Hcp t]m-eo-kv U-bdn.

Book No 127 - Serial No 3573. 30/09/2012 - 02/10/2012

Rm³ ]n.kn. 374 Ip-«¸³. tIc-fm t]m-eo-kn-se

H-cp ]Ãp-sIm-gn-bmdm-b knw-l-am-Wv. A-Sn-¯q¬ ]-äm-dmbn.

]-g-b ]-S-¡p-Xn-c-bm-Wv. ]-s£ Inw ^-ew? B ]-g-b

iucy-sam¶pw C-¶nÃ. ]-−n-h-s\m-cp I-Sn-bm ]p-en-tbbpw
F-en-tbbpw I-−n-s¨m-cp Im-e-ap-−m-bn-cp-¶p. H-cp-]m-Sv
X-kv-I-c-·m-cp-sS t]-Sn-kz-]v-\-am-bn-cp¶p Cu InÃm-Sn Ip-«¸³.

Rm³ tPm-en-¡v tNÀ-¶ Im-e-¯n \m-«n {]-[m-\-am-bn

X-kv-I-c-·mcpw tam-ãm-¡fpw 'Xo-hvkpw' am-{X-sa D-−m-bn-cp-¶p-Åp.
A-§n-s\-bm-Wv tam-ãm¡-sf ]n-Sn-Iq-Sp-¶ I-e-bn Rm³
{]-ho-W-\m-bXv, A-{K-K-Wy-\m-bn am-dn-bXv.

_-emÂ-kw-K-t¡kp-I-sfm-s¡ hn-c-fw. cm-{ãob sIm-e-]m-X-§Ä

shdpw tI-«p-tIÄ-hn am-{X-am-bn-cp-¶p. AXp-sIm-−v A¯-cw
\q-emam-e ]n-Sn-¨ tI-kp-IÄ-¡v ]pdsI Hm-Sn A-e-tb-−
Imcy-sam¶pw th-−n h-¶nÃ. H-¶n\pw F I R F-Sp-t¡-−
K-Xn-tI-Sp-−m-bnÃ. C-¶m-WtÃm FIR F-Sp-¡epw sh-«epw
Xn-cp-¯epw sh-«n ho-gep-sam-s¡ kw-`-hn-¡p¶Xv?
km£n ]-d-bm-\p-Å ZuÀ-`m-Ky-hp-ap-−m-bnÃ.

arX-tZ-l-§Ä-¡v cm-{X Im-h-en-cn-t¡-−n h-¶n-«p-−v. hÃ

Xo-h-−n¡pw Nm-Sn- N¯ tI-km-bn-cn-¡pw. cm-¸m-cm{Xn
sd-bnÂ-]m-f-¯n-¶-cn-sI a-ªpw-sIm-−n-cn-t¡-−n h-cpw.
F-¶m-epw, \-½p-sS Xo-{h-hm-Zn-Isf-t]m-se t{]-X-¯n-sâ
{]-Xym-{Ia-W-sam¶pw F-\n-¡v t\-cn-tS-−n h-¶n-«nÃ.

Im-ew am-dn-b-tXm-sS a-äp-]-e Im-cy-§Ä¡pw Im-h-en-\v

t]m-I-W-sa-¶m-bn. a-äp ]-e-Xn\pw D¯-cw ]-d-b-W-sa-¶mbn.

]-−s¯-t]m-se tkz-Ñ-tbmSpw kzm-X-{´y-t¯m-Spw em-¯n

Np-gä
- m³ ]-äm-¯ Øn-Xn-bm-bn. Np-g-än-bmepw Np-g-än-bn-sÃ-¦nepw
ap-I-fnÂ-\n-¶v hn-fn h-cp-sa-¶ ZpÀ-L-S ]-cn-X-Øn-Xn-bm-bn.
cm-{ão-b-¡mÀ C-S-s]-Sp-sa-¶ Zpx-Øn-Xn kw-Pm-X-am-bn. \m-«p-ImÀ
t]m-eo-kn-s\ t`Zyw sN-¿p-¶, ssI-t¿-äw sN-¿p-¶, t]m-eo-kn-\v
k-kv-s]³-j³ hm-§n-s¡m-Sp-¡p-¶ I-ã-Im-e-¯n-sâ
iw-J-[z-\nbpw ap-g§n.
BI¸-sS t\m-¡n-bmÂ, H-cp Im-¡n-¡p-¸m-bw F-\n¡pw F-sâ
k-l-{]-hÀ-¯-IÀ¡pw A-[n-I-¸-äm-bn. hÃh-sâ t\À-¡pw
A-Im-c-W-am-bn ao-i ]n-cn¨m-tem, I-®p-cp-«nbmtem H-s¡
ImkÀ-tIm-Uv ap-XÂ ]m-d-Èm-eh-sc K-Xn-In-«m t{]Xw-t]m-se
A-e-bWsa-¶ Zpx-Øn-Xn-bm-bn. slÂ-sa-äv th-«-bv-¡v
ap-XnÀ-¶mepw \m-«p-Im-cp-sS XÃp-sIm-tÅ-− Øn-Xn-bmbn.

I-em-e-b a-µn-c-§Ä-¡p-Ån H-cp ]Tn-Xm-sh-¶ \ne-t¡

R-§Ä-¡v {]-th-i-\-ap-Åp. em-¯nbpw ho-in ]m-«p-]m-Sn
A-I-t¯m-«v v sN-¶m H-cp I-S-¶-em-{I-a-W-¯n-\v
hn-t[-b-cm-tI-−n-h-cpw. F-sâ `m-cy-¡v AIme
ssh-[-hy-ap-−m-Im³ sX-fn-ª km-[y-X-bp-s−-¶v Np-cp-¡w.
AXn-s\m¶pw H-cp tIm-S-Xn-tbbpw a-\p-jym-hIm-i I-½o-j-t\bpw
k-ao-]n-¨n-s«m-cp Im-cy-hp-anÃ. ]-e-t¸mgpw I-Å-·mÀ¡pw
sIm-Å-¡mÀ¡pw th-−n am-{X-am-Wo A-hIm-i I-½o-j-\p-IÄ
\n-e-sIm-Åp-¶-sX-¶v tXm-¶m-dp-−v. s]-cp-¦Å-s\ H-¶v \-¶m-bn
s]-cp-am-dn-bm A-h³ a-\p-jym-hIm-i I-½oj-s\ k-ao-]n-¨p
I-f-bpw. ]n-s¶ t]m-eo-kn-\v I-ã-Im-e-am-bn.
s]³-j³ ]-äm-sX ]n-cn-bm-\mhpw ]n¶-s¯ tbmKw.

B\t¨m-dv sIm-e-t¨m-sd-s¶m-s¡ ]-d-bp-t¼mse, Im-¡n-t¨mdpw

H-cÀ-°-¯n sIm-e-t¨m-dp-X-s¶. \n-hr¯n-tImSp-sIm-−v
Im-¡n-b-Wn-ªp F-t¶-bpÅp.

Cu¿nsS A-sXm-¶p-Iq-Sn Zr-V-am-hp-Ibpw sN-bvXp.

\m-«n ]p-en-bn-d-§n-bm-epw, \m-Sn-s\ F-en Xp-c-¶m-epw, B-\-bv-¡v

a-Z-an-f-In-bm-epw, s]m-Xp-Ø-e-§-fn th-«m-f-·mÀ Iq-Sp-sI-«n-bm-epw,
aqÀ-J³ ]-¯n hn-SÀ-¯n-bm-ep-sams¡ P-\-Po-hn-Xw \nÀ-Æni-¦w
Xm-dp-am-dm-Ip-¶ Im-e-am-WtÃm C-Xv ! CXn-s\m-s¡ D-¯-c-hm-Zn
C-hnS-s¯ `-c-W-Iq-Shpw t]m-eokpsam¶pw X-s¶-b-sÃ-¦n-epw,
C-h-scm-s¡ cw-K-¯nd-§n ]p-en-tbbpw F-en-tbbpw
aqÀ-J-t\bp-sam-s¡ h-I-h-cp-¯n P-\-kw-c£-Ww D-d-¸m-¡n-tb
H-¡q. A-sÃ-¦nÂ, A-i-c-Wcm-b P-\-§Ä C-¦n-em-_v hn-fn-¨p
I-f-bpw. t]m-eo-kn-s\ I-sÃ-dn-ªv sIm-¶p-I-f-bpw.
P-\-kw-c£-Ww P-\-§-fp-sS kz-´w h-Ip-¸n s]-«XÃ, a-dn-¨v
kÀ-¡mÀ h-Ip-¸n s]-«-Xm-Wv. A-Xm-Wv Im-cyw.

cm{ão-b t\-Xm¡-sf \Sp-tdm-«n sh-«n sIm-e-s¸-Sp-¯m³

an-Sp-¡cm-b tI-c-fobÀ, ]s£, H-cp Im-«m-\-bn-d-§n-bm-em-sI
A-Ôm-fn-¨v h-iw sI-«p-t]mIpw. A-hÀ-¡v
Im-«m-\-tbbpw ]p-en-tbbpw h-I-h-cp¯m-s\m-«pwX-s¶
A-dn-ªp-Iq-Sm. lÀ-¯m Zn-\-¯n _-Ên-\p-t\-sc I-sÃ-dn-ªv
ss{Uh-sd A-]m-b-s¸-Sp-¯m³ sXÃpw Iq-km-¯hÀ, ]s£,
Hcm-\ hn-c-−m-em-sI hnc-−p t]m-Ip-¶p. 'I-S-¡q ]p-d¯v' F-¶v
Iq-km-sX ]-d-bp-¶ \-½p-sS
t\Xm-¡Ä ]-s£ ar-K-§-tfm-S-§n-s\ ]-d-bm³ Xo-sc ss[cyw
Im-Wn-¡p-¶nÃ. arK§-sf Im-Wp-t¼mÄ F´p-sImt−m iu-cn
I-®p-\o-c-Wn-ªp t]m-Ip¶p!

AXnsâ-sbm-s¡ ^-etam?
t]m-eo-kn\pw ]-©m-b-¯n\p-sam-s¡ ]n-Sn¸-Xv ]-Wn-bmbn.

Cu-¿n-sS F-sâ t]m-eo-kv A-XnÀ-¯n-bn Im-«m-\-bp-sSbpw

Im-«p-Ip-c-§n-sâbpw i-ey-ap-−m-bn. Im-Snd-§n h-gn-sX-än c−pw
F-sâ A-XnÀ-¯n-bnÂX-s¶ IrXyw \n-e-bp-d-¸n¨p!
F-t¶m-sS-s´-¦nepw ap-Ö-· ssh-c-ap-−m-bn-cp-¶n-cn-¡mw.
AÃm-sX-´v ]-d-bm-\mWv?

Im«m-\ I-−-sXÃmw \-in-¸n-¨v ap-t¶-äw Xp-SÀ-¶p. G-¡À

I-W-¡n-\p-Å hm-g-Ir-jn A-Xn-sâ ]m-«n-\v t]m-bn.
s\Â-Ir-jnbpw Ip-sd \m-tim-·p-J-am-bn. Im-«p-Ip-c-§mh-s« Ip-sd
am-hp-IÄ \-in-¸n-¨v am-§m I-¨-h-S-¡m-cp-sS sIm-Å em-`w
K-Wy-am-bn Ipd-¨p I-f-ªp. Ip-sd aq-¡m-¯ tX-§-bn-«v tX-§m
I-¨-h-S-¡m-sc h-e-bv-¡p-Ibpw sN-bv-Xp.

H-s¡ ]-{X-¯n sh-−-bv-¡m A-£-c-¯nÂX-s¶ h-¶p.

P-¸m-\n A-ta-cn¡ t_mw-_n-« hmÀ-¯m
{]m-[m-\y-t¯m-sS-bm-Wv ]-{X-§-fn-¡mcyw {]-kn-²o-I-cn-¨-Xv.
Im-«m-\bpw Im-«p-Ip-c§pw tNÀ-¶v P-\-Po-hn-Xw Xm-dp-am-dm¡n,
P-\-Pohn-Xw kv-Xw-`n-¸n¨p, `o-Xn hn-X¨p, Ir-jn-\m-i-ap-−m-¡n
F-s¶m-s¡-bp-Å dn-t¸mÀ-«p-IÄ Xp-cp-Xp-cm h-¶-tXm-sS
\m-«p-Im-cp-sS D-d¡pw sI-«p.

Im-«m-\-bp-sS Nn-¶w-hn-fn-bpw, Im-«p-Ip-c-§n-sâ

B-t{Im-i-hp-am-b-t¸mÄ \m-«p-Im-sc-t¸mÄ th-W-sa-¦nepw
t]m-eo-kv kv-tä-j³ h-f-bm-sa-¶ Øn-Xn kw-Pm-X-am-bn. A-tXm-sS
Rm³ kw-`o-X-\mbn.

'Hcp-t]m-f I-®-S-s¨m-¶p a-b-§o-s«m-cp-]m-Sv \m-fmbn, H-cp Im-äv

ho-ip-t¼mÄ H-cp an-¶Â Im-Wp-t¼mÄ A-dn-bm-sX ]n-S-bp-¶p
Rm³' F-¶ ]n. kp-io-e-bp-sS ]-g-b ]m«p-t]m-se-bm-bn F-sâ
Nn-´-I-fpw.

ØnXn K-Xn-IÄ t\-cn-«v I-−v ]Tn-¡m³ tI-{µ-¯n \n-s¶m-cp

K-th-j-W ]T-\ kw-Lw \m-«n-se-¯n. B-\-bp-sS A-]m-cam-b
Nn-¶w-hn-fn tI-«-tXmsS, Im-«p-Ip-c-§n-sâ H-cp
an-¶-em-{I-a-W-ap-−m-b-tXmsS, A-hÀ ]T-\-sam-s¡ an-¶Â
th-K-X-bn-e-h-km-\n-¸n-¨v C-{µ-{]-Ø-¯n-te-¡pX-s¶ a-S§
- p-Ibpw
sN-bv-Xp. Sn.F. _nÃn-\-¯n-ep−m-b \-ã-sam-gn-¨m a-ä-\n-ã
kw`-h-sam-¶pwX-s¶ D-−m-bnÃ.

AtXm-sS B-\-]n-Sp-¯hpw am{In ]n-Sp-¯hpw Cu t]m-eo-kv

kv-täj-sâ Np-a-X-e-bm-bn. \m-«p-ImÀ B-\-i-ey-¯nÂ-\n-¶v
k-Xz-c-ap-àn th-W-sa-¶m-h-iy-s¸-«v tÌ-j³ h-f-bp-Ibpw F-s¶
ssI-Zn-bm-¡p-Ibpw sN-bv-X-tXm-sS I-Y ]pXn-sbm-cp
h-gn-¯n-cn-hn-te-¡v Nm-Sp-I-bm-bn-cp-¶p. A-h-sc-\n-¡v P-e-]m-\w
X-cm-sX sI-«n-bn-«p-I-f-ªp. dn-«-bÀ sN-¿m³ t]m-Ip-¶
G-am-\m-sW-¶pw Rm-\o \m-«p-Im-c-\m-sW¶pw C-¡m-cy-¯nÂ
Icp-W Im-Wn-¡-W-sa¶pw ]-d-ªn-s«m-cp ^-e-hp-ap-−m-bnÃ.
Duty is duty F-¶m-W-h-sc-s¶ ho-−pw ho−pw HmÀ-½-s¸-Sp-¯n-bXv.

IY¡v C-§s\-sbm-cp h-gn-¯n-cn-hp-−m-Ip-sa-¶v

\m-«p-\-S-¸-\p-k-cn-¨v Rm³ t\-c-s¯X-s¶ ss]-¯-tKmd-kv
kn-²m-´ {]-Im-cw {K-ln-¨n-cp-¶p. F-sâ t]m-eo-kv
kv-tä-j-\-XnÀ-¯n-bn-se B-_m-e-hr-²w P-\-§-fp-sS tbm-K-t£-aw
F-sâ ssI-¿n-em-WtÃm \n-£n-]v-X-am-bn-«p-Å-Xv!

Im-«m-\-bp-tSbpw Im-«p-Ip-c-§n-sâbpw i-ey-§-fnÂ-\n-¶v \m-«p-Im-sc

c-£n¨p-sIm-Åm-sa-¶v k-Xy-hm-Mv-aq-ew \-S-¯n-b-tXm-sS
XÂ-¡m-ew Rm³ c-£-s¸-«p. F-¦n-epw, Nn-´-I-sf-s¶ {K-kn-¨p.
Xn-cn-¨-dn-b ImÀ-UnÃmsX Cu P-´p¡-sf F-§n-s\
Xn-cn-¨-dn-bp-sa-¶-Xm-bn-cp-¶nà {]-iv -\w. H-ä-¡nd-§n
Xn-cn-¨Xp-sIm-−v G-Xv Im-«m\-sb X-f-¡m-\m-Wv ]-äpI? an-\n-aw
H-cp ]m-¸m-s\-¦nepw Iq-sS tht−? H-cp a-b-¡p-sh-Sn-¡m-c\pw
A-I¼-Sn tk-hn-t¡-t−? Im-«p-Ip-c-§n-s\ X-f-bv-¡m³
sI-Â-¸p-Å-hÀ XÂ-¡m-ew C-¶m-«nepw a-dp-\m-«nep-sam-¶p-anÃ.
Ah-sâ Imcyw XÂ-¡m-ew hn-t«-¡mw.

F´m-bmepw Rm³ s]-s«-¶pX-s¶ H-cp {Zp-X-IÀ-½tk-\

k-Ö-am-¡n. Cu tk-\-bp-s−-¦n B-\bpw Ip-c-§\pw
hn-c-t−m-Sn-¡-f-bp-sa¶m-tcm tbm-Kw Iq-Sn-b-t¸mÄ {]-h-Nn-¨p.
C-Xnepw \-sÃm-cp {]-hN-\w a-ämcpw \-S-¯m-¯Xp-sIm-−v
XÂ-¡m-ea-Xv hc-hp sh-¡p-Ibpw sN-bvXp.

B-\I-sf sN-dp¸w-sXm-t« F-\n-¡v `-b-am-Wv. hn-Ir-Xn

Im-«n-b-t¸mÄ A-½tbm A-½m-ht\m F-s¶ hn-c-«n-bn-cn-¡mw.
Im-«p-Ip-c-§n-sâ Im-cy-am-sW¦nÂ, Rm-\-Xn-s\ C-¶ph-sc
ap-J-Zm-hn I-−n-«p-anÃ. 'Im-«p-Ipc-s§'¶ kn\n-a ]-s−t§m
I-−n-«p-s−-¦nepw AXn-sem-cp Ip-c§-s\ I-−-Xmbpw
Rm-t\mÀ-¡p-¶nÃ.

A-Sn-¯q¬ ]-äm-\n-\n A-©m-dp-am-kw _m-¡n-bp-Å-t¸m-gm-Wo

h-¿m-th-en. a-cymZ-¡v dn-«-bÀ sN-¿m³ \m-«p-ImÀ k-½-Xn-¡p-¶
e£-W-sam-¶p-anÃ. `m-cy-¡v ^m-an-en s]³-j³
hm-§m-\m-bn-cn¡pw X-e-hn[n!

tae-[n-Im-cn-I-tfm-Sv X-©-¯n ]-dªp-t\m-¡n-sb-¦nepw

^-e-sam-¶p-ap-−m-bnÃ. tÌj-sâ kzX-{´ Npa-X-e F-¶nÂ
\n-£n-]v-X-am-sW-¶pw, B Øn-Xn-¡v B-\-]n-Sp-¯w F-sâ
hr-¯-]-cn-[n-bnÂ-s]-« Im-cy-am-sW-¶pw, A-Xn-\v ]-än-bn-sÃ-¦nÂ
eo-sh-Sp-¯v ho-«n-en-cn-¡m-sa-¶p-am-bn-cp-¶p ap-I-fn \n-¶p-w In«nb
D-¯-c-hv.

'FtUm Ip-«-¸m! F-´n-\v sh-dp-sX `-b-¡p¶p? FÃmw

t\m-¡m³ {Zp-X-IÀ-½-tk-\-bp-−tÃm? H-cm-fm-bn Xm-s\m-¶v
sh-dp-sX \n-¶p sIm-Sp-¯m a-Xn. Cu a-\p-jyÀ-s¡m-s¡
h-\m-XnÀ-¯n-bn X-s¶ IpSn]mÀ-¡-W-w! A-sÃ-¦n B-\
h-¶m-se´m? Ic-Sn h-¶m-se´m? BÀ¡m-sWm-cp-]-{Zhw?
h-\-ta-J-e-bn-eÃm-sX Im-«m-\Isf Im-Wm-\mtÆm? A-Xn-\v
B-\bpw Ip-c-§\p-sam-s¡ F-´v ]ng¨p? h-\-am-WtÃm
A-h-cp-sS `h\w? ]-s£ C-sXm¶pw ]-d-ªmÂ
\m-«p-ImÀ-¡-dn-bnÃ. A-hÀ-¡v B\-sb ]n-Sn-¡m-\p-Å
sS-Iv-\n-s¡m¶pw A-dn-ªp-Iq-Sm. \-½-fmcpw ]m-¸m-·m-cp-aÃ.
F-¦nepw B\-sb Xf-t¨ H-¡q. A-sÃ-¦n \m-«p-ImÀ \-s½
X-f-¨n-«p I-f-bpw.

X-sâ Zpx-Øn-Xn F-\n-¡v A-dn-bm-ªÃ. ]-s£ H-cp

\n-hr-¯n-bp-anÃ. XÂ-¡m-ew \m-«p-Im-cp-sS I-®n s]m-Sn-bn-t«
H-¡q. B\-sb ]n-Snt¨m F-¶v A-h-sc-t¶mtSm X-t¶mtSm
tNm-Zn-¡nÃ. B\-sb ]n-Sn-¡m³ \-½-sf-s´m-s¡ sN-bv-sX-¶p
am-{X-sa A-hÀ-¡-dn-tb-−-Xp-Åp. B\-sb ]n-Sn-¡m³
\-½-sfm-s¡ Im-«n t]mtbm? hn-im-e-am-bn h-e hn-cnt¨m? B
h-ebvv-¡v \à _-e-apt−m? C-¯-cw I-¨-d ]n¨d tNm-Zy-§Ä¡v
\-½-sfm-cp¯-cw \Â-In-tb a-Xn-bmIq.

AXp-sIm-−m-Wv Xs¶ Cu Zu-Xy-¯n-\v ]d-ªp hn-Sp-¶-Xv.

Im-«m\-sb ]n-Sn-¨v Iq-«n-em-¡n-bmÂ, ]m-«n-em-¡n Iq-¨p hn-e-§n-«mÂ,
H-cp X-¦-¸-X-¡hpw H-cp C³-{In-saâvdpw D-d-¸v. X-¦-¸X-¡w hn-äv
Im-im-¡n-bm c-−v ]h-sâ Im-iv D-d-¸v. C³-{In-saâv-dv In-«n-bmÂ
s]³-j\pw H-cp]-Sn D-b-cpw. C-sXms¡ Cu hb-Êp Ime-¯v
th-s−-¶v sh-¡tWm?
'Im«m-\ I-gn-ªm Im-«p-Ipc-§v _m-¡n-bp-−m-Ip-a-tÃm?'

'A-¡mcyw A-Sp¯ tIm¬-kv-ä-_nÄ t\m-¡n-s¡m-Åpw.

Ip-c-§-s\-¡q-Sn ]n-Sn-¨m A-Uo-j-W c-−v C³-{In-saâv-dv
hm-§n-¯-cp-¶ Imcyw Cu km-an-tb-«³ Gäp! G-sä-¶v ]-dªm-Â
G-sä-s¶! H-cp X-¦-¸-X-¡hpw A-Xn\p ]pd-sa Hcp
knighthood ]-Z-hnbpw X-\n-¡v G-Xm-−v D-d-¸n-¡mw.
A-h-km-\-t¯-Xv hm-§m-\m-bn e-−³h-sc H-¶v t]m-tI-−n h-cpw.
cm-Pvym-´-c bm-{X-bm-b-Xn-\m H-cp ]mkv-t]mÀ-«v sd-Un-bm-¡n
sh-t¨m’.

]Icw, B-\-bp-sS Ip-t¯ämtem A-sÃ-¦n Ip-c§-sâ

I-Sn-tbämtem F-´v X-cp-sa-¶v Rm³ tNm-Zn-¨nÃ. B-\-bp-sS
Ip-t¯-äv a-cn-¨m `m-cy-¡v ^m-an-en s]³-j³ D-d-¸v. Ip-c-§-sâ
I-Sn-tb-ämÂ-tUm-Iv-äÀ X-sâ h-b-ä-¯v 14 Ip-¯v Ip-¯p-am-bn-cn-¡pw.
A-sÃ-¦n X-sâ A-h-Ø I-Åp-Ip-Sn-¨, tXÄ I-Sn-¨, D-c-K
Zw-i-\-ta-ä hm-\c-sâ A-hØ t]m-se-bm-hn-tÃ? Cu-iz-tcm
c£Xp!

B\]n-Sp-¯-s¯]-än `mcy-tbm-Sv ]-d-ªp. Iq-«-¯n H-cp

Ip-c-§-t\bpw ]n-Sn-t¡-−n h-cp-sa¶-h-tfmSp-c
sN-bv-Xp. ]-s£ X-¦-¸-X-¡-¯n-sâ Imcyw am-{Xw an-−n-bnÃ.
A-¡m-cy-a-dn-ªm A-hÄ Xs¶ D-´n-¯-Ån ]-d-ª-b¡p-I
X-s¶ sN¿pw. A-hÄ hm-hn-«v \n-e-hn-fn¨p.

'B-\ F-s¶ h-I-h-cp-¯n-bme-tà C§-s\ I-c-tb-− Im-cy-ap-Åp

F-sâ Iukq? C-t¸mÄ X-s¶ H-¨-sh-¨v \m-«p-Im-sc ap-gp-h³
C-t§m-t«-s¡-gp-s¶-Ån-t¡-W-tam?'

'F¶m h-S-t¡-Xn-se ]m-¸m³ ]-¸-t\bpw Iq-«n-t¡m.

B-\ ]n-Sp-¯-¯n-\v B-\-¡m-c³X-s¶ th-t−? Ip-sd ab-¡p
sh-Snbpw ssI-¿n I-cp-Xn-t¡m-fq. Iq-SmsX, h-\m-´À
`m-K§-fn ]p-fn-bp-dp-¼n-S-Ww. B-\-bv-¡v D-dp-¼v A-´-I\
- m-Wv.
A-dn-bm-a-tÃm? aS-§n h-cm-s\-{X \m-sf-Sp-¡pw?'

'B-\-]n-Sp-¯-¯n-sâ Im-cy-a-tÃ? F§-s\ ]-dbm-s\m-¡pw

Iukq? Io-g-S-§m³ ]-d-ªm-e-h Io-g-S§p-tam? C-¡m-cy-¯nÂ
\-½p-sS Xo-{h-hm-ZnIÄ-t]mepw A-\pk-c-W io-e-ap-Å-hcmtWm?'

Bfpw k-¶m-lhpw kyq-«n-tIkpw \m-ep-I« tSmÀ-¨p-am-bn

Rm-\§-s\ kw-`-h-_-lp-eam-b Zu-Xy-¯n-¶nd-§n Xn-cn-¨p.
h-\m-XnÀ-¯n ap-gp-h³ A-cn-¨p s]-dp-¡m³ Xp-S-§n. Im-«m\-sb
I-− ]p-c-bn-S-§-fn-te¡pw tXm-¸p-Ifn-te¡pw
sh-¨-Sn-¨p. ]-s£ Im-«m-\-bp-sS s]mSn-t]m-epw ImWm-s\m-¯nÃ.
B-\-¸n-−§-sf A-\p-[mh-\w sN-bv-sX-¦nepw ^-e-ap-−m-bnÃ.
H-cp-Ip-dn A§-s\ A-\p[mh-\w sN-bv-Xv GtXm a-e-ap-I-fn-se
t£-{X-¯n-em-Wv F-¯n-b-Xv. B t£-{X-¯n\pw Hcm-\
kz-´-am-bp-−v. ]n-−-]cn-tim-[-\ I-gn-ª-t¸mÄ A-sXÃmw Cu
tZ-hkzw h-I B-\-bp-tS-Xm-sW-¶v sX-fn-bp-Ibpw sN-bvXp!

Ipsd Ip-dp-¼-·m-cpsS k-lm-b-¯m ]p-fn-bp-dp-¼pI-sf ti-J-cn-¨v

A-Xn-cn-\v ap-gp-h-\p-an-«p. h-\m-XnÀ-¯n ap-gp-h³ I-¼n-th-en-sI-«n
I-d−
- -Sn-¸n-¡m\pw Xo-cp-am-\-am-bn. C-Xn-\p-Å
ssh-Zyp-Xn ]-Ån-hm-k tI{µw {^o-bm-bn X-cm-sa¶pw ]-dªp.
I¼n-th-en sXm-Sp¶ sIm-¼³ Nn-¶w hn-fn-¡pw. A-t¸mÄ
sN-¶v ]n-Sn-Iq-SWw.

F-´m-bmepw Im-S-·m-cp-sSbpw th-S-·m-cp-sSbpw tXm-U-·m-cp-sSbpw

{Zp-X-IÀ-½-tk-\-bp-sSbpw k-lm-b-¯m Rm³
DÄ-¡m-Sp-I-fn-te-¡v k-ss[-cy-an-d-§n-s¨-¶p. Im-«m\-sb
A-cn-¨p-s]-dp-¡-em-WtÃm {][m-\ ]-Wn. Im-«p-Ip-c-§p-am-bn
k-Ôn-kw-`m-j-W-§Ä \-S-¯m-\m-WtÃm hn[n! H-t¶mÀ-¯mÂ,
i-in X-cq-cn-s\-t¸m-se-bp-Å \Ã \-b-X-{´-Pv-\-·m-scX-s¶
C-¸-Wn-¡v \n-tbm-Kn-¡m-am-bn-cp-¶p. A-hÀ-¡v Un-s¹m-am-än-¡v
B-bn-«pX-s¶ Im-cy-§Ä ssI-Imcyw sN-¿m-\-dn-bm-atÃm?

ssI¿n-sem-cp C-c-«-¡p-g kv-sä¬-K¬ tXm¡pw ]n-Sn-¨m-Wv

h-\m-´À `m-K-§-fn-eq-sS I-cp-X-tem-sS Rm³ \o-§n-b-Xv. Im-bv v
I-\n-I-fm-bn-cp-¶p `-£-Ww. tNm-e-bn-se ip-²-P-e-am-bn-cp-¶p
Fsâ Zm-l-i-a-\n. D-¨¡pw cm-{Xn¡pw h-\-t`m-P-\-am-bn-cp-¶p.
G-dp-am-S-§-fn-em-bn-cp-¶p kp-J-\n-{Z.

t]m-eo-kp-Im-scÃmw h-\-¯n-\p-ÅnÂ-X-s¶-bp-−v. A-h-scm-s¡

Im-Sn-sâ ]-e-`m-K-¯m-bn hn-\y-kn-¡-s¸-«n-cn-¡p-I-bm-Wv.
H-cÀ-°-¯n t]m-eo-kv kv-tä-j³ Xm-gn-«v ]q-«n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv.
\m-«n \-S-¡p¶ tam-j-W-§-tf-¡mÄ kÀ-¡m-cn-\v {]m-[m\w
B-\-]n-Sp-¯w X-s¶-bm-sW-¶v ]-d-bmw. cm{Xn Im-h-en-\v
tÌ-j-\n H-cp hm-¨À am-{X-ap−v.

CS¡nS-¡v t^m¬-tImÄ h-cpw. \m-«n tam-j-Whpw

_-emÂ-kw-Khpw `-h-\ t`-Z-\hpw s]-cp-In-bn-«p-s−-¶m-Wv
hn-fn-bp-sS km-cw. DS-s\ sNÃ-W-sa¶pw Ip-ä-¡m-sc F-{Xbpw
s]-s«-¶v A-d-Ìv sN-bv-Xv k-am-[m-\w ]p-\x-Øm-]n-¡-W-sa-¶p-am-Wv
B-lzm-\w. Rm³ ]-d-bpw:--
'XÂ-¡m-ew B-lzm-\w sN-hn-s¡m-Åm³ \nÀ-Æm-l-anÃ.
B\-sb ]n-Sn-¡p-¶ Xn-c-¡n-em-Wv. Iq-«¯n-sem-cp
Im-«p-Ip-c-§-t\bpw ]n-Sn-¨p sI-t«-−-Xp-−v. \m-«m-cp-sS
B-h-iymÀ-°-am-bn Im-«n-se-¯n F-¶-Xn-\m ]²-Xn
hn-P-b-I-c-am-bn ]-cy-h-km-\n-¡m-sX \m-«n-se-¯p-¶
{]-iv -\-ap-Zn-¡p-¶nÃ. IÅ-s\ ]n-Sn-¡emtWm Im-«m\-sb
Xp-c-¯emtWm ap-Jy-sa-¶v \n-§ÄX-s¶ Xo-cp-am-\n-¡n³. H-cp
Xo-cp-am-\-ap-−m-Ip¶-Xp h-sc Rm\pw kw-Lhpw Cu
h-\m-´-c-§-fnÂX-s¶ Im-Wpw. `-c-X³ ]-−v {io-cm-a-t\bpw
A-t\z-jn-¨v Im-«n t]m-b-t]mse, H-cmfpw R§-sf A-t\z-jn-¨v
Ct§m-«v h-t¶-¡-cpXv.

AYhm hÃ-hcpw h-¶m A-hÀ-s¡-sâ hm-dp s]m-«n-b, tX-ª

sN-cn-¸v sIm-Sp-¡pw. A-h-cXpw sIm−p-t]m-bn t]m-eo-kv
kv-tä-j-\n ]q-P-¡p-sh-¨v t]m-eo-kv `c-Ww apd-¡v \S¯n-t¡m-s«.
Hmtcm tIkpw F-sâ {]-Xo-Iam-b sN-cn¸n-t\m-Sv tNm-Zn-¨mÂ,
Ir-Xyam-b D¯-cw e-`n-¡p-sa-¶-Xn-\v ]-£m-´-c-anÃ. A-tXm-sS
FÃm tam-ãm-¡fpw H-s¶m-gn-bm-sX Xp-dp-¦n-em-Ipw. ]ns¶,
\m-«p-ImÀ-¡v B-\-sb]-än am-{X-sa `-b-ap-−m-Iq. Ip-c-§³ tX§
tam-ãn¡ptam F-¶p am-{X-amIpw t]Sn.

kzc£-¡o \m-«pIm-scm-cp-¯t\w sIm-Ånà þ Rm-t\mÀ-¯p.

FÃm-än\pw t]m-eokpw A-`y-´-c a-{´owX-s¶ th-Ww.
A-hÀ-s¡m-cp Imcyw am-{X-sa A-dn-bq. A-Sn-]nSn, el-f,
a-Zy-]m\w, Nq-Xp-Ifn, tem«-dn Sn-¡-sä-Sp¸v, lÀ-¯mÂ, Ip-Xn-ImÂ
sh-«v. ]ns¶ \m-sS§-s\ \-¶mIpw? A-½n-Wn-bp-sS A-hnln-X
KÀ`w-sXm-«v GtXm I-iv-ae-sâ kv{Xo ]oU-\w hsc FÃm-än\pw
t]m-eokpw kÀ-¡mcpw k-am-[m-\w ]-d-tªm-Ww. a-Zy]m-\
Zp-c-´-ap-−m-bm -Ip-Sn-¨-h-\à Ip-ä-¡m-c³. \à ip-²am-b aZyw
\Â-Im-¯ kÀ¡m-cm-Wn-hn-sS H¶mw {]Xn.

Rmt\-Xm-bm-epw B-\-]n-Sn-¯w D-t]-£n-¨nÃ. ap-t¶m-«p-sh-¨

Im ]n-t¶m-s«-Sp-¡n-sÃ-¶v Xo-cp-am-\n¨p.

H-cp Znh-kw B-\-tbbpw Ip-c-§-t\bpw H-¶v ap-Jm-ap-Jw I-−p.

Im-«p-Ip-c-§³ an-¶Â th-K-¯n F-sâ ssI-¿n-en-cp-¶
C-c-«-¡p-g tXm-¡v hm-em Np-g-än-sb-Sp-¯v F-\n-¡p- t\-scX-s¶
Nq-−n-¡-f-ªp! G-dp-am-S-¯n-en-cp-¶v Rm³ tXm-¡v X-Ir-Xn-bnÂ
hr-¯n-bm-¡p-I-bm-bn-cp-¶p. B t\-c-¯m-W-h³ A-{I-a-¯n-\v
Xp-\n-ª-Xv. Rm-\m-sI hn-c−p-t]m-bn.
AÀ-Öp\-sâ ]-¯v ]-cym-b-§fpw H-ä-aq-¨n ]d-ªv
shSn-sbm¨-¡v Im-tXmÀ-¯v Rm-\m G-dp-am-S-¯n ar-X-{]m-b\
- m-bn
In-S¶p.

B k-a-b¯m-sWm-cp Nn-¶w-hn-fn A-´-co-£-¯n {]-Xn-[z-\n-¨-Xv.

A-sXm-cp hÃm-¯ hn-fn-bm-bn-cp-¶p. A-Xv tI-«-]m-sS
Ipc-§-s\m-¶v hn-c−p-t]m-bn. A-h³ ]-cn-{`m-´-\m-bn
ssI-¿n-en-cp-¶ b-{´-¡p-g B-\-bv-¡p-t\-sc s]m-Sp¶-s\ Xn-cn-¨p
I-f-ªp! sh-In-fn ]n-Sn-¨mÂ, a\pjycpw ar-K-§fpw C¶-tX
sN-¿q F-s¶m-¶nÃ-tÃm! hm-kvX-hw ]-d-ªmÂ, tXm-¡n-sâ
D-]-tbm-Kw Cu aÀ-¡-Sv\v F´-dnbmw? GtXm ]qÀ-Æ P-·-¯nÂ-
\m-bm-«p I-¼-¡m-c\m-b H-cp t£m-Wo-{µ-\m-bn-cn-¡m-ao Ip-c-s§-¶v
am-{X-sa ]-dbm-s\m¡q.

AÛp-X-sa-¶v ]-db-s« Rm³ sRmSn-bn-S-bn X-Sn-X-¸n. H-ä

Nm-«-¯n-\v G-dp-am-S-hpam-bp-Å hmÀ-¯m-hn-\n-a-b _-Ô-a-äp. H-cp
a-c-¯n-sâ a-d-hn-en-cp¶pw sIm-−v Ip-c§-sâ K-Xn-hn-K-Xn-Ifpw
hn-{In-b-Ifpw km-IqXw \n-co-£n-¡m³ Xp-S§n.

A-h-\§-s\ tXm¡pw ]n-Sn-¨v B-\-¡p-t\-sc D-¶w-sh-¨n-cn-¸m-Wv.

I-Y-b-dn-bm-sX A-h-s\-hnsStbm H-¶v ]n-Sn-¨v sR-¡n-b-tXm-sS
kv-sä¬ K¬ aq-¶pX-h-W KÀ-Ön-¨p. B K-ÀÖ-\-¯n-sâ
B-I¯p-I Im-«m-\-bp-sS a-kv-Iw G-äp-hm-§p-Ibpw B I-cn-ho-c³
sRm-Sn-bn-S-bn Im-e-]p-cn ]q-Ip-Ibpw sN-bvXp!

sX-fn-sh-Sp-¸n-\m-bv Rm\n-sXm-s¡ F-sâ sam-ss_-enÂ

Nn-{Xo-I-cn-¡p-Ibpw sN-bv-Xp. A-sÃ-¦n tI-kp h-cp-t¼mÄ
ta\-Im KmÔn-tbm-Sv Rm-s\-´v ]-dbpw? C.in.\n. h-Ip-¸v
{]-Im-cw Im-«m-\I-sf sImÃp¶-Xv in-£mÀ-l-am-W-tÃm.

A§s\ H-cp h-¿m-th-en H-gn-ªp. H-gn-bm_m-[ H-gn-ªp.

F-¦n-epw Hm-¸-td-j³ hn-P-b-I-c-am-bn ]-cy-h-km-\n-¨p
F-¶v ]-d-bm-dm-bn-«nÃ. Im-«p-Ip-c§-sâ I-Y _m-¡n
In-S-¸p-−tÃm!

]s£, F-sâ {]mÀ-°-\ tI-«Xp-sImt−m F-t´m,

F-sâ ]-cm-[o-\-X-IÄ I-−Xp-sImt−m F-t´m, Ip-c-§³
F-\n-¡p-th-−n B I-Y-bpw kz-ta[-bm ip-`-am-¡n X-¶p.

sh-Sn s]m-«n-b-tXm-sS Ip-c-§-\m-sI sh-dn ]q−p-t]m-bn. sh-Sn

s]m-«n-b-tXmsS A-h-\m-sI ]c-¡w ]m-ªp. hnIr-X
i-Ð-ap-−m-¡n Im-\-\ as²y Hm-Sn \-S-¶p. ssI-¿nÂ
kv-sä¬-K®pw ]n-Sn¨p-sIm-−m-bn-cp-¶p sh-{]m-fw ap-gp-h-\pw!
kn-\n-a-bn {]-XnIm-c_p²ym {]-hÀ-¯n-¡p-¶ hnÃ-sâ tdmÄ
F-§n-s\-bn-cn¡pw? G-Xm-−m a-«n-se-¶v ]-d-bmw. sh-Sn-bp-sS
tem-Pn-¡n-s\]-än Ip-c-§-s\-´-dnbmw?

hn-{In-b-I-fp-sS H-cp Xm-fh-«w I-gn-ª-tXm-sS A-h³ sX-sÃm-¶v

im-´-\m-bn. Rm-³ ]-cn-{`m-´n-bn-em-bn. F-sâ
tXm-¡n-t¸m-gh-sâ ssI-¿n-em-Wv. AXpw sIm-−-h³
DÄ-h-\-¯n-te-¡v DÄ h-en-ªmÂ, Rm\m-tcm-Sv
k-am-[m-\w ]-d-bpw? ]gb sXm-¸n-¡-¨-h-S-¡m-cs\-t]mse,
I-sÃ-Sp-s¯-dn-ªm C-h³ tXm-¡v Xn-cn-s¨-dnbptam F-s¶m-cp
\n-an-jw i-¦n-¨p. AXpw B-]-¯n I-em-in-¡mw. Im-©n
h-en-¨p sIm-−m-W-h³ tXm-¡v h-en-s¨-dn-bp-¶-sX-¦n F-sâ
I-Ybpw I-gn-ª-Xp-Xs¶.

henb t]m-{In-¯-c-§Ä-s¡m¶pw ap-Xn-cm-sX A-h³ H-cp

a-c-s¡m-¼n-en-cp-¶v v s̬-K-®n K-th-j-W-§Ä XpS§n.
sh-Sn-h-¶ h-gn A-h³ kq-£v-am-h-temI-\w sN-bv-Xp. Ip-g-enÂ
\n-¶m-Wv H-¨ h-¶-sX-¶h³ Du-ln-¨p. A-h³ tXm-¡v kz-bw
Xn-cn-¨p-]n-Sn-¨v C-c-« Ip-g-ep-I-fn-te-¡v ]m-fn t\m-¡n. B
\n-an-j-¯n-sâ \nÀ-hr-Xn-bn Ipc-§-s\m-cp Bh-Wn sX-¶-em-bn
am-dn. B sX-¶-en-sâ Xm-f-e-b-§-fn kv-sä¬-K¬ ho-−pw
ln-äv-e-dp-sS Xo-s¸m-cn {]-kw-Kw t]mse, P-\-d U-b-dn-sâ
N-cn-{X-]-cam-b shSn-sbm-¨-t]mse, h-en-b-hm-bn KÀ-Ön-¨p.
Ip-c§-sâ hn-c {Sn-¤-dn-se-hnsStbm A-dn-bm-sX
X-«n-b-Xm-bn-cp¶p.

AtXm-sS Ip-c-§-sâ I-Ybpw X-Ym-kv-Xp! I-®S-¨p

Xp-d-¡pw-ap-s¼ FÃmw I-gn-ªp. sam-¯w ]-d-ªmÂ, B-cp-tSbpw
{i-a-^-e-anÃm-sX c-−n-sâbpw I-Y I-gn-ªp. H-cp sh-Sn-¡v
c-−v ]-£n-bmb-Xv \-¶m-bn. A-sÃ-¦n ta\-Im Km-Ôn-bp-sS
ssI-¿nÂ-\n-¶v I-W-¡n-\v In-«n-tbt\!

A§s\ Rm³ Im-«p-Ip-c-§n-sâ _p-²n-iq\y-X Imc-Ww c-−v

X-¦-¸-X-¡hpw aq-¶v Cw-{In-saâvdpw Np-fp-hn X-c-am-¡n
A-Sn-¯q¬ ]-än. \m-«p-Im-cp-sS ap-¶n lotdm B-bn. 'kÀ'
Øm-\-¯n-\v Cw-¥-−n-\v hm-tdm-ebpw t]mbn!

Pm-X-I^-ew H¶p-sIm-−p am-{Xw, B-\-bp-sS Ip-t¯-äv Rm³

N-¯nÃ. Im-«p-Ip-c-§³ Fs¶- hmÂ-sIm-−v Npg-än F-dn-bp-Ibpw
sN-bv-XnÃ. \m-«p-ImÀ-t¡-Xm-bmepw IqÀ-¡w h-en-¨p-d-§m-sa-¶
Øn-Xnbpw \n-e-hn h¶p.

C-t¸mÄ Rm³ A-Sn-¯q¬ ]-än I-gn-ªp. H-cp ]pXnb

Im-«m-\-bp-sS ieyw Xp-S-§n-bn-cn-¡p-¶p F¶v
tIÄ-¡p¶p. ]-s£ F-\n-s¡m-cp i-ey-hp-anÃ! F-¦n-epw, H-cp
ap³ A-\p-`hØ-s\-¶ \n-e-bv-¡v D-]-tZ-ãm-hm-bn t]m-tI-−n
hcptam F-t´m? H-cp ]pXn-b sa-t{Sm F-¶v Nn-´n-¡p-t¼mÄ
\-½Ä sa-t{Sm-am³ {io. {io-[-c-s\-]-änb-tà F-t¸mgpw BZyw
Nn-´n¡pI?

]-s−m-s¡ t]m-eo-kn-\v IÅ-s\ am{Xw ]n-Sn-¨m a-Xn-bm-bn-cp-¶p.

C¶n-t¸mÄ ]¶n-tbbpw s]-cp-¨m-gn-tbbpw ]n-Sn-t¡-−
K-Xn-tI-Sp-−v. H-cp {Zp-X-IÀ-½-tk-\-bp-−m-¡n \m-«p-ImÀ-¡v
t]m-eo-kv kv-tä-j³ h-f-ªm am{Xw aXn.

\m-«pIm-tcm-Sv H-c-t]£-tb D-Åp. sXm-«-Xn\pw ]n-Sn-¨-Xn\pw

t]m-eo-kn-s\ Ip-äw ]d-ªv \-S-¡-cp-Xv . t]m-eo-kv ]-Wnbpw H-cp
hb-äp ]n-g-¸mtW!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx