CONSIDERACIONES Y CONCEPTOS GENERALES PARA

ESPECIFICACIONES TECNICAS

CONTENIDO
1. CONCEPTO1
2. OBJETIVO 1
3. AMBITO DE APLICACION 1
4. REGLAMENTOS 2
4.1 Base Legal:................................................................................................................................... 2
4.2 Base Técnica:............................................................................................................................... 2
4.3 Definición de Órganos Normativos:..............................................................................................3
5. EL PRESUPUESTO Y PARTIDAS DE LA CONSTRUCCION 3
6. DEFINICIONES 5
6.1 Expediente Técnico...................................................................................................................... 5
6.2 Controles de Calidad de la obra................................................................................................... 5
6.3 DN Tamaño Nominal..................................................................................................................... 5
6.4 Metrados....................................................................................................................................... 5
6.5 Seguridad..................................................................................................................................... 6
6.6 Entidad......................................................................................................................................... 6
6.7 Supervisor de Obra...................................................................................................................... 6
6.8 Ingeniero Residente de Obra........................................................................................................ 6
6.9 Cuaderno de Obra........................................................................................................................ 7
6.10 Planos.......................................................................................................................................... 7
7. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD 7
7.1 Controles físicos, pruebas de fábrica, campo y de funcionamiento..............................................7
7.2 Roles y Responsabilidades.......................................................................................................... 9
7.3 Servicios de Laboratorio............................................................................................................... 9
8. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 10
8.1 Medidas de seguridad................................................................................................................ 10
8.2 Protección de la obra y propiedad ajena.....................................................................................11
8.3 Seguridad y limpieza de la obra................................................................................................. 13
8.4 Del Personal de Obra................................................................................................................. 14
8.5 Del Equipo.................................................................................................................................. 14
8.6 De los Materiales........................................................................................................................ 15
8.7 Ejecución de obras civiles.......................................................................................................... 15
8.8 Suministro e instalación de tuberías........................................................................................... 16
8.9 Suministro y montaje de equipamientos.....................................................................................16
9. RECTIFICACIÓN Y COMPLEMENTO DE LAS ESPECIFICACIONES 17
10. DISCREPANCIAS ENTRE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 17
 CONSIDERACIONES Y CONCEPTOS GENERALES PARA ESPECIFICACIONES TECNICAS

1. CONCEPTO
Las Especificaciones Técnicas son un conjunto de requisitos técnicos definidos para la
ejecución de una determinada obra, por lo tanto, los encargados de la Construcción
(Contratista de la Obra) deberá necesariamente seguirlas y cumplirlas.

Cualquier cambio de las especificaciones presentes es de absoluta responsabilidad del

Contratista, estando facultada la Entidad, a efectuar observaciones respecto a las obras no
ejecutadas de acuerdo a las especificaciones contenidas en el presente documento.

Las presentes Especificaciones precisan con mayor detalle a las señaladas en los planos
del proyecto.

En caso de existir discrepancia entre lo que expresan los diversos documentos del
Expediente Técnico, las Especificaciones Técnicas para ejecución de obras tienen
prioridad sobre los planos.

2. OBJETIVO
El presente documento de Especificaciones Técnicas servirá de marco de referencia
para la elaboración del presupuesto de un proyecto, así como para mantener una
adecuada estructura de control en la ejecución de la obra y los pagos correspondientes.

3. AMBITO DE APLICACION
La aplicación de las presentes Especificaciones Técnicas, no interfieren con las
disposiciones establecidas en cualesquiera de los otros documentos que conforman el
Expediente Técnico, disposiciones establecidas por la legislación, ni limitan las normas
dictadas por los sistemas administrativos, así como otras normas que se encuentren
vigentes y que son de aplicación en la elaboración de un proyecto, así como para su
ejecución.
Si es necesario, el constructor puede proponer alternativas a los procedimientos
constructivos descritos en el presente documento, los que deberán ser aprobados por el
Supervisor.

4. REGLAMENTOS
Las Normas y Procedimientos Técnicos y Legales vigentes aplicados en el Estudio
Definitivo son:
Base Legal:
 Ley General de Aguas (D.L. Nº 17752)
 Reglamento de la Ley General de Aguas (D.S. Nº261-69)
 Ordenanzas reglamentarias de las Municipalidades Distritales sobre interferencias
de vías y zonas en su jurisdicción, así como para los permisos correspondientes,
dado al momento de ejecutar la obra.
 Ordenanzas reglamentarias de Empresa de Servicio, como las Empresas
Eléctricas y Telefónicas, que establecen procedimientos técnicos y legales en el
desarrollo de proyectos que empleen estos servicios.
 Ordenanzas reglamentarias de Instituciones como el Instituto Nacional de Cultura,
Ministerio de Agricultura.
 Reconocimiento Legal de la población beneficiaria del proyecto.

Base Técnica:
 Reglamento Nacional de Construcciones.
 Código Nacional de Electricidad.
 Estudio Técnico de Impacto Ambiental
 Autorización del Ministerio de Salud (DIGESA)
 Certificación del I.N.C. sobre la inexistencia de Restos Arqueológicos.
 Libre disponibilidad del terreno
 Reglamento de metrados y presupuestos para Infraestructura Sanitaria de
poblaciones urbanas.
 Reglamento de metrados para obras de edificación.

Definición de Órganos Normativos:

Nacionales
 INDECOPI: Instituto Nacional de Defensa de la Competencia de la Propiedad
Intelectual, encargada de aprobar las Normas Técnicas Nacionales.
 INEI: Instituto Nacional de Estadística e Informática, cuya dirección técnica de
Indicadores económicos es la encargada de aprobar los Índices Unificados de
Preciso.
 RNC: Reglamento Nacional de Construcciones.
 CEP: Código Eléctrico del Perú

Internacionales

 AASHTO: American Association of State Highway and transportation Officials USA.

 ACI: American Concrete Institute (Instituto Americano del Concreto)
 AISC: American Institute of Steel Construccion USA (Instituto Americano de
Construcción de Acero)
 ASTM: American Society for Testing and Materials USA (sociedad Americana de
pruebas de materiales)
  ISO: International Organization for Standartation (Organización Internacional
para la Normalización)

Todos los productos, materiales y componentes, en todos los aspectos y hasta donde
sea aplicable, a menos que de otra manera sea establecido en el contrato, deberán
cumplir con las Normas INDECOPI.

5. EL PRESUPUESTO Y PARTIDAS DE LA CONSTRUCCION

El presupuesto de obra comprende los metrados y las partidas correspondientes en
concordancia con los planos, memoria descriptiva, especificaciones técnicas del
proyecto, así como los costos unitarios referidos a cada una de las partidas que lo
componen.
Cada partida considera la mano de obra, maquinaria, equipo y materiales necesarios
para la completa y correcta terminación de la obra. Los costos de mano de obra, son los
que rigen para las obras de construcción civil e incluye sus beneficios sociales de ley y
bonificaciones que corresponda para este tipo de obra.
Los costos de alquiler de maquinarias y equipos se obtuvieron de las tarifas básicas de
alquiler horario de acuerdo a la oferta y la demanda del mercado considerando el costo
de operación y mantenimiento.
Los costos de materiales corresponden a materiales nuevos, cotizados a precios de
mercado, incluyendo el flete-transporte hasta el mismo lugar de ejecución de la obra. Los
fletes o transportes deben estar considerados dentro del valor del material.
En los análisis de partidas de suministros, se incluye el porcentaje de rotura y
desperdicios de los materiales que intervienen en ellas.
Los análisis de las partidas de excavación, contemplan los taludes de sus paredes para
cada tipo de terreno.
Las partidas de excavación en terreno semirocoso, debe considerar la sobre excavación
lateral de sus paredes, originada por la incrustación de bolonería dentro de ellas.
En los análisis de precios para las partidas de excavación en terreno rocoso (roca fija y/o
descompuesta), se ha considerado el empleo de equipos de comprensora y martillos
neumáticos.
Con respecto a la partidas de acarreo y de eliminación de material excedente, solamente
cuando no existan camino de acceso vehicular, se utilizaran las partidas de “transporte
en zona sin acceso vehicular de materiales proveniente de la excavación y transporte de
materiales de construcción” (para que se cumpla las partidas de acarreo, estas se
aplicaran a los transportes de materiales que superen los 100m entre el punto de acceso
vehicular y la zona de trabajo).
En los análisis los costos unitarios de las partidas de acarreo, acomodo, eliminación de
desmonte, provisión de agregados, etc. se debe considerar el porcentaje de
esponjamiento, los que varían conforme al tipo de terreno o material a transportar.
 Los análisis de partidas de eliminación de desmonte consideran un radio de eliminación
de 5km como máximo, salvo indicación expresa.
En los gastos generales se deben incluir, además de los ítems, que normalmente se
consideran, a los siguientes:
- Certificado expedido por INDECOPI (laboratorios autorizados) de los materiales
exigidos en el expediente técnico.
- Prueba de verificación de resistencia y estabilidad del terreno
- Prueba radiológica de materiales metálicos
- Traslado de cotas de nivelación, desde un BM oficial del IGN hasta el lugar de la
obra.
- El mantenimiento del control topográfico durante la ejecución de la obra (ejes,
niveles, gradientes, etc.)
- El mantenimiento de servicios del campamento central y casetas de guardianía
(mantenimiento de baños portátiles, servicios de agua potable, electricidad, telefonía
u otros)
- Pagos al servicio municipal de transporte urbano
- Pagos a empresa de servicio y municipalidades para actualización de interferencias
de servicios existentes con la obra a ejecutar.
El cómputo de los metrados de las partidas será neto, sin tener en cuenta el volumen de
esponjamiento, ni desperdicios, los mismos que irán como parte integrante del costo
unitario de la partida.

6. DEFINICIONES
Expediente Técnico
Es el instrumento necesario para fines de contratación de una obra. Comprende: Bases
de Licitación, memoria descriptiva, planos, especificaciones técnicas, metrados, precios
unitarios, estudio de suelos, estudios topográficos, formulas polinómicas, proforma de
contrato.

Controles de Calidad de la obra

Son pruebas técnicas que garantizan la correcta utilización de los insumos requeridos
para la ejecución de las partidas materia de control y el cumplimiento de las
especificaciones técnicas establecidas en el expediente técnico de la obra contratada.

DN Tamaño Nominal
Este estándar internacional define el tamaño nominal de los componentes de tuberías.
Es una designación numérica común a todos los componentes de un sistema de tuberías
diferente a los componentes designados por diámetros externos o por tamaño de rosca.
Es un número redondo conveniente para propósito de referencia y solo lejanamente
relacionado con las dimensiones de fabricación. Esta designado por DN seguidos de un
número. El tamaño nominal DN no puede estar sujeto a medidas y no debe usarse para
cálculos.

Metrados
Constituyen la expresión cuantificada de los trabajos de construcción, que se han
previsto ejecutar en un plazo determinado. Estos determinan el costo de obra, por cuanto
representan el volumen de trabajo por cada partida.

Seguridad
Conjunto de medidas técnicas, educacionales, médicas y psicológicas empleadas para
prevenir accidentes, eliminar las condiciones inseguras del ambiente, e instruir o
convencer a las personas acerca de la necesidad de implantación de prácticas
preventivas.

Entidad
Es el organismo que contratará los servicios requeridos para la ejecución del proyecto.

Supervisor de Obra
Dada las características del proyecto a ser ejecutado, el Supervisor de obra será un
Ingeniero Sanitario o Civil, especialista en Agua y Saneamiento, colegiado habilitado,
contratado por la Entidad para realizar la verificación del fiel cumplimiento de los diseños
indicados en planos y especificaciones técnicas del Expediente Técnico.

Las funciones que cumple el Supervisor de Obra, como representante de la Entidad, es

de aprobar los procedimientos constructivos que el Ingeniero Residente le presenta,
estando en capacidad de autorizar modificaciones a los diseños, ya sea por criterio
propio o sugerencia escrita y sustentada del Ingeniero Residente. El Supervisor se
encuentra debidamente autorizado para representar a la Entidad o para actuar en su
nombre en relación con los aspectos constructivos, revisión de instalaciones y de los
materiales a usar, pruebas, verificación de control de calidad, recepción de equipos y
materiales, y transporte; y en general, para la inspección de todo o de cualquier parte del
trabajo cubierto por los documentos concernientes al presente proyecto.

Así mismo, cabe indicar, que todo personal, material y equipo que ingresan a la obra,
estarán sujetos a inspección por parte de la Supervisión, en cualquier momento durante
todo el periodo de la ejecución de la obra, hasta su culminación. La aceptación o rechazo
del personal, material, equipo, etc. no exime de responsabilidad al Ingeniero Residente,
puesto que el Supervisor es responsable de manera conjunta con el Residente de la
calidad de los materiales como también de los efectos y otras fallas que pudieran ser
descubiertas posteriormente.
Ingeniero Residente de Obra
Dada las características del proyecto a ser ejecutado, el Ingeniero Residente será un
Ingeniero Sanitario, Civil o de otra especialidad con acreditada experiencia en la
ejecución de proyectos de Agua y Saneamiento, y en obras hidráulicas; colegiadas
habilitado y designado por la Empresa Contratista que gane la buena pro para la
ejecución de la obra. Es responsable, conjuntamente con el Supervisor, de la buena
calidad y correcta ejecución de la obra. Por tanto, es el encargado de realizar las obras
mediante procesos constructivos adecuados.

Cuaderno de Obra
Es un documento debidamente foliado y legalizado por la Autoridad competente, que se
abre al inicio de la ejecución de obra, para que el Supervisor y/o Ingeniero Residente
anoten las incidencias diarias de carácter relevante, de orden técnico, relacionadas con
las obras, también se anotan las solicitudes del Ingeniero Residente y las autorizaciones
del Supervisor. Tanto el Ingeniero Residente como el Supervisor son los únicos que
pueden hacer anotaciones en el cuaderno de obras.

Planos
El Ingeniero Residente tendrá a disposición en la obra, como mínimo un juego completo
de planos y Especificaciones Técnicas.

Cualquier ítem que se muestre en los planos y no se mencione en las especificaciones o

viceversa, tendrá el mismo efecto que si hubiera sido mostrado en ambos.

Si al iniciar los trabajos o durante su ejecución se encuentra que es necesario hacer

alguna adición o modificación a los planos, el Residente preparara los planos
correspondientes que serán sometidos a la aprobación del Supervisor, los cuales serán
considerados como parte de los originales y como si de antemano hubiera estado
incluido en ellos para efecto de la ejecución del proyecto.

El Ingeniero Residente no tendrá derecho alguno a exigir aumento de precios unitarios,

salvo en casos excepcionales en que se trate de modificación y adiciones
fundamentales, siempre que el Ingeniero Residente demuestre, a satisfacción del
Supervisor, que esas modificaciones o adiciones implique un aumento en el costo de la
ejecución de la obra.

Una vez concluida las obras de acuerdo a las normas de control, el Ingeniero Residente
presentara los planos de la obra tal como han sido realmente ejecutadas, las cuales
formaran parte del Expediente de Liquidación de Obra.
7. ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
Controles físicos, pruebas de fábrica, campo y de funcionamiento
Los requerimientos de esta sección para la inspección física y las pruebas, son
adicionales a los definidos en el Reglamento Nacional de Construcciones, las
Especificaciones Técnicas y otras exigidas por el tipo de material a suministrar u obra a
construir.
Se realizaran las siguientes actividades de control y prueba:
 Control físico e inspección de equipo y materiales para verificar la conformidad del
equipo suministrado, válvulas y materiales, de acuerdo a lo indicado y especificado.
 Pruebas de fábrica a los tubos y válvulas según lo indicado en las especificaciones
técnicas y normas de fabricación.
 Pruebas de campo a los tubos y válvulas según lo indicado en las especificaciones
técnicas y normas de fabricación.
 Pruebas de funcionamiento del equipo según lo indicado en las especificaciones
técnicas y normas de fabricación.

Prueba de Fabrica:
La prueba de fábrica se define como el o los ensayos que se realizan en los laboratorios
del fabricante o en los autorizados, para verificar que cumplan con lo señalado en las
especificaciones y/o normas de fabricación.

Prueba de Campo:
La prueba de campo se define como una prueba realizada por el Contratista, en
presencia del Supervisor de Obra con la asistencia del proveedor después de su
instalación, con el propósito de verificar que estas han sido instaladas correctamente de
acuerdo a las especificaciones técnicas correspondientes. Las pruebas de campo son
requeridas sin perjuicio de que se haya llevado a cabo, o no, la prueba de fábrica en el
mismo pedazo de tubería, válvula, equipo o material. Los requerimientos administrativos
para las pruebas de campo se especifican aquí, mientras que los requerimientos técnicos
están contenidos en las especificaciones técnicas pertinentes.

Prueba de Funcionamiento:
La prueba de funcionamiento se define como una prueba llevada a cabo por el
Contratista con asistencia del Supervisor de Obra, a un “sistema” normalmente
circunscrito a dos o más válvulas o partes de equipo, después que el equipo haya sido
instalado y después de que el control físico y pruebas de campo hayan sido
completadas, afín de probar de que el sistema cumple con los requerimientos
especificados e indicados. Los requerimientos para la prueba de funcionamiento se
indican en esta sección.
Roles y Responsabilidades
El Contratista deberá proporcionar todos los servicios, materiales, mano de obra,
suministros, equipo para pruebas externas y otros ítems, necesarios para llevar a cabo
las pruebas especificadas.
Todos los productos suministrados por el proveedor deberán contar con manuales que
contengan como mínimo una guía para su almacenamiento y para su conservación y
manipuleo. El Contratista deberá hacer llegar estos manuales al Supervisor de Obra.
Los productos industriales propuestos que sean de procedencia extranjera, para
aceptación de uso en obra deberán presentar la siguiente documentación:
 Certificado que acredite que el fabricante ha implantado uno de los modelos de
aseguramiento de la calidad de las normas ISO 9000, cuyo alcance será como
mínimo la fabricación del producto requerido y se evidencie que este cumple con las
características establecidas en las especificaciones de este expediente técnico.
 Caso contrario presentara un certificado de conformidad de tercera parte de que el
producto cumple con las características establecidas en las especificaciones del
expediente técnico.
Es obligación del Contratista, antes de solicitar la Recepción de la Obra, realizar todas
las Pruebas, análisis y ensayos necesarias para la verificación del óptimo funcionamiento
de la obra ejecutada. De no ser así, el Supervisor está autorizado a rechazar los
trabajos, siendo responsabilidad del Contratista la reposición de ellos.

Servicios de Laboratorio
El Contratista propondrá a una institución de reconocido prestigio especializada en
pruebas de laboratorio para llevar a cabo todos los servicios de pruebas que sean
necesarios para asegurar el cumplimiento de todo lo descrito en los documentos del
presente Expediente Técnico.

El Laboratorio de pruebas deberá tener personal técnico con experiencia, estar

apropiadamente equipado y completamente calificado para efectuar las pruebas de
acuerdo con las normas especificadas. El Contratista obtendrá la aceptación del
Supervisor antes de que se lleven a cabo los servicios, estando a cargo del Contratista el
costo de los mismos.

Cualquier prueba necesaria para satisfacer los procedimientos internos de control de

calidad del Contratista, serán de su responsabilidad.

Pruebas y muestras
 El Contratista suministrará todo el personal e instalaciones necesarios para ayudar con el
desarrollo de las pruebas. Estas se llevarán a cabo por personal de laboratorio tal como
se indica en las Especificaciones. Se llevará un registro que incluya el tipo, tiempo,
localización y número de cada prueba o muestra requerida.

Después de tomar la muestra, el laboratorio llevará a cabo las pruebas requeridas dentro
de un término razonable de tiempo consistente con las normas especificadas y rendirá
un informe escrito de cada prueba efectuada.

El Contratista facilitará todos los materiales para muestras y cooperará en las actividades
requeridas para las pruebas, incluyendo la toma de muestras.

Informes de pruebas

Según se especifique en Planos o el Supervisor lo requiera, el laboratorio presentará

para su revisión informes escritos sobre los resultados de las pruebas y la información
suministrada por el Contratista sobre materiales y equipos propuestos para usarse en la
Obra.

Los informes escritos sobre pruebas de materiales entregados en el sitio e ingresados a

la Obra serán remitidos directamente del laboratorio al Inspector.

8. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Medidas de seguridad
El Ingeniero Residente tomará las medidas de seguridad necesaria para proteger la vida
y salud de su personal.

El Ingeniero Residente nombrará un personal responsable de la seguridad durante la

ejecución de todos los trabajos, quien a su vez proveerá de los equipos y elementos
necesarios parar otorgar la seguridad.

A continuación se detallan algunas disposiciones, que no deben considerarse como

completas, sino como indicadas:

a. Para los trabajos donde sea necesario, se pondrá a disposición del personal ropa y
calzado apropiado, que deberán usar en los trabajos.

b. En los lugares de la obra donde exista peligro de lesiones de cabeza, todas las
personas deberán llevar cascos protectores.
c. No deberán estar esparcidos en el suelo: clavos, fierros viejos, encofrados o partes
de encofrados y otros materiales punzo cortantes o que puedan generar tropiezos y
caídas, por lo que deberán ser recogidos y depositados ordenadamente después de
ser empleados.

Protección de la obra y propiedad ajena

Durante la ejecución de la obra, el constructor tomara todas las precauciones necesarias
para proteger la obra y la propiedad ajena que pueda ser afectada de alguna forma por la
construcción, siendo de su entera responsabilidad los mayores costos que involucre el
mayor volumen de la obra que se requiera ejecutar por ese motivo.
El contratista debe proporcionar e instalar seguridad apropiada para conducir sus
operaciones de tal manera que evite daños o perjuicios a la propiedad adyacente así
como a edificios, arboles capas de tierra, arbustos, postes, rejas, señales, estructuras,
conductos, tuberías y otros que no estén designados para eliminación, caso contrario
dichos ítems deben ser reemplazados o restaurados a una condición tan buena como
cuando empezaron la obra, o como se requiera en las especificaciones.
El contratista será el responsable por todos los daños en las calles, servicios públicos,
vías férreas, carreteras, autopistas, zanjas, terraplenes, canales, puentes, alcantarillas u
otras propiedades públicas o privadas, que pueden ser causados por el transporte de
equipos, materiales o personales de la obra. El contratista deberá hacer los arreglos
necesarios con el dueño de la propiedad dañada a efecto de acordar su reparación o
reemplazo.
Si durante el curso de la ejecución del contrato, cualquier operación, trabajo o condición,
es considerada peligrosa por la Supervisión, el Contratista al recibir la notificación de
aquel, deberá hacer las correcciones apropiadas a las circunstancias observadas o
según se le indique.

Las estructuras de servicio público y/o servicios de conexión a propiedades adyacentes,

pueden o no ser mostradas en los planos, por lo que el contratista debe asumir su
responsabilidad e incluir dichos costos en sus gastos generales, incluyendo
reconexiones de los servicios a los dueños de propiedades adyacentes y reemplazo de
las estructuras de servicio público dañado.

Sera responsabilidad del contratista, antes de empezar cualquier excavación, contactar

con los propietarios de los servicios públicos dentro de la zona de obra para determinar
la existencia, posición y posesión de todos los servicios públicos. Ningún error u omisión
referente a dichos servicios públicos serán justificados para exonerar al contratista de su
responsabilidad en la protección de dichas instalaciones.
La Entidad no es responsable ni solidaria ante daños a terceros que genere el
contratista, durante la ejecución de los trabajos, quedando liberada de cualquier
obligación o indemnización.
El contratista será responsable por el daño causado al terreno o propiedad fuera de su
espacio de trabajo.
El Contratista deberá indemnizar y dejar a salvo a la Entidad y a sus funcionarios, de
cualquier acción o reclamo hechos por daños o perjuicios ocasionados a personas o
propiedad, como consecuencia de negligencia en el resguardo del trabajo, o por el uso
en la construcción de la obra de materiales que no lleven los requisitos de las
especificaciones y/o debido a negligencia o mala conducción del Contratista.
El derecho de paso o servidumbre (si son requeridas), para construir y el terreno para la
construcción o mejoramiento de un servicio será suministrado por el Contratante. El
contratista deberá obtener, a su costo, el consentimiento de los propietarios y pagar
todos los costos por el acceso a la zona de trabajo requeridos por él.
El Contratista deberá conducir sus operaciones de manera que cause la menor
obstrucción o inconveniencia posible al tránsito público y no deberá tener bajo
construcción un área o cantidad de trabajo mayor del que pueda ejecutar correctamente
y con la debida consideración a los derechos del público.
Así mismo, el Contratista tendrá la obligación de mantener las señales y otros controles
necesarios para un adecuado encauzamiento del tránsito y en donde sea necesario se
proveerán accesos y cruces temporales.
El Contratista deberá entregar al almacén de LA ENTIDAD los materiales, equipos y/o
elementos a desmontar que no sean reutilizados, previa inspección del Supervisor.
El Supervisor es responsable de velar por la correcta manipulación y disposición de los
materiales y equipos provenientes de los trabajos de desmontaje, tanto de estructuras e
instalaciones existentes y que ya no serán utilizados en el proyecto.
El Contratista está obligado a financiar los gastos de abastecimiento de energía eléctrica
y agua necesarios para la ejecución de la obra, desde el momento en que entra en
posesión del terreno donde se ejecutarán las obras hasta el momento en que la obra se
da como recibida por la Entidad. El Contratista deberá presentar en el Informe de
Liquidación de la Obra, el certificado de no adeudos, emitido por el jefe del
establecimiento.
El Contratista deberá tener en cuenta las condiciones y variaciones del clima, así como
las vías de comunicación, problemas de agua, energía eléctrica, accesos, lluvias y otros
factores y preverlos en la ejecución de la obra de manera que no perjudique el avance de
la misma.
El Contratista deberá proporcionar y mantener en condiciones sanitarias y de limpieza,
los servicios para el uso de sus empleados, cumpliendo con los requisitos y reglamentos
de las autoridades de Sanidad Pública.
También deberá mantener los predios del campamento, presentables y en perfectas
condiciones de sanidad y limpieza. La electricidad utilizada en obra, será asumida por el
Contratista, así como la conexión a las instalaciones básicas de agua, desagüe,
electricidad, comunicaciones.
Hasta la aceptación de la obra por la Entidad Contratante, la Obra deberá estar bajo el
cargo y cuidado del Contratista, y éste deberá tomar todas las precauciones necesarias
para protegerlas contra daños y perjuicios causados por elementos extraños o por otra
causa, ya sea debido a material o trabajo defectuoso o la omisión de trabajos
considerados en el Expediente Técnico.

Seguridad y limpieza de la obra

El Contratista cumplirá estrictamente con las disposiciones de seguridad, atención y
servicios del personal, de acuerdo a las normas vigentes.
El Contratista cuidara de la protección y seguridad de los trabajadores que realizan la
labor, tomando las medidas del caso y brindándoles los implementos de protección que
necesiten.
También durante toda la ejecución de la obra se dispondrá obligatoriamente de letreros,
señales, barreras, cintas plásticas, señalizadores, conos fosforescentes, luces de peligro,
et casi como vigilantes para la prevención de accidentes.
En todo momento la obra se mantendrá razonablemente limpia y ordenada, con
molestias mínimas producidas por ruidos, humos y polvos.
El Contratista deberá hacer arreglos para construir, mantener y luego remover y
restablecer cualquier acceso requerido en relación con la ejecución de la obra. El
restablecimiento debe incluir la restauración del área de cualquier ruta de acceso hasta
por lo menos el grado de seguridad, estabilidad y condición que existió antes que el
Contratista entre a la zona de obras.
Para la eliminación del material excavado el contratista será responsable de la obtención
del consentimiento del Órgano de Gobierno Municipal, propietarios, inquilinos u
ocupantes de terrenos privados para dicho uso o para otros depósitos temporales. Antes
de entrar en terrenos privados el Contratista deberá notificar al Supervisor de Obra que
ha obtenido dicho consentimiento. El Contratista deberá pagar todos los costos, gastos,
alquileres, tarifas, compensación u otro desembolso que pueda incurrir por el uso de
dicho terreno. Ningún reembolso será hecho al Contratista por cuanto será considerado
que están incluidos en el costo total de los precios unitarios o en los gastos generales
respectivos.
El Contratista debe suministrar y mantener todas las barreras de tráfico necesarias,
conos, señales, luces y otros requerimientos a satisfacción de la entidad contratante. En
el caso que el Contratista incumpla con suministrar adecuada guardianía e iluminación,
el Supervisor de Obra exigirá al Contratista suministre inmediatamente barreras
adicionales, un número adecuado de luces de advertencia y otras señales necesarias,
que serán mantenidas con cargo al contratista. Un guardián nocturno a tiempo completo
debe estar encargado de cada lugar de trabajo. Si por negligencia u omisión el
contratista no proporcionara adecuada barricada, iluminación o señalización, o los
servicios de un guardián, el contratante se reserva el derecho de entrar hasta la zona de
los trabajos y suministrar cualquiera o todos los servicios requeridos en esta cláusula sin
aviso previo al contratista, cargándole los costos que serán deducidos de su contrato. No
s ele permitirá comenzar la obra al contratista, bajo ninguna circunstancia hasta que el
Ingeniero este satisfecho que un número adecuado de barricadas, faroles, señales y
avisos, hayan sido suministrados y almacenados, listos para su uso, en el lugar de las
obras. Las barricadas con luces de advertencia deben ser colocadas alrededor de cada
área de la obra en la noche o cuando el área sea abandonado por el trabajador.

Del Personal de Obra

El Residente deberá presentar al Supervisor, la relación del personal que va a trabajar
en la obra. El Supervisor se reservará el derecho de pedir el cambio total o parcial del
personal, o los que a su juicio y en el transcurso de la obra demuestren ineptitud para
desempeñar el cargo encomendado. El Residente deberá acatar la determinación del
Supervisor de la Entidad y no podrá invocarla como causa justificatoria para solicitar
ampliación de plazo para la entrega de la obra.

Del Equipo
Comprende la maquinaria que interviene en la obra. El equipo variará de acuerdo a la
magnitud de la obra, pero en todo caso debe ser suficiente y de óptimo estado para que
la obra no sufra retrasos en su ejecución.

De los Materiales
El acopio de los materiales deberá hacerse de manera racional, de tal manera que su
presencia no cause malestar en la ejecución de la misma, o que por excesivo tiempo de
almacenamiento desmejore las propiedades particulares de estos.
El Contratista construirá y mantendrá las oficinas para la Supervisión y Residencia de
obras.

El Residente pondrá a consideración del Supervisor y, a su solicitud, muestras por

duplicado de los materiales que crea conveniente, los que previa aprobación podrán
usarse en la obra. El Supervisor estará autorizado a rechazar el empleo ó uso de los
materiales, cuando no cumplan con las normas ya mencionadas ó con las
especificaciones particulares de los elementos destinados a la obra.

Ejecución de obras civiles

a) El Contratista deberá informar antes de dar inicio a los trabajos, de cualquier
diferencia o incompatibilidad en el Proyecto, para efecto de ser solucionado por la
Entidad oportunamente.
b) Antes de la ejecución de la obra, el Contratista deberá verificar:
 La Cota de Ubicación del terreno
  La Resistencia y Estabilidad del suelo, en concordancia al Proyecto
Estructural que figura en los planos.

c) Movimientos de Tierra
Los metrados de movimientos de tierra de las plataformas de estructuras son
referenciales, por lo que el Contratista, previamente al inicio de la obra, efectuará el
levantamiento topográfico para determinar exactamente su cálculo volumétrico, el
cual deberá ser aprobado por la Supervisión.

d) Traslape y revestimiento interior

El armado de los muros, con altura y/o longitud mayor de 9.00 m., estará
constituido por barras completas de fabricación con los traslapes indicados en los
planos. Los traslapes no deberán concentrarse en la misma sección vertical.

El revestimiento impermeable interior, se ejecutará después de haber efectuado la

Prueba Hidráulica en forma satisfactoria.

e) Prueba en Obra
Prueba de Verificación de Resistencia y Estabilidad del terreno.

Suministro e instalación de tuberías

En la elaboración del Valor Referencial para la selección de las tuberías, se han
analizado todas las tuberías existentes en el mercado nacional e internacional, teniendo
en cuenta los valores mínimos de rigidez con relación a la profundidad de instalación.

Para la presentación de su Propuesta Técnico - Económica, el Postor podrá ofertar

tuberías y/o accesorios diferentes a lo indicado en los Análisis de Precios, siempre y
cuando cumplan con las Normas Técnicas indicadas en la relación de Normas Técnicas
adjuntas y que además se adapte a las características de la obra; debiendo adjuntar en
su Propuesta la documentación relacionada con las Especificaciones Técnicas y
constructivas de las tuberías y accesorios ofertados; sin que el cambio de la tubería
origine un costo adicional por la instalación, ni una ampliación de plazo alguno.

Para sistemas que utilicen tuberías flexibles, la prueba de deflexión y sus probables
reparaciones correrán por cuenta del Contratista.

El diámetro interno no será menor en 5% del especificado

 El Contratista está obligado a garantizar la limpieza de las tuberías, válvulas y accesorios
en las líneas y redes de Agua Potable, antes, durante y después de su instalación,
exigencia que deberán hacer cumplir estrictamente los Supervisores de obra.

Suministro y montaje de equipamientos

El Suministro de Equipos de Bombeo, Grupos Electrógenos, Tableros Eléctricos de
Mando, Tableros de Control, Válvulas, Medidores, Accesorios u otros elementos que
fornan parte del equipamiento de Captaciones, Reservorios, Carama de Válvulas,
deberán estar de acuerdo a las Especificaciones Técnicas y/o las que hayan sido
elaboradas como complemento; asimismo, para su adquisición deberán contar con la
aprobación del Supervisor de la Obra.

Los Equipos Electromecánicos a instalar deberán de alcanzar un bajo nivel de ruido, el

cual no debe superar los 60 decibeles (dbs), medidos en el interior de la Caseta y
cumpliendo la eficiencia indicada en las Especificaciones Técnicas.

El Contratista, al proponer los elementos conformantes del Equipamiento de la obra

(válvulas especiales, medidores de caudal, equipo electromecánicos, tableros eléctricos,
etc.) deberán especificar el promedio de vida útil de cada elemento, el mismo que será
refrendado con una declaración jurada del proveedor.

Los Montajes o Instalación de Equipos Mecánicos, Válvulas Especiales y Tableros

Eléctricos deberán ser efectuados por los mismos proveedores, a fin de asegurar su
correcta selección, funcionamiento y garantía operativa. Asimismo, las piezas de cada
uno de los elementos del equipamiento serán de marca reconocida, la misma que debe
estar impresa en alto o bajo relieve para garantizar su legitimidad.

9. RECTIFICACIÓN Y COMPLEMENTO DE LAS ESPECIFICACIONES

El objetivo de las especificaciones técnicas es dar las pautas generales que el
Contratista deberá seguir en cuanto a calidades, procedimientos y acabados durante la
ejecución de la obra, como complemento de los planos, metrados y memorias
descriptivas.
En caso de ocurrir obras complementarias y/o modificaciones, así como para ejecutar
partidas no previstas en las presentes especificaciones y que fueran requeridas por el
ingeniero Residente durante el desarrollo de los trabajos, valdrán las indicaciones que el
Supervisor disponga.
El Supervisor con autorización de la Entidad y en acuerdo con el Ingeniero Residente,
tendrá la facultad, durante el curso de la ejecución de los trabajos efectuar
modificaciones técnicas al Proyecto.
Cualquier modificación en los trabajos, deberá ser cubierta por una orden de validación,
aprobada por el Supervisor y autorizada por la Entidad.
10. DISCREPANCIAS ENTRE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Las Especificaciones Técnicas utilizadas, tanto para el control de calidad de fabricación
de materiales y equipos, como para la ejecución de las obras, materia de la presente
Convocatoria, tendrá prioridad lo especificado en los planos del proyecto y a falta de
éstos se aplicarán las Normas y Procedimientos Técnicos y Legales vigentes indicadas
en el ítem 4.
Las Normas Internacionales se aceptarán, siempre y cuando garanticen una calidad
igual o superior a las Normas Nacionales.