MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA/PNUD/ITALIA

PROYECTO: FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES MUNICIPALES PARA EL DESARROLLO DE

POLITICAS SOCIALES LOCALES CON ÉNFASIS EN JUVENTUD (MUNIJOVEN).

TÉRMINOS DE REFERENCIA PARA LA CONTRATACIÓN DE PROFESOR (A) DE INGLÉS

1. INTRODUCCIÓN

El proyecto MUNIJOVEN pretende contribuir a la promoción y tutela de los derechos fundamentales de los
jóvenes, para la prevención de todas las formas de discriminación y marginalización, mediante la colaboración
estratégica interinstitucional en armonía con las políticas de menores y jóvenes a nivel local, nacional y
regional. Reforzando la capacidad institucional de la Municipalidad de Guatemala para la elaboración e
implementación de una política social dirigida a jóvenes, promoviendo la participación activa de los jóvenes
para que sean protagonistas de su propio desarrollo, y contribuyendo a la integración/incorporación regional
para la prevención de la marginalización y discriminación de la juventud.
El proyecto, tiende a reforzar la capacidad institucional de la Municipalidad de Guatemala para la elaboración
e implementación de una política pública social dirigida a jóvenes, previéndose llenar un vacío generado por
la ausencia de un mandato legal que atienda al sector juventud, a través de la elaboración de una política
pública local de desarrollo social.
De igual manera promoverá la participación activa de los jóvenes para que protagonicen su propio desarrollo,
reconociendo a la juventud como sujeto de derechos fundamentales inalienables. Persiguiendo mejorar el
acceso a oportunidades económicas, servicios de salud y educación de la juventud, abriendo espacios para el
diálogo e intercambio juvenil. En términos económicos, permitirá a los jóvenes acceder a fuentes de empleo o
realizar micro emprendimientos productivos. Esta contratación apoya el Resultado AR-2 del Proyecto que
promueve la participación de los jóvenes para que sean protagonistas de su propio desarrollo.

2. ANTECEDENTES.

A través de la Casa Municipal para Jóvenes de la Alcaldia Auxiliar Zona 1 de la Municipalidad de Guatemala y
el Proyecto MUNIJOVEN pretenden contribuir en la promoción de los cursos libres de aprendizaje y cursos de
preparación académica que desarrollen el potencial de la juventud guatemalteca, preparándolos para que
sean competitivos y personas de éxito. El propósito es que los jóvenes participen activamente y sean agentes
de cambio de su propia persona y por ende de los demás, también que puedan integrarse social, política y
laboralmente en nuestro país.

Se ha detectado que la mayoría de los jóvenes tienen pocas oportunidades para prepararse ya que el factor
económico es uno de los inconvenientes básicos, por lo que es necesario ofrecerles estos cursos para que los
retos que demanda esta sociedad, sean accesibles para todos.

La Municipalidad de Guatemala en su rol de ente rector, ha fomentado alianzas e impulsa programas

conjuntos con otras instituciones para atender estas necesidades, brindando espacios gratuitos de atención y
formación para jóvenes de la ciudad.

Hoy en día es indispensable que los jóvenes conozcan y refuercen un segundo idioma, ya que es necesario
para su educación y como herramienta de trabajo. Siendo el idioma inglés reconocido como idioma universal,
en el plano educativo se ha detectado que la mayoría de los jóvenes poseen conocimientos básicos de dicho
idioma.
3. OBJETIVO GENERAL Y ESPECÍFICOS DE LA CONSULTORÍA.

Desarrollar un programa de capacitación en base a cursos de inglés en los niveles de intermedio y avanzado,
para jóvenes de 14 a 24 años, usuarios de la Casa Municipal para la Juventud de la Alcaldia Auxiliar Zona 1;
con el propósito de brindar refuerzo y dominio del idioma inglés, que permita superar retos e incorporarse al
mercado laboral que está evolucionando día a día.

3.1 Objetivos específicos:

 Enseñar, reforzar y practicar el contenido del nivel intermedio del idioma ingles en forma escrita y
verbal.
 Enseñar, reforzar y practicar el contenido del nivel avanzado del idioma ingles en forma escrita y
verbal.

4. ALCANCE DE LA CONSULTORÍA.

Los cursos se impartirán tomando en cuenta lo siguiente:

 Horario: De 13:30 a 17:00 horas, de lunes a viernes para un total de 180 horas en 3 meses. Se
impartirán dos clases diarias, de 13:30 a 15:00 horas para nivel intermedio y 15:30 a 17.00 horas
para nivel avanzado.
 No. de estudiantes: 10 estudiantes por clase.
 Responsabilidades:
o Al inicio de cada mes el maestro entregará a la persona responsable de la Casa Municipal de
Jóvenes la planificación de los cursos y contenidos a enseñar.
o Durante la impartición del curso entregará a los alumnos el material de apoyo necesario, el cual
será reproducido en la Casa Municipal de jóvenes de la alcaldía auxiliar de la Zona 1,
adicionalmente se asegurará que los alumnos lleven anotaciones de las clases. Llevará la
asistencia por cada clase impartida y realizará evaluaciones parciales para comprobar el avance
del aprendizaje.
o Al inicio del curso el maestro, pasará una prueba diagnóstica a cada joven, que servirá como
parámetro de comparación.
o Al final de cada módulo deberá realizar una evaluación a los alumnos para comprobar su
aprendizaje y dominio de los módulos. Asimismo redactará y presentará un informe mensual en
el que incluirá los resultados de avance de los estudiantes.

Los contenidos mínimos a incluir en cada uno de los módulos de capacitación se describen a continuación:

a. Contenido Mínimo Nivel Intermedio

1. Adverbios
2. Tipos y Preposiciones
3. Práctica
4. Pronombres Indefinidos y Relativos
5. Los pronombres Indefinidos
6. Los pronombres Relativos
7. Práctica
8. Conjunciones
9. Práctica
10. Comparativos y Superlativos
11. Los comparativos y Superlativos
12. Lista de Comparativos y Superlativos
13. Like/as (Como)
14. Práctica
15. Gerundio
16. Práctica
17. Las Preguntas
18. Construir Preguntas
19. Las Preguntas Coletillas
20. Cuál – Qué
21. Práctica
22. Tiempos Verbales: Pasado
23. Pasado Simple
24. Pasado Continuo
25. Práctica
26. Tiempo Verbales: Futuro
27. Futuro Simple
28. Futuro Continuo
29. Práctica

b. Contenido Mínimo Nivel Avanzado

1. Tiempo Verbales: Presente Perfecto
2. Presente Perfecto
3. Presente Perfecto Continuo
4. Presente Perfecto y el Pasado Simple
5. Ya / Sólo / Todavía / Aún
6. Para / Desde / Hace
7. Práctica
8. Tiempos Verbales: Pasado Perfecto
9. Pasado Perfecto
10. Pasado Perfecto Continuo
11. Práctica
12. Tiempos Verbales: Futuro Perfecto
13. Futuro Perfecto
14. El Futuro Perfecto Continuo
15. La Voz Pasiva
16. Práctica
17. Verbos Modales
18. Modales
19. Soler/ Estar acostumbrado a
20. Práctica
21. Estilo Indirecto
22. El Estilo directo e indirecto
23. Práctica
24. Condicionales
25. Frases Condicionales
26. Práctica
27. Verbos Frasales
28. Verbos Preposicionales y Verbos Frasales
29. Lista Verbos Frasales
30. Para obtener
31. Práctica
32. Tan/ Tal
33. Tan/ Tal
34. Práctica
35. Cualquier/a, quienquiera, dondequiera, etc.
36. Práctica

5. UBICACIÓN.

Los cursos se impartirán en las instalaciones de la Casa Municipal para Jóvenes de la Alcaldía auxiliar de la
zona 1, en el Barrio San Sebastián, Zona 1.

6. LÍNEA DE COORDINACIÓN.

El maestro (a) tendrá relación directa con la persona responsable de la Alcaldía Auxiliar de la Zona 1, quien
ejercerá las funciones de Supervisión.

7. DURACIÓN.

Se establecerá un contrato por producto, por un periodo de tres (3) meses

8. PERFIL DEL CONSULTOR.

Formación y Educación:
Con cursos o conocimientos que avalen las habilidades en el manejo del idioma inglés.
Inglés 100% hablado y escrito.

Experiencia Demostrable:
Mínimo de dos años de experiencia docente, dominio avanzado del idioma inglés, de acuerdo a los
conocimientos requeridos de formación y educación indicados anteriormente.
Con experiencia en preparación de material de apoyo (hojas de trabajo)

Valores:
Integridad y ética personal y profesional
Despliega sensibilidad y adaptabilidad a los temas culturales, de edad, género, religiosos, raciales y
nacionales.

9. HONORARIOS, PRODUCTOS Y FORMA DE PAGO.

Se realizarán tres pagos, contra recepción satisfactoria de los productos indicados:

PRIMER PRODUCTO. 30% de los honorarios.

•Plan de trabajo y cronograma
•Entregar la metodología para realizar el curso, además de la organización de grupos, reclutamiento de los
participantes, uso de materiales didácticos, etc.
•Entrega de la guía temática que se empleará en cada una de las sesiones.
Reporte de alumnos capacitados
•Resultado de evaluaciones de los alumnos
SEGUNDO PRODUCTO. 35% de los honorarios.
•El consultor deberá presentar un informe pormenorizado de los resultados de las capacitaciones
desarrolladas en el primer mes de la consultoría.
•Reporte de alumnos capacitados
•Resultado de evaluaciones de los alumnos

TERCER PRODUCTO. 35% de honorarios

•El consultor deberá presentar un informe pormenorizado de los resultados de las capacitaciones
desarrolladas en el segundo mes de la consultoría.
•Reporte de alumnos capacitados
•Resultado de evaluaciones de los alumnos

Todos los productos deberán ser revisados y aprobados por la persona responsable de la Casa Municipal
para Jóvenes de La Alcaldía Auxiliar de la Zona 1, quien ejercerá las funciones de Supervisión y por la
Dirección del Proyecto MUNIJOVEN.

Todos los pagos se harán contra facturas contables y otros requisitos indicados por el PNUD.

DOCUMENTOS NECESARIOS:

Los interesados en participar en el proceso de selección del consultor, deben enviar al correo
proyectomunijoven@gmail.com , o entregar en las oficinas del proyecto MUNIJOVEN, 3er. nivel del edificio de
la Municipalidad de Guatemala, manifestación de interés, su hoja de vida y referencias laborales.

SE CONTACTARA UNICAMENTE A LOS CANDIDATOS PRESELECCIONADOS PARA ENTREVISTA