؤمنُو َن األ ح‬
‫ضى َحَنبَهُ َوَمحنـ ُه حم َم حن يَـحنتَ َظُر‬ ‫ال ص َدقُوا ما عاه ُدوا ه َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َعلَحيه فَ َمحنـ ُه حم َم حن قَ َ‬ ‫ني َر َج ٌ َ َ َ َ‬ ‫إََيَاناً َوتَ حسليماً (‪ )22‬م حن الح ُم حؤمن َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ص َادقَ َ َ‬ ‫وما ب هدلُوا تَـب َديالً (‪ )23‬لَ‬
‫وب َعلَحي َه حم إَ هن ه‬
‫اّلِلَ‬ ‫ني إَ حن َشاءَ أ حَو يَـتُ َ‬ ‫ب الح ُمنَافق َ‬ ‫ني بَص حدق َه حم َويـُ َعذ َ‬ ‫اّلِلُ ال ه َ‬ ‫ي ه‬ ‫َ َ‬‫َ‬
‫ز‬ ‫ج‬‫ح‬ ‫ي‬ ‫ََ َ ح‬
‫اّلِلُ قَ َوياً‬ ‫ال َوَكا َن ه‬ ‫ني الح َقتَ َ‬ ‫اّلِل اله َذين َك َفروا بَغَي َظ َهم َمل يـنَالُوا خْياً وَك َفى ه َ َ‬
‫اّلِلُ الح ُم حؤمن َ‬ ‫َكا َن َغ ُفوراً َرحيماً (‪َ )24‬وَرهد هُ َ ُ ح ح ح َ َ ح َ‬
‫َ‬
‫ف َِف‬ ‫ب َوقَ َذ َ‬ ‫ع‬ ‫الر‬
‫ُّ‬ ‫م‬ ‫ف َِف قُـلُوّبََ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ق‬‫و‬ ‫م‬ ‫اصي َ‬
‫ه‬ ‫اب َمن صي َ‬ ‫وهم َمن أ حَه َل الح َكتَ َ‬ ‫ر‬ ‫اه‬ ‫َ‬‫ظ‬ ‫ين‬ ‫ذ‬‫ع َزيزاً (‪ )25‬وأَنحـزَل اله َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫قُـلُوّبََ حم ُّ‬
‫وها َوَكا َن‬ ‫ض ُه حم َوديَ َارُه حم َوأ حَم َوا َهلُ حم َوأ حَرضاً َملح تَطَئُ َ‬ ‫ب فَ َريقاً تَـ حقتُـلُو َن َوتَأحسُرو َن فَ َريقاً (‪َ )26‬وأ حَوَرثَ ُك حم أ حَر َ‬ ‫الر حع َ‬
‫ني أ َُمتَ حع ُك هن‬ ‫ك إَ حن ُكحن ُ ه‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬
‫احلَيَاةَ ا ُّلدنحـيَا َوَزينَتَـ َها فَـتَـ َعالَ ح َ‬
‫ُت تَُرحد َن ح‬ ‫هب قُ حل أل حَزَواج َ‬ ‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َش حيء قَديراً (‪ )27‬يَا أَيـُّ َها النَ ُّ‬ ‫ه‬
‫ات َمحن ُك هن‬ ‫اّلِل أَع هد لَحلمح َسنَ َ‬ ‫اّلِل ورسولَه والد َ‬ ‫وأُس َرح ُك هن سراحاً ََ‬
‫هار اآلخَرةَ فََإ هن هَ َ ُ ح‬ ‫ُت تَُرحد َن هَ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َجيالً (‪َ )28‬وإَ حن ُكحن ُ ه‬ ‫َ َ ح ََ‬
‫َ‬ ‫اب َض حع َف ح َ‬ ‫َ ٍ ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫َجراً َع َظيماً (‪ )29‬يَا نَ َساءَ النَ َ‬
‫ك‬‫ني َوَكا َن ذَل َ‬ ‫ف َهلَا الح َع َذ ُ‬ ‫اع ح‬‫ضَ‬ ‫هب َم حن يَأحت محن ُك هن بََفاح َشة ُمبَـيَنَة يُ َ‬ ‫أح‬
‫ني َوأ حَعتَ حدنَا َهلَا َرحزقاً َك َرَياً‬ ‫َجرَها َمهرتَـ ح َ‬ ‫ّلِل ورسولََه وتَـعمل َ َ‬ ‫اّلِلَ ي َسْياً (‪ )31‬ومن يـ حقن َ َ َ‬
‫صاحلاً نـُ حؤِتَا أ ح َ‬ ‫ت محن ُك هن ه َ َ ُ َ ح َ ح َ‬ ‫ََ ح َ ُ ح‬ ‫َعلَى ه َ‬
‫ض َوقُـ حل َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض حع َن بَالح َق حوَل فَـيَطح َم َع الهذي َِف قَـ حلبَه َمَر ٌ‬ ‫ُت فَال ََّتح َ‬ ‫َح ٍد َم حن النَ َس َاء إَ حن اتهـ َقحي ُ ه‬ ‫ُت َكأ َ‬ ‫هب لَ حس ُ ه‬‫(‪ )31‬يَا نَ َساءَ النَ َ‬
‫صالةَ وآتَني الهزَكا َة وأ َ‬ ‫اهلَيه َة األ َ َ‬ ‫اجل َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ‬
‫َط حع َن ه‬ ‫َ‬ ‫ُوَل َوأَق حم َن ال ه َ َ‬ ‫قَـ حوالً َم حعُروفاً (‪َ )32‬وقَـحر َن َِف بـُيُوت ُك هن َوال تَـبَـهر حج َن تَـبَـُّر َج حَ‬
‫ت َويُطَ َهَرُك حم تَطح َهْياً (‪َ )33‬واذح ُكحر َن َما يـُحتـلَى َِف بـُيُوتَ ُك هن‬ ‫الرجس أَهل الحبـي َ‬ ‫يد ه َ َ‬ ‫َوَر ُسولَهُ إَهَّنَا يَُر ُ‬
‫ب َعحن ُك حم َ ح َ ح َ َ ح‬ ‫اّلِلُ ليُ حذه َ‬
‫ات والحمؤَمنَني والحمؤَمنَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫احلَ حك َم َة إَ هن ه‬ ‫اّلِلَ َو ح‬ ‫َمن آي َ‬
‫ات‬ ‫ني َوالح ُم حسل َم َ ُ ح َ َ ُ ح‬ ‫اّلِلَ َكا َن لَطيفاً َخبَْياً (‪ )34‬إَ هن الح ُم حسلم َ‬ ‫ات ه‬ ‫ح َ‬
‫ني‬ ‫ت والحمت َ َ‬ ‫اشعَني و ح َ َ‬ ‫ات و ح َ‬ ‫صابَ َرين وال ه َ َ‬ ‫ص َادقَني وال ه َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫صدق َ‬ ‫اْلَاش َعا َ ُ َ َ‬ ‫اْلَ َ َ‬ ‫صابَر َ‬ ‫صادقَات َوال ه َ َ‬ ‫ني َوالح َقانتَات َوال ه َ َ‬ ‫َوالح َقانت َ‬
‫َ َ‬ ‫ات وال هذاكَ َرين ه َ‬ ‫احلافَ َظني فُـروجهم و ح َ َ‬ ‫صائَ َمني وال ه َ َ‬ ‫والحمتَ َ َ‬
‫َع هد ه‬
‫اّلِلُ‬ ‫اّلِلَ َكثْياً َوال هذاكَرات أ َ‬ ‫َ‬ ‫احلَافظَ َ‬ ‫صائ َمات َو حَ َ ُ َ ُ ح َ‬ ‫صدقَات َوال ه َ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫اْلَيَـَرةُ َم حن‬ ‫ٍَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َوَر ُسولُهُ أ حَمراً أَ حن يَ ُكو َن َهلُ حم ح‬ ‫ضى ه‬ ‫َجراً َعظيماً (‪َ )35‬وَما َكا َن ل ُم حؤم ٍن َوال ُم حؤمنَة إَ َذا قَ َ‬ ‫َهلُ حم َم حغفَرًة َوأ ح‬
‫ت َعلَحي َه‬ ‫ول لَله َذي أَنحـعم ه َ‬ ‫ضالالً ُمبَيناً (‪َ )36‬وإَ حذ تَـ ُق ُ‬ ‫أ حَم َرَه حم َوَم حن يَـ حع َ‬
‫اّلِلُ َعلَحيه َوأَنحـ َع حم َ‬ ‫ََ‬ ‫ض هل َ‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ فَـ َق حد َ‬ ‫ص ه‬
‫ك ما ه َ َ‬ ‫َ‬ ‫ك علَيك زوجك واته َق ه َ‬ ‫َ‬
‫ضى‬ ‫َح ُّق أَ حن ََّتح َشاهُ فَـلَ هما قَ َ‬ ‫اّلِلُ أ َ‬‫هاس َو ه‬
‫اّلِلُ ُمحبديه َوََّتح َشى الن َ‬ ‫اّلِلَ َوَُّتحفي َِف نَـ حفس َ َ‬ ‫أ حَمس ح َ ح َ َ ح َ َ َ‬
‫ض حوا َمحنـ ُه هن َوطَراً َوَكا َن‬ ‫َ َ‬ ‫زي ٌد َمحنـها وطَراً زهوجنَا َكها لَ َكي ال ي ُكو َن علَى الحم حؤَمنَ‬
‫ج َِف أ حَزَو َاج أ حَدعيَائ َه حم إَذَا قَ َ‬ ‫ر‬
‫ََ ٌ‬‫ح‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َح َ َ َ ح َ ح َ‬
‫‪142‬‬
 ‫ين َخلَ حوا َم حن قَـحب ُل َوَكا َن‬ ‫اّلِل لَه سنهةَ هَ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ م حفعوالً (‪ )37‬ما َكا َن علَى النَ َ َ‬
‫اّلِل ِف الذ َ‬ ‫ض هُ ُ ُ‬ ‫يما فَـَر َ‬ ‫هب م حن َحَرٍج ف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ حَمُر ه َ ُ‬
‫اّلِلَ َح َسيباً‬ ‫اّلِلَ َوَك َفى بَ ه‬ ‫َحداً إَاله ه‬ ‫اّلِل َوَُيح َش حونَهُ َوال َُيح َش حو َن أ َ‬
‫االت هَ‬ ‫اّلِلَ قَ َدراً م حق ُدوراً (‪ )38‬اله َذين يـبـلَغُو َن َرس َ‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬ ‫أ حَمُر ه‬
‫اّلِلُ بَ ُك َل َش حي ٍء َعلَيماً (‪)41‬‬ ‫ني َوَكا َن ه‬ ‫ول هَ‬
‫اّلِل َو َخ َاُتَ النهبَيَ َ‬ ‫َح ٍد َم حن َر َجالَ ُك حم َولَ َك حن َر ُس َ‬ ‫(‪َ )39‬ما َكا َن ُحمَ هم ٌد أَبَا أ َ‬
‫صلَي َعلَحي ُك حم‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ ذ حكراً َكثْياً (‪َ )41‬و َسبَ ُحوهُ بُ حكَرًة َوأَصيالً (‪ُ )42‬ه َو الهذي يُ َ‬
‫يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا اذح ُكروا ه َ َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َع هد َهلُ حم‬ ‫َ‬ ‫ات إَ ََل النُّوَر وَكا َن بَالحم حؤَمنَ َ‬ ‫ومالئَ َكتُه لَيخ َرج ُكم َمن الظُّلُم َ‬
‫الم َوأ َ‬‫ني َرحيماً (‪َ )43‬حتيهتُـ ُه حم يَـ حوَم يَـ حل َق حونَهُ َس ٌ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُح َ ح ح َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلَ بََإ حذنََه َو َسَراجاً ُمنَْياً‬‫اعياً إَ ََل ه‬ ‫اهداً ومب َشراً ونَ َذيراً (‪ )45‬ود َ‬
‫ََ‬
‫اك ش َ‬
‫هب إنها أ حَر َس حلنَ َ َ َ َُ َ‬
‫َجراً َك َرَياً (‪ )44‬يا أَيـُّ َها النَ ُّ َ‬
‫َ‬ ‫أح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ فَ ح َ‬ ‫ني بَأَ هن َهلُ حم َم حن ه‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني َوَد حع أَ َذ ُاه حم َوتَـ َوهك حل‬ ‫ين َوالح ُمنَافق َ‬ ‫ضالً َكبْياً (‪َ )47‬وال تُط حع الح َكاف َر َ‬ ‫(‪َ )46‬وبَشحر الح ُم حؤمن َ‬
‫ات ُثُه طَله حقتُم َ‬ ‫اّلِلَ وكَيالً (‪ )48‬يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا إَذَا نَ َكحتُم الحمؤَمنَ َ‬ ‫اّلِلَ وَك َفى بَ‬
‫وه هن‬ ‫وه هن م حن قَـحب َل أَ حن ََتَ ُّس ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ح ح ُح‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َعلَى ه َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٍ‬
‫ك‬‫َحلَحلنَا لَ َ‬ ‫هب إَنها أ ح‬‫وه هن َسَراحاً ََجيالً (‪ )49‬يَا أَيـُّ َها النَ ُّ‬ ‫وه هن َو َس َر ُح ُ‬ ‫فَ َما لَ ُك حم َعلَحي َه هن م حن عدهة تَـ حعتَدُّونـَ َها فَ َمتعُ ُ‬
‫ات‬‫ك وبـنَ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك َوبَـنَات َع همات َ َ َ‬ ‫ات َع َم َ‬ ‫ك وبـنَ َ‬
‫اّلِلُ َعلَحي َ َ َ‬ ‫ك َِمها أَفَاءَ ه‬ ‫ت ََيَينُ َ‬ ‫ورُه هن َوَما َملَ َك ح‬ ‫ُج َ‬‫تأُ‬ ‫ك الالهَِت آتَـحي َ‬ ‫اج َ‬‫أ حَزَو َ‬
‫هب إَ حن أَراد النَهب أَ حن يستَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك وبـنَ َ‬ ‫َ‬
‫نك َح َها‬ ‫ت نَـ حف َس َها للنَ َ َ َ ُّ َ ح‬ ‫ك َو حامَرأًَة ُم حؤمنَةً إَ حن َوَهبَ ح‬ ‫ك الالهَِت َه َ‬
‫اجحر َن َم َع َ‬ ‫ات َخاالتَ َ‬ ‫َخال َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خالَصةً لَ َ َ َ َ َ‬
‫ك‬‫ت أحََيَانـُ ُه حم ل َكحيال يَ ُكو َن َعلَحي َ‬ ‫ضنَا َعلَحي َه حم َِف أ حَزَواج َه حم َوَما َملَ َك ح‬ ‫ني قَ حد َعل حمنَا َما فَـَر ح‬ ‫ك م حن ُدون الح ُم حؤمن َ‬ ‫َ َ‬
‫ت فَال‬ ‫اّلِل َغفوراً رَحيماً (‪ )51‬تـرَجي من تشاء َمنـه هن وتـؤَوي إَلَيك من تشاء ومن ابـتـغي َ‬
‫ت ِم حهن َعَزلح َ‬ ‫ُح َ ح َ َ ُ ح ُ َ ُ ح ح َ َ ح َ َ ُ َ َ ح حَ َح َ‬ ‫َحَر ٌج َوَكا َن هُ ُ َ‬
‫اّلِلُ يَـ حعلَ ُم َما َِف قُـلُوبَ ُك حم َوَكا َن ه‬ ‫ض حو َن َِبَا آتَـحيتَـ ُه هن ُكلُّ ُه هن َو ه‬ ‫جناح علَي َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫ك أ حَد ََن أَ حن تَـ َقهر أ حَعيُـنُـ ُه هن َوال َحُيَز هن َويَـحر َ‬ ‫ك ذَل َ‬ ‫َُ َ َ ح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ُح حسنُـ ُه هن إَاله َما‬ ‫هل ّبََ هن َم حن أ حَزَو ٍاج َولَحو أ حَع َجبَ َ‬ ‫ك النَ َساءُ َم حن بَـ حع ُد َوال أَ حن تَـبَد َ‬ ‫َعليماً َحليماً (‪ )51‬ال ََُي ُّل لَ َ‬
‫هب إَاله أَ حن يـُ حؤذَ َن‬ ‫وت النَ َ‬ ‫اّلِل علَى ُك َل شي ٍء رقَيباً (‪ )52‬يا أَيـُّها اله َ‬ ‫ملَ َكت ََيَ‬
‫ين َآمنُوا ال تَ حد ُخلُوا بـُيُ َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ك‬‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ين‬
‫ُ‬ ‫َ ح‬
‫اظ َرين إَنَاه ولَ َكن إَ َذا دعَيتُم فَ حادخلُوا فََإ َذا طَعَمتُم فَانحـتَ َشروا وال مستَأحنَ َسني َحل َد ٍ‬ ‫َ‬
‫يث إَ هن‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ُح‬ ‫ح ح‬ ‫لَ ُك حم إَ ََل طَ َع ٍام َغحيـَر نَ َ ُ َ ح ُ ح ُ‬
‫وه هن َم حن َوَرا َء‬ ‫اسأَلُ ُ‬
‫وه هن َمتَاعاً فَ ح‬ ‫احلَ َق َوإَذَا َسأَلحتُ ُم ُ‬ ‫اّلِلُ ال يَ حستَ حح َي َم حن ح‬ ‫هب فَـيَ حستَ حح َي َمحن ُك حم َو ه‬ ‫َ‬
‫ذَل ُك حم َكا َن يـُ حؤذي النَ ه‬
‫َ‬
‫اّلِلَ وال أَ حن تَـحنكَحوا أ حَزواجه َمن بـع َدهَ‬ ‫اب َذلَ ُك حم أَطح َهُر لَُقلُوبَ ُك حم َوقُـلُوّبََ هن َوَما َكا َن لَ ُك حم أَ حن تـُ حؤذُوا َر ُس َ‬ ‫َحج ٍ‬
‫ُ َ َ ُ ح َح‬ ‫ول ه َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َكا َن بَ ُك َل َش حي ٍء َعلَيماً (‪ )54‬ال‬ ‫اّلِلَ َع َظيماً (‪ )53‬إَ حن تُـحب ُدوا َشحيئاً أ حَو َُّتح ُفوهُ فََإ هن ه‬ ‫أَبَداً إَ هن ذَلَ ُك حم َكا َن َعحن َد ه‬
‫َخ َواِتََ هن َوال نَ َسائَ َه هن َوال َما‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اح َعلَحي َه هن َِف آبَائ َه هن َوال أَبحـنَائ َه هن َوال إَ حخ َواِن هن َوال أَبحـنَاء إَ حخ َواِن هن َوال أَبحـنَاء أ َ‬ ‫ُجنَ َ‬
‫هب يَا‬ ‫صلُّو َن َعلَى النَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َوَمالئ َكتَهُ يُ َ‬ ‫اّلِلَ َكا َن َعلَى ُك َل َش حي ٍء َش َهيداً (‪ )55‬إَ هن ه‬ ‫اّلِلَ إَ هن ه‬
‫ني ه‬ ‫َ‬
‫ت أحََيَانـُ ُه هن َواتهق َ‬ ‫َملَ َك ح‬
‫اآلخرةَ‬‫َ‬ ‫اّلِلُ َِف ُّ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬
‫الدنحـيَا َو َ‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ لَ َعنَـ ُه حم ه‬
‫ين يـُ حؤذُو َن ه‬ ‫صلُّوا َعلَحيه َو َسل ُموا تَ حسليماً (‪ )56‬إ هن الذ َ‬ ‫ين َآمنُوا َ‬ ‫أَيـُّ َها الذ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫هَ‬
‫احتَ َملُوا بـُ حهتَاناً َوإَحَثاً‬‫ني َوالح ُم حؤمنَات بَغَ حَْي َما ا حكتَ َسبُوا فَـ َقد ح‬ ‫ين يـُ حؤذُو َن الح ُم حؤمن َ‬ ‫َ‬
‫َع هد َهلُ حم َع َذاباً ُمهيناً (‪َ )57‬والذ َ‬ ‫َوأ َ‬
‫ك أ حَد ََن أَ حن‬ ‫َ‬
‫ني َعلَحي َه هن َم حن َجالبَيبَ َه هن َذل َ‬ ‫ك ونَس َاء الحم حؤَمنَ َ‬ ‫مبَيناً (‪ )58‬يا أَيـُّها النَهب قُل أل حَزو َاج َ َ‬
‫ني يُ حدن َ‬ ‫ك َوبَـنَات َ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُّ ح َ‬ ‫ُ‬
‫‪143‬‬
 ‫ض َوالح ُمحرَج ُفو َن َِف‬ ‫ََ‬
‫ين َِف قُـلُوّب حم َمَر ٌ‬
‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َغ ُفوراً َرحيماً (‪ )59‬لَئ حن َملح يَـنحتَه الح ُمنَاف ُقو َن َوالذ َ‬ ‫يـُ حعَرفح َن فَال يـُ حؤذَيح َن َوَكا َن ه‬
‫ني أَيحـنَ َما ثَُق ُفوا أ َُخ ُذوا َوقُـتَلُوا تَـ حقتَيالً (‪)61‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ف َيها إَاله قَليالً (‪َ )61‬م حلعُون َ‬
‫الحم َدين َة لَنـ حغ َريـنهك ّبََم ُثُه ال َُيا َورونَ َ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ ح‬
‫اع َة قُ حل إَهَّنَا َع حل ُم َها‬ ‫اّلِلَ َِف اله َذين خلَوا َمن قَـبل ولَن ََِت َد لَسن َهة هَ َ‬
‫هاس َع حن ال هس َ‬ ‫ك الن ُ‬ ‫اّلِل تَـحبديالً (‪ )62‬يَ حسأَلُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح ح حَُ ح‬ ‫ُسنهةَ ه‬
‫ين فَ َيها‬ ‫ََ‬
‫َع هد َهلُ حم َسعْياً (‪َ )64‬خالد َ‬
‫َ‬
‫ين َوأ َ‬
‫َ‬ ‫اعةَ تَ ُكو ُن قَ َريباً (‪ )63‬إَ هن ه‬
‫اّلِلَ لَ َع َن الح َكاف َر َ‬ ‫يك لَ َع هل ال هس َ‬
‫َعحن َد هَ‬
‫اّلِل َوَما يُ حد َر َ‬
‫وه ُه حم َِف النها َر يَـ ُقولُو َن يَا لَحيتَـنَا أَطَ حعنَا ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول‬‫اّلِلَ َوأَطَ حعنَا الهر ُس َ‬ ‫ب ُو ُج ُ‬ ‫أَبَداً ال ََي ُدو َن َولياً َوال نَصْياً (‪ )65‬يـَ حوَم تُـ َقله ُ‬
‫اب َوالح َعحنـ ُه حم لَ حعناً‬‫ني َمن الحع َذ َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ض‬‫َضلُّونَا ال هسبَيل (‪ )67‬ربـهنَا آِتََم َ‬ ‫(‪َ )66‬وقَالُوا َربـهنَا إَنها أَطَ حعنَا َس َادتَـنَا َوُكبَـَراءَنَا فَأ َ‬
‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َوَجيهاً (‪)69‬‬ ‫اّلِلُ َِمها قَالُوا َوَكا َن َعحن َد ه‬ ‫وسى فَـبَـهرأَهُ ه‬ ‫ين آ َذ حوا ُم َ‬
‫هَ‬
‫ين َآمنُوا ال تَ ُكونُوا َكالذ َ‬
‫هَ‬
‫َكبْياً (‪ )68‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫َ‬
‫صلَ حح لَ ُك حم أ حَع َمالَ ُك حم َويَـ حغ َفحر لَ ُك حم ذُنُوبَ ُك حم َوَم حن يُ َط حع‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ َوقُولُوا قَـ حوالً َسديداً (‪ )71‬يُ ح‬ ‫ين َآمنُوا اتهـ ُقوا ه‬ ‫َ‬
‫يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ َ‬
‫ني أَ حن َحُي َم حلنَـ َها‬ ‫ض و حَ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ فَـ َق حد فَ َاز فَـ حوزاً َع َظيماً (‪ )71‬إَنها َعَر ح‬
‫اجلبَ َال فَأَبـَ ح َ‬ ‫ضنَا األ ََمانَةَ َعلَى ال هس َم َوات َواأل حَر َ َ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ني َوالح ُمنَاف َقات َوالح ُم حش َرك َ‬
‫ني‬ ‫اّلِلُ الح ُمنَافق َ‬
‫ب ه‬ ‫َوأَ حش َف حق َن محنـ َها َو َمحَلَ َها ا َإلنح َسا ُن إَنههُ َكا َن ظَلُوماً َج ُهوالً (‪ )72‬ليُـ َعذ َ‬
‫اّلِلُ َغ ُفوراً َرَحيماً (‪)73‬‬ ‫اّلِل علَى الحمؤَمنَني والحمؤَمنَ َ‬ ‫َ‬
‫ات َوَكا َن ه‬ ‫وب هُ َ ُ ح َ َ ُ ح‬ ‫َوالح ُم حش َرَكات َويَـتُ َ‬

‫‪ -34‬سورة سبأ‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اْلَبَْيُ (‪ )1‬يَـ حعلَ ُم َما يَلَ ُج‬ ‫يم ح‬ ‫ُ‬
‫احلكَ‬
‫َ‬‫ح‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َ َ َ‬
‫ض ولَه ا ححلم ُد َِف َ‬
‫اآلخرةَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫ِف‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬‫و‬ ‫ا ححلم ُد َهّلِلَ اله َذي لَه ما َِف ال هسمو َ‬
‫ات‬
‫ََ َ‬ ‫َُ‬ ‫َح‬
‫ض وما َُيحرج َمحنـها وما ين َزُل َمن ال هسم َاء وما يـعرج فَيها وهو الهرَحيم الحغَ ُفور (‪ )2‬وقَ َ ه َ‬ ‫َ‬
‫ين َك َفُروا ال‬ ‫ال الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ِف األ حَر َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ح َ َ َ َ ح ُ ُ َ َ ُ َ‬
‫ض َوال‬ ‫ات َوال َِف األ حَر َ‬ ‫ال ذَ هرةٍ َِف ال هسمو َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ـ‬‫ث‬ ‫ب ال يـعزب عحنه َ‬
‫م‬ ‫تأحتَينا الساعة قُل بـلَى ورَِب لَتأحتَيـنه ُكم ع َ‬
‫امل الحغَحي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ ه َ ُ ح َ ََ َ َ ح َ‬
‫ك َهلُ حم َم حغ َفَرةٌ‬‫ات أ حُولَئَ َ‬‫احل َ‬ ‫ني (‪ )3‬لَيج َزي اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫ص َ‬ ‫َ ح َ َ َُ َ َ‬ ‫اب ُمبَ ٍ‬‫ك وال أَ حكبـر إَاله َِف كَتَ ٍ‬ ‫أ َ َ‬
‫َصغَُر م حن َذل َ َ َ ُ‬ ‫ح‬
‫ين أُوتُوا الحعَحل َم‬ ‫هَ‬ ‫اج َزين أُولَئَك َهلم ع َذ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )5‬ويَـَرى الذ َ‬ ‫اب م حن ر حج ٍز أَل ٌ‬ ‫ين َس َع حوا َِف آيَاتنَا ُم َع َ ح َ ُ ح َ ٌ‬ ‫َورحز ٌق َك َرميٌ (‪َ )4‬والذ َ‬
‫يد (‪ )6‬وقَ َ ه َ‬ ‫اط الحع َزي َز ا ححل َم َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين َك َفُروا َه حل نَ ُدلُّ ُك حم َعلَى‬ ‫ال الذ َ‬ ‫َ‬ ‫احلَ هق َويَـ حهدي إ ََل صَر َ َ‬ ‫ك ُه َو ح‬ ‫ك َم حن َربَ َ‬ ‫الهذي أُن َزَل إَلَحي َ‬
‫ين ال‬ ‫هَ‬ ‫يد (‪ )7‬أَافحـتـرى علَى هَ َ ََ َ‬ ‫رج ٍل يـنبَئ ُكم إَذَا م َزقحـتم ُك هل ِمَُهزٍق إَنه ُكم لََفي خ حل ٍق ج َد ٍ‬
‫اّلِل َكذباً أ حَم به جنهةٌ بَ حل الذ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َُ ُ ح ُ ُ ح‬
‫ني أَيح َدي َه حم َوَما َخ حل َف ُه حم َم حن ال هس َم َاء‬ ‫اب والض َ َ َ‬
‫هالل الحبَعيد (‪ )8‬أَفَـلَ حم يـََرحوا إَ ََل َما بـَ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫يـُ حؤمنُو َن باآلخَرة َِف الح َع َذ َ‬
‫ك آليَةً لَ ُك َل َعحب ٍد ُمنَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يب‬ ‫ض أ حَو نُ حسق حط َعلَحي َه حم كَ َسفاً َم حن ال هس َماء إَ هن َِف َذل َ‬ ‫ض إَ حن نَ َشأح ََنح َس ح ََ‬
‫ف ّب حم األ حَر َ‬ ‫َواأل حَر َ‬
‫ات َوقَ َد حر َِف‬ ‫يد (‪ )11‬أَ حن اعمل سابَغَ ٍ‬
‫حَ ح َ‬ ‫ال أ ََوَِب َم َعهُ َوالطهحيـَر َوأَلَنها لَهُ ا ححلَ َد َ‬‫ضالً يَا َجبَ ُ‬‫ود َمنها فَ ح‬ ‫(‪َ )9‬ولََق حد آتَـحيـنَا َد ُاو َ‬
‫‪144‬‬
 ‫ني‬
‫َسلحنَا لَهُ َع ح َ‬ ‫اح َها َش حهٌر َوأ َ‬ ‫يح غُ ُد ُّوَها َش حهٌر َوَرَو ُ‬ ‫صْيٌ (‪َ )11‬ولَسلَحي َما َن َ‬
‫الر َ‬
‫احلاً إََّن َِبَا تَـعملُو َن ب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ال هسرَد واعملُوا ص َ‬
‫ح َ حَ َ‬
‫ُ‬
‫اب ال هسعَ َْي (‪)12‬‬ ‫ني ي َديحَه بََإ حذ َن ربََه ومن ي َز حغ َمحنـهم َعن أ حَم َرنَا نُ َذقحهُ َمن َع َذ َ‬ ‫الح َقطح َر وَمن حَ‬
‫ح‬ ‫َ ََ ح َ ُ ح ح‬ ‫اجل َن َم حن يَـ حع َم ُل بَـ ح َ َ‬ ‫َ ح‬
‫يل َم حن‬ ‫َ‬ ‫اب وقُ ُدوٍر ر َاسي ٍ‬ ‫ان َك ح َ‬ ‫يـعملُو َن لَه ما ي َشاء َمن َحمَا َريب وََتَاثَيل وَج َف ٍ‬
‫ود ُش حكراً َوقَل ٌ‬ ‫آل َد ُاو َ‬ ‫ات حاع َملُوا َ‬ ‫َ َ‬ ‫اجلََو َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َح َ ُ َ َ ُ ح‬
‫َ‬ ‫ت َما َد ههلُ حم َعلَى َم حوتََه إَاله َدابهةُ األ حَر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫نسأَتَهُ فَـلَ هما َخهر‬ ‫ض تَأح ُك ُل م َ‬ ‫ضحيـنَا َعلَحيه الح َم حو َ‬ ‫ور (‪ )13‬فَـلَ هما قَ َ‬ ‫عبَادي ال هش ُك ُ‬
‫ني (‪ )14‬لََق حد َكا َن لَ َسبٍَإ َِف َم حس َكنَ َه حم آيَةٌ‬ ‫اب الحم َه َ‬
‫ُ‬
‫اجلَ ُّن أَ حن لَو َكانُوا يـ حعلَمو َن الحغَحيب ما لَبَثُوا َِف الحع َذ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫ت ح‬ ‫تَـبَـيهـنَ ح‬
‫ضوا فَأ حَر َس حلنَا َعلَحي َه حم‬‫َعَر ُ‬‫ور (‪ )15‬فَأ ح‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ب‬‫َ‬‫ي‬ ‫ط‬ ‫ة‬ ‫د‬ ‫ل‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬‫ك‬ ‫ش‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ني وََشَ ٍال ُكلُوا َمن َرحزَق ربَ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ‬
‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ ََ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َ حَ ُ َ‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َجنهتَان َع حن ََي َ‬
‫اه حم َِبَا‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ز‬‫ج‬ ‫ك‬ ‫ني َذواتَى أُ ُك ٍل ُخَح ٍط وأَثح ٍل وشي ٍء َمن َس حد ٍر قَلَ ٍيل (‪َ )16‬ذلَ‬ ‫َ‬ ‫ـ‬‫ت‬‫ه‬‫ن‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ـ‬‫ت‬‫ه‬‫ن‬ ‫َ‬
‫ِب‬ ‫م‬ ‫اه‬ ‫ن‬‫ح‬‫ل‬ ‫ه‬
‫د‬ ‫ب‬‫و‬ ‫م‬ ‫سيل الحع َرَ‬
‫َ‬
‫َ َ َح ُ‬ ‫َ َ ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ َ ُ ح َ َح ح َ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫اهَرًة َوقَد حهرنَا فَ َيها ال هسحيـَر‬ ‫َك َفروا وهل َُنا َزي إَاله الح َك ُفور (‪ )17‬وجع حلنا بـيـنـهم وبـني الح ُقرى الهَت بارحكنا فَيها قُـرى ظَ َ‬
‫َََ َ ً‬ ‫َ َ َ َ َح َ ُ ح َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ ح َ‬
‫َ َ‬
‫َح َاد َ‬
‫يث‬ ‫َس َفا َرنَا َوظَلَ ُموا أَن ُف َس ُه حم فَ َج َع حلنَ ُ‬
‫اه حم أ َ‬ ‫ني أ ح‬
‫َ‬
‫ني (‪ )18‬فَـ َقالُوا َربـهنَا بَاع حد بـَ ح َ‬
‫ََ‬
‫سْيُوا ف َيها لَيَ َال َوأَيهاماً آمن َ‬
‫هق َعلَحي َه حم إَبحلَيس ظَنههُ فَاتهـبَـعُوهُ إَاله‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ص‬
‫َ‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫)‬‫‪19‬‬ ‫(‬ ‫ر‬‫صبها ٍر َش ُكوٍ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َ‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ات لَ‬ ‫ك آلي ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ومهزقحـناهم ُك هل ِمَُهزٍق إَ هن َِف ذَلَ‬
‫ََ َ ُ ح‬
‫ُ‬
‫اآلخرةَ َِمهن هو َمحنـها َِف َش ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ني (‪َ )21‬وَما َكا َن لَهُ َعلَحي َه حم م حن ُس حلطَان إَاله لنَـ حعلَ َم َم حن يـُ حؤم ُن بَ َ ح ُ َ َ‬ ‫فَ َريقاً م حن الح ُم حؤمن َ‬
‫ات‬‫ال ذَ هرةٍ َِف ال هسمو َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ث‬
‫ح‬ ‫اّلِلَ ال َيَحلَ ُكو َن َ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫ظ (‪ )21‬قُل حادعوا اله َذين َزعمتُم َمن د َ‬
‫ون‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫وربُّك علَى ُك َل شي ٍء ح َ‬
‫ف‬
‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َح َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ض وما َهلم فَي َهما َمن َشرٍك وما لَه َمحنـهم َمن ظَ َه ٍْي (‪ )22‬وال تَن َفع ال هش َف َ‬
‫اعةُ عحن َدهُ إَاله ل َم حن أَذ َن لَهُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َوال َِف األ حَر َ َ َ ُ ح َ ح ح َ َ ُ ُ ح ح‬
‫ال َربُّ ُك حم قَالُوا ا ححلَ هق َوُه َو الح َعلَ ُّي الح َكبَْيُ (‪ )23‬قُ حل َم حن يَـحرُزقُ ُك حم َم حن‬ ‫ع َع حن قُـلُوّبََ حم قَالُوا َماذَا قَ َ‬ ‫َح هَّت إَذَا فُـ َز َ‬
‫ض ٍ‬ ‫ال هسمو َ‬
‫َجَرحمنَا َوال‬ ‫ني (‪ )24‬قُ حل ال تُ حسأَلُو َن َع هما أ ح‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫اّلِلُ َوإَنها أ حَو إَيها ُك حم لَ َعلَى ُه ًدى أ حَو َِف َ‬ ‫ض قُ حل ه‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬
‫ين‬ ‫احل َق وهو الح َفتهاح الحعلَيم (‪ )26‬قُل أَر َوّن اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫نُ حسأ َُل َع هما تَـ حع َملُو َن (‪ )25‬قُ حل َحَي َم ُع بَـحيـنَـنَا َربـُّنَا ُثُه يَـ حفتَ ُح بَـحيـنَـنَا ب حَ َ ُ َ‬
‫هاس بَ َشْياً َونَ َذيراً َولَكَ هن أَ حكثَـَر‬ ‫اك إَاله َكافهةً لَلن َ‬ ‫يم (‪َ )27‬وَما أ حَر َس حلنَ َ‬ ‫اّلِل الحع َزيز ح َ‬
‫احلَك ُ‬ ‫َحلَحقتُ حم بَه ُشَرَكاءَ َكاله بَ حل ُه َو هُ َ ُ‬
‫أح َ‬
‫اد يَـ حوٍم ال تَ حستَأح َخُرو َن‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )29‬قُ حل لَ ُك حم م َيع ُ‬
‫هاس ال يـعلَمو َن (‪ )28‬ويـ ُقولُو َن مَّت ه َذا الحوع ُد إَ حن ُكنتم َ َ‬
‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫ََ‬ ‫الن َ َ ح ُ‬
‫ني يَ َديحَه َولَ حو تَـَرى إَ حذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫عحنه ساعةً وال تَستـ حق َدمو َن (‪ )31‬وقَ َ ه َ‬
‫ين َك َفُروا لَ حن نـُ حؤم َن ّبَ َذا الح ُقحرآن َوال بَالهذي بَـ ح َ‬ ‫ال الذ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ َ حَ ُ‬
‫ول اله َذين است ح َ َ َ‬ ‫ض ُه حم إَ ََل بـَ حع ٍ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫استَ حكبَـُروا لَحوال أَنحـتُ حم‬ ‫ين ح‬ ‫ضع ُفوا للهذ َ‬ ‫ض الح َق حوَل يَـ ُق ُ َ ح ُ‬ ‫الظهال ُمو َن َم حوقُوفُو َن عحن َد َرّب حم يَـحرج ُع بَـ حع ُ‬
‫ََ‬ ‫لَ ُكنها مؤَمنَني (‪ )31‬قَ َ ه َ‬
‫ص َد حدنَا ُك حم َع حن ا حهلَُدى بَـ حع َد إَ حذ َجاءَ ُك حم بَ حل ُكنتُ حم‬ ‫ََن ُن َ‬ ‫ضعَ ُفوا أ َح‬ ‫استُ ح‬‫ين ح‬ ‫استَ حكبَـُروا للهذ َ‬ ‫ين ح‬ ‫ال الذ َ‬ ‫ُح َ‬
‫اّلِلَ َوَحَن َع َل‬
‫هها َر إَ حذ تَأح ُمُرونَـنَا أَ حن نَ حك ُفَر بَ ه‬‫استَ حكبَـُروا بَ حل َم حكُر اللهحي َل َوالنـ َ‬ ‫ين ح‬
‫ال اله َذين است ح َ َ َ‬
‫ضع ُفوا للهذ َ‬ ‫ني (‪َ )32‬وقَ َ َ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ُحُم َرم َ‬
‫ين َك َفُروا َه حل ُحَيَزحو َن إَاله َما َكانُوا‬ ‫َ هَ‬ ‫اب َو َج َع حلنَا األَ حغ َ َ‬
‫الل ِف أ حَعنَاق الذ َ‬ ‫َسُّروا الن َهد َامةَ لَ هما َرأ حَوا الح َع َذ َ‬
‫َنداداً َوأ َ‬ ‫لَهُ أ َ‬
‫وها إَنها َِبَا أ حُرَس حلتُ حم بََه َكافَُرو َن (‪َ )34‬وقَالُوا َحَن ُن أَ حكثَـُر‬ ‫ال ُمحتـَرفُ َ‬ ‫يَـ حع َملُو َن (‪َ )33‬وَما أ حَر َس حلنَا َِف قَـحريٍَة َم حن نَ َذي ٍر إَاله قَ َ‬
‫هاس ال‬ ‫الرحز َق لَ َم حن يَ َشاءُ َويَـ حق َد ُر َولَكَ هن أَ حكثَـَر الن َ‬ ‫ط َ‬ ‫ني (‪ )35‬قُ حل إَ هن َرَِب يَـحب ُس ُ‬ ‫َ‬
‫أ حَم َواالً َوأ حَوالداً َوَما َحَن ُن ِبَُع هذبَ َ‬
‫‪145‬‬
 ‫يـعلَمو َن (‪ )36‬وما أَموالُ ُكم وال أَوال ُد ُكم بَالهَت تـُ َق َرب ُكم َعنح َدنَا زلح َفى إَاله من آمن وع َمل َ‬
‫ك َهلُ حم‬‫صاحلاً فَأ حُولَئَ َ‬ ‫َح ََ ََ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح‬ ‫ََ ح َ ح َ ح ح‬ ‫َح ُ‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬
‫ك َِف الحع َذ َ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫ين يَ حس َع حو َن َِف آيَاتَنَا ُم َعاج َزي َن أ حُولَئَ َ‬ ‫َ‬
‫َجَزاءُ الض حعف ِبَا َعملُوا َوُه حم ِف الحغُُرفَات آمنُو َن (‪َ )37‬والذ َ‬
‫َ ََ َ‬
‫الرحز َق لَ َم حن يَ َشاءُ َم حن َعبَ َادهَ َويَـ حق َد ُر لَهُ َوَما أَن َف حقتُ حم َم حن َش حي ٍء فَـ ُه َو ُُيحلَ ُفهُ َوُه َو‬ ‫ط َ‬ ‫ضُرو َن (‪ )38‬قُ حل إَ هن َرَِب يَـحب ُس ُ‬ ‫ُححم َ‬
‫َ‬ ‫َجيعاً ُثُه يـ ُق ُ َ‬ ‫خيـر الهرا َزقَني (‪ )39‬ويـوم َُي ُشرهم ََ‬
‫ك‬ ‫ول ل حل َمالئَ َك َة أ ََه ُؤالء إَيها ُك حم َكانُوا يَـ حعبُ ُدو َن (‪ )41‬قَالُوا ُسحب َحانَ َ‬ ‫َ‬ ‫ََح َ ح ُُ ح‬ ‫َ‬ ‫َحُ‬
‫ض نَـ حفعاً‬ ‫ض ُك حم لَبَـ حع ٍ‬
‫ك بَـ حع ُ‬
‫َ‬
‫اجلَ هن أَ حكثَـُرُه حم ّبََ حم ُم حؤَمنُو َن (‪ )41‬فَالحيَـ حوَم ال َيَحل ُ‬ ‫ت َولَيُّـنَا َم حن ُدوِنََ حم بَ حل َكانُوا يَـ حعبُ ُدو َن ح‬‫أَنح َ‬
‫وال ضراً ونَـ ُقو ُل لَله َذين ظَلَموا ذُوقُوا ع َذاب النها َر الهَت ُكنتُم َّبا تُ َك َذبو َن (‪ )42‬وإَ َذا تُـحتـلَى علَي َهم آياتُـنَا بـيَنَ ٍ‬
‫ات‬ ‫َح ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫ك م حفتـرى وقَ َ ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫يد أَ حن يَ ُ ه‬ ‫قَالُوا َما َه َذا إَاله َر ُج ٌل يَُر ُ‬
‫ين َك َفُروا‬ ‫ال الذ َ‬ ‫صد ُك حم َع هما َكا َن يَـ حعبُ ُد آبَا ُؤُك حم َوقَالُوا َما َه َذا إاله إفح ٌ ُ َ ً َ‬
‫ك َم حن‬ ‫اهم َم حن ُكتُ ٍ‬
‫ب يَ حد ُر ُسونَـ َها َوَما أ حَر َس حلنَا إَلَحي َه حم قَـحبـلَ َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫آ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫)‬‫‪43‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ح‬ ‫لَحلح َق لَ هما جاءهم إَ حن ه َذا إَاله َ‬
‫س‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌُ‬ ‫ح‬ ‫َ َُ ح َ‬ ‫َ‬
‫ف َكا َن نَ َك َْي (‪ )45‬قُ حل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نَ َذي ٍر (‪ )44‬وَك هذب اله َذ َ َ‬
‫اه حم فَ َك هذبُوا ُر ُسلي فَ َكحي َ‬ ‫ين م حن قَـحبل َه حم َوَما بَـلَغُوا م حع َش َار َما آتَـحيـنَ ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ‬ ‫اح َدةٍ أَ حن تَـ ُقوموا َهّلِلَ مثحـَن وفُـرادى ُثُه تَـتَـ َف هكروا ما بَ َ َ َ ٍ‬ ‫َعظُ ُكم بَو َ‬ ‫إَهَّنَا أ َ‬
‫صاحبَ ُك حم م حن جنهة إَ حن ُه َو إَاله نَذ ٌير لَ ُك حم بـَ ح َ‬
‫ني‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ‬
‫اّلِلَ َوُه َو َعلَى ُك َل َش حي ٍء‬ ‫َج َري إَاله َعلَى ه‬ ‫َج ٍر فَـ ُه َو لَ ُك حم إَ حن أ ح‬
‫َ‬
‫اب َشديد (‪ )46‬قُ حل َما َسأَلحتُ ُك حم م حن أ ح‬
‫ي َدي ع َذ ٍ َ ٍ‬
‫َ ح َ‬
‫اط ُل َوَما يُعَ ُ‬ ‫ئ الحب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف بَ ح‬ ‫َش َهي ٌد (‪ )47‬قُ حل إَ هن َرَِب يَـ حق َذ ُ‬
‫يد (‪)49‬‬ ‫احلَ َق َعاله ُم الحغُيُوب (‪ )48‬قُ حل َجاءَ ا ححلَ ُّق َوَما يـُحبد ُ َ‬
‫يب (‪َ )51‬ولَحو تَـَرى إَ حذ‬ ‫َ‬ ‫َض ُّل علَى نَـ حف َسي وإَ حن اهتَ َديت فَبَما ي َ‬ ‫َ‬
‫ل َرَِب إَنههُ ََس ٌ‬
‫يع قَ َر ٌ‬ ‫وحي إَ َه‬ ‫َ ح حُ َ ُ‬ ‫ت فََإهَّنَا أ َ‬ ‫ضلَحل ُ‬‫قُ حل إَ حن َ‬
‫ان بعَ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ََن َهلم التـهنَاو َ‬ ‫َ‬ ‫فَ َزعوا فَال فَـوت وأ َُخ ُذوا َمن م َك ٍ‬
‫يد (‪َ )52‬وقَ حد‬ ‫ش م حن َم َك َ‬ ‫يب (‪َ )51‬وقَالُوا َآمنها بَه َوأ ه ُ ح ُ ُ‬ ‫ان قَ َر ٍ‬ ‫حَ‬ ‫ح َ َ‬ ‫ُ‬
‫يد (‪ )53‬و َحيل بـيـنَـهم وبـني ما ي حشتَـهو َن َكما فُعَل بَأَ حشي َ‬
‫اع َه حم‬ ‫ان بعَ ٍ‬
‫ٍ‬ ‫َك َفروا بََه َمن قَـبل ويـ حق َذفُو َن بَالحغَي َ َ‬
‫َ َ َح ُ ح َ َ ح َ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ب م حن َم َك َ‬ ‫ح‬ ‫ح ح ُ ََ‬ ‫ُ‬
‫يب (‪)54‬‬ ‫ك ُم َر ٍ‬ ‫َمن قَـبل إَنـههم َكانُوا َِف َش ٍ‬
‫ح حُ ُح‬

‫‪ -35‬سورة فاطر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اْلَحل َق َما‬
‫يد َِف ح‬ ‫اع يََز ُ‬ ‫َجنَ َح ٍة َمثحـ ََن َوثُ َ‬ ‫اع َل الح َمالئَ َك َة ُر ُسالً أ َ‬
‫ضج َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫الث َوُربَ َ‬ ‫ُول أ ح‬ ‫ا ححلَ حم ُد هّلِل فَاط َر ال هس َم َوات َواأل حَر َ َ‬
‫َ‬
‫ك فَال ُمحرس َل لَهُ‬ ‫ك َهلَا َوَما َيُح َس ح‬‫هاس َم حن َر حمحٍَة فَال ِمُح َس َ‬ ‫اّلِلَ َعلَى ُك َل َش حي ٍء قَ َد ٌير (‪َ )1‬ما يَـ حفتَ حح ه‬
‫اّلِلُ لَلن َ‬ ‫يَ َشاءُ إَ هن ه‬
‫اّلِلَ يـَحرُزقُ ُك حم َم حن‬
‫اّلِلَ َعلَحي ُك حم َه حل َم حن َخالَ ٍق َغحيـُر ه‬‫هاس اذح ُكُروا نَ حع َمةَ ه‬
‫يم (‪ )2‬يَا أَيـُّ َها الن ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫م حن بَـ حعده َوُه َو الح َعز ُيز ا ححلَك ُ‬
‫اّلِلَ تُـحر َج ُع‬
‫ك َوإَ ََل ه‬ ‫َ‬
‫ت ُر ُس ٌل َم حن قَـحبل َ‬
‫َ‬
‫وك فَـ َق حد ُكذبَ ح‬‫ََن تـُ حؤفَ ُكو َن (‪َ )3‬وإَ حن يُ َك َذبُ َ‬‫ض ال إَلَهَ إَاله ُه َو فَأ ه‬ ‫ال هس َم َاء َواأل حَر َ‬
‫ور (‪ )5‬إَ هن الشحهيطَا َن‬ ‫الدنحـيا وال يـغُهرنه ُكم بَ هَ‬ ‫اّلِلَ َح ٌّق فَال تَـغُهرنه ُك حم ح‬
‫هاس إَ هن َو حع َد ه‬
‫اّلِل الحغَُر ُ‬ ‫احلَيَاةُ ُّ َ َ َ ح‬ ‫ور (‪ )4‬يَا أَيـُّ َها الن ُ‬ ‫األ ُُم ُ‬
‫‪146‬‬
 ‫اب َش َدي ٌد‬ ‫ين َك َفُروا َهلُ حم َع َذ ٌ‬
‫هَ‬
‫َص َحاب ال هسعْي (‪ )6‬الذ َ‬
‫اَّت ُذوهُ َع ُدواً إَهَّنَا يَ حدعُو َححزبَهُ لَيَ ُكونُوا َم حن أ ح َ َ َ‬ ‫لَ ُكم ع ُد ٌّو فَ هَ‬
‫ح َ‬
‫اّلِل ي َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫واله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫ض ُّل‬ ‫َجٌر َكبَْيٌ (‪ )7‬أَفَ َم حن ُزي َن لَهُ ُسوءُ َع َمله فَـَرآهُ َح َسناً فَإ هن هَ ُ‬ ‫صاحلَات َهلُ حم َم حغفَرةٌ َوأ ح‬ ‫َ َ َ ََ‬
‫اّلِلُ اله َذي‬ ‫صنَـعُو َن (‪َ )8‬و ه‬ ‫اّلِل علَ َ‬
‫يم ِبَا يَ ح‬ ‫ٍ َ‬
‫ك َعلَحيه حم َح َسَرات إ هن هَ َ ٌ‬
‫َم حن يَ َشاء ويَـ حه َدي َم حن يَ َشاء فَال تَ حذ َهب نَـ حفس َ َ‬
‫ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ ٍ‬ ‫الري َ‬
‫ور (‪َ )9‬م حن َكا َن‬ ‫ُّش ُ‬
‫ك الن ُ‬ ‫ض بَـ حع َد َم حوِتَا َك َذل َ‬ ‫َحيَـحيـنَا بَه األ حَر َ‬‫اح فَـتُثْيُ َس َحاباً فَ ُس حقنَاهُ إَ ََل بَـلَد َميَت فَأ ح‬ ‫أ حَر َس َل ََ َ‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َجيعاً إَلَي َه يصع ُد الح َكلَم الطهيَب والحعمل ال ه َ‬ ‫يد الحعَهزَة فَلَله َه الحعَهزةُ ََ‬
‫ين َيَح ُكُرو َن ال هسيَئَات َهلُ حم َع َذ ٌ‬
‫اب‬ ‫صال ُح يَـحرفَـعُهُ َوالذ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫يَُر ُ‬
‫اب ُثُه َم حن نُطح َف ٍة ُثُه َج َعلَ ُك حم أ حَزَواجاً َوَما َححت َم ُل َم حن‬ ‫اّلِل َخلَ َق ُكم َمن تُـر ٍ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪11‬‬ ‫(‬ ‫ور‬ ‫ب‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َش َدي ٌد وم حكر أُولَئَ‬
‫ح ح َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ ح‬
‫ك علَى هَ َ‬ ‫َ‬ ‫ضع إَاله بَعَحل َم َه وما يـع همر َمن مع هم ٍر وال يـحنـ َقص َمن عُم َرهَ إَاله َِف كَتَ ٍ‬
‫اّلِل يَسْيٌ‬ ‫اب إَ هن َذل َ َ‬ ‫ََ َُ ُ ح ُ َ َ ُ ُ ح ُ‬ ‫أُنحـثَى َوال تَ َ ُ‬
‫اج َوَم حن ُك ٍل تَأح ُكلُو َن َحلحماً طَ َرياً‬ ‫ُج ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ات َسائ ٌغ َشَرابُهُ َوَه َذا م حل ٌح أ َ‬ ‫ب فُـَر ٌ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )11‬وَما يَ حستَ َوي الحبَ ححَران َه َذا َع حذ ٌ‬
‫ضلَ َه َولَ َعله ُك حم‬ ‫اخَر لَتَحبتَـغُوا َم حن فَ ح‬‫ك فَ َيه مو َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َوتَ حستَ حخر ُجو َن ح حليَةً تَـ حلبَ ُسونَـ َها َوتَ حستَ حخر ُجو َن ح حليَةً تَـ حلبَ ُسونَـ َها َوتَـَرى الح ُف حل َ َ َ‬
‫َ‬ ‫تَ حش ُكرو َن (‪ )12‬يولَج اللهيل َِف النـهها َر ويولَ‬
‫َج ٍل ُم َس ًّمى‬ ‫س َوالح َق َمَر ُكلٌّ َحَي َري أل َ‬ ‫َ‬ ‫هم‬
‫ح‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫خ‬
‫ه‬
‫ََ َ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫ه‬‫ل‬ ‫ال‬ ‫ِف‬ ‫ار‬ ‫هه‬ ‫ـ‬‫ن‬
‫َ َُ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ال‬ ‫ج‬ ‫ُ ُ حَ‬ ‫ُ‬
‫َ ََ َ َ َ َ‬ ‫اّلِل ربُّ ُكم لَه الحم حل ه َ‬ ‫َ‬
‫وه حم ال يَ حس َمعُوا‬ ‫ين تَ حدعُو َن م حن ُدونه َما َيَحل ُكو َن م حن قطحم ٍْي (‪ )13‬إَ حن تَ حدعُ ُ‬ ‫ك َوالذ َ‬ ‫َذل ُك حم هُ َ ح ُ ُ ُ‬
‫هاس‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫ُّ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫)‬ ‫‪14‬‬ ‫(‬ ‫ك َمثحل َخبَ ٍ‬
‫ْي‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ئ‬‫استَ َجابُوا لَ ُكم ويَـوَم الح َقيَ َام َة يَ حك ُفرو َن بَ َشركَ ُكم وال يـُنَبَ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ع‬ ‫دعاء ُكم ولَو ََ‬
‫َس‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح حَ‬ ‫ُ‬ ‫حَح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ ح َ ح‬
‫َ‬ ‫ٍَ‬ ‫يد (‪ )15‬إَ حن ي َشأح ي حذ َهب ُكم ويأح َ‬ ‫اّلِلَ َو ه‬
‫ك َعلَى‬ ‫ت َِبَحل ٍق َجديد (‪َ )16‬وَما َذل َ‬ ‫َ ُ ح ح ََ‬ ‫احلَ َم ُ‬
‫ّن ح‬ ‫اّلِلُ ُه َو الحغََ ُّ‬ ‫أَنحـتُ حم الح ُف َقَراءُ إَ ََل ه‬
‫ُخَرى َوإَ حن تَ حدعُ ُمثحـ َقلَةٌ إَ ََل َمححلَ َها ال ُحُي َم حل َمحنهُ َش حيءٌ َولَحو َكا َن ذَا قُـحرََب إَهَّنَا‬ ‫اّلِل بَ َع َزي ٍز (‪َ )17‬وال تَ َزُر َوا َزَرةٌ َوحزَر أ ح‬
‫هَ‬
‫اّلِلَ الحم َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫تُـحن َذر اله َذين َُيح َشو َن ربـه ُهم بَالغَحي َ‬
‫صْيُ (‪َ )18‬وَما‬ ‫صالةَ َوَم حن تَـَزهكى فَإهَّنَا يَـتَـَزهكى لنَـ حفسه َوإ ََل ه َ‬ ‫ب َوأَقَ ُاموا ال ه‬ ‫ُ َ ح َ ح‬
‫اء‬ ‫ي‬ ‫َح‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪21‬‬ ‫(‬ ‫ور‬ ‫ر‬ ‫حل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫صْي (‪ )19‬وال الظُّلُمات وال النُّور (‪ )21‬وال َ‬
‫الظ‬ ‫يستَ َوي األ حَعمى والحب َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫َح‬
‫ت إَاله نَ َذ ٌير (‪ )23‬إَنها‬ ‫ت ِبُ حسم ٍع َم حن َِف الح ُقبُوَر (‪ )22‬إَ حن أَنح َ‬
‫اّلِل يس َمع من ي َشاء وما أَنح َ َ‬
‫ات إَ هن هَ ُ ح ُ َ ح َ ُ َ َ َ‬ ‫َوال األ حَم َو ُ‬
‫ين َم حن قَـحبلَ َه حم‬ ‫وك فَـ َق حد َك هذ ه َ‬
‫ب ال ذ َ‬ ‫َ‬ ‫احلَ َق بَ َشْياً َونَ َذيراً َوإَ حن َم حن أُهم ٍة إَاله خال فَ َيها نَ َذ ٌير (‪َ )24‬وإَ حن يُ َك َذبُ َ‬ ‫اك بَ ح‬ ‫أ حَر َس حلنَ َ‬
‫َ‬ ‫اب الحمنَ َْي (‪ُ )25‬ثُه أَخ حذ ه َ‬ ‫الزب َر وبَالح َكتَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ف َكا َن نَك َْي (‪ )26‬أَ َملح‬ ‫ين َك َفُروا فَ َكحي َ‬ ‫ت الذ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َجاءَتحـ ُه حم ُر ُسلُ ُه حم بالحبَـينَات َوبَ ُُّ َ‬
‫َ‬ ‫ات ُمُحتَلَفاً أَلحوانـُها وَمن حَ‬ ‫اّلِل أَنحـزَل َمن ال هسم َاء ماء فَأَخرجنَا بََه ََثَر ٍ‬
‫ف أَلح َوانـُ َها‬ ‫يض َو ُمححٌر ُمُحتَل ٌ‬ ‫اجلبَ َال ُج َد ٌد بَ ٌ‬ ‫َ َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫تَـَرى أَ هن هَ َ ح َ َ ً ح َ ح‬
‫اّلِلَ َم حن َعبَ َادهَ الحعُلَ َماءُ إَ هن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك إَهَّنَا َُيح َشى ه‬ ‫ف أَلح َوانُهُ َك َذل َ‬‫اب َواألَنحـ َع َام ُمُحتَل ٌ‬ ‫هاس والدهو َ‬
‫ود (‪َ )27‬وم حن الن َ َ َ‬ ‫يب ُس ٌ‬ ‫َ‬
‫َو َغَراب ُ‬
‫اه حم َسراً َو َعالنَيَةً يـَحر ُجو َن َِتَ َارًة‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َوأَقَ ُاموا ال ه‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬
‫صال َة َوأَنحـ َف ُقوا ِمها َرَزقحـنَ ُ‬ ‫اب ه‬ ‫ين يَـحتـلُو َن كتَ َ‬ ‫ور (‪ )28‬إ هن الذ َ‬ ‫اّلِلَ َع َز ٌيز َغ ُف ٌ‬
‫ه‬
‫ك َمن الح َكتَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫يد ُهم َمن فَ ح َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اب‬ ‫ور (‪َ )31‬والهذي أ حَو َححيـنَا إلَحي َ ح‬ ‫ور َش ُك ٌ‬ ‫ضله إنههُ َغ ُف ٌ‬ ‫ورُه حم َويََز َ ح ح‬ ‫ُج َ‬
‫ور (‪ )29‬ليُـ َوفيَـ ُه حم أ ُ‬ ‫لَ حن تَـبُ َ‬
‫اصطََفحيـنَا َم حن َعبَ َادنَا‬ ‫صْي (‪ُ )31‬ثُه أَورثحـنا الح َكت ه َ‬ ‫هو ا ححل ُّق مص َدقاً لَما بـني ي َدي َه إَ هن ه َ َ َ َ َ َ‬
‫ين ح‬ ‫اب الذ َ‬ ‫حَ َ َ َ‬ ‫اّلِلَ بعبَاده َْلَبْيٌ بَ ٌ‬ ‫َُ َ ُ َ َ َحَ َ ح‬
‫ات بََإ حذ َن هَ َ‬ ‫اْليـر َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫ض ُل الح َكبَْيُ (‪َ )32‬جن ُ‬
‫هات‬ ‫ك ُه َو الح َف ح‬ ‫اّلِل َذل َ‬ ‫فَمحنـ ُه حم ظَاملٌ لنَـ حفسه َومحنـ ُه حم ُم حقتَص ٌد َومحنـ ُه حم َسابَ ٌق بَ حَ َح‬
‫‪147‬‬
 ‫اس ُه حم فَ َيها َح َر ٌير (‪َ )33‬وقَالُوا ا ححلَ حم ُد َهّلِلَ اله َذي‬ ‫َ‬ ‫َسا َور َم حن ذَ َه ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ‬
‫ب َولُحؤلُؤاً َولبَ ُ‬ ‫َع حدن يَ حد ُخلُونـَ َها ُُيَله حو َن ف َيها م حن أ َ َ‬
‫َ‬ ‫احلز َن إَ هن ربـهنَا لَغَ ُفور َش ُكور (‪ )34‬اله َذي أَحلهنَا دار الحم َقام َة َمن فَ ح َ َ‬
‫ب َوال‬ ‫صٌ‬ ‫ضله ال ََيَ ُّسنَا ف َيها نَ َ‬ ‫َ ََ ُ َ ح‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ب َعنها حََ‬ ‫أَ حذ َه َ‬
‫ف َعحنـ ُه حم َم حن َع َذ َاّبَا‬ ‫هَ‬ ‫َ‬
‫ضى َعلَحي َه حم فَـيَ ُموتُوا َوال ُُيَهف ُ‬ ‫هم ال يـُ حق َ‬‫ين َك َفُروا َهلُ حم نَ ُار َج َهن َ‬
‫وب (‪َ )35‬والذ َ‬ ‫ََيَ ُّسنَا ف َيها لُغُ ٌ‬
‫َ‬ ‫َك َذلَك ََن َزي ُك هل َك ُفوٍر (‪ )36‬وهم يصطَ َرخو َن فَيها ربـهنا أَخ َرجنا نَـعمل َ‬
‫صاحلاً َغحيـَر الهذي ُكنها نَـ حع َم ُل أ ََوَملح‬ ‫َ ُ ح َ ح ُ َ َ َ ح حَ ح َ ح َ‬ ‫َ ح‬
‫اّلِل ع َ‬ ‫هذير فَ ُذوقُوا فَما لَلظهالَ َم َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫املُ َغحي َ‬ ‫ني م حن نَص ٍْي (‪ )37‬إَ هن هَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نـُ َعمحرُك حم َما يَـتَ َذ هكُر فيه َم حن تَ َذ هكَر َو َجاءَ ُك حم الن ُ‬
‫ض فَ َم حن َك َفَر فَـ َعلَحي َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض إَنهه علَيم بَ َذ َ‬ ‫َ‬
‫ف َِف األ حَر َ‬ ‫الص ُدوَر (‪ُ )38‬ه َو الهذي َج َعلَ ُك حم َخالئ َ‬ ‫ات ُّ‬ ‫ال هس َم َوات َواأل حَر َ ُ َ ٌ‬
‫ين ُك حفُرُه حم إَاله َخ َساراً (‪ )39‬قُ حل أ ََرأَيحـتُ حم‬ ‫يد الح َكافَ َرين ُك حفرهم َعحن َد رّبََم إَاله م حقتاً وال ي َز ُ َ‬
‫يد الح َكاف َر َ‬ ‫َ ح َ َ َ‬ ‫َ ُُ ح‬ ‫ُك حفُرهُ َوال يََز ُ‬
‫اه حم كَتَاباً‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض أ حَم َهلُ حم شحرٌك َِف ال هس َم َوات أ حَم آتَـحيـنَ ُ‬ ‫اّلِلَ أ َُر َوّن َما َذا َخلَ ُقوا َم حن األ حَر َ‬
‫ون ه‬ ‫ُشرَكاء ُكم اله َذين تَ حدعو َن َمن د َ‬
‫َ َ ح َ ُ ح ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ض أَ حن‬ ‫ك ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫اّلِلَ َيُح َس ُ‬
‫ض ُه حم بَـ حعضاً إَاله غُُروراً (‪ )41‬إَ هن ه‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬
‫فَـ ُه حم َعلَى بـَيَنَة محنهُ بَ حل إَ حن يَع ُد الظهال ُمو َن بَـ حع ُ‬
‫اّلِلَ َج حه َد أحََيَاِنََ حم لَئَ حن‬ ‫َح ٍد َم حن بَـ حع َدهَ إَنههُ َكا َن َحلَيماً َغ ُفوراً (‪َ )41‬وأَقح َس ُموا بَ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تَـُزوال َولَئ حن َزالَتَا إ حن أ حَم َس َك ُه َما م حن أ َ‬
‫استَ حكبَاراً َِف‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َجاءَ ُه حم نَذ ٌير لَيَ ُكونُ هن أ حَه َدى م حن إَ حح َدى األ َُم َم فَـلَ هما َجاءَ ُه حم نَذ ٌير َما َز َاد ُه حم إَاله نـُ ُفوراً (‪ )42‬ح‬
‫اّلِلَ تَـحب َديالً‬ ‫ني فَـلَ حن ََِت َد لَ ُسن َهة ه‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫يق الح َم حكُر ال هسيَ ُئ إَاله بَأ حَهله فَـ َه حل يَـحنظُُرو َن إَاله ُسنهةَ األَهول َ‬ ‫ض َوَم حكَر ال هسيَ َئ َوال َُي ُ‬ ‫األ حَر َ‬
‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫اّلِلَ َححت َويالً (‪ )43‬أ ََوَملح يَ َسْيُوا َِف األ حَر َ‬ ‫َولَ حن ََِت َد لَ ُسن َهة ه‬
‫َش هد‬‫ين َم حن قَـحبل َه حم َوَكانُوا أ َ‬ ‫ف َكا َن َعاقبَةُ الذ َ‬ ‫ض فَـيَـحنظُُروا َكحي َ‬
‫ض إَنهه َكا َن علَيماً قَ َديراً (‪ )44‬ولَو يـؤ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َمحنـهم قُـ هوةً وما َكا َن ه َ َ َ‬
‫اخ ُذ‬ ‫َ ح َُ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ ليُـ حعجَزهُ م حن َش حيء َِف ال هس َم َوات َوال َِف األ حَر َ ُ‬ ‫ُ ح ََ‬
‫َجلُ ُه حم فََإ هن ه‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ َ َ َ‬ ‫اّلِل الن َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫َج ٍل ُم َس ًّمى فَإ َذا َجاءَ أ َ‬ ‫هاس ِبَا َك َسبُوا َما تَـَرَك َعلَى ظَ حه َرَها م حن َدابهة َولَك حن يـُ َؤخُرُه حم إ ََل أ َ‬ ‫هُ َ‬
‫صْياً (‪)45‬‬ ‫َكا َن بَعَب َادهَ ب َ‬
‫َ َ‬

‫‪ -36‬سورة يــس‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫يل الح َع َزي َز الهرَحي َم (‪)5‬‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ ٍَ‬ ‫َ‬ ‫احلكَي َم (‪ )2‬إَنه َ َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )3‬علَى صَراط ُم حستَقيم (‪ )4‬تَنز َ‬ ‫ك لَم حن الح ُمحر َسل َ‬ ‫يس (‪َ )1‬والح ُقحرآن حَ‬
‫ُنذ َر آبَ ُاؤُه حم فَـ ُه حم َغافَلُو َن (‪ )6‬لََق حد َح هق الح َق حو ُل َعلَى أَ حكثَ َرَه حم فَـ ُه حم ال يـُ حؤَمنُو َن (‪ )7‬إَنها َج َع حلنَا َِف‬ ‫نذر قَـوماً ما أ َ‬
‫لتُ َ ح َ‬
‫َ َ‬
‫ني أَيح َدي َه حم َسداً َوَم حن َخ حل َف َه حم َسداً‬ ‫ان فَـ ُهم ُم حقم ُحو َن (‪ )8‬و َج َع حلنَا َم حن بَـ ح َ‬
‫َ‬ ‫ح َ‬
‫أ حَعنَاقَ َهم أَ حغالالً فَ َهي إَ ََل األَ حذقَ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫نذرهم ال يـؤَمنو َن (‪ )11‬إَهَّنَا تُ َ‬ ‫َ‬ ‫فَأَ حغ َشيـنَاهم فَـهم ال يـب َ‬
‫نذ ُر َم حن اتـهبَ َع‬ ‫صُرو َن (‪َ )9‬و َس َواءٌ َعلَحي َه حم أَأَن َذ حرتَـ ُه حم أ حَم َملح تُ ح ُ ح ُ ح ُ‬ ‫ح ُ ح ُ ح ُح‬
‫َ‬ ‫ب فَـبَ َشحرهُ َِبَ حغ َفرةٍ َوأ ح ٍ‬
‫الذ حكر و َخ َشي الهر حمحَن بَالحغَحي َ‬‫َ‬
‫هموا َوآثَ َارُه حم‬‫ب َما قَد ُ‬ ‫َج ٍر َك َرمي (‪ )11‬إنها َحَن ُن ُحَن َي الح َم حوتَى َونَ حكتُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫‪148‬‬
 ‫اب الح َقحريََة إَ حذ َجاءَ َها الح ُمحر َسلُو َن (‪ )13‬إَ حذ‬ ‫صحيـنَاهُ َِف إََم ٍام ُمبَ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َص َح َ‬ ‫ب َهلُ حم َمثَالً أ ح‬ ‫اض َر ح‬ ‫ني (‪َ )12‬و ح‬ ‫أح َ‬ ‫َوُك هل َش حيء ح‬
‫ث فَـ َقالُوا إَنها إَلَحي ُك حم ُمحر َسلُو َن (‪ )14‬قَالُوا َما أَنحـتُ حم إَاله بَ َشٌر َمثحـلُنَا َوَما‬ ‫وُها فَـعهزحزنَا بَثَالَ ٍ‬ ‫أ حَر َس حلنَا إَلَحي َهم اثحـنَـ ح َ‬
‫ني فَ َك هذبُ َُ َ‬ ‫ح‬
‫َنزَل الهر حمحَ ُن َم حن َشي ٍء إَ حن أَنحـتُ حم إَاله تَ حك َذبُو َن (‪ )15‬قَالُوا َربـُّنَا يَـ حعلَ ُم إَنها إَلَحي ُك حم لَ ُمحر َسلُو َن (‪َ )16‬وَما َعلَحيـنَا إَاله‬ ‫أَ‬
‫ح‬
‫يم (‪ )18‬قَالُوا‬ ‫الحبالغُ الحمبَني (‪ )17‬قَالُوا إَنها تَطَيهـرنَا بَ ُكم لَئَن َمل تَنتـهوا لَنـر َُجنه ُكم ولَيم هسنه ُكم َمنها ع َذ َ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ح ح ح ح َ ُ َح َ ح َ َ َ ح َ ٌ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ال يَا قَـ حوَم اتهبَعُوا‬ ‫صى الح َم َدينَ َة َر ُج ٌل يَ حس َعى قَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫طَائُرُك حم َم َع ُك حم أَئ حن ذُكحرُحُت بَ حل أَنحـتُ حم قَـ حوٌم ُم حس َرفُو َن (‪َ )19‬و َجاءَ م حن أَقح َ‬
‫َ‬
‫َجراً َوُه حم ُم حهتَ ُدو َن (‪َ )21‬وَما َل ال أ حَعبُ ُد اله َذي فَطََرَّن َوإَلَحي َه تُـحر َجعُو َن‬ ‫ني (‪ )21‬اتهبَعُوا َم حن ال يَ حسأَلُ ُك حم أ ح‬
‫َ‬
‫الح ُمحر َسل َ‬
‫ون (‪ )23‬إََّن إَذاً لََفي‬ ‫ض ٍر ال تُـ حغ َن ع َّن َش َفاعتُـهم َشيئاً وال ي َنق ُذ َ‬ ‫َ َ ََ َ‬
‫َ ُح ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )22‬أَأَهَّت ُذ م حن ُدونه آهلَةً إَ حن يَُرحدَّن الهر حمحَ ُن بَ ُ‬
‫ت قَـ حوَمي يَـ حعلَ ُمو َن (‪َِ )26‬بَا‬ ‫ون (‪ )25‬قَ‬ ‫اَسع َ‬ ‫ض ٍ‬
‫ال يَا لَحي َ‬ ‫اجلَنهةَ قَ َ‬
‫يل حاد ُخ حل ح‬ ‫َ‬ ‫ت بََربَ ُك حم فَ حَ ُ‬ ‫ني (‪ )24‬إََّن َآمحن ُ‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ َ َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َنزلحنَا َعلَى قَـ حومه م حن بَـ حعده م حن ُجند م حن ال هس َماء َوَما ُكنها ُمن َزل َ‬
‫ني‬ ‫ني (‪َ )27‬وَما أ َ‬ ‫َغ َفَر َل َرَِب َو َج َعلََّن م حن الح ُم حكَرم َ‬
‫ول إَاله‬ ‫اح َدةً فََإذَا هم خ َام ُدو َن (‪ )29‬يا حسرًة َعلَى الحعَب َاد ما يأحتَي َهم َمن رس ٍ‬ ‫(‪ )28‬إَ حن َكانَت إَاله صيحةً و َ‬
‫ح‬
‫ح ح َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َح َ َ‬
‫ون أَنـه ُه حم إَلَحي َه حم ال يَـحرَجعُو َن (‪َ )31‬وإَ حن ُكلٌّ لَ هما‬ ‫َكانُوا بََه يستَـه َزئُون (‪ )31‬أَ َمل يـروا َكم أَهلَ حكنَا قَـبـلَهم َمن الح ُقر َ‬
‫ح ُح ح ُ‬ ‫ح ََ ح ح ح‬ ‫َح ح‬
‫َخَر حجنَا َمحنـ َها َحباً فَ َمحنهُ يَأح ُكلُو َن (‪َ )33‬و َج َع حلنَا‬ ‫اها َوأ ح‬ ‫َحيَـحيـنَ َ‬
‫ض الح َمحيتَةُ أ ح‬ ‫ضُرو َن (‪َ )32‬وآيَةٌ َهلُ حم األ حَر ُ‬ ‫يع لَ َديحـنَا ُححم َ‬ ‫ََج ٌ‬
‫َ‬
‫ون (‪ )34‬لَيَأح ُكلُوا َم حن ََثََرهَ َوَما َع َملَحتهُ أَيح َدي َه حم أَفَال يَ حش ُكُرو َن‬ ‫اب وفَ هجرنَا فَيها َمن الحعي َ‬ ‫ٍ‬
‫ف َيها َجنهات م حن ََن ٍيل َوأ حَعنَ َ ح َ ح ُُ‬
‫ٍ َ َ‬ ‫َ‬
‫ض َوَم حن أَن ُف َس َه حم َوَِمها ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )36‬وآيَةٌ َهلُ حم اللهحي ُل‬ ‫ت األ حَر ُ‬
‫َ‬
‫اج ُكله َها ِمها تُـحنبَ ُ‬ ‫ََ‬ ‫و‬ ‫َز‬
‫ح‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫(‪ )35‬سبحا َن اله َ‬
‫ذ‬ ‫ُح َ‬
‫ك تَـ حق َد ُير الح َع َزي َز الح َعلَي َم (‪)38‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫س َحِت َري ل ُم حستَـ َق ٍر َهلَا ذَل َ‬ ‫هم ُ‬
‫َ‬
‫هه َار فَإ َذا ُه حم ُمظحل ُمو َن (‪َ )37‬والش ح‬
‫نَسلَ ُخ َمحنهُ النـ َ َ‬
‫ح‬
‫س يَـحنبَغَي َهلَا أَ حن تُ حد َرَك الح َق َمَر َوال اللهحي ُل َسابَ ُق‬ ‫هم‬
‫ح‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫ال‬ ‫)‬ ‫‪39‬‬ ‫(‬ ‫ون الح َق َد َ‬
‫مي‬ ‫والح َقمر قَدهرنَاه منَا َزَل ح هَّت عاد َكالحعرج َ‬
‫َ َ َ ُح ُ‬ ‫َ ََ ح ُ َ‬
‫ُ‬
‫ون (‪َ )41‬و َخلَ حقنَا َهلُ حم َم حن‬ ‫ك الحم حشح َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫هها َر َوُكلٌّ َِف فَـلَك يَ حسبَ ُحو َن (‪َ )41‬وآيَةٌ َهلُ حم أَنها َمحَحلنَا ذُ َريـهتَـ ُه حم َِف الح ُف حل َ ُ‬ ‫النـ َ‬
‫يخ َهلُم وال ُهم يُن َق ُذو َن (‪ )43‬إَاله ر حمحَةً َمنها وَمتَاعاً إَ ََل َح ٍ‬ ‫َ ََ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص َر َ ح َ ح‬ ‫مثحله َما يَـحرَكبُو َن (‪َ )42‬وإَ حن نَ َشأح نـُ حغ َرقحـ ُه حم فَال َ‬
‫ات‬‫(‪ )44‬وإَ َذا قَيل َهلم اتهـ ُقوا ما بـني أَي َدي ُكم وما خ حل َف ُكم لَعله ُكم تُـر َمحو َن (‪ )45‬وما تَأحتَي َهم َمن آي ٍة َمن آي َ‬
‫ح ح َ ح َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َحَ ح ح ََ َ ح َ ح ح ُ‬ ‫َ ُح‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا أَنُطحعَ ُم َم حن‬ ‫ََ‬ ‫اّلِل قَ َ ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫رّبََم إَاله َكانُوا عحنـها مع َر َضني (‪ )46‬وإَذَا قَ‬
‫ين َك َفُروا للهذ َ‬ ‫ال الذ َ‬ ‫يل َهلُ حم أَنف ُقوا ِمها َرَزقَ ُك حم هُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُح َ‬ ‫َ ح‬
‫ني (‪ )47‬ويـ ُقولُو َن مَّت ه َذا الحوع ُد إَ حن ُكنتم َ َ‬ ‫ض ٍ‬
‫ني (‪َ )48‬ما‬ ‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫ََ‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫اّلِلُ أَطح َع َمهُ إَ حن أَنحـتُ حم إَاله َِف َ‬‫لَ حو يَ َشاءُ ه‬
‫ص ُمو َن (‪ )49‬فَال يَ حستَ َطيعُو َن تَـ حو َصيَةً َوال إَ ََل أ حَهلَ َه حم يَـحرَجعُو َن‬ ‫اح َد ًة تَأحخ ُذهم وهم ََُي َ‬
‫ُ ُ ح َُ ح‬
‫ينظُرو َن إَاله صيحةً و َ‬
‫َح َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫نسلُو َن (‪ )51‬قَالُوا يَا َويحـلَنَا َم حن بَـ َعثَـنَا َم حن َمحرقَ َدنَا َه َذا‬ ‫اث إَ ََل رّبََم ي َ‬
‫َ حَ‬
‫الصوَر فََإ َذا هم َمن األَج َد َ‬
‫ُح ح ح‬ ‫(‪َ )51‬ونَُف َخ َِف ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ضُرو َن (‪)53‬‬ ‫يع لَ َديحـنَا ُححم َ‬‫صحي َحةً َواح َد ًة فَإَ َذا ُه حم ََج ٌ‬ ‫ت إَاله َ‬ ‫ص َد َق الح ُمحر َسلُو َن (‪ )52‬إَ حن َكانَ ح‬ ‫َما َو َع َد الهر حمحَ ُن َو َ‬
‫اب ا حجلَن َهة الحيَـ حوَم َِف ُشغُ ٍل فَاكَ ُهو َن‬ ‫َص َح َ‬ ‫س َشحيئاً َوال ُحِتَزحو َن إَاله َما ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪ )54‬إَ هن أ ح‬ ‫فَالحيَـ حوَم ال تُظحلَ ُم نَـ حف ٌ‬
‫‪149‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ ٍ‬
‫اج ُه حم َِف ظالل َعلَى األ ََرائك ُمتهكئُو َن (‪َ )56‬هلُ حم ف َيها فَاك َهةٌ َوَهلُ حم َما يَدهعُو َن (‪َ )57‬س ٌ‬
‫الم‬ ‫(‪ُ )55‬ه حم َوأ حَزَو ُ‬
‫قَـوالً َمن ر ٍ َ‬
‫آد َم أَ حن ال تَـ حعبُ ُدوا‬ ‫ب َرحي ٍم (‪َ )58‬و حامتَ ُازوا الحيَـ حوَم أَيـُّ َها الح ُم حج َرُمو َن (‪ )59‬أَ َملح أ حَع َه حد إَلَحي ُك حم يَا بََّن َ‬ ‫ح حَ‬
‫َض هل َمحن ُك حم َجبَالًّ َكثَْياً‬ ‫يم (‪َ )61‬ولََق حد أ َ‬
‫الشهيطَا َن إَنهه لَ ُكم ع ُد ٌّو مبَني (‪ )61‬وأَ حن اعب ُد َوّن ه َذا َصرا ٌ َ‬
‫ط ُم حستَق ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َ حُ‬ ‫ُ ح َ ُ ٌ‬ ‫ح‬
‫اصلَ حوَها الحيَـ حوَم َِبَا ُكنتُ حم تَ حك ُفُرو َن (‪ )64‬الحيَـ حوَم‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫وع ُدو َن (‪ )63‬ح‬ ‫هم الهَت ُكنتُ حم تُ َ‬ ‫أَفَـلَ حم تَ ُكونُوا تَـ حعقلُو َن (‪َ )62‬هذه َج َهن ُ‬
‫ََنحتَ ُم َعلَى أَفحـ َو َاه َه حم َوتُ َكلَ ُمنَا أَيح َدي َه حم َوتَ حش َه ُد أ حَر ُجلُ ُه حم َِبَا َكانُوا يَ حك َسبُو َن (‪َ )65‬ولَحو نَ َشاءُ لَطَ َم حسنَا َعلَى أ حَعيُنَ َه حم‬
‫ضياً َوال يَـحرَجعُو َن‬ ‫صرو َن (‪ )66‬ولَو نَ َشاء لَمسخنَاهم علَى م َكانَتَ َهم فَما استَطَاعوا م َ‬
‫ح َ ح ُ ُ‬ ‫َح ُ َ َ ح ُح َ َ‬
‫الصرا َط فَأ ه َ‬
‫ََن يـُحب ُ‬
‫َ‬
‫استَبَـ ُقوا َ‬ ‫فَ ح‬
‫الش حعَر َوَما يَـحنبَغَي لَهُ إَ حن ُه َو إَاله َذ حكٌر‬ ‫اْل حل َق أَفَال يـع َقلُو َن (‪ )68‬وما علهمنَاه َ‬ ‫َ‬
‫ََ َ ح ُ‬ ‫َح‬ ‫(‪َ )67‬وَم حن نـُ َع َمحرهُ نـُنَك حسهُ َِف حَ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫وقُـرآ ٌن مبَني (‪ )69‬لَيـحن َذر من َكا َن حياً وََُي هق الح َقو ُل علَى الح َكافَ‬
‫ت‬‫ين (‪ )71‬أ ََوَملح يَـَرحوا أَنها َخلَ حقنَا َهلُ حم ِمها َعملَ ح‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َح‬ ‫َح ُ ٌ‬
‫اها َهلُ حم فَ َمحنـ َها َرُكوبـُ ُه حم َوَمحنـ َها يَأح ُكلُو َن (‪َ )72‬وَهلُ حم فَ َيها َمنَافَ ُع‬ ‫َ‬
‫أَيحدينَا أَنحـ َعاماً فَـ ُه حم َهلَا َمال ُكو َن (‪َ )71‬و َذلهحلنَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ون هَ َ‬ ‫وم َشا َرب أَفَال ي حش ُكرو َن (‪ )73‬و هاَّتَ ُذوا َمن د َ‬
‫صَرُه حم َوُه حم َهلُ حم‬ ‫نصُرو َن (‪ )74‬ال يَ حستَطيعُو َن نَ ح‬ ‫اّلِل آهلَةً لَ َعله ُه حم يُ َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫نسا ُن أَنها َخلَ حقنَاهُ َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك قَـ حوُهلُ حم إنها نَـ حعلَ ُم َما يُسُّرو َن َوَما يـُ حعلنُو َن (‪ )76‬أ ََوَملح يَـَر اإل َ‬ ‫ضُرو َن (‪ )75‬فَال َحُيُزنح َ‬ ‫ُجن ٌد ُححم َ‬
‫يم (‪ )78‬قُ حل‬ ‫م‬‫ال من ُُي َي الحعَظَام وَهي رَ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫صيم مبَني (‪ )77‬وضرب لَنَا مثَالً ونَ َ‬
‫س‬ ‫نُطح َف ٍة فََإذَا هو خ َ‬
‫َ ََ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َُ َ ٌ‬
‫ض َر نَاراً فََإ َذا أَنحـتُ حم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬
‫َخ َ‬‫هج َر األ ح‬ ‫يم (‪ )79‬الهذي َج َع َل لَ ُك حم م حن الش َ‬ ‫َنشأ ََها أَهوَل َمهرة َوُه َو ب ُك َل َخ حلق َعل ٌ‬ ‫ُحُييَ َيها الهذي أ َ‬
‫يم‬ ‫اْلاله ُق الحعلَ‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ث‬
‫ح‬ ‫ات واألَرض بََق َاد ٍر علَى أَ حن َُيحلُق َ‬
‫م‬ ‫َمحنه تُوقَ ُدو َن (‪ )81‬أَولَيس اله َذي خلَق ال هسمو َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫َح َ‬ ‫ُ‬
‫وت ُك َل َش حي ٍء َوإَلَحي َه‬ ‫َ ََ‬
‫ول لَهُ ُك حن فَـيَ ُكو ُن (‪ )82‬فَ ُسحب َحا َن الهذي بَيَده َملَ ُك ُ‬ ‫(‪ )81‬إَهَّنَا أ حَمُرهُ إَ َذا أ ََر َاد َشحيئاً أَ حن يَـ ُق َ‬
‫تُـحر َجعُو َن (‪)83‬‬

‫‪ -37‬سورة الصافات‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ب ال هسمو َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫وال ه َ‬
‫ض‬ ‫صفاً (‪ )1‬فَالهزاجَرات َز حجراً (‪ )2‬فَالتهاليَات ذ حكراً (‪ )3‬إ هن إ َهلَ ُك حم لََواح ٌد (‪َ )4‬ر ُّ َ َ‬ ‫صافهات َ‬ ‫َ‬
‫ان َما َرٍد (‪)7‬‬ ‫ب (‪ )6‬و َح حفظاً َمن ُك َل َشيطَ ٍ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫الدنحـيَا بَ َزينَ ٍة الح َكواكَ َ‬
‫َ‬ ‫ب الح َم َشا َرَق (‪ )5‬إَنها َزيـهنها ال هس َماءَ ُّ‬‫َوَما بَـحيـنَـ ُه َما َوَر ُّ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال يَ هس همعُو َن إَ ََل الحم ٍإل األ حَعلَى ويـُ حق َذفُو َن َم حن ُك َل َجانَ ٍ‬
‫ب (‪ )9‬إَاله َم حن َخط َ‬
‫ف‬ ‫اب َواص ٌ‬ ‫ب (‪ُ )8‬د ُحوراً َوَهلُ حم َع َذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اهم َم حن َط ٍ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ني ال َز ٍ‬ ‫َ‬
‫َش ُّد َخ حلقاً أ حَم َم حن َخلَ حقنَا إنها َخلَ حقنَ ُ ح‬‫استَـ حفتَ َه حم أ َُه حم أ َ‬
‫ب (‪ )11‬فَ ح‬ ‫اب ثَاق ٌ‬
‫َ‬
‫اْلَطح َفةَ فَأَتحـبَـ َعهُ ش َه ٌ‬ ‫ح‬
‫ت َويَ حس َخُرو َن (‪َ )12‬وإَ َذا ذُكَُروا ال يَ حذ ُكُرو َن (‪َ )13‬وإَ َذا َرأ حَوا آيَةً يَ حستَ حس َخُرو َن (‪َ )14‬وقَالُوا إَ حن‬ ‫َ‬
‫(‪ )11‬بَ حل َعجحب َ‬
‫‪150‬‬
 ‫ني (‪ )15‬أَئَ َذا َمحتـنَا َوُكنها تـَُراباً َو َعظَاماً أَئَنها لَ َمحبـعُوثُو َن (‪ )16‬أ ََوآبَ ُاؤنَا األَهولُو َن (‪ )17‬قُ حل نـَ َع حم‬ ‫َ‬
‫َه َذا إَاله س ححٌر ُمبَ ٌ‬
‫الدي َن (‪َ )21‬ه َذا‬ ‫اح َدةٌ فََإ َذا هم ينظُرو َن (‪ )19‬وقَالُوا يا ويـلَنا ه َذا يـوم َ‬ ‫اخرو َن (‪ )18‬فََإهَّنَا َهي زجرةٌ و َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َح َ َ َح ُ‬ ‫ُح َ ُ‬ ‫َ َ حَ َ‬ ‫َوأَنحـتُ حم َد ُ‬
‫يـوم الح َفص َل اله َذي ُكنتُم بََه تُ َك َذبو َن (‪ )21‬اح ُشروا اله َذين ظَلَموا وأ حَزواجهم وما َكانُوا يـعب ُدو َن (‪َ )22‬من د َ‬
‫ون‬ ‫ح ُ‬ ‫َ حُ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُ ح ََ‬ ‫ح ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َح ُ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫هَ‬
‫اصُرو َن (‪ )25‬بَ حل ُه حم‬ ‫وه حم إَنـه ُه حم َم حسئُولُو َن (‪َ )24‬ما لَ ُك حم ال يَـتَـنَ َ‬ ‫وه حم إَ ََل صَراط ا حجلَحي َم (‪َ )23‬وق ُف ُ‬ ‫اّلِل فَ حاه ُد ُ‬
‫ض يَـتَساءلُو َن (‪ )27‬قَالُوا إَنه ُكم ُكنتُم تَأحتُونَـنَا َع حن الحيَ َم َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫ح ح‬ ‫ض ُه حم َعلَى بَـ حع ٍ َ َ‬ ‫الحيَـ حوَم ُم حستَ حسل ُمو َن (‪َ )26‬وأَقحـبَ َل بَـ حع ُ‬
‫ني (‪ )31‬فَ َح هق‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ني (‪َ )29‬وَما َكا َن لَنَا َعلَحي ُك حم م حن ُس حلطَان بَ حل ُكنتُ حم قَـ حوماً طَاغ َ‬ ‫(‪ )28‬قَالُوا بَ حل َملح تَ ُكونُوا ُم حؤمن َ‬
‫اب ُم حش َََتُكو َن (‪)33‬‬ ‫َعلَحيـنَا قَـو ُل ربَنَا إَنها لَ َذائَُقو َن (‪ )31‬فَأَ حغويحـنَا ُكم إَنها ُكنها َغا َوين (‪ )32‬فََإنـههم يـومئَ ٍذ َِف الحع َذ َ‬
‫َ‬ ‫ُ ح َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح َ‬
‫اّلِلُ يَ حستَ حكَربُو َن (‪َ )35‬ويَـ ُقولُو َن أَئَنها لَتَا َرُكوا‬ ‫يل َهلُ حم ال إَلَهَ إَاله ه‬ ‫إَنها َك َذلَك نَـ حفعل بَالحمج َرَمني (‪ )34‬إَنـههم َكانُوا إَ َذا قَ‬
‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َ َُ ُ ح َ‬
‫اب األَلَي َم (‪َ )38‬وَما‬ ‫ني (‪ )37‬إَنه ُكم لَ َذائَُقو الحع َذ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ََ َ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫هق الح ُمحر َسل َ‬ ‫صد َ‬ ‫آهلَتنَا ل َشاع ٍر َحُمنُون (‪ )36‬بَ حل َجاءَ بَا ححلَ َق َو َ‬
‫وم (‪ )41‬فَـ َواكَهُ َوُه حم‬ ‫ُِتزو َن إَاله ما ُكنتم تَـعملُو َن (‪ )39‬إَاله َعباد هَ‬
‫ك َهلُ حم َرحز ٌق َم حعلُ ٌ‬ ‫ني (‪ )41‬أ حُولَئَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل الح ُم حخلَص َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُح حَ‬ ‫حَ ح‬
‫اف َعلَحي َهم بَ َكأح ٍس َم حن َمعَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪)45‬‬ ‫ح‬ ‫ني (‪ )44‬يُطَ ُ‬ ‫ُم حكَرُمو َن (‪َِ )42‬ف َجنهات النهعي َم (‪َ )43‬علَى ُسُرٍر ُمتَـ َقابَل َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬
‫ني (‪)48‬‬ ‫ات الطهحرف ع ٌ‬ ‫ني (‪ )46‬ال ف َيها َغ حوٌل َوال ُه حم َعحنـ َها يُ َنزفُو َن (‪َ )47‬وعحن َد ُه حم قَاصَر ُ‬ ‫ضاءَ لَ هذة للشها َربَ َ‬ ‫بَـحي َ‬
‫ض يـتَساءلُو َن (‪ )51‬قَ َ َ َ َ‬
‫ال قَائ ٌل محنـ ُه حم إَّن َكا َن َل قَ َر ٌ‬
‫ين‬ ‫ض ُه حم َعلَى بَـ حع ٍ َ َ َ‬ ‫ض َم حكنُو ٌن (‪ )49‬فَأَقحـبَ َل بَـ حع ُ‬ ‫َكأَنـه ُه هن بَـحي ٌ‬
‫ال َه حل أَنحـتُ حم‬ ‫ني (‪ )52‬أَئَ َذا َمحتـنَا َوُكنها تُـَراباً َو َعظَاماً أَئَنها لَ َم َدينُو َن (‪ )53‬قَ َ‬ ‫ول أَئَنهك لَ َمن الحم َ َ‬
‫صدق َ‬ ‫(‪ )51‬يَـ ُق ُ َ ح ُ َ‬
‫َ‬
‫ت لَتُـحردي َن (‪َ )56‬ولَحوال ن حع َمةُ َرَِب لَ ُك ُ‬
‫نت‬ ‫َ‬ ‫ال تَ هَ َ‬
‫اّلِل إَ حن ك حد َ‬ ‫ُمطهلَعُو َن (‪ )54‬فَاطهلَ َع فَـَرآهُ َِف َس َو َاء ا حجلَ َحي َم (‪ )55‬قَ َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )59‬إَ هن َه َذا َهلَُو الح َف حوُز‬ ‫ُوَل َوَما َحَن ُن ِبَُع هذبَ َ‬ ‫ني (‪ )58‬إَاله َم حوتَـتَـنَا األ َ‬ ‫ين (‪ )57‬أَفَ َما َحَن ُن ِبَيَت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫ح‬‫ح‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫م‬
‫َ‬
‫اها فَحتـنَةً‬ ‫ك َخحيـٌر نـُُزالً أ حَم َش َجَرةُ الهزقُّوم (‪ )62‬إَنها َج َع حلنَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪ )61‬ل َمثح َل َه َذا فَـ حليَـ حع َم حل الح َع َاملُو َن (‪ )61‬أَ َذل َ‬ ‫َ‬
‫الح َعظ ُ‬
‫ني (‪ )65‬فََإنـه ُه حم آلكَلُو َن‬ ‫اجل َحي َم (‪ )64‬طَحلعها َكأَنهه رءوس الشهي َ‬ ‫َ ََ‬
‫اط َ‬ ‫َُ ُ ُُ ُ َ‬ ‫َص َل حَ‬ ‫ني (‪ )63‬إَنـه َها َش َجَرةٌ ََّتحُر ُج َِف أ ح‬ ‫للظهالم َ‬
‫محي ٍم (‪ُ )67‬ثُه إَ هن َمحرَج َع ُه حم ٍإل ََل ا حجلَ َحي َم (‪)68‬‬ ‫َمحنـها فَمالَئُو َن َمحنـها الحبطُو َن (‪ُ )66‬ثُه إَ هن َهلم علَيـها لَ َشوباً َمن ََ‬
‫ُح َ ح َ ح ح‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫إَنـههم أَلح َفوا آباءهم َ‬
‫ني (‪)71‬‬ ‫ض هل قَـحبـلَ ُه حم أَ حكثَـُر األَهول َ‬‫ني (‪ )69‬فَـ ُه حم َعلَى آثَا َره حم يـُ حهَرعُو َن (‪َ )71‬ولََق حد َ‬ ‫ضال َ‬‫ُ ح ح َ َُ ح َ‬
‫ني (‪)74‬‬ ‫َ‬ ‫نذ َرين (‪ )72‬فَانظُر َكيف َكا َن عاقَبةُ الحمن َذ َرين (‪ )73‬إَاله َعباد هَ‬ ‫ََ َ‬
‫اّلِل الح ُم حخلَص َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َولََق حد أ حَر َس حلنَا فيه حم ُم َ‬
‫َ‬ ‫ولََق حد نَادانَا نُوح فَـلَنَعم الحم َجيبو َن (‪ )75‬وَنَهيـنَاه وأَهلَه َمن الح َكر َ َ‬
‫ب الح َعظي َم (‪َ )76‬و َج َع حلنَا ذُ َريـهتَهُ ُه حم الحبَاق َ‬
‫ني‬ ‫َ ح َُح ُ ح ح‬ ‫َ ٌ حَ ُ ُ‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫ني (‪)81‬‬ ‫ك َحَن َزي الح ُم ححسن َ‬ ‫ني (‪ )79‬إَنها َك َذل َ‬ ‫وح َِف الح َعالَم َ‬ ‫الم َعلَى نُ ٍ‬ ‫ين (‪َ )78‬س ٌ‬ ‫(‪َ )77‬وتَـَرحكنَا َعلَحيه ِف اآلخ َر َ‬
‫اآلخ َرين (‪ )82‬وإَ هن َم حن َش َيعتَ َه ٍإلبحـر َاهيم (‪ )83‬إَ حذ َجاء ربههُ بََق حل ٍ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ‬
‫إَنههُ م حن عبَادنَا الح ُم حؤمن َ‬
‫ب‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ني (‪ُ )81‬ثُه أَ حغَرقحـنَا َ َ‬
‫ب‬ ‫يدو َن (‪ )86‬فَما ظَنُّ ُكم بَر َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ال ألَبَ َيه وقَـوَم َه ما َذا تَـعبدو َن (‪ )85‬أَئَحفكاً َ‬
‫آهل‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫سلَي ٍم (‪ )84‬إَ‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫َح َ ُ‬ ‫َ‬
‫‪151‬‬
 ‫غ إَ ََل‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫الحعالَ َمني (‪ )87‬فَـنظَر نَظحرةً َِف النُّج َوم (‪ )88‬فَـ َق َ َ َ‬
‫ين (‪ )91‬فَـَرا َ‬ ‫يم (‪ )89‬فَـتَـ َول حوا َعحنهُ ُم حدب َر َ‬ ‫ال إَّن َسق ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪ )93‬فَأَقحـبَـلُوا إَلَحي َه يََزفُّو َن‬ ‫ضرباً بَالحيَ َم َ‬ ‫نط ُقو َن (‪ )92‬فَـرا َ َ‬
‫غ َعلَحيه حم َ ح‬ ‫َ‬
‫ال أَال تَأح ُكلُو َن (‪ )91‬ما لَ ُكم ال تَ َ‬
‫َ ح‬ ‫َآهلَتَ َه حم فَـ َق َ‬
‫اّلِلُ َخلَ َق ُك حم َوَما تَـ حع َملُو َن (‪ )96‬قَالُوا ابحـنُوا لَهُ بـُحنـيَاناً فَأَلح ُقوهُ َِف ا حجلَ َحي َم‬ ‫ال أَتَـ حعبُ ُدو َن َما تَـحن َحتُو َن (‪َ )95‬و ه‬ ‫(‪ )94‬قَ َ‬
‫ب َل َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال إََّن َذ َاه َ‬ ‫(‪ )97‬فَأَرادوا بََه َكيداً فَجع حلناهم األ َ‬
‫ب إ ََل َرَِب َسيَـ حهدي َن (‪َ )99‬رب َه ح‬ ‫ٌ‬ ‫ني (‪َ )98‬وقَ َ‬ ‫َس َفل َ‬‫ح ََ َ ُ ح ح‬ ‫َُ‬
‫ّن إََّن أ ََرى َِف الح َمنَ َام أََّن‬ ‫ال يَا بـُ َه‬‫الم َحلَي ٍم (‪ )111‬فَـلَ هما بَـلَ َغ َم َعهُ ال هس حع َي قَ َ‬ ‫ني (‪ )111‬فَـبشهرنَاه بَغُ ٍ‬
‫َ ح ُ‬
‫ال ه ََ‬
‫صاحل َ‬
‫اّلِل َ‬ ‫ت افحـعل ما تُـؤمر ست َ‬
‫َسلَ َما‬ ‫ين (‪ )112‬فَـلَ هما أ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫صابَ‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ ُ ح‬ ‫ه‬ ‫اء‬‫ش‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫ّن‬‫َ‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ال يَا أَبَ َ َ ح َ ح َ ُ َ َ‬ ‫ك فَانظُحر َما َذا تَـَرى قَ َ‬ ‫أَ حذ َِبُ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ ََ‬
‫ني (‪)115‬‬ ‫ك َحَن َزي الح ُم ححسن َ‬ ‫الرحؤيَا إَنها َك َذل َ‬‫ت ُّ‬ ‫ص هدقح َ‬ ‫يم (‪ )114‬قَ حد َ‬ ‫َوتَـلهُ ل حل َجبني (‪َ )113‬ونَ َاديحـنَاهُ أَ حن يَا إبحـَراه ُ‬
‫الم َعلَى‬ ‫َ‬ ‫إَ هن ه َذا َهلو الحبالء الحمبَني (‪ )116‬وفَ َديـنَاه بَ َذب ٍح ع َظي ٍم (‪ )117‬وتَـرحكنَا علَي َه َِف َ‬
‫ين (‪َ )118‬س ٌ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫اآلخ‬ ‫ََ َح‬ ‫َ ح ُ ح َ‬ ‫َ َُ َ ُ ُ ُ‬
‫ني (‪َ )111‬وبَشحهرنَاهُ بََإ حس َح َق نَبَياً َم حن‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪ )111‬إَنههُ م حن عبَادنَا الح ُم حؤمن َ‬ ‫ك َحَن َزي الح ُم ححسن َ‬ ‫يم (‪َ )119‬ك َذل َ‬ ‫إبحـَراه َ‬
‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ال ه ََ‬
‫ني (‪َ )113‬ولََق حد َمنَـنها َعلَى‬ ‫ني (‪َ )112‬وبَ َارحكنَا َعلَحيه َو َعلَى إَ حس َح َق َوم حن ذُ َريهت َه َما ُححمس ٌن َوظَاملٌ لنَـ حفسه ُمبَ ٌ‬ ‫صاحل َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اه حم فَ َكانُوا ُه حم الحغَالبَ َ‬
‫ني‬ ‫صحرنَ ُ‬ ‫اُهَا َوقَـ حوَم ُه َما م حن الح َكحرب الح َعظي َم (‪َ )115‬ونَ َ‬ ‫وسى َوَه ُارو َن (‪َ )114‬وَنَهحيـنَ ُ‬ ‫ُم َ‬
‫يم (‪َ )118‬وتَـَرحكنَا َعلَحي َه َما َِف‬ ‫الصرا َط الحمست َ‬
‫ق‬ ‫اُها َ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪117‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫اب الحمستَبَ‬ ‫ت‬ ‫اُها الح َ‬
‫ك‬
‫َ ُح َ‬‫َ‬ ‫َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪َ )116‬وآتَـحيـنَ َُ‬
‫ني (‪ )121‬إَنـه ُه َما َم حن َعبَ َادنَا‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َحَن َزي الح ُم ححسن َ‬ ‫وسى َوَه ُارو َن (‪ )121‬إَنها َك َذل َ‬ ‫الم َعلَى ُم َ‬ ‫ين (‪َ )119‬س ٌ‬ ‫اآلخ َر َ‬
‫ال لََق حوَم َه أَال تَـتهـ ُقو َن (‪ )124‬أَتَ حدعُو َن بـَ حعالً َوتَ َذ ُرو َن‬ ‫ني (‪ )123‬إَ حذ قَ َ‬ ‫َ‬ ‫الحم حؤَمنَني (‪ )122‬وإَ هن إَلحي َ‬
‫اس لَم حن الح ُمحر َسل َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ضُرو َن (‪ )127‬إَاله‬ ‫َ‬ ‫اّلِل ربه ُكم ور ه َ‬ ‫أَحسن ح ََ‬
‫ني (‪ )126‬فَ َك هذبُوهُ فََإنـه ُه حم لَ ُم حح َ‬ ‫ب آبَائ ُك حم األَهول َ‬ ‫ني (‪ )125‬هَ َ ح َ َ‬ ‫اْلَالق َ‬ ‫ح ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫صني (‪ )128‬وتَـرحكنَا علَي َه َِف َ‬ ‫اّلِلَ الحمخلَ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ني (‪ )131‬إَنها َك َذل َ‬ ‫الم َعلَى إَ حل يَاس َ‬ ‫ين (‪َ )129‬س ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫اآلخ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫اد‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫ني (‪ )133‬إَ حذ َنَهحيـنَاهُ َوأ حَهلَهُ‬ ‫ني (‪َ )132‬وإَ هن لُوطاً لَم حن الح ُمحر َسل َ‬ ‫ني (‪ )131‬إَنههُ م حن عبَادنَا الح ُم حؤمن َ‬ ‫َحَن َزي الح ُم ححسن َ‬
‫ََجعَني (‪ )134‬إَاله عجوزاً َِف الحغَابَ َرين (‪ُ )135‬ثُه د همرنَا اآلخ َرين (‪ )136‬وإَنه ُكم لَتَمُّرو َن علَي َهم م َ‬
‫صبَح َ‬
‫ني‬ ‫َ ح ُ َح ح ُ ح‬ ‫َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫أ حَ َ‬
‫ك الحم حشح َ‬
‫ون‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )137‬وبَاللهي َل أَفَال تَـع َقلُو َن (‪ )138‬وإَ هن يونُ َ‬
‫ني (‪ )139‬إ حذ أَبَ َق إ ََل الح ُف حل َ ُ‬ ‫س لَم حن الح ُمحر َسل َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬
‫يم (‪ )142‬فَـلَ حوال أَنههُ َكا َن َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وت َوُه َو ُمل ٌ‬ ‫ني (‪ )141‬فَالحتَـ َق َمهُ ا ححلُ ُ‬ ‫اه َم فَ َكا َن م حن الح ُم حد َحض َ‬ ‫(‪ )141‬فَ َس َ‬
‫يم (‪َ )145‬وأَنحـبَحتـنَا َعلَحي َه‬ ‫الحمسبَ َحني (‪ )143‬لَلَبَث َِف بطحنَ َه إَ ََل يـوَم يـبـعثو َن (‪ )144‬فَـنب حذنَاه بَالحعر َاء وهو س َ‬
‫ق‬
‫ََ ُ ََ َ ُ َ َ ٌ‬ ‫َ ح ُح َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ َ‬
‫ني (‪)148‬‬ ‫اهم إَ ََل َح ٍ‬ ‫ف أ حَو يََز ُ‬ ‫ني (‪ )146‬وأَرس حلنَاه إَ ََل َمائََة أَلح ٍ‬ ‫َش َجرًة َم حن يَـ حق َط ٍ‬
‫آمنُوا فَ َمتـ حهعنَ ُ ح‬
‫يدو َن (‪ )147‬فَ َ‬ ‫َحَ ُ‬ ‫َ‬
‫اه ُدو َن (‪ )151‬أَال إَنـه ُه حم َم حن‬ ‫فَاستـ حفتَ َهم أَلَربَك الحبـنات وَهلم الحبـنو َن (‪ )149‬أَم خلَ حقنا الحمالئَ َكةَ إَنَاثاً وهم ش َ‬
‫َُ ح َ‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫ح َ ح َ َ ََ ُ َ ُ ح َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إَفح َك َه حم لَيَـ ُقولُو َن (‪َ )151‬ولَ َد ه‬
‫ني (‪َ )153‬ما لَ ُك حم‬ ‫اصطََفى الحبَـنَات َعلَى الحبَن َ‬ ‫اّلِلُ َوإَنـه ُه حم لَ َكاذبُو َن (‪ )152‬أَ ح‬
‫ني (‪ )156‬فَأحتُوا بَ َكتَابَ ُك حم إَ حن ُكنتُ حم‬ ‫ف َححت ُك ُمو َن (‪ )154‬أَفَال تَ َذ هكُرو َن (‪ )155‬أ حَم لَ ُك حم ُس حلطَا ٌن ُمبَ ٌ‬ ‫َكحي َ‬
‫‪152‬‬
 ‫اّلِلَ َع هما‬
‫ضُرو َن (‪ُ )158‬سحب َحا َن ه‬ ‫اجلَن َهة نَسباً ولََق حد علَمت حَ‬
‫اجلنهةُ إَنـه ُه حم لَ ُم حح َ‬ ‫ني ح َ َ َ َ ح‬ ‫ني (‪َ )157‬و َج َعلُوا بَـحيـنَهُ َوبـَ ح َ‬
‫ََ‬
‫صادق َ‬ ‫َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ص ُفو َن (‪ )159‬إَاله َعباد هَ‬ ‫يَ‬
‫ني (‪)162‬‬ ‫ني (‪ )161‬فََإنه ُك حم َوَما تَـ حعبُ ُدو َن (‪َ )161‬ما أَنحـتُ حم َعلَحيه بََفاتن َ‬ ‫اّلِل الح ُم حخلَص َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫صافُّو َن (‪َ )165‬وإَنها‬ ‫وم (‪َ )164‬وإَنها لَنَ حح ُن ال ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َال ا حجلَحي َم (‪َ )163‬وَما منها إَاله لَهُ َم َق ٌام َم حعلُ ٌ‬ ‫إَاله َم حن ُه َو َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ني (‪ )168‬لَ ُكنها َعبَ َاد ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫لَنَ حح ُن الح ُم َسبَ ُحو َن (‪َ )166‬وإَ حن َكانُوا لَيَـ ُقولُو َن (‪ )167‬لَحو أَ هن عحن َدنَا ذ حكراً م حن األَهول َ‬
‫ني (‪ )171‬إَنـه ُه حم‬ ‫َ‬ ‫ف يـعلَمو َن (‪ )171‬ولََق حد سبـ َق َ َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ت َكل َمتُـنَا لعبَادنَا الح ُمحر َسل َ‬ ‫َ ََ ح‬ ‫ني (‪ )169‬فَ َك َفُروا به فَ َس حو َ َ ح ُ‬ ‫الح ُم حخلَص َ‬
‫ندنَا َهلم الحغَالَبو َن (‪ )173‬فَـتَـوهل عحنـهم ح هَّت َحنيٍ (‪ )174‬وأَب َ‬ ‫َ‬
‫ف‬‫صحرُهم فَ َس حو َ‬ ‫َح‬ ‫َ َ ُح َ‬ ‫ورو َن (‪َ )172‬وإ هن ُج َ ُ ُ‬ ‫نص ُ‬
‫َهلُ حم الح َم ُ‬
‫صرو َن (‪ )175‬أَفَبَع َذابَنَا يستَـع َجلُو َن (‪ )176‬فََإ َذا نَـزَل بَس َ‬ ‫َ‬
‫ين (‪َ )177‬وتَـ َوهل‬ ‫َ‬
‫اح الح ُمن َذر َ‬ ‫احت َه حم فَ َساءَ َ‬
‫صبَ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َح ح‬ ‫يـُحب ُ‬
‫ص ُفونَ (‪)181‬‬ ‫ب الحعَهزةَ ع هما ي َ‬ ‫ك رَ‬ ‫َ‬ ‫صر فَسو َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ف يـُحبصُرو َن (‪ُ )179‬سحب َحا َن َرب َ َ‬ ‫َعحنـ ُه حم َح هَّت حني (‪َ )178‬وأَبح ح َ ح‬
‫ني (‪)182‬‬ ‫َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫احلم ُد َهّلِلَ ر َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ني (‪َ )181‬و حَ ح‬ ‫الم َعلَى الح ُمحر َسل َ‬
‫َو َس ٌ‬

‫‪ -38‬سورة ص‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ َ َ ٍ‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫الذ حك َر (‪ )1‬بل اله َ‬ ‫آن َذي َ‬ ‫ص والح ُقر َ‬
‫ين َك َفُروا َِف عهزةٍ َوش َقاق (‪َ )2‬ك حم أ حَهلَ حكنَا م حن قَـحبل َه حم م حن قَـحرن فَـنَ َاد حوا َو َ‬
‫الت‬ ‫ح َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫احر َك هذاب (‪ )4‬أَجعل َ‬
‫اآلهلَةَ إَ َهلاً‬ ‫َ‬ ‫اص (‪ )3‬وع َجبوا أَ حن جاءهم محن َذر َمحنـهم وقَ َ َ‬ ‫ني َمنَ ٍ‬ ‫َ‬
‫ََ َ‬ ‫ٌ‬ ‫ال الح َكافُرو َن َه َذا َس ٌ‬ ‫َ َُ ح ُ ٌ ُ ح َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫حَ‬
‫اصَربُوا َعلَى َآهلَتَ ُك حم إَ هن َه َذا لَ َش حيءٌ يـَُر ُاد‬ ‫َ‬
‫ب (‪َ )5‬وانطَلَ َق الح َمأل محنـ ُه حم أَ حن حام ُشوا َو ح‬ ‫َواحداً إَ هن َه َذا لَ َش حيءٌ عُ َجا ٌ‬
‫َ‬
‫ك َم حن‬ ‫الذ حكر َمن بـينَنَا بل هم َِف َش ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫اختَ ٌ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ َ‬
‫الق (‪ )7‬أ َُؤن َزَل َعلَحيه ُ ح َح َ ح ُ ح‬ ‫(‪َ )6‬ما ََس حعنَا ّبَ َذا َِف الحملهة اآلخَرةَ إَ حن َه َذا إَاله ح‬
‫ات‬ ‫ك ال هسمو َ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ُ‬‫هل‬
‫َ‬ ‫َم‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫)‬ ‫‪9‬‬ ‫(‬ ‫ك الحع َزي َز الحوهه َ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫اب (‪ )8‬أ حَم عَحن َد ُهم َخَزائَن ر حمحََة ربَ‬ ‫َذ حك َري بل لَ هما ي ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َح َ‬
‫َحَز َ‬ ‫ك مهز َ‬ ‫َ‬ ‫َسب َ‬
‫ت قَـحبـلَ ُه حم‬ ‫اب (‪َ )11‬ك هذبَ ح‬ ‫وم م حن األ ح‬ ‫اب (‪ُ )11‬جن ٌد َما ُهنَال َ َ ح ُ ٌ‬ ‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما فَـ حليَـحرتَـ ُقوا َِف األ ح َ‬‫َواأل حَر َ‬
‫َ‬ ‫وح وع َ‬
‫اب (‪ )13‬إَ حن ُكلٌّ‬ ‫َحَز ُ‬ ‫ك األ ح‬ ‫اب األَيح َك َة أ حُولَئَ َ‬ ‫َص َح ُ‬
‫ٍ‬
‫ود َوقَـ حوُم لُوط َوأ ح‬ ‫اد َوفحر َع حو ُن ذُو األ حَوتَاد (‪َ )12‬وََثُ ُ‬ ‫قَـ حوُم نُ ٍ َ َ ٌ‬
‫اح َد ًة َما َهلَا َم حن فَـ َو ٍاق (‪َ )15‬وقَالُوا َربـهنَا‬ ‫الء إَاله صيحةً و َ‬ ‫اب (‪ )14‬وما ينظُر هؤ َ‬ ‫الرسل فَح هق عَ َق َ‬
‫َح َ َ‬ ‫ََ َ ُ َ ُ‬ ‫ب ُّ ُ َ َ‬ ‫إَاله َك هذ َ‬
‫َ‬ ‫احلَس َ‬ ‫ع َجل لَنا قَطهنا قَـبل يـوَ‬
‫اب (‪)17‬‬ ‫ود ذَا األَيحد إَنههُ أَهو ٌ‬ ‫اصَ حرب َعلَى َما يَـ ُقولُو َن َواذح ُكحر َعحب َدنَا َد ُاو َ‬ ‫اب (‪ )16‬ح‬ ‫ح‬ ‫م‬
‫َ ح َ َ ح َ َح َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اجلَبَ َ‬ ‫إَنها َس هخحرنَا ح‬
‫اب (‪َ )19‬و َش َد حدنَا ُم حل َكهُ‬ ‫ورةً ُكلٌّ لَهُ أَهو ٌ‬ ‫ال َم َعهُ يُ َسب حح َن بالح َعش َي َوا َإل حشَراق (‪َ )18‬والطهحيـَر َححم ُش َ‬
‫اب (‪ )21‬إَ حذ َد َخلُوا َعلَى َد ُاو َ‬
‫َ‬ ‫اْلَطَ َ‬ ‫وآتَـيـنَاه حَ‬
‫ود‬ ‫ص َم إَ حذ تَ َس هوُروا الحم ححَر َ‬ ‫اك نَـبَأُ ح‬
‫اْلَ ح‬ ‫اب (‪َ )21‬وَه حل أَتَ َ‬ ‫ص َل ح‬ ‫احل حك َمةَ َوفَ ح‬ ‫َ ح ُ‬
‫احلَ َق َوال تُ حش َط حط َو حاه َدنَا إَ ََل َس َو َاء‬ ‫اح ُك حم بَـحيـنَـنَا بَ ح‬
‫ض فَ ح‬ ‫ضنَا َعلَى بَـ حع ٍ‬ ‫ف خصم َ‬
‫ان بَـغَى بَـ حع ُ‬ ‫ع محنـ ُه حم قَالُوا ال ََّتَ ح َ ح َ‬
‫فَـ َف َز َ‬
‫َ‬
‫‪153‬‬
 ‫اب‬‫اْلَطَ َ‬ ‫ال أَ حك َف حلنَ َيها َو َعهزَّن َِف ح‬ ‫اح َدةٌ فَـ َق َ‬‫اط (‪ )22‬إَ هن ه َذا أ ََخي لَه تَسع وتَسعو َن نـَعجةً وَل نـَعجةٌ و َ‬
‫ُ حٌ َ حُ ح َ َ َ ح َ َ‬ ‫َ‬
‫الصر َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اْللَطَاء لَيبغَي بـعضهم علَى بـع ٍ َ ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ك بَسؤ َال نَـعجتَ َ َ َ َ‬
‫ض إاله الذ َ‬
‫ين‬ ‫ك إَ ََل ن َعاجه َوإَ هن َكثْياً م حن حُ َح َ ح ُ ُ ح َ َ ح‬ ‫ال لََق حد ظَلَ َم َ ُ َ ح َ‬ ‫(‪ )23‬قَ َ‬
‫َ‬ ‫آمنوا وع َملُوا ال ه َ َ َ‬
‫اب (‪ )24‬فَـغَ َفحرنَا لَهُ‬ ‫استَـ حغ َفَر َربههُ َو َخهر َراكعاً َوأَنَ َ‬ ‫ود أَهَّنَا فَـتَـنهاهُ فَ ح‬‫يل َما ُه حم َوظَ هن َد ُاو ُ‬ ‫صاحلَات َوقَل ٌ‬ ‫َُ َ َ‬
‫ني الن َ‬
‫هاس‬ ‫اح ُك حم بَـ ح َ‬‫ض فَ ح‬ ‫اك َخلَي َفةً َِف األ حَر َ‬ ‫ود إَنها َج َع حلنَ َ‬ ‫آب (‪ )25‬يَا َد ُاو ُ‬ ‫ك وإَ هن لَهُ َعحن َدنَا لَُزلح َفى وحسن م ٍ‬
‫َُ حَ َ‬ ‫َذل َ َ‬
‫َ‬
‫اب َش َدي ٌد َِبَا نَ ُسوا يَـ حوَم‬ ‫ضلُّو َن عن سبَ َيل هَ‬
‫اّلِل َهلُ حم َع َذ ٌ‬ ‫َح َ‬
‫اّلِلَ إَ هن اله َذين ي َ‬
‫ََ‬ ‫ك َع حن َسبَ َيل ه‬ ‫ضله َ‬ ‫احل َق وال تَـتهبَع ا حهلوى فَـي َ‬
‫ب حَ َ ح ََ ُ‬
‫َ‬
‫ين َك َفُروا َم حن‬ ‫اطالً َذلَك ظَ ُّن اله َذين َك َفروا فَـويل لَله َ‬
‫ذ‬ ‫اب (‪ )26‬وما خلَ حقنَا ال هسماء واألَرض وما بـيـنَـهما ب َ‬ ‫احلَس َ‬
‫َ ُ َح ٌ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ح َ َ َ َح ُ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫حَ‬
‫ني َكالح ُف هجا َر (‪)28‬‬ ‫َ‬ ‫ين َِف األ حَر َ‬ ‫ََ‬ ‫النها َر (‪ )27‬أَم َحَنعل اله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫ض أ حَم َحَن َع ُل الح ُمتهق َ‬ ‫صاحلَات َكالح ُم حفسد َ‬ ‫ح َُ َ َ ََ‬
‫َ‬
‫ود ُسلَحي َما َن ن حع َم الح َعحب ُد إَنههُ‬
‫َ‬
‫اب (‪َ )29‬وَوَهحبـنَا ل َد ُاو َ‬ ‫ك مبارٌك لَي هدبـهروا آياتََه ولَيتَ َذ هكر أُولُوا األَلحب َ‬ ‫اب أ َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َنزلحنَاهُ إلَحي َ َُ َ َ ُ َ َ َ َ ح‬ ‫كتَ ٌ‬
‫اْلَحَْي َع حن َذ حك َر َرَِب َح هَّت‬ ‫صافَنَات حَ‬ ‫َ َ‬
‫ب ح‬ ‫ت ُح ه‬ ‫َحبَحب ُ‬‫ال إََّن أ ح‬ ‫اد (‪ )31‬فَـ َق َ‬ ‫اجليَ ُ‬ ‫ض َعلَحيه بَالح َعش َي ال ه ُ‬ ‫اب (‪ )31‬إَ حذ عُ َر َ‬ ‫أَهو ٌ‬
‫اق (‪َ )33‬ولََق حد فَـتَـنها ُسلَحي َما َن َوأَلح َقحيـنَا َعلَى‬ ‫َعنَ َ‬
‫وق َواأل ح‬ ‫الس َ‬ ‫وها َعلَ هي فَطََف َق َم حسحاً بَ ُّ‬ ‫اب (‪ُ )32‬رُّد َ‬ ‫ت بَا ححلَج َ‬
‫َ‬ ‫تَـ َو َار ح‬
‫َ‬ ‫ب ا حغ َفر َل وهب َل م حلكاً ال يـحنبغَي أل ٍ‬
‫اب‬
‫ت الح َوهه ُ‬ ‫ك أَنح َ‬ ‫َحد َم حن بَـ حعدي إَنه َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ح ََ ح ُ‬
‫ال ر َ‬
‫اب (‪ )34‬قَ َ َ‬
‫ََ‬
‫ُكحرسيَه َج َسداً ُثُه أَنَ َ‬
‫اطني ُكل بـن ٍ‬ ‫ث أَصاب (‪ )36‬والشهي َ‬
‫ين‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫آخ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪37‬‬ ‫(‬ ‫ٍ‬
‫اص‬ ‫و‬‫ه‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫هاء‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫يح َحِت َري بَأ حَم َرهَ ُر َخاءً َححي ُ َ َ‬ ‫الر َ‬‫(‪ )35‬فَس هخحرنَا لَهُ َ‬
‫َ‬
‫اب (‪َ )39‬وإَ هن لَهُ َعحن َدنَا لَُزلح َفى َو ُح حس َن‬ ‫ك بَغَ حَْي َحس ٍ‬
‫َ‬ ‫َص َف َاد (‪َ )38‬ه َذا َعطَ ُاؤنَا فَ حامنُ حن أ حَو أ حَم َس ح‬ ‫ني َِف األ ح‬
‫َ‬
‫ُم َقهرن َ‬
‫َ‬ ‫ب و َع َذ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ك َه َذا‬ ‫ض بَ َر حجل َ‬ ‫اب (‪ )41‬حارُك ح‬ ‫ص َ‬
‫وب إَ حذ نَ َادى ربههُ أََّن َم هس َّن الشحهيطَا ُن بَنُ ح ٍ‬
‫َ‬ ‫َمآب (‪َ )41‬واذح ُكحر َعحب َدنَا أَيُّ َ‬
‫اب (‪َ )43‬و ُخ حذ بَيَ َد َك‬ ‫اب (‪ )42‬ووَهحبـنَا لَهُ أ حَهلَهُ وَمثحـلَهم معهم ر حمحَةً َمنها وَذ حكرى ألُوَل األَلحب َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ ُ ح ََُ ح َ‬ ‫ََ‬ ‫ُم حغتَ َس ٌل بَا َرٌد َو َشَر ٌ‬
‫يم َوإَ حس َح َق‬ ‫ث إَنها وج حدنَاه صابَراً نَعم الحعب ُد إَنهه أَهواب (‪ )44‬واذح ُكر َعبادنَا إبـر َ‬
‫اه‬ ‫ح‬ ‫ن‬‫حت‬ ‫َ‬ ‫ال‬‫و‬ ‫اض َرب بََ‬
‫ه‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫ث‬ ‫غ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ض‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ص ٍة َذ حكَرى الدها َر (‪َ )46‬وإَنـه ُه حم عَحن َدنَا لَ َم حن‬ ‫ويـع ُقوب أُوَل األَي َدي واألَبصا َر (‪ )45‬إَنها أَخلَصن َ َ‬
‫اه حم ِبَال َ‬ ‫ح حَ ُ‬ ‫ََ ح َ ح ح َ ح َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الحمصطََفني األَخيا َر (‪ )47‬واذح ُكر إَ حَساعَ‬
‫َخيَا َر (‪َ )48‬ه َذا ذ حكٌر َوإَ هن للح ُمتهق َ‬
‫ني‬ ‫يل َوالحيَ َس َع َوذَا الحك حف َل َوُكلٌّ م حن األ ح‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫ُ ح حَ حَ‬
‫اب‬ ‫ني فَيها ي حدعُو َن فَيها بََفاكَه ٍة َكثَْيةٍ و َشر ٍ‬ ‫ََ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫اب (‪ُ )51‬متهكئ َ َ َ‬ ‫هحةً َهلُ حم األَبحـ َو ُ‬‫َحلُ حس َن َمآب (‪َ )49‬جنهات َع حدن ُم َفت َ‬
‫اب (‪ )53‬إَ هن َه َذا لَ َرحزقُـنَا َما لَهُ َم حن‬ ‫احلَس َ‬ ‫ح‬ ‫ف أَتحـراب (‪ )52‬ه َذا ما توعدو َن لَيـوَ‬
‫م‬ ‫اصرات الطهر َ‬ ‫(‪ )51‬و َعنح َدهم قَ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ ُح َ‬
‫َ‬ ‫آب (‪ )55‬جهنهم يصلَونـَها فَبَحئ َ‬ ‫ني لَ َشهر م ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ‬
‫يم‬
‫اد (‪َ )56‬ه َذا فَـ حليَ ُذوقُوهُ َمح ٌ‬ ‫س الحم َه ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫نَـ َفاد (‪َ )54‬ه َذا َوإَ هن للطهاغ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫اق (‪ )57‬و َ‬
‫صالُوا النها َر (‪)59‬‬ ‫ج ُم حقتَح ٌم َم َع ُك حم ال َمحر َحباً ّب حم إَنـه ُه حم َ‬ ‫اج (‪َ )58‬ه َذا فَـ حو ٌ‬ ‫آخُر م حن َش حكله أ حَزَو ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫َو َغ هس ٌ‬
‫هم لَنَا َه َذا فَ َزحدهُ َع َذاباً َض حعفاً‬ ‫س الح َقَر ُار (‪ )61‬قَالُوا َربـهنَا َم حن قَد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قَالُوا بَ حل أَنحـتُ حم ال َمحر َحباً ب ُك حم أَنحـتُ حم قَد حهمتُ ُموهُ لَنَا فَبحئ َ‬
‫َِف النها َر (‪ )61‬وقَالُوا ما لَنَا ال نَـرى َرجاالً ُكنها نَـعدُّهم َمن األَ حشرا َر (‪ )62‬أَ هاَّتَ حذنَ َ‬
‫ت َعحنـ ُه حم‬ ‫اه حم س حخ َرياً أ حَم َزا َغ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُح ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫اح ُد الح َقه ُار‬ ‫اّلِل الحو َ‬‫ه‬ ‫ه‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫نذر وما َمن إَلٍَ‬
‫ه‬ ‫األَبصار (‪ )63‬إَ هن َذلَك َحل ٌّق ََّتاصم أَه َل النها َر (‪ )64‬قُل إَهَّنَا أَنَا م َ‬
‫ُ َ‬ ‫ُ ٌ ََ ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ُُ ح‬ ‫حَُ‬
‫‪154‬‬
 ‫َ‬ ‫ب ال هسمو َ‬
‫ضو َن‬ ‫يم (‪ )67‬أَنحـتُ حم َعحنهُ ُم حع َر ُ‬ ‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما الح َع َز ُيز الحغَ هف ُار (‪ )66‬قُ حل ُه َو نـَبَأٌ َعظ ٌ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫(‪َ )65‬ر ُّ َ َ‬
‫ني (‪ )71‬إَ حذ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )68‬ما َكا َن َل َمن عَلح ٍم بَالحم ٍإل األ ح َ َ‬
‫ل إَاله أَهَّنَا أَنَا نَذ ٌير ُمبَ ٌ‬‫وحى إَ َه‬ ‫َ‬
‫َعلَى إ حذ َُيحتَص ُمو َن (‪ )69‬إ حن يُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ََ‬ ‫ني (‪ )71‬فََإ َذا س هويـتُه ونَـ َفخ َ َ َ َ‬ ‫ك لَحلمالئَ َك َة إََّن َخالَ ٌق بَ َشراً َم حن َط ٍ‬
‫ت فيه م حن ُروحي فَـ َقعُوا لَهُ َساجد َ‬ ‫َ حَُ ح ُ‬ ‫ال َربُّ َ َ‬ ‫قَ َ‬
‫ََجعو َن (‪ )73‬إَاله إَبلَيس است حكبـر وَكا َن َمن الح َكافَ َرين (‪ )74‬قَ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫يس َما‬ ‫ال يَا إبحل ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح َ ََ َ‬ ‫(‪ )72‬فَ َس َج َد الح َمالئ َكةُ ُكلُّ ُه حم أ ح َ ُ‬
‫ال أَنَا َخحيـٌر َمحنهُ َخلَ حقتََّن َم حن نَا ٍر‬ ‫َ‬ ‫ي أَاستَ حكبـرت أَم ُك َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )75‬قَ َ‬ ‫نت م حن الح َعال َ‬‫ت بَيَ َد ه ح َ ح َ ح َ‬ ‫ك أَ حن تَ حس ُج َد ل َما َخلَ حق ُ‬ ‫َمنَـ َع َ‬
‫ب‬‫ال ر َ‬ ‫ق‬ ‫)‬ ‫‪78‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ال فَاخرج َمحنـها فََإنهك رَجيم (‪ )77‬وإَ هن علَيك لَعن َت إَ ََل يـوَم َ‬
‫الد‬ ‫َ ٍَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ َ ح َ حَ‬ ‫َو َخلَ حقتَهُ م حن طني (‪ )76‬قَ َ ح ُ ح َ َ َ ٌ‬
‫ك‬ ‫ت الح َم حعلُ َوم (‪ )81‬قَ َ‬
‫ال فَبَعَهزتَ َ‬ ‫ك َمن الحمنظَ َرين (‪ )81‬إَ ََل يـوَم الحوقح َ‬
‫َح َ‬ ‫ال فَإنه َ ح ُ َ‬
‫َنظرَّن إَ ََل يـوَم يـحبـ َعثُو َن (‪ )79‬قَ َ َ‬
‫َح ُ‬
‫َ‬
‫فَأ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫أل حغ َويـنـههم أ ح َ‬
‫ول (‪ )84‬أل حَمألَ هن َج َهن َ‬
‫هم‬ ‫احلَ هق أَقُ ُ‬‫ال فَا ححلَ ُّق َو ح‬‫ني (‪ )83‬قَ َ‬ ‫ني (‪ )82‬إَاله عبَ َاد َك محنـ ُه حم الح ُم حخلَص َ‬ ‫ََجَع َ‬ ‫َ ُح‬
‫ني (‪ )86‬إَ حن ُه َو إَاله‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َج ٍر َوَما أَنَا م حن الح ُمتَ َكلف َ‬
‫ََ‬
‫َسأَلُ ُك حم َعلَحيه م حن أ ح‬
‫ني (‪ )85‬قُ حل َما أ ح‬
‫ك َمحنـهم أ ح َ‬
‫ََجَع َ‬ ‫َمحن َ َ َ‬
‫ك َوِم حهن تَب َع َ ُ ح‬
‫ني (‪)88‬‬ ‫ني (‪ )87‬ولَتَـ حعلَم هن نَـبَأَهُ بَـ حع َد َح ٍ‬ ‫م‬‫َذ حكر لَحلعالَ َ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ َ‬

‫‪ -39‬سورة الزمر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫الدين (‪ )2‬أَال َهّلِلَ‬ ‫َ‬ ‫احل َق فَاعب حد ه َ‬ ‫ك الح َكتَ َ َ‬ ‫اّلِلَ الحع َزي َز ح َ‬ ‫تَـحن َز َ َ َ‬
‫اّلِلَ ُمُحلصاً لَهُ َ‬ ‫اب ب حَ ح ُ‬ ‫َنزلحنَا إَلَحي َ‬
‫احلَكي َم (‪ )1‬إَنها أ َ‬ ‫يل الحكتَاب م حن ه َ‬ ‫ُ‬
‫اّلِلَ ُزلح َفى إَ هن ه‬
‫اّلِلَ َحُي ُك ُم بَـحيـنَـ ُه حم َِف َما‬ ‫ين هاَّتَ ُذوا َم حن ُدونََه أ حَولَيَاءَ َما نـَ حعبُ ُد ُه حم إَاله لَيُـ َق َربُونَا إَ ََل ه‬
‫َ َ‬
‫اْلالَص واله َ‬
‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ين‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الد‬
‫الصطََفى َِمها َُيحلُ ُق َما‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ أَ حن يَـتهخ َذ َولَداً ح‬ ‫ب َك هف ٌار (‪ )3‬لَ حو أ ََر َاد ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ ال يَـ حهدي َم حن ُه َو َكاذ ٌ‬ ‫ُه حم فَ َيه َُيحتَلَ ُفو َن إَ هن ه‬
‫هها َر َويُ َك َوُر‬ ‫ض بَ ح‬ ‫َ‬ ‫ي َشاء سبحانَه هو ه َ‬
‫احلَ َق يُ َك َوُر اللهحي َل َعلَى النـ َ‬ ‫اّلِلُ الح َواح ُد الح َقه ُار (‪َ )4‬خلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫َ ُ ُح َ ُ ُ َ‬
‫َج ٍل ُم َس ًّمى أَال ُه َو الح َع َز ُيز الحغَ هف ُار (‪َ )5‬خلَ َق ُك حم َم حن‬ ‫س َوالح َق َمَر ُكلٌّ َحَي َري أل َ‬ ‫هم َ‬ ‫هه َار َعلَى اللهحي َل َو َس هخَر الش ح‬ ‫النـ َ‬
‫ون أُهم َهاتَ ُك حم َخ حلقاً َم حن‬ ‫اح َدةٍ ُثُه جعل َمحنـها َزوجها وأَنحـزَل لَ ُكم َمن األَنحـع َام ََثَانَيةَ أ حَزو ٍاج َُيحلُ ُق ُكم َِف بطُ َ‬ ‫سوَ‬
‫ح ُ‬ ‫ََ َ َ ح ََ َ َ ح ح َ َ َ‬ ‫نَـ حف ٍ َ‬
‫صَرفُو َن (‪ )6‬إَ حن تَ حك ُفُروا فََإ هن ه‬
‫اّلِلَ‬ ‫ََن تُ ح‬‫ك ال إَلَهَ إَاله ُه َو فَأ ه‬ ‫الث َذلَ ُك حم ه‬
‫اّلِلُ َربُّ ُك حم لَهُ الح ُم حل ُ‬ ‫ات ثَ ٍ‬ ‫بـع َد خ حل ٍق َِف ظُلُم ٍ‬
‫َ‬ ‫َح َ‬
‫ُخَرى ُثُه إَ ََل َربَ ُك حم َمحرَجعُ ُك حم‬ ‫ضهُ لَ ُك حم َوال تَ َزُر َوا َزَرةٌ َوحزَر أ ح‬
‫َغ َّن عحن ُكم وال يـر َ َ َ َ‬
‫ضى لعبَاده الح ُك حفَر َوإَ حن تَ حش ُكُروا يـَحر َ‬ ‫ٌّ َ ح َ َح َ‬
‫َ َ‬ ‫فَـيـنَبَئ ُكم َِبَا ُكحنتُم تَـعملُو َن إَنهه علَيم بَ َذ َ‬
‫ضٌّر َد َعا َربههُ ُمنيباً إَلَحيه ُثُه إَ َذا َخ هولَهُ‬ ‫س ا َإلنح َسا َن ُ‬ ‫الص ُدوَر (‪َ )7‬وإَ َذا َم ه‬ ‫ات ُّ‬ ‫َُ ٌ‬ ‫ح حَ‬ ‫ُ ُ ح‬
‫ك َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫نَعمةً َمحنه نَ َسي ما َكا َن ي حدعو إَلَي َه َمن قَـبل وجعل َهّلِلَ أَنح َداداً لَي َ‬
‫ض هل َع حن َسبَيل َه قُ حل ََتَته حع بَ ُك حف َرَك قَليالً إَنه َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ح ح ح ُ َ ََ َ‬ ‫حَ ُ َ َ‬
‫اآلخَرةَ َويَـحر ُجو َر حمحَةَ َربََه قُ حل َه حل يَ حستَ َوي‬ ‫اجداً وقَائَماً َُي َذر َ‬ ‫اب النها َر (‪ )8‬أَهمن هو قَانَت آنَاء اللهي َل س َ‬ ‫َصح َ‬
‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َُ ٌ َ ح َ‬ ‫أحَ‬
‫‪155‬‬
 ‫ََ‬ ‫َ َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫هَ‬
‫ين َآمنُوا اتهـ ُقوا َربه ُك حم للهذ َ‬
‫ين‬ ‫ين ال يَـ حعلَ ُمو َن إهَّنَا يَـتَ َذ هكُر أ حُولُوا األَلحبَاب (‪ )9‬قُ حل يَا عبَاد الذ َ‬ ‫ين يَـ حعلَ ُمو َن َوالذ َ‬ ‫ال ذ َ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫اب (‪ )11‬قُ حل إََّن أُمحر ُ‬ ‫َجرُهم بَغَ حَْي َحس ٍ‬ ‫اّلِلَ و َاس َعةٌ إَهَّنَا يـو هَّف ال ه َ‬ ‫َح َسنُوا َِف َه َذهَ ُّ‬
‫َ‬ ‫صابُرو َن أ ح َ ح‬ ‫َُ‬ ‫ض ه َ‬ ‫الدنحـيَا َح َسنَةٌ َوأ حَر ُ‬ ‫أح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أَ حن أَعب َد ه َ‬
‫ت َرَِب‬ ‫صحي ُ‬ ‫اف إَ حن َع َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ني (‪ )12‬قُ حل إََّن أ َ‬ ‫ت ألَ حن أَ ُكو َن أَهوَل الح ُم حسلم َ‬ ‫ين (‪َ )11‬وأُمحر ُ‬ ‫اّلِلَ ُمُحلصاً لَهُ الد َ‬ ‫حُ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫اس‬‫اْل َ‬‫ح‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫اعب ُدوا ما َشحئتُم َمن ُدونََه قُل إَ‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫)‬ ‫‪14‬‬ ‫(‬ ‫يّن‬‫َ‬ ‫اّلِل أَعب ُد ُمُحلَصاً لَه َ‬
‫د‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫)‬ ‫‪13‬‬ ‫(‬ ‫ٍ‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ع َذاب يـوٍم ع َ‬
‫ظ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ح‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َ َ َح َ‬
‫ني (‪َ )15‬هلُ حم َم حن فَـ حوقَ َه حم ظُلَ ٌل َم حن النها َر‬ ‫اْلُ حسَرا ُن الح ُمبَ ُ‬
‫ك ُه َو ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َخ َسُروا أَنحـ ُف َس ُه حم َوأ حَهلي َه حم يـَ حوَم الحقيَ َام َة أَال َذل َ‬
‫هَ‬
‫ال ذ َ‬
‫ون (‪ )16‬واله َ‬ ‫اّلِل بََه َعباده يا عَب َاد فَاتهـ ُق َ‬ ‫وَمن َحتتَ َهم ظُلَل َذلَ‬
‫وها َوأَنَابُوا‬ ‫وت أَ حن يَـ حعبُ ُد َ‬ ‫اجتَـنَبُوا الطهاغُ َ‬ ‫ين ح‬ ‫َ َ‬ ‫ذ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫َ‬‫ُي‬
‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ ح ح ح ٌ‬
‫اّلِلَ َهلم الحب حشرى فَـب َشر َعب َادي (‪ )17‬اله َذين يست َمعو َن الح َقوَل فَـيتهبَعو َن أَحسنه أُولَئَ ه َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬
‫ين َه َد ُاه حم ه‬ ‫ك ال ذ َ‬ ‫ح َ ُ ح ََ ُ ح َ‬ ‫َ َ حَ ُ‬ ‫إ ََل ه ُ ح ُ َ َ ح َ‬
‫ين‬ ‫ذ‬‫اب أَفَأَنحت تُ َنق ُذ من َِف النها َر (‪ )19‬لَكَن اله َ‬ ‫اب (‪ )18‬أَفَمن ح هق َعلَحي َه َكلَمةُ الحع َذ َ‬ ‫ك ُهم أُولُوا األَلحب َ‬ ‫َ‬
‫ح َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ‬ ‫َوأ حُولَئ َ ح ح‬
‫اّلِلَ ال ُُيحلَف ه َ‬ ‫ف َمحبنَيهةٌ َحِت َري َم حن َححتتَ َها األَنحـ َه ُار َو حع َد ه‬ ‫ف َم حن فَـ حوقَ َها غَُر ٌ‬ ‫اتهـ َق حوا َربـه ُه حم َهلُ حم غَُر ٌ‬
‫اّلِلُ الحم َيع َاد (‪ )21‬أَ َملح‬ ‫ُ‬
‫ص َفراً‬ ‫يج فَـتَـَراهُ ُم ح‬ ‫ض ُثُه ُُيحرَج بََه َزحرعاً ُمُحتَلَفاً أَلحوانُهُ ُثُه يَ َ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬‫َ‬ ‫يع‬ ‫اّلِلَ أَنحـَزَل َمن ال هسما َء ماء فَسلَ َكهُ يـنَابَ‬ ‫تَـَرى أَ هن ه‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ًَ َ َ َ‬
‫الم فَـ ُه َو َعلَى نُوٍر َم حن‬ ‫اّلِل ص حدره لَ َإلس َ‬ ‫ك لَ َذ حكرى ألُوَل األَلحب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب (‪ )21‬أَفَ َم حن َشَر َح هُ َ َُ ح‬ ‫َ‬ ‫ُثُه َحَي َعلُهُ ُحطَاماً إ هن َِف َذل َ َ ح‬
‫يث كَتَاباً ُمتَ َش َاّباً‬ ‫احل َد َ‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬‫ض ٍ‬ ‫ك َِف َ‬
‫اسي َة قُـلُوبـهم َمن َذ حك َر هَ‬
‫اّلِل أ حُولَئَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫َح َس َن حَ‬ ‫اّلِلُ نَـهزَل أ ح‬
‫ني (‪ )22‬ه‬ ‫َربه فَـ َويح ٌل ل حل َق َ ُ ُ ح ح‬
‫اّلِلَ يَـ حه َدي بََه‬ ‫ك ُه َدى ه‬ ‫مث َاّن تَـ حقشعَُّر َمحنه جلُود اله َذين َُيحشو َن ربـههم ُثُه تَلَني جلُودهم وقُـلُوبـهم إَ ََل َذ حك َر هَ َ‬
‫اّلِل َذل َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ح َ ُُ ح‬ ‫ََ َ َ ُ ُ ُ َ َ ح َ ُ ح‬
‫اب يـوم الح َقيام َة وقَ َ َ َ‬ ‫اّلِل فَما لَهُ َمن َه ٍاد (‪ )23‬أَفَمن يـت َهقي بَو حج َه َه سوء الحع َذ َ‬ ‫ضلَ‬
‫يل للظهالم َ‬
‫ني‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫َم حن يَ َشاءُ َوَم حن يُ ح ح‬
‫ذُوقُوا ما ُكحنتم تَ حك َسبو َن (‪َ )24‬ك هذب اله َذ َ َ‬
‫ث ال يَ حشعُُرو َن (‪ )25‬فَأَ َذاقَـ ُه حم‬ ‫اب َم حن َححي ُ‬ ‫ين م حن قَـحبل َه حم فَأَتَ ُ‬
‫اه حم الح َع َذ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُح ُ‬
‫آن َم حن‬ ‫هاس َِف ه َذا الح ُقر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬ ‫اْلَ‬
‫ضَربحـنَا للن َ َ ح‬ ‫اب اآلخَرةَ أَ حكبَـُر لَحو َكانُوا يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )26‬ولََق حد َ‬ ‫الدنحـيَا َولَ َع َذ ُ‬ ‫ي َِف ح‬ ‫اّلِلُ ح َ‬
‫ز‬ ‫ح‬ ‫ه‬
‫اّلِلُ َمثَالً َر ُجالً فَ َيه‬ ‫ب ه‬ ‫ضَر َ‬
‫َ َ‬
‫ُك َل َمثَ ٍل لَ َعله ُه حم يَـتَ َذ هكُرو َن (‪ )27‬قُرآناً َعَربَياً َغحيـَر ذي ع َو ٍج لَ َعله ُه حم يَـتهـ ُقو َن (‪َ )28‬‬
‫ََ‬ ‫ُشرَكاء متَ َشاكَسو َن ورجالً سلَماً لَرج ٍل هل يستَ َوي َ‬
‫ت‬ ‫ك َميَ ٌ‬ ‫ان َمثَالً ا ححلَ حم ُد هّلِل بَ حل أَ حكثَـُرُه حم ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )29‬إَنه َ‬ ‫ُ ََ ُ َ َ ُ َ ح َ ح َ‬ ‫َ ُُ‬
‫ه‬ ‫اّلِلَ‬ ‫صمو َن (‪ )31‬فَمن أَظحلَم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب‬ ‫َ َ‬ ‫ذ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫َح ُ ح َ‬ ‫هن‬ ‫ِم‬ ‫َوإنـه ُه حم َميتُو َن (‪ُ )31‬ثُه إنه ُك حم يَـ حوَم الحقيَ َامة عحن َد َرب ُك حم ََّتحتَ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ك ُه حم الح ُمتهـ ُقو َن‬ ‫هق بََه أ حُولَئَ َ‬‫صد َ‬ ‫َ َ‬
‫ين (‪َ )32‬والهذي َجاءَ بَالص حدق َو َ‬ ‫هم َمثحـ ًوى ل حل َكاف َر َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫ِف‬ ‫الص حد َق إَ حذ َجاءهُ أَلَحيس َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫بَ َ‬
‫َس َوأَ اله َذي َع َملُوا َوَحَي َزيَـ ُه حم‬ ‫ني (‪ )34‬لَيُ َك َفَر ه‬
‫اّلِلُ َعحنـ ُه حم أ ح‬
‫ََ‬
‫ك َجَزاءُ الح ُم ححسن َ‬
‫َ‬
‫(‪َ )33‬هلُ حم َما يَ َشاءُو َن عَحن َد َرّبََ حم َذل َ‬
‫ضلَ حل ه‬
‫اّلِلُ‬ ‫ين َم حن ُدونََه َوَم حن يُ ح‬ ‫اف عب َده وُُي َوفُونَ َ ه َ‬
‫ك بالذ َ‬ ‫اّلِلُ بَ َك َح ُ َ َ َ‬
‫ٍ‬ ‫س ه‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬‫َ‬‫أ‬ ‫)‬ ‫‪35‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬ ‫ا‬‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫أَجرهم بَأَحس َن اله َ‬
‫ذ‬ ‫حَُ ح ح َ‬
‫اّلِلُ بَ َع َزي ٍز َذي انحتَ َق ٍام (‪َ )37‬ولَئَ حن َسأَلحتَـ ُه حم َم حن‬ ‫س ه‬ ‫َ ٍَ‬
‫اّلِلُ فَ َما لَهُ م حن ُمضل أَلَحي َ‬ ‫فَ َما لَهُ َم حن َه ٍاد (‪َ )36‬وَم حن يَـ حه َد ه‬
‫َ‬
‫ض ٍر َه حل ُه هن َكاش َف ُ‬
‫ات‬ ‫اّلِلَ إَ حن أ ََر َادَّن ه‬
‫اّلِلُ بَ ُ‬ ‫ون ه‬ ‫اّلِل قُل أَفَـرأَيـتُم ما تَ حدعو َن َمن د َ‬
‫ض لَيَـ ُقولُ هن هُ ح َ ح ح َ ُ ح ُ‬
‫َ‬
‫َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬
‫اّلِلُ َعلَحي َه يَـتَـ َوهك ُل الح ُمتَـ َوكَلُو َن (‪ )38‬قُ حل يَا قَـ حوَم حاع َملُوا‬ ‫ات َر حمحَتَ َه قُ حل َح حسَب ه‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ض َره أ حَو أ ََر َادَّن بََر حمحَة َه حل ُه هن ِمُحس َك ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫‪156‬‬
 ‫يم (‪ )41‬إَنها‬ ‫ف تَـعلَمو َن (‪ )39‬من يأحتَ َيه ع َذاب ُُيح َز َيه وََُي ُّل علَي َه ع َذ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اب ُمق ٌ‬ ‫َ َح َ ٌ‬ ‫َح َ َ ٌ‬ ‫َعلَى َم َكانَت ُك حم إَّن َعام ٌل فَ َس حو َ ح ُ‬
‫ت َعلَحي َه حم بََوكَ ٍيل‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫اب لَلن َ‬ ‫أَنحـزلحنَا علَي َ َ‬
‫ض هل فََإهَّنَا يَض ُّل َعلَحيـ َها َوَما أَنح َ‬ ‫هاس بَا ححلَ َق فَ َم حن حاهتَ َدى فَلنَـ حفسه َوَم حن َ‬ ‫ك الحكتَ َ‬ ‫َ َح‬
‫ت َويـُحرَس ُل‬ ‫اّلِل يـتـو هَّف األَنحـ ُفس َح َ‬
‫ضى َعلَحيـ َها الح َم حو َ‬ ‫ك الهَت قَ َ‬ ‫ت َِف َمنَ َام َها فَـيُ حم َس ُ‬ ‫ني َم حوِتَا َوالهَت َملح ََتُ ح‬ ‫َ َ‬ ‫(‪ )41‬هُ ََ َ‬
‫اّلِلَ ُش َف َعاءَ قُ حل أ ََولَ حو‬ ‫ات لََقوٍم يـتَـ َف هكرو َن (‪ )42‬أَم هاَّتَ ُذوا َمن د َ‬ ‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫األ ح َ‬
‫ون ه‬ ‫ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ُ‬ ‫َج ٍل ُم َس ًّمى إ هن َِف َذل َ َ‬ ‫ُخَرى إ ََل أ َ‬
‫ض ُثُه إَلَحي َه تُـحر َجعُو َن‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ك ال هسمو َ‬ ‫َكانُوا ال َيَحلَ ُكو َن َشيئاً وال يـع َقلُو َن (‪ )43‬قُل َهّلِلَ ال هش َف َ‬
‫اعةُ ََجيعاً لَهُ ُم حل ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َح‬
‫ين َم حن ُدونََه إَ َذا ُه حم‬ ‫اآلخرةَ وإَ َذا ذُكَر اله َ‬
‫ذ‬ ‫اَشأَهزت قُـلُوب اله َذين ال يـ حؤَمنُو َن بَ َ‬ ‫(‪َ )44‬وإَ َذا ذُكََر ه‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫اّلِلُ َو حح َدهُ حَ ح‬
‫ني َعبَ َاد َك َِف َما َكانُوا‬ ‫ب والش َ‬ ‫ات واألَر َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َححت ُك ُم بَـ ح َ‬ ‫هه َادة أَنح َ‬ ‫ض َعاملَ الحغَحي َ َ َ‬ ‫يَ حستَحبشُرو َن (‪ )45‬قُ حل الله ُه هم فَاطَر ال هس َم َو َ ح‬
‫وء الحع َذ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫فَ َيه َُيحتَلَ ُفو َن (‪ )46‬ولَو أَ هن لَله َذين ظَلَموا ما َِف األَر َ َ َ‬
‫اب يَـ حوَم‬ ‫ض ََجيعاً َومثحـلَهُ َم َعهُ الفحـتَ َد حوا بَه م حن ُس َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َح‬
‫اق ّبََ حم َما َكانُوا بََه‬ ‫َ‬ ‫الح َقيام َة وب َدا َهلم َمن هَ‬
‫ات َما َك َسبُوا َو َح َ‬ ‫اّلِل َما َملح يَ ُكونُوا َحُيتَسبُو َن (‪َ )47‬وبَ َدا َهلُ حم َسيَئَ ُ‬ ‫َ َ َ َ ُح ح‬
‫ال إَهَّنَا أُوتَيتُهُ َعلَى عَ حل ٍم بَ حل َه َي فَحتـنَةٌ‬ ‫ضٌّر َد َعانَا ُثُه إَذَا َخ هولحنَاهُ نَ حع َمةً َمنها قَ َ‬ ‫س ا َإلنح َسا َن ُ‬ ‫يَ حستَـ حه َزئُون (‪ )48‬فََإذَا َم ه‬
‫َ‬ ‫ولَ َك هن أَ حكثـرهم ال يـعلَمو َن (‪ )49‬قَ حد قَا َهلا اله َذ َ َ‬
‫َصابَـ ُه حم‬ ‫ين م حن قَـحبل َه حم فَ َما أَ حغ ََن َعحنـ ُه حم َما َكانُوا يَ حكسبُو َن (‪ )51‬فَأ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ُ ح َ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ين (‪ )51‬أ ََوَملح يَـ حعلَ ُموا أَ هن‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ج‬‫صيبـهم سيَئات ما َكسبوا وما هم َِبع َ‬ ‫الء سي َ‬ ‫سيَئات ما َكسبوا واله َذين ظَلَموا َمن هؤ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َُ َ َ ُ ح َ ُ‬
‫ين أَ حسَرفُوا َعلَى‬ ‫َ َ هَ‬ ‫ٍ َ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الرحز َق ل َم حن يَ َشاءُ َويَـ حقد ُر إَ هن َِف َذل َ‬
‫ط َ َ‬
‫ك آليَات ل َق حوم يـُ حؤمنُو َن (‪ )52‬قُ حل يَا عبَادي الذ َ‬ ‫اّلِلَ يَـحب ُس ُ‬
‫ه‬
‫يم (‪َ )53‬وأَنَيبُوا إَ ََل َربَ ُك حم‬ ‫ح‬‫َجيعاً إَنهه هو الحغَ ُفور الهرَ‬ ‫الذنُوب ََ‬ ‫ُّ‬ ‫ر‬ ‫اّلِل يـ حغ َ‬
‫ف‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫اّلِلَ إَ‬
‫ه‬ ‫أَنحـ ُف َس َهم ال تَـ حقنَطُوا َمن ر حمح َ‬
‫ة‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫حََ‬ ‫ح‬
‫َح َس َن َما أُنح َزَل إَلَحي ُك حم َم حن َربَ ُك حم َم حن قَـحب َل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وأ َ‬
‫صُرو َن (‪َ )54‬واتهبَعُوا أ ح‬ ‫اب ُثُه ال تـُحن َ‬ ‫َسل ُموا لَهُ م حن قَـحب َل أَ حن يَأحتيَ ُك حم الح َع َذ ُ‬ ‫َ ح‬
‫اّلِلَ َوإَ حن‬‫ب ه‬ ‫ت َِف َجحن َ‬ ‫س يَا َح حسَرتَا َعلَى َما فَـهرطح ُ‬ ‫ٌ‬ ‫ف‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ول‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫)‬ ‫‪55‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫ش‬
‫ح‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ال‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ح‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫ة‬
‫ً‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ب‬ ‫اب‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫الع‬
‫َ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ‬
‫أَ حن يأحتَ‬
‫َ‬
‫اّلِل ه َد َاّن لَ ُكحنت َمن الحمت َهقني (‪ )57‬أَو تَـ ُق َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُكحن َ‬
‫ني تَـَرى‬ ‫ول ح َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح ُ َ‬ ‫ول لَحو أَ هن هَ َ‬ ‫ين (‪ )56‬أ حَو تَـ ُق َ‬ ‫ت لَم حن ال هساخ َر َ‬ ‫ُ‬
‫ت َم حن‬ ‫ك آي َاِت فَ َك هذب َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ت َوُكحن َ‬ ‫استَ حكبَـحر َ‬
‫ت ّبَا َو ح‬ ‫حَ‬ ‫ني (‪ )58‬بَـلَى قَ حد َجاءَتح َ َ‬ ‫اب لَ حو أَ هن َل َكهرةً فَأَ ُكو َن م حن الح ُم ححسن َ‬ ‫الح َع َذ َ‬
‫ين‬ ‫َ ََ‬ ‫وه ُه حم ُمسوهدةٌ أَلَحي َ‬ ‫الح َكافَ َرين (‪ )59‬ويـوم الح َقيام َة تَـرى اله َذين َك َذبوا علَى هَ‬
‫هم َمثحـ ًوى ل حل ُمتَ َكرب َ‬ ‫س ِف َج َهن َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫اّلِل ُو ُج ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ََح َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫السوءُ َوال ُه حم َحُيَزنُو َن (‪ )61‬ا هّلِلُ َخالَ ُق ُك َل َش حي ٍء َوُه َو َعلَى‬ ‫َ‬
‫ين اتهـ َقوا َِبََف َازِتَ حم ال ََيَ ُّس ُه حم ُّ‬ ‫(‪ )61‬ويـن َجي ه ه َ‬
‫اّلِلُ الذ َ‬ ‫َ َُ‬
‫اْل َ‬ ‫ات هَ‬ ‫ض واله َذين َك َفروا بَآي َ‬ ‫يد ال هسمو َ‬ ‫ُك َل شي ٍء وكَيل (‪ )62‬لَه م َقالَ‬
‫اسُرو َن (‪ )63‬قُ حل‬ ‫ك ُه حم حَ‬ ‫اّلِل أ حُولَئَ َ‬ ‫ََ َ ح َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ات‬ ‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َح َ ٌ‬
‫ك وإَ ََل اله َذين َمن قَـبلَ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِلَ تَأحمرونََّن أَعب ُد أَيـُّها ح َ‬
‫ت لَيَ ححبَطَ هن‬ ‫ك لَئ حن أَ حشَرحك َ‬ ‫َ ح ح‬ ‫اجلَاهلُو َن (‪َ )64‬ولََق حد أُوح َي إلَحي َ َ‬ ‫حُ َ‬ ‫أَفَـغَحيـَر ه ُ ُ‬
‫اّلِلَ َح هق قَ حد َرهَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك ولَتَ ُكونَ هن َمن ح َ‬
‫ين (‪َ )66‬وَما قَ َد ُروا ه‬ ‫اعبُ حد َوُك حن م حن الشهاك َر َ‬ ‫اّلِلَ فَ ح‬
‫ين (‪ )65‬بَ حل ه‬ ‫اْلَاس َر َ‬ ‫ح‬ ‫َع َملُ َ َ‬
‫اَل َع هما يُ حش َرُكو َن (‪َ )67‬ونَُف َخ َِف‬ ‫ات بَيَ َمينَ َه ُسحب َحانَهُ َوتَـ َع َ‬ ‫ات َمطح َويه ٌ‬ ‫مو ُ‬
‫َ َ‬
‫ضتُهُ يَـ حوَم الحقيَ َامة َوال هس َ‬ ‫َجيعاً قَـحب َ‬‫واألَرض ََ‬
‫َ ح ُ‬
‫ُخَرى فََإ َذا ُه حم قَيَ ٌام يـَحنظُُرو َن‬ ‫ض إَاله من َشاء ه َ َ َ‬
‫اّلِلُ ُثُه نُف َخ فيه أ ح‬ ‫َ‬
‫صع َق َم حن ِف ال هس َم َوات َوَم حن ِف األ حَر َ َ ح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫الصوَر فَ َ‬
‫ُّ َ‬
‫‪157‬‬
 ‫احلَ َق َوُه حم ال‬ ‫ض َي بَـحيـنَـ ُه حم بَ ح‬‫(‪ )68‬وأَ حشرقَت األَرض بَنُوَر رَّبا وو َضع الح َكتَاب وَجيء بَالنهبَيَني والشُّه َد َاء وقُ َ‬
‫ََ َ َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ َ َُ َ‬ ‫َ َ ح ح ُ‬
‫َ‬ ‫س ما ع َملَت وهو أَعلَم َِبا يـ حفعلُو َن (‪ )71‬و َس ه َ‬ ‫َ‬
‫هم ُزَمراً‬
‫ين َك َفُروا إ ََل َج َهن َ‬ ‫يق الذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت ُك ُّل نَـ حف ٍ َ َ ح َ ُ َ ح ُ َ َ َ‬ ‫يُظحلَ ُمو َن (‪َ )69‬وُوفيَ ح‬
‫ات َربَ ُك حم‬ ‫ال َهلم خزنَـتُـها أَ َمل يأحتَ ُكم رسل َمحن ُكم يـحتـلُو َن علَي ُكم آي َ‬ ‫ح هَّت إَ َذا جاء َ‬
‫َح ح َ‬ ‫ت أَبحـ َوابـُ َها َوقَ َ ُ ح َ َ َ ح َ ح ُ ُ ٌ ح َ‬ ‫وها فُت َح ح‬ ‫ََُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ويـحن َذرونَ ُكم لََقاء يـوَم ُكم ه َذا قَالُوا بـلَى ولَكَن ح هق َ‬
‫يل حاد ُخلُوا أَبحـ َو َ‬
‫اب‬ ‫ين (‪ )71‬ق َ‬ ‫ت َكل َمةُ الح َع َذاب َعلَى الح َكاف َر َ‬ ‫َ َ ح َ ح‬ ‫َُ ُ ح َ َح ح َ‬
‫جهنهم خالَ َدين فَيها فَبَحئس مثحـوى الحمتَ َكَ َربين (‪ )72‬و َسيق اله َذين اتهـ َقوا ربـههم إَ ََل ح َ‬
‫اجلَنهة ُزَمراً َح هَّت إَذَا َجاءُ َ‬
‫وها‬ ‫َ َ َ ح َ ُح‬ ‫َ ََ ُ َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫ال َهلم خزنَـتـها سالم علَي ُكم َطبتم فَادخلُوها خالَ َدين (‪ )73‬وقَالُوا ا ححلم ُد َهّلِلَ اله َ‬ ‫َ‬
‫ص َدقَـنَا‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ت أَبحـ َوابـُ َها َوقَ َ ُ ح َ َ ُ َ َ ٌ َ ح ح حُ ح ح ُ َ َ َ‬ ‫َوفُت َح ح‬
‫ني َم حن َح حوَل‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )74‬وتَـَرى الح َمالئ َكةَ َحاف َ‬ ‫َجُر الح َعامل َ‬ ‫ث نَ َشاءُ فَن حع َم أ ح‬ ‫اجلَن َهة َححي ُ‬
‫ض نَـتَبَـ هوأُ َم حن ح‬
‫َو حع َدهُ َوأ حَوَرثَـنَا األ حَر َ‬
‫ني إَاله (‪)75‬‬ ‫َ‬ ‫احلم ُد َهّلِلَ ر َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫احل َق وقَ‬
‫ح‬ ‫ضي بـحيـنَـ ُهم بَ‬‫الحعر َش يسبَحو َن َِبم َد رّبََم وقُ َ‬
‫َ‬ ‫َح ُ َ ُ َ ح َ ح َ َ َ ح َ َ َ َ ح‬

‫‪ -41‬سورة غافر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ‬ ‫يد الحعَ َق َ َ‬ ‫ب ش َد َ‬ ‫اّلِلَ الح َع َزي َز الح َعلَي َم (‪َ )2‬غافَ َر ال هذنح َ‬ ‫اب َم حن ه‬ ‫حم (‪ )1‬تَن َزيل الح َكتَ َ‬
‫اب ذي الطهحول ال إَلَهَ‬ ‫ب َوقَابَ َل التـ حهو َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ إَاله اله َ‬ ‫صْي (‪ )3‬ما َُي َاد ُل َِف آي َ‬ ‫إَاله هو إَلَي َه الحم َ‬
‫ت‬‫ين َك َفُروا فَال يَـ حغُرحرَك تَـ َقلُّبُـ ُه حم َِف الحبَالد (‪َ )4‬ك هذبَ ح‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ح َ ُ‬
‫ضوا بََه ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٍ ََ َ‬ ‫وح واألَحز َ َ َ‬
‫احلَ هق‬ ‫ت ُك ُّل أُهمة بََر ُسوهل حم ليَأح ُخ ُذوهُ َو َج َادلُوا بَالحبَاط َل ليُ حدح ُ‬ ‫اب م حن بَـ حعده حم َوَُهه ح‬ ‫قَـحبـلَ ُه حم قَـ حوُم نُ ٍ َ ح َ ُ‬
‫اب النها َر (‪)6‬‬ ‫اب (‪ )5‬وَك َذلَك ح هقت َكلَمةُ ربَك علَى اله َ‬ ‫ف َكا َن عَ َق َ‬
‫َص َح ُ‬ ‫ين َك َفُروا أَنـه ُه حم أ ح‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َخ حذتـُ ُه حم فَ َكحي َ‬
‫فَأ َ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ ََ َ َ‬ ‫اله َذ َ‬
‫ت ُك هل‬ ‫ش َوَم حن َح حولَهُ يُ َسبَ ُحو َن ِبَ حمد َرّب حم َويـُ حؤمنُو َن بَه َويَ حستَـ حغفُرو َن للهذي َن َآمنُوا َربـهنَا َوس حع َ‬ ‫ين َحُيملُو َن الح َعحر َ‬ ‫َ‬
‫ك وقَ َهم ع َذاب ا حجل َحي َم (‪ )7‬ربـهنَا وأَد َخ حلهم جن َ‬
‫هات َع حد ٍن‬ ‫شي ٍء ر حمحةً و َعلحماً فَا حغ َفر لَله َ‬
‫َ َح ُح َ‬ ‫ين تَابُوا َواتهـبَـعُوا َسبَيلَ َ َ ح َ َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ذ‬ ‫َح َ َ َ‬
‫ات َوَم حن تَ َق‬ ‫احل َكيم (‪ )8‬وقَ َهم ال هسيَئ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫صلَ َح َم حن آبَائَ َه حم َوأ حَزَواج َه حم َوذُ َريهاِت حم إَنه َ‬
‫َ ح َ‬ ‫ك أَنح َ َ‬
‫ت الح َعز ُيز حَ ُ‬ ‫الهَت َو َع حدتَـ ُهم َوَم حن َ‬
‫اّلِلَ أَ حكبَـُر َم حن َم حقتَ ُك حم‬ ‫َ هَ‬ ‫ك هو الح َفوز الحع َ‬ ‫ات يـومئَ ٍذ فَـ َق حد رَمحته وذَلَ‬ ‫ال هسيَئ َ‬
‫ت ه‬ ‫ين َك َفُروا يـُنَ َاد حو َن لَ َم حق ُ‬ ‫يم (‪ )9‬إ هن الذ َ‬ ‫ُ‬ ‫ظ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعتَـَرفحـنَا بَ ُذنُوبَنَا فَـ َه حل‬ ‫َحيَـحيتَـنَا اثحـنَتَـ ح َ‬
‫ني فَ ح‬ ‫ان فَـتَ حك ُفرو َن (‪ )11‬قَالُوا ربـهنَا أ ََمتـهنَا اثحـنَتَـ ح َ‬ ‫أَنحـ ُفس ُكم إَ حذ تُ حدعو َن إَ ََل ا َإلَيَ َ‬
‫ني َوأ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح‬ ‫َ ح‬
‫احلُ حك ُم َهّلِلَ الح َعلَ َي الح َكبَ َْي‬
‫اّلِلُ َو حح َدهُ َك َفحرُحُت َوإَ حن يُ حشَرحك بََه تـُ حؤَمنُوا فَ ح‬ ‫وج َم حن َسبَ ٍيل (‪ )11‬ذَلَ ُك حم بَأَنههُ إَذَا ُد َع َي ه‬ ‫إَ ََل ُخُر ٍ‬
‫ني‬ ‫(‪ )12‬هو اله َذي ي َري ُكم آياتََه ويـنَـ َزُل لَ ُكم َمن ال هسم َاء َرحزقاً وما يـتَ َذ هكر إَاله من ينَيب (‪ )13‬فَ حادعوا ه َ َ‬
‫اّلِلَ ُمُحلص َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ ُ َ ح ُ ُ‬ ‫ح ح َ‬ ‫ُ ح َ َُ‬ ‫َُ‬
‫الروح َمن أَم َرهَ علَى من يشاء َمن َعب َادهَ‬ ‫َ‬ ‫الدين ولَو َك َره الح َكافَرو َن (‪ )14‬رفَيع الد َ‬ ‫َ‬
‫هر َجات ذُو الح َعحر َش يـُحلقي ُّ َ ح ح َ َ ح َ َ ُ ح َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫لَهُ َ َ ح َ ُ‬
‫اح َد الح َقها َر‬ ‫ك الحيـوم َهّلِلَ الحو َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل محنـ ُه حم َش حيءٌ ل َم حن الح ُم حل ُ َ ح َ َ‬
‫لَيـحن َذر يـوم التهالقَي (‪ )15‬يـوم هم با َرزو َن ال َُيح َفى علَى هَ َ‬
‫َ‬ ‫َح َ ُ ح َ ُ‬ ‫ُ َ َح َ‬
‫‪158‬‬
 ‫َنذ حرُه حم يَـ حوَم اآل َزفََة إَ حذ‬ ‫اب (‪ )17‬وأ َ‬ ‫احلَس َ‬ ‫ح‬ ‫يع‬ ‫اّلِلَ َس َ‬
‫ر‬ ‫ه‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫ت ال ظُحلم الحيـوَم إَ‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ِب‬‫سَ‬ ‫(‪ )16‬الحيَـ حوَم ُحِتَزى ُك ُّل نـَ حف ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني َوَما َُّتح َفي‬ ‫محي ٍم َوال َشفي ٍع يُطَاعُ (‪ )18‬يَـ حعلَ ُم َخائَنَةَ األ ح‬
‫َع ُ َ‬ ‫َ‬ ‫اظ َمني ما لَلظهالَ َمني َمن ََ‬
‫َ ح‬
‫الح ُقلُوب لَ َدى ح َ َ‬
‫احلَنَاج َر َك َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫يع الحبَصْيُ‬
‫َ‬
‫اّلِلَ ُه َو ال هسم ُ‬ ‫ضو َن بَ َش حي ٍء إَ هن ه‬ ‫َ ََ‬
‫ين يَ حدعُو َن م حن ُدونه ال يَـ حق ُ‬
‫ضي بَ ح َ ه َ‬
‫احلَق َوالذ َ‬
‫اّلِل يـ حق َ‬
‫ور (‪َ )19‬و هُ َ‬ ‫الص ُد ُ‬
‫ُّ‬
‫َش هد َمحنـ ُه حم قُـ هوًة َوآثَاراً‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬
‫ين َكانُوا َم حن قَـحبل َه حم َكانُوا ُه حم أ َ‬ ‫ف َكا َن َعاقبَةُ الذ َ‬ ‫ض فَـيَنظُُروا َكحي َ‬ ‫(‪ )21‬أ ََو َملح يَ َسْيُوا َِف األ حَر َ‬
‫ت تَأحتَي َه حم ُر ُسلُ ُه حم‬ ‫َ‬ ‫اّلِل بَ ُذنُوّبََم وما َكا َن َهلم َمن هَ‬
‫ك بَأَنـه ُه حم َكانَ ح‬ ‫اّلِل َم حن َو ٍاق (‪َ )21‬ذل َ‬ ‫ُح ح‬ ‫ح ََ‬ ‫ض فَأَ َخ َذ ُه حم هُ‬ ‫َِف األ حَر َ‬
‫اب (‪ )22‬ولََق حد أَرس حلنَا موسى بَآياتَنَا وسلحطَ ٍ‬ ‫يد الحعَ َق َ‬ ‫ي شَ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)23‬‬ ‫ان ُمبَ ٍ‬ ‫َ حَ ُ َ َ َُ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫اّلِلُ إَنههُ قَ َو ٌّ َ‬ ‫َخ َذ ُه حم ه‬ ‫بَالحبَـيَنَات فَ َك َفُروا فَأ َ‬
‫هَ‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب (‪ )24‬فَـلَ هما َجاءَ ُه حم با ححلَق م حن عحندنَا قَالُوا اقحـتُـلُوا أَبحـنَاءَ الذ َ‬
‫ين‬ ‫إَ ََل فحر َع حو َن َوَه َاما َن َوقَ ُارو َن فَـ َقالُوا َساحٌر َك هذ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ال فَ‬ ‫ض ٍ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫استَ ححيوا نَساء ُهم وما َكحي ُد الح َكافَ َرين إَ‬
‫وسى َولحيَ حدعُ َربههُ‬ ‫حُ َ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ُ‬‫ت‬ ‫ـ‬‫ق‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫وّن‬ ‫ر‬ ‫ذ‬
‫َ‬
‫َ ح ح ُ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫)‬ ‫‪25‬‬ ‫(‬ ‫الل‬ ‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫َآمنُوا َم َعهُ َو ح ُ َ َ ح َ َ‬
‫ت بََرَِب َوَربَ ُك حم َم حن‬ ‫وسى إََّن عُ حذ ُ‬ ‫ال ُم َ‬ ‫ض الح َف َس َاد (‪َ )26‬وقَ َ‬ ‫اف أَ حن يـُبَ َد َل َدينَ ُك حم أ حَو أَ حن يُظح َهَر َِف األ حَر َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫إََّن أ َ‬
‫ول‬‫ال َر ُج ٌل ُم حؤَم ٌن َم حن َآل فَحر َع حو َن يَ حكتُ ُم إََيَانَهُ أَتَـ حقتُـلُو َن َر ُجالً أَ حن يَـ ُق َ‬ ‫اب (‪َ )27‬وقَ َ‬ ‫احلَس َ‬ ‫ح‬ ‫م‬‫ُك َل مت َكَ ٍرب ال يـؤَمن بَيـوَ‬
‫ُح ُ َ ح َ‬ ‫َُ‬
‫ض اله َذي‬ ‫ك َ َ‬
‫صادقاً يُصحب ُك حم بَـ حع ُ‬
‫َ َ‬
‫ك َكاذباً فَـ َعلَحيه َكذبُهُ َوإَ حن يَ ُ َ‬
‫َ‬
‫ات َم حن َربَ ُك حم َوإَ حن يَ ُ‬ ‫اّلِل وقَ حد جاء ُكم بَالحبـيَنَ َ‬
‫َرَِب هُ َ َ َ ح َ‬
‫ض فَ َم حن‬ ‫ين َِف األ حَر َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ف َك هذاب (‪ )28‬يا قَـوَم لَ ُكم الحم حلك الحيـوم ظَ َ‬
‫اه‬ ‫ٌ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫اّلِل ال يـه َ‬
‫د‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫يعَ ُد ُكم إَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ ح‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫يل الهر َش َاد (‪َ )29‬وقَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِلَ إَ حن جاءنَا قَ َ َ‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫ال فحر َع حو ُن َما أُري ُك حم إاله َما أ ََرى َوَما أ حَهدي ُك حم إاله َسب َ‬ ‫نصُرنَا م حن بَأح َس ه َ َ‬ ‫يَ ُ‬
‫ين َم حن‬ ‫وح وع ٍاد وََثُود واله َ‬
‫ذ‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫م‬‫ب قَـوَ‬ ‫اب (‪َ )31‬مثحل َدأح َ‬ ‫َحَز َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫م‬‫اف علَي ُكم َمثل يـوَ‬ ‫ُ‬ ‫َخ‬ ‫أ‬ ‫ّن‬‫َ‬ ‫اله َذي آمن يا قَـوَم إَ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫بَـ حع َد َه حم َوَما ه‬
‫ين َما‬ ‫ُّ‬
‫اف َعلَحي ُك حم يَـ حوَم التـهنَاد (‪ )32‬يَـ حوَم تُـ َولو َن ُم حدب َر َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫يد ظُحلماً ل حلعبَاد (‪َ )31‬ويَا قَـ حوم إََّن أ َ‬ ‫اّلِلُ يَُر ُ‬
‫ات فَ َما‬ ‫اّلِل فَما لَه َمن ه ٍاد (‪ )33‬ولََق حد جاء ُكم يوسف َمن قَـبل بَالحبـيَنَ َ‬ ‫اص ٍم ومن ي ح َ‬ ‫َ‬ ‫لَ ُكم َمن هَ َ‬
‫َ َ َ ح ُ ُ ُ ح حُ َ‬ ‫ضل حل هُ َ ُ ح َ‬ ‫اّلِل م حن َع َ َ ح ُ‬ ‫ح ح‬
‫اّلِلُ َم حن ُه َو‬
‫ض ُّل ه‬ ‫كي َ‬ ‫َ‬
‫اّلِل َمن بـع َدهَ رسوالً َك َذلَ‬ ‫ه‬ ‫ث‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫ُ‬‫ق‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫َّت‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫ك َِمها جاء ُكم بََ‬
‫ه‬ ‫َزلحتُم َِف َش ٍ‬
‫ُ‬ ‫ح ح َح َ ُ ح َ ح َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َ‬ ‫ح‬
‫ان أَتَاهم َكبـر م حقتاً َعحن َد هَ َ ه َ‬ ‫اّلِلَ بَغَ َْي سلحطَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫اّلِل َوعحن َد الذ َ‬ ‫ُ ح َُ َ‬ ‫ين َُيَادلُو َن َِف آيَات ه ح ُ‬ ‫اب (‪ )34‬الذ َ‬ ‫ف ُمحرتَ ٌ‬ ‫ُم حس َر ٌ‬
‫َ‬ ‫ب مت َكَ ٍرب جبها ٍر (‪ )35‬وقَ َ َ‬ ‫َ‬
‫اب‬
‫َسبَ َ‬ ‫صحرحاً لَ َعلي أَبحـلُ ُغ األ ح‬ ‫ال فحر َع حو ُن يَا َه َاما ُن ابح َن َل َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ َعلَى ُك َل قَـ حل َ َُ َ‬ ‫ك يَطحبَ ُع ه‬ ‫َك َذل َ‬
‫ص هد َع حن‬ ‫ََ‬ ‫ات فَأَطهلَع إَ ََل إَلََه موسى وإََّن ألَظُنُّه َك َاذباً وَك َذلَ َ ََ‬ ‫(‪ )36‬أَسباب ال هسمو َ‬
‫ك ُزي َن لفحر َع حو َن ُسوءُ َع َمله َو ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ َ َ َ‬
‫يل الهر َش َاد (‪ )38‬يَا قَـ حوَم‬ ‫ح َ‬
‫ال اله َذي َآمن يَا قَـوَم اتهبَعُ َوّن أ حَه َد ُكم َسبَ‬
‫َ ح‬ ‫اب (‪َ )37‬وقَ َ‬ ‫ال هسبَ َيل وما َكحي ُد فَر َعو َن إَاله َِف تَـب ٍ‬
‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫ََ‬
‫اآلخَرَة َه َي َد ُار الح َقَرا َر (‪َ )39‬م حن َع َم َل َسيَئَةً فَال ُحَيَزى إَاله َمثحـلَ َها َوَم حن َع َم َل‬ ‫الدنحـيا متَاعٌ وإَ هن َ‬
‫احلَيَاةُ ُّ َ َ َ‬ ‫إَهَّنَا َه َذهَ ح‬
‫اب (‪َ )41‬ويَا قَـ حوَم َما َل‬ ‫اجلنهةَ يـرَزقُو َن فَيها بَغَ حَْي َحس ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك يَ حد ُخلُو َن حَ ُح‬ ‫صاحلاً َم حن ذَ َك ٍر أ حَو أُنحـثَى َوُه َو ُم حؤَم ٌن فَأ حُولَئَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫س َل بََه َع حل ٌم َوأَنَا أ حَدعُوُك حم‬ ‫ي‬‫َ‬‫ل‬ ‫ا‬‫م‬ ‫اّلِلَ وأُ حش َرَك بََ‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫أ حَدعُوُكم إَ ََل النهجاةَ وتَ حدعُونََّن إَ ََل النها َر (‪ )41‬تَ حدعُونََّن ألَ حك ُفر بَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬
‫اّلِلَ َوأَ هن‬‫اآلخَرةَ َوأَ هن َمَرهدنَا إَ ََل ه‬ ‫الدنحـيا وال َِف َ‬
‫س لَهُ َد حع َوةٌ َِف ُّ َ َ‬
‫َ ََ‬ ‫ه‬ ‫َ ََ َ‬
‫إ ََل الح َعزيز الحغَ هفار (‪ )42‬ال َجَرَم أََّنَا تَ حدعُونَّن إلَحيه لَحي َ‬
‫‪159‬‬
 ‫صْيٌ بَالحعَبَ َاد‬‫اّلِل ب َ‬ ‫ض أ حَم َري إَ ََل هَ َ‬ ‫ول لَ ُك حم َوأُفَـ َو ُ‬ ‫اب النها َر (‪ )43‬فَ َستَ حذ ُكُرو َن َما أَقُ ُ‬ ‫َ‬
‫الح ُم حس َرف َ‬
‫اّلِل إ هن هَ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ني ُه حم أ ح‬
‫ضو َن َعلَحيـ َها غُ ُدواً َو َع َشياً‬ ‫َ‬ ‫ات ما م َكروا وح َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫هار يـُ حعَر ُ‬
‫اق بآل فحر َع حو َن ُسوءُ الح َع َذاب (‪ )45‬الن ُ‬ ‫اّلِلُ َسيَئَ َ َ ُ َ َ‬ ‫(‪ )44‬فَـ َوقَاهُ ه‬
‫ول الض َ َ‬ ‫اب (‪َ )46‬وإَ حذ يَـتَ َح ُّ‬ ‫َش هد الحع َذ َ‬ ‫ويـوم تَـ ُقوم ال هساعةُ أَد َخلُوا َ َ‬
‫ُّع َفاءُ للهذ َ‬
‫ين‬ ‫اجو َن َِف النها َر فَـيَـ ُق ُ َ‬ ‫آل فحر َع حو َن أ َ َ‬ ‫ََح َ ُ َ ح‬
‫استَ حكبَـُروا إَنها ُكلٌّ فَ َيها إَ هن‬ ‫ين ح‬
‫صيباً َمن النها َر (‪ )47‬قَ َ ه َ‬
‫ال الذ َ‬ ‫ح‬
‫استَ حكبـروا إَنها ُكنها لَ ُكم تَـبعاً فَـهل أَنحـتُم م حغنُو َن عنها نَ َ‬
‫َ‬ ‫ح َ َح حُ‬ ‫ح َُ‬
‫ف َعنها يـوماً َمن الحع َذ َ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫ال اله َذ َ َ َ َ‬ ‫اّلِل قَ حد ح َكم بـ َ َ‬
‫هم حادعُوا َربه ُك حم ُُيَف ح َ ح ح َ‬ ‫ين ِف النهار ْلََزنَة َج َهن َ‬ ‫ني الحعبَاد (‪َ )48‬وقَ َ َ‬ ‫هَ َ َ َ ح َ‬
‫ض ٍ‬ ‫ات قَالُوا بـلَى قَالُوا فَادعوا وما دعاء الح َكافَ‬ ‫ك تَأحتَي ُكم رسلُ ُكم بَالحبـيَنَ َ‬
‫الل (‪)51‬‬ ‫ين إَاله َِف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ح ُ ََ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ُُ ح َ‬ ‫(‪ )49‬قَالُوا أ ََو َملح تَ ُ‬
‫ني َم حع َذ َرتُـ ُه حم َوَهلُ حم‬ ‫ََ‬
‫اد (‪ )51‬يَـ حوَم ال يَن َف ُع الظهالم َ‬ ‫وم األَ حش َه ُ‬ ‫ين َآمنُوا َِف ا ححلَيَاةَ ُّ‬
‫الدنحـيَا َويَـ حوَم يَـ ُق ُ‬
‫هَ‬
‫نصُر ُر ُسلَنَا َوالذ َ‬ ‫إَنها لَنَ ُ‬
‫ُول‬ ‫اب (‪ُ )53‬ه ًدى َوَذ حكَرى أل َ‬ ‫اللهعنَةُ وَهلم سوء الدها َر (‪ )52‬ولََق حد آتَـيـنَا موسى ا حهل َدى وأَورثحـنَا ب َّن إَسرائَ َ‬
‫يل الحكتَ َ‬ ‫ح ُ َ ُ َ حَ َ حَ َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُح ُ ُ‬
‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫ك وسبَح َِبم َد ربَ َ َ َ‬ ‫اّلِلَ َح ٌّق و ح َ َ َ‬ ‫اصَ حرب إَ هن َو حع َد ه‬ ‫األَلحب َ‬
‫ك بالح َعش َي َوا َإلبح َكار (‪ )55‬إ هن الذ َ‬
‫ين‬ ‫استَـ حغفحر ل َذنحب َ َ َ ح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫اب (‪ )54‬فَ ح‬ ‫َ‬
‫يع‬ ‫اّلِلَ إَنهه هو ال هس َ‬
‫م‬ ‫ه‬ ‫استَعَ حذ بَ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ان أَتَاهم إَ حن َِف ص ُدوَرَهم إَاله كَبـر ما هم بَبالَغَ َ‬
‫يه‬ ‫اّلِلَ بَغَ َْي س حلطَ ٍ‬‫ه‬ ‫ات‬‫َُي َادلُو َن َِف آي َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هاس ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )57‬وَما‬ ‫هاس َولَ َك هن أَ حكثَـَر الن َ‬ ‫ض أَ حكبَـُر َم حن َخ حل َق الن َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫صْي (‪َْ )56‬ل حلق ال هسمو َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ََ‬ ‫الحبَ ُ‬
‫َ َ‬ ‫صْي واله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬ ‫َ‬
‫اعةَ‬‫صاحلَات َوال الح ُمسيءُ قَليالً َما تَـتَ َذ هكُرو َن (‪ )58‬إَ هن ال هس َ‬ ‫يَ حستَ َوي األ حَع َمى َوالحبَ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ين يَ حستَ حكَربُو َن‬ ‫َ هَ‬ ‫ال ربُّ ُكم ادع َوّن أ َ‬ ‫َ‬ ‫ب فَ َيها َولَ َك هن أَ حكثَـَر الن َ‬ ‫َ‬
‫ب لَ ُك حم إ هن الذ َ‬ ‫َستَج ح‬ ‫هاس ال يـُ حؤمنُو َن (‪َ )59‬وقَ َ َ ح ح ُ ح‬ ‫آلتيَةٌ ال َريح َ‬
‫صراً إَ هن ه‬ ‫اّلِل اله َذي جعل لَ ُكم اللهيل لَتَس ُكنُوا فَ َيه والنـههار مب َ‬ ‫َ‬ ‫عن عَبادَِت سي حدخلُو َن جهنهم د َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫َ َ َ ُح‬ ‫َ ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫)‬ ‫‪61‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫ر‬ ‫اخ‬
‫َ ح َ َ ََ ُ َ َ َ َ َ‬
‫اّلِلُ َربُّ ُك حم َخالَ ُق ُك َل َش حي ٍء ال إَلَهَ إَاله ُه َو‬ ‫هاس ال يَ حش ُكُرو َن (‪َ )61‬ذلَ ُك حم ه‬ ‫هاس َولَ َك هن أَ حكثَـَر الن َ‬ ‫ض ٍل َعلَى الن َ‬ ‫لَ ُذو فَ ح‬
‫اّلِلَ ََيح ُدو َن (‪ )63‬ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫فَأَنها تُـؤفَ ُكو َن (‪َ )62‬ك َذلَك يـؤفَك اله َ‬
‫ض قَـَراراً‬ ‫اّلِلُ الهذي َج َع َل لَ ُك حم األ حَر َ‬ ‫ين َكانُوا بآيَات ه ح َ‬ ‫ذ‬
‫َ ُح ُ َ‬ ‫ح‬
‫ني (‪)64‬‬ ‫اّلِل ر ُّ َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫اّلِلُ َربُّ ُك حم فَـتَبَ َارَك هُ َ‬ ‫ات َذلَ ُك حم ه‬ ‫وال هسماء بَنَاء وص هورُكم فَأَحسن صورُكم ورزقَ ُكم َمن الطهيَب َ‬
‫َ َ َ ً َ َ َ ح ح َ َ ُ ََ ح َََ ح ح َ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الدين ا ححلم ُد َهّلِلَ ر َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫يت أَ حن أ حَعبُ َد الذ َ‬
‫ين‬ ‫ني (‪ )65‬قُ حل إََّن ُِن ُ‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َ‬ ‫ني لَهُ َ َ ح‬ ‫احلَ ُّي ال إَلَهَ إَاله ُه َو فَ حادعُوهُ ُمُحلص َ‬ ‫ُه َو ح‬
‫ني (‪ُ )66‬ه َو اله َذي َخلَ َق ُك حم َم حن‬ ‫َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫ُسلَم لَر َ‬
‫ت أَ حن أ ح َ َ‬
‫َ‬
‫ات م حن َرَِب َوأُمحر ُ‬
‫اّلِلَ لَ هما جاءَّن الحبـيَنَ َ‬
‫ََ َ ُ‬ ‫ون ه‬ ‫تَ حدعو َن َمن د َ‬
‫ُ ح ُ‬
‫َش هد ُك حم ُثُه لَتَ ُكونُوا ُشيُوخاً َوَمحن ُك حم َم حن يـُتَـ َو هَّف َم حن‬ ‫َ‬
‫اب ُثُه َم حن نُطح َف ٍة ُثُه َم حن َعلَ َق ٍة ُثُه ُُيح َر ُج ُك حم َط حفالً ُثُه لتَحبـلُغُوا أ ُ‬ ‫تُـر ٍ‬
‫َ‬
‫ضى أ حَمراً فََإهَّنَا يَـ ُق ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ول لَهُ ُك حن‬ ‫يت فََإ َذا قَ َ‬ ‫َجالً ُم َس ًّمى َولَ َعله ُك حم تَـ حعقلُو َن (‪ُ )67‬ه َو الهذي ُحُي َي َوَُي ُ‬ ‫قَـحب ُل َولتَحبـلُغُوا أ َ‬
‫اب َوَِبَا أ حَر َس حلنَا‬ ‫صرفُو َن (‪ )69‬اله َذين َك هذبوا بَالح َكتَ َ‬ ‫اّلِلَ أ ه‬ ‫فَـي ُكو ُن (‪ )68‬أَ َمل تَـرى إَ ََل اله َذين َُي َادلُو َن َِف آي َ‬
‫َ ُ‬ ‫ََن يُ ح َ‬ ‫ات ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫الس ُل يُ حس َحبُو َن (‪َِ )71‬ف ا ححلَ َمي َم ُثُه َِف النها َر‬ ‫الل َِف أ حَعنَاقَ َهم وال هس َ‬ ‫ف يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )71‬إَ حذ األَ حغ ُ‬ ‫بََه ُر ُسلَنَا فَ َس حو َ‬
‫حَ‬
‫ضلُّوا َعنها بَ حل َملح نَ ُك حن نَ حدعُو َم حن‬ ‫ون هَ‬ ‫يسجرو َن (‪ُ )72‬ثُه قَيل َهلم أَين ما ُكحنتُم تُ حش َرُكو َن (‪َ )73‬من د َ‬
‫اّلِل قَالُوا َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ ُح ح َ َ ح‬ ‫ُ ح َُ‬
‫ض بَغَ حَْي ا ححلَ َق َوَِبَا ُكحنتُ حم َتَحَر ُحو َن‬ ‫ين (‪َ )74‬ذلَ ُك حم َِبَا ُكحنتُ حم تَـ حفَر ُحو َن َِف األ حَر َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫اّلِل الح َكافَ‬
‫ُ‬‫ه‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫ض‬‫كي َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫قَـبل شيئاً َك َذلَ‬
‫ح ُ َح‬
‫‪160‬‬
 ‫(‪ )75‬ادخلُوا أَبـواب جهنهم خالَ َدين فَيها فَبَحئس مثحـوى الحمت َكَ َربين (‪ )76‬فَاصَرب إَ هن وع َد هَ‬
‫اّلِل َح ٌّق فََإ هما نَُريَـن َ‬
‫هك‬ ‫ح ح َح‬ ‫َ َ َ َُ َ‬ ‫ح ُ حَ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫هك فََإلَيـنَا يـرجعو َن (‪ )77‬ولََق حد أَرسلحنَا رسالً َمن قَـبلَ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ك‬‫صنَا َعلَحي َ‬ ‫صح‬‫ك محنـ ُه حم َم حن قَ َ‬ ‫َ حَ ُُ ح ح‬ ‫ض الهذي نَع ُد ُه حم أ حَو نـَتَـ َوفهـيَـن َ ح ُح َ ُ‬ ‫بَـ حع َ‬
‫احلَ َق َو َخ َسَر‬ ‫ض َي بَ ح‬ ‫اّلِلَ قُ َ‬
‫اّلِلَ فََإ َذا َجاءَ أ حَمُر ه‬ ‫ك وما َكا َن لَرس ٍ‬
‫ول أَ حن يَأحَِتَ بَآيٍَة إَاله بََإ حذ َن ه‬ ‫َ‬
‫َُ‬ ‫ص َعلَحي َ َ َ‬ ‫ص ح‬‫َومحنـ ُه حم َم حن َملح نَـ حق ُ‬
‫اّلِلُ اله َذي َج َع َل لَ ُك حم األَنحـ َع َام لَتَـحرَكبُوا َمحنـ َها َوَمحنـ َها تَأح ُكلُو َن (‪َ )79‬ولَ ُك حم فَ َيها َمنَافَ ُع‬
‫ك الح ُمحب َطلُو َن (‪ )78‬ه‬ ‫َ‬
‫ُهنَال َ‬
‫اّلِلَ تُ َ‬ ‫ي آي َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫نكُرو َن‬ ‫ات ه‬ ‫ص ُدوَرُك حم َو َعلَحيـ َها َو َعلَى الح ُف حلك ُححت َملُو َن (‪َ )81‬ويَُري ُك حم آيَاته فَأَ ه َ‬ ‫اجةً َِف ُ‬‫َولتَحبـلُغُوا َعلَحيـ َها َح َ‬
‫ين َم حن قَـحبلَ َه حم َكانُوا أَ حكثَـَر َمحنـ ُه حم َوأَ َش هد قُـ هوًة َوآثَاراً َِف‬
‫َ‬
‫ض فَـينظُروا َكيف َكا َن عاقَبةُ اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬
‫(‪ )81‬أَفَـلَ حم يَسْيُوا َِف األ حَر َ َ ُ ح َ‬
‫ات فَ َر ُحوا َِبَا َعحن َد ُه حم َم حن الحعَحل َم‬‫ض فَما أَ حغَن عحنـهم ما َكانُوا ي حك َسبو َن (‪ )82‬فَـلَ هما جاءتحـهم رسلُهم بَالحبـيَنَ َ‬
‫َ َ ُح ُُ ُح َ‬ ‫َ ُ‬ ‫األ حَر َ َ َ َ ُ ح َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫اق ّبََم ما َكانُوا بََه يستـه َزئُون (‪ )83‬فَـلَ هما رأَوا بأحسنا قَالُوا آمنها بَ هَ‬
‫ني (‪)84‬‬ ‫اّلِل َو حح َدهُ َوَك َفحرنَا ِبَا ُكنها بَه ُم حش َرك َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ََ‬ ‫َ حَ ح‬ ‫َو َح َ ح َ‬
‫ك الح َكافَُرو َن (‪)85‬‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ت َِف َعبَاده َو َخ َسَر ُهنَال َ‬
‫فَـلَم يك يـحنـ َفعهم إََيانـُهم لَ هما رأَوا بأحسنا سنهةَ هَ‬
‫اّلِل الهَت قَ حد َخلَ ح‬ ‫ح َ ُ َ ُ ُ ح َ ُ ح َ ح َ ََ ُ‬

‫‪ -41‬سورة فصلت‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ‬ ‫َ ٍ‬
‫ض‬‫َعَر َ‬ ‫ت آيَاتُهُ قُـحرآناً َعَربَياً ل َق حوم يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )3‬بَ َشْياً َونَذيراً فَأ ح‬ ‫َ‬
‫اب فُصلَ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يل م حن الهر حمحَ َن الهرحي َم (‪ )2‬كتَ ٌ‬
‫حم (‪ )1‬تَن َز َ‬
‫ٌ‬
‫اب‬ ‫أَ حكثَـرهم فَـهم ال يسمعو َن (‪ )4‬وقَالُوا قُـلُوبـنَا َِف أَكَن ٍهة َِمها تَ حدعونَا إَلَي َه وَِف آ َذانَنَا وقحـر وَمن بـينَنَا وبـينَ َ َ‬
‫ك ح َج ٌ‬ ‫َ ٌ َ ح َح َ َح‬ ‫ُ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُُ ح ُ ح َ ح َ ُ‬
‫اح ٌد فَاست َقيموا إَلَي َه و َ‬ ‫ل أَهَّنَا إَ َهل ُكم إَلَه و َ‬ ‫اعمل إَنـهنَا َع َاملُو َن (‪ )5‬قُل إَهَّنَا أَنَا ب َشر َمثحـلُ ُكم يوحى إَ‬
‫استَـ حغفُروهُ‬
‫حَ ُ ح َ ح‬ ‫ح َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫حُ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ح‬ ‫فَ ح َ ح‬
‫احل َ‬ ‫اآلخرةَ هم َكافَرو َن (‪ )7‬إَ هن اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬
‫ات‬ ‫ص َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫ين ال يـُ حؤتُو َن الهزَكا َة َوُه حم ب َ ُ ح ُ‬ ‫ني (‪ )6‬الذ َ‬ ‫َوَويح ٌل ل حل ُم حش َرك َ‬
‫ني وَِتعلُو َن لَه أ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ب‬‫ك َر ُّ‬ ‫َنداداً ذَل َ‬ ‫ض َِف يـَ حوَم ح َ َ ح َ ُ‬ ‫َجٌر َغحيـُر ِمَحنُون (‪ )8‬قُ حل أَئنه ُك حم لَتَ حك ُفُرو َن بَالهذي َخلَ َق األ حَر َ‬ ‫َهلُ حم أ ح‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫الحعالَ َمني (‪ )9‬وجعل فَيها رو َاسي َمن فَـوقَها وبارَك فَيها وقَد َ‬
‫ني (‪)11‬‬ ‫هر ف َيها أَقحـ َواتَـ َها َِف أ حَربَـ َعة أَيه ٍام َس َواءً لل هسائل َ‬ ‫َ َ َ َ َ ََ َ ح ح َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ض اَئحتَيَا طَحوعاً أ حَو َكحرهاً قَالَتَا‬ ‫ال َهلَا َولَأل حَر َ‬‫ض اَئحتَيَا طَحوعاً فَـ َق َ‬ ‫ال َهلَا َولَأل حَر َ‬ ‫استَـ َوى إَ ََل ال هس َم َاء َوَه َي ُد َخا ٌن فَـ َق َ‬ ‫ُثُه ح‬
‫الدنحـيا َِبَ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ات َِف يَـوَم ح َ‬‫أَتَـيـنَا طَائَعَني (‪ )11‬فَـ َقضاه هن سبع ََساو ٍ‬
‫يح‬
‫صاب َ‬ ‫ني َوأ حَو َحى َِف ُك َل ََسَاء أ حَمَرَها َوَزيـهنها ال هس َماءَ ُّ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ َح َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ود (‪ )13‬إَ حذ‬ ‫و َح حفظاً ذَلَك تَـ حق َدير الحع َزي َز الحعلَي َم (‪ )12‬فََإ حن أَعرضوا فَـ ُقل أَن َذرتُ ُكم صاعَ َقةً َمثحل َ َ ٍ‬
‫صاع َقة َعاد َوََثُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫حَ ُ ح ح ح َ‬ ‫ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َنزَل َمالئَ َكةً فََإنها َِبَا أ حُرَس حلتُ حم‬‫اّلِلَ قَالُوا لَ حو َشاءَ َربـُّنَا أل َ‬ ‫ني أَيح َدي َه حم َوَم حن َخ حل َف َه حم أَاله تَـ حعبُ ُدوا إَاله ه‬
‫الر ُسل َم حن بَـ ح َ‬
‫َجاءَتحـ ُه حم ُّ ُ‬
‫اّلِلَ اله َذي‬
‫َش ُّد َمنها قُـ هوًة أ ََوَملح يَـَرحوا أَ هن ه‬ ‫ض بَغَ حَْي ح‬
‫احلَ َق َوقَالُوا َم حن أ َ‬ ‫استَ حكبَـُروا َِف األ حَر َ‬ ‫اد فَ ح‬‫بََه َكافُرو َن (‪ )14‬فَأَهما َع ٌ‬
‫َ‬
‫ات لَنُ َذي َق ُه حم‬ ‫َش ُّد َمحنـهم قُـ هوًة وَكانُوا بَآياتَنَا ََيح ُدو َن (‪ )15‬فَأَرس حلنَا علَي َهم َرُياً صرصراً َِف أَيه ٍام َََنس ٍ‬
‫َ‬ ‫َح َ‬ ‫حَ َح ح‬ ‫َ حَ‬ ‫َخلَ َق ُه حم ُه َو أ َ ُ ح َ‬
‫‪161‬‬
 ‫استَ َحبُّوا‬ ‫اه حم فَ ح‬ ‫ود فَـ َه َديحـنَ ُ‬‫صُرو َن (‪َ )16‬وأَهما ََثُ ُ‬ ‫َخَزى َوُه حم ال يـُحن َ‬
‫َ‬
‫اب اآلخَرةَ أ ح‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬
‫الدنحـيَا َولَ َع َذ ُ‬ ‫اْلَحز َي َِف ح‬ ‫اب ح‬ ‫َع َذ َ‬
‫ين َآمنُوا َوَكانُوا يَـتهـ ُقو َن‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫الحعمى علَى ا حهل َدى فَأَخ َذتحـهم َ‬
‫صاع َقةُ الح َع َذاب ا حهلُون ِبَا َكانُوا يَ حكسبُو َن (‪َ )17‬وَنَهحيـنَا الذ َ‬ ‫َ ُح َ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫(‪ )18‬ويـوم ُُيشر أَع َداء هَ‬
‫ص ُارُه حم‬ ‫وها َش َه َد َعلَحي َه حم ََسحعُ ُه حم َوأَبح َ‬ ‫وزعُو َن (‪َ )19‬ح هَّت إَ َذا َما َجاءُ َ‬ ‫اّلِل إَ ََل النها َر فَـ ُه حم يُ َ‬ ‫ََح َ ح َُ ح ُ‬
‫اّلِلُ اله َذي أَنطَ َق ُك هل َش حي ٍء َوُه َو‬ ‫ود َه حم َملَ َش َه حد ُحُت َعلَحيـنَا قَالُوا أَنطََقنَا ه‬ ‫وجلُودهم َِبَا َكانُوا يـعملُو َن (‪ )21‬وقَالُوا َجللُ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ ُ ُُ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ُارُك حم َوال ُجلُوُد ُك حم‬ ‫َخلَ َق ُك حم أَهوَل َمهرةٍ َوإَلَحيه تُـحر َجعُو َن (‪َ )21‬وَما ُكحنتُ حم تَ حستََتُو َن أَ حن يَ حش َه َد َعلَحي ُك حم ََسحعُ ُك حم َوال أَبح َ‬
‫َصبَ ححتُ حم َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َولَ َك حن ظَنَـحنتُ حم أَ هن ه‬
‫اّلِلَ ال يـَ حعلَ ُم َكثْياً ِمها تَـ حع َملُو َن (‪َ )22‬و َذل ُك حم ظَنُّ ُك حم الهذي ظَنَنتُ حم بََربَ ُك حم أ حَرَدا ُك حم فَأ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اس َرين (‪ )23‬فََإ حن ي ح َ‬ ‫ح َ‬
‫ضنَا َهلُ حم قُـَرنَاءَ‬ ‫ني (‪َ )24‬وقَـيه ح‬ ‫هار َمثحـ ًوى َهلُ حم َوإَ حن يَ حستَـ حعتبُوا فَ َما ُه حم م حن الح ُم حعتَبَ َ‬ ‫صربُوا فَالن ُ‬ ‫َ‬ ‫اْلَ َ‬
‫نس إَنـه ُه حم‬‫اجلَ َن َوا َإل َ‬ ‫ت َم حن قَـحبلَ َه حم َم حن ح‬ ‫ني أَيحدي َه حم َوَما َخ حل َف ُه حم َو َح هق َعلَحي َه حم الح َق حو ُل َِف أ َُم ٍم قَ حد َخلَ ح‬
‫فَـزيـهنوا َهلم ما بـ َ‬
‫َ ُ ُح َ َ ح َ‬
‫آن َوالحغَ حوا فَ َيه لَ َعله ُك حم تَـ حغلَبُو َن (‪ )26‬فَـلَنُ َذي َق هن‬ ‫ال اله َذين َك َفروا ال تَسمعوا َهل َذا الح ُقر َ‬ ‫َ‬
‫حَُ َ ح‬ ‫ين (‪َ )25‬وقَ َ َ ُ‬ ‫َكانُوا َخاس َر َ‬
‫هار َهلُ حم فَ َيها َد ُار‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫اله َذين َك َفروا ع َذاباً ش َديداً ولَنج َزيـنـههم أَسوأَ اله َذي َكانُوا يـعملُو َن (‪ )27‬ذَلَك جزاء أَعد َ‬
‫اء‬
‫ُ‬ ‫َ ََ ُ ح َ‬ ‫َح َ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ ح َ ُ ح حَ‬
‫اجلَ َن َوا َإلنح َ‬ ‫َضالهنَا َم حن ح‬ ‫اْل حل َد جزاء َِبا َكانُوا بَآياتَنا ََيح ُدو َن (‪ )28‬وقَ َ ه َ‬
‫س‬ ‫ين َك َفُروا َربـهنَا أَ َرنَا اله َذيح َن أ َ‬ ‫ال الذ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ حَ‬ ‫حُ َ َ ً َ‬
‫استَـ َق ُاموا تَـتَـنَـهزُل َعلَحي َه حم الح َمالئَ َكةُ‬ ‫ََنع حلهما َحتت أَقح َد َامنا لَي ُكونَا َمن األَس َفلَني (‪ )29‬إَ هن اله َ‬
‫اّلِلُ ُثُه ح‬‫ين قَالُوا َربـُّنَا ه‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫ح ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫حَ ُ َ ح َ‬
‫اآلخَرةَ َولَ ُك حم‬ ‫الدنحـيا وَِف َ‬ ‫اجلن َهة الهَت ُكحنتم تُوع ُدو َن (‪ََ )31‬نن أَولَيا ُؤُكم َِف ح َ‬ ‫َ َ‬
‫احلَيَاة ُّ َ َ‬ ‫حُ حَ ح‬ ‫ُح َ‬ ‫أَاله ََّتَافُوا َوال َححتَزنُوا َوأَبحشُروا ب حَ‬
‫َح َس ُن قَـ حوالً َِم حهن َد َعا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف َيها َما تَ حشتَ َهي أَن ُف ُس ُك حم َولَ ُك حم ف َيها َما تَدهعُو َن (‪ )31‬نـُُزالً م حن َغ ُفوٍر َرحي ٍم (‪َ )32‬وَم حن أ ح‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ وع َمل ص َ‬
‫َح َس ُن‬ ‫احلَ َسنَةُ َوال ال هسيَئَةُ حادفَ حع بَالهَت ه َي أ ح‬ ‫ني (‪َ )33‬وال تَ حستَ َوي ح‬ ‫ال إَنهَّن م حن الح ُم حسلم َ‬ ‫احلاً َوقَ َ‬ ‫إَ ََل ه َ َ َ َ‬
‫اها إَاله ذُو َح ٍظ‬ ‫محيم (‪ )34‬وما يـلَ هقاها إَاله اله َ‬ ‫ك وبـيـنَه ع َداوةٌ َكأَنهه وَلٌّ ََ‬ ‫فََإذَا اله َ‬
‫صبَـُروا َوَما يـُلَ هق َ‬
‫ين َ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ب‬ ‫ي‬ ‫ذ‬
‫يم (‪َ )36‬وَم حن آيَاتََه اللهحي ُل‬ ‫اّلِلَ إَنهه هو ال هس َم َ‬ ‫ان نَـحزغٌ فَ ح َ َ‬ ‫هك َمن الشهيطَ َ‬ ‫َ‬
‫يع الح َعل ُ‬ ‫ُ‬ ‫استَع حذ ب ه ُ ُ َ‬ ‫َعظي ٍم (‪َ )35‬وإَ هما يَـحنـَز َغن َ ح ح‬
‫اس ُج ُدوا َهّلِلَ اله َذي َخلَ َق ُه هن إَ حن ُكحنتُ حم إَيهاهُ تَـ حعبُ ُدو َن‬ ‫والنـههار والشهمس والح َقمر ال تَسج ُدوا لَلشهم َ َ‬
‫س َوال ل حل َق َم َر َو ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ َ ح ُ َ َُ ح ُ‬
‫هَ‬
‫ك‬ ‫هها َر َوُه حم ال يَ حسأ َُمو َن (‪َ )38‬وَم حن آيَاتََه أَنه َ‬ ‫ك يُ َسبَ ُحو َن لَهُ بَاللهحي َل َوالنـ َ‬ ‫ين َعحن َد َربَ َ‬‫استَ حكبَـُروا فَالذ َ‬ ‫(‪ )37‬فََإ حن ح‬
‫اها لَ ُم ححيَي الح َم حوتَى إَنههُ َعلَى ُك َل َش حي ٍء‬ ‫َحيَ َ‬
‫َ‬
‫ت إَ هن الهذي أ ح‬ ‫ت َوَربَ ح‬
‫َ‬
‫ض َخاش َعةً فََإذَا أ َ‬
‫َنزلحنَا َعلَحيـ َها الح َماءَ حاهتَـهز ح‬ ‫تَـَرى األ حَر َ‬
‫ين يـُلح َح ُدو َن َِف آيَاتَنَا ال َُيح َف حو َن َعلَحيـنَا أَفَ َم حن يـُحل َقى َِف النها َر َخحيـٌر أ حَم َم حن يَأحَِت َآمناً يَـ حوَم الح َقيَ َام َة‬ ‫َ هَ‬
‫قَد ٌير (‪ )39‬إ هن الذ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اب َع َز ٌيز (‪ )41‬ال‬ ‫ين َك َفُروا بَالذ حك َر لَ هما َجاءَ ُه حم َوإَنههُ لَكتَ ٌ‬ ‫حاع َملُوا َما شحئتُ حم إنههُ ِبَا تَـ حع َملُو َن بَصْيٌ (‪ )41‬إ هن الذ َ‬
‫يل لَ ُّلر ُس َل َم حن‬ ‫َ‬
‫ك إاله َما قَ حد ق َ‬
‫ال لَ َ َ‬ ‫يد (‪َ )42‬ما يـُ َق ُ‬ ‫مح ٍ‬ ‫ني ي َدي َه وال َمن خ حل َف َه تَن َزيل َمن ح َكي ٍم ََ‬
‫ٌ ح َ‬ ‫يَأحتيه الحبَاط ُل م حن بَـ ح َ َ ح َ ح َ‬
‫ََ َ َ‬
‫ت آيَاتُهُ أَأ حَع َج َم ٌّي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَـبلَك إَ هن ربهك لَ ُذو م حغ َفرةٍ وذُو َع َق ٍ َ‬
‫اب أَلي ٍم (‪َ )43‬ولَ حو َج َع حلنَاهُ قُـحرآناً أ حَع َجمياً لََقالُوا لَحوال فُصلَ ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح َ َ َ‬
‫ك يـُنَ َاد حو َن َم حن‬ ‫ََ‬ ‫ِب قُل هو لَله َذين آمنوا ه ًدى و َش َفاء واله َ‬
‫ين ال يـُ حؤَمنُو َن َِف آذَاِن حم َوقحـٌر َوُه َو َعلَحي َه حم َع ًمى أ حُولَئَ َ‬ ‫َو َعَرَ ٌّ ح ُ َ َ َ ُ ُ َ ٌ َ َ‬
‫ذ‬

‫‪162‬‬
 ‫َ‬ ‫يد (‪ )44‬ولََق حد آتَـيـنَا موسى الح َكتَاب فَاختُلَ َ َ‬ ‫ان بعَ ٍ‬
‫ض َي بـَحيـنَـ ُه حم َوإَنـه ُه حم‬ ‫ك لَ ُق َ‬ ‫ت َم حن َربَ َ‬ ‫ف فيه َولَحوال َكل َمةٌ َسبَـ َق ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬
‫َم َك َ‬
‫يد (‪ )46‬إَلَحي َه يـَُرُّد‬ ‫احلاً فَلَنـ حف َس َه ومن أَساء فَـعلَيـها وما ربُّك بَظَالهٍم لَحلعبَ َ‬ ‫يب (‪ )45‬من ع َمل ص َ‬ ‫ك َمحنهُ ُم َر ٍ‬ ‫لََفي َش ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ََ ح َ َ َ ح َ ََ َ َ‬ ‫َح َ َ َ‬
‫ض ُع إَاله بَعَحل َم َه َويَـ حوَم يـُنَ َادي َه حم أَيح َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬
‫اعة َوَما ََّتحُر ُج م حن ََثََرات م حن أَ حك َمام َها َوَما َححت َم ُل م حن أُنثَى َوال تَ َ‬
‫َع حلم ال هس َ‬
‫ُ َ‬
‫ض هل َعحنـ ُه حم َما َكانُوا يَ حدعُو َن َم حن قَـحبل َوظَنُّوا َما َهلُ حم َم حن ََحم ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ُشرَكائَي قَالُوا آ َذنه َ َ َ‬
‫يص‬ ‫ُ‬ ‫اك َما منها م حن َش َهيد (‪َ )47‬و َ‬ ‫َ‬
‫وس قَـنُو ٌط (‪َ )49‬ولَئَ حن أَ َذقحـنَاهُ َر حمحَةً َمنها َم حن بَـ حع َد‬ ‫(‪ )48‬ال يسأ َُم ا َإلنحسا ُن َمن ُد َع َاء ح َ‬
‫اْلَحَْي َوإ حن َم هسهُ الشُّهر فَـيَئُ ٌ‬ ‫َ ح‬ ‫َح‬
‫ين‬ ‫ضهراء م هسحته لَيـ ُقولَ هن ه َذا َل وما أَظُ ُّن ال هساعةَ قَائَمةً ولَئَن رَجعت إَ ََل رَِب إَ هن َل َعحن َده لَلححسَن فَـلَنـنبَئ هن اله َ‬
‫ذ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ح َ َُ َ‬ ‫َ َ َ حُ ح ُ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ ُ َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َك َفروا َِبَا ع َملُوا ولَنُ َذي َقنـههم َمن ع َذ ٍ َ ٍ‬
‫ض َونَأى ِبَانبَه َوإَ َذا َم هسهُ‬ ‫اب َغليظ (‪َ )51‬وإَ َذا أَنحـ َع حمنَا َعلَى ا َإلنح َسان أ حَعَر َ‬ ‫ُح ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫اق بعَ ٍ‬
‫يد‬ ‫َض ُّل َِمهن هو َِف َش َق ٍ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫اّلِلَ ُثُه َك َفرُُت بََ‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫يض (‪ )51‬قُل أَرأَيـتم إَ حن َكا َن َمن َعحن َ‬
‫د‬ ‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫الشُّهر فَ ُذو دع ٍ‬
‫اء‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ح َ‬ ‫ح َح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫ح َ ح‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ك أَنههُ َعلَى ُك َل َش حي ٍء‬ ‫ف بََربَ َ‬ ‫احل ُّق أَوَمل ي حك َ‬
‫ني َهلُ حم أَنههُ حَ َ ح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )52‬سنُ َري َه حم آيَاتنَا َِف اآلفَاق َوَِف أَنحـ ُفس َه حم َح هَّت يَـتَبَـ ه َ‬
‫ط (‪)54‬‬ ‫َش َهي ٌد (‪ )53‬أَال إَنـه ُه حم َِف َمحريٍَة َم حن لََق َاء َرّبََ حم أَال إَنههُ بَ ُك َل َش حي ٍء َُحمي ٌ‬

‫‪ -42‬سورة الشورى‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫احل َكيم (‪ )3‬لَه ما َِف ال هسمو َ‬ ‫َ‬ ‫وحي إَلَي َ ه َ‬ ‫َ‬
‫ات َوَما‬ ‫ََ‬ ‫َُ‬ ‫ك ه َ‬
‫اّلِلُ الح َعز ُيز حَ ُ‬ ‫ين َم حن قَـحبل َ‬ ‫ك َوإ ََل الذ َ‬ ‫ك يُ َ ح َ‬ ‫حم (‪ )1‬عسق (‪َ )2‬ك َذل َ‬
‫ات يَـتَـ َفطهحر َن َم حن فَـ حوقَ َه هن َوالح َمالئَ َكةُ يُ َسبَ ُحو َن َِبَ حم َد َرّبََ حم‬‫اد ال هس َم َو ُ‬‫يم (‪ )4‬تَ َك ُ‬
‫ض وهو الحعلَي الحع َ‬
‫ِف األ حَر َ َ ُ َ َ ُّ َ ُ‬
‫ظ‬ ‫َ‬
‫ظ َعلَحي َه حم‬ ‫اّلِلُ َح َفي ٌ‬ ‫ين هاَّتَ ُذوا َم حن ُدونََه أَولَيَاءَ ه‬ ‫هَ‬
‫يم (‪َ )5‬والذ َ‬
‫اّلِل هو الحغَ ُف َ‬
‫ور الهرح ُ‬ ‫ُ‬
‫ويستَـ حغ َفرو َن لَمن َِف األَر َ َ‬
‫ض أَال إ هن هَ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫ََ ح ُ َ ح‬
‫ك قُـحرآناً َعَربَياً لَتُـحن َذ َر أُهم الح ُقَرى َوَم حن َح حوَهلَا‬ ‫ك أ حَو َححيـنَا إَلَحي َ‬
‫َ‬
‫ت َعلَحي َه حم بََوكَ ٍيل (‪َ )6‬وَك َذل َ‬ ‫اّلِلُ َح َفي ٌ‬
‫ظ َعلَحي َه حم َوَما أَنح َ‬ ‫ه‬
‫اح َد ًة َولَ َك حن‬ ‫اّلِل َجلعلَهم أُهمةً و َ‬ ‫ََ‬ ‫اجلم َع ال ريب فَ َيه فَ َريق َِف ح َ‬ ‫َ‬
‫يق َِف ال هسعْي (‪َ )7‬ولَ حو َشاءَ هُ َ َ ُ ح َ‬ ‫اجلَنهة َوفَ َر ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َوتُـحنذ َر يـَ حوَم حَ ح َح َ‬
‫اّلِلُ ُه َو الح َوَ ُّ‬
‫ل‬ ‫ص ٍْي (‪ )8‬أ حَم هاَّتَ ُذوا َم حن ُدونََه أ حَولَيَاءَ فَ ه‬ ‫ي حد َخل من ي َشاء َِف ر حمحتَ َه والظهالَمو َن ما َهلم َمن وٍَل وال نَ َ‬
‫ُ ُ َ ح َ ُ َ َ َ ُ َ ُح ح َ َ‬
‫اّلِلُ َرَِب َعلَحي َه‬ ‫اّلِلَ َذلَ ُك حم ه‬‫اختَـلَ حفتُ حم فَ َيه َم حن َش حي ٍء فَ ُح حك ُمهُ إَ ََل ه‬ ‫ٍ َ‬
‫َوُه َو ُحُي َي املَحوتَى َوُه َو َعلَى ُك َل َش حيء قَد ٌير (‪َ )9‬وَما ح‬
‫ض َج َع َل لَ ُك حم َم حن أَنحـ ُف َس ُك حم أ حَزَواجاً َوَم حن األَنحـ َع َام أ حَزَواجاً‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫اطر ال هسمو َ‬ ‫َ‬ ‫تَـوهك حل َ َ َ‬
‫يب (‪ )11‬فَ ُ َ َ‬ ‫ت َوإلَحيه أُن ُ‬ ‫َ ُ‬
‫الرحز َق لَ َم حن‬ ‫ط َ‬ ‫ض يَـحب ُس ُ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫يد ال هسمو َ‬ ‫َ‬
‫يع البَصْيُ (‪ )11‬لَهُ َم َقال ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ي حذرُؤُكم فَ َيه لَي َ َ َ‬
‫س َكمثحله َش حيءٌ َوُه َو ال هسم ُ‬ ‫ََ ح ح َ‬
‫َ‬ ‫يشاء ويـ حق َدر إَنهه بَ ُك َل شي ٍء علَيم (‪ )12‬شرع لَ ُكم َمن َ‬
‫ك َوَما‬ ‫صى بََه نُوحاً َوالهذي أ حَو َححيـنَا إَلَحي َ‬ ‫الدي َن َما َو ه‬ ‫ََ َ ح ح‬ ‫َح َ ٌ‬ ‫َ َ ُ ََ ُ ُ‬
‫وه حم إَلَحي َه ه‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و ه ََ َ َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫ني َما تَ حدعُ ُ‬ ‫ين َوال تَـتَـ َفهرقُوا فيه َكبُـَر َعلَى الح ُم حش َرك َ‬ ‫يموا الد َ‬ ‫يسى أَ حن أَق ُ‬‫وسى َوع َ‬ ‫يم َوُم َ‬‫صحيـنَا به إبحـَراه َ‬ ‫َ‬
‫‪163‬‬
 ‫يب (‪َ )13‬وَما تَـ َفهرقُوا إَاله َم حن بَـ حع َد َما َجاءَ ُه حم الحعَحل ُم بَـ حغياً بَـحيـنَـ ُه حم َولَحوال‬ ‫َ ََ َ‬
‫َحَيتََب إلَحيه َم حن يَ َشاءُ َويـَ حهدي إلَحيه َم حن يُن ُ‬
‫ََ‬
‫ٍ َ‬ ‫ضي بـيـنـهم وإَ هن اله َذين أُوَرثُوا الح َكت َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ت َمن ربَ َ َ‬ ‫َ‬
‫اب م حن بَـ حعده حم لَفي َشك محنهُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َج ٍل ُم َس ًّمى لَ ُق َ َح َ ُ ح َ‬ ‫ك إ ََل أ َ‬ ‫َكل َمةٌ َسبَـ َق ح ح َ‬
‫اّلِل َمن كَتَ ٍ َ‬ ‫ك فَ حادع واستَ َقم َكما أ َُمرت وال تَـتهبَع أَهواءهم وقُل آمحن َ‬ ‫ََ‬ ‫ُم َر ٍ‬
‫ت‬ ‫اب َوأُمحر ُ‬ ‫ت ِبَا أَنحـَزَل هُ ح‬ ‫يب (‪ )14‬فَل َذل َ ُ َ ح ح َ ح َ َ ح ح َ َ ُ ح َ ح َ ُ‬
‫ََ َ‬
‫اّلِلُ َحَي َم ُع بَـحيـنَـنَا َوإلَحيه الح َمصْيُ‬ ‫اّلِلُ َربـُّنَا َوَربُّ ُك حم لَنَا أ حَع َمالُنَا َولَ ُك حم أ حَع َمالُ ُك حم ال ُح هجةَ بَـحيـنَـنَا َوبَـحيـنَ ُك حم ه‬ ‫َع َد َل بَـحيـنَ ُك حم ه‬‫أل ح‬
‫اح َ ََ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َمن بـع َد ما َ‬ ‫هَ‬
‫ب َوَهلُ حم‬ ‫ضٌ‬ ‫ضةٌ عحن َد َرّب حم َو َعلَحي َه حم َغ َ‬ ‫يب لَهُ ُح هجتُـ ُه حم َد َ‬ ‫استُج َ‬ ‫اجو َن َِف ه ح َ ح َ ح‬ ‫ين ُُيَ ُّ‬‫(‪َ )15‬والذ َ‬
‫يب (‪ )17‬يَ حستَـ حع َج ُل‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫اع‬
‫َ‬ ‫س‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫يك‬
‫َ‬ ‫ر‬‫َ‬ ‫د‬‫ح‬ ‫ي‬
‫ََ ُ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫يز‬
‫َ‬ ‫م‬‫اّلِل اله َذي أَنحـزَل الحكَتَاب بَا ححل َق والح َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫)‬ ‫‪16‬‬ ‫(‬ ‫د‬‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ع َذاب ش َ‬
‫د‬ ‫َ ٌ َ‬
‫اع َة لََفي‬ ‫ين َُيَ ُارو َن َِف ال هس َ‬
‫َ هَ‬
‫احلَ ُّق أَال إ هن الذ َ‬ ‫ين َآمنُوا ُم حش َف ُقو َن َمحنـ َها َويَـ حعلَ ُمو َن أَنـه َها ح‬ ‫َ َ هَ‬
‫ين ال يـُ حؤمنُو َن ّبَا َوالذ َ‬
‫َ هَ‬
‫ّبَا الذ َ‬
‫ث َ‬ ‫يف بَعَبَ َادهَ يَـحرُز ُق َم حن يَ َشاءُ َوُه َو الح َق َو ُّ‬ ‫الل بعَ ٍ‬
‫اآلخَرةَ نََزحد‬ ‫يد َححر َ‬ ‫الع َز ُيز (‪َ )19‬م حن َكا َن يَُر ُ‬ ‫ي َ‬ ‫اّلِلُ لَ َط ٌ‬ ‫يد (‪ )18‬ه‬ ‫ض َ‬
‫َ ٍ‬
‫ص ٍ‬ ‫اآلخرةَ َمن نَ َ‬ ‫َ‬ ‫ث ُّ ََ َ‬ ‫لَهُ َِف َححرثََه َوَم حن َكا َن يَُر ُ‬
‫يب (‪ )21‬أ حَم َهلُ حم ُشَرَكاءُ َشَرعُوا‬ ‫الدنحـيَا نُؤته محنـ َها َوَما لَهُ َِف َ ح‬ ‫يد َححر َ‬
‫يم (‪ )21‬تَـَرى‬ ‫ضي بـيـنـهم وإَ هن الظهالَ َمني َهلم ع َذاب أَلَ‬ ‫اّلِل ولَوال َكلَمةُ الح َفص َل لَ ُق َ‬ ‫ه‬ ‫الدي َن ما َمل يأحذَ حن بََ‬
‫ه‬ ‫َهلم َمن َ‬
‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُح ح‬
‫ت َهلُ حم َما‬ ‫اجلنها َ‬ ‫ات َِف رو َ‬ ‫احل َ‬ ‫الظهالَ َمني م حش َف َقني َِمها َكسبوا وهو واقَع ّبََم واله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫ضات حَ‬ ‫َح َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ ٌ ح َ َ َُ َ َ‬ ‫َُ َ‬
‫احل َ‬ ‫اّلِل عَباده اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬ ‫ضل ال َكبَْي (‪ )22‬ذَلَ َ َ َ‬ ‫يشاءو َن َعحن َد رّبََم ذَلَ‬
‫ات‬ ‫ص َ‬ ‫ك الهذي يـُبَشُر هُ َ َ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ََ ُ‬
‫ور‬
‫ور َش ُك ٌ‬ ‫ف َح َسنَةً نََزحد لَهُ فَ َيها ُح حسناً إَ هن ه‬
‫اّلِلَ َغ ُف ٌ‬ ‫َجراً إَاله الح َم َوهد َة َِف الح ُقحرََب َوَم حن يَـ حق َََت ح‬ ‫َ‬
‫َسأَلُ ُك حم َعلَحيه أ ح‬ ‫قُ حل ال أ ح‬
‫اطل وَُُي ُّق ح َ ََ‬ ‫اّلِل الحب َ‬ ‫اّلِلُ َُيحتَم َعلَى قَـ حلبَ‬ ‫اّلِلَ َك َذباً فََ‬
‫احلَ هق بَ َكل َماته إَنههُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫َي‬
‫َح‬
‫َ ُ‬ ‫و‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ح‬‫أ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫إ‬ ‫(‪ )23‬أ حَم يَـ ُقولُو َن افحـتَـَرى َعلَى ه‬
‫ات َويَـ حعلَ ُم َما تَـ حف َعلُو َن (‪)25‬‬ ‫الص ُدوَر (‪ )24‬وهو اله َذي يـ حقبل التـهوبةَ عن َعب َادهَ ويـع ُفو عن ال هسيَئ َ‬ ‫ات ُّ‬ ‫علَيم بَ َذ َ‬
‫َ َ ُ حَ َ ح َ ََ ح َ ح َ‬ ‫ََُ‬ ‫َ ٌ‬
‫اب َش َدي ٌد (‪َ )26‬ولَ حو بَ َس َ‬
‫ط‬ ‫َ‬
‫ضله َوالح َكافُرو َن َهلُ حم َع َذ ٌ‬
‫يدهم َمن فَ ح َ َ‬
‫صاحلَات َويََز ُ ُ ح ح‬
‫ويستَ َجيب اله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫ََ ح ُ َ َ َ َ‬
‫صْيٌ (‪َ )27‬وُه َو اله َذي يـُنَـ َزُل‬ ‫ض ولَ َكن يـنَـ َزُل بََق َد ٍر ما ي َشاء إَنهه بَعَب َادهَ خبَْي ب َ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ٌَ‬ ‫الرحز َق لعبَاده لَبَـغَ حوا َِف األ حَر َ َ ح ُ‬
‫اّلِل َ َ َ َ َ‬
‫هُ‬
‫ث‬ ‫ض َوَما بَ ه‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫يد (‪ )28‬وَمن آياتََه خ حلق ال هسمو َ‬ ‫ُ‬ ‫ل ا ححل َ‬
‫م‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬‫و‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫مح‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫نش‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ق‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫الحغَيث َمن بـع َ‬
‫د‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ح َح‬
‫ت أَيح َدي ُك حم َويَـ حع ُفو‬ ‫َ َ ٍ‬
‫َصابَ ُك حم م حن ُمصيبَة فَبَ َما َك َسبَ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫في َه َما م حن َدابهة َوُه َو َعلَى ََجحع َه حم إَ َذا يَ َشاءُ قَد ٌير (‪َ )29‬وَما أ َ‬
‫َ َ ٍ‬
‫ص ٍْي (‪َ )31‬وَم حن آيَاتََه‬ ‫اّلِلَ َمن وٍَل وال نَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ين َِف األ حَر َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍَ‬
‫ض َوَما لَ ُك حم م حن ُدون ه ح َ َ‬ ‫َع حن َكثْي (‪َ )31‬وَما أَنحـتُ حم ِبُحعج َز َ‬
‫ات لَ ُك َل‬ ‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يح فَـيَظحلَحل َن َرَواك َد َعلَى ظَ حه َرهَ إ هن َِف َذل َ َ‬ ‫الم (‪ )32‬إَ حن يَ َشأح يُ حسكَ حن َ‬
‫الر َ‬
‫َع َ‬ ‫ا حجلََوا َري َِف الحبَ حح َر َكاأل ح‬
‫ين َُيَ َادلُو َن َِف آيَاتَنَا َما َهلُ حم َم حن‬ ‫هَ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ‬
‫ف َع حن َكثْي (‪َ )34‬ويَـ حعلَ َم الذ َ‬ ‫صبها ٍر َش ُكوٍر (‪ )33‬أ حَو يُوبَحق ُه هن ِبَا َك َسبُوا َويَـ حع ُ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا َو َعلَى َرّبََ حم‬ ‫اّلِلَ خيـر وأَبـ َقى لَله َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫الدنحـيا وما َ‬
‫ع‬ ‫ُّ‬ ‫احلياةَ‬‫ح‬ ‫اع‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫يص (‪ )35‬فَما أُوتَيتم َمن شي ٍ‬
‫ء‬ ‫ََحم ٍ‬
‫َ‬ ‫حٌ َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُح ح َ ح َ‬
‫استَ َجابُوا‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اح َ َ‬ ‫يـتَـوهكلُو َن (‪ )36‬واله َذين ََيتَنَبو َن َكبائَر ا َإل حَُث والح َفو َ‬
‫ين ح‬ ‫ش َوإ َذا َما َغضبُوا ُه حم يَـ حغفُرو َن (‪َ )37‬والذ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ حُ ََ‬ ‫ََ‬
‫َصابَـ ُه حم الحبَـ حغ ُي ُه حم‬ ‫أ‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫ين‬ ‫صال َة وأَمرهم شورى بـيـنـهم وَِمها رزقحـناهم يـحن َف ُقو َن (‪ )38‬واله َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ام‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫لَرّبََ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ح َ َ ُح َ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ حَ ُ‬
‫‪164‬‬
 ‫اّلِلَ إَنهه ال َُُي ُّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )41‬ولَ َم حن‬ ‫ب الظهالم َ‬ ‫َجُرهُ َعلَى ه ُ‬ ‫َصلَ َح فَأ ح‬‫يَـحنتَصُرو َن (‪َ )39‬و َجَزاءُ َسيَئَة َسيَئَةٌ مثحـلُ َها فَ َم حن َع َفا َوأ ح‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ َ‬
‫هاس َويَـحبـغُو َن َِف‬
‫ين يَظحل ُمو َن الن َ‬ ‫يل َعلَى الذ َ‬
‫َه َ‬
‫ك َما َعلَحيه حم م حن َسب ٍيل (‪ )41‬إَّنَا ال هسب ُ‬ ‫صَر بَـ حع َد ظُلح َم َه فَأ حُولَئَ َ‬ ‫انتَ َ‬
‫ك لَ َم حن َعحزَم األ ُُموَر (‪َ )43‬وَم حن‬ ‫َ‬
‫صبَـَر َو َغ َفَر إَ هن َذل َ‬ ‫يم (‪َ )42‬ولَ َم حن َ‬
‫احل َق أُولَئَك َهلم ع َذ َ‬
‫اب أَل ٌ‬ ‫ض بَغَ حَْي حَ ح َ ُ ح َ ٌ‬ ‫األ حَر َ‬
‫اب يَـ ُقولُو َن َه حل إَ ََل َمَرٍد َم حن َسبَ ٍيل (‪)44‬‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ضلَ حل ه‬
‫اّلِلُ فَ َما لَهُ م حن َوٍَل م حن بَـ حعده َوتَـَرى الظهالم َ‬
‫ني لَ هما َرأ حَوا الح َع َذ َ‬ ‫يُ ح‬
‫ين‬ ‫اس َر ه َ‬ ‫ال اله َذين آمنُوا إَ هن ح َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ني َمن ُّ َ‬ ‫ََ‬
‫ين الذ َ‬ ‫اْلَ َ‬ ‫الذل يـَحنظُُرو َن م حن طَحرف َخف ٍي َوقَ َ َ َ‬ ‫ضو َن َعلَحيـ َها َخاشع َ ح‬ ‫َوتَـَر ُاه حم يـُ حعَر ُ‬
‫اء‬ ‫ي‬‫اب م َقي ٍم (‪ )45‬وما َكا َن َهلم َمن أَولَ‬ ‫ني َِف َع َذ ٍ‬ ‫م‬‫خ َسروا أَن ُفسهم وأَهلَي َهم يـوم الح َقيام َة أَال إَ هن الظهالَ َ‬
‫ح ح حَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ح َ ح ح َح َ َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫استَ َجيبُوا لََربَ ُك حم َم حن قَـحب َل أَ حن يَأحَِتَ يَـ حوٌم ال َمَرهد‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ فَ َما لَهُ م حن َسبَ ٍيل (‪ )46‬ح‬ ‫ضلَ حل ه‬ ‫اّلِلَ َوَم حن يُ ح‬
‫ون ه‬ ‫ينصرونَـهم َمن د َ‬
‫َ ُُ ُ ح ح ُ‬
‫اك َعلَحي َه حم َح َفيظاً إَ حن‬ ‫ضوا فَ َما أ حَر َس حلنَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ‬
‫اّلِل َما لَ ُك حم م حن َملح َجٍإ يَـ حوَمئذ َوَما لَ ُك حم م حن نَك ٍْي (‪ )47‬فََإ حن أ حَعَر ُ‬
‫لَه َمن هَ‬
‫ُ ح‬
‫هم ح َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ك إَاله الحبالغُ وإَنها إَذَا أَ َذقحـنَا ا َإلنحسا َن َمنها ر حمحةً فَر َ َ َ‬
‫َح ّبَا َوإ حن تُصحبـ ُه حم َسيَئَةٌ ِبَا قَد َ‬
‫نسا َن‬‫ت أَيحديه حم فَإ هن اإل َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َعلَحي َ‬
‫ور‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ض َُيحلُ ُق َما يَ َشاء يَـ َهب لَم حن يَ َشاء إَنَاثاً ويَـ َهب لَم حن يَ َشاء ُّ‬
‫الذ‬ ‫َ‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ك ال هسمو َ‬
‫ات‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫م‬
‫ُ‬
‫َك ُفور (‪َ )48‬هّلِلَ‬
‫ٌ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ ُ َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ََ َ‬
‫يم قَ َد ٌير (‪َ )51‬وَما َكا َن لَبَ َش ٍر أَ حن يُ َكلَ َمهُ ه‬
‫اّلِلُ إَاله‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )49‬أ حَو يـَُزَو ُج ُه حم ذُ حكَراناً َوإنَاثاً َوَحَي َع ُل َم حن يَ َشاءُ َعقيماً إنههُ َعل ٌ‬
‫ك‬‫ك أ حَو َححيـنَا إَلَحي َ‬
‫َ‬
‫يم (‪َ )51‬وَك َذل َ‬ ‫وحي بََإ حذنََه ما ي َشاء إَنهه علَي ح َ‬
‫ك‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اب أَو يـرَسل رسوالً فَـي َ‬ ‫و ححياً أَو َمن ور َاء َحج ٍ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح ََ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ح ََ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫اب َوال ا َإلَيَا ُن َولَ َك حن َج َع حلنَاهُ نُوراً نـَ حهدي بََه َم حن نَ َشاءُ َم حن َعبَادنَا َوإَنه َ‬ ‫َ‬
‫ت تَ حد َري َما الحكتَ ُ‬
‫َ‬
‫ُروحاً م حن أ حَم َرنَا َما ُكحن َ‬
‫ور‬ ‫ُم‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ْي‬ ‫اّلِلَ تَ َ‬
‫ص‬ ‫ه‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫ض أَال إَ‬
‫َ‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫اّلِلَ اله َذي لَه ما َِف ال هسمو َ‬
‫ات‬ ‫ه‬ ‫اط مستَ َقي ٍم (‪َ )52‬صر َ‬
‫اط‬ ‫لَتَـه َدي إَ ََل َصر ٍ‬
‫ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬
‫(‪)53‬‬

‫‪ -43‬سورة الزخرف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اب لَ َديحـنَا لَ َعلَ ٌّي‬
‫ني (‪ )2‬إَنها جع حلنَاهُ قُـرآناً َعربَياً لَعله ُكم تَـ حع َقلُو َن (‪ )3‬وإَنههُ َِف أَُم الح َكتَ َ‬
‫َ‬ ‫ََ ح َ َ ح‬
‫اب الحمبَ َ‬
‫ُ‬
‫حم (‪ )1‬والح َكتَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)6‬‬ ‫ني (‪َ )5‬وَك حم أ حَر َس حلنَا م حن نََ ٍب َِف األَهول َ‬ ‫ص حفحاً أَ حن ُكنتُ حم قَـ حوماً ُم حس َرف َ‬ ‫ب َعن ُك حم الذ حكَر َ‬ ‫ض َر ُ‬
‫يم (‪ )4‬أَفَـنَ ح‬‫َحك ٌ‬
‫ني (‪َ )8‬ولَئَ حن‬ ‫َ‬ ‫وما يأحتَي َهم َمن نََ ٍب إَاله َكانُوا بََه يستَـه َزئُون (‪ )7‬فَأَهلَ حكنَا أ َ َ‬
‫ضى َمثَ ُل األَهول َ‬ ‫َش هد محنـ ُه حم بَطحشاً َوَم َ‬ ‫ح‬ ‫َح ح‬ ‫ََ َ ح ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ض َم حهداً َو َج َع َل‬ ‫يم (‪ )9‬الهذي َج َع َل لَ ُك حم األ حَر َ‬ ‫َسأَلحتَـ ُه حم َم حن َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬
‫ض لَيَـ ُقولُ هن َخلَ َق ُه هن الح َعز ُيز الح َعل ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َُّتحَر ُجو َن‬ ‫َنشحرنَا بََه بَـ حل َدةً َمحيتاً َك َذل َ‬
‫لَ ُك حم ف َيها ُسبُالً لَ َعله ُك حم تَـ حهتَ ُدو َن (‪َ )11‬والهذي نَـهزَل َم حن ال هس َماء َماءً بََق َد ٍر فَأ َ‬
‫ك َواألَنحـ َع َام َما تَـحرَكبُو َن (‪ )12‬لَتَ حستَـ ُووا َعلَى ظُ ُهوَرهَ ُثُه‬ ‫(‪ )11‬واله َذي خلَق األ حَزواج ُكلهها وجعل لَ ُكم َمن الح ُف حل َ‬
‫َ َ َ َ َ َ ََ َ ح ح‬ ‫َ‬
‫‪165‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )13‬وإَنها إَ ََل‬ ‫استَـ َويحـتُ حم َعلَحيه َوتَـ ُقولُوا ُسحبحا َن الهذي َس هخَر لَنَا َه َذا َوَما ُكنها لَهُ ُم حق َرن َ‬ ‫تَ حذ ُكُروا ن حع َمةَ َربَ ُك حم إَذَا ح‬
‫ات‬‫ربَنَا لَمن َقلَبو َن (‪ )14‬وجعلُوا لَه َمن َعب َادهَ جزءاً إَ هن ا َإلنسا َن لَ َك ُفور مبَني (‪ )15‬أَم هاَّتَ َذ َِمها َُيحلُق بـنَ ٍ‬
‫َُ‬ ‫ح‬ ‫ٌُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ح َ ُح‬ ‫َ ُ ُ‬
‫َ‬ ‫وأَص َفا ُكم بَالحبنَني (‪ )16‬وإَ َذا ب َشر أَح ُدهم َِبا ضر َ‬
‫يم (‪ )17‬أ ََوَم حن‬ ‫ب للهر حمحَ َن َمثَالً ظَ هل َو حج ُههُ ُم حس َوداً َوُه َو َكظ ٌ‬ ‫َ ُ َ َ ُ ح َ ََ َ‬ ‫َ ح ح َ َ‬
‫َ‬ ‫َ هَ‬ ‫احلَحلي َة وُهو َِف ا حْلَ َ‬
‫َش َه ُدوا َخ حل َق ُه حم‬ ‫اد الهر حمحَ َن إَنَاثاً أ َ‬ ‫ين ُه حم عبَ ُ‬ ‫صام َغحيـُر ُمبني (‪َ )18‬و َج َعلُوا الح َمالئ َكةَ الذ َ‬
‫ٍَ‬ ‫َ‬ ‫يـُنَ هشأُ ِف ح َ َ َ‬
‫َ‬
‫ك َم حن َع حل ٍم إَ حن ُه حم إَاله‬ ‫َ‬
‫اه حم َما َهلُ حم بَ َذل َ‬ ‫ب َش َه َادتـُ ُه حم َويُ حسأَلُو َن (‪َ )19‬وقَالُوا لَحو َشاءَ الهر حمحَ ُن َما َعبَ حدنَ ُ‬ ‫َستُ حكتَ ُ‬
‫اه حم كَتَاباً َم حن قَـحبلَ َه فَـ ُه حم بََه ُم حستَ حم َس ُكو َن (‪ )21‬بَ حل قَالُوا إَنها َو َج حدنَا آبَاءَنَا َعلَى أُهم ٍة َوإَنها‬ ‫صو َن (‪ )21‬أ حَم آتَـحيـنَ ُ‬ ‫َُيحُر ُ‬
‫وها إَنها َو َج حدنَا آبَاءَنَا‬ ‫ال ُمحتـَرفُ َ‬‫ك َِف قَـحريٍَة َم حن نَ َذي ٍر إَاله قَ َ‬ ‫َ‬
‫ك َما أ حَر َس حلنَا َم حن قَـحبل َ‬
‫َ‬
‫َعلَى آثَا َره حم ُم حهتَ ُدو َن (‪َ )22‬وَك َذل َ‬
‫َ‬
‫ال أ ََولَ حو َجحئتُ ُك حم بَأ حَه َدى َِمها َو َج حد ُحُت َعلَحي َه آبَاءَ ُك حم قَالُوا إَنها َِبَا أ حُرَس حلتُ حم‬ ‫َعلَى أُهم ٍة َوإَنها َعلَى آثَا َرَه حم ُم حقتَ ُدو َن (‪ )23‬قَ َ‬
‫يم ألَبَ َيه َوقَـ حوَم َه إَنهَّن‬ ‫بََه َكافَرو َن (‪ )24‬فَانتـ َقمنا َمحنـهم فَانظُر َكيف َكا َن عاقَبةُ الحم َك َذبَني (‪ )25‬وإَ حذ قَ َ َ َ‬
‫ال إبحـَراه ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬ ‫َ حَ ُ ح ح ح َ‬ ‫ُ‬
‫بَـَراءٌ َِمها تَـ حعبُ ُدو َن (‪ )26‬إَاله اله َذي فَطََرَّن فََإنههُ َسيَـ حه َدي َن (‪َ )27‬و َج َعلَ َها َكلَ َمةً بَاقَيَةً َِف َع َقبَ َه لَ َعله ُه حم يَـحرَجعُو َن‬
‫احلَ ُّق قَالُوا َه َذا َس ححٌر‬ ‫(‪ )28‬بل متـهعت هؤ َ‬
‫ني (‪َ )29‬ولَ هما َجاءَ ُه حم ح‬ ‫ول ُمبَ ٌ‬
‫الء َوآبَاءَ ُه حم َح هَّت َجاءَ ُه حم ا ححلَ ُّق َوَر ُس ٌ‬ ‫َ ح َ ح ُ َُ‬
‫ني َع َظي ٍم (‪ )31‬أ َُه حم يَـ حق َس ُمو َن َر حمحَةَ‬ ‫وإَنها بََه َكافَرو َن (‪ )31‬وقَالُوا لَوال نـُ َزَل َه َذا الح ُقرآ ُن َعلَى ر ُج ٍل َم حن الح َقريَـتَـ ح َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ض ُه حم بَـ حعضاً‬ ‫ٍ َ َ‬ ‫ض ُه حم فَـ حو َق بَـ حع ٍ‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬
‫يشتَـ ُه حم َِف ح‬ ‫ك َحَن ُن قَ َس حمنَا بـَحيـنَـ ُه حم َمعَ َ‬ ‫َربَ َ‬
‫ض َد َر َجات ليَتهخ َذ بَـ حع ُ‬ ‫الدنحـيَا َوَرفَـ حعنَا بَـ حع َ‬
‫اح َدةً َجلَ َع حلنَا لَ َم حن يَ حك ُفُر بَالهر حمحَ َن لَبُـيُوِتََ حم‬ ‫ك خيـر َِمها ََيمعو َن (‪ )32‬ولَوال أَ حن ي ُكو َن النهاس أُهمةً و َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫ُس حخ َرياً َوَر حمحَةُ َربَ َ َ ح ٌ ح َ ُ‬
‫هكئُو َن (‪َ )34‬وُز حخُرفاً َوإَ حن ُك ُّل‬ ‫س ُقفاً َمن فَض ٍهة ومعارَج علَيـها يظحهرو َن (‪ )33‬ولَبـيوِتََم أَبـواباً وسرراً علَيـها يـت َ‬
‫َ ُُ ح ح َ َ ُ ُ َ ح َ َ‬ ‫ََ َ َ َ ح َ َ َُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫اآلخرةُ َعحن َد ربَ َ َ‬ ‫الدنحـيا و َ‬ ‫احلياةَ‬ ‫ذَلَ‬
‫ض لَهُ َشحيطَاناً‬ ‫ش َع حن ذ حك َر الهر حمحَ َن نـُ َقيَ ح‬ ‫ني (‪َ )35‬وَم حن يَـ حع ُ‬ ‫ك للح ُمتهق َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬‫َ‬‫ح‬ ‫اع‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ال يَا لَحي َ‬ ‫صدُّونَـ ُه حم َع حن ال هسبَ َيل َوَحُي َسبُو َن أَنـه ُه حم ُم حهتَ ُدو َن (‪َ )37‬ح هَّت إَ َذا َجاءَنَا قَ َ‬ ‫ين (‪َ )36‬وإَنـه ُه حم لَيَ ُ‬ ‫فَـ ُه َو لَهُ قَ َر ٌ‬
‫اب ُم حش َََتُكو َن‬ ‫ني فَبَحئس الح َق َرين (‪ )38‬ولَن ين َفع ُكم الحيـوم إَ حذ ظَلَمتُم أَنه ُكم َِف الحع َذ َ‬ ‫ك بـُ حع َد الحم حش َرقَـ ح َ‬ ‫بَـحي َّن َوبَـحيـنَ َ‬
‫ح ح ح َ‬ ‫َ ح َ َ ح َحَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك فََإنها َمحنـ ُه حم‬ ‫ض ٍ‬ ‫َ‬ ‫ت تُ حس َم ُع ُّ‬
‫َب بَ َ‬ ‫ني (‪ )41‬فََإ هما نَ حذ َه َ ه‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫الص هم أ حَو تَـ حهدي الحعُ حم َي َوَم حن َكا َن َِف َ‬ ‫(‪ )39‬أَفَأَنح َ‬
‫ك إَنه َ‬ ‫ُوح َي إَلَحي َ‬‫ك بَاله َذي أ َ‬ ‫استَ حم َس ح‬ ‫َ‬ ‫محنت َقمو َن (‪ )41‬أَو نَُريـن َ‬
‫ك‬ ‫اه حم فََإنها َعلَحي َه حم ُم حقتَد ُرو َن (‪ )42‬فَ ح‬ ‫هك الهذي َو َع حدنَ ُ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ك َم حن‬ ‫َ‬ ‫اط مست َقي ٍم (‪ )43‬وإَنهه لَ َذ حكر لَ َ‬
‫اسأ حَل َم حن أ حَر َس حلنَا َم حن قَـحبل َ‬ ‫ف تُ حسأَلُو َن (‪َ )44‬و ح‬ ‫ك َو َس حو َ‬ ‫ك َول َق حوَم َ‬
‫َ ُ ٌ َ‬ ‫َعلَى َصَر ٍ ُ ح َ‬
‫ال إََّن َر ُس ُ‬ ‫وسى بَآيَاتَنَا إَ ََل فَحر َع حو َن َوَملَئَ َه فَـ َق َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ول‬ ‫َج َع حلنَا م حن ُدون الهر حمحَ َن آهلَةً يـُ حعبَ ُدو َن (‪َ )45‬ولََق حد أ حَر َس حلنَا ُم َ‬ ‫ُر ُسلنَا أ َ‬
‫ض َح ُكو َن (‪َ )47‬وَما نَُري َه حم َم حن آيٍَة إَاله َه َي أَ حكبَـُر َم حن‬ ‫ني (‪ )46‬فَـلَ هما َجاءَ ُه حم بَآيَاتَنَا إَ َذا ُه حم َمحنـ َها يَ ح‬ ‫َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫رَ‬
‫َ‬
‫ك َِبَا َع َه َد َعحن َد َك إَنـهنَا‬ ‫اب لَعلههم يـرَجعو َن (‪ )48‬وقَالُوا يا أَيـُّها ال هس َ‬ ‫َ‬ ‫أ َ‬
‫احُر حادعُ لَنَا َربه َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫اه حم بَالح َع َذ َ ُ ح َح ُ‬ ‫َخ حذنَ ُ‬‫ُخت َها َوأ َ‬ ‫ح‬
‫س‬ ‫ي‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫م‬‫ال يا قَـوَ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ه‬‫لَمهتَ ُدو َن (‪ )49‬فَـلَ هما َك َش حفنَا عحنـهم الحع َذاب إَ َذا هم ين ُكثُو َن (‪ )51‬ونَادى فَرعو ُن َِف قَـوَم َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َح‬ ‫َ ُح َ َ ُح َ‬ ‫ُح‬
‫‪166‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك َمصر وه َذهَ األَنحـهار َحِت َري َمن َححت َت أَفَال تـُب َ‬
‫ني َوال‬ ‫صُرو َن (‪ )51‬أ حَم أَنَا َخحيـٌر م حن َه َذا الهذي ُه َو َم َه ٌ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َُ‬ ‫َل ُم حل ُ ح َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َس َورةٌ َم حن َذ َه ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف قَـ حوَمهُ‬ ‫استَ َخ ه‬ ‫ني (‪ )53‬فَ ح‬ ‫ب أ حَو َجاءَ َم َعهُ الح َمالئ َكةُ ُم حق َََتن َ‬ ‫ني (‪ )52‬فَـلَ حوال أُلحق َي َعلَحيه أ ح َ‬ ‫اد يُبَ ُ‬
‫يَ َك ُ‬
‫اس َقني (‪ )54‬فَـلَ هما آس ُفونَا انتَـ َقمنَا َمحنـهم فَأَ حغرقحـنَاهم أ ح َ‬ ‫َ‬
‫اه حم َسلَفاً‬ ‫ني (‪ )55‬فَ َج َع حلنَ ُ‬ ‫ََجَع َ‬ ‫ح ُح َ ُح‬ ‫َ‬ ‫فَأَطَاعُوهُ إَنـه ُه حم َكانُوا قَـ حوماً فَ َ‬
‫صدُّو َن (‪ )57‬وقَالُوا أ َ‬ ‫ك َمحنه ي َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َآهلَتُـنَا َخحيـٌر أ حَم ُه َو َما‬ ‫َ‬ ‫ب ابح ُن َمحرَميَ َمثَالً إ َذا قَـ حوُم َ ُ َ‬ ‫ض َر َ‬‫ين (‪َ )56‬ولَ هما ُ‬ ‫َوَمثَالً لآلخ َر َ‬
‫يل‬ ‫صمو َن (‪ )58‬إَ حن هو إَاله عب ٌد أَنحـعمنَا علَي َه وجع حلنَاه مثَالً لَب َّن إَسرائَ‬ ‫ك إَاله ج َدالً بل هم قَـوم خ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ضَربُوهُ لَ َ َ َ ح ُ ح ح ٌ َ‬ ‫َ‬
‫اع َة فَال َتَحتَـُر هن َّبَا َواتهبَعُ َوّن َه َذا‬ ‫َ َ‬ ‫(‪َ )59‬ولَ حو نَ َشاءُ َجلَ َع حلنَا َمحن ُك حم َمالئَ َكةً َِف األ حَر َ‬
‫ض َُيحلُ ُفو َن (‪َ )61‬وإَنههُ لَعلح ٌم لل هس َ‬
‫ال قَ حد‬ ‫ات قَ َ‬ ‫َصرا ٌط مستَ َقيم (‪ )61‬وال يص هدنه ُكم الشهيطَا ُن إَنهه لَ ُكم ع ُد ٌّو مبَني (‪ )62‬ولَ هما جاء َعيسى بَالحبـيَنَ َ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫ُ ح َ ُ ٌ‬ ‫َ َُ ح ح‬ ‫َ ُح ٌ‬
‫َطيع َ‬ ‫احلَ حكم َة وألُبـَني لَ ُكم بـعض اله َذي ََّتحتَلَ ُفو َن فَ َيه فَاتهـ ُقوا ه َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ ُه َو َرَِب َوَربُّ ُك حم‬‫ون (‪ )63‬إَ هن ه‬ ‫اّلِلَ َوأ ُ‬ ‫جحئتُ ُك حم بَ ح َ َ َ َ ح َ ح َ‬
‫اب يـَ حوٍم أَلَي ٍم‬‫َحَزاب َمن بـحينَ َهم فَـويحل لَله َذين ظَلَموا َمن َع َذ َ‬
‫ف األ ح ُ ح َ ح َ ٌ َ ُ ح‬ ‫اختَـلَ َ‬
‫يم (‪ )64‬فَ ح‬
‫فَاعب ُدوه ه َذا َصرا ٌ َ‬
‫ط ُم حستَق ٌ‬ ‫حُ ُ َ َ‬
‫ض َع ُد ٌّو‬ ‫ض ُه حم لَبَـ حع ٍ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعةَ أَ حن تَأحتيَـ ُه حم بَـ حغتَةً َوُه حم ال يَ حشعُُرو َن (‪ )66‬األَخالهءُ يـَ حوَمئذ بَـ حع ُ‬ ‫(‪َ )65‬ه حل يَنظُُرو َن إَاله ال هس َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ني (‪ )67‬يَا َعبَ َاد ال َخ حو ٌ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا بَآيَاتنَا َوَكانُوا ُم حسلم َ‬
‫ني‬ ‫ف َعلَحي ُك حم الحيَـ حوَم َوال أَنحـتُ حم َححتَزنُو َن (‪ )68‬الذ َ‬ ‫إَاله الح ُمتهق َ‬
‫اب َوفَ َيها َما‬ ‫ب وأَ حكو ٍ‬
‫َ َ‬
‫اف َم حن ذَ َه ٍ‬ ‫صح ٍ‬
‫َ‬
‫اف علَي َهم بَ َ‬
‫اج ُك حم ُححتبَـُرو َن (‪ )71‬يُطَ ُ َ ح ح‬ ‫اجلَنهةَ أَنحـتُ حم َوأ حَزَو ُ‬
‫(‪ )69‬حاد ُخلُوا ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وها َِبَا ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪)72‬‬ ‫ك ا حجلَنهةُ الهَت أُوَرثحـتُ ُم َ‬ ‫ني َوأَنحـتُ حم ف َيها َخال ُدو َن (‪َ )71‬وتَحل َ‬ ‫س َوتَـلَ ُّذ األ حَع ُُ‬
‫ََ‬
‫تَ حشتَهيه األَن ُف ُ‬
‫هم َخالَ ُدو َن (‪ )74‬ال يـُ َفتـُهر َعحنـ ُه حم‬ ‫َ‬ ‫ن‬‫ه‬‫َ‬ ‫ج‬‫َ‬
‫ني َِف َع َذ َ‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫لَ ُكم فَيها فَاكَهةٌ َكثَْيةٌ َمحنـها تَأح ُكلُو َن (‪ )73‬إَ هن الحمج َرَ‬
‫م‬ ‫ُح‬ ‫ح َ َ َ َ‬
‫ك‬ ‫ض َعلَحيـنَا َربُّ َ‬ ‫ك لَيَـ حق َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )76‬ونَ َاد حوا يَا َمال ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫اه حم َولَك حن َكانُوا ُه حم الظهالم َ‬
‫ََ َ‬
‫َوُه حم فيه ُمحبل ُسو َن (‪َ )75‬وَما ظَلَ حمنَ ُ‬
‫احلَ َق َولَ َك هن أَ حكثَـَرُك حم لَحل َح َق َكا َرُهو َن (‪ )78‬أ حَم أَبحـَرُموا أ حَمراً فََإنها ُم حَربُمو َن‬ ‫ال إَنه ُك حم َماكَثُو َن (‪ )77‬لََق حد َجحئـنَا ُك حم بَ ح‬ ‫قَ َ‬
‫(‪ )79‬أ حَم َحُي َسبُو َن أَنها ال نَ حس َم ُع َسهرُه حم َوَحَن َو ُاه حم بَـلَى َوُر ُسلُنَا لَ َديح َه حم يَ حكتُبُو َن (‪ )81‬قُ حل إَ حن َكا َن لَلهر حمحَ َن َولَ ٌد فَأَنَا‬
‫ب الحعر َش ع هما ي َ‬ ‫ات واألَر َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫وضوا َويَـ حل َعبُوا‬ ‫ص ُفو َن (‪ )82‬فَ َذ حرُه حم َُيُ ُ‬ ‫ض َر َ ح َ َ‬ ‫ين (‪ُ )81‬سحب َحا َن َرب ال هس َم َو َ ح‬ ‫أَهو ُل الح َعابد َ‬
‫يم (‪)84‬‬ ‫احلكَ َ‬ ‫وع ُدو َن (‪ )83‬وُهو اله َذي َِف ال هسم َاء إَلَهٌ وَِف األَر َ َ‬ ‫َ‬
‫َح هَّت يُالقُوا يـَ حوَم ُه حم الهذي يُ َ‬
‫يم الح َعل ُ‬ ‫ض إلَهٌ َوُه َو حَ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ك ال هسمو َ‬ ‫هَ‬
‫ك‬‫اع َة َوإَلَحي َه تُـحر َجعُو َن (‪َ )85‬وال َيَحل ُ‬ ‫َ َ‬
‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما َوعحن َدهُ علح ُم ال هس َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫َوتَـبَ َارَك الذي لَهُ ُم حل ُ َ َ‬
‫اعةَ إَاله َم حن َش َه َد بَا ححلَ َق َوُه حم يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )86‬ولَئَ حن َسأَلحتَـ ُه حم َم حن َخلَ َق ُه حم لَيَـ ُقولُ هن ه‬ ‫َ ََ‬ ‫هَ‬
‫اّلِلُ‬ ‫ين يَ حدعُو َن م حن ُدونه ال هش َف َ‬ ‫ال ذ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََن يـ حؤفَ ُكو َن (‪ )87‬وقَيلَ َه يا ر َ‬
‫ف يَـ حعلَ ُمو َن‬ ‫الم فَ َس حو َ‬‫اص َف حح َعحنـ ُه حم َوقُ حل َس ٌ‬ ‫ب إَ هن َه ُؤالء قَـ حوٌم ال يـُ حؤمنُو َن (‪ )88‬فَ ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫فَأ ه ُ‬
‫(‪)89‬‬

‫‪167‬‬
 ‫‪ -44‬سورة الدخان‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ين (‪ )3‬فَ َيها يـُ حفَر ُق ُك ُّل أ حَم ٍر َح َكي ٍم (‪)4‬‬ ‫ََ‬ ‫ني (‪ )2‬إَنها أ َ َ ٍ ٍ َ‬
‫َنزلحنَاهُ ِف لَحيـلَة ُمبَ َارَكة إنها ُكنها ُمنذر َ‬
‫اب الحمبَ َ‬
‫ُ‬
‫حم (‪ )1‬والح َكتَ َ‬
‫َ‬
‫ض َوَما‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ب ال هسمو َ‬ ‫ك إَنههُ ُهو ال هس َميع الحعلَيم (‪ )6‬ر َ‬ ‫ني (‪َ )5‬ر حمحَةً َم حن َربَ َ‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬
‫أ حَمراً م حن عحندنَا إَنها ُكنها ُمحرسل َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ني (‪ )8‬بل هم َِف َش ٍ‬ ‫ب آبائَ ُكم األَهولَ‬ ‫ُّ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ب‬
‫ر‬
‫ُّ‬ ‫يت‬ ‫بـيـنَـهما إَ حن ُكحنتُم موقَنَني (‪ )7‬ال إَلَه إَاله هو ُُي َي وَُيَ‬
‫ُ‬
‫َح ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ ح َ َ ح ََ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫حُ َ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ني (‪ )11‬يـ حغشى النهاس ه َذا ع َذ َ‬ ‫يـ حلعبو َن (‪ )9‬فَارتََقب يـوم تَأحَِت ال هسماء بَ ُدخ ٍ‬
‫ف‬ ‫يم (‪َ )11‬ربـهنَا ا حك َش ح‬ ‫اب أَل ٌ‬‫َ َ َ ٌ‬ ‫َ َ‬ ‫ان ُمبَ ٍ‬ ‫َُ َ‬ ‫ح ح َح َ‬ ‫َ َُ‬
‫ََن َهلم َ‬ ‫عنها الحع َذ َ َ‬
‫ني (‪ُ )13‬ثُه تَـ َولهحوا َعحنهُ َوقَالُوا ُم َعله ٌم َحُمنُو ٌن‬ ‫ول ُمبَ ٌ‬ ‫الذ حكَرى َوقَ حد َجاءَ ُه حم َر ُس ٌ‬ ‫اب إنها ُم حؤمنُو َن (‪ )12‬أ ه ُ ح‬ ‫َ َ َ‬
‫ش الحبَطح َشةَ الح ُكحبـَرى إَنها ُمنتَ َق ُمو َن (‪َ )16‬ولََق حد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫(‪ )14‬إَنها َكاش ُفوا الح َع َذاب قَليالً إَنه ُك حم َعائ ُدو َن (‪ )15‬يَـ حوَم نَـحبط ُ‬
‫َ‬
‫ني (‪َ )18‬وأَ حن ال‬ ‫اّلِلَ إََّن لَ ُكم رس ٌ َ‬ ‫ل َ‬ ‫ول َك َرميٌ (‪ )17‬أَ حن أ َُّدوا إَ‬ ‫فَـتـنها قَـبـلَهم قَـوم فَ‬
‫ول أَم ٌ‬ ‫ح َُ‬ ‫ه‬ ‫اد‬
‫َ‬ ‫ب‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫َ ح ُ ح حَ ح ح َ َ َ ح َ ُ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫ون (‪َ )21‬وإَ حن َملح تـُ حؤَمنُوا َل‬ ‫ني (‪ )19‬وإََّن ع حذت بَرَِب وربَ ُكم أَ حن تَـر َُج َ‬ ‫ان ُمبَ ٍ‬ ‫اّلِلَ إََّن آتَي ُكم بَس حلطَ ٍ‬ ‫تَـ حعلُوا َعلَى ه‬
‫َ ُ ُ َ ََ ح ح ُ‬ ‫ح ُ‬
‫َس َر بَعَبَ َادي لَحيالً إَنه ُك حم ُمتهبَـعُو َن (‪َ )23‬واتحـُرحك الحبَ ححَر‬ ‫َ‬ ‫فَ ح َ‬
‫اعتَ َزلُون (‪ )21‬فَ َد َعا َربههُ أَ هن َه ُؤالء قَـ حوٌم ُحُم َرُمو َن (‪ )22‬فَأ ح‬
‫وع َوَم َق ٍام َك َرٍمي (‪َ )26‬ونَـ حع َم ٍة َكانُوا فَ َيها‬ ‫ون (‪َ )25‬وُزُر ٍ‬ ‫هات وعي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫َرحهواً إنـه ُه حم ُجن ٌد ُم حغَرقُو َن (‪َ )24‬ك حم تَـَرُكوا م حن َجن َ ُُ‬
‫َ‬
‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ظ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ا‬‫و‬‫ن‬
‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫ض‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫اء‬ ‫م‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ت َعلَحي َ‬
‫ه‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪28‬‬ ‫(‬ ‫ين‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫آخ‬ ‫ً‬‫ا‬ ‫م‬‫و‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ق‬ ‫ا‬‫اه‬ ‫ن‬ ‫ـ‬
‫ح‬‫ث‬‫ر‬‫َو‬ ‫أ‬
‫و‬ ‫ك‬ ‫فَاكَ َهني (‪َ )27‬ك َذلَ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ َُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫(‪ )29‬ولََق حد َنَهحيـنَا ب َّن إَ حسرائَيل َمن الحع َذ َ‬
‫ني (‪َ )31‬ولََق حد‬ ‫ني (‪ )31‬م حن فحر َع حو َن إَنههُ َكا َن َعالياً م حن الح ُم حس َرف َ‬ ‫اب الحم َه َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ح َ‬ ‫َ‬
‫الء لَيَـ ُقولُو َن‬ ‫ات ما فَ َيه بالء مبَني (‪ )33‬إَ هن هؤ َ‬ ‫َ‬ ‫اختَـرنَاهم علَى َعلح ٍم علَى الحعالَ َمني (‪ )32‬وآتَـيـنَ َ‬
‫َُ‬ ‫اه حم م حن اآليَ َ َ ٌ ُ ٌ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ح ح ُح َ‬
‫ُوَل وما ََنن َِبنش َرين (‪ )35‬فَأحتُوا بَآبائَنا إَ حن ُكنتم َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ني (‪ )36‬أ َُه حم َخحيـٌر أ حَم‬ ‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ََ‬ ‫(‪ )34‬إ حن ه َي إاله َم حوتَـتُـنَا األ َ َ َ ح ُ ُ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫قَـوم تُـبه ٍع واله َذ َ َ‬
‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما‬ ‫ني (‪َ )37‬وَما َخلَ حقنَا ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫اه حم إَنـه ُه حم َكانُوا ُحُم َرم َ‬‫ين م حن قَـحبل َه حم أ حَهلَ حكنَ ُ‬ ‫حُ َ َ‬
‫احل َق ولَ َك هن أَ حكثَـرهم ال يـعلَمو َن (‪ )39‬إَ هن يـوم الح َفص َل َمي َقاتُـهم أ ح َ‬ ‫ني (‪ )38‬ما َخلَ حقنَ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)41‬‬ ‫ََجَع َ‬ ‫ُح‬ ‫َح َ ح‬ ‫َُ ح َح ُ‬ ‫اُهَا إاله ب حَ َ‬ ‫َ‬ ‫العبَ َ‬
‫يم (‪ )42‬إَ هن‬ ‫ح‬‫اّلِل إَنهه هو الحع َزيز الهرَ‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ح‬‫يـوم ال يـ حغ َّن موًَل عن موًَل َشيئاً وال هم ينصرو َن (‪ )41‬إَاله من رَ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َح َ َ‬ ‫َح َ ُ َ ح َ ح َ ح ح َ ُ ح ُ َُ‬
‫وه‬ ‫ُ‬‫ل‬ ‫اعتَ‬
‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫وه‬ ‫ذ‬‫ُ‬ ‫خ‬ ‫)‬ ‫‪46‬‬ ‫(‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ون (‪َ )45‬كغَحل َي ا ححل َ‬
‫م‬ ‫َشجرَة الهزقُّ َوم (‪ )43‬طَعام األَثَي َم (‪َ )44‬كالحمه َل يـ حغلَي َِف الحبطُ َ‬
‫ُ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُح َ‬ ‫َُ‬ ‫ََ‬
‫ت الح َع َز ُيز الح َك َرميُ (‪ )49‬إَ هن‬ ‫ك أَنح َ‬ ‫احلَ َمي َم (‪ )48‬ذُ حق إَنه َ‬ ‫اب ح‬ ‫إَ ََل سو َاء ا حجل َحي َم (‪ُ )47‬ثُه صبُّوا فَـو َق رأح َس َه َمن َع َذ َ‬
‫ح‬ ‫ُ ح َ‬ ‫ََ َ‬
‫ون (‪ )52‬يـَحلبَ ُسو َن َم حن ُس ُ‬ ‫هات وعي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ني َِف َم َق ٍام أ ََم ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ند ٍس‬ ‫ني (‪َِ )51‬ف َجن َ ُُ‬ ‫َه َذا َما ُكنتُ حم بَه َتَحتَـُرو َن (‪ )51‬إَ هن الح ُمتهق َ‬
‫َ ٍ ََ‬ ‫َ‬ ‫اهم َِبُوٍر َع ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ني (‪ )55‬ال‬ ‫ني (‪ )54‬يَ حدعُو َن ف َيها بَ ُك َل فَاك َهة آمن َ‬ ‫ك َوَزهو حجنَ ُ ح‬ ‫ني (‪َ )53‬ك َذل َ‬ ‫َوإَ حستَحبـَرق ُمتَـ َقابَل َ‬

‫‪168‬‬
 ‫يم‬ ‫ك هو الح َفوز الحع َ‬
‫ظ‬ ‫ضالً َمن ربَك ذَلَ‬
‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪56‬‬ ‫(‬ ‫م‬‫اب ا حجلَ َحي َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫اه‬‫ق‬
‫َ‬‫و‬ ‫و‬ ‫ُوَل‬
‫َ‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ت‬‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ه‬
‫ال‬‫ت إَ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫يه‬ ‫ي ُذوقُو َن فَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب إَنـه ُه حم ُمحرتََقبُو َن (‪)59‬‬ ‫َ‬
‫ك لَ َعله ُه حم يَـتَ َذ هكُرو َن (‪ )58‬فَ حارتَق ح‬
‫َ‬
‫(‪ )57‬فََإهَّنَا يَ هسحرنَاهُ بَل َسانَ َ‬

‫‪ -45‬سورة اجلاثية‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ني (‪َ )3‬وَِف‬ ‫ٍ َ ََ‬ ‫احل َكي َم (‪ )2‬إَ هن َِف ال هسمو َ‬ ‫اب َمن هَ‬ ‫حم (‪ )1‬تَن َزيل الح َكتَ َ‬
‫ض آليَات ل حل ُم حؤمن َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ََ‬ ‫اّلِل الح َع َزي َز حَ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫َ‬
‫اّلِلُ َم حن ال هس َماء َم حن َرحزٍق‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ث َمن دابهٍة آيات ل َقوم يوقنُو َن (‪ )4‬واختَ َ‬ ‫َ‬ ‫خ حل َ‬
‫َنزَل ه‬ ‫هها َر َوَما أ َ‬ ‫الف اللهحي َل َوالن َـ‬ ‫َ ح‬ ‫ح ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫َ ح َ َ َُ ح‬ ‫ب‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ا‬‫م‬‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ك بَ ح‬ ‫اح آيات لََقوٍم يـع َقلُو َن (‪ )5‬تَحلك آيات هَ‬ ‫ص َر َ‬ ‫َ‬ ‫فَأ َ‬
‫احلَ َق فَبَأ َ‬
‫َي‬ ‫وها َعلَحي َ‬ ‫اّلِل نَـحتـلُ َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫الريَ َ َ ٌ ح َ ح‬ ‫يف َ‬ ‫ض بَـ حع َد َم حوِتَا َوتَ ح‬ ‫َحيَا بَه األ حَر َ‬ ‫ح‬
‫صُّر ُم حستَ حكَرباً‬ ‫اّلِلَ تُـحتـلَى علَي َه ُثُه ي َ‬ ‫ه‬ ‫ات‬‫اك أَثَي ٍم (‪ )7‬يسمع آي َ‬ ‫اّلِلَ وآياتََه يـ حؤَمنُو َن (‪ )6‬ويل لَ ُك َل أَفه ٍ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ح َد ٍ‬
‫يث‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َحَُ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ح‬ ‫ََ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َكأَ حن َمل يسمعها فَـب َشره بَع َذ ٍ َ‬
‫ني (‪)9‬‬ ‫اب ُم َه ٌ‬ ‫ك َهلُ حم َع َذ ٌ‬ ‫اب أَلي ٍم (‪َ )8‬وإَذَا َعل َم َم حن آيَاتَنَا َشحيئاً هاَّتَ َذ َها ُهُزواً أ حُولَئَ َ‬ ‫ح َ ح َ ح َ َ حُ َ‬
‫يم (‪)11‬‬ ‫ظ‬‫اّلِلَ أَولَياء وَهلم ع َذاب ع َ‬ ‫ه‬ ‫َمن ورائَ َهم جهنهم وال يـ حغ َّن عحنـهم ما َكسبوا َشيئاً وال ما هاَّتَ ُذوا َمن د َ‬
‫ون‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ََ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ُ‬ ‫ح ََ ح َ َ ُ َ ُ َ ُ ح َ َُ ح َ َ‬
‫َ‬ ‫ات رّبََم َهلم ع َذاب َمن َرج ٍز أَلَيم (‪ )11‬ه ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬
‫اّلِلُ الذي َس هخَر لَ ُك حم الحبَ ححَر لتَ حج َر َ‬
‫ي‬ ‫ين َك َفُروا بآيَ َ ح ُ ح َ ٌ ح ح ٌ‬ ‫َه َذا ُه ًدى َوالذ َ‬
‫ض‬‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫ضلَ َه ولَعله ُكم تَ حش ُكرو َن (‪ )12‬وس هخر لَ ُكم ما َِف ال هسمو َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫ن‬ ‫ك فَ َيه بَأَم َرهَ ولَتَبتَـغُوا َ‬
‫م‬ ‫الح ُف حل ُ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ح‬
‫ات لََقوٍم يـتـ َف هكرو َن (‪ )13‬قُل لَله َذين آمنوا يـ حغ َفروا لَله َذين ال يـرجو َن أَيهام هَ َ‬ ‫ك آلي ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ي‬‫اّلِل ليَ حج َز َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح ُ‬ ‫ح َ َُ َ ُ‬ ‫ح ََ ُ‬ ‫ََجيعاً محنهُ إ هن َِف َذل َ َ‬
‫َساءَ فَـ َعلَحيـ َها ُثُه إَ ََل َربَ ُك حم تُـحر َجعُو َن (‪َ )15‬ولََق حد‬ ‫قَـوماً َِبَا َكانُوا ي حك َسبو َن (‪ )14‬من ع َمل َ َ َ َ‬
‫صاحلاً فَلنَـ حفسه َوَم حن أ َ‬ ‫َح َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬
‫اه حم‬ ‫َ‬ ‫احل حكم والنُّبـ هوَة ورزقحـنَاهم َمن الطهيَب َ‬ ‫آتَـيـنَا ب َّن إَسرائَ َ‬
‫ني (‪َ )16‬وآتَـحيـنَ ُ‬ ‫اه حم َعلَى الح َعالَم َ‬ ‫ض حلنَ ُ‬
‫ات َوفَ ه‬ ‫اب َو حُ َ َ ُ َ َ َ ُ ح ح َ‬ ‫يل الحكتَ َ‬ ‫ح َ حَ َ‬
‫ضي بَـحيـنَـ ُه حم يـَ حوَم الح َقيَ َام َة‬ ‫ك يـ حق َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اختَـلَ ُفوا إاله م حن بَـ حعد َما َجاءَ ُه حم الحع حل ُم بَـ حغياً بَـحيـنَـ ُه حم إ هن َربه َ َ‬
‫ٍ َ‬
‫بَـيَنَات م حن األ حَم َر فَ َما ح‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬ ‫يما َكانُوا فَ َيه َُيحتَلَ ُفو َن (‪ُ )17‬ثُه َج َع حلنَ َ‬ ‫َ‬
‫ين ال يـَ حعلَ ُمو َن‬ ‫اك َعلَى َش َر َيعة م حن األ حَم َر فَاتهب حع َها َوال تَـتهب حع أ حَه َواءَ الذ َ‬ ‫فَ‬
‫ني (‪َ )19‬ه َذا‬ ‫اّلِل وَ ُّ َ‬
‫ل الح ُمتهق َ‬ ‫ض َو هُ َ‬ ‫ض ُه حم أ حَولَيَاءُ بَـ حع ٍ‬
‫ني بَـ حع ُ‬ ‫ََ‬
‫اّلِل َشحيئاً َوإَ هن الظهالم َ‬
‫(‪ )18‬إَنـههم لَن يـ حغنوا عنك َمن هَ‬
‫ُح ح ُ ُ َ َ ح‬
‫هَ‬ ‫َ َ‬ ‫هاس وه ًدى ور حمحةٌ لََقوٍم يوقَنو َن (‪ )21‬أَم ح َس ه َ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫اجتَـَر ُحوا ال هسيئَات أَ حن َحَن َعلَ ُه حم َكالذ َ‬ ‫ين ح‬ ‫ب ال ذ َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫صائَُر للن َ َ ُ َ َ َ ح ُ ُ‬ ‫بَ َ‬
‫احلَ َق َولَتُ حجَزى‬ ‫ض بَ ح‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫اه حم َوِمََاتـُ ُه حم َساءَ َما َحُي ُك ُمو َن (‪َ )21‬و َخلَ َق ه‬ ‫وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫صاحلَات َس َواءً َححميَ ُ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلُ َعلَى َع حل ٍم َو َختَ َم َعلَى ََسحعَ َه‬ ‫َضلههُ ه‬ ‫ت َم حن هاَّتَ َذ إَ َهلَهُ َه َواهُ َوأ َ‬ ‫ت َوُه حم ال يُظحلَ ُمو َن (‪ )22‬أَفَـَرأَيح َ‬ ‫س ِبَا َك َسبَ ح‬
‫ُك ُّل نَـ حف ٍ َ‬
‫اّلِلَ أَفَال تَ َذ هكُرو َن (‪َ )23‬وقَالُوا َما َه َي إَاله َحيَاتُـنَا ُّ‬
‫الدنحـيَا‬ ‫ص َرهَ َغ َش َاوًة فَ َم حن يـَ حه َد َيه َم حن بـَ حع َد ه‬ ‫َ‬
‫َوقَـ حلبَه َو َج َع َل َعلَى بَ َ‬
‫ك َم حن َع حل ٍم إَ حن ُه حم إَاله يَظُنُّو َن (‪َ )24‬وإَ َذا تُـحتـلَى َعلَحي َه حم آيَاتُـنَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ههُر َوَما َهلُ حم بَ َذل َ‬ ‫وت َوَحَنيَا َوَما يـُ حهل ُكنَا إَاله الد ح‬ ‫ََّنُ ُ‬
‫‪169‬‬
 ‫اّلِلُ ُحُييَي ُك حم ُثُه َُيَيتُ ُك حم ُثُه َحَي َمعُ ُك حم‬ ‫ات ما َكا َن ح هجتـهم إَاله أَ حن قَالُوا ائحـتوا بَآبائَنا إَ حن ُكنتم َ َ‬ ‫ٍ‬
‫ني (‪ )25‬قُ حل ه‬ ‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫ُ َُ ح‬ ‫بَـيَنَ َ‬
‫وم‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫ي‬‫و‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫َر‬‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ك ال هسمو َ‬
‫ات‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫هاس ال يـعلَمو َن (‪ )26‬وَهّلِلَ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ر‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ث‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬‫ه‬ ‫إَ ََل يـوَم الح َقيام َة ال ريب فَ َيه ولَ َ‬
‫ك‬
‫َ َ َ ح ََح َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َح َ َ‬
‫اعةُ يَـ حوَمئَ ٍذ َُيح َسُر الح ُمحب َطلُو َن (‪َ )27‬وتَـَرى ُك هل أُهم ٍة َجاثَيَةً ُك ُّل أُهم ٍة تُ حد َعى إَ ََل كَتَ َاّبَا الحيَـ حوَم ُحِتَزحو َن َما ُكنتُ حم‬ ‫ال هس َ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫نط ُق َعلَحي ُكم بَ ح َ َ‬ ‫تَـعملُو َن (‪ )28‬ه َذا كَتَابـنَا ي َ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫احلَق إنها ُكنها نَ حستَنس ُخ َما ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪ )29‬فَأَهما الذ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫وع َملُوا ال ه َ‬
‫احل َ‬
‫ين َك َفُروا أَفَـلَ حم تَ ُك حن آيَ َاِت‬ ‫ني (‪َ )31‬وأَهما الذ َ‬ ‫ك ُه َو الح َف حوُز الح ُمبَ ُ‬‫ات فَـيُ حد َخلُ ُه حم َربـُّ ُه حم َِف َر حمحَتَ َه َذل َ‬ ‫ص َ‬ ‫ََ‬
‫ب فَ َيها قُـ حلتُ حم َما‬ ‫ي‬
‫ح‬
‫َ َ‬‫ر‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫اع‬
‫َ‬ ‫س‬
‫ه‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫ق‬‫ٌّ‬
‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫و‬
‫َ َ‬‫ن‬‫ه‬ ‫ني (‪ )31‬وإَ َذا قَيل إَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫استَ حكبَـحرُحُت َوُكنتُ حم قَـ حوماً ُحُم َرم َ‬
‫تُـحتـلَى َعلَحي ُك حم فَ ح‬
‫اق ّبََ حم َما َكانُوا بََه‬ ‫ات َما َع َملُوا َو َح َ‬ ‫َ ََ‬
‫ني (‪َ )32‬وبَ َدا َهلُ حم َسيَئَ ُ‬ ‫اعةُ إَ حن نَظُ ُّن إَاله ظَناً َوَما َحَن ُن ِبُ حستَـحيقن َ‬ ‫نَ حد َري َما ال هس َ‬
‫ين (‪)34‬‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫يستَـه َزئُون (‪ )33‬وقَيل الحيـوم نَنسا ُكم َكما نَ َسيتُم لََقاء يـوَم ُكم ه َذا ومأحوا ُكم النهار وما لَ ُكم َمن نَ َ‬
‫اص‬
‫َ‬ ‫ح َ َح ح َ ََ َ ح ُ ََ ح ح‬ ‫َ َ َحَ َ ح َ‬ ‫َح ح‬
‫الدنحـيَا فَالحيَـ حوَم ال ُُيحَر ُجو َن َمحنـ َها َوال ُه حم يُ حستَـ حعتَبُو َن (‪ )35‬فَلَله َه‬ ‫اّلِلَ ُهُزواً َو َغهرتح ُك حم ا ححلَيَاةُ ُّ‬
‫ات ه‬ ‫َذلَ ُكم بَأَنه ُكم هاَّتَ حذ ُُت آي َ‬
‫ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫يم‬ ‫احل َ‬
‫ك‬ ‫ح‬ ‫يز‬ ‫ض َوُهو الح َع َ‬
‫ز‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫أل‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ات‬ ‫ب الحعالَ َمني (‪ )36‬ولَه الح َك َربياء َِف ال هسمو َ‬ ‫ض رَ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫أل‬‫ا‬ ‫ب‬‫ات ور َ‬ ‫ب ال هسمو َ‬ ‫ا ححلم ُد ر َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َح َ‬
‫(‪)37‬‬

‫‪ -46‬سورة األحقاف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما إَاله بَ ح‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ الحع َزي َز ح َ‬ ‫حم (‪ )1‬تَـحن َز َ َ َ‬
‫َج ٍل‬‫احلَ َق َوأ َ‬ ‫احلَكي َم (‪َ )2‬ما َخلَ حقنَا ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫يل الحكتَاب م حن ه َ‬ ‫ُ‬
‫اّلِلَ أ َُر َوّن َما َذا َخلَ ُقوا َم حن‬
‫ون ه‬ ‫ضو َن (‪ )3‬قُل أَرأَيـتُم ما تَ حدعو َن َمن د َ‬
‫ح َح ح َ ُ ح ُ‬
‫َ‬
‫ين َك َفُروا َع هما أُنحذ ُروا ُم حع َر ُ‬
‫هَ‬
‫ُم َس ًّمى َوالذ َ‬
‫اب َمن قَـب َل ه َذا أَو أَثَارةٍ َمن َع حل ٍم إَ حن ُكحنتم َ َ‬ ‫ات اَئحـتُ َوّن بَ َكتَ ٍ‬ ‫ض أَم َهلم َشرٌك َِف ال هسمو َ‬
‫ني (‪َ )4‬وَم حن‬ ‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ح ح َ ح َ ح‬ ‫ََ‬ ‫األ حَر َ ح ُ ح ح‬
‫يب لَهُ إَ ََل يَـ حوَم الح َقيَ َام َة َوُه حم َع حن ُد َعائَ َه حم َغافَلُو َن (‪َ )5‬وإَ َذا ُح َشَر‬ ‫اّلِلَ من ال يست َ‬
‫ج‬ ‫َض ُّل َِمهن ي حدعو َمن د َ‬
‫ون‬
‫َح َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫أَ حَ ُ ح ُ‬
‫ين َك َفُروا لَحل َح َق لَ هما‬ ‫ات قَ َ ه َ‬
‫ال الذ َ‬
‫النهاس َكانُوا َهلم أَع َداء وَكانُوا بَعَبادِتََم َكافَ َرين (‪ )6‬وإَذَا تُـحتـلَى علَي َهم آياتُـنَا بـيَنَ ٍ‬
‫َح ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح‬ ‫ُح ح ً َ‬ ‫ُ‬
‫اّلِلَ َشحيئاً ُه َو أ حَعلَ ُم َِبَا‬
‫ني (‪ )7‬أ حَم يَـ ُقولُو َن افحـتَـَراهُ قُ حل إَ حن افحـتَـَريحـتُهُ فَال َتَحلَ ُكو َن َل َم حن ه‬ ‫َ‬
‫َجاءَ ُه حم َه َذا س ححٌر ُمبَ ٌ‬
‫الر ُس َل َوَما أ حَد َري َما‬ ‫ت بَ حدعاً َم حن ُّ‬ ‫تَُفيضو َن فَ َيه َك َفى بََه َش َهيداً بـي َّن وبـيـنَ ُكم وهو الحغَ ُفور الهرَ‬
‫يم (‪ )8‬قُ حل َما ُكحن ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َح َ َح ح َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫اّلِلَ َوَك َفحرُحُت‬
‫ني (‪ )9‬قُ حل أ ََرأَيحـتُ حم إَ حن َكا َن َم حن َعحن َد ه‬ ‫َ‬
‫ل َوَما أَنَا إَاله نَذ ٌير ُمبَ ٌ‬ ‫وحى إَ َه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫يـُ حف َع ُل َِب َوال ب ُك حم إ حن أَتهبَ ُع إاله َما يُ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫استَ حكبَـحرُحُت إَ هن ه‬ ‫َ ََ‬ ‫اه ٌد َمن ب َّن إَسرائَ‬ ‫بََه وش َه َد ش َ‬
‫ال‬
‫ني (‪َ )11‬وقَ َ‬ ‫اّلِلَ ال يـَ حهدي الح َق حوَم الظهالم َ‬ ‫آم َن َو ح‬ ‫يل َعلَى مثحله فَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ‬
‫ك قَ َدميٌ (‪َ )11‬وَم حن‬ ‫ين َآمنُوا لَ حو َكا َن َخ حْياً َما َسبَـ ُقونَا إَلَحي َه َوإَ حذ َملح يـَ حهتَ ُدوا بََه فَ َسيَـ ُقولُو َن َه َذا إَفح ٌ‬ ‫ََ‬
‫ين َك َفُروا للهذ َ‬
‫هَ‬
‫ال ذ َ‬
‫‪170‬‬
 ‫ني (‪)12‬‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ َ هَ‬ ‫قَـبلَ َه كَتاب موسى إَماماً ور حمحةً وه َذا كَتاب م َ َ‬
‫ين ظَلَ ُموا َوبُ حشَرى للح ُم ححسن َ‬ ‫صد ٌق ل َساناً َعَربياً ليُـنحذ َر الذ َ‬ ‫ح َ ُ ُ َ َ ََ َ َ َ َ ٌ ُ َ‬
‫ف علَي َهم وال هم َُيزنُو َن (‪ )13‬أُولَئَك أَصحاب ح َ َ َ‬ ‫َ هَ‬
‫ين‬ ‫اجلَنهة َخالد َ‬ ‫ح َ حَ ُ‬ ‫استَـ َق ُاموا فَال َخ حو ٌ َ ح ح َ ُ ح حَ‬ ‫اّلِلُ ُثُه ح‬
‫ين قَالُوا َربـُّنَا ه‬‫إ هن الذ َ‬
‫َ َ‬ ‫فَ َيها َجَزاءً َِبَا َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪َ )14‬وَو ه َ‬
‫ض َعحتهُ ُكحرهاً َو َمححلُهُ‬ ‫نسا َن بََوال َديحه إَ حح َساناً َمحَلَحتهُ أ ُُّمهُ ُكحرهاً َوَو َ‬ ‫صحيـنَا اإل َ‬
‫َ‬
‫ب أ حَوَز حع َّن‬ ‫ال ر َ‬
‫ك قَ َ َ‬ ‫ب أ حَوَز حع َّن أَ حن أَ حش ُكَر نَ حع َمتَ َ‬ ‫ال ر َ‬
‫ني َسنَةً قَ َ َ‬
‫َ‬
‫َشدههُ َوبَـلَ َغ أ حَربَع َ‬‫صالُهُ ثَالثُو َن َش حهراً َح هَّت إَ َذا بَـلَ َغ أ ُ‬ ‫َوف َ‬
‫احلاً تَـرضاه وأ َ‬ ‫ي وأَ حن أَعمل َ‬ ‫َ‬
‫ت‬‫َصل حح َل َِف ذُ َريهَت إََّن تُـحب ُ‬ ‫ص حََُ ح‬ ‫ت َعلَ هي َو َعلَى َوال َد ه َ ح َ َ َ‬ ‫ك الهَت أَنحـ َع حم َ‬ ‫أَ حن أَ حش ُكَر نَ حع َمتَ َ‬
‫جاوُز َع حن َسيَئَاِتََ حم َِف‬ ‫َ َ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬‫ُ‬‫ل‬ ‫م‬‫ك اله َذين نَـتَـ َقبهل عحنـهم أَحسن ما ع َ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُح ََ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك وإََّن َمن الحمسلَ َمني (‪ )15‬أُولَئَ‬
‫ح‬ ‫إَلَحي َ َ ح ُ ح َ‬
‫َ َ‬ ‫الص حد َق اله َذي َكانُوا يوع ُدو َن (‪ )16‬واله َذي قَ َ َ َ َ ٍ‬ ‫اجلن َهة و حع َد َ‬ ‫أح َ‬
‫ُخَر َج َوقَ حد‬ ‫ال ل َوال َديحه أُف لَ ُك َما أَتَع َدان َّن أَ حن أ ح‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َص َحاب حَ َ‬
‫ني‬ ‫َ‬ ‫ول ما ه َذا إَاله أ َ‬ ‫اّلِلَ‬ ‫ه‬ ‫ك َآمن إَ‬ ‫ت الح ُقرو ُن َمن قَـبلَي و ُُها يستَغَيثَ َ‬
‫َساطْيُ األَهول َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ق‬‫ٌّ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫و‬
‫ح َ‬‫ن‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫ح‬‫ي‬‫و‬‫َ‬ ‫اّلِل‬
‫َ‬‫ه‬ ‫ان‬ ‫َخلَ ح ُ ح ح َ َ َ ح‬
‫َ‬ ‫ت َمن قَـحبلَ َهم َمن ا حجلَ َن وا َإل َ َ‬ ‫(‪ )17‬أُولَئَ ه َ‬
‫نس إنـه ُه حم َكانُوا َخاس َر َ‬
‫ين‬ ‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫ين َح هق َعلَحي َه حم الح َق حو ُل َِف أ َُم ٍم قَ حد َخلَ ح ح‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ح َ‬
‫ين َك َفُروا َعلَى النها َر‬ ‫(‪ )18‬ولَ ُك ٍل درجات َِمها ع َملُوا ولَيـوفَيـهم أَعما َهلم وهم ال يظحلَمو َن (‪ )19‬ويـوم يـعرض اله َ‬
‫ذ‬
‫َ َ ح َ ُ حَ ُ َ‬ ‫َ ََ َ ٌ َ َ ُ َ َ ُ ح ح َ ُح َ ُ ح ُ ُ‬
‫ون َِبَا ُكحنتُ حم تَ حستَ حكَربُو َن َِف األ حَر َ‬ ‫الدنحـيا واستَمتَـعتُم َّبا فَالحيـوم ُحِتزو َن ع َذاب ا حهل َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫أَ حذ َهحبتُ حم طَيَبَات ُك حم َِف َحيَات ُك حم ُّ َ َ ح ح ح ح َ َ ح َ َ ح َ َ ُ‬
‫ني يَ َديحَه‬ ‫ت النُّ ُذر َم حن بَـ ح َ‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ق‬‫و‬ ‫احل َق وَِبَا ُكحنتم تَـ حفس ُقو َن (‪ )21‬واذح ُكر أَخا ع ٍاد إَ حذ أَنح َذر قَـومه بَاألَح َق َ‬
‫اف‬ ‫َ َ‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ حَُ ح‬ ‫َ ح َ َ‬ ‫بغَ حْي حَ َ ُ ح ُ‬
‫اب يَـ حوٍم َع َظي ٍم (‪ )21‬قَالُوا أ ََجحئتَـنَا لَتَأحفَ َكنَا َع حن َآهلَتَنَا فَأحتَنَا‬ ‫اف َعلَحي ُك حم َع َذ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫اّلِلَ إََّن أ َ‬‫َوَم حن َخ حل َف َه أَاله تَـ حعبُ ُدوا إَاله ه‬
‫ت بََه َولَكَ َّن أ ََرا ُك حم قَـ حوماً‬ ‫َ‬ ‫ال إَهَّنَا الحعَحلم َعحن َد هَ َ‬ ‫ص َادقَ‬ ‫َِبَا تَعَ ُدنَا إَ حن ُكحنت َ‬
‫اّلِل َوأُبَـلغُ ُك حم َما أ حُرس حل ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪22‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫يح فَ َيها‬ ‫ََ‬
‫استَـ حع َج حلتُ حم به َر ٌ‬ ‫ض ِمُحطُرنَا بَ حل ُه َو َما ح‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫َحِت َهلُو َن (‪ )23‬فَـلَ هما َرأ حَوهُ َعا َرضاً ُم حستَـ حقبَ َل أ حَوديَت َه حم قَالُوا َه َذا َعا َر ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ع َذ َ‬
‫ك َحَن َزي الح َق حوَم الح ُم حج َرم َ‬
‫ني‬ ‫َصبَ ُحوا ال يـَُرى إَاله َم َساكَنُـ ُه حم َك َذل َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪ )24‬تُ َدمُر ُك هل َش حيء بَأ حَم َر َرّبَا فَأ ح‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َ ٌ‬
‫صاراً َوأَفحئَ َدةً فَ َما أَ حغ ََن َعحنـ ُه حم ََسحعُ ُه حم َوال‬ ‫ََ‬ ‫(‪ )25‬ولََق حد م هكن َ‬
‫يما إَ حن َم هكنها ُك حم فيه َو َج َع حلنَا َهلُ حم ََسحعاً َوأَبح َ‬ ‫هاه حم ف َ‬‫َ َ ُ‬
‫اق ّبََ حم َما َكانُوا بََه يَ حستَـ حه َزئُون (‪َ )26‬ولََق حد‬ ‫اّلِلَ َو َح َ‬‫ات ه‬ ‫أَبصارهم وال أَفحئَ َدتـُهم َمن َشي ٍء إَ حذ َكانُوا ََيح ُدو َن بَآي َ‬
‫َ‬ ‫حَ‬ ‫ُح ح ح‬ ‫ح َ ُُ ح َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ون ه‬ ‫ات لَعلههم يـرَجعو َن (‪ )27‬فَـلَوال نَصرهم اله َذين هاَّتَ ُذوا َمن د َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ُ‬ ‫ح ََ ُ ح َ‬ ‫صهرفحـنَا اآليَ َ ُ ح َح ُ‬ ‫أ حَهلَ حكنَا َما َح حولَ ُك حم م حن الح ُقَرى َو َ‬
‫اجلَ َن يَ حستَ َمعُو َن‬ ‫ك نـَ َفراً َم حن ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صَرفحـنَا إَلَحي َ‬ ‫ك إَفح ُك ُه حم َوَما َكانُوا يَـ حفتَـُرو َن (‪َ )28‬وإَ حذ َ‬ ‫ضلُّوا َعحنـ ُه حم َوذَل َ‬‫قُـحربَاناً آهلَةً بَ حل َ‬
‫ين (‪ )29‬قَالُوا يَا قَـ حوَمنَا إَنها َََس حعنَا كَتَاباً أُنح َزَل‬ ‫َ ه َ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ضُروهُ قَالُوا أَنحصتُوا فَـلَ هما قُض َي َول حوا إ ََل قَـ حومه حم ُمحنذر َ‬ ‫الح ُقحرآ َن فَـلَ هما َح َ‬
‫اّلِلَ‬
‫اعي ه‬ ‫احل َق وإَ ََل طَ َر ٍيق مستَ َقي ٍم (‪ )31‬يا قَـومنَا أ ََجيبوا د َ‬ ‫ص َدقاً لَما بـ ح َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ُ َ‬ ‫َ حَ‬ ‫ُح‬ ‫ني يَ َديحه يَـ حهدي إ ََل حَ َ‬ ‫وسى ُم َ َ َ‬ ‫م حن بَـ حعد ُم َ‬
‫س َِبُحع َج ٍز َِف‬ ‫اعي هَ‬
‫اّلِل فَـلَحي َ‬
‫اب أَلَي ٍم (‪ )31‬ومن ال ََُيب د َ‬
‫ح َ‬ ‫ََ ح‬
‫و َآمنُوا بََه يـ حغ َفر لَ ُكم َمن ذُنُوبَ ُكم وََُيرُكم َمن َع َذ ٍ‬
‫حَ ح ح ح‬ ‫َ ح ح ح‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ني (‪ )32‬أَوَمل يـروا أَ هن ه َ‬ ‫َ‬
‫ض‬‫اّلِلَ الهذي َخلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫َ ح ََ ح‬
‫ض ٍ‬
‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫ك َِف َ‬ ‫س لَهُ َم حن ُدونََه أَوليَاءُ أ حُولَئَ َ‬ ‫َ‬
‫األ حَرض َولَحي َ‬
‫ين َك َفُروا‬ ‫وَمل يـعي َِب حل َق َه هن بََق َاد ٍر علَى أَ حن ُُييَي الحموتَى بـلَى إَنهه علَى ُك َل شي ٍء قَ َدير (‪ )33‬ويـوم يـعرض اله َ‬
‫ذ‬
‫َ َ ح َ ُ حَ ُ َ‬ ‫َح ٌ‬ ‫ح َ َح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َح َ َ‬
‫‪171‬‬
 ‫ال فَ ُذوقُوا الح َع َذاب َِبَا ُكحنتُم تَ حك ُفرو َن (‪ )34‬فَ ح َ‬ ‫س َه َذا بَا ححلَ َق قَالُوا بَـلَى َوَربَنَا قَ َ‬ ‫َ‬
‫صبَـَر أ حُولُوا‬
‫اص حرب َك َما َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َعلَى النهار أَلَحي َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫اعةً َم حن نـَ َها ٍر بَالغٌ فَـ َه حل يـُ حهلَ ُ‬
‫وع ُدو َن َملح يَـ حلبَثُوا إَاله َس َ‬ ‫الح َعحزم َم حن ُّ‬
‫الر ُس َل َوال تَ حستَـ حعج حل َهلُ حم َكأَنـه ُه حم يَـ حوَم يَـَرحو َن َما يُ َ‬
‫اس ُقو َن (‪)35‬‬ ‫إَاله الح َقوم الح َف َ‬
‫حُ‬

‫‪ -47‬سورة حممد‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ات َو َآمنُوا َِبَا نـُ َزَل َعلَى‬ ‫احل َ‬‫صَ‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫َض هل أ حَعما َهلم (‪ )1‬واله َذين آمنُوا وع َ‬
‫م‬ ‫أ‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫يل‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫س‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫د‬‫ُّ‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ين‬ ‫ذ‬‫اله َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ََ‬
‫ك بَأَ هن اله َذين َك َفروا اتهـبـعوا الحب َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫ٍ‬
‫اط َل َوأَ هن‬ ‫َ ُ َُ َ‬ ‫َصلَ َح بَا َهلُ حم (‪َ )2‬ذل َ‬ ‫ُحمَ همد َوُه َو ا ححلَ ُّق م حن َرّب حم َك هفَر َعحنـ ُه حم َسيَئَاِت حم َوأ ح‬
‫الرقَ َ‬
‫اب‬ ‫ب َ‬ ‫هاس أَمثا َهلم (‪ )3‬فَإَذا لََقيتم اله َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل لَ‬ ‫َ‬ ‫اله َذين آمنوا اتهـبـعوا ا ححل هق َمن رّبََم َك َذلَ‬
‫ضحر َ‬ ‫ين َك َفُروا فَ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ب‬
‫ُ‬ ‫ر‬ ‫ض‬‫ح‬ ‫َ‬‫ي‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ َُ َ ُ َ ح َ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ‬
‫ك َولَحو يَ َشاءُ ه‬ ‫ب أ حَوَز َارَها َذل َ‬ ‫احلَحر ُ‬‫ض َع ح‬ ‫اق فََإ هما َمناً بَـ حع ُد َوإَ هما ف َداءً َح هَّت تَ َ‬ ‫وه حم فَ ُش ُّدوا الح َوثَ َ‬ ‫َح هَّت إَ َذا أَثح َخنتُ ُم ُ‬
‫ض هل أ حَع َما َهلُ حم (‪َ )4‬سيَـ حه َدي َه حم‬ ‫اّلِلَ فَـلَن ي َ‬
‫ين قُتلُوا َِف َسبَ َيل ه ح ُ‬
‫ض واله َذ َ‬
‫َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ـ‬‫ب‬
‫َ‬
‫ض ُكم بَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ب‬ ‫و‬‫ُ‬‫ل‬‫ـ‬‫ب‬‫ح‬‫َ‬‫ي‬‫النتصر َمحنـهم ولَ َكن لَ‬
‫َ ََ ُ ح َ ح َ‬
‫َ‬ ‫صلَ ُح بَا َهلُ حم (‪َ )5‬ويُ حد َخلُ ُه حم ح‬
‫ت أَقح َد َام ُك حم‬ ‫نصحرُك حم َويـُثَبَ ح‬
‫اّلِلَ يَ ُ‬‫نصُروا ه‬ ‫اجلَنهةَ َعهرفَـ َها َهلُ حم (‪ )6‬يَا أَيـُّ َها الهذي َن َآمنُوا إَ حن تَ ُ‬ ‫َويُ ح‬
‫َ‬ ‫(‪ )7‬واله َ‬
‫ط أ حَع َما َهلُ حم (‪ )9‬أَفَـلَ حم‬ ‫َحبَ َ‬ ‫اّلِلُ فَأ ح‬
‫َنزَل ه‬ ‫ك بَأَنـه ُه حم َك َرُهوا َما أ َ‬ ‫َض هل أ حَع َما َهلُ حم (‪ )8‬ذَل َ‬ ‫ين َك َفُروا فَـتَـ حعساً َهلُ حم َوأ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ذ‬
‫ك بَأَ هن‬ ‫َ‬ ‫ض فَـينظُروا َكيف َكا َن عاقَبةُ اله َذين َمن قَـبلَ َهم د همر ه َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين أ حَمثَا ُهلَا (‪َ )11‬ذل َ‬ ‫اّلِلُ َعلَحيه حم َول حل َكاف َر َ‬ ‫َ ح ح حََ‬ ‫َ َ‬ ‫يَسْيُوا َِف األ حَر َ َ ُ ح َ‬
‫ات جن ٍ‬ ‫اّلِل ي حد َخل اله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬ ‫اّلِل موََل اله َذين آمنوا وأَ هن الح َكافَ‬
‫هات‬ ‫صاحلَ َ‬ ‫ين ال َم حوََل َهلُ حم (‪ )11‬إَ هن هَ ُ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫َ َُ َ‬ ‫هَ َ ح‬
‫هار َمثحـ ًوى َهلُ حم (‪َ )12‬وَكأَيَ حن َم حن‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬
‫ين َك َفُروا يَـتَ َمتـهعُو َن َويَأح ُكلُو َن َك َما تَأح ُك ُل األَنحـ َع ُام َوالن ُ‬ ‫َحِت َري م حن َححتت َها األَنحـ َه ُار َوالذ َ‬
‫اصَر َهلُ حم (‪ )13‬أَفَ َم حن َكا َن َعلَى بَـيَنَ ٍة َم حن َربََه َك َم حن‬ ‫َ‬
‫ك أَهلَ حكنَاهم فَال نَ َ‬
‫َخَر َجحت َ ح ُ ح‬ ‫ك الهَت أ ح‬ ‫َش ُّد قـُ هوةً َم حن قَـحريَتَ َ‬
‫قَـحريٍَة ه َي أ َ‬
‫آس ٍن َوأَنحـ َه ٌار‬ ‫زيَن لَه سوء عملَ َه واتهـبـعوا أَهواءهم (‪ )14‬مثَل ا حجلن َهة الهَت وعَ َد الحمتهـ ُقو َن فَيها أَنحـهار َمن م ٍاء َغ َْي َ‬
‫َ ٌَ ح َ ح‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ح َ َُ ح‬
‫َب َمل يـتَـغَيهـر طَعمه وأَنحـهار َمن ُخَح ٍر لَ هذةٍ لَلشها َربَني وأَنحـهار َمن عس ٍل مص ًّفى وَهلم فَيها َمن ُك َل الثهمر َ‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ ٌ ح َ َ ُ َ َ ُح َ ح‬ ‫م حن لَ َ ٍ ح َ ح ح ُ ُ َ َ ٌ ح‬
‫ك‬‫محيماً فَـ َقطه َع أ حَم َعاءَ ُه حم (‪َ )15‬وَمحنـ ُه حم َم حن يَ حستَ َم ُع إَلَحي َ‬ ‫وم حغ َفرةٌ َمن رّبََم َكمن هو خالَ ٌد َِف النها َر وس ُقوا ماء ََ‬
‫َُ َ ً‬ ‫ََ َ ح َ ح َ ح َُ َ‬
‫اّلِلُ َعلَى قُـلُوّبََ حم َواتهـبَـعُوا‬ ‫ال آنَفاً أُولَئَ ه َ‬ ‫ين أُوتُوا الحعَحل َم َماذَا قَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ين طَبَ َع ه‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َح هَّت إذَا َخَر ُجوا م حن عحند َك قَالُوا للهذ َ‬
‫اعةَ أَ حن تَأحتَيَـ ُه حم بَـ حغتَةً‬ ‫هَ‬
‫اه حم تَـ حقو ُاه حم (‪ )17‬فَـ َه حل يَـحنظُُرو َن إَاله ال هس َ‬ ‫ين حاهتَ َد حوا َز َاد ُه حم ُه ًدى َوآتَ ُ‬ ‫أ حَه َواءَ ُه حم (‪َ )16‬والذ َ‬
‫اّلِل واستَـ حغ َفر لَ َذنحبَ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ََن َهلُ حم إَ َذا َجاءَتحـ ُه حم ذ حكَر ُاه حم (‪ )18‬فَ ح‬
‫ني‬
‫ك َول حل ُم حؤمن َ‬ ‫اعلَ حم أَنههُ ال إلَهَ إاله هُ َ ح ح‬ ‫فَـ َق حد َجاءَ أَ حشَراطُ َها فَأ ه‬
‫اّلِل يـعلَم متـ َقلهب ُكم ومثحـوا ُكم (‪ )19‬ويـ ُق ُ ه َ‬ ‫َ َ‬
‫ورةٌ ُححم َك َمةٌ‬ ‫ت ُس َ‬ ‫ورةٌ فََإ َذا أُن َزلَ ح‬
‫ت ُس َ‬ ‫ين َآمنُوا لَحوال نـُ َزلَ ح‬‫ول الذ َ‬ ‫ََ‬ ‫َوالح ُم حؤمنَات َو هُ َ ح ُ َُ َ ح َ َ َ ح‬
‫‪172‬‬
 ‫ك نَظَر الحم حغ َش َي علَي َه َمن الحمو َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ال رأَي ه َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ت فَأ حَوََل َهلُ حم (‪)21‬‬ ‫َ ح ح َح‬ ‫ض يَنظُُرو َن إلَحي َ َ َ‬ ‫ين َِف قُـلُوّب حم َمَر ٌ‬ ‫ت ال ذ َ‬ ‫َوذُكَر ف َيها الحقتَ ُ َ ح َ‬
‫اّلِلَ لَ َكا َن َخ حْياً َهلُ حم (‪ )21‬فَـ َه حل َع َسحيتُ حم إَ حن تَـ َولهحيتُ حم أَ حن تُـ حف َس ُدوا‬ ‫ص َدقُوا ه‬ ‫وف فََإ َذا َعَزَم األ حَمُر فَـلَ حو َ‬ ‫اعةٌ َوقَـ حوٌل َم حعُر ٌ‬ ‫طَ َ‬
‫ض وتُـ َق َطعوا أَرحام ُكم (‪ )22‬أُولَئَ ه َ‬
‫ص َارُه حم (‪ )23‬أَفَال يَـتَ َدبـهُرو َن‬ ‫َص هم ُه حم َوأ حَع َمى أَبح َ‬‫اّلِلُ فَأ َ‬
‫ين لَ َعنَـ ُه حم ه‬ ‫ك الذ َ‬ ‫ح َ‬ ‫َِف األ حَر َ َ ُ ح َ َ ح‬
‫َ َ َ‬ ‫َ هَ‬ ‫ٍ‬
‫ني َهلُ حم ا حهلَُدى الشحهيطَا ُن َس هوَل‬ ‫ين حارتَ ُّدوا َعلَى أ حَدبَا َره حم م حن بَـ حعد َما تَـبَـ ه َ‬ ‫الح ُقحرآ َن أ حَم َعلَى قُـلُوب أَقحـ َفا ُهلَا (‪ )24‬إ هن الذ َ‬
‫اّلِلُ يـَ حعلَ ُم إَ حسَر َارُه حم‬
‫ض األ حَم َر َو ه‬ ‫اّلِلُ َسنُ َطيعُ ُك حم َِف بَـ حع َ‬
‫ين َك َرُهوا َما نَـهزَل ه‬ ‫ََ‬ ‫َهلُم وأ حَملَى َهلُم (‪َ )25‬ذلَ َ َ‬
‫ك بأَنـه ُه حم قَالُوا للهذ َ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬
‫َ‬ ‫ف إَ َذا تَـ َوفهـحتـ ُه حم الح َمالئَ َكةُ يَ ح‬
‫اّلِل‬
‫ط َه‬ ‫َس َخ َ‬‫ك بَأَنـه ُه حم اتهـبَـعُوا َما أ ح‬ ‫وه ُه حم َوأ حَدبَ َارُه حم (‪َ )27‬ذل َ‬ ‫ض َربُو َن ُو ُج َ‬ ‫(‪ )26‬فَ َكحي َ‬
‫ََ‬ ‫ط أَعما َهلم (‪ )28‬أَم ح َس ه َ‬
‫َضغَانَـ ُه حم (‪َ )29‬ولَحو‬ ‫اّلِلُ أ ح‬
‫َج ه‬ ‫ض أَ حن لَ حن ُُيحر َ‬ ‫ين َِف قُـلُوّب حم َمَر ٌ‬ ‫ب ال ذ َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َحبَ َ ح َ ُ ح‬ ‫َوَك َرُهوا َر ح‬
‫ض َوانَهُ فَأ ح‬
‫هه حم َِف َحلح َن الح َق حوَل َو ه‬ ‫ََ‬
‫اّلِلُ يَـ حعلَ ُم أ حَع َمالَ ُك حم (‪َ )31‬ولَنَحبـلَُونه ُك حم َح هَّت‬ ‫اه حم َولَتَـ حع َرفَـنـ ُ‬‫يم ُ‬ ‫نَ َشاءُ أل ََريحـنَا َك ُه حم فَـلَ َعَرفحـتَـ ُه حم بس َ‬
‫اّلِلَ َو َشاقُّوا‬
‫ص ُّدوا َع حن َسبَ َيل ه‬ ‫ين َك َفُروا َو َ‬
‫َ هَ‬
‫َخبَ َارُك حم (‪ )31‬إ هن الذ َ‬ ‫ين َونَـحبـلَُو أ ح‬ ‫اه َدين َمحن ُكم وال ه َ‬
‫صاب َر َ‬
‫َ‬
‫نَـ حعلَ َم الح ُم َج َ ح َ‬
‫ط أ حَعما َهلم (‪ )32‬يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا أ َ‬ ‫الهرس َ َ َ‬
‫َطيعُوا‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِلَ َشحيئاً َو َسيُ ححبَ ُ َ حُ‬ ‫ضُّروا ه‬ ‫ني َهلُ حم اهلَُدى لَ حن يَ ُ‬ ‫ول م حن بَـ حعد َما تَـبَـ ه َ‬ ‫ُ‬
‫اّلِلَ ُثُه َماتُوا َوُه حم ُك هف ٌار فَـلَ حن‬ ‫ص ُّدوا َع حن َسبَ َيل ه‬ ‫َ‬
‫ول َوال تـُحبطلُوا أ حَع َمالَ ُك حم (‪ )33‬إَ هن الهذي َن َك َفُروا َو َ‬
‫َ‬ ‫َطيعُوا الهر ُس َ‬ ‫اّلِل وأ َ‬
‫هَ َ‬
‫اّلِلُ َم َع ُك حم َولَ حن يََ ََتُك حم أ حَع َمالَ ُك حم (‪ )35‬إَهَّنَا‬ ‫َ‬ ‫يَـ حغ َفَر ه‬
‫َعلَ حو َن َو ه‬ ‫اّلِلُ َهلُ حم (‪ )34‬فَال َِتنُوا َوتَ حدعُوا إَ ََل ال هسلح َم َوأَنحـتُ حم األ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫احلياةُ ُّ َ‬
‫وها‬‫ورُك حم َوال يَ حسأَلح ُك حم أ حَم َوالَ ُك حم (‪ )36‬إَ حن يَ حسأَلح ُك ُم َ‬ ‫ُج َ‬
‫ب َوَهلحٌو َوإ حن تُـ حؤمنُوا َوتَـتهـ ُقوا يـُ حؤت ُك حم أ ُ‬ ‫الدنحـيَا لَع ٌ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلَ فَ َمحن ُك حم َم حن يَـحب َخ ُل َوَم حن‬ ‫الء تُ حد َع حو َن لَتُ َنف ُقوا َِف َسبَ َيل ه‬ ‫فَـيح َف ُكم تَـبخلُوا وُُيرَج أَضغانَ ُكم (‪ )37‬هاأَنحـتم هؤ َ‬
‫َ ُح َُ‬ ‫ُ ح ح ح َ َ ح ح حَ ح‬
‫ّن َوأَنحـتُ حم الح ُف َقَراءُ َوإَ حن تَـتَـ َولهحوا يَ حستَحب َد حل قَـ حوماً َغحيـَرُك حم ُثُه ال يَ ُكونُوا أ حَمثَالَ ُك حم‬ ‫يَـحب َخ حل فََإهَّنَا يَـحب َخ ُل َع حن نَـ حف َس َه َو ه‬
‫اّلِلُ الحغََ ُّ‬
‫(‪)38‬‬

‫‪ -48‬سورة الفتح‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ك َصَراطاً‬ ‫ك َويَـ حهديَ َ‬ ‫ك َوَما تَأَ هخَر َويُتَ هم نَ حع َمتَهُ َعلَحي َ‬‫هم َم حن َذنحبَ َ‬
‫اّلِلُ َما تَـ َقد َ‬
‫ك ه‬ ‫ك فَـحتحاً ُمبَيناً (‪ )1‬ليَـ حغفَر لَ َ‬ ‫إَنها فَـتَ ححنَا لَ َ‬
‫ني لَيَـحزَد ُادوا إََيَاناً َم َع‬ ‫اّلِل نَصراً ع َزيزاً (‪ )3‬هو اله َذي أَنحـزَل ال هس َكينَةَ َِف قُـلُ َ َ َ‬
‫وب الح ُم حؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫صَرَك هُ ح َ‬
‫َ‬
‫ُم حستَقيماً (‪َ )2‬ويَـحن ُ‬
‫ات جن ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ض وَكا َن ه َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫هات َحِت َري‬ ‫ني َوالح ُم حؤمنَ َ‬ ‫اّلِلُ َعليماً َحكيماً (‪ )4‬ليُ حدخ َل الح ُم حؤمن َ‬ ‫ود ال هس َم َوات َواأل حَر َ َ‬ ‫إََيَاِن حم َو هّلِل ُجنُ ُ‬
‫ني‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمن َحتتَها األَنحـهار خالَ َدين فَيها وي َك َفر عحنـهم سيَئاِتََم وَكا َن َذلَك َعحن َد هَ‬
‫ب الح ُمنَافق َ‬ ‫اّلِل فَـ حوزاً َعظيماً (‪َ )5‬ويـُ َعذ َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح َ َ ُ َ َ َ َُ َ َ ُ ح َ َ ح َ‬
‫اّلِلُ َعلَحي َه حم َولَ َعنَـ ُه حم‬ ‫اّلِلَ ظَ هن ال هسوَء علَي َهم دائَرةُ ال هسوَء و َغ َ‬ ‫ني بَ ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب ه‬ ‫ض‬
‫ح َح ح َ َ ح َ َ‬ ‫ني َوالح ُم حش َرَكات الظهان َ‬
‫َوالح ُمنَاف َقات َوالح ُم حش َرك َ‬
‫‪173‬‬
 ‫اّلِلُ َع َزيزاً َح َكيماً (‪ )7‬إَنها أ حَر َس حلنَ َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫صْياً (‪ )6‬وَهّلِلَ جنُود ال هسمو َ‬ ‫تم َ‬
‫اك‬ ‫ض َوَكا َن ه‬ ‫َ ُ ُ ََ‬ ‫هم َو َساءَ ح َ‬ ‫َع هد َهلُ حم َج َهن َ‬ ‫َوأ َ‬
‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اهداً ومب َشراً ونَ َذيراً (‪ )8‬لَتُـ حؤَمنُوا بَ هَ ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِل َوَر ُسوله َوتـُ َع َزُروهُ َوتُـ َوقُروهُ َوتُ َسب ُحوهُ بُ حكَرًة َوأَصيالً (‪ )9‬إ هن الذ َ‬
‫ين‬ ‫َش َ َُ َ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل ي ُد هَ‬ ‫يـبايَعُونَ َ َ َ‬
‫اه َد َعلَحيهُ‬ ‫ث َعلَى نَـ حفسه َوَم حن أ حَو ََّف ِبَا َع َ‬ ‫ث فََإهَّنَا يَـحن ُك ُ‬ ‫اّلِل فَـ حو َق أَيحدي َه حم فَ َم حن نَ َك َ‬ ‫ك إهَّنَا يـُبَايعُو َن هَ َ‬ ‫َُ‬
‫استَـ حغ َفحر لَنَا‬
‫اب َشغَلَحتـنَا أ حَم َوالُنَا َوأ حَهلُونَا فَ ح‬ ‫َعر َ‬ ‫ه َ‬
‫ك الح ُم َخل ُفو َن م حن األ ح َ‬ ‫ول لَ َ‬ ‫َجراً َع َظيماً (‪َ )11‬سيَـ ُق ُ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلَ فَ َسيُـ حؤتيه أ ح‬ ‫ه‬
‫ضراً أ حَو أ ََر َاد بَ ُك حم نَـ حفعاً بَ حل‬ ‫يـ ُقولُو َن بَأَلح َسنتَ َهم ما لَيس َِف قُـلُوّبََم قُل فَمن َيَحلَك لَ ُكم َمن هَ‬
‫اّلِل َشحيئاً إَ حن أ ََر َاد بَ ُك حم َ‬ ‫ح ح َح ُ ح ح‬ ‫َ حَ ح َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل َِبا تَـعملُو َن خبَْياً (‪ )11‬بل ظَنـحنتم أَ حن لَن يـحنـ َقلَ‬
‫ك َِف‬ ‫ول َوالح ُم حؤَمنُو َن إَ ََل أ حَهلي َه حم أَبَداً َوُزيَ َن َذل َ‬ ‫ب الهر ُس ُ‬ ‫َح َ ُح ح َ َ‬ ‫َكا َن هُ َ ح َ َ‬
‫ين َسعَْياً‬ ‫َ َ‬ ‫قُـلُوبَ ُكم وظَنَـحنتُم ظَ هن ال هسوَء وُكحنتُم قَـوماً بوراً (‪ )12‬ومن َملح يـ حؤَمن بَ هَ ََ َ‬
‫اّلِل َوَر ُسوله فَإنها أ حَعتَ حدنَا ل حل َكاف َر َ‬ ‫ََ ح ُ ح‬ ‫ح َ ح ح ُ‬ ‫حَ ح‬
‫اّلِلُ َغ ُفوراً َرَحيماً (‪َ )14‬سيَـ ُق ُ‬
‫ول‬ ‫ب َم حن يَ َشاءُ َوَكا َن ه‬ ‫َ‬ ‫ات واألَر َ َ َ‬ ‫ك ال هسمو َ‬ ‫(‪ )13‬وَهّلِلَ‬
‫ض يَـ حغفُر ل َم حن يَ َشاءُ َويـُ َعذ ُ‬ ‫ََ َ ح‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫م‬
‫َ ُ‬
‫اّلِلَ قُ حل لَ حن تَـتهبَعُونَا َك َذلَ ُك حم‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫الم ه‬ ‫يدو َن أَ حن يـُبَدلُوا َك َ‬ ‫وها َذ ُرونَا نَـتهبَ حع ُك حم يَُر ُ‬ ‫الح ُم َخله ُفو َن إَذَا انطَلَ حقتُ حم إَ ََل َمغَاِنَ لتَأح ُخ ُذ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َعر َ‬
‫اب‬ ‫ني َم حن األ َح‬ ‫اّلِلُ م حن قَـحب ُل فَ َسيَـ ُقولُو َن بَ حل َححت ُس ُدونَـنَا بَ حل َكانُوا ال يَـ حف َق ُهو َن إَاله قَليالً (‪ )15‬قُ حل للح ُم َخلهف َ‬
‫ال ه َ‬ ‫قَ َ‬
‫َجراً َح َسناً َوإَ حن تَـتَـ َولهحوا َك َما‬ ‫يد تُـ َقاتَلُونَـ ُه حم أ حَو يُ حسلَ ُمو َن فََإ حن تُ َطيعُوا يـُ حؤتَ ُك حم ه‬ ‫ست حدعو َن إَ ََل قَـوٍم أُوَل بأح ٍس ش َد ٍ‬
‫اّلِلُ أ ح‬ ‫ح ح َ َ‬ ‫َُ َح‬
‫ج َوال َعلَى الح َم َر َ‬
‫يض‬ ‫تَـولهيتم َمن قَـبل يـع َذب ُكم ع َذاباً أَلَ‬
‫َعَرَج َحَر ٌ‬ ‫س َعلَى األ حَع َمى َحَر ٌج َوال َعلَى األ ح‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫)‬ ‫‪16‬‬ ‫(‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫يم‬ ‫َ حُ ح ح ح ُ ُ َ ح ح َ‬
‫هات َحِت َري َم حن َححتتَ َها األَنحـ َه ُار َوَم حن يَـتَـ َوهل يـُ َع َذبحهُ َع َذاباً أَلَيماً (‪ )17‬لََق حد‬ ‫اّلِل ورسولَه ي حد َخ حله جن ٍ‬
‫َحَر ٌج َوَم حن يُط حع هَ َ َ ُ ُ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫هجَرةَ فَـ َعلَ َم َما َِف قُـلُوّبََ حم فَأَنحـَزَل ال هس َكينَةَ َعلَحي َه حم َوأَثَابـَ ُه حم فَـحتحاً‬ ‫ت الش َ‬ ‫ك َححت َ‬ ‫ني إَ حذ يـُبَايَعُونَ َ‬ ‫ََ‬
‫اّلِلُ َع حن الح ُم حؤمن َ‬ ‫َر َض َي ه‬
‫اّلِلُ َمغَ َاِنَ َكثَ َْيًة تَأح ُخ ُذونَـ َها فَـ َع هج َل‬ ‫اّلِلُ َع َزيزاً َح َكيماً (‪َ )19‬و َع َد ُك حم ه‬ ‫قَ َريباً (‪َ )18‬وَمغَ َاِنَ َكثَ َْيًة يَأح ُخ ُذونَـ َها َوَكا َن ه‬
‫ُخَرى َملح تَـ حق َد ُروا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ي الن َ‬ ‫ف أَي َ‬ ‫لَ ُكم ه َذهَ‬
‫ني َويَـ حهديَ ُك حم صَراطاً ُم حستَقيماً (‪َ )21‬وأ ح‬ ‫هاس َعحن ُك حم َولتَ ُكو َن آيَةً للح ُم حؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫ك‬‫َ‬‫و‬‫ح َ َ‬
‫ين َك َفُروا لََولهحوا األ حَدبَ َار ُثُه ال‬ ‫هَ‬ ‫ٍ َ‬ ‫اّلِلُ َّبَا َوَكا َن ه‬
‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َش حيء قَديراً (‪َ )21‬ولَ حو قَاتَـلَ ُك حم الذ َ‬ ‫َحا َط ه‬ ‫َعلَحيـ َها قَ حد أ َ‬
‫اّلِلَ تَـحب َديالً (‪َ )23‬وُه َو اله َذي َك ه‬ ‫ت َم حن قَـحب ُل َولَ حن ََِت َد لَ ُسن َهة ه‬ ‫صْياً (‪ )22‬سنهةَ هَ‬ ‫َََي ُدو َن ولَياً وال نَ َ‬
‫ف‬ ‫اّلِل الهَت قَ حد َخلَ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِل َِبَا تَـعملُو َن ب َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صْياً (‪ُ )24‬ه حم‬ ‫أَيحديَـ ُه حم َعحن ُك حم َوأَيحديَ ُك حم َعحنـ ُه حم ببَطح َن َم هكةَ م حن بَـ حعد أَ حن أَظح َفَرُك حم َعلَحي َه حم َوَكا َن هُ ح َ َ‬
‫ات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫احلرَام وا حهل حدي مع ُكوفاً أَ حن يـبـلُ َغ ََحملهه ولَوال َرج ٌ َ‬ ‫ََ‬ ‫هَ‬
‫ال ُم حؤمنُو َن َون َساءٌ ُم حؤمنَ ٌ‬ ‫َُح َ‬ ‫َح‬ ‫صدُّوُك حم َع حن الح َم حسجد حََ َ َ َ َ ح‬ ‫ين َك َفُروا َو َ‬ ‫ال ذ َ‬
‫هَ‬ ‫صيب ُكم َمحنـهم معهرةٌ بَغَ َْي َع حل ٍم لَي حد َخل ه َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين‬‫اّلِلُ ِف َر حمحَته َم حن يَ َشاءُ لَ حو تَـَزيـهلُوا لَ َع هذبحـنَا الذ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫وه حم فَـتُ َ ح ُ ح َ َ ح‬ ‫وه حم أَ حن تَطَئُ ُ‬ ‫َملح تَـ حعلَ ُم ُ‬
‫اّلِلُ َس َكينَتَهُ َعلَى‬ ‫اهلَيه َة فَأَنحـَزَل ه‬
‫اجل َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ين َك َفُروا َِف قُـلُوّب حم ا ححلَميهةَ َمحيهةَ حَ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َك َفُروا محنـ ُه حم َع َذاباً أَليماً (‪ )25‬إ حذ َج َع َل الذ َ‬
‫َ‬
‫اّلِلُ بَ ُك َل َش حي ٍء َعلَيماً (‪ )26‬لََق حد‬ ‫َح هق َّبَا َوأ حَهلَ َها َوَكا َن ه‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ُ‬‫ن‬‫ا‬ ‫ك‬‫َ‬‫و‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ق‬‫ح‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫رسولََه وعلَى الحمؤَمنَني وأَلحزمهم َكلَ‬
‫َ ُ َ َ ُ ح َ َ ََ ُ ح َ َ َ‬
‫َ‬ ‫اّلِل َآمنَ َ َ‬ ‫احلَ َق لَتَ حد ُخلُ هن الح َم حس َج َد ح‬ ‫الرحؤيَا بَ ح‬
‫ين ال‬ ‫وس ُك حم َوُم َقص َر َ‬ ‫ني ُرءُ َ‬ ‫ني ُحمَلق َ‬ ‫احلََر َام إَ حن َشاءَ هُ َ‬ ‫اّلِلُ َر ُسولَهُ ُّ‬ ‫ص َد َق ه‬ ‫َ‬
‫احلَ َق‬‫ك فَـحتحاً قَ َريباً (‪ُ )27‬ه َو اله َذي أ حَر َس َل َر ُسولَهُ بَا حهلَُدى َوَدي َن ح‬ ‫ََّتافُو َن فَـعلَم ما َمل تَـعلَموا فَجعل َمن د َ َ‬
‫ون َذل َ‬ ‫َ َ َ ح ح ُ ََ َ ح ُ‬ ‫َ‬
‫‪174‬‬
‫ين َم َعهُ أ ََشدهاءُ َعلَى الح ُك هفا َر ُر َمحَاءُ بَـحيـنَـ ُه حم‬ ‫ول هَ ه َ‬ ‫اّلِلَ َش َهيداً (‪ُ )28‬حمَ هم ٌد َر ُس ُ‬ ‫الدي َن ُكلَ َه َوَك َفى بَ ه‬
‫لَيظح َهره علَى َ‬
‫اّلِل َوالذ َ‬ ‫ُ َُ َ‬
‫ود َذلَك مثـلُهم َِف التـهوراةَ‬ ‫السج َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِلَ وَر ح َ‬ ‫تَـراهم رهكعاً س هجداً يـبتَـغُو َن فَ ح َ‬
‫حَ‬ ‫َ ََ ُ ح‬ ‫اه حم َِف ُو ُجوه َه حم م حن أَثََر ُّ ُ‬‫يم ُ‬
‫ض َواناً س َ‬ ‫ضالً م حن ه َ‬ ‫َ ُ ح ُ ُ َح‬
‫ظ ّبََ حم الح ُك هف َار‬ ‫اع لَيَغَي َ‬
‫الزهر َ‬
‫ب ُّ‬ ‫ََ َ‬
‫استَـ َوى َعلَى ُسوقه يـُ حعج ُ‬ ‫ظ فَ ح‬ ‫استَـ حغلَ َ‬
‫آزَرهُ فَ ح‬
‫َخَر َج َشطحأَهُ فَ َ‬
‫َ‬
‫َوَمثَـلُ ُه حم َِف ا َإل حَن َيل َكَزحرٍع أ ح‬
‫َجراً َع َظيماً (‪)29‬‬ ‫َ‬ ‫اّلِل اله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ َ‬
‫صاحلَات محنـ ُه حم َم حغفَرًة َوأ ح‬ ‫َو َع َد هُ َ َ َ َ‬

‫‪ -49‬سورة احلجرات‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ين َآمنُوا ال‬ ‫هَ‬
‫يم (‪ )1‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫اّلِل َََس َ‬
‫يع َعل ٌ‬ ‫اّلِلَ إَ هن هَ ٌ‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولََه َواتهـ ُقوا ه‬
‫ني يَ َد حي ه‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا ال تُـ َقد ُموا بَـ ح َ‬
‫هَ‬
‫يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫ط أ حَع َمالُ ُك حم َوأَنحـتُ حم ال‬ ‫ض أَ حن َححتبَ َ‬ ‫ض ُك حم لَبَـ حع ٍ‬ ‫هب وال َحِتهروا لَه بَالح َقوَل َكجه َر بـع َ‬
‫ص حوت النَ َ َ َ ُ ُ ح َ ح َ ح‬
‫تَـرفَـعوا أَصواتَ ُكم فَـو َق َ‬
‫ح ُ حَ ح ح َ‬
‫اّلِلُ قُـلُوبـَ ُه حم لَلتهـ حق َوى َهلُ حم َم حغ َفَرةٌ‬ ‫ين حامتَ َح َن ه‬ ‫اّلِلَ أُولَئَ ه َ‬
‫ك الذ َ‬ ‫ول ه ح َ‬ ‫تَ حشعرو َن (‪ )2‬إَ هن اله َذين يـغُضُّو َن أَصواتَـهم َعحن َد رس َ‬
‫َُ‬ ‫حَ ُ ح‬ ‫ََ‬ ‫ُُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وأَجر ع َظيم (‪ )3‬إَ هن اله َذين يـنادونَ َ َ‬
‫صبَـُروا َح هَّت ََّتحُر َج‬ ‫ك م حن َوَراء ا ححلُ ُجَرات أَ حكثَـُرُه حم ال يَـ حعقلُو َن (‪َ )4‬ولَ حو أَنـه ُه حم َ‬ ‫َ َُ ُ َ‬ ‫َ حٌ َ ٌ‬
‫اسق بَنَبٍإ فَـتَبـيهـنُوا أَ حن تُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫َ‬
‫صيبُوا قَـ حوماً‬ ‫ين َآمنُوا إ حن َجاءَ ُك حم فَ ٌ َ َ‬ ‫يم (‪ )5‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫إلَحي َه حم لَ َكا َن َخ حْياً َهلُ حم َو هُ ٌ‬
‫ُّم‬ ‫ت‬ ‫اّلِلَ لَو ي َطيع ُكم َِف َكثَ ٍْي َمن األَم َر لَعنَ‬ ‫ه‬ ‫ول‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ي‬‫َِبهالٍَة فَـتصبَحوا علَى ما فَـع حلتم نَ َاد َمني (‪ )6‬واعلَموا أَ هن فَ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫حَ‬ ‫َحُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ح ُ َ َ َ ُ ح‬
‫ك ُه حم الهر َاش ُدو َن‬ ‫صيَا َن أ حُولَئَ َ‬ ‫اّلِل حبهب إَلَي ُكم ا َإلَيَا َن وزيـهنَه َِف قُـلُوبَ ُكم وَكهره إَلَي ُكم الح ُك حفر والح ُفس َ َ‬
‫وق َوالحع ح‬ ‫حَ َ ح ح ََ ُ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َولَك هن هَ َ َ ح ح‬
‫َ‬
‫َصلَ ُحوا بَـحيـنَـ ُه َما فََإ حن‬ ‫ََ‬ ‫َ ََ‬
‫يم (‪َ )8‬وإَ حن طَائ َفتَان م حن الح ُم حؤمن َ‬
‫ني اقحـتَتَـلُوا فَأ ح‬ ‫ٌ‬
‫اّلِل علَيم ح َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ً‬
‫َ َ َ‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ح‬
‫اّلِلَ ونَ‬
‫ه‬ ‫ن‬
‫ح‬
‫ضالً َ‬
‫م‬ ‫(‪ )7‬فَ ح‬
‫َصلَ ُحوا بَـحيـنَـ ُه َما بَالح َع حد َل‬‫ت فَأ ح‬ ‫اّلِل فََإ حن فَاءَ ح‬
‫بـغَت إَح َد ُاُها علَى األُخرى فَـ َقاتَلُوا الهَت تَـبغَي ح هَّت تََفيء إَ ََل أَم َر هَ‬
‫َ ح‬ ‫ح َ‬ ‫حَ‬ ‫َ ح ح َ َ‬
‫اّلِلَ لَ َعله ُك حم تُـحر َمحُو َن‬‫َخ َويح ُك حم َواتهـ ُقوا ه‬ ‫ب الحم حق َس َطني (‪ )9‬إَهَّنَا الحمؤَمنو َن إَخوةٌ فَأ َ‬ ‫وأَقح َسطُوا إَ هن ه َ‬
‫ني أ َ‬ ‫َصل ُحوا بـَ ح َ‬ ‫ُح ُ حَ ح‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ُُي ُّ ُ‬ ‫َ‬
‫وم َم حن قَـ حوٍم َع َسى أَ حن يَ ُكونُوا َخ حْياً َمحنـ ُه حم َوال نَ َساءٌ َم حن نَ َس ٍاء َع َسى أَ حن‬ ‫ين َآمنُوا ال يَ حس َخحر قَ ٌ‬
‫هَ‬
‫(‪ )11‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫َ‬ ‫اب بَحئس َ‬ ‫ي ُك هن َخ حْياً َمحنـه هن وال تَـلح َمُزوا أَن ُفس ُكم وال تَـنَابـُزوا بَاألَلح َق َ‬
‫ب‬‫وق بَـ حع َد ا َإلَيَان َوَم حن َملح يَـتُ ح‬ ‫اال حس ُم الح ُف ُس ُ‬ ‫َ‬ ‫َ حَ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ض الظه َن إَ حُثٌ َوال َِتَ هس ُسوا َوال‬ ‫ك هم الظهالَمو َن (‪ )11‬يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا َ َ َ‬ ‫َ‬
‫اجتَنبُوا َكثْياً م حن الظه َن إَ هن بَـ حع َ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫فَأ حُولَئ َ ُ ح‬
‫اّلِل تَـ هو َ‬ ‫َخ َيه َمحيتاً فَ َك َرحهتُ ُموهُ َواتهـ ُقوا ه‬ ‫ب أَح ُد ُكم أَ حن يأح ُكل َحلم أ َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪)12‬‬ ‫اب َرح ٌ‬ ‫اّلِلَ إَ هن هَ ٌ‬ ‫ض ُك حم بَـ حعضاً أ َُُي ُّ َ ح َ َ َح‬ ‫ب بَـ حع ُ‬‫يَـ حغتَ ح‬
‫اّلِلَ أَتحـ َقا ُك حم إَ هن‬
‫هاس إَنها َخلَ حقنَا ُك حم َم حن ذَ َك ٍر َوأُنثَى َو َج َع حلنَا ُك حم ُشعُوباً َوقَـبَائَ َل لَتَـ َع َارفُوا إَ هن أَ حكَرَم ُك حم َعحن َد ه‬ ‫يَا أَيـُّ َها الن ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه َ‬
‫َسلَ حمنَا َولَ هما يَ حد ُخ حل ا َإلَيَا ُن َِف قُـلُوبَ ُك حم‬ ‫اب َآمنها قُ حل َملح تُـ حؤمنُوا َولَك حن قُولُوا أ ح‬ ‫َعَر ُ‬‫ت األ ح‬ ‫يم َخبَْيٌ (‪ )13‬قَالَ ح‬ ‫اّلِلَ َعل ٌ‬
‫اّلِلَ‬
‫ين َآمنُوا بَ ه‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َوإَ حن تُ َطيعُوا ه‬
‫يم (‪ )14‬إهَّنَا الح ُم حؤمنُو َن الذ َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ ال يَلحت ُك حم م حن أ حَع َمال ُك حم َشحيئاً إ هن هَ ٌ‬
‫‪175‬‬
 ‫ص َادقُو َن (‪ )15‬قُ حل أَتـُ َعلَ ُمو َن ه‬ ‫ورسولََه ُثُه َمل يـرتَابوا وجاه ُدوا بَأَمواهلََم وأَن ُف َس َهم َِف سبَ َيل هَ‬
‫اّلِلَ‬ ‫ك ُه حم ال ه‬‫اّلِل أ حُولَئَ َ‬ ‫ح َ‬ ‫حَ ح َ‬ ‫ح َح ُ َ َ َ‬ ‫ََ ُ‬
‫َسلَ ُموا قُ حل ال‬‫أ‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ُّو‬
‫ن‬ ‫َي‬ ‫)‬‫‪16‬‬ ‫(‬ ‫يم‬ ‫اّلِل بَ ُك َل شي ٍء علَ‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬‫اّلِل يـعلَم ما َِف ال هسمو َ‬ ‫ََ َ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ٌ‬ ‫ض َو هُ‬ ‫ََ‬ ‫بدين ُك حم َو هُ َ ح ُ َ‬
‫ب‬ ‫ني (‪ )17‬إَ هن ه‬ ‫ان إَ حن ُكنتم َ َ‬ ‫اّلِل ََيُ ُّن علَي ُكم أَ حن ه َدا ُكم لَ َإلَيَ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ يَـ حعلَ ُم َغحي َ‬ ‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫الم ُك حم بَ حل هُ َ ح ح َ ح‬ ‫ََتُنُّوا َعلَ هي إ حس َ‬
‫صْيٌ َِبَا تَـ حع َملُو َن (‪)18‬‬ ‫اّلِل ب َ‬ ‫ال هسمو َ‬
‫ات َواأل حَر َ‬
‫ض َو هُ َ‬ ‫ََ‬

‫‪ -51‬سورة ق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫يب (‪ )2‬أَئَ َذا َمحتـنَا‬ ‫َ‬ ‫يد (‪ )1‬بل ع َجبوا أَ حن جاءهم محن َذر َمحنـهم فَـ َق َ َ‬ ‫آن الحم َج َ‬ ‫َ‬
‫ال الح َكافُرو َن َه َذا َش حيءٌ َعج ٌ‬ ‫َ َُ ح ُ ٌ ُ ح‬ ‫َح َ ُ‬ ‫ق َوالح ُقحر َ‬
‫ظ (‪ )4‬بَ حل َك هذبُوا بَ ح‬
‫احلَ َق‬ ‫اب َح َفي ٌ‬ ‫َ َ‬
‫ض محنـ ُه حم َوعحن َدنَا كتَ ٌ‬
‫ك رجع بعَي ٌد (‪ )3‬قَ حد علَمنَا ما تَـحنـ ُقص األَر َ‬
‫ُ ح ُ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫وُكنها تُـراباً َذلَ‬
‫َ َ‬
‫هاها َوَما َهلَا َم حن فُـُر ٍ‬ ‫َ‬
‫وج‬ ‫اها َوَزيـهن َ‬ ‫يج (‪ )5‬أَفَـلَ حم يَـحنظُُروا إَ ََل ال هس َماء فَـ حوقَـ ُه حم َكحي َ‬
‫ف بَـنَـحيـنَ َ‬ ‫لَ هما َجاءَ ُه حم فَـ ُه حم َِف أ حَم ٍر َم َر ٍ‬
‫يب‬‫صرًة وَذ حكرى لَ ُك َل َعحب ٍد ُمنَ ٍ‬ ‫يج (‪ )7‬تَـب َ‬
‫ح‬ ‫ٍ‬ ‫(‪ )6‬واألَرض م َد حدنَاها وأَلح َقيـنَا فَيها رو َاسي وأَنحـبحتـنَا فَيها َمن ُك َل زو ٍج َّبَ‬
‫َ ح َ َ َ َ ح َ ََ َ َ َ َ ح َ ح‬
‫َ َ َ‬
‫ضي ٌد‬‫ات َهلا طَحلع نَ َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ب ح َ َ‬ ‫(‪ )8‬ونَـهزلحنَا َمن ال هسم َاء ماء مباركاً فَأَنحـبحتـنَا بََه جن ٍ‬
‫هخ َل بَاس َق َ ٌ‬ ‫احلَصيد (‪َ )9‬والن ح‬ ‫هات َو َح ه‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ ً َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )11‬رزقاً لَحلعَب َاد وأَحيـيـنا بََه بـ حل َدةً ميتاً َك َذلَ‬
‫اب الهر َس َوََثُ ُ‬
‫ود‬ ‫َص َح ُ‬ ‫وح َوأ ح‬ ‫ت قَـحبـلَ ُه حم قَـ حوُم نُ ٍ‬ ‫وج (‪َ )11‬ك هذبَ ح‬ ‫ُ ُ‬ ‫ر‬‫ُ‬‫اْل‬
‫ح‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ ح َحَ َ َح‬
‫الرسل فَح هق وعَ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫(‪ )12‬وع َ‬
‫يد (‪)14‬‬ ‫ب ُّ ُ َ َ َ‬ ‫اب األَيح َكة َوقَـ حوُم تُـبه ٍع ُكلٌّ َك هذ َ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫اد َوفحر َع حو ُن َوإَ حخ َوا ُن لُوط (‪َ )13‬وأ ح‬ ‫ََ ٌ‬
‫يد (‪ )15‬ولََق حد خلَ حقنَا ا َإلنحسا َن ونَـعلَم ما تـُوس َو َ‬ ‫س َمن خ حل ٍق ج َد ٍ‬ ‫َ‬
‫س بَه نَـ حف ُسهُ‬ ‫ح‬
‫َ َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اْلَحل َق األَهول بَ حل ُه حم َِف لَحب ٍ ح َ َ‬ ‫أَفَـ َعيَينَا بَ ح‬
‫ظ‬‫الش َم َال قَعَي ٌد (‪َ )17‬ما يَـ حل َف ُ‬ ‫ني وعن َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ب إلَحيه م حن َححب َل الح َوَريد (‪ )16‬إ حذ يَـتَـلَ هقى الح ُمتَـلَقيَان َع حن الحيَم َ َ َ ح‬
‫وَحَنن أَقحـر َ َ َ‬
‫َ ُ َُ‬
‫يد (‪َ )19‬ونَُف َخ َِف‬ ‫ت َمحنهُ ََحت ُ‬ ‫ك َما ُكحن َ‬
‫َ‬
‫ت بَا ححلَ َق ذَل َ‬ ‫َمن قَـوٍل إَاله لَ َدي َه رقَيب عتَي ٌد (‪ )18‬وجاءت س حكرةُ الحمو َ‬
‫َ َ َ ح َ َ َح‬ ‫ح َ ٌ َ‬ ‫ح ح‬
‫ت َِف َغ حفلَ ٍة َم حن َه َذا‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُّ َ‬
‫س َم َع َها َسائ ٌق َو َش َهي ٌد (‪ )21‬لََق حد ُكحن َ‬ ‫ت ُك ُّل نَـ حف ٍ‬ ‫ك يَـ حوُم الح َوعيد (‪َ )21‬و َجاءَ ح‬ ‫الصوَر َذل َ‬
‫هم ُك هل‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ِف‬ ‫ي َعتَي ٌد (‪ )23‬أَلح َقيَا َ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬‫ين‬
‫ُ‬ ‫ال قَ َ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪22‬‬ ‫(‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫ي‬‫د‬‫فَ َكش حفنا عحنك غَطَاء َك فَـبصرَك الحيـوم ح َ‬
‫َ َ َُ َ ح َ َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫َ‬
‫هد َ‬
‫يد‬ ‫اب الش َ‬ ‫آخر فَأَلح َقياهُ َِف الحع َذ َ‬ ‫يب (‪ )25‬اله َذي ج َعل مع هَ َ‬ ‫هاع لَحل َخ حَْي ُم حعتَ ٍد ُم َر ٍ‬ ‫َك هفا ٍر عنَ ٍ‬
‫َ‬ ‫اّلِل إ َهلاً َ َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫يد (‪َ )24‬من ٍ‬ ‫َ‬
‫ت إَلَحي ُك حم‬ ‫ال ال ََّتحتَ َ‬ ‫الل بعَ ٍ‬‫ال قَ َرينُه ربـهنَا ما أَطحغَيتُه ولَ َكن َكا َن َِف َ ٍ‬
‫ي َوقَ حد قَد حهم ُ‬ ‫ص ُموا لَ َد ه‬ ‫يد (‪ )27‬قَ َ‬ ‫ض َ‬ ‫(‪ )26‬قَ َ ُ َ َ ح ُ َ ح‬
‫ول َه حل َم حن‬ ‫ول َجلهنهم هل امتَأل َ‬ ‫َ َ‬ ‫بَالحو َع َ‬
‫حت َوتَـ ُق ُ‬ ‫ي َوَما أَنَا بَظَالهٍم ل حل َعبَيد (‪ )29‬يَـ حوَم نَـ ُق ُ َ َ َ َ ح ح‬ ‫هل الح َق حو ُل لَ َد ه‬
‫يد (‪َ )28‬ما يـُبَد ُ‬ ‫َ‬
‫يظ (‪َ )32‬م حن َخ َش َي‬ ‫اب ح َف ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬ ‫يد (‪ )31‬وأُزلََفت ح َ َ‬ ‫م َز ٍ‬
‫وع ُدو َن ل ُك َل أَهو َ‬ ‫ني َغحيـَر بَعيد (‪َ )31‬ه َذا َما تُ َ‬ ‫اجلَنهةُ ل حل ُمتهق َ‬ ‫َح ح‬ ‫َ‬
‫ود (‪َ )34‬هلُ حم َما يَ َشاءُو َن فَ َيها َولَ َديحـنَا‬ ‫اْللُ َ‬
‫ك يـَ حوُم حُ‬
‫يب (‪ )33‬ادخلُوها بَس ٍ َ‬
‫الم َذل َ‬ ‫حُ َ َ‬
‫ب ُمنَ ٍ‬ ‫ب و َجاء بََقلح ٍ‬ ‫َ َ‬
‫الهر حمحَ َن بالحغَحي َ َ‬
‫‪176‬‬
 ‫يص (‪ )36‬إَ هن َِف‬ ‫الد َه حل َم حن ََحم ٍ‬ ‫َش ُّد َمحنـهم بطحشاً فَـنَـ هقبوا َِف الحبَ َ‬ ‫َ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َم َزي ٌد (‪َ )35‬وَك حم أ حَهلَ حكنَا قَـحبـلَ ُه حم م حن قَـحرن ُه حم أ َ ُ ح َ‬
‫َ‬ ‫َذلَ َ َ‬
‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما‬‫ب أ حَو أَلح َقى ال هس حم َع َوُه َو َش َهي ٌد (‪َ )37‬ولََق حد َخلَ حقنَا ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫ك لَذ حكَرى ل َم حن َكا َن لَهُ قَـ حل ٌ‬‫َ‬
‫َ‬ ‫َِف َست َهة أَيه ٍام وما م هسنَا َمن لُغُ ٍ‬
‫س َوقَـحب َل‬ ‫هم َ‬‫وع الش ح‬ ‫ك قَـحب َل طُلُ َ‬ ‫اصَ حرب َعلَى َما يَـ ُقولُو َن َو َسبَ حح َِبَ حمد َربَ َ‬
‫وب (‪ )38‬فَ ح‬ ‫ح‬ ‫ََ َ‬
‫ود (‪ )41‬واستَ َمع يـوم يـنَ َاد الحمنَ َاد َمن م َك ٍ‬ ‫السج َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يب (‪ )41‬يَـ حوَم‬ ‫ان قَ َر ٍ‬ ‫َ ح ح َح َ ُ ُ ح َ‬ ‫الحغُُروب (‪َ )39‬وم حن اللهحي َل فَ َسبَ ححهُ َوأ حَدبَ َار ُّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫صيحةَ بَ ح َ‬
‫ض‬‫يت َوإَلَحيـنَا الح َمصْيُ (‪ )43‬يَـ حوَم تَ َش هق ُق األ حَر ُ‬ ‫وج (‪ )42‬إَنها َحَن ُن ُحَنيَي َوَُّن ُ‬ ‫اْلُُر َ‬
‫ك يَـ حوُم ح‬ ‫احلَ َق َذل َ‬ ‫يَ حس َمعُو َن ال ه ح َ‬
‫آن َم حن‬ ‫ك ح حشر علَيـنَا ي َسْي (‪َ )44‬حَنن أ حَعلَم َِبَا يـ ُقولُو َن وما أَنحت علَي َهم َِببها ٍر فَ َذكَر بَالح ُقر َ‬ ‫عحنـهم َسراعاً َذلَ‬
‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ ُح َ‬
‫يد (‪)45‬‬ ‫اف و َع َ‬
‫َُيَ ُ َ‬

‫‪ -51‬سورة الذاريات‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ص َاد ٌق‬ ‫وع ُدو َن لَ َ‬
‫َ َ‬
‫اجلَا َريَات يُ حسراً (‪ )3‬فَالح ُم َقس َمات أ حَمراً (‪ )4‬إَهَّنَا تُ َ‬
‫الت َوقحراً (‪ )2‬فَ ح َ‬ ‫ات ذَرواً (‪ )1‬فَا ححل َام َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َوال هذا َريَ ح‬
‫َ‬ ‫ك (‪ )7‬إَنه ُكم لََفي قَـوٍل ُمُحتَلَ ٍ‬ ‫احلب َ‬ ‫َ َ‬ ‫الد َ‬ ‫َ َ‬
‫ك (‪)9‬‬ ‫ك َعحنهُ َم حن أُف َ‬ ‫ف (‪ )8‬يـُ حؤفَ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ين لََواق ٌع (‪َ )6‬وال هس َماء َذات حُُ‬ ‫(‪َ )5‬وإ هن َ‬
‫الدي َن (‪ )12‬يـَ حوَم ُه حم َعلَى النها َر‬ ‫اْلهراصو َن (‪ )11‬اله َذين هم َِف غَمرةٍ ساهو َن (‪ )11‬يسأَلُو َن أَيها َن يـوم َ‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫قُتَ‬
‫َح ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هات وعي ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ون (‪)15‬‬ ‫ني َِف َجن َ ُُ‬ ‫يـُ حفتَـنُو َن (‪ )13‬ذُوقُوا فحتـنَتَ ُك حم َه َذا الهذي ُكنتُ حم بَه تَ حستَـ حعجلُو َن (‪ )14‬إَ هن الح ُمتهق َ‬
‫ني (‪َ )16‬كانُوا قَلَيالً َم حن اللهحي َل َما يَـ حه َجعُو َن (‪)17‬‬ ‫آخ َذين ما آتَاهم ربـُّهم إَنـههم َكانُوا قَـبل ذَلَ َ َ َ‬
‫ك ُححمسن َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫حَ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ض آي َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني‬
‫ات ل حل ُموقن َ‬ ‫َس َحا َر ُه حم يَ حستَـ حغفُرو َن (‪َ )18‬وَِف أ حَم َواهل حم َح ٌّق لل هسائ َل َوالح َم ححُروم (‪َ )19‬وَِف األ حَر َ َ ٌ‬ ‫َوبَاأل ح‬
‫ض إَنههُ‬ ‫ب ال هس َم َاء َواأل حَر َ‬ ‫وع ُدو َن (‪ )22‬فَـور َ‬
‫ََ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )21‬وَِف أَن ُفس ُك حم أَفَال تُـحبصُرو َن (‪َ )21‬وَِف ال هس َماء َرحزقُ ُك حم َوَما تُ َ‬
‫َ‬
‫ني (‪ )24‬إَ حذ َد َخلُوا َعلَحي َه فَـ َقالُوا‬ ‫َ‬ ‫اك ح َديث َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم الح ُم حكَرم َ‬ ‫ضحيف إبحـَراه َ‬ ‫َحلَ ٌّق مثح َل َما أَنه ُك حم تَنط ُقو َن (‪َ )23‬ه حل أَتَ َ َ ُ َ‬
‫ال أَال تَأح ُكلُو َن‬ ‫ني (‪ )26‬فَـ َقهربَهُ إَلَحي َه حم قَ َ‬ ‫الم قَـوٌم ُمن َكرو َن (‪ )25‬فَـراغَ إَ ََل أ حَهلَ َه فَ َجاء بَعَ حج ٍل َََس ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ال َس ٌ ح‬ ‫َسالماً قَ َ‬
‫(‪ )27‬فَأَوجس َمحنـهم َخي َفةً قَالُوا ال ََّتف وبشهروه بَغُ ٍ َ‬
‫ت َو حج َه َها‬ ‫ص هك ح‬ ‫صهرةٍ فَ َ‬
‫ت حامَرأَتُهُ َِف َ‬ ‫الم َعلي ٍم (‪ )28‬فَأَقحـبَـلَ ح‬ ‫َ ح ََ ُ ُ‬ ‫حَ َ ُح‬
‫ال فَ َما َخطحبُ ُك حم أَيـُّ َها‬ ‫يم (‪ )31‬قَ َ‬ ‫احل َكيم الحعلَ‬‫ح‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫ك إَ‬‫ال ربُّ َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ك‬ ‫وقَالَت عجوز ع َقيم (‪ )29‬قَالُوا َك َذلَ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ٌَُ َ ٌ‬
‫ني (‪ُ )33‬م َس هوَمةً َعحن َد‬ ‫ني (‪ )32‬لَنُـرَسل َعلَحي َهم َح َجارًة َم حن َط ٍ‬ ‫م‬‫الحمرسلُو َن (‪ )31‬قَالُوا إَنها أُرَس حلنَا إَ ََل قَـوٍم ُحُم َرَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُح َ‬
‫ََ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ربَ َ َ‬
‫ني‬
‫ني (‪ )35‬فَ َما َو َج حدنَا ف َيها َغحيـَر بَـحيت م حن الح ُم حسلم َ‬ ‫َخَر حجنَا َم حن َكا َن ف َيها م حن الح ُم حؤمن َ‬ ‫ني (‪ )34‬فَأ ح‬ ‫ك ل حل ُم حس َرف َ‬‫َ َ‬
‫ان ُمبَ ٍ‬
‫ني‬ ‫(‪ )36‬وتَـرحكنَا فَيها آيةً لَله َذين َُيَافُو َن الحع َذاب األَلَيم (‪ )37‬وَِف موسى إَ حذ أَرس حلنَاه إَ ََل فَرعو َن بَس حلطَ ٍ‬
‫ح َ ُ ح َح ُ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫‪177‬‬
‫يم (‪َ )41‬وَِف َع ٍاد‬ ‫َ‬ ‫(‪ )38‬فَـتَـوهَل بَرحكنَ َه وقَ َ َ‬
‫اه حم َِف الحيَ َم َوُه َو ُمل ٌ‬ ‫ودهُ فَـنَبَ حذنَ ُ‬
‫َخ حذنَاهُ َو ُجنُ َ‬
‫ال َساحٌر أ حَو َحُمنُو ٌن (‪ )39‬فَأ َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫يل‬ ‫الريح الحع َقيم (‪ )41‬ما تَ َذر َمن شي ٍء أَتَت علَي َه إَاله جعلَحته َكالهرَمي َم (‪ )42‬وَِف ََثُود إَ حذ قَ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ ُ ح َح ح َح‬ ‫إ حذ أ حَر َس حلنَا َعلَحيه حم َ َ َ‬
‫استَطَاعُوا َم حن‬ ‫صاع َقةُ َوُه حم يَنظُُرو َن (‪ )44‬فَ َما ح‬
‫ني (‪ )43‬فَـعتَـوا عن أَم َر رّبََم فَأَخ َذتحـهم ال ه َ‬
‫َ ح َح ح َ ح َ ُح‬
‫َهلُم ََتَتـهعُوا َح هَّت َح ٍ‬
‫ح‬
‫يد َوإَنها‬ ‫اس َقني (‪ )46‬وال هسماء بـنـيـناها بَأَي ٍ‬ ‫َ‬ ‫ص َرين (‪ )45‬وقَـوم نُ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬
‫َ َ َ ََ ح َ َ ح‬ ‫وح م حن قَـحب ُل إَنـه ُه حم َكانُوا قَـ حوماً فَ َ‬ ‫َ حَ‬ ‫قيَام َوَما َكانُوا ُمنتَ َ‬
‫اه ُدو َن (‪ )48‬وَم حن ُك َل َشي ٍء َخلَ حقنَا َزحو َج ح َ‬
‫ني لَ َعله ُك حم تَ َذ هكُرو َن‬ ‫وسعو َن (‪ )47‬واألَرض فَـر حشناها فَنَعم الحم َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫لَم َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫اّلِلَ إََّن لَ ُكم َمحنه نَ َذير مبَني (‪ )51‬وال َِتعلُوا مع هَ‬ ‫(‪ )49‬فََ‬
‫ني (‪)51‬‬ ‫آخَر إََّن لَ ُك حم محنهُ نَذ ٌير ُمبَ ٌ‬ ‫اّلِل إَ َهلاً َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫ٌُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َل‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬
‫ُّ‬ ‫ف‬
‫اص حوا بََه بَ حل ُه حم قَـ حوٌم طَاغُو َن‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ك ما أَتَى اله َذ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ين م حن قَـحبل َه حم م حن َر ُسول إَاله قَالُوا َساحٌر أ حَو َحُمنُو ٌن (‪ )52‬أَتَـ َو َ‬ ‫َ‬ ‫َك َذل َ َ‬
‫نس‬ ‫اجلَ هن َوا َ‬
‫إل‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ح‬ ‫َ‬‫ل‬ ‫خ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪55‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫الذ حكرى تَن َفع الحم حؤَمنَ‬ ‫(‪ )53‬فَـتـوهل عحنـهم فَما أَنحت َِبلُ ٍوم (‪ )54‬وذَكَر فََإ هن َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ََ َ ُ ح َ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ون (‪ )57‬إَ هن ه‬ ‫يد أَ حن يطحعَم َ‬ ‫َ‬ ‫ون (‪ )56‬ما أَُر ُ َ َ َ ٍ‬ ‫إَاله لَيـعب ُد َ‬
‫ني‬
‫اق ذُو الح ُق هوة الح َمت ُ‬ ‫اّلِلَ ُه َو الهرهز ُ‬ ‫يد محنـ ُه حم م حن رحزق َوَما أُر ُ ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ حُ‬
‫ين َك َفُروا َم حن يَـ حوَم َه حم‬ ‫ون (‪ )59‬فَـويل لَله َ‬
‫ذ‬ ‫وب أَصحاّبََم فَال يستَـع َجلُ َ‬ ‫(‪ )58‬فََإ هن لَله َذين ظَلَموا ذَنُوباً َمثحل ذَنُ َ‬
‫َ ٌ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫َ‬
‫وع ُدو َن (‪)61‬‬ ‫الهذي يُ َ‬

‫‪ -52‬سورة الطور‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫وع (‪َ )5‬والحبَ حح َر‬ ‫ف الح َمحرفُ َ‬ ‫ت الحم حعموَر (‪ )4‬وال هس حق َ‬ ‫اب مسطُوٍر (‪َِ )2‬ف رٍق محن ُشوٍر (‪ )3‬والحبـي َ‬
‫ح‬ ‫والطُّوَر (‪ )1‬وكَتَ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال َس حْياً‬ ‫ور ال هس َماءُ َم حوراً (‪َ )9‬وتَ َسْيُ ا حجلَبَ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫الحمسجوَر (‪ )6‬إَ هن ع َذاب ربَ َ‬
‫ك لََواق ٌع (‪َ )7‬ما لَهُ م حن َداف ٍع (‪ )8‬يـَ حوَم ََتُ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َحُ‬
‫هم َدعاً‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ج‬
‫َ‬ ‫ر‬‫ض يَـ حل َعبُو َن (‪ )12‬يَـ حوَم يُ َدعُّو َن إَ ََل نَا َ‬ ‫ٍ‬ ‫و‬‫ح‬ ‫خ‬
‫َ‬ ‫ِف‬‫ني (‪ )11‬اله َذين ُه حم َ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )11‬فَـويحل يـومئَ ٍذ لَحلم َك َذبَ‬
‫َ ٌ َح َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اصَربُوا أ حَو ال‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫اصلَ حوَها فَ ح‬ ‫هار الهَت ُكنتُ حم ّبَا تُ َكذبُو َن (‪ )14‬أَفَس ححٌر َه َذا أ حَم أَنحـتُ حم ال تُـحبصُرو َن (‪ )15‬ح‬ ‫(‪َ )13‬هذه الن ُ‬
‫هات ونَعَي ٍم (‪ )17‬فَاكَ َه َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫اه حم‬
‫ني ِبَا آتَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ني َِف َجن َ‬ ‫صَربُوا َس َواءٌ َعلَحي ُك حم إَهَّنَا ُحِتَزحو َن َما ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪ )16‬إَ هن الح ُمتهق َ‬‫تَ ح‬
‫ني َعلَى ُسُرٍر‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ربـُّهم ووقَاهم ربـُّهم ع َذاب ح َ‬
‫اجلَحي َم (‪ُ )18‬كلُوا َوا حشَربُوا َهنيئاً ِبَا ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪ُ )19‬متهكئ َ‬ ‫َ ُ ح ََ ُ ح َ ُ ح َ َ‬
‫اه حم َم حن‬ ‫ان أ ح ََ‬ ‫ني (‪ )21‬واله َذين آمنُوا واتهـبـعحتـهم ذُ َريـهتُـهم بََإَيَ ٍ‬ ‫اهم َِبُوٍر َع ٍ‬ ‫م ٍ‬
‫َحلَحقنَا ّب حم ذُ َريـهتَـ ُه حم َوَما أَلَحتـنَ ُ‬ ‫َ َ َ َ ََ ُ ح ُ ح‬ ‫ص ُفوفَة َوَزهو حجنَ ُ ح‬ ‫َ ح‬
‫اه حم بََفاكَ َه ٍة َو َحلح ٍم َِمها يَ حشتَـ ُهو َن (‪ )22‬يـَتَـنَ َازعُو َن‬ ‫ني (‪َ )21‬وأ حَم َد حدنَ ُ‬
‫عملَ َهم َمن شي ٍء ُك ُّل ام َر ٍئ َِبا َكس َ‬
‫ب َره ٌ‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫ََ ح ح َ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض ُه حم‬‫وف َعلَحي َه حم غ حل َما ٌن َهلُ حم َكأَنـه ُه حم لُحؤلٌُؤ َم حكنُو ٌن (‪َ )24‬وأَقحـبَ َل بَـ حع ُ‬ ‫يم (‪َ )23‬ويَطُ ُ‬ ‫ف َيها َكأحساً ال لَ حغ ٌو ف َيها َوال تَأحث ٌ‬
‫اب ال هس ُم َوم‬ ‫اّلِلُ َعلَحيـنَا َوَوقَانَا َع َذ َ‬
‫ني (‪ )26‬فَ َم هن ه‬ ‫َ ََ‬
‫ض يَـتَ َساءَلُو َن (‪ )25‬قَالُوا إَنها ُكنها قَـحب ُل َِف أ حَهلنَا ُم حشفق َ‬ ‫َعلَى بَـ حع ٍ‬

‫‪178‬‬
 ‫ون (‪)29‬‬ ‫اه ٍن وال َحُمنُ ٍ‬ ‫(‪ )27‬إَنها ُكنها َمن قَـبل نَ حدعوه إَنهه هو الحبـُّر الهرَحيم (‪ )28‬فَ َذكَر فَما أَنحت بَنَعم َة ربَ َ َ‬
‫ك ب َك َ‬ ‫ح َ َ حَ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح ح ُ ُ ُ ُ َُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اعر نَـتَـربه ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )31‬أ حَم تَأح ُمُرُه حم‬ ‫صوا فََإَّن َم َع ُك حم م حن الح ُمتَـَربَص َ‬ ‫ب الح َمنُون (‪ )31‬قُ حل تَـَربه ُ‬ ‫ص به َريح َ‬ ‫أ حَم يَـ ُقولُو َن َش ٌ َ ُ‬
‫يث َمثحلَ َه إَ حن َكانُوا‬ ‫أَحالمهم َّب َذا أَم هم قَـوم طَاغُو َن (‪ )32‬أَم يـ ُقولُو َن تَـ َق هولَه بل ال يـ حؤَمنُو َن (‪ )33‬فَـ حليأحتُوا َِب َد ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َُ ُ‬ ‫حَ‬ ‫ح ُُ ح َ ح ُ ح حٌ‬
‫ض بَل ال يُوقَنُو َن‬ ‫َ‬ ‫ص َادقَني (‪ )34‬أَم خلَ ُقوا َمن َغ َْي شي ٍء أَم هم ح َ‬
‫اْلَال ُقو َن (‪ )35‬أ حَم َخلَ ُقوا ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫ح ح َح ح ُح‬ ‫ح ُ‬ ‫َ َ‬
‫ت مستَ َمعهم بَس حلطَ ٍ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫(‪ )36‬أ حَم َعحن َد ُه حم َخَزائَ ُن َربَ َ‬
‫ان‬ ‫ك أ حَم ُه حم الح ُم َسحيطُرو َن (‪ )37‬أ حَم َهلُ حم ُسل ٌم يَ حستَمعُو َن فيه فَـ حليَأح ُ ح ُ ُ ح ُ‬
‫ب‬ ‫ي‬‫َ‬‫غ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ني (‪ )38‬أَم لَه الحبـنَات ولَ ُكم الحبـنُو َن (‪ )39‬أَم تَسأَ ُهلم أَجراً فَـهم َمن م حغرٍم مثحـ َقلُو َن (‪ )41‬أَم َ‬
‫ع‬ ‫ُمبَ ٍ‬
‫ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح ح ُح ح ُ ح ح َ َ ُ‬ ‫ح ُ َ ُ َ ح َ‬
‫اّلِلَ َع هما‬‫اّلِلَ ُسحب َحا َن ه‬ ‫يدو َن (‪ )42‬أ حَم َهلُ حم إَلَهٌ َغحيـُر ه‬ ‫ين َك َفُروا ُه حم الح َمكَ ُ‬ ‫هَ‬
‫يدو َن َكحيداً فَالذ َ‬ ‫فَـ ُه حم يَ حكتُبُو َن (‪ )41‬أ حَم يَُر ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫وم (‪ )44‬فَ َذ حرُه حم َح هَّت يُالقُوا يَـ حوَم ُه حم‬ ‫اب َمحرُك ٌ‬ ‫يُ حش َرُكو َن (‪َ )43‬وإَ حن يَـَرحوا ك حسفاً م حن ال هس َماء َساقطاً يَـ ُقولُوا َس َح ٌ‬
‫َ ََ‬ ‫َ ََ‬
‫ين ظَلَ ُموا َع َذاباً‬ ‫نصُرو َن (‪َ )46‬وإ هن للهذ َ‬ ‫ص َع ُقو َن (‪ )45‬يَـ حوَم ال يـُ حغ َّن َعحنـ ُه حم َكحي ُد ُه حم َشحيئاً َوال ُه حم يُ َ‬ ‫الهذي فيه يُ ح‬
‫وم‬ ‫َعينَنَا وسبَح َِبم َد ربَ َ َ‬ ‫ك بَ‬ ‫ه‬ ‫ك فََ‬ ‫اصَرب َحل حك َم ربَ‬ ‫َ‬ ‫ك ولَ َ‬ ‫دو َن ذَلَ‬
‫ني تَـ ُق ُ‬ ‫كح َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬‫ح‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪47‬‬ ‫(‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫َ ح‬ ‫ر‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ث‬ ‫ك‬
‫ح‬ ‫أ‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ُّج َوم (‪)49‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪َ )48‬وم حن اللهحي َل فَ َسبَ ححهُ َوإ حدبَ َار الن ُ‬

‫‪ -53‬سورة النجم‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫والنهج َم إَذَا هوى (‪ )1‬ما ض هل َ‬
‫وحى‬ ‫صاحبُ ُك حم َوَما َغ َوى (‪َ )2‬وَما يَـحنط ُق َع حن ا حهلََوى (‪ )3‬إ حن ُه َو إاله َو حح ٌي يُ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ ح‬
‫استَـ َوى (‪َ )6‬وُه َو بَاألُفُ َق األ حَعلَى (‪ُ )7‬ثُه َدنَا فَـتَ َد هَل (‪ )8‬فَ َكا َن قَ َ‬
‫اب‬ ‫َ‬
‫يد الح ُق َوى (‪ )5‬ذُو مهرةٍ فَ ح‬ ‫(‪َ )4‬عله َمهُ َش َد ُ‬
‫ََ‬
‫ب الح ُف َؤ ُاد َما َرأَى (‪ )11‬أَفَـتُ َم ُارونَهُ َعلَى َما يَـَرى‬ ‫ني أ حَو أ حَد ََن (‪ )9‬فَأ حَو َحى إَ ََل َعحبده َما أ حَو َحى (‪َ )11‬ما َك َذ َ‬ ‫قَـو َس ح َ‬
‫ح‬
‫(‪ )12‬ولََق حد رآه نَـزلَةً أُخرى (‪َ )13‬عحن َد َس حدرةَ الحمحنتَـهى (‪َ )14‬عحن َدها جنهةُ الحمأحوى (‪ )15‬إَ حذ يـ حغ َشى َ‬
‫الس حد َرَة‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ح حَ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ت َوالحعُهزى‬ ‫صُر َوَما طَغَى (‪ )17‬لََق حد َرأَى م حن آيَات َربَه الح ُكحبـَرى (‪ )18‬أَفَـَرأَيحـتُ حم الاله َ‬ ‫غ الحبَ َ‬ ‫َما يَـ حغ َشى (‪َ )16‬ما َزا َ‬
‫ك إَذاً قَ حس َمةٌ َض َيزى (‪ )22‬إَ حن َهي إَاله‬ ‫ُخَرى (‪ )21‬أَلَ ُك حم ال هذ َكُر َولَهُ األُنثَى (‪ )21‬تَحل َ‬
‫َ‬
‫(‪َ )19‬وَمنَا َة الثهالثَةَ األ ح‬
‫َ‬
‫اّلِل َّبا َمن س حلطَ ٍ‬
‫ان إَ حن يَـتهبَعُو َن إَاله الظه‬
‫س َولََق حد َجاءَ ُه حم‬ ‫ُ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫ح‬‫ن‬ ‫أل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬‫و‬‫َ‬ ‫ه‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬ ‫ا‬‫م‬‫َ‬‫و‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫َنزَل هُ َ ح ُ‬ ‫وها أَنحـتُ حم َوآبَا ُؤُك حم َما أ َ‬
‫ََسَاءٌ ََسهحيتُ ُم َ‬
‫أح‬
‫ات ال‬ ‫ك َِف ال هسمو َ‬ ‫ُوَل (‪ )25‬وَكم َمن ملَ ٍ‬ ‫اآلخَرةُ َواأل َ‬‫ان ما ََتَهَن (‪ )24‬فَلَله َه َ‬ ‫َمن رّبََم ا حهل َدى (‪ )23‬أَم لَ َإل َ‬
‫ََ‬ ‫َ ح حَ‬ ‫نس َ‬ ‫ح َ‬ ‫حَ ح ُ‬
‫اّلِل لَمن ي َشاء ويـرضى (‪ )26‬إَ هن اله َذين ال يـ حؤَمنُو َن بَ َ‬ ‫َ َ‬
‫اآلخَرةَ لَيُ َس ُّمو َن‬ ‫َ ُ‬ ‫اعتُـ ُه حم َشحيئاً إَاله م حن بَـ حعد أَ حن يَأح َذ َن هُ َ ح َ ُ َ َح َ‬ ‫تُـ حغ َّن َش َف َ‬
‫الح َمالئَ َكةَ تَ حس َميَةَ األُنحـثَى (‪َ )27‬وَما َهلُ حم بََه َم حن عَلح ٍم إَ حن يـَتهبَعُو َن إَاله الظه هن َوإَ هن الظه هن ال يـُ حغ َّن َم حن ا ححلَ َق َشحيئاً‬
‫‪179‬‬
 ‫َ‬ ‫ض َع حن َم حن تَـ َوهَل َع حن َذ حك َرنَا َوَملح يَُرحد إَاله ا ححلَيَاةَ ُّ‬
‫ك ُه َو‬ ‫ك َمحبـلَغُ ُه حم َم حن الحعَلح َم إَ هن َربه َ‬‫الدنحـيَا (‪ )29‬ذَل َ‬ ‫َع َر ح‬
‫(‪ )28‬فَأ ح‬
‫ض لَيج َز ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ين‬
‫ي ال ذ َ‬ ‫ض هل َع حن َسبيله َوُه َو أ حَعلَ ُم ِبَ حن حاهتَ َدى (‪َ )31‬و هّلِل َما ِف ال هس َم َوات َوَما ِف األ حَر َ َ ح َ‬ ‫أ حَعلَ ُم َِبَ حن َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫ين أَ حح َسنُوا بَ ح‬ ‫أَساءوا َِبا ع َملُوا وََي َز ه َ‬
‫ك‬‫ش إَاله الله َم َم إَ هن َربه َ‬ ‫ين َحَيتَنبُو َن َكبَائَر ا َإل حَُث َوالح َف َواح َ‬‫احلُ حس ََن (‪ )31‬الذ َ‬ ‫ي ال ذ َ‬ ‫َُ َ َ َح َ‬
‫ون أُهم َهاتَ ُك حم فَال تـَُزُّكوا أَن ُف َس ُك حم ُه َو‬ ‫ض وإَ حذ أَنحـتُم أ ََجنهةٌ َِف بطُ َ‬ ‫و َاسع الحم حغ َفرةَ هو أ حَعلَم بَ ُكم إَ حذ أ َ َ‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َنشأَ ُك حم م حن األ حَر َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َُ ُ ح‬
‫ب فَـ ُه َو يَـَرى‬ ‫َعحن َدهُ عَ حلم الحغَحي َ‬ ‫أ حَعلَم َِبَن اتهـ َقى (‪ )32‬أَفَـرأَيت اله َذي تَـوهَل (‪ )33‬وأ حَعطَى قَلَيالً وأَ حك َدى (‪ )34‬أ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح َ‬ ‫ُ ح‬
‫ف موسى (‪ )36‬وإَبـر َاه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُخَرى (‪َ )38‬وأَ حن‬ ‫يم الهذي َو هَّف (‪ )37‬أَاله تَ َزُر َوا َزَرةٌ َوحزَر أ ح‬ ‫َ حَ َ‬ ‫ص ُح ُ َ‬ ‫(‪ )35‬أ حَم َملح يـُنَبهأح ِبَا َِف ُ‬
‫ك‬ ‫اجلََزاءَ األ حَو ََّف (‪َ )41‬وأَ هن إَ ََل َربَ َ‬ ‫ف يـَُرى (‪ُ )41‬ثُه ُحَيَزاهُ ح‬ ‫ان إَاله َما َس َعى (‪َ )39‬وأَ هن َس حعيَهُ َس حو َ‬ ‫لَيس لَ َإلنس َ‬
‫ح َ َ‬
‫ني ال هذ َكَر َواألُنحـثَى‬ ‫َحيَا (‪ )44‬وأَنههُ َخلَ َق الهزحو َج ح َ‬
‫َ‬ ‫ات َوأ ح‬ ‫ك َوأَبح َكى (‪َ )43‬وأَنههُ ُه َو أََم َ‬ ‫َض َح َ‬ ‫الح ُمحنتَـ َهى (‪َ )42‬وأَنههُ ُه َو أ ح‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫ب‬‫ُخَرى (‪َ )47‬وأَنههُ ُه َو أَ حغ ََن َوأَقحـ ََن (‪َ )48‬وأَنههُ ُه َو َر ُّ‬ ‫(‪ )45‬م حن نُطح َفة إَ َذا َتُح ََن (‪َ )46‬وأَ هن َعلَحيه النه حشأََة األ ح‬
‫وح َم حن قَـحب ُل إَنـه ُه حم َكانُوا ُه حم أَظحلَ َم‬ ‫ود فَ َما أَبحـ َقى (‪َ )51‬وقَـ حوَم نُ ٍ‬ ‫ُوَل (‪َ )51‬وََثُ َ‬ ‫ك َعاداً األ َ‬ ‫الش حعَرى (‪َ )49‬وأَنههُ أ حَهلَ َ‬ ‫َ‬
‫ك تَـتَ َم َارى (‪َ )55‬ه َذا نَ َذ ٌير‬ ‫وأَطحغى (‪ )52‬والحمؤتََف َكةَ أَهوى (‪ )53‬فَـغشهاها ما َغشهى (‪ )54‬فَبَأ َ َ‬
‫َي آالء َربَ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫حَ‬ ‫َ ُح‬ ‫َ َ‬
‫اش َفةٌ (‪ )58‬أَفَ َمن ه َذا ا ححل َد َ‬ ‫اّلِلَ َك َ‬ ‫ت اآل َزفَةُ (‪ )57‬لَيس َهلا َمن د َ‬ ‫َم حن النُّ ُذ َر األ َ‬
‫يث تَـ حع َجبُو َن‬ ‫ح َ َ‬ ‫ون ه‬ ‫ح َ َ ح ُ‬ ‫ُوَل (‪ )56‬أَ َزفَ ح‬
‫اس ُج ُدوا َهّلِلَ َو حاعبُ ُدوا (‪)62‬‬ ‫َ‬
‫ض َح ُكو َن َوال تَـحب ُكو َن (‪َ )61‬وأَنحـتُ حم َسام ُدو َن (‪ )61‬فَ ح‬ ‫(‪َ )59‬وتَ ح‬

‫‪ -54‬سورة القمر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ضوا َويَـ ُقولُوا َس ححٌر ُم حستَ َمٌّر (‪َ )2‬وَك هذبُوا َواتهـبَـعُوا أ حَه َواءَ ُه حم‬ ‫اعةُ َوانح َش هق الح َق َمُر (‪َ )1‬وإَ حن يَـَرحوا آيَةً يـُ حع َر ُ‬ ‫ت ال هس َ‬‫اقحـتَـَربَ ح‬
‫َوُك ُّل أ حَم ٍر ُم حستَ َقٌّر (‪َ )3‬ولََق حد َجاءَ ُه حم َم حن األَنحـبَ َاء َما فَ َيه ُمحزَد َجٌر (‪َ )4‬ح حك َمةٌ بَالَغَةٌ فَ َما تُـ حغ َن النُّ ُذ ُر (‪ )5‬فَـتَـ َوهل‬
‫اث َكأَنـه ُه حم َجَر ٌاد ُمنتَ َشٌر (‪)7‬‬ ‫هاعي إَ ََل َشي ٍء نُ ُك ٍر (‪ )6‬خشهعاً أَبصارهم َُيحرجو َن َمن األَج َد َ‬ ‫عحنـهم يـوم ي حدع الد َ‬
‫ح َ ُُ ح ُ ُ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ُ ح َح َ َ ُ‬
‫وح فَ َك هذبُوا َعحب َدنَا َوقَالُوا َحُمنُو ٌن‬ ‫َ‬ ‫هاعي يـ ُق ُ َ‬ ‫َ‬ ‫م حه َطعَ َ َ‬
‫ت قَـحبـلَ ُه حم قَـ حوُم نُ ٍ‬‫ول الح َكافُرو َن َه َذا يَـ حوٌم َعسٌر (‪َ )8‬ك هذبَ ح‬ ‫ني إ ََل الد َ‬ ‫ُ‬
‫ََ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‬‫اب ال هس َماء ِبَاء ُمحنـ َهم ٍر (‪َ )11‬وفَ هجحرنَا األ حَر َ‬ ‫وب فَانحـتَصحر (‪ )11‬فَـ َفتَ ححنَا أَبحـ َو َ‬ ‫َو حازُدجَر (‪ )9‬فَ َد َعا َربههُ أََّن َم حغلُ ٌ‬
‫َعيُنَنَا َجَزاءً لَ َم حن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫عُيُوناً فَالحتَـ َقى الح َماءُ َعلَى أ حَم ٍر قَ حد قُد َر (‪َ )12‬و َمحَحلنَاهُ َعلَى َذات أَلح َو ٍاح َوُد ُس ٍر (‪َ )13‬حِت َري بَأ ح‬
‫ف َكا َن َع َذ َاِب َونُ ُذ َر (‪َ )16‬ولََق حد يَ هسحرنَا الح ُقحرآ َن‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اها آيَةً فَـ َه حل م حن ُم هدك ٍر (‪ )15‬فَ َكحي َ‬ ‫َكا َن ُكفَر (‪َ )14‬ولََق حد تَـَرحكنَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫صراً َِف‬ ‫صحر َ‬‫ف َكا َن َع َذ َاِب َونُ ُذ َر (‪ )18‬إَنها أ حَر َس حلنَا َعلَحي َه حم َرُياً َ‬ ‫اد فَ َكحي َ‬‫ت َع ٌ‬ ‫للذ حك َر فَـ َه حل م حن ُم هدك ٍر (‪َ )17‬ك هذبَ ح‬
‫‪180‬‬
 ‫ف َكا َن َع َذ َاِب َونُ ُذ َر (‪َ )21‬ولََق حد‬ ‫َ‬
‫هاس َكأَنـه ُه حم أ حَع َج ُاز ََنح ٍل ُمحنـ َقع ٍر (‪ )21‬فَ َكحي َ‬‫س ُم حستَمر (‪ )19‬تَن َزعُ الن َ‬
‫ٍَ‬ ‫يَـ حوَم َحَن ٍ‬
‫احداً نـَتهبَعُهُ إَنها إَذاً لََفي‬ ‫لذ حك َر فَـهل َمن م هدكَ ٍر (‪َ )22‬ك هذبت ََثُود بَالنُّ ُذ َر (‪ )23‬فَـ َقالُوا أَب َشراً َمنها و َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ‬ ‫َح ح ُ‬
‫ي هسرنَا الح ُقرآ َن لَ َ‬
‫َ ح ح‬
‫َشُر‬ ‫الذ حكر علَي َه َمن بـينَنَا بل هو َك هذاب أ ََشر (‪ )25‬سيـعلَمو َن َغداً من الح َك هذاب األ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ٍ‬
‫ُ‬ ‫َح‬ ‫ََ ح ُ‬ ‫ٌ ٌ‬ ‫ضالل َو ُسعُر (‪ )24‬أ َُؤلحق َي ُ َ ح ح َح َ ح ُ َ‬
‫اصطََرب (‪ )27‬ونَـبَحئـهم أَ هن الحماء قَسمةٌ بـحيـنَـهم ُك ُّل َشر ٍ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫ضٌر‬ ‫ب ُححمتَ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ حَ َ ُح‬ ‫َ ُح‬ ‫(‪ )26‬إنها ُمحرسلُو النهاقَة فحتـنَةً َهلُ حم فَ حارتَقحبـ ُه حم َو ح ح‬
‫اح َدةً‬ ‫احبـهم فَـتَـعاطَى فَـع َقر (‪ )29‬فَ َكيف َكا َن ع َذ َاِب ونُ ُذ َر (‪ )31‬إَنها أَرس حلنَا علَي َهم صيحةً و َ‬ ‫(‪ )28‬فَـنَادوا َ‬
‫ح َ َ ح ح َح َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ‬ ‫ََ‬ ‫ص َُ ح َ‬ ‫َح َ‬
‫وط بَالنُّ ُذ َر‬‫لذ حك َر فَـهل َمن م هدكَ ٍر (‪َ )32‬ك هذبت قَـوم لُ ٍ‬ ‫فَ َكانُوا َكه َشي َم الحمحت َظ َر (‪ )31‬ولََق حد ي هسرنَا الح ُقرآ َن لَ َ‬
‫َ حُ‬ ‫ح‬ ‫َح ح ُ‬ ‫َ َ ح ح‬ ‫ُ حَ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬
‫ك َحَن َزي َم حن َش َكَر‬ ‫اه حم بَ َس َح ٍر (‪ )34‬نَ حع َمةً َم حن َعحندنَا َك َذل َ‬ ‫اصباً إَاله َ ٍ‬
‫آل لُوط َنَهحيـنَ ُ‬
‫(‪ )33‬إَنها أَرس حلنَا علَي َهم ح َ‬
‫حَ َح ح َ‬
‫ضحي َف َه فَطَ َم حسنَا أ حَعيُـنَـ ُه حم فَ ُذوقُوا َع َذ َاِب‬
‫(‪َ )35‬ولََق حد أَن َذ َرُه حم بَطح َشتَـنَا فَـتَ َم َارحوا بَالنُّ ُذ َر (‪َ )36‬ولََق حد َر َاوُدوهُ َع حن َ‬
‫لذ حك َر‬‫ونُ ُذ َر (‪ )37‬ولََق حد صبهحهم ب حكرًة ع َذاب مست َقٌّر (‪ )38‬فَ ُذوقُوا ع َذ َاِب ونُ ُذ َر (‪ )39‬ولََق حد ي هسرنَا الح ُقرآ َن لَ َ‬
‫َ َ ح ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ُ ح ُ َ َ ٌ ُ حَ‬ ‫َ‬
‫َخ َذ َع َزي ٍز ُم حقتَ َد ٍر‬
‫اه حم أ ح‬‫َخ حذنَ ُ‬
‫َ َ‬
‫آل فحر َع حو َن النُّ ُذ ُر (‪َ )41‬ك هذبُوا بَآيَاتنَا ُكل َها فَأ َ‬
‫فَـهل َمن م هدكَ ٍر (‪ )41‬ولََق حد جاء َ َ‬
‫َ ََ‬ ‫َح ح ُ‬
‫صٌر (‪َ )44‬سيُـ حهَزُم‬ ‫َجيع محنتَ َ‬ ‫َ‬
‫الزبَُر (‪ )43‬أ حَم يَـ ُقولُو َن َحَن ُن َ ٌ ُ‬ ‫(‪ )42‬أَ ُك هف ُارُك حم َخحيـٌر َم حن أ حُولَئَ ُك حم أ حَم لَ ُك حم بَـَراءَةٌ َِف ُّ‬
‫ض ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الل َو ُسعُ ٍر‬ ‫ني َِف َ‬ ‫اعةُ أ حَد َهى َوأ ََمُّر (‪ )46‬إَ هن الح ُم حج َرم َ‬‫اعةُ َم حوع ُد ُه حم َوال هس َ‬ ‫الدبـَُر (‪ )45‬بَ حل ال هس َ‬ ‫ا حجلَ حم ُع َويـُ َولُّو َن ُّ‬
‫س َس َقَر (‪ )48‬إَنها ُك هل َش حي ٍء َخلَ حقنَاهُ بََق َد ٍر (‪َ )49‬وَما‬ ‫َ‬
‫(‪ )47‬يَـ حوَم يُ حس َحبُو َن َِف النها َر َعلَى ُو ُجوه َه حم ذُوقُوا َم ه‬
‫اع ُك حم فَـ َه حل َم حن ُم هدكَ ٍر (‪َ )51‬وُك ُّل َش حي ٍء فَـ َعلُوهُ َِف ُّ‬
‫الزبَُر‬ ‫ص َر (‪َ )51‬ولََق حد أ حَهلَ حكنَا أَ حشيَ َ‬
‫َ‬
‫أ حَمُرنَا إَاله َواح َدةٌ َكلَ حم ٍح بَالحبَ َ‬
‫يك ُم حقتَ َد ٍر‬ ‫هات ونَـه ٍر (‪َِ )54‬ف م حقع َد َص حد ٍق عَحن َد ملَ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ٍ‬
‫ني َِف َجن َ َ‬
‫َ‬
‫صغ ٍْي َوَكبَ ٍْي ُم حستَطٌَر (‪ )53‬إَ هن الح ُمتهق َ‬
‫(‪ )52‬وُك ُّل َ‬
‫َ َ‬
‫(‪)55‬‬

‫‪ -55‬سورة الرمحن‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ ٍ‬
‫هج ُم‬
‫س َوالح َق َمُر ِبُ حسبَان (‪َ )5‬والن ح‬ ‫هم ُ‬‫نسا َن (‪َ )3‬عله َمهُ الحبَـيَا َن (‪ )4‬الش ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫الهر حمحَ ُن (‪َ )1‬عل َم الح ُقحرآ َن (‪َ )2‬خلَ َق اإل َ‬
‫يموا الح َوحز َن بَالح َق حس َط‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ض َع الحم َيزا َن (‪ )7‬أَاله تَطحغَ حوا َِف الحم َيزان (‪َ )8‬وأَق ُ‬
‫والشهجر يسج َد َان (‪ )6‬وال هسماء رفَـعها وو َ َ‬
‫َ َ َ َ َ َ ََ‬ ‫َ َُ َ ح ُ‬
‫ات األَ حك َم َام (‪َ )11‬و ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ب ذُو‬ ‫احلَ ُّ‬ ‫هخ ُل َذ ُ‬ ‫ض َع َها لألَنَ َام (‪ )11‬ف َيها فَاك َهةٌ َوالن ح‬ ‫ض َو َ‬ ‫َوال َُّتحسُروا الحم َيزا َن (‪َ )9‬واأل حَر َ‬
‫ص ٍال َكالح َف هخا َر (‪َ )14‬و َخلَ َق‬ ‫ص حل َ‬
‫َ‬
‫نسا َن م حن َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ف والهرحُيَا ُن (‪ )12‬فَبَأ َ َ َ‬ ‫الحع ح َ‬
‫َي آالء َرب ُك َما تُ َكذبَان (‪َ )13‬خلَ َق اإل َ‬ ‫ص َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )17‬فَبَأ َ‬
‫َي‬ ‫ب الحم حغ َربَـ ح َ‬
‫ُّ‬ ‫ر‬‫و‬ ‫ب الحم حش َرقَـ ح َ‬
‫ني‬ ‫ُّ‬ ‫ر‬ ‫)‬ ‫‪16‬‬ ‫(‬ ‫ان‬ ‫َي َ‬
‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫اجلَا هن َم حن َمارٍَج َم حن نَا ٍر (‪ )15‬فَبَأ َ‬
‫ح‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪181‬‬
 ‫َي َ‬
‫آالء َربَ ُك َما‬ ‫ان (‪ )21‬فَبَأ َ‬ ‫ان (‪ )19‬بـيـنَـهما بـرَز ٌخ ال يـبغَي َ‬ ‫ان (‪ )18‬مرج الحبحري َن يـ حلتَ َقي َ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َ‬
‫َح َ‬ ‫َح ُ َ َ ح‬ ‫َ َ َ َ ح َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫ان (‪َُ )21‬يحُر ُج َمحنـ ُه َما اللُّ حؤلُُؤ َوالح َمحر َجا ُن (‪ )22‬فَبَأ َ‬ ‫تُ َك َذب َ‬
‫آت‬
‫نش ُ‬ ‫ان (‪َ )23‬ولَهُ ا حجلََوا َري الح ُم َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ان (‪ُ )25‬ك ُّل من علَيـها فَ ٍ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫َع َ‬
‫ك ذُو‬ ‫ان (‪َ )26‬ويَـحبـ َقى َو حجهُ َربَ َ‬ ‫َ ح َ حَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫الم (‪ )24‬فَبَأ َ‬ ‫َِف الحبَ حح َر َكاأل ح‬
‫ض ُك هل يـَ حوٍم ُه َو َِف‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ان (‪ )28‬يسأَلُه من َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫َح َح‬ ‫ُ‬
‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َي َ‬ ‫الل َوا َإل حكَرَام (‪ )27‬فَبَأ َ‬ ‫ا حجل َ‬
‫َ‬
‫ان‬‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫الن (‪ )31‬فَبَأ َ‬ ‫ان (‪ )31‬سنَـ حفرغُ لَ ُكم أَيـُّها الثهـ َق َ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫َشأح ٍن (‪ )29‬فَبَأ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ض فَان ُف ُذوا ال تَن ُف ُذو َن إَاله‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫نس إَ حن استَطَعتُم أَ حن تَن ُف ُذوا َمن أَقحطَا َر ال هسمو َ‬ ‫اجلَ َن َوا َإل َ‬ ‫(‪ )32‬يَا َم حع َشَر ح‬
‫ََ‬ ‫ح‬ ‫ح حح‬
‫صَر َان (‪)35‬‬ ‫ان (‪ )34‬يـرسل علَي ُكما ُشوا ٌظ َمن نَا ٍر وَُناس فَال تَنتَ َ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫ان (‪ )33‬فَبَأ َ‬ ‫بَس حلطَ ٍ‬
‫ُح َ ُ َ ح َ َ ح َ َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫َي َ‬
‫آالء َربَ ُك َما‬ ‫الده َ‬‫َ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬
‫ان (‪ )37‬فَبَأ َ‬ ‫ت َوحرَد ًة َك َ‬ ‫ت ال هس َماءُ فَ َكانَ ح‬ ‫انش هق ح‬‫ان (‪ )36‬فََإ َذا َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫فَبَأ َ‬
‫ف‬
‫ان (‪ )41‬يـُ حعَر ُ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫ان (‪ )39‬فَبَأ َ‬ ‫نس َوال َج ٌّ‬ ‫ََ َ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫تُ َكذبَان (‪ )38‬فَـيَـ حوَمئذ ال يُ حسأ َُل َع حن َذنحبه إ ٌ‬
‫هم الهَت‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ان (‪ )42‬ه َذهَ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫اصي واألَقح َد َام (‪ )41‬فَبَ‬ ‫الحمج َرمو َن بَ َسيماهم فَـيـ حؤخ ُذ بَالنـهو َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُح ُ َ‬ ‫ُحُ‬
‫ان (‪َ )45‬ولَ َم حن‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫آن (‪ )44‬فَبَأ َ‬ ‫محي ٍم ٍ‬ ‫ي َك َذب َّبا الحمج َرمو َن (‪ )43‬يطُوفُو َن بـيـنَـها وبـني ََ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َح َ َ َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ُحُ‬
‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬
‫ان‬ ‫َي َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬‫ان (‪ )48‬فَبَ‬ ‫ان (‪ )47‬ذَواتَى أَفحـنَ ٍ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ان (‪ )46‬فَبَ‬ ‫اف م َقام ربََه جنهتَ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َخ َ َ َ َ َ‬
‫ان (‪ )52‬فَبَأ َ‬
‫َي‬ ‫ان (‪ )51‬فَي َهما َمن ُك َل فَاكَه ٍة َزوج َ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫ان (‪ )51‬فَبَأ َ‬ ‫ان َحِت َري َ‬ ‫(‪ )49‬فَي َهما عيـنَ َ‬
‫َ حَ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬
‫َي َ‬ ‫ني َد ٍان (‪ )54‬فَبَأ َ‬ ‫ني َعلَى فُـُر ٍش بَطَائَنُـ َها َم حن إَ حستَحبـَرٍق َو َج ََن ح‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫آالء‬ ‫اجلَنهتَـ ح َ‬ ‫آالء َربَ ُك َما تُ َكذبَان (‪ُ )53‬متهكئ َ‬
‫َي َ‬
‫آالء َربَ ُك َما‬ ‫َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ان (‪ )56‬فَبَأ َ‬ ‫س قَـحبـلَ ُه حم َوال َج ٌّ‬ ‫ات الطحرف َملح يَطحمثحـ ُه هن إنح ٌ‬ ‫َربَ ُك َما تُ َكذبَان (‪ )55‬في َه هن قَاصَر ُ‬
‫ان إَاله‬ ‫ان (‪ )59‬هل جزاء ا َإلحس َ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫وت والحمر َجا ُن (‪ )58‬فَبَ‬ ‫ُ‬‫ق‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ـ‬‫ن‬‫َ‬
‫أ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫)‬ ‫‪57‬‬ ‫(‬ ‫ان‬‫تُ َك َذب َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ان‬‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫ان (‪ )62‬فَبَأ َ‬ ‫ان (‪ )61‬وَمن دوِنََما جنهتَ َ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫ا َإل حح َسا ُن (‪ )61‬فَبَأ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫آالء َربَ ُك َما‬‫َي َ‬ ‫ان (‪ )66‬فَبَأ َ‬ ‫ان نَضهاختَ َ‬ ‫ان (‪ )65‬فَي َهما عيـنَ َ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫ان (‪ )64‬فَبَأ َ‬ ‫(‪ )63‬م حدها همتَ َ‬
‫َ‬ ‫َ َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ات َح َسا ٌن‬ ‫َ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫ان (‪ )67‬فَي َه َما فَاكَ َهةٌ َوََنح ٌل َوُرهما ٌن (‪ )68‬فَبَأ َ‬ ‫تُ َك َذب َ‬
‫ان (‪ )69‬في َه هن َخحيـَر ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ان (‪)73‬‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫اْلَيَ َام (‪ )72‬فَبَأ َ‬ ‫ات َِف ح‬ ‫َ َ‬ ‫(‪ )71‬فَبَأ َ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ور ٌ‬‫صَ‬ ‫ور َم حق ُ‬ ‫َي آالء َرب ُك َما تُ َكذبَان (‪ُ )71‬ح ٌ‬
‫ض ٍر َو َعحبـ َق َر ٍي‬ ‫هكئَني علَى رفحـر ٍ‬ ‫ان (‪ )75‬مت َ‬ ‫آالء ربَ ُكما تُ َك َذب َ‬ ‫َي َ‬ ‫ان (‪ )74‬فَبَأ َ‬ ‫نس قَـحبـلَ ُه حم َوال َج ٌّ‬ ‫َ َ‬
‫ف ُخ ح‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َملح يَطحمثحـ ُه هن إ ٌ‬
‫الل َوا َإل حكَرَام (‪)78‬‬ ‫ك َذي ا حجل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ان (‪ )76‬فَبَأ َ َ‬ ‫َحس ٍ‬
‫َ‬ ‫اس ُم َربَ َ‬
‫َي آالء َربَ ُك َما تُ َكذبَان (‪ )77‬تَـبَ َارَك ح‬ ‫َ‬

‫‪182‬‬
 ‫‪ -56‬سورة الواقعة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ت ا حجلَبَ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إَ َذا وقَـعت الحواقَعةُ (‪ )1‬لَي َ َ َ‬
‫ال‬ ‫ض َرجاً (‪َ )4‬وبُ هس ح‬ ‫ت األ حَر ُ‬ ‫ضةٌ َراف َعةٌ (‪ )3‬إَ َذا ُر هج ح‬ ‫س ل َوقحـ َعت َها َكاذبَةٌ (‪َ )2‬خاف َ‬ ‫ح َ‬ ‫ََح َ َ‬
‫اب الح َمحي َمنَ َة (‪)8‬‬ ‫َص َح ُ‬
‫َ‬
‫اب الح َمحي َمنَة َما أ ح‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ت َهبَاءً ُمحنبَثاً (‪َ )6‬وُكنتُ حم أ حَزَواجاً ثَالثَةً (‪ )7‬فَأ ح‬ ‫بَساً (‪ )5‬فَ َكانَ ح‬
‫ك الحم َقهربو َن (‪َِ )11‬ف جن َ‬
‫هات‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫اب الح َم حشئَ َمة (‪َ )9‬وال هساب ُقو َن ال هساب ُقو َن (‪ )11‬أ حُولَئ َ ُ ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫اب الح َم حشئَ َمة َما أ ح‬‫َص َح ُ‬ ‫َوأ ح‬
‫ني َعلَحيـ َها‬ ‫ََ‬ ‫اآلخ َرين (‪ )14‬علَى سرٍر مو ٍ‬ ‫النهعَي َم (‪ )12‬ثـُلهةٌ َمن األَهولَني (‪ )13‬وقَلَيل َمن َ‬
‫ضونَة (‪ُ )15‬متهكئ َ‬ ‫َ ُُ َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫صدهعُو َن‬ ‫يق وَكأح ٍس َم حن َمعَ ٍ‬ ‫اب وأَبَا َ‬ ‫وف َعلَحي َهم َولح َدا ٌن ُُمَله ُدو َن (‪ )17‬بَأَ حكو ٍ‬ ‫متـ َقابَلَ‬
‫ني (‪ )18‬ال يُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ر‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ط‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪16‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫َ‬ ‫َُ‬
‫ني (‪َ )22‬كأ حَمثَ َال‬ ‫عحنـها وال ين َزفُو َن (‪ )19‬وفَاكَه ٍة َِمها يـتَخيهـرو َن (‪ )21‬و َحل َم طَ ٍْي َِمها ي حشتَـهو َن (‪ )21‬وح َ‬
‫ور ع ٌ‬ ‫َُ ٌ‬ ‫َح ح َ ُ‬ ‫َ َ َ َُ‬ ‫ََ َ ُ‬
‫ون (‪َ )23‬جَزاءً َِبَا َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )24‬ال يَ حس َمعُو َن فَ َيها لَ حغواً َوال تَأحثَيماً (‪ )25‬إَاله قَيالً َسالماً‬ ‫اللُّ حؤلُ َؤ الحم حكنُ َ‬
‫َ‬
‫ود (‪)29‬‬ ‫ود (‪ )28‬وطَحل ٍح محنض ٍ‬ ‫ني (‪َِ )27‬ف َس حد ٍر ُمَحض ٍ‬ ‫اب الحيَ َم َ‬ ‫اب الحيَ َم َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َص َح ُ‬ ‫ني َما أ ح‬ ‫َص َح ُ‬ ‫َسالماً (‪َ )26‬وأ ح‬
‫وع ٍة‬‫وعة (‪َ )33‬وفُـُر ٍش َمحرفُ َ‬
‫وب (‪ )31‬وفَاكَه ٍة َكثَْيةٍ (‪ )32‬ال م حقطُوع ٍة وال ِمَحنُ ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ود (‪ )31‬وم ٍاء مس ُك ٍ‬ ‫و َظ ٍل ِمَح ُد ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )38‬ثـُلهةٌ‬ ‫اب الحيَ َم َ‬
‫َصح َ‬
‫اه هن أَبح َكاراً (‪ )36‬عُُرباً أَتحـَراباً (‪ )37‬أل ح َ‬ ‫نشاءً (‪ )35‬فَ َج َع حلنَ ُ‬ ‫اه هن إَ َ‬ ‫(‪ )34‬إَنها أ َ‬
‫َنشأحنَ ُ‬
‫محي ٍم‬ ‫الشم َال (‪َِ )41‬ف ََس ٍوم و ََ‬ ‫الشم َال ما أَصحاب َ‬ ‫اآلخ َرين (‪ )41‬وأَصحاب َ‬ ‫َمن األَهولَني (‪ )39‬وثـُلهةٌ َمن َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫ك محتـرفَني (‪ )45‬وَكانُوا ي َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ‬
‫صُّرو َن َعلَى‬ ‫َ ُ‬ ‫(‪َ )42‬وظ ٍل م حن َحُي ُموم (‪ )43‬ال بَا َرد َوال َك َرٍمي (‪ )44‬إَنـه ُه حم َكانُوا قَـحب َل َذل َ ُ َ َ‬
‫نث الح َع َظي َم (‪َ )46‬وَكانُوا يَـ ُقولُو َن أَئَ َذا َمحتـنَا َوُكنها تُـَراباً َوعَظَاماً أَئَنها لَ َمحبـعُوثُو َن (‪ )47‬أ حَو آبَ ُاؤنَا األَهولُو َن (‪)48‬‬ ‫احلَ َ‬ ‫ح‬
‫ات يَـ حوٍم َم حعلُ ٍوم (‪ُ )51‬ثُه إَنه ُك حم أَيـُّ َها الضهالُّو َن الح ُم َك َذبُو َن‬ ‫اآلخ َرين (‪ )49‬لَمجموعو َن إَ ََل َمي َق َ‬
‫َ حُ ُ‬ ‫َ‬
‫قُل إَ هن األَهولَني و َ‬
‫ََ‬ ‫ح‬
‫(‪ )51‬آلكَلُو َن َم حن َش َج ٍر َم حن َزقُّ ٍوم (‪ )52‬فَ َمالَئُو َن َمحنـ َها الحبُطُو َن (‪ )53‬فَ َشا َربُو َن َعلَحي َه َم حن ا ححلَ َمي َم (‪)54‬‬
‫ص َدقُو َن (‪ )57‬أَفَـَرأَيحـتُ حم َما َتُحنُو َن‬ ‫َ‬
‫ب ا حهلي َم (‪َ )55‬ه َذا نـُُزُهلُ حم يَـ حوَم الدي َن (‪َ )56‬حَن ُن َخلَ حقنَا ُك حم فَـلَ حوال تُ َ‬
‫فَشا َربو َن شر َ‬
‫َ ُ ُح َ‬
‫ني (‪َ )61‬علَى أَ حن‬ ‫َ َ‬ ‫(‪ )58‬أَأَنحـتم ََّتحلُ ُقونَه أَم ََنن ح َ‬
‫ت َوَما َحَن ُن ِبَ حسبُوق َ‬ ‫اْلَال ُقو َن (‪َ )59‬حَن ُن قَد حهرنَا بَـحيـنَ ُك حم الح َم حو َ‬ ‫ُ ح حُ‬ ‫ُح‬
‫ُوَل فَـلَ حوال تَذ هكُرو َن (‪ )62‬أَفَـَرأَيحـتُ حم َما‬ ‫نـُبَ َد َل أ حَمثَالَ ُك حم َونـُحن َشئَ ُك حم َِف َما ال تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )61‬ولََق حد َعلَ حمتُ حم النه حشأَةَ األ َ‬
‫َححتُرثُو َن (‪ )63‬أَأَنحـتُ حم تَـحزَرعُونَهُ أ حَم َحَن ُن الهزا َرعُو َن (‪ )64‬لَ حو نَ َشاءُ َجلَ َع حلنَاهُ ُحطَاماً فَظَلَحلتُ حم تَـتَـ َف هك ُهو َن (‪ )65‬إَنها‬
‫َنزلحتُ ُموهُ َم حن الح ُمحزَن أ حَم َحَن ُن‬ ‫َ‬
‫ومو َن (‪ )67‬أَفَـَرأَيحـتُ حم الح َماءَ الهذي تَ حشَربُو َن (‪ )68‬أَأَنحـتُ حم أ َ‬ ‫لَ ُم حغَرُمو َن (‪ )66‬بَ حل َحَن ُن َححمُر ُ‬
‫ُجاجاً فَـلَ حوال تَ حش ُكرو َن (‪ )71‬أَفَـرأَيحـتُم الن ه‬ ‫الح ُمن َزلُو َن (‪ )69‬لَ حو نَ َشاءُ َج َع حلنَاهُ أ َ‬
‫َنشأح ُحُت‬
‫ورو َن (‪ )71‬أَأَنحـتُ حم أ َ‬ ‫هار ال َت تُ ُ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ُ‬
‫ك الح َع َظي َم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اس َم َربَ َ‬‫ين (‪ )73‬فَ َسبَ حح بَ ح‬ ‫اها تَ حذكَرًة َوَمتَاعاً ل حل ُم حق َو َ‬ ‫َش َجَرتَـ َها أ حَم َحَن ُن الح ُمنشئُو َن (‪َ )72‬حَن ُن َج َع حلنَ َ‬

‫‪183‬‬
 ‫اب‬‫(‪ )74‬فَال أُقح َسم َِبَواقَ َع النُّج َوم (‪ )75‬وإَنههُ لََقسم لَو تَـ حعلَمو َن َع َظيم (‪ )76‬إَنههُ لَ ُقرآ ٌن َك َرميٌ (‪َِ )77‬ف كَتَ ٍ‬
‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫ٌَ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َ‬
‫يث أَنحـتُ حم ُم حد َهنُو َن‬
‫ب الحعالَ َمني (‪ )81‬أَفَبَه َذا ا ححل َد َ‬
‫َ َ‬ ‫يل م حن َر َ َ َ‬
‫ون (‪ )78‬ال ََيَ ُّسه إَاله الحمطَهرو َن (‪ )79‬تَن َز َ‬
‫ٌ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ‬
‫م حكنُ ٍ‬
‫َ‬
‫وم (‪َ )83‬وأَنحـتُ حم َحينَئَ ٍذ تَنظُُرو َن (‪)84‬‬ ‫احلُحل ُق َ‬
‫ت ح‬ ‫َ‬
‫(‪َ )81‬وَحِت َعلُو َن َرحزقَ ُك حم أَنه ُك حم تُ َكذبُو َن (‪ )82‬فَـلَ حوال إَ َذا بَـلَغَ ح‬
‫ني‬‫صرو َن (‪ )85‬فَـلَوال إَ حن ُكنتم َغيـر م َدينَني (‪ )86‬تَـرَجعونَـها إَ حن ُكنتم َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وَحَنن أَقحـر َ َ َ‬
‫صادق َ‬ ‫ُح َ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫ُ ح حَ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ب إلَحيه محن ُك حم َولَك حن ال تُـحب ُ‬ ‫َ ُ َُ‬
‫اب الحيَ َم َ‬ ‫َصح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني‬ ‫ح َوَرحُيَا ٌن َو َجنهةُ نَعي ٍم (‪َ )89‬وأَهما إ حن َكا َن م حن أ ح َ‬ ‫ني (‪ )88‬فَـَرحو ٌ‬ ‫(‪ )87‬فَأَهما إَ حن َكا َن م حن الح ُم َقهربَ َ‬
‫ني (‪ )91‬وأَهما إَ حن َكا َن َمن الحم َك َذبَني الضهالَني (‪ )92‬فَـنُـزٌل َمن ََ‬
‫محي ٍم‬ ‫اب الحيَ َم َ‬
‫َصح َ‬ ‫(‪ )91‬فَسالم لَ َ َ‬
‫ُ ح‬ ‫َ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ك م حن أ ح َ‬ ‫َ ٌ‬
‫ك الح َع َظي َم (‪)96‬‬ ‫اس َم َربَ َ‬
‫ني (‪ )95‬فَ َسبَ حح بَ ح‬ ‫صلَيَةُ َج َحي ٍم (‪ )94‬إَ هن َه َذا َهلُو َح ُّق الحيَ َق َ‬ ‫(‪َ )93‬وتَ ح‬
‫َ‬

‫‪ -57‬سورة احلديد‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫يت َوُه َو َعلَى‬ ‫َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ك ال هسمو َ‬ ‫ض وهو الحع َزيز ا ححل َ‬ ‫َ‬ ‫سبهح َهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬
‫ض ُحُي َي َوَُي ُ‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪1‬‬ ‫(‬ ‫يم‬
‫ُ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ات‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫اطن وهو بَ ُك َل َشي ٍء علَيم (‪ )3‬هو اله َذي خلَق ال هسمو َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬
‫ات‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َُ‬ ‫ح َ ٌ‬ ‫ُك َل َش حيء قَد ٌير (‪ُ )2‬ه َو األَهو ُل َواآلخُر َوالظاهُر َوالحبَ ُ َ ُ َ‬
‫ض َوَما َُيحُر ُج َمحنـ َها َوَما يـَحن َزُل َم حن ال هس َم َاء َوَما‬ ‫استَـ َوى َعلَى الح َعحر َش يَـ حعلَ ُم َما يَلَ ُج َِف األ حَر َ‬ ‫واألَر َ َ َ ٍ‬
‫ض َِف ستهة أَيهام ُثُه ح‬ ‫َ ح‬
‫اّلِلَ تُـحر َج ُع‬
‫ض َوإَ ََل ه‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ك ال هسمو َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ ِبَا تَـ حع َملُو َن بَصْيٌ (‪ )4‬لَهُ ُم حل ُ َ َ‬
‫يـعرج فَيها وهو مع ُكم أَين ما ُكحنتُم و ه َ‬
‫َ حُ ُ َ َ ُ َ َ َ ح ح َ َ ح َ‬
‫اّلِلَ َوَر ُسولََه‬‫الص ُدوَر (‪َ )6‬آمنُوا بَ ه‬ ‫ات ُّ‬ ‫األُمور (‪ )5‬يولَج اللهيل َِف النـهها َر ويولَج النـههار َِف اللهي َل وهو علَيم بَ َذ َ‬
‫ح ََُ َ ٌ‬ ‫َ َُ ُ َ َ‬ ‫ُ ُ حَ‬ ‫ُُ‬
‫اّلِلَ‬
‫َجٌر َكبَْيٌ (‪َ )7‬وَما لَ ُك حم ال تُـ حؤَمنُو َن بَ ه‬ ‫َ‬ ‫وأَنحَف ُقوا َِمها جعلَ ُكم مستخلَ َف َ َ ه َ‬
‫ين َآمنُوا محن ُك حم َوأَنحـ َف ُقوا َهلُ حم أ ح‬ ‫ني فيه فَالذ َ‬ ‫َ َ ح ُ حَ ح َ‬ ‫َ‬
‫ات‬‫ول ي حدعوُكم لَتُـؤَمنُوا بَربَ ُكم وقَ حد أَخ َذ َميثَاقَ ُكم إَ حن ُكحنتُم مؤَمنَني (‪ )8‬هو اله َذي يـنَـ َزُل علَى عب َدهَ آي ٍ‬
‫ُ َ َح َ‬ ‫َُ‬ ‫ح ُح َ‬ ‫ح‬ ‫َوالهر ُس ُ َ ُ ح ح َ ح َ َ‬
‫اّلِلَ‬
‫يم (‪َ )9‬وَما لَ ُك حم أَاله تُـحن َف ُقوا َِف َسبَ َيل ه‬ ‫اّلِل بَ ُكم لَرء ٌ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ َ‬
‫وف َرح ٌ‬ ‫بَـينَات ليُ حخ َر َج ُك حم م حن الظُّلُ َمات إ ََل النُّور َوإ هن هَ ح َ ُ‬
‫َ هَ‬ ‫اث ال هسمو َ‬ ‫وَهّلِلَ َ‬
‫ين‬
‫ك أ حَعظَ ُم َد َر َجةً م حن الذ َ‬ ‫ض ال يَ حستَ َوي َمحن ُك حم َم حن أَنحـ َف َق َم حن قَـحب َل الح َفحت َح َوقَاتَ َل أ حُولَئَ َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْي‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫احلسَن و ه َ‬ ‫أَنحـ َف ُقوا َم حن بَـ حع ُد َوقَاتَـلُوا َوُكالًّ َو َع َد ه‬
‫اّلِلَ قَـحرضاً‬‫ض ه‬ ‫اّلِلُ ِبَا تَـ حع َملُو َن َخبَْيٌ (‪َ )11‬م حن َذا الهذي يـُ حق َر ُ‬ ‫اّلِلُ حُ ح َ َ‬
‫ني أَيح َدي َه حم َوبَأحََيَاِنََ حم‬‫ورُه حم بـَ ح َ‬
‫َ َ‬
‫ني َوالح ُم حؤمنَات يَ حس َعى نُ ُ‬
‫ََ‬
‫ضاع َفهُ لَهُ َولَهُ أَ حجٌر َك َرميٌ (‪ )11‬يـَ حوَم تَـَرى الح ُم حؤمن َ‬
‫حسناً فَـي َ‬
‫ََ َُ‬
‫ول الح ُمنَافَ ُقو َن‬ ‫يم (‪ )12‬يـَ حوَم يَـ ُق ُ‬ ‫َ‬
‫ك ُه َو الح َف حوُز الح َعظ ُ‬
‫ب حشرا ُكم الحيـوم جنهات َِت َري َمن َحتتَها األَنحـهار خالَ َد َ َ‬
‫ين ف َيها َذل َ‬ ‫ُ َ ح َحَ َ ٌ ح ح ح َ َ ُ َ َ‬
‫والحمنافَ َقات لَله َذين آمنوا انحظُرونَا نَـ حقتبَس َمن نُوَرُكم قَ َ‬
‫ب بَـحيـنَـ ُه حم بَ ُسوٍر لَهُ‬ ‫يل حارجعُوا َوَراءَ ُك حم فَالحتَ َم ُسوا نُوراً فَ ُ‬
‫ض َر َ‬ ‫َ َُ ُ َ َُ ُ َ ح ح ح َ‬
‫ادونَـ ُه حم أَ َملح نَ ُك حن َم َع ُك حم قَالُوا بَـلَى َولَ َكنه ُك حم فَـتَـحنتُ حم‬ ‫َ َ َ ََ‬ ‫َ ََ‬
‫اب (‪ )13‬يـُنَ ُ‬ ‫اب بَاطنُهُ فيه الهر حمحَةُ َوظَاهُرهُ م حن قبَله الح َع َذ ُ‬ ‫بَ ٌ‬
‫‪184‬‬
 ‫ور (‪ )14‬فَالحيَـ حوَم ال يـُ حؤ َخ ُذ َمحن ُك حم‬ ‫اّلِلَ وغَرُكم بَ هَ‬
‫اّلِل الحغَُر ُ‬ ‫صتُ حم َو حارتَـحبتُ حم َو َغهرتح ُك حم األ ََم َاّنُّ َح هَّت َجاءَ أ حَمُر ه َ ه ح‬ ‫أَنحـ ُف َس ُك حم َوتَـَربه ح‬
‫َََ‬ ‫َ‬ ‫فَ حديةٌ وال َمن اله َذين َك َفروا مأحوا ُكم الن َ‬
‫ين َآمنُوا أَ حن ََّتح َش َع‬‫س الح َمصْيُ (‪ )15‬أَ َملح يَأحن للهذ َ‬ ‫َ‬
‫هار ه َي َم حوال ُك حم َوبحئ َ‬ ‫َ َ ح َ ُ ََ ح ُ‬
‫اب َم حن قَـحب ُل فَطَ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫اّلِلَ وَما نَـَزَل َم حن ح َ‬ ‫ََ‬
‫ت‬‫ال َعلَحي َه حم األ ََم ُد فَـ َق َس ح‬ ‫ين أُوتُوا الحكتَ َ‬ ‫احلَق َوال يَ ُكونُوا َكالذ َ‬ ‫قُـلُوبـُ ُه حم لذ حك َر ه َ‬
‫ات لَ َعله ُك حم تَـ حع َقلُو َن‬ ‫اّلِل ُُي َي األَرض بـع َد موَِتَا قَ حد بـيهـنها لَ ُكم اآلي َ‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫قُـلُوبـُ ُه حم َوَكثْيٌ محنـ ُه حم فَاس ُقو َن (‪ )16‬حاعلَ ُموا أَ هن هَ ح ح َ َ ح َ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫هَ‬ ‫ص َدقَني والحم ه َ َ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫َجٌر َك َرميٌ (‪َ )18‬والذ َ‬ ‫ف َهلُ حم َوَهلُ حم أ ح‬ ‫اع ُ‬‫ضَ‬ ‫اّلِلَ قَـحرضاً َح َسناً يُ َ‬ ‫ضوا ه‬ ‫صدقَات َوأَقحـَر ُ‬ ‫(‪ )17‬إ هن الح ُم ه َ َ ُ‬
‫الص َدي ُقو َن والشُّه َداء عَحن َد رّبََم َهلم أَجرهم ونُورهم واله َ‬ ‫اّلِلَ ورسلَ َه أُولَئَ‬
‫ك‬‫ين َك َفُروا َوَك هذبُوا بَآيَاتَنَا أ حُولَئَ َ‬ ‫ذ‬ ‫ُ‬
‫َ َ ُ َ ح ح ُ حَ ُ حَ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ك هم َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ب ه َُ ُ ح‬
‫َ‬
‫الدنحـيا لَعَب وَهلو وَزينَةٌ وتَـ َفاخر بـيـنَ ُكم وتَ َكاثـُر َِف األَمو َال واألَو َ‬ ‫أَصحاب ح َ‬
‫الد‬ ‫حَ َ ح‬ ‫اجلَحي َم (‪ )19‬حاعلَ ُموا أَهَّنَا ا ححلَيَاةُ ُّ َ ٌ َ حٌ َ َ ُ ٌ َح ح َ ٌ‬ ‫حَ ُ‬
‫اب َش َدي ٌد َوَم حغ َفَرةٌ َم حن‬ ‫َ‬
‫ص َفراً ُثُه يَ ُكو ُن ُحطَاماً َوَِف اآلخَرةَ َع َذ ٌ‬ ‫يج فَـتَـَراهُ ُم ح‬ ‫َ‬
‫ب الح ُك هف َار نَـبَاتُهُ ُثُه يَه ُ‬
‫ٍ‬
‫َك َمثَ َل َغحيث أ حَع َج َ‬
‫ض ال هس َم َاء‬ ‫ض َها َك َعحر َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ َ‬
‫الدنحـيَا إَاله َمتَاعُ الحغُُروَر (‪َ )21‬سابَُقوا إَ ََل َم حغفَرةٍ م حن َربَ ُك حم َو َجنهة َعحر ُ‬ ‫احلَيَاةُ ُّ‬
‫ض َوا ٌن َوَما ح‬ ‫هَ‬
‫اّلِل َوَر ح‬
‫ض َل الح َع َظي َم (‪َ )21‬ما‬ ‫اّلِلُ ذُو الح َف ح‬‫اّلِلَ يـُ حؤتَ َيه َم حن يَ َشاءُ َو ه‬
‫ض ُل ه‬ ‫ك فَ ح‬ ‫ض أ َُعدهت لَله َذين آمنوا بَ هَ َ َ‬
‫اّلِل َوُر ُسل َه ذَل َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ح‬ ‫َواأل حَر َ‬
‫اّلِلَ يَ َسْيٌ (‪)22‬‬ ‫ك َعلَى ه‬ ‫َ‬
‫اب َم حن قَـحب َل أَ حن نَـحبـَرأ ََها إَ هن َذل َ‬ ‫ض وال َِف أَنحـ ُف َس ُكم إَاله َِف كَتَ ٍ‬
‫ح‬
‫أَص َ َ ٍ‬
‫اب م حن ُمصيبَة َِف األ حَر َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ين يَـحب َخلُو َن َويَأح ُمُرو َن‬ ‫ب ُك هل ُمُحت ٍال فَخوٍر (‪ )23‬اله َ‬
‫ذ‬ ‫ُّ‬ ‫اّلِل ال َُ‬
‫ُي‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ا‬‫ت‬
‫َ‬ ‫آ‬ ‫ا‬ ‫لَ َكيال تَأحسوا علَى ما فَاتَ ُكم وال تَـ حفرحوا َ‬
‫ِب‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َُ‬ ‫ح َح َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫احلَ َم ُ‬
‫يد (‪ )24‬لََق حد أ حَر َس حلنَا ُر ُسلَنَا بَالحبَـيَنَات َوأَنحـَزلحنَا َم َع ُه حم الحكتَ َ‬
‫اب‬ ‫ّن ح‬ ‫اّلِلَ ُه َو الحغََ ُّ‬‫هاس بَالحبُ حخ َل َوَم حن يَـتَـ َوهل فََإ هن ه‬‫الن َ‬
‫صُرهُ َوُر ُسلَهُ‬ ‫هاس َولَيَـ حعلَ َم ه‬
‫اّلِلُ َم حن يـَحن ُ‬ ‫س َش َدي ٌد َوَمنَافَ ُع لَلن َ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬
‫أ‬ ‫ب‬
‫َ‬
‫يد فَ َ‬
‫يه‬ ‫َ‬ ‫احل َ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ز‬
‫ح‬‫َ‬ ‫ـ‬
‫ح‬‫ن‬‫َ‬‫أ‬
‫و‬ ‫ط‬ ‫والح َميزا َن لَيـ ُقوم النهاس بَالح َقس َ‬
‫َ َ َ َ ُ ح َ‬
‫اب فَ َمحنـ ُه حم ُم حهتَ ٍد‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يم َو َج َع حلنَا َِف ذُ َريهت َه َما النُّبُـ هوَة َوالحكتَ َ‬
‫َ َ‬
‫ي َعز ٌيز (‪َ )25‬ولََق حد أ حَر َس حلنَا نُوحاً َوإبحـَراه َ‬
‫اّلِلَ قَ َو ٌّ َ‬ ‫ب إَ هن ه‬ ‫بَالحغَحي َ‬
‫يل َو َج َع حلنَا َِف‬ ‫اس ُقو َن (‪ُ )26‬ثُه قَـ هفيـنَا علَى آثَا َرَهم بَرسلَنَا وقَـ هفيـنَا بَعَيسى اب َن مرَمي وآتَـيـنَاه ا َإل َ‬
‫َن‬ ‫وَكثَْي َمحنـهم فَ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ٌ ُح‬
‫اّلِلَ فَ َما َر َع حوَها َح هق‬
‫ض َو َان ه‬ ‫اها َعلَحي َه حم إَاله ابحتَغَاءَ َر ح‬ ‫وه َاما َكتَحبـنَ َ‬
‫َ‬
‫ين اتـهبَـعُوهُ َرأحفَةً َوَر حمحَةً َوَرحهبَانيهةً ابحـتَ َدعُ َ‬
‫َ هَ‬
‫قُـلُوب الذ َ‬
‫اّلِلَ َو َآمنُوا‬
‫ين َآمنُوا اتهـ ُقوا ه‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ َ‬
‫َجَرُه حم َوَكثْيٌ محنـ ُه حم فَاس ُقو َن (‪ )27‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬ ‫ين َآمنُوا محنـ ُه حم أ ح‬ ‫ر َعايَت َها فَآتَـحيـنَا الذ َ‬
‫يم (‪ )28‬ألَاله يَـ حعلَ َم أَ حه ُل‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ‬ ‫بَرسولََه يـ حؤتَ ُكم كَ حفلَ َ َ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫ني م حن َر حمحَته َوَحَي َع حل لَ ُك حم نُوراً َتَح ُشو َن به َويَـ حغفحر لَ ُك حم َو هُ ٌ‬ ‫َُ ُ ح ح‬
‫اّلِلَ يـُ حؤتَ َيه َم حن يَ َشاءُ َو ه‬
‫ض َل بَيَ َد ه‬ ‫ٍ‬
‫ض َل الح َع َظي َم‬ ‫اّلِلُ ذُو الح َف ح‬ ‫اّلِلَ َوأَ هن الح َف ح‬
‫ض َل ه‬ ‫اب أَاله يَـ حق َد ُرو َن َعلَى َش حيء َم حن فَ ح‬ ‫الح َكتَ َ‬
‫(‪)29‬‬

‫‪ -58‬سورة اجملادلة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬

‫‪185‬‬
 ‫هَ‬ ‫اّلِل َََس َ‬ ‫اّلِلَ َو ه‬
‫ك َِف َزحوَج َها َوتَ حشتَ َكي إَ ََل ه‬ ‫َ‬ ‫قَ حد َََس َع ه‬
‫ين‬
‫يع بَصْيٌ (‪ )1‬الذ َ‬ ‫اّلِلُ يَ حس َم ُع َحتَ ُاوَرُك َما إَ هن هَ ٌ‬ ‫اّلِلُ قَـ حوَل الهَت ُِتَادلُ َ‬
‫اهُرو َن َمحن ُك حم َم حن نَ َسائَ َه حم َما ُه هن أُهم َهاِتََ حم إَ حن أُهم َهاتُـ ُه حم إَاله الالهئَي َولَ حدنَـ ُه حم َوإَنـه ُه حم لَيَـ ُقولُو َن ُمحن َكراً َم حن الح َق حوَل‬ ‫يظَ َ‬
‫ُ‬
‫ودو َن لَ َما قَالُوا فَـتَ حح َر ُير َرقَـبَ ٍة َم حن قَـحب َل أَ حن‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ين يُظَاهُرو َن م حن ن َسائ َه حم ُثُه يَـعُ ُ‬
‫هَ‬
‫ور (‪َ )2‬والذ َ‬ ‫َوُزوراً َوإَ هن ه‬
‫اّلِلَ لَ َع ُف ٌّو َغ ُف ٌ‬
‫ني َم حن قَـحب َل أَ حن يَـتَ َما هسا‬ ‫صيَ ُام َش حهريح َن ُمتَتَابَ َع ح َ‬ ‫اّلِل َِبَا تَـعملُو َن خبَْي (‪ )3‬فَمن َمل َََي حد فَ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َح ح‬ ‫وعظُو َن به َو هُ ح َ َ ٌ‬ ‫يَـتَ َما هسا َذل ُك حم تُ َ‬
‫اّلِلَ ولَحل َكافَ َرين ع َذ َ‬ ‫فَمن َمل يست َطع فََإطحعام َستَني َمس َكيناً َذلَك لَتـؤَمنوا بَ هَ َ‬
‫يم (‪)4‬‬ ‫اب أَل ٌ‬ ‫َ َ ٌ‬ ‫ود ه َ‬ ‫ك ُح ُد ُ‬ ‫اّلِل َوَر ُسول َه َوتَحل َ‬ ‫َ ُح ُ‬ ‫َ ح ح َ حَ ح َ ُ َ ح‬
‫ات ولَحل َكافَ‬ ‫ات بـيَنَ ٍ‬ ‫اّلِل ورسولَه ُكبَتُوا َكما ُكبَت اله َذين َمن قَـبلَ َهم وقَ حد أَنحـزلحنَا آي ٍ‬ ‫إَ هن اله َ‬
‫اب ُم َه ٌ‬
‫ني‬ ‫ين َع َذ ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ََ ُ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫اد‬
‫ُّ‬ ‫ُي‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫ين‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َش حي ٍء َش َهي ٌد (‪ )6‬أَ َملح تَـَرى أَ هن‬ ‫اّلِلُ َونَ ُسوهُ َو ه‬ ‫صاهُ ه‬ ‫َح َ‬
‫َ َ‬ ‫(‪ )5‬يـوم يـبـعثُـهم ه َ‬
‫اّلِلُ ََجيعاً فَـيُـنَبَئُـ ُه حم ِبَا َعملُوا أ ح‬ ‫َ ح َ َح َ ُ ح‬
‫ض َما يَ ُكو ُن َم حن َحَن َوى ثَالثٍَة إَاله ُه َو َرابَعُ ُه حم َوال ُخَح َس ٍة إَاله ُه َو َس َاد ُس ُه حم‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫اّلِل يـعلَم ما َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫هَ َ ح ُ َ‬
‫اّلِلَ بَ ُك َل َش حي ٍء‬ ‫ك َوال أَ حكثَـَر إَاله ُه َو َم َع ُه حم أَيح َن َما َكانُوا ُثُه يـُنَبَئُـ ُه حم َِبَا َع َملُوا يَـ حوَم الح َقيَ َام َة إَ هن ه‬ ‫َ‬
‫َوال أ حَد ََن َم حن َذل َ‬
‫صيَ َة‬ ‫علَيم (‪ )7‬أَ َمل تَـرى إَ ََل اله َذين نـُهوا عن النهجوى ُثُه يـعودو َن لَما نـُهوا عحنه ويـتَـنَاجو َن بَا َإل حَُث والحع حدو َان ومع َ‬
‫َ ُ َ ََ ح‬ ‫َ ُ ُ َ ُ َ ُ ََ َ ح‬ ‫َ ُ َ ح حَ‬ ‫ح َ‬ ‫َ ٌ‬
‫هم‬
‫ول َح حسبُـ ُه حم َج َهن ُ‬ ‫اّلِلُ َويَـ ُقولُو َن َِف أَن ُف َس َه حم لَحوال يـُ َع َذبـُنَا ه‬
‫اّلِلُ َِبَا نَـ ُق ُ‬ ‫ك بََه ه‬ ‫وك َحيهـ حو َك َِبَا َملح ُُيَيَ َ‬ ‫ول َوإَذَا َجاءُ َ‬ ‫الهرس َ‬
‫ُ‬
‫صي َة الهرس َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫صْي (‪ )8‬يا أَيـُّ َها اله َذين آمنُوا إَذَا تَـنَاجحيتُم فَال تَـتَـنَ َ‬ ‫يصلَونـَها فَبَحئس الحم َ‬
‫ول‬ ‫اج حوا با َإل حَُث َوالحعُ حد َوان َوَم حع َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫َححَ‬
‫هَ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫وتَـنَاجوا بَالحَ َرب والتهـ حقوى واتـه ُقوا ه َ َ‬
‫س‬‫ين َآمنُوا َولَحي َ‬ ‫هج َوى م حن الشحهيطَان ليَ ححُز َن الذ َ‬ ‫اّلِلَ الهذي إَلَحيه ُححت َشُرو َن (‪ )9‬إَهَّنَا الن ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َح‬
‫اّلِلَ فَـ حليتـوهكل الحمؤَمنو َن (‪ )11‬يا أَيـُّها اله َذين آمنوا إَذَا قَ‬ ‫اّلِلَ‬ ‫ض َارَهم َشيئاً إَاله بََإ حذ َ‬
‫يل لَ ُك حم تَـ َف هس ُحوا َِف‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ‬‫َ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫بَ َ ح ح‬
‫ين أُوتُوا الحعَحل َم‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل لَ ُكم وإَ َذا قَيل انشزوا فَانشزوا يـرفَع ه ه َ‬ ‫الح َم َجالَ َ‬
‫ين َآمنُوا محن ُك حم َوالذ َ‬ ‫اّلِلُ الذ َ‬ ‫ُ ُ َح ح‬ ‫َ ُُ‬ ‫س فَافح َس ُحوا يَـ حف َس حح هُ ح َ‬
‫ص َدقَةً‬ ‫اّلِل َِبا تَـعملُو َن خبَْي (‪ )11‬يا أَيـُّها اله َذين آمنوا إَذَا نَاجيتم الهرس َ َ‬ ‫ٍ‬
‫ني يَ َد حي َحَن َوا ُك حم َ‬ ‫ول فَـ َقد ُموا بـَ ح َ‬ ‫َ حُ ح ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َد َر َجات َو هُ َ ح َ َ ٌ‬
‫َ‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني يَ َد حي َحَن َوا ُك حم‬ ‫يم (‪ )12‬أَأَ حش َف حقتُ حم أَ حن تُـ َقد ُموا بـَ ح َ‬ ‫ور َرح ٌ‬ ‫ك َخحيـٌر لَ ُك حم َوأَطح َهُر فَإ حن َملح َِت ُدوا فَإ هن هَ ٌ‬ ‫َذل َ‬
‫اّلِلُ َخبَْيٌ َِبَا تَـ حع َملُو َن‬ ‫صالةَ وآتُوا الهزَكاةَ وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ َو ه‬ ‫َطيعُوا ه‬ ‫َ‬ ‫يموا ال ه َ‬ ‫اّلِلُ َعلَحي ُك حم فَأَق ُ‬
‫اب ه‬ ‫ص َدقَات فََإ حذ َملح تَـ حف َعلُوا َوتَ َ‬ ‫َ‬
‫ب َوُه حم‬ ‫اّلِل َعلَحي َهم ما ُهم َمحن ُكم وال َمحنـهم وَحُيلَ ُفو َن َعلَى الح َك َذ َ‬ ‫َ‬ ‫(‪ )13‬أَ َملح تَـرى إَ ََل اله َذ ه‬
‫ب هُ ح َ ح ح َ ُ ح َ‬ ‫ين تَـ َول حوا قَـ حوماً َغض َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ص ُّدوا َع حن‬ ‫اّلِلُ َهلُ حم َع َذاباً َشديداً إَنـه ُه حم َساءَ َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪ )15‬اَّتَ ُذوا أحََيَانـَ ُه حم ُجنهةً فَ َ‬ ‫َع هد ه‬ ‫يَـ حعلَ ُمو َن (‪ )14‬أ َ‬
‫اّلِلَ فَـلَهم ع َذاب م َهني (‪ )16‬لَن تُـ حغ َّن عحنـهم أَموا ُهلم وال أَوالدهم َمن هَ‬
‫اب النها َر‬ ‫َص َح ُ‬ ‫كأ ح‬ ‫اّلِل َشحيئاً أ حُولَئَ َ‬ ‫ح َ َ ُ ح ح َ ُح َ ح ُ ُ ح ح‬ ‫َسبَ َيل ه ُ ح َ ٌ ُ ٌ‬
‫َجيعاً فَـيَ ححلَ ُفو َن لَهُ َك َما َحُيلَ ُفو َن لَ ُك حم َوَحُي َسبُو َن أَنـه ُه حم َعلَى َش حي ٍء أَال‬ ‫اّلِل ََ‬ ‫َ‬
‫ُه حم ف َيها َخال ُدو َن (‪ )17‬يَـ حوَم يَـحبـ َعثـُ ُه حم هُ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ أُولَئَ َ َ‬ ‫إَنـههم هم الح َك َاذبو َن (‪ )18‬استحو َذ علَي َهم الشهيطَا ُن فَأَنس َ‬
‫ب‬ ‫ب الشحهيطَان أَال إَ هن ححز َ‬ ‫ك ححز ُ‬ ‫اه حم ذ حكَر ه ح‬ ‫َُ‬ ‫حَ ح َ َ ح ح ح‬ ‫ُ‬ ‫ُح ُح‬
‫َب أَنَا‬‫اّلِلُ ألَ حغلَ َ ه‬
‫ب ه‬ ‫ني (‪َ )21‬كتَ َ‬
‫َ‬
‫ك َِف األَ َذل َ‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ أ حُولَئَ َ‬
‫ين ُُيَ ُّادو َن ه‬ ‫َ هَ‬
‫اْلَاسُرو َن (‪ )19‬إ هن الذ َ‬
‫ان هم ح َ‬ ‫َ‬
‫الشحهيطَ ُ ح‬
‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ َولَ حو َكانُوا‬ ‫اآلخ َر يـُ َو ُّادو َن َم حن َحا هد ه‬ ‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬ ‫ه‬ ‫ي َع َز ٌيز (‪ )21‬ال ََِت ُد قَـوماً يـ حؤَمنُو َن بَ‬ ‫ٌّ‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫اّلِل‬
‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫إ‬ ‫ي‬ ‫ورسلَ‬
‫َ َح‬ ‫ح ُ‬ ‫َ‬ ‫َُ ُ‬
‫‪186‬‬
 ‫وح َمحنهُ َويُ حد َخلُ ُه حم‬‫ب َِف قـُلُوّبََ حم ا َإلَيَا َن َوأَيه َد ُه حم بَُر ٍ‬ ‫آبَاءَ ُه حم أ حَو أَبحـنَاءَ ُه حم أ حَو إَ حخ َوانـَ ُه حم أ حَو َع َش َْيتَـ ُه حم أ حُولَئَ َ‬
‫ك َكتَ َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل عحنـهم ورضوا عحنه أُولَئَك َحزب هَ‬ ‫هات َحِت َري َمن َححتتَها األَنحـهار خالَ َد َ َ‬ ‫جن ٍ‬
‫ب ه‬ ‫اّلِل أَال إَ هن ححز َ‬ ‫ين ف َيها َرض َي هُ َ ُ ح َ َ ُ َ ُ ح َ ح ُ‬ ‫ح َ َُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ُه حم الح ُم حفلَ ُحو َن (‪)22‬‬

‫‪ -59‬سورة احلشر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ين َك َفُروا َم حن أ حَه َل‬ ‫احل َكيم (‪ )1‬هو اله َذي أَخرج اله َ‬
‫ذ‬ ‫ح‬ ‫يز‬‫َ‬
‫ز‬ ‫ع‬‫ح‬‫ل‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ض‬‫َ‬ ‫َر‬
‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫و‬ ‫سبهح َهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬
‫ات‬
‫ََ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح َ َ َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ََ‬ ‫َ َ َ‬
‫اّلِلُ َم حن‬ ‫احل حش َر ما ظَنـحنتم أَ حن َُيحرجوا وظَنُّوا أَنـههم مانَعتـهم حصونـُهم َمن هَ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ‬
‫اه حم ه‬ ‫اّلِل فَأَتَ ُ‬ ‫ُ ح َ َُ ُ ح ُ ُ ُ ح ح‬ ‫ُُ َ‬ ‫الحكتَاب م حن ديَاره حم ألَهول حَ َ َ ُ ح‬
‫اعتََربُوا يَا أ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف َِف قُـلُوّبََ حم ُّ‬ ‫ث َملح َحُيتَ َسبُوا َوقَ َذ َ‬
‫صا َر‬ ‫ُول األَبح َ‬ ‫ني فَ ح‬ ‫ب ُُيح َربُو َن بـُيُوتَـ ُه حم بَأَيحدي َه حم َوأَيحدي الح ُم حؤمن َ‬ ‫الر حع َ‬ ‫َححي ُ‬
‫ك بَأَنـه ُه حم َشاقُّوا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ َعلَحي َه حم ا حجلَالءَ لَ َع هذبَـ ُه حم َِف ُّ‬
‫اب النها َر (‪َ )3‬ذل َ‬ ‫الدنحـيَا َوَهلُ حم َِف اآلخَرةَ َع َذ ُ‬ ‫ب ه‬ ‫(‪َ )2‬ولَ حوال أَ حن َكتَ َ‬
‫اب (‪ )4‬ما قَطَعتم َمن لَين ٍة أَو تَـرحكتموها قَائَمةً علَى أُص َ‬
‫وهلَا‬ ‫َ حُ ح ح َ ح َ ُ ُ َ َ َ ُ‬
‫يد الحعَ َق َ‬‫اّلِلَ َش َد ُ‬
‫اّلِلَ فََإ هن ه‬
‫اق ه‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ َوَم حن يُ َش ه‬
‫ه‬
‫اب َولَ َك هن‬ ‫اّلِل َعلَى رسولََه َمحنـهم فَما أَوج حفتُم َعلَحي َه َمن َخحي ٍل وال َرَك ٍ‬ ‫ََ‬ ‫فَبََإ حذ َن هَ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُح َ حَ ح‬ ‫َُ‬ ‫ني (‪َ )5‬وَما أَفَاءَ هُ‬ ‫ي الح َفاسق َ‬ ‫اّلِل َوليُ حخ َز َ‬
‫اّلِلُ َعلَى َر ُسولََه َم حن أ حَه َل الح ُقَرى فَلَله َه‬ ‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َش حي ٍء قَ َد ٌير (‪َ )6‬ما أَفَاءَ ه‬ ‫ط ُر ُسلَهُ َعلَى َم حن يَ َشاءُ َو ه‬ ‫اّلِلَ يُ َسلَ ُ‬
‫ه‬
‫ني األَ حغنَيَ َاء َمحن ُك حم َوَما آتَا ُك حم‬ ‫ني َوابح َن ال هسبَ َيل َك حي ال يَ ُكو َن ُدولَةً بَـ ح َ‬ ‫ول ولَ َذي الح ُقرََب والحيَتَ َامى والحمساكَ َ‬
‫َ ََ‬ ‫ح َ‬
‫َ َ‬
‫َوللهر ُس َ‬
‫اج َرين اله َ‬‫اب (‪ )7‬لَحل ُف َقر َاء الحمه َ‬ ‫يد الحعَ َق َ‬ ‫اّلِل ش َ‬
‫ين‬
‫َ َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫د‬ ‫اّلِلَ إَ هن هَ َ‬ ‫ول فَ ُخ ُذوهُ َوَما نَـ َها ُك حم َعحنهُ فَانحـتَـ ُهوا َواتهـ ُقوا ه‬ ‫الهر ُس ُ‬
‫ص َادقُو َن (‪)8‬‬ ‫ضالً َمن هَ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ َ‬
‫ك ُه حم ال ه‬ ‫اّلِلَ َوَر ُسولَهُ أُحولَئَ َ‬
‫صُرو َن ه‬ ‫ض َواناً َويَـحن ُ‬‫اّلِل َوَر ح‬ ‫ُخ َر ُجوا م حن ديا َره حم َوأ حَم َواهل حم يـَحبتَـغُو َن فَ ح ح‬ ‫أح‬
‫اجةً َِمها أُوتُوا‬ ‫َ‬
‫ص ُدوَره حم َح َ‬
‫َ‬
‫اجَر إَلَحي َه حم َوال ََي ُدو َن َِف ُ‬
‫َ َ َ‬
‫هار َوا َإلَيَا َن م حن قَـحبل َه حم ُُيبُّو َن َم حن َه َ‬ ‫ين تَـبَـ هوءُوا الد َ‬‫َ َ‬
‫واله َ‬
‫ذ‬
‫هَ‬ ‫َ‬
‫ين َجاءُوا‬ ‫ك ُه حم الح ُم حفل ُحو َن (‪َ )9‬والذ َ‬ ‫وق ُش هح نَـ حف َس َه فَأ حُولَئَ َ‬ ‫اصةٌ َوَم حن يُ َ‬ ‫ص َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫َويـُ حؤثُرو َن َعلَى أَنحـ ُفس َه حم َولَحو َكا َن ّب حم َخ َ‬
‫َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ هَ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ين َآمنُوا َربـهنَا‬ ‫ين َسبَـ ُقونَا با َإلَيَان َوال َحِت َع حل ِف قُـلُوبَنَا غالًّ للهذ َ‬ ‫م حن بَـ حعده حم يَـ ُقولُو َن َربـهنَا ا حغفحر لَنَا َو َإل حخ َواننَا الذ َ‬
‫اب لَئَ حن‬‫وف رَحيم (‪ )11‬أَ َمل تَرى إَ ََل اله َذين نَافَـ ُقوا يـ ُقولُو َن َإل حخواِنََم اله َذين َك َفروا َمن أ حَه َل الح َكتَ َ‬ ‫إَنه َ‬
‫َ ح َ ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ك َرءُ ٌ َ ٌ‬
‫اّلِلُ يَ حش َه ُد إَنـه ُه حم لَ َك َاذبُو َن (‪)11‬‬ ‫َ‬ ‫أُخ َرجتم لَنخرج هن مع ُكم وال نُ َط َ‬
‫صَرنه ُك حم َو ه‬ ‫َحداً أَبَداً َوإَ حن قُوت حلتُ حم لَنَـحن ُ‬ ‫يع في ُك حم أ َ‬ ‫ُ‬ ‫ح حُ ح َ حُ َ ََ ح َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫صُرو َن (‪)12‬‬ ‫وه حم لَيُـ َولُّ هن األ حَدبَ َار ُثُه ال يـُحن َ‬‫صُر ُ‬ ‫صُرونَـ ُه حم َولَئ حن نَ َ‬ ‫ُخ َر ُجوا ال َُيحُر ُجو َن َم َع ُه حم َولَئ حن قُوتلُوا ال يَـحن ُ‬ ‫لَئ حن أ ح‬
‫َجيعاً إَاله َِف قُـًرى‬ ‫ك بَأَنـههم قَـوم ال يـ حف َقهو َن (‪ )13‬ال يـ َقاتَلُونَ ُكم ََ‬ ‫ألَنحـتم أَش ُّد رهبةً َِف ص ُدوَرَهم َمن هَ َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫اّلِل َذل َ ُ ح ح ٌ َ ُ‬ ‫ُ ح ح‬ ‫ُ ح َ َحَ‬
‫ك بَأَنـه ُه حم قَـ حوٌم ال يـَ حع َقلُو َن‬ ‫َ‬
‫َجيعاً َوقُـلُوبـُ ُه حم َش هَّت َذل َ‬ ‫صنَ ٍة أَو َمن ور َاء ج ُد ٍر بأحسهم بـيـنَـهم َش َدي ٌد َححتسبـهم ََ‬
‫َُ ُ ح‬ ‫ُحمَ ه ح ح َ َ ُ َ ُ ُ ح َح ُ ح‬
‫‪187‬‬
 ‫ال لَ َإلنس َ‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫ال أَم َرَهم وَهلم ع َذاب أَلَيم (‪َ )15‬كمثَ َل الشهيطَ َ‬
‫ان إَ‬ ‫َ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ُ‬‫ق‬‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫يب‬
‫ر‬‫ين َم حن قَـحبلَ َه حم قَ َ‬ ‫(‪َ )14‬كمث َل اله َ‬
‫ذ‬ ‫ََ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )16‬فَ َكا َن َعاقَبَتَـ ُه َما أَنـه ُه َما َِف النها َر‬ ‫اّلِل ر ه َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫اف هَ َ‬ ‫َخ ُ‬ ‫ك إََّن أ َ‬ ‫ال إََّن بََريءٌ َمحن َ‬ ‫ا حك ُفحر فَـلَ هما َك َفَر قَ َ‬
‫ت لَغَ ٍد َواتهـ ُقوا ه‬
‫اّلِلَ‬ ‫هم ح‬‫س َما قَد َ‬ ‫ٌ‬ ‫ف‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ر‬
‫ح‬‫ُ‬‫ظ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ـ‬‫ت‬
‫َ‬‫ح‬‫ل‬‫و‬‫َ‬ ‫اّلِل‬
‫َ‬‫ه‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ه‬
‫ـ‬‫ت‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫آم‬
‫َ‬ ‫ين‬
‫َ‬
‫خالَ َدي َن فَيها و َذلَك جزاء الظهالَ َمني (‪ )17‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ ََ ُ‬
‫ك هم الح َف َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫إَ هن ه َ َ‬
‫اس ُقو َن (‪ )19‬ال‬ ‫اه حم أَنحـ ُف َس ُه حم أ حُولَئ َ ُ ح‬ ‫اّلِلَ فَأَنح َس ُ‬
‫ين نَ ُسوا ه‬ ‫اّلِلَ َخبْيٌ ِبَا تَـ حع َملُو َن (‪َ )18‬وال تَ ُكونُوا َكالذ َ‬
‫اجلَن َهة ُه حم الح َفائَُزو َن (‪ )21‬لَ حو أَنحـَزلحنَا َه َذا الح ُقحرآ َن َعلَى َجبَ ٍل‬ ‫اب ح‬ ‫َص َح ُ‬
‫يستَ َوي أَصحاب النها َر وأَصحاب ح َ‬
‫اجلَنهة أ ح‬ ‫َ حَ ُ‬ ‫حَ ُ‬ ‫َح‬
‫اّلِلُ اله َذي ال‬ ‫هاس لَ َعله ُه حم يَـتَـ َف هكُرو َن (‪ُ )21‬ه َو ه‬ ‫ض َربـُ َها لَلن َ‬‫ال نَ ح‬ ‫ك األ حَمثَ ُ‬ ‫اشعاً متص َدعاً َمن خ حشي َة هَ‬
‫اّلِل َوتَلح َ‬ ‫ح َ َ‬
‫َ‬
‫لََرأَيحـتَهُ َخ َُ َ‬
‫َ‬
‫اّلِلُ الهذي ال إَلَهَ إَاله ُه َو الح َمل ُ‬
‫ب والشههادةَ هو الهر حمحن الهرَحيم (‪ )22‬هو ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫الم‬
‫ُّوس ال هس ُ‬ ‫ك الح ُقد ُ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫إلَهَ إاله ُه َو َعاملُ الحغَحي َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫ص َوُر لَهُ‬‫ئ الح ُم َ‬‫اْلَالَ ُق الحبَا َر ُ‬ ‫اّلِلَ َع هما يُ حش َرُكو َن (‪ُ )23‬ه َو ه‬
‫اّلِلُ ح‬ ‫اجلَبه ُار الح ُمتَ َكَربُ ُسحب َحا َن ه‬ ‫الح ُم حؤَم ُن الح ُم َهحي َم ُن الح َع َز ُيز ح‬
‫ب (‪)24‬‬ ‫احل َكيمح َ‬ ‫َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬‫احلسَن يسبَح لَه ما َِف ال هسمو َ‬
‫ض َوُه َو الح َعز ُيز حَ ُ‬ ‫ََ‬ ‫ََسَاءُ حُ ح َ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫األ ح‬

‫‪ -61‬سورة املمتحنة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫هخ ُذوا َع ُد َوي َو َع ُد هوُك حم أ حَولَيَاءَ تُـ حل ُقو َن إَلَحي َه حم بَالح َم َوهدةَ َوقَ حد َك َفُروا َِبَا َجاءَ ُك حم َم حن ح‬
‫احلَ َق‬ ‫يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا ال تَـت َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ض َاِت تُ َسُّرو َن إَلَحي َه حم‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ول وإَيها ُكم أَ حن تُـؤَمنوا بَ هَ‬
‫اّلِل َربَ ُك حم إَ حن ُكنتُ حم َخَر حجتُ حم ج َهاداً َِف َسبَيلي َوابحتغَاءَ َمحر َ‬ ‫ُُيح َر ُجو َن الهر ُس َ َ ح ح ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض هل َس َواءَ ال هسبَي َل (‪ )1‬إَ حن يـَثحـ َق ُفوُك حم يَ ُكونُوا‬ ‫َخ َفحيتُ حم َوَما أ حَعلَنتُ حم َوَم حن يَـ حف َع حلهُ محن ُك حم فَـ َق حد َ‬ ‫بَالح َم َوهدة َوأَنَا أ حَعلَ ُم ِبَا أ ح‬
‫وء َوَوُّدوا لَ حو تَ حك ُفُرو َن (‪ )2‬لَ حن تَن َف َع ُك حم أ حَر َح ُام ُك حم َوال‬ ‫الس َ‬
‫لَ ُك حم أ حَع َداءً َويَـحب ُسطُوا إَلَحي ُك حم أَيح َديَـ ُه حم َوأَلح َسنَتَـ ُه حم بَ ُّ‬
‫ين‬ ‫صْي (‪ )3‬قَ حد َكانَت لَ ُكم أُسوةٌ حسنةٌ َِف إَبـر َاهيم واله َ‬
‫ذ‬ ‫اّلِل َِبَا تَـعملُو َن ب َ‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ل‬ ‫أَوال ُد ُكم يـوم الح َقيام َة يـ حف َ‬
‫ص‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ح َح َ َ َ َ ُ‬
‫اء‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫غ‬
‫ح‬ ‫ـ‬‫ب‬‫ح‬‫ل‬‫ا‬‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬‫او‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ُ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬‫ب‬‫و‬ ‫ا‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ن‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫َ‬‫ن‬
‫ر‬ ‫ف‬‫َ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اّلِلَ‬
‫ه‬ ‫معه إَ حذ قَالُوا لََقوَم َهم إَنها بـرآء َمحن ُكم وَِمها تَـعب ُدو َن َمن د َ‬
‫ون‬
‫ح ح َ َ َح َ َ ح ح َ َ َ َ ُ‬ ‫ح ُ‬ ‫ح ح َُ ُ ح َ ح ُ‬ ‫ََُ‬
‫ٍ‬ ‫اّلِلَ وح َده إَاله قَـوَل إَبـر َاهيم ألَبَ َيه ألَستـ حغ َفر هن لَك وما أَملَك لَك َمن هَ‬
‫ك‬ ‫اّلِل َم حن َش حيء َربـهنَا َعلَحي َ‬ ‫حَ َ َ ََ ح ُ َ ح‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫أَبداً ح هَّت تُـ حؤَمنُوا بَ‬
‫َ َ‬
‫احلَ َكي ُم‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫ك أَنَـبـنَا وإَلَي َ َ‬
‫ت الح َع َز ُيز ح‬ ‫ك أَنح َ‬ ‫ين َك َفُروا َوا حغفحر لَنَا َربـهنَا إَنه َ‬ ‫ك الح َمصْيُ (‪َ )4‬ربـهنَا ال َحِت َع حلنَا فحتـنَةً للهذ َ‬ ‫تَـ َوهك حلنَا َوإَلَحي َ ح َ ح‬
‫ّن ا ححلَ َم ُ‬ ‫اآلخَر َوَمن يَـتَـ َوهل فََإ هن ه‬ ‫اّلِل والحيـوم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يد‬ ‫اّلِلَ ُه َو الحغََ ُّ‬ ‫ُس َوةٌ َح َسنَةٌ ل َم حن َكا َن يـَحر ُجوا هَ َ َ ح َ‬ ‫(‪ )5‬لََق حد َكا َن لَ ُك حم في َه حم أ ح‬
‫يم (‪ )7‬ال يَـحنـ َها ُك حم‬ ‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫اّلِل أَ حن ََيعل بـيـن ُكم وبـني اله َذين عاديـتم َمحنـهم موهد ًة و ه َ‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫اّلِلُ قَد ٌير َو هُ ٌ‬ ‫(‪َ )6‬ع َسى هُ ح َ َ َح َ ح َ َ ح َ َ َ َ ح ُ ح ُ ح َ َ َ‬
‫اّلِلَ َُُي ُّ‬
‫وه حم َوتـُ حق َسطُوا إَلَحي َه حم إَ هن ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬
‫ب‬ ‫ين َملح يـُ َقاتلُوُك حم َِف الدي َن َوَملح ُُيح َر ُجوُك حم م حن ديَا َرُك حم أَ حن تَـبَـُّر ُ‬ ‫اّلِلُ َع حن الذ َ‬ ‫ه‬
‫اهُروا َعلَى إَ حخَر َاج ُك حم‬ ‫َ َ‬
‫َخَر ُجوُك حم م حن ديَا َرُك حم َوظَ َ‬
‫َ‬
‫ين قَاتَـلُوُك حم َِف الدي َن َوأ ح‬
‫هَ‬
‫اّلِلُ َع حن الذ َ‬ ‫ني (‪ )8‬إَهَّنَا يَـحنـ َها ُك حم ه‬ ‫ََ‬
‫الح ُم حقسط َ‬
‫‪188‬‬
 ‫اجر ٍ‬
‫ات‬ ‫أَ حن تَـولهوهم ومن يـتـوههلم فَأُولَئَك هم الظهالَمو َن (‪ )9‬يا أَيـُّها اله َذين آمنوا إَذَا جاء ُكم الحمؤَمنات مه َ‬
‫َ َ ح ُح َ ُ َُ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح ُ ح َ َ ح ََ َ ُ ح ح َ ُ ح‬
‫وه هن إَ ََل الح ُك هفا َر ال ُه هن َحلٌّ َهلُ حم َوال ُه حم ََُيلُّو َن‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫وه هن ُم حؤمنَات فَال تَـحرجعُ ُ‬ ‫اّلِلُ أ حَعلَ ُم بََإَيَاِن هن فََإ حن َعل حمتُ ُم ُ‬
‫وه هن ه‬‫فَ حامتَحنُ ُ‬
‫ص َم الح َك َوافَ َر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ورُه هن َوال َتُحس ُكوا بَع َ‬ ‫ُج َ‬ ‫وه هن إَ َذا آتَـحيتُ ُم ُ‬
‫وه هن أ ُ‬
‫َ‬
‫اح َعلَحي ُك حم أَ حن تَنك ُح ُ‬‫وه حم َما أَن َف ُقوا َوال ُجنَ َ‬ ‫َهلُ هن َوآتُ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ َُي ُكم بـيـن ُكم و ه َ‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )11‬وإ حن فَاتَ ُك حم َش حيءٌ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫اّلِلُ َعل ٌ‬ ‫اسأَلُوا َما أَن َف حقتُ حم َولحيَ حسأَلُوا َما أَن َف ُقوا َذل ُك حم ُح حك ُم ه ح ُ َح َ ح َ‬ ‫َو ح‬
‫اّلِلَ اله َذي أَنحـتُ حم بََه ُم حؤَمنُو َن‬
‫اج ُه حم َمثح َل َما أَن َف ُقوا َواتهـ ُقوا ه‬
‫ت أ حَزَو ُ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫م حن أ حَزَواج ُك حم إ ََل الح ُك هفار فَـ َعاقَـحبتُ حم فَآتُوا الذ َ‬
‫ين َذ َهبَ ح‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫(‪ )11‬يا أَيـُّها النَهب إَ َذا جاء َك الحمؤَمنات يـبايَعنك علَى أَ حن ال ي حش َرحكن بَ هَ‬
‫ني َوال‬ ‫اّلِل َشحيئاً َوال يَ حس َرقح َن َوال يـَحزن َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ ُّ َ َ ُ ح َ ُ َُ ح َ َ َ‬
‫استَـ حغ َفحر َهلُ هن‬ ‫ٍ‬
‫ك َِف َم حعُروف فَـبَايَ حع ُه هن َو ح‬ ‫صينَ َ‬ ‫ان يـ حف ََتينَه بـني أَي َدي َه هن وأَرجلَ َه هن وال يـع َ‬
‫َ ح ُ َ َح‬
‫ٍ‬
‫ني بَبُـ حهتَ َ َ ُ َ ح َ ح‬
‫َ‬
‫الد ُه هن َوال يَأحت َ‬ ‫يَـ حقتُـ حل َن أ حَو َ‬
‫اآلخَرةَ َك َما‬‫اّلِل علَي َهم قَ حد يئَسوا َمن َ‬ ‫اّلِل َغ ُفور رَحيم (‪ )12‬يا أَيـُّها اله َذين آمنُوا ال تَـتَـولهوا قَـوماً َغ َ‬ ‫هَ‬
‫ح َ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ب‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫َح ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫اّلِلَ إ هن هَ ٌ َ ٌ‬
‫اب الح ُقبُوَر (‪)13‬‬ ‫َصح َ‬ ‫َ‬ ‫يئَ‬
‫س الح ُك هف ُار م حن أ ح َ‬ ‫َ َ‬

‫‪ -61‬سورة الصف‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ين آَ َمنُوا َملَ تَـ ُقولُو َن َما ال تَـ حف َعلُو َن‬ ‫َ‬
‫احل َكيم (‪ )1‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬‫ح‬ ‫يز‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ُ‬
‫َ َ‬‫و‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫َر‬
‫ح‬ ‫أل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬‫و‬ ‫سبهح َهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬
‫ات‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫اّلِل َُُي ُّ ه َ‬ ‫(‪َ )2‬كبـر م حقتاً َعحن َد هَ‬
‫صفاً َكأَنـه ُه حم بُنيَا ٌن‬ ‫ين يـُ َقاتلُو َن َِف َسبَيله َ‬ ‫ب الذ َ‬ ‫اّلِل أَ حن تَـ ُقولُوا َما ال تَـ حف َعلُو َن (‪ )3‬إَ هن هَ‬ ‫َُ َ‬
‫اّلِلُ‬
‫غ ه‬ ‫اّلِلَ إَلَحي ُك حم فَـلَ هما َزاغُوا أ ََزا َ‬
‫ول ه‬ ‫وسى لََق حوَم َه يَا قَـ حوَم َملَ تُـ حؤذُونََّن َوقَ حد تَـ حعلَ ُمو َن أََّن َر ُس ُ‬ ‫ال ُم َ‬‫وص (‪َ )4‬وإَ حذ قَ َ‬ ‫ص ٌ‬ ‫َمحر ُ‬
‫اّلِلَ إَلَحي ُك حم‬
‫ول ه‬‫يل إََّن َر ُس ُ‬ ‫َ َ‬
‫يسى ابح ُن َمحرَميَ يَا بََّن إ حسَرائ َ‬
‫اس َقني (‪ )5‬وإَ حذ قَ َ َ‬
‫ال ع َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ ال يَـ حهدي الح َق حوَم الح َف َ‬ ‫قُـلُوبَـ ُه حم َو ه‬
‫ات قَالُوا َه َذا‬ ‫َمح ُد فَـلَ هما جاءهم بَالحبـيَنَ َ‬
‫َ َُ ح َ‬ ‫ول يَأحَِت َم حن بَـ حع َدي ح‬
‫اَسُهُ أ ح َ‬ ‫ي َمن التـهوراةَ ومب َشراً بَرس ٍ‬
‫ني يَ َد ه َ ح َ َ َُ َ ُ‬
‫م َ َ‬
‫صدقاً ل َما بَـ ح َ‬ ‫َُ‬
‫اّلِلُ ال يَـ حه َدي الح َق حوَم‬
‫الم َو ه‬ ‫اّلِلَ الح َك َذب وُهو ي حد َعى إَ ََل ا َإلس َ‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ى‬ ‫ر‬ ‫ـ‬‫ت‬ ‫ـ‬‫ف‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫هن‬ ‫َسحر مبَني (‪ )6‬ومن أَظحلَم َ‬
‫ِم‬
‫ح‬ ‫َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ ح ُ ح َ‬ ‫حٌ ُ ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ بَأَفحـو َاه َهم و ه َ‬ ‫الظهالَ َمني (‪ )7‬ي َر ُ َ َ‬
‫اّلِلُ ُمت ُّم نُوَرهَ َولَحو َك َرَه الح َكافُرو َن (‪ُ )8‬ه َو الهذي أ حَر َس َل َر ُسولَهُ‬ ‫ور ه َ ح َ‬ ‫يدو َن ليُطحفئُوا نُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫الدي َن ُكلَ َه ولَو َك َرَه الحم حش َرُكو َن (‪ )9‬يَا أَيـُّ َها اله َذين آَ َمنُوا َهل أ َُدلُّ ُكم َعلَى َِتَارةٍ‬ ‫احل َق لَيظح َهره علَى َ‬
‫بَا حهلَُدى َودي َن حَ ُ َُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َح‬
‫اّلِلَ بَأ حَم َوالَ ُك حم َوأَن ُف َس ُك حم ذَلَ ُك حم َخحيـٌر‬ ‫اّلِلَ ورسولََه وُِت َ‬ ‫َ‬ ‫نجي ُكم َمن ع َذ ٍ َ‬ ‫تُ َ‬
‫اه ُدو َن َِف َسبَ َيل ه‬ ‫اب أَلي ٍم (‪ )11‬تـُ حؤمنُو َن بَ ه َ َ ُ َ َ‬ ‫ح ح َ‬
‫هات َحِت َري َم حن َححتتَ َها األَنحـ َه ُار َوَم َساكَ َن طَيَبَةً َِف‬ ‫لَ ُكم إَ حن ُكنتُم تَـعلَمو َن (‪ )11‬يـ حغ َفر لَ ُكم ذُنُوب ُكم وي حد َخ حل ُكم جن ٍ‬
‫ح َ‬ ‫َ ح ح َ ح َُ‬ ‫ح حُ‬ ‫ح‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫هات ع حد ٍن َذلَك الح َفوز الحع َظيم (‪ )12‬وأُخرى َُحتبُّونَـها نَصر َمن هَ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )13‬يَا‬ ‫يب َوبَشحر الح ُم حؤمن َ‬ ‫اّلِل َوفَـحت ٌح قَ َر ٌ‬ ‫َ حٌ َ‬ ‫َ حَ‬ ‫َ حُ َ ُ‬ ‫َجن َ‬
‫ال ا ححلََوا َريُّو َن َحَن ُن‬ ‫اّلِلَ قَ َ‬
‫َنصا َري إَ ََل ه‬‫ني َم حن أ َ‬
‫َ‬
‫يسى ابح ُن َمحرَميَ للح َح َوا َريَ َ‬ ‫ال ع َ‬
‫اّلِلَ َكما قَ َ َ‬
‫َنص َار ه َ‬ ‫ين آَ َمنُوا ُكونوا أ َ‬
‫هَ‬
‫أَيـُّ َها الذ َ‬
‫‪189‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫اّلِلَ فَآَمنَت طَائََفةٌ َمن ب َّن إَسرائَيل وَك َفر َ‬
‫َصبَ ُحوا ظَاه َر َ‬
‫ين‬ ‫ين آَ َمنُوا َعلَى َع ُد َوه حم فَأ ح‬
‫ت طَائ َفةٌ فَأَيه حدنَا الذ َ‬
‫ح َ حَ َ َ َ ح‬ ‫َنص ُار ه َ ح‬ ‫أ َ‬
‫(‪)14‬‬

‫‪ -62‬سورة اجلمعة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ض الحملَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ث َِف األُميَ َ‬
‫ني‬ ‫احلَ َكي َم (‪ُ )1‬ه َو الهذي بَـ َع َ‬ ‫ُّوس الح َع َزي َز ح‬
‫ك الح ُقد َ‬ ‫يُ َسب ُح هّلِل َما َِف ال هس َم َوات َوَما َِف األ حَر َ َ‬
‫ض ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫رسوالً َمحنـهم يـحتـلُو علَي َهم آياتََه ويـَزكَي َهم ويـعلَمهم الح َكتَاب و حَ‬
‫ني (‪)2‬‬ ‫الل ُمبَ ٍ‬ ‫احل حك َمةَ َوإَ حن َكانُوا م حن قَـحب ُل لَفي َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ ح َ َ ح ح َ َُ ح ََُ ُ ُ ح‬ ‫َُ‬
‫ض َل الح َع َظي َم‬ ‫اّلِلَ يـُ حؤتَ َيه َم حن يَ َشاءُ َو ه‬
‫اّلِلُ ذُو الح َف ح‬ ‫ض ُل ه‬ ‫ك فَ ح‬ ‫َ‬
‫يم (‪َ )3‬ذل َ‬ ‫وآخ َرين َمحنـهم لَ هما يـ حلح ُقوا ّبََم وهو الحع َزيز ح َ‬
‫احلَك ُ‬ ‫ح ََُ َ ُ‬ ‫َ َ َ ُح َ َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ات ه‬ ‫محلُوا التـهورا َة ُثُه َمل َُي َملُوها َكمثَ َل ا ححلَما َر َُي َمل أَس َفاراً بَحئس مثَل الح َقوَم اله َذين َك هذبوا بَآي َ‬ ‫(‪ )4‬مثَل اله َذين َُ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ح‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫حَ‬ ‫َ ُ َ‬
‫هاس فَـتَ َمنـ حهوا‬‫ون الن َ‬ ‫اّلِل ال يـه َدي الح َقوم الظهالَ َمني (‪ )5‬قُل يا أَيـُّها اله َذين هادوا إَ حن َزعمتُم أَنه ُكم أَولَياء َهّلِلَ َمن د َ‬
‫َح ح ح ح َ ُ ح ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫حَ َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬ ‫َو هُ َ ح‬
‫ََ‬ ‫اّلِل علَ‬ ‫ت أَيح َدي َ‬ ‫الحموت إَ حن ُكنتُم ص َادقَني (‪ )6‬وال يـتَمنـهونَه أَبداً َ‬
‫ت‬ ‫ني (‪ )7‬قُ حل إَ هن الح َم حو َ‬ ‫يم بَالظهالم َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫حَ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫هم‬
‫َ‬ ‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬‫ِب‬
‫َ‬ ‫َ ََحُ َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫َح َ‬
‫هه َادةَ فَـيُـنَبَئُ ُك حم َِبَا ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪ )8‬يَا أَيـُّ َها‬ ‫اله َذي ت َفرو َن َمنه فََإنهه مالقَي ُكم ُثُه تـرُّدو َن إَ ََل ع َ‬
‫امل الحغَحي َ‬
‫ب َوالش َ‬ ‫َ‬ ‫ح َُ‬ ‫َ ُّ ح ُ ُ ُ‬
‫اّلِلَ َوذَ ُروا الحبَـحي َع ذَلَ ُك حم َخحيـٌر لَ ُك حم إَ حن ُكنتُ حم‬
‫اس َع حوا إَ ََل َذ حك َر ه‬ ‫َ‬ ‫ودي لَل ه َ َ َ‬ ‫اله َذين آمنُوا إَذَا نُ َ‬
‫صالة م حن يَـ حوم ا حجلُ ُم َعة فَ ح‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلَ َكثَْياً لَ َعله ُك حم تُـ حفلَ ُحو َن‬
‫اّلِلَ َواذح ُكُروا ه‬
‫ض َل ه‬ ‫ض َوابحـتَـغُوا َم حن فَ ح‬ ‫صالةُ فَانتَ َشُروا َِف األ حَر َ‬ ‫ت ال ه‬ ‫َ‬
‫تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )9‬فََإ َذا قُضيَ ح‬
‫اّلِلُ َخحيـُر‬‫اّلِلَ َخحيـٌر َم حن الله حه َو َوَم حن التَ َج َارةَ َو ه‬‫وك قَائَماً قُ حل َما َعحن َد ه‬ ‫ضوا إَلَحيـ َها َوتَـَرُك َ‬‫(‪َ )11‬وإَذَا َرأ حَوا َِتَ َارةً أ حَو َهلحواً ان َف ُّ‬
‫َ‬
‫ني (‪)11‬‬ ‫الهرا َزق َ‬

‫‪ -63‬سورة املنافقون‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ني لَ َك َاذبُو َن‬ ‫ََ‬ ‫اّلِلَ َو ه‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ يَ حش َه ُد إَ هن الح ُمنَافق َ‬‫ك لََر ُسولُهُ َو ه‬ ‫اّلِلُ يَـ حعلَ ُم إَنه َ‬ ‫ول ه‬ ‫ك لََر ُس ُ‬ ‫إَذَا َجاءَ َك الح ُمنَاف ُقو َن قَالُوا نَ حش َه ُد إَنه َ‬
‫ك بَأَنـه ُه حم َآمنُوا ُثُه َك َفُروا‬ ‫َ‬ ‫(‪ )1‬هاَّت ُذوا أحََيانَـهم جنهةً فَص ُّدوا عن سبَ َيل هَ‬
‫اّلِل إَنـه ُه حم َساءَ َما َكانُوا يَـ حع َملُو َن (‪َ )2‬ذل َ‬ ‫َ َ ُح ُ َ َح َ‬
‫َج َس ُام ُه حم َوإَ حن يَـ ُقولُوا تَ حس َم حع لََق حوهلََ حم َكأَنـه ُه حم‬
‫كأح‬
‫َ‬
‫فَطُبَ َع َعلَى قُـلُوّبََ حم فَـ ُه حم ال يَـ حف َق ُهو َن (‪َ )3‬وإَذَا َرأَيحـتَـ ُه حم تـُ حعجبُ َ‬
‫َ َ‬ ‫ٍ‬
‫يل َهلُ حم‬
‫ََن يـُ حؤفَ ُكو َن (‪َ )4‬وإذَا ق َ‬ ‫اّلِلُ أ ه‬ ‫صحي َحة َعلَحي َه حم ُه حم الح َع ُد ُّو فَ ح‬
‫اح َذ حرُه حم قَاتَـلَ ُه حم ه‬ ‫هدةٌ َحُي َسبُو َن ُك هل َ‬ ‫ب ُم َسن َ‬ ‫ُخ ُش ٌ‬
‫‪190‬‬
 ‫ول هَ‬ ‫تَـ َعالَ حوا يَ حستَـ حغ َفحر لَ ُك حم َر ُس ُ‬
‫ت َهلُ حم‬ ‫ص ُّدو َن َوُه حم ُم حستَ حكَربُو َن (‪َ )5‬س َواءٌ َعلَحي َه حم أ ح‬
‫َستَـ حغ َفحر َ‬ ‫وس ُه حم َوَرأَيحـتَـ ُه حم يَ ُ‬
‫اّلِل لَهوحوا ُرءُ َ‬
‫ين يَـ ُقولُو َن ال تُـحن َف ُقوا َعلَى‬ ‫هَ‬
‫ني (‪ُ )6‬ه حم الذ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ ال يَـ حهدي الح َق حوَم الح َفاسق َ‬ ‫أ حَم َملح تَ حستَـ حغ َفحر َهلُ حم لَ حن يَـ حغ َفَر ه‬
‫اّلِلُ َهلُ حم إَ هن ه‬
‫ني ال يَـ حف َق ُهو َن (‪ )7‬يـَ ُقولُو َن لَئَ حن‬ ‫ََ‬ ‫ات واألَر َ َ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلَ ح هَّت يـحنـ َف ُّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َولَك هن الح ُمنَافق َ‬ ‫ضوا َو هّلِل َخَزائ ُن ال هس َم َو َ ح‬ ‫َم حن عحن َد َر ُسول ه َ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ َ َ‬ ‫رجعنَا إَ ََل الحم َدينَ َة لَيخ َرج هن األ َ‬
‫ني ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪)8‬‬ ‫ني َولَك هن الح ُمنَافق َ‬ ‫َعُّز محنـ َها األَ َذ هل َو هّلِل الحعهزةُ َولَر ُسوله َول حل ُم حؤمن َ‬ ‫َ‬ ‫ُح َ‬ ‫َ‬ ‫ََح‬
‫اْل َ‬ ‫َ‬ ‫يا أَيـُّها اله َذين آمنوا ال تُـ حل َه ُكم أَموالُ ُكم وال أَوال ُد ُكم عن َذ حك َر هَ‬
‫اسُرو َن (‪)9‬‬ ‫ك ُه حم حَ‬ ‫ك فَأ حُولَئَ َ‬ ‫اّلِل َوَم حن يَـ حف َع حل َذل َ‬ ‫ح حَ ح َ ح ح َ ح‬ ‫َ َُ‬ ‫َ َ‬
‫هق‬
‫صد َ‬ ‫يب فَأَ ه‬‫َج ٍل قَ َر ٍ‬ ‫أ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫ب لَوال أَ هخرتََّن إَ‬ ‫ول ر َ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫ِت‬‫ح‬‫أ‬‫ي‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫َ‬‫أ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ب‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ق‬ ‫ن‬ ‫وأَنحَف ُقوا َمن ما رزقحـنَا ُكم َ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ح َح َ َ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ح َ ََ ح ح‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َخبَْيٌ َِبَا تَـ حع َملُو َن (‪)11‬‬ ‫َجلُ َها َو ه‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ نَـ حفساً إ َذا َجاءَ أ َ‬ ‫ني (‪َ )11‬ولَ حن يـُ َؤ َخَر ه‬ ‫وأَ ُكن َمن ال ه ََ‬
‫صاحل َ‬ ‫َ ح ح‬

‫‪ -64‬سورة التغابن‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ك َولَهُ ا ححلَ حم ُد َوُه َو َعلَى ُك َل َش حي ٍء قَ َد ٌير (‪ُ )1‬ه َو اله َذي‬ ‫ض لَهُ الح ُم حل ُ‬ ‫ات َوَما َِف األ حَر َ‬ ‫يسبَح َهّلِلَ ما َِف ال هسمو َ‬
‫ََ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ض بَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫خلَ َق ُكم فَ َمحن ُكم َكافَر وَمحن ُكم م حؤَمن و ه َ‬
‫احلَ َق َو َ‬
‫ص هوَرُك حم‬ ‫اّلِلُ ِبَا تَـ حع َملُو َن بَصْيٌ (‪َ )2‬خلَ َق ال هس َم َوات َواأل حَر َ‬ ‫ح ٌَ حُ ٌَ‬ ‫َ ح‬
‫يم‬ ‫اّلِل علَ‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ض ويـعلَم ما تُ َسُّرو َن وما تُـعلَ‬ ‫َ‬ ‫َر‬ ‫أل‬‫ا‬‫و‬ ‫ات‬‫صْي (‪ )3‬يـعلَم ما َِف ال هسمو َ‬ ‫فَأَحسن صورُكم وإَلَي َه الحم َ‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ ُ ََ ح َ ح َ ُ‬
‫َ‬ ‫ال أَم َرَهم وَهلم ع َذ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ‬ ‫بَ َذ َ‬
‫ك بَأَنههُ‬ ‫يم (‪َ )5‬ذل َ‬ ‫اب أَل ٌ‬‫ين َك َفُروا م حن قَـحب ُل فَ َذاقُوا َوبَ َ ح ح َ ُ ح َ ٌ‬ ‫ات ُّ َ‬
‫الص ُدور (‪ )4‬أَ َملح يَأحت ُك حم نَـبَأُ الذ َ‬
‫اّلِل غَ َّن ََ‬ ‫َ‬ ‫َكانَ َ‬
‫محي ٌد (‪َ )6‬ز َع َم‬ ‫اّلِلُ َو هُ ٌّ‬ ‫استَـ حغ ََن ه‬ ‫ت تَأحتي َه حم ُر ُسلُ ُه حم بَالحبَـيَنَات فَـ َقالُوا أَبَ َشٌر يـَ حه ُدونَـنَا فَ َك َفُروا َوتَـ َولهحوا َو ح‬ ‫ح‬
‫اّلِلَ‬
‫اّلِلَ يَ َسْيٌ (‪ )7‬فَ َآمنُوا بَ ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َعلَى ه‬ ‫الهذي َن َك َفُروا أَ حن لَ حن يـُحبـ َعثُوا قُ حل بَـلَى َوَرَِب لَتُحبـ َعثُ هن ُثُه لَتُـنَبهـ ُؤ هن َِبَا َع َم حلتُ حم َو َذل َ‬
‫ك يـَ حوُم التـهغَابُ َن َوَم حن يـُ حؤَم حن‬ ‫اّلِل َِبا تَـعملُو َن خبَْي (‪ )8‬يـوم ََيمع ُكم لَيـوَم ح َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫اجلَ حم َع ذَل َ‬ ‫َح َ ح َ ُ ح َ ح‬ ‫َنزلحنَا َو هُ َ ح َ َ ٌ‬ ‫َوَر ُسوله َوالنُّوَر الهذي أ َ‬
‫َ‬ ‫ََ َ‬ ‫احلاً ي َك َفر عحنه سيَئاتََه وي حد َخ حله جن ٍ‬ ‫اّلِلَ ويـعمل َ‬
‫ك الح َف حوُز‬ ‫هات َحِت َري َم حن َححتتَ َها األَنحـ َه ُار َخالدي َن ف َيها أَبَداً َذل َ‬ ‫ص ُ ح َ ُ َ َ َُ ُ َ‬ ‫بَ ه َ َ ح َ ح َ‬
‫اب‬
‫َص َ‬ ‫س الح َمصْيُ (‪َ )11‬ما أ َ‬
‫َ‬ ‫ئ‬
‫ح‬‫ين فَ َيها َوبَ‬ ‫د‬‫الحع َظيم (‪ )9‬واله َذين َك َفروا وَك هذبوا بَآياتَنا أُولَئَك أَصحاب النها َر خالَ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ََ ح َ حَ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫اّلِل وأ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫اّلِلَ يـ حه َد قَـ حلبهُ و ه َ‬ ‫َ َ‬ ‫صيب ٍة إَاله بََإ حذ َن هَ‬ ‫َ َ‬
‫ول‬‫َطيعُوا الهر ُس َ‬ ‫يم (‪َ )11‬وأَطيعُوا هَ َ‬ ‫اّلِلُ ب ُك َل َش حيء َعل ٌ‬ ‫اّلِل َوَم حن يـُ حؤم حن ب ه َ َ َ‬ ‫م حن ُم َ‬
‫اّلِلَ فَـ حليَتَـ َوهك حل الح ُم حؤَمنُو َن (‪ )13‬يَا‬
‫اّلِلُ ال إَلَهَ إَاله ُه َو َو َعلَى ه‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )12‬ه‬ ‫فََإ حن تَـ َولهحيتُ حم فََإهَّنَا َعلَى َر ُسولنَا الحبَالغُ الح ُمبَ ُ‬
‫ور‬
‫اّلِلَ َغ ُف ٌ‬ ‫ص َف ُحوا َوتَـ حغ َفُروا فََإ هن ه‬‫وه حم َوإَ حن تَـ حع ُفوا َوتَ ح‬
‫اح َذ ُر ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا إَ هن م حن أ حَزَواج ُك حم َوأ حَوالد ُك حم َع ُدواً لَ ُك حم فَ ح‬
‫هَ‬
‫أَيـُّ َها الذ َ‬
‫َطيعُوا‬ ‫اَسعوا وأ َ‬ ‫يم (‪ )15‬فَاتهـ ُقوا ه‬ ‫َ‬ ‫رَحيم (‪ )14‬إَهَّنَا أَموالُ ُكم وأَوال ُد ُكم فَحتـنَةٌ و ه َ‬
‫استَطَ حعتُ حم َو حَ ُ َ‬ ‫اّلِلَ َما ح‬ ‫َجٌر َعظ ٌ‬ ‫اّلِلُ عحن َدهُ أ ح‬ ‫َ‬ ‫حَ ح َ ح ح‬ ‫َ ٌ‬

‫‪191‬‬
 ‫َ‬ ‫َوأَ َنف ُقوا َخ حْياً ألَنحـ ُف َس ُك حم َوَم حن يُ َ‬
‫اّلِلَ قَـحرضاً َح َسناً‬
‫ضوا ه‬ ‫وق ُش هح نـَ حف َس َه فَأ حُولَئَ َ‬
‫ك ُه حم الح ُم حفل ُحو َن (‪ )16‬إَ حن تـُ حق َر ُ‬
‫احلَ َكي ُم (‪)18‬‬‫هه َادةَ الح َع َز ُيز ح‬
‫ش‬ ‫ال‬
‫و‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫اّلِل ش ُكور حلَيم (‪ )17‬ع َ‬
‫امل‬ ‫َ‬ ‫ي َ‬
‫َ ُ ح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ضاع حفهُ لَ ُك حم َويَـ حغفحر لَ ُك حم َو هُ َ ٌ َ ٌ‬ ‫َُ‬

‫‪ -65‬سورة الطالق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫وه هن َم حن بـُيُوِتََ هن َوال‬ ‫صوا الحعَ هد َة َواتهـ ُقوا ه‬
‫اّلِلَ َربه ُك حم ال َُّتح َر ُج ُ‬ ‫َح ُ‬
‫يا أيها النَهب إَ َذا طَله حقتم النَساء فَطَلَ ُق َ َ ََ‬
‫وه هن لعدهِت هن َوأ ح‬ ‫ُ‬ ‫ُح َ َ‬ ‫ُّ‬
‫اّلِلَ فَـ َق حد ظَلَ َم نَـ حف َسهُ ال تَ حد َري لَ َع هل َه‬
‫اّلِل‬ ‫ود ه‬ ‫َُيحرجن إَاله أَ حن يأحتَني بََفا َحش ٍة مبـيَن ٍة وتَحلك ح ُدود هَ‬
‫اّلِل َوَم حن يـَتَـ َع هد ُح ُد َ‬ ‫َ َُ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ُح َ‬
‫وف َوأَ حش َه ُدوا َذ َوى َع حد ٍل‬ ‫وف أَو فَا َرقُوه هن َِبَعر ٍ‬ ‫ث بـع َد َذلَك أَمراً (‪ )1‬فََإ َذا بـلَ حغن أَجلَه هن فَأَم َس ُك َ ٍ‬ ‫َ‬
‫ُ حُ‬ ‫وه هن ِبَحعُر ح‬ ‫َ َ َُ ح ُ‬ ‫ُحُيد ُ َ ح َ ح‬
‫اّلِلَ َحَي َع حل لَهُ ُمَحَرجاً (‪)2‬‬ ‫اآلخ َر َوَم حن يَـته َق ه‬ ‫اّلِلَ والحيـوَم َ‬ ‫ه‬ ‫ظ بََه من َكا َن يـ حؤَمن بَ‬ ‫ُ‬ ‫وع‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ّلِل َذلَ‬
‫َمحن ُكم وأَقَيموا الشههاد َة َهَ‬
‫َ َح‬ ‫ُ ُ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫حُ‬ ‫ََ‬ ‫حَ ُ‬
‫اّلِلُ لَ ُك َل َش حي ٍء قَ حدراً‬ ‫اّلِلَ بَالَ ُغ أ حَم َرهَ قَ حد َج َع َل ه‬
‫اّلِلَ فَـ ُه َو َح حسبُهُ إَ هن ه‬‫ب َوَم حن يَـتَـ َوهك حل َعلَى ه‬ ‫َ‬
‫ث ال َحُيتَس ُ‬ ‫َويَـحرُزقحهُ َم حن َححي ُ‬
‫الت‬
‫ض َن َوأ حُو ُ‬ ‫يض َم حن نَ َسائَ ُك حم إَ حن حارتَـحبتُ حم فَعَ هدتُـ ُه هن ثَالثَةُ أَ حش ُه ٍر َوالالهئَي َملح ََُي ح‬ ‫(‪َ )3‬والالهئَي يَئَ حس َن َم حن الح َم َح َ‬
‫َنزلَهُ إَلَحي ُك حم َوَم حن يـَت َهق‬ ‫اّلِل ََيعل لَه َمن أَم َرهَ يسراً (‪َ )4‬ذلَك أَمر هَ‬ ‫َ‬ ‫األ ح َ‬
‫اّلِل أ َ‬ ‫َ حُ‬ ‫ض حع َن َمححلَ ُه هن َوَم حن يَـتهق هَ ح َ ح ُ ح ح ُ ح‬ ‫َجلُ ُه هن أَ حن يَ َ‬
‫َمحَال أ َ‬
‫ضيَ ُقوا‬ ‫اّلِل ي َك َفر عحنه سيَئاتََه ويـع َظم لَه أَجراً (‪ )5‬أَس َكنوه هن َمن حيث س َكنتم َمن وج َد ُكم وال تُض ُّار َ‬
‫وه هن لتُ َ‬‫ح ُ ُ ح َح ُ َ ُ ح ح ُ ح ح َ َ ُ‬ ‫هَ ُ ح َ ُ َ َ َ ُ ح ح ُ ح‬
‫ورُه هن َوأحََتَُروا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُج َ‬ ‫وه هن أ ُ‬‫ض حع َن لَ ُك حم فَآتُ ُ‬ ‫ض حع َن َمححلَ ُه هن فََإ حن أ حَر َ‬‫َعلَحي َه هن َوإَ حن ُك هن أُوالت َمحح ٍل فَأَنحف ُقوا َعلَحي َه هن َح هَّت يَ َ‬
‫ُخَرى (‪ )6‬لَيُ َنف حق ذُو َس َع ٍة َم حن َس َعتَ َه َوَم حن قُ َد َر َعلَحي َه َرحزقُهُ فَـ حليُ َنف حق َِمها‬ ‫َ‬
‫اسحرُحُت فَ َستُـحرض ُع لَهُ أ ح‬ ‫َ ٍ َ‬
‫بَـحيـنَ ُك حم ِبَحعُروف َوإ حن تَـ َع َ‬
‫ت َع حن أَحم َر َرَّبَا‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ بَـ حع َد عُ حس ٍر يُ حسراً (‪َ )7‬وَكأَيَ حن م حن قَـحريَة َعتَ ح‬ ‫اها َسيَ حج َع ُل ه‬ ‫اّلِلُ نَـ حفساً إَاله َما آتَ َ‬
‫ف ه‬ ‫اّلِلُ ال يُ َكل ُ‬
‫آتَاهُ ه‬
‫ال أ حَم َرَها َوَكا َن َعاقَبَةُ أ حَم َرَها ُخ حسراً (‪)9‬‬ ‫ت َوبَ َ‬ ‫اها َع َذاباً نُ حكراً (‪ )8‬فَ َذاقَ ح‬
‫َ‬
‫اها ح َساباً َشديداً َو َع هذبحـنَ َ‬
‫ورسلَ َه فَحاسبـنَ َ‬
‫َُ ُ َ َح َ‬
‫اّلِلُ إَلَحي ُك حم َذ حكراً (‪َ )11‬ر ُسوالً يَـحتـلُو‬ ‫َنزَل ه‬ ‫َ هَ‬ ‫اّلِلُ َهلُ حم َع َذاباً َش َديداً فَاتهـ ُقوا ه‬
‫اّلِلَ يَا أ َ‬ ‫َع هد ه‬
‫ين َآمنُوا قَ حد أ َ‬ ‫ُول األَلحبَاب الذ َ‬ ‫أَ‬
‫اّلِلَ‬
‫ات إَ ََل النُّوَر َوَم حن يـُ حؤَم حن بَ ه‬ ‫ات َمن الظُّلُم َ‬ ‫احل َ‬ ‫ات لَيخرَج اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬ ‫ٍ‬ ‫ات هَ‬ ‫علَي ُكم آي َ‬
‫ح َ‬ ‫ص َ‬ ‫اّلِل ُمبَـيَنَ ُ ح َ َ َ ُ َ َ‬ ‫َح ح َ‬
‫اّلِلُ لَهُ َرحزقاً (‪ )11‬ه‬ ‫هات َِت َري َمن َحتتَها األَنحـهار خالَ َد َ‬ ‫ٍ‬ ‫ويـعمل َ َ‬
‫اّلِلُ‬ ‫َح َس َن ه‬ ‫ين ف َيها أَبَداً قَ حد أ ح‬ ‫صاحلاً يُ حدخ حلهُ َجن ح ح ح َ َ ُ َ َ‬ ‫ََ ح َ ح َ‬
‫اّلِلَ َعلَى ُك َل َش حي ٍء قَ َد ٌير َوأَ هن ه‬
‫اّلِلَ‬ ‫ض َمثحـلَ ُه هن يَـتَـنَـهزُل األ حَمُر بَـحيـنَـ ُه هن لَتَـ حعلَ ُموا أَ هن ه‬‫ات َوَم حن األ حَر َ‬ ‫اله َذي خلَق سبع ََساو ٍ‬
‫َ َ َح َ َ َ‬
‫َحا َط بَ ُك َل َش حي ٍء َعلحماً (‪)12‬‬ ‫قَ حد أ َ‬

‫‪192‬‬
 ‫‪ -66‬سورة التحرمي‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اّلِل لَك تَـبتغَي مرضا َة أَزو َ‬ ‫يا أَيـُّها النَهب َ‬
‫اّلِلُ لَ ُك حم ََحتلهةَ‬
‫ض ه‬ ‫يم (‪ )1‬قَ حد فَـَر َ‬
‫اّلِل َغ ُفور رَ‬
‫ح‬
‫َ ُ ٌَ ٌ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اج‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ه‬ ‫َح‬ ‫أ‬
‫َ َ ُّ َ ُ َ َ ُ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫م‬‫َ‬
‫ر‬ ‫حت‬
‫َ‬‫ُ‬ ‫مل‬
‫ض أ حَزو َاج َه ح َديثاً فَـلَ هما نَـبهأ َ‬ ‫احل َكيم (‪ )2‬وإَ حذ أَسهر النَ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫أحََيَانَ ُك حم َو ه‬
‫َت بَه َوأَظح َهَرهُ‬ ‫ح‬ ‫هب إ ََل بَـ حع َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫يم حَ ُ‬ ‫اّلِلُ َم حوال ُك حم َوُه َو الح َعل ُ‬
‫ال نَـبهأََّن الحعلَ‬ ‫َ‬ ‫اّلِلُ َعلَحي َه َعهر َ‬
‫اْلَبَْيُ (‪ )3‬إَ حن‬ ‫يم ح‬ ‫َ ُ‬ ‫ت َم حن أَنحـبَأ ََك َه َذا قَ َ‬ ‫ض فَـلَ هما نـَبهأ ََها بَه قَالَ ح‬ ‫ض َع حن بَـ حع ٍ‬ ‫ضهُ َوأ حَعَر َ‬ ‫ف بَـ حع َ‬ ‫ه‬
‫ني َوالح َمالئَ َكةُ‬ ‫ََ‬ ‫اّلِل هو مواله وَج َربيل و َ‬ ‫َ‬ ‫تَـتوبا إَ ََل هَ‬
‫صال ُح الح ُم حؤمن َ‬ ‫اهَرا َعلَحيه فََإ هن هَ ُ َ َ ح ُ َ ح ُ َ َ‬ ‫ت قُـلُوبُ ُك َما َوإَ حن تَظَ َ‬ ‫صغَ ح‬ ‫اّلِل فَـ َق حد َ‬ ‫َُ‬
‫ات‬‫ات تَائَب ٍ‬ ‫ات قَانَتَ ٍ‬ ‫ات مؤَمنَ ٍ‬ ‫ك ظَ َهْي (‪ )4‬عسى ربُّه إَ حن طَله َق ُك هن أَ حن يـب َدلَه أ حَزواجاً خْياً َمحن ُك هن مسلَم ٍ‬ ‫َ‬
‫بـع َد َذلَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُح َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َح‬
‫احلَ َج َارةُ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫َ ٍ َ ٍ َ ٍ‬
‫هاس َو ح‬
‫ود َها الن ُ‬ ‫ين َآمنُوا قُوا أَن ُف َس ُك حم َوأ حَهلي ُك حم نَاراً َوقُ ُ‬ ‫َعاب َدات َسائ َحات ثَـيبَات َوأَبح َكاراً (‪ )5‬يَا أَيـُّ َها الذ َ‬
‫ين َك َفُروا ال تَـ حعتَ َذ ُروا‬ ‫َ‬
‫اّلِل ما أَمرهم ويـ حفعلُو َن ما يـؤمرو َن (‪ )6‬يا أَيـُّها اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ َ‬ ‫صو َن هَ َ َ َ ُ ح َ َ َ َ ُ ح َ ُ‬
‫َ َ َ‬
‫َعلَحيـ َها َمالئ َكةٌ غال ٌظ ش َد ٌاد ال يَـ حع ُ‬
‫صوحاً َع َسى َربُّ ُك حم أَ حن يُ َك َفَر‬ ‫الحيـوم إَهَّنَا ُِتزو َن ما ُكنتم تَـعملُو َن (‪ )7‬يا أَيـُّها اله َذين آمنوا تُوبوا إَ ََل هَ‬
‫اّلِل تَـ حوبَةً نَ ُ‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح َ حَ ح َ ُ ح ح َ‬
‫ورُه حم‬ ‫ن‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ين‬ ‫ذ‬‫اّلِل النَهب واله َ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫َ‬
‫ز‬ ‫ُي‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ار‬ ‫ه‬ ‫ـ‬
‫ح‬‫ن‬‫َ‬‫أل‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫ه‬ ‫هات َحِت َري َمن َححتتَ‬ ‫عحن ُكم سيَئاتَ ُكم وي حد َخلَ ُكم جن ٍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ ح َ َ ح َُ‬
‫ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫يَس َعى بَـ ح َ َ َ‬
‫ك َعلَى ُك َل َش حيء قَد ٌير (‪ )8‬يَا أَيـُّ َها النَ ُّ‬
‫هب‬ ‫ورنَا َوا حغفحر لَنَا إَنه َ‬ ‫ني أَيحديه حم َوبَأحََيَاِن حم يَـ ُقولُو َن َربـهنَا أحََت حم لَنَا نُ َ‬ ‫ح‬
‫ين َك َفُروا اَحمَرأَةَ‬ ‫َ‬
‫اّلِل مثالً لَله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬‫ه‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫)‬ ‫‪9‬‬ ‫(‬ ‫ْي‬ ‫ص‬‫اه حد الح ُك هفار والحمنَافَ َقني وا حغلُ حظ علَي َهم ومأحواهم جهنهم وبَحئس الحم َ‬
‫حَ َ ح َُ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫جَ‬
‫َ‬
‫يل حاد ُخال‬ ‫َ‬ ‫اُها فَـلَم يـ حغنَيا عحنـهما َمن هَ‬ ‫وط َكانَـتا َحتت عب َدي َن َمن َعب َادنَا ص َ‬
‫احلَ ح َ‬ ‫وح واَمرأََة لُ ٍ‬
‫اّلِل َشحيئاً َوق َ‬ ‫ني فَ َخانَـتَ َُ ح ُ َ َ ُ َ ح‬ ‫َ ح َ َح ح ح َ َ‬ ‫نُ ٍ َ ح َ‬
‫اجلَنه َة‬
‫ب ابح َن َل َعحن َد َك بَـحيتاً َِف ح‬ ‫ت رَ‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ق‬ ‫ذ‬
‫ح‬ ‫اّلِلُ مثَالً لَله َذين آمنُوا اَحمرأَةَ فَر َعو َن إَ‬ ‫ه‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ر‬ ‫ض‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪11‬‬ ‫(‬ ‫ني‬
‫َ‬
‫هاخلَ‬
‫النهار مع الد َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ت فَـحر َج َها فَـنَـ َف حخنَا فَ َيه‬ ‫وَََن َّن َمن فَرعو َن وعملَ َه وَََن َّن َمن الح َقوَم الظهالَ َمني (‪ )11‬ومرَمي ابـنَ َ‬
‫صنَ ح‬ ‫َح َ‬ ‫ت ع حمَرا َن الهَت أ ح‬ ‫َ َح َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح ح َح َ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ََ‬ ‫ات رَّبا وُكتُبَ َه وَكانَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪)12‬‬ ‫ت م حن الح َقانت َ‬ ‫ت بَ َكل َم َ َ َ َ ح‬ ‫ص هدقَ ح‬ ‫م حن ُروحنَا َو َ‬

‫‪ -67‬سورة امللك‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َح َس ُن‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬‫َ‬‫أ‬ ‫م‬‫ك‬‫ُ‬‫و‬‫ُ‬‫ل‬‫ـ‬‫ب‬ ‫ي‬‫احلياةَ لَ‬
‫ح‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬‫م‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ق‬‫ل‬
‫َ‬ ‫خ‬ ‫ي‬ ‫تَـبارَك اله َذي بَي َدهَ الحم حلك وهو علَى ُك َل شي ٍء قَ َدير (‪ )1‬اله َ‬
‫ذ‬
‫َ َ ح َ ََ َح َ ح ح ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح ٌ‬ ‫َ ُ ُ ََُ َ‬ ‫ََ‬
‫ت فَ حارَج حع‬
‫ات َطباقاً ما تَـرى َِف خ حل َق الهر حمح َن َمن تَـ َفاو ٍ‬
‫َ ح ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫هَ‬
‫ور (‪ )2‬الذي َخلَ َق َسحب َع ََسَ َاو َ َ َ‬ ‫َع َمالً َوُه َو الح َع َز ُيز الحغَ ُف ُ‬
‫اسئاً َوُه َو َح َسْيٌ (‪َ )4‬ولََق حد َزيـهنها‬ ‫ك الحبصر خ َ‬ ‫الحبصر هل تَـرى َمن فُطُوٍر (‪ُ )3‬ثُه ارَجع الحبصر َكهرتَـ َ َ‬
‫ب إَلَحي َ َ َ ُ َ‬ ‫ني يَن َقل ح‬
‫ح ح َ ََ ح‬ ‫َ ََ َ ح َ ح‬

‫‪193‬‬
 ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ني وأ حَعتَ حدنَا َهلُم َع َذ َ َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫الدنحـيا َِبَ َ َ‬
‫اب‬‫ين َك َفُروا بََرّب حم َع َذ ُ‬ ‫اب ال هسعْي (‪َ )5‬وللهذ َ‬ ‫ح‬ ‫اها ُر ُجوماً للشهيَاط َ‬ ‫يح َو َج َع حلنَ َ‬‫صاب َ‬ ‫ال هس َماءَ ُّ َ‬
‫اد ََتَيهـُز َم حن الحغَحي َظ ُكله َما أُلح َق َي فَ َيها‬ ‫ور (‪ )7‬تَ َك ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫س الح َمصْيُ (‪ )6‬إ َذا أُلح ُقوا ف َيها ََسعُوا َهلَا َشهيقاً َوه َي تَـ ُف ُ‬
‫َ‬ ‫َج َهن َ‬
‫هم َوبحئ َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلُ َم حن َش حي ٍء إَ حن أَنحـتُ حم‬ ‫فَـ حو ٌج َسأَ َهلُ حم َخَزنَـتُـ َها أَ َملح يَأحتَ ُك حم نَ َذ ٌير (‪ )8‬قَالُوا بَـلَى قَ حد َجاءَنَا نَ َذ ٌير فَ َك هذبحـنَا َوقُـ حلنَا َما نَـهزَل ه‬
‫َ‬
‫اب ال هسعَ َْي (‪ )11‬فَ ح‬
‫اعتَـَرفُوا بَ َذنحبَ َه حم‬ ‫َصح َ‬
‫ضالل َكبَ ٍْي (‪َ )9‬وقَالُوا لَ حو ُكنها نَ حس َم ُع أ حَو نـَ حعق ُل َما ُكنها َِف أ ح َ‬
‫إَاله َِف َ ٍ‬
‫َجٌر َكبَْيٌ (‪َ )12‬وأ ََسُّروا قَـ حولَ ُك حم‬ ‫َ‬ ‫اب ال هسعَ َْي (‪ )11‬إَ هن اله َذين َُيح َشو َن ربـه ُهم بَالحغَحي َ‬ ‫َصح َ‬
‫ب َهلُ حم َم حغفَرةٌ َوأ ح‬ ‫َ ح َ ح‬ ‫فَ ُس ححقاً أل ح َ‬
‫اْلَبَْيُ (‪ُ )14‬ه َو اله َذي َج َع َل‬ ‫يف ح‬ ‫َ‬
‫الص ُدوَر (‪ )13‬أَال يَـ حعلَ ُم َم حن َخلَ َق َوُه َو اللهط ُ‬ ‫ات ُّ‬ ‫أَو اجهروا بََه إَنهه علَيم بَ َذ َ‬
‫َُ ٌ‬ ‫ح ح َُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ور (‪ )15‬أَأَمنتُ حم َم حن َِف ال هس َماء أَ حن َُيحس َ‬ ‫ض َذلُوالً فَ حام ُشوا َِف َمنَاكَبَ َها َوُكلُوا َم حن َرحزق َه َوإَلَحي َه الن ُ‬
‫ُّش ُ‬ ‫لَ ُك حم األ حَر َ‬
‫ف نَ َذي َر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ ُكم األَرض فََإ َذا َ‬
‫ور (‪ )16‬أ حَم أَمنتُ حم َم حن َِف ال هس َماء أَ حن يـُحرس َل َعلَحي ُك حم َحاصباً فَ َستَـ حعلَ ُمو َن َكحي َ‬ ‫َ ُ‬‫َت‬
‫ُ‬‫َ‬ ‫ي‬ ‫ه‬ ‫ح ح َ‬
‫ض َن َما‬ ‫ات َويـَ حقبَ ح‬ ‫(‪ )17‬ولََق حد َك هذب اله َذين َمن قَـبلَ َهم فَ َكيف َكا َن نَ َك َْي (‪ )18‬أَوَمل يـروا إَ ََل الطه َْي فَـوقَـهم صافه ٍ‬
‫ح ح ُح َ‬ ‫َ ح ََ ح‬ ‫َ َ ح ح ح ح َ‬ ‫َ‬
‫ون الهر حمحَ َن إَ حن‬ ‫صْي (‪ )19‬أَهمن ه َذا اله َذي هو جن ٌد لَ ُكم ينصرُكم َمن د َ‬ ‫َيُح َس ُكه هن إَاله الهر حمحن إَنهه بَ ُك َل َشي ٍء ب َ‬
‫ح َ ُُ ح ح ُ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ح َ‬ ‫ح َ ٌ‬ ‫َُ ُ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َرحزقَهُ بَ حل َجلُّوا َِف عُتُـ ٍو َونـُ ُفوٍر (‪ )21‬أَفَ َم حن‬ ‫الح َكافُرو َن إَاله َِف غُُروٍر (‪ )21‬أَهم حن َه َذا الهذي يَـحرُزقُ ُك حم إَ حن أ حَم َس َ‬
‫َ‬ ‫َيَح َشي م َكباً علَى وج َه َه أَه َدى أَهمن َيَح َشي س َوياً علَى َصر ٍ َ‬
‫َنشأَ ُك حم َو َج َع َل لَ ُك حم‬ ‫اط ُم حستَقي ٍم (‪ )22‬قُ حل ُه َو الهذي أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ َح ح‬
‫ض َوإَلَحي َه ُححت َشُرو َن (‪)24‬‬ ‫ص َار َواألَفحئَ َد َة قَلَيالً َما تَ حش ُكُرو َن (‪ )23‬قُ حل ُه َو اله َذي َذ َرأَ ُك حم َِف األ حَر َ‬ ‫ال هس حم َع َواألَبح َ‬
‫َ‬ ‫ويـ ُقولُو َن مَّت ه َذا الحوع ُد إَ حن ُكنتم ص َادقَني (‪ )25‬قُل إَهَّنَا الحعَحلم َعحن َد هَ‬
‫ني (‪ )26‬فَـلَ هما َرأ حَوهُ‬ ‫اّلِل َوإَهَّنَا أَنَا نَذ ٌير ُمبَ ٌ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُح َ َ‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫ََ‬
‫يل َه َذا اله َذي ُكنتُ حم بََه تَدهعُو َن (‪ )27‬قُ حل أ ََرأَيحـتُ حم إَ حن أ حَهلَ َك َّن ا هّلِلُ َوَم حن َمعَي أ حَو‬ ‫َ‬
‫ين َك َفُروا َوق َ‬
‫هَ‬
‫ت ُو ُجوهُ الذ َ‬
‫َ‬
‫ُزلح َفةً سيئَ ح‬
‫اب أَلَي ٍم (‪ )28‬قُ حل ُه َو الهر حمحَ ُن َآمنها بََه َو َعلَحي َه تَـ َوهك حلنَا فَ َستَـ حعلَ ُمو َن َم حن ُه َو َِف‬ ‫رَمحَنَا فَمن ََُيْي الح َكافَ َرين َمن َع َذ ٍ‬
‫َ ح‬ ‫َح ُ‬ ‫َ‬
‫َصبَح َما ُؤُكم َغوراً فَم حن يَأحتَي ُكم َِبَ ٍاء َمعَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ ٍ ٍَ‬
‫ني (‪)31‬‬ ‫ح‬ ‫ح ح َ‬ ‫ضالل ُمبني (‪ )29‬قُ حل أ ََرأَيحـتُ حم إ حن أ ح َ‬

‫‪ -68‬سورة القلم‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ك ألَجراً َغيـر ِمَحنُ ٍ‬
‫ون (‪َ )3‬وإَنه َ‬ ‫ن والح َقلَ َم وما يسطُرو َن (‪ )1‬ما أَنحت بَنَعم َة ربَ َ َ ٍ‬
‫ك لَ َعلى‬ ‫ك ِبَ حجنُون (‪َ )2‬وإَ هن لَ َ ح َح‬ ‫َ َ حَ َ‬ ‫َ ََ َ ح ُ‬
‫ض هل َع حن َسبَيلَ َه َوُه َو‬
‫ك ُه َو أ حَعلَ ُم َِبَ حن َ‬
‫صُرو َن (‪ )5‬بَأَيَي ُك حم الح َم حفتُو ُن (‪ )6‬إَ هن َربه َ‬‫صر ويـب َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُخلُ ٍق َعظي ٍم (‪ )4‬فَ َستُحب ُ َ ُح‬
‫ف َم َه ٍ‬
‫ني‬ ‫أَعلَم بَالحمهت َدين (‪ )7‬فَال تُ َطع الحم َك َذبَني (‪ )8‬وُّدوا لَو تُ حد َهن فَـي حد َهنُو َن (‪ )9‬وال تُ َطع ُك هل حاله ٍ‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ح ُ ُ‬ ‫ح ُ َ‬ ‫ح ُ ُ حَ َ‬
‫ك َزنَي ٍم (‪ )13‬أَ حن َكا َن َذا َم ٍال‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫(‪َُ )11‬هها ٍز م هش ٍاء بَن َمي ٍم (‪ )11‬من ٍ َ‬
‫هاع للح َخ حَْي ُم حعتَد أَثَي ٍم (‪ )12‬عُتُ ٍل بَـ حع َد َذل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫‪194‬‬
 ‫اطْي األَهولَني (‪ )15‬سن َسمه علَى ح َ‬ ‫ال أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اه حم َك َما‬ ‫اْلُحرطُوم (‪ )16‬إَنها بَـلَ حونَ ُ‬ ‫ََ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َس ُ‬
‫َ‬
‫ني (‪ )14‬إذَا تـُحتـلَى َعلَحيه آيَاتـُنَا قَ َ َ‬ ‫َوبَن َ‬
‫ك‬‫ف َم حن َربَ َ‬ ‫اف َعلَحيـ َها طَائَ ٌ‬ ‫ني (‪َ )17‬وال يَ حستَثحـنُو َن (‪ )18‬فَطَ َ‬ ‫اجلن َهة إَ حذ أَقحسموا لَيص َرمنـهها م َ‬
‫صبَح َ‬ ‫َُ َ ح ُ َ ُ ح‬ ‫اب حَ‬ ‫َص َح َ‬‫بَـلَ حونَا أ ح‬
‫ني (‪ )21‬أَ حن ا حغ ُدوا َعلَى َححرثَ ُك حم إَ حن ُكنتُ حم‬ ‫ص َرَمي (‪ )21‬فَـتَـنَادوا م َ‬
‫صبَح َ‬ ‫َ ُح‬ ‫ت َكال ه‬ ‫َصبَ َح ح‬
‫َ‬
‫َوُه حم نَائ ُمو َن (‪ )19‬فَأ ح‬
‫ني (‪َ )24‬و َغ َد حوا َعلَى َححرٍد‬ ‫َ َ‬
‫هها الحيَـ حوَم َعلَحي ُك حم م حسك ٌ‬ ‫ني (‪ )22‬فَانطَلَ ُقوا َوُه حم يَـتَ َخافَـتُو َن (‪ )23‬أَ حن ال يَ حد ُخلَنـ َ‬
‫َ‬
‫صا َرم َ‬ ‫َ‬
‫ال أ حَو َسطُ ُه حم أَ َملح أَقُ حل لَ ُك حم لَحوال‬ ‫ومو َن (‪ )27‬قَ َ‬ ‫ضالُّو َن (‪ )26‬بَ حل َحَن ُن َححمُر ُ‬ ‫ين (‪ )25‬فَـلَ هما َرأ حَوَها قَالُوا إَنها لَ َ‬ ‫ََ‬
‫قَادر َ‬
‫الوُمو َن (‪ )31‬قَالُوا يَا‬ ‫َ‬‫ت‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ٍ‬
‫ض‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ض‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬‫ب‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ـ‬‫ق‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫)‬‫‪29‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫م‬‫تُسبَحو َن (‪ )28‬قَالُوا سبحا َن ربَنَا إَنها ُكنها ظَالَ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُح َ َ‬ ‫َ ُ‬
‫اب‬ ‫َ‬ ‫ويـلَنَا إَنها ُكنها طَاغَني (‪ )31‬عسى ربـُّنَا أَ حن يـب َدلَنَا خْياً َمحنـها إَنها إَ ََل ربَنَا ر َ‬
‫اب َولَ َع َذ ُ‬ ‫ك الح َع َذ ُ‬ ‫اغبُو َن (‪َ )32‬ك َذل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُح َ ح َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫اآلخرةَ أَ حكبـر لَو َكانُوا يـعلَمو َن (‪ )33‬إَ هن لَلحمت َهق َ ََ‬ ‫َ‬
‫ني عحن َد َرّب حم َجنهات النهعي َم (‪ )34‬أَفَـنَ حج َع ُل الح ُم حسلم َ‬
‫ني‬ ‫ُ َ‬ ‫َح ُ‬ ‫َ َُ ح‬
‫اب فَ َيه تَ حد ُر ُسو َن (‪ )37‬إَ هن لَ ُك حم فَ َيه لَ َما‬ ‫َ‬
‫ف َححت ُك ُمو َن (‪ )36‬أ حَم لَ ُك حم كتَ ٌ‬ ‫ني (‪َ )35‬ما لَ ُك حم َكحي َ‬
‫َ‬
‫َكالح ُم حج َرم َ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫يَـتَ َخيهـُرو َن (‪ )38‬أ حَم لَ ُك حم أحََيَا ٌن َعلَحيـنَا بَالغَةٌ إَ ََل يَـ حوم الحقيَ َام َة إَ هن لَ ُك حم لَ َما َححت ُك ُمو َن (‪َ )39‬س حل ُهم أَيـُّ ُه حم بَ َذل َ‬
‫اق َويُ حد َع حو َن إَ ََل‬ ‫َز َعيم (‪ )41‬أَم َهلم ُشرَكاء فَـ حليأحتُوا بَ ُشرَكائَ َهم إَ حن َكانُوا ص َادقَني (‪ )41‬يـوم ي حك َشف عن س ٍ‬
‫َح َ ُ ُ َ ح َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ح ُح َ ُ َ‬ ‫ٌ‬
‫ود َوُه حم َسالَ ُمو َن‬ ‫السج َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص ُارُه حم تَـحرَه ُق ُه حم ذلهةٌ َوقَ حد َكانُوا يُ حد َع حو َن إ ََل ُّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الس ُجود فَال يَ حستَطيعُو َن (‪َ )42‬خاش َعةً أَبح َ‬
‫ُّ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫يث َسنَ حستَ حد َر ُج ُه حم َم حن َححي ُ‬ ‫احل َد َ‬ ‫(‪ )43‬فَ َذرَّن ومن ي َك َذ َ‬
‫ث ال يَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )44‬وأ حُملي َهلُ حم إَ هن َكحيدي َمت ٌ‬
‫ني‬ ‫ب ّبَ َذا حَ‬ ‫ح ََ ح ُ ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫اصَ حرب حلُ حك َم َربَ َ‬ ‫(‪ )45‬أَم تَسأَ ُهلم أَجراً فَـهم َمن م حغرٍم مثحـ َقلُو َن (‪ )46‬أَم َ‬
‫ب فَـ ُه حم يَ حكتُبُو َن (‪ )47‬فَ ح‬ ‫ح ُ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫غ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫د‬‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ح ح ُح ح ُ ح ح َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ب ح َ‬ ‫وال تَ ُكن َكص َ‬
‫وم (‪ )48‬لَ حوال أَ حن تَ َد َارَكهُ ن حع َمةٌ م حن َربَه لَنُبَ َذ بَالح َعَراء َوُه َو َم حذ ُم ٌ‬
‫وم‬ ‫احلُوت إَ حذ نَ َادى َوُه َو َم حكظُ ٌ‬ ‫اح َ‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫صاحلََني (‪ )51‬وإَ حن ي َكاد اله َذين َك َفروا لَيـزلَُقونَك بَأَبصا َرَهم لَ هما َََسعوا َ‬
‫الذ حكَر‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ُح َ ح َ ح‬ ‫اجتَبَاهُ َربُّهُ فَ َج َعلَهُ م حن ال ه َ‬ ‫(‪ )49‬فَ ح‬
‫َ َ َ‬
‫ني (‪)52‬‬ ‫َويَـ ُقولُو َن إَنههُ لَ َم حجنُو ٌن (‪َ )51‬وَما ُه َو إَاله ذ حكٌر ل حل َعالَم َ‬

‫‪ -69‬سورة احلاقة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ود فَأ حُهلَ ُكوا‬ ‫َ‬
‫اد بَالح َقا َر َعة (‪ )4‬فَأَهما ََثُ ُ‬
‫ود َو َع ٌ‬‫ت ََثُ ُ‬‫احلَاقهةُ (‪َ )3‬ك هذبَ ح‬ ‫احلَاقهةُ (‪َ )2‬وَما أ حَد َر َاك َما ح‬
‫احلَاقهةُ (‪َ )1‬ما ح‬ ‫ح‬
‫ص ٍر َعاتَيَ ٍة (‪َ )6‬س هخَرَها َعلَحي َه حم َسحب َع لَيَ ٍال َوََثَانَيَةَ أَيه ٍام ُح ُسوماً فَـتَـَرى‬ ‫صحر َ‬
‫يح َ‬‫اد فَأ حُهلَ ُكوا بَ َر ٍ‬
‫اغيَ َة (‪َ )5‬وأَهما َع ٌ‬
‫بَالطه َ‬
‫َ‬ ‫َ ٍَ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫صحر َعى َكأَنـه ُه حم أ حَع َج ُاز ََنح ٍل َخا َويَة (‪ )7‬فَـ َه حل تَـَرى َهلُ حم م حن بَاقيَة (‪َ )8‬و َجاءَ فحر َع حو ُن َوَم حن قَـحبـلَهُ‬‫الح َق حوَم ف َيها َ‬
‫َخ َذ ًة َرابَيَةً (‪ )11‬إَنها لَ هما طَغَى الح َماءُ َمحَحلنَا ُك حم َِف‬ ‫اطئَ َة (‪ )9‬فَـعصوا رس َ ََ‬ ‫اْل َ‬ ‫َ‬
‫َخ َذ ُه حم أ ح‬
‫ول َرّب حم فَأ َ‬ ‫َ َح َ ُ‬ ‫ات بَ حَ‬‫َوالح ُم حؤتَف َك ُ‬
‫‪195‬‬
 ‫ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الصوَر نـَ حف َخةٌ َواح َدةٌ (‪َ )13‬و ُمحلَ ح‬ ‫اعيَةٌ (‪ )12‬فََإذَا نَُف َخ َِف ُّ‬ ‫اجلا َري َة (‪ )11‬لَنَجعلَها لَ ُكم تَ حذكَرةً وتَعَيـها أُذُ ٌن و َ‬
‫َ‬ ‫ح َ َ ح َ َ ََ‬ ‫حَ َ‬
‫ت ال هس َماءُ فَ َه َي يَـ حوَمئَ ٍذ َو َاهيَةٌ‬ ‫انش هق ح‬
‫َ‬
‫ت الح َواق َعةُ (‪َ )15‬و َ‬
‫ٍَ‬ ‫َ‬
‫ال فَ ُد هكتَا َد هكةً َواح َد ًة (‪ )14‬فَـيَـ حوَمئذ َوقَـ َع ح‬ ‫ض َوا حجلَبَ ُ‬ ‫األ حَر ُ‬
‫ضو َن ال ََّتح َفى َمحن ُك حم‬ ‫ٍَ‬ ‫ٍَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك فَـ حوقَـ ُه حم يَـ حوَمئذ ََثَانيَةٌ (‪ )17‬يَـ حوَمئذ تُـ حعَر ُ‬ ‫ش َربَ َ‬ ‫ك َعلَى أ حَر َجائ َها َوَحُيم ُل َعحر َ‬ ‫(‪َ )16‬والح َملَ ُ‬
‫الق َح َسابَيَ حه (‪)21‬‬ ‫ول ه ُاؤم اقحـرءوا كَتَابَيه (‪ )19‬إََّن ظَنَنت أََّن م ٍ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ‬ ‫َح‬ ‫َخافيَةٌ (‪ )18‬فَأَهما َم حن أُوِتَ كتَابَهُ بيَمينه فَـيَـ ُق ُ َ ح َ ُ‬
‫َسلَ حفتُ حم َِف األَيه َام‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ ٍَ‬ ‫فَـهو َِف َع َ ٍ َ ٍ‬
‫يشة َراضيَة (‪َِ )21‬ف َجنهة َعاليَة (‪ )22‬قُطُوفُـ َها َدانيَةٌ (‪ُ )23‬كلُوا َوا حشَربُوا َهنيئاً ِبَا أ ح‬ ‫َُ‬
‫ُوت كَتَابَيَ حه (‪َ )25‬وَملح أ حَد َر َما َح َسابَيَ حه (‪ )26‬يَا‬ ‫ول يَا لَحيتََّن َملح أ َ‬ ‫ُوِتَ كَتَابَهُ بَ َش َمالََه فَـيَـ ُق ُ‬
‫اْلَالَيَ َة (‪َ )24‬وأَهما َم حن أ َ‬ ‫ح‬
‫ك َع َّن ُس حلطَانَيَ حه (‪ُ )29‬خ ُذوهُ فَـغُلُّوهُ (‪ُ )31‬ثُه‬ ‫َ‬ ‫لَيتَـها َكانَت الح َق َ‬
‫اضيَةَ (‪َ )27‬ما أَ حغ ََن َع َّن َماليَ حه (‪َ )28‬هلَ َ‬ ‫ح‬ ‫حَ‬
‫اّلِلَ الح َع َظي َم (‪)33‬‬ ‫اسلُ ُكوهُ (‪ )32‬إَنههُ َكا َن ال يـُ حؤَم ُن بَ ه‬ ‫َ‬ ‫َ ٍَ‬
‫صلُّوهُ (‪ُ )31‬ثُه َِف س حلسلَة َذ حرعُ َها َسحبـعُو َن ذ َراعاً فَ ح‬ ‫يم َ‬
‫َ‬
‫ا حجلَح َ‬
‫ني (‪ )36‬ال‬ ‫محيم (‪ )35‬وال طَ َع ٌام إَاله َم حن َغسلَ ٍ‬ ‫َ‬ ‫ض َعلَى طَ َع َام الح َمس َك َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫اهنَا َ ٌ‬ ‫س لَهُ الحيَـ حوَم َه ُ‬‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫)‬‫‪34‬‬ ‫(‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫َوال َُيُ ُّ‬
‫ول َك َرٍمي (‪)41‬‬ ‫صرو َن (‪ )39‬إَنهه لََقو ُل رس ٍ‬ ‫صرو َن (‪ )38‬وما ال تُـب َ‬ ‫اطئُو َن (‪ )37‬فَال أُقح َسم َِبَا تُـب َ‬ ‫اْل َ‬
‫يَأح ُكلُهُ إَاله حَ‬
‫ح َُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ني‬ ‫َ‬
‫ب الح َعالَم َ‬ ‫اه ٍن قَلَيالً ما تَ َذ هكرو َن (‪ )42‬تَن َزيل َمن ر َ‬ ‫اع ٍر قَلَيالً ما تُـؤَمنو َن (‪ )41‬وال بََقوَل َك َ‬
‫َ حُ‬ ‫وما هو بََقوَل َش َ‬
‫ٌ حَ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ح‬ ‫ََ َُ ح‬
‫َ َ‬ ‫َخ حذنَا َمحنهُ بَالحيَ َم َ‬
‫ني (‪ )46‬فَ َما‬ ‫ني (‪ُ )45‬ثُه لََقطَ حعنَا محنهُ الح َوت َ‬ ‫ض األَقَا َو َيل (‪ )44‬أل َ‬ ‫(‪َ )43‬ولَ حو تَـ َق هوَل َعلَحيـنَا بـَ حع َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َمحن ُكم َمن أ ٍ‬
‫ني (‪َ )49‬وإَنههُ‬ ‫ني (‪َ )48‬وإَنها لَنَـ حعلَ ُم أَ هن محن ُك حم ُم َكذبَ َ‬ ‫ين (‪َ )47‬وإَنههُ لَتَ حذكَرةٌ ل حل ُمتهق َ‬ ‫َحد َعحنهُ َحاج َز َ‬ ‫ح ح َ‬
‫ك الح َع َظي َم (‪)52‬‬ ‫اس َم َربَ َ‬
‫ني (‪ )51‬فَ َسبَ حح بَ ح‬ ‫َحلَسرةٌ َعلَى الح َكافَ َرين (‪ )51‬وإَنههُ َحلَ ُّق الحيَ َق َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬

‫‪ -71‬سورة املعارج‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫وح‬
‫الر ُ‬ ‫اّلِلَ َذي الح َم َعارََج (‪ )3‬تَـ حعُر ُج الح َمالئَ َكةُ َو ُّ‬ ‫س لَهُ َدافَ ٌع (‪َ )2‬م حن ه‬
‫ين لَحي َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ٍ َ‬
‫َسأ ََل َسائ ٌل ب َع َذاب َواق ٍع (‪ )1‬ل حل َكافر َ‬
‫َجيالً (‪ )5‬إَنـه ُه حم يـََرحونَهُ بَعَيداً (‪َ )6‬ونَـَراهُ قَ َريباً (‪)7‬‬ ‫إَلَي َه َِف يـوٍم َكا َن َم حق َداره ُخَح َسني أَلحف سنَ ٍة (‪ )4‬فَاصَرب صرباً ََ‬
‫ح ح َح‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫ح َح‬
‫محيم ََ‬ ‫َ‬ ‫اجلَب ُ َ‬
‫صُرونـَ ُه حم يَـ َوُّد‬
‫محيماً (‪ )11‬يـُبَ ه‬ ‫ال َكالحع حه َن (‪َ )9‬وال يَ حسأ َُل َ ٌ‬ ‫يَـ حوَم تَ ُكو ُن ال هس َماءُ َكالح ُم حه َل (‪َ )8‬وتَ ُكو ُن ح َ‬
‫ويه (‪َ )13‬وَم حن َِف‬ ‫صيلَتَ َه الهَت تـُ حؤ َ‬
‫َخ َيه (‪ )12‬وفَ َ‬ ‫اب يـوَمئَ ٍذ بَبنَ َيه (‪ )11‬و َ‬
‫احبتَ َه وأ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫ص َ َ‬ ‫ََ‬ ‫الح ُم حج َرُم لَ حو يَـ حفتَدي م حن َع َذ َ ح َ‬
‫هوى (‪ )16‬تَ حدعُوا َم حن أ حَدبَـَر َوتَـ َوهَل (‪َ )17‬و ََجَ َع‬ ‫نج َيه (‪َ )14‬كاله إَنـهها لَظَى (‪ )15‬نَـهز َ‬ ‫َجيعاً ُثُه ي َ‬
‫ض ََ‬ ‫األ حَر َ‬
‫اعةً للش َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اْلَحيـُر َمنُوعاً (‪ )21‬إَاله‬ ‫نسا َن ُخلَ َق َهلُوعاً (‪ )19‬إَ َذا َم هسهُ الشُّهر َجُزوعاً (‪َ )21‬وإَ َذا َم هسهُ ح‬ ‫َ َ‬
‫فَأ حَو َعى (‪ )18‬إ هن اإل َ‬
‫وم (‪ )24‬لَل هسائَ َل‬ ‫ََ‬
‫ين َِف أ حَم َواهل حم َح ٌّق َم حعلُ ٌ‬
‫هَ‬ ‫الحمصلَني (‪ )22‬اله َذين هم علَى ََ َ‬
‫صالِت حم َدائ ُمو َن (‪َ )23‬والذ َ‬ ‫َ ُح َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫‪196‬‬
 ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫هَ‬ ‫والحمحر َوم (‪ )25‬واله َذين ي َ َ َ َ‬
‫اب‬‫ين ُه حم م حن َع َذاب َرّب حم ُم حشف ُقو َن (‪ )27‬إَ هن َع َذ َ‬ ‫صدقُو َن بيَـ حوم الدي َن (‪َ )26‬والذ َ‬ ‫َ ََُ‬ ‫َ َ حُ‬
‫ت أحََيَانـُ ُه حم فََإنـه ُه حم‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫هَ‬ ‫ٍ‬ ‫ََ‬
‫ين ُه حم ل ُفُروج َه حم َحافظُو َن (‪ )29‬إَاله َعلَى أ حَزَواج َه حم أ حَو َما َملَ َك ح‬ ‫َرّب حم َغحيـُر َمأح ُمون (‪َ )28‬والذ َ‬
‫ين ُه حم أل ََمانَاِتََ حم َو َع حه َد َه حم َراعُو َن‬ ‫هَ‬
‫ادو َن (‪َ )31‬والذ َ‬ ‫ك ُه حم الح َع ُ‬ ‫ك فَأ حُولَئَ َ‬
‫َ‬
‫ني (‪ )31‬فَ َم حن ابحـتَـغَى َوَراءَ َذل َ‬ ‫َ‬
‫َغحيـُر َملُوم َ‬
‫ك َِف جن ٍ‬
‫هات‬ ‫َ‬ ‫(‪ )32‬واله َذين هم بَشهاداِتََم قَائَمو َن (‪ )33‬واله َذين هم علَى ََ َ‬
‫صالِت حم ُُيَافظُو َن (‪ )34‬أ حُولَئ َ َ‬ ‫َ َ ُح َ َ‬ ‫َ َ ُ ح ََ َ ح ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫م حكرمو َن (‪ )35‬فَم َال اله َذين َك َفروا قَبـلَ َ َ َ‬
‫ين (‪ )37‬أَيَطح َم ُع ُك ُّل‬ ‫ني (‪َ )36‬ع حن الحيَمني َو َع حن الش َمال ع َز َ‬ ‫ك ُم حهطع َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َُ‬
‫ب الح َم َشا َرَق‬ ‫اهم َِمها يـ حعلَمو َن (‪ )39‬فَال أُقح َسم بَر َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬
‫ُ َ‬ ‫حام َرئ محنـ ُه حم أَ حن يُ حد َخ َل َجنهةَ نَعي ٍم (‪َ )38‬كاله إنها َخلَ حقنَ ُ ح َ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫والحمغَا َر َ‬
‫وضوا َويَـ حل َعبُوا َح هَّت‬ ‫ني (‪ )41‬فَ َذ حرُه حم َُيُ ُ‬ ‫ب إَنها لََقاد ُرو َن (‪َ )41‬علَى أَ حن نـُبَد َل َخ حْياً محنـ ُه حم َوَما َحَن ُن ِبَ حسبُوق َ‬ ‫َ َ‬
‫ضو َن (‪)43‬‬ ‫اث َسراعاً َكأَنـههم إَ ََل نُص ٍ َ‬ ‫يالقُوا يـومهم اله َذي يوع ُدو َن (‪ )42‬يـوم َُيحرجو َن َمن األَج َد َ‬
‫ب يُوف ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َح َ ُ ُ ح ح‬ ‫َُ‬ ‫ُ َح َ ُ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫وع ُدو َن (‪)44‬‬ ‫ك الحيَـ حوُم الهذي َكانُوا يُ َ‬ ‫ص ُارُه حم تَـحرَه ُق ُه حم ذلهةٌ َذل َ‬‫َخاش َعةً أَبح َ‬

‫‪ -71‬سورة نوح‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫إَنها أَرس حلنا نُوحاً إَ ََل قَـوَم َه أَ حن أَن َذر قَـومك َمن قَـب َل أَ حن يأحتَيـهم ع َذاب أَلَ‬
‫ال يَا قَـ حوم إََّن لَ ُك حم نَذ ٌير ُمبَ ٌ‬
‫ني‬ ‫يم (‪ )1‬قَ َ‬ ‫َ َُ ح َ ٌ ٌ‬ ‫ح حَ َ ح ح‬ ‫ح‬ ‫حََ‬
‫اّلِلَ إَ َذا‬
‫َج َل ه‬ ‫َ‬
‫َج ٍل ُم َس ًّمى إ هن أ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اّلِلَ َواتهـ ُقوهُ َوأَطيعُون (‪ )3‬يَـ حغفحر لَ ُك حم م حن ذُنُوبَ ُك حم َويـُ َؤخحرُك حم إ ََل أ َ‬ ‫(‪ )2‬أَ حن حاعبُ ُدوا ه‬
‫ت قَـ حوَمي لَحيالً َونَـ َهاراً (‪ )5‬فَـلَ حم يََزحد ُه حم ُد َعائَي إَاله فََراراً‬ ‫ب إََّن َد َع حو ُ‬ ‫ال ر َ‬
‫َجاءَ ال يـُ َؤ هخُر لَ حو ُكنتُ حم تَـ حعلَ ُمو َن (‪ )4‬قَ َ َ‬
‫استَ حكبَاراً‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫استَ حكبَـُروا ح‬‫َصُّروا َو ح‬ ‫َصابَ َع ُه حم َِف آ َذاِن حم َو ح‬
‫استَـ حغ َش حوا ثيَابَـ ُه حم َوأ َ‬ ‫(‪َ )6‬وإََّن ُكله َما َد َع حوتُـ ُه حم لتَـ حغفَر َهلُ حم َج َعلُوا أ َ‬
‫استَـ حغ َفُروا َربه ُك حم إَنههُ َكا َن‬
‫ت ح‬ ‫ت َهلُ حم إَ حسَراراً (‪ )9‬فَـ ُق حل ُ‬ ‫َسَرحر ُ‬
‫نت َهلُ حم َوأ ح‬
‫َ‬
‫(‪ُ )7‬ثُه إََّن َد َع حوتـُ ُه حم ج َهاراً (‪ُ )8‬ثُه إََّن أ حَعلَ ُ‬
‫َغ هفاراً (‪ )11‬يـرَسل ال هسماء علَي ُكم َم حدراراً (‪ )11‬وَيُح َد حد ُكم بَأَمو ٍال وبنَني وََيعل لَ ُكم جن ٍ‬
‫هات َوَحَي َع حل لَ ُك حم أَنحـ َهاراً‬ ‫ح ح َ ََ َ َ ح َ ح ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُح ح َ َ َ ح ح َ‬
‫اّلِل سبع ََساو ٍ‬ ‫ََ‬
‫ات‬ ‫ف َخلَ َق هُ َ ح َ َ َ‬ ‫(‪َ )12‬ما لَ ُك حم ال تَـحر ُجو َن هّلِل َوقَاراً (‪َ )13‬وقَ حد َخلَ َق ُك حم أَطح َواراً (‪ )14‬أَ َملح تَـَرحوا َكحي َ‬
‫اّلِلُ أَنحـبَتَ ُك حم َم حن األ حَر َ‬
‫س َسَراجاً (‪َ )16‬و ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض نَـبَاتاً (‪ُ )17‬ثُه‬ ‫هم َ‬‫طبَاقاً (‪َ )15‬و َج َع َل الح َق َمَر في َه هن نُوراً َو َج َع َل الش ح‬
‫ض بَ َساطاً (‪ )19‬لَتَ حسلُ ُكوا َمحنـ َها ُسبُالً فَ َجاجاً‬ ‫يُعَي ُد ُك حم فَ َيها َوُُيح َر ُج ُك حم إَ حخَراجاً (‪َ )18‬و ه‬
‫اّلِلُ َج َع َل لَ ُك حم األ حَر َ‬
‫ص حوَّن َواتـهبَـعُوا َم حن َملح يََزحدهُ َمالُهُ َوَولَ ُدهُ إَاله َخ َساراً (‪َ )21‬وَم َكُروا َم حكراً ُكبهاراً (‪)22‬‬ ‫ال نُ َ‬
‫وح َرب إَنـه ُه حم َع َ‬ ‫(‪ )21‬قَ َ ٌ‬
‫َضلُّوا َكثَْياً َوال تَ َزحد‬ ‫َ‬
‫وق َونَ حسراً (‪َ )23‬وقَ حد أ َ‬ ‫وث َويَـعُ َ‬‫َوقَالُوا ال تَ َذ ُر هن آهلتَ ُك حم َوال تَ َذ ُر هن َوداً َوال ُس َواعاً َوال يَـغُ َ‬
‫اّلِلَ‬ ‫ضالالً (‪َِ )24‬مها خ َطيئَاِتََم أُ حغ َرقُوا فَأ حُد َخلُوا نَاراً فَـلَم َََي ُدوا َهلم َمن د َ‬ ‫ني إَاله َ‬ ‫ََ‬
‫ال‬
‫صاراً (‪َ )25‬وقَ َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ح‬‫َ‬‫أ‬ ‫ه‬ ‫ون‬ ‫ُح ح ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫الظهالم َ‬
‫‪197‬‬
 ‫ضلُّوا َعباد َك وال يلَ ُدوا إَاله فَ َ‬
‫ك إَ حن تَ َذرهم ي َ‬ ‫َ‬ ‫ب ال تَ َذر علَى األَر َ َ‬
‫نُوح ر َ‬
‫اجراً‬ ‫ََ َ َ‬ ‫حُ ح ُ‬ ‫ين َديهاراً (‪ )26‬إَنه َ‬ ‫ض م حن الح َكاف َر َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬ ‫ٌَ‬
‫ني إَاله تَـبَاراً‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ب ا حغ َفر َل ولَوالَد ه َ‬
‫َك هفاراً (‪َ )27‬ر َ ح َ َ َ‬
‫ني َوالح ُم حؤمنَات َوال تَ َزحد الظهالم َ‬
‫ي َول َم حن َد َخ َل بَـحي َت ُم حؤمناً َول حل ُم حؤمن َ‬
‫(‪)28‬‬

‫‪ -72‬سورة اجلن‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫آمنها بََه َولَ حن نُ حش َرَك‬ ‫الر حش َ‬ ‫استَمع نَـ َفر َمن ا حجلَ َن فَـ َقالُوا إَنها َََس حعنَا قُـرآناً َعجباً (‪ )1‬يـ حه َدي إَ‬ ‫قُل أ َ‬
‫ُوح َي إَ َه‬
‫َ‬ ‫َ‬‫ف‬ ‫د‬ ‫ُّ‬ ‫َل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ل أَنههُ ح َ َ ٌ ح‬ ‫ح‬
‫اّلِلَ َشطَطاً‬ ‫ول َس َف ُيهنَا َعلَى ه‬ ‫احبَةً َوال َولَداً (‪َ )3‬وأَنههُ َكا َن يَـ ُق ُ‬ ‫اَل ج ُّد ربَنَا ما هاَّتَ َذ ص َ‬
‫َ‬ ‫َحداً (‪َ )2‬وأَنههُ تَـ َع َ َ َ َ‬
‫ََ‬
‫بَربنَا أ َ‬
‫نس يَـعُوذُو َن بَ َر َج ٍال َم حن‬ ‫ال َم حن ا َإل َ‬ ‫اّلِلَ َك َذباً (‪َ )5‬وأَنههُ َكا َن َر َج ٌ‬ ‫اجلَ ُّن َعلَى ه‬ ‫نس َو ح‬ ‫(‪َ )4‬وأَنها ظَنَـنها أَ حن لَ حن تَـ ُق َ َ‬
‫ول اإل ُ‬
‫َ‬
‫اها‬‫َحداً (‪َ )7‬وأَنها لَ َم حسنَا ال هس َماءَ فَـ َو َج حدنَ َ‬ ‫اّلِلُ أ َ‬
‫ث ه‬ ‫وه حم َرَهقاً (‪َ )6‬وأَنـه ُه حم ظَنُّوا َك َما ظَنَنتُ حم أَ حن لَ حن يـَحبـ َع َ‬ ‫ا حجل َن فَـَز ُاد ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صداً‬ ‫ت َحَرساً َشديداً َو ُش ُهباً (‪َ )8‬وأَنها ُكنها نَـ حقعُ ُد محنـ َها َم َقاع َد لل هس حم َع فَ َم حن يَ حستَم حع اآل َن ََي حد لَهُ ش َهاباً َر َ‬ ‫ُملئَ ح‬
‫َ‬ ‫ض أَم أَراد ّبََم ربـُّهم رشداً (‪ )11‬وأَنها َمنها ال ه َ‬
‫ك‬ ‫صاحلُو َن َوَمنها ُدو َن َذل َ‬ ‫َ‬ ‫يد َِبَ حن َِف األ حَر َ ح َ َ ح َ ُ ح َ َ‬ ‫َشٌّر أَُر َ‬
‫(‪َ )9‬وأَنها ال نَ حد َري أ َ‬
‫ض َولَ حن نـُ حع َجَزهُ َهَرباً (‪َ )12‬وأَنها لَ هما َََس حعنَا ا حهلَُدى‬ ‫اّلِلَ َِف األ حَر َ‬ ‫عجَز ه‬ ‫ُكنها طَرائَق قَ َدداً (‪ )11‬وأَنها ظَنـنها أَ حن لَن نُ َ‬
‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َآمنها بََه فَ َم حن يـُ حؤَم حن بََربََه فَال َُيَ ُ‬
‫اف َِبحساً َوال َرَهقاً (‪َ )13‬وأَنها منها الح ُم حسل ُمو َن َومنها الح َقاسطُو َن فَ َم حن أ ح‬
‫َسلَ َم‬
‫َ‬ ‫اسطُو َن فَ َكانُوا َ‬ ‫ك َحتهروا ر َشداً (‪ )14‬وأَهما الح َق َ‬ ‫فَأُولَئَ‬
‫اه حم‬
‫َس َقحيـنَ ُ‬‫استَـ َق ُاموا َعلَى الطهَري َقة أل ح‬ ‫هم َحطَباً (‪َ )15‬وأَلهحو ح‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫جل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اج َد َهّلِلَ فَال‬‫ماء َغ َدقاً (‪ )16‬لَنـ حفتَنـهم فَ َيه ومن يـع َرض عن َذ حك َر ربََه يسلُ حكه ع َذاباً صعداً (‪ )17‬وأَ هن الحمس َ‬
‫َ ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ َح ُ َ‬ ‫َ َ ُ ح ََ ح ُح ح َ ح‬ ‫ًَ‬
‫ادوا يَ ُكونُو َن َعلَحي َه لَبَداً (‪ )19‬قُ حل إَهَّنَا أ حَدعُو َرَِب َوال‬ ‫اّلِل يَ حدعُوهُ َك ُ‬
‫اّلِلَ أَحداً (‪ )18‬وأَنهه لَ هما قَام عب ُد هَ‬
‫َ َح‬ ‫َ ُ‬ ‫تَ حدعُوا َم َع ه َ‬
‫َح ٌد َولَ حن أ ََج َد‬ ‫أُ حش َرُك بََه أَحداً (‪ )21‬قُل إََّن ال أَملَك لَ ُكم ضراً وال رشداً (‪ )21‬قُل إََّن لَن ََُيْيَّن َمن هَ‬
‫اّلِل أ َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫ح‬ ‫ح ُ ح َ َ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ين فَ َيها‬ ‫اّلِل ورسولَه فََإ هن لَه نَار جهن َ َ‬
‫هم َخالد َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ه‬ ‫َ‬
‫ص‬ ‫ع‬
‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫م‬
‫َ‬‫و‬‫َ‬
‫اّلِلَ وَرساالتََ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ح‬
‫َمن دونََه م حلتَحداً (‪ )22‬إَاله بالغاً َ‬
‫م‬ ‫َ‬ ‫ح ُ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يب َما‬ ‫ف نَاصراً َوأَقَ ُّل َع َدداً (‪ )24‬قُ حل إ حن أ حَد َري أَقَ َر ٌ‬ ‫َض َع ُ‬ ‫وع ُدو َن فَ َسيَـ حعلَ ُمو َن َم حن أ ح‬ ‫أَبَداً (‪َ )23‬ح هَّت إَ َذا َرأ حَوا َما يُ َ‬
‫ضى َمن رس ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫توعدو َن أَم ََيعل لَه رَِب أَمداً (‪ )25‬ع َ‬
‫ول‬ ‫َحداً (‪ )26‬إاله َم حن حارتَ َ ح َ ُ‬ ‫ب فَال يُظح َهُر َعلَى َغحيبَه أ َ‬ ‫املُ الحغَحي َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ح حَ ُ ُ َ َ‬
‫َحا َط َِبَا لَ َديح َه حم‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ك َمن بـ َ َ َ‬
‫صداً (‪ )27‬ليَـ حعلَ َم أَ حن قَ حد أَبحـلَغُوا َر َساالت َرّب حم َوأ َ‬ ‫ني يَ َديحه َوم حن َخ حلفه َر َ‬ ‫فََإنههُ يَ حسلُ ُ ح َ ح‬
‫صى ُك هل َش حي ٍء َع َدداً (‪)28‬‬ ‫َح َ‬ ‫َوأ ح‬

‫‪198‬‬
 ‫‪ -73‬سورة املزمل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ص َمحنهُ قَلَيالً (‪ )3‬أ حَو َزحد َعلَحي َه َوَرتَ حل الح ُقحرآ َن تَـحرتَيالً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يَا أَيـُّ َها الح ُمهزم ُل (‪ )1‬قُ حم اللهحي َل إَاله قَليالً (‪ )2‬ن ح‬
‫ص َفهُ أ حَو انحـ ُق ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك قَـوالً ثََقيالً (‪ )5‬إَ هن نَ َ‬ ‫َ‬
‫هها َر‬
‫ك َِف اَلنـ َ‬ ‫َش ُّد َوطحئاً َوأَقحـ َوُم قيالً (‪ )6‬إَ هن لَ َ‬ ‫اشئَةَ اللهحي َل ه َي أ َ‬ ‫(‪ )4‬إنها َسنُـ حلقي َعلَحي َ ح‬
‫َ‬
‫اَّت حذهُ َوكَيالً‬ ‫ب ال إَلَه إَاله هو فَ هَ‬
‫َ َُ‬
‫ب الحم حش َرَق والحم حغ َر َ‬
‫َ َ‬
‫ك وتَـبت َ َ َ‬
‫هل إلَحيه تَـحبتيالً (‪َ )8‬ر ُّ َ‬
‫سحبحاً طَ َويالً (‪ )7‬واذح ُكر ح َ‬
‫اس َم َرب َ َ َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬
‫ُول النـ حهع َم َة َوَم َه حل ُه حم قَلَيالً (‪)11‬‬ ‫ني أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اصَ حرب َعلَى َما يَـ ُقولُو َن َو حاه ُجحرُه حم َه حجراً ََجيالً (‪َ )11‬و َذ حرَّن َوالح ُم َكذبَ َ‬ ‫(‪َ )9‬و ح‬
‫ت‬ ‫اجلَبَ ُ‬ ‫َ‬ ‫إَ هن لَ َديـنَا أَن َكاالً وج َحيماً (‪ )12‬وطَعاماً َذا غُ ه ٍ‬
‫ال َوَكانَ ح‬ ‫ض َو ح‬ ‫ف األ حَر ُ‬ ‫صة َو َع َذاباً أَليماً (‪ )13‬يَـ حوَم تَـحر ُج ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اجلَب ُ َ‬
‫صى‬ ‫ال َكثيباً َم َهيالً (‪ )14‬إَنها أ حَر َس حلنَا إَلَحي ُك حم َر ُسوالً َشاهداً َعلَحي ُك حم َك َما أ حَر َس حلنَا إَ ََل فحر َع حو َن َر ُسوالً (‪ )15‬فَـ َع َ‬ ‫حَ‬
‫اء‬ ‫م‬ ‫س‬‫ه‬ ‫ال‬ ‫)‬ ‫‪17‬‬ ‫(‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫يب‬ ‫ش‬‫ول فَأَخ حذنَاه أَخذاً وبَيالً (‪ )16‬فَ َكيف تَـتهـ ُقو َن إَ حن َك َفرُُت يـوماً ََيعل الح َولح َدا َن َ‬ ‫َ‬ ‫س‬ ‫ر‬
‫ه‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫ُ‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫ر‬ ‫فَ‬
‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ح ُ‬ ‫َ‬
‫ََ‬
‫ك‬ ‫ك يـَ حعلَ ُم أَنه َ‬‫ُمحنـ َف َطٌر بََه َكا َن َو حع ُدهُ َم حفعُوالً (‪ )18‬إَ هن َهذه تَ حذكََرةٌ فَ َم حن َشاءَ هاَّتَ َذ إَ ََل َربََه َسبَيالً (‪ )19‬إَ هن َربه َ‬
‫َ‬ ‫تَـ ُقوم أَدَن َمن ثـُلُثي اللهي َل ونَص َفه وثـُلُثه وطَائََفةٌ َمن اله َذين معك و ه َ‬
‫صوهُ‬ ‫هه َار َعل َم أَ حن لَ حن ُححت ُ‬ ‫اّلِلُ يـُ َقد ُر اللهحي َل َوالنـ َ‬ ‫ح َ ََ َ َ‬ ‫ُ ح َ ح َ ح َ ح ُ َ َُ َ‬
‫ض َربُو َن َِف األ حَر َ‬ ‫َ‬ ‫فَـتاب علَي ُكم فَاقحـرءوا ما تَـي هسر َمن الح ُقر َ َ‬
‫ض يَـحبتَـغُو َن‬ ‫آخُرو َن يَ ح‬ ‫ضى َو َ‬ ‫آن َعل َم أَ حن َسيَ ُكو ُن محن ُك حم َمحر َ‬ ‫َ َ َ ح ح َُ َ َ َ ح ح‬
‫اّلِلَ فَاقحـرءوا ما تَـي هسر َمحنه وأَقَ‬ ‫آخرو َن يـُ َقاتَلُو َن َِف َسبَ‬ ‫اّلِلَ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ قَـحرضاً‬
‫ضوا ه‬ ‫صالةَ َوآتُوا الهزَكاةَ َوأَقح َر ُ‬ ‫يموا ال ه‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫يل‬ ‫َ‬
‫َ ُ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ض‬
‫ح‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ح‬ ‫م‬
‫اّلِل َغ ُف َ‬ ‫استَـ حغ َفروا ه َ‬ ‫حسناً وما تُـ َق َدموا ألَنحـ ُف َس ُكم َمن خ ٍْي ََِت ُدوه َعحن َد هَ‬
‫يم‬
‫ور َرح ٌ‬ ‫اّلِلَ إ هن هَ ٌ‬ ‫َجراً َو ح ُ‬ ‫اّلِل ُه َو َخ حْياً َوأ حَعظَ َم أ ح‬ ‫ُ‬ ‫ح ح َح‬ ‫َ َ ََ ُ‬
‫(‪)21‬‬

‫‪ -74‬سورة املدثر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ‬
‫ك فَطَ َهحر (‪َ )4‬و ُّ‬
‫الر حجَز فَ حاه ُجحر (‪َ )5‬وال َتَحنُ حن‬ ‫ك فَ َكَ حرب (‪َ )3‬وثَيَابَ َ‬ ‫يَا أَيـُّ َها الح ُمدهثَُر (‪ )1‬قُ حم فَأَنذ حر (‪َ )2‬وَربه َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك يَـ حوَمئذ يـَ حوٌم َعسْيٌ (‪َ )9‬علَى الح َكاف َر َ‬
‫ين َغحيـُر‬ ‫اصَ حرب (‪ )7‬فََإذَا نُقَر َِف النهاقُوَر (‪ )8‬فَ َذل َ‬ ‫ك فَ ح‬ ‫تَ حستَ حكثَُر (‪َ )6‬ولَربَ َ‬
‫َ‬ ‫ي َس ٍْي (‪َ )11‬ذرَّن ومن خلَ حق َ‬
‫ت لَهُ‬‫ني ُش ُهوداً (‪َ )13‬وَمه حد ُ‬ ‫ت لَهُ َماالً ِمَح ُدوداً (‪َ )12‬وبَن َ‬ ‫ت َوحيداً (‪َ )11‬و َج َع حل ُ‬ ‫ح ََ ح َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫صعُوداً (‪ )17‬إنههُ فَكَر َوقَد َ‬
‫هر‬ ‫يد (‪َ )15‬كاله إَنههُ َكا َن آليَاتنَا َعنيداً (‪َ )16‬سأ حُره ُقهُ َ‬ ‫َتَح َهيداً (‪ُ )14‬ثُه يَطح َم ُع أَ حن أَ َز َ‬
‫س َوبَ َسَر (‪ُ )22‬ثُه أ حَدبَـَر‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫هر (‪ُ )21‬ثُه نَظََر (‪ُ )21‬ثُه َعبَ َ‬ ‫ف قَد َ‬
‫هر (‪ُ )19‬ثُه قُت َل َكحي َ‬ ‫ف قَد َ‬ ‫(‪ )18‬فَـ ُقت َل َكحي َ‬

‫‪199‬‬
 ‫ُصلَ َيه َس َقَر (‪َ )26‬وَما‬ ‫َ‬
‫ال إَ حن َه َذا إَاله س ححٌر يـُ حؤثـَُر (‪ )24‬إَ حن َه َذا إَاله قَـ حو ُل الحبَ َش َر (‪َ )25‬سأ ح‬ ‫استَ حكبَـَر (‪ )23‬فَـ َق َ‬ ‫َو ح‬
‫احةٌ لَحلبَ َش َر (‪َ )29‬علَحيـ َها تَ حس َعةَ َع َشَر (‪َ )31‬وَما َج َع حلنَا‬ ‫َ‬
‫أ حَد َر َاك َما َس َقُر (‪ )27‬ال تُـحبقي َوال تَ َذ ُر (‪ )28‬لَهو َ‬
‫هَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هَ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َصح َ َ َ‬
‫ين‬
‫اب َويَـحزَد َاد الذ َ‬ ‫ين أُوتُوا الحكتَ َ‬ ‫ين َك َفُروا ليَ حستَـحيق َن الذ َ‬ ‫اب النهار إاله َمالئ َكةً َوَما َج َع حلنَا ع هدتَـ ُه حم إاله فحتـنَةً للهذ َ‬ ‫أحَ‬
‫ض َوالح َكافَُرو َن َماذَا أ ََر َاد ُه‬ ‫ََ‬ ‫ول اله َ‬ ‫آمنوا إََياناً وال يـرتَاب اله َذين أُوتُوا الح َكتاب والحمؤَمنو َن ولَ‬
‫اّلِل‬ ‫ين َِف قُـلُوّب حم َمَر ٌ‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ي‬
‫َ َ َ ُح ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ َ َح َ َ‬
‫ك إَاله ُه َو َوَما َه َي إَاله َذ حكَرى لَحلبَ َش َر‬ ‫ود َربَ َ‬
‫َ‬
‫اّلِلُ َم حن يَ َشاءُ َويَـ حهدي َم حن يَ َشاءُ َوَما يَـ حعلَ ُم ُجنُ َ‬ ‫ض ُّل ه‬‫كي َ‬ ‫َ‬
‫ّبَ َذا َمثَالً َك َذل َ ُ‬
‫َ‬
‫َس َفَر (‪ )34‬إَنـه َها ٍإل حح َدى الح ُك ََرب (‪ )35‬نَ َذيراً‬ ‫الصحب َح إَ َذا أ ح‬‫(‪َ )31‬كاله َوالح َق َم َر (‪َ )32‬واللهحي َل إَ حذ أ حَدبَـَر (‪َ )33‬و ُّ‬
‫س َِبا َكسب َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب‬
‫َص َح َ‬ ‫ت َرهينَةٌ (‪ )38‬إَاله أ ح‬ ‫هم أ حَو يَـتَأَ هخَر (‪ُ )37‬ك ُّل نَـ حف ٍ َ َ َ ح‬ ‫ل حلبَ َش َر (‪ )36‬ل َم حن َشاءَ محن ُك حم أَ حن يَـتَـ َقد َ‬
‫ك َم َن‬ ‫ني (‪َ )41‬ما َسلَ َك ُك حم َِف َس َقَر (‪ )42‬قَالُوا َملح نَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫الحيَ َم َ‬
‫ني (‪َِ )39‬ف َجنهات يَـتَ َساءَلُو َن (‪َ )41‬ع حن الح ُم حج َرم َ‬
‫ضني (‪ )45‬وُكنها نُ َك َذب بَيـوَم َ‬
‫الدي َن‬ ‫ك نُطحعَم الح َمس َكني (‪ )44‬وُكنها ََنُوض مع ح َ َ‬ ‫الحم َ‬
‫ُ َح‬ ‫َ‬ ‫اْلَائ َ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫ني (‪َ )43‬وَملح نَ ُ ُ ح َ‬ ‫صل َ‬‫ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)49‬‬ ‫ني (‪ )48‬فَ َما َهلُ حم َع حن الته حذكَرةَ ُم حع َرض َ‬ ‫اعةُ الشهافع َ‬ ‫ني (‪ )47‬فَ َما تَـحنـ َفعُ ُه حم َش َف َ‬ ‫(‪َ )46‬ح هَّت أَتَانَا الحيَق ُ‬
‫ٍَ‬ ‫ت َم حن قَ حس َوَرةٍ (‪ )51‬بَ حل يَُر ُ‬ ‫َ‬
‫ص ُحفاً ُمنَ هشَرًة (‪)52‬‬ ‫يد ُك ُّل حام َرئ محنـ ُه حم أَ حن يـُ حؤتَى ُ‬ ‫َكأَنـه ُه حم ُمحٌُر ُم حستَـحنفَرةٌ (‪ )51‬فَـهر ح‬
‫اآلخَرةَ (‪َ )53‬كاله إَنههُ تَ حذكََرةٌ (‪ )54‬فَ َم حن َشاءَ ذَ َكَرهُ (‪َ )55‬وَما يَ حذ ُكُرو َن إَاله أَ حن يَ َشاءَ ه‬
‫اّلِلُ‬
‫َكاله بل ال َُيَافُو َن َ‬
‫َح‬
‫ُه َو أ حَه ُل التهـ حق َوى َوأ حَه ُل الح َم حغ َفَرةَ (‪)56‬‬

‫‪ -75‬سورة القيامة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ين‬ ‫َُيسب ا َإلنسا ُن أَله حن َحَنم َع َعظَ َامهُ (‪ )3‬بَـلَى قَ َاد َ‬
‫ر‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫)‬ ‫‪2‬‬ ‫(‬ ‫س الله هوام َ‬
‫ة‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ح‬ ‫ـ‬‫ه‬
‫ن‬ ‫ال‬‫ال أُقح َسم بَيـوَم الح َقيام َة (‪ )1‬وال أُقح َسم بَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َح َ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫صُر‬‫نسا ُن ليَـ حف ُجَر أ ََم َامهُ (‪ )5‬يَ حسأ َُل أَيها َن يَـ حوُم الحقيَ َامة (‪ )6‬فََإ َذا بََر َق الحبَ َ‬ ‫ي بـَنَانَهُ (‪ )4‬بَل يَُر ُ َ‬
‫يد اإل َ‬ ‫ح‬ ‫َعلَى أَ حن نُ َس َو َ‬
‫نسا ُن يَـ حوَمئَ ٍذ أَيح َن الح َم َفُّر (‪َ )11‬كاله ال َوَزَر‬ ‫َ‬
‫ول ا َ‬
‫إل‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫)‬ ‫‪9‬‬ ‫(‬ ‫ر‬‫ُ‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫ُ‬ ‫هم‬
‫ح‬ ‫ش‬‫ال‬ ‫ع‬
‫َ‬
‫(‪ )7‬وخسف الح َقمر (‪ )8‬و َُ‬
‫َج‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َُ‬
‫نسا ُن َعلَى نَـ حف َس َه‬ ‫َ‬ ‫ٍَ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬
‫(‪ )11‬إَ ََل َربَ َ‬
‫هم َوأَ هخَر (‪ )13‬بَ حل اإل َ‬ ‫نسا ُن يَـ حوَمئذ ِبَا قَد َ‬ ‫ك يَـ حوَمئذ الح ُم حستَـ َقُّر (‪ )12‬يـُنَبهأُ اإل َ‬
‫ك لَتَـ حع َج َل بََه (‪ )16‬إَ هن َعلَحيـنَا ََجح َعهُ َوقُـحرآنَهُ (‪ )17‬فََإذَا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َْيةٌ (‪َ )14‬ولَ حو أَلح َقى َم َعاذ َيرهُ (‪ )15‬ال ُحتَ َرحك بََه ل َسانَ َ‬ ‫بَ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫قَـَرأحنَاهُ فَاتهبَ حع قُـحرآنَهُ (‪ُ )18‬ثُه إَ هن َعلَحيـنَا بَـيَانَهُ (‪َ )19‬كاله بَ حل ُحتبُّو َن الح َعاجلَةَ (‪َ )21‬وتَ َذ ُرو َن اآلخَرَة (‪ُ )21‬و ُجوهٌ‬
‫اسَرةٌ (‪ )24‬تَظُ ُّن أَ حن يـُ حف َع َل َّبَا فَاقََرةٌ (‪َ )25‬كاله إَذَا‬ ‫اظرةٌ (‪ )23‬ووجوه يـومئَ ٍذ ب َ‬
‫َُ ُ ٌ َح َ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ٍَ َ‬
‫يَـ حوَمئذ نَاضَرةٌ (‪ )22‬إ ََل َرّبَا نَ َ‬
‫ك‬‫اق (‪ )29‬إَ ََل َربَ َ‬ ‫اق بَال هس َ‬
‫ت ال هس ُ‬ ‫اق (‪َ )28‬والحتَـ هف ح‬ ‫يل َم حن َر ٍاق (‪َ )27‬وظَ هن أَنههُ الح َفَر ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت التـَهراقي (‪َ )26‬وق َ‬ ‫بَـلَغَ ح‬
‫‪200‬‬
 ‫ب إَ ََل أ حَهلَ َه يَـتَ َمطهى‬‫ب َوتَـ َوهَل (‪ُ )32‬ثُه ذَ َه َ‬
‫َ‬
‫صلهى (‪َ )31‬ولَك حن َك هذ َ‬ ‫هق َوال َ‬ ‫صد َ‬ ‫اق (‪ )31‬فَال َ‬ ‫يَـ حوَمئَ ٍذ الح َم َس ُ‬
‫ك نُطح َفةً‬‫نسا ُن أَ حن يـُحتـَرَك ُس ًدى (‪ )36‬أَ َملح يَ ُ‬ ‫َُيس ُ َ‬
‫ب اإل َ‬ ‫ك فَأ حَوََل (‪ )35‬أ َح َ‬
‫ك فَأ حَوََل (‪ُ )34‬ثُه أ حَوََل لَ َ‬
‫(‪ )33‬أ حَوََل لَ َ‬
‫ك‬ ‫ني ال هذ َكر واألُنثى (‪ )39‬أَلَي َ‬ ‫َم حن َم ٍَّن َيُح ََن (‪ُ )37‬ثُه َكا َن َعلَ َقةً فَ َخلَ َق فَس هوى (‪ )38‬فَ َج َعل َمحنهُ الهزحو َج ح َ‬
‫س َذل َ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫بََق َاد ٍر َعلَى أَ حن ُحُييَ َي الح َم حوتَى (‪)41‬‬

‫‪ -76‬سورة اإلنسان‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اج نَـحبتَلَ َيه‬ ‫نسا َن َم حن نُطح َف ٍة أ حَم َش ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ههر َملح يَ ُك حن َشحيئاً َم حذ ُكوراً (‪ )1‬إنها َخلَ حقنَا اإل َ‬
‫ني َم َن الد ح َ‬ ‫ان ح ٌ‬
‫هل أَتَى علَى ا َإلنس َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫السالً َوأَ حغالالً‬ ‫صْياً (‪ )2‬إَنها ه َديـنَاه ال هسبَيل إَ هما َشاكَراً وإَ هما َك ُفوراً (‪ )3‬إَنها أ حَعتَ حدنَا لَحل َكافَ َرين س َ‬ ‫فَجع حلنَاه َََسيعاً ب َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ‬
‫اّلِلَ يـُ َف َجُرونـَ َها تَـ حف َجْياً‬ ‫اد ه‬ ‫وسعَْياً (‪ )4‬إَ هن األَبـرار ي حشربو َن َمن َكأح ٍس َكا َن َمزاجها َكافُوراً (‪ )5‬عيناً ي حشر َ َ‬
‫ب ّبَا عبَ ُ‬ ‫َح َ َ ُ‬ ‫َ َُ‬ ‫ح َ َ َ َُ ح‬ ‫ََ‬
‫(‪ )6‬يُوفُو َن بَالنه حذ َر َوَُيَافُو َن يَـ حوماً َكا َن َشُّرهُ ُم حستَ َطْياً (‪َ )7‬ويُطحعَ ُمو َن الطه َع َام َعلَى ُحبَ َه َم حس َكيناً َويَتَيماً َوأ ََسْياً‬
‫اف َم حن َربَنَا يَـ حوماً َعبُوساً قَ حمطَ َريراً‬ ‫يد َمحن ُك حم َجَزاءً َوال ُش ُكوراً (‪ )9‬إَنها ََنَ ُ‬ ‫اّلِلَ ال نَُر ُ‬
‫(‪ )8‬إَهَّنَا نُطحعَ ُم ُك حم لََو حج َه ه‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صبَـُروا َجنهةً َو َح َريراً (‪ُ )12‬متهكئ َ‬
‫ني‬ ‫ضَرةً َو ُسُروراً (‪َ )11‬و َجَز ُاه حم ِبَا َ‬ ‫ك الحيَـ حوم َولَهق ُ‬
‫اه حم نَ ح‬ ‫اّلِلُ َشهر ذَل َ‬ ‫اه حم ه‬ ‫(‪ )11‬فَـ َوقَ ُ‬
‫ت قُطُوفُـ َها تَ حذلَيالً (‪)14‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك ال يـََرحو َن ف َيها ََشحساً َوال َزحم َه َريراً (‪َ )13‬وَدانيَةً َعلَحي َه حم ظال ُهلَا َوذُللَ ح‬ ‫فَيها َعلَى األَرائَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وها تَـ حق َديراً (‪َ )16‬ويُ حس َق حو َن‬ ‫هر َ‬ ‫ُ‬ ‫د‬‫َ‬‫ق‬ ‫اب َكانَت قَـوا َرير (‪ )15‬قَـوا َرير َمن فَض ٍ‬
‫هة‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫اف َعلَحي َهم بَآنَي ٍة َمن فَض ٍهة وأَ حكو ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ح َ ح‬ ‫َويُطَ ُ‬
‫وف َعلَحي َه حم َولح َدا ٌن ُُمَله ُدو َن إَ َذا‬ ‫اج َها َزَنَبَيالً (‪َ )17‬عحيناً فَ َيها تُ َس همى َس حل َسبَيالً (‪َ )18‬ويَطُ ُ‬ ‫َ‬
‫ف َيها َكأحساً َكا َن مَز ُ‬
‫َ‬
‫َ َ‬ ‫رأَيـتَـهم ح َسبتَـهم لُحؤلُؤاً منثُوراً (‪ )19‬وإَذَا رأَيت ُثَه رأَي َ‬
‫ضٌر‬ ‫ند ٍس ُخ ح‬ ‫اب ُس ُ‬ ‫ت نَعيماً َوُم حلكاً َكبَْياً (‪َ )21‬عاليَـ ُه حم ثيَ ُ‬ ‫َ َح َ َح َ‬ ‫َ‬ ‫َح ُح َ ح ُح‬
‫اه حم َربـُّ ُه حم َشَراباً طَ ُهوراً (‪ )21‬إَ هن َه َذا َكا َن لَ ُك حم َجَزاءً َوَكا َن َس حعيُ ُك حم‬ ‫َ َ ٍ‬ ‫َ‬
‫َسا َوَر م حن فضهة َو َس َق ُ‬ ‫َوإ حستَحبـَر ٌق َو ُحلُّوا أ َ‬
‫ك َوال تُ َط حع َمحنـ ُه حم َآَثاً أ حَو َك ُفوراً‬ ‫َ‬
‫اصَ حرب حلُ حك َم َربَ َ‬
‫ك الح ُقحرآ َن تَـحن َزيالً (‪ )23‬فَ ح‬ ‫َم حش ُكوراً (‪ )22‬إَنها َحَن ُن نـَهزلحنَا َعلَحي َ‬
‫الء َُُيبُّو َن‬ ‫َصيالً (‪ )25‬وَمن اللهي َل فَاسج حد لَه وسبَحه لَيالً طَ َويالً (‪ )26‬إَ هن هؤ َ‬ ‫ك ب حكرًة وأ َ‬ ‫(‪ )24‬واذح ُكر ح َ‬
‫َُ‬ ‫َ ح ح ح ُ ُ َ َ حُ ح‬ ‫اس َم َرب َ ُ َ َ‬ ‫َ ح‬
‫َسَرُه حم َوإَذَا َشحئـنَا بَ هدلحنَا أ حَمثَا َهلُ حم تَـحب َديالً‬
‫اه حم َو َش َد حدنَا أ ح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الح َعاجلَةَ َويَ َذ ُرو َن َوَراءَ ُه حم يَـ حوماً ثَقيالً (‪َ )27‬حَن ُن َخلَ حقنَ ُ‬
‫اّلِلَ َكا َن َعلَيماً‬ ‫اّلِلُ إَ هن ه‬ ‫(‪ )28‬إَ هن َه َذهَ تَ حذكََرةٌ فَ َم حن َشاءَ هاَّتَ َذ إَ ََل َربََه َسبَيالً (‪َ )29‬وَما تَ َشاءُو َن إَاله أَ حن يَ َشاءَ ه‬
‫َع هد َهلُ حم َع َذاباً أَلَيماً (‪)31‬‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬
‫َحكيماً (‪ )31‬يُ حدخ ُل َم حن يَ َشاءُ َِف َر حمحَته َوالظهالم َ‬
‫ني أ َ‬
‫َ‬

‫‪201‬‬
 ‫‪ -77‬سورة املرسالت‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ات َذ حكراً‬ ‫ات فَـرقاً (‪ )4‬فَالحم حل َقي َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫صفاً (‪َ )2‬والنهاشَرات نَ حشراً (‪ )3‬فَالح َفارقَ ح‬ ‫َوالح ُمحر َسالت عُحرفاً (‪ )1‬فَالح َعاص َفات َع ح‬
‫ت (‪َ )9‬وإَ َذا‬ ‫(‪ )5‬ع حذراً أَو نُ حذراً (‪ )6‬إَهَّنَا تُوع ُدو َن لَواقَع (‪ )7‬فَإَ َذا النُّج َ‬
‫ت (‪َ )8‬وإَ َذا ال هس َماءُ فَُر َج ح‬ ‫وم طُم َس ح‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح‬
‫َ َ‬ ‫الرسل وقَتت (‪ )11‬أل َ ٍ َ‬ ‫اجلَب ُ َ‬
‫ص َل (‪َ )13‬وَما أ حَد َر َاك َما يَـ حوُم‬ ‫ت (‪ )12‬ليَـ حوم الح َف ح‬ ‫َي يَـ حوم أُجلَ ح‬ ‫ت (‪َ )11‬وإَ َذا ُّ ُ ُ ُ َ ح‬ ‫ال نُس َف ح‬ ‫حَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الح َفص َل (‪ )14‬ويل يـومئَ ٍذ لَحلم َك َذبَني (‪ )15‬أَ َمل نـُهلَ ح َ‬
‫ك نَـ حف َع ُل‬ ‫ين (‪َ )17‬ك َذل َ‬ ‫ني (‪ُ )16‬ثُه نـُحتبعُ ُه حم اآلخ َر َ‬ ‫ك األَهول َ‬ ‫ح ح‬ ‫َح ٌ َح َ ُ َ‬ ‫ح‬
‫ني (‪ )21‬فَ َج َع حلنَاهُ َِف قَـرا ٍر َم َك ٍ‬
‫ني‬ ‫ني (‪ )19‬أَ َملح ََنحلُ حق ُكم َم حن َم ٍاء َم َه ٍ‬ ‫َ‬ ‫ني (‪ )18‬ويحل يـومئَ ٍذ لَلحم َك َذبَ‬ ‫َ‬
‫بَالح ُم حج َرم َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ٌ َح َ ُ‬
‫ٍَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬
‫ض‬‫ني (‪ )24‬أَ َملح َحَن َع حل األ حَر َ‬ ‫(‪ )21‬إَ ََل قَ َد ٍر َم حعلُوم (‪ )22‬فَـ َق َد حرنَا فَن حع َم الح َقاد ُرو َن (‪َ )23‬ويح ٌل يَـ حوَمئذ ل حل ُم َكذبَ َ‬
‫َس َقحيـنَا ُك حم َماءً فُـَراتاً (‪َ )27‬ويح ٌل حيوَمئَ ٍذ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َحيَاءً َوأ حَم َواتاً (‪َ )26‬و َج َع حلنَا ف َيها َرَواس َي َشاُمَات َوأ ح‬ ‫ك َفاتاً (‪ )25‬أ ح‬
‫ب (‪ )31‬ال ظَلَي ٍل‬ ‫الث ُش َع ٍ‬‫لَحلم َك َذبَني (‪ َ)28‬انطَلَ ُقوا إَ ََل ما ُكنتُم بََه تُ َك َذبو َن (‪ )29‬انطَلَ ُقوا إَ ََل َظ ٍل َذي ثَ َ‬
‫ُ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ َ‬
‫ٍَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وال يـُ حغ َّن َم حن الله َه َ‬
‫ص حفٌر (‪َ )33‬ويح ٌل يَـ حوَمئذ ل حل ُم َكذبَ َ‬
‫ني‬ ‫ص َر (‪َ )32‬كأَنههُ َجَالَةٌ ُ‬ ‫ب (‪ )31‬إَنـه َها تَـحرمي بَ َشَرٍر َكالح َق ح‬ ‫َ‬
‫ٍَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪َ )37‬ه َذا يَـ حوُم‬ ‫(‪َ )34‬ه َذا يَـ حوُم ال يَنط ُقو َن (‪َ )35‬وال يـُ حؤ َذ ُن َهلُ حم فَـيَـ حعتَذ ُرو َن (‪َ )36‬ويح ٌل يَـ حوَمئذ ل حل ُم َكذبَ َ‬
‫َ‬ ‫ٍَ َ َ‬ ‫الح َفص َل ََجعنَا ُكم واألَهولَني (‪ )38‬فََإ حن َكا َن لَ ُكم َكي ٌد فَ َك ُ َ‬
‫ني (‪ )41‬إَ هن الح ُمتهق َ‬
‫ني‬ ‫يدون (‪َ )39‬ويح ٌل يـَ حوَمئذ للح ُم َكذبَ َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح َح ح َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َحَن َزي‬ ‫ون (‪َ )41‬وفَـ َواكَهَ ِمها يَ حشتَـ ُهو َن (‪ُ )42‬كلُوا َوا حشَربُوا َهنَيئاً َِبَا ُكنتُ حم تَـ حع َملُو َن (‪ )43‬إَنها َك َذل َ‬ ‫الل وعي ٍ‬ ‫َ ٍ‬
‫َِف ظ َ ُُ‬
‫ٍَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ َ َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ُ )45‬كلُوا َوََتَتـهعُوا قَليالً إَنه ُك حم ُحُم َرُمو َن (‪َ )46‬ويح ٌل يـَ حوَمئذ للح ُم َكذبَ َ‬
‫ني‬ ‫نني (‪َ )44‬ويح ٌل يـَ حوَمئذ للح ُم َكذبَ َ‬ ‫الح ُم ححس َ‬
‫يث بَـ حع َدهُ يـُ حؤَمنُو َن (‪)51‬‬ ‫َي ح َد ٍ‬ ‫ٍَ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ني (‪ )49‬فَبَأ َ َ‬ ‫يل َهلُ حم حارَكعُوا ال يـَحرَكعُو َن (‪َ )48‬ويح ٌل يَـ حوَمئذ ل حل ُم َكذبَ َ‬ ‫(‪َ )47‬وإ َذا ق َ‬

‫‪ -78‬سورة النبأ‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َع هم يـَتَ َساءَلُو َن (‪َ )1‬ع حن النهبََإ الح َع َظي َم (‪ )2‬اله َذي ُه حم فَ َيه ُمُحتَلَ ُفو َن (‪َ )3‬كاله َسيَـ حعلَ ُمو َن (‪ُ )4‬ثُه َكاله َسيَـ حعلَ ُمو َن‬
‫اجلَبَ َ‬
‫ال أ حَوتَاداً (‪َ )7‬و َخلَ حقنَا ُك حم أ حَزَواجاً (‪َ )8‬و َج َع حلنَا نـَ حوَم ُك حم ُسبَاتاً (‪)9‬‬ ‫ض َم َهاداً (‪َ )6‬و ح‬ ‫(‪ )5‬أَ َملح َحَن َع حل األ حَر َ‬
‫هه َار َم َعاشاً (‪َ )11‬وبَـنَـحيـنَا فَـ حوقَ ُك حم َسحبعاً َش َداداً (‪َ )12‬و َج َع حلنَا َسَراجاً‬ ‫َ‬
‫َو َج َع حلنَا اللهحي َل لبَاساً (‪َ )11‬و َج َع حلنَا النـ َ‬
‫هات أَلح َفافاً (‪ )16‬إَ هن‬ ‫ات ماء ثَ هجاجاً (‪ )14‬لَنُخرَج بََه حباً ونَـباتاً (‪ )15‬وجن ٍ‬ ‫َ َ‬ ‫وههاجاً (‪ )13‬وأ َ‬
‫ََ‬ ‫ح َ َ ََ‬ ‫َنزلحنَا م حن الح ُم حعصَر َ ً‬ ‫ََ‬ ‫َ‬

‫‪202‬‬
 ‫َ‬ ‫ص َل َكا َن َمي َقاتاً (‪ )17‬يَـ حوَم يُن َف ُخ َِف ُّ‬
‫ت أَبحـ َواباً‬ ‫ت ال هس َماءُ فَ َكانَ ح‬ ‫الصوَر فَـتَأحتُو َن أَفحـ َواجاً (‪َ )18‬وفُت َح ح‬ ‫يَـ حوَم الح َف ح‬
‫ني فَ َيها‬ ‫َ‬
‫ني َمآباً (‪ )22‬البَث َ‬
‫َ َ‬
‫صاداً (‪ )21‬ل حلطهاغ َ‬
‫ال فَ َكانَت سراباً (‪ )21‬إَ هن جهنهم َكانَ َ‬
‫ت محر َ‬‫ََ َ ح‬ ‫ح ََ‬ ‫اجلَبَ ُ‬
‫ت ح‬ ‫(‪َ )19‬و ُسَ َْي ح‬
‫محيماً َو َغ هساقاً (‪َ )25‬جَزاءً َوفَاقاً (‪ )26‬إَنـه ُه حم َكانُوا ال‬ ‫أَح َقاباً (‪ )23‬ال ي ُذوقُو َن فَيها بـرداً وال َشراباً (‪ )24‬إَاله ََ‬
‫َ َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫صحيـنَاهُ كَتَاباً (‪ )29‬فَ ُذوقُوا فَـلَ حن نََزي َد ُك حم إَاله‬ ‫َح‬ ‫أ‬ ‫يـرجو َن َحساباً (‪ )27‬وَك هذبوا بَآياتَنا كَ هذاباً (‪ )28‬وُكل شي ٍ‬
‫ء‬
‫َ ه َح ح َ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َح ُ‬
‫ب أَتحـَراباً (‪َ )33‬وَكأحساً َد َهاقاً (‪ )34‬ال‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ني َم َفازاً (‪َ )31‬ح َدائ َق َوأ حَعنَاباً (‪َ )32‬وَك َواع َ‬ ‫َع َذاباً (‪ )31‬إَ هن ل حل ُمتهق َ‬
‫ض َوَما بَـحيـنَـ ُه َما‬‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ب ال هسمو َ‬ ‫ك َعطَاء َحساباً (‪ )36‬ر َ‬ ‫َ‬ ‫يسمعُو َن فَ َيها لَ حغواً وال كَ هذاباً (‪ )35‬جَزاء َمن ربَ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫َ ً حَ‬ ‫َ‬ ‫َحَ‬
‫صفاً ال يَـتَ َكله ُمو َن إَاله َم حن أ ََذ َن لَهُ الهر حمحَ ُن َوقَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ال‬ ‫وح َوالح َمالئ َكةُ َ‬
‫الر ُ‬
‫وم ُّ‬‫الهر حمحَ َن ال َيَحل ُكو َن محنهُ خطَاباً (‪ )37‬يَـ حوَم يَـ ُق ُ‬
‫ك الحيَـ حوُم ا ححلَ ُّق فَ َمن َشاء هاَّتَ َذ إَ ََل َربََه َمآبًا (‪ )39‬إَنها أَن َذ حرنَا ُك حم َع َذابًا قَ َريبًا يَـ حوَم يَنظُُر الح َمحرءُ َما‬ ‫َ‬
‫ص َواباً (‪َ )38‬ذل َ‬ ‫َ‬
‫قَدهمت ي َداه ويـ ُق ُ َ‬
‫نت تُـَرابًا (‪)41‬‬ ‫ول الح َكافُر يَا لَحيتََّن ُك ُ‬ ‫َ ح َ ُ ََ‬

‫‪ -79‬سورة النازعات‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ات أ حَمراً‬ ‫ات سبقاً (‪ )4‬فَالحم َدبَر َ‬ ‫ات سبحاً (‪ )3‬فَال هسابََق َ‬ ‫ات نَ حشطاً (‪ )2‬وال هس َاِب َ‬ ‫هاشطَ َ‬‫ات َغرقاً (‪ )1‬والن َ‬ ‫والنها َزع َ‬
‫ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬
‫اش َعةٌ (‪ )9‬يَـ ُقولُو َن أَئَنها‬ ‫(‪ )5‬يـوم تَـرجف الهر َاج َفةُ (‪ )6‬تَـحتبـعها الهر َادفَةُ (‪ )7‬قُـلُوب يـومئَ ٍذ و َاج َفةٌ (‪ )8‬أَبصارها خ َ‬
‫ح َ َُ َ‬ ‫ٌ َح َ َ‬ ‫َ َُ‬ ‫َح َ ح ُ ُ‬
‫اسَرةٌ (‪ )12‬فََإهَّنَا َه َي َز حجَرةٌ‬ ‫ك إَذاً َكهرةٌ خ َ‬
‫َ‬ ‫احلَافَرةَ (‪ )11‬أَئَ َذا ُكنها َعظَاماً َََنَرةً (‪ )11‬قَالُوا تَحل َ‬
‫لَمردودو َن َِف ح َ‬
‫َحُ ُ‬
‫هس طًُوى‬ ‫وسى (‪ )15‬إَ حذ نَ َاداهُ َربُّهُ بَالح َو َادي الح ُم َقد َ‬ ‫اهرةَ (‪ )14‬هل أتَ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫يث ُم َ‬ ‫اك َحد ُ‬ ‫َح‬ ‫َواح َدةٌ (‪ )13‬فَإ َذا ُه حم بال هس َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك فَـتَ حخ َشى‬ ‫ك إَ ََل َربَ َ‬ ‫ك إَ ََل أَ حن تَـَزهكى (‪َ )18‬وأ حَهديَ َ‬ ‫ب إَ ََل فحر َع حو َن إَنههُ طَغَى (‪ )17‬فَـ ُق حل َه حل لَ َ‬ ‫(‪ )16‬ا حذ َه ح‬
‫ال أَنَا‬ ‫صى (‪ُ )21‬ثُه أ حَدبَـَر يَ حس َعى (‪ )22‬فَ َح َشَر فَـنَ َادى (‪ )23‬فَـ َق َ‬ ‫ب َو َع َ‬ ‫(‪ )19‬فَأ ََراهُ اآليَةَ الح ُكحبـَرى (‪ )21‬فَ َك هذ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك لَعَحبـَرةً ل َم حن َُيح َشى (‪ )26‬أَأَنحـتُ حم أ َ‬
‫َش ُّد‬ ‫ُوَل (‪ )25‬إَ هن َِف ذَل َ‬ ‫ال َ‬
‫اآلخَرةَ َواأل َ‬ ‫اّلِلُ نَ َك َ‬
‫َخ َذهُ ه‬‫َعلَى (‪ )24‬فَأ َ‬ ‫َربُّ ُك حم األ ح‬
‫ض بَـ حع َد‬‫اها (‪َ )29‬واأل حَر َ‬ ‫ض َح َ‬ ‫َخَر َج ُ‬ ‫اها (‪َ )27‬رفَ َع ََسح َك َها فَ َس هو َاها (‪َ )28‬وأَ حغطَ َ‬
‫ش لَحيـلَ َها َوأ ح‬ ‫َخ حلقاً أ حَم ال هس َماءُ بـَنَ َ‬
‫اها (‪َ )32‬متَاعاً لَ ُك حم َوألَنحـ َع َام ُك حم (‪)33‬‬ ‫اجلَبَ َ‬ ‫ك دحاها (‪ )31‬أ َ‬ ‫َ‬
‫ال أ حَر َس َ‬ ‫اها (‪َ )31‬و ح‬ ‫َخَر َج محنـ َها َماءَ َها َوَمحر َع َ‬ ‫ح‬ ‫ذَل َ َ َ َ‬
‫يم لَ َم حن يَـَرى (‪ )36‬فَأَهما‬ ‫َ‬
‫ت ا حجلَح ُ‬ ‫نسا ُن َما َس َعى (‪َ )35‬وبـُ َرَز ح‬ ‫َ‬
‫ت الطا همةُ الح ُكحبـَرى (‪ )34‬يَـ حوَم يَـتَ َذ هكُر اإل َ‬
‫فََإ َذا َجاءَ ح ه‬
‫اف َم َق َام َربََه َونَـ َهى‬ ‫يم َه َي الح َمأح َوى (‪َ )39‬وأَهما َم حن َخ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫الدنحـيَا (‪ )38‬فَإ هن ا حجلَح َ‬ ‫َم حن طَغَى (‪َ )37‬وآثَـَر ا ححلَيَا َة ُّ‬
‫َ‬ ‫ك عن ال هس َ‬ ‫النهـ حفس عن ا حهلوى (‪ )41‬فََإ هن ح َ‬
‫ت‬‫يم أَنح َ‬ ‫اها (‪ )42‬ف َ‬ ‫اعة أَيها َن ُمحر َس َ‬‫َ‬ ‫اجلَنهةَ ه َي الح َمأح َوى (‪ )41‬يَ حسأَلُونَ َ َ ح‬ ‫َ َ ح ََ‬
‫‪203‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫اها (‪َ )45‬كأَنـه ُه حم يَـ حوَم يَـَرحونـَ َها َملح يَـ حلبَثُوا إَاله‬ ‫اها (‪ )44‬إَهَّنَا أَنح َ‬
‫ت ُمنذ ُر َم حن َُيح َش َ‬ ‫َم حن ذ حكَر َاها (‪ )43‬إَ ََل َربَ َ‬
‫ك ُمنتَـ َه َ‬
‫اها (‪)46‬‬ ‫َ‬
‫ض َح َ‬
‫َعشيهةً أ حَو ُ‬

‫‪ -81‬سورة عبس‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫الذ حكَرى (‪ )4‬أَهما َم حن‬ ‫عبس وتَـوهَل (‪ )1‬أَ حن جاءه األَعمى (‪ )2‬وما ي حد َريك لَعلهه يـهزهكى (‪ )3‬أَو ي هذ هكر فَـتـحنـ َفعه َ‬
‫ح َ ُ َ َُ‬ ‫ََ ُ َ َ ُ َ‬ ‫َ َُ ح َ‬ ‫ََ َ َ َ‬
‫ك أَاله يـَهزهكى (‪َ )7‬وأَهما َم حن َجاءَ َك يَ حس َعى (‪َ )8‬وُه َو َُيح َشى (‪)9‬‬ ‫صدهى (‪َ )6‬وَما َعلَحي َ‬ ‫ت لَهُ تَ َ‬ ‫استَـ حغ ََن (‪ )5‬فَأَنح َ‬ ‫ح‬
‫وع ٍة‬ ‫ٍ‬
‫ف ُم َكهرَمة (‪َ )13‬محرفُ َ‬ ‫ت َعحنهُ تَـلَهى (‪َ )11‬كاله إَنـهها تَ حذكَرةٌ (‪ )11‬فَمن َشاء ذَ َكره (‪َِ )12‬ف صح ٍ‬
‫ُُ‬ ‫َ ح َ َُ‬ ‫َ َ‬ ‫فَأَنح َ‬
‫َي َش حي ٍء َخلَ َقهُ (‪)18‬‬ ‫ُمطَهَرةٍ (‪ )14‬بَأَيح َدي َس َفَرةٍ (‪ )15‬كََرٍام بَـَرَرةٍ (‪ )16‬قُتَل ا َإلنح َسا ُن َما أَ حك َفَرهُ (‪َ )17‬م حن أ َ‬
‫َ‬
‫يل يَ هسَرهُ (‪ُ )21‬ثُه أ ََماتَهُ فَأَقحـبَـَرهُ (‪ُ )21‬ثُه إَ َذا َشاءَ أَنح َشَرهُ (‪َ )22‬كاله لَ هما‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬
‫هرهُ (‪ُ )19‬ثُه ال هسب َ‬ ‫م حن نُطح َفة َخلَ َقهُ فَـ َقد َ‬
‫ََ‬
‫ض َشقاً‬ ‫صباً (‪ُ )25‬ثُه َش َق حقنَا األ حَر َ‬ ‫نسا ُن إَ ََل طَ َعامه (‪ )24‬أَنها َ‬
‫صبَحبـنَا الح َماءَ َ‬ ‫َ‬
‫ض َما أ ََمَرهُ (‪ )23‬فَـ حليَـحنظُحر اإل َ‬ ‫يَـ حق َ‬
‫ضباً (‪َ )28‬وَزيحـتُوناً َوََنحالً (‪َ )29‬و َح َدائَ َق غُحلباً (‪َ )31‬وفَاكَ َهةً َوأَباً‬ ‫(‪ )26‬فَأَنحـبَحتـنَا فَ َيها َحباً (‪َ )27‬و َعنَباً َوقَ ح‬
‫َخ َيه (‪َ )34‬وأ َُم َه َوأَبَ َيه‬ ‫صا هخةُ (‪ )33‬يـوم ي َفُّر الحمرء َمن أ َ‬ ‫َ‬
‫َح َ َ َح ُ ح‬ ‫ت ال ه‬ ‫(‪َ )31‬متَاعاً لَ ُك حم َوألَنحـ َعام ُك حم (‪ )32‬فََإذَا َجاءَ ح‬
‫اح َكةٌ‬ ‫احبتَ َه وبنَ َيه (‪ )36‬لَ ُك َل ام َر ٍئ َمحنـهم يـومئَ ٍذ َشأح ٌن يـ حغنَ َيه (‪ )37‬وجوه يـومئَ ٍذ مس َفرةٌ (‪ )38‬ض َ‬ ‫(‪ )35‬و َ‬
‫َ‬ ‫ُ ُ ٌ َح َ ُ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ح َح َ‬ ‫ح‬ ‫ص َ ََ‬ ‫ََ‬
‫ٍ‬
‫ك ُه حم الح َك َفَرةُ الح َف َجَرةُ (‪)42‬‬‫ُم حستَحب َشَرةٌ (‪َ )39‬وُو ُجوهٌ يَـ حوَمئَذ َعلَحيـ َها َغبَـَرةٌ (‪ )41‬تَـحرَه ُق َها قَـتَـَرةٌ (‪ )41‬أ حُولَئَ َ‬

‫‪ -81‬سورة التكوير‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫اجلَبَ ُ‬
‫ت (‪َ )4‬وإَ َذا‬ ‫ت (‪َ )3‬وإَ َذا الحع َش ُار عُطلَ ح‬ ‫ال ُسَ َْي ح‬ ‫ت (‪َ )2‬وإَ َذا ح‬ ‫وم ان َك َد َر ح‬
‫ُّج ُ‬ ‫َ‬
‫ت (‪َ )1‬وإ َذا الن ُ‬ ‫س ُك َوَر ح‬
‫هم ُ‬‫إ َذا الش ح‬
‫َ‬
‫ت (‪ )8‬بَأ َ‬ ‫َ‬ ‫الحوحوش ح َشرت (‪ )5‬وإَذَا الحبَحار س َ‬
‫َي‬ ‫ودةُ ُسئلَ ح‬‫ت (‪َ )7‬وإَذَا الح َم حوءُ َ‬‫وس ُزَو َج ح‬
‫ُ‬ ‫ف‬
‫ُ‬ ‫ـ‬‫ُّ‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ت (‪ )6‬وإَ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ج‬
‫َُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُُ ُ ُ َ ح‬
‫ت (‪َ )12‬وإَ َذا‬ ‫الصحف نُ َشرت (‪ )11‬وإَ َذا ال هسماء ُك َشطَت (‪ )11‬وإَ َذا ا حجل َح َ‬ ‫َذنح ٍ َ‬
‫يم ُسعَر ح‬‫َ َ ُ‬ ‫ح‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ت (‪َ )9‬وإَ َذا ُّ ُ ُ َ ح‬ ‫ب قُتلَ ح‬
‫هس (‪َ )16‬واللهحي َل‬ ‫هس (‪ )15‬ا حجلََوا َري الح ُكن َ‬ ‫ت (‪ )14‬فَال أُقح َس ُم بَ ح‬
‫اْلُن َ‬ ‫اجلنهةُ أُزلََفت (‪ )13‬علَ‬
‫ضَر ح‬‫َح َ‬ ‫س َما أ ح‬‫ٌ‬ ‫ف‬‫ح‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ن‬ ‫ت‬‫ح‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫حَ ح ح‬
‫ول َك َرٍمي (‪َ )19‬ذي قُـ هوةٍ َعحن َد َذي الح َعر َش َم َك ٍ‬
‫ني‬ ‫الصب َح إَ َذا تَـنَـ هفس (‪ )18‬إَنهه لََقو ُل رس ٍ‬
‫س (‪َ )17‬و ُّ ح‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫ُ ح َُ‬ ‫َ‬ ‫إ َذا َع حس َع َ‬
‫‪204‬‬
‫ني (‪ )23‬وَما ُهو َعلَى الحغَحي َ‬
‫ب‬ ‫ون (‪ )22‬ولََق حد رآهُ بَاألُفُ َق الحمبَ َ‬ ‫ني (‪ )21‬وما َ‬
‫احب ُكم َِبَجنُ ٍ‬ ‫(‪ُ )21‬مطَ ٍاع ُثَه أ ََم ٍ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ص ُ ح ح‬ ‫ََ َ‬
‫ني (‪ )27‬لَ َم حن‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٍ َ‬
‫ني (‪َ )24‬وَما ُه َو بََق حوَل َشحيطَان َرجي ٍم (‪ )25‬فَأَيح َن تَ حذ َهبُو َن (‪ )26‬إَ حن ُه َو إَاله ذ حكٌر ل حل َعالَم َ‬ ‫ضنَ ٍ‬
‫بَ َ‬
‫اّلِل ر ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪)29‬‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫يم (‪َ )28‬وَما تَ َشاءُو َن إاله أَ حن يَ َشاءَ هُ َ‬
‫َشاءَ محن ُك حم أَ حن يَ حستَق َ‬

‫‪ -82‬سورة اإلنفطار‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫إَ َذا ال هسماء ان َفطَرت (‪ )1‬وإَ َذا الح َكواكَب انتَثَـرت (‪ )2‬وإَ َذا الحبَحار فُ َجرت (‪ )3‬وإَ َذا الح ُقب َ‬
‫ت (‪َ )4‬عل َم ح‬ ‫ور بـُ حعثَر ح‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َُ َح‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َح‬ ‫َ‬ ‫َُ َح‬
‫َ‬
‫ك (‪)7‬‬ ‫ك الح َك َرَمي (‪ )6‬الهذي َخلَ َق َ‬
‫ك فَ َس هو َاك فَـ َع َدلَ َ‬ ‫نسا ُن َما َغهرَك بََربَ َ‬ ‫َ‬
‫ت (‪ )5‬يَا أَيـُّ َها اإل َ‬ ‫ت َوأَ هخَر ح‬
‫هم ح‬ ‫س َما قَد َ‬
‫نَـ حف ٌ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )11‬كَراماً َكاتبَ َ‬
‫ني‬ ‫ك (‪َ )8‬كاله بَ حل تُ َكذبُو َن بَالدي َن (‪َ )9‬وإَ هن َعلَحي ُك حم َحلَافظ َ‬ ‫ورةٍ َما َشاءَ َرهكبَ َ‬‫صَ‬ ‫َي ُ‬‫َِف أ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫(‪ )11‬يَـ حعلَ ُمو َن َما تَـ حف َعلُو َن (‪ )12‬إَ هن األَبحـَر َار لَفي نَعي ٍم (‪َ )13‬وإَ هن الح ُف هج َار لَفي َجحي ٍم (‪ )14‬يَ ح‬
‫صلَ حونَـ َها يـَ حوَم‬
‫الدي َن (‪)18‬‬ ‫الدي َن (‪ُ )17‬ثُه ما أَدر َاك ما يـوم َ‬ ‫الدي َن (‪ )15‬وما هم عحنـها بَغَائَبَني (‪ )16‬وما أَدر َاك ما يـوم َ‬ ‫َ‬
‫َ حَ َ َح ُ‬ ‫ََ حَ َ َح ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُ ح َ َ‬
‫س َشحيئاً َواأل حَمُر يَـ حوَمئَ ٍذ َهّلِلَ (‪)19‬‬ ‫ك نَـ حفس لَنَـ حف ٍ‬ ‫َ‬
‫يَـ حوَم ال َتَحل ُ ٌ‬

‫‪ -83‬سورة املطففني‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫وه حم ُُيح َسُرو َن (‪ )3‬أَال‬ ‫ويل لَلحمطََف َفني (‪ )1‬اله َ‬
‫هاس يَ حستَـ حوفُو َن (‪َ )2‬وإَذَا َكالُ ُ‬
‫وه حم أ حَو َوَزنُ ُ‬ ‫ين إَذَا ا حكتَالُوا َعلَى الن َ‬‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َح ٌ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك أَنـههم محبـعوثُو َن (‪ )4‬لَيـوٍم َع َظي ٍم (‪ )5‬يـوم يـ ُقوم النهاس لَر َ‬ ‫َ‬
‫اب ال ُف هجا َر‬ ‫ني (‪َ )6‬كاله إَ هن كتَ َ‬ ‫ب الح َعالَم َ‬ ‫َح َ َ ُ ُ َ‬ ‫َح‬ ‫يَظُ ُّن أُولَئ َ ُ ح َ ُ‬
‫ين يُ َك َذبُو َن‬ ‫َ‬
‫ني (‪ )7‬وما أَدر َاك ما َس َجني (‪ )8‬كَتاب مرقُوم (‪ )9‬ويل يـومئَ ٍذ لَلحم َك َذبَني (‪ )11‬اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لََفي َس َج ٍ‬
‫َ‬ ‫ال أ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫الدي َن (‪ )11‬وما ي َك َذ ُ ََ َ‬ ‫بَيـوَم َ‬
‫ني (‪)13‬‬ ‫ب به إاله ُك ُّل ُم حعتَد أَثي ٍم (‪ )12‬إ َذا تُـحتـلَى َعلَحيه آيَاتُـنَا قَ َ َ‬
‫َساطْيُ األَهول َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َح‬
‫َكاله بَ حل َرا َن َعلَى قُـلُوّبََ حم َما َكانُوا يَ حك َسبُو َن (‪َ )14‬كاله إَنـه ُه حم َع حن َرّبََ حم يَـ حوَمئَ ٍذ لَ َم حح ُجوبُو َن (‪ُ )15‬ثُه إَنـه ُه حم‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫صالُوا ا حجلَ َحي َم (‪ُ )16‬ثُه يـُ َق ُ‬
‫ني (‪)18‬‬ ‫ال َه َذا الهذي ُكنتُ حم بَه تُ َكذبُو َن (‪َ )17‬كاله إَ هن كتَ َ‬
‫اب األَبحـَرا َر لَفي عليَ َ‬ ‫لَ َ‬
‫وم (‪ )21‬يَ حش َه ُدهُ الح ُم َقهربُو َن (‪ )21‬إَ هن األَبحـَر َار لََفي نَعَي ٍم (‪َ )22‬علَى‬ ‫اب َمحرقُ ٌ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫َوَما أ حَد َر َاك َما عليُّو َن (‪ )19‬كتَ ٌ‬
‫ٍ‬ ‫ف َِف وج َ‬
‫ضَرَة النهعَي َم (‪ )24‬يُ حس َق حو َن َم حن َرَح ٍيق ُمَحتُوم (‪َ )25‬ختَ ُامهُ َم حس ٌ‬
‫ك‬ ‫وه َه حم نَ ح‬ ‫ََ‬
‫األ ََرائك يَنظُُرو َن (‪ )23‬تَـ حع َر ُ ُ ُ‬
‫‪205‬‬
 ‫َ هَ‬ ‫ك فَـ حليتَـنَافَس الحمتَـنَافَسو َن (‪ )26‬وَمزاجه َمن تَسنَي ٍم (‪ )27‬عيناً ي حشر َ‬ ‫وَِف ذَلَ‬
‫ب ّبَا الح ُم َقهربُو َن (‪ )28‬إ هن الذ َ‬
‫ين‬ ‫َح َ َ ُ‬ ‫َ َ ُُ ح ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض َح ُكو َن (‪َ )29‬وإَ َذا َمُّروا ّبََ حم يَـتَـغَ َامُزو َن (‪َ )31‬وإَ َذا ان َقلَبُوا إَ ََل أ حَهلَ َه حم ان َقلَبُوا‬ ‫ين َآمنُوا يَ ح‬ ‫َ هَ‬
‫َجَرُموا َكانُوا م حن الذ َ‬ ‫أح‬
‫هَ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ين َآمنُوا‬ ‫ني (‪ )33‬فَالحيَـ حوَم الذ َ‬ ‫ضالُّو َن (‪َ )32‬وَما أ حُرسلُوا َعلَحي َه حم َحافظ َ‬ ‫ني (‪َ )31‬وإَ َذا َرأ حَوُه حم قَالُوا إَ هن َه ُؤالء لَ َ‬ ‫فَك َه َ‬
‫ََ‬ ‫َم حن الح ُك هفا َر يَ ح‬
‫ب الح ُك هف ُار َما َكانُوا يَـ حف َعلُو َن (‪)36‬‬ ‫ض َح ُكو َن (‪َ )34‬علَى األ ََرائك يَنظُُرو َن (‪َ )35‬ه حل ثـُ َو َ‬

‫‪ -84‬سورة اإلنشقاق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ‬ ‫انش هقت (‪ )1‬وأ ََذنَ َ َ‬
‫ت (‪)4‬‬ ‫ت َما ف َيها َوََّتَله ح‬ ‫هت (‪َ )3‬وأَلح َق ح‬‫ض ُمد ح‬‫ت (‪َ )2‬وإَ َذا األ حَر ُ‬ ‫ت لَرّبَا َو ُح هق ح‬
‫َ ح‬ ‫إَ َذا ال هس َماءُ َ ح‬
‫ك َك حدحاً فَ ُمالقَ َيه (‪ )6‬فَأَهما َم حن أ َ‬
‫ُوِتَ كَتَابَهُ بَيَ َمينَ َه‬ ‫وأ ََذنَت لَرَّبا وح هقت (‪ )5‬يا أَيـُّها ا َإلنسا ُن إَنه َ‬
‫ك َكاد ٌح إَ ََل َربَ َ‬‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ح ََ َُ ح‬
‫َ‬
‫ُوِتَ كَتَابَهُ َوَراءَ ظَ حه َرهَ (‪)11‬‬ ‫اسب َحساباً يَ َسْياً (‪َ )8‬ويَن َقلَب إَ ََل أ حَهلَ َه َمسروراً (‪َ )9‬وأَهما َم حن أ َ‬
‫حُ‬ ‫ُ‬ ‫ف ُُيَ َ ُ َ‬ ‫(‪ )7‬فَ َس حو َ‬
‫ور (‪)14‬‬ ‫ُي‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ن‬ ‫صلَى سعَْياً (‪ )12‬إَنههُ َكا َن َِف أ حَهلَ َه مسروراً (‪ )13‬إَ‬
‫ح َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ حُ‬ ‫ف يَ حدعُو ثـُبُوراً (‪َ )11‬ويَ ح َ‬ ‫فَ َس حو َ‬
‫ََ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫هس َق (‪)18‬‬ ‫بَـلَى إ هن َربههُ َكا َن به بَصْياً (‪ )15‬فَال أُقحس ُم بال هش َفق (‪َ )16‬واللحي َل َوَما َو َس َق (‪َ )17‬والح َق َمر إ َذا ات َ‬
‫ين‬ ‫ئ علَي َهم الح ُقرآ ُن ال يسج ُدو َن (‪ )21‬بل اله َ‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ق‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫َب طَبقاً َعن طَب ٍق (‪ )19‬فَما َهلُم ال يـ حؤَمنُو َن (‪ )21‬وإَ‬
‫ح َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ُ‬ ‫لَتَـحرَك ُ ه َ ح َ‬
‫ين َآمنُوا َو َع َملُوا‬ ‫َ هَ‬ ‫َ َ ٍ َ‬ ‫َ‬ ‫َك َفُروا يُ َك َذبُو َن (‪َ )22‬و ه‬
‫اّلِلُ أ حَعلَ ُم ِبَا يُوعُو َن (‪ )23‬فَـبَشحرُه حم ب َع َذاب أَلي ٍم (‪ )24‬إاله الذ َ‬
‫ون (‪)25‬‬ ‫ات َهلم أَجر َغيـر ِمَحنُ ٍ‬‫ال ه َ َ‬
‫صاحلَ ُ ح ح ٌ ُح‬

‫‪ -85‬سورة الربوج‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ود (‪ )4‬النها َر َذ َ‬
‫ات‬ ‫ود (‪ )3‬قُتَل أَصحاب األُخ ُد َ‬ ‫اه ٍد وم حشه ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫وال هسم َاء َذ َ‬
‫َ حَ ُ ح‬ ‫وج (‪َ )1‬والحيَـ حوم الح َم حوعُود (‪َ )2‬و َش َ َ ُ‬ ‫ات الحبُـُر َ‬ ‫َ َ‬
‫ود (‪َ )7‬وَما نَـ َق ُموا َمحنـ ُه حم إَاله أَ حن‬ ‫ََ‬ ‫َ‬
‫ود (‪َ )6‬وُه حم َعلَى َما يَـ حف َعلُو َن بَالح ُم حؤمن َ‬
‫ني ُش ُه ٌ‬ ‫الح َوقُود (‪ )5‬إَ حذ ُه حم َعلَحيـ َها قُـعُ ٌ‬
‫َ هَ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ات َواأل حَر َ‬ ‫ك ال هسمو َ‬ ‫هَ‬ ‫اّلِلَ الحع َزي َز ح َ َ‬ ‫َ‬
‫يـُ حؤمنُوا بَ ه َ‬
‫اّلِلُ َعلَى ُك َل َش حيء َشهي ٌد (‪ )9‬إ هن الذ َ‬
‫ين‬ ‫ض َو ه‬ ‫احلَميد (‪ )8‬الذي لَهُ ُم حل ُ َ َ‬
‫ين َآمنُوا َو َع َملُوا‬ ‫َ هَ‬ ‫اب ح َ‬ ‫فَـتَـنُوا الحمؤَمنَني والحمؤَمنَ َ‬
‫احلَ َريق (‪ )11‬إ هن الذ َ‬ ‫هم َوَهلُ حم َع َذ ُ‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ج‬‫َ‬ ‫اب‬
‫ُ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫وب‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ي‬ ‫مل‬
‫ح‬‫َ‬ ‫ُث‬
‫ُه‬ ‫ات‬ ‫ُح َ َ ُح‬
‫ك لَ َش َدي ٌد (‪ )12‬إَنههُ ُه َو‬ ‫ش َربَ َ‬ ‫ك الح َف حوُز الح َكبَْيُ (‪ )11‬إَ هن بَطح َ‬
‫َ‬
‫هات َحِت َري َم حن َححتتَ َها األَنحـ َه ُار َذل َ‬ ‫ال ه َ َ‬
‫صاحلَات َهلُ حم َجن ٌ‬
‫‪206‬‬
 ‫يد (‪َ )16‬ه حل أَتَ َ‬
‫اك‬ ‫ال لَ َما يَُر ُ‬ ‫ود (‪ )14‬ذُو الح َعحر َش الح َم َج ُ‬
‫يد (‪ )15‬فَـعه ٌ‬ ‫ور الح َوُد ُ‬ ‫ئ َويُعَ ُ‬
‫يد (‪َ )13‬وُه َو الحغَ ُف ُ‬ ‫يـُحب َد ُ‬
‫ط (‪ )21‬بَ حل‬ ‫اّلِلُ َم حن َوَرائَ َه حم َُحمي ٌ‬
‫يب (‪َ )19‬و ه‬ ‫ود (‪ )18‬بَل اله َذين َك َفروا َِف تَ حك َذ ٍ‬ ‫َ‬ ‫يث ح َ‬
‫اجلُنُود (‪ )17‬فحر َع حو َن َوََثُ َ‬
‫َ‬
‫َحد ُ‬
‫ح َ ُ‬
‫وظ (‪)22‬‬ ‫هو قُـرآ ٌن ََُمي ٌد (‪َِ )21‬ف لَو ٍح َححم ُف ٍ‬
‫ح‬ ‫َُ ح‬

‫‪ -86‬سورة الطارق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ظ (‪)4‬‬ ‫س لَ هما َعلَحيـ َها َحافَ ٌ‬‫ب (‪ )3‬إَ حن ُك ُّل نَـ حف ٍ‬ ‫وال هسم َاء والطها َرَق (‪ )1‬وما أَدر َاك ما الطها َر ُق (‪ )2‬النهجم الثهاقَ‬
‫ُ‬ ‫حُ‬ ‫ََ حَ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ب (‪ )7‬إَنههُ َعلَى َر حجعَ َه‬ ‫ب والتهـرائَ َ‬ ‫ني ُّ َ‬ ‫فَـ حليَنظُر ا َإلنسا ُن َم هم ُخلَ َق (‪ُ )5‬خلَ َق َم حن َم ٍاء َدافَ ٍق (‪َُ )6‬يحرج َم حن بـَ ح َ‬
‫الص حل َ َ‬ ‫ُُ‬ ‫ح َ‬
‫ض َذ َ‬
‫ات‬ ‫ات الهر حج َع (‪َ )11‬واأل حَر َ‬ ‫اص ٍر (‪ )11‬وال هسم َاء َذ َ‬ ‫لََق َادر (‪ )8‬يـوم تُـبـلَى ال هسرائَر (‪ )9‬فَما لَه َمن قُـ هوةٍ وال نَ َ‬
‫َ َ‬ ‫َ ُ ح َ‬ ‫َُ‬ ‫َح َ ح‬ ‫ٌ‬
‫يد َكحيداً (‪)16‬‬ ‫يدو َن َكحيداً (‪َ )15‬وأَكَ ُ‬ ‫ص ٌل (‪َ )13‬وَما ُه َو بَا حهلَحزَل (‪ )14‬إَنـه ُه حم يَ َك ُ‬‫ص حد َع (‪ )12‬إَنههُ لََق حوٌل فَ ح‬ ‫ال ه‬
‫ين أ حَم َهلح ُه حم ُرَويحداً (‪)17‬‬‫َ‬
‫ر‬ ‫فَم َهل الح َكافَ‬
‫َ‬ ‫َ ح‬

‫‪ -87‬سورة األعلى‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ‬ ‫هَ‬ ‫هَ‬
‫َخَر َج الح َمحر َعى (‪)4‬‬ ‫هر فَـ َه َدى (‪َ )3‬والهذي أ ح‬ ‫َعلَى (‪ )1‬الذي َخلَ َق فَ َس هوى (‪َ )2‬والذي قَد َ‬ ‫اس َم َربَ َ‬
‫ك األ ح‬ ‫َسبَ حح ح‬
‫اّلِلُ إَنههُ يَـ حعلَ ُم ا حجلَ حهَر َوَما َُيح َفى (‪َ )7‬ونـُيَ َسُرَك‬
‫نسى (‪ )6‬إَاله َما َشاءَ ه‬
‫ك فَال تَ َ‬ ‫َح َوى (‪َ )5‬سنُـ حق َرئُ َ‬
‫فَ َج َعلَهُ غُثَاءً أ ح‬
‫َ‬ ‫لَحليسرى (‪ )8‬فَ َذكَر إَ حن نـَ َفع َ‬
‫ت الذ حكَرى (‪َ )9‬سيَ هذ هكُر َم حن َُيح َشى (‪َ )11‬ويـَتَ َجنهبُـ َها األَ حش َقى (‪ )11‬الهذي يَ ح‬
‫صلَى‬ ‫َح‬ ‫ح‬ ‫ُ حَ‬
‫َ‬ ‫النهار الح ُكبـرى (‪ُ )12‬ثُه ال ََي َ‬
‫صلهى (‪)15‬‬ ‫اس َم َربَه فَ َ‬
‫وت ف َيها َوال َحُييَا (‪ )13‬قَ حد أَفحـلَ َح َم حن تَـَزهكى (‪َ )14‬وذَ َكَر ح‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ حَ‬
‫ُوَل (‪ )18‬صح َ‬ ‫الصح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بَ حل تُـ حؤثَُرو َن ح‬
‫ف‬ ‫ُُ‬ ‫ف األ َ‬ ‫الدنحـيَا (‪َ )16‬واآلخَرةُ َخحيـٌر َوأَبحـ َقى (‪ )17‬إ هن َه َذا لَفي ُّ ُ‬ ‫احلَيَاةَ ُّ‬
‫وسى (‪)19‬‬ ‫إَبـر َ‬
‫يم َوُم َ‬
‫حَ َ‬‫اه‬

‫‪207‬‬
 ‫‪ -88‬سورة الغاشية‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫صلَى نَاراً َح َاميَةً (‪ )4‬تُ حس َقى َم حن‬ ‫َ َ‬ ‫ٍَ َ‬ ‫اك ح َد ُ َ َ‬
‫يث الحغَاشيَة (‪ُ )1‬و ُجوهٌ يـَ حوَمئذ َخاش َعةٌ (‪َ )2‬عاملَةٌ نَاصبَةٌ (‪ )3‬تَ ح‬ ‫َه حل أَتَ َ َ‬
‫وع (‪ )7‬وجوه يـومئَ ٍذ نَ َ‬ ‫ض َري ٍع (‪ )6‬ال يُ حس َم ُن َوال يـُ حغ َّن َم حن ُج ٍ‬ ‫َ‬ ‫ني آنَي ٍ‬
‫اع َمةٌ (‪)8‬‬ ‫ُ ُ ٌ َح َ‬ ‫س َهلُ حم طَ َع ٌام إَاله م حن َ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬‫َ‬‫ل‬ ‫)‬‫‪5‬‬ ‫(‬ ‫ة‬ ‫َع ح ٍ َ‬
‫ني َجا َريَةٌ (‪ )12‬فَ َيها ُسُرٌر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍ ٍَ‬
‫اضيَةٌ (‪َِ )9‬ف َجنهة َعاليَة (‪ )11‬ال تَ حس َم ُع ف َيها الغيَةً (‪ )11‬ف َيها َع حٌ‬ ‫لَسعيَها ر َ‬
‫َح َ َ‬
‫اِب َمحبثُوثَةٌ (‪ )16‬أَفَال يَـحنظُُرو َن إَ ََل ا َإلبَ َل‬
‫ص ُفوفَةٌ (‪َ )15‬وَزَرَ ُّ‬ ‫وعةٌ (‪َ )14‬وََّنَا َر ُق َم ح‬ ‫ض َ‬ ‫اب َم حو ُ‬ ‫وعةٌ (‪َ )13‬وأَ حك َو ٌ‬ ‫َمحرفُ َ‬
‫ت (‪َ )19‬وإَ ََل األ حَر َ‬ ‫اجلَب َال َكي َ‬ ‫َكيف خلَ َقت (‪ )17‬وإَ ََل ال هسم َاء َكي َ‬
‫ف‬‫ض َكحي َ‬ ‫ف نُصبَ ح‬ ‫ت (‪َ )18‬وإَ ََل ح َ ح َ‬ ‫ف ُرف َع ح‬ ‫َ ح َ‬ ‫َ‬ ‫ح َ ُ ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت َعلَحي َه حم ِبُ َسحيط ٍر (‪ )22‬إَاله َم حن تَـ َوهَل َوَك َفَر (‪ )23‬فَـيُـ َعذبُهُ‬ ‫ت ُم َذكٌر (‪ )21‬لَ حس َ‬ ‫ت (‪ )21‬فَ َذكحر إَهَّنَا أَنح َ‬ ‫ُسط َح ح‬
‫اب األَ حكبَـَر (‪ )24‬إَ هن إَلَحيـنَا إَيَابـَ ُه حم (‪ُ )25‬ثُه إَ هن َعلَحيـنَا َح َسابَـ ُه حم (‪)26‬‬ ‫اّلِلُ الح َع َذ َ‬
‫ه‬

‫‪ -89‬سورة الفجر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ك قَ َس ٌم لَ َذي َح حج ٍر (‪)5‬‬ ‫َ‬
‫َوالح َف حج َر (‪َ )1‬ولَيَ ٍال َع حش ٍر (‪َ )2‬وال هش حف َع َوالح َوتح َر (‪َ )3‬واللهحي َل إَ َذا يَ حس َر (‪َ )4‬ه حل َِف َذل َ‬
‫الد (‪ )8‬وََثُود اله َ‬ ‫ات الحعَم َاد (‪ )7‬الهَت َمل ُُيحلَق َمثحـلُها َِف الحبَ َ‬ ‫ك بَع ٍاد (‪ )6‬إَرم ذَ َ‬
‫ين َجابُوا‬ ‫َ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ف فَـ َع َل َربُّ َ َ‬ ‫أَ َملح تَـَرى َكحي َ‬
‫الد (‪ )11‬فَأَ حكثَـُروا فَ َيها الح َف َس َاد (‪)12‬‬ ‫صخر بَالحو َادي (‪ )9‬وفَرعو َن َذي األَوتَ َاد (‪ )11‬اله َذين طَغَوا َِف الحبَ َ‬
‫َ ح‬ ‫ح‬ ‫َ ح َح‬ ‫ال ه ح َ َ‬
‫نسا ُن إَذَا َما ابحـتَالهُ َربُّهُ فَأَ حكَرَمهُ‬ ‫ص َاد (‪ )14‬فَأَهما ا َ‬
‫إل‬ ‫َ‬ ‫ر‬‫ح‬
‫ك لَبَالح َ‬
‫م‬ ‫اب (‪ )13‬إَ هن َربه َ‬ ‫ك سو َط َع َذ ٍ‬ ‫صه َ‬
‫ب َعلَحيه حم َربُّ َ َ ح‬ ‫فَ َ‬
‫َ‬
‫ول َرَِب أ ََهانَ َن (‪َ )16‬كاله بَل ال‬ ‫ول َرَِب أَ حكَرَم َن (‪َ )15‬وأَهما إَ َذا َما ابحـتَالهُ فَـ َق َد َر َعلَحي َه َرحزقَهُ فَـيَـ ُق ُ‬ ‫َونَـ هع َمهُ فَـيَـ ُق ُ‬
‫اث أَ حكالً لَماً (‪َ )19‬وَُحتبُّو َن‬ ‫ني (‪َ )18‬وتَأح ُكلُو َن التـَُّر َ‬ ‫اضو َن َعلَى طَ َع َام الح َمس َك َ‬
‫ح‬ ‫يم (‪َ )17‬وال َحتَ ُّ‬ ‫تُ حك َرمو َن الحيتَ‬
‫ُ َ َ‬
‫َ‬
‫صفاً (‪َ )22‬وجيءَ‬ ‫صفاً َ‬ ‫ك َ‬ ‫ك َوالح َملَ ُ‬ ‫ض َدكاً َدكاً (‪َ )21‬و َجاءَ َربُّ َ‬ ‫ت األ حَر ُ‬ ‫ال ُحباً ََجاً (‪َ )21‬كاله إَ َذا ُد هك ح‬ ‫الح َم َ‬
‫ت َحلَيَ َاِت (‪ )24‬فَـيَـ حوَمئَ ٍذ ال‬ ‫ول يَا لَحيتََّن قَد حهم ُ‬ ‫الذ حكَرى (‪ )23‬يَـ ُق ُ‬ ‫ََن لَه َ‬ ‫يـومئَ ٍذ َِبهن َ ٍ‬
‫هم يَـ حوَمئذ يَـتَ َذ هكُر ا َإلنح َسا ُن َوأ ه ُ‬
‫َح َ ََ َ‬
‫ك‬‫يـع َذب َع َذابه أَح ٌد (‪ )25‬وال يوثَق وثَاقَه أَح ٌد (‪ )26‬يا أَيـهتُـها النهـ حفس الحمطحمئَنهةُ (‪ )27‬ارَجعَي إَ ََل ربَ َ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ُ َُ ُ َ‬ ‫ُ َ ُ َُ َ‬
‫اضيَةً َمحر َضيهةً (‪ )28‬فَ حاد ُخلَي َِف َعبَ َادي (‪َ )29‬و حاد ُخلَي َجن َهت (‪)31‬‬ ‫رَ‬
‫َ‬

‫‪208‬‬
 ‫‪ -91‬سورة البلد‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫نسا َن َِف َكبَ ٍد (‪)4‬‬ ‫َ‬ ‫ٍَ‬ ‫َ‬
‫ت حلٌّ ّبَ َذا الحبَـلَد (‪َ )2‬وَوالد َوَما َولَ َد (‪ )3‬لََق حد َخلَ حقنَا اإل َ‬
‫ال أُقح َسم َّب َذا الحبـلَ َد (‪ )1‬وأَنح َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫َ َ‬
‫َح ٌد (‪ )7‬أَ َملح َحَن َع حل لَهُ‬ ‫ب أَ حن َملح يَـَرهُ أ َ‬‫َُي َس ُ‬
‫ت َماالً لُبَداً (‪ )6‬أ َح‬‫ول أ حَهلَ حك ُ‬ ‫َح ٌد (‪ )5‬يَـ ُق ُ‬ ‫ب أَ حن لَ حن يَـ حقد َر َعلَحيه أ َ‬
‫َُي َس ُ‬ ‫أ َح‬
‫هج َديح َن (‪ )11‬فَال اقحـتَ َح َم الح َع َقبَةَ (‪َ )11‬وَما أ حَد َر َاك َما الح َع َقبَةُ‬ ‫ني (‪َ )9‬وَه َديحـنَاهُ الن ح‬ ‫ني (‪ )8‬ولَساناً و َش َفتَـ ح َ‬ ‫َعحيـنَـ ح َ‬
‫َ َ َ‬
‫ك َرقَـبَ ٍة (‪ )13‬أ حَو إَطح َع ٌام َِف يَـ حوٍم َذي َم حسغَبَ ٍة (‪ )14‬يَتَيماً َذا َم حقَربٍَة (‪ )15‬أ حَو َم حس َكيناً ذَا َمحتـَربٍَة (‪)16‬‬ ‫(‪ )12‬فَ ُّ‬
‫ين َك َفُروا‬ ‫ص َرب وتَـواصوا بَالحمر َمح َة (‪ )17‬أُولَئَك أَصحاب الحميمن َة (‪ )18‬واله َ‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ال‬‫َ‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫اص‬ ‫و‬ ‫ـ‬
‫َ‬‫ت‬‫و‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ين‬ ‫ُثُه َكا َن َمن اله َ‬
‫ذ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫َ ُ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح َح‬ ‫ح‬ ‫ح َ َ َ َ َح‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ص َدةٌ (‪)21‬‬ ‫اب الح َم حشأ ََمة (‪َ )19‬علَحي َه حم نَ ٌار ُم حؤ َ‬ ‫بَآيَاتنَا ُه حم أ ح‬
‫َص َح ُ‬

‫‪ -91‬سورة الشمس‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اها (‪َ )4‬وال هس َم َاء َوَما‬ ‫هها َر إَذَا َجاله َها (‪َ )3‬واللهحي َل إَذَا يَـ حغ َش َ‬ ‫الها (‪َ )2‬والنـ َ‬ ‫اها (‪َ )1‬والح َق َم َر إَذَا تَ َ‬ ‫ض َح َ‬‫س َو ُ‬ ‫هم َ‬‫َوالش ح‬
‫اها‬‫ورَها َوتَـ حق َو َاها (‪ )8‬قَ حد أَفحـلَ َح َم حن َزهك َ‬ ‫س َوَما َس هو َاها (‪ )7‬فَأَ حهلََم َها فُ ُج َ‬ ‫اها (‪َ )6‬ونَـ حف ٍ‬ ‫ض َوَما طَ َح َ‬ ‫اها (‪َ )5‬واأل حَر َ‬ ‫بَـنَ َ‬
‫اّلِلَ‬
‫ول ه‬ ‫ال َهلُ حم َر ُس ُ‬‫اها (‪ )12‬فَـ َق َ‬ ‫ث أَ حش َق َ‬ ‫ود بَطَ حغ َو َاها (‪ )11‬إَ حذ انحـبَـ َع َ‬
‫ت ََثُ ُ‬ ‫اها (‪َ )11‬ك هذبَ ح‬ ‫ب َم حن َد هس َ‬‫(‪َ )9‬وقَ حد َخا َ‬
‫وها فَ َد حم َد َم َعلَحي َه حم َربـُّ ُه حم بَ َذنحبَ َه حم فَ َس هو َاها (‪َ )14‬وال َُيَ ُ‬ ‫نَاقَةَ هَ‬
‫اها‬
‫اف عُ حقبَ َ‬ ‫اها (‪ )13‬فَ َك هذبُوهُ فَـ َع َقُر َ‬ ‫اّلِل َو ُس حقيَ َ‬
‫(‪)15‬‬

‫‪ -92‬سورة الليل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫هها َر إَ َذا َِتَلهى (‪َ )2‬وَما َخلَ َق ال هذ َكَر َواألُنحـثَى (‪ )3‬إَ هن َس حعيَ ُك حم لَ َش هَّت (‪ )4‬فَأَهما َم حن‬
‫َواللهحي َل إَ َذا يَـ حغ َشى (‪َ )1‬والنـ َ‬
‫ب بَ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫هق بَ ح‬
‫احلُ حس ََن‬ ‫استَـ حغ ََن (‪َ )8‬وَك هذ َ‬
‫احلُ حس ََن (‪ )6‬فَ َسنُـيَسُرهُ ل حليُ حسَرى (‪َ )7‬وأَهما َم حن َِب َل َو ح‬ ‫صد َ‬ ‫أ حَعطَى َواتهـ َقى (‪َ )5‬و َ‬
‫(‪ )9‬فَسنُـي َسره لَحلعسرى (‪ )11‬وما يـ حغ َّن عحنه مالُه إَ َذا تَـرهدى (‪ )11‬إَ هن علَيـنَا لَحله َدى (‪ )12‬وإَ هن لَنَا لَ َ‬
‫آلخَرَة‬ ‫َ‬ ‫َح ُ‬ ‫ََ ُ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُُ ُ ح َ‬
‫‪209‬‬
 ‫َ‬
‫الها إَاله األَ حش َقى (‪ )15‬الهذي َك هذ َ‬
‫ب َوتَـ َوهَل (‪)16‬‬ ‫ُوَل (‪ )13‬فَأَنح َذ حرتُ ُك حم نَاراً تَـلَظهى (‪ )14‬ال يَ ح‬
‫ص َ‬ ‫َواأل َ‬
‫َح ٍد َعحن َدهُ َم حن نَ حع َم ٍة ُحِتَزى (‪ )19‬إَاله ابحتَغَاءَ َو حج َه‬ ‫َ‬
‫َو َسيُ َجنهبُـ َها األَتحـ َقى (‪ )17‬الهذي يـُ حؤَِت َمالَهُ يَـتَـَزهكى (‪َ )18‬وَما أل َ‬
‫ضى (‪)21‬‬ ‫ف يَـحر َ‬ ‫َربََه األ ح‬
‫َعلَى (‪َ )21‬ولَ َس حو َ‬

‫‪ -93‬سورة الضحى‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ُوَل (‪)4‬‬ ‫ك َم حن األ َ‬ ‫ك وما قَـلَى (‪ )3‬ولَ َ‬
‫آلخَرةُ َخحيـٌر لَ َ‬ ‫َ‬ ‫ك َربُّ َ َ َ‬ ‫ُّحى (‪َ )1‬واللهحي َل إَ َذا َس َجى (‪َ )2‬ما َوهد َع َ‬ ‫َوالض َ‬
‫ضاالًّ فَـ َه َدى (‪َ )7‬وَو َج َد َك َعائَالً‬ ‫آوى (‪َ )6‬وَو َج َد َك َ‬
‫َ َ‬
‫ضى (‪ )5‬أَ َملح ََي حد َك يَتيماً فَ َ‬ ‫ك فَـتَـحر َ‬ ‫ف يـُ حع َط َ‬
‫يك َربُّ َ‬ ‫َولَ َس حو َ‬
‫ث (‪)11‬‬ ‫ك فَ َح َد ح‬‫يم فَال تَـ حق َهحر (‪َ )9‬وأَهما ال هسائَ َل فَال تَـحنـ َهحر (‪َ )11‬وأَهما بَنَ حع َم َة َربَ َ‬ ‫َ‬
‫فَأَ حغ ََن (‪ )8‬فَأَهما الحيَت َ‬

‫‪ -94‬سورة الشرح‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ك َذ حكَرَك (‪ )4‬فََإ هن َم َع‬ ‫َ‬
‫ض ظَ حهَرَك (‪َ )3‬وَرفَـ حعنَا لَ َ‬ ‫نك َوحزَرَك (‪ )2‬الهذي أَن َق َ‬ ‫ض حعنَا َع َ‬
‫ص حد َرَك (‪َ )1‬وَو َ‬ ‫أَ َملح نَ حشَر حح لَ َ‬
‫ك َ‬
‫ب (‪)8‬‬ ‫ك فَ حار َغ ح‬ ‫ب (‪َ )7‬وإَ ََل َربَ َ‬‫انص ح‬
‫ت فَ َ‬ ‫الحعُ حس َر يُ حسراً (‪ )5‬إَ هن َم َع الحعُ حس َر يُ حسراً (‪ )6‬فََإذَا فَـَر حغ َ‬

‫‪ -95‬سورة التني‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َح َس َن تَـ حق َو ٍمي (‪ُ )4‬ثُه‬‫نسا َن َِف أ ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫والتَ َ‬
‫ني َوالهزيحـتُون (‪َ )1‬وطُوَر سين َ‬
‫ني (‪َ )2‬وَه َذا الحبَـلَد األَمني (‪ )3‬لََق حد َخلَ حقنَا اإل َ‬ ‫َ‬
‫ك بَـ حع ُد‬ ‫َ‬ ‫ات فَـلَهم أَجر غَيـر ِمَحنُ ٍ‬ ‫رددنَاه أَس َفل سافَلَني (‪ )5‬إَاله اله َذين آمنوا وع َملُوا ال ه َ‬
‫احل َ‬
‫ون (‪ )6‬فَ َما يُ َكذبُ َ‬ ‫ُ ح ح ٌ ُح‬ ‫ص َ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫ََ ح ُ ح َ َ َ‬
‫اّلِل بَأَح َك َم ح َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ني (‪)8‬‬ ‫احلَاكم َ‬ ‫س هُ ح‬ ‫بالدين (‪ )7‬أَلَحي َ‬

‫‪210‬‬
 ‫‪ -96‬سورة العلق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ك األَ حكَرُم (‪ )3‬اله َذي َعله َم بَالح َقلَ َم (‪)4‬‬ ‫نسا َن َم حن َعلَ ٍق (‪ )2‬اقحـَرأح َوَربُّ َ‬ ‫َ‬
‫ك الذي َخلَ َق (‪َ )1‬خلَ َق اإل َ‬
‫اقحـرأح بَاس َم ربَ ه َ‬
‫َ ح َ َ‬
‫الر حج َعى (‪)8‬‬ ‫ك ُّ‬ ‫استَـ حغ ََن (‪ )7‬إَ هن إَ ََل َربَ َ‬
‫نسا َن لَيَطحغَى (‪ )6‬أَ حن َرآهُ ح‬ ‫َ َ‬
‫نسا َن َما َملح يَـ حعلَ حم (‪َ )5‬كاله إ هن اإل َ‬
‫ه َ‬
‫َعل َم اإل َ‬
‫ت إَ حن َكا َن َعلَى ا حهلَُدى (‪ )11‬أ حَو أ ََمَر بَالتهـ حق َوى (‪)12‬‬ ‫َ‬ ‫أَرأَيت اله َ‬
‫صلهى (‪ )11‬أ ََرأَيح َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫إ‬ ‫ا‬
‫ً‬ ‫د‬‫ب‬‫ح‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫)‬‫‪9‬‬ ‫(‬ ‫ى‬ ‫ه‬
‫ََ‬‫ـ‬‫ن‬‫ح‬ ‫ـ‬‫ي‬ ‫ي‬‫ذ‬ ‫َح َ‬
‫اصيَ ٍة‬
‫هاصي َة (‪ )15‬نَ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلِلَ يـََرى (‪َ )14‬كاله لَئ حن َملح يَـحنتَه لَنَ حس َف َع بالن َ‬ ‫ب َوتَـ َوهَل (‪ )13‬أَ َملح يَـ حعلَ حم بَأَ هن ه‬ ‫ت إَ حن َك هذ َ‬ ‫أ ََرأَيح َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٍَ ٍَ‬
‫ب (‪)19‬‬ ‫اس ُج حد َواقحـ َََت ح‬
‫َكاذبَة َخاطئَة (‪ )16‬فَـ حليَ حدعُ نَاديَه (‪َ )17‬سنَ حدعُ الهزبَانيَةَ (‪َ )18‬كاله ال تُط حعهُ َو ح‬

‫‪ -97‬سورة القدر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ف َش حه ٍر (‪ )3‬تَـنَـهزُل‬‫إَنها أَنزلحنَاه َِف لَيـلَ َة الح َق حد َر (‪ )1‬وما أ حَدر َاك ما لَيـلَةُ الح َق حد َر (‪ )2‬لَيـلَةُ الح َق حد َر َخيـر َمن أَلح َ‬
‫حٌ ح‬ ‫ح‬ ‫ََ َ َ ح‬ ‫َ ُ ح‬
‫الم َه َي َح هَّت َمطحلَ َع الح َف حج َر (‪)5‬‬ ‫َ ََ َ‬
‫وح ف َيها بََإ حذن َرّب حم م حن ُك َل أ حَم ٍر (‪َ )4‬س ٌ‬
‫الر َ‬
‫َ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫الحمالئَ‬
‫َ‬

‫‪ -98‬سورة البينة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ول َمن هَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َمل ي ُكن اله َذين َك َفروا َمن أ حَه َل الح َكتَ َ‬
‫ص ُحفاً‬ ‫اّلِل يَـحتـلُوا ُ‬ ‫ني َح هَّت تَأحتيَـ ُه حم الحبَـيَنَةُ (‪َ )1‬ر ُس ٌ ح‬ ‫ني ُمن َفك َ‬ ‫اب َوالح ُم حش َرك َ‬ ‫حَ ح َ ُ ح‬
‫اب إَاله َم حن بَـ حع َد َما َجاءَتحـ ُه حم الحبَـيَنَةُ (‪َ )4‬وَما أ َُمُروا‬ ‫َ‬
‫ين أُوتُوا الحكتَ َ‬ ‫َ‬
‫مطَهرةً (‪ )2‬فَيها ُكتب قَـيَمةٌ (‪ )3‬وما تَـ َفهر َق اله َ‬
‫ذ‬ ‫ََ‬ ‫َ ٌُ َ‬ ‫ُ َ‬
‫َ هَ‬ ‫ك َد َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إَاله لَيـعب ُدوا ه َ َ‬
‫ين َك َفُروا‬‫ين الح َقي َمة (‪ )5‬إ هن الذ َ‬ ‫صالةَ َويـُ حؤتُوا الهزَكا َة َو َذل َ ُ‬ ‫يموا ال ه‬‫ين ُحنَـ َفاءَ َويُق ُ‬‫ني لَهُ الد َ‬ ‫اّلِلَ ُمُحلص َ‬ ‫َ حُ‬
‫َ هَ‬ ‫ََ‬ ‫اب والحم حش َركَني َِف نَا َر جهنهم خالَ َد َ‬
‫ين َآمنُوا َو َع َملُوا‬
‫ك ُه حم َشُّر الحَربيهة (‪ )6‬إ هن الذ َ‬ ‫ين ف َيها أ حُولَئَ َ‬
‫ََ َ َ َ‬ ‫م حن أ حَه َل الحكتَ َ َ ُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ين فَ َيها‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ٍ‬
‫هات َع حدن َحِت َري م حن َححتت َها األَنحـ َه ُار َخالد َ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬
‫ك ُه حم َخحيـُر الحََربيهة (‪َ )7‬جَز ُاؤُه حم عحن َد َرّب حم َجن ُ‬ ‫ات أ حُولَئَ َ‬
‫ال ه َ‬
‫احل َ‬
‫ص َ‬
‫ك لَ َم حن َخ َش َي َربههُ (‪)8‬‬ ‫َ‬
‫ضوا َعحنهُ ذَل َ‬ ‫أَبَداً َر َض َي ه‬
‫اّلِلُ َعحنـ ُه حم َوَر ُ‬

‫‪211‬‬
 ‫‪ -99‬سورة الزلزلة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َخبَ َارَها‬
‫ثأح‬ ‫نسا ُن َما َهلَا (‪ )3‬يَـ حوَمئَ ٍذ ُحتَ َد ُ‬ ‫ض أَثحـ َقا َهلَا (‪َ )2‬وقَ َ َ‬
‫ال اإل َ‬ ‫ت األ حَر ُ‬ ‫ض َزلحَزا َهلَا (‪َ )1‬وأ ح‬
‫َخَر َج ح‬ ‫ت األ حَر ُ‬ ‫إَ َذا ُزلح َزلَ ح‬
‫هاس أَ حشتَاتاً لَيُـَرحوا أ حَع َما َهلُ حم (‪ )6‬فَ َم حن يَـ حع َم حل َمثحـ َق َ‬
‫ال َذ هرةٍ َخ حْياً يَـَره‬ ‫ص ُد ُر الن ُ‬
‫ٍَ‬
‫ك أ حَو َحى َهلَا (‪ )5‬يَـ حوَمئذ يَ ح‬ ‫(‪ )4‬بَأَ هن َربه َ‬
‫(‪َ )7‬وَم حن يَـ حع َم حل َمثحـ َق َ‬
‫ال َذ هرةٍ َشراً يَـَره (‪)8‬‬

‫‪ -111‬سورة العاديات‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫صحبحاً (‪ )3‬فَأَثَـحر َن بََه نَـ حقعاً (‪ )4‬فَـ َو َسطح َن بََه ََجحعاً‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ضحبحاً (‪ )1‬فَالح ُموَريَات قَ حدحاً (‪ )2‬فَالح ُمغ َْيات ُ‬ ‫َوالح َعاديَات َ‬
‫اْلَحَْي لَ َش َدي ٌد (‪ )8‬أَفَال يَـ حعلَ ُم إَ َذا‬
‫ب ح‬ ‫ك لَ َش َهي ٌد (‪ )7‬وإَنههُ َحلُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪ )5‬إَ هن ا َإلنسا َن لَربََه لَ َكنود (‪ )6‬وإَنهه علَى َذلَ‬
‫َ َُ‬ ‫َ َ ٌُ‬
‫الص ُدوَر (‪ )11‬إَ هن َربـه ُه حم ّبََ حم يَـ حوَمئَ ٍذ َْلَبَْيٌ (‪)11‬‬ ‫بـعثَر ما َِف الح ُقبوَر (‪ )9‬وح َ‬
‫ص َل َما َِف ُّ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫ُح َ َ‬

‫‪ -111‬سورة القارعة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اش الحمبثُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وث (‪َ )4‬وتَ ُكو ُن‬ ‫هاس َكالح َفَر َ َ ح‬
‫الح َقار َعةُ (‪َ )1‬ما الح َقار َعةُ (‪َ )2‬وَما أ حَد َر َاك َما الح َقار َعةُ (‪ )3‬يَـ حوَم يَ ُكو ُن الن ُ‬
‫وش (‪ )5‬فَأَهما من ثَـ ُقلَت موا َزينُه (‪ )6‬فَـهو َِف َع َ ٍ َ ٍ‬ ‫ال َكالحعَ حه َن الح َمن ُف َ‬
‫اجلَبَ ُ‬
‫ت َم َوا َزينُهُ‬
‫يشة َراضيَة (‪َ )7‬وأَهما َم حن َخ هف ح‬ ‫َُ‬ ‫َ ح ح ََ ُ‬ ‫ح‬
‫(‪ )8‬فَأ ُُّمهُ َها َويَةٌ (‪َ )9‬وَما أ حَد َر َاك َما َهيَ حه (‪ )11‬نَ ٌار َح َاميَةٌ (‪)11‬‬

‫‪ -112‬سورة التكاثر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬

‫‪212‬‬
 ‫ف تَـ حعلَ ُمو َن (‪َ )4‬كاله لَحو‬ ‫ف تَـ حعلَ ُمو َن (‪ُ )3‬ثُه َكاله َس حو َ‬ ‫أَ حهلَا ُك حم الته َكاثـُُر (‪َ )1‬ح هَّت ُزحرُحُت الح َم َقابََر (‪َ )2‬كاله َس حو َ‬
‫ني (‪ُ )7‬ثُه لَتُ حسأَلُ هن يَـ حوَمئَ ٍذ َع حن النهعَي َم (‪)8‬‬
‫ني الحيَ َق َ‬
‫يم (‪ُ )6‬ثُه لَتَـَرحونَـ َها َع ح َ‬
‫ني (‪ )5‬لَتَـرو َن ح َ‬
‫اجلَح َ‬ ‫َح‬ ‫تَـ حعلَمو َن َع حلم الحيَ َق َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬

‫‪ -113‬سورة العصر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اص حوا بَال ه‬
‫ص حَرب‬ ‫اص حوا بَ ح‬ ‫والحعص َر (‪ )1‬إَ هن ا َإلنسا َن لََفي خس ٍر (‪ )2‬إَاله اله َذين آمنُوا وع َملُوا ال ه َ َ‬
‫احلَ َق َوتَـ َو َ‬ ‫صاحلَات َوتَـ َو َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫ُح‬ ‫َ‬ ‫َ َح‬
‫(‪)3‬‬

‫‪ -114‬سورة اهلمزة‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫احلُطَ َم َة‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َخلَ َدهُ (‪َ )3‬كاله لَيُـحنبَ َذ هن َِف ح‬
‫ب أَ هن َمالَهُ أ ح‬ ‫َويح ٌل ل ُك َل ُُهََزةٍ لُ َمَزةٍ (‪ )1‬الهذي ََجَ َع َماالً َو َعد َ‬
‫هدهُ (‪َ )2‬حُي َس ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫احلطَمةُ (‪ )5‬نَار هَ‬
‫وص َدةٌ (‪)8‬‬ ‫اّلِل الح ُموقَ َدةُ (‪ )6‬الهَت تَطهل ُع َعلَى األَفحئ َدة (‪ )7‬إَنـه َها َعلَحي َه حم ُم َ‬ ‫ُ‬ ‫(‪َ )4‬وَما أ حَد َر َاك َما حُ َ‬
‫هدةٍ (‪)9‬‬ ‫ٍ‬
‫َِف َع َمد ِمَُد َ‬

‫‪ -115‬سورة الفيل‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ضلَ ٍيل (‪ )2‬وأَرسل َعلَحي َهم طَحْياً أَبابَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اب الح َ‬
‫َصح َ‬ ‫ف فَـ َعل ربُّ َ َ‬
‫يل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫َ َ‬‫ح‬ ‫ح‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ِف‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ي‬
‫ح‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ح‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َي‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫مل‬
‫ح‬‫َ‬ ‫أ‬ ‫)‬‫‪1‬‬ ‫(‬ ‫يل‬ ‫ف‬ ‫ك بأ ح َ‬ ‫أَ َملح تَـَرى َكحي َ َ َ‬
‫ول (‪)5‬‬‫ف مأح ُك ٍ‬ ‫(‪ )3‬تَـرَمي َهم ََِبجارةٍ َمن َس َج ٍيل (‪ )4‬فَجعلَهم َكع ح ٍ‬
‫ص َ‬ ‫ََ ُ ح َ‬ ‫ح ح ََ ح‬

‫‪213‬‬
 ‫‪ -116‬سورة قريش‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ت (‪ )3‬اله َذي أَطح َع َم ُه حم َم حن‬
‫ب ه َذا الحبـي َ‬ ‫الشتَ َاء وال ه َ‬
‫ش (‪ )1‬إَيالفَ َهم َرحلَةَ َ‬ ‫َإل َ‬
‫يالف قُـَريح ٍ‬
‫صحيف (‪ )2‬فَـ حليَـ حعبُ ُدوا َر ه َ َ ح‬ ‫َ‬ ‫ح ح‬
‫ف (‪)4‬‬ ‫وع وآمنَـهم َمن خو ٍ‬
‫ُج ٍ َ َ ُ ح ح َ ح‬

‫‪ -117‬سورة املاعون‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ض َعلَى طَ َع َام الح َمس َك َ‬
‫ني (‪ )3‬فَـ َويح ٌل‬ ‫ُّ‬ ‫ُي‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫)‬ ‫‪2‬‬ ‫(‬ ‫يم‬ ‫ك اله َذي ي ُدعُّ الحيتَ‬
‫َ‬
‫الدي َن (‪ )1‬فَ َذلَ‬
‫أَرأَيت اله َذي ي َك َذب بَ َ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َح َ‬
‫ين ُه حم يـَُراءُو َن (‪َ )6‬وَيَحنَـعُو َن الح َماعُو َن (‪)7‬‬ ‫هَ‬ ‫لَحلمصلَني (‪ )4‬اله َذين هم عن ََ‬
‫اهو َن (‪ )5‬الذ َ‬ ‫صالِت حم َس ُ‬ ‫َ ُح َح َ‬ ‫ُ َ َ‬

‫‪ -118‬سورة الكوثر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اك الح َكوثـَر (‪ )1‬فَ َ‬
‫ك َو حاَنَحر (‪ )2‬إَ هن َشانَئَ َ‬
‫ك ُه َو األَبحـتَـُر (‪)3‬‬ ‫ص َل لَربَ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫إنها أ حَعطَحيـنَ َ ح َ‬

‫‪ -119‬سورة الكافرون‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َ‬
‫قُ حل يَا أَيـُّ َها الح َكافُرو َن (‪ )1‬ال أ حَعبُ ُد َما تَـ حعبُ ُدو َن (‪َ )2‬وال أَنحـتُ حم َعابَ ُدو َن َما أ حَعبُ ُد (‪َ )3‬وال أَنَا َعابَ ٌد َما َعبَ ُّح‬
‫دُت (‪)4‬‬
‫ل َدي َن (‪)6‬‬ ‫َ‬
‫َوال أَنحـتُ حم َعابَ ُدو َن َما أ حَعبُ ُد (‪ )5‬لَ ُك حم َدينُ ُك حم َوَ‬

‫‪214‬‬
 ‫‪ -111‬سورة النصر‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫اّلِلَ أَفحـواجاً (‪ )2‬فَسبَح َِبم َد ربَك و َ‬ ‫َ َ‬ ‫إَ َذا جاء نَصر هَ‬
‫استَـ حغفحرهُ إَنههُ‬
‫َ ح َح َ َ َ ح‬ ‫هاس يَ حد ُخلُو َن ِف دي َن ه َ‬
‫ت الن َ‬
‫اّلِل َوالح َفحت ُح (‪َ )1‬وَرأَيح َ‬ ‫َ َ حُ‬
‫َكا َن تَـ هواباً (‪)3‬‬

‫‪ -111‬سورة املسد‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ات َهلَ ٍ‬
‫ب (‪َ )3‬و حامَرأَتُهُ َمحهالَةَ‬ ‫ت يَ َدا أََِب َهلَ ٍ‬
‫صلَى نَاراً َذ َ‬ ‫ب (‪َ )1‬ما أَ حغ ََن َعحنهُ َمالُهُ َوَما َك َس َ‬
‫ب (‪َ )2‬سيَ ح‬ ‫ب َوتَ ه‬ ‫تَـبه ح‬
‫يد َها َححب ٌل َم حن َم َس ٍد (‪)5‬‬
‫ب (‪َِ )4‬ف َج َ‬ ‫احلَطَ َ‬
‫ح‬

‫‪ -112‬سورة اإلخالص‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫َح ٌد (‪)4‬‬ ‫َ‬
‫ص َم ُد (‪َ )2‬ملح يَل حد َوَملح يُولَ حد (‪َ )3‬وَملح يَ ُك حن لَهُ ُك ُفواً أ َ‬
‫اّلِلُ ال ه‬
‫َح ٌد (‪ )1‬ه‬‫اّلِلُ أ َ‬
‫قُ حل ُه َو ه‬

‫‪ -113‬سورة الفلق‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫ات َِف الحعُ َق َد‬
‫اس ٍق إَ َذا وقَب (‪ )3‬وَمن َش َر النهـ هفاثَ َ‬
‫َ ح‬ ‫َ َ‬
‫ب الح َفلَ َق (‪َ )1‬من َش َر ما خلَق (‪ )2‬وَمن َش َر َغ َ‬
‫َ ح‬ ‫ح َ َ َ‬ ‫قُل أَعُوذُ بَر َ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫اس ٍد إَذَا َح َس َد (‪)5‬‬
‫(‪ )4‬وَمن َش َر ح َ‬
‫َ‬ ‫َ ح‬

‫‪215‬‬
 ‫‪ -114‬سورة الناس‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫س َِف‬ ‫هَ‬ ‫هاس (‪َ )3‬م حن َش َر الح َو حس َو َ‬
‫هاس (‪ )2‬إَلََه الن َ‬ ‫هاس (‪ )1‬ملَ َ‬ ‫قُل أَعُوذُ بَر َ‬
‫هاس (‪ )4‬الذي يـُ َو حس َو ُ‬
‫اْلَن َ‬
‫اس ح‬ ‫ك الن َ‬ ‫َ‬ ‫ب الن َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬
‫اجلَن َهة َوالن َ‬
‫هاس (‪)6‬‬ ‫هاس (‪َ )5‬م حن ح‬
‫ص ُدوَر الن َ‬‫ُ‬

‫‪216‬‬