ა ბ ა ნ ოს ყ უთი ა პ რი ლი - მ ა რტი

(პ ა ტა რა წ ი გ ნ ი ს ი კ ვ დი ლი ს შ ე ს ა ხ ე ბ )

თა ვ ა დი
კ ი დე ვ ე რთხ ე ლ გ ა და ვ ფურც ლე ეს წ ი გ ნ ი და პ ი რვ ე ლი წ ი ნ ა და დე ბ ა
წ ა ვ ი კ ი თხ ე :
"გ ა ზა ფხ ული ს ზღვ ა წ ყ ნ ა რი ა . ტა ლღე ბ ზე , თი თქ ოს ბ ა ლი შ ე ბ ზე , მ დი და რი
გ ე მ ე ბ ი ი რწ ე ვ ი ა ნ (ა მ ა თთა ნ ე რთა დ ხ ომ ა რ მ ოც ურა ვ ე ნ ს ი ზმ რე ბ ი
ს ი მ დი დრი ს შ ე ს ა ხ ე ბ ?) . ესაა მ უროც უ - დი დი და ხ მ ა ური ა ნ ი
ნ ა ვ ს ა დგ ური ."
ა ს ე კ ი გ ა მ ოვ ი და , რომ მ ე ც ს ა ნ ა ვ ს ა დგ ურო ქ ა ლა ქ შ ი ვ ა რ, თუმ ც ა ა მ
წ ი გ ნ ი ს მ ხ ოლოდ პ ი რვ ე ლი გ ვ ე რდი მ ა ქ ვ ს წ ა კ ი თხ ული და ი ს ე უნ და
მ ი ვ ც ე ს ხ ვ ა ს , თი თქ ოს თა ვ ი და ნ ბ ოლომ დე ჩ ა ვ ა ბ ულბ ულე , მ ომ ე წ ონ ა და
მ ა ს ა ც ვ ურჩ ე ვ . უფრო ს წ ორა დ, წ ი გ ნ ი უნ და გ ა ვ ც ვ ა ლო: თა ვ ა დი ს ხ ვ ა
წ ი გ ნ ს მ ომ ი ტა ნ ს , მ ე კ ი ა მ ა ს მ ი ვ ც ე მ .
ა მ ვ ე რწ ა კ ი თხ ულ წ ი გ ნ ს "ს ე ი ძ უროს ა და ჰ ი მ ე ძ ი ს ა მ ბ ა ვ ი ” ჰ ქ ვ ი ა და
ბ ა რე ს ა მ ა ს ი წ ლი ს წ ი ნ ა თ და უწ ე რი ა ი ა პ ონ ე ლს ი ჰ ა რა ს ა ი კ ა კ უს ,
რომ ე ლი ც ბ ე ვ რს წ ე რდა გ ე ი შ ე ბ ზე , მ ე ა ბ ა ნ ოვ ე ქ ა ლე ბ ზე , ფა რდულე ბ შ ი
შ ე მ ა ლულ მ ე ძ ა ვ ე ბ ზე . "ს ე ი ძ უროს ა და ჰ ი მ ე ძ ი ს ა მ ბ ა ვ ი ” ჯე რ კ ი დე ვ
ს ტა მ ბ ოლშ ი ვ ი ყ ი დე , ი ნ გ ლი ს ური წიგნ ის ე რთ მ ა ღა ზი ა შ ი , გ ე მ ზე ,
ძ ი ლი ს წინ წ ა ვ ი კ ი თხ ა ვ -მ ე თქ ი და ს წ ორე დ ი ს პ ი რვ ე ლ გ ვ ე რდი
წ ა ვ ი კ ი თხ ე .
ა მ პ ი რვ ე ლ გ ვ ე რდს ხ შ ი რშ ი რა დ ვ კ ი თხ ულობ დი ხ ოლმ ე ძ ი ლი ს წ ი ნ და
მ შ ვ ე ნ ი ე რი ი ყ ო: ს ე ი ძ ურო მ დი და რი ვ ა ჭ რი ს შ ვ ი ლი გ ა ხ ლდა თ (ს წ ორე დ
ი მ გ ე მ ე ბ ი ს პ ა ტრონ ი ს ოვ და გ რი ს ა , ნ ა ვ ს ა დგ ურშ ი რომ ი რწ ე ვ ი ა ნ ) და
მ ა მ ის გა ნ მ ოძ ღვ ნ ი ლი ქ ის ე ბი თა ვ ი ს ი ს ი ყ ვ ა რული ს გ ა ლა მ ა ზე ბ ა ს
მ ოა ხ მ ა რა : მ ე ძ ა ვ ი ჰ ი მ ე ძ ი შ ე ი ყ ვ ა რა და ს ა ჩ უქ რე ბ ი თ ა ა ვ ს ო. ი ს ე
გ ა თა ვ ხ ე დდა , რომ დღი ს ი თ ოთა ხ ს და ა ბ ნ ე ლე ბ და და ლა მ პ ე ბ ი ს შ უქ ზე
ა ტა რე ბ და დროს ო, ს წ ორე დ ა ს ე ს წ ე რდა ს ა ი კ ა კ უ. მ ე რე რა მ ოხ და , ა ღა რ
ვ ი ც ი , ი მ ი ტომ , რომ ამ ორი თვ ი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი ძ ა ლი ა ნ გვ ია ნ
ვ ბ რუნ დე ბ ოდი შ ი ნ და წ ი გ ნ ს გ ა და ვ ფურც ლა ვ დი თუა რა , მ ე ძ ი ნ ე ბ ოდა .
ს ა მ ა გ ი ე როდ, ის პ ი რვ ე ლი გ ვ ე რდი ლა მ ი ს ზე პ ი რა დ ვ ი ს წ ა ვ ლე .
რა ტომ ღა ც , ს ულ პ ი რვ ე ლი გ ვ ე რდი და ნ ვ ი წ ყ ე ბ დი კ ი თხ ვ ა ს და გ ა და შ ლა ს
ვ ე ღა რ ვ ა ს წ რე ბ დი . წ ი გ ნ ი ს ულ ლოგ ი ნ შ ი ე გ დო.
თა ვ ა დი რომ გ ა ვ ი ც ა ნ ი , მ ე ხ უთე თუ მ ე ე ქ ვ ს ე შ ე ხ ვ ე დრი ს ა ს ჩ ა მ ოვ ა რდა
ლა პ ა რა კ ი წ ი გ ნ ე ბ ზე და მ ე ც დი დი ს ა მ ბ ი თ ვ უხ ს ე ნ ე , ე რთი ძ ვ ე ლი
ი ა პ ონ ე ლი მ წ ე რლი ს წ ი გ ნ ი მ ა ქ ვ ს -მ ე თქ ი . მ ი თხ რა , გ ა და ფურც ლა ვ , თუ
გ ა გ ა ხ ს ე ნ დე ს , წ ა მ ომ ი ღე ო. ს ა მ ა გ ი ე როდ, მ ე ც მ ოგ ი ტა ნ წ ი გ ნ ს ო.
ხ ომ ი ც ოდა , რომ ქ ა რთვ ე ლი ვ ა რ. ჰ ოდა , ქ ა რთვ ე ლი ს წ ი გ ნ ს მ ოგ ი ტა ნ ო,
ბ Bუე ნ ოს ა ი რე ს შ ი ა გ ა მ ოც ე მ ული ე ს პ ა ნ ურა დ, ს ა მ ა ს ი ა თა ს ი ტი რა ჟ ი თ,
ს წ ორე დ პ ე რონ ი ს გ ა ბ ა ტონ ე ბ ი ს წ ე ლს ო.
ა მ ა ზე ს ი ც ი ლი თ კ ი ნ ა ღა მ მ ოვ კ ვ დი , რა თქ მ ა უნ და , გ ულშ ი . ხ მ ა მ ა ღლა
რომ გ ა მ ე ც ი ნ ა , ე გ ე ბ თა ვ ა დს ტყ ვ ი ა ც კ ი და ე ხ ა ლა და ა რ ღი რდა ა მ
ს ი ც ი ლი ს თვ ი ს თა ვ ი ს გ ა წ ი რვ ა . ი ს ხ ომ ძ ა ლი ა ნ ს ა შ ი შ ი კ ა ც ი ი ყ ო,
რა ღა ც ნ ა ი რა დ, თი თქ ოს და ნ ი ს წ ვ ე რზე წ ა მ ოგ ე ბ ა ს და შ ურე ბ ული .
ნ ა თქ ვ ა მ ი კ ი მ ა რთლა ს ა ს ა ც ი ლო ი ყ ო. ა ბ ა , რომ ე ლი ქ ა რთვ ე ლი მ წ ე რლი ს
წ ი გ ნ ი უნ და გ ა მ ოე ც ა თ ბ უე ნ ოს ა ი რე ს შ ი ს ტა ლი ნ ი ს , თუ პ ე რონ ი ს დროს .
ს ხ ვ ა ნ ა ი რა დ კ ი ბ ორხ ე ს ი ს დროს . ს წ ორე დ ი მ დროს , როც ა ბ ორხ ე ს ი ს
წიგნ ე ბი დი და დ ა რც ი ყ ი დე ბ ოდა , რომ ე ლი ღა ც ქ ა რთვ ე ლი მ წ ე რლი ს
წ ი გ ნ ი BBBBBBBBBBB BBBUENNB გ ა მ ოე ც ა თ მ ი ლი ონ ი ს მ ე ს ა მ ე დი ც ა ლი .
ა ს ე თ რა მ ე ს მ ხ ოლოდ თა ვ ა დი თუ მ ოი გ ონ ე ბ და და ი ტყ ოდა , თა ნ ა ც ,
ი მ გ ვ ა რი წ ყ ა ლგ ა უვ ა ლი გ ა მ ოთქ მ ი თ, რომ ჩ ა ღი მ ე ბ ა ს ა ც ვერ
გ ა ბ ე და ვ დი . ი ს ი ც გ ა ხ ს ოვ დე ს , რომ ე ს პ ა ნ ურა დ მ ხ ოლოდ ს ა მ ი ს ი ტყ ვ ა
ვ ი ც ი და ი მ წ ი გ ნ ს მ ა ი ნ ც ვ ე რ წ ა ვ ი კ ი თხ ა ვ დი . უბ რა ლოდ ს ა ი ნ ტე რე ს ო
ი ყ ო, რა ს მ ოი ტა ნ და თა ვ ა დი , თუ მ ა რთლა მ ოი ტა ნ და რა მ ე ს .
ა მ ი ტომ , წიგნ ე ბის გ ა ც ვ ლი ს საქმე არ გ ა მ ი ჯა ნ ჯლე ბ ი ა : ის
ორშ ა ბ ა თობ ი თ და ხ უთშ ა ბ ა თობ ი თ მ ი დი ოდა ხ ოლმ ე კ ა ფე შ ი , სა მი
ს ა ა თი და ნ იქ ი ჯდა . ხ უთშ ა ბ ა თს შ ე ვ თა ნ ხ მ დი თ და ს ა ორშ ა ბ ა თოდ
ი ა პ ონ ე ლი ს წ ი გ ნ ი ა რ და ვ ი ვ ი წ ყ ე .
თა ვ ა დი პ ი რვ ე ლა დ "ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე ს " კ ა ფე შ ი ვ ნ ა ხ ე .
ე ს ი ყ ო ყ ოვ ლა დ თა ხ ს ი რი და გ ა წ ე პ ი ლი ა დგ ი ლი , რომ ე ლი ც კ ა ლი ვ ა ნ
ს ტრი ტი ს ა და შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ი ს ს წ ორე დ კ უთხ ე შ ი
მ დე ბ ა რე ობ და ; ე რთი ვ ი ტრი ნ ა კ ა ლი ვ ა ნ ს ტრი ტზე გ ა მ ოე დგ ა , მ ე ორე კ ი
შ ვ ი და ს ნ ა ბ ი ჯზე . შ ე ლა ნ ძ ღული კ ა ფე ი ყ ო, თუმ ც ა ს ა ღა მ ოს ექვსი
ს ა ა თი და ნ ჩ ა მ ოს ა დგ ომ ა დგ ი ლს ა ც ვ ე რ ი პ ოვ ნ ი დი ვ ე რც კ ა ფე შ ი და
ვ ე რც პ ა რმ ა ღზე , რა დგ ა ნ ა ქ ი ყ ო უი ა ფე ს ი მ ე ძ ა ვ ე ბ ი ს ბ ი რჟ ა .
ა ს ე თ მ ე ძ ა ვ ე ბ ს ა ქ ქ ა ლოე ბ ს ე ძ ა ხ დნ ე ნ და კ ა ფე ს კ ა რთა ნ და კ ი დულ
ტე ლე ფონ ზე ც ძ ი რი თა და დ ი ს ი ნ ი რე კ ა ვ დნ ე ნ , ვ ი ს ა ც შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს
ქ უჩ ა ზე გ ა მ ოვ ლი ს თა ვ ი ა რ ჰ ქ ონ და და მეძა ვებს გ ა რე უბ ნ ე ბ შ ი ,
ბ ა რა კ ე ბ ს ა და ს ა ხ ე ლგ ა ტე ხ ი ლ პ ა ნ ს ი ონ ე ბ შ ი ი ბ ა რე ბ და .
დი და დ ხ ი ფა თი ა ნ ი საქმე იყ ო ამ კ ლა ს ი ს მ ე ძ ა ვ ობ ა . ყ ოვ ე ლ
შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი მ ე ა ს ე ვ ა ტყ ობ დი და ქ ა ლოე ბ ი ც ს ხ ვ ა ნ ი ი ყ ვ ნ ე ნ , ვ ი დრე
ჩ ვ ე ულე ბ რი ვ ი მე ძა ვე ბი. გ ა ხ უნ ე ბ ული ქ უდე ბ ი თ, ჩ ა ფხ რე წ ი ლი ,
გ ა ა ვ ე ბ ული გ ულე ბ ი თ და ღი ლა კ ი ა ნ ი და ნ ე ბ ი თ. ყ ვ ე ლა ნ ი ს ი ა ზე ს ვ ა მ და
ყ ა ვ ა ს ა მ კ ა ფე შ ი . ყ ა ვ ა ს ა ც და რა მ ე ს უფრო მ ა გ ა რს ა ც . ბ ე ვ რ ქ ა ლოს
ძ ვ ე ლ მ ე ძ ა ვ თა და რა დ ნ ი კ ა პ ზე პ ა ტა რა , ვ ა რდი ს ფე რი ს ვ ი რი ნ გ ი
ჰ ქ ონ და : გ ული , ა ნ ვ ა რდი . რა ს ნ ი შ ნ ა ვ და თი თოე ული , მ ე რე ღა გ ა ვ ი გ ე ,
რა დგ ა ნ ძ ვ ი რი მ ე ძ ა ვ ე ბ ი ა მ გ ვ ა რ ნ ა ხ ა ტე ბ ს პ ა ტი ვ ს ა ღა რ ს ც ე მ დნ ე ნ .
ეს ყ ვ ე ლა ფე რი ექვსი ს ა ა თი ს შ ე მ დე გ ი ყ ო, მ ა ნ ა მ დე კი კ ა ფე შ ი
თი თქ მ ი ს ა რა ვ ი ნ შ ე დი ოდა : მ ხ ოლოდ ა ხ ლომ ა ხ ლო და ბ უდე ბ ული , ი დუმ ა ლი
ი ე რი ს ვ ი ნ მ ე ე ბ ი , ვ ი ნ ც ჩ ე მ ი გ ა მ ოთვ ლი თ ა მ მ ე ძ ა ვ თა მ ე წ ი ლე ე ბ ი და
პ ა ტრონ ე ბ ი უნ და ყ ოფი ლი ყ ვ ნ ე ნ და თა ვ ა დ გ ა მ ოუძ ი ნ ე ბ ე ლი , ან
გ ა ნ რი გ ა რე ული ქ ა ლოე ბ ი . მე რა ტომ შ ე ვ ე დი იქ , გ ვ ა რი ა ნ ი
ს ა ლა პ ა რა კ ოა , ოღონ დ ქ ა ლოე ბ თა ნ მ ა ი ნ ც და მ ა ი ნ ც და ს ა ვ ა ლდე ბ ულოდ
ჩ ა ბ მ ული ნ ა მ დვ ი ლა დ ა რა ა .
ე რთმ ა ი ნ გ ლი ს ე ლმ ა მ ი თხ რა , რომ "ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე შ ი ," რა ც ი ტა ლი ურა დ
მ გ ონ ი მ ოკ ლე მ ოგ ზა ურობ ა ს ნ ი შ ნ ა ვ ს , ქ ა ლა ქ ი ს უძ ვ ე ლე ს ი და უგ რძ ე ს ი
ჩ ი ბ უხ ი ა გ ა მ ოფე ნ ი ლი ო. ი ქ , ს ა და ც ჩ ი ბ უხ ი ს ს ა ხ ე ლობ ი ს ა მ თე ლი ქ უჩ ა
ა რს ე ბ ობ ს უძ ვ ე ლე ს ი ჩ ი ბ უხ ი მ ა რთლა ს ა ნ ა ხ ა ვ ი ა . ი მ ი ნ გ ლი ს ე ლს ა რ
ს ც ოდნ ოდა , უბ რა ლოდ, გ ა ე გ ონ ა , რომ ე ლი ღა ც კ ა ფე შ ი ა ს ე თი ჩ ი ბ უხ ი ა ო.
ტური ს ტს რა მ ოე კ ი თხ ე ბ ა , ჩ ი ბ უხ ე ბ ი თ გ ა მ ოტე ნ ი ლ მ ორა დი ს
ყ ა ვ ა ხ ა ნ ა ს კ ი მ ე რე მ ი ვ ა გ ე ნ ი .
"ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე შ ი " ორი ვ ი ტრი ნ ა და ორი კ ე დე ლი ი ყ ო. ე რთ კ ე დე ლთა ნ
და ხ ლი და კ ა რა და გ ა ე მ ა რთა თ, ჩ ი ბ უხ ი კ ი ს წ ორე დ მ ე ორე კ ე დე ლზე
უნ და ყ ოფი ლი ყ ო გ ა მ ოფე ნ ი ლი . ოღონ და ც , ი მ მ ე ორე კ ე დე ლზე ჩ ი ბ უხ ი ა რ
ე კ ი და , ა რა მ ე დ როკ უე ლ ვ ე ლჩ ი ს ს ი ყ ვ ი თლე გ ა და ვ ლე ბ ული პ ოს ტე რი
რომ ე ლი ღა ც ძ ვ ე ლი ვ ე ს ტე რნ ი და ნ , ა ს ე ვ ე შ ე ყ ვ ი თლე ბ ული პ ოს ტე რი
ე როტი კ ული ჟ ურნ ა ლი და ნ და შ უშ ი ა ნ ჩ ა რჩ ოშ ი ჩ ა ს მ ული ს ურა თი
ხ შ ი რულვ ა შ ა ხ ნ ი ე რი კ ა ც ი ს ა , რომ ე ლი ც ჩემი ა ნ გ ა რი შ ი თ მ ა ქ ს ი მ
გ ორკ ი უნ და ყ ოფი ლი ყ ო. რა უნ დოდა ი ქ მ ა ქ ს ი მ გ ორკ ი ს , ე გ რე ც ვ ე რ
გა ვ იგე .
- ე ს ვ ი ნ ა რი ს ?
- მ ოკ რი ვ ე ი ყ ო, - გ ა ი ც ი ნ ა კ ა ფე ს პ ა ტრონ მ ა და ვ ი ფი ქ რე , რომ
შ ე მ ე შ ა ლა . მ ა ქ ს ი მ გ ორკ ი ბ ოლოს ს კ ოლი ს წიგნ ში ვ ნ ა ხ ე . მ ა რთლა
როგ ორ მ ოხ ვ დე ბ ოდა ჭ რე ლი შ ა ვ ი ზღვ ი ს ქ ა ლა ქ შ ი , - მ ოკ რი ვ ე ი ყ ო. ე ს
კ ა ფე ა დრე კ რი ვ ი ს ს ა ვ ა რჯი შ ო და რბ ა ზი ი ყ ო, ს ურა თი ი ქ ე და ნ და რჩ ა .
ე ს კ ა ც ი მ ოკ რი ვ ე ი ყ ო.
- შ ე უძ ლე ბ ე ლი ა . . . შ ე უძ ლე ბ ე ლი ა , ე ს კ ა ც ი მ ოკ რი ვ ე ყ ოფი ლი ყ ო. ძ ა ლი ა ნ
გ რძ ე ლი ც ხ ვ ი რი ა ქ ვ ს . შ ე ხ ე დე ხ ე ლე ბ ზე , გ ი ნ ა ხ ა ვ ს მ ოკ რი ვ ი ს და ლე წ ლი
ს ა ხ ს რე ბ ი ? მ ოკ რი ვ ე მ უშ ტს რომ შ ე კ რა ვ ს , ს ა შ ი ნ ე ლი ს ა ნ ა ხა ვ ია .
ყ ვ ე ლა ფე რს ა მ ოი კ ი თხ ა ვ ი მ მ უშ ტზე . თუმ ც ა კ ა რგ ს , ვ ე რა ფე რს . თი თქ ოს
ჯოჯოხ ე თი ს ქვა ბში ჩ ა ყ ო ხ ე ლი და ა მ ოი ღოო. ე გ რე ი ც ი ს , მ თე ლი
ც ხ ოვ რე ბ ა რომ ხ ორც ს და ძ ვ ა ლს ურტყ ა მ მ უშ ტს . ხ ორც ს ა ნ ნ ა ხ ე რხ ს ,
რა ც ხ შ ი რა დ ე რთი და ი გ ი ვ ე ა .
- რა ს ა მ ბ ობ , თა ვ ა დო? ხ ე ლე ბ ი ს ა ე რთოდ ა რ ჩ ა ნ ს მ ა გ ს ურა თზე .
- ე გ კ ა ც ი მ ოკ რი ვ ე ა რ ა რი ს , ე გ ა რი ს ნ ოე ლ ჩ ე მ ბ ე რლე ნ ი . ბ რი ტა ნ ე თი ს
პ რე მ ი ე რ-მ ი ნ ი ს ტრი დი დ ომ ა მ დე .
მ ე მ ოვ ი ხ ე დე . ი ს კ ა ც ი ი ყ ო, ჩ ე მ ი შ ე მ ოს ვ ლი ს ა ს კ ა რი ს კ ე ნ ზურგ ი თ რომ
ი ჯდა . ა ხ ლა მ ოტრი ა ლე ბ ული ყ ო და კ ე დე ლს გ ა მ ოს ც ქ ე როდა .
ა ს ე გ ა ვ ი ც ა ნ ი თა ვ ა დი , ორმ ოც და თვ რა მ ე ტი წ ლი ს ა .
ა მ ბ ობ და , უნ გ რე ლი თა ვ ა დი ვ ა რო და როგ ორ გ ა და ვ ა მ ოწ მ ე ბ დი . ც ხ ვ ი რზე
ა ვ ა დ ე დგ ა მ ზი ს ს ა თვ ა ლე , ფორთოხ ლი ს ფე რი შ უშ ე ბ ი თ. ჩ ა ნ და , რომ ა მ
შ უშ ე ბ ი ს უკ ა ნ თვ ა ლე ბ ი ი ყ ო, მ ა გ რა მ როგ ორი , ვ ე რ ვ ი ტყ ვ ი . ულვ ა შ ი ც
ჰ ქ ონ და , თუმ ც ა თხ ე ლი . ს ა ე რთოდა ც , ქ ოს ა კ ა ც ი ს ი ე რი ს ა ი ყ ო, ხ ოლო ა მ
ულვ ა შ ს უკ ა ნ რა ი ყ ო, ა რ ვ ი ც ი .
თა ვ ა დი შ ე ი ა რა ღე ბ ული და დი ოდა . მ ე ა რ მ ინ ა ხა ვ ს მ ის ი ი ა რა ღი ,
მ ა გ რა მ ყ ვ ე ლა ა მ ბ ობ და , რომ ოთხ ი ს ხ ვ ა და ს ხ ვ ა ნ ა ი რი რე ვ ოლვ ე რი
მ უდა მ თა ნ ჰ ქ ონ და , ა მ ა თგ ა ნ ე რთი კ ი , ოთხ ტყ ვ ი ი ა ნ ი ს ა ჩ ხ ა კ უნ ო
ს ა ე რთოდა ც ს ა ხ ე ლოშ ი ჰ ქ ონ და ბ ე ჭ ზე რე ზი ნ ი თ და მ ა გ რე ბ ული . ხ ე ლს
რომ და ი ქ ნ ე ვ და , ს ა ხ ე ლოდა ნ ეს რე ვ ოლვ ე რი გ ა მ ოს ხ ლტე ბ ოდა და
ხ ე ლი ს გ ულშ ი მ ოე ქ ც ე ოდა პ ა ტა რა თე ვ ზი ვ ი თ, მ დი ნ ა რე ე ბ შ ი რომ
ი ჭ ე რე ნ ხ ოლმ ე ხ ე ლი თ მ ოუს ვ ე ნ ა რი ბ ი ჭ ე ბ ი .
მ ე ე ს რე ვ ოლვ ე რე ბ ი ა რ მ ი ნ ა ხ ა ვ ს , ა რც თვ ი თონ უხ ს ე ნ ე ბ ი ა . ი ოლა დ კ ი
და ვ მ ე გ ობ რდი თ. თა ვ ა დი მ ე უბ ნ ე ბ ოდა , რომ შ ვ ი დი კ ა ცი მ ოუკ ლა ვ ს
ც ხ ოვ რე ბ ა შ ი და შ ვ ი დი წ ი გ ნ ი და უწ ე რი ა . ს ა ე რთოდ, რომ გ ე კ ი თხ ა ,
ყ ვ ე ლა ს და ყ ვ ე ლა ფრი ს მ ც ნ ობ ი კ ა ც ი გ ა ხ ლდა თ, თუმ ც ა რა უნ დოდა
ქ ა ლა ქ ი ს ყ ვ ე ლა ზე თა ხ ს ი რ კ ა ფე შ ი და ს ა ე რთოდა ც ა მ ქ ა ლა ქ შ ი , ა რ
ა მ ბ ობ და . ვ ე ლოდე ბ ი ო, ა ს ე თქ ვ ა და ი ს ე თი კ ა ცი ი ყ ო, წ ვ რი ლა დ
ვ ე რა ფე რს გ ა მ ოკ ი თხ ა ვ დი , მ ა ღა ლი კი ი ყ ო, ფა რთომ ა ჯე ბ ი ა ნ ი და
შ ა ვ გ ვ რე მ ა ნ ი .
"ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე შ ი " ს წ ორე დ მ ი ს ი ხ ა თრი თ და ვ დი ოდი . ა მ კ ა ფე ს
კ ა რთა ნ ე რთი ტე ლე ფონ ი ე კ ი და , როგ ორც ა მ ბ ობ დნ ე ნ პ ი რვ ე ლო ს ა ხ ა ლხ ო
ტე ლე ფონ ი შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ა ზე . "ჰ ე მ ონ დი ს " ფი რმ ი ს ძ ვ ე ლი
ა პ ა რა ტი ი ყ ო, 1938 წ ლი ს ა , მ თლა დ გ ა ლე ული და პ რი ა ლა ყ ურმ ი ლი თ, ი მ
ტე ლე ფონ ზე და რე კ ა ვ დი და კ ა ფე ს წ ი ნ მ დგ ომ ი რომ ე ლი მ ე უს ა ქ მ ური , ა ნ
ს ულა ც ქ ა ლო გ ი პ ა ს უხ ე ბ და , თა ვ ა დი ი ქ ი ყ ო, თუ ა რა .
ა ხ ლა რომ ვ ი ხ ს ე ნ ე ბ , თა ვ ა დი ე ქ ვ ს ჯე რ ვ ნ ა ხ ე და მ ე შ ვ ი დე შ ე ხ ვ ე დრა ზე
მ ი ვ ი ჩ ქ ა როდი . მ თე ლი ძ ვ ე ლი ქ ა ლა ქ ი უნ და გ ა და მ ე ვ ლო ფე ხ ი თ, ნ ა პ ი რი ს
უბ ნ ი და ნ , შ ვ ი და ს ნ ა ბ ი ჯა მ დე .
ვ ე რ გ ე ტყ ვ ი თ, რა მ ომ წ ონ და ა მ კ ა ც ი ს , ა ნ და თვ ი თონ რა შ ი ს ჭ ი რდე ბ ოდა
ჩ ე მ თა ნ ბ ა ა ს ი ს ი ს ხ ლს ა და ა და მ ი ა ნ ე ბ ზე , მ ა თრა ხ ე ბ ს ა და ქ ა ლე ბ ზე ,
მ ა გ რა მ ა ს ე კ ი გ ა მ ოვ ი და , რომ მ ე მ ა ს ვ უს მ ე ნ დი . ძ ა ლი ა ნ მ ოულოდნ ე ლი
და უც ნ ა ური კ ა ც ი ი ყ ო. მ ე გ ონ ა , რომ ა რ ა რს ე ბ ობ და , ი მ ი ტომ , რომ ა ს ე თი
ა და მ ი ა ნ ე ბ ი ა რ ა რს ე ბ ობ ე ნ და ა რც ი ს ე თი ფა თე რა კ ე ბ ი და ც ხ ოვ რე ბ ა
ა რს ე ბ ობ ს , ი ს რომ გ ა ი ხ ს ე ნ ე ბ და ხ ოლმ ე .
ს ი ნ ა მ დვ ი ლე შ ი ხ ომ ყ ვ ე ლა ფე რი უფრო ი ოლა და ა . ა ნ უფრო რთულა დ.
ს ხ ვ ა ნ ა ი რა დ კ ი , ულა მ ა ზოდ, უხ ე შ ა დ და ნ ა მ დვ ი ლა დ.
თა ვ ა დი არ ა რს ე ბ ობ და , მ ა გ რა მ თუ არ ა რს ე ბ ობ და , როგ ორღა
ლა პ ა რა კ ობ და ? ხ ომ ა რს ე ბ ობ და "ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე ს " კ ა ფე , რომ ე ლშ ი ა ც
ულვ ა შ ი ა ნ ი ძ ი ა კ ა ც ი ს ს ურა თი ე კ ი და ? ე ს კ ა ც ი ი ყ ო მ ა ქ ს ი მ გ ორკ ი , ა ნ
ნ ოე ლ ჩ ე მ ბ ე რლე ნ ი , ა ნ ფრი დრი ხ ნ ი ც შ ე , ა ნ ე რთი , და ვ ი წ ყ ე ბ ული , ძ ვ ე ლი
დროი ს მ ოკ რი ვ ე . თა ვ ა დი ა მ ბ ობ და , რომ წ ი გ ნ ე ბ ს ი მ ი ტომ კ ი თხ ულობ ს ,
რომ შ ე ა და როს . ს ა ე რთოდ, მას არ ს წ ა მ და წიგნ ე ბის და
გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ი თ კი მ ხ ა ტვ რობ ი ს . მ თე ლი ის მ შ ვ ე ნ ი ე რე ბ ა , რა ც
ტი ლოე ბ ზე ა ა ღწ ე რი ლი , მ ა ტყ უა რა ა ო. ბ ე ვ რი ე ვ ლო ფლორე ნ ც ი ა შ ი ,
ვ ე ნ ე ც ი ა შ ი და ა ს ე თ ა დგ ი ლე ბ შ ი , თუკ ი ა რს ე ბ ობ ს ა ს ე თი ა დგ ი ლე ბ ი
ს ა დმ ე , ვ ე ნ ე ც ი ი ს და ფლორე ნ ც ი ი ს გ ა რდა .
- როგ ორ უნ და შ ე ხ ე დო ტი ლოს ? ე რთი , ორი , ს ა მ ი , ოთხ ი ნ ა ბ ი ჯი თ უკ ა ნ
უნ და და ი წ ი ო. მ ე რე ე რთი ნ ა ბ ი ჯი თ მ ა რც ხ ნ ი ვ გ ა ხ ვ ი დე , მ ე რე თვ ა ლი
მ ოჭ უტო, მ ე რე თა ვ ი გ ა ნ ზე გ ა და ა გ დო და ი ფი ქ რო მ შ ვ ე ნ ი ე რე ბ ა ზე .
მ ა გ ა ლი თა დ, ვ ე რონ ე ზე ს თა ობ ა ზე . ტი ლო მ შ ვ ე ნ ი ე რი ა , მ ა გ რა მ ა ხ ლოს
რომ მ ი ხ ვ ა ლ, ვ ე რა ფე რს და ი ნ ა ხ ა ვ , ს ა ზი ზღა რი ფე რე ბ ი , ნ ა დღა ბ ნ ე ბ ი ,
ჯა ნ და ბ ა , უფე რულობ ა . ა ს ე ა , ა ხ ლოდა ნ . ე ს ტყ უი ლი ა , - ა მ ბ ობ და თა ვ ა დი ,
- როგ ორც ა და მ ი ა ნ ი . ე ს ქ ა ლოე ბ ი ქ უჩ ი ს ბ ოლოდა ნ მ ზე თუნ ა ხ ა ვ ე ბ ს
გვა ნა ნ, ა ხ ლოდა ნ ა ფრი კ ულ ხ ვ ლი კ ე ბ ს . ნ ა მ დვ ი ლი ის ა რი ს , რა ც
შ ორი და ნ და ა ხ ლოდა ნ ე რთნ ა ი რი ა .
მ ი ნ დოდა მ ე ქ ს ი კ ა ზე ე ლა პ ა რა კ ა , რა დგ ა ნ წ ა რა მ ა რა ა ხ ს ე ნ ე ბ და
მ ე ქ ს ი კ ა ს . მ ა გ ა ლი თა დ, გ ლე ხ ე ბ ი ს გ ე ნ ე რა ლ პ ა ნ ჩ ო ვ ი ლი ა ს . ძ ნ ე ლი
და ს ა ჯე რე ბ ე ლი ი ყ ო, რომ ოდე ს მ ე ვ ი ლი ა ე ნ ა ხ ა .
იმ ის დროშ ი და ბ ა დე ბ ული ც ა რ ი ქ ნ ე ბ ოდა , მ ა გ რა მ ის ე ა ხ ს ე ნ ე ბ და
ხ ოლმ ე , თი თქ ოს მ ის ე ს კ ა დრონ ე ბ შ ი ე მ ს ა ხ ურა და ე რთი კ ოხ ტა
ს ოლდა დე როც მ კ ლა ვ ზე გ ა და ე გ ორე ბ ი ნ ა . თუმ ც ა , რა მ დე ნ ჯე რა ც
ს ი ტყ ვ ა ს ჩ ა მ ოვ უგ დე ბ დი , გ ა ნ ზე გ ა ს წ ე ვ და ხ ოლმ ე და ყ ვ ე ბ ოდა
მ ა მ ა კ ა ც ური ორთა ბ რძ ოლე ბ ი ს შესა ხებ, რომ ლე ბ ი ც ა ლბ ა თ ძველ
წ ი გ ნ ე ბ შ ი ე წ ე რა და ა რა მ ი ს თა ვ გ ა და ს ა ვ ა ლშ ი . თა ვ ა დი ბ რა ზი ა ნ ი და
ს ა შიში კ ა ცი რომ არ ყ ოფი ლი ყ ო, ე რთი უბ რა ლო მ ე ზღა პ რე
გ ე გ ონ ე ბ ოდა თ. მ ა გ რა მ ზღა პ რე ბ ს ა ც კი ი მ გ ვ ა რი გ ა ნ ც დი თა და
ს ი ს ხ ლი თ ჰ ყ ვ ე ბ ოდა , რომ მ ხ ოლოდ მ ე ზღა პ რე დ ვ ე რა ფრი თ ჩ ა თვ ლი დი .
ვ ი ღა ც ი ყ ო, თუმ ც ა ა ს ე თე ბ ი ა რ ა რს ე ბ ობ დნ ე ნ . ს ა შ ი შ ი ც ა რა მ ხ ოლოდ
ი მ ი ტომ ი ყ ო, რომ ა მ ბ ობ დნ ე ნ , ს ა შ ი შ ი კ ა ც ი ა ო. ა რა მ ე დ ი მ ი ტომ ა ც , რომ
ა რ ა რს ე ბ ობ და .
მ ი ს ა რს ე ბ ობ ა -ა რა რს ე ბ ობ ა ზე რომ ა რ და ფი ქ რე ბ ული ყ ა ვ ი , უბ რა ლოდ
შ ა რი ა ნ ი კ ა ცი შ ე გ რჩ ე ბ ოდა ხ ე ლშ ი : თა ვ ი ს ი , თუ ს ხ ვ ი ს ი შ ა რე ბ ი ს
მ თხ რობ ე ლი .
ვ ფი ქ რობ დი , რომ თა ვ ა დი ი მ დე ნ ა დ ა რს ე ბ ობ ს , რა მ დე ნ ა და ც ზუს ტა დ
მ ი უგ ნ ი ა თა ვ ი ს ი ა დგ ი ლი ს თვ ი ს . ა მ კ ა ფე ს გ ა რე თ ი ს ნ ა მ დვ ი ლა დ ა რ
ა რს ე ბ ობ და და ი ს ი ც ა რ ვ ი ც ოდი , ს ა დ ც ხ ოვ რობ და , თუ ც ხ ოვ რობ და ს ა დმ ე
ს ა ე რთოდ. თი თქ ოს , "ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე ს " გ ა რე თ თა ვ ი ს ძ ა ლა ს კ ა რგ ა ვ და ,
ი ს ე როგ ორც ჯა დოქ რე ბ ი კ ა რგ ა ვ ე ნ ხ ოლმ ე ძ ა ლა ს ზღა პ რე ბ შ ი , როც ა
თა ვ ი ა ნ თ მ ოჯა დოე ბ ულ ს ა მ ფლობ ე ლოს გ ა ს ც დე ბ ი ა ნ .
უც ხ ოს მ ოე ჩ ვ ე ნ ე ბ ოდა , რომ თა ვ ა დი მ ხ ოლოდ ლა პ ა რა კ ობ და . დი დი
გ ა მ ოც დი ლი მ ოლა პ ა რა კ ე ი ყ ო, მ ა გ რა მ ა რა ს ოდე ს ი თხ ოვ და რა ი მ ე
მ ოქ მ ე დე ბ ა ს შ ე ნ გ ა ნ და ა რც ა რა ს ოდე ს ი ტყ ოდა , ვ თქ ვ ა თ, მ ი ვ ა ლ და
მ ა გ ი ს ს ი ს ხ ლს და ვ ლე ვ ო. ს ე ი რს ვ უჩ ვ ე ნ ე ბ ო, ი მ ა ს ა ც კ ი ა რ ა მ ბ ობ და .
თუმ ც ა რა ღა ც ძველ ა მბა ვს ასე და ი წ ყ ე ბ და : მ ე მ ა გის ს ი ს ხ ლი
და ვ ლი ე ო.
ე ს გ ა ფი ქ რე ბ ი ნ ე ბ და , რომ შ ე ნ ს წ ი ნ ა შ ე ა და მ ი ა ნ ი ს ულა ც ა რ ა რი ს ,
ა რა მ ე დ რა ღა ც თოჯი ნ ა , ავი მ თხ რობ ე ლი , რომ ე ლი ც რა ღა ც ე ე ბ ს
გ ა უბ ოროტე ბ ი ა და მ ი ს გ ა ნ ა რა ფე რი და რჩ ე ბ ა . მ ა გ რა მ ა ს ე ა რ ი ყ ო:
თა ვ ა დი ს ა შ ი შ ი კ ა ც ი გ ა ხ ლდა თ.
ე ს ყ ვ ე ლა მ ი ც ოდა და რა თქ მ ა უნ და , ყ ვ ე ლა ს ს ჯე როდა .
ხ ე ლე ბ ი უფრო გ ლე ხ კ ა ც ი ს ა ჰ ქ ონ და , მ ე ზღვ ა ური ს ა , როგ ორც ა მ ქ ა ლა ქ შ ი
ი ტყ ვ ი ა ნ . მ ოკ ლე დ კ ი ნ ა მ უშ ე ვ ა რი კ ა ც ი ს ა , თუმ ც ა ბ ე ვ რს მ ი ა მ ბ ობ და
თა ვ ი ს ი ვ ე ნ ა ხ ე ბ ი ს შ ე ს ა ხ ე ბ , თუმ ც ა ს ა დ ე შ ე ნ ე ბ ი ნ ა ე ს ვ ე ნ ა ხ ე ბ ი ,
რომ ლე ბ ი ც ძ მ ი ს თვ ი ს და ე ტოვ ე ბ ი ნ ა , ა რ ა მ ბ ობ და .
უმ ც როს ი თა ვ ა დი ო, ა ს ე მ ოი ხ ს ე ნ ი ე ბ და ხ ოლმ ე ძ მ ა ს , რომ ე ლი ც ბ ა რე
ოც და ა თი წ ე ლი წ ა დი ი ქ ნ ე ბ ოდა , ა რ ე ნ ა ხ ა .
მ ა გ რა მ თა ვ ა დი მ ხ ოლოდ მ ოლა პ ა რა კ ე ა რ ი ყ ო. ი ს ი ს ე ლა პ ა რა კ ობ და ,
რომ შ ე უძ ლე ბ ე ლი იყ ო მ ის ი მ ონ ა თხ რობ ი მ ხ ოლოდ მ ონ ა თხ რობ ა დ
ჩ ა გ ე თვ ა ლა . მ გ ონ ი ფორთოხ ლი ს ფე რშ უშ ე ბ ი ა ნ ი ს ა თვ ა ლე ც ა მ ი ტომ
ე კ ე თა . მ ის ი ლა პ ა რა კ ი ნ ა მ დვ ი ლი ღვ თი ს რი ს ხ ვ ა ი ყ ო. ვ ე რს ა დ
წ ა უხ ვ ი დოდი .
მე კ ი დე ვ კ ა ლი ვ ა ნ ს ტრი ტს მ ოვ უყ ვ ე ბ ოდი . ნ ა შ უა დღე ვ ს აქ ფე ხ ი თ
მ ა ვ ა ლი ხ ა ლხ ი ც ოტა ა და გ ვ ა რი ა ნ დ მ ყ უდრო ქ უჩ ა გ ა მ ოდი ს .
ა ღმ ოს ა ვ ლე თი თ უნ და გ ა და უხ ვ ი ო და ი ქ ე და ნ იწყ ე ბა შ ვ ი და ს ი
ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ა . ს წ ორე დ "ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე ს " ვ ი ტრი ნ ი და ნ იწყ ე ბა ,
მ ი ს ა გ ნ ე ბ ი ც ა რა ფე რი ა . ა მ ორი Qქ უჩ ი ს შ ე ს ა ყ ა რზე ს ა და რა ჯო ჯი ხ ური
დგ ა ს , ს ა და ც ყ ოვ ე ლთვ ი ს ზი ს პ ოლი ც ი ე ლი .
ა მ ბ ობ ე ნ , რომ შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ა ს ა პ ოლი ც ი ო ჯი ხ ური თ ი წ ყ ე ბ ა და
ს ა პ ოლი ც ი ო ჯი ხ ური თ მ თა ვ რდე ბ ა , თუმ ც ა ის მ ე ორე ჯი ხ ური მე
ა რა ს ოდე ს მ ი ნ ა ხ ა ვ ს , ა მ ქ უჩ ა ს ბ ოლომ დე ა რა ს ოდე ს გ ა ვ ყ ოლი ვ ა რ.
ა მ ბ ობ ე ნ , რომ ქ უჩ ი ს კ უდი ტყ ე ს ს წ ვ დე ბ ა , ქ ა ლა ქ გ ა რე თ გ ა დი ს .
ა მ ი ტომ , ი მ ა ს ა ც ა მ ბ ობ ე ნ , რომ შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ა ს ს ა ე რთოდ ა რა
აქვს ბ ოლო. ბ ოლოდა კ ა რგ ული ქ უჩ ა ა ო. დღი ს ი თ ა ქ ს ე ი რნ ობ ა არ
მ ოგ ი ნ დე ბ ა , ღა მ ი თ კ ი ვ ე რა ფრი თ გ ა ა ღწ ე ვ ბ ოლომ დე . ა ს ე თი ქ უჩ ა ა -
"ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე ს ” კ ა რი და ნ მ ე ძ ა ვ თა რი გ ე ბ ი ი წ ყ ე ბ ა და ბ ე ვ რჯე რ
მ ინ ა ხა ვ ს , როგ ორ გ ა მ ოდი ს ჯი ხ ური და ნ შ უა ხ ნ ი ს ს ე რი ოზული
პ ოლი ც ი ე ლი და ა მ რი გ ე ბ ს ა წ ე ს რი გ ე ბ ს , რა თა ხ ა ლხ მ ა თა ვ ი ს უფლა დ
გ ა ი ა როს ქ უჩ ა ზე და თა ვ ი თე ვ ზი ს ბ ა ზა რზე ა რ ე გ ონ ოს . ღა მ ი თ ი ს ე და ც
უა მ რა ვ ი ხ ა ლხ ი ი რე ვ ა ყ ვ ე ლა კ ა რთა ნ .
მ ა გ რა მ ა ხ ლა ღა მ ე ა რ ი ყ ო, ხ ა ლხ ი კ ი შ ორი და ნ ვ ე და ვ ი ნ ა ხ ე . ზე დ
გ ზა გ ა ს ა ყ ა რზე ჩ ოჩ ქ ოლე ბ დნ ე ნ და ს ა მ ი -ოთხ ი მანქანაც
მ ი ე ყ ე ნ ე ბ ი ნ ა თ. ქ ა ლოე ბ ი ც ი ყ ვ ნ ე ნ ი ქ და ს ხ ვ ე ბ ი ც . უც ე ბ კ ი , ქ ვ ე მ ოდა ნ
პ ოლი ც ი ი ს მ ა ნ ქ ა ნ ა მ ა მ ოუხ ვ ი ა ც ი მ ც ი მ ი თ და მ ა ს პ ა ტა რა ს ა პ ოლი ც ი ო
ა ვ ტობ უს ი ც მ ოჰ ყ ვ ა . პ ოლი ც ი ე ლე ბ მ ა ყ ვ ი თე ლი ლე ნ ტი გ ა დმ ოი ტა ნ ე ს
მ ა ნ ქ ა ნ ი და ნ და ს ა ჩ ქ ა როდ და ი წ ყ ე ს გ ა ბ მ ა , მ ოს ე ი რე ე ბ ს კ ი ქ უჩ ი ს
მ ე ორე მ ხ რი ს კ ე ნ ე რე კ ე ბ ოდნ ე ნ . ნ ა ბ ი ჯს ა ვ უჩ ქ ა რე და პ ი რვ ე ლი ვ ე
შ ე მ ხ ვ ე დრს ვ კ ი თხ ე :
- რა მ ოხ და ?
- კ ა ც ი მ ოკ ლე ს "ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე შ ი ," - თქ ვ ა ყ ვ ა ვ ი ლე ბ ი ს გ ა მ ყ ი დვ ე ლმ ა
და მ ე ვ ი ფი ქ რე , რომ თა ვ ა დმ ა მ ოკ ლა ვ ი ღა ც , - თა ვ ა დი მ ოკ ლე ს .
- თა ვ ა დი მ ოკ ლე ს ?
- ჰ ო, თა ვ ა დი ი ჯდა ხ ოლმ ე ი ქ . თა ვ ა დი ვ ა რო. ოთხ ი რე ვ ოლვ ე რი უპ ოვ ნ ა
პ ოლი ც ი ა მ .
- ვ ი ნ მ ოკ ლა ?
- გ ა ი ქ ც ა ... ა რ ვ ი ც ი . რა ვ ი ც ი , ვ ი ნ მ ოკ ლა ? ე ძ ე ბ ე ნ . ქ ა ლოე ბ ს ყ რი ა ნ
მ ა ნ ქ ა ნ ე ბ შ ი და პ ოლი ც ი ა შ ი მ ი ჰ ყ ა ვ თ. ა გ ე , დე ტე ქ ტი ვ ი დი ქ ს ლი . ც ნ ობ
დე ტე ქ ტი ვ დი ქ ს ლი ს ? ოც წ უთშ ი მ ოვ ი და . შ ე ხ ე დე , ა ხ ლა თმ ა ზე
გ ა და ი ს მ ე ვ ს ხ ე ლს და ი ტყ ვ ი ს , კ ა რგ ი , თვ ა ლე ბ ი და ვ ხ უჭ ოთ და უც ე ბ
გ ა ვ ა ხ ი ლოთ. შ ა ვ ი პ ი ჯა კ ი ა მ ა მ ი ნ დშ ი . ი მ ი ტომ ა ც ს ულ ოფლი ა ფე ნ ი ა
შ უბ ლზე და ს ა ულვ ა შ ე ზე .
- ა ს ე ა , ს ა მ ხ რე თს ვ ე რ შ ე ე გ უა , - თქ ვ ა ვ ი ღა ც ა მ , ს ა ე რთოდა ც ქ ა ლმ ა , -
ოც და ორი წ ე ლი წ ა დი ა ა ქ ა რი ს და , მ ა ი ნ ც ...
ს ა კ ა ცე გ ა მ ოი ტა ნ ე ს . თა ვ ა დს მ ომ წ ვ ა ნ ო მ უშ ა მ ბ ა ე ფა რა . ა ლბ ა თ,
თა ვ ა დი ი ყ ო. კ ა რგ ა ხ ა ნ ს ვ ი დე ქ ი ი ქ .
კ ა ფე შ ი პ ოლი ც ი ე ლე ბ ი ფუს ფუს ე ბ დნ ე ნ .
ჯა ნ და ბ ა ს , ჩ ე მ ი თა ვ ა დი .

ე ს ე ი გ ი , მ ა რთლა ს ა შ ი შ ი კ ა ც ი ი ყ ო. ე ს ყ ვ ი თე ლი ლე ნ ტი და ი ა პ ონ ური
წ ი გ ნ ი . ე რთხ ე ლ კ ი თქ ვ ა :
- ბ რი ლი ა ნ ტი ე ბ ი ვ ი რთხ ი ს კ ურკ ლე ბ ი ა ი მ ს ი ლა მ ა ზე ს თა ნ შ ე და რე ბ ი თ,
რა ც მ ე მ ი ნ ა ხ ა ვ ს . და ა რს ა დ მ ი ნ ა ხ ა ვ ს ი მ დე ნ ი ს ი მ ა ხ ი ნ ჯე , რა მ დე ნ ი ც
ა მ წ ყ ე ულ ს ი ლა მ ა ზე შ ი . ი ც ოდე , რომ მ ს როლე ლი ვ ა რ.
თა ვ ა დი ქ ა ლს მ ოუკ ლა ვ ს , ა ს ე ა მ ბ ობ დნ ე ნ ბ რბ ოშ ი .
წ ი ნ ა დღე გ ა მ ა ხ ს ე ნ და : თა ვ ა დი ა რ მ ი ნ ა ხ ა ვ ს , ვ ე რც ვ ნ ა ხ ა ვ დი , მ ა გ რა მ
ს ა ს ტუმ რო "პ ე კ ოდშ ი " მ ი ვ ე დი .

შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ი ს ლე ქ ს ი კ ონ ი
(ნ ა წ ყ ვ ე ტე ბ ი )

"ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე " (მ ოკ ლე მ ოგ ზა ურობ ა . ი ტა ლ)- ე ს ა რი ს პ ა ტა რა კ ა ფFე ,

რომ ე ლი ც კ ა ლი ვ ა ნ ს ტრი ტი ს ა და შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ი ს
გ ა და კ ვ ე თა ზე მ დე ბ ა რე ობ ს , ორს ა რთული ა ნ ი ს ა ხ ლი ს პ ი რვ ე ლ
ს ა რთულზე . ორი შ უა მ დე თე თრა დ შ ე ღე ბ ი ლი ვ ი ტრი ნ ი და ნ ე რთი კ ა ლი ვ ა ნ
ს ტრი ტზე გ ა მ ოდი ს , მ ე ორე კ ი შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ა ზე .
შ ე ს ა ს ვ ლე ლი კ ა რი "ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე ს " მ ხ ოლოდ შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი და ნ
ა ქ ვ ს . კ ა რი გ ა ლი ი ს კ ა რს მ ოგ ა გ ონ ე ბ თ, ა ნ და ც ი ხ ი ს ს ა კ ნ ი ს ა ს : ძ ვ ე ლი
რკ ი ნ ე ბ ი ს გ ა ნ ა რი ს შ ე დუღე ბ ული და მ ხ ოლოდ გ ა მ თე ნ ი ი ს ა ს ი კ ე ტე ბ ა ,
ნ ა შ უა დღვ ე ს კ ი კ ვ ლა ვ ი ღე ბ ა .
კ ა რი ს ჩ ა რჩ ოზე ტი ლოს ფა რდა კ ი დი ა , ხ ოლო როც ა კ ა ფე ს კ ე ტა ვ ე ნ ,
კ ა რი ს ც ხ ა ურე ბ შ ი კ ა ტე ბ ი ძ ვ რე ბ ი ა ნ და შ ი გ ნ ი თ და შ ლი გ ი ნ ე ბ ე ნ .
ნ ა შ უა დღე ვ ს მ ა თ ც ოც ხ ი თ ე რე კ ე ბ ი ა ნ გ ა რე თ, ს ა ოც ა რი კ ი ი ს ა რი ს , რომ
შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ა ს წ ორე დ ა მ გ ვ ა რი თა ხ ს ი რი და გ ულღა ტა კ ი
ა დგ ი ლი თ ი წ ყ ე ბ ა და ა ქ ა მ დე ა რა ვ ი ს უფი ქ რი ა , რომ "ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე "
შ ე ე ს ყ ი და , მ ი ს ი ჭ ე რი და ნ მ გ მ ი ნ ა ვ ი , დე და მ ი წ ი ს ს ი ჩ ქ ა რი თ მ ბ რუნ ა ვ ი
ს ა მ ფრთი ა ნ ი ს ა გ რი ლობ ე ლი ჩ ა მ ოე ხ ს ნ ა , ხ ოლო კ ე დლი და ნ
პ ორნ ოვ ა რს კ ვ ლა ვ კ რი ს ტი კ ე ნ ი ონ ი ს გ ა ხ უნ ე ბ ული პ ოს ტე რი გ ა ე ქ რო.
"ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე " ძ ა ლი ა ნ პ ა ტა რა კ ა ფე ა . ა ქ მ ხ ოლოდ შ ვ ი დი მ ა გ ი და
და ოც და ე რთი ს კ ა მ ი ა , ბ ა რთა ნ კ ი ოთხ ი შ ე მ ოს ა ჯდომ ი .
კ ა ფე ს მ თა ვ ა რი კ ლი ე ნ ტე ბ ი ს ა ღა მ ოს ექვსი ს ა ა თი და ნ ქ ა ლოე ბ ი
ა რი ა ნ , მ ა ნ ა მ დე კ ი შ ე მ თხ ვ ე ვ ი თი , გ ა ზი ნ ტლული ა და მ ი ა ნ ე ბ ი : ვ თქ ვ ა თ,
იმ ყ ა ი დი ს მ ა წ ა ნ წ ა ლე ბ ი , რომ ლე ბ ს ა ც შ ე უძ ლი ა თ ჯი ბ ი და ნ
ნ ა ხ ე ვ რა მ დე სავსე ჯი ნ ი ს ბ ოთლი ა მ ოა ძ ვ რი ნ ონ , ა ნ და თქ ვ ა ნ , რომ
წინ ა ს ა ღა მ ოს კ რი კ ე ტი ს მ ე ორე ნ ა ხ ე ვ ა რს უმ ზი რე ს რე ჯი მ ე ნ ტი ს
მ ი ნ დორზე . ამავე ს ა ა თი ს კ ლი ე ნ ტე ბ ი გ როშ ე ბ ზე მ ომ უშ ა ვ ე
მ ტვ ი რთა ვ ე ბ ი , მ ე ნ ა გ ვ ე ე ბ ი და ს ხ ვ ა ა ს ე თი ხ ა ლხ ი ც გ ა ხ ლა ვ ს .
"ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე შ ი " ყ ა ვ ა ქ ვ ი შ ი ს ღი ტი ნ ა ფე ნ ა ს ტოვ ე ბ ს ე ნ ა ზე , ხ ოლო
ს ე ნ დვ ი ჩ ე ბ ი ს ვ ე ლი ა .
ტური ს ტე ბ ი ი ს ე შ ე მ ა ობ ი ჯე ბ ე ნ ხ ოლმ ე შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ა ზე , რომ
ამ კ ა ფე ს ვ ე რც ამჩნევენ: შ ე ბ ნ ე ლე ბ ულზე კ ა ფე ს ვ ი ტრი ნ ა ს თა ნ
ორმ ოც და ა თი -ს ა მ ოც ი ქ ა ლო დგ ა ს და "ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე ს " კ ა რი ს ა ე რთოდ
ა რ ჩ ა ნ ს . ა მ ა ს ლა მ პ ი ონ ი ს მ რუმ ე ს ი ა ნ თლე ც და უმ ა ტე თ და ქ ა ლოე ბ ი ს
შ ე მ ტე ვ ი ს ა პ ა ტი ჟ ო შ ე ძ ა ხ ი ლე ბ ი ც . ლა მ პ ონ ი ს შ უქ ი მ რუმ ე კ ი ა , მ ა გ რა მ
ქ ა ლოე ბ ი ს შ ე თვ ლი ე რე ბ ა არ გ ა გ ი ჭ ი რდე ბ ა თ, რა ი ც ლა მ ა ზი
თა ვ გ ა და ს ა ვ ლი ს შ ე უძ ლე ბ ლობ ა ზე ჩ ა გ ა ფი ქ რე ბ თ და ნ ა ბ ი ჯს ა ც ი ს ე
ა უჩ ქ ა რე ბ თ, რომ მ ე რე ღა მ ი ხ ვ დე ბ ი თ, ე ს რა კ ოხ ტა და ჩ ქ ა რი ს ი ა რული
მ ც ოდნ ი ა ო.

უტუჩ ო ჩ ა რლი - ქ უჩ ი ს პ ი რვ ე ლი ტე ლე ფონ ი შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს Qქ უჩ ა ზე .

შა ვი ა პ ა რა ტი 1948 წ ე ლს მ ი ა მ ა გ რე ს კ ა ფე "ტრა გ ი ლტო ბ რე ვ ე ს "
ვ ი ტრი ნ ი ს კ ი დე ზე . ა მ ა დგ ი ლა ს მ ა შ ი ნ ს ა ე რთოდ ა რ ი ყ ო კ ა ფე , ა რა მ ე დ
ჩ ვ ე ულე ბ რი ვ ი მ ა ღა ზი ა . შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ა ზე ჯე რ კ ი დე ვ
ც ხ ოვ რობ და ხ ა ლხ ი . ბ ა ვ შ ვ ე ბ ი კ ი ს კ ოლე ბ შ ი და ი ა რე ბ ოდნ ე ნ .
უშ ვ ე ბ ულე ბ ო ნ ა ხ ე ვ ა რს ა უკ უნ ოვ ა ნ მ ა ხ მ ა რე ბ ა მ ა პ ა რა ტი ს შა ვი
ყ ურმ ი ლი მ თლა დ გ ა ც ვ ი თა და გ ა ლი ა , თუმ ც ა , გ ა ა პ რი ა ლა კ ი დე ც .
გ ა ნ ს ა კ უთრე ბ ი თ გ ა ი ლი ა ყ ურმ ი ლი ს ს ა ტუჩ ე ა დგ ი ლი , როგ ორც
ხ უმ რობ ე ნ , ს ი ტყ ვ ა თა ს ი მ ძ ი მ ი ს გ ა ნ და ი ჩ ა გ რა . ე ს ს ა ტუჩ ე ა დგ ი ლი
მ თლა დ ს ი ფრი ფა ნ ა შ ე ი ქ ნ ა , თუმ ც ა ა პ ა რა ტი ა რ გ ა მ ოუც ვ ლი ა თ და ა რც
ჩ ა მ ოუხ ს ნ ი ა თ, შ ვ ი და ს ი ნ ა ბ ი ჯი ს ქ უჩ ა ზე კ ი ოთხ ი ლონ დონ ური წ ი თე ლი
ჯი ხ ური ჩ ა დგ ე ს .
უკ ვ ე 60-ი ა ნ წ ლე ბ შ ი ტე ლე ფონ ს ა წ ი ნ დე ლი ს ა ხ ე ლი , უტუჩ ო ჩ ა რლი
და ე რქ ვ ა .
ქ უჩ ი ს მ ე ორე ბ ოლოშ ი , "ფა რვ ა ნ ა ს " კ ლუბ შ ი ორ ზა ფხ ულს ე რთი ზა ნ გ ი
უკ რა ვ და . ზა ნ გ ს ჩ ა რლი ე რქ ვ ა და ს ქ ე ლი , მ ომ ღი მ ა რი ტუჩ ე ბ ი ჰ ქ ონ და .
ვ ი ღა ც ა მ ტე ლე ფონ ს უტუჩ ო ჩ ა რლი უწ ოდა . ც ხ ა დი ა , შ ა ვ ი ს ი ლა პ ლა პ ი ს ა
და ი მ ი ს გ ა მ ო, რომ ს ა ტუჩ ე გ ა ლე ოდა , ე რთ და მ ა ტე ბ ი თ მ ი ზე ზა დ კ ი
ი ს ი ც ი ვ ა რგ ე ბ ს , რომ ნ ა მ დვ ი ლი ჩ ა Aრლი მ თე ლს ღა მ ე ე ბ ს როა ი ლთა ნ
ა ტა რე ბ და , უტუჩ ო ჩ ა რლი კ ი გ ა ნ უწ ყ ვ ე ტლი ვ რე კ და .
უტუჩ ო ჩ ა რლი ს ძ ვ ე ლი ნ ომ ე რი ი ყ ო 1-13, ხ ოლო ა მ ჟ ა მ ი ნ დე ლი ნ ომ ე რი ა
691313. ა მ უკ ა ნ ა ს კ ნ ე ლშ ი გ ა რკ ვ ე ულ პ ორნ ოგ რა ფი ულ უი ღბ ლობ ა ს ა ც
ხ ე და ვ ე ნ , 13-და ნ და 69-და ნ გ ა მ ომ დი ნ ა რე , ვ ი თომ ვ ი ღა ც ოხ უნ ჯმ ა
მ თა ვ ა რ ს ა ტე ლე ფონ ო ოფი ს შ ი უტუჩ ო ჩ ა Aრლი ს და ტვ ი რთვ ი ს ა მ ბ ა ვ ი
ი ც ოდა და ასე ი ოხ უნ ჯა , რომ ნ ომ ე რი ც სა გა ნგებო ა ზრობ რი ვ ი
და ტვ ი რთვ ი ს ა მ ი ს ც ა ო, თუმ ც ა , ა მ ის ს ი ნ ა მ დვ ი ლე ს ა ხ ა ლ ვ ე ღა რ
გ ა მ ოა რკ ვ ე ვ .
ი ს უნ და ი თქ ვ ა ს , რომ უტუჩ ო ჩ ა რლი ყ ვ ე ლა ზე ს ა ხ ე ლგ ა ტე ხ ი ლი ქ უჩ ი ს
ტე ლე ფონ ი ა ს ა ნ ტა ს ი ტი შ ი და ღი რს ე ული კ ა ცი მ ა ს თა ნ
თა ნ ა მ შ რომ ლობ ა ს ა რა ს გ ზი თ წ ა მ ოი წ ყ ე ბ ს .
ჩ ა რლი ქ ა ლოე ბ ი ს ხ ე ლშ ი ა : მ ხ ოლოდ ი ს ი ნ ი მ ოი ხ მ ა რე ნ კ ლი ე ნ ტე ბ თა ნ
ს ა ლა პ ა რა კ ოდ და ქ უჩ ი ს ხ ა ლა ხ ი ს თვ ი ს , რომ ე ლთა ც ტრდი ც ი ა მ ე ძ ა ვ თა ნ
ტუჩ ი თ შ ე ხ ე ბ ა ს ჯოჯოხ ე თი ს კ ა რი ს და კ ოც ნ ა ს უტოლე ბ ს , უტუჩ ო ჩ ა რლი
ი გ ი ვ ე მ ე ძ ა ვ ი ა , თა ნ კ ი დე ვ ქ ა ლო.
თუმ ც ა , ს ა ტე ლე ფონ ო ს ა მ ს ა ხ ური ჩ ა რლი ს ა რ უჩ ი ვ ი ს და ყ ოვ ე ლდღი ურა დ
მ ია ქ ვ ს მ ის ი გ ულ-მ უც ლი და ნ ჩ ა მ ოყ რი ლი პ ე ნ ს ია ნ ე ბი. ჩ ა რლი
ე რთა დე რთი გ ა და რჩ ე ნ ი ლი ქ უჩ ი ს ტე ლე ფონ ი ა ს ა ნ ტა ს ი ტი შ ი ,
მ ოს ა ქ ოქ ა დ ს ა მ ი ც ა ლი ე ს პ ე რა ნ ს ული პ ე ნ ს ი ა ნ ი რომ ს ჭ ი რდე ბ ა .

ი ქ ს ა და ც თბ ი ლა და ს ი ნ ა თლე ა როგ ორ და ვ წ ე როთ ს ული ს შ ე მ ძ ვ რე ლი

მ ოთხ რობ ა , ს ა ნ ტა ს ი ტი ე ლი მ წ ე რა ლი ქ ა ლი ს , ჯე ს ი კ ა დე რა ი დე რი ს
კ ომ პ ი უტე რი და ნ ა მ ობ ე ჭ დი ლი და ა კ ი ნ ძ ული მ ხ ოლოდდა მ ხ ოლოდ
თა ვ შ ე ს ა ქ ც ე ვ ი მ ი ზნ ი თ

1.
ბ ოლო თე რთმ ე ტ წ ე ლი წ ა დშ ი ორმ ოც და შ ვ ი დი რომ ა ნ ი და ვ წ ე რე , თუმ ც ა
ა მ ი ს გ ა მ ო ა რა ვ ი ს შ ე ვ ყ ვ ა რე ბ ი ვ ა რ.
თვ ა ლე ბ ი ს კ ი დე ე ბ ზე , მ ე თუ მ კ ი თხ ა ვ თ, ლა მ ა ზი ნ ა ოჭ ე ბ ი ც გ ა მ ი ჩ ნ და ,
მ ა გ რა მ ე ს პ ი რდა პ ი რ მ ი ა ნ ი შ ნ ე ბ ს მ ა მ ა კ ა ც ე ბ ს , რომ ძ ა ლი ა ნ ვ ც დი ლობ ,
ა რ და ვ ბ ე რდე .
რომ ი ც ოდე თ, კ ომ პ ი უტე რშ ი უკ ე თე ს ი ნ ა წ ე რე ბ ი მაქვს, ვ ი დრე
მ ა ღა ზი ი ს თა როე ბ ზე : ა ქ ა ც და ლონ დონ შ ი ც .
ი ს ი ც უნ და ვ ა ღი ა რო, რომ მ ა ნ ქ ა ნ ა ც უკ ე თე ს ი მ ყ ა ვ ს , ვ ი დრე ე ს ჩ ე მ ი
რომ ა ნ ე ბ ი ა , თუმ ც ა , ეს იმ ა ს უფრო ნ იშნ ა ვს , რომ ა და მ ი ა ნ ე ბ ს
თა ვ ი ა ნ თი გ ე მ ოვ ნ ე ბ ი ს მ ი ხ ე დვ ი თ კ ვ ე ბ ა ვ ე ნ .
რა ც ა რ გ ი ყ ვ ა რს , ი მ ა ს ხ ომ ა რ მ ოი თხ ოვ ს ა დი ლა დ?
ს ა ე რთოდა ც , უკ ე თე ს ი ა და მ ი ა ნ ი ვ ა რ, ვ ი დრე ჩ ე მ ი წ ი გ ნ ე ბ ი ა . ჩ ე მ ს
წიგნ ე ბს ი ც ნ ობ ე ნ , მ ე კ ი ა რა ნ ა ი რა დ, ხ ოლო როგ ორი ც ვ ა რ, ი ს ე თი
წ ი გ ნ ე ბ ი ა რა ს ოდე ს გ ა მ ომ დი ს . მ ა თ ა რა ვ ი ნ ი ყ ი დი ს . ჩ ე მ ს წ ი გ ნ ე ბ ს
კ ი თხ ულობ ე ნ და ი ვ ი წ ყ ე ბ ე ნ , მ ე კ ი თა ვ ი და ნ ვ ე და ვ ი წ ყ ე ბ ული ვ ა რ.
ს ი ს ულე ლე ა , როც ა თი თქ მ ი ს ორმ ოც და ც ა მ ე ტი წ ლი ს ქ ა ლი ა ს ე თი
რა მ ე ე ბ ი ს ლა პ ა რა კ ს და ი წ ყ ე ბ ს , ოღონ დ მ ე ა რ ვ ლა პ ა რა კ ობ , მ ხ ოლოდ
ა ს ოე ბ ი ჩ ნ დე ბ ა ე კ რა ნ ზე ჩ ე მ ს ფუმ ფულა ნ ოუთბ უქ შ ი .
უკ ვ ე წ ლე ბ ი ა , რა ც ც ი ს ფე რ ფონ ზე ვ წ ე რ, თე თრი მ ა ღი ზი ა ნ ე ბ ს . ხ ა ლხ ს
კ ი ა ლბ ა თ, ჩ ე მ ი ა ხ ა ლი მ ა ნ ქ ა ნ ა ა ღი ზი ა ნ ე ბ ს .
ა მ მ ა ნ ქ ა ნ ი თ მ ც ნ ობ ე ნ .
ა დრე ც მ ა ნ ქ ა ნ ი თ მ ც ნ ობ დნ ე ნ . მ ა შ ი ნ ვ ა რდი ს ფე რი "თი -ბ ე რდი " მ ყ ა ვ და ,
1955 წ ლი ს ა და მ თე ლი ე ს ს ა ნ ტა ს ი ტი მ ა ყ ოლე ბ და ხ ოლმ ე თვ ა ლს . ა ხ ლა
კ ი უფრო დი დი ს ა შ ი ნ ე ლე ბ ა ჩ ა ვ ი დი ნ ე : "პ ლი მ უტ ქ ონ ვ ე რთი ბ ლი " ვ ი ყ ი დე .
ს ი ს ხ ლი ს ფე რი , ი მ ორი ს ა ოც ა რი კ ა რი თ, ტე ნ ტი თ, ოდნ ა ვ გ ა ბ რა ზე ბ ული ,
ნ ი კ ე ლე ბ ი თ ე ლვ ა რე ც ხ ვ ი რი თ, კ ვ ლა ვ ვ ა რდი ს ფე რი ს ა ვ ა რძ ლე ბ ი თ,
ს ა ბ ურა ვ ს შ ე მ ოყ ოლე ბ ული თე თრი ზოლე ბ ი თ. მ ოკ ლე დ, ჯა დოს ნ ობ ა ა .
ს ი გ ი ჟ ე ა . მ თე ლს ს ა მ თვ ე ს მ ოდი ოდა ა მ ე რი კ ი და ნ . 1941 წ ლი ს ... ხ ომ
გ ე ს მ ი თ?
ხ მ ა მ ა ღლა გ ა ი ე მ ორე თ: ა თა ს ც ხ რა ა ს ორმ ოც და ე რთი წ ლი ს "პ ლი მ უტი ".
ჯე ს ი კ ა დე რა ი დე რი , ქ ა ლა ქ ს ა ნ ტა ს ი ტი შ ი . ს ე ნ ტ ჯონ ს ი ტა დე ლი ს
კ უნ ძ ულზე .
ა რ ვ ი ც ი ი მ დე ნ ხ ა ნ ს ს ა ი და ნ მ ოდი ოდა , მ ა გ რა მ რა ვ ქ ნ ა ? თუ მ ა ნ ქ ა ნ ა ა ,
ი ს ე თი უნ და ი ყ ოს , როგ ორი ც შ ე ნ გ ი ნ და . მ ი თუმ ე ტე ს , როც ა ფული გ ა ქ ვ ს .
წ ი გ ნ ი ა რა ს ოდე ს ი ქ ნ ე ბ ა ი ს ე თი , როგ ორი ც შ ე ნ გ ი ნ და , მ ა ნ ქ ა ნ ა კ ი ს ულ
ი ოლა დ.
ბ ე ვ რი რომ ა რ გ ა ვ გ რძ ე ლო, ოთხ მ ოც და თე რთმ ე ტი რომ ა ნ ი და ვ წ ე რე და
თი თქ მ ი ს ორმ ოც და ც ა მ ე ტი წ ლი ს ა ვ ა რ, თუმ ც ა , კ ა რგ ი ა ე ს თუ, ც უდი ,
ხ ე ი რი ა ნ ა დ ა რ ვ ი ც ი . მ ოთხ რობ ა კ ი მ ხ ოლოდ ს ა მ ი მ ა ქ ვ ს და წ ე რი ლი ,
ი ს ი ც , ოც ზე მ ე ტი წ ლი ს წ ი ნ ა თ.
თა ვ ი და ნ მ ოთხ რობ ე ბ ი თ და ვ ი წ ყ ე და სამ კ ა რგ ა ლა მ ნ ა ხ შ ი ც
და მ ბ ე ჭ დე ს . მ ა შინ კ ე მ დე ნ შ ი ვ ც ხ ოვ რობ დი და პ ი ტე რ და ნ ფრი მ
და მ ი რე კ ა .
პ ი ტე რს მ ა შინ არ ვ ი ც ნ ობ დი და ის იც არ ვ ი ც ოდი ხ ე ი რი ა ნ ა დ,
ლი ტე რა ტურული ა გ ე ნ ტობ ა რა ხ ე ლობ ა ა .
ჰ ოდა , პ ი ტე რმ ა მ ი თხ რა , ეგებ ს ც ა დო და ს ა ს ი ყ ვ ა რულო რომ ა ნ ი
და წ ე როო. და ვ წ ე რე და ი მ ი ს შ ე მ დე გ მ ოთხ რობ ა ა ღა რ და მ ი წ ე რი ა .
ს ა ე რთოდ, მ ი ნ და ვ თქ ვ ა , რომ ი ს ე თი ა და მ ი ა ნ ი ა რა ვ ა რ, რა ღა ც ა ს რომ
ა მ ოი ჩ ე მ ე ბ ს . ს ულა ც ა რ ვ ა პ ი რე ბ , რომ წ ე რა ს გ ა და ვ ა კ ვ დე , მ ი თუმ ე ტე ს ,
რომ ფული ა ღა რც მ ჭ ი რდე ბ ა . ე ს რომ ა ნ ე ბ ი ს წ ე რა კ ი ი ს ე და ც ძ ა ლი ა ნ
ძ ვ ი რი და მ ი ჯდა : ქ ვ ე ყ ა ნ ა ზე ა რა ვ ი ნ მ ყ ა ვ ს , შ ვ ი ლი ც კ ი .
მე ვ ფი ქ რობ , რომ ქ მ ა რი და ს ა ს ი ყ ვ ა რულო რომ ა ნ ე ბ ი ს წ ე რა
შ ე უთა ვ ს ე ბ ე ლი ა , შ ვ ი ლი და ს ა ს ი ყ ვ ა რულო რომ ა ნ ე ბ ი ს წ ე რა კი
შ ე თა ვ ს ე ბ ა დი .
თუმ ც ა , ე ს მ ომ ე ნ ტი გ ა მ ომ ე პ ა რა . წ ე რა ი ს ე და ც გ ვ ი ა ნ და ვ ი წ ყ ე და
ა მ ი ტომ მ ა რტო და ვ რჩ ი . კ ა რგ ი შ ვ ი ლი მ ე ყ ოლე ბ ოდა , გ ოგ ო. ი ს ე ვ წ უხ ვ ა რ
ა მ ი ს გ ა მ ო, რომ მ ა რთლა ა ღა რ და ვ წ ე რ ა რა ფე რს . ოღონ და ც , ა ხ ლა ს ა ქ მ ე
ს ხ ვ ა ა რი ს . ს ულ ს ხ ვ ა ა მ ბ ა ვ ი უნ და ჩ ა ვ ტოვ ო ა მ ჩ ე მ ს კ ომ პ ი უტე რშ ი .
ს ი ა ნ ტე რე ს ოა , ვ ი ნ მ ე თუ გ ა ხ ს ნ ი ს ამ ფა ი ლე ბ ს , ჩ ე მ ი ს ი კ ვ დი ლი ს
შ ე მ დე გ ?ა ნ დე რძ შ ი ა რა ფე რს ჩ ა ვ წ ე რ ა მ ი ს თა ობ ა ზე . ა რც ფა ს ვ ორდე ბ ს
და ვ ა დე ბ ა მ ჩ ე მ ს რვ ე ულს .
გ ა მ ომ ც ე მ ე ლი და ე ტა კ ე ბ ა , მ ა ი ნ ც , ყ ოვ ე ლი შ ე მ თხ ვ ე ვ ი ს თვ ი ს . ი მ ი ს
მ ი უხ ე და ვ ა დ, რომ უკ ვ ე მ ი ჩ ვ ე ული ი ქ ნ ე ბ ა , რომ და ვ ი წ ყ ე ბ ული ა ვ ტორი
ვ ა რ. და ს ა ე რთოდ, ვ ი ს ვ ე ხ ს ომ ე ბ ი ოც ი წ ლი ს შ ე მ დე გ ?
მ ა ნ ა მ დე მ ა რთლა ა რ ვ ა პ ი რე ბ ს ი კ ვ დი ლს .
ჰ ოდა ამ ა მ ბ ა ვ ს ა ც, იმ ყ ოვ ე ლი შ ე მ თხ ვ ე ვ ი ს თვ ი ს ვ წ ე რ, მ თლა დ
კ რე ტი ნ ი რომ ა რ ვ ე გ ონ ო ვ ი ღა ც ე ე ბ ს . კ რე ტი ნ ა დ გ ა მ ოჩ ე ნ ა მ გ ონ ი
ს ი კ ვ დი ლი ს შ ე მ დე გ უფრო მ წ ა რე ა . ა ხ ლა , როგ ორც ხ ე და ვ თ, ფე ხ ე ბ ზე
მ კ ი დი ა .
მ ოკ ლე დ, ი მ ი ს თა ობ ა ზე უნ და და ვ წ ე რო, როგ ორ ვ წ ე რდი მ ოთხ რობ ა ს .
. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . ძ ა ლი ა ნ დი დხ ა ნ ს ვ უკ ა კ ა უნ ე ბ ს ფე ი ს
ბ ა რს ა და წ ე რტი ლს . გ ა ვ ე რთე კ ი დე ც , თი თქ ოს ც ხ ე ნ ს მ ი ვ ა ჭ ე ნ ე ბ დი .
ა მ ი ტომ , პ ი რდა პ ი რ უნ და ვ თქ ვ ა , რომ ოც და ს ა მ ი დღი ს წინ ა თ
მ ოთხ რობ ი ს წ ე რა და ვ ი წ ყ ე .
რა მ დე ნ წ ე ლი წ ა დს არ და მ ე წ ე რა და ვ ი ფი ქ რე , ნ ე ტა ვ ნ ა მ დვ ი ლი
მ ოთხ რობ ა თუ გ ა მ ომ ი ვ ა მ ე თქ ი .
მ ი ნ დოდა , ე რთი ა ვ ბ ე დი თი ს ი ყ ვ ა რული თა და ძ რწ ოლვ ი ს მ ომ გ ვ რე ლი
ი დუმ ა ლე ბ ი თ გ ა ჯე რე ბ ული ა ს ე , ა თგ ვ ე რდი ა ნ ი ს ა ს ა ც ი ლო მ ოთხ რობ ა
და მ ე წ ე რა , რომ ე ლს ა ც ა რც კ ი ვ ი ც ოდი ს ა დ და ვ ბ ე ჭ და ვ დი , მ ა გ რა მ
ძ ა ლი ა ნ მ ომ ი ნ და , რომ რა ღა ც გ ა ს ა გ ი ჟ ე ბ ე ლი ოს ტა ტობ ა მ ე ჩ ვ ე ნ ე ბ ი ნ ა
ა მ მ ოთხ რობ ი თ.
ა ხ ლა ს ა კ ვ ი რვ ე ლი ა რც ი ქ ნ ე ბ ა , რომ გ ა მ ოვ ტყ დე : ა მ ს ტრი ქ ონ ე ბ ს რა
თქ მ ა უნ და თქ ვ ე ნ თვ ი ს ვ წ ე რ, რა თა მ ე რე წ ა რმ ოი დგ ი ნ ოთ, რა დი დე ბ ული
და ჭ კ ვ ი ა ნ ი ქ ა ლი ვ ი ყ ა ვ ი . ა მ ი ტომ ა ც , ა რ და ვ მ ა ლა ვ , რომ მ ოთხ რობ ი ს
ს ულ ს ხ ვ ა ფს ე ვ დონ ი მ ი თ გ ა მ ოქ ვ ე ყ ნ ე ბ ა მ წ ა დდა და თა ვ ი და ნ რომ
მ ოგ ა ხ ს ე ნ ე თ, რომ ა ნ ე ბ ს ა ღა რც და ვ წ ე რ მ ე თქ ი , მ ოგ ა ტყ უე თ, ი მ ი ტომ ,
რომ ს ხ ვ ა მ წ ე რლა დ გ ა ხ დომ ა გ ა და ვ წ ყ ვ ი ტე .
ა ხ ლა რა ღა და რჩ ა ა ქ ე და ნ , თა ვ ა დ გ ა ნ ს ა ჯე თ, მ ა გ რა მ , ს წ ორე დ ა მ
შ ე მ ოდგ ომ ა ზე გ ა და ვ წ ყ ვ ი ტე , რომ ს ხ ვ ა , ა ნ უ და უვ ი წ ყ ა რი მ წ ე რა ლი
შ ე ვ ი ქ ნ ე , ი ს ე თი , ა მ ე რი კ ა შ ი , პ როფე ს ორთა ლე ქ ც ი ე ბ შ ი რომ გ ა ი ე ლვ ე ბ ს
ხ ოლმ ე . მ ა ი ნ ც და მ ა ი ნ ც დი დი მ ი ზა ნ ი ა რ ა რი ს და როგ ორც მ ოგ ა ხ ს ე ნ ე თ,
ფე ხ ე ბ ზე მ კ ი დი ა ეს ყ ვ ე ლა ფე რი , მ ა გ რა მ ძ ა ლი ა ნ მ ომ ე წ ყ ი ნ ა და
მ ა ნ ქ ა ნ ა ც ტყ უი ლა დ ა რ მ ი ყ ი დი ა , რა ღა ც ა ხ ა ლი ხ ომ უნ და და ი წ ყ ოს ?
მ ოდი , კ ვ ლა ვ გ ა ვ ა ჭ ე ნ ოთ / / . .. .. . / / / , , . // / / " " ; . / ./ . . . 1 1!!!1 1 -- . . ც ოტა
ა რე ული ჭ ე ნ ე ბ ა გ ა მ ომ ი ვ ი და ა მ ჯე რა დ, მ ა გ რა მ როგ ორღა ც ხ ომ უნ და
და ვ ი წ ყ ო ე ს ა მ ბ ა ვ ი ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . შ ა რშ ა ნ ა მ ე რი კ ა შ ი ე რთ მ ოქ ა ნ და კ ე ს
შ ე ვ ხ ვ დი . მ ა გ ა რი და ს ა ხ ე ლგ ა ნ თქ მ ული მ ოქ ა ნ და კ ე ი ყ ო. რუს ე ბ ს
ს ა გ ი ჟ ე თშ ი ჩ ა ე ს ვ ა თ, როგ ორც ნ ა მ დვ ი ლი მ ოქ ა ნ და კ ე და მ ე რე ღა
გ ა ე ღწ ი ა ა მ ე რი კ ა შ ი ი მ ს ა შ ი ნ ე ლი ქ ვ ე ყ ნ ი და ნ . დი დი ი ე რი ა ნ ი კ ა ც ი
ი ყ ო, ს ა ხ ე ზე ს ულ ნ ა ი რგ ვ ა რი ნ ა ხ მ ლე ვ ე ბ ი ა ჩ ნ და , ტყ ა ვ ი ს ჩ ე ქ მ ე ბ ი
ე ც ვ ა და თა ვ ზე ც ყ ოვ ე ლთვ ი ს შ ე კ ვ ე თი თ ნ ა კ ე რი კ ე პ ი ე ხ ურა . მ გ ონ ი ,
ი მ ი თა ც რა ღა ც ნ ა ხ მ ლე ვ ე ბ ს ი ფა რა ვ და . გ ა მ უდმ ე ბ ი თ ე წ ე ოდა
ს ი გ ა რე ტს და მ შ ვ ი და დ ლა პ ა რა კ ობ და . როც ა გ ა ვ უშ ი ა ნ ი ურდი , ვ კ ი თხ ე ,
კ ე პ ი ს ქ ვ ე შ რა ს მ ა ლა ვ თ-მ ე თქ ი და მ ომ ი გ ო, კ ე პ ი ჩ ე მ ი თა ვ ი ს ქ ა ლა ა ო.
ს ა გ ი ჟ ე თშ ი რომ ვ ყ ა ვ დი , თა ვ ი ს ქ ა ლა ა მ ხ ა დე ს , რა თა ს ა ბ ოლოოდ
გ ა მ ოვ ე თა ყ ვ ა ნ ე ბ ი ნ ე თ და მ ე რე ვ ე ღა რ და მ ა ხ ურე ს , ა მ ი ტომ , კ ე პ ი თ
ტვ ი ნ ს ვ ი ც ა ვ ო. გ ა მ ოუვ ი და ხ უმ რობ ა , თუ არ გ ა მ ოუვ ი და , მა ნვე
მ ი ა მ ბ ო, როგ ორ და ე ხ ე ტე ბ ოდა ი ტა ლი ი ს ქ ა ლა ქ ე ბ შ ი , ძ ვ ე ლი
მ ონ ა ს ტრე ბ ი ს ა და ე კ ლე ს ი ე ბ ი ს ს ა ძ ვ ა ლე ე ბ ს ა და ა კ ლდა მ ე ბ შ ი და ი ქ
ჩ ონ ჩ ხ ე ბ ი თა და თა ვ ი ს ქ ა ლე ბ ი თ ს წ ა ვ ლობ და და ი მ ხ ს ოვ რე ბ და ფორმ ა თა
ს ი უხ ვ ე ს ა და გ ა ნ უმ ე ორე ბ ლობ ა ს . ს ა უკ ე თე ს ო მ ა ს წ ა ვ ლე ბ ე ლი ს წ ორე დ
ე ს ა რი ს ო, ვ ი ნ ა ი და ნ , ორი ე რთნ ა ი რი თა ვ ი ს ქ ა ლა ა რ ა რს ე ბ ობ ს და
ს წ ორე დ მ ა თი შ ე ს წ ა ვ ლი თ, გ ა და ხ ა ტვ ი თ და გ ა მ ოძ ე რწ ვ ი თ მ ი ა ღწ ე ვ
ფორმ ა თა ს ი ნ ა მ დვ ი ლე ს შ ე ნ ს ოს ტა ტობ ა შ ი ო. ა ნ უ, ს ა ძ ე ბ ა რი ა რა ფე რი
გ ე ქ ნ ე ბ ა ო.
ა რც თუ ს ა ს ი ა მ ოვ ნ ი ო ს ა ქ მ ი ა ნ ობ ა ჩანს ძ ვ ე ლ ა კ ლდა მ ე ბ შ ი ჯდომ ა ,
მ ი წ ი ს ქ ვ ე ს ე თშ ი , ი ქ ა ური მ კ ვ და რი ჰ ა ე რი ს ს უნ თქ ვ ა და თა ნ
თა ვ ი ქ ა ლე ბ ი ს ხ ე ლშ ი ტრი ა ლი , ა რ ვ ი ტყ ვ ი , ვ ი ს ა ვ ი თ.
ეს რომ წიგნ ე ბის წ ე რა ზე გ ა დმ ოვ ი ტა ნ ოთ, ა რ ვ ი ც ი , რა გ ა მ ოვ ა ,
მ ა გ რა მ ი ს კ ი მ ონ და ვ თქ ვ ა , რომ ჩ ე ქ მ ე ბ ი ა ნ ი რუს ი ს მ ონ ა თხ რობ ი
და მ ა მ ა ხ ს ოვ რდა და მ თე ლს ზა ფხ ულს ნ ე ბ ა -ნ ე ბ ა ვ ი გ ონ ე ბ დი ასეთ
ხ ა ს ი ა თს : ა ხ ა ლგ ა ზრდა მ ოქ ა ნ და კ ე ს , უფრო კ ი ს ტუდე ნ ტს , შ ე გ ი რდს ,
რომ ე ლი ც მ თე ლს დღე ე ბ ს ე რთი მ ონ ა ს ტრი ს ს ა ძ ვ ა ლე შ ი ა ტა რე ბ და ,
ა კ ლდა მ ე ბ ს ს ა უკ უნ ოდ და გ მ ა ნ ულ თა ვ ე ბ ს ხ დი და და თა როე ბ ზე
და ს ვ ე ნ ე ბ ულ, გ ა მ ომ შ რა ლ და ხ მ ე ლ გ ვ ა მ ე ბ ს ა ც დი დი ს ყ ურა დღე ბ ი თ
შ ე ი ს წ ა ვ ლი და : რა ც მ ე ტ თა ვ ი ს ქ ა ლა ს ნ ა ხ ა ვ , მ ი თ მ ე ტი გა გეგება
ფორმ ი ს რა ობ ი ს ა ო.
ამ ბიჭს ს ა გ ა ნ გ ე ბ ო გ ა ს ა ნ ა თე ბ ე ლი მ ოწ ყ ობ ი ლობ ა ც კ ი ე ქ ნ ე ბ ოდა ,
რა თა ჩ ა ხ ა ტვ ა ს თა ნ და ჩ ა ძ ე რწ ვ ა ს თა ნ ე რთა დ ფოტოე ბ ი ც გ ა და ე ღო
თა ვ ი ს ქ ა ლე ბ ი ს თვ ი ს .
მ ოპ ა ს ა ნ ი ზა ც ი ა , გ ოლს უორს ი ზა ც ი ა და მ ს გ ა ვ ს ი ლი ნ ქ ე ბ ი , ა მ ა მ ბ ა ვ ს
ე რთგ ვ ა რ პ ა როდი ულობ ა ს ა ც შ ე ს ძ ე ნ და , ი რონ ი ა ს ა ც და ა თა ს ს ხ ვ ა გ ვ ა რ
ს ი კ ა რგ ე ს ა ც .
ა ხ ა ლგ ა ზრდა მ ოქ ა ნ და კ ე მ ა რტო ვ ე რა ფრი თ ი ქ ნ ე ბ ოდა და გ ვ ე რდი თ
ა ხ ი რე ბ ული ხ ა ს ი ა თი ა მ ოვ უყ ე ნ ე : მ ა ვ ა ნ ი უც ნ ობ ი კ ა ც ი , რომ ე ლი ც
ჩვენს ქ ა ლა ქ შ ი ჩ ა მ ოს ულა და ი დუმ ა ლი და მ ოულოდნ ე ლი
წ ი ნ ა და დე ბ ე ბ ი თ ა ხ ს ნ ი ს ხ ოლმ ე თა ვ ი ს ი ჩ ა მ ოს ვ ლი ს მ ი ზე ზს , ზღვ ი და ნ
ვ ე ლოდე ბ ი ნ ი შ ა ნ ს ო.
გ ა ც ვ ე თი ლი ხ ე რხ ი ა ძ ვ ე ლ წ ი გ ნ ე ბ შ ი , მ ა გ რა მ მ ე გ ა მ ომ ა დგ ე ბ ოდა .
ა მ ორ კ ა ც ს შ ე მ თხ ვ ე ვ ი თ შ ე ვ ა ხ ვ ე დრე ბ დი ე რთმ ა ნ ე თს და მ შ ვ ე ნ ი ე რი
მ ოთხ რობ ა ც გ ა მ ოვ ი დოდა .
ს ა მ კ უთხ ე დი და მ ი ს ი მ ე ს ა მ ე კ უთხ ე ა რ მ ი ხ ს ე ნ ე ბ ი ა .
უქ ა ლოდ როგ ორ ი ქ ნ ე ბ ოდა ? ქ ა ლე ბ ზე წ ე რი ს ა ს კ ი ნ უ მ ომ ა ყ ოლე ბ თ,
ძ ა ლი ა ნ გ თხ ოვ თ. ე ს ყ ვ ე ლა ფე რი მ შ ვ ე ნ ი ვ რა დ ვ ი ც ი .
ე რთი პ ა ტა რა და უც ნ ა ური მ ოთხ რობ ი ს გა მო ი ს ე და ც ბ ე ვ რს
ვ ლა პ ა რა კ ობ წ ი ნ და წ ი ნ .

ჯე ს ი კ ა დე რა ი დე რი ს მ იე რ ვ ე რდა წ ე რი ლი მ ოთხ რობ ი ს პ ი რვ ე ლი

გ ვ ე რდე ბ ი
(ნ ა წ ყ ვ ე ტი რომ ა ნ ი და ნ "მ ი ს ტე რ დი ქ ს ლი ს მ დუმ ა რე ყ უთი ")
1(1)
"მ ე მ ი ვ ხ ვ დი , რომ ყ ოვ ე ლი მ ა ს წ ა ვ ლე ბ ე ლი ი მ დე ნ ს გ ა ს წ ა ვ ლი ს ,
რა მ დე ნ ი ც ე მ ე ტე ბ ა .
ჩ ე მ ი მ ა ე ს ტრო, და პ ორტე , კ ა რგ ი მ ოქ ა ნ და კ ე ი ყ ო, მ ა გ რა მ ჩვენს
ხ ე ლობ ა ზე ა რ ლა პ ა რა კ ობ და ხ ოლმ ე .
ბ ოლო წ ე ლი წ ა დს ი ს ი მ გ ვ ა რა დ მ ე ნ დობ ოდა , რომ ყ ოვ ე ლი ქ ა ნ და კ ე ბ ი ს
ჩ ა მ ოს ხ მ ა ს მ ე მ ა ვ ა ლე ბ და .
თუმ ც ა , ა რც შ ე მ ა ქ ე ბ და და ა რც რა ი მ ე ს და მ ი წ უნ ე ბ და , შ ე ხ ე და ვ და
ჩ ა მ ოს ხ მ ულს , თა ვ ს და ი ქ ნ ე ვ და და ჩ ი ბ უხ ს მ ი უბ რუნ დე ბ ოდა .
ს ა ხ ე ლოს ნ ოშ ი ვ ა თე ნ ე ბ დი და ვ ა ღა მ ე ბ დი , მ თე ლი დღე ე ბ ი ვ უყ ურე ბ დი ,
როგ ორ მ უშ ა ობ და და ვ ც დი ლობ დი , ყ ვ ე ლა ფე რი და მ ე მ ა ხ ს ოვ რე ბ ი ნ ა .
თვ ა ლი თ ვ ი მ ა ხ ს ოვ რე ბ დი და ა რა ყ ური თ.
და პ ორტე ღვ ი ნ ოს და თა მ ბ ა ქ ოს შ ე ა ქ ე ბ და ხ ოლმ ე , მ ე ტს ა რც ა რა ფე რს .
ა რა ს ოდე ს შ ე უქ ი ა თი ხ ა , ქ ვ ა , ა ნ თა ბ ა შ ი რი .
ე რთა დე რთხ ე ლ ჩ ა მ ი ტა რა მ ოკ ლე ლე ქ ც ი ა და ი ს ი ც შ ე ზა რხ ოშ ე ბ ულმ ა .
ა რა და , ა კ ა დე მ ი ა ყ ოვ ე ლთვ ი ურ ჰ ონ ორა რს უგ ზა ვ ნ ი და , რა თა
ს ა დი პ ლომ ოდ მ ოვ ე მ ზა დე ბ ი ნ ე ……".…..
კ ა ფე შ ი ვ ი ს ხ ე დი თ და თა ვ ი ს უშ ვ ე ლე ბ ე ლ, უხ ე შ ხ ე ლშ ი მ ოე ქ ც ი ა ს ი დრი თ
ს ა ვ ს ე ჭ ი ქ ა . როგ ორ და რა ტომ თვ რე ბ ოდა ს ი დრი თ, ჩ ე მ თვ ი ს დღე მ დე
ს ა ი დუმ ლოა . ს ა ე რთოდ, ნ ა ვ ს ა დგ ური ს მ უშ ა თა ზე და მ ხ ე დვ ე ლს უფრო
ჰ გ ა ვ და , ვ ი დრე მ ოქ ა ნ და კ ე ს , ა ნ მ ხ ა ტვ ა რს .
- მ ომ ი ს მ ი ნ ე ... მ ი ა ფურთხ ე ი მ ა ს , რა ს ა ც გ ა ს წ ა ვ ლი ა ნ და რი ს თვ ი ს ა ც
ე მ ზა დე ბ ი , - მ ი თხ რა უც ე ბ . - მ ა ლე ა ლბ ა თ მ უშ ა ობ ა ს და ი წ ყ ე ბ . შ ე ნ ი
ე ს კ ი ზე ბ ი ვ ნ ა ხ ე და მ ომ ე წ ონ ა , მ ა გ რა მ მ ი ა ფურთხ ე . ა მ ი თ ვ ე რა ფე რს
მ ი ა ღწ ე ვ . ყ ვ ე ლა ფე რი შე ნ ით უნ და ი ს წ ა ვ ლო. ეგ ყ ოვ ე ლთვ ი ური
ს ტი პ ე ნ დი ა სხვა რა მ ე შ ი და ა ბ ა ნ დე ... ჩ ვ ე ნ ი ხ ე ლობ ა მ კ ვ დრე ბ ი ს
ხ ე ლობ ა ა . ს ი მ ტკ ი ც ი ს და ს ი კ ვ დი ლი ს ხ ე ლობ ა . უძ რა ვ ი ა და თა ნ ა ც
ც ოც ხ ა ლი , ბ რმ ა ა და თი თქ ოს ხ ე და ვ ს . ჩ ვ ე ნ თვ ი ს მ თა ვ ა რი ფორმ ა ა ,
თორე მ ი ს ე , ყ ოვ ე ლი ქ ა ნ და კ ე ბ ა ბ რმ ა ა , ს ი ც ოც ხ ლე ფორმ ა შ ი ა და ა რა
თვ ა ლე ბ შ ი . შ ე ნ ყ ვ ე ლა ფე რს ს წ ორა დ ა კ ე თე ბ , მ ა გ რა მ ფორმ ა ს მ ა ი ნ ც
შ ე გ ი რდი ვ ი თ გ რძ ნ ობ . წ ა დი და ფორმ ე ბ ი მ ოძ ე ბ ნ ე . ს ა ა თობ ი თ უყ ურე და
მ ე ც , ი მ ე დი ა , ც ოც ხ ა ლი და გ ი ხ ვ დე ბ ი . მ ა ნ ა მ დე ა რ გ ი რჩ ე ვ რა ღა ც ი ს
და წ ყ ე ბ ა ს ... ა რს ე ბ ობ ე ნ შ ი შ ვ ე ლ მ ოდე ლზე უკ ე თე ს ი მ ა ს წ ა ვ ლე ბ ლე ბ ი .
მ ა რთლა უძ რა ვ ი , მ კ ვ და რი და მ ა რა დი ული ...
ს ა მ ი დღი ს შ ე მ დე გ ფრთხ ი ლა დ ჩ ა მ ოვ უგ დე ს ი ტყ ვ ა ა მ ს ა ქ მ ე ზე , რა დგ ა ნ
მ ი ვ ხ ვ დი , რომ მ ა რთა ლი ი ყ ო.
- ს ა მ ხ რე თშ ი წ ა დი , - მ ი თხ რა მ ოკ ლე დ, - ა ნ ს ულა ც ს ა დმ ე , ს ა და ც
მ ონ ა ს ტრე ბ ი და ს ა გ ვ ა რე ულო ა კ ლდა მ ე ბ ი ა . ქ ა ლა ქ ი და ნ ქ ა ლა ქ შ ი ი ა რე ,
მ ონ ა ს ტრი და ნ მ ონ ა ს ტე რშ ი . დი დხ ა ნ ს უყ ურე გ ა ფშ ე კ ი ლ მ კ ვ დრე ბ ს ,
ძ ვ ლე ბ ს ა და თა ვ ი ს ქ ა ლე ბ ს . ყ ვ ე ლა ფე რი რვ ე ულე ბ შ ი ჩ ა ი წ ე რე და
ჩ ა ი ხ ა ტე ... ბ ე ვ რს ა რა ვ ი ს ე ლა პ ა რა კ ო და ჩ უქ ურთმ ე ბ ი ს და ძ ვ ე ლი
ქ ა ნ და კ ე ბ ე ბ ი ს ც ქ ე რი თ თვ ა ლს ნ უ და ი ღლი .
ა მ გ ვ ა რა დ წ ა მ ოვ ე დი .
უნ და ვ თქ ვ ა , რომ მ ა ე ს ტრო მ ა რთა ლი ი ყ ო, მ ა გ რა მ ა ს ე თმ ა ც ხ ოვ რე ბ ა მ
მ ა ი ნ ც გ ვ ა რი ა ნ ა დ ი მ ოქ მ ე და ჩ ე მ ზე .
ორი ე რთნ ა ი რი თა ვ ი ს ქ ა ლა ა რ ა რს ე ბ ობ ს : ე ს ძ ვ ე ლი ა მ ბ ა ვ ი ა .
ა რც ორი ე რთნ ა ი რი ა და მ ი ა ნ ი , რა თქ მ ა უნ და .

1(2)
ა ქ რომ ჩ ა მ ოვ ე დი , ვ ი ფი ქ რე , უც ხ ო ქ ა ლა ქ შ ი ი ს ე ვ ი ც ხ ოვ რე ბ , როგ ორც
ყ ოვ ე ლი მ ოხ ე ტი ა ლე კ ა ცი ც ხ ოვ რობ ს უც ხ ო ქ ა ლა ქ შ ი -მ ე თქ ი . ა ნ უ,
რომ ე ლი მ ე ა დგ ი ლს ა მ ოი ჩ ე მ ე ბ და საქმეს რომ მ ოი თა ვ ე ბ , იმ
ა მ ოჩ ე მ ე ბ ულ ა დგ ი ლზე გ ა მ ოჯდე ბ ი ხ ოლმ ე .
ა ს ე ა , როც ა ა მ ქ ა ლა ქ შ ი დი დხ ა ნ ს გ ა ჩ ე რე ბ ა ს ა რ ა პ ი რე ბ და გ ზა დ ს ხ ვ ა
ა დგ ი ლე ბ ი გ ი ძ ე ვ ს . ა ქ ა ურობ ა რომ მ ოვ ა თვ ა ლი ე რე , მ ი ვ ხ ვ დი , რომ ორ
კ ვ ი რა ზე მ ე ტხ ა ნ ს ა რც გ ა ვ ჩ ე რდე ბ ოდი : რა ც მ ჭ ი რდე ბ ოდა , ც ოტა ი ყ ო.
ა დგ ი ლი მ ე ორე დღე ს ვ ე ა მ ოვ ი ჩ ე მ ე ; მ ომ შ ი ვ და და თა ვ ა დ ფე ხ ე ბ მ ა
მ იმ იყ ვ ა ნ ა იქ . ე რთი უბ რა ლო კ ა ფე ი ყ ო: ს ა ნ ა პ ი როს კ ი დე ზე
ჩ ა მ ოდგ მ ული , ზღვ ი და ნ მ ონ ა ბ ე რი ქ ა რე ბ ი თ და მ ა რი ლწ ყ ლი ს ნ ა მ ი თ,
ფე რდე ბ ზე ს ა ღე ბ ა ვ გ ა მ ოჭ მ ული თუნ უქ ი ს ხ უხ ულა , ს ა და ც თე ვ ზს
ა შ ი შ ი ხ ი ნ ე ბ დნ ე ნ . ღვ ი ნ ი ს გ ა ე გ ე ბ ოდა თ და ყ ა ვ ა ც უვ ა რგ ოდა თ.
ე ს ყ ვ ე ლა ფე რი გ როშ ე ბ ი ღი რდა , მ ოჩ რდი ლულ ტე რა ს ა ზე ჯდომ ა და ზღვ ი ს
ს ა ნ ა პ ი როს თვ ა ლი ე რე ბ ა კ ი უფა ს ო ი ყ ო. ოთხ ი ს ა ა თი და ნ მ ი ვ დი ოდი
ხ ოლმ ე იქ და მ ზი ს ჩ ა ს ვ ლა ა რ გ ა მ ი ც დე ნ ი ა . უბ რა ლო, მ უშ ა ხ ა ლხ ი
ი კ რი ბ ე ბ ოდა , მ ე კ ი , ვ ი თა რც ა ა ხ ი რე ბ ულ ს ა ქ მ ე ზე და ძ რულ ტური ს ტს ,
პ ა ტი ვ ს მ ც ე მ დნ ე ნ .
ეს გ ულს მ ე ფი ნ ე ბ ოდა , ს ა ნ ა პ ი როზე კი მ უშ ე ბ ი ს ულა ც არ
და ს ე ი რნ ობ დნ ე ნ , ა რა მ ე დ ქ ა ლა ქ ი ს ღი რე ბ ული ხ ა ლხ ი . კ ი , ს წ ორე დ ა ს ე
ე ძ ა ხ ი ა ნ , ღი რე ბ ული ხ ა ლხ ი ო.
იქ , და ბ ლა , ქ ოლგ ე ბ ი და ჭ ი ლი ს , შ ორი და ნ და ლა ნ დვ ი თ გ ე მ რი ე ლი
ს ა ვ ა რძ ლე ბ ი ი დგ ა . ს ა მ ი ოდ დღი ს თა ვ ზე ი ქ ა ურობ ა ს და ჩ ვ ე ულე ბ ს ა ც
ვ ც ნ ობ დი , ოღონ და ც შ ორი და ნ .
"შ ე ნ ც ი მ ქ ა ლს უყ ურე ბ , მ ოქ ა ნ და კ ე ვ ?.. კ ი , ა ს ე ა . ყ ოვ ე ლთვ ი ს შ ვ ი დი ს
ნ ა ხ ე ვ ა რზე მ ოდი ს და ყ ოვ ე ლთვ ი ს ც ი ს ფე რი ქ ოლგ ი ს ქ ვ ე შ ჯდე ბ ა ... რა ს
ა მ ბ ობ , ვ ინ მ ი ე კ ა რე ბ ა , კ ომ ა ნ დორი ს ქ ვ რი ვ ი ა ... ს ა მ გ ლოვ ი ა რო
ა ხ ლა ხ ა ნ ს გ ა ი ხ ა და ... კ ომ ა ნ დორი ?.. ხ ო, ი ყ ო ა ს ე თი ... ი ს კ ა ცი? ა ი,
მ ა ღა ლ-მ ა ღა ლი ?.. ს ი მ ა რთლე გ ი თხ რა , ა რ ვ ი ც ი ... რა ოხ ე რი თვ ა ლი გ ა ქ ვ ს .
ა რც ი ს შ ე მ ი მ ჩ ნ ე ვ ი ა , რომ ს ა მ ი დღე ა , და ი ა რე ბ ა და მ ა გ ს ა ვ ა რძ ე ლშ ი
ჯდე ბ ა . კ ი , ნ ა მ დვ ლა დ ჩ ა მ ოს ული ა . შ ე ნ ს ა ვ ი თ... ტა ლღა მ წ ა მ ი ღოს ,
კ ომ ა ნ დორს ჰ გ ა ვ ს . ე ს რა თვ ა ლი გ ქ ონ ი ა ... ზუს ტა დ კ ომ ა ნ დორი ს ხ ნ ი ს ა
ჩ ა ნ ს ..."
ჭ ორი კ ა ნ ა კ ა ც ი ი ყ ო ე ს მ ოხ უც ი , მ თლა დ ჩ ა მ ა ლული . მ ა გ რა მ მ ოც ი მ ც ი მ ე
თვ ა ლე ბ ი ჰ ქ ონ და <...>

ჯე ს ი კ ა დე რა ი დე რი ს
3-ე პ ი რვ ე ლი გ ვ ე რდი

1(3)
ი ნ ს პ ე ქ ტორი ყ ურა დღე ბ ი თ ა თვ ა ლი ე რე ბ და პ ა ს პ ორტს . ღა მ ე ი ყ ო.
ფი ლა ქ ა ნ ს ე ც ე მ ოდა ვ ი ტრი ნ ე ბ ს ი ქ ი და ნ გ ა დმ ოვ ა რდნ ი ლი ლი მ ნ ი ს ფე რი
ს ი ნ ა თლე . ე ს ს ი ნ ა თლე ი ყ ო ყ ვ ე ლა ზე ლა მ ა ზი რა მ ამ ღა მ ი თ, ა მ
ქ ა ლა ქ შ ი , ს ა და ც ჩ ვ ი დმ ე ტი პ ოლი ც ი ე ლი და ს ა მ ი ი ნ ს პ ე ქ ტორი ე რთ
ა და მ ი ა ნ ს ე ძ ე ბ და .
"ა ქ ა ური ა რ ხ ა რთ", ჩ ა ი ლა პ ა რა კ ა ი ნ ს პ ე ქ ტორმ ა .
"ა რა ", მ ი უგ ო ა ხ ა ლგ ა ზრდა მ . ი ს ი ნ ს პ ე ქ ტორზე ე რთი თა ვ ი თ მ ა ღა ლი ი ყ ო
და თი თქ ოს ქ უჩ ი ს ბ ოლოს კ ე ნ ი ც ქ ი რე ბ ოდა . ი ქ ა რა ფე რი ი ყ ო ს ი ბ ნ ე ლი ს
გ ა რდა , "თვ ე ზე მ ე ტი ა ა ქ ვ ც ხ ოვ რობ ".
"ი ს ვ ე ნ ე ბ თ?"
"ა რა . ა კ ლდა მ ე ბ შ ი და ვ დი ვ ა რ და ძ ვ ე ლ თა ვ ი ს ქ ა ლე ბ ს ვ ს წ ა ვ ლობ ...
მ ოქ ა ნ და კ ე ვ ა რ. ეს ყ ვ ე ლა ფე რი ფორმ ე ბ ი ს უკ ე თ შ ე ს ა ც ნ ობ ა დ
მ ჭ ი რდე ბ ა ".
ი ნ ს პ ე ქ ტორმ ა ჩ ა ი ც ი ნ ა და პ ა ს პ ორტი გ ა უწ ოდა .
"ა ი , ხ ე ლობ ა ... ზუს ტა დ ი ს ე , როგ ორც ჩ ვ ე ნ შ ე ვ ი ვ ლი თ ხ ოლმ ე ხ ა ნ და ხ ა ნ
მ ორგ შ ი ", ი ნ ს პ ე ქ ტორმ ა ა ქ ა მ დე ჩ უმ ა დ მ დგ ომ პ ოლი ც ი ე ლს გ ა და ხ ე და ,
"მ ოკ ლულე ბ ი ს ს ა თვ ა ლი ე რე ბ ლა დ".
"მ კ ვ დრე ბ ი ს ", თქ ვ ა ა ხ ა ლგ ა ზრდა მ და პ ა ს პ ორტი უბ ე შ ი ჩ ა ი დო.
"გ მ ა დლობ თ", თა ვ ი და უკ რა ი ნ ს პ ე ქ ტორმ ა . ა ხ ა ლგ ა ზრდა ს ა ე რთოდ ვ ე რ
ხ ე და ვ და მ ის შ ლა პ ი ს ქვეშ შ ე მ ა ლულ ს ა ხ ე ს , მ ხ ოლოდ ს ა ზა ფხ ულო
ფე ხ ს ა ც მ ე ლე ბ ს , რომ ლე ბ ს ა ც ლი მ ნ ი ს ფე რი გ ა და ჰ კ რა ვ და .
"ე რთს ა ც შ ე გ ე კ ი თხ ე ბ ი თ, თუ ა რ გ ა ყ ოვ ნ ე ბ თ", უთხ რა ი ნ ს პ ე ქ ტორმ ა . "ი მ
მ ხ ა რე ს , ს ა ი და ნ ა ც მ ოდი ხ ა რთ, რა ი მ ე უც ნ ა ური ხ ომ ა რ შ ე გ ი ნ ი შ ნ ა ვ თ?"
ა ხ ა ლგ ა ზრდა მ თა ვ ი გ ა ა ქ ნ ი ა . "ვ თქ ვ ა თ, ხ ომ ა რ შ ე მ ოგ ყ რი ა თ ა ს ე ,
ორმ ოც და თხ უთმ ე ტი წ ლი ს , ტა ნ ხ მ ე ლი ჭ ა ღა რა კ ა ც ი , ლურჯ კ ოს ტუმ შ ი ,
წ ვ რი ლი შა ვი თვ ა ლე ბ ი თ... მ ოკ ლე დ, წ ა რმ ოს ა დე გ ი შ უა ხ ნ ი ს კ ა ცი,
რომ ე ლი ც ე გ ე ბ ს ა მ ოც და ხ უთი წ ლი ს ა ც ა რი ს , მ ა გ რა მ ა ხ ა ლგ ა ზრდულა დ
გ ა მ ოი ყ ურე ბ ა ".
ა ხ ა ლგ ა ზრდა თი თქ ოს ჩ ა ფი ქ რდა . ი ნ ს პ ე ქ ტორი მ ი ხ ვ და , რომ ა მ ც რუ
ჩ ა ფი ქ რე ბ ი თ ა ხ ა ლგ ა ზრდა მ ი ს მ ოტყ უე ბ ა ს ც დი ლობ და .
"ა ს ე თი კ ა ც ი ორი წ უთი ს წ ი ნ ი ჯდა ა ქ ე და ნ ა ს ნ ა ბ ი ჯშ ი კ ა ფე "ლა
მ ა რშ ი ", გ ა ი ც ი ნ ა ა ხ ა ლგ ა ზრდა მ . "ა რა მ გ ონ ი ა , ი ს გ ჭ ი რდე ბ ოდე თ".
"მ ა რთა ლი ა . "ლა მ ა რშ ი " მ ჯდომ ი კ ა ცი გ ა ნ ს ვ ე ნ ე ბ ული კ ომ ა ნ დორი ს
ძ მ ა ა ", ი ნ ს პ ე ქ ტორი თი თქ ოს ი ღი მ ე ბ ოდა იმ ლი მ ნ ი ს ფე რ ღა მ ე შ ი .
გ მ ა დლობ თ... ბ ოდი შ ი ".
ა ხ ა ლგ ა ზრდა კ ი ი დგ ა .
"კ ომ ა ნ დორი ს ?"
"დი ა ხ ... ი ს კ ომ ა ნ დორი ა რ ი ქ ნ ე ბ ა , ვ ი ს თა ვ ი ს ქ ა ლა ს ა ც მ ონ ა ს ტრი ს
ს ა რდა ფშ ი ა თვ ა ლი ე რე ბ თ. ჩვენი კ ომ ა ნ დორი ი ყ ო, შ ა რშ ა ნ
გ ა რდა ი ც ვ ა ლა ".
პ ოლი ც ი ე ლი გ ული ა ნ ა დ ა ხ ვ ი ხ ვ ი ნ და .
"წ ა ვ ე დი თ, ს ე რჟ ა ნ ტო". ი ნ ს პ ე ქ ტორმ ა მ ს უბ უქ ა დ შ ე ა ხ ო ორი თი თი
შ ლა პ ი ს კ ი დე ს და ა ხ ა ლგ ა ზრდა კ ა ც ს გ ა შ ორდა . მ ე რე უც ე ბ შ ე დგ ა და
თი თქ მ ი ს ხ ა ლი ს ი თ უთხ რა "მ კ ვ ლე ლს ვ ე ძ ე ბ თ"...
ი ს ი ნ ი წ ა ვ ი დნ ე ნ . ა ხ ა ლგ ა ზრა კ ი და რჩ ა ლი მ ნ ი ს ფე რ ს ი ნ ა თლე შ ი , კ ოხ ტა
ქ ვ ა ფე ნ ი ლზე .
უყ ურე ბ და , როგ ორ მ ი დი ოდნ ე ნ ი ნ ს პ ე ქ ტორი და შ ე ს უქ ე ბ ული
პ ოლი ც ი ე ლი .
"გ რი ლი ღა მ ე ა ... კ ა ფე ე ბ ი ს ულ ს ა ვ ს ე ა ", მ ოე ს მ ა უკ ნ ი და ნ .
ბ ნ ე ლ ს ა და რბ ა ზო კ ა რთა ნ ტა ნ ხ მ ე ლი კ ა ც ი ი დგ ა , ზე დ ლი მ ნ ი ს ფე რი
ს ი ნ ა თლი ს ა და ლურჯი ს ი ბ ნ ე ლი ს ს ა ზღვ ა რზე .
"დი ა ხ ?" თი თქ ოს და ი ბ ნ ა ა ხ ა ლგ ა ზრდა .
"თქ ვ ე ნ ი ს ს ტუდე ნ ტი ა რ ხ ა რთ, თა ვ ი ს ქ ა ლე ბ ს რომ ზომ ა ვ ს ?" კ ა ც ი ა რ
ი ძ ვ როდა .
"დი ა ხ ... თქ ვ ე ნ ?"
"თქ ვ ე ნ თა ნ ს ა ქ მ ე მ ა ქ ვ ს , ე რთი ს ა კ ი თხ ი უნ და გ ა ვ ა რკ ვ ი ოთ... ე გ ე ბ
მ ობ რძ ა ნ დე თ ა მ ს ი ბ ნ ე ლე შ ი ?..ე გ შ უქ ი ძ ა ლი ა ნ მ ა ღი ზი ა ნ ე ბ ს ""... <...>

1(4)
"ე ხ ლა კ ი , ყ ვ ე ლა ფე რი უნ და მ ი ა მ ბ ოთ, ს ხ ვ ა ნ ა ი რა დ ა რა ფე რი გ ა მ ოვ ა ", -
თქ ვ ა ქ ა ლმ ა .
კ ა ც მ ა დი ნ ჯა დ ა ი ღო ჭ ი ქ ა და ქ ა ლს გ ა მ ოხ ე და . უს ი ტყ ვ ოდ, წ ა მ ი ე რი
ღი მ ი ლი თ უს ურვ ა კ ა რგ ა დ ყ ოფნ ა და ღვ ი ნ ო მ ოს ვ ა .
"ა რ მ ი ნ და ", მ ი უგ ო ხ ა ლი ს ი თ, "ა რ მ ი ნ და , რომ ა მ ა მ ბ ა ვ შ ი გ ა გ რი ო. ე ს
ა მ ბ ა ვ ი ც ა ლკ ე ა რს ე ბ ობ ს . ე ს ჩ ე მ ი ა მ ბ ა ვ ი ა . ზე გ გ ა ვ ე მ გ ზა ვ რე ბ ი თ ა მ
ს ა ს ა ც ი ლო ქ ა ლა ქ ი და ნ ".
"ა რა ", თა ვ ი გ ა ა ქ ნ ი ა ქ ა ლმ ა ... "ა რ გ ა მ ოვ ა , მ ე ა რ წ ა მ ოვ ა ლ".
კ ა ც მ ა ძ ლი ვ ს შ ე ს ა მ ჩ ნ ე ვ ა დ ჩ ა ი ღი მ ა . ა ლბ ა თ ა ს ე ი ღი მ ე ბ ი ა ნ ხ ოლმ ე
უდა ბ ნ ოს მ ოქ ნ ი ლი , ქ ე რც ლი ა ნ ი მ ტა ც ე ბ ლე ბ ი , როც ა ქ ვ იშა ში
ყ ურყ უმ ა ლა ობ ე ნ გ ა ს ა გ რი ლე ბ ლა დ. ს წ ორე დ ა ს ე გ ა ი ფი ქ რა ქ ა ლმ ა და
თა ვ ა და ც გ ა უღი მ ა , შ ე ძ ლე ბ ი ს და გ ვ ა რა დ ს ე ვ დი ა ნ ა დ.
"ი ს ა რა ფე რ შ უა შ ი ა ", უთხ რა კ ა ც ს , "ე ს ს ულ ს ხ ვ ა რა მ ა რი ს ".
კ ა ც მ ა ჩ ა ა ხ ვ ე ლა .
"რომ ც ი ყ ოს . მ ე ა რა ნ ა ი რი უფლე ბ ა ა რა მ ა ქ ვ ს რა ი მ ე მ ოგ თხ ოვ ო", თქ ვ ა
ბ ოლოს .
"რა ჩ ე მ ი ს ა ქ მ ე ა , ვ ი ღა ც შ ე შ ლი ლ ს ტუდე ნ ტს შ ე უყ ვ ა რდე ბ ა თუ ა რა
კ ომ ა ნ დორი ს ქ ვ რი ვ ი , ა ნ და ქ ვ რი ვ ს რა გ რძ ნ ობ ე ბ ი უღი ტი ნ ე ბ ს ?
უბ რა ლოდ, გ თა ვ ა ზობ ე რთა დ გ ა ვ ე მ გ ზა ვ როთ ზე გ დი ლი თ. თუ
და თა ნ ხ მ დე ბ ი , ე ს ყ ვ ე ლა ფე რი და მ თა ვ რდე ბ ა . ვ ი ც ი , რომ ა ს ე ი ქ ნ ე ბ ა ,
და მ თა ვ რდე ბ ა . ბ ე ვ რჯე რ ყ ოფი ლა ა ს ე ".
ი ს ს რული ა დ მ შ ვ ი და დ უყ ურე ბ და ქ ა ლს . ქ ა ლი კ ი ფი ქ რობ და : "ა ხ ლა უნ და
გ ა ვ უძ ლო მ ი ს ა მ ს ა ოც ა რ ძ ა ლა ს , უდა რდე ლა დ ი ლა პ ა რა კ ოს უმ ძ ი მ ე ს
რა ღა ც ე ე ბ ზე ".
"შ ე შ ლი ლი ა ხ ა ლგ ა ზრდა კ ა ც ი , რომ ე ლი ც თა ვ ი ს ი მ ა ე ს ტროს და ვ ა ლე ბ ი თ
თა ვ ი ს ქ ა ლე ბ ს ზომ ა ვ ს მ ონ ა ს ტრი ს ა კ ლდა მ ე ბ შ ი ... ე ს ა ლბ ა თ კ ა რგ ი ა ,
მ ა გ რა მ ძ ა ლი ა ნ მ ა ლე და ც უდა დ და მ თა ვ რდე ბ ა ", თი თქ ოს თა ვ ი ს თვ ი ს
გ ა ნ ა გ რძ ო კ ა ც მ ა .
ქ ა ლმ ა კ ი თქ ვ ა : "ა რა . ე ს ა რა ფე რ შ უა შ ი ა ... რა ც მ თა ვ ა რი ა , ი ს ა რ
ზომ ა ვ ს . ი ს თა ვ ი ს ქ ა ლე ბ ს და ჩ ონ ჩ ხ ე ბ ი ს ფორმ ე ბ ს ს წ ა ვ ლობ ს ...
მ ი ქ ე ლა ნ ჯე ლოც ა ს ე ი ქ ც ე ოდა ..."
"ღმ ე რთო ჩ ე მ ო", ლა ღა დ ჩ ა ი ხ ი თხ ი თა კ ა ც მ ა , "მ ი ქ ე ლა ნ ჯე ლო"...
"ა რა ", - თქ ვ ა ქ ა ლმ ა , "ა ხ ლა ყ ვ ე ლა ფე რი უნ და მ ი ა მ ბ ოთ. უბ რა ლოდ, ა რც კ ი
გ ი ც ნ ობ თ", კ ა ც ი კ ვ ლა ვ ჭ ი ქ ა ს მ ი ს წ ვ და .
"ა რ მ ი ც ნ ობ ", მ ოს ვ ა და თი თქ ოს ჩ ა ფი ქ რდა ო, "უც ნ ა ური ა "...
"მ ე ს ხ ვ ა ს ვ გ ული ს ხ მ ობ ", ქ ა ლმ ა ს ა ჩ ქ ა როდ მ ოა რი და თვ ა ლე ბ ი კ ა ც ი ს
მ ოც ი მ ც ი მ ე პ ა ტა რა თვ ა ლე ბ ს . "მ ე ა მ ა ს ა რ ვ გ ული ს ხ მ ობ "...
კ ა ც ს კ ი თა ვ ი ჩ ა ე ქ ი ნ დრა . თი თქ ოს ა რც უს მ ე ნ და ქ ა ლს .
ქ ა ლმ ა ი ფი ქ რა , რომ კ ა ც ი ს დუმ ი ლი უნ და გ ა მ ოი ყ ე ნ ოს .
"ჩ ვ ე ნ ს ა უც ხ ოო წ ყ ვ ი ლი ვ ი ქ ნ ე ბ ოდი თ". თქ ვ ა მ ა ნ , "მ ა გ რა მ მ ე უნ და
ვ ი ც ოდე , ვ ი ნ ხ ა რთ..."
კ ა ც ს თა ვ ი ჩ ა ე ქ ი ნ დრა , ს ა კ უთა რ ხ ე ლი ს გ ულე ბ ს და ს ქ ე როდა ზე რე ლე დ.
თი თქ ოს პ ი რვ ე ლა დ, ყ ურა დღე ბ ი თ, მ დუმ ა რე დ. გ ე გ ონ ე ბ ოდა თ, წ ი გ ნ ი
გ ა და უშ ლი ა და ჩ ა ს ც ქ ე რი ს ო.
"ა ს ე თი ა მბები ძ ა ლი ა ნ ც უდა დ მ თა ვ რდე ბ ა . რა თქ მ ა უნ და ,
ს ტუდე ნ ტე ბ ი ს თვ ი ს ", ღი მ ი ლი თ ა მ ოხ ე და ქ ა ლს , "ქ ვ რი ვ ე ბ ი კ ი დე ვ უფრო
ლა მ ა ზდე ბ ი ა ნ . უც ნ ობ ე ბ ი კი ქ რე ბ ი ა ნ . მ ა რტო მ იჰ ყ ვ ე ბია ნ
მ ა ტა რე ბ ლე ბ ს ".
ქ ა ლი მ ი ხ ვ და , რომ შ ე ე შ ი ნ და , ოღონ დ შ ე ე ც ა და და ე მ ა ლა ... <...>

1(5)
ა მ ს ა ქ მ ე შ ი ზღვ ა ა რ მ ონ ა წ ი ლე ობ და .
იმ ის მ ი უხ ე და ვ ა დ, რომ გ ა რშ ე მ ო ზღვ ა ი ყ ო, ა ს ე თი რა მ ეგებ
უდა ბ ნ ოშ ი ც მ ომ ხ და რი ყ ო.
ე ს უც ნ ა ური ა დგ ი ლი ი ყ ო, ქ უდე ბ ი ს მ ა ღა ზი ა პ ორტა ნ ოვ ა ს ქ უჩ ა ზე .
როგ ორც კ ი ვ ი ტრი ნ ა ს გ ა უს წ ორდე ბ ოდი , ი გ რძ ნ ობ დი , როგ ორ უბ ე რა ვ ს
ნ ი ა ვ ი და როგ ორ მ ოა ქ ვ ს ზღვ ი ს ს ი ნ ოტი ვ ე . გ ა დმ ოდგ ა მ დი ნ ა ბ ი ჯს უკ ა ნ
- და ა ღა რა ფე რი . ს ა ზღვ ა რი მ კ ვ ე თრი ი ყ ო.
ა ს ე თ ა დგ ი ლე ბ შ ი ს ი მ კ ვ ე თრე ი შ ვ ი ა თი ა და თუ ა რი ს , შ ე უმ ჩ ნ ე ვ ე ლი ა .
პ ორტა ნ ოვ ა ს ქ უჩ ა ზე ც ა ს ე ი ყ ო.
ლე დი რი ი შ ვ ი ა თა დ მ ოდი ოდა ხ ოლმ ე ა ქ ე თ, მ ხ ოლოდ მ ა შ ი ნ , როც ა
ნ ია ვ ის ა და ხ ვ ა ტი ს ს ა ზღვ რი ს გ ა ვ ლა მ ოუნ დე ბ ოდა ხ ოლმ ე
ნ ა შ უა დღე ვ ს . მ ა ნ ი ც ოდა : ს ხ ვ ა ქ უჩ ე ბ ზე ს ა ზღვ ა რი მ კ ვ ე თრი ა რ ი ყ ო.
ა ხ ლა უკ ვ ე ს ა ღა მ ო ი ყ ო და ნ ი ა ვ ი მ თე ლს ქ ა ლა ქ შ ი და ნ ა ვ ა რდობ და .
უბ რა ლოდ, ლე დი რი მ ი ც ოდა , რომ ქ უდე ბ ი ს მ ა ღა ზი ი ს თა ვ ზე , მ ე ოთხ ე
ს ა რთულზე ის ყ მ ა წ ვ ი ლი მ ოქ ა ნ და კ ე ც ხ ოვ რობ და , რომ ე ლს ა ც ს ულ
ე რთხ ე ლ შ ე ხ ვ და და რომ ე ლი ც ვ ე რ და ი ვ ი წ ყ ა .
ა რდა ვ ი წ ყ ე ბ ი ს მ ი ზე ზი ბ ე ვ რი ი ყ ო, უთვ ა ლა ვ ი . ლე დი რი მ ე რთა დე რთი ,
ა ლბ ა თ, მ თა ვ ა რი ა მ ოა რჩ ი ა . მ ოქ ა ნ და კ ი ს და რდნ ა ს ვ ა მ ი , ხ ა ნ და ხ ა ნ კ ი
ა რა ფრი ს მ თქ მ ე ლი თვ ა ლე ბ ი . როდე ს ა ც ლე დი რი ტა ქ ს ი შ ი ჩ ა ჯდა , ი ს ი ც
ა რ ი ც ოდა , რა და უხ ვ დე ბ ოდა მ ოქ ა ნ და კ ი ს ბ ი ნ ა ზე . შ ა ვ ი ვ უა ლი ი ს ე და ც
ი ფა რა ვ და ნ ა ც ნ ობ ე ბ ი ს გ ა ნ , ბ ი ნ დი კ ი მ თლა დ მ ოე ხ მ ა რე ბ ოდა .
ლე დი რი მ ი ც ოდა : მ ოქ ა ნ და კ ი ს ს ა წ ოლი ოთა ხ ი ს ფა ნ ჯა რა პ ი რდა პ ი რ
ზღვ ა ს უყ ურე ბ და . ა მ ფა ნ ჯრი და ნ ჩ ა ნ და ჩ ა ნ და ჩ ა მ ა ვ ა ლი მ ზე ც და
ა მ ომ ა ვ ა ლი მ თვ ა რე ც . ლე დი რი მ ი ს ი ც ი ც ოდა , რომ მ ი ს ი თა მ ა მ ი ვ ი ზი ტი
მ ოქ ა ნ და კ ე ს და ა ბ ნ ე ვ და , მ ა გ რა მ ლე დი რი ს ს ხ ვ ა ნ ა ი რა დ ა ღა რ შ ე ე ძ ლო.
მას თი თქ ოს ა ღა რ ე ძ ინ ა , ის ბ ე რდე ბ ოდა , თა ვ გ ა და ს ა ვ ლე ბ ი
ე ნ ა ტრე ბ ოდა .
ლე დი რი მ ფე ხ ა კ რე ფი თ ჩ ა უა რა ი ა ფ რომ ა ნ ზე ჩ ა ძ ი ნ ე ბ ულ კ ონ ს ი ე რჟ ს
და კ ი ბ ე ს ა უყ ვ ა . ე ს ი ყ ო მ ე ს ა მ ე ს ა რთული , ა ლი ს ფე რი კ ა რი . ლე დი რი მ
და ა კ ა კ უნ ა .
მ ა ნ ოთხ ჯე რ და ა კ ა კ უნ ა და თი თქ ოს გ ა ი გ ონ ა რა ღა ც გ ა ურკ ვ ე ვ ე ლი ხ მ ა
შ ი გ ნ ი და ნ .
მ ე რე კ ი ყ ვ ე ლა ფე რი მ ი ჩ უმ და .
"ი ს შ ი ნ ა რი ს ", გ ა ი ფი ქ რა ლე დი რი მ "ი ს მ ა რტო ა რ ა რი ს ... ღმ ე რთო ჩ ე მ ო.
როგ ორც უკ ა ნ ა ს კ ნ ე ლი მ ა ტრა კ ვ ე ც ა , ი ს ე მ ოვ ა დე ქ ი ... ი ს კ ი მ ა რტო ა რ
ა რი ს ".
ლე დი რი გ ა მ ოტრი ა ლდა და კ ი ბ ე ს ჩ ა მ ოუყ ვ ა .
ს ა და რბ ა ზოდა ნ გ ა მ ოვ ი და და გ ა და წ ყ ვ ი ტა , ტა ქ ს ი ს გ ა ჩ ე რე ბ ი ს კ ე ნ
წ ა ს ული ყ ო.
"ლე ი დი ", მ ის ფე ხ ე ბ თა ნ შ ე ჩ ე რე ბ ული ტა ქ ს ი და ნ მ უქ კ ოს ტუმ შ ი
გ ა მ ოწ ყ ობ ი ლი კ ა ც ი გ ა დმ ოდი ოდა .
"ს ა ღა მ ო მ შ ვ ი დობ ი ს ა , კ ომ ა ნ დორო", მ ი ე ს ა ლმ ა ლე დი რი .
"მ შ ვ ე ნ ი ე რი ს ა ღა მ ოა ... ა რ მ ე გ ონ ა , თუ ა მ ვ ი წ რო ქ უჩ ა ზე გ ნ ა ხ ა ვ დი თ,
თუ და მ ე მ გ ზა ვ რე ბ ი თ, ე რთა დ ვ ი ვ ა ხ შ მ ე ბ თ", ხ ე ლე ბ ი გ ა შ ა ლა
კ ომ ა ნ დორმ ა .
"მ ე თქ ვ ე ნ ი მ ე შ ი ნ ი ა , კ ომ ა ნ დორო..." გ ა უღი მ ა ლე დი რი მ , "თქ ვ ე ნ ხ ომ
ა რა ფე რს მ ე უბ ნ ე ბ ი თ თქ ვ ე ნ ს შესა ხებ. ჩვენმა გ უშ ი ნ წ ი ნ დე ლმ ა
შ ე ხ ვ ე დრა მ ი მ დე ნ ა დ ა მ რი ა , რომ ...
"ოჰ ... რა ს ა მ წ უხ ა როა ", ჩ ა ი ღი მ ა კ ომ ა ნ დორმ ა და ს ა ხ ლი ს ფა ნ ჯრე ბ ს
ა ა ყ ოლა თვ ა ლი . მ ე მ თე ლი დღე და გ ე ძ ე ბ თ, თქ ვ ე ნ კ ი თურმ ე რა ღა ც
ს ხ ვ ა ს და ე ძ ე ბ თ. მ ე მ გ ონ ი ა , რომ ყ ვ ე ლა ფე რი მ შ ვ ე ნ ი ვ რა დ ი ქ ნ ე ბ ა .
ნ ა პ ი რი ს კ ე ნ წ ა ვ ი დე თ, კ ა რგ ი პ ე ი ზა ჟ ი ა . მ ზე ჩ ა დი ს , ც ი ს კ ი დე ზე
მ თვ ა რე ა მ ი გ დე ბ ული ..."
"ი ს მ ი თვ ა ლთვ ა ლე ბ და ", გ ა ი ფი ქ რა ლე დი რი მ . <...>

1(6)
ე ს უხ ი ლა ვ ი ომ ი ი ყ ო.
ლე დი რი მ ვ ე რც კ ი ი გ რძ ნ ო, როგ ორ ჩ ა ე ბ ა ომ შ ი . ომ ი უც ნ ა ური ი ყ ო, ვ ე რ
ი ტყ ოდი , რომ მ ა ს ს ი ყ ვ ა რული ა ხ ლდა . ა რც ი ს ე ი ყ ო, რომ ს ი ყ ვ ა რულს
ა ხ ლდა ომ ი . ი ს ი ც კი ძ ნ ე ლი გ ა ს ა რკ ვ ე ვ ი ი ყ ო, ე ს ომ ი და ი წ ყ ო
ს ი ყ ვ ა რული ს თვ ი ს , თუ ს ი ყ ვ ა რული ი ძ ულე ბ ული შე იქ ნ ა
გ ა მ ოფხ ი ზლე ბ ული ყ ო, რა ხ ა ნ ომ ი და ი წ ყ ო.
ეს უხ ი ლა ვ ი ომ ი ი ყ ო. თუმ ც ა კ ა ცე ბ მ ა არ ი ც ოდნ ე ნ , რომ ის
მ ი მ დი ნ ა რე ობ და . ა ქ ა მ დე ა რც ლე დი რი მ ი ც ოდა , მ ა გ რა მ უე ც რა დ
მ ი ხ ვ და , რომ ომ ი ი ყ ო. ლე დი რი მ ა რტო ი ყ ო ორ მ ა მ ა კ ა ც თა ნ და ა რჩ ე ვ ა ს
ც დი ლობ და . ა მ ი ტომ ს ი ყ ვ ა რული ა რა ფე რ შ უა შ ი ი ყ ო. ლე დი რი ი რჩ ე ვ და
თა ვ ი ს ი უკ ა ნ ა ს კ ნ ე ლი ვ ნ ე ბ ი ს თვ ი ს . დი დხ ა ნ ს ი რჩ ე ვ და . ა მ ი ტომ
მ ა რც ხ დე ბ ოდა და ი მ ა რჯვ ე ბ და , ი ბ ნ ე ოდა და გ ონ ს ი კ რე ბ და , ტი როდა და
კ ი ს კ ი ს ე ბ და . ე ს ყ ვ ე ლა ფე რი ი მ ი ტომ ხ დე ბ ოდა , რომ დი დხ ა ნ ს ი რჩ ე ვ და .
ე რთ შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ლე დი რი ს თა ვ და ვ ი წ ყ ე ბ ა გ ა ჰ კ რა ვ და ხ ოლმ ე
კ ლა ნ ჭ ს , ოღონ დ ს ა პ ა ს უხ ოს ბ ე ვ რს ვ ე რა ფე რს ნ ა ხ ულობ და . მ ე ორე
შ ე მ თხ ვ ე ვ ა შ ი ლე დი რი ი დუმ ა ლე ბ ა ს გ ა ურბ ოდა და ა მ გ ა ქ ც ე ვ ა შ ი თა ნ
ს დე ვ და კ ა ც ი ს წ ყ ურვ ი ლი , ა უც ი ლე ბ ლა დ და ს წ ე ოდა მ ა ს .
ლე დი რი და რწ მ უნ ე ბ ული ი ყ ო: ორი ვ ე მ ი ც ოდა ე რთმ ა ნ ე თი ს ა რს ე ბ ობ ა და
ორი ვ ე მ ოხ ე რხ ე ბ ულა დ, ჯე ნ ტლმ ე ნ ურა დ უვ ლი და გ ვ ე რდს ე რთმ ა ნ ე თს . რა
ი ქ ნ ე ბ ოდა , ი ს ი ნ ი რომ ე რთმ ა ნ ე თს შ ე ჯა ხ ე ბ ოდნ ე ნ ? ქ ა ლი ხ ვ დე ბ ოდა ,
რომ ა ს ე ა რ მ ოხ დე ბ ოდა , რა დგ ა ნ ს ი ყ ვ ა რული ა რა ფე რ შ უა შ ი ი ყ ო. ე ს
მ ს უბ უქ ნ ა დი რობ ა ს ჰ გ ა ვ და . ს ურა თი ს ა ხ ა ლი ს ოც კ ი ი ყ ო: ლე დი რი
რა ტომ ღა ც მ ი ს დე ვ და ა ხ ა ლგ ა ზრდა მ ოქ ა ნ და კ ე ს , რომ ე ლი ც
უკ ა ნ მ ოუხ ე და ვ ა დ ა რ გ ა რბ ოდა , შ ე დგ ე ბ ოდა და რა ღა ც ე ე ბ ს პ ა ს უხ ობ და
ლე დი რი ს , რომ ე ლს ა ც კ ომ ა ნ დორი მ ი ს დე ვ და . ლე დი რი ც ხ შ ი რ-ხ შ ი რა დ
შ ე უჩ ე რდე ბ ოდა ხ ოლმ ე კ ომ ა ნ დორს და ა ს ე ვ ე ს ი ტკ ბ ოე ბ ა ს ა და ი მ ე დს
და უტოვ ე ბ და . ი ს ე მ ი რბ ოდნ ე ნ , როგ ორც დი ლი ს მ ოვ ა რჯი შ ე ნ ი . ა მ ი ტომ ,
ე ს ომ ი ა რ ი ყ ო.
მ ა გ რა მ ა ხ ლა ლე დი რი მ ი ც ოდა , რომ ე ს ომ ი ი ყ ო, რა დგ ა ნ მ ა რტო ა რ ი ყ ო
ორ მ ა მ ა კ ა ც თა ნ ი ყ ო. ს ხ ვ ა ქ ა ლი ც .
ა მ ი ტომ , ე ს ს ა ხ ა ლი ს ო თოხ ა რი კ ი ა ღა რ ი ყ ო.
ლე დი რი თა ვ ი ს გ ა ნ ც და თა და ვ ნ ე ბ ა თა ც ა ხ ც ა ხ ს ა და ფა რფა ტშ ი ვ ე რ
გ ა რკ ვ ე ული ყ ო, ა მ დროს კ ი ს ხ ვ ა ქ ა ლი ა რს ე ბ ობ და . ს ა დ, როგ ორ და
რი ს თვ ი ს ი ბ რძ ოდა ე ს ქ ა ლი , ლე დი რი მ ა რ ი ც ოდა , მ ა გ რა მ ე ს უკ ვ ე ომ ი
ი ყ ო. რომ ე ლ ა მ ა თგ ა ნ ს ა ი რჩ ე ვ და . ე ს ქ ა ლი , ძ ნ ე ლი ს ა თქ მ ე ლი ი ყ ო,
მ ა გ რა მ ლე დი რი მ ი ს ა რც ე რთ ა რჩ ე ვ ა ნ ს ა რ და თა ნ ხ მ დე ბ ოდა . ა რჩ ე ვ ა
გ ა მ ა რჯვ ე ბ ა ს ნ ი შ ნ ა ვ და .
ე ს უხ ი ლა ვ ი ომ ი ი ყ ო. ლე დი რი ხ ე ლი ს ც ე ც ე ბ ი თ ი წ ყ ე ბ და . <...>

1(7)
ყ ვ ე ლა ს გ ა უკ ვ ი რდა , როც ა ე ს ც ი ს ფე რი კ ა ნ ტე ბ ი და ი ნ ა ხ ა . ა მ ი თ ი მ ი ს
მ ი ნ ი შ ნ ე ბ ა მ ი ნ დოდა , რომ ყ ვ ე ლა ფე რი და მ თა ვ რდა . გ უშ ი ნ თე ქ ვ ს მ ე ტი
ი ყ ო, დღე ს კ ი ჩ ვ ი დმ ე ტი ა . ჰ ოდა , ს წ ორე დ ე რთი წ ე ლი წ ა დი გ ა ვ ი და .
ტრა ური და ს რულე ბ ული ა . ს ხ ვ ა ნ ა ი რა დ კ ი , ს ა ნ ა დი რო ს ე ზონ ი გ ა ი ხ ს ნ ა .
მ ა რთა ლი ა , ჩ ვ ე ნ ს ს ულე ლურ და ჭ ორი კ ა ნ ა ქ ა ლა ქ შ ი მ ი ღე ბ ული ა , რომ
გ ლოვ ი ს ე რთწ ლი ა ნ ვ ა და ს კ ი დე ვ სამი თვ ე მ ი ე მ ა ტოს , ა სე
ვ თქ ვ ა თ,ქ ვ რი ვ ი ს ჭ ე შ მ ა რი ტი ე რთგ ულე ბ ი ს და ს ა მ ტკ ი ც ე ბ ლა დ, მ ა გ რა მ
ე ს ს ა მ ი თვ ე ყ ვ ე ლა ფე რს ჩ ა შ ლი და . მ ე რე ხ ე ლჩ ა ს ა ჭ ი დი ც ა ღა რა ფე რი
ი ქ ნ ე ბ ოდა . ა მ ი ტომ ა ც , ვ ი ე შ მ ა კ ე , ტრა ური ს კა ბა ს სამი ც ი ს ფე რი
კ ა ნ ტი შ ე მ ოვ ა ვ ლე და მ ოე და ნ ზე ს წ ორე დ ა ს ე გ ა ვ გ ოგ მ ა ნ დი .
ქ ა ლე ბ ი ა ს ე წ ა ი ს ი ს ი ნ ე ბ დნ ე ნ :
- ე რთი დღე ც ა რ ა ჩ უქ ა ს ა ბ რა ლო კ ომ ა ნ დორს ...
- კ ა რგ ი ს ა ბ რა ლოც ი ს ი ყ ო.
ხ ოლო კ ა ც ე ბ ი კ ი ჩ ა ი ღმ უვ ლე ბ დნ ე ნ :
- კ ომ ა ნ დორი ი ს ე თი ნ ა დი რი ი ყ ო, რომ მ ე ტი ა რც ე კ უთვ ნ ოდა .
ა მ , ს ი ტყ ვ ა თა გ ა ნ ა რც ე რთი ა რ გ ა მ ი გ ონ ი ა , მ ა გ რა მ ვ ი ც ოდი , რა ს ა ც
ჭ ორა ობ დნ ე ნ , ი მ ა ხ ი რე ბ ულ ა ხ ა ლგ ა ზრდა კ ა ც ს , რომ ე ლი ც ღმ ე რთმ ა
ი ც ი ს , ს ა ი და ნ მ ოს ულა და რა გ ა ქ ა ნ ე ბ ი ს მ ოქ ა ნ და კ ე ა , კ ომ ა ნ დორი ს
ს ა ფლა ვ ი ს ქვა და ზე დ ა ღმ ა რთული ძ ე გ ლი ი მ ი ტომ შ ე უკ ვ ე თა , რომ
მ ა ს თა ნ გ ა მ ი ჯნ ურე ბ ა ს ლა მ ობ ს . ა ქ ა მ დე ძ ა ძ ი თ მ ოს ი ლი , კ ვ ი რა შ ი
ორჯე რ და ი ა რე ბ ოდა ა კ ლდა მ ა შ ი , მ ი ზე ზა დ ა მ მ ოქ ა ნ და კ ე ს თა ნ ძ ე გ ლი ს
რა ობ ი ს გ ა ნ ხ ი ლვ ა მ ოე დო, ა ხ ლა კი გ ლოვ ი ს ვ ა და გ ა ვ ი და და
ს ა ე რთოდა ც ყ ოვ ე ლ ც ი ს მ ა რე თა ვ ს და ა დგ ე ბ ა მ ონ ა ს ტე რშ ი
მ ომ უშ ა ვ ე ს ო.
ამ სამი კ ა ნ ტი თ მ ე იმ ის მ ინიშნ ე ბა მ ი ნ დოდა , რომ ყ ვ ე ლა ფე რი
და მ თა ვ რდა და თუკ ი ვ ი ნ მ ე ს , კ ე რძ ოდ კ ი ბ ა ტონ ბ რომ ს რა ი მ ე ს
წ ა მ ოწ ყ ე ბ ა ს ურს , შ ე უძ ლი ა წ ა მ ოი წ ყ ოს . ი ს მ ე ტოქ ე ს ა და მ ოც ი ლე ს
ხ ე და ვ და ა ხ ლგ ა ზრდა მ ოქ ა ნ და კ ე შ ი , რომ ე ლი ც ს ა ე რთოდ ა რ ხ ე და ვ და
მა სში მ ოც ი ლე ს ა და მ ე ტოქ ე ს , რა დგ ა ნ ჩემი გ ა მ ოკ ვ ე თი ლა დ
მ გ ზნ ე ბ ა რე და მ ოკ ი დე ბ ულე ბ ი ს მ ი უხ ე და ვ ა დ, მ ა რმ ა რი ლოს ფი ლა დ თუ
მ თვ ლი და . მ ა გ რა მ ბ ა ტონ ი ბ რომ ი ჩ ვ ე ნ ს ა მ გ ვ ა რ ურთი ე რთობ ა ს ვ ე რ
ა მ ჩ ნ ე ვ და , მას მ ი ა ჩ ნ და , რომ მ ოქ ა ნ და კ ე მის ი მ ოც ი ლე ა ჩემი
გ ული ს თვ ი ს ბ რძ ოლა შ ი და მ ე ე რთხ ე ლა ც ა რ მ ი თქ ვ ა მ ს , რომ ი ს მ ოც ი ლე
ა რ ა რი ს .
მ ოქ ა ნ და კ ე მ ღე ლვ ა რე , რა ღა ც ი თ ა ნ თე ბ ული ა ხ ა ლგ ა ზრდა კ ა ც ი ი ყ ო.
ბ ა ტონ ი ბ რომ ი მ რა ვ ლი ს მ ნ ა ხ ვ ე ლი , მ შ ვ ი დი და ვ ე რა გ ი . თუკ ი ბ ა ტონ ი
ბ რომ ი მ ოქ ა ნ და კ ე ს გ ა მ ოი წ ვ ე ვ და , ა მ უკ ა ნ ა ს კ ნ ე ლს გ ა უკ ვ ი რდე ბ ოდა ,
მ ა გ რა მ შ ე ე ტა კ ე ბ ოდა .

/ს ულ და ვ კ ა რგ ე და ს ა წ ყ ი ს ი ს შ ე გ რძ ნ ე ბ ა . შ უა გ ულე ბ ს ვ წ ე რ./

1(8)
ოს ტა ტი და პ ორტე თა ვ ი ს ი ღონ ი ე რი , მ ოვ ა რდი ს ფრო ხ ე ლე ბ ი თ და ე ყ რდნ ო
კ უბ ოს და ი ნ ს პ ე ქ ტორს ჰ კ ი თხ ა :
- თქ ვ ე ნ ა მ ბ ობ თ, რომ ა მ კ უბ ოშ ი ჩ ე მ ი შ ე გ ი რდი ა ს ვ ე ნ ი ა ?
- დი ა ხ , ბ ა ტონ ო, - მ ი უგ ო ი ნ ს პ ე ქ ტორმ ა .
- შ ე უძ ლე ბ ე ლი ა , - წ ე ლშ ი გ ა ი მ ა რთა და პ ორტე , - შ ე უძ ლე ბ ე ლი ა , რომ ა მ
ს ა ქ მ ე შ ი ქ ა ლი ი ყ ოს გ ა რე ული ... მ ა ს ს ულ ს ხ ვ ა რა მ ა ი ნ ტე რე ს ე ბ და .
- ვ ი ც ი , ბ ა ტონ ო, - კ ვ ე რი და უკ რა ი ნ ს პ ე ქ ტორმ ა , - თა ვ ი და ნ ი ს შ ე შ ლი ლი ც
კ ი ე გ ონ ა თ ჩ ვ ე ნ ს ქ ა ლა ქ შ ი , ა კ ლდა მ ე ბ შ ი და ძ ვ რე ბ ოდა , თა ვ ი ს ქ ა ლე ბ ს ა
და ჩ ონ ჩ ხ ე ბ ს ი ხ ა ტა ვ და ...
- უბ ი რ ხ ა ლხ ს ა რა ფე რი ე ს მ ი ს ჩ ვ ე ნ ი ხ ე ლობ ი ს ა , - და პ ორტე მ თა ვ ი
ჩ ა ქ ი ნ დრა . - ყ ე ლს გ ა ი ს ვ ე ლე ბ და კ ა ც ი ... ა ს ე თი რა მ მ ე და ვ ა ვ ა ლე .
- ა ხ ლა ეს ყ ვ ე ლა ფე რი გ ა რკ ვ ე ული ა , - და ე თა ნ ხ მ ა ი ნ ს პ ე ქ ტორი , -
მ ა გ რა მ ... გ ვ ი ა ნ ი ა . ე ს ქ ა ლი ს ს ა ქ მ ე ა , ვ ი ნ ა ი და ნ ... მ ე ჯე რ ა რ შ ე მ ი ძ ლი ა
ყ ვ ე ლა ფრი ს თქ მ ა .
- მ ომ ი ს მ ი ნ ე თ ი ნ ს პ ე ქ ტორო... ი ს ჩ ე მ ი ს ა ყ ვ ა რე ლი შ ე გ ი რდი ი ყ ო და მ ე
მ თე ლი ღა მ ი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი რა ღა ც ს ა ზი ზღა რ ა რა ყ ს ვ ს ვ ა მ დი , - თქ ვ ა
ოს ტა ტმ ა და პ ორტე მ ი ს ე , თი თქ ოს მ ი წ ა ს ე ლა პ ა რა კ ე ბ ა ო.
ი ნ ს პ ე ქ ტორი ჩ ა ფი ქ რდა :
- აქვე, მ ონ ა ს ტე რშ ი ... ე რთი წ ა მ ოწ ყ ე ბ ული ს ა მ უშ ა ოა , - უთხ რა
ხ მ ა და ბ ლა - ს ა ფლა ვ ი ს ქ ვ ა ა გ ა ნ ს ვ ე ნ ე ბ ული ს ქ ა ნ და კ ე ბ ა ... ა მ ბ ობ ე ნ ,
რომ თქ ვ ე ნ ს ს ა ბ რა ლო შ ე გ ი რდს ე რთმ ა შ ე ძ ლე ბ ულმ ა ქ ვ რი ვ მ ა
შ ე უკ ვ ე თა ... ა მ ბ ა ვ ი ც ს წ ორე დ ი ქ მ ოხ და , ი მ ა კ ლდა მ ა ს თა ნ ...
და პ ორტე ს ჩ ა ე ც ი ნ ა .
- ი ს შ ე კ ვ ე თა ს ა რ ა ი ღე ბ და ... ი ს ჯე რ მ ხ ოლოდ ს წ ა ვ ლობ და .
- ქ ვ რი ვ ი შ ე უჩ ნ და ... ხ ომ გ ე ს მ ი თ, - ჩ ი ბ უხ ი გ ა მ ა რთა ი ნ ს პ ე ქ ტორმ ა , - ა რ
გ ა მ ოვ რი ც ხ ა ვ , რომ ქ ვ რი ვ ს გ ულშ ი ჩ ა უვ ა რდა თქ ვ ე ნ ი შ ე გ ი რდი . ა მ
დროს კ ი ქ ვ რი ვ ი უკ ვ ე და კ ა ვ ე ბ ული ი ყ ო. მ ა ს ს ა ი დუმ ლო კ ა ვ ა ლე რი
ჰ ყ ა ვ და მ თე ლი ს ა მ გ ლოვ ი ა რო წ ე ლი წ ა დი ს გ ა ნ მ ა ვ ლობ ა შ ი და როც ა
ტრა ური ს ვ ა და გ ა ვ ი და , კ ა ვ ა ლე რმ ა ა ღმ ოა ჩ ი ნ ა , რომ ქ ა ლს მ ის
მ ხ ა რდა მ ხ ა რ ა ხ ა ლგ ა ზრდა კ ა ცი ჰ ყ ოლი ა , რომ ე ლს ა ც შ ე შ ლი ლი ს
რე პ უტა ც ი ა ა ქ ვ ს ...
- შ ე შ ლი ლი ს , ჰ მ ... ჭ ა ბ უკ ი თა ვ ი ს ს ა ქ მ ე ს ა კ ე თე ბ და , - წ ა ი ბ ურტყ უნ ა და
პ ორტე მ - პ როვ ი ნ ც ი ა ... და მ ა ნ მ ოჰ კ ლა ა ხ ა ლგ ა ზრდა კ ა ც ი ...
- ს ა ქ მ ე ც ე ს ა რი ს , რომ ა რა , - კ ვ ა მ ლი გ ა მ ოუშ ვ ა ი ნ ს პ ე ქ ტორმ ა - რა ღა ც
ს ხ ვ ა ს ა ქ მ ი ს გ ა მ ო ე ს კ ა ვ ა ლე რი ი მ ა ლე ბ ოდა . და და ს ტურე ბ ი თ ი თქ მ ი ს ,
რომ მ ა ს ე ს ა რ ჩ ა უდე ნ ი ა ... ი ს ს ა კ მ ა ოდ ს ა შ ი შ ი კ ა ც ი ა , მ ა გ რა მ მ ა ს ა რ
მ ოუკ ლა ვ ს . ე ს და და ს ტურე ბ ული ა . გ ულშ ი ც ა რ გ ა უვ ლი ა , რა დგ ა ნ ა ს ე თ
ა და მ ი ა ნ ე ბ ს ქ ა ლი ი მ დე ნ ა დ ა რ უღი რთ, რომ ...
- მ ა შ ვ ი ნ ? ქ ა ლმ ა მ ოკ ლა ? ი მ წ ყ ე ულმ ა ქ ვ რი ვ მ ა ? - ოს ტა ტ და პ ორტე ს
ხ ვ ე ლა ა უტყ და .
- გ ა მ ორი ც ხ ული ა , - მ ტკ ი ც ე დ თქ ვ ა ი ნ ს პ ე ქ ტორმ ა . <...>
1(9)
ყ ვ ე ლა ფე რი და მ თა ვ რდა .
ყ ვ ე ლა ფე რი ი ს ე და მ თა ვ რდა , რომ თი თქ ოს ა რ და წ ყ ე ბ ულა ო.
ა რა , რა ღა ც და ი წ ყ ო, მ ა გ რა მ ის ე გ ა ს ხ ლტა , რომ თვ ა ლი ც ვერ
შ ე ვ ა ს წ ა რი , ხ ე ლი ც ვ ე რ შ ე ვ ა ვ ლე .
რა ხ ა ნ გ ა ს ხ ლტა , ა რ და მ თა ვ რე ბ ულა , ს ა დღა ც ს ხ ვ ა გ ა ნ გ ა გ რძ ე ლდა ...

1(10)
ეს ი ს ე თი ა მბა ვი ი ყ ო, რომ ვ ი ღა ც ე ე ბ ი ა უც ი ლე ბ ლა დ
ე მ ს ხ ვ ე რპ ლე ბ ოდნ ე ნ , თუმ ც ა რა ტომ , ა მ ოუც ნ ობ ი ა .

1(11)
დი ლი თ, თოლი ე ბ ი ...

1(12)
დღი ს თორმ ე ტ ს ა ა თზე შ ლა პ ი ა ნ ი კ ა ც ი კ ა ფე "ლა მ ა რშ ი " შ ე ვ ი და და
მ ი მ ტა ნ ს უხ მ ო...