Professional Documents
Culture Documents
Resumen
Introducción: Las alteraciones del sueño son apreciadas con frecuencia en la mayoría de
los pacientes con trastornos mentales y, a su vez, los trastornos psiquiátricos tienden a ser
comunes en pacientes con alteraciones del sueño. Objetivo: Aportar al médico psiquiatra o
de atención primaria una visión amplia sobre la relación entre las alteraciones del sueño y
la valoración de los pacientes con trastornos mentales. Método: revisión de la literatura. De-
sarrollo y resultados: En enfermedades como la depresión, la ansiedad y la esquizofrenia, se
pueden apreciar alteraciones características de los patrones del sueño que se correlacionan
con las manifestaciones clínicas y que en algunos casos pueden predecir una recaída o la
aparición de una nueva crisis, incluso antes de la presencia de la sintomatología propia de la
enfermedad. De igual manera, conocer los ciclos normales del sueño y cuál es su influencia
en las enfermedades mentales puede convertirse en una alternativa al momento de utilizar
tratamientos como la privación de sueño o la exposición a la luz. Conclusión: El sueño se
ve afectado en los pacientes con trastornos psiquiátricos, e incluso puede en algunos casos
predecir una exacerbación de la enfermedad o el inicio de una nueva crisis. Estar al tanto de
esto otorga al médico una perspectiva que va más allá de la determinación de los síntomas
y signos clásicos de las enfermedades mentales
Palabras clave: trastornos del sueño, trastornos mentales, sueño de onda lenta, sueño
MOR, polisomnografía.
1
Médico psiquiatra. Especialista universitario en trastornos del sueño. Máster en Psico-
terapia Integradora. Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Departamento de
Psiquiatría, Unidad de Adolescentes, Madrid, España. Unidad Terapéutica Antiestrés,
San Cristóbal, Venezuela.
2
Médica neumóloga. Doctora en anatomía patológica. Laboratorio Integrado de la Escuela
de Medicina Extensión Táchira (Labiemet), Universidad de los Andes, San Cristóbal,
Venezuela.
3
Médico psiquiatra. Máster en psicoterapia integradora. Hospital General Universitario
Gregorio Marañón, Departamento de Psiquiatría, Sección de Psiquiatría de Enlace e
Interconsulta, Madrid, España.
4
Médico psiquiatra. Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Departamento de
Psiquiatría, Unidad de Adolescentes, Madrid, España.
5
Médico psiquiatra. Doctor en medicina. Hospital General Universitario Gregorio Marañón,
Departamento de Psiquiatría, Unidad de Adolescentes, Madrid, España.
701
Medina O., Sánchez N., Conejo J., Fraguas D., Arango C.
703
Medina O., Sánchez N., Conejo J., Fraguas D., Arango C.
Figura 1. Histograma representativo de las fases del sueño durante una noche.
Vigilia
REM
Fase 1
Fase 2
Fase 3
Fase 4
Sueño REM
Horas
Sueño no REM
Nota: sueño normal en un adulto. Nótese cómo en la primera mitad de la noche predominan las fases 3
y 4 del sueño, y en la segunda mitad el sueño MOR, a medida que transcurre el tiempo, se va haciendo
más largo.
705
Medina O., Sánchez N., Conejo J., Fraguas D., Arango C.
707
Medina O., Sánchez N., Conejo J., Fraguas D., Arango C.
Generalidades
Hallazgos en la polisomnografía en pacientes con depresión
clínicas
Menos horas de Alteración de la
SOL MOR
sueño continuidad del sueño
Disminución de la
En algunos casos Aumento en latencia Disminución en el pri-
latencia del primer
hipersomnia del sueño mer ciclo de sueño
sueño MOR
Disminución de la am-
Sueño superficial Despertar temprano Primer MOR adelan-
plitud de las ondas
y agitado en la mañana tado en el tiempo
delta
Duración del pri-
Pesadillas Múltiples despertares mer sueño MOR
alargado
Aumento en la den-
Despertar precoz Sueño fragmentado
sidad
Dificultad para Menor calidad de sue- Aumento del por-
conciliar el sueño ño centaje
Aumento de la can-
Déficit del estadio
tidad en la primera
4 y fase MOR
mitad de la noche
Latencia MOR
acortada
709
Medina O., Sánchez N., Conejo J., Fraguas D., Arango C.
Generalidades
Hallazgos en la polisomnografía en los pacientes con TAB
clínicas
Menos horas de Alteración de la
SOL MOR
sueño continuidad del sueño
En alguno casos ex- Disminución en Disminución de la
Aumento en la laten-
cesiva somnolencia el primer ciclo de latencia del primer
cia del sueño
diurna sueño sueño MOR
Disminución de la Primer sueño MOR
Sueño superficial y Despertar temprano
amplitud de las on- adelantado en el
agitado en la mañana
das delta tiempo
Aumento en la den-
Despertar precoz Sueño fragmentado
sidad
Aumento de la can-
Déficit del estadio 4
tidad en la primera
y fase MOR
mitad de la noche
Latencia de sueño
MOR acortada
711
Medina O., Sánchez N., Conejo J., Fraguas D., Arango C.
713
Medina O., Sánchez N., Conejo J., Fraguas D., Arango C.
a la luz diurna para los pacientes con 6. Silber MH, Ancoli-Israel S, Bonnet
depresión o para las pacientes em- MH, Chokroverty S, Grigg-Damberger
MM, Hirshkowitz M, Kapen S, Keenan
barazadas con depresión? Aún más, SA, Kryger MH, Penzel T, Pressman
¿cuántos médicos interrogan a los MR, Iber C: The visual scoring of
pacientes sobre sus hábitos o calidad sleep in adults. J Clin Sleep Med.
del sueño o si éstos han variado últi- 2007;3(2):121-31.
7. Rechtschaffen A, Kales A: A manual of
mamente? Como se ha visto, el sueño standardized terminology: techniques
presenta características singulares and scoring system for sleep stages
en algunas enfermedades mentales, of human subjects. Los Angeles, CA,
que puede apreciar el paciente y sus Brain Research Institute: National
Institutes of Health publication 2040
familiares y que se pueden convertir UCLA,. 1968.
en el primer paso para la prevención 8. Dahl RE, Lewin DS: Pathways to ado-
de las recaídas. lescent health sleep regulation and
behavior. J Adolesc Health. 2002;31(6
Suppl):175-84.
Agradecimientos 9. Stewart C, Yotolsky SC, Hales RE:
Neuropsychiatry and clinical neu-
Se agradece al Ministerio Español
rosciences. Arlington VA, American
de Salud, al Instituto de Salud Carlos III,
Psychiatric Publishing, Inc,. 2002.
a las Redes Temáticas de Investigación
10. Costa e Silva JA: Sleep disorders in
Cooperativa (Retics), RD06/0011(REM-
psychiatry. Metabolism. 2006;55(10
TAP). Suppl 2):S40-4.
11. Coleman RM, Roffwarg HP, Kennedy
SJ, Guilleminault C, Cinque J, Cohn
Referencias MA, Karacan I, Kupfer DJ, Lemmi H,
Miles LE, Orr WC, Phillips ER, Roth T,
1. Benca RM, Obermeyer WH, Thisted
Sassin JF, Schmidt HS, Weitzman ED,
RA, Gillin JC: Sleep and psychiatric
Dement WC: Sleep-wake disorders
disorders. A meta-analysis. Arch Gen
based on a polysomnographic diag-
Psychiatry. 1992;49(8):651-68;discus-
nosis. A national cooperative study.
sion 669-70.
2. Ford DE, Kamerow DB: Epidemio- Jama. 1982;247(7):997-1003.
logic study of sleep disturbances 12. Graw P, Haug HJ, Leonhardt G, Wirz-
and psychiatric disorders. An op- Justice A: Sleep deprivation response
portunity for prevention? Jama. in seasonal affective disorder during a
1989;262(11):1479-84. 40-h constant routine. J Affect Disord.
3. Tan TL, Kales JD, Kales A, Soldatos 1998;48(1):69-74.
CR, Bixler EO: Biopsychobehavioral 13. Wu JC, Bunney WE: The biological
correlates of insomnia. IV: Diagnosis basis of an antidepressant response
based on DSM-III. Am J Psychiatry. to sleep deprivation and relapse: re-
1984;141(3):357-62. view and hypothesis. Am J Psychiatry.
4. McCall WV, Reboussin BA, Cohen W: 1990;147(1):14-21.
Subjective measurement of insomnia 14. Bouhuys AL: Towards a model of
and quality of life in depressed inpa- mood responses to sleep deprivation
tients. J Sleep Res. 2000;9(1):43-8. in depressed patients. Biol Psychiatry.
5. Kales JD, Kales A, Bixler EO, Soldatos 1991;29(6):600-12.
CR, Cadieux RJ, Kashurba GJ, Vela- 15. Wehr TA: Manipulations of sleep and
Bueno A: Biopsychobehavioral corre- phototherapy: nonpharmacological
lates of insomnia, V: Clinical characte- alternatives in the treatment of depres-
ristics and behavioral correlates. Am J sion. Clin Neuropharmacol. 1990;13
Psychiatry. 1984;141(11):1371-6. Suppl 1:S54-65.
16. Kasper S, Wehr TA: The role of sleep 27. Vogel GW, Buffenstein A, Minter K,
and wakefulness in the genesis of Hennessey A: Drug effects on REM
depression and mania. Encephale. sleep and on endogenous depression.
1992;18 Spec No 1:45-50. Neurosci Biobehav Rev. 1990;14(1):49-
17. Riemann D, Konig A, Hohagen F, Kie- 63.
men A, Voderholzer U, Backhaus J, 28. Nofzinger EA, Reynolds CF, 3rd, Thase
Bunz J, Wesiack B, Hermle L, Berger ME, Frank E, Jennings JR, Fasiczka
M: How to preserve the antidepressive AL, Sullivan LR, Kupfer DJ: REM
effect of sleep deprivation: A compari- sleep enhancement by bupropion
son of sleep phase advance and sleep in depressed men. Am J Psychiatry.
phase delay. Eur Arch Psychiatry Clin 1995;152(2):274-6.
Neurosci. 1999;249(5):231-7. 29. Eaton WW, Badawi M, Melton B: Pro-
18. Vogel GW, Vogel F, McAbee RS, dromes and precursors: epidemiologic
Thurmond AJ: Improvement of de- data for primary prevention of disor-
pression by REM sleep deprivation. ders with slow onset. Am J Psychiatry.
New findings and a theory. Arch Gen 1995;152(7):967-72.
Psychiatry. 1980;37(3):247-53. 30. Lucchesi LM, Pradella-Hallinan M,
19. Beersma DG, van den Hoofdakker RH: Lucchesi M, Moraes WA: [Sleep in
Can non-REM sleep be depressogenic? psychiatric disorders]. Rev Bras Psi-
J Affect Disord. 1992;24(2):101-8. quiatr. 2005;27 Suppl 1:27-32.
20. Wehr TA, Wirz-Justice A, Goodwin 31. Riemann D, Voderholzer U: Primary
FK, Duncan W, Gillin JC: Phase ad- insomnia: a risk factor to develop de-
vance of the circadian sleep-wake pression? J Affect Disord. 2003;76(1-
cycle as an antidepressant. Science. 3):255-9.
1979;206(4419):710-3. 32. Ohayon MM: Epidemiology of in-
21. Vollmann J, Berger M: Sleep depri- somnia: what we know and what we
vation with consecutive sleep-phase still need to learn. Sleep Med Rev.
advance therapy in patients with major 2002;6(2):97-111.
depression: a pilot study. Biol Psychia- 33. Gann H, van Calker D, Feige B, Cloot
try. 1993;33(1):54-7. O, Bruck R, Berger M, Riemann D: Po-
22. Wehr TA, Rosenthal NE, Sack DA, Gillin lysomnographic comparison between
JC: Antidepressant effects of sleep patients with primary alcohol depen-
deprivation in bright and dim light. Acta dency during subacute withdrawal
Psychiatr Scand. 1985;72(2):161-5. and patients with a major depression.
23. Leibenluft E, Wehr TA: Is sleep de- Eur Arch Psychiatry Clin Neurosci.
privation useful in the treatment 2004;254(4):263-71.
of depression? Am J Psychiatry. 34. Kupfer DJ, Reynolds CF, 3rd, Ulrich
1992;149(2):159-68. RF, Grochocinski VJ: Comparison of
24. Vogel GW: A review of REM sleep automated REM and slow-wave sleep
deprivation. Arch Gen Psychiatry. analysis in young and middle-aged
1975;32(6):749-61. depressed subjects. Biol Psychiatry.
25. Gillin JC, Wyatt RJ, Fram D, Snyder F: 1986;21(2):189-200.
The relationship between changes in 35. Kupfer DJ: REM latency: a psychobiolo-
REM sleep and clinical improvement gic marker for primary depressive disea-
in depressed patients treated with se. Biol Psychiatry. 1976;11(2):159-74.
amitriptyline. Psychopharmacology 36. Thase ME: Depression, sleep, and
(Berl). 1978;59(3):267-72. antidepressants. J Clin Psychiatry.
26. Armitage R, Yonkers K, Cole D, Rush 1998;59 Suppl 4:55-65.
AJ: A multicenter, double-blind com- 37. Dykierek P, Stadtmuller G, Schramm
parison of the effects of nefazodone P, Bahro M, van Calker D, Braus DF,
and fluoxetine on sleep architecture Steigleider P, Low H, Hohagen F,
and quality of sleep in depressed Gattaz WF, Berger M, Riemann D: The
outpatients. J Clin Psychopharmacol. value of REM sleep parameters in di-
1997;17(3):161-8. fferentiating Alzheimer’s disease from
715
Medina O., Sánchez N., Conejo J., Fraguas D., Arango C.
sleep disorders. An open trial with nine olanzapine, risperidone and halo-
patients]. Rev Neurol. 2004;38(9):829- peridol on sleep after a single oral
31. morning dose in healthy volunteers.
59. Gimenez S, Clos S, Romero S, Grasa Psychopharmacology (Berl). 2007;.
E, Morte A, Barbanoj MJ: Effects of 190(4):507-16.
Correspondencia
Óscar Medina Ortiz
Hospital General Universitario Gregorio Marañón
Departamento de Psiquiatría
Unidad de Adolescentes, planta baja, despacho 4
Calle Ibiza 43
Madrid 28009, España
omedina@hggm.es
717