The Zashiki Warashi of Intellectual Village Vol 09

T HE ZASHIKI WARASHI OF I NTELLECTUAL V ILLAGE
V OLUMEN 09
THE ZASHIKI WARASHI OF INTELLECTUAL VILLAGE
VOLUMEN 09
Autor
Kazuma Kamachi
Ilustraciones
Mahaya
Traducción al inglés
Js06
Traducción al español
Aster von Einzbern - Project High Fox
Capítulo 1: Llenar de Blanco@Jinnai Shinobu
1 (3rd person)
La Zashiki Warashi en yukata roja recordó.
Mientras soñaba durmiendo, ella sacó los dulces recuerdos guardados en los cajones ordenados de
su mente.
Había nieve blanca afuera.
Pero incluso si estaban atrapados en casa por el mal clima, el joven Shinobu no estaba siquiera
remotamente disgustado.
—Hace frío, hace frío. No puedo soltar tu mano todavía, Nee-chan.
—Eso es extraño. Te sientes más cálido que yo, Shinobu.
—Haaa. Setsubun realmente estuvo muy divertido, ¿no es así?
—Sí, lo fue.
—¿Pero por qué tantos Oni aparecieron? Estaban realmente amontonados.
—Bueno, mientras que el resto del país le dice a los Oni que se marchen, estuvimos sólo dándole la
bienvenida a la fortuna. Probablemente pensaron que este era un buen refugio.
Ellos continuaron su discusión mientras observaban la pesada ventisca afuera de la ventana, pero
entonces la madre de Shinobu entró con una sonrisa apenas oculta.
—Jejeje. Pero las festividades apenas acaban de comenzar. Shiiinobuuu, ¿¡te es familiar el evento
principal de Febrero: San Valentín!?
—¿Hm? Escuché sobre eso… Nagisa estaba realmente muy impaciente al respecto.
Shinobu inclinó su cabeza un poco y gruñó mientras pensaba.
—¿Oh, cierto! ¡¡Ese es el día cuando Nee-chan me da chocolates!!
—¿Eh? Pero no soy muy buena cocinan-…
—¡¡Nee-chan me da chocolates!!
Él se repitió a sí mismo para interrumpirla.
También la miró desde abajo con ojos destellantes.

The Zashiki Warashi of Intellectual Village Volumen 09
—¡Obtengo aperitivos sin tener que hacer ninguna tarea! Qué gran día. Qué presuntuoso.
—No, am…
—Me pregunto qué clase de chocolates me dará Nee-chan. ¿Chocolate blanco? ¿Chocolate de
fresa?
—Am…
Esa Zashiki Warashi, quien no podía hacer ni siquiera sus bolas de arroz triangulares, se puso
nerviosa por una vez, pero el joven Shinobu finalmente lo notó.
La luz de esperanza se desvaneció de sus ojos y una mirada de decepción tomó su lugar.
—¿Estás…muy ocupada?
—N-no es eso…
—No tienes que hacerlo. No te preocupes por mí. Además, hacer chocolate tiene que ser alguna
clase de magia avanzada. No tienes que forzarte a hacerlo. Lo normal es lo mejor.
Shinobu se despidió ondeando su mano y comenzó a macharse.
—…
Él había dicho algunas cosas admirables, pero él claramente estaba cabizbajo y la pesada aura era
evidente incluso a la distancia.
—……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
—¡¡Oh, por Dios!!
Pronto, la Zashiki Warashi estaba en la cocina mezclando los contenidos de aroma dulce en una taza.
La madre de Shinobu, quien estaba haciendo algunos dulces de estilo occidental, rió en su delantal.
—Podrías no haber planeado esto y podrías estar quejándote, pero aun así recibiste una apuñalada
para hacer chocolates. Eso es lo mejor de ti.
—Esta no es alguna historia en movimiento. Cuando él lo lleva así de lejos, podría también ser alguna
forma de violencia. ¡¡Claramente sólo estoy cediendo a la amenaza de Shinobu!!
—Si no te gusta, ¿entonces por qué no sólo compras algunos chocolates para él? Venden chocolates
franceses y belgas en internet.
—¡¡Trata de hacer eso y te garantizo que sus hombros caerán mientras te da una sonrisa
decepcionada!!
Llenar de Blanco@Jinnai Shinobu
—Oh, sé cuidadosa mientras derrites eso. Si vas muy lejos el aceite se separará y se solidificará por
su cuenta. Los niños pueden ser crueles, especialmente cuando se trata del sabor. Es como alguna
clase de reflejo espinal. ¡Si no les gusta incluso la cosa más pequeña, no dudarán en llamarlo
asqueroso!
—¡Y sin pensar de dónde yacen los talentos de las personas!
—Piensan que los adultos son perfectos a esa edad. Y si planeas ir por la ruta casera, necesitas
hacerlo bien para crear un lindo recuerdo de esto.
—…Nn…
Era una mañana increíblemente cálida de diciembre.
Froté mis ojos dentro del futón y finalmente me di cuenta del por qué. Había alguien más debajo de
las cubiertas conmigo. Olí un dulce aroma como a incienso viejo, sentí una suave sensación y sentí
la gentil calidez del calor corporal.
Antes, podría haberle gritado y la habría echado fuera, pero las cosas habían cambiado.
—Oye, Zashiki Warashi. Se está haciendo muy tarde para la mañana. Necesitas pararte también.
—…
Metí mi cabeza debajo de la cobija y sacudí su hombro, pero ella no respondió. Sin embargo, ella no
estaba realmente dormida. Ella lucía floja al principio, pero había una ligera resistencia muscular.
Ella estaba fingiendo estar dormida, ¿pero por qué lo estaba haciendo?
—¡Zashiki Warashi! ¡Oye, tú, Buena para Nada! …¿Qué? ¿No te gusta cómo te estoy hablando?
Traté de llamarla unas cuantas veces más y pellizqué su estómago.
Decidí cambiar de táctica y le susurré en voz baja.
—Nee-chan, ya despierta.
Ella se agitó un poco, pero eso tampoco parecía funcionar. La pellizqué más gentilmente que antes.
Hmm, ¿pero qué falta? …Supongo que sólo eso.
Me avergonzaba ya que todavía no estaba acostumbrado a ello, pero el bulto debajo de la cobija
estaba emocionadamente esperando por ello. Aclaré mi garganta y le di la vuelta al nivel de volumen
de mi mente al máximo.
¡¡Ataque Especial☆Modo de Encantador: Encendido!!
—Vamos, Yukari. Despierta. Quiero ver tu rostro cuando digo buenos días.
Sólo entonces una mirada resentida salió por debajo de la cobija. Esa buena para nada y sexy Zashiki
Warashi envolvió sus brazos alrededor de mi cuello y me abrazó.
Ella frotó sus mejillas contra mi pecho mientras pensaba de nuevo al "cambio" reciente.
Sí.
Éramos una pareja ahora.
Todos debían haber estado ocupados porque la Zashiki Warashi y yo éramos los únicos en la casa.
Comimos el desayuno juntos con una red para mosquitos cubriendo la mesa de la cocina. El
desayuno era un huevo frito y una ensalada, así que probablemente había sido hecho por mi mamá
quien amaba la comida occidental. Vertí leche en dos tazas y metí dos pedazos de pan en el tostador.
No tenía ganas de sólo esperar por unos cuantos minutos, así que me pase a la sala de estar vecina
y prendí la TV.
— , , , , .
—No hay nada bueno en las noticias de hoy tampoco.
—¿Hay siquiera algo alegre sucediendo estos días?
Mientras tanto, el pan tostado ya estaba listo. La Zashiki Warashi y yo dejamos la TV encendida
mientras regresábamos a la cocina y sacamos el pan tostado caliente. Le puse mantequilla al mío y
coloqué el huevo frito encima, pero la Zashiki Warashi esparció una pasta de chocolate en el suyo.
Entonces ambos comenzamos a comer.
—¿No vas a hártate de comer tanto chocolate desde muy temprano en la mañana?
—Creo que estaba soñando sobre chocolate. Aunque no recuerdo los detalles.
Continuamos nuestro desayuno con las noticias sonando de fondo.
—Zashiki Warashi, asegúrate de comerte tu apio.
—Agh…
—Yukari.
—Entonces dame de comer.

—…
—Nadie está viendo. ¿Cierto?
Realmente no me gustaba, pero incluso como pareja, la Zashiki Warashi no había perdido su hábito
de tomar la posición de superioridad. Cuando fuera que algo estuviera en su contra, ella revertiría
nuestras posiciones, incluso si tenía que ser a la fuerza. Para mí, parecía como una estrategia de
auto destrucción.
Y por lo tanto, terminé colocando el apio finamente cortado encima de la lengua encantadora de la
Youkai de Interiores.
Una vez que terminamos de comer, capturé a la floja Zashiki Warashi y la hice ayudarme a limpiar.
Después de eso, nos alineamos lado a lado para cepillarnos los dientes y lavarnos nuestras caras.
Sentí una picazón en mi parpado, así que podría haber tenido todavía algo de detergente sobre mis
dedos.
—Vamos, Shinobu. No frotes tu ojo así.
—Pero…
—Tú Onee-chan te lo limpiará con un pañuelo.
—¡¡No te llamas a ti misma así cuando tengo que tragarme la vergüenza y llamarte Yukari!!
Mientras tanto, pasamos del baño a la sala de estar. Pisé algo en el camino y me di cuenta que era
el periódico de la mañana. Miré y leí el encabezado.
— , .¿ ?
Estaba incluso más seco que las noticias de la TV y no captaba el interés de un chico de preparatoria
como yo. No era tampoco un buen material para conversar.
No teníamos nada que hacer ahora que habíamos acabado el desayuno, así que holgazaneamos un
rato. Estaba vistiendo una sudadera con el frente abierto, una camisa y unos pantalones, así que me
había puesto flojo con mi vestimenta. Era sólo cuando estábamos solos los dos, pero ella me dejaba
descansar mi cabeza en su regazo muy frecuentemente.
—Shinobu, ¿debería limpiar tus orejas mientras estoy en ello?
—Hiciste eso ayer, ¿no es así?
—Quiero hacerlo tantas veces como pueda.
No tenía una verdadera razón para decir que no, así que la dejé. Fui atacado repetidamente por la
tentación de volver a dormir, así que continué hablando con la Zashiki Warashi mientras me
quedaba dormido.
—Ahora que lo pienso, Nee-chan. Quisiera tomar un baño contigo.
—!?
—¡Oye, espera! ¿¡Qué es eso que raspó!? ¡¡No dolió, pero eso me asusta incluso más!!
—E-eso fue tu culpa. ¿De dónde vino eso tan repentinamente?
—Bueno, El Maestro del Amor Jinnai Shinobu siente que ha hecho casi de todo, pero todavía no ha
tomado un baño con su novia.
—Seré la primera de Shinobu… ¡N-no! ¡¡No puedes engañarme!! ¡¡Además, tomamos muchos baños
juntos todo el tiempo cuando eras pequeño!!
—Con. Su. Novia.
—¡¡Uuuhhhhh!!
El cangrejo ermitaño de su corazón parecía haberse retirado.
Necesitaría ser un poco más astuto, pero eso podía esperar hasta la próxima vez.
—¿Querías preguntarme algo? —pregunté.
—Parece que no puedo pasar el evento de batalla en este FPS de zombis. ¡Médico! ¡¡Un mediiiiiico!!
—¿Por qué siempre estás sola incluso con juegos en línea? ¿Es por qué nunca te vas de casa?
—S-se llama ser una orgullosa jugadora solitaria. Destrozaré tu corazón en pedazos si sigues con eso.
—¿Qué clase de idiota juega un evento de batalla importante por su cuenta? ¿Quieres ser
asesinada?
—Es por eso que estoy pidiendo la ayuda de un simple y discreto médico. ¿Lo harás o no?
Ella ya tenía lágrimas en sus ojos. En la mayoría de los juegos en línea, el curador era un papel
importante que estaba en alta demanda. Los personajes de alta fuerza de poder eran únicamente
útiles en las campañas offline.
—Está bien, creo. ¿Cuándo comienza el siguiente evento de batalla?
—A las once de la mañana.
—Oh, sí. ¿No se enfureció la PTA porque los eventos de batallas nocturnos convertían a los niños en
zombis con falta de sueño? Pero cualquier conectándose a esta hora tiene que estar fuera de la
norma también.
—De acuerdo, Shinobu. Todo está listo. …Hoo.
—¡¡Gyawah!! ¡No soples en mi oído! ¡¡Me hace estremecer!!
—Es hora de la otra. Gira y déjame verla, Shinobu.
Terminé holgazaneando incluso más.
Ningún incidente relacionas a Youkai o Paquetes aparecieron, pero eran días buenos.
Tenía todo lo que quería.
Me sentía tonto por pedir algo más.
4 (???)
Nekomata: ¿Oh? ¿Estás seguro que estás bien con eso?
La hora prometida llegó.
Si realmente queríamos tomar el evento de batalla en el mejor ambiente posible, nos habíamos
encerrado en nuestras respectivas habitaciones frente a nuestras computadoras, pero se sentía
estúpido hablar con auriculares dentro de la misma casa. Retrasaría las cosas un poco, pero estaba
yaciendo en la habitación de la Zashiki Warashi e ingresé en la consola de juego usando mi ID.
La Zashiki Warashi estaba usando un tower desktop que ella había colocado para jugar. Podías
obtener decentes puntos de referencia de una laptop comprada por unos cuantos diez o miles de
yenes en un programa de compras tarde por la noche, así que muchas personas hacían eso estos
días.
—Sabes… si tenías esta computadora costosa en tu habitación, ¿por qué siempre tomas mi laptop
y Smartphone?
—Cuando sólo quiero navegar por la web en la sala de estar o en el pórtico, algo móvil es mucho
mejor.
Mirando de nuevo a la Zashiki Warashi jugando con sus gafas 3D, le di clic al icono del FPS zombi ya
instalado en la máquina. Y una pantalla de archivo de actualización apareció, así que esperé a que
acabara. Mientras tanto, un anuncio apareció en el fondo de la pantalla.
—¡¡ , !!
—Siempre me he preguntado si alguien es realmente lo bastante estúpido para darle clic a estas
cosas.
—Pero sin anuncios, el servicio no sería gratis.
—Así que es un mal necesario.
—Creo que había una forma de pagar por una versión libre de anuncios. ¿Cuánto costaba la cuota
mensual?
—¡¡Es un mal necesario!!
La Zashiki Warashi movió el monitor de pantalla plana de la mesa de té al suelo. Con el gamepad en
una mano, disfruté el juego en línea mientras estaba de hombro a hombro con ella.
El FPS de zombi era esencialmente un juego donde el jugador humano les disparaba a todos las CPU
zombi. Sin embargo, el jugador podía convertirse un zombi bajo las condiciones justas y podías
arrojar carne cruda al suelo para atraer un puñado de zombis en el campo enemigo.
—No importa cuánto dinero gastan en modelos polígonos, simplemente no son tan aterradores
cuando los has visto en vida real. Te hace querer quejarte en qué tan irrealistas son estos zombis.
—¡Kh!
—¡Oye, Zashiki Warashi-san! ¡¡Oye, tú inútil Nee-chan que llegó a rescatarnos, automáticamente se
convirtió en un zombi a pesar de que no fue mordida y terminó causando toda clase de problemas!!
¡Gau gau gau!
—¡Y-ya habíamos aclarado eso, ¿no es así?! ¡¡Tuvimos esa larga ceremonia de purificación donde
fui castigada al añadir "nyan" a todo lo que dijera y te tenía que llamar "amo"!!
Mi linda novia se ruborizó y se puso bastante nerviosa.
Por supuesto, no bromearía sobre eso si realmente la hubiera traumatizado.
Por cierto, la última tendencia en los FPS de zombis era ignorar la cacería de zombis y comenzar
tiroteos entre los humanos mientras que esas minas andantes vagaban por los alrededores. Oh, y
había un video popular de alguien ignorando todas las reglas y haciendo todo lo que podía para
proteger una pequeña niña zombi.
—Este es un excelente evento. Quiero decir, ¿un zombi Titán de treinta metros? Los Titanes
originales ya eran bastante monstruosos. Se supone que sea un juego de guerra moderna, pero
viajamos de regreso a la era de la mitología griega.
—Los juegos en línea y sociales les gusta recurrir a las leyendas cuando se les agota las ideas.
—Esto ha hecho muchas colaboraciones con otras franquicias últimamente, ¿no es así?
Estábamos disparando como locos en la pantalla.

Dispararle al gigante en realidad no hacía nada de daño. Eso sólo lo cansaba. Cuando tenía pocas
energías, jadearía y venas se abultarían por todo su cuerpo. Esas eran donde habías atacado. En
otras palabras, el truco era atacar eficientemente durante esa limitada oportunidad.
—¡Ahh, ahh! ¿¡Por qué!? ¡Se me agotó la munición en el peor momento posible, las venas están
regresando y su fuerza se está recuperando! ¡Vamos, Shinobu! ¡Munición! ¡¡Munición!!
—No tienes que gritar. Te daré la munición que recogí aquí y por allá de cualquier manera. ¿¡Y
realmente necesitas esas gafas 3D!? Si sólo vas tras una puntuación decente, la pantalla plana debe
de ser más eficiente. ¡¡Has estado sacudiendo tu cabeza y está interrumpiendo!!
—¡¡No es un juego si no lo estás disfrutando!!
—Trata de hacer sonar eso tan profundo como quieras, pero fuiste tú quien vino llorando a mí
porque no podías acabar este evento. Además, ¿por qué estás usando balas como esperan que lo
hagas? ¿Amas al equipo administrativo o algo así?
—?
Ella lucía confundida y descansó su cabeza sobre mi hombro.
¡No trates de seducirme cuando te regaño, malvada mujer! ¡¡Por supuesto que eso va a hacer latir
mi corazón!!
—Hay motosierras y sierras circulares para romper candados, ¿cierto? Esos hacen una tonelada de
daño acumulada cada segundo. Creo que es incluso más que la pistola gatling. Acércate a la pierna
de ese Titán lento con eso y apuesto a que va a empezar a jadear y mostrará sus venas en diez
segundos. Los soldados normales con armas te darían un tiro a la cabeza antes de que puedas
acercarte, pero esta cosa está cargando un garrote gigante y debería ser fácil para distraer ya que
hace un contraataque cuando lo enfrentas y dispara en él.
—Shinobu.
—Pero un médico es bastante bueno con cualquier arma de soporte que no sea una pistola. Podrían
perder contra un ingeniero de combate especializado cuando se trata de una palanca o cinta
adhesiva, pero creo que tienen un rango A con las sierras circulares.
—¡¡Shinobu!! ¡Kyah! ¡¡Te amo!!
Y así comenzó la escena de pesadilla del médico luchador de pie en las líneas frontales cargando
una sierra circular contra un gigante. La Zashiki Warashi, como la soldada apropiada, retrocedió y
concentró el punto de fuego de su rifle en las venas cuando salían.
Esto era sólo un juego, pero se sentía como si estuviéramos derrotando un tanque con una lanza de
bambú.
¿Pero no se suponía que esto era un juego militar realista de supervivencia por un ex sargento de
Boina Verde?
—¡¡Oh, ohh, ohhhhh!! ¡¡Nunca había visto esta escena antes!! ¡¡Ese odioso Titán está cayendo!!
—Celebra si quieres, pero no vayas a ser aplastada por el cuerpo cayendo. Conociendo a este equipo
desarrollador, definitivamente contarán eso como un golpe y dirán que moriste incluso después de
haber llegado tan lejos.
—¡Y la recompensa especial es un traje de Santa y diez millones de estrellas!! ¡¡Kyahaa!!
—¡¡Oye!! ¿¡No vas a compartir algo de eso!?
Le grité mientras la pantalla segura y tranquilizadora de resultados finalmente apareció.
¡Por supuesto, no me quedé con las manos vacías ya que la Zashiki Warashi regocijándose estaba
abrazándome y frotando su mejilla contra mí! Había bromeado sobre las ventajas que obtienes al
ser bello, pero sentía como si esto estaba proveyendo prueba numérica de eso.
6 (???)
Yuki Onna: ¿No creen que esto es horrible?
Súcubo: ¿Qué?
Yuki Onna: Que Jinnai Shinobu y esa despreocupada Youkai terminaran saliendo tan
repentinamente. Ella hizo uso máximo de la injusta ventaja que tenía por conocerlo desde antes de
que él naciera y entonces ¿¡fue una epidemia zombi lo que lo aseguró!? ¿¡Eso quiere decir que
estaría en su lugar si hubiera estado ahí en su lugar!?
Aoandon: Hmm. Contigo, creo que no habría habido ningún problema y fácilmente habrías
masacrado a todos los zombis para traerlo a casa. Eso no habría sido en absoluto memorable.
Yuki Onna: ¡Ggffh! Maldigo mis rasgos altos…
Aburatori: Bueno, aparentemente ella fue a salvarlo por su cuenta, se convirtió en una zombi e hizo
que él la salvara. …Si esa fue toda la trama necesaria para que él se enamorara, no creo que pueda
confiar nunca en otra mujer.
Súcubo: Creo que la verdadera diferencia es el cuerpo sexy de la Zashiki Warashi contra tu cuerpo
plano.
Yuki Onna: M-mis ropas blancas son un símbolo de virginidad, así que una vez que pierda eso, mi
cuerpo y atributos cambiarán. ¡En otras palabras, una vez que Jinnai Shinobu viole mi nieve virgen,
me convertiré en una Youkai adulta voluminosa!
Aoandon: Sí, pero ese primer paso es inútil. Dejaste las llaves dentro del carro de tu vida.
Yuki Onna: ¿¡Ghh!?

Nekomata: ¿Así que te vas a rendir? ¿Vas a dejar que ese par de pechos gigantes lo tenga?
Yuki Onna: Nunca dije eso. No hay una ley que prohíba la poligamia para los Youkai. Sólo tengo que
ejemplificar un tipo de encanto que a ella le falte. Eso quiere decir que tengo una oportunidad de
recibir algo de su amor secundario. Bienvenido, Jinnai Shinobu. ¡¡Ahora te desviarás del camino
apropiado del recién casado y pasaras al camino inescapable de amor y odio!!
Marguerite: ¿Realmente estás segura de eso? Supongo que casi todo luce feliz si pones los
obstáculos de la vida lo suficientemente bajos.
Aoandon: ¡¡Muajaja!! ¡¡Pero si Jinnau Shinobu se casa, entonces vengo siendo automáticamente
con él algo así como una hija!! Jejejeje. Un chico de preparatoria con una hija.
Yuki Onna: Cállate, hija. ¡No estoy interesada en absoluto en lo que llaman oyakodon! ¡¡Podemos
establecer una rotación si quieres, pero no te atrevas a meterme al mismo futón!!
Furutsubaki (Pequeña): Haa. El matrimonio es la forma normal de un Youkai el pagar una deuda,
pero nunca vamos a llegar a un acuerdo cuando todas son tan estúpidas y siguen bajando el nivel…
Mis hombros se sobresaltaron ligeramente cuando pude escuchar esa conversación mientras
enrollaba el cable de HD conectando la consola de videojuego a la TV.
Honestamente dejé escapar ese pensamiento en mi cabeza.
—¿¡De qué clase de época es esa idea!? ¿La poligamia está bien…? ¡Entonces, entonces! Puedo
tener a la Zashiki Warashi como mi esposa Youkai y Madoka o Nagisa como mi esposa huma-
¿¿¿¡¡¡Auuuh!!!???
—…
—Estaba- ¡¡Estaba bromeando!! ¡No me des esa mirada de mal humor! Ese golpe doble de
infidelidad y llamarte "Zashiki Warashi" te pusieron con este mal hu-
¿¡gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!?
¿Sabes cómo querer molestar a tu novia cuando se pone celosa? ¡Bueno, ciertamente no esperé
obtener un extraño movimiento de lucha como un contraataque!
¡A-agh! ¡Mi diafragma! ¡¡No puedo respirar!!
—Y-Yuka…*toser*…¡¡Yukari-hyan!! ¡*Jadeo*, *jadeo*! ¡¡Por favor sólo escúchame!!
—¿Qué es? ¿Un poema de muerte? Entonces adelante.

—¡¡Sólo para que lo sepas, ahorcarme así en tu kimono probablemente no es una buena idea!!
¡Como que puedo ver todo! ¡No usas bragas, ¿recuerdas?!
—…!!!???
—Ejeje. Para tal cuerpo sexy, es asombroso qué tan perfectamente lampiña eres de ahí abaj-
¿¡gyaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhh!?
Fui golpeado sólo un poco.
Después de poner un gran esfuerzo, la Zashiki Warashi arregló su cabello con la compostura de la
victoriosa.
—En serio, no tienes idea de cómo tratar a una señorita, Shinobu.
Ella entonces dobló un cojín en dos y lo usó como una almohada. Ella estaba recostada en su costado
y me hizo señas con la seductiva punta de su dedo.
—Ven aquí. Tu Onee-chan te enseñará.
—…
Am.
Ah.
Sé que ella tiene un hábito auto destructivo de actuar superior cuando se siente arrinconada, pero…
—No quiero escuchar eso de una virgen de siglos de edad. Quiero decir, ¿quién fue la que comenzó
a llorar anoche tan pronto apagué las luces y me acosté sobre ti?
—¿¡Gh!?
—¡¡Y sólo par que lo sepas, ese lloriqueo comenzó cuando sólo tomé tu hombro y te puse en el
futón!! ¡¡Ni siquiera te había quitado la ropa!! ¡¡Diablos, ni siquiera te di un beso de buenas noches!!
¿¡Qué de ello valía la pena llorar!?
—E-estaba asustada… No estoy acostumbrada a ver esa mirada animal en tus ojos.
Ella dudosamente apartó la mirada mientras sudaba nerviosamente, pero este era un asunto
importante para mí. ¡Para un chico adolescente, era un asunto de vida o muerte! ¡¡Era más
importante que el planeta entero!!
—¿¡y por qué has mantenido todo fuera de los límites incluso cuando somos una pareja ahora!?
¿¡Tienes ese cuerpo sexy y ni siquiera puedo besarte!? ¿¡Es esta alguna clase de tortura!? ¿¡Soy ese
tipo de la mitología griega o lo que sea que se sumergió hasta el cuello pero que no podía beber una
sola gota!?
—Shinobu.
Ella aclaró su garganta para tratar de calmarse a sí misma.
¡Podía saber que ella estaba tratando de recuperar el control y argumentar su salida de eso, pero
no iba a ceder tan fácilmente! ¡¡No podrían subestimar a Jinnai Shinobu, el chico calificaciones
sorprendentemente decentes quien era conocido como el Yakuza Intelectual, que fue elegido como
representante de la clase y había sido forzado a lidiar con Madoka!!
—Además, ¿no es antinatural que humanos y Youkai hagan esa clase de cosas? Quiero decir,
podríamos lucir similares, pero somos formas de vida completamente diferentes.
—Pero Hafuri es mitad humana y mitad Zashiki Warashi.
—¡Kh! ¡¡Incluso el mejor sistema es frágil cuando hay un contraejemplo!!
—Y si las viejas historias están correctas, hay una sobre una Yuki Onna haciéndolo con un número
de doble digito de hombres de las montañas, absorbiendo la energía de la vida y dando a luz a diez
niños con sus amados esposos humanos.
—¿¡Simplemente qué tan energética es esa Youkai obsesionada con el matrimonio!?
—¡¡Así que hagámoslo!! ¡¡Si no piensas que podemos tener un hijo, entonces tenemos que seguir
haciéndolo hasta que lo tengas!! Majina me dejó el futuro a mí y fue borrado por la alteración de la
historia, así que he decidido llevar a cabo su último deseo (*Brillo*). ¡¡Así que hagámoslo!!
Seriamente me moví hacía mi novia quien tenía una pose seductiva. Ya habíamos establecido eso,
nueve veces de diez, el amor era el resultado de los ánimos o la atmósfera, ¿cierto? Ella podía ser
egoísta, pero ella también podía ceder sorprendentemente fácil. Incluso comenzamos a salir cuando
prácticamente dije "¿Eh? ¿No ya somos una pareja?", ¡así que esto funcionaría! ¡Podría hacer esto!
¡¡Podía!!
Pero una vez que me recosté encima de ella y tomé sus delgados hombros, su pierna disparó. Ella
mantuvo la pierna doblada y colocó la planta de su pie contra mi plexo solar.
Ella entonces usó el movimiento de un giro para lanzarme con su pierna. Di un giro de 180 grados
en medio del aire y aterricé en los tatamis como una puerta vaivén.
Tuve apenas el tiempo justo para reconocerlo como un tipo de tomoe-nage antes de estrellarme al
piso.
—¿¡Gbhah!? ¡*Toser*, *toser*! Ah… ¡¡ahh!!
—Lo siento, Shinobu. Si estás tratando de hacerlo difícil para decir no al actuar genial y
mencionando ese deseo final, pero simplemente no puedo. Ahora continúa haciendo tu imitación
de una foca.
—En…entiendes que se supone que eres mi novia, ¿cierto?

—Shinobu, hay más en ser una pareja que sólo contacto físico.
—¡¡Pero hay algo mal cuando no hay nada de eso!!
—¿¡Qué!? ¿¡Todavía puedes pararte después de eso!?
—Parece que no puedes contener tu sorpresa, pero no subestimes la juventud. ¡Ese es el caso con
la pubertad! ¡¡Si una chica en minifalda te dice que se quitará sus bragas delante de ti, ganarás la
pasión necesaria para detener un meteoro gigante!!
—Shinobi, creo que tienes una idea retorcida de la juventud.
Nuestra "lucha" tarde por la noche se transformó en un encuentro de artes marciales real, pero
estaba en contra de una Youkai. Cuando grité un bizarro grito de guerra y me cargué hacía ella, ella
me agarró y me sacudió con un solo brazo antes de arrojarme horizontalmente.
—¡A-aún no he acabado! ¡No has roto mis brazos o piernas! ¡¡Todavía puedo pararme!!
—¿Todavía puedes entrar en modo zombi sin un Kasha? Entonces supongo que debería darte tu
extremaunción.
Ella sacudió su cabeza en molestia y metió una mano en su amplió escote.
Ella sacó (mi) Smartphone, mostró una imagen y sostuvo la pantalla hacía mí.
—Shinobu, mira a este dibujo en crayolas. ¡¡Ataque Especial☆Todos Somos Amigos!!
—¡¡Gyaaaah!! ¿¡Q-qué!? ¿¡Dónde encontraste ese dibujo!? ¿¡Y por qué le tomaste una foto para
salvarlo por toda la eternidad!?
—Haaa. ¿Por qué dibujaste las hojas verdes y el sol rojo? Aunque es lindo.
—Por favor para…¡No me distraigas ahora con recuerdos reconfortantes! Ahh, el medidor Jinnai
Shinobo dentro de mí…se está reduciendo… ¡¡Noooo!!
Dejé colgar mi cabeza por los ataques físicos y mentales.
P-podríamos haber comenzado a salir, ¿pero ella todavía tiene control completo de mí? ¿¡Estás de
acuerdo con eso, Jinnai Shinobu¡?
—U-uuuh. Supongo que ataques físicos son inútiles. Un chico de preparatoria no es rival para ella.
—Je. ¿Qué piensas que podrías hacer contra una Zashiki Warashi quien libremente puede manipular
incluso el destino del mundo?
—¡¡No es justo!! ¿¡Estás mencionando el poder del Ver.39 aún sin explicar para esto!? Esa es el arma
secreta del Hyakki Yakou. ¡¡Ni siquiera pienses en usar eso contra un chico de preparatoria novato!!
—F-fue en defensa propia. No cuenta.
Este claramente era un escenario imposible sin probabilidades de ganar, pero la pasión se estaba
aumentado en mis entrañas sin ningún lugar al cual escapar. No podía soportarlo más, así que
comencé a golpear los tatamis mientras me hacía una bola en el suelo.
—¡¡No es justo!! ¡¡No es justo!! ¡Estoy saliendo con lo que bien podría ser el epítome de la belleza,
¿así que por qué no puedo divertirme de ninguna manera con ella?! ¡¡Wahhhhhhhhhhhh!!
La Zashiki Warashi se puso confundida a mi reacción inesperada.
—¿Sh-Shinobu? Vamos, no vale la pena llorar por eso, ¿o sí?
—¡¡Sí lo vale!! ¡¡Incluso a los chicos se les permite llorar algunas veces!!
—Has pasado por una guerra entre el Hyakki Yakou y la Aoandon y sobreviviste ese infierno de
epidemia zombi, ¿así que qué diablos está pasando dentro de ti ahora?
—¡¡La perfección creada por el bizarro triple siete de belleza, sexy y virgen está a mi alcance, pero
no puedo hacer nada con ella!!
La Zashiki Warashi se puso incluso más nerviosa.
Su rostro de apariencia madura se ruborizó como la de una niña.
—E-ejem. Shinobu, trata de no gritar información personal acerca de la virginidad tan

fuertemente. ...Pero veo que admites que soy hermosa.
—¡¡No estaría saliendo contigo si fuera de otra manera!!
—Estoy un poco irritada del qué tan rápido dijiste eso, pero también estoy un poco avergonzada de
que eso me hace feliz...
—¡¡Si tienes tan siquiera un poco de lástima por este chico patético con lágrimas y mocos cubriendo
su cara, entonces abre tu cuerpo para mí, Yukari-san!!
—(*Enojada*)☆¿Sabes, Shinobu? ¿Realmente piensas que alguien sería lo bastante estúpida para
dar su virginidad por lástima?
—¡Entonces al menos usa tu mano! ¡¡Y mientras estás en ello, usa tu largo cabello también!!
—Shinobu, no entiendo bien. ¿Usar mi mano para qué?
—¿Eh? Bueno tomas esto así y...
—...!? ¡¡No saques eso de tus pantalones con esa mirada perpleja en tu cara!!
Decidí calmarme por el momento.
Estaba dentro de la habitación de la Zashiki Warashi, echando una siesta en su futón. Estaba
flojamente usando las mismas ropas ya fuera mientras dormía o estuviera despierto, así que podría
dejar el baile del cortejo ahora que tenía una novia.
La sexy Youkai se subió debajo de las cubiertas conmigo como si fuera completamente normal.
Modo durmiendo en la misma cama: encendido☆
—Oye, Zashiki Warashi. ¿Exactamente dónde está tu línea entre sí y no?
—E-esta es una característica Youkai mía. ¡Así que está bien! ¡¡Al menos, es una tradición que he
seguido por más de trescientos años!!
—¿¡Eh!? ¿¡Entonces qué fue eso de antes!? ¡Me estás tocando! ¡Tienes toda clase de partes del
cuerpo tocándome ahora! ¡¡Si este nivel de contacto está bien, entonces vayamos un poco más
lejos!! ¿Puedo tocarte? ¡Esas cosas sólo se van a desperdiciar, ¿así que no puedo tocarlas?!
—Shinobu. Retuércete un poco más que esto e intentaré llevar mi rodilla justo a tus bolas.
Su voz fría sonaba sería, así que mis bollas temblaron un poco.
Estás bromeando, ¿cierto? ¿¡La pasión me está abandonando!? ¡Tienes que estar bromeando! ¿¡M-
mi adolescencia está deseando rendirse a la opresión!? ¡Vamos, Jinnai Shinobu! ¡¡No dejes que esto
te afecte!!
Mientras tanto, la Zashiki Warashi estaba actuando como un gato acurrucado en el pórtico.
Esta era la posición más relajante para ella, pero era por eso que no quería que mis ideas
innecesarias se entrometieran.
—Ahh, esto me recuerda a los viejos tiempos…
—Lo haces sonar como si hubiera un problema con quien soy ahora.
—Reflexiona tus acciones antes de decir eso. Sí, eras tan puro en ese entonces. ¿Qué pasó con el
Shinobu que se metía en el futón de su "Nee-chan" porque le tenía miedo que los rayos fueran a
robar su ombligo?
—¡N-no seas tonta! ¡No tenía más opción sino hacer porque esa "Nee-chan" estaba muy asustada!
¡¡Estaba siendo heroico!!
—Sabía que nunca vendrías a menos que lo planeara de esa manera. Claramente estabas a punto
de llorar pero tratabas de actuar rudo, así que planeé ese plan. Y llámame Yukari.
Hablar sobre el pasado sólo causó que mi pasión se marchitara incluso más. ¿¡Ella intencionalmente
estaba creando una atmósfera que prevenía a una cierta parte mía hacer un regreso esplendido!?
La somnolienta Zashiki Warashi sacó (mi) Smartphone de entre esos pechos con los que me estaba
atormentando y comenzó a mover su dedo índice por la pantalla.
—Revisar las noticias en línea desde la cama es una bendición.
—Es fácil de olvidar que eres una Youkai del periodo Edo cuando dices cosas así.
Si me quejaba ahora, ella aplastaría mis bolas, así que me rendí por el momento. ¡¡Aunque estaba
esperando por mi siguiente oportunidad!! Sin salida para ciertos sentimientos, me recosté boca
abajo con la Zashiki Warashi mientras nuestras mejillas se juntaban y miré la pantalla del
Smartphone.
—¿ ?
—No hay muchas noticias interesantes.
—En tiempos como este, sólo tienes que visitar un sitio con la imagen de un gato.
Nos divertirnos mirando un gato estirándose sobre su lomo en frente de una estufa o un gato
metiendo su cabeza dentro de una caja de comida para gatos. Nuestra Nekomata podía ser incluso
más pensativa que un humano como yo, así que ella no mostraba este lado indefenso demasiado.
Ella era técnicamente una Youkai letal, así que tenía miedo de qué pasaría si se drogaba con hierba
gatera.
…La Nekomata, ¿eh?
Casualmente me pregunté el nombre de esa Youkai.
Al mismo tiempo, una Youkai se deslizó por la ligeramente abierta pantalla deslizante.
La Nekomata caminó hacía la íntima pareja (con uno de ellos hirviendo en el interior) y nos dio una
mirada desdeñosa.
Entonces ella habló.
—¿Así que cuánto tiempo más van a seguir con esta farsa?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
10
Lentamente estreché mis ojos mientras yacía junto a la Zashiki Warashi.
—¿Qué pasa, Shinobu?
La Zashiki Warashi sólo lucía confundida.
No, estaba bastante seguro que ella realmente entendía.
Pensé de nuevo en las noticias que había visto aquí y por allá durante el día: la TV, el periódico, el
anuncio y las noticias en línea. Volví a pensar en todos esos artículos que había visto.
—Debido al pánico global causado por el caos rodeando los bonos del gobierno del mundo, el dólar
americano, el euro europeo, el yuan chino y otras monedas continúan chocando. El aumento en el
valor en el relativamente estable yen japonés continua acelerándose, así que las tarifas por el yen
siguen disparándose.
¿Cuándo había comenzado esto?
Oh, cierto. Ya había comenzado en el momento de que alguna manera logré terminar la epidemia
zombi en la Ciudad Bozen vecina, regresé a la casa de techo de paja con la Zashiki Warashi y comencé
a salir con ella.
Había dos tipos de Zashiki Warashi.
La del tipo que prefería usar un kimono blanco que traía fortuna y la del tipo que prefería usar un
kimono rojo que traía la ruina.
Y mi "Nee-chan" – quiero decir, Yukari – tenía el demente poder conocido como el Ver.39. Ese poder
abrumador para traer la ruina era demasiado incluso para la Ver.40 detener con su habilidad de
manipular el destino del mundo entero.
El dólar y el euro estaban desplomándose, pero estaba mucho peor que eso.
¿Cómo había pasado esto y qué estaba pasando? Aparentemente ni siquiera Madoka entendía.
Todo lo que podía explicar era el fenómeno actual.
Todo comenzó con algo conocido como bonos del gobierno.
En realidad no sé mucho al respecto, pero los bonos del gobierno aparentemente son como una
cuenta de banco especial. Las personas colocan su dinero adentro al comprar bonos del gobierno y
el dinero reunido es usado para mantener en condiciones de servicio al gobierno. El dinero que la
gente depositaba ahí ganaba intereses a una tarifa establecida, pero no puedes sacar el dinero tan
fácilmente. El gobierno te pide comprar los bonos y usar los intereses como una iniciativa.
Básicamente, cuando el gobierno asume la deuda así, es llamado bonos del gobierno.
Pero el valor de estos bonos del gobierno está aparentemente determinado por algunos cálculos
extremadamente complejos. Un país estable con muchos activos y capacidad de recuperación
provee pocos intereses para sus bonos y un país que podría sufrir un colapso económico en
cualquier momento y realmente quiere reunir dinero proveería un gran interés para sus bonos. Por
supuesto, si realmente caían, perderías los intereses y el dinero que les diste, así que no creo que
muchas personas quieran comprar bonos para esa clase de país.
Al final, los países preferían tener bonos valiosos con bajos intereses pero alta estabilidad. Las
personas se sentirían cómodas al comprar sus bonos, así que el gobierno podía hacerme bastante
rico.
El valor de los bonos del gobierno no es sólo un problema para ese país. También influyen fricciones
con los países vecinos. Los cálculos son difíciles para novatos, así que hay agencias especializadas
en tarifas que proveen una calificación simple para las personas, tales como AAA o Defecto.
El problema es que las agencias de calificación crediticia mayores (ej. Globe & Ingot o Gold Web)
tienden a estar en América.
Desde que esas agencias de calificación crediticia fueron establecidas, América nunca había caído
debajo de la tarifa AAA en la parte superior. Incluso después de la caída de los 4 Grandes y el
estallido de la burbuja del IT, nunca cayeron ni siquiera una vez. Después de todo, si el valor de su
propio país caía, las agencias de calificación crediticia en sí perderían dinero.
Y recientemente, unos cuantos países que América encontró inconvenientes tuvieron sus tarifas
caídas. No tenía idea de cuánto de esto era sólo rumores y todo podría haber sido mera coincidencia,
pero cualquier que lo viera tenía el mismo pensamiento:
¿Realmente podíamos confiar en las agencias de calificación crediticia de América como Globe &
Ingot o Gold Web?
¿No deberíamos hacer nuestra agencia investigadora más confiable?
Eso era bastante natural.
Pero el problema venía cuando varias agencias de calificación crediticia nuevas aparecieron por el
mundo y comenzaron a liberar tarifas completamente contradictorias.
Europa Occidental, Europa Oriental, Asia, África, América del Norte, América del Sur, el Medio
Oriente, Oceanía, etc.
Esto no quebraba limpiamente el mundo en bloques económicos. No estaba tan organizado. Todo
estaba mezclado como un modelo de mármol.
El valor de 100 yenes era sólo significativo si todos estaban de acuerdo que eran 100 yenes.
Si lo que Persona A pensaba que eran 100 yenes eran sólo 10 yenes para Persona B y eran 1000
yenes para Persona C, no podían solucionar las cosas en la registradora. Un argumento se desataría
por algo tan simple como comprar una bola de arroz.
Esa era la situación actual.
Las agencias de calificación crediticia como Globe & Ingot insistió que América tenía una calificación
AAA, las Triple Rosas Europeas dijo lo mismo sobre las naciones europeas, y la Pengjia Gongsi
china…¿siquiera usaban el alfabeto? A pesar de todo, querían darle a China la más alta calificación.
Mientras tanto, les gustaba darles a países enemigos o países que nos les gustaban la calificación
más baja como Defecto.
De manera simple, el valor de los bonos de cada país era arrojado en una caja negra. Una lista decía
que era AAA, pero otra decía que era Defecto. Con muchos, si no es que docenas de listas
contradictorias, nadie sabía qué era preciso. Si una capa tras capa de celofán de colores era colocado
en el paisaje, nadie podría decir de qué color había sido originalmente. Era como ir cuidadosamente
a través de toda la información y después tener incluso más papeleo arrojado a ti, hasta que todo
fuera diluido por el mar de información.
Para nosotros, los bonos del gobierno eran algo como una cuenta bancaría que ganaba una clase
diferente de intereses, pero realmente eran otro nombre para deuda nacional. Cuando su valor no
podía ser determinado, directamente afectaba la verdad en el yen o dólares que ese país usaba.
La economía del mundo se iba a detener.
¿O debería decir la fuerza motriz central ya se había detenido y sólo se estaba costeando por impulso
ahora?
—¿El gobierno comenzará a imprimir nuevo dinero? ¿Podría haber un billete de un millón de yenes?
Pero aparentemente había excepciones.
Los bonos del mundo y monedas habían muerto por los reportes contradictorios por las diferentes
agencias de calificación crediticia. Con algunos diciendo "¡El dólar es lo mejor!" y algunos diciendo
"¡El dólar es basura!", nadie sabía en quién confiar o cómo lidiar con esa moneda.
Pero había otra posibilidad.
Había países que no habían sido el objetivo de alguna agencia de calificación crediticia y por lo tanto
cada agencia le daba calificaciones similares a ellos.
Esos países habían sido hechos burla como no verdadera amenaza, pero la falta de precaución
significaba que no eran calificados altamente por nadie y sin embargo no eran considerados defecto
tampoco.
Así que a pesar de todo el celofán colorido cubriendo el mapa, había bolsas de aire donde ni siquiera
una sola capa de celofán había caído.
No había caos ahí.
Pero en todas las cosas, el valor de la escasez era importante.

A los humanos les gustaba poner una etiqueta de precio a todo. Incluso la seguridad y estabilidad
podría ser una arma especial si había suficiente de ello.
Costa Rica, Islandia, las Islas Salomón, etc. Esos países habían sido dejados atrás por el orgulloso
centro de la economía internacional, pero era exactamente eso lo que les permitió permanecer
como las pocas regiones intactas. Esos países intactos habían construido su propia red y lidiaban
con seguridad los bonos. Habían mantenido su información en movimiento. ¿Por qué? Porque era
magia. A pesar del pánico global, el valor de sus bonos permanecía intacto e hicieron tratos secretos
dentro de un campo que externos no podían tocar. Eso terminó viéndose tan deseable a las
personas que sólo podían observar.
Era justo como una subasta en línea o un programa con publicidad afiliada.
Exaltaron a todos tanto como pudieron y los atormentaron tanto como pudieron.
Intencionalmente colocaron estrictas limitaciones de compras en sus bonos para que así extranjeros
afuera de su red no podía tocarlos. Eso creó una tierra santa estricta la cual permitía que el valor
volara a los cielos. Era justo como una sonriente joven en una prestigiosa escuela de chicas.
Y después de que el valor de su "producto invisible" se había elevado y elevado y elevado tanto
como pudiera ir, ¿Qué pasaría si finalmente lo vendían "afuera"?
Era la forma más simple de alquimia en el mundo. Era un truco de magia.
El vendedor disfrutaba un regreso de cien o incluso mil veces su inversión inicial y, una vez que se
calmaran, el comprador estaría decepcionado con los bonos sorprendentemente "normales" que
poseían. La moneda de su propio país era tratada como basura y vendían sus joyas y cruceros y lo
que fuera para obtener este último hilo de esperanza, pero sólo podrían entristecerse cuando
descubrieran que no valía lo que habían pagado.
Sólo aquellos que comenzaran el proceso se beneficiarían.
Era tan simple como añadir un reporte falso de autenticidad a un video de OVNI y después venderlo.
Y una vez que tuvieran una prueba, no podían detenerse.
Las personas podían hacer todas las acusaciones que quisieran en foros en línea y sitios de
calificación, pero ninguna opción individual podría detener la magia a este punto. Incluso si alguien
publicaba la verdad, nadie la creería. Era justo como el yen y el dólar en la cual eran relativamente
estables a pesar de en realidad estar enterrados en deudas. Así era cómo muchas personas
confiaban en la escuela de chicas prestigiosas que era la red cerrada.
Los vegetales de las Villas Intelectuales podrían haber sido lo mismo.
La marca era más importante que el producto en sí. Era suficiente para callar cualquier queja o
insatisfacción.
Por lo tanto, las personas alrededor del mundo continuaron buscando esa red. Querían usarlo más
que querer destruirla o igualarla. Querían unirse al lado del vendedor de ese truco de magia para
infinitamente elevar el precio de sus bonos. Los bonos del gobierno eran una deuda nacional, así
que había limitaciones en compras y seguros falsos. De manera simple, si extranjeros
monopolizaban los bonos, podían influenciar la política nacional, así que los bonos estaban hechos
para que los ciudadanos del propio país tuvieran prioridad en comprarlos. Eso significaba que sólo
los países en la red deberían haber sido capaces de hacer libre uso de ese truco de magia. Pero todos
todavía querían encontrar un punto ciego que les permitiera ser uno de los vendedores.
Ahora, una pregunta: ¿qué país pensaban los siete billones de personas del mundo que tenía la
mejor oportunidad de meterse a dentro de la red?
La respuesta era Japón.
Ese extraño país tenía una buena cantidad de dinero e hizo decentes contribuciones a la sociedad,
sin embargo todavía había sido subestimado.
En otras palabras, las personas querían estar dentro de esa red la cual infinitamente podría elevar
el valor de los bonos del gobierno como una escuela de chicas puras prestigiosas, y Japón lucía como
la entrada trasera con la más débil seguridad. Ese despreocupado país estaba obsesionado con los
vegetales de ultra alta calidad de marca de las Villas Intelectuales, pero no daban seguimiento a lo
que pasaba a las semillas de las frutas que exportaban. El resto del mundo estaba molesto de eso,
con libros de texto en Inglés y algo de conocimiento de la internet, una chica de secundaria común
podía llevar una bolsa de marca y comprar una casa de verano, pero todavía querían tomar ventaja
de esa personalidad despreocupada nacional. Podría ser tomando la identidad de alguien, un
matrimonio falso o cualquier otra cosa. Querían usar ese sistema laxo de ese laxo país para ganar a
los ciudadanos japoneses y adentrarse en la red mucho más estrictamente controlada. Querían
hacer tanto dinero como pudieran antes de que su truco fuera descubierto y entonces huirían con
sus nuevas riquezas encontradas. Aunque aparentemente no era tan simple en realidad.
Las bendiciones de esa red y entrar era simplemente así de importante.
Era un asunto de sueños, justo como todos los jóvenes se mudarían a la gran ciudad a pesar de
conocer los riesgos.
Era una fiebre de bonos.
Era un sueño con información privilegiada.
Personas como Madoka podrían realmente calmadamente dar un paso atrás de todo eso. Ella había
dicho algo de estar harta de la ridícula conmoción y buscar productos líquidos que no fluctuaran
tanto como el oro o el platino.
Cualquiera que fuera el caso, las cosas se habían vuelto locas.
Escuché que fotos satelitales a la tierra mostraba las luces de la ciudad expandiéndose
notablemente solo en esas diversas bolsas de aire.
Cualquiera que tomó parte en la alquimia se había vuelto loco, desde niños de primaria hasta los
presidentes de sociedades de inversión. En la ciudad, las personas aparentemente ondeaban
montones de dinero para llamar un taxi y no era poco común que las personas quemaran su dinero
por luz. Tiendas de conveniencia orientadas a la salud se estaban expandiendo por el mundo
mientras exclusivamente vendían vegetales de Villas Intelectuales. Y sin embargo eso significaba
que los precios eran de treinta mil yenes por un racimo de uvas.
Era por eso que no había visto nada de mis padres o mis abuelos quien supuestamente se había
retirado. La Cervecería Jinnai principalmente servía a restaurantes de clase en Gion o Akasaka, dado
como regalo en cumbres internacionales, o proveído como una ofrenda en el Santuario Ise, pero
habíamos sido arrojados en un completo caos con órdenes proviniendo de tiendas de conveniencia,
tiendas en línea y tiendas de descuento.
El consumo se había elevado a niveles anormales.
En esta era, todos podían comprar el sake más fino de Japón tan fácil como una lata de cerveza o
jugo en cartón.
—¡¡Nuestra técnica de manejo seguro del dinero es tomar ventaja del yen elevándose al comprar el
dólar americano!!
Pero la red había sido construida en sacrificio de algo más.
¿Qué pasa con múltiples agencias de calificaciones crediticias? ¿Por qué eran las listas de
calificaciones tan contradictorias? No sabía tanto sobre dinero y economía como Madoka, ¿pero
eso era realmente posible? Quiero decir, probablemente podrías darle un poco de ventaja a tu
propio país y a sus aliados, ¿pero realmente calificarías lo opuesto con la verdad? ¿En serio? Y no
estoy preguntando si podrían meter los números en una misteriosa calculadora y obtener esa
respuesta. Estoy preguntando si una lista de números sin sentido realmente podría arruinar de esta
manera al mundo.
Un agujero se había abierto en algún lado en este bote gigante que era el mundo y que había creado
esta situación antinatural. Estábamos en una de las bolsas de aire y por lo tanto beneficiándonos de
ellos, pero ni siquiera nosotros lo entendíamos. Sabíamos lo que estaba pasando, pero no sabíamos
cuál era la raíz de la causa.
¿Cómo esto era diferente a subirse a un avión al que se le está filtrando el combustible?
¿Quién podría estar tranquilo sólo porque todavía estaba volando por el momento?
No sabíamos si el avión había sido enviado desde nuestro lado del océano o del otro lado del océano.
Sentía que Japón y el resto de las bolsas de aire que crearon la red estaban siendo manipulados,
¿pero qué pensarían las otras personas cuando vieron a esas personas celebres mientras sus cuentas
bancarías eran vaciadas y la compañía a la que habían servido por tantos años rompiera contacto
con ellos?
Conglomeraciones gigantes estaban cayendo como moscas y las compañías de compra en línea
internacionales que habían gobernado la distribución de bienes del mundo estaban con soporte
vital. Lo que le había pasado a los 4 Grandes no hay necesidad de decirlo. Las corporaciones mayores
con una orgullosa historia de tradiciones que databan de más de un siglo fueron compradas por
arranques de caprichos de chicos de secundaria y preparatoria. Incluso la industria de defensa no
era una excepción a pesar de su apoyo del gobierno y civiles por igual. Las personas dejadas paradas
frente al cajero automático con incredulidad observaban ventiscas de dinero en la TV.
No tenían idea de cómo funcionaba, pero continuaban ganando más y más dinero con su "truco de
magia" y la irresponsabilidad llevaba tanto dinero que sus billeteras iban a estallar. El mundo estaba
lentamente dirigiéndose hacia el desastre.
Su llegada traía fortuna y su partida traía la ruina.
La Zashiki Warashi en yukata roja yacía felizmente a lado mío como mi novia.
Pero aun así todavía tenía el poder de la Zashiki Warashi Ensangrentada.
—¿El FMI realmente responderá a una teoría de conspiración? Después del aumento antinatural del
yen durante el caos de las tarifas, las naciones occidentales estaban preocupados que los
inversionistas japoneses estuvieran involucrados en el choque del dólar americano y el euro. ¿Los
ejercicios militares unidos en el Pacifico y el Mar Sur China son realmente un bloque naval destinado
a intimidar a Japón?
Eso era lo que había pasado.
Japón hacía tiempo que había sido sellado por mar y aire.
Había más de una forma de tomar ventaja de la red.
Como ya expliqué, podían ganar ciudadanos en un país con más manejo laxo y beneficio desde
adentro de la red.
Pero había otra forma.
Los gobiernos podían forzar teorías conspiratorias en la red como medios para redirigir la furia de
sus propios ciudadanos hacía ellos.
Japón sólo era 38% auto suficiente en comida. Incluso si comenzábamos a consumir todos los
vegetales de las Villas Intelectuales domésticamente en lugar de usarlas para obtener moneda
extranjera, esa cifra sólo aumentaría a lo máximo 10%. La población de Japón se había elevado en
150 millones y varios países estaban aplicando inmediata presión para hacer morir de hambre esa
población incrementada y arreglar esta situación anormal.
Japón no había estado detrás del aumento de tantas agencias de calificación crediticias, pero
éramos los villanos del mundo, éramos la bolsa de aire, éramos la red.
Justo el mes pasado, ¿no habíamos sido menospreciados como un país que no podía estar en el
centro del mundo sin importar qué tanto dinero tuviéramos? ¿Y pensaron que planeamos esta
conspiración gigante?
La creación temeraria de agencias de calificación crediticia una vez que los otros países no podían
confiar en los americanos como Globe & Ingot o Gold Web había sido algo que todos comenzaron
por su cuenta.
Las varias bolsas de aire que habían aumentado sólo había sido un resultado de eso.
Y Japón sólo había sido uno de ellos.
Habíamos sido el miembro conveniente de la red que todos habían menospreciado como demasiado
laxo.
Éramos como el color blanco en el centro de la hoja mostrando los tres colores primarios.
Éramos el agujero anti natural de luz en el medio.
Cuando las personas escucharon que algunos expertos proclamaron que esto no debería haber
pasado basado en cómo todo comenzó, comenzaron a pensar que había más en esto y que eso
había conducido a amenazas e intimidación.
Esto los hacía sentir mejor.
Si hubiera pasado naturalmente, no había forma de arreglarlo. Habría sido su culpa no podían
calmar la furia de todos. Era por eso que querían a un villano. Querían el sueño de revelar un sistema
invisible y regresar todo a la normalidad.
Pero no había nada que pudieran hacer.
Japón era sólo parte de la red y la red como un todo no tenía nada que ver con la causa inicial.
Podrían haber tomado ventaja de la situación a mitad del camino, pero fue la población entera de
los siete billones que habían golpeado el botón de alto de la economía.
El valor de los bonos habían aumentado por su cuenta y alguien tentado por todo ese dinero tuvo
que idearse con el truco de magia. Eso condujo a que toda la red se hiciera rica y Japón de causalidad
era una de esas naciones.
En realidad, a los ganadores no les importó qué había causado el aumento simultáneo de tantas
agencias de calificación crediticia lo cual había traído al mundo económico en un caos.
No iban a detenerse sólo porque alguien se los dijera.
Por un lado, ellos no sabían qué deberían dejar de hacer o siquiera qué estaba pasando.
O al menos, ese era el caso para 149,999,999 de ellos.
Como su novio, yo era la única excepción.

Nadie sabía qué país lo perdería y atacaría primero. Era completamente posible un misil balístico
volara y destruyera la capital. Pero nadie sabría cómo resolver el problema. Borrar el Archipiélago
Japonés del mapa no eliminaría el problema. No obstante, continuaron tratándonos como la fuente
de todos sus problemas y sólo pusieron más presión en nosotros.
Y la fiesta diaria sólo escaló a como si todos trataran su mejor esfuerzo para no enfrentar ese extraño
miedo de frente.
No había mucho más que pudieran hacer, pero esa torre de champaña de fiesta sólo traía incluso
más miradas pesimistas a los ojos de los otros países.
Ruina definitiva eventualmente llegaría de algún lado.
Pero quien fuera que jalara el gatillo, la caja negro creada por el caos de las agencias de calificación
crediticia permanecería. Después de todo, los Youkai eran inmunes a daños físicos. Ella no moriría
incluso si misiles nucleares cayeran como la lluvia. De hecho, la tierra contaminada sólo haría difícil
encontrarla, así que una era de hambruna y sed sin fin comenzaría y las vidas de siete billones de
personas llegarían a su fin.
Eso era a lo que Majina, el ex líder del Hyakki Yakou, le había temido más.
La Zashiki Warashi estaba fuera de control, la economía estaba por los suelos, y el mundo se
marchitaría y moriría.
La Zashiki Warashi en yukata roja con su poder Ver.39 era suficientemente monstruoso para causar
un problema a este nivel mientras sólo estaba sentada aquí.
Les juro que ella no intentaba destruir la humanidad.
De hecho, ella ni siquiera estaba al tanto de que activamente estaba dañando a las personas.
Pero…
Era exactamente por eso que no estaban persiguiéndola para detenerse a pesar de ser la "causa
antinatural" original. Ya que ella ni siquiera sabía que lo estaba haciendo, ella no podía apagarlo
conscientemente. Incluso si se lo explicaba, ella probablemente inclinaría su cabeza en confusión.
Si alguna organización secreta del gobierno o el Hyakki Yakou se diera cuenta de lo que estaba
sucediendo, podrían enviar una grande unidad de ataque.
Pero ni siquiera eso funcionaría.
Majina lo había calculado todo y se dio cuenta que eso no funcionaría. Era por eso que comenzó su
plan de convertir 150 millones de personas de Japón en zombis, usar el aumento de poder de los
ciudadanos para restringir a la Zashiki Warashi Ensangrentada, y acabar con ella con el poder Ver.40
estable de Mei.
No había otra forma de restringir a la Zashiki Warashi por la fuerza.

No importaba qué intentarán usar – incluso una tonelada de armas NBC – ataques físicos eran
inútiles. Incluso si trataban de usar lo oculto, coincidencias casi graciosas ocurrirían y milagros
diabólicos coincidirían para neutralizarlo todo.
Ese era el Ver.39.
Ese gobernador del destino era más inestable que el completo Ver.40 de Majina, pero eso le daba a
ella el poder máximo instantáneo necesario para ganar.
Ella era una mensajera de la ruina que reinaría y permanecería ilesa incluso en una batalla contra
siete billones de personas.
—…
Pero Majina había dicho algo más.
Lo hice retroceder a pesar de que él era protegido por la Ver.40, así que él me dijo que observara
mientras veía al mundo llegar a su fin. Y él había sugerido que podría tener un poder diferente al de
él.
Era la persona más cercana a la ruina del mundo.
Era su novio.
¿Eso significaba que sólo yo tenía un poder que podría detener a la Zashiki Warashi Ensangrentada?
Miré la pantalla del Smartphone otra vez.
Ni siquiera necesitaba revisar un sitio de noticias. Cada blog y banner estaba hablando sobre lo
mismo. Cada link conducía a las noticias de la ruina por venir.
—…Yukari.
—¿Qué pasa, Shinobu?
Su voz sonaba como una hermana mayor tolerante y como una niña pequeña ignorante.
Puse un brazo alrededor de su cabeza y gentilmente froté la parte trasera de su cabeza mientras le
susurraba al oído.
—Te protegeré. Sin importar qué pase, siempre estaré de tu lado.
Hice esa declaración obvia mientras leía el texto en el Smartphone.
Decía lo siguiente.
—¿Está por comenzar el peor plan del mundo?

—Los cinco miembros de pie nacionales han votado para censurar la red hecha de Japón y las otras
seis bolsas de aire. Expertos dicen que el resultado de esta votación muy probablemente influencia
a todas las naciones miembros. Si el voto en una sesión regular tiene el mismo resultado, es posible
que las naciones correspondientes serán expulsadas a la fuerza de la ONU en un caso
verdaderamente sin procedentes.
Una expulsión a la fuerza de la ONU significa la eliminación de todas las promesas hechas
en cualquier tratado de guerra intercambiado usando a la ONU.
Como la ONU en sí fue destinada a monitorear y aplicar presión a Japón, Alemania e Italia
como los perdedores de la Segunda Guerra Mundial, comentaristas militares dicen que esta posible
expulsión sería especialmente significativa y peligrosa para Japón.
Si todos los tratados de guerra basados en la ONU son abandonados, hay incluso un miedo
de que esos países puedan ser atacados sin una declaración de guerra, armas estratégicas como
nucleares, químicas o armas biológicas pueden ser usadas contra ellos con imprudente abandono,
sus prisioneros de guerra pueden ser torturados o asesinados, y su propiedad pública y privada
puede ser arrebatada vía intervención militar. De manera simple, hay una posibilidad de que todos
los crímenes de guerra se convertirán admisibles.
Depende sobre cuál país pregunten, pero algunos dicen que ya han entrado las coordenadas
para seis de las mayores ciudades de Japón. Si esas medidas de seguridad extranjeras son removidas,
hay incluso una posibilidad de misiles balísticos inmediatamente disparándose desde los
submarinos nucleares bloqueando el océano.
La milicia es una fuente masiva de empleo y las armas y municiones que usan pueden crear
una cantidad amplia de consumo. Algunos países podrían buscar una guerra no para derrotar sino
de un puntapié inicial a su propia economía. Mirándolo de esa manera trae un miedo en un nivel
completamente nuevo.
Ni siquiera necesitaba que la intolerante Nekomata me dijera algo.
La ruina global ya estaba en las gargantas de siete billones de personas, así que no era tiempo de
estar desviando mi mirada.
Este tiempo entre amantes había sido algo como crear recuerdos fugaces como un ritual de
despedida.
Sostuve de cerca la cabeza de la Zashiki Warashi llevé mi dedo a la pantalla y manejé el Smartphone.
Cerré el buscador lleno con extrañas noticias, inicié una aplicación de álbumes de fotos y me
concentré en una imagen que ya había visto hace poco.
Era un dibujo de cuando era joven.
Estaba dibujado en crayolas sobre un papel de construcción.

El sol era rojo y las hojas eran verdes. La perspectiva y colores eran un completo desastre.
Había figuras humanoides dibujadas ahí. La que tenía ropas rojas y cabello negro probablemente
era la Zashiki Warashi. Las otras figuras lucían más como animales. Pensé que esto era sólo un
producto de mi imaginación, pero realmente había pasado. Algunos de ellos eran garabatos con
crayola negra y algunos no tenía idea de qué habían sido originalmente.
Formaban un círculo con sonrisas en sus rostros y una escritura sucia estaba posicionada encima de
sus cabezas: Todos Somos Amigos.
—Así es.
Sólo tuve que decir eso una vez.
Mi periodo de recarga estaba completo y la hora de la siesta se había acabado.
Recordé lo que tenía qué hacer.
Ahora bien.
Comencemos con la batalla final.
Memoria Compartida 1
Había algunas cosas que la Zashiki Warashi en yukata roja halló verdaderamente sorprendentes
desde el fondo de su corazón.
Por ejemplo, un evento del pasado. Cuando Shinobu había sido tan alto hasta llegarle a la cadera, él
una vez había llegado a casa con rasguños no sólo en su cara, manos o pies, sino por todo su cuerpo.
—No me disculparé, —él había dicho eso mientras apretaba sus dientes y apretaba las correas de la
mochila de su espalda. —¡¡No disculparé a Miyano!!
Parecía que se había metido en una pelea con un compañero. El procedimiento estándar era que su
padre saliera, le diera un golpe a la cabeza del chico, mostrarle fotos de la enciclopedia de peces de
lo profundo del océano y arrojarlo al oscuro cobertizo, pero esta vez Shinobu se había rehusado en
rendirse.
Cuando su padre había levantado su puño, él había mordido el brazo del hombre. No importó cuánto
ondeara su brazo el hombre, la luz de furia no había abandonado los ojos de Shinobu. La madre de
Shinobu se había dado cuenta que los métodos normales no iban a funcionar esta vez, así que
pacientemente había sacado la información de él y finalmente él explicó.
—No puedo perdonar a Miyano por lo que dijo.
—¿Qué fue?
—¡Que Nee-chan realmente no es parte de mi familia ya que ella es una Youkai! ¡¡Eso es lo que
dijo!! ¡¡No puedo perdonarlo incluso si estaba bromeando!!
—Oh.
La Zashiki Warashi y la madre de Shinobu habían intercambiado miradas agrias.
Había sido muy conocido en la Villa Noukotsu que había una hermosa Zashiki Warashi viviendo en
la casa Jinnai. Y con la excepción de Shinobu y su amiga de la infancia Nagisa, ella se había rehusado
a mostrarse enfrente de mocosos que hacían un escándalo sobre verla por pura curiosidad.
El resto había sido la tarifa estándar.
Shinobu no había visto nada malo con el hablar sobre cómo ella tomaría baños con él y que dormiría
en su futón, por lo que el otro chico debía haber estado celoso. Era una variante en cómo jóvenes
niños algunas veces molestarían a la chica que les gustaba.
—¡No perdonaré a nadie que insulte a Nee-chan! ¡¡Yo la protegeré!!
Ellos entendieron la situación ahora, pero no podían ignorar el hecho de que él había levantado la
mano contra su compañero. Su abuelo por último lo había tomado del cuello y lo había lanzado al
frente del cobertizo. El chico normalmente se azotaría y haría un escándalo, pero esta vez él sólo
había hinchado sus mejillas y aceptó su castigo sin decir una palabra.
Después de cerrar el cobertizo, su padre había sonreído con amargura al comportamiento del chico.
Él había ondeando su mano un poco y miro la marca de la mordida en su brazo.
—Ese mocoso tiene espíritu de pelea ahora.
—Por supuesto que lo tiene. Él es tu hijo y mi nieto.
A mitad de la noche, mientras el joven Shinobu estaba apoyado contra el muro polvoso del cobertizo
sin nada que hacer, él había escuchado algo moviéndose. Él miró y vio que el rostro de su pequeña
abuela se asomó.
—Shinobu, Shinobu.
—¡Oh, abuelita! …¿Hm? ¿Cómo entraste ahí?
—Aprendí muchos secretos en mi larga vida. Pero más importante aún, debes estar hambriento. Te
hice unas bolas de arroz.
—Haaa. Vivir una larga vida debe ser conveniente. ¡Nee-chan también entró aquí!
—¿Oh?
Su abuela miró abajo y vio a la Zashiki Warashi durmiente en yukata roja acurrucada como una gata
a los pies del chico. Él había frotado una mano por su largo cabello negro.
—Ella estaba jugando conmigo hace poco, pero debió haberse cansado mucho.
—¿En serio? Entonces trata de no despertarla, Shinobu.
Su abuela había sonreído mientras objetivamente analizaba la situación.
Parecía como si la Youkai se hubiera metido para consolar a Shinobu, pero probablemente había
sido lo opuesto. Shinobu se había metido en una pelea por ella, así que ella se había preocupado de
haberse convertido de una carga para él. Ella probablemente había venido a preguntárselo, se dio
cuenta de que no había nada de qué preocuparse y entonces se relajó en alivio.
De manera simple, ella tenía el proceso de pensamiento de una chica joven a pesar de haber vivido
por siglos.
—Shinobu, te gustan las bolas de arroz de salmón, ¿verdad? Hay muchas, así que cómelas.
—¿Eh? ¿Pero debería realmente estar comiendo bolas de arroz cuando estoy siendo castigado?
—Ese razonamiento masculino no importa. Creo que sería más vergonzoso si no sintieras ninguna
furia cuando alguien se burla de alguien que vive contigo.
—¡Sí!
—Pero no te equivoques. Tu furia podría estar bien, pero eso no compensa que golpearas a tu amigo.
Solía ser conocida como la Salvaje Kaguya del Mar Interior, pero eso fue porque me fui el camino
equivocado. Todos sienten dolor si los golpeas y eso es verdad para humanos y Youkai por igual. No
importa si la herida es grande o pequeña. Eso no alivia el dolor y miedo que sienten.
—…
El joven Shinobu le había dado una mirada de preocupación con la bola de arroz triangular en ambas
manos.
Después de un silencio, él llevó la bola de arroz a su boca y habló.
—Me iré a disculpar con Miyano mañana en mañana.
—Sí. Has eso.
Su abuela frotó su cabeza y él había mordido la bola de arroz con una gran sonrisa en su rostro.
Entonces él habló con ella de nuevo.
—Pero no me equivoqué. ¡Nee-chan realmente es parte de nuestra familia!

—…
—¿Abuela?
—Lo siento, Shinobu, pero juré que no te mentiría. Simplemente no me gusta la idea de "esa clase
de mentiras".
Podría haber sido el tono de disculpa en su voz que se había clavado profundamente en su joven
corazón. En vez de un cuchillo reluciente clavándolo a la fuerza, podría haberse sentido más como
una pajita de plástico presionándose contra el centro de su pecho hasta que perforara.
Su rostro visiblemente se había nublado, pero su madre había continuado con una sonrisa.
—¿Shinobu? ¿Piensas que los dos somos familia?
—¿De qué estás hablando? ¡Por supuesto que lo somos!
—Ya veo. Gracias. Pero la cosa es, no era parte de la familia Jinnai cuando nací. ¿Recuerdas la casa
de tu tía en Setouchi? Ahí fue donde te divertiste mucho después de ver el océano por primera vez.
La verdad es, que ahí fue donde nací.
—¿Hm? ¿¿¿Hmm???
—Jajaja. En otras palabras, incluso si no son familia para empezar, hay una manera de convertirse
en familia.
—¿Qué? ¿Cómo?
Ella frotó él rostro de él y respondió su inocente pregunta.
—Es simple. Si tú y la Zashiki Warashi se casan, nadie puede decir que no son familia.
Después de comer tantas bolas de arroz, Shinobu había sido superado por la somnolencia también.
Su bien preparada abuela le había entregado una botella de agua y su cepillo de dientes, así que él
se había cepillado sus dientes, envolvió sus brazos alrededor de la Zashiki Warashi quien se había
ido a dormir antes de acuerdo a su "hábito usual", y se había quedado dormido.
Finalmente, después de que Shinobu había zarpado al mundo de los sueños y su abuela había dejado
el cobertizo, la Zashiki Warashi en yukata roja había levantado sus parpados sólo un poco. Ella
gentilmente envolvió sus brazos alrededor del joven Shinobu y suspiró tranquilamente mientras
pensaba de nuevo sobre la previa conversación.
Finalmente, ella dijo unas cuantas palabras.
—Por Dios. No necesitabas decirle eso.

Capítulo 2: Precuela Incolora@Uchimaku Hayabusa
Yo, Uchimaku Hayabusa, estaba en una misión de tomar responsabilidad de mis palabras. Dicho de
otra manera, estaba visitando un gigante parque de diversiones que hacía uso de la imagen de
"Tokio" a pesar de realmente existir un poco afuera de la ciudad.
—¡Ajaja! ¡¡Ajajajajaja!! Oye, detective, ¿¡a dónde deberíamos ir ahora, en dónde nos deberíamos
subir ahora, qué deberíamos hacer ahora!? ¡Oh, la congestión para la montaña rusa suspendida está
en niveles verdes ahora! ¡¡Podemos subir ahora mismo si vamos ahora, detective!!
El parque estaba brillantemente iluminado para la noche y estaba sentado exhausto sobre un banco,
pero sentí un jalón a un costado de mi abrigo. El jalón provenía de una chica de secundaria de coletas
quien también estaba pegando un Smartphone en mi rostro para mostrarme la aplicación oficial del
mapa del parque. En cuanto a su traje… No podía llamar siquiera a este un traje de baño. Ella tenía
un listón rojo tan grueso como dos dedos alrededor de su cuerpo. Encima de eso, ella tenía un listón
atado en estilo oblea, un traje de color blanco crema batida y una minifalda de café chocolate. Con
un sombrero parecido a un pastel de frutas colgando del costado de su cabeza, el concepto en su
mayoría parecía ser un pastel de bodas. Ella también tenía algo como una espada colgando de su
cintura, pero podría haber sido una luz LED modelada a partir de las luces de una vela de bodas.
Para ser franco, era una locura en más de una manera.
—Ya subimos a la montaña rusa doce veces hoy… Lo hemos estado haciendo desde la mañana, así
que hemos ido a todos los juegos cerca de tres veces ya. Las jóvenes trabajando en los juegos ya nos
reconocen.
—¿Eh? ¿Por qué estás tan blando, detective?
—¿Qué le pasó a la chica que se quedaría sin aire al correr por unas escaleras? No es normal superar
a un detective de policía profesional en una competencia de resistencia.
¿Esto era algo familiar a esa proclamación médica sin bases que decía que los bocadillos se iban a
un lado diferente del estómago?
…Ahora, ¿por qué estábamos aquí? Era un efecto persistente de la epidemia zombi de un mes antes.
—Muy bien. Supongo que necesito comenzar a actuar más relajante para ayudarte con tu cansancio.
No falta mucho para el desfile de la noche de iluminación, ¿así que hay algo que podamos usar para
matar algo de tiempo?
—¿¡Todavía no acabas de subirte a los juegos!?
—Cállate. Tengo tu palabra en esto. ¡Oh, la rueda de la fortuna está abierta! ¡Esta es nuestra
oportunidad, detective! ¡¡Vamos, párate y corre!!
Y así, fui arrastrado por el parque por la Fenómeno del Misterio.

Había todavía unas cuantas personas en línea para la rueda de la fortuna, pero se sentía como un
milagro dado qué tan cogestionado estaba el parque de diversiones. Si comprabas un pase libre
bastante caro, podías entrar por una puerta especial y evitar la línea en la rueda de la fortuna, pero
se había vuelto enteramente inútil ahora que todos tenían uno de esos pases de prioridad.
Compré una bebida de la chica trabajando a medio tiempo quien se acercó a la línea y nosotros
esperamos nuestro turno. No sabía si era el precio estándar en parques de diversiones o si era
debido al reciente boom burgués, pero una sola copa de papel estaba ridículamente cara.
Enbi le entregó varios billetes a la chica.
Sólo hace un mes antes, esa vista habría sido verdaderamente impactante.
—¿Cómo puedes comprar helado en Diciembre? Y mientras estoy en ello, tiene que haber algo malo
en ti para vestir ese traje de baño…no, ese listón rojo con sólo una minifalda y un abrigo de color
tipo chocolate o crema batida encima.
—Tsk, tsk, tsk. Asegúrate de llamarlo helado de arroz con leche. Este es un arroz de marca, ¿sabes?
Arroz con leche, ¿eh?
Una dieta de evitar bebidas carbonatadas para perder peso había sido popular recientemente, pero
se habían extinguido completamente.
Había simple razón para eso: todos tenían sus recuerdos de la epidemia zombi.
Las personas habían mordido a otras personas y devorado sus carnes y sangre. Había sido parte de
ello, pero mi estilo de vida de policía me había dado la resistencia necesaria para superar esa clase
de oscura experiencia. La Fenómeno del Misterio era igual, pero la mayoría de las personas no.
Aquellos que realmente se habían vuelto zombis estaban obviamente aterrados por la experiencia,
pero aparentemente había causado una gran conmoción incluso entre las personas que sólo
escucharon de ello. Incluso con la reciente extraña situación financiera, la industria de la carne había
perdido toneladas de dinero. Algunas personas habían dejado de comer carne por completo y otros
ni siquiera podían soportar el queso o la mantequilla. Por supuesto, apegarse a vegetarianismo
completo sería increíblemente difícil, así que esperaba que el consumo de la carne se recuperaría
después de un poco.
—Personalmente, no puedo creer que bebas café caliente, detective.
—?
—Este es un parque de diversiones durante la temporada alta, ¿así que no crees que los baños de
paga van a ser la parte más ocupada del parque? No me culpes cuando la bebida regresé a atacarte.
Dentro de poco, era nuestro turno.
La joven mujer a cargo de guiarnos nos abrió la puerta de la góndola.

Precuela Incolora@Uchimaku Hayabusa
Tan pronto la puerta se cerró, Enbi me sonrió desde el asiento apuesto.
—Ahora bien, detective.
—Disfrutemos el paisaje.
—¡Vamos, vamos! ¡Estamos encerrados en una habitación juntos! ¡¡Nadie puede detener este largo
viaje por los siguientes veinticinco minutos!! Sabes qué significa eso, ¿no es así? ¡¡Es mejor que tu
corazón esté latiendo, maldición!!
—¡Basta, tonta! ¡¡Cuando se trata de ti y habitaciones cerradas, tengo más miedo de que alguien
termine muerto!!
Un forcejeo. Logré contener al monstruo del amor acercándose por un tiempo. Tenía miedo que
alguna clase de característica de seguridad se encendiera y detuviera la rueda de la fortuna, pero
debió no haber sido así de frágil.
—Detective.
En algún momento, Enbi terminó sentada junto a mí en lugar de enfrente de mí.
—Preguntaste antes por qué compraría helado en Diciembre. Para ser honesta, no fue fácil comer
eso con este clima.
—¿Ves? Tenía razón.
—Pero tenía una buena razón para elegir algo con sabor a vainilla.
—…
—Quiero decir, si colocaba el ambiente perfecto, cerraba mis ojos y gentilmente fruncía mis labios,
¿no sería horrible si terminara con sabor de la salsa barbecue de mi hamburguesa? ¡¡Habría sido
demasiado real y nos despertaría del sueño!! Es por eso que me aseguré que los labios de esta chica
de secundaria tuvieran un olor a vainilla. ¿Así que qué tienes que decir sobre ese ideal, detective?
—Espera.
—¡Así que apresúrate y toma mis hombros y bésame! ¡¡También estoy perfectamente de acuerdo
en que tú descubras a qué sabe mi lengua!! ¡Y creo que labios con sabor a café encaja perfectamente
tu imagen! Kyah☆ ¡No puedo contenerme más, así que vamos a crear un sabor a café suave juntos!
¡Si no vas a moverte, entonces lo haré yo! ¡¡*Mmmm*!!
—¿¡Qué pasó con el calificador de que esto tenía que permanecer saludable!?
Enbi estaba usando ambas manos para imitar a un pulpo, así que tomé su rostro con ambas manos
y sólo apenas logré alejarla.
Nada desfavorable había pasado, pero un hombre y una chica estaban cubiertos en sudor y
jadeando por aire dentro de una pequeña habitación.
Pero incluso si alguien malinterpretaba la situación, no había peligro de un oficial de policía

uniformado corriendo con una monstruosa mirada en su rostro y batón en una mano.
Una mirada distante llenó mis ojos.
Es por eso que había sido capaz de pasar un completo día de trabajo en un parque de diversiones
con la Fenómeno del Misterio a pesar de que toda mi paga se redujo y el hecho de que no me
quedaba más tiempo.
Las noticias seguían diciendo que Japón había entrado en un periodo sin procedentes (y
extrañamente inexplicable) de consumo masivo y glotonería, pero la historia verdadera no estaba
ni tan cerca de ser así de feliz.
Cuando se trataba de ello, los servidores públicos eran sólo empleados. No trabajarían si no les
pagaban.
Ya que Globe & Ingot, las Triple Rosas, y todas las otras agencias de calificación crediticia estaban
causando fluctuaciones diarias impredecibles en el valor del yen japonés, el gobierno no podía
juzgar el valor de nada apropiadamente y no podía calcular ninguna clase de presupuesto. Ya que
no sabían el valor de un solo yen, ni siquiera podían encontrar la respuesta a 1 + 1. Con toda seriedad,
si decidían una semana que un proyecto necesitaba cien millones de yenes, la cantidad necesaria
podía crecer a cincuenta o incluso cien veces usando el valor del yen de una semana después.
Cualquiera que fuera el caso, una organización no podía funcionar si los contadores levantaban la
bandera blanca y fallaban en presentar un presupuesto. No suficiente era por supuesto un problema,
pero demasiado creaban sospechas de cajas negras o mala gestión.
Podría ser difícil de entender para aquellos de nosotros que vivían en el mundo del yen y usaban el
yen para todo, pero corporaciones mayores que trabajaban duro en exportar e importar y
burócratas del gobierno quienes se concentraban en el intercambio de mercado extranjero estaban
listo para desmayarse. Y si aquellos en la cima no podían actuar, entonces las oficinas locales nunca
obtendrían la estampa de aprobación cuando pedían un presupuesto.
Podían decir que las agencias administrativas y ejecutivas de Japón habían cerrado sus puertas y se
habían ido de vacaciones.
Era una situación extraña donde nadie podía hacer algo a pesar de todo el dinero que estaban
haciendo.
Al público general no se le había dicho nada, pero la policía no era una excepción.
En otras palabras, no me había tomado un tiempo libre. Había ido a la oficina, pero el departamento
de policía estaba cerrado y no podía entrar.
Algunos de los oficiales uniformados en las cajas de policía estaban yendo a patrullar
voluntariamente, ¿pero qué tanto duraría eso? Sin ser pagados, no podían comer y serían forzados
a pasar algo de su tiempo encontrando otra fuente de dinero. Además, a los servidores públicos se
les prohibía tener un trabajo secundario, así que eran forzados a elegir entre uno y el otro. Nadie
podía pegarse a su respuesta idealista por siempre.
—Bien.
A Enbi no debió gustarle que me perdí en mis pensamientos porque ella se movió de su lugar junto
a mí.
Ese quiero decir que ella colocó su pequeño trasero encima de mi regazo y recostó todo su peso
sobre mí.
—¿Qué estás haciendo, Fenómeno del Misterio?
—¿Qué hay de malo con esto? ¡No es todo tan hermoso! ¡¡Fue lindo cuando subimos durante el día,
pero es completamente diferente en la noche!! Es como un manto de estrellas.
Enbi me usó de silla y empezó a mover sus piernas.
Sus palabras llevaron mis ojos hacía la ventana.
La vista de la noche tenía que ser bastante diferente de lo que acabábamos de ver hace una semana.
Todo estaba innecesariamente brillante como si mostraba todo el dinero que estaba llenado cada
rincón de la ciudad. Los bonos sólo ganaban intereses cada seis meses o cada año, pero debió haber
sido alguna clase de magia para ganar una fortuna mucho más rápido que eso. Era Diciembre, así
que muchas casas estaban decoradas como si ellas fueran los árboles de navidad en sí.
Quién podía decir qué tanto esa clase de cosas realmente costaban, pero nadie parpadearía a
préstamos que tomaría décadas pagar. El dinero estaba volando como una ventisca y todos sólo
querían disfrutar el presente.
¿Pero no eso lo hacía sentir todo algo siniestro?
Este estado antinatural de riqueza no continuaría por siempre. Era justo como una escena en una
película de comedia donde alguien caminaba por un acantilado mientras estaba vendado. Todos
estaban caminando por aire vacío por el momento. Esto no duraría por siempre. Si continuaban
flotando sin pensar, cada última noche en este paisaje nocturno se caerían en el fondo del acantilado.
—Oh, mira ahí, detective. Parece que ya se están preparando para el desfile de la noche de
iluminación. Se han adelantado un poco al programa.
—¿Cuánto falta para que "hoy" termine, maldición?
—¡Ahaha! No te preocupes, no te preocupes. Me aseguré de reservarnos una habitación en el hotel

del parque. Podemos ir directo a la cama después de que acabe el desfile. Mañana debería ser
divertido también. De hecho, esta noche debería ser muy divertida☆
—…………………………………………………………………………………………………………………¿Qué acabas de decir?
Casi me ahogué.
Era verdad que el parque tenía un hotel lujoso manejado por la misma marca. Podía verlo desde la
rueda de la fortuna. Sus muros se habían vuelto una pantalla gigante, quizá usando la cartografía de
proyección para que funcioné con la superficie irregular.
Pero ese no era el asunto.
Le di una mirada a la Fenómeno del Misterio que decía "lo entiendes, ¿cierto?" y ella se movió sobre
mi regazó para mirarme y asentir.
—¿Eh? Oh, vamos. No luzcas tan preocupado. Estará bien. Por supuesto que reservé una sola
habitación con doble cama.
—¡Eso no era a lo que me refería! ¡¡Y una doble cama sólo lo hace peor!! ¿¡Y cómo una chica de
secundaria reservó una habitación!? ¡¡Ese hotel es peligroso!!
—Todos tienen el poder del dinero gracias a la magia sin procedentes de los bonos. El hotel está
haciendo tantas peticiones que no pueden revisar con detalle cada una de ellas.
Eso era probablemente por qué nadie había tenido problema con un hombre en traje y abrigo
caminando en un parque de diversiones con una chica de secundaria en traje de baño…no, con un
listo envuelto por su cuerpo y un abrigo y minifalda que no ayudaban mucho. La policía y el resto
del gobierno habían cerrado sus puertas, así que sólo podía rezar para que no hubiera ningún peligro
real apareciendo.
—¡Como sea, eso no sucederá! Nunca dijiste nada sobre un hotel y sólo te prometí ir a una cita a un
sólo parque de diversiones contigo si escapábamos de la epidemia zombi. ¡Sólo uno! ¡¡Eso no te da
un segundo día!!
—¿Eh? ¿Pero no cuenta como sólo uno siempre y cuando no dejemos el parque?
—¡No me digas que estás planeando confinarme aquí y vivir en el hotel!
—¿Hm? Espera… Esa no es una mala idea.
—Oh, no. ¿Ahora te estoy dando ideas? ¡¡Pero como sea, no podemos hacer eso!!
—Pero, detective, ¿no tendrás problemas sin el hotel?
—¿Por qué? El último tren no se ha ido aún.
—Pero.
La chica de coletas levantó un dedo mientras se relajaba en mi regazo.
—¿Tienes el dinero necesario para subir al tren?
¿Ah?
¡No me digas!
—¡Se ha ido, maldición! ¡Mi billetera se ha ido! ¿¡Fenómeno del misterio, cuándo la tomaste!?
—No sé de qué estás hablando. *Sonrisa*, *sonrisa*. No tengo ni una pista. *Sonrisa*, *sonrisa*.
—Compré ese café justo antes de subir a la rueda de la fortuna, así que tuvo que ser después de
eso. Debió haber sido después de que nos metiéramos aquí. ¿Pero dónde está? ¿Y cuándo la
tomaste?
—¿Ves? Sin cambio o tu tarjeta IC, no hay nada que puedas hacer. Incluso si estamos un poco afuera
de Tokio, será difícil regresar a tu apartamento en Ochanomizu a pie. ¿Cierto, cierto?
—…
—Oh, o…
Ella sonrió.
Mientras estaba sentada en mi regazo, la Fenómeno del Misterio inclinó su cabeza para mirarme
hacía atrás. Ella me miró en el ojo con su cabeza hacía debajo de la mía y trató de provocarme.
—¿Tienes el coraje de sentir mi cuerpo para encontrar tu billetera perdida en este listón, abrigo o
minifalda?
—¡¡No lo puedo creer!!
—¿¡Wahyah!? ¡No pensé que realmente metieras tu mano ahí! ¡Ahora mi corazón está latiendo!
¡Ajaja! ¡Eso hace cosquillas! ¡¡Nyajajajaja!!
Preferiría no describir esto a detalle, pero era necesario para mi búsqueda. Sólo digamos que de
alguna manera logré obtener mi billetera después de un fuerte forcejeo.
Y me aterra que lo escondiera ahí de todos los lugares…

—Tch. Pensé que podía hacerte pagar por la respuesta con un beso. Ciertamente no esperé que
usarás la ruta de la fuerza bruta de la nada. Detective, cuando juegas juegos de escape, ¿eres del
tipo de persona que ignora el código de la pista y sólo va por cada opción para marcar?
Ella hizo un mohín con sus labios, pero todavía parecía estar disfrutando.
Mientras se sentaba en mi regazo y me tenía sosteniéndola en mis brazos por detrás, ella
repentinamente habló.
—Para ser honesta, no pensé que se volvería así.
—Sí, tengo que decir que estoy sorprendido de encontrarme a mí mismo en una cita en un parque
de diversiones con una chica de secundaria.
—Vamos, no me refería a eso.
Ella lindamente pateó sus piernas.
—Estaba siendo seria de verdad.
Un extraño silencio cayó sobre la rueda de la fortuna.
Esa había sido una declaración decisiva, incluso si era algo que ya sabía.
—Oh, pero no te estaba engañando o nada. Hishigami Enbi realmente amó a Uchimaku Hayabusa.
Pero era como alguien de kínder diciendo que se va a casar con su maestro. No pensé que siquiera
pudiera suceder. Sin importar qué tan sería fuera, pensé que sólo te reirías de mí y frotarías mi
cabeza y que eso sería todo. Es como tener tus sentimientos de amor descartados como falsos tan
pronto te confiesas, pero aun así no quieres mentirle a la personas que amas y no parece importante.
Eso era todo. No, eso era todo lo que debería haber sido.
—Espera, ¿por qué te corriges a ti misma?
—¿Pero por qué es eso? Ya que sabía que nunca funcionaría, te usé como practica y envié mis
mejores golpes hacía ti, pero entonces todo pareció cambiar. Ese muro comenzó a tambalearse.
Quiero decir, vamos. Si haces eso, comenzaré a ponerme seria. ¡¡Una vez que me digas que
realmente puedo derribar el muro, voy a taclearla con todo lo que tengo, destruirla y continuar!!
¡Pensar que pasamos de una epidemia zombi a una cita de parque de diversiones! ¡No puedo creer
esto! ¡¡Oh, no puedo dejar de sonrojarme!!
—No estoy seguro que entiendo esto, ¿pero por qué siento que vas a ignorar las reglas y enviar un
formulario de registro de matrimonio para nosotros? ¡Además no ha cambiado! ¡Todo no ha
cambiado! ¡¡Esto es sólo una ceremonia para purificarme después de dejar que mis sentimientos
descuidados y el estado de ánimo sacaron lo mejor de mí durante esas extremas circunstancias!!
La Fenómeno del Misterio recostó su espalda en mí.
Esa parecía ser su manera de decirme que guardara silencio.

—Has cambiado, —dijo ella.
—¿En serio? ¿Y dónde?
—La Casa de Vidrio. Ese horrible caso fue donde nos conocimos por primera vez. Compáranos a ese
entonces y cambiamos más de 3.5 billones de años de evolución.
—…
Por un instante, pensé que el reflejo de Enbi en la ventana había cambiado a la de una chica que
sentía como una espada desgastada y oxidada.
Sacudí mi cabeza para aclarar la alucinación sentimental y le hablé a la chica en mi regazo.
—Eso no es justo.
—Esto es una pelea entre una chica y un chico. Cuando el chico por el que me he enamorado está
al borde de dudar, voy a usar lo que sea que pueda usar.
Ella rió y presionó su cabeza contra mí por lo que podía oler su cabello.
—¿Recuerdas todo eso? ¿Qué tal si lo repasamos un poco?
—Suenas como una mujer en su aniversario interrogando a su esposo sobre a dónde fueron en su
primera cita.
—¡¡Bwefh!! ¡¡A-ahora tú eres el que se está adelantando aquí!!
Ella se ahogó un poco, pero entonces comenzó a su interrogatorio mientras pateaba sus pies.
—La Casa de Vidrio era una mansión misteriosa construida en una montaña privada no lejos de la
ciudad. Ahora, ¿cuál era la característica más notable de la mansión?
—Todos los muros interiores, pisos, techos y puertas eran hechos de vidrio transparente reforzado.
Ese demente espacio con cero privacidad era una representación física de la insistencia de la familia
de que no había secretos en la familia. ¿Así que cuál era su ocupación?
Se había convertido en un juego de acertijos por alguna razón.
La Fenómeno del Misterio rápidamente respondió como si acabara de suceder ayer.
—Adivinación con una especialización en clientes grandes tales como políticos y ejecutivos de
corporaciones. Es por eso que eran tan exigente sobre la verdad y secretos. De acuerdo, detective,
¿cuántas personas murieron al final en ese caso?
—Tres. Uno fue el asesinato planeado en la habitación cerrada, uno fue una muerte irregular de
alguien que había encontrado una evidencia y el tercero fue disfrazado como suicidio para culparlos.
Fenómeno del Misterio, ¿quién fue el asesino?
—La joven esposa de la familia. ¿Y el arma asesina?
—Una ballesta. Pero el perno a veces fue disparado de la ballesta y algunas veces tomado y clavado
en la víctima. Veamos… ¿Quién era el mayordomo con los vendajes aparentemente significativos
sobre su rostro?
—Un mayordomo normal cuya herida hacía mucho que estaba curada pero equivocadamente todos
creían que no y lo trataban amablemente por ello. ¿Cuántas escenas de duchas hubo ahí con la
sirvienta?
—Seis. …No, una fue la joven esposa y otra fue la chica en la silla de ruedas, así que supongo que
cuatro.
—¿¡Por qué recuerdas eso con tanta precisión!?
—¿¡No ese es el punto de este interrogatorio!?
Tomamos un breve descanso.
Después, la Fenómeno del Misterio continuó para nosotros.
—*Jadeo*, *jadeo*. ¿Así que cuál fue el truco detrás del primer asesinato? Todos los muros eran
transparentes, así que todos deberían haber sido capaces de verlo suceder.
—La posición de los muebles en cada habitación. Cada una era una lámpara o vestidor, pero juntos
creaban un muro perfecto. Al colocar un pedazo de ese muro en cada habitación entre la sala de
estar y la habitación del asesinato, ella escondió la escena detrás de un punto ciego especial. Ahora,
¿cuál fue el motivo de la joven esposa?
—Ella era la segunda esposa y no encajaba en la familia muy bien. Como adivinos, la familia se
oponía vehementemente a los secretos y trató de juntar a todos así. Ya, ya. La verdadera pregunta:
¿cómo lo resolvió todo Enbi-chan?
—Bueno…
Miré al techo con la Fenómeno del Misterio sobre mi regazo.
Esto pasó después de que la asesina me disparó en el costado con la ballesta.
—Estabas tan molesta que destruiste toda la Casa de Vidrio. La joven esposa fue atrapada en una
lluvia de vidrio y casi aterradoramente termina asesinada.
—¡Y ahí fue cuando mi amor nació! ¡Oh, realmente no puedo dejar de sonrojarme! ¡¡Ah!!
Su pequeño trasero se levantó de mi regazo.
Algo que me dejaba poco claro a donde mirar apareció justo frente a mi cara, pero la Fenómeno del
Misterio no parecía importarle. De hecho, podría haber sido apropósito. De cualquier manera, ella
estaba viendo afuera de la ventana.
—Hay un carruaje brillando de naranja en el desfile de la noche de iluminación que están

preparando… ¡Parece que conseguiremos abordar ese rumor que sólo aparece cada diez veces! ¡¡Si
dos personas se toman una foto juntas con eso de fondo, se supone que se enamoran!!
—Si están en una posición de tomarse una foto juntos en un parque de diversiones en la noche, ¿no
probablemente ya están enamorados?
—Ejeje. ¿Así que lo admites? ¡¡Acabas de confesar tu crimen, detective!!
—¡¡Por favor no lo digas así, idiota!!
Enbi dejó caer su trasero a su lugar habitual. Ella se sentó en mi regazó y pateó sus pies mientras
hablaba con una voz aguda sobre lo que vio afuera de la ventana.
Pensé para mí mismo mientras gentilmente la rodeaba desde atrás como si jugará el papel de su
cinturón.
Este país lucía feliz a primera vista, pero en realidad…no, el mundo entero estaba en una situación
peligrosa. La Fenómeno del Misterio tuvo que haber notado eso. Ella no era lo bastante estúpida
para no tener consciencia de ello. Ella simplemente había elegido disfrutar hasta el final.
Esa era la elección de una chica soñadora.
Pero ella tenía que saber la verdad.
Esto no duraría mucho. Esta loca situación donde nadie sabía por qué eran tan felices no duraría.
Era como si un avión de pasajeros continuara volando sin piloto. No importaba qué tan cómodo
fuera, simplemente no podrías disfrutarlo por siempre. Una vez que el clima empeorara y golpearas
alguna turbulencia o una vez que la luz de emergencia al lado del medidor del combustible se
encendiera, todo estaría acabado.
Después de que la rueda de la fortuna terminara su vuelta de veinticinco minutos, regresamos a la

superficie.
—¿Qué deberíamos hacer? ¿Pegarnos a una señal de "estamos ocupados" y disfrutar de otra vuelta?
—No creo que esa sea una opción.
Habiendo dicho eso, bajé su pequeño cuerpo de mi regazo.
Ella lucía disgustada, pero abrí la puerta desde adentro.

Me encontré con un rostro familiar ahí.
Su traje y abrigo eran similares a los míos, pero él era fundamentalmente diferente. Ese rico soltero
de cabello negro me hacía preguntar cómo alguien adquiría esa clase de estilo.
Era el Jefe Superintendente Mishima.
—Hola, Uchimaku-kun. Si todavía tienes algún sentido de deber social en ti, ¿podríamos tal vez
hablar de trabajo?
Nuestro sueño viviente se había acabado.
Ahora, es hora de ese ejercicio mental que tanto amas, Fenómeno del Misterio.
Tratemos de pensar sobre la ruina global.
Incontables LEDs decoraban los rieles de la montaña rusa y el marco de la rueda de la fortuna, las
personas ondeaban luces pluma y varas resplandecientes, y una proyección cartográfica mostraba
hadas bailarinas y brujas usando parches en el ojo sobre los muros exteriores del lujoso hotel y
mansión encantada.
Dentro de esos símbolos de una era de glotonería y gran consumo, hablamos en uno de los
restaurantes afuera del parque.
Éramos la Fenómeno del Misterio, el Jefe Superintendente Mishima y yo.
Además, Mishima-san había invitado a una mujer que no conocía. Ella tenía cabello negro semilargo
y lucía como de edad de universidad. No podía hablar cuando estaba caminando con una chica de
secundaria en un día entre semana, pero no podía imaginar cómo Mishima-san, en sus casi cuarenta,
conocía a esta mujer. Con sus lentes intelectuales y tableta elegante, ella habría lucido como una
secretaria si tan sólo hubiera sido un poco más grande.
Sin embargo, esa impresión fue arruinada por su ropa azul la cual lucía como algo que usaría alguien
en una banda de marcha. Las medias y minifalda lucían horriblemente fuera de lugar. Era Navidad y
esto era un parque de diversiones, así que me preguntaba si estaban teniendo alguna clase de
campaña de vestuario.
Mishima-san la presentó.
—Ella es Kotemitsu Seika-san. Ella es aparentemente la número 1 resuelve problemas de la familia

principal. Por cierto, Uchimaku-kun, ¿qué tanto sabes sobre la familia principal Kotemitsu?
—¿Kotemitsu…?
No estaba seguro de qué se refería.

Sólo podía pensar en una Kotemitsu que conocía.
—Creo que esa chica de preparatoria con mi sobrino Shinobu durante la Villa Zenmetsu tenía ese
nombre de familia.
—Ella es el comodín.
Seika-san(?) interrumpió con una mirada calmada en su rostro. Realmente no le quedaba ese traje
de banda de marcha.
—Es verdad que Kotemitsu ha sido un nombre principal en el mundo financiero desde los viejos días
zaibatsu, pero nuestra meta no es amasar una fortuna personal. Servimos al país al continuamente
intervenir en las financias siempre cambiantes, el intercambio, y mercado de bonos para mantener
el yen japonés de marca en un nivel alto. Ese es el verdadero deseo de la familia Kotemitsu. …Pero
esa chica ha escapado de los lazos de nuestra familia y busca fortuna personal. Perder control de la
#4 es una vergüenza para todos nosotros.
—Ya, ya, Seika-san. Es suficiente sobre Madoka-chan. Tenemos más grandes problemas.
Mishima-san gentilmente la detuvo y Seika-san aclaró su garganta.
Entonces me miró de nuevo.
—Debido a las listas contradictorias de múltiples agencias de calificación crediticia, nadie sabe qué
vale los bonos del mundo, pero Japón es uno de las pocas bolsas de aire que han escapado de ese
destino. Eso supuestamente nos permitía preservar nuestro valor alto y construir la tan conocida
red, pero eso es una completa mentira.
Ella sacó su lengua como una niña.
—Normalmente, los bonos japoneses y moneda habrían sido tragados por esa caja negra también.
Y su valor habría caído al nivel de papel de desecho.
—¿A qué te refieres?
Estaba confundido y Seika-san fue la que respondió.
—Uno: Japón tiene muchos materiales líquidos más allá de los bonos y cambios de mercado, por lo
que puede persistir por un tiempo incluso si el yen en sí fuera a ser aplastado. Por ejemplo, los
vegetales y artesanías de ultra alta calidad de marca de una Villa Intelectual hechos por tesoros
nacionales vivientes. Dos: la principal familia Kotemitsu ha usado métodos que no debo repetir para
mantener el valor del yen japonés. Aunque la mayoría de ellos son un poco trucos de magia
financieros eso funcionaría como anestésico para distribuir el dolor más equitativamente. Y tres:
"los verdaderamente poderosos" tienen miedo de perder sus fortunas, así que están defendiendo
las bolsas de aire de cualquier manera que puedan para crear una ubicación temporal para sus
bienes. Esos son los tres pilares apoyando esta situación antinatural.
Sonaba complicado, pero no estaba tan mal.
Sólo tenías que reducirlo al punto principal.
—Oye, uno de esos pilares son mucho más gruesos que los otros, ¿no es así? —preguntó la
Fenómeno del Misterio.
—Sí. El tercero es mucho más importante. Por un lado, Japón…y todas las bolsas de aire han
mantenido su valor porque ninguna de esas muchas agencias de calificación crediticia parecen
verlas tan importantes y fueron calificadas ni altas ni bajas. Reciben calificaciones similares por
suficientes agencias para evitar el caos. …Sin embargo, eso es extraño.
—Oh, entiendo. Las otras naciones nos están bloqueando por mar y proclaman que es un ejercicio
militar conjunto. Piensan que esta situación tiene que ser hecha a mano, así que le están diciendo a
Japón que lo soporte porque lucimos como el objetivo más fácil de la red de naciones. Pero si
quieren reducir el valor de Japón, debería ser fácil. Las agencias de calificación crediticia extranjeras
sólo tienen que cambiar la calificación de nuestros bonos.
—Y eso significa que alguien está interfiriendo con eso. —Mishima-san se encogió de hombros. —
Esas personas poderosas han confiado sus fortunas a los bonos japoneses y el yen…no, lo dividieron
entre todas las bolsas de aire de la red. Pero son extranjeros. Sólo quieren proteger sus fortunas, así
que no tienen una verdadera razón para importarles el país de Japón. Después de todo, es sólo una
bolsa de aire y no tienen todas sus fortunas ahí. Si las agencias de calificación crediticia detienen
esto en alguna clase de capricho, entonces esta nación atravesará el ligero hielo y caerá en las
congeladas profundidades. Ellos perderían algo de dinero entonces, pero sólo un poco. Sólo
perderían un pedazo de los muchos que han esparcido. No sería suficiente para colgarse a sí mismos.
—¿Hay signos de que eso está pasando?
—Si no los hubiera, no estarían bloqueando las rutas marítimas con su supuesto ejercicio militar en
conjunto. —respondió sin problemas Kotemitsu Seika-san. —Si sólo querían preservar sus bienes
escondidos, no harían eso. Están teniendo problemas restringiendo la furia de las personas en sus
propios países. Y si hacen mucho para proteger sólo el ocultar seguros, se arriesgan ser quemados
en la hoguera por las personas que tuvieron sus seguros continuamente arrebatados. No sé en qué
dirección se inclinará la balanza. El interruptor podría ser accionado en cualquier momento. Les
importa su dinero, pero no se sabe si están dispuestos a sacrificar sus posiciones en sus países o sus
vidas por ello. Especialmente cuando sólo estamos hablando de un escondite secreto de dinero, y
no su entera fortuna.
Mishima-san continuó desde ahí.
—Y Uchimaku-kun, has captado la atmosfera siniestra por ahí, ¿no es así? ¿Las oficinas de gobierno
y agencias administrativas han cerrado sus puertas porque no pueden distribuir sus presupuestos?
¿Y sólo el Ministerio de Defensa y el JSDF siguen trabajando como voluntarios por miedo a
disturbios? Es una completa tontería. Eso sólo significa que el Ministerio de Defensa está trabajando
el gobierno entero ahora mismo, ¿no es así? Eso sólo significa que están encontrando una manera
de usar el término tabú "ley marcial", ¿no es así? El Ministerio de Defensa está al borde de una
colisión con esa fuerza de bloqueo naval y quien sabe qué clase de extralimitaciones van a justificar
usando eso. Estás aquí porque descubriste eso, ¿cierto? Quieres alejarte un poco de Tokio pero
también quedarte lo bastante cerca para poder volver corriendo si es necesario. Quieres estar un
poco afuera de las cadenas de mando para que así puedas ignorar cualquier orden sospechosa que
recibas del departamento de policía metropolitana, ¿no es así?
—…
La atmósfera estaba horriblemente tensa.
Si lo que Mishima-san estaba diciendo y lo que estaba girando en mi mente era preciso, esto se
había ido más allá de un simple "incidente" y se convirtió en un "desastre". Un solo detective de
policía impotente no podía hacer nada sobre esto. Difícilmente sería sorprendente si el término
"guerra civil" salía cuando se discutiera una solución.
Pero después de decir todo eso, Mishima-san fácilmente cambió el tema.
—Pero a pesar de todo eso, dejémoslo a un lado. El verdadero problema es algo más.
—Qué…¿¡eehh!?
—¡Ajajaja! Supongo que estarías sorprendido. Pero el JSDF no va a hacer nada apresurado. Son
profesionales, así que lo entienden. Si enloquecen y entran en una batalla real, Japón sería secado
inmediatamente. Incluso si reunieran todas las reservas de combustible y munición en el país, Japón
ni siquiera puede estar en guerra por tres meses por su cuenta. O más bien, fuimos hechos sumidos
de esa manera. Todo lo que está haciendo el Ministerio de Defensa es farolear. Es un analgésico
obvio destinado a evitar que el malestar social aumente sin parar.
¿Entonces cuál era el problema real?
¿Estaban tratando de evitar mirar al crear este ambiente tenso al borde de la ley marcial?
—Este es el otro problema.
Seika-san sostuvo su tableta sobre la mesa.
Mostraba unas noticias alegres sobre los constantes días y noches de festividades.
—¿Las tiendas de conveniencia naturales finalmente se expenderán a la nación entera? Mientras

las personas japoneses se vuelven más conscientes de la salud, tiendas lujosas guardando productos
de Villas Intelectuales ahora abren por todo el país. La cadena de tiendas de conveniencia principal
Next Store Holdings lo ha hecho oficial. Los vegetales de ultra alta calidad de marca previamente
encontrados en restaurantes de lujo y vistos como un medio para reunir moneda extranjera ahora
estarán mucho más cerca de casa.
El artículo sonaba como un mal chiste.
No podía entender cómo alguien podría mirarlo con una sonrisa.

—Un racimo de uvas cuesta treinta mil yenes y el daiginjo junmai puede valer por muchos millones.
…Esto significa que hay más y más personas con la clase de dinero para comprar esas cosas en
tiendas de conveniencia.
—Pero espera un segundo. ¡Esto significa…!
—Sí. Este periodo eufórico de consumo en masa es sólo un sueño. Eventualmente explotará y se
desvanecerá. No importa si estalla Japón o si otra bolsa de aire lo hace y el choque se esparce por
la red. De cualquier manera, terminará eventualmente. Deberíamos trabajar para reducir el daño
cuando eso pase, pero ellos se están dirigiendo en la dirección opuesta. Cruzaron la línea final y
perdieron por completo sus sentidos financieros. Si estás tiendas de conveniencia naturales
realmente abren por el país y todos comienzan a comprar ingredientes que cuestas millones de
yenes, el choque que se aproxima sacudirá la nación más que el estallido de cualquier burbuja previa.
El país realmente colapsará y será incapaz de recuperarse.
Era como tener a una gran multitud cruzando un puente de metal y diciéndoles que era seguro y
rígido mientras en realidad le quitaste las vigas apoyándolo.
A ellos por supuesto que no les importaba lo que le pasara a las personas caminando por encima.
Escuché unos gritos alocados y vi el flash de una cámara a una corta distancia.
Un grupo que lucía de universidad estaba arrojando una tonelada de papel de dinero por encima y
posando frente de un Smartphone con un palo de selfie. Probablemente estaban haciendo material
para un blog o página de videos.
No les importó que el viento estaba soplado el dinero.
Ni siquiera las personas observándolos molestos.
El dinero bailó por el aire como pétalos de rosa por la noche mientras eran iluminados por la luz
brillante de la proyección cartográfica.
—En realidad no ganaron la mayoría de ese dinero. Proviene del truco mágico de hacer tratos
repetidos entre los bonos de la red de naciones para incrementar su rareza y después venderlos
"afuera" en transacciones personales. En otras palabras, es todo apariencia. Esa es la aterradora
parte de todo. Piensan que pueden crear la misma cantidad el próximo año, así que comprar todo
lo que quieren, se van a deudas y toman préstamos, mientras piensan que estarán bien. …Lo siento,
pero una vez que el sueño estalle, sólo la deuda permanecerá. Un racimo de uvas cuesta treinta mil
yenes y pequeño cartón de sake para llevar a casa cuesta un millón de yenes. Una vez que se
acostumbren a eso, ni siquiera quiero imaginar qué pensarán del derroche o qué clase de
inversiones previas harán.
—Y convenientemente, Next Store Holdings que está abriendo esas tiendas de conveniencia
naturales luce como un grupo domestico al principio, pero invitaron tantos ejecutivos extranjeros
que la administración superior está llena con pensamientos extranjeros. Podrías llamarlo una
compañía domestica propiedad extranjera.
—¿Quieres decir que los extranjeros están destruyendo nuestro sentido financiero para derrotar al
país sin disparar un solo misil?
La Fenómeno del Misterio frunció el ceño y Mishima-san se encogió de hombros.
—No estoy muy segura. Es verdad que el verdadero poder está involucrado en esto, pero no sé de
qué están detrás. Podrían estar tratando de destruir los sentidos financieros de las personas
japoneses para lastimarnos, pero también podrían estar tratando de hacer dinero de la era japonesa
de sobreconsumo. …Pero de cualquier manera, este país está condenado si no hacemos nada.
—Si es así de peligroso, ¿por qué no prevenir que se abran las tiendas?
—¿Con qué autoridad? Sus productos no son peligrosos y los precios son "apropiados" ya que sus
productos son de Villas Intelectuales. No hay un verdadero problema ahí. Este no es una dictadura
que encarcela personas por ideologías peligrosas. Prevenir que más de doscientas tiendas se abran
por una teoría conspirativa sin forma sería una rebelión contra el capitalismo. Más importante aún,
todas las agencias administrativas están cerradas, ¿recuerdas? Los tribunales de distrito no están
funcionando.
Pensé que podría ser a lo que el Ministerio de Defensa estaba reaccionando, ¿pero no lo era?
El lado oscuro del lado oscuro era el no lado oscuro.
¿El NPA y el departamento de policía metropolitana realmente no tenían los fondos necesarios para
continuar?
¡Si era así, eso era malo de muchas formas!
—Pero, Uchimaku-kun, ese no es el más grande problema, —dijo Mishima-san. —El bloqueo naval
y las tiendas de conveniencia naturales sólo son problemas secundarios. ¿Por qué pasó esto en
primer lugar? Múltiples agencias de calificación crediticia aparecieron y crearon listas
contradictorias. ¿Por qué toda la humanidad repentinamente decidió cometer suicidio en masa? El
mundo luce tan brillante, pero ha caído en una pobreza sin fondo. Todos tienen sus asuntos con
esta situación y podrían simplemente tirar las listas confusas y rehusarse a confiar en ellas, pero a
pesar de que todos queremos rechazar la destrucción por venir del mundo, no podemos dejar de
concentrarnos en ello, como si estuviera escrito en un libre de profecías. ¿Qué causó este estado
mental antinatural? Si no hacemos algo al respecto de eso, fundamentalmente no podemos resolver
esto.
Entendía eso.
¿Pero qué tenía que ver con nosotros?
No había conspiración del Ministerio de Defensa. No podíamos detener a las tiendas de

conveniencia naturales de abrir por toda la nación. ¿Entonces qué esperaba él que pudiera hacer
como un solo hombre en traje sin ni siquiera una oficina a la cual entrar?
¿Qué tanto sabía Mishima-san y Seika-san?

—No entiendes nada, ¿cierto? En serio, ¿y te haces llamar a ti misma la número 1 resuelve
problemas?
Repentinamente, una chica interrumpió con desprecio absoluto en su voz.
Enbi se volteó hacía a ello y habló en ligera sorpresa.
—Oh, pero si es Madoka.
—Y pero si es Enbi.
Era la chica de preparatoria que había visto en la Villa Zenmetsu. Ella vestía un vestido blanco tan
delgado que habría sido capaz de ver la silueta de su cuerpo si era alumbrada por detrás y además
vestía un grueso abrigo sobre eso.
—¿Qué te trae aquí? No es frecuente que regreses a la gran ciudad y todo su esplendor. El otro día
viniste llorando a mí en el teléfono, diciendo que un agujero se había abierto en tu pecho, para el
momento que te diste cuenta que era tu primer amor, ya se había acabado todo.
—Oh, am, podemos discutir eso después. Además, la suite royal en el hotel de aquí es mi habitación
personal. En lugar de rentarlo por un año a la vez, ellos me dieron una habitación como una manera
no oficial de darme la bienvenida como una principal accionista. …Como sea, conociendo a Shinobu-
kun, tiene que haber algo más allá de su final feliz. Dudo que él pueda superar el obstáculo de la
infidelidad, así que eso significa que todavía tengo una oportunidad. *Murmullo, murmullo*…
Seika-san había permanecido calmada y serena todo este tiempo, pero un aura asesina la rodeó
ahora.
—Comodín inútil…
—Sí, sí. Tú quédate callada en tu rincón ahí, conveniente as de corazones. ¿Quién tendría miedo de
alguien que sólo puede hacer lo que le dicen, incluso si es hecho perfectamente? Supongo que la
número 1 quien tiene sus manos llenas viendo cómo esa anciana ordenadora principal reaccionaría,
no puede evitar envidiar a la número 4 fuera de control quien abandonó la familia principal para
vivir por su cuenta. ¿Cierto?
—¿Yo? ¿Envidiarte?
—¿Ohh? ¿Me equivoco? ¿Entonces sigues molesta que mis técnicas personales financieras hicieron
acabaron rápidamente con los ataques de la familia principal por lo que tuviste que darte la vuelta
y huir de nuestra batalla financiera? A menos que quieras declararte en quiebra, entonces piérdete,
semi-pro.
Madoka(¿…-chan?) se rio burlonamente de Seika-san en su traje alegre de banda de marcha y

entonces continuó hablando.
—Cuando inviertes, siempre prefieres tener a tus oponentes desordenados en vez de tomarles la
pelea. Supongo que ese pez gordo de la policía está tomando el papel de liderazgo aquí. Y él está
investigando cada idea en la que puede pensar, no encontró un agujero en el fondo del bote, inclinó
su cabeza, y finalmente, hasta el último final, decidió confiar en Enbi y en el detective de ahí.
—Realmente no estoy seguro de qué decir, —dijo Mishima-san.
—Después de todo, hubo ese incidente en la Villa Fuuka en el norte. Enbi, ese detective y yo lo vimos
ahí. Ese incidente involucrando una organización misteriosa conocida como el Hyakki Yakou y una
Zashiki Warashi especial que apreciaban bastantemente. ¿Y no estaba el otro grupo detrás de la
policía antidisturbios? Eso quiere decir que escuchaste sobre el resultado de ahí y te diste cuenta
que esto es la única posibilidad faltante.
La Zashiki Warashi.
Una Youkai de fortuna y destrucción.
Y esta en particular había sido claramente modificada por el Hyakki Yakou.
¿Podría ser?
¡¡Pero…no…no puede ser…!!
—Madoka-chan.
Mishima-san preguntó una minuciosa pregunta.
Él tenía una gentil mirada en sus ojos, pero esos ojos fácilmente podrían perforar a la chica si él veía
algo peligroso.
—¿Estás diciendo que tienes una información útil en tu posición afuera de los Kotemitsu?
—No. A diferente de esa obediente mujer, soy honesta.
Madoka-chan ignoró el sonido de los dientes crujiendo y sin problemas continuó.
—Pero escuché algo de Shinobu-kun. Ese don juan tuvo las agallas de darme una mirada 100% pura
a pesar de ir y tener toda clase de romántica diversión.
—¿Exactamente qué dijo?
Era una pregunta simple.
La respuesta era muy simple.
—Él dijo que era la persona más cercana a la caja negra. Y pidió que ningún intruso se involucrara.
Ella estaba bastante segura de que pasó cuando Shinobu tenía cerca de diez años.
Ese día, la Zashiki Warashi en yukata roja había notado un cambio en el comportamiento del joven
Shinobu después de que regresara de la escuela y jugara con ella en la habitación del altar budista.
Técnicamente, ella no sabía cuándo sucedió el cambio.
Pero en ese día, ella intencionalmente había realizado una cierta acción y había recibido la reacción
que ella había esperado.
Para aclarar sus preocupaciones, ella había preguntado algo mientras jugaban un juego de cartas
extranjero (era popular debido al genial arte pero nadie en su clase tenía el coraje de juntar una
baraja de cartas de sólo chicas.)
—Shinobu.
—¿Qué pasa, Nee-chan?
—Me estado preguntando. ¿Por qué te estás rehusando en mirarme a los ojos?
Sus hombros saltaron.
Él bajó la mirada a sus cartas esparcidas y trato de sonar calmado mientras le respondía.
—No lo estoy haciendo.
—¿Hm?
—Dije que no lo estoy haciendo.
—¿¿¿Mhhh???
Ella lo miró desde abajo para mirarlo a los ojos a la fuerza, pero la mirada de él había escapado a un
costado. Ella había dado la vuelta para perseguirlo, pero él escapó en la dirección opuesta. Después
de que el proceso se repitiera unas cuantas veces, él debió haberse quedado sin lugares para
escapar porque él miró al techo y colapsó en su espalda.
Cuando ella colocó la cabeza de él sobre su regazo y lo miró desde arriba para finalmente verlo a los
ojos, él se había rendido y abrió su boca.
—No es que no me gustes.
—Sé eso.
—Es sólo que, am, nnn… Verte a los ojos es…¡v-vergonzoso!

—¿Eh?
—El calor se aumenta en mi cabeza y me sonrojo y no puedo pensar. No lo entiendo tampoco, pero
no es normal. ¡¡La única manera de calmarme es alejarte de mi mente!!
—…
—¿Pero por qué es? Incluso cuando no estás ahí, como cuando estoy escribiendo sobre ti en un
ensayo en la escuela, me sonrojo. Cuando inicia, no puedo detenerlo, así que es un problema.
—Shiiinobuuu.
Su madre lo llamó, así que él se levantó del regazo de la Zashiki Warashi.
Él dejó las cartas (las cuales eran tratadas como herramientas educacionales en la escuela porque
el texto explicativo estaba en inglés) y fue a ayudar a su madre.
Dejada sola, la Zashiki Warashi había sido abrumada por el sentimiento de que ella había hecho algo
horrible.
Para resumirlo…
¿Eh?
¿El Shinobu de diez años me está viendo como una mujer?
Después de eso, ella ondeó sus manos e hizo gestos violentos mientras le pedía ayuda a un humano.
—Am, así que creo que podría haber abierto algo en el corazón de Shinobu que no debería haber
abierto. ¿Esto está bien? Dependiendo de lo que pase, podría necesitar cometer seppuku. ¡¡No, en
el caso de una mujer, clavar la navaja en mi garganta sería el método apropiado!!
Pero la madre de Shinobu había estado despreocupada.
—Creo que esto es una respuesta natural.
—¿¡Natural!?
—De acuerdo a la psicología, el primer miembro del sexo opuesto en el que chico estará interesado
sería su propia madre. Creo es llamado complejo de Edipo. Pero pronto se dan cuenta que es
éticamente incorrecto, por lo que se detienen. Eso conduce al segundo paso. El chico crea una
imagen de la mujer ideal basada en su imagen de su madre. Pero eso no quiere decir que él buscará
a alguien igual que yo. Puede ser alguien como su madre o alguien que tiene algo que su madre no.
Sólo comienza en su madre, por lo que puede ramificarse a partir de ahí en incontables formas.
Ella había añadido la trivia innecesaria de que "Joder ese segundo paso es lo que conduce a un
verdadero complejo de madre."
—Basada en la conducta de Shinobu, creo que está siguiendo el lado "mayor" de mí pero yendo por
alguien quien tiene lo que me hace falta. Así que tiene que ser un miembro del sexo opuesto además
de su madre que está cerca, mayor que él, y quien interactúa con él bastante. …Ahora, déjame
preguntarte algo. ¿Quién es la que mejor encaja esas condiciones?
—Uuh…
Ella había entendido una vez que se le explicó lógicamente a ella.
Pero en un nivel completamente diferente, ella juntó sus dedos índices en frente de su pecho.
—¡¡Uuhhhhhhhhh!!
—¡Ajajaja! ¿Pensaste que Shinobu era un mensaje de Dios, que carece completo de impureza? Así
es cómo son los chicos. Incluso los de kínder rápidamente dicen que se van a casar con sus maestras.
Así que Shinobu no se volvió así porque hiciste algo mal. No necesitas preocuparte por ello o sentirte
remotamente responsable. Hay un lado anomalístico en todos los chicos desde el momento que
nacen. Es sólo que es algo así como un monstruo animal de peluche justo ahora. Gao.
La Zashiki Warashi estaba agitada y había sido incapaz de hablar debido a las varias presiones sobre
ella, así que la madre de Shinobu se había dado cuenta de lo que quería decir.
—¿Eh? ¿Quieres sabes cómo hablar con él ahora? No sabría eso. Eso es entre él y tú. Podría ser su
madre, pero no voy a convertirme en un monstruo que incluso sabe qué clase de imagen tiene él en
su corazón. Él podría continuar persiguiéndote y podría darse la vuelta a otro lado después de crear
una segunda y tercer imagen de la mujer ideal. Eso depende de él. Ya sea que quieras que cambie o
permanezca así, tendrás que actuar de acuerdo a ello. Aunque como su madre, estoy algo
emocionada y pedirle que encuentre una mujer mejor que tú parece como una petición bastante
cruel.
—…!?
—¿No quieres que simplemente te abandone? Pero preferirías si a Shinobu le gustaras, ¿cierto? Y
cuando es uno de kínder con su maestra o uno de secundaria con su tutora, generalmente siguen
mirando por un tiempo y tienen sus sentimientos apagándose una vez que se dan cuenta de la
diferencia de edad. Pero tú puedes hacer trampa ahí.
¿Qué significaba eso?
¿Había más que sólo esto?
La Zashiki Warashi comenzó a temblar y la madre de Shinobu se encogió de hombros.
—Me dan bastantes celos el hecho de que no envejeces. Si Shinobu crece e incluso crece más que
tú, entonces la diferencia de edad no lo detendrá más. ¿Qué piensas sobre eso? Creo que eso
removería todas las excusas que tienes en la mente justo ahora.
Capítulo 3: Precuela Colorida@Hishigami Mai
Mientras todo Japón celebraba con consumo en masa, la Linda Mai-chan casualmente bebía algo
de café mientras secretamente llevaba una pistola dentro de una sala de espera de un aeropuerto
regional. Ya que era invierno, vestía una chaqueta encima de mi camiseta sin mangas y pantalones,
pero el calor estaba muy alto y en realidad me sentía demasiado cálida. Estaba matando el tiempo
hasta que mi cliente habitual, el Hyakki Yakou, llegara en su fortaleza móvil, pero entonces mi
teléfono satelital recibió una llamada.
Hice una mueca tan pronto vi el número.
Por unos segundos, me pregunté si debería contestarlo o ignorarlo, pero entonces, para mi disgusto,
me di cuenta que el que llamaba notaria la duda detrás de esos segundos.
Contesté y alguien que verdaderamente quería maldecir comenzó a hablar.
—Hola, Mai. Es tu Onii-chan. ¿Sabes qué Onii-chan es?
—¡Kyoooooooooooooooooooou Oniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii-taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan!
—¡Zei o Akane pueden tomar una maldición por mí, pero por favor deja de llamarme Onii-tan a tu
edad! ¡Es irrazonable! ¡¡Ah, realmente se me está poniendo la carne de gallina!!
—¿Así que qué quieres?
—Qué fría. Así no es cómo hermanos razonables deberían hablarse. ¿No te acabo de dar ese
Yozakura Ver.3? ¿Ya has olvidado lo que me debes por eso?
—La familia no debería hablar sobre lo que se deben entre sí.
—Mis disculpas. Estaba siendo irrazonable. Siento que me muero un poco, pero supongo que eso
tampoco es irrazonable. Jeejee.
…¿Ah? ¿Qué le pasa a ese hombre vistiendo kimono y obsesionado con lo razonable? A pesar de lo
que dice, suena como si comenzara a disfrutar a estar a mitad del paso para removerse de ser
razonable. ¿Algo pasó? …No, no puede ser. Este es uno de los Hombres Hishigami del que estoy
hablando.
—Ahora bien, quisiera pasar al asunto, Mai. ¿Podrías hacerle un favor a tu Onii-chan?
—Eso depende de lo que sea. Si es matarte, lo haría incluso gratis.
Casualmente di mi casual tipo de respuesta, pero la respuesta que recibí fue extremadamente
irrazonable y nada que ver con la forma normal de ser de él.
—Sí. Me rindo, Mai. Para ser honesto, estoy harto de todo. ¿Podrían las Mujeres Hishigami volver
el Grupo Hishigami en una pila de escombros antes de que pase por más transformaciones
perturbadoras?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
Los Hombres Hishigami eran referencia a una reunión pasiva.
Las Mujeres Hishigami eran referencia a una separación activa.
Ninguno de ellos era bueno o malo. En tiempos de caos, los Hombres Hishigami se alzarían y
construirían una organización masiva. En tiempos de decadencia, las Mujeres Hishigami se alzarían
y destruirían la organización podrida.
Eran como Eros y Tánatos para la raza humana entera.
Las Mujeres Hishigami traían el desastre.
—Ya veo… —dije por el teléfono satelital.
Me recosté en el sofá de la sala de espera, miré al muy, muy alto techo y continué.
—Así que ya ha alcanzado ese punto, ¿no es así?
—Todo debe de caer eventualmente. Aunque estamos más allá de la decadencia. Podrías decir que
ya estamos maduros o incluso ya hasta podridos. Pensé mucho en esto. Hay unas cuantas formas
de reconstruir una corporación caída, pero es mucho más difícil restringir una corporación que ha
crecido sin fin.
—Ohh, ya veo. La Vieja Shikimi ciertamente nos dio a la fuerza algo muy molesto. ¿Qué era eso
sobre ser la fundadora de la línea Hishigami? ¿Es eso algo de lo que debería estar orgullosa?
—Ella no hizo nada malo. Una persona influyente dijo que la luna era lo único inalcanzable en
tiempos de paz, pero realmente querían el obvio "poder" de un satélite. Somos la línea de sangre
artificial que fue creada como resultado. Ese fue el pecado de alguien que quiso controlar la edad y
controlar la sensatez, así que culpar a Shikimi-san únicamente sería cruel, sin importar qué tan
razonable parezca.
—Tal vez debería convocar a esos nobles bastardos y colocar sus alma en algún Shikigami u otra
cosa para que pueda patear sus traseros.
—No necesitas molestarte con nada tan irrazonable. Deben estar maldiciendo el cielo después de
que el programa Apolo los derrotó.
Kyou entonces cambió el tema.
—Ahora, regresemos al punto. Intentamos obedecer la sensatez hasta el fin y no podemos hacer
nada si esa sensatez en sí es desagradable. Había esperado que el Detective Uchimaku pudiera hacer
Precuela Colorida@Hishigami Mai
algo, pero parece que el flujo del tiempo fue demasiado para él. Así que, Mai, ¿podrías llevar acabo
tu trabajo principal? Quiero que acabes con mi vida antes que la sensatez que conozco abandone
mi entendimiento. La eutanasia es una palabra muy razonable, ¿no es así?
—Por cierto, ¿por qué yo?

—Pensé tú encajabas mejor.
Hishigami Kyou con indiferencia me contestó.
—Hay varias Mujeres Hishigami allá afuera.
—Arawa quien destruye el nacimiento.
—Shitsu quien destruye la educación.
—Yuu quien destruye los sistemas.
—Yume quien destruye las éticas.
—Raku quien destruye la salud.
—Kuji quien destruye la confianza.
—Rou quien destruye las finanzas.
—Arata quien destruye la tradición.
—Taka quien destruye la fe.
—Ama quien destruye la esperanza.
—Y muchas más.
—Pero este caso te queda mejor a ti, Mai. Podrías ser incluso mejor que Shikimi-san o Enbi.
—¿Y sabes cuál es mi papel Hishigami?
—Tú eres Mai quien destruye la verdad. Eso es perfecto para esto. …Y aterradoramente, pareces
ser incluso ser incluso más bizarra que Shikimi, dependiendo de cómo te mire uno.
Ya veo.
¿Es la habilidad para mirarme así una señal de ser "productiva"? Bueno, supongo que sigue siendo
un Hombre Hishigami sin importar lo que podría pasar.
—¿Qué tal, Mai? ¿Tomarías este trabajo para ayudar a salvar las apariencias de tu Onii-chan? El
Grupo Hishigami está comenzando a dejar nuestro control. Es perturbador, sigue creciendo y no
morirá, y ni siquiera quiero imaginarme ser parte de eso. El sólo hablar de ello me hace sentir que
va darme pesadillas. Terminarlo en la altura de la gloria es el lujo definitivo. Bajarse del escenario es
una elección que sólo un vencedor puede hacer. Así que por favor, Mai. ¿Salvarías mi dignidad
razonable?
—Bueno…
Reí y ajusté mi agarré en el teléfono satelital.
—La gran y aterradora Mai-chan le dará el final más perfecto a su amado Onii-tan. Sentirás
desesperación, te llenarás con oscuridad y perderás toda confianza en el mundo, pero si eso está
bien para ti.
Escuché un suspiro por el teléfono.
Era un suspiro de muerte lleno con indicio de expectativa.
¿Pero en qué estaba pensando él? ¿Acabarlo en la altura de la gloria? Soy una Mujer Hishigami,
¿sabes? No soy la Vieja Shikimi, ¿así que realmente piensa que elegiría hacer feliz a alguien en la
manera que espera que lo haga?
—El mejor método de destruir el Grupo Hishigami es no hacer nada. Observa mientras se pudre y
se desmorona desde adentro y sufre de necrosis mientras medios de muerte sin dolor se sientan
junto delante de tus ojos, Hombre Hishigami.
Kyou comenzó a decir algo, pero lo ignoré y colgué. Golpeé ligeramente el suelo con mi bota que
tenía una pistola escondida en el talón.
Entonces tomé un sorbo de café.
Deja de depender de otros, chico rico.
O si debes, reza por un milagro y espera que el Youkai S@ik1 KAzU sea traído a esta era de arrogancia.
Durante la batalla con la Aoandon, el Hyakki Yakou había comprado una nueva base móvil de las
Industrias Aeroespaciales Hishigami sin previo aviso y rápidamente comenzó a teñirse en sus colores.
Lucía justo como la Corte Imperial en Kioto o la mansión de un noble, así que era fácil de olvidar que
estabas a cinco mil metros en el aire. Era una estructura hecha a mano, pero debía ser cómodo para
los Youkai amantes de la naturaleza porque estaban yaciendo aquí y allá sin problemas.
—Mamá.
Entre ellos estaba una madre e hijo de los indefensos y adorables Youkai caninos conocidos como
Sunekosuri.
—Acuéstate aquí y te cepillaré, mamá.
—¿Qué es esto, Gisuke? A diferencia de los bebés humanos, los animales de cuatro patas comienzas
a ser independientes desde el momento que se levantan por su cuenta unas cuantas horas después
de nacer. En serio, ese esposo es tan inútil. ¿Ni siquiera te enseñó eso?
—Papá no es un inútil. ¡Él mantuvo su promesa! Prometió que te encontraría dentro de la oscuridad
incluso más profundad para que así pudiéramos vivir como una familia los tres de nuevo. Él mantuvo
su promesa entre hombres.
—…
—Así que él es asombroso. ¡Sólo puedo cepillarte gracias a él! ¡Él es mi héroe!
—Basta, Gisuke. Hace cosquillas.
La cabeza de esa familia de Sunekosuris estaba observando su plática a una corta distancia lejos…de
otra manera, a mis pies. Sus ojos comenzaban a ponerse húmedos mientras entraba a "modo papá",
así que lo provoqué con la punta de mi bota.
—Lo siento, pero puedes disfrutar de tu familia una vez que terminemos nuestro trabajo. Sigues
siendo parte del Hyakki Yakou, así que eres mi punto de contacto y un agente oficial más que un
padre ahora mismo.
—Ya sé eso.
Silenciosamente dejamos esa escena conmovedora de los dos Sunekosuris.
Había otros Youkai no familiares y practicantes ocultos alrededor. La Usuaria de Byouki estaba
aparentemente siempre colgándose del Magia de la Enfermedad y creo que la Zashiki Warashi
Ver.40 estaba dentro de una celda de estilo japonés especial.
—Así que, qué tan peligrosa es esa, am, Ver.39…¿la Zashiki Warashi en yukata roja? Ah, por lo que
he visto, no puedo imaginármela peligrosa.
—Eso es parte de lo que necesitamos discutir con la joven señorita.
Mientras hablábamos, vimos algo.
La joven señorita siempre estaba en el largo pasillo que el Hyakki Yakou llamaba el Tenshukaku, pero
una doncella de santuario sexy estaba actualmente agachada en frente de la puerta corrediza y
echando una mirada adentro.
Parecía ser la Vidente Veneno, una de los Top 5.
—¿Q-qué está haciendo?
—Una doncella del santuario vendada de los ojos está espiando. Siento como si hubiéramos vagado
en alguna clase de espacio con chistes.
3 (3rd person)
—Magia de la Enfermedad.
Hafuri, una chica en kimono purpura quien era la líder del Hyakki Yakou, habló en un tono digno.
El Usuario de la Magia de la Enfermedad, uno de los Top 5 quien era la más grande fuerza de pelea
del Hyakki Yakou, tenía su cabeza inclinada tan abajo que su frente tocaba el suelo. Él vestía un traje
de combate negro al estilo SWAT con muchos talismanes de maldiciones guardados en las fundas.
Él sellaba su propio estrés dentro de ellas y aumentaba el nivel de la Magia de la Enfermedad, pero
su gran cuerpo musculoso estaba postrado frente a la chica mientras él la escuchaba hablar.
—Perdón por llamarte sin previo aviso, pero he decidido que quiero que escuches sobre esto
primero.
—Entendido.
Esto tenía que ser algo importante si ella había llamado a uno de los Top 5 que eran conocidos como
las manos derechas de ella. Además, ella le había dicho a todos, incluso a sus aliados, que se
marcharan. El mundo debajo aparentemente estaba lleno de caos después del estancamiento y
choques financieros internacionales causados por múltiples agencias de calificación crediticia. Las
personas estaban usando la red para el truco de magia lucrativo, una fuerza de colisión había
colocado un bloqueo naval, el Ministerio de Defensa estaba realizando acciones siniestras y un plan
estaba llevándose a cabo para destruir el sentido financiero de las personas usando las tiendas de
conveniencia naturales con fondo extranjero que eran disfrazadas como proyectos domésticos.
Cualquier solución estaba lejos de ser pacífica. Pero para lo que fuera que pudiera enviarlo a él, el
Usuario de la Magia de la Enfermedad estaba preparado para estar a la altura de sus expectativas.
Él tenía confianza de que su corazón permanecería recto sin importar qué orden le diera ella.
Si esta chica le decía que muriera, él moriría.
Hafuri entonces pasó al punto principal.
—He notado esto muy recientemente. Aunque tal vez no valga la pena hacer un gran escándalo de
ello…
—¿Qué…?
Él supuso que esto era una metáfora para alguna clase de plan crucial.
Pero la siguiente declaración de ella probó ser lo contrario.
—Magia de la Enfermedad, parece que acabo de tener mi primer perio-…
—¡¡¡¡*Toser*!!!!
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..…….???
—¿Magia de la Enfermedad?
—*Toser*, *toser*. Oh, discúlpeme. Le ofrezco mis disculpas, Hafuri-sama. Estoy encantado de que
me pida ayuda.
—No sólo me quedé de brazos cruzados. Hice todo lo que pude para investigarlo. Parece que la
tradición es cocinar arroz rojo. También parece haber unos diferentes productos menstruales, pero
estoy teniendo problemas en decidirme por mi cuenta. Magia de la Enfermedad, quiero tu ayuda.
¿Cuál debería elegir? Un pa-…
—¡¡*Toser*, *toser*!! ¡¡¡Ueh, *toser*!!!
—¿…-pón? ¿…Oh? ¿¡Qué sucede, Magia de la Enfermedad!? ¡¡Si tienes problemas en controlar tu
estrés, puede tener algo de incienso preparado!!
Hafuri le habló preocupadamente al Usuario de la Magia de la Enfermedad quien había tosido algo
de sangre.
Él tembló en su posición postrada por un tiempo, pero él estaba confundido y su mente estaba llena
de signos de interrogación. Finalmente, él dudando levantó una objeción contra su líder.
—Am…
—¿Qué sucede?
—¿Por qué me pregunta a mí sobre esto…?
—Eres algo así como mi doctor familiar, ¿no es así? Nadie sabe mejor sobre la estructura de mi
cuerpo. Pensé en preguntarle al Mamedanuki que copia mi apariencia como mi doble, pero pensé
tú serías el mejor ya que tu conocimiento incluye el interior de mi cuerpo.
No había duda en su voz y ni una pizca de vergüenza o timidez, así que obviamente ella sólo estaba
preguntando realmente por su consejo.
Ella verdaderamente confiaba en él.
Desde el punto de vista de ella, esto era lo mismo que pedirle ayuda a un doctor familiar después
de resultar tener un resfriado.
Pero a pesar de su apariencia y habilidad, el Usuario de la Magia de la Enfermedad era una persona
sensible.
Y de manera moderadamente molesta, él tenía algo como un espíritu samurái.
Él hizo trabajar su mente al máximo poder mientras colocaba tres dedos de cada mano sobre el
suelo en una hermosa postración japonesa.
(¿Ehh? Es verdad que necesite saber los detalles de su cuerpo para crear a su réplica de madre
substituta, así que podría dibujar un diagrama con mis ojos cerrados. Pero no tengo una licencia
médica, ¿así que no todo lo que hice sería estar "jugando al doctor" con ella y por ende he cruzado
por completo la línea de ser un humano?)
Una presión insoportable cayó en su estómago.
Incluso si esto era una orden directa, él se estaba sintiendo con algo de ganas de cometer seppuku.
Para ser claros, él tenía un corazón ingenuo que acumulaba estrés excesivamente fácil.
—¿Qué sucede, Magia de la Enfermedad?
—N-nada. Pero en ese caso, ¿no sería mejor preguntarle a mi hermana…sí, la Vidente Veneno?
—Am, sobre eso. Traté de preguntarle, pero parece que ella no usa ninguna clase de producto
menstrual. Creo que ello lo llama control de la sangre menstrual. Tiene que ver con la forma en que
camina y la manera en que tensa los músculos en su ingle, pero sonaba demasiado difícil para mí.
—¿Entonces por qué no preguntarle a la Depredadora Apasionada?
—Ella se especializa en embarazos fantasma, así que no puedo confiar en ella. Asumo que ella vive
una vida sin un ciclo menstrual real. …Oye, ¿Magia de la Enfermedad? Como puedes ver, eres el
único en que puedo confiar. ¿Puedes ayudarme?
Una gran sonrisa apareció en el rostro de Hafuri.
Una palidez de muerte apareció sobre Magia de la Enfermedad.
—…
(¿¡Qué hago!? ¡¡He acumulado demasiado estrés!! No, tiene que haber otra manera. ¡Seppuku sería
la manera más fácil de escapar, pero la tristeza de Hafuri-sama permanecería! ¿Qué tal la Usuaria
de Byouki? …No, supongo que no. Ella viene del grupo de la Aoandon, así que ella es una
desconocida. Ella probará su confiabilidad con su futura lealtad y valor, pero todavía necesita
mantenerse alejada de nuestra líder. Permitirle verse cara a cara con Hafuri-sama tan pronto podría
crear discordia entre los otros poderosos miembros quienes se consideran regentes y consejeros
principales. ¿¡Pero entonces qué debería hacer!?)
—¡¡Oh!! Cierto. ¿¡Por qué no le preguntamos a Mei-sama en su celda!?
—¡¡Tonto!! ¿¡Cómo podría hablar de esto con mi madre!? ¡¡Es demasiado vergonzoso!!
Él no podía entender los estándares de ella para la vergüenza y él dijo casi todo, pero él realmente
era un samurái viviendo en la era moderna. Traer vergüenza a su ama con un tsukkomi estaba fuera
de la cuestión.
Él permaneció postrado y dudosamente pensó en resolver la situación como si desactivara una mina
terrestre.
—Pero…pero, Hafuri-sama. Desafortunadamente he vivido una vida que me ha dado muy poca, si
no es que nada de conocimiento sobre esa clase de productos femeninos…
—Magia de la Enfermedad.
Ella lo interrumpió.
Ella daba un aire majestuoso de autoridad que se sentía como el frío y el misterioso patrón sobre la
cuchilla de una espada.
—¿Estás diciendo que intentas desobedecer mis órdenes, las de la líder del Hyakki Yakou?
—¡¡No!! ¡¡No!! ¡¡Nunca pensaría en eso, Hafuri-sama!!
Él bajó su cabeza incluso más y raspó su frente contra el suelo hasta que la fricción parecía comenzar
un incendio. Ese serio ser humano estaba completamente preocupado sobre hacía donde lo estaba
conduciendo el destino.
¿Hacía adelante, atrás, izquierda o derecha? ¿¡A dónde se suponía que fuera él ahora!?
A una distancia de una pantalla deslizante, la Vidente Veneno estaba temblando.
¡¡La hermana menor lo había visto todo!!
—¿¡Qué…qué te pasó, Onii-chan!? ¡Ah! Ahora que lo pienso, cuando era pequeña, arruiné el control de los insectos dentro de mí e hice
que me los removiera. ¿¡No me digas que eso le aflojó un tornillo y eventualmente lo condujo a no tener problemas de jugar el juego del
doctor más grande de la historia!? ¿¡Qué hago!? ¡¡Esto es toda mi culpa!!
El estado de la sexy doncella del santuario habría sido entretenido si no fuera por el hecho de que
ella era uno de los Top 5, los cuales cada uno se rumoraba que sería capaz de destruir un continente.
Ninguno de los Youkai pareciendo animales de peluche se atrevió a decir algo.
Fue por eso que el Mamedanuki, actuado como un representante de esos animales de peluche, trajo
al Entrenador Sobrenatural. Ese delgado hombre con lentes y un traje de mayordomo frotó un dedo
contra su sien y finalmente le habló a ella.
—Oye, ¿qué demonios piensas que estás haciendo ahí? Ten algo de control y deja de enviar tanto
intento asesino y de asustar a todos alrededor de ti.
—¿¡Ah!?
—Además, Hafuri-sama personalmente hizo que todos se fueran. Realmente no me importa lo que
está sucediendo ahí adentro, pero no me culpes si ella comienza a tener sus dudas sobre ti y te exilie
a una zona remota.
—N-no, eso no es lo que, am, esto es, ¡¡Sobrenatural!!

—No sé lo que esté bien o mal aquí, pero cuando Hafuri-sama nos dice que nos alejemos, nos
alejamos. Eso es la norma, ¿no es así? Además, cada uno de nosotros es sólo uno de los dedos en
su mano. Conoce tu lugar. No sé qué te ha puesto así, ¿pero piensas que un solo dedo puede vencer
a la cabeza?
—…
Ella no tenía un argumento contra eso.
Por un lado, ella no tenía forma de saber lo que realmente quería Hafuri. Por alguna razón – ¡¡por
alguna razón!! – ella tenía un presentimiento de que algo malo estaba a punto de pasar más allá de
esa pantalla corrediza, pero eso sólo era desde el punto de vista de ella. Una sola orden de Hafuri
podía decir el destino de la nación, así que la chica podría no entender cómo alguien podría tener
sus pensamientos estropeados y deja de crear estrategias, incluso sobre algo insignificante. Después
de todo, incluso las cosas más pequeñas podrían influencias indirectamente la historia del mundo
para ella.
La Vidente Veneno no tenía otra opción mas que aceptar esto.
Ella era increíblemente renuente, pero ella lentamente se levantó de su posición agachada con el
fin de marcharse.
Ahí fue cuando ella escuchó un sonido metálico. Ese ruido tranquilo parecía agarrar a la doncella de
santuario vendada con una mano invisible y voltear su cabeza en esa dirección.
Ahí, ella halló a otro del Top 5.
Era la Reliquia Familiar Trascendente.
El anciano estaba sentado en una silla de ruedas con un desgastado dosel y él levantó su mirada
para verla a ella.
El anciano en ropas japonesas no dijo ni una sola palabra.
Pero él asintió sólo una vez.
Y la mirada en sus ojos elocuentemente le dijeron que hiciera como ella deseara.
(¡¡Vieja Reliquia!!)
La Vidente Veneno sacó lágrimas detrás de su venda, pero ella tenía algo más importante en qué
concentrarse. Ella tenía algo que hacer ahora que alguien le había dado un empujón. Dos viejas
pistolas alemanas volaron de sus mangas de su traje de doncella de santuario.
—¡¡Ah, espera un segundo!! ¡¡Estamos adentro del palacio!!

El Entrenador Sobrenatural rápidamente trató de detenerla, pero ella no estaba escuchando. Como
si fuera guiada por una voz del cielo, la Vidente Veneno tiró de una patada la pantalla corrediza y
entró.
—¡¡Te maldigo, Onii-chan!! ¿¿¡¡¡No sabes que eso es

un crimen!!!??
Unos cuantos de los Top 5 estaban saltando por todo el lugar para contener a la alocada doncella
del santuario vendada (por alguna razón el anciano Reliquia había asentido calmadamente sin
aportar nada de ayuda, así que probablemente había estado asintiendo mientras dormía), y la mujer
ahora estaba enfriando su cabeza dentro de una celda.
Por alguna razón, la joven señorita se escondió en la parte trasera por un tiempo al final.
Ella parecía estar discutiendo algo con unas cuantas Youkai hembras en la organización: una mujer
Tengu, una Futakuchi-Onna y una Hinoenma. También pude tener la rara vista de ese tipo Magia de
la Oscuridad suplicándole desesperadamente a esas Youkai por ayuda.
—Perdón por la espera.
La joven señorita parecía aliviada cuando ella reapareció.
Ella muy rápidamente parecía extrañamente calmada después del alboroto de los Top 5.
Ella rápidamente pasó al asunto.
—Esto probablemente está relacionado con la Vidente Veneno también…pero parece que tomará
un poco más antes de que ella vaya a escuchar. ¿Qué le pasó? Podría ser que uno de los insectos
literalmente se "le ha metido en ella" y está causándoles problemas, pero…
El Sunekosuri tembló a mis pies.
Una batalla directa entre los Top 5 tendría que haber sido bastante aterrador. Eso era poco
sorprendente cuando hasta una broma de ellos podrían hundir un continente entero. ¿Cómo podría
alguien observar eso con una leve diversión?
—¿T-tal vez es un asunto de control? No entiendo cómo alguien en realidad pudiera criar insectos
así. *Temblar*, *temblar*.
—Oh, pero hablando de esa doncella del santuario vendada…
—Tenemos la ayuda de mi madre…de la Zashiki Warashi Ver.40 Especialmente Hecha del Hyakki
Yakou, pero el análisis sugiere que a ella le falta la salida necesaria pare resistir el destino de la
condena.
Eso realmente no era bueno.
Todos parecían llamar al viejo Hyakki Yakou el más fuerte, y esto era lo mejor que podrían hacer
ahora.
No importaba a donde fueras, incluso los más grandes decaerían.

—Bueno, si todo fuera a navegar tranquilamente siempre con lo oculto, supongo que tus ancestros
no habrían sido derrotados en el Dan-no-Ura.
—?
Globe & Ingot, las Triple Rosas y las otras agencias de calificación crediticias del mundo han
comenzado a sacar listas completamente contradictorias y el valor de los bonos nacionales estaban
colapsando por el mundo. ¿Todos simplemente estaban girando sus ruedas? ¿Habían creado una
caja negra? Como sea que lo quieran llamar, los efectos se estaban esparciendo.
El dólar americano y el euro por supuesto habían sido afectados. El yuan chino, el real brasileño, la
rupia india, el rublo ruso y el rand sudafricano de los tan conocidos cinco países desarrolladores no
eran la excepción. El won coreano, el dólar de Hong Kong, el dólar australiano y prácticamente todo
lo demás había sido eliminado también. Creo incluso el dinero electrónico y moneda virtual fueron
golpeados.
Los únicos sobrevivientes eran aquellos en la red. Aquellas eran bolsas de aire que habían sido
dejadas abiertas porque todos se habían olvidado de ellas o menospreciadas por ellos. Y para bien
o para mal, Japón era una de ellas.
Ese era el esquema general del problema.
Pero eso era extraño a un nivel fundamental.
La alza de Bancos Seguros, las Triples Rosas, Pengijia Gonsi y otras agencias de calificación crediticia
tenía sentido. Pero no había forma de que entregaran tales listas contradictorias. Esas tarifas no
fueron algo que las agencias simplemente decidieron. Justo como el pronóstico del tiempo, los
expertos estaban calculándolos. Tomaría mucho trabajo y tiempo, pero un novato podría encontrar
la respuesta si lo intentaba. Si entregaban una lista completamente sin sentido, los inversores
novatos podrían ver a través de ello y todo estaría acabado.
Sin embargo eso no pasó.
Todos parecían creer esta profecía del fin a pesar de que todos querían negarla.
Por lo que el núcleo del problema no era el dinero, los bonos o la información. Era el movimiento
del corazón de las personas.
Y habíamos predicho la fuente del problema bastante rápido.
Era una Youkai de la fortuna.
Era la Zashiki Warashi Ensangrentada la que traería la ruina.
Y esta en particular se le había dado el poder para manipular libremente el destino del mundo por
el Hyakki Yakou.
El Sunekosuri se frotó en mis pies.

—La Ver.39 es el centro de todo esto, ¿no es así?
—Sí. Y ya que la Ver.40 fue hecha para estabilizar el destino alterado casi sin ningún riesgo, su poder
siempre es equivalente y supuestamente no puede alcanzar los niveles superiores del poder
fluctuando de la Ver.39.
—Sí, la solución de Majina fue fortalecer la población al convertir 150 millones de personas en
zombis. Mientras la población entera era restringida por la Roja, él quería usar el poder estable de
la Ver.40 para alterar el destino. Incluso ese genio entre genios no pudo pensar en una mejor
solución, así que deberíamos asumir que es casi imposible resolver esto sin sacrificios.
—Mencionaste sacrificios, ¿pero estás diciendo que sería posible si los permitimos?
La pregunta de la joven señorita causó que el Sunekosuri temblara incluso más violentamente.
—Realmente no lo sé.
Como una profesional, sería poco sincero si era demasiado rápida para decir que era imposible.
—La Roja está dentro de la Villa Noukotsu, así que la zona alrededor probablemente se ha
convertido en un laberinto invisible. Si cualquiera que trate de acercarse con la intención de dañarla,
el destino del mundo en sí se pondrá en su camino. E incluso si no intentan dañarla, si son usados
por alguien más, lo mismo pasará. Francamente, es extraño que Majina fuera capaz de acercarse
tanto a ella.
De hecho, ¿era posible que la doncella del santuario vendada se había vuelto loca porque el destino
estaba trabajando en favor a la Roja? Dada la situación, incluso esas cosas aparentemente ridículas
no eran cosa de risa.
El problema no era el espacio cómico en sí.
La Vidente Veneno podía ver directamente el futuro y el destino, y sin embargo ella había sido
manipulada por completo. Ella era la especialista máxima quien tenía las oportunidades más
grandes de ver a través del poder de la Ver.39, así que ella había sido eliminada primero y ante todo.
Y los carriles del destino se habían cambiado por completo sin problemas. Nadie sabía cuándo
vagaríamos por este camino. Si la brigada antibombas con un detector de minas pisaba una mina,
¿qué se suponía que el resto de nosotros hiciera?
También necesitaba mantener un ojo en los movimientos de cualquier que se haya acercado al
corazón de esto, tales como mi hermana Enbi, cualquiera relacionado con Kotemitsu y la Ver.40 en
su celda. Si estaban haciendo algo fuera de lo ordinario, podía asumir que ya estaban bajo la
influencia del destino. Había una posibilidad de que estaban siendo manipulados por un laberinto
de comedia inescapable.
Por lo que para desafiar a la Ver.39, primero tenías que ser aceptado por ella para que te pudieras
acercar.
Para bien o para mal, una variedad de coincidencias ocurrirían, incluso los preparativos mejores
hechos se derrumbarían fácilmente, y serían forzados a rendirse antes de que se dieran cuenta. La
felicidad era una cosa aterradora. Las personas podían ser promovidas y transferidas a algunas zonas
remotas porque los seres humanos no podían pelear con la felicidad. Y la Zashiki Warashi podría
manipular eso para alterar las cosas a su satisfacción. Y no importaba si ella estaba al tanto de ello
o no. Para estar de pie en el mismo campo que ella, necesitarías un poderoso lazo en el nivel de
conocerla desde antes de que nacieras y necesitarías ser capaz de saber cada uno de sus hábitos.
Pero ese probablemente no era nuestro papel.
Era un chico de preparatoria en la Villa Noukotsu quien tenía la llave. Desgraciadamente.
La joven señorita estaba pensando sobre todo esto también.
—Dudo que esa inestable Ver.39 pueda interceptarnos con tal precisión…
—Entiendes, ¿cierto? Si la Roja crea este peor de los escenarios y entonces se derrumba, nadie sabe
qué pasará después. Es como tener un submarino nuclear escabulléndose en nuestro patio
delantero y después tener un colapso antes de disparar sus misiles balísticos.
—Así que todavía habrá daño, ¿pero no seremos capaces de predecir qué será? —preguntó el
Sunekosuri.
Suspiré.
—Es una molestia de cualquier manera.
—¿Es posible que la ruptura del destino cause un colapso tiempo-espacio?
—Pídele a la mujer Veneno que lidie con esas simulaciones apocalípticas. Pero para ponerlo de otra
manera, el mundo entero está bajo la influencia de la Ver.39. Es justo como esta base móvil. Si todos
los engranajes comienzan a sacar llamas, ¿qué tantas oportunidades tenemos de aterrizar a salvo?
Sí, simplemente no podíamos derrotar la fuente del problema.
Eso no era tan fácil.
Incluso si el problema visible era las finanzas, no podíamos tomarlo a la ligera. La Zashiki Warashi
tenía el poder de controlar el desino, así que nuestro oponente era el destino del mundo. No de
Japón, o de Asia, o de la Tierra, o del Sistema Solar o de la Vía Láctea. O del gigante marco llamado
"el mundo". Esto podría haber ido más allá del nivel de los dioses creadores. ¿Realmente esto era
algo que los humanos podrían manejar?
Un declive siempre esperaba a la prosperidad.
Ese era el alcance que podían tener las garras y colmillos del destino. ¿Cuántos seres podrían
oponerse a la completa corriente irreversible? Este mundo incluso tenía muchos dioses que habían
sido completamente olvidados.
—Tú no eres parte del Hyakki Yakou y algunas veces tienes un mentalidad flexible por ello, así que
tengo una pregunta para ti.
—Pregunta.
—¿Qué podemos hacer?
Esa pregunta tenía un gran significado.
Me encogí de hombros y di una simple respuesta.
—Bueno, no parece que tengan obstáculos que necesiten remover. Pensé que algún idiota se
aparecería para atacar al Hyakki Yakou ya que fueron debilitados por el grupo de la Aoandon y ya
que podrían usar la epidemia zombi de Majina como una justificación, pero no hay señales de eso.
—Para bien o para mal, eso sería gracias a la Aoandon. Ella investigó a todas las personas que
"querían un cambio" por el país. En otras palabras, ella reunió todos los elementos peligrosos y nos
permitió derrotarlos todos a la vez. Aquellos que se rehusaron a su invitación o que ella decidió que
no valía la pena invitarlos probablemente no tienen lo que se necesita para mostrar sus colmillos
contra el Hyakki Yakou ahora.
—En ese caso, nuestra única oponente es la Roja en sí.
—Eso nos lleva de vuelta al problema anterior. Hay un bosque invisible alrededor de la Villa
Noukotsu que hará que cualquiera se pierda. Ese casi laberinto imposible bloqueará nuestro camino
al fácilmente manipular el destino completo del mundo. ¿Qué podemos hacer sobre eso?
Hmm.
No es profesional admitir esto.
Pero cuando se enfrenta con esta amenaza directa, no es de mí evitar el problema por el orgullo o el
honor. Supongo que tengo que decirlo.
—Frecuentemente se escucha a las personas irresponsablemente decir que apoyan el amor de una
pareja, pero honestamente no sé si eso realmente ha ayudado.
Eso era a lo que esto se reducía.
Aterradoramente, el futuro de siete billones de personas estaba sobre la decisión de una pareja
enamorada.
5 (3rd person)
Después de completar su reunión con Hishigami Mai, la chica en kimono purpura, Hafuri, dejó su
asiento en el gran salón una vez más. Ella mantenía a su Mamedanuki que actuaba de doble a su
lado por el mínimo de protección mientras caminaba el tipo de pasillo encontrado en una vieja casa
del Kioto antiguo, pero ella finalmente se dio la vuelta hacía el Mamedanuki.
—Aguarda aquí.
—Joven señorita.
—No te preocupes. Las técnicas del Hyakki Yakou son sólidas. Más importante aún, esto es familia.
Después de que la batalla con Majina terminara y el periodo de luto había acabado, la chica se
cambió en un kimono de color más brillante una vez más.
El animal Mamedanuki que parecía de peluche sonaba preocupado, pero Hafuri sonrió débilmente
y colocó su mano sobre la entrada. Era más una compuerta que una puerta. Incluso sin un cerrojo,
su puro grosor y peso hacían a la puerta de madera difícil de abrir. Su diseño era tan complejo como
un entarimado y estrictamente prevendría que cualquiera además de Hafuri y muy pocas cuidadoras
la abrieran.
Algo fluyó de la oscuridad más allá de la ligera abertura que se abrió.
Sólo eso en sí cambió el aire. La atmósfera parecía tragarla.
O quizá podría ser llamado la era en sí.
Incluso los conceptos del tiempo y distancia eran cortados por esa profunda oscuridad para
preservar su aislación.
Ella reunió toda su fuerza en sus pequeñas manos y la compuerta fácilmente se abrió como si su
grosor y peso fueran una mentira.
Dos salas de té estaban adentro.
En el que Hafuri entró tenía un piso de madera y el otro tenía un piso de tatami.
Las dos salas de té fueron separadas por un grueso enrejado de madera de melocotón el cual era
conocido para destruir la maldad y el único camino entre las dos era una pequeña puerta que incluso
una niña como Hafuri necesitaría agacharse para pasar por ella.
Era una celda tradicional estilo japonés.
—Madre, —dijo ella.
Las velas en los candelabros débilmente iluminaron su piel en la oscuridad.
Ella no escuchó el roce de la ropa o inclusive alguna respiración.
Sin embargo, alguien estaba ahí.

Ella tenía brillante cabello negro cortado hasta los hombros, muy parecido a Hafuri. Ella tenía piel
suave que iba más allá de lo saludable pero requería más que la palabra "seductora" para describirla.
Más allá del velo que ligeramente cubría la mitad de su rostro, dos ojos de diferente color y sin
parpadear perforaron a Hafuri. La yukata blanca de la mujer estaba cayendo de sus hombros y ella
no hizo ni un intento de ocultar sus amplias líneas de su cuerpo mientras estaba sentada con sus
piernas a un costado. Ella parecía como un adorno sin vida o como una alucinación. Sus visores
alrededor de su cuello tenían una horrible forma moderna aerodinámica que parecía resaltar dentro
de la niebla.
Ella era la Zashiki Warashi Ver.40 Especialmente Hecha del Hyakki Yakou.
Ella era Mei.
Ella era la madre de la chica.
—¿Cómo has estado?
La sexy Youkai no respondió la pregunta de Hafuri.
La chica parecía tener problemas en decidir qué quería aquí. Encarcelada en esta celda destructora
de la maldad era un intento desesperado de suprimir el poder de la Ver.40 para cambiar el destino
del mundo, pero ella ni siquiera sabía si era lo correcto de hacer. No había precedentes para esto.
La Vidente Veneno, quien podía ver entre las brechas entre cada mundo sin importar la casualidad
y la línea de tiempo, había dado su aprobación, pero ni siquiera ella tenía forma de proveer la
precisión de lo que ella vio. Era posible que incluso ella estaba siendo guiada y manipulada.
Mei no dijo nada.
Ella no dijo ni una sola palabra, ella no se movió y era sospechoso si incluso estaba respirando o si
su corazón estaba latiendo. Sin sus cuidadoras, probablemente tendría una ligera capa de polvo
sobre su cabello y hombros. Era como si control se hubiera perdido con la muerte de un cierto
hombre.
Y era por eso que Hafuri comenzó a pensar si realmente sólo estaba hablando con ella misma.
—Podríamos haber destruido en lo que estaban trabajando.
Palabras que nunca recibirían una respuesta escaparon de los labios de la chica como el comienzo
de las pocas gotas de un diluvio.
—Y eso podría haber traído el mundo que temieron.
Mei no se movió.
Ella estaba tan inmóvil como un juguete o muñeca abandonada.
—Pero no lamentamos nuestra elección.

Sin embargo, las palabras no se detuvieron.
Esa celda aislada estaba llena con presión sin palabras, un viento en contra silencioso y una increíble
sensación de inutilidad, pero Hafuri habló para quitarse de encima ese peso de su propia creación.
—Podría no haber nada que podamos hacer y tal vez podríamos acércanos a la cima de la estupidez
al sentarnos sin hacer nada y dejando el destino del mundo en las manos de un chico de preparatoria
novato, pero permaneceremos orgullosos de que nos opusimos a su intento de resolver esto con
una epidemia zombi. Podría nunca haber aprendido algo de ti – no, de ustedes dos – directamente,
pero he aprendido algo.
Ella calmadamente miró directamente a esos ojos no enfocados.
Ella persistentemente miró directamente a esas pupilas que simplemente reflejaban la luz de las
velas.
—Soy una tonta e impotente mestiza, —claramente dijo Hafuri. —Me falta el cuerpo inmortal de
una Youkai y podría faltarme la sangre apropiada necesaria para gobernar como la líder humana de
esta organización.
Ella colocó una mano en su pecho plano. Ella aceptó, reflexionó y habló el hecho que había sacudido
su misma existencia.
—Pero es por eso que haré este tonto intento una vez más hasta el mismísimo final. Hemos pasado
las encrucijadas y no hay más significados teóricos, pero aún forcejearé. El Hyakki Yakou que
actualmente existe, el Hyakki Yakou que deseaste y el Hyakki Yakou que deseo crear podrían ser
diferentes cosas, pero es por eso que te mostraré el Hyakki Yakou que traeré por mi cuenta, no uno
que me fue dado.
Ella dijo todo lo que necesitaba decir.
Ella había terminado de enfrentarse a sí misma, más que a su madre.
Ella reunió sus sentimientos.
Ella se inclinó y se preparó para darse la vuelta hacía el enrejado de melocotones destructores de la
maldad, pero entonces algo increíble pasó.
La Zashiki Warashi en yukata blanca se movió.
—…
Era una cosa pequeña. Mientras Mei se sentaba cerca del enrejado, ella lentamente llevó su mano
derecha a su pecho y tocó el visor en su cuello con su dedo índice. Pero incluso ese cambió minúsculo
fue un gran shock para borrar todos los pensamientos en la mente de Hafuri. Desde un punto de
vista casual, esto era tan ridículo como la tierra repentinamente revirtiendo la dirección de su órbita
alrededor del sol.
Le tomó más de un minuto antes de que ella finalmente moviera su entumecida lengua y dijo una
palabra nueva.
—¿Ma…dre…?
Eso fue todo.
Durante la batalla, esta actual líder del Hyakki Yakou podría hallar cien situaciones con cien
estrategias y planear sus posibilidades con cien pasos por delante, pero esa palabra fue todo lo que
ella podía producir con todo el uso de su mente.
Mei por supuesto no respondió.
Ella solamente tocó el dispositivo alrededor de su cuello una vez más.
(¿Esa cosa…?)
Hafuri estiró una pequeña mano en la celda. Las brechas en el enrejado era lo bastante largo que
una niña como ella podría meter su cabeza si quería. Mei no opuso resistencia mientras Hafuri
gentilmente removía el visor y lo tomaba. Ella jugó con el dispositivo que retenía el calor de su madre
y el aroma de su cabello. No tenía cables para conectarlo, ¿pero eso significaba que era un
dispositivo independiente o Mei tenía un reproductor de video inalámbrico en su yukata? Era difícil
de saber, pero Hafuri finalmente colocó el monitor sobre sus ojos, ajustándolo en su lugar con las
múltiples correas de goma, sintió el botón cerca de su sien y lo presionó.
El concepto de una pantalla realmente no aplicaba.
Desde el punto de vista de Hafuri, parecía como un ser humano de tamaño natural estando de pie
en la oscuridad enfrente de ella.
Y esa persona era Majina, el líder del viejo Hyakki Yakou.
—…!?
—Hola, Hafuri. Esto podría ser una sorpresa ya que Mei no habla mucho, ¿así que te sorprendí? Soy
tu papá.
Su alto padre tenía su cabello largo atado hacía atrás. Ese hombre cambió un ojo con su esposa Mei.
Con su ropa anacrónica y monóculo, él parecía haber salido de una pintura de la vieja nobleza. Él no
estaba viendo a Hafuri mientras hablaba. Esto no era más que una grabación del pasado. Y sin
embargo la joven Hafuri fue incapaz de escapar de los ojos de él.
¿Era porque a ella todavía le faltaba deshacerse de su miedo por este poderoso enemigo?
¿O provenía de alguna otra emoción?
—Si te has encontrado con esta grabación…o más bien, si lograste hacer contacto físico con Mei
quien puede distorsionar el mundo, debería asumir que ya no estoy contigo. No es un futuro del que
me gustaría pensar, pero también es como un sentimiento complicado. Tal vez así que es cómo
siente un padre cuando ve a su hija dejarlo.
La imagen del pasado de Majina continuó hablando a su impresionada hija.
—Siempre prepárate para lo peor. Asegúrate de que un camino para resistirse a la Zashiki Warashi
Ensangrentada permanezca sin importar cómo termine esto. Hafuri, esto podría calificar como
entrometerme ya que ya me has dejado, pero déjame darte un regalo de partida mientras nos
dirigimos en direcciones diferentes en esta bifurcación en el camino. Dependerá de ti si realmente
lo usas o no.
Sucedió repentinamente.
Luz entró en la oscuridad llenando su visión. Reveló un muro. Probablemente era en algún lugar en
Mikuchi-sama, ese pozo en la Montaña Boseki que actuó como el centro de la epidemia zombi. El
muro de una choza de madera cruda estaba cubierta en tanto papel japonés viejo que ella no podía
ver el color del muro detrás de ello.
Todos los papeles contenían los más grandes secretos del Hyakki Yakou.
Algunos eran diagramas, algunos eran oraciones de rituales y algunos eran patrones.
Pero esto no era sólo un arreglo al azar. La cantidad masiva de información tenía un punto en común.
—¿La Zashiki Warashi…?
—Déjame ser franco. Si usas estos 108 rituales secretos a su máximo, llegarás a la misma epidemia
zombi como lo hice yo. Pero rechazaste eso. En ese caso, cortemos las condiciones a la mitad.
Necesitas usar el mismo material que yo, y sin embargo caminar un camino diferente que yo. Esto
contiene un método de amplificar el poder de una Zashiki Warashi y un método de intencionalmente
quebrar el balance de una mitad Zashiki Warashi como tú. Hay métodos de matar Youkai y métodos
de usarlos. El cómo uses esto depende de ti. Por favor completa una receta en la que yo no podría
pensar.
Hafuri todavía estaba brumada, pero Majina le giñó como si él estuviera disfrutando.
—Mi único consejo inútil es mantener un ojo en Jinnai Shinobu-kun en la Villa Intelectual llamada
Villa Noukotsu. No puedo imaginar que perderé, pero si pasa, sería por una palea con la más grande
fuerza de la armonía pre establecida como el Top 5. Tendría que ser un elemento sorpresa como él.
¿Eso te hace recordar algo? Si es así, entonces confía en eso. Él se puede llevar bien con cualquier
Youkai. Como una mitad Youkai, depende de ti en quien quieres confiar, pero estoy seguro que él
te ayudará.
Majina entonces se interrumpió a sí mismo con un verdaderamente poderoso "pero".
Sus siguientes palabras fueron establecidas por esa negación.
Hafuri se encontró a sí misma poniéndose en guardia mientras su padre hacía una solemne profecía.
—No tomes el lado de él que atrae Youkai a la ligera. Descuídate y tú también caerás víctima de ello.
Ahora, quiero creer en la consciencia de Jinnai Shinobu-kun, pero…no, no. ¡¡Simplemente no puedo
poner descuidadamente mi confianza en él!!
—…
Hafuri guardó silencio, pero la imagen del pasado de Majina no se detuvo.
—Llevé a Mei para verte durante la batalla con la Aoandon, pero ella también vio a Shinobu-kun
entonces, ¿no es así? ¡Oh, estoy preocupado! ¡Estoy tan preocupado! ¡Él aparentemente ganó por
completo a la roja, así que no tengo prueba de que la misma lógica exacta no funcionará con la
blanca! ¡¡Y una mitad Zashiki Warashi como tú está en peligro también!! Oh, no sólo puedo
imaginármelo, moriría, pero si eso pasa, tendría sentido que Mei dejara el Hyakki Yakou. Pero si
estás viendo este video, eso significa que alguna clase de poderosa ancla la está manteniendo en su
lugar. Las probabilidades son altas de que sería la habilidad de Shinobu-kun de atraer a las Youkai lo
que la evitaría de vagar y eso significaría que mi muerte conlleva la seria posibilidad de que Mei y
Hafuri se enamoren de él. ¡¡Esa es otra razón más por la que no puedo permitirme perder!!
—…
Hafuri sintió que su boca se había convertido en un pequeño triángulo.
—Oye… Oye, ¿Hafuri? ¿Puedo pedirte algo? Mei definitivamente me golpearía si escucha esto, así
que no puedo ser muy abierto al respecto…pero en "ese mundo" donde he muerto, Mei no está
mostrando algún indicio extraño, ¿o sí? ¡No! ¡¡Confío en mi esposa!! ¡Pero! ¡¡Pero!! Si ves algún
indicio de cambio, entonces halla algo de tiempo que puedas mientras lidias con la Zashiki Warashi
Ensangrentada y úsala para detener a Mei!! ¡E-ejém! Escucha, Hafuri. Estas no sólo son las luchas
en vano de un hombre patético quien tiene a su esposa e hija robadas al mismo tiempo. Estamos
hablando sobre la Ver.39 – dicho de otra manera, la Zashiki Warashi Ensangrentada - y la Ver.40
completada. Oh, y tú, la mitad Zashiki Warashi con posibilidades ocultas desconocidas. Sería muy,
muy malo si las tres caen en las manos de Shinobu-kun. ¡Demasiadas casualidades del mundo
estarían concentradas en un solo punto! Para asegurar que él no se convierta en el siguiente
Alejandro el Grande…¡¡sí, para proteger el mundo de la humanidad, necesitas proteger a Mei!! ¡¡Por
favor!!
—………………………………………………………………………………………………………………………………………………….....
Hafuri brevemente pensó en olvidar todo, arrancar el dispositivo de su cabeza, y tirarlo al suelo,
pero entonces una mano la alcanzó por fuera de su visión.
Le pertenecía a la Zashiki Warashi Ver.40 Especialmente Hecha del Hyakki Yakou. Dicho de otra
manera, su madre.
Hafuri removió el visor como si se sacudiera de la imagen del pasado de Majina que continuaba
aferrándose a ella con pesar y halló la mano de Mei estirándose a través del enrejado de melocotón.
Esa mano estaba evitándola de destruir el dispositivo, pero de alguna manera parecía a una madre
frotando la cabeza de su hija.
Hafuri miró con su mirada en blanco por un momento pero finalmente entendió.
(Es…es cierto… Incluso esto podría ser parte del destino ruinoso de la Zashiki Warashi
Ensangrentada.)
Ella habría destruido esa valiosa información.
Ella habría cerrado ese camino.
Ninguna gran violencia era necesaria. Ligeras coincidencias coincidirían y pedazos de mala suerte
pasarían en el momento peor posible. Es por eso que este tipo de mensaje llegó a Hafuri en su
estado mental actual. Podría haber lucido cómico a primera vista, pero impulsivamente estampar
el dispositivo al suelo podría haber significado perder los 108 rituales secretos del viejo Hyakki Yakou.
Mei había notado y detenido a su hija.
Incluso mientras el melocotón destruyendo la maldad restringía su poder, ella se estaba resistiendo
a la Zashiki Warashi Ensangrentada.
Esa era la brecha entre la Ver.40 completada y una mitad Zashiki Warashi como Hafuri.
Era una diferencia abrumadora.
Incluso a pesar de perder a su amado, perder su razón de ser y ser debilitada por el más grande sello
del actual Hyakki Yakou, ella permanecía en el lado de la protección. La acción actual podría haber
sido pequeña, pero ni siquiera Hafuri podía imaginar cuántos hilos del destino había necesitado
pasar para alcanzar ese punto.
Eso era un Zashiki Warashi.
Ellos no tenían feroces garras o colmillos, pero podían percibir y controlar el destino para traer gran
fortuna.
Ellos no buscaban alguna razón o recompensa de esa fortuna.
—…
Los labios de Mei se partieron ligeramente.
La Ver.40 ni siquiera necesitaba respirar, así que esto tenía que ser para comunicar sus
pensamientos.
Hafuri no había escuchado su voz desde que la trajo aquí.
De hecho, Hafuri no había escuchado su voz desde el día en que había nacido.
Hafuri se concentró en los labios de Mei para que así ella pudiera leer las palabras sobre ellos incluso
sin una voz en sí, pero Mei sí produjo una voz rasposa.
—…¿Qué clase de persona es este Jinnai Shinobu? Tengo un poco de curiosidad…
Una mirada distante entró en los ojos de Hafuri mientras se daba cuenta de qué tanto necesitaba
prepararse a sí misma.
—Oye, Buena para Nada.
Para el segundo año de secundaria, Shinobu había dejado de ocultar sus palabras.
En lugar de la sala de altar budista, ellos habían estado dentro de la habitación recién preparada
para la Zashiki Warashi. (Sin necesidad de decir que esto era porque esa Youkai de Interiores había
reunido tantos mangas, juegos y otros objetos de entretenimiento que ellos dudaban en invitar a
sus familiares y al sacerdote budista a los servicios conmemorativos.) Habían estado hablando
mientras jugaban un juego de baile usando un control tapete especial.
El control tenía filas de botones de pie alineados como un cierto juego de fiestas extranjero y estaba
destinado a que varias personas lo pisaran.
Esto naturalmente había creado un problema.
—¿Qué?
—Esas cosas balanceándose en frente de mis ojos están en el camino. ¡Me están distrayendo cuando
se supone que trabajemos juntos! ¡¡Algunas veces ellas casi me golpean, así que has algo al respecto
con esas cosas de 98 cm!!
—¿¡Ni siquiera estás tratando ya de ocultar tu lado vulgar!?
—¡Lo único que necesita ocultarse ahora mismo son tus pechos! Al menos has algo durante estos
bailes difíciles. ¡¡Están justo al borde de salirse disparando, y eso es lo peor de todo!! ¡¡No puedo
concentrar!! ¡¡Si vas a hacer eso, bien podrías entonces simplemente sacarlas por completo!!
Shinobu había teñido su cabello rubio, tal vez para copiar a su Tío Hayabusa durante sus días de
preparatoria, y el corazón de la Zashiki Warashi tembló mientras él le gritaba.
¿Esto estaba bien?
¿Esto estaba realmente bien?

¿¡Qué le pasó al Jinnai Shinobu cuyos ojos brillaban mientras decía que podía llevarse bien con
cualquier Youkai!? ¿¡Realmente ella podría permitir una fase rebelde como esta!? Ella estaba
aterrada por qué tan rápido los humanos cambiaban porque estaban atados a su esperanza de vida.
—M-mwohh-mwohhhhhhh…
—Has cambiado.
—¡¡No quiero escuchar eso de ti!!
—Solías ser tan considerada y atenta, ¿así que cómo terminaste así? Notablemente te estás
haciendo más buena para nada cada día y sólo estás mejorando en habilidades inútiles como juegos
en línea y mensajes de bromas en foros. Quiero decir, tu ciclo de vida está hecho un desastre.
¿Cuántas patatas fritas te comes al día? Sólo funciona porque eres una Youkai. Si fueras una humana
normal, serías uno de esos extranjeros increíblemente gordos que necesitan ser rescatados porque
no pueden dejar su habitación.
La Zashiki Warashi sólo había terminado así porque Shinobu le había enseñado sobre el
entretenimiento humano, pero él no había notado su propia influencia sobre ella.
—Sí, sí. Pero esto está bien. Jugar es parte del trabajo de una Zashiki Warashi.
—Ese sí que es un buen argumento. Y es veneno para mí ya que debo comenzar a pensar sobre los
exámenes de entrada pronto.
Sus pies no habían perdido el ritmo incluso mientras se hablaban entre sí. Mientras que la Zashiki
Warashi había trabajado duro en esto todos los días (para que así pudiera jugar con Shinobu),
Shinobi simplemente había sido bueno en ello. El juego se reducía a cómo uno usaba sus pies, pero
él ocasionalmente ignoraría el ejemplo al usar sus manos, voltear su espalda a la pantalla mientras
mantenía un tiempo perfecto, o hacer algo parecido al breakdancing.
—Oh, cierto. Oye, ¿Zashiki Warashi?
—¿Qué? No te regresaré aún tu reloj inteligente, si de eso se trata.
—¡Regrésamelo! ¡La popularidad de esa cosa va a ser más corta que la vida de una cigarra, así que
necesito presumirlo a mi clase mientras pueda! Oh, pero eso no es lo que iba a decir.
—¿Entonces qué es?
—Bueno. —Ambos miraban la pantalla mientras estaban lado a lado. —Comencé a salir con Nagisa.
Un pitido como el zumbador de "respuesta equivocada" en un programa de preguntas había sonado

desde la pantalla plana de TV.
—¡Idiota! ¡Esa fue la entrada a la zona de bonos! ¿¡Por qué fallarías eso!?
—¿Eh? Oh, lo siento, Shinobu.

La Zashiki Warashi lentamente volvió al ritmo, pero a sus movimientos le faltan su motivación
anterior.
—Concéntrate. Te estoy ayudando a desbloquear el personaje oculto para tu cuenta, así que
necesitamos obtener más de ochenta mil puntos. No quiero repetir la misma canción una y otra vez.
Shinobu se quejó, pero la Zashiki Warashi no había estado escuchando. De hecho, su cabeza se había
llenado con signos de interrogación.
Ella estaba tratando a la fuerza de verbalizar algo que no entendía.
¿Eh? ¿Por qué me siento herida por eso?
¿Por qué hay un agujero en mi pecho?
De hecho, ¿incluso había algo en mi pecho en el que se le pudiera hacer un agujero?

Capítulo 4: Sé Teñido en Rojo@???
1 (Jinnai Shinobu)
Recordemos las condiciones.
Aparentemente hay dos grandes categorías de Zashiki Warashi.
La Zashiki Warashi normal que prefiere vestir un kimono blanco y protege los bienes y la felicidad
de uno.
La Zashiki Warashi peligrosa que prefiere vestir un kimono rojo que trae la bancarrota y la ruina.
Realmente no se sabe si son especies completamente diferentes o si la ropa que visten cambia
dependiendo de ciertas condiciones y el tiempo. Cuando se trata de Zashiki Warashi, hay incluso
teorías de que se establecen solas y teorías que lo hacen como gemelas.
Sin embargo, nuestra Yukari prefiere vestir de yukata roja.
Eso quiere decir que ella era la Zashiki Warashi Ensangrentada.
Normalmente, eso solamente eliminaría la familia de comida envenenada o un incendio. Nunca

destruiría un país o el mundo. Creo que Majina dijo que la familia Jinnai sólo duró más de un siglo
con la Zashiki Warashi, con nosotros, por nuestra gran fortuna y bienes. Hemos ganado más de lo
que nos han quitado. Hemos lidiado con esa mala fortuna muy bien. Nuestros ancestros han sido
monstruos a su propia manera.
Pero eso no duraría por siempre.
Por un lado, Yukari no era simplemente "cualquier vieja" Zashiki Warashi.
Ella era la Prototipo Ver.39 Zashiki Warashi del Hyakki Yakou.
Ella era una Zashiki Warashi especial a la que se le había dado la habilidad para distorsionar el
destino del mundo no sólo por el Hyakki Yakou sino con técnicas que ellos consideraban perdidas.
No tenía idea por qué el Hyakki Yakou de ese tiempo quería dar algo tan terrible como el Ver.39 a
Yukari quien había sido "roja" desde el comienzo. Ella podría haber sido la única muestra con la que
ellos trabajaron y podrían haber querido usar el poder del destino para propósitos militares al
intencionalmente esparcir ese poder de ruina.
Eso no importaba ahora.
Esa combinación había conducido a la actual increíble situación.
El mundo acabaría si no hacíamos algo.

Las múltiples agencias de calificación crediticia y la inhabilidad del mundo para medir el valor de los
bonos del gobierno era una forma de cómo pasaría, pero no era la única manera. A menos que
lidiáramos con esto al nivel fundamental, arreglar la economía global no resolvería nada. La ruina
llegaría en alguna forma u otra y seguiría sucediendo hasta que funcionara.
—¿Así que exactamente qué vas a hacer?
La Nekomata se acercó mientras veía a la luna y pensaba desde el pórtico.
—Eres fiel a tus deseos, así que dudo que estarás satisfecho con un final platónico hermoso de
esperar al final en los brazos de tu amada mientras el mundo cae en la ruina alrededor de ti. Todavía
hay mucho que quieres hacer, ¿así que qué vas a hacer al respecto?
—No puedo estropear el Ver.39.
Tranquilamente respondí y mi voz se desvaneció en el aire de la noche que estaba un poco frío con
sólo un suéter y una camisa.
—Ni siquiera el actual Hyakki Yakou lo entiende, así que un chico novato de preparatoria no puede
jugar con eso. La Ver.40…Mei, ¿se llamaba así? Como sea, las cosas podrían ser diferentes si
tuviéramos su cuerpo para revisar, pero ni siquiera eso ayudaría mucho. Además, Majina era un
experto para crear el Ver.40 desde la nada e incluso el tiró la toalla. Dudo que podamos hacer algo
desde el frente. Esperé que ella perdiera el control del destino o muriera por la ruptura de un órgano.
Ambas opciones son inaceptables.
—¿Entonces elegirás la otra condición?
—Sí. —Alejé mis ojos de la luna hacía la Nekomata. —La peligrosa Zashiki Warashi prefiere el rojo.
¿No parece como si pudiéramos descubrir algo sobre eso más que agarrar una nube con el Ver.39?
—¿Lo parece? Ambos parecen improbables para mí. Además, ¿qué significa preferir un color? Si la
Zashiki Warashi anuncia que comenzará a vestir una yukata blanca a partir de ahora, ¿todo este
caos se acabaría? ¿Sólo tendrá que evadir el rojo día tras día? Con seriedad dudo que sea así de
simple.
Sí.
Ella tenía que cambiar de rojo a blanco.
El problema de preferencias era claro, pero cambiarlo era difícil.
Si un niño odiaba las zanahorias, era posible hacerlo comerlas. Podrías disciplinarlo hasta que
comiera hasta la última. O podrías cortarlas y mezclarlas con arroz frito o carne Salisbury para
hacerlo comérselas sin que lo supiera. ¿Pero no sería mucho más difícil realmente hacer que le
gusten las zanahorias? De hecho, ¿era siquiera posible?
Sé Teñido en Rojo@???
Frecuentemente escuchan personas decir que sus gustos cambian cuando crecen, pero eso sería
enteramente por coincidencia. No creo que fuera algo que intencionalmente se causado por medios
humanos.
Así que si iba a tratar de distorsionar eso, sólo había una forma de describirlo.
—Oye, Nekomata.
—¿Qué pasa?
—Creo que estoy a punto de hacerle lo peor al mundo. Esto podría incluso ser algo que Majina evitó,
así que no me importa si me menosprecias por ello.
—…
—Pero no me detengas.
Hablé tranquilamente y sin embargo tan poderosamente para silenciar a la Nekomata.
—Si ella caminará a mi lado y si todavía hay una forma de hacer todo, todavía quiero hacerlo,
entonces haré lo que sea. Finalmente encontré algo que me hace pensar que mis principios vienen
en segundo plano. Así que no me detengas. Nunca me rendiré antes de hacer esto.
Escuché un suspiro que casi sonó como una risa.
Aunque la gata no podía formar expresiones faciales.
—Entones haz lo que quieras. No he vivido realmente una vida digna de elogio, pero no tengo
intención de lamentarlo.
—Ya veo.
Decirlo y tener a alguien más escucharlo parecía haber aclarado las cosas para mí.
Lo que estaba haciendo aquí era casi como si rechazara mis acciones pasadas. Me había encontrado
con muchos diferentes Paquetes, analizando su estructura, determinando las debilidades del Youkai
siendo usado, y dándole la vuelta a todo en el último segundo.
Había derrotado incluso a Majina, el líder del viejo Hyakki Yakou, justo así, pero ahora estaría
haciendo lo opuesto.
Dicho de otra manera…
—Crearé un Paquete.
Lo dije.
Finalmente lo dije.
—Personalmente crearé un Paquete que suprima esa peligrosa característica para que así pueda
caminar junto con la chica de la que me enamoré.
La Nekomata no se acurrucó en el lugar.
Ella continuó de pie y me miraba a los ojos.
Ella estaba siendo cortes porque esto no era algo para escuchar mientras estaba acurrucada.
—¿Oh? ¿Así que esta vez tu amor no es lo bastante superficial para bromear sobre ello?
—Bueno, siempre estuvo así de serio en ese momento…
—Pero siempre huías. Cuando fuera que sintieras que no podrías lidiar con ello un poco más, tenías
un hábito de retroceder. Así es cómo preservaste tu pacifica vida en vez de ir por algo parecido
como un doble suicidio heroico. No puedes negar eso.
—…
—Pero algo era diferente esta vez. Realmente puedes enfrentar lo que quieres proteger, incluso si
eso significa quemar tu propio cuerpo. Supongo que puedes decir que la cascara de huevo
finalmente ha caído de la cola de la gallina.
Tal vez.
Eso podría haber sido verdad.
No tenía prueba real, pero tenía un presentimiento de que si tratara de asesinar a la Zashiki Warashi
para proteger su paz. No dudaría en convertirme en un ser que pudiera destruir el mundo. Y este no
era sólo un delirio de un adolescente. Realmente pensaba que podría ser ese el caso.
—¿Así que dónde vas a comenzar? Estamos hablando sobre un Paquete criminal. No importa qué
tan duro trabajes, no puedes hacer eso por tu cuenta. Necesitas docenas si no es que cientos de
personas, especializadas en conocimiento y un Youkai para construirlo. El poder de la Ver.39 está
conectado al mundo entero, así que debes mantener esto en secreto. No puedes tener a alguien
infiltrándose por la puerta trasera después de todo. Ya estabas planeando en involucrarme, ¿no es
así? ¿Pero a quién más vas a usar?
—¿No es eso obvio?
Respiré y miré a la luna de nuevo.
—Usaré todo lo que pueda.
2 (Jinnai Shinobu)
La respuesta había estado enfrente de mis ojos todo el tiempo.
Había estado colgada en frente de mis ojos desde hace diez años.
—¿Este papel de construcción?
Todos los Youkai excepto la Zashiki Warashi estaban reunidos en la sala de estar y les mostré el
dibujo de un niño que había enterrado en la parte trasera del closet. Era el original del que tenía en
mi Smartphone.
Humanos y Youkai estaban sonriendo en un círculo y las palabras "Todos Somos Amigos" estaban
escritas sobre sus cabezas.
Pero ese no era el punto.
Eso no era lo que quería tomar de ello.
—Miren esto, chicos.
Apunté a un punto del borde del papel de construcción.
Sí.
—Am, ¿es ese el sol?
La Súcubo lucía desconcertada. Era sólo un circulo en espiral dibujado en crayón rojo, así que ella
lucía escéptica de que realmente pudiera ayudar a este problema mundial.
Pero si podía.
Era la llave para la única respuesta correcta.
—Así es. Piénsalo. El sol es rojo. Creo que cualquier niño lo dibujaría así, pero es raro si lo piensas.
Si miras al cielo azul, no vas a ver un sol rojo ahí.
—Am…
—Pero si le pasas a un niño un crayón, todos usarán el rojo para dibujar el sol. ¿Por qué? Porque no
estaban viendo el sol para revisar el color. Está basado en la imagen en sus cabezas. Es una masa de
fuego, así que por supuesto que piensan que es rojo. Redibujan la escena verdadera con su color
imaginario. Es por eso que la imagen del sol es roja a pesar de lo que la escena verdadera muestra.
Algunos de ellos parecían entender gradualmente.
Marguerite la Bruja interrumpió mientras frotaba su barbilla con sus delgados dedos.
—Esos son llamados colores de memoria, ¿cierto? El concepto es ampliamente usado en el campo
de la magia. Fuego es rojo, agua es azul, viento es amarillo y tierra es verde. Al colorear tus cartas y
armas de acuerdo a ello, puedes imaginar las cosas más fácilmente durante ciertos rituales.
—La Zashiki Warashi Ensangrentada prefiere vestir una yukata roja. No podemos cambiar esa parte.
Después de todo, ella ha estado haciéndolo por siglos y está innegablemente marcado en su corazón.
Confiscar su yukata y arrojar ropas blancas a ella no cambiaría el hecho de que ella ama el rojo, así
que no la liberaría de los lazos de la Zashiki Warashi Ensangrentada.
—¿Así que usarás colores de memoria? —preguntó el Aburatori. —¿La harás que se concentre en
los colores en su cabeza en vez de los colores que ella ve? ¡Espera, ¿no querrás decir…?!
—Sí, —lo confirmé. —¿Qué tal si el kimono que ella tome, pensando que su rojo, es en realidad
blanco?
Todos ahí se quedaron sin aliento.
No era un asunto de su cuerpo. Estábamos hablando de su mente, sobre su percepción.
Este era el peor método posible, pero la única manera de sobrepasar este incidente sin que nadie
muera.
—Revocaremos su percepción del color. Convertiremos el rojo a blanco y el blanco a rojo.
Si esto no los hacía entender todo estaría acabado.
Si decían que era irrealista, inutilizable, inhumano o cruel y entonces lo rechazaban, el camino se
cerraría.
Después de todo, no tenía las habilidades o mano de obra para hacer esto. Convencer a todos era
absolutamente necesario para salvar a la Zashiki Warashi.
Pero es por eso exactamente el por qué tenía que decirles esto. Si ocultaba algo, nunca ganaría su
confianza, ¡así que sólo tenía que mostrar todo lo que tenía y rezar!
Yo no era un héroe.
¡Estaba diciendo que arrastraría a todos en un Paquete criminal!
—¡Con un Paquete así, ella pensaría que ama el rojo mientras que en realidad siempre estará
eligiendo blanco! ¡Si funciona, inconscientemente se convertiría en una Zashiki Warashi blanca!
El silenció siguió.
¿Había funcionado?
¿Sí?
Pensé y pensé hasta que mi mente se hirvió hasta llegar a esta respuesta, ¿pero qué pensarían ellos
de ello? Era absurdo y tonto, ¿pero había establecido bastante confianza para que ellos estuvieran
de acuerdo? O retrocederían al pensar en jugar con la mente de ella.
Y entonces…
—Suena bien para mí.
La Aoandon habló lentamente sin pensar mucho sobre ello.
—Honestamente pensé que mi mamá terminaría siendo esa chica humana llamada Kotemitsu, pero
esa es tu decisión, papá. Y supongo que podrías cambiar entre una mamá Youkai y una mamá
humana. Pero basada en lo que escuché, tiene sentido. Si las características de una Zashiki Warashi
depende del rojo o blanco, guiándola a elegir el color con su propia voluntad no es una mala idea.
Si estuviéramos hablando sobre una humana, podría simplemente usar esto.
Ella gentilmente frotó el único cuerno creciendo de su frente.
Su luz fosforescente proveía una forma de hipnosis.
Esto no era un asunto de bien o mal y ella no estaba solidarizándose conmigo. Para ella, manipular
a alguien más con el fin de uno podría haber sido algo perfectamente normal de hacer. También
podría haber ayudado de ella en sí estaba atada al color azul.
—Mis pensamientos en ello son complejos, pero no puedo pensar una mejor idea, —dijo la
Furutsubaki (Pequeña). —Y decir cada idea mientras sólo nos quedamos sentados no mejorará la
situación. Las únicas otras opciones son esperar a que el mundo caiga o tener que alguien más mate
a la Zashiki Warashi y me niego rotundamente a hacer cualquiera de los dos. En ese caso, sólo puedo
apostar en la sugerencia de Jinnai Shinobu.
—Me llamó a mí mismo un guardián deidad de niños. Una Zashiki Warashi es una colección de los
niños matados en hambrunas, así que no me gusta cómo suena el tratarla tan cruelmente. Pero si
te falta ayuda, sólo pídemela.
Entonces el Aburatori dio su aprobación.
La Nekomata uso su pata trasera para rascar su oreja mientras estaba sentada en la mesa de té.
—Estoy más preocupada sobre la anciana que por la Zashiki Warashi. Ella no ha tenido nada de
tiempo para descansar desde que esta era antinatural de consumo en masa comenzó. Estoy
dispuesta a ayudar si llevará un fin a eso.
—Me encantaría tener una oportunidad de aprender sobre Paquetes orientales más que en magia
occidental, —dijo Marguerite la Bruja. —Además, soy casi una refugiada aquí, así que no quisiera
perder este hogar.
—Bueno, eres mi amo actual ahora mismo, —dijo la Súcubo. —Con nuestro contrato, no te detendré
si estás dispuesto a arriesgar tu vida en esto. Una demonio continuará obedeciendo siempre y
cuando continué beneficiándole.
La Yuki Onna fue la última en hablar.
—Realmente no me gusta hacer algo para ayudar a esa sucia Youkai…
La Youkai letal suspiró mientras todos se concentraban en ella.
Una atmósfera de polvo diamante brilló alrededor de ella y continuó como si se hubiera rendido.
—Pero abandonarla probablemente cambiaría gravemente la naturaleza de Jinnai Shinobu. Es

verdaderamente desafortunado, pero necesito mantenerlo en la forma que quiero…
Eso lo dejaba claro.
Si lo reducíamos a quienes beneficiaba más esto, por supuesto sería la Zashiki Warashi y yo, pero
ellos me apoyarían sin importar qué. Crear un Paquete criminal estaba mal. Sin importar lo que
hiciera en sí, la simple idea de "usar" un Youkai podría fácilmente llenarlos con disgusto.
Sólo podía inclinar mi cabeza a estos idiotas por estar de acuerdo con mi egoísmo.
—¡¡Lo siento, chicos!!
—Necesitas agradecernos orgulloso en su lugar. Vas a enfrentar al mundo por la chica que amas,
¿cierto? ¿Qué de ello requiere que te acurruques en vergüenza?
El Aburatori rápidamente me corrijió.
Cuando levanté mi cabeza, la Aoandon interrumpió.
—¿Pero qué harás? Cuando se trata de conocimiento y técnicas, yo sabría mucho sobre cosas
orientales y Marguerite probablemente sabría mucho sobre magia occidental, pero necesitarás más
que eso para construir un Paquete. Necesitas observar al Youkai involucrado, entender con precisión
sus leyendas, distorsionar o engrandecer un parte para encajar tu objetivo, construir símbolos con
objetos físicos específicos y espiritualmente vincularlos. Eso requiere al menos unas docenas de
personas y a su máximo como unos cientos. ¿Tienes a alguien con quien puedas confiar?
—Lo siento, ¿pero pueden dibujar los planes para el Paquete que quiero? Quiero comenzar a
reclutar ayuda después de que tengamos los cálculos preliminares hechos.
—Bien, ¿pero dónde vas a encontrar a estas personas? Seguramente no piensas en los estudiantes
de tu escuela.
No podía evitar sonreír a eso.

Por el momento, haría de lado todos mis principios y podría violar cualquier tabú si eso significaba
salvar el mundo de este destino ruinoso y caminar al lado de la Zashiki Warashi una vez más.
Así que lo dije.
—¿Con cuántos Youkai piensas que lidié en el pasado?
—¿No querrás decir…?
—Sí.
Me había decidido. Usaría todo lo que pudiera. Rendirme antes de siquiera intentarlo, abandonarla
en esta crisis del que ella estaba completamente inconsciente, y entonces lamentarlo era lo que no
podía hacer.
Así que cargaría cualquier pecado y aceptaría mi castigo.
No podría dejar la pura meta de salvar a la Zashiki Warashi a la consciencia y culpa de personas
torpes mientras las arrastro en algo tan loco como un Paquete criminal mientras permanezco limpio
yo.
Coloqué mi mano izquierda sobre mi brazo derecho y roté mi brazo dominante.
Y sugerí algo que realmente no debería haberme dejado hacer.
—A los Youkai parece que les gusto, así que voy a usar intencionalmente eso por una vez.
3 (3rd person)
——Comenzó dentro de la Villa Noukotsu.
—Oye, Sombrilla, una carta acaba de llegar.
—¿Hm? ¿Es para los Youkai directamente en vez de nuestro amo o su madre? Qué raro. Veamos.
—Oh, cielos. ¿Crees que deberíamos llamar al Mayoiga también?
—Sí, Linterna. Llamemos a la nueva Fuguruma-Youbi también. Esta es una buena oportunidad para
que ella conozca a todos.
—El Jatai y Kosode-no-Te dicen que quieren ir también.
——Una postal pasada de moda con una carta de respuesta adjunta llegó a un pueblo
costero distante.
—O-oye, eso es un Shichinin Misaki, ¿no es así? ¿No mueres si te encuentras con uno…?
—¡Shh! Parece que están distraídos por algo… ¿Están leyendo una carta? ¡¡Como sea, necesitamos
huir!! ¡No te rindas! ¡¡Esto funcionará de alguna manera!!
—Pero hay una sirena por ahí. ¿¡No ganas inmortalidad al comer su carne!?
—¿Y cómo vas a cocinar una sirena que es inmune a ataques físicos? Y déjame decirte algo
fundalmental: ¡Las personas que se vuelven codiciosas en momentos así son las que mueren! ¡¡Así
que huye!!
——Otra postal llegó a una tierra incluso más distante de Okinawa.
Un Shisa la sostenía en su boca mientras corría a hacía un Kijimuna familiar por consejo.
—Soy Shisa. Ese chico Jinnai Shinobu está en problemas. ¿Qué deberíamos hacer?
—…(*balanceándose* *balanceándose*)
La decoración parecida a la de un león y el árbol higuera china continuaron hablando así.
——Un hombre de mediana edad le dio a una postal una mirada de preocupación en la
cabina de peaje para la Unión de las Cuatro Montañas donde múltiples carreteras se cruzaban.
—¿Una postal para la Villa Zenmetsu? ¿Es en serio? Esta cosa no está maldita, ¿o sí?
Cuando él alejó la mirada sólo por un momento, una serpiente tan gruesa como un dedo meñique
tomó la postal en su boca y se la llevó.
Era un Toubyou.
Estaban escondidos por todo el lugar y tranquilamente discutieron la postal, pero el hombre de
mediana edad no estaba consciente de nada.
—¿¡Qué, esa cosa realmente está maldita!? ¡Tengo el turno de la noche ahora, ¿saben?!
——Unas postales fueron enviadas por medio del distrito especial casino de la Isla Mina de
Oro.
El primero fue enviado a la Posada Grúa Dorada en el que Jinnai Shinobu se quedó.
—¿Oh? Una postal de un huésped. Qué inusual. E incluso viene con un regalo.
—Veamos…¿Una Zashiki Warashi? ¿No es esa como una pariente nuestra?
—Es más como si ellas fueran la familia principal y nosotras las ramas familiares.
Eran una Notabariko, una Usuhiki Warashi y una Kura Bokko.
Sin embargo, había en realidad otra Usuhiki Warashi en la Isla Mina de Oro.
—Kyah kyah☆
Su mini yukata estaba bajada a los hombros, por lo que la chica parecía estar usando un vestido de
top mientras corría por detrás de los casinos.
Ella sostenía una postal idéntica en su mano.
Una de las postales fueron enviadas de la Isla Mina de Oro hacía los Estados Unidos por medio de
correo aéreo.
Hasukawa Yumi frunció el ceño cuando vio la extraña postal que pasó por las brechas de la barricada
naval.
(Y pensar que él usaría la agencia máxima de inteligencia del mundo para confiar un mensaje…)
Estaban siendo enviadas al Kechibi, la Ubume y la Amanojaku en la base del Paquete que habían
usado.
Si un Paquete estaba siendo hecho para interferir con la Zashiki Warashi Ensangrentada quien
estaba causando un caos global, la CIA tenía una oportunidad de añadir lo que fuera que pudieran
querer.
Hasukawa Yumi pensó por un momento sobre a dónde enviar las postales.
(Pero desafortunadamente, le debo una a él.)
Ella suspiró sólo una vez.
Ella entonces borró unos cuantos registros y envió las postales mientras se aseguraba que fueran
vistas por Sid Clouds, su jefe sólo de nombre.
Por último, una fue transferida a Shikoku desde la Isla Mina de Oro de Kyushu.
—Tanuki, Zorro, Tejón. Tienen una postal.
Cuando la pequeña niña los llamó, los tres Youkai que lucían como animales de peluche se
apresuraron. Era una casa común prefabricada, pero un lapso de dos generaciones desde nieta a
abuela vivían ahí e incluso tenía su propio jardinero, enfermera y guardaespaldas.
—¡Ohh, es de Jinnai shinobu! ¡No había escuchado ese nombre en un tiempo!
—Cielos, cielos. Pero basada en lo que dice, no podemos regocijarnos de esto…
—No hay problema. ¡No me gusta estar en deuda con él de cualquier manera, así que deberíamos
en realidad estar agradecidos con esta oportunidad para pagarle!
——Una postal llegó para Ranzono Sachi en su centro de detención juvenil.
Cuando ella leyó el texto con el pequeño ciempiés que se arrastró por las brechas en las barras, su
amigo habló con ella.
—Lo siento, Sachi. Sé que estarás sola, pero el momento ha llegado para pagarle a ese chico por lo
que hizo por nosotros.
—Jeejee. Incluso los libros de imágenes hablan sobre tu concepto de pagar las deudas, así que no
tienes que ser tan formal. Más importante aún, ¿por qué no traer a los demás? Al Tsuchigumo, el
Nue, el Gama, la Uwabami, el Tesso, el Takebunkani, el Sarugami y el Baku… Jeje. Todos son muy
buenos, así que estoy segura que ayudarán.
Una pequeña ave podía ser escuchada piar, pero no se podía ver por ningún lado.
—Jeje. Sí, había un Okuri-Suzume también, ¿no es así?
——Muchas postales fueron enviadas por el país basadas en viejos recuerdos.

—Oh, ha pasado mucho tiempo desde que visite la casa Jinnai…¡Nunca conseguí que Shinobu-chan
me cargara, así que quizá debería ir de nuevo!
—Ejeje. Creo que es hora de que me acerqué a Shinobu-chan sobre "eso".
Un Onbu-Obake y un Kaki Otoko estaban diciendo cosas peligrosas.
—Babuu.
—¡¡Este Ubu sólo dice "babuu" y "ogyah", pero el Tsuchigumo desobediente tiene un corazón suave
con gatitos abandonados en un día de lluvia!!
Un Ubu y un Tsuchigumo movieron sus piernas.
—Je. Desde que Shinobu-chan me mostró un mundo completamente nuevo, siempre mantengo
bebidas carbonatadas en mi platillo principal.
—Soy una Nopperabou, pero creo que las personas en realidad estarían más sorprendidas si tuviera
ojos y una nariz dibujadas en pluma negra.
Un Kappa y una Nopperabou estaban discutiendo algo.
—Jojojo. Él sigue siendo un niño consentido. Tal vez yo, la Kyuubi, debería visitarlo.
—Por favor, vieja zorra, sólo quieres disfrutar las festividades. En cuanto a la Kuzunoha, yo me
aseguraré de entrenarlo apropiadamente.
La Kyuubi y la Kuzunoha.
—¡¡Yeaahhhhhhhhhhhhhh!! ¡Somos Tanuki☆Bayashiiiiiiiiiiii! ¡Hoy, creo que les mostraré a todos

una apasionada carta de un fan que recibimooooooooooooooooos!
—Estoy más que dispuesto a ayudar, pero no quiero que él espere mucho. El Nurarihyon podría ser
conocido como el líder de todos los Youkai, pero originalmente sólo era un Umibouzu.
—¡Soy un Oni! ¡¡No muchas casas sólo traen fortuna en la parte de adentro, así que necesito refugio
para el 3 de Febrero!!
Había incluso cinco Tanukis, un Nurarihyon y un Oni.
—*Correr* *correr* (Jugar a la casita con Shinobu-chan fue divertido.)
—Así es. Un Dios de la Pobreza como yo probablemente debería haber sido alabado ahí
originalmente.
—No sé qué pueda hacer un Akaname, pero iré ahí si él lo quiere.
Un Kodoku, un Dios de la Pobreza y un Akaname.

—Soy un Nurikabe. Vine corriendo cuando escuché que Shinobu-chan estaba en problemas.
—Yo, un Ittan-Momen, estoy aquí también.
—¡Entonces deja de bloquear el camino! ¿¡Quieres que un Yagyou-san como yo te patee con mi
caballo sin cabeza!?
—Ya, ya. Peleas internas no nos llevarán a nada. ¿Cómo pueden mirar a un Dorotabou como yo en
el rostro y pensar de otra manera?
—No sabía que un Dorotabou podía caminar en el camino normalmente. Mi único ojo está bastante
sorprendido.
Un Nurikabe, un Ittan-Momen, un Yagyou-san, un Dorotabou y un Hitotsume-Kozou.
——En la Ciudad Bozen vecina, una postal llegó a una plaza de perros supuestamente
abandonada.
—Ha pasado mucho desde esa epidemia zombi, ¿así que ahora qué es?
El mensajero de medio tiempo asustado había considerado arrojar la postal innumerables veces en
el camino, pero él había tenido miedo de que eso lo maldeciría.
Entonces él vio una bola gigante de luz alumbrar desde la cima del volcán dormido.
—¡¡Gyawah!! ¿¡Qué!? ¿¿¿¡¡¡Es eso un OVNI!!!???
Muy pocas personas conocían la forma original del Youkai conocido como Kasha.
——Unas cuantas postales fueron enviadas a Uchimaku Hayabusa, tío de Shinobu más que
al Youkai.
—¿Hm? ¿Se supone que envíe estos a cualquier Youkai en los que pueda pensar?
—Am, hubo un Funa Yuurei de la Isla Zashou y una Nure Onna, el Jinmensou del asunto de Tsumada
Mio y…bueno, podemos ignorar a la Aoandon de la villa Zenmetsu y el Aburatori del asunto de las
Tarot Girls 22, pero también estuvo el Yamanba de los Apartamentos Ubasute, ¿cierto?
—Ahora que lo pienso, ¿qué le pasó al Inugami de Toujou Miyabi?
—Oh, cierto. También hubo un Jorougumo.
——Unas cuantas más fueron enviadas a Hishigami Mai.

—¿¡Qué clase de poder paranormal usó él para enviar estas a mí cuando nadie sabe mi verdadero
nombre!? ¡¡Jinnai Shinobu se ha vuelto bastante bueno desde la última vez que lo vi!!
—Tal vez. *Mordisco* *mordisco*. Este somen de calamar es delicioso.
—Oye, maldita Shikigami. No me digas que te has encariñado tanto a él que comenzaste a filtrar mi
información. ¿Primero el detective y ahora el rubio? ¿¡Qué tan infiel eres!? ¡No debería tener tantos
problemas en controlar una Shikigami!
—No tengo idea de qué estás hablando. Más importante aún, ¿qué harás?
—Jugar a salvo haría que el Hyakki Yakou se involucrara en esto…pero es interesante que esto llegó
a mí en vez de a la jovencita. ¿El chico ya está pensando sobre el balance de poder? ¿O nos está
diciendo que hagamos esto por nuestra cuenta?
—¿Y?
—Creo que le seguiré el juego y después observaré qué pasa. El único Youkai que pienso podemos
usar es el Monje de la familia de Amemura-chan, el Inugami Gyoubu Tanuki y la Osakabe-hime de
esa tienda de udon, el Kitsunebi y Tengu conectados al Shinshou Hitsubatsu, y…¿eh? Realmente no
hay muchos.
—Eso es porque vas y matas a todos.
—Como sea.
—Sí.
—¿Puede la jovencita realmente pretender no notarlo cuando su amado Onii-chan está en peligro?
——Y por último, de vuelta en la casa Jinnai.
—¡De acuerdo! Ya tenemos una Yuki Onna, una Nekomata, una Furutsubaki (Pequeña), un Aburatori
y una Aoandon aquí.
—Am, ¿amo? ¿No te estás olvidando de los Keseran-Pasaran y el Azukiarai?
—Jeje. Me alegra ver que te olvidaste de la Furutsubaki grande. ¡Eso es lo que obtiene por robarse
mis bocadillos!
—¿Y realmente puedes meter a una demonio como la Súcubo y una bruja como Marguerite en la
categoría de oculto?
—No hay problema. Desde el momento que hicimos contacto con una demonio, nuestras almas
están fuera del cielo pero nos convertimos en unos seres que pueden traer supuestamente
fenómenos imposibles en esta vida.
—Pero no quiero nada que ver con Tselika después de todo el tormento que me hizo pasar. Ahora
que lo pienso, ¿qué hacemos al respecto de ella? Deberías ser capaz de contactarla si envías una
postal a una asamblea de brujas en las catacumbas.
—¡¡No!! ¡¡Por favor no hagan eso!! ¡¡Nunca volveré a ver a esa Arcademonio!!
Había poco que pudiera hacer un solo chico, pero él camino que él caminó hasta ahora le había dado
una respuesta definitiva.
Él había hecho todo lo que él podía.
Él sintió progreso definitivo cada vez.
Pero entonces…
—¿¡Eek!?
Él escuchó a alguien jadear.
Había "algo" ahí que era gentil y sin embargo robó toda la ventaja que parecían haber construido.
Trajo inquietud, miedo y un sentido del peligro. Ese "algo" invisible se esparció entre ellos y parecía
alcanzar a los Youkai antes de que un humano como Shinobu. Los cinco miembros del
Tanuki☆Bayashi se recostaron en sus espaldas para hacerse los muertos mientras que la Sombrilla
y la Linterna se doblaron y aplanaron sus cuerpos de papel aceitado.
La extraña sensación parecía llegar por la entrada principal por el pasillo.
Cuando Jinnai Shinobu tragó y dudosamente miró hacía ahí, él vio un rostro familiar ahí.
Era una chica de cerca de diez años con un kimono púrpura y cabello negro en corte bob.
—¿Hafuri…?
—Disculpa mi repentina visita, pero seguramente no piensas que el Hyakki Yakou fallaría en notar
tal movimiento a gran escala.
La Furutsubaki (Grande) y la Usuhiki Warashi se colgaron de la cintura del chico.
No sabían sobre la situación, así que el Hyakki Yakou podría haber lucido como una organización
que trataba a los desobedientes con la actitud de la Corte Imperial Yamato: matarlos o forzarlos a
obedecer.
Shinobu exhaló, jugó con su cabello y palmeó la cabeza de la Usuhiki Warashi de cabello blanco
colgándose de su cintura.
—Realmente no quiero su ayuda esta vez.
—Sí, entiendo tu preocupación. Si nuestras predicciones son correctas, estás trabajando para
planear una estrategia o un Paquete para interferir con la Zashiki Warashi Ensangrentada. Si el
Hyakki Yakou sabe tus métodos, el riesgo de incluirnos como una puerta trasera no deseada
aumentaría considerablemente. Antes de incluso preocuparte sobre el destino del mundo,
probablemente quieres evitar tener a unos terceros lidiando con tu amante.
La Yuki Onna tardíamente corrió hacía la puerta del frente.
Ella cubrió su boca con las mangas de su kimono, pero una peligrosa luz llenó sus ojos.
—Tienes agallas de interferir a esta fase delicada. Todos tenemos nuestras razones complicadas
para tratar de salvar a la Zashiki Warashi, así que si haces algo que entorpeciera nuestra resolución,
estoy prepara para actu-…
—¿Qué le pasa a esta niña pequeña?
—¿¡Mgyuh!?
Una Hafuri exasperada empujó a la pequeña nariz de la Yuki Onna con su dedo índice.
—Jinnai Shinobi, si intentas usar este grupo, hay algo que debes considerar primero. Toma el mando
con una política sólida en mente. Incluso si lo intentas de esa manera, las acciones de cualquier
miembro de tu organización pueden ser tomadas como las intenciones del grupo como un todo.
La Yuki Onna forcejeó y agitó sus brazos alrededor, pero Hafuri continuó empujando su nariz y
jugando con ella por casi diez segundos antes de finalmente liberarla. Las pequeñas joyas en su
cabello cerca de sus orejas resonaron en conjunto y produjeron un sonido refrescante. La Yuki Onna
colapsó exhausta al suelo y el Tsuchigumo y Nurikabe cerca temblaron.
—O-oye, ella es un ejemplo representativo de una Youkai letal, ¿no es así? ¡Ella es como el rey de
las peleas callejeras en los callejones por la noche, ¿así que qué tan aterrador tiene que ser el Hyakki
Yakou para que la derroten tan fácilmente?!
—Soy un Nurikabe. Shinobu-chan, ¿quién es esta chica? Ella está dando un aura aterradora, pero
ella no morderá, ¿o sí?
Shinobu miró a los aterrados Youkai escondiéndose detrás de él y Hafuri exhaló por su nariz.
Ella parecía acostumbrada a esto.
Pero al mismo tiempo, había tanta envida en sus ojos mientras ella veía a Jinnai Shinobu…no, a todo
el entero grupo.
—Tengo una sugerencia. —Hafuri levantó un dedo hacía adelante mientras Shinobu pensaba. —
Quisiera saber qué está haciendo la Ver.39… no, la Zashiki Warashi Ensangrentada. Pero no quieres
que el Hyakki Yakou sepa sobre el Paquete que usarás para controlarla. …Por lo tanto, te ayudaré
sola, no como la líder del Hyakki Yakou. Te apoyaré con todo lo que tengo, pero no tomaré conmigo
nada de lo que vea aquí. ¿Qué tal suena eso?
—…
—¿No puedes creer en la promesa verbal de una joven chica?
—No, te creo. Quiero decir, si realmente quisieras matarla o capturarla para experimentos, ella y yo
habríamos sido espiritualizados antes de dejar la Montaña Boseki. Te debo una por eso. No, supongo
que puedo decir que confío en ti como persona gracias a eso.
Hafuri lucía un poco sorprendida a pesar de que había sido su sugerencia.
Y Shinobu no notó el cambió en su comportamiento.
—Pero dejando de lado eso, tu posición es realmente conveniente. Entiendo cómo te sientes, ¿pero
aquellos alrededor de ti realmente lo permitirán?
—¿Quién piensas que soy?
—La hija de Majina y la líder del Hyakki Yakou. Ese es mi punto.
—Y fue mi punto también. ¿Parece extremadamente inusual que aparezca aquí sola sin ningún
guardaespaldas?
La chica en kimono púrpura sonrió en una forma muy diferente a la de ella y jugó con las joyas cerca
de sus orejas.
—Mi sangre es una mezcla de sangre pura de un líder del Hyakki Yakou y la sangre de una Zashiki
Warashi. Eso me ha permitido controlar el destino, incluso si es muy ligeramente. Fue suficiente
para escabullirme de los cien generales y el Top 5 del Hyakki Yakou. Puedes ignorar esa solida
organización por ahora. Es incapaz de funcionar apropiadamente por alguna razón.
Pero…
—¿Apareciste aquí sola? No quiero escuchar eso de una niña pequeña que se aparece en mi casa
con su madre. Y con accesorios para cabello iguales también. Debes ser muy cercanas.
—¿Eh? ¿Ah? ¿¡Ehh!? ¡¡Madre!!
Hafuri estaba confundida al principio, pero ella finalmente entendió después de mirar detrás de ella.
Sí, un sexy Youkai en una yukata blanca quien tenía casi una falta fantasmal de presencia estaba
justo detrás de ella.
Era Mei.
Sin decir una palabra, ella miró a Shinobu a los ojos y silenciosamente asintió. Ella gentilmente frotó
la cabeza de su hija.
Mientras tanto, Hafuri estaba todo menos tranquila.
—¿Cómo? ¿Qué? ¿Eh? Pero… ¿¡No estabas confinada en la celda más estrictamente vigilada del
Hyakki Yakou!?
—Realmente dudo que lógica normal funcione con ellas. Se siente como si pudieran jugar
directamente con el destino del mundo.. Además, sentarse y marcharse cuando quieren es sólo lo
que una Zashiki Warashi hace.
—¡P-pero aun así!
—Más importante aún, nuestra Yukari aparentemente escapó del Hyakki Yakou hace más de un
siglo. Creo que escuché que fue su época dorada o algo así, así que ya hay un precedente cuando
cosas habrían sido más difíciles.
—¡¡Ese no es el punto!! ¿Por qué dejaste tu celda y viniste hasta acá, madre? ¡Más específicamente,
¿fue para contactar a Jinnai Shinobi?! ¡¡Dependiendo de tu respuesta, podría tener que hacer todo
lo que pueda para detenerte como tu hija!!
Hafuri se desquitó con su madre, pero Mei simplemente palmeó la cabeza de su hija un poco más.
Pero…
—Esto quiere decir que han entrado a la Villa Noukotsu sin problemas, ¿no es así?
—S-sí.
—Yukari no las buscó, pero forzaron su entrada. Y funcionó…
¿Podría ser? Se preguntó Shinobu.
Él podría haber sido demasiado engreído. Podría no haber sido su trabajo lo que permitió que todos
estos Youkai se reunieran convenientemente, lo que había prevenido que coincidencias que
sonaban como bromas se pusieran en el camino, y lo que había evitado que el destino ruinoso de la
Zashiki Warashi Ensangrentada los interceptará. Hafuri y Mei podrían haber desviado brevemente
el poder de Yukari que Majina había analizado mientras excedía el Ver.40 durante sus breves picos.
Shinobu no tenía forma de ver el destino.
Él no tenía idea de qué tan exactamente sus hilos estaban enredándose.
¿Pero podría ser…?
—¿Qué harás?
La Nekomata había caminado en sus patas en algún momento y le preguntó eso.
Shinobu intencionalmente suspiró.
—Bueno…
Después de esa palabra, él enfrentó sus pensamientos internos nuevamente.
Él tenía que recordar su propio eslogan.
Él murmuró por debajo de su respiración: Puedo llevarme bien con cualquier Youkai. Ya decidiste
eso, Jinnai Shinobu.
Así que…
—Entendido. No eres la líder del Hyakki Yakou justo ahora. Eres sólo una persona y una de
"nosotros". ¿Está bien eso?
Esta vez, Jinnai Shinobu tenía el poder necesario en manos mientras sonreía y miraba a todos.
Era realmente como el dibujo tosco en ese papel de construcción.
Todos se habían reunido en la entrada en algún punto.
No había división entre humano y Youkai. Todos sonrieron juntos como un solo grupo.
Al principio, él pensó en hacerlos sostener sus manos en un círculo como en una escena de una
novela adolescente, pero había demasiados como para hacer eso.
En otras palabras…
—¡Estoy contando con ustedes, Hyakki Yakou de Jinnai Shinobu! ¡¡No necesitamos apoderarnos del
mundo y la inmortalidad no importa!! ¡¡Sólo quiero una cosa: denme su ayuda para salvar a la chica
de la que me he enamorado y evitar que se convierta en una villana!!
Por un breve momento, ese chico sería el líder de cien monstruos.
El mundo no les importaba a ellos.
La parte del mundo en la luz del día y la parte del mundo oculto por las sombras no era de su
preocupación.
Ellos sólo tenían una meta: proteger a la amada chica del chico de cualquier cosa irrazonable que el
mundo pudiera arrojarle a ella.
4 (Jinnai Shinobu)
Lo qué usaría era simple.
Podía conseguirlo todo en medio día con unos cuantos clics en un sitio de compras en línea.
Una pluma roja, un compás, un espejo de mano, una regla de plástico, un cortador de vidrio, un
tubo de cartón, papel rojo delgado, un conjunto de origami, un taladro, tijeras, cuchillo multiusos,
pegamento, cinta adhesiva y por último algo de papel crepe para hacerlo lucir bien.
—¿Un caleidoscopio?
Hice como me dijeron al usar la regla para marcar el espejo de mano y entonces tomé el cortador
de vidrio. La herramienta lucía como una versión pequeña de un cortador de pizza.
—No tiene ningún cable o capacidades inalámbricas, ¿por lo que realmente puede actuar como el
núcleo de un Paquete?
—Todo puede serlo siempre y cuando tenga el simbolismo apropiado.
Hafuri me respondió con una voz serena.
Al lado, la Aoandon asintió rápidamente.
—Para ponerlo de otra manera, ¿cuáles fueron los núcleos de los Paquetes que ya has visto? ¿No
fueron los descaradamente sospechosos los que eran excepción?
Ella tenía un punto.

Cuando lo pensé, me di cuenta que todos habían sido cosas como el acuerdo de usuario del
Sanatorio o un revolver de juguete. No necesitaban ser digitales y de alta tecnología y no tenían que
llenarlos con extraños ocultismos tampoco.
Corté el espejo en tres partes y los coloqué en un prisma triangular. El lado reflejándose estaba
adentro. Entonces llené las brechas con pegamento y los junté con cinta adhesiva hasta que el
pegamento pudiera cercarse.
—Tenemos un ventilador de USB, ¿no es así? ¿Eso ayudaría a cercarlo más rápido?
—No, cualquier interferencia antinatural creará "pedazos". Es mejor dejarlo cercar naturalmente.
Sólo déjalo así. Apresurar esto sólo conducirá a errores.
Hafuri simplemente estrechó sus ojos y me observó trabajar. Ella diría algo si lo arruinaba, pero
generalmente sólo observó sin dar ni una instrucción. Eso podría haber sido lo que ella juzgó como
estar "ayudando como una persona y no como el Hyakki Yakou".
—La llave para este Paquete es el engaño del color. Hace al rojo en blanco y el blanco en rojo. No
importa si es un completo sofismo; seguimos ganando si podemos revertir la percepción de esos
colores. ¿Con eso está bien?
—Bueno, fui yo quien lo sugirió.
Usé el compás para dibujar un círculo perfecto sobre el cartón y usé el cuchillo multiusos para
cortarlo por la línea. Tenía que abrir un agujero en el centro…pero decidí que no necesitaba el
taladro para eso. Usé la punta del compás para directamente perforarlo.
Con las instrucciones de la Aoandon, coloqué el papel rojo delgado encima de eso.
—Un caleidoscopio tiene dos agujeros. Uno para ver adentro y uno para dejar entrar la luz. Si colocas
el papel rojo delgado sobre la abertura de la luz, el interior del caleidoscopio será rojo.
—Ya veo, ya veo.
Saqué algo de papel rojo del set de origami.
Requería paciencia, pero lo corté con las tijeras. Eran básicamente puntos cuadrados o chips de sólo
unos cuantos milímetros de largo. Las matemáticas hacían contar 108 de ellos en total.
—Coloca papel blanco dentro y será teñido de rojo. Estás viendo al blanco, pero ves rojo. Ese es el
paso uno.
Después de asegurarse que el pegamento de secado rápido se secó, removí la cinta del prisma
triangular.
Hafuri suspiró tranquilamente.

—Luce bien.
—Sí.
Coloqué la parte del espejo dentro del tubo de cartón y lo pegué adentro. El fondo estaba cubierto
por la tapa circular de papel rojo delgado.
Entonces vertí los puntos y chips de papel origami adentro.
—Pero incluso si lo están viendo rojo, alguien que sabe el truco asumirá que están viendo blanco.
El Aoandon tomó el resto del conjunto de origami y volteó el papel.
El lado frontal era colorido, pero la parte trasera era blanco puro.
En otras palabras…
—Pero en realidad, los puntos son rojos de un lado y blancos de otro. Eso quiere decir que nadie
sabe de qué color realmente son los puntos dentro del caleidoscopio. Los que piensas que en
realidad son blancos podrían ser realmente rojos. Podría ser algo como ese gato en la caja. Como
sea, eso completa la fase dos. Este caleidoscopio convierte el rojo en blanco y el blanco en rojo.
Eso sólo dejaba a los detalles.
Corté un círculo en el cartón para una gran mirilla. Luciría más la parte con el vidrio cubriendo ese
agujero, pero tenía miedo que un novato como yo dejaría algunos pequeños fragmentos detrás si
trataba de hacer eso con el cortador de vidrio. Eso era especialmente aterrador con algo que
sostienes en tu ojo. En su lugar, corté un pedazo de un bolsa transparente de celofán del que había
venido en conjunto de origami. Después de colocar la cubierta sobre el extremo faltante, cubrí el
interior del tubo de cartón con papel crepe con flores impresas que pensé que le gustarían a la
Zashiki Warashi.
Esto era un esfuerzo de una vez en la vida, sin embargo lucía algo incómodo.
Pero quizá eso era lo mejor.
El papel de construcción "Todos Somos Amigos" era igual y sabía que algo definitivamente se había
salvado por eso.
La Aoandon estiró y trazó su dedo por el exterior.
—Eso completa el núcleo.
—Pero no puedo imaginar cómo vamos a vincular este caleidoscopio con la Zashiki Warashi.
¿Simplemente lo tiene que llevar con ella a donde sea?
—Puedes dejarle esos cálculos engañosos a la bruja. Un Paquete no es algo que una sola persona
puede hacer, ¿recuerdas?
—Sí, y mi madre Mei y yo estamos aquí para observar las cosas. Si hay una discrepancia entre los
métodos occidentales y orientales, podemos corregirlo para la compatibilidad.
—¿Es así cómo funciona? —me pregunté mientras miraba.
Los Youkai estaban moviéndose por la casa de techo de paja.
—¡Uno dos, uno dos!
—Haaaa. Esto es más trabajo pesado de lo que había esperado…
—¡Tenemos que hacer ajustes por todo el lugar y tenemos que tenerlo listo antes del anochecer!
¡¡Incluso si tenemos permiso para salir, nuestro amo se preocupará si llegamos demasiado tarde!!
Le pregunté a la Aoandon algo mientras observaba las bocas de la Sombrilla y Linterna moverse.
—¿Qué están haciendo? ¿¡No sólo están renovando la casa!?
—Haremos todos los detalles de los cálculos, así que no te preocupes.
—Una Zashiki Warashi se queda en una casa, así que tienen una fuerte conexión con la casa. Hacer
ajustes a esa casa es la forma más fácil de alterar su estructura corporal. Sé que en realidad no es
un recuerdo feliz, ¿pero recuerdas lo que pasó en ese hotel de la Villa Fuuka? Los planos del hotel
fueron usados para interferir con la Zashiki Warashi también en ese entonces.
—Por supuesto, estamos eligiendo zonas que no se mueven mucho así que ustedes, humanos, no
interferirán con esto cuando hagan sus propias renovaciones.
Escuché una conmoción desde el techo, pero este no sonaba como más renovaciones.
—¡¡Oh, por Dios!! ¡El ático es mi territorio! ¿No tienen otro lugar en donde quedarse? ¡No me
importa! ¡¡Vayan a dormir en un árbol o debajo del suelo!!
Le hablé antes de que una pelea en serio se desatara.
—Súcubo, tenemos cien Youkai aquí ahora mismo, así que sé un poco flexible. Todos están tomando
compromisos.
—¡¡Oh, eso es muy injusto!! ¡Eres mi amo, así que no puedo hacer nada si dices eso! ¡¡Y no hay
forma de detenerlos ahora!!
Vi un puñado de Youkai parecidos a animales de peluche corriendo por las escaleras. Por la mirada
de las cosas, estarían peleando por comida también.
—¿Así que cuánto va a tomar esto? Generalmente le damos la bienvenida a Youkai visitantes, pero
creo que mi papá sospechará si cien de ellos se quedan por mucho tiempo.
—No tomará tanto. Aunque el truco será tener al Akaname y Shichinin Misaki trabajando mientras
se esconden de los humanos.
Con ese comentario, la Aoandon extendió un mapa sobre la mesa de té. Hafuri lo llenó con un
rotulador rosa mientras checaba algo. Era un mapa de mi casa y ella parecía estar marcando zonas
donde el trabajo estaba completo. Era cerca de un tercio. Ella dibujó en lo que parecía el alambrado,
pero no estaba seguro de lo que significaba.
—Shinobu.
La Zashiki Warashi en yukata roja paso por todos los Youkai trabajando para acercarse a mí. Ella no
tendría que tener idea de lo que estaba sucediendo. De hecho, ella ni siquiera sabía lo que su mera
existencia le estaba haciendo al mundo. Su percepción estaba fuera de lugar. Ella miró alrededor
escéptica antes de mirarme directamente a mí.
—¿Qué es todo esto? Nunca había visto tantos Youkai diferentes aquí. Este es técnicamente mi
territorio, pero hay claramente otras Zashiki Warashi aquí.
—¿Qué te sucede, Yukari? ¿Estás celosa teniendo a todos estos Youkai aquí? Ahora que lo pienso,
hay muchas muy bonitas como la Nure Onna, Jorougumo y Kosode-no-Te.
—…
—¿Eh? ¿En serio? ¿Es en serio eso el por qué estás molesta? ¡¡Au, au, au, au, au!! ¡No me rasguñes!
¡No me rasguñes por todos lados! ¿¡Eres como un gato domestico que se molesta tan pronto tiene
gatitos!?
Comenzamos a jugar así, pero podía saber que Hafuri y la Aoandon lentamente estaban estrechando
sus ojos.
Así es.
A este punto, nada era sin sentido. Estábamos tratando de construir un Paquete que restringiría el
poder ruinoso de la Ver.39. Ese poder podía doblar el destino del mundo entero, así que podría
fácilmente detectar algo como esto. Y para bien o para mal, usaría el destino para aplastar nuestros
esfuerzos. Los rieles cambiaron sin problemas para notarlo y fuimos arrojados al laberinto. No se
nos permitiría siquiera elegir pelear o no. Simplemente nos estábamos desviando del carril principal
del destino y todos nuestros esfuerzos fueron arruinados.
Incluso la voluntad propia de la Zashiki Warashi había sido irrelevante.
El poder ruinoso podría haberla estado manipulado también.
Y si lo que dijeron el Aburatoru y la Aoandon era preciso, entonces la Villa Noukotsu estaba rodeada
por un laberinto invisible y cualquiera que se pusiera en el camino de la Ver.39 (ya fuera para dañarla
o no) sería incapaz de acercarse. Incluso así, los cien Youkai de mi Hyakki Yakou se habían reunido
aquí.
Eso por supuesto probablemente había sido con la ayuda de mi característica especial de reunir
Youkai así como la habilidad de Hafuri y Mei para doblar el destino como Zashiki Warashi blanca.
Pero si eso era suficiente para derrotar por completo a la Ver.39, entonces no necesitaríamos
construir un Paquete así y Majina no tendría que haberse hecho a sí mismo un gran criminal al causar
una epidemia zombi.
En otras palabras, todo esto era insignificante.
La fuente de toda la fortuna y mala suerte era la Zashiki Warashi Ensangrentada.
Como la Ver.39, ella estaba obstruyéndonos como la Ver.39, pero como una Zashiki Warashi, ella
estaba tratando de darle la bienvenida a mis invitados.
Algo estaba haciendo divergencia dentro de ella también.
No podía ignorar ese poder.
Si esa divergencia continuaba, no podía siquiera suponer qué pasaría. Ella podría convertirse en una
marioneta de la Ver.39 o su cuerpo podría dividirse en dos.
—No te preocupes.
Tragué todo dentro de mi pecho.
Entonces abracé a mi novia, gentilmente froté su cabeza y suavemente me repetí a mí mismo.
—No hay nada de qué preocuparse. Te prometo que no dejaré que algo que te importe sea
destruido.
No importaba si esas palabras no podían llegar a ella con los lazos de la Ver.39
5 (Uchimaku Hayabusa)
El jefe superintendente Mishima dijo que era urgente y me llamó a una gran región de puerto en el
sub centro de Tokio.
—Me sorprende que te presentarás cuando podrían "accidentalmente" enviar un misil volando
hacía acá en cualquier momento, Fenómeno del Misterio.
—Igual tú, detective. No creo que muchos sirvientes civiles siguieran trabajando una vez que no son
pagados.
Uno de nosotros era un hombre simple en un traje barato y abrigo y la otra era una chica llamativa
decorada con listones envueltos por su cuerpo y un top y una minifalda la hacían lucir como una
crema batida y chocolate.
Intercambiamos una mirada y ambos reímos como si no pudiéramos creerlo.
El mundo se estaba acabando.
Era poco claro si iba a acabar pronto o si ya lo había hecho y nadie lo había notado, pero de acuerdo
a la economía y expertos en inversiones, ya habíamos pasado el punto de no retorno.
El núcleo de todo era la Zashiki Warashi y el único que podía detenerla era mi sobrino Shinobu.
Sonaba como una broma, pero todas mis llamadas telefónicas y emails misteriosamente no podían
llegar a él. Los trenes y aviones convenientemente estaban teniendo problemas. Consideré
conseguir un carro rentado, pero fui detenido por la última "coincidencia" de dudarlo porque tenía
miedo de caer en un accidente por mi cuenta.
No había nada que pudiéramos hacer.
Sólo podíamos esperar por cualquiera que fuera el resultado que Shinobu y la Zashiki Warashi
traerían.
Habiendo dicho eso, no podía simplemente encerrarme en mi habitación y poner una cobija sobre
mi cabeza. Después de todo, era un oficial de policía y problemas grandes y pequeños estaban
apareciendo por todos lados.
No podíamos estar en el centro, pero Shinobu no podía llegar a los bordes exteriores.
Cada uno tenía trabajo. Estaría mintiendo si decía que no era frustrante, pero hallar algo que pudiera
hacer era mucho más importante y significativo.
De esa manera podía prevenir tanto daño innecesario como fuera posible.
—Vamos.
—Bien.
La costa del sub centro de la ciudad estaba cerca de Hachi TV donde mi antigua senpai Atou
trabajaba, pero no habíamos llegado al edificio de oficinas en la línea de la costa o a un apartamento
lujoso.
Era un crucero atracado en el puerto.
—La Yukata-II. No lo habíamos visto desde la Isla Mina de Oro, detective. Aunque nunca entramos.
—¿Eh? ¿Pero no algo le pasó a ese crucero al final de todo eso…?
De cualquier manera, la Fenómeno del Misterio y yo entramos al barco. Afortunadamente, no había

código de vestimenta.
Mishima-san estaba disfrutando algo de wagu teppanyaki en el restaurante tres estrellas del barco.
Aunque era más como la zona de comida de una gran fiesta más que uno dedicado a un restaurante.
—Hola, Uchimaku-kun. Por aquí, por aquí.
—¿Qué está haciendo? ¿No dijo que esto era urgente?
—Sí, pero justo como en hoteles, no puedo evitar comer algo de teppanyaki. Es parecido a la
urgencia de hundirse en una cama cuando ves una.
Ese hombre en su traje lujoso estaba viviendo su vida de soltero incluso más que yo. Él era realmente
viejo para casarse también. Y él era bastante enérgico sobre la carne cuando incluso las tiendas de
hamburguesas globales estaban teniendo problemas después de la epidemia zombi.
—¿Estabas pensando en algo grosero?
—No, no en realidad. Ahora, sobre este crucero…
—Así es, Hayabusa-kun. Podrías no saber todos los detalles ya que no estuviste directamente
involucrado, pero tiene un agujero en el fondo. Aunque es poco claro si fue la CIA o la Mujer
Hishigami quien lo hizo.
—…
—No necesitas estar tan nervioso. Sólo el tanque del balasto fue destruido, así que no se hundirá
siempre y cuando la escotilla de inspección esté cerrada. Aunque sigue siendo descuidado tener
1700 vidas a bordo de eso.
Las cosas habían ido más allá de eso.
Estaban intencionalmente ocultándolo. Estaban guardando silencio para hacer dinero, seguramente
condenado.
Realmente estaban alabando el dinero.
—Problemático, ¿no es así? Y no podemos ir tras de ellos cuando todas las agencias relacionadas
tienen tienda cerrada. Podría estar en una tienda de wagyu teppanyaki, pero en realidad me gusta
más el filete de abulón. Aunque estoy escéptico si esto es carne de Villa Intelectual como dicen ser.
—Así que el truco de magia usando los bonos de la red está produciendo toda clase de peligros
morales, ¿no es así?
—Tengo algo que discutir sobre eso. Kotemitsu-san se supone que iba a dar los detalles, pero…hm,
¿cómo debería ponerlo? Sus peleas con su hermana son bastante intensas. En realidad no puedo
disfrutar la compañía de dos bellezas así.
—Sí, eso pasará si meten a Madoka y a Seika en la misma sala de operaciones. Es como tratar de
criar una cobra y una mangosta juntas.
Enbi dio su comentario exasperado mientras vestía en sus listones rojos, crema batida y chocolate
de top y minifalda, una oblea de listón atada y un sombrero de pastel a un costado de su cabeza.
Un momento después, una puerta fue abierta ruidosamente de golpe. Miré hacía ahí y vi una
abertura cuadrada en el grueso muro donde no había habido señales de una puerta antes. Una
mujer y una chica salieron de ahí.
Era Seika de edad de universidad de la familia principal Kotemitsu y la compañera de clases de

Shinobu, Madoka-chan.
—¡¡No puedo creer que comenzarás a vender ahí!! ¿¡Por qué harías cambios manuales cuando el
programa de inversión autónomo puede ver el movimiento óptimo!? ¡¡No ganas nada además de
acariciar tu propio ego cuando tienes éxito basado en tu propia decisión!!
—Creo que confías demasiado en la máquina. Invertir es sobre leer las interacciones de los
corazones de las personas. Incluso si programas vistiendo las pieles de las cuentas de los usuarios
se están volviendo locos estos días, los pensamientos de las personas construyendo sus algoritmos
seguirán afectando las cosas. No entiendes el estilo Kotemitsu en absoluto, Señorita Error.
—¡Me molesta que resumas todo usando terminología de internet! ¿Es eso en el estilo de estos
días? ¡¡No fue hace mucho cuando usabas terminología de ajedrez para describir el sistema de la
familia!!
—Ruido que no encaja en el archivo de forma ni siquiera llegará a mis oídos. Si deseas hablar
conmigo, entonces aprende el formato Kotemitsu primero.
—¿¡Y por qué estás vistiendo ese llamativo traje de banda marchante, anciana plana!?
—¡¡ ¡Mishima me engañó diciendo que esta era una fiesta de trajes!
Mishima-san me ondeó su mano sin mirar atrás.
—Haz algo sobre esto, Uchimaki-kun. No tienes problemas de ir a un karaoke con una chica de
secundaria, así que eres mi última esperanza aquí.
—¡¡Tenía una muy buena razón para eso!! Sólo quería una habitación aprueba de sonido par-…
—Así es. El detective arrastró a esta inocente chica en una habitación privada donde nadie pudiera
vernos o escucharme gritar.
—¡¡Era para que así pudiéramos discutir la estrategia, idiota!! ¡¡Ese caso tenía que ver con la
embajada, así que no teníamos más opción que rendirnos en métodos más directos!!
Ver a otros comportándose mal parecía ayudar a las personas corregir su propio comportamiento.
El argumento de las Hermanas Kotemitsu se había elevado mucho, pero se calmaron cuando vieron
nuestra conmoción.
Mashima-san sonaba impresionado mientras masticaba el filete de abulón que usaba el gran
caparazón como plato y estaba cubierto en una salsa especial hecha de mantequilla y de sus
entrañas.
—Muy bien hecho, Uchimaku-kun. Manejaste eso tan bien que me siento tan tonto desperdiciando
tres horas con eso. Dicen que es mejor ir con el especialista y parece que debería simplemente
dejarte todas las chicas jóvenes a ti.
—¿¡Quién demonios está manipulando secretamente los rieles de mi destino!?
Grité mientras temía que unos hilos invisibles se envolvían alrededor de mi cuerpo, pero el soltero
rico limpió su boca con una servilleta y entregó una tarjeta negra al mesero. Él educadamente
rechazó cualquier postre, terminó de pagar, y me guío a la previa habitación oculta con abrigo lujoso
en mano.
—El Yukata-II fue construido para los ricos, por lo que tiene conexión satelital y servicios de
compañías de tarjetas vinculadas al casino y salas de operaciones. Eso lo hace una base perfecta
para nosotros.
—¿Pero por qué usar tan peligroso barco? Hay varias buenas habitaciones en la costa que podría
usar.
Seika-san respondió mi pregunta natural.
—Esos están llenos de nuevos ricos que no abrirán por años. Son todos, desde niños de primaria a
amas de casa e incluso los ancianos que tenían mucho tiempo libre y dinero de sus pensiones.
¿Sabes cuál es lo más popular para entrenar en estos días? Es aparentemente el negocio de invertir
por un margen amplio.
—…
Ugh.
Todavía veía el invertir como otra palabra para apostar, así que esta nueva era parecía
absolutamente demente para mí. Me encogí de hombros de sólo pensar en personas que no podían
conectar una computadora a una impresora en una clase de computación sumergiéndose en un
mundo donde podían estallar cien millones de yenes en una diezmilésima de segundo, pero eso
probablemente sólo significaba que estaba demasiado colocado en mis maneras de ser.
Aunque, sentirse así era algo importante ahora.
La habitación oculta era del tamaño de dos salones de una escuela. Dos sillas de espalda a espalda
en el centro. En los 360 grados, los muros, techos y piso estaban cubiertos con monitores de
pantallas planas apoyados por la clase de brazos usados para lámparas de escritorio.
Incontables números y graficas se movían salvajemente por las pantallas.
Había información sobre guerras, desastres, fusiones, adquisiciones, previsiones meteorológicas e

incluso precios de hamburguesas en diferentes países. Había grupos de ventanas mostrando cada
artículo de noticas en línea que podían incluso afectar ligeramente las acciones o cambio en el
mercado extranjero.
Simplemente me sentía abrumado.
Podías reconocer una sola hormiga como un insecto, pero una vez que había miles o diez miles de
ellas, lucían como una sola masa retorciéndose o un monstruo. Esto proveía la misma clase de
presión.
—¿A dónde se supone que me concentre?
—Creo que el truco es verlos todos sin concentrarse.
Madoka-chan casualmente me respondió en su uniforme de marinero. Ella no sonaba

completamente confiada en su respuesta porque era una cosa natural para ella que bien podría
también haber sido como explicar cómo respirar o parpadear.
—¿Así que cuál es el problema?
—Esto. —Mishima-san volteó una de los monitores de pantalla plana con brazos montados hacía
mí. —Las tiendas de conveniencia naturales nacionales que mencioné antes a penas si están siendo
contenidas. Usan un nuevo servicio de alojamiento de enfriamiento para transportar productos
perecederos sin dañarlos, pero Madoka-chan y Seika-san se dirigen a eso al decir que viola otra
patente de una compañía. Habiendo dicho eso, realmente es sólo para comprar tiempo. El peligro
moral en sí sigue esparciéndose como información. No faltará mucho antes de que este tipo de
cosas sea considerado normal y unas de las pocas amenazas de las personas sean quemadas. Mira.
—…
—Las personas que ganaron una pequeña fortuna con el truco de magia de bonos están comenzado
a llegar a todos lados. No tienen nada mejor que hacer ya que las tiendas de conveniencia naturales
se han estancado.
—Am, ¿qué es esto? ¿Están comprando tierras en la luna y marte?

La Fenómeno del Misterio sonaba confundida y Madoka-chan se encogió de hombros.
—Si puedes ponerle una etiqueta de precio y venderlo, no importa lo que sea. ¿Sabes por qué el oro
puro y el platino son tan valiosos? Porque hay muchas personas que lo encuentran conveniente. Y
en este caso, la tierra en la luna y marte no puede caer víctima de especulaciones de tierra, no puede
elevarse el valor debido a una repentina expansión de una vía ferrocarrilera, no puede caer en una
pelea por los derechos de exposición del sol debido a edificios altos y no puede tener protestantes
realizando un plantón. Y a diferencia del oro y diamantes, los ladrones no pueden huir con ellos.
Una vez que tiene una etiqueta de precio, no hay cajas de seguridad más estables.
—Además, no hay leyes nacionales o internacionales al respecto de la tierra de otro cuerpo

astronómico. Dejando de lado qué tan efectivo es, no hay problema en comprar y vender esta tierra
como información. En estos días, avatares en espacios virtuales abren tiendas y venden productos
digitales por dinero digital. Incluso si no puedes tocarlo, podría en realidad ser un plus de que hay
algo añadido físicamente al trato.
A este paso, ellos probablemente iban a verter un puñado de dinero en los dulces de una tierra
inexistente de fantasía.
Estaba completamente exasperado y Mishima-san me mostró otra ventana.
—Pero una vez que toda la tierra en la luna y marte hayan sido vendidas, esas personas codiciosas
se moverán a otro mercado. Este está creciendo bastante justo ahora. También está relacionado al
espacio.
—¿El negocio de restos de satélites?
—Detective, si incluyes los de nacionalidades desconocidas, hay actualmente mil o dos mil satélites
en operación. Pero su longitud de durabilidad promedio – me refiero a su tiempo de vida – está
entre cinco y diez años. ¿Y qué crees que le pasa a un satélite que su papel ha acabado?
—Bueno, ¿no es enviado a la atmosfera para quemarse al reingresar?
—Con los controlables, sí. —Seika-san lentamente suspiró. —Pero cuando el control es perdido
debido a un desperfecto, eso no puede pasar. Hay un estimado de siete a ocho mil "cascarones
vacíos" orbitando en la tierra. Incluyendo las partes separadas, fragmentos de pintura separadas y
pequeños restos, y se rumora que es más de cuatro a treinta millones.
El rango estimado había crecido bastante.
Eso debía mostrar qué tan poco alguien sabía sobre eso.
—¿Así que pusieron etiquetas de precio en la basura orbitando la tierra y actuando como si fuera
valiosa como diamantes y platino?
—Al principio, pero las cosas han cambiado.
Mishima-san entregó un golpe final.

Decía lo siguiente:
¡¡No dejen que la riqueza se reúna en la cima!! ¡¡Ayúdennos a distribuirla a todos!!
Hemos comenzado este grupo para darle fin al negocio de restos de satélites que injustamente
manipula el valor del dinero usando actividades económicas sin forma. Con la ayuda de ciudadanos,
hemos comenzado a desarrollar un tipo especial de satélite pequeño. Está cargado con explosivos y
detona cerca de restos valiosos flotando en la órbita para enviar esos restos a la atmósfera.
Satélite destruyendo satélites, conocido de otra manera como asesino de satélites, está prohibido,
¿dicen?
Ese tratado se firmó entre naciones, así que no aplica a civiles sin fronteras sin ánimo de lucro como
nosotros.
¿No parece extraño para todos ustedes?
¿No creen que las personas diligentemente trabajando en sus trabajos deberían estar haciendo
dinero también?
Si el país se rehúsa a hacer algo al respecto, entonces los civiles como nosotros debemos actuar en
su lugar.
No estamos pidiendo apoyo monetario. Puede ser en foros, blogs, en redes sociales o lo que sea,
pero por favor explíquenle a todos que lo que vamos hacer está bien. El apoyo de la opinión pública
no puede ser tomado a la ligera. Su apoyo será nuestra más grande fuerza.
Grupo Gen real de Comercio Hishigami.
—¿Qué…demonios?
No podía evitar quejarme.
Cuando vi el nombre Hishigami, miré a la Fenómeno del Misterio.
La chica de coletas calladamente mordió su labio.
—Este es el problema con esos Hombres Hishigami. Siempre van con eso de ser razonables, pero
tan pronto lo que el país o el mundo consideran razonable se distorsiona, levantan la bandera blanca.
—¿Es esto siquiera posible? ¿¡Quieres decir que no es alguien pretendiendo ser ellos!? ¡Pero el
Grupo Hishigami es una corporación internacional con doscientos miles de empleados! ¡¡Cambiar
los canales durante la hora estelar y verás sus comerciales prácticamente por todos lados!!
—Esos hombres harán lo que sea si el concepto de "razonable" ha sido distorsionado. ¿Necesitas
revisar un libro de historia para saber quién fue el primero en comenzar a liberar tanques y fighters
durante el tiempo de guerra?
—Pero aun así…
¿Explosivos en satélites civiles? ¿Enviarlos al espacio y detonarlos? ¿Tratados entre naciones no

importan para individuos y civiles? Esa tontería nunca funcionaría. Un cohete convertido en un arma
era la mejor definición de un misil. Si individuos y civiles usaban eso sin el manejo militar, otros
pelearían. Esto parecía estar en la página web del Grupo Hishigami, ¿pero dónde estaban ubicados
sus cuarteles centrales? ¡Si era en Japón, ¿entonces no estaban esencialmente anunciando a la
comunidad internacional que nuestra isla nación era un lugar peligroso que podría crear sus propios
misiles balísticos y podían comenzar a dispararlos como dementes en cualquier momento?!
—No podías encontrar un peligro moral más grande, ¿o sí? —Mishima-san sonaba disgustado
también. —Y hay dos aterradores aspectos en esto. Primero, el hecho de que la policía ha cerrado
y ni siquiera puede actuar con esta tontería sucediendo. Y segundo, que un justo número de
personas están de acuerdo con esto.
—…
—…
¿Qué mirada tenía en mi rostro? Probablemente era la misma a la de la Fenómeno del Misterio
junto a mí.
Un corto texto de una red social decía lo siguiente:
—Frapé: ¿Qué hay de malo en eso? Realmente no tengo nada en contra de ellos, pero es importante
mantener las cosas en movimiento. Prevenir el estancamiento hará felices a todos, así que
necesitamos darle un apoyo a la economía como este.
—Redondo: ¡Tengo más noticias! Parece que Hishigami se está concentrando mucho en el ángulo
de entrada. De esa manera los satélites abandonados que casi están completos pueden sobrevivir
al reingresar y alcanzar la superficie. Podemos conseguir todas las tierras raras que queramos de
ellos. ¡Síiii!
—Casa de Ratón 21: Realmente es redistribución de la riqueza. Vamos, necesitamos incluso más de
esto. Realmente, tener sólo una pequeña parte de la población ganando tanto usando etiquetas de
precio ficticias era lo que no tenía sentido. Ahora tendremos joyas cayendo por el mundo. En qué
maravillosa era vivimos.
No importaba cuando bajáramos la página, siempre había más mensajes nuevos.
Además, las opiniones se estaban reuniendo en una sola dirección. De los cientos y miles de
publicaciones cortas, no había ni una sola refutación real.
Se sentía como si fueran habitantes de una espeluznante dictadora.

—Asombroso, ¿no es así? Este ni siquiera es un foro anónimo. Por supuesto, el anonimato de esos
foros te lleva hasta cierto punto, pero aun así. Ni siquiera están tratando de ocultar su identidad con
proxies. Estoy impresionada de que puedan publicar esta clase de cosas bajo su propio nombre de
pantalla.
Madoka-chan realmente sonaba impresionada.
Esta clase de publicaciones normalmente conducirían a niveles suicidas de vergüenza, pero a nadie
parecía importarle. Ni siquiera nadie estaba burlándose de ellos. Los peligros morales ya habían
llegado a este punto en el mundo funcional normal.
Pero ni siquiera eso era el núcleo del problema.
—Pero, detective, ¿no es esto realmente malo? Quiero decir, ¿satélites completos lloverán? Espera
un segundo. Los satélites están diseñados para quemarse al reingresar, así que tienden a tener
algunas cosas realmente peligrosas adentro. ¡Tienden a usar baterías nucleares y la clase de
combustible de cohete que quema la piel al contacto!
—Y eso estará lloviendo por Japón…no, ¿por todo el mundo…?
El nombre de marca de las Villas Intelectuales colapsaría instantáneamente.
¡De hecho, el mundo entero sería contaminado!
—Las tiendas de conveniencia naturales condujeron a esta nueva era de pánico. Si esa marca ultra
valiosa es destruida, sus tiendas perderán todo sentido. Y es demasiado tarde para tratar de detener
a cada persona ahora. Además, no hay garantía de que esto sea el único peligro moral. A este paso,
seguramente comenzaran a salir como brotes de bambú después de una lluvia. —Mishima-san miró
a la pantalla. —Así que comencemos una guerra vacía de morales usando esta red que conecta al
mundo. ¿Qué podemos comprar y vender, qué podemos decir y qué noticias en línea podemos usar
para llevar un fin a este peor de los posibles escenarios? Eso es lo que quiero que todos ustedes
piensen.
6 (3rd person)
Mientras que el Paquete estaba siendo construido, la Yuki Onna caminó al jardín, tomó una escalera
del cobertizo y la colocó contra el muro de la casa.
—Ejejeje.
Cuando ella escuchó una hechizante risa femenina, un temblor recorrió su espalda.
Ella no podía creerlo. Ella simplemente no podía creerlo.
Cuando la pequeña chica con miedo se dio la vuelta con un sudor frío cayendo de su rostro, ella vio
una vista no bienvenida.
—¿¡M-Mizore!? ¿¡Y Hadare!?
Ella no tenía idea de cuándo habían llegado, pero dos Yuki Onnas similarmente vestidas la estaban
mirando. Ellas eran viejas amigas que habían vivido en la misma montaña que ella, pero la Yuki Onna
de la casa Jinnai tenía una razón para estar nerviosa.
Mizore, quien tenía lentes espirales y dos trenzas, habló dudosamente.
—H-Hyou-chan, todas estábamos preocupadas cuando repentinamente dejaste la montaña en el

calor de mediados de verano. No hemos escuchado nada de ti desde que dijiste que ibas a buscar
un esposo humano, así que pensamos que podrías haber terminado como una paleta de hielo tirada
en el asfalto durante vacaciones de verano.
—¿¡*Tragar*…!?
—Y las estaciones finalmente han cambiado, así que partimos para buscarte. Estoy aliviada de que
estés bien. Así que, Hyou-chan, ¿te encontraste una persona encantadora?
Esas 100% bien intencionadas palabras se clavaron en el pecho de la Yuki Onna en rápidas
sucesiones.
Era como ir a una reunión de clase y descubrir que sólo tú no habías hecho un progreso en absoluto.
(¡Gh-ghh! ¿Por qué tenían que aparecerse ahora? …Oh, ¿es esto la interferencia de la Zashiki
Warashi Ensangrentada de la que Jinnai Shinobu estaba hablando? ¿Su poder está cambiando el
destino de lugar? Realmente quiero matarla ahora…)
Algo de vapor comenzó a elevarse de ella debido a la presión, pero entonces la Yuki Onna llamada
Hadare abrió su boca. Ella era una sexy mujer con su cabello azul claro atado.
—Jejeje. Le dije que estarías bien. Quiero decir, eres una Yuki Onna inusual, Hyou. Ni siquiera puedes
hacer nieve apropiada, y sin embargo puedes hacer caer bloques de hielo durante el verano. Jeejee.
Simplemente no tienes la elegancia del paisaje nevado.
—Kh. ¡¡Eres una…!!
—¿Así que cómo te fue? La Yuki Onna es el ejemplo estándar de una Youkai hermosa, así que
después de vagar por aquí durante medio año, seguuuuuramente lograste atrapar al menos un chico.
¿Cierto, Hyou?
La confianza de Hadare provenía de lo que ella sostenía en sus brazos.
Sí, ella era una Yuki Onna que venía con un bebé.
¿Era derivado de la Ubume o tenía historia similar que venía por coincidencia? La blanca Yuki Onna
era generalmente vista como un símbolo de virginidad, pero había unas que sostenían un bebé. Eran
Youkai letales que les pedían a los viajeros sostener sus bebes y, si el viajero estaba de acuerdo, los
aplastaría mientras el bebé gradualmente se hacía más y más pesado. Justo como la Onbu-Obake,
era una historia de fantasmas japonesa estereotipada de destruirse a uno mismo al asumir una carga.
Por supuesto, una no podía hacer un bebé por su cuenta.
Nada podía aplicar mayor presión en una Youkai en busca de matrimonio.
—Ella se estaba muriendo por mostrártela, Hyou-chan. Su nombre es Sou-chan y se deletrea con el
carácter de escarcha. ¿No es linda?
—¡C-cállate! ¡¡No la extrañé para nada!! Y realmente estaba planeando en convertir a ese tipo en
hielo picado…
—Hyou-chan, ¿no crees que hicimos un maravilloso trabajo al detenerla?
Mientras que la plana Mizore usaba lentes espirales y tenía un pecho plano, el efecto de
debilitamiento por el vapor le daba un cuerpo maravilloso cuando ella entraba dentro de unas aguas
termales al aire libre. El agua caliente la marearía, pero ya que eso la hace inofensiva, hermosa y
descuidada, ella estaba en tercer o cuarto lugar en la lista de Yuki Onna de la que los esquiadores
querían encontrarse. Cualquier vieja historia o novela que incluía una tonta Yuki Onna que pareciera
que no podía matar a nadie y siempre fracasaba generalmente estaba basada en ella.
Y mientras la presión hacía efecto en ella, Yuki Onna Hyou reunió toda su fuerza comenzó a contra
atacar.
—Je…jejeje. ¿De qué estás hablando? Por supuesto que soy súper popular. Tengo tantos para elegir
que bien podría tener mi propio harem. Sólo me tardé en reportarme con ustedes porque estaba
teniendo problemas en elegir entre ellos.
—¡Ajajaja! Por supuesto. ¡¡Una Yuki Onna puede capturar un esposo en una sola temporada de
esquí, así que sería patético si no pudieras conseguir un solo chico después de libremente vagar por
alrededor de medio año!! Por cierto, mi esposo maneja un IT y es dueño de toda la planta superior
de un apartamento de edificios en Roppongi. ¡¡Él es súper rico por ese comercio de bonos que es
popular en estos días!! Pero soy una Youkai, ¿cierto? Así que no me gusta mucho el aire de la ciudad
y tuve que rechazar sus invitaciones incluso si es un apartamento lujoso. En su lugar, me he
establecido en una villa en la montaña Karuizawa. Oh, lo siento me estoy dejando llevar de mi
aburrido ser. ¿Así que qué clase de persona es tu hombre? ¿Cuál es su salario? Quiero escuchar todo
sobre tu lujosa y feliz vida nueva. Jejeje.
—E-e-e-e-estarás impactada cuando lo escuches. Pero, am…¡oh, cierto! Esto sería demasiado para
un bebé, así que me contendré por ahora. Definitivamente no estoy inventando excusas. Esto es
por tu bien.
—¿Ehh? ¡Eso es asombroso, Hyou-chan!
Los lentes espirales proporcionaron un abrazador apoyo terrible al inocentemente colocar una
mano sobre su boca con ese comentario. La Yuki Onna iba a tener que seguir actuando hasta el fin
del mundo ahora.
Vapor comenzó a elevarse de su cabeza mientras continuaba.
—É-él es increíblemente atrevido, y…
—¿Sí, sí?
—Él fue muy lindo en invitarme en el cuarto de hielo de su sótano cuando el calor del verano me
estaba golpeando…
—¿Oh?
—N-ni siquiera puedo imaginarme vivir más sin él…¡ah, es demasiado vergonzoso! Me derrito. ¡¡Mi
cuerpo se está derritiendo!!
Ella parecía haber llegado a su límite.
Vapor blanco estalló del cuerpo ya pequeño de la Yuki Onna como si hubiera usado una técnica de
pantalla de humo ninja. Mizore tosió y limpió sus lentes espirales empañados antes de ponérselos
de vuelta.
Entonces ella colocó una mano sobre su boca.
—¿Ah? ¿A dónde fue Hyou-chan?
—Jejeje. ¡¡Ojojojojojo!! ¡La pequeña niña no pudo soportarlo más, así que huyó! ¡¡Miente todo lo
que quieras, siempre puedes oler la desesperación en una soltera!!
Hadare río fermente mientras sostenía a la bebé que simbolizaba una vida feliz mientras Mizore
permanecía sin entender. Miraron alrededor para ver donde se había escondido la otra Yuki Onna y
entonces miraron la puerta abierta del cobertizo.
Miraron adentro sin entrar en realidad.
—No está aquí, Hadare-chan.
—Por Dios. Esto es lo que pasa cuando tratas de contarnos una mentira descarad-…
Hadare se detuvo mientras recordaba a Hyou mencionando a su hombre introduciéndola en un

cuarto de hielo en el sótano cuando el calor del verano la golpeó.
—¿Hm? ¿Hmm? Espera. ¿Eso quiere decir que Hyou estuvo mareada y colapsó a un costado del
camino y él la llevó a su casa a su sótano privado para una luna de miel?
—Hadare-chan, ¿por qué estás nerviosa?
—¿¡N-no!?
Hadare frenéticamente sacudió su cabeza, pero todavía le molestaba. ¿Había tal vez una entrada en
algún lugar en el piso en el oscuro cobertizo y quizá escondía algunas escalares hacía el sótano?
Sus ojos fueron llevados naturalmente hacía esa dirección y entonces ella vio algo.
Algunas cuerdas estaban en la parte trasera del cobertizo.
—¡¡Espera!!
—¿¡Eek!?
—No, no, no. Eso no significa… eso no significa nada. Hay muchas formas de usar una cuerda y un
cobertizo es un lugar perfectamente normal para guardarla. No quiere decir que esa pequeña niña
ha entrado en un peligroso territorio que ni siquiera yo he-…
Ella se detuvo cuando vio algo más.
Ella vio una extraña silueta en la parte trasera del cobertizo.
Sí.
Parecía estar hecho de varios diferentes pedazos de madera. Tenía cuatro patas como una mesa,
pero la parte superior no era una superficie plana. La línea central se elevaba a un punto como el
techo de una casa para perros. Y era un buen punto también. La silueta en general lucía como una
versión simplificada de un animal, justo como una especie de juegos infantiles.
Ahora bien.
Estaba hecho de madera.
La parte trasera era un triángulo puntiagudo.
Y estaba diseñado para un animal…específicamente, un caballo.
¿Cómo se llamaba tal dispositivo?
—¿¡H-h-heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!? Es este el legendario…el legendario…¿¡ahhhhhhhhhhh!?
—¡N-no grites, Hadare-chan! ¡¡Estás haciendo llorar a tu bebé!!
Escuchando la conmoción que las dos Yuki Onnas causaron mientras huían, la pequeña abuela de
Shinobu llegó con una mirada confundida. Sin embargo, la fuente del ruido ya se había ido.
—?
La puerta del cobertizo había sido dejada descuidadamente abierta, así que ella se acercó para
cerrarla.
Entonces ella vio algo adentro que no había visto en mucho tiempo.
—Oh, no hemos usado el tendedero de pescado en un tiempo, debería sacar eso una vez que el sol
nos bendiga con su presencia de nuevo.
7 (Jinnai Shinobu)
¿Hm?
¿Acabo de escuchar unos gritos en el patio?
Eso me preocupaba, pero tenía mis manos llenas en el pasillo.
Sí.
El dúo de grande y pequeña Furutsubaki estaba peleando.
—Soy más útil para Jinnai Shinobu. Soy más alta, así que puedo alcanzar cosas.
—¡Eres una…! ¡¡Sólo eres dos milímetros más alta!!
—No quiero escuchar algo de una niña nada elegante y de pecho plano.
—¡¡Romperé tu tronco y erradicaré tus raíces!!
Comenzaron a agarrarse entre sí mientras jalaban de sus kimonos desde sus cuerpos en varios
lugares, así que tenía que detenerlas.
Estaba bastante seguro que esto era otro ejemplo de interferencia.
—¡Serás el juez! ¡¡Tú serás el juez, Jinnai Shinobu!! ¿¡Cuál de nosotras tiene la mejor
transformación!?
—Mh. ¿Exactamente cómo juzgaré eso?
—¡Es sobre quién es más humana, así que es una competencia de suavidad! ¡Haremos que sienta
nuestra suavidad!
—De acuerdo, pero hagamos esto por completo. Ningún lugar está fuera de los límites.
—¡Ah, paren, idiotas! ¡¡La mirada en los ojos de Yukari realmente me está espantando!! ¡Oh, Dios!
¡¡Ella viene hacía acá!!
Esto tenía que ser la Ver.39 detectando los preparativos del Paquete y cambiando el destino de lugar
para interferir, ¿¡así que por qué la Zashiki Warashi en sí estaba tan celosa que parecía que le
estuvieran creciendo cuernos!? ¡Ella estaba siendo manipulada igual que cualquiera!
Hui de los puños rugiendo de la Zashiki Warashi como un torpe que accidentalmente había
derribado un avispero y entonces encontré a la pequeña Hafuri sentada en el pórtico en su kimono
púrpura.
El Aburatori estaba sentado a su lado.
Parecían estar viendo al dúo de Furutsubakis desde lejos, pero en realidad no iban a unírseles.
—¿No tienes miedo de mí?
—Desafortunadamente, proclamo ser un guardián de niños, —dijo el anciano quien tenía su

expresión debajo de un sombrero de bambú con un ojo dibujado en él. —Para los otros Youkai,
parece ser un problema el cómo te ven…no, el cómo ven el término Hyakki Yakou. Además, conocí
al hombre llamado Majina y vi lo que estaba haciendo el Hyakki Yakou durante su tiempo, así que
para mí me parece extraño temerle al Hyakki Yakou.
—…
Hafuri guardó silencio por un momento.
—Ese hombre planeó usurpar el Hyakki Yakou y comenzó una epidemia zombi nacional para dividir
la organización.
—Eso fue sólo para oponerse a la Zashiki Warashi Ensangrentada y proteger el mundo en el que
vives.
—Pero… espera, ¿cómo podrías saber eso?
—El corazón humano es fácilmente atraído por la maldad, pero también es fácilmente enlazado al
bien. Si algo se vuelve incluso ligeramente distorsionado, fácilmente puedes aceptar tu muerte y la
de otras personas. Sé eso muy bien. Vi quién era realmente Majina hace diez años. Dicen que las
personas nunca cambian realmente y dudo que él hubiera cambiado así de fácil. Sus acciones
debieron haber sido enjuiciadas estrictamente, pero no podemos negar lo que hizo. Ni siquiera los
dioses en el cielo pueden hacer eso.
¿Qué significaban esas palabras para Hafuri?
Majina tenía sus razones para sus acciones. Alguien en la posición de Hafuri sería capaz de saber
eso, ¿pero cuántas personas habría quienes aceptarían las razones de Majina? Las opiniones de
Hafuri y Mei eran parciales ya eran familia. Y los miembros del Hyakki Yakou trabajaban para Hafuri,
así que su aceptación sonaría a nada sino como palabras lindas para ella. Pero el Aburatori lo estaba
viendo desde el exterior y él aceptó a Majina. Tal vez no sus crimines o resultados, pero él aceptó
su humanidad y lo que lo había conducido a hacer.
Entonces algo se movió por mis pies.
Era el Zorro, la Tanuki y el Tejón.

—Cielos, cielos. ¿Qué está haciendo aquí? ¡Es hora del té!
—¿Hm? ¿No me tienen miedo?
—Muchos de los otros parecen estarlo, pero nos dimos cuenta que ya hemos trabajado con usted
en la Isla Mina de Oro. Ya sabemos que no muerde.
Cuando el Zorro levantó su pata delantera mientras hablaba, Hafuri pensó por un momento y estiró
una mano.
Ella sacudió esa pequeñita pata.
El Tejón sacudió su cabeza verticalmente como asintiendo.
—Y también nos dimos cuenta que luce mucho como la nieta de nuestra ama. Escuchamos que está
ayudando como una persona en vez de como el Hyakki Yakou, así que sentimos que no había razón
para refrenarse.
—Ejejeje. ¡Así que déjeselo todo a una nodriza Tanuki como yo! Esto es té de cebada caliente, así
que no tiene cafeína. Es perfecto para niños jóvenes.
—¡N-no soy tan joven como para que necesite una nodriza!
Hafuri se sonrojó y levantó su voz, pero la Tanuki sonrió y dijo, "Oh, vaya". La Usuhiki Warashi se
unió dentro de poco gritando "kyah kyah" y comenzó a comer las galletas de té. Ella también podría
haberse acostumbrado a Hafuri después de la Isla Mina de Oro y Hafuri la regañó un poco cuando
ella comenzó a beber el té de cebada caliente de la taza que Hafuri había tomado.
También vi a la Kuro Bokko, Notabariko y la otra Usuhiki Warashi de la posada de la Isla Mina de Oro
reunidas.
—Guau. Estar en el territorio de una Zashiki Warashi real me está poniendo nerviosa…
—La roja y la blanca fueron hechas por el Hyakki Yakou. Y además está la mitad humana.
—Y me siento realmente eclipsada con esa chica "kyah kyah" actuando como la representante de la
Usuhiki Warashi.
El servicial Oomukade empujó las espaldas de esas tres chicas y lograron unirse.
La Sombrilla y Linterna de un ojo debieron haber decidido que Hafuri no era aterradora incluso si
sus emociones eran un poco rocosos porque salieron después de observar por detrás de una
pantalla corrediza.
—Es verdad que ella no parece muy diferente de nuestro amo.
—¡Tonterías! ¡Hiro-sama es mucho más lindo!

Eso marcó una gran ola en movimiento. El Keseran Pasaran, una bola de pelos blanca que se decía
traía la buena suerte, flotó hacía Hafuri y el dúo de Furutsubaki lentamente se acercaron.
Parecía que las cosas iban a estar bien.
Entonces escuché el sonido de un panel cambiándose por encima.
Miré arriba para encontrar un agujero del techo abriéndose y Marguerite la Bruja Australiana asomó
su cabeza.
—Jinnai Shinobu, ¿podrías pasarme esa cinta adhesiva? La necesito.
—Sí, los occidentales confían en palabras y cintas adhesivas tanto como si fuera un cuchillo y un
tenedor, ¿no es así?
Tomé el rollo de la chimenea hundida y Marguerite se inclinó más. De hecho, ella se arrastró para
que así pudiera colgarse desde arriba con sólo sus pies agarrados del borde del cuadrado.
Pero…
—¿¡Qué es esto, Marguerite!? ¡Es como si tuvieras cuernos, alas y una cola!
—Oh, ¿estos?
—¡Y ese sí que es un micro bikini! ¡¡Cielos, es algo completamente diferente cuando una autentica
occidental usa uno!!
—Supongo que eso sería lo que más te importaría.
Por alguna razón, el sombrero de bruja no cayó incluso cuando ella estaba boca abajo. Y podría
haber tenido partes demoniacas porque la tela azul de los guantes pegados a la piel y los calcetines
a sus rodillas estaban retorciéndose un poco.
La bruja que sonaba exasperada trazó su dedo índice por la parte inferior del tirante del hombro del
top del micro bikini.
—Temporalmente me fusioné con la Súcubo para que el ritual vaya más fácilmente.
—¡Hola, amo! —dijo la voz de la Súcubo de algún lado. —Si me extrañas, simplemente puedes
llamarme. ¡Tu compañera de sueños está justo aquí!
—Bueno, su contrato de amo está conectado a ti, pero añadimos un desvío para engañar al contrato.
Los demonios en realidad no tienen cuerpos físicos, pero una Súcubo es una rara excepción. Tienen
el poder para construir su propio cuerpo y estamos usando eso para ocultarla en mi vientre para-…
—Hmm. ¡Tal vez sea la gravedad haciéndolo, pero tus tetas tienen mucho más impacto cuando
están hacía abajo! Y además de "esa" y supongo que "esa" también, no hay muchas otras poses que
te dan tal buena vista…
—¿Siquiera me estás escuchando?
—¿Y dijiste que hiciste un lío con mi contrato de demonio? ¡Súcubo, esto no es como abrir un
agujero en el fondo del cubo de mi alma, ¿o sí?!
—No lo arruinaría así, amo. Sólo está compartiendo tus sentidos un poco. Oh, y tu tiempo de vida.
—¡Espera! ¿¡No hay forma de cambiar eso!?
—En algunos casos raros, puede fluctuar muy violentamente y terminar como una caída de la bolsa.
—¡¡Ahora realmente me estás asustando!!
Necesitaba calmarme. ¿Y no había mencionado algo sobre mis sentidos?
—Nn.
Lo probé al tocar mi oreja derecha y por alguna razón la mujer boca abajo en micro bikini dio un
pequeño salto. Ella detuvo su hombro como si algo le diera cosquillas y actuó como si estuviera
sosteniendo algo entre su hombro derecho y mejilla. Sí, casi como si alguien hubiera soplado en su
oreja derecha.
—¿Oh?
—Tranquilizate, Jinnai Shinobu.
—¿¡Ohhh!? Eso quiere decir…¿qué quiere decir eso? ¿Qué le pasará a Marguerite si toco mi propio
pecho ahora mismo? No le estoy haciendo nada a nadie, así que no debería haber problema,
¿cierto? ¡¡Porque no le estoy haciendo nada a nadie!!
—…!!!???
Marguerite tembló y se sonrojó, pero ella apretó sus labios fuertemente para evitar que su voz se
escapara.
Ahora, una pregunta.
Tenía que calmarme y pensar sobre eso. ¿Mis sentidos realmente estaban vinculadas con los de la
bruja rubia? ¿O era un chico tonto emocionándose por su cuenta mientras se agarraba su propio
pecho? ¿¡Cuál era la respuesta!?
Descubrí que las probabilidades eran 50% o más de que fuera una mentira. Después de todo, esta
información provenía de la demonio occidental y mentir era prácticamente su trabajo. Y no las
mentiras conmovedoras y amables. Se reirían de ti sin piedad al final de todo.
—No, —dijo la voz de la Súcubo. —Marguerite realmente está tratando muy duro de no gemir ahora
mismo.
—El punto en sí es que no puedo confiar en ti. Aquí está la cinta.
—Kh.
La bruja también debió haber disfrutado dar esos actos engañosos porque sus hombros temblaron
mientras dudosamente tomaba el rollo de cinta adhesiva de mí. Sus respiraciones parecían
extrañamente calientes y seductores.
—*Jadeo*, *jadeo*. Pensé que estaba preparada cuando escuché que mezclaríamos lo oriental y
occidental, pero las reglas de lo paranormal realmente se llevan a cabo… bueno, sería bueno
llamarlos ritmos, pero realmente son más como juegos de palabras.
—¿Hm? ¿Juegos de palabras?
—En japonés, cuatro sonidos como muerte y nueve suenan como sufrimiento, así que incluso los
adultos evitarían esos números. Y un Oni viste un taparrabos de rayas de tigre porque los Oni
tradicionalmente estaban asociados con el noreste, la cual está cerca de la dirección asociada con
los tigres. El poder es más fácilmente convocado por imágenes bastante simples para que un niño
pueda entenderlas, pero necesitas ser cuidadoso porque asociaciones no deseadas pueden crear
una nueva conexión y permite que el poder se escape. Es como reunir agua es fácil, pero mantener
el agua pura es difícil.
—Eso parece ser el cómo funciona. Muchas de las leyendas sobre ganar juventud eterna están
basadas en un juego de palabras. Por ejemplo, aparentemente no hay reglas religiosas detrás de la
idea de que el comer soba en Nuevo Año te ayuda a vivir una vida larga.
—¿Has visto esos talismanes de oración para pasar exámenes?
—Loco, ¿no es así? Pero no te preocupes. Los japoneses saben qué tan tonto es eso. Es como un
producto especial para un festival de invierno anual.
Mientras continuábamos nuestra conversación(?), escuché una conmoción desde la sala de estar.
Marguerite se despidió y se metió de vuelta en el ático, así que fui a lidiar con la conmoción.
Las dos Zashiki Warashi roja y blanca estaban inclinando sus cabezas en la sala de estar.
Seguí sus miradas.
—¿Cómo demonios pasó eso?
—Oh, papá.
—Soy Shisa. La Yuki Onna está en problemas.
La Aoandon y el Shisa hablaron tan pronto me vieron.

En cuanto a la Yuki Onna…
—K-kyuuuuuuuuuuuuh….
¿Por qué ella estaba atorada sobre su espalda en la brecha entre el piso y el soporte de patas cortas
para la pantalla plana de TV de 50 pulgadas?
Miré del otro lado el cual no se limpiaba muy seguido y tenía mucho polvo. Podía ver el rostro de la
Yuki Onna y ella parecía a punto de desmayarse.
—Tenemos que estar detrás de la TV para el gran proyecto de renovación, pero ella decidió meterse
por debajo del soporte de la televisión porque ella no quería moverlo.
—¿Y se quedó atorada?
Ella debió forcejear mucho por su cuenta porque su kimono en su mayoría se había bajado hasta la
parte inferior de su cuerpo. Mientras que un kimono parecía proveer una alta defensa, no tenían
que moverse mucho para que se volvieran completamente inútiles.
—¿¡Soy yo o te has vuelto más grande, Yuki Onna!? ¡Tu tamaño está completamente mal!
—U-uuh… Esa floja Youkai distorsionó el destino, así que hui de unas viejas amigas… E-eso me
emocionó de una mala manera, así que mi cuerpo terminó así. Ese daño fue como de diez o veinte
años de reuniones de clase, así que un niño como tú no entendería, Jinnai shinobu.
Ella estaba un poco más sexy de lo normal.
Era posible que ella se haya atorado porque no estaba acostumbrada al tamaño de su cuerpo.
—¿Qué deberíamos hacer, papá?
—Am. Puedo ver por el estado de su kimono que ya trataron de jalarla para sacarla desde las piernas.
—Soy Shisa. Su estómago o caderas deberían quedar atrapadas porque ella no salió.
—¡¡Es mi pecho o trasero!! ¡¡Te mataré, Youkai de verano!!
Podíamos rescatarla ahora mismo si movíamos el soporte de la TV, pero podía entender por qué la
Yuki Onna quería evitar eso. Ese método apropiado sería un gran dolor. Tendríamos que
desenganchar la cuerda de la antena de la TV, el cable de corriente, el cable de fibra óptica para el
cable y todo el cableado para los sistemas de DVR y juegos. Entonces tendríamos que mover el
equipo fuera del camino. Sólo entonces podríamos levantar el soporte de la TV.
Así que…
—Dejemos reacomodar los muebles como el último recurso y vayamos con lo estándar primero. Si
la ponemos húmeda con detergente o algo, ella tal vez podría zafarse.
—Je. Ejejeje. ¿¡Jinnai Shinobu me va a poner húmeda!? Nada mal. ¡Sí, nada mal! ¡¡Esto claramente
es un desvío innecesario colocado por la Zashiki Warashi Ensangrentada, pero ni siquiera me
importa!!
Fue ahí cuando la perfecta Youkai, una Nure Onna, se apareció. Ella debía haber estado cansada del
trabajo porque ella estaba mojando su cuerpo en el fregadero de la cocina adjunta a la sala de estar.
Cuando le expliqué la situación, la mujer con cabello mojado (y con ropa transparente) simplemente
apuntó al soporte de la TV con una mirada de preocupación.
Miré hacia atrás.
—Ejejeje. Eejejejejeje. S-si gustas podrías usar aderezo para ensaladas o un líquido pegajoso
misterioso cae en la categoría de "bienes de broma". Ejejejejeje…
—Ahh…Papá, creo que el soporte de la televisión está comenzando a congelarse. La brecha debajo
probablemente esté llena con hielo. Echarle agua sólo la congelará en su lugar incluso más.
—¿Entonces qué se supone que hagamos?
Mientras me quejaba, sentí un jalón en mi manga.
Mei, la Zashiki Warashi en yukata blanca, silenciosamente se había acercado en algún punto y ella
me entregó algo.
Era una vela que probablemente provenía de una bolsa de prevención de desastres.
—¿¡Ehh!? ¡Creo que entiendo lo de usar el elemento fuego en el elemento hielo, ¿pero no es una
vela algo excéntrico?!
—(¿¡*Saltar*!?) ¿¡Eh!? ¿¡Una vela!? (*Agitarse* *agitarse*)
La Yuki Onna forcejeó sin saber qué estaba pasando, pero ella no tenía manera de resistirse mientras
estuviera atorada ahí.
Tal vez porque ella también pertenecía al elemento vela(?), la Aoandon inclinó su cabeza con el
cuerno de su frente brillando con su azulado fosforescente.
—¿Eh? ¿No te gusta eso, papá? Pensé que de seguro estarías emocionado por una oportunidad de
disfrutar las reacciones de la Yuki Onna.
—Bueno, aunque sí quiero dormir con cuantas mujeres me sea posible, no puedo soportar ver a una
chica que no lo está disfrutando de verdad. Es un desanime total. ¡¡Pero si realmente quiere hacerlo,
entonces estoy preparado para hacer casi lo que sea!!
Yukari me golpeó por mi honestidad.
¡Y ella usó su puño también! ¿¡No se supone que las chicas te den una cachetada!?
—Soy Shisa. ¿Así que qué hacemos al respecto de la Yuki Onna? Me siento mal por ella así.
—…
—¿Hm? ¿Qué sucede, Jinnai Shinobu? ¿Por qué me estás levantando?
—N-no puede ser que…—dijo la Yuki Onna mientras temblaba sobre su espalda debajo del soporte
de la TV.
Sí.
—Una vela podría ser demasiado, pero frotar un Youkai de verano contra ella no debería ser malo,
¿cierto?
—¡¡E-espera, Jinnai Shinobu!! ¡Esta es una combinación fatal, igual que tirar una paleta de hielo
sobre el asfalto caliente!
—¿Ehh? ¿El Shisa no funcionará?
—Sí, así eso. Él no servirá en absoluto.
—En ese caso… Oye, Marguerite.
—¿Eh?
—Haz algo sobre esto. Las brujas son muy de propósitos generales, ¿así que puedes controlar
cualquier elemento cierto? Usa algún tipo de magia de fuego.
—¿¡Cómo ayudará eso!? ¡Si una vela fue demasiado, ¿por qué piensas que el fuego en sí estaría
bien?!
—¿Ehhh? Es magia, ¿así que no sólo gentilmente lo derretirá?
—¡¡Deja que ella te rostice un poco primero si crees eso!!
Mientras ella colgaba boca abajo desde el ático con su maravilloso micro bikini, Marguerite pensó
por un momento y sostuvo un extraño objeto que lucía como un imán en la punta de una sombrilla
de plástico pintada de rojo.
—Es un cliché, pero convocar a una salamandra podría funcionar. Restringiré la cantidad de
elemento reunido para mantener el tamaño a la de un camaleón.
—¡¡Jeejeejee!! ¿¡Qué eso que está lamiendo en mi pantorrilla!? ¡Eso no es un perro o un gato! ¡Esa
es la espeluznante sensación de una lagartija!
—¿No dije que era una salamandra?

—N-no hay…¿no hay otra forma mejor de calentar mi cuerpo!? ¡Oh, ya sé! Podrías envolver una
cuerda de luces de navidad alrededor de mí así y así para atarme fuertemente.
—¿Y cómo se supone que te ate cuando estás atorada debajo del soporte de la televisión?
—T-tengo un consejo: ¿cómo los hombres jóvenes y mujeres se calientan entre sí dentro de una
cabina en la montaña en el invierno?
—No, gracias. Si abrazo algo que está cincuenta bajo cero, me congelaré hasta la muerte. Pídemelo
de nuevo cuando estés un poco débil.
—No, no los dedos. ¿¡Por qué esté animal está lamiendo entre mis dedos tan profundamente!?
Oh, creo que está funcionando.
Parecía que no necesitaría agarrar la cabeza de la Aoandon y usarla como una vela para la Yuki Onna.
Me estaba preocupando de que su fosforescencia no era tan caliente.
—Ah, ah, ahhhh… Jinnai Shinobu me está atacando con un animal. Es el animal quien me está
atormentando, y sin embargo la voluntad de Jinnai Shinobu está pasando por el animal… ¿C-cómo
se supone que procese estos sentimientos? …¡¡E-es demasiado!!
Mientras la extraña lagartija o camaleón brillando de anaranjado jugaba con la pantorrilla y dedos
de la Yuki Onna, el soporte congelado de la TV gradualmente se descongeló. Al mismo tiempo, la
Yuki Onna se encogió.
Una vez que las líneas de su cuerpo eran las usuales, ella se deslizó fuera.
Finalmente la hemos rescatado.
—Haa… Eso fue extremadamente tonto, pero quizá deberíamos verlo como extraño de que estamos
atrapados por estas tontas cosas en este momento de crisis. La maldición de la Ver.39 es realmente
aterradora.
—Siento que hemos comenzado a culparla de todo lo desagradable.
—Más importante aún, papá, ¿qué hacemos ahora?
—?
Incliné mi cabeza a la pregunta de la Aoandon, por lo que mi hija demasiado bien desarrollada aclaró.
—Para el gran proyecto de renovación. No podemos continuar hasta que terminemos detrás de la
televisión.
—…
Todos nos volteamos hacía la húmeda Yuki Onna.

Ella estaba del perfecto tamaño ahora y ella se deslizaría bien ya que estaba absolutamente
empapada.
—¡E-e-e-e-esperen! ¡Por favor no me empujen todos a la vez! ¡Acabo de probar que no quepo! ¡¡Ah-
ahhh!! ¿¡Es esto más de la interferencia de la Zashiki Warashi Ensangrentada!? ¿¡Mgyuhhh!?
8 (Hishigami Mai)
—Como sea.
—¿Qué pasa?
Estábamos en una cierta zona metropolitana y tenía un poco de frío con sólo una chaqueta sobre
mi camisa sin mangas y pantalones cortos. El Sunekosuri amante de la naturaleza lucía un poco
nervioso, así que comencé a hablar para distraerlo.
—¿Por qué sigues trabajando para el Hyakki Yakou? Encontraste a tu esposa Ohatsu, así que le
regresaste toda tu familia a Gisuke. No veo otra razón más para seguir aquí.
—Pensé lo mismo al principio, —respondió el Sunekosuri en mis brazos. —Pero cuando comencé a
recoger mis cosas, me sentí renuente de marcharme. He terminado todo lo que fui a hacer y no hay
nada más valioso para mí al ir ahí, pero todavía estaba dudando. Ahí fue cuando me di cuenta que,
mientras Ohatsu y Hisuke son importantes, eso no es todo lo que es importante.
—¿Oh? ¿Así que encontraste un nuevo objetivo mientras trabajas en este negocio clandestino?
—No estoy seguro. La era está por cambiar y el Hyakki Yakou va a toparse con toda clase de peligros,
así que quieren tanta ayuda como puedan. Simplemente no puedo soportar darle mi espalda a
Hafuri-sama y a los demás y marcharme por mi cuenta. Mi familia es importante y necesitan una
vida pacifica, pero…pero eso no es todo. No sólo soy un accesorio para mi familia.
—Esas son palabras peligrosas.
—Sé eso. Si Ohatsu me escuchara, ella probablemente me mordería en serio. Pero simplemente no
puedo regresar al mundo pacífico y abandonar a todos con los que he peleado a su lado por tanto
tiempo. Quiero permanecer como su aliado y quiero permanecer como parte del Hyakki Yakou. No
puedo mentir sobre eso.
El animal de peluche cambió el tema.
—¿Qué hay de ti, Mai-san?
—¿Yo? Esto es completamente negocio para mí. La joven señorita y la Ver.40 aparentemente fueron
a abrir un agujero a la Villa Noukotsu, pero me pagaron un poco en anticipación. Sólo estoy haciendo
el trabajo por el que pagaron.
—¿A pesar de que el yen japonés podría ser completamente inútil en cualquier momento?
—…
Oh, ya veo.
Tienes agallas, Sunekosuri.
Llevé a mi compañero a un autobús turístico con ventanas tintadas estacionado al costado de la

calle metropolitana y llamé a la puerta.
El Proveedor quien era dueño de la máquina especial proclamaba que lo dejaría sobrevivir incluso
si un asteroide golpeaba la tierra y desencadenaba una era de hielo, pero ahora él estaba acurrucado
en una esquina del vehículo gigante.
—Mai-san, lo arruiné. Si hubiera sabido que esto iba a pasar, no habría trabajado tanto para
construir algo que pudiera soportar en la tierra. Habría construido algo que me dejara abandonar la
tierra.
—Si vas a llegar tan lejos, ¿no sería más rápido convertirte en un pulpo extraterrestre? Modifique
completamente mi propio cuerpo, así que puedo ayudarte.
—¡¡Mai-san!!
—¡Ah, no te cuelgues de mi con lágrimas y moco por toda tu cara! ¡Estaba bromeando! ¡¡Sólo estaba
bromeando!!
Aunque entendía por qué el cobarde Proveedor estaría tan asustado de la extinción de la humanidad
acercándose.
El problema de la Zashiki Warashi Ensangrentada era tierra cero, pero los desviados peligros morales
no eran tampoco para tomar a la ligera. La conmoción en las noticias de la TV, periódicos y noticias
en línea era sólo la punta del iceberg. Había alcanzado a aquellos de nosotros en el negocio
clandestino también.
Sí.
Los negocios clandestinos se manejaban con dinero también.
No era generalmente conocido (de hecho, la mera existencia del negocio no lo era), pero la
circulación en general del dinero negro pasó por cambios también. Eso significaba que burbujas
podrían formarse. Justo como el valor de la tierra y carros clásicos podrían elevarse a los cielos sin
conexión a la economía actual.
—¿Así que cómo han ido las cosas para ti?
—Probablemente igual que a ti, Mai-san. El sólo mirar las peticiones que obtengo me hacen odiar
mi vida.
—Eso pensé. He tenido más y más personas acercándose a mí sin usar ningún intermediario real
como si tuvieran un deseo por morir o algo así.
—¿Eh? ¿Eh?
El Sunekosuri parecía sentirse dejado atrás a mis pies.
Pero yo era súper linda, por lo que decidí ayudar al lindo Youkai.
—Ha habido muchas peticiones para matar personas. Y la cantidad que están pagando sigue en
aumento. Por supuesto, no hay precio establecido real para trabajos clandestinos como robar y
asesinar. Es un mundo de valor del mercado y valor sugerido. Pero esos han estado apareciendo por
todo el lugar y hemos entrado en una era donde las personas compran una sola hamburguesa con
una pila de dinero en efectivo. ¡¡Nada bueno llega al darles toneladas de dinero a idiotas!!
—¿¡P-pero no eres una agente que obtiene ordenes no oficiales del Hyakki Yakou!? ¿¡Y están
dándote trabajos tan casualmente como ordenar una hamburguesa!?
—Algunos quieren que calle a sus mamás regañonas, algunos quieren que ataque a un compañero
de equipo para que puedan tomar el lugar regular, y la lista sigue. Es como si el precio se estuviera
yendo a los cielos mientras que el valor del trabajo se está estancando. Pero si no hago nada,
apuesto a que otros asesinos aparecerán para hacerlo. Después de todo, estos trabajos son más
fáciles que atacar a algún VIP estrictamente vigilado después de investigar su ruta de transporte y
arreglo de guardaespaldas. Y siguen pagando bastante. Esos otros asesinos probablemente siguen
precavidos ya que estas podrían ser trampas, pero cualquiera puede hacer una tonelada de dinero
si tiran su orgullo.
Los pagos excesivamente caros probablemente estaban deteniendo a las personas por el momento.
Las personas tenían una debilidad de lo que consideraban un precio justo. Por ejemplo, ¿Quién
creería que un diamante de 200 yenes fuera real? Antes de entrar en la calidad de la joya, serían
cegados por el precio cuestionable. Los pagos excesivamente caros eran igual. Asumirían de algún
motivo oculto y sospecharían que algo malo les pasaría cuando se presentaran al trabajo.
Pero como sea.
Una vez que el peligro moral quemara esa sospecha normal, no habría forma de detenerlo.
¿Y esos novatos inocentemente haciendo peticiones como alguna especie de rey no se dan cuenta
que un cliente sin carácter haría dinero más fácilmente al atacarlos por todo lo que tenían que en
realidad por hacer los trabajos peligroso? Era posible que alguien ya estuviera haciendo una lista.
—Pero esa no es la peor parte.
—¿Eh? ¿H-hay más?
El Sunekosuri tembló por la profunda voz del Proveedor.

—La peor parte es que el mayor incremento no es esa clase de asesinatos casuales. Sí, sí. Ha pasado
un tiempo, desde que los trabajos fueron llegando. Y creo que he olvidado cómo el lado oscuro de
la sociedad puede arrastrar el corazón de un individuo a esos lugares terribles.
—Hay muchos de otra clase de trabajos, —indiferentemente expliqué. —Peticiones de personas

cobardes que quieren ser asesinados gentilmente. Es de gente como políticos y presidentes de
corporaciones grandes. El país está celebrando el mayor festival que verá, pero aquellos con poder
real entienden que esto es el fin del mundo. Aquellos con control del mundo han tirado la toalla y
están gastando sus fortunas personales para suicidarse. Bastante duro, ¿no es así?
—…
El Sunekosuri no parecía ser capaz de preguntar más preguntas.
O quizá tenía miedo de obtener más respuestas.
Mientras me preguntaba cuál de las dos era, una llamada llegó a mi teléfono satelital. Él era bastante
persistente, le reconoceré eso.
Golpeé el botón para rechazar la llamada.
—¿E-estás segura, Mai-san?
—Está bien, está bien. No te preocupes. —Ondeé mi mano despectivamente. —Es sólo un VIP del
Grupo Hishigami pidiéndome que lo mate. No tengo tiempo para lidiar con sus patéticas quejas.
El Sunekosuri se sacudió violentamente, pero difícilmente era una sorpresa para el Proveedor.
—Oh, ¿así que están haciendo eso "por encima del suelo" también?
—¿Entiendo que eso significa que lo mismo está sucediendo "por debajo del suelo"?
—Juunin Toiro, Meikyou Shisui, Shinshitsu Kibotsu...y bueno, todos los viejos de grupos así. Aunque
tienen que mantener las apariencias, así que envían la petición bajo un nombre falso y a través de
varios intermediarios.
Era por eso que lo estábamos visitando.
Aunque el Sunekosuri no parecía al tanto de ello.
—¿Así que eso significa…?
—Sí. —El Proveedor asintió. —Usaron algunos trucos para ocultarlo de las rutas normales, pero
algunos altos miembros del Hyakki Yakou han hecho peticiones también. Sienten que pueden (de
alguna manera) confiar en ti, así que quieren que los mates como si los pusieras a dormir. ¿Cuánto
va a durar esto?
Hmm.
Si personas en ese nivel habían arrojado la toalla, podría durar hasta el fin del mundo.
9 (Jinnai Shinobu)
El trabajo terminó tomando dos a tres días.
Me había preocupado que mi impaciente padre y abuelo correrían a todos los gorrones (o esa Ver.39
manipularía el destino de esa manera para detenernos), pero de alguna manera lograron contenerse.
Eso fue parcialmente porque los persuadí, pero también tuvo que ver la ayuda de mi mamá y abuela
amantes de los Youkai. Aunque, esto también probablemente era debido al poder de manipular el
destino.
Pero no la de la Ver.39.
Quiero decir, no la de la Zashiki Warashi Yukari.
Los dos poderes estaban en conflicto. Parecía como Youkai cómicos estaban metidos en un
problema, argumentando sobre si dejarlos quedarse o echarlos fuera, y una pelea a pequeña escala
para salvar a mi novia, pero las escalas en realidad tenían a las agencias de calificación crediticias
fugitivas, el colapso del sistema de bonos del gobierno, y un pánico global cubriendo la población
de siete billones del planeta entero. Así era qué tanto poder tenía la Ver.39.
No podía dejar que las adorables apariencias de los eventos locales me engañaran.
No podía dejarme bajar la guardia alrededor de estos agotadores eventos.
A lo que tenía que temerle más no era a la mandíbula gigante de una bestia feroz que podía morder
el acero y no era a un genio criminal con una mente brillante espeluznante. Era que ni siquiera podía
alcanzar el verdadero campo de batalla. Estábamos pasando por todo este esfuerzo sólo para estar
en el mismo campo. Caminamos y caminamos por el laberinto y comenzamos a presionarnos para
rendirnos por nuestra cuenta.
Tenía que seguir hasta el mero final.
Tenía que salvar a mi novia Yukari al liberarla de su característica de ensangrentada y del poder de
la Ver.39 el cual traería la ruina al mundo.
No podía permitirme dejar estos rieles. Sin importar qué.
Así que…
—¡Jinnai Shinobu!
Los Youkai podrían haber sido capaces de sentirlo mejor que un humano como yo.
El Paquete estaba completo.
La Aoandon me habló desde el costado.
Ya fuera debido a su experiencia en el Hyakki Yakou o sus sentidos como una mitad Youkai, Hafuri
levantó algo y gritó una advertencia.
—¡¡Apresúrate y usa esto!! ¡Una gran fluctuación está apareciendo! ¡¡A este paso, tendrás en su
mayoría una oportunidad en esto!!
Miré a lo que me había arrojado y vi el caleidoscopio girando por el aire.
La Aoandon y Hafuri fueron incapaces de decir más.
O quizá mi sentido del tiempo simplemente se desvaneció. Escuché un sonido punzante. Mei, la
Zashiki Warashi en yukata blanca, había comenzado a mirarme intensamente en una manera que
nunca había hecho. Ella había hecho algo. Ella había usado la Ver.40. ¿Pero para qué? Ya sabía que
ella no era nuestra enemiga, así que debió haber sido para protegerme de algo.
Incluso si quería ver qué era, ni siquiera podía voltear mi cabeza mientras me engullía en el campo
de tiempo detenido.
El caleidoscopio voló extremadamente lento por el aire y sentí algunos nuevos pasos.
Una forma roja se acercó desde el cuarto de té.
Era mi amada novia.
Era Yukari.
Pero algo no estaba bien. La Youkai Buena para Nada estaba de pie a sólo diez metros. Ella agarró
su cabeza un poco en su yukata roja, pero ya no tenía un patrón de flores. En su lugar, tenía huellas
de manos humanas. Pero no de adulto. Las innumerables huellas misteriosas eran de pequeños
niños.
Y no sólo era que ella había cambiado a una nueva yukata. Las huellas de las manos se movían
libremente por la superficie de la yukata como si se trazaran a sí mismas a lo largo de las seductivas
líneas del cuerpo de mi novia. Era como una proyección cartográfica sobre el muro de un edificio.
—¿Qué…?
El rojo era el símbolo de la Zashiki Warashi Ensangrentada, ¿así que esto era la Ver.39 fuera de
control?
Una vez que me di cuenta de eso, la presencia del caleidoscopio girando se hizo más grande en mi
mente. Era la primera y última pieza necesaria para sellar el ruinoso poder de la Ver.39. Tomarlo
rechazaría su destino. Era por eso que este fenómeno paranormal había comenzado y el por qué la
Zashiki Warashi se había transformado. Con cada milímetro el caleidoscopio se acercaba a mi mano,
ella tenía que estar dejando la realidad a una velocidad cuadrática.
La yukata de la Zashiki Warashi se había convertido en un mar de huellas de manos. Su cabello negro
largo hasta su talón comenzó a moverse. Algo bailó dentro de ese cabello que tenía el lustro de
ébano pulido. Eran huesos. Específicamente, esqueletos humanos. Estos también parecían que
pertenecían a pequeños niños. Ellos nadaron libremente por ese océano de lindo cabello negro
como la luna reflejada en un lago por la noche. Algunas veces un esqueleto cubriría sus flequillos,
algunos circularían detrás de ella con el largo cabello negro actuando como una pantalla, y algunas
veces se colgarían a los costados de su cabeza como si estuvieran frotando sus mejillas con ella.
Entonces recordé que la Zashiki Warashi era una agregación de los niños asesinados durante
hambrunas y por el estilo.
Ella tomó la forma de una sexy Youkai, pero si alguien como Majina del viejo Hyakki Yakou la
quebraba a su fenómeno original, incontables muertes se colgarían de ella.
Estas en sí no se habían añadido a ella. Estaban saliendo desde adentro de ella.
Era por eso que tuvimos que construir el Paquete.
Era por eso que estaba intentado tomar esa primera y última oportunidad.
Y los cráneos nadando por su cabello usaron una muy baja voz para darme una simple pero absoluta
orden.
La voz parecía provenir de los audífonos que siempre trae ella alrededor de su cuello.
—Muere.
Estaba llena con desesperanzadora malicia.
La casi infantil declaración simplificada era inocentemente penetrante. Podría haber venido de la
mentalidad de esos niños asesinados para tener una boca menos que alimentar.
Entonces el sentido distorsionado del tiempo llegó a su fin.
Mis dedos finalmente tocaron el caleidoscopio.
Lo tomé.
—Yukari.
Le llamé por su nombre, pero ya sabía en el fondo que no obtendría una respuesta.
Ella cambió de nuevo.
Ella pasó alguna especie de límite.

Ella ahora era la Zashiki Warashi Ensangrentada. Ella era algo destinado a invitar a la muerte al
mundo.
Así que dije más.
—Te traeré de vuelta. Te salvaré.
Mis sentidos regresaron.
Un momento después. Todo se desvaneció.
Excepto por la Zashiki Warashi y yo, el mundo entero se convirtió en un piso de tatami que se
extendía más allá del horizonte.
Iba más allá del concepto de una proyección cartográfica. Mi habilidad para verbalizarlo estaba cerca
de su límite. Su largo cabello negro se deslizó como serpientes y ocultaban más de la mitad de su
rostro. Pequeñas joyas decorativas me fulminaron con la mirada como retorcidos globos oculares.
Incontables huellas de manos se movieron por la yukata que contenía su encantador cuerpo. El
mundo entero había sido borrado tan pronto como se escurrían del fondo de la yukata como gotas
de agua llegando al suelo.
—…!!!???
Los tatamis eran brillante carmesí, como si estuvieran empapados con sangre fresca.
Los cielos eran oscuros, como si estuvieran teñidos con maldad.
Llamas parpadeaban encima de altos candelabros alineados a intervalos exactos tan a lo lejos como
el ojo podía ver. Esas llamas eran la única fuente de luz. Velas eran comúnmente vistas como
símbolos de vida o esperanza de vida. También había misteriosas leyenda sobre una Zashiki Warashi
prediciendo un incendio antes de que su familia declinara y cayera en la ruina.
Todo era tan colorido y psicodélico. Todo basado en la realidad había sido borrado de este mundo.
Pero creo que entendía. No tenía pruebas, pero sentía que entendía ya que había estado con la
Zashiki Warashi toda mi vida.
Una Zashiki Warashi manipulaba el destino.
Pero ellos no eran el destino en sí. Eran sólo los controladores o la terminal. En otras palabras, había
algo más profundo. Podrían llamarlo la unidad principal o el servidor. Habíamos sido arrastrados del
mundo en el que normalmente vivíamos y habíamos alcanzado un "escenario" más alto donde yacía
ese servidor.
Podrían llamarlo el lado oculto del mundo.

Quizá era la fuente del código oculto detrás del navegador que daba una buena forma visual
entendible.
Era posible que no pudiera entender apropiadamente el que este lugar estuviera usando mis cinco
sentidos. Podría no ser en realidad lo que estaba viendo. Era justo como los antiguos griegos usaron
una combinación de animales cuando imaginaban un monstruo. No podía negar la posibilidad que
era sólo tan psicodélico que las fuentes en mi mente pudieran sólo arrojar alguna clase de montaje
para mostrarme.
Esto probablemente estaba más allá de lo que la mente humana podía comprender.
¿Cómo lucía para la Zashiki Warashi quien siempre estaba en contacto con esto?
Pero para mis ojos al menos, algo pulsó de la superficie de los candelabros con cada parpadeo de
las llamas y entonces se deslizaba por los tatamis carmesí. No podía evitar comprender que esto
estaba causando que "algo" sucediera en el mundo que conocíamos.
Jugar con eso destruiría todas las emociones de las personas trabajando duro para vivir día a día.
Entonces llegó a mí lo que realmente era el destino controlado por la Zashiki Warashi. Ni siquiera
tenía que confirmarlo.
Se resumía a un inevitable declive.
Era la idea de que ese declive era inevitable para incluso la persona más prospera.
Ese concepto había funcionado en sí profundamente en la mente de los japoneses por más de miles
de años o más. Piensen en Dan-no-Ura, Honnouji o Sekigahara. Incluso figuras históricas quienes
influenciaron una zona entera fueron forzadas a aceptar su propia ruina inevitablemente cuando las
muy poderosas garras y colmillos del destino los alcanzaban.
Pero no había nada de raro que se apareciera aquí.
Quería decir, eso era lo que era una Zashiki Warashi. Traían prosperidad cuando llegaban a una casa
y llevarían a la casa a la ruina cuando se fueran. Eran verdaderamente las mensajeras de declives
inevitables. Ese era un concepto que no podías remover o ignorar cuando hablabas sobre una Zashiki
Warashi,
Había comienzos y había finales.
Había creación y había destrucción.
Había vida y había muerte.
No había un patrón opuesto. Era inevitable, así que sólo era una cuestión de tarde o temprano.
Cualquiera que sea la velocidad, los engranajes sólo se mueven en una dirección y esos engranajes
eran la verdadera esencia de una Zashiki Warashi. Y mientras estaba tratando de voltear a la fuerza
esos engranajes en la dirección opuesta con el caleidoscopio, la Ver.39 parecía hablarme.
Parecía decir que exitosamente adquirí a tu amada y era exactamente por eso que la destrucción
debía venir a mí.
Era verdaderamente horrible.
Mientras más grande mi éxito, más grande la derrota absoluta le seguiría.
Era la forma extrema de la versión original de la idea infantil de que las personas tenían una cantidad
fija de suerte así que si algo bueno pasaba, algo malo estaba seguro que pasaría.
Declive inevitable era verdaderamente una clase aterradora de destino. Era una malicia
imperturbable y nada podía ser más persuasivo que cada persona japonesa lo entendía. Todos
asumían que la buena suerte no duraría por siempre y frecuentemente incluso querían ver a los
exitosos sufrir. El clavo que se sale se martillea y todos caemos equitativamente. Era una agregación
subconsciente de pensamientos malos. Era una herencia oscura que nadie nunca había sido capaz
de tirar.
Podría ser el clan Taira y el clan Minamoto.
Podría ser Oda, Toyotomi y Tokugawa.
Incluso si habían conquistado Japón, esa ley absoluta y solitaria los arrastraría del escenario de la
historia y forzaría el fin de una era en ellos. De alguna manera, era una forma de destino que cada
persona japonesa podía imaginar al sólo cerrar sus ojos.
Pero.
Incluso así.
Eso no importaba.
No me importaba qué fuera. Lo que sabía era simple pero no podía haber sido más crítico. La Ver.39
había estado gentilmente usando cambios naturales en el destino para interferir con nosotros antes,
pero finalmente había decidido que medidas drásticas como esta eran necesarias. Había sacado las
huellas de manos en su yukata y los cráneos en su cabello mientras lucía su lado oculto del mundo.
Esto no podría haber sido peor para mí, pero lo mismo era para ella. Este callejón sin salida era
también mi mejor oportunidad de voltear esto.
Y le daré las vueltas a las cosas, Ver.39.
No me importa una mierda el declive inevitable. No te dejaré convertir este éxito en ruina. Convertiré
esta ruina en éxito. Podrías solamente quedarte y marcharte y sólo puedes dar y quitar la fortuna en
un capricho, pero te mostraré un nuevo camino.
Habiendo dicho eso, realmente no sabía qué se suponía que tenía que hacer con el caleidoscopio.
Pero cuando por reflejo di un paso hacía la Zashiki Warashi, un cambió me atacó.
—?
Las calaveras usaron sus audífonos para aullar vaciamente hacía mí.
"Muere" "¡Muere!" "Fracasa." "¡¡Ajajaja!!" "Vas a caer." "¿Eres estúpido?" "¡¡Eejeejajaja!!" "¿Por
qué estás tomando esto tan seriamente?" "¡Muere!" "Ríndete." "¡¡Todos deben morir!!" "Detente."
"Cállate." "Eres desagradable." "¡Cállate!" "La forma en que te tomas esto tan seriamente es sólo
una molestia." "Ksh." "¡¡Kssshhhh!!"
El diluvio de ruido perdió todo significado y se convirtió en un solo rugido agrietado.
Estaba en movimiento. Gotas débiles de luz recorrían por el largo cabello brillante negro de la Zashiki
Warashi.
Tan pronto esa luz cayó a los tatamis rojos, una ondulación expandiéndose infinita
instantáneamente floreció en el horizonte en cada dirección.
Ahí fue cuando pasó.
El camino se estaba cerrando a la fuerza. Incontables pantallas corredizas traslúcidas y de brillante

rojo se cerraron a la izquierda y derecha entre Yukari y yo. Algunos símbolos estaban dibujados en
las superficies, pero había demasiados para entender uno de ellos. Simplemente vi a la Zashiki
Warashi de pie más allá de ese color rojo.
Parecían menos de diez metros, pero el infinito número de ultra ligeras pantallas crearon un muro
absoluto en mi camino.
Eran rojas.
Estaban ensangrentadas.
Parecían rehusarse a que alguien estremeciera su existencia, su coloración y su esencia.
—A la mierda con eso.
¿Qué significaban esas pantallas y realmente qué eran?
¿Por qué me molestaría pensando en eso?
—¡¡A la mierda con todo esto!!
Reuní velocidad y me preparé para patearlas todas más que para abrirlas.
Inmediatamente, sentí que mi sentido del tiempo murió una vez más. Esta segunda vez, finalmente
me ocurrió que era más como la sensación de correr hacía el camino y descubrir que un camión se
estaba acercando a ti. Era bastante como tener tu vida pasando frente a tus ojos. Cuando sentí eso
y tuve el incomprensible fenómeno rodeándome, finalmente me di cuenta de qué eran esas

pantallas translúcidas rojas.
Cada una estaba llena con tanta "muerte" como un camión a alta velocidad. Un suministro
interminable estaba alineado delante de mis ojos como una barrera que no podría romper sin
importar cuántas vidas tuviera.
No teníamos más opción que hacerlo.
Usamos la sala de operaciones del crucero Yukata-II para pelear la guerra con el Grupo Hishigami
que estaba interfiriendo con el negocio de escombros de satélites al enviar escombros a la tierra,
incluyendo las baterías nucleares y tanques de peligroso combustible de cohete. Seika-san y
Madoka-chan compraron el lanzador de cohete que los corredores estaban tratando de usar
mientras hacíamos ondas de publicaciones en foros y foros que personas de ese negocio usaban.
Insistimos que el Grupo de Comercio General Hishigami estaba destinado a fracasar y trabajar con
ellos terminaría muy mal.
Había muchas formas de enviar algo al espacio en estos días.
Además de los cohetes y lanzadores controlados por el gobierno, había proyectos por compañías y
universidad que lanzaban cohetes de una sola fase desde aeroplanos a una alta altitud o globos
gigantes que llegaban a la atmósfera. Grupos y organizaciones con la tecnología de dejar la
atmósfera estaban apareciendo como brotes de bambú después de llover.
Eso quería decir que comprar y aplastar cada uno de ellos ya no funcionaría.
Las infinitas ampliaciones de posibilidades derrotaban nuestra limitada habilidad de comprar.

Teníamos que cerrar esas pocas posibilidades al informarle al mundo que no ganarían nada
trabajando con Hishigami. Esa era nuestra única opción.
Y sin embargo…
—Aviso: Estás haciendo esto para ayudarnos, ¿así que por qué tratarían de hacerlos sonar
peligrosos? ¿No sólo quieren ustedes atención? ¿Son cómplices de alguien?
—Chubasco: Y cuando el asesino de satélites detone para bajar los escombros, ¿no el asesino de
satélites explotado haría nuevos escombros? ¡Es como una máquina de movimiento perpetua! ¡¡Es
una lotería sin fin!!
—Cachorro de León: Si están en contra de esto, deben de ser una de esas personas que se están
haciéndose ricos de los escombros de satélites. Sí, sí. No les presten atención. ¡Mejor suerte para la
próxima!
…
—¡Maldición, esto no es bueno! Estamos diciendo la verdad, pero nos hacen ser los chicos malos.
¿¡Cómo pueden regocijarse por un proyecto civil que va a contaminar el mundo entero!? ¿¡Quieren
ver la destrucción tanto así!?
—Podrías no estar tan equivocado, —dijo Enbi. —No hay una mente maestra detrás de esto.
Hishigami se está convirtiendo en algo como un símbolo, pero no están manipulando directamente
la información. Esta es la voluntad en general del internet. Están desviando su mirada de la
destrucción mientras se acercan al acantilado. ¿No luce como si estuvieran disfrutando la estética
de la destrucción? Justo como el imperio griego estaba lleno con toda clase de entretenimientos y
entonces decayeron en medio de la corrupción y degeneración.
—Me rehusó a creer eso, —escupí.
Podría haber sido cierto que Japón estaba disfrutando las festividades. La red y el truco de magia de
bonos les había dado mucho dinero, habían comprado todo lo que querían, y no tenían nada más
en qué gastar su dinero, así que estaban vertiendo dinero en esta tontería.
Pero eso no era todo.
En Villas Intelectuales, había muchos granjeros que crearon esos vegetales valiosos. También había
muchos tesoros nacionales vivientes. Había artesanos cuya metalurgia no podía ser recreada por la
maquinaria de precisión en la ciudad y actores que continuaban las tradiciones de noh y kabuki.
De hecho, no importaba si tenían cualificaciones especiales o un nombre que todos conocieran.
Podrían ser simplemente también las personas trabajando duro en tiendas de conveniencia o en
gasolineras. O el chico del periódico y el servicio de entregas para ancianos con espaldas débiles.
¡Había muchas personas trabajando para mantener los engranajes de la sociedad girando sin
involucrarse en esas festividades!
¿Y esperan que crea que estaban ahogándose en el deseo por la muerte?
Tonterías.
¡Las personas eran libres de cansarse y dejar que sus corazones se amargaran si querían, pero no
podía dejar que la subsección de ricos arrastrara a todos los demás con ellos!
Este podría no haber sido el núcleo del problema y podría no haberle importado a Shinobu y la
Zashiki Warashi, pero no importaba qué tan removido del núcleo estuviera esto, las personas
estaban sufriendo todavía. ¿Entonces cómo podría permitir que continuara? ¡Tenía que detenerlo
aquí!
Enbi debió haberle gustado cómo respondí tan rápidamente porque ella sonrió a mi lado.
Y habló.
—Entonces continuemos nuestra lucha fútil hasta el mismísimo final.
Una vez que la Fenómeno del Misterio dijo eso, escuché una voz confundida de Madoka-chan.
—Tenemos unas peticiones entrando. Am, son de… ¿¿¿PSI_ver_RAIN y Anemura Kaede???
—Finalmente. —La demonio de coletas chasqueó sus dedos. —Una es una idol online cuyas nuevas
canciones alcanzan treinta millones de visitas en veinte cuatro horas y la otra es una miembro
regular del grupo nacional de idols Tarot Girls 22. ¡Con ellas de nuestro lado, podemos cambiar la
dirección en la que se está dirigiendo esto! ¡¡Podeos destruir este asqueroso estado de ánimo
pesimista!!
11 (Hishigami Mai)
Un tremendo golpe impactó el autobús turístico modificado del Proveedor. El vehículo entero se
sacudió. Mi concentración cambió a la pistola oculta en el talón de mi bota. El largo autobús pesaba
una docena o algo así de toneladas por su cuenta, así que no cedería de una colisión normal de
vehículos.
Eso significaba que algo igual de grande lo había golpeado.
El Proveedor lo había conducido alrededor, pero ahora él tenía un grito en sus ojos ampliamente
abiertos.
—¡Mai-san! ¡Un camión de veinte toneladas está atacando! ¿¡Alguna idea de quién podría ser!?
—Oh, por Dios…
Miré fuera de las ventanas tintadas y una llamada llegó a mi teléfono satelital.
¡Seguí rechazando las llamadas, pero él no podía entender la indirecta!
—Hola, Mai. Es tu hermano. No pude soportarlo más, así que vine a discutirlo contigo directamente.
¿¡Podrías tal vez destruir el Grupo Hishigami que hemos construido!?
—Kyou-chan, ¿qué le pasó al hermano obsesionado con lo razonable que conocía? ¡Ni siquiera el
negocio clandestino estrella sus vehículos como en una película de Hollywood en esta ciudad llena
de cámaras!
—Jajaja. ¿No te lo dije? Sólo podemos obedecer lo que las personas consideran razonables. Mira a
la ciudad alrededor de ti. Esto se está expandiendo sin fin. Nos estamos aproximando a un mundo
donde este tipo de manejo peligroso es perfectamente normal.
Escuché llantas rechinar.

Pero no provenía de nuestro autobús o el camión de Hishigami Kyou. Unos cuantos carros italianos
lujosos se habían desviado por la intersección justo enfrente de nosotros. Parecía que los
conductores eran de una edad de universitarios si no es que más jóvenes. Y basado en el rugir de
los engranajes, claramente se habían convertido en estándares de conductores profesionales. No
eran carros que deberían conducirse en caminos públicos.
Si perdían control a esa velocidad, las aceras se convertirían en un mar de sangre al instante, pero
las multitudes estaban apoyando en vez de gritar. Comenzaron a encender las lentes de sus
Smartphone y celulares hacía los carros mientras subían las fotos a sus blogs o daban comentarios
en una transmisión en vivo.
No podría haber sido más tonto.
—Lo qué cuenta como razonable sólo va a hacerse más enfermizo. —La voz parecía estar
maldiciendo ese hecho. —¿Sabes lo que nuestra compañía está haciendo ahora? ¡¡No tenemos más
opción que ser arrastrados con este maldito peligro moral!!
Las pesadas masas chocaban entre sí y algunas veces derribaban postes de teléfono y semáforos,
pero yo estaba concentrada en otro lado.
Específicamente, el techo del remolque del camión.
Las guardaespaldas con nombres como Zei y Akane vestían trajes Yozakura como de kunoichis
mientras se escondían debajo de capas cubiertas en patrones que usaban la ciencia de la percepción
para desviar la atención.
—Esto no es bueno. ¡¡Van a abordarnos, Proveedor!!
—¡Así que por favor haz algo al respecto! —dijo mi hermano. —¿¡No es ese tu papel, Mai!?
Con esas palabras, la roja Zei, la azul Akane y la amarilla Ran ligeramente saltaron entre los dos
vehículos y atravesaron el vidrio reforzado para entrar.
Medicina Youkai había sido utilizada para artificialmente implantarle a estas monstruos las
características de las Mujeres Hishigami.
Ignoré la tormenta de pedazos de vidrio y di un respiro para prepararme mientras Zei hacía aun lado
su capa y hablaba sin una expresión en su rostro.
—Apoyenos, original.
—Oh, cállate. A diferencia de artificiales como ustedes, no tengo la obligación de ayudar a un

hombre rico con su pasatiempo.
—Eso está bien.
No había esperado esa respuesta.

Zei sacudió su barbilla hacía el camión.
—Arriesgar nuestras vidas por Kyou-sama sería nuestra más grande alegría. Su encuentro con
Uchimaku Hayabusa debió haber plantado las semillas del agradable cambio dentro de él. No
podemos permitir que ese brote sea pisoteado, incluso por Kyou-sama en sí.
—…
Guardé silencio.
Mientras un furioso viento entraba por la ventana rota, el Sunekosuri corrió de aquí para allá
confundido.
—¿Qué quieres que haga?
—Ese camión no está destinado a destruir el objetivo al aplastarlo. Es un vehículo especial creado
para llevar algo.
—Espera. ¿¡No querrás decir…!?
—Ou.
Zei dijo un nombre.
Ese nombre significaba "masacre".
—Ella es un fracaso basada en la anti-humanos Hishigami Enbi. Si ella es activada aquí, esta ciudad
de treinta millones será destruida. El lado racional de Kyou-sama apenas si lo está controlando ahora,
pero si lo irrazonable afectándolo se hace aún más distorsionado, no habrá forma de detenerlo.
Queremos que cortes la vaina de almacenamiento del camión antes de que eso pase.
12 (Jinnai Shinobu)
—…
Todavía no sabía qué eran las pantallas.
Pero el poder de la Ver.39 Zashiki Warashi para controlar el destino probablemente había hecho
algo.
Se estaban poniendo en mi camino, alejando el caleidoscopio, y protegiendo su sistema.
Estaba usando la ley de decline inevitable para robarme el éxito.
"¿Ves?" "Fracasaste." "Has fracasado." "Ninguna posibilidad de éxito queda." "Morirás."

"Fracasarás." "Perderás todo." "Trataste de actuar genial." "Trataste de actuar importante." "Pero
sólo te avergonzaste a ti mismo." "Así que observa mientras pierdes todo." "Intenta alcanzarlo." "Y
date cuenta que no puedes tocarlo." "Muere." "¡Muere!" "¡¡Muere!!" "¡¡Ksssh!!"
Los cráneos mostrados en el cabello negro de la Zashiki Warashi se burlaron de mí a través de sus
audífonos. Estaban diciendo que había caído su trampa y dado un pie en los riles de la ruina por mi
propia cuenta. Y lo hicieron de una manera infantil maligna.
Pero…
—Jaja.
Pequeños mocosos.
¿Realmente piensan que pueden robarme a mi novia?
Podrían ya haberme dado la respuesta.
Si la Ver.39 estaba trabajando así de duro para alejarme, tenía que haber una buena razón para eso.
No sabía cómo usar el caleidoscopio.
No sabía nada sobre el Paquete oculto.
Si no hubiera hecho nada, podría haber vagado sin objetivo hasta que me quedara sin tiempo.
Pero había apuntado mi compás en la dirección correcta.
¡¡Gracias por decime que sólo necesito acercarme a la Zashiki Warashi, Ver.39!!
—¡¡Aahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
Reuní la fuerza suficiente en mi cuerpo para liberarme de lo que aparentemente había sido el tiempo
detenido traído por el miedo a la muerte.
Sentí como si el mismo espacio alrededor de mí se estuviera quebrando.
Pero entonces el rojo llenó mi visión.
-Y muy profundamente dentro del miedo en aumento, "eso" realmente me atacó.
Después de una luz brillante, me encontré en otro lugar diferente a la infinita expansión de tatamis.
No vi nada excepto un polvo gris tan lejos como el ojo podía ver. Era un paisaje rural lleno con cada
forma de contaminante imaginable. En esta isla del fin, simplemente respirar y exhalar y
simplemente parpadear mis ojos me llenaban con un intenso dolor que pensaba que fuego estaba
estallando por cada agujero de mi cuerpo.
—¡¡Gblgh!! ¡¡Agweh!! ¡¡¡¡Glgah!!!!

Entendí de alguna manera.
Esto era la Zashiki Warashi Ver.39 del Hyakki Yakou.
Ella podía controlar no sólo el destino actual, pero crear una nueva rama nueva de destino.
Esas barreras.
Cada una de las pantallas contenía una imagen del infierno. Eran esas imágenes que los monjes
budistas dibujaban sobre pantallas como una simple advertencia de lo que les esperaría aquellos
que eran excomulgados. Esas pantallas de luz tenían un grosor de aproximadamente cero y estaban
llenas con imágenes de destinos fallidos, palabras equivocadas e infiernos.
Así que esto era un mundo paralelo que podría haber pasado. Era el resultado de una elección
equivocada de mi parte. Por ejemplo, si hubiera confiado en la CIA en la Isla Mina de Oro y el Paquete
nacional de suicidio se hubiera activado, esto es lo que le habría pasado al archipiélago japonés.
El dolor corrió hacía mí a la vez.
Tosí sangre, mis vasos sanguíneos parecían arrastrarse debajo de mi piel, y apreté mis dientes.
Aun así, avancé.
Soporté el dolor del mundo entero y avancé.
-Y "eso" no era el único.
Vi el mundo después de que el archipiélago se llenara con zombis de acuerdo al plan de Majina. Los
muertos vivientes me agarraron de mis brazos y piernas, mordieron mi carne con sus dientes que
apestaban a descomposición, y me partieron. Finalmente, sentí el miedo de tener mi cuerpo
pudrirse desde adentro.
Fui tragado por ese miedo.
Pero no me importaba si mis brazos y piernas fueron arrancados o si mis órganos fueron sacados.
Sólo tenía que avanzar.
Sólo tenía que continuar.
Mientras apretaba mis dientes y trabajaba contra el poderoso viento en contra, repentinamente me
pregunté qué era mi enemigo aquí. Sabía que no era la Zashiki Warashi, pero podría no haber sido
la Ver.39 tampoco. Incontables huellas de manos se exudaban de su yukata y cráneos nadaban por
su brillante cabello. Algunas veces girarían en círculo hacía la parte trasera de su cabello negro como
una pantalla, algunas veces cubrirían sus flecos, y algunas veces se moverían al costado de su rostro
como si frotaran mejillas con ella. Pero incluso ellos podrían haber sido un dispositivo de seguridad
roto fuera de control. Declive inevitable. El lado oculto del mundo donde los destinos olvidados se
reunían. Los fragmentos de las eras estaban reunidas aquí, de eventos pasados como el Dan-no-Ura,
Honnouji y Sekigahara hacía los "qué tal si" donde las elecciones equivocadas habían conducido a la
ruina para cualquier número de razones. El mundo entero fue tragado y masticado en pedazos, y
fragmentos estaban reunidos en este cementerio. ¿Este horrible "algo" había sido arrastrado hacía
nosotros porque la Ver.39 lo había tomado y contactado descuidadamente?
En ese caso, esta pelea no era sobre el bien o el mal.
Era sobre poner una tapa en el poder ruinoso vertiéndose en nosotros. Era sobre cerrar las
compuertas en un mundo ni del bien ni del mal.
Yo lo haría.
Entendía eso. Ahora lo entendía.
No importaba contra qué me enfrentaba.
¡¡Alcanzaría a mi única amada Yukari sin importar qué!!
-"Eso" tenía aparentemente un número infinito de capas.
En un mundo donde había fracasado en detener a la Arcademonio Tselika Wien Alpha Chelydia
Lumidrier quien no calificaba en si como una de los siete pecados capitales, fui tragado por esa gran
dulzura que mi visión entera se puso de un rojo brillante y me convulsioné con sangre vertiéndose
por cada agujero de mi cuerpo.
—Gah…¡¡bah!! ¿¡Khah!? ¡¡*Toser*!!
En un mundo donde el plan de la Aoandon tenía éxito, descubrí el verdadero agotamiento y

cansancio mientras vagaba sin fin a través de un paisaje rural vacío donde ninguno de los japoneses
quedaba.
—Ah, ahh, ahhhh…
En un mundo donde el peor de los Youkai letales, el Aburatori, había tomado el control del tiempo,
el espacio y destino, casi enloquecí del escenario psicodélico de órganos colgando de las ramas de
cada árbol tan lejos como el ojo podría ver.
—¡¡Gyahhhh!! ¿¡Gyagahhh!?
En mundo de Kawabata Megumi, la anciana que había creado a la Aoandon en la Villa Zenmetsu,
había tenido éxito con su plan, sentí un intenso dolor y miedo de tener mi cuerpo completamente
cortado en pedazos por Kusanagi que impedía toda defensa y evasión.
—Oh, ¡kh…! ¡¡Khah!!

En un mundo donde la Bruja Australiana Marguerite Steinhols había obtenido a la Súcubo,

continuamente me afligía por la terrible sensación de tener mi alma pudrirse gracias a la magia
occidental.
—Ah, ahh…
En un mundo donde la agente llamada Saijou del Akki Rasetsu tenía éxito modificando a la Sombrilla
Obake y Linterna Obake, ella controlaba a todos los Youkai y me llenaba con la desesperación de
tener mi cuerpo completamente devorado.
—…
En un mundo donde el golpe de estado del Hyakki Yakou había tenido éxito, fui abrumado con el
tremendo calor de tener todas las proteínas de mi cuerpo hervidas mientras el Usuario de la Magia
de la Enfermedad se apoderaba del hotel de la Villa Fuuka.
—……………………..
-No importaba qué tan lejos fuera, "eso" nunca terminaba.
Mundos creados por una mala decisión me eran estampados en la cara uno tras otro.
Mientras todo el dolor corría hacía un solo punto, mi cuerpo tembló tan violentamente que pensé
que mordería mi propia lengua.
No tenía idea de cuánto tiempo había pasado.
Sentí como si hubiera vagado por cientos si no es que miles de años.
Pero la verdadera desesperación no provenía por el dolor o el miedo en sí.
Noté algo.
Incluso después de todo eso, noté que sólo había avanzado unos cuantos centímetros.
—………………….f………….
¿Cuánto más lejos tenía que ir?
¿Cuánto más tenía que hacer esto antes de alcanzar a la Zashiki Warashi? De hecho, ¿quién había
garantizado que esto terminaría después de lograr una cierta distancia? Si la Zashiki Warashi…no, si
el declive inevitable controlándola decidía por un capricho dar un paso hacia atrás, este infierno
infinito se haría incluso más largo.
"Se está rindiendo." "¡Se está rindiendo!" "Se está rindiendo en frente de su mujer." "Arrójenlo."
"Vamos a arrojarlo." "Se quebrará." "¡¡Él se quebrará ahora!!" "¡¡Keejaja!!" "Sí." "No puedes
alcanzar nada." "No puedes alcanzarlo." "Sólo morirás." "¡Muere!" "Ríndete." "¡Ya quiébrate!"
"Ahora." "¡Ahora!" "¡¡Ahora!!"
Los cráneos blancos nadando por su brillante cabello negro me miraron y se rieron a través de sus
audífonos. Incontables huellas de manos se arrastraban por la yukata cubriendo sus amplias líneas
de su cuerpo. Su cuerpo se deslizaba como serpientes y cubrían su rostro mientras joyas brillaban
como retorcidos globos oculares. Este poder no odiaba a nadie. No estaba fijado en alguien. Era el
declive inevitable. Simplemente tomaba y simplemente arruinaba. Veía eso en sí como su meta,
como si apreciara alguna elegante estética.
¿Realmente podía hacer algo al respecto?
¿Podría superarlo?
Mordí mi labio, probé la sangre en mi boca y miré directamente hacia adelante.
La Zashiki Warashi estaba a sólo diez metros, pero ella parecía infinitamente distante y no se
acercaba a mí.
¿Podría soportar esto tanto tiempo?
¿No me derrumbaría como algo como un terrón de alquitrán?
Me quebraría. Sería destruido.
Si dejaba todo, todo caería en la ruina. El destino del mundo o el espíritu maligno que era esta ley
de declive inevitable sólo me daría un destello momentáneo de alegría oscura. Sabía eso, pero no
podía detener mi corazón de dirigirse a esa dirección.
Era como un dolor de estómago aumentando sobre el tren cuando la siguiente estación estaba muy
lejos. Era como una sed que aumentaba muy rápidamente descubierta en el instante que salieras
de la sauna y vieras la máquina expendedora. El muro de mi límite se estaba acercando a tremenda
velocidad. Los últimos diez minutos que había superado no eran nada comparado con el siguiente
minuto que tenía que superar. La fuerza que había tomado soportar por un minuto podría haberse
gastado en un solo segundo después de eso. La curva de agotamiento rápido parecía haber crecido
cuadráticamente. El tiempo en sí parecía agotar mi frágil alma.
Mi yo mismo vaciló.
E incluso si trataba de confiar en "alguien más", estaba atrapado dentro de este sub-espacio donde
los tatamis rojos continuaban tan lejos como el ojo podía ver. La Zashiki Warashi estaba parada
frente mí en esta dimensión alterada que me atrapaba en la muerte oscura, símbolos de ruina y
declive inevitable.
¿Era inútil?
Lo que buscaba estaba justo frente a mí y sostenía el caleidoscopio necesario para anular esto, pero
todavía me faltaba algo necesario para cubrir esos diez metros. ¡Y nunca podría descubrir lo que
fuera que eso fuera en este mundo sin fin de aislamiento!
Pero tan pronto pensé en eso…
—Ya veo.
Escuché una voz.
Escuché una voz definitiva en este mundo donde debería haber estado solo yo.
—¿Y? Espero que no seas lo bastante tonto para añadir "así que bien podría rendirme".
Llegó como una ráfaga de viento que alejó el molesto calor llenando mi cabeza. Moverme sólo unos
cuantos centímetros me habían agotado al punto que pensé que freiría mi cerebro, pero ahora
alguien estaba al lado mío.
¿Qué? ¿Yo?
Él tenía un cuerpo físico más sólido que yo, él vestía una bata de laboratorio sobre un traje y usaba
lentes que realmente no le quedaban. Más importante aún, sus ojos parecían gruesos pantanos y
tenía algunas personas a su lado: Madoka, la Súcubo y una demonio gris pequeña.
Espera…no puede ser. ¿¡Estás diciendo que he metió a Tselika en una máquina y la domesticó!?
Pero incluso a pesar de que todo estaba mal, aun así llegué a una cierta conclusión.
Ese era yo.
Era Jinnai Shinobu.
Nunca supe que ese nombre podría ser definido de una manera tan amplia.
—¿Es algo de lo cual sorprenderse? Esta es la singularidad donde los hilos del destino se unen. Es la
tierra que quiebra reglas donde todos los mundos paralelos son concentrados. ¿Así que qué hay de
extraño sobre el encuentro entre dos personas que nunca debieron haberse encontrado?
Estaba boquiabierto, pero entonces algo más pasó.
Sobre el otro lado de él, vi una nueva forma. Era yo, Jinnai Shinobu. Sin embargo, este era la mitad
de mi altura y parecía de cinco o seis años.
Tan pronto noté esta versión alterna de mí mismo, sentí una gran presencia detrás de él.
No tenía lo necesario para mirar atrás, pero más o menos sabía qué estaba ahí.
Tenían que ser tantos Jinnai Shinobu como el ojo pudiera ver. Algunos podrían haber fracasado en
algo y algunos podrían haber tenido éxito en algo. En el pasado o el futuro, cada uno había tomado
un camino diferente al mío. Y juntos, creábamos un grupo de casi un número infinito para enfrentar
esos endemoniados mundos paralelos.
—Cada ruina individual es una muerte individual. Si los fracasos combinados del individuo llamado
Jinnai Shinobu son la barrera más grande contra esta hostilidad personal, entonces sólo necesitamos
negar cada una. Para ponerlo de otra manera, cada mundo sólo puede matar a uno de nosotros.
—…Sí.
—Simple, ¿no es así? Tiene que serlo. Al menos comparado con el sufrir el perder a tu nada delante
de tus ojos.
—¡¡Sí!! ¡¡Ya se eso!! Sé que el Jinnai Shinobu parado aquí…¡¡el Jinnai Shinobu que ha llegado así de
lejos tiene que ser un chico verdaderamente afortunado!!
No necesitábamos una señal.
Nuestros pensamientos estaban unidos.
—Así que iré por la opción incluso más cruel. ¡¡Préstenme su fuerza, Jinnai Shinobu!! ¡¡¡¡Les
mostraré la gentil conclusión del Jinnai Shinobu que puede llamarla su Yukari!!!!
—PSI_ver_RAIN: Si realmente lo piensan, esto realmente no tiene sentido, ¿o sí? Un grupo que
quiere prohibir la especulación sobre los escombros va a tirar esos escombros hacía las personas
para que puedan coleccionarlos. ¿No sólo están admitiendo su valor? ¿No sólo la especulación se
calentará más mientras más hagan eso?
—Anemura Kaede@Emperatriz: Am, ¿y realmente es seguro tener satélites cayendo hacía la tierra?
Tendría que doler si un pedazo cae en ti, e incluso si ese requiere la misma mala suerte que ser
golpeado por un rayo, eso sigue queriendo decir que habrá víctimas definitivas cada año. ¿Alguien
que sepa más sobre eso podría contarme los detalles?
Esas pequeñas publicaciones cambiaron todo.
El agua estancada comenzó a fluir.
—Aunque no luce como una solución perfecta, —dijo Madoka-chan en su uniforme de marinero. —
Esas personas Hishigami han colocado un sitio de donaciones. ¡Están tratando de elevar tanto dinero
de los partidarios como puedan para financiar un lanzamiento tan pronto sea posible! ¡Incluso si
las otras compañías están renuentes, esto les dejará comprar un pase libre con el poder del dinero!
—Todo se habrá acabado una vez que lleguen a una cierta cantidad de dinero. Serán capaces de
continuar sin importar cuánta oposición haya.
—Como si fuéramos a dejarlos hacer eso.
—¿Y cómo planeas pelear con ellos? —preguntó Mishima-san.

Di una respuesta sucinta.
—La recaudación de fondos en el internet sin fronteras en realidad es una zona gris. Si sospechan
de transferencia de dinero ilegal, tendrán problemas hallando partidarios. Sólo tenemos que
golpearlos con sospecha. Si las personas piensan que serán cómplices en algo ilegal si toman parte
de ello, las donaciones se detendrán. ¡Incluso si la policía no está recaudando fondos, los guardianes
de la ley de marca deberían todavía ser efectivos!
—Detective, no me digas que planeas publicar bajo tu nombre real en esta sociedad del internet
expandiéndose libremente. ¡¡Los vientos podrían haber comenzado a cambiar, pero alienta la
animosidad de las personas y desenterrarán toda tu información que puedan encontrar!!
—Ya le pedí a chicas de secundaria civiles a hacer lo mismo.
Sonreí un poco y miré a las dos publicaciones de las chicas que habían ayudado.
—Los adultos no pueden acobardarse ahora. ¡¡Estas personas están tratando de enviar baterías
nucleares y combustible peligroso de cohetes para que derriben la tierra, así que detenerlos viene
primero!!
14 (Hishigami Mai)
Las cosas se han vuelto malas.
El largo autobús y camión todavía estaban chocando entre sí. Además, la parte trasera del camión
contenía a Ou, un fracaso que masacraría al menos treinta millones de personas. Necesitaba cortar
ese contenedor para eliminar la posibilidad de despertarla, pero el problema no era la persecución
de carro a 80 kph. Eran todos los ojos de Tokio.
Trabajar para una organización clandestina podía ser engañoso.
Así que…
—Zei, Akane, Ran. ¿Cuál de ustedes es la más inútil?
—…
—…
—…
—No me miren así. ¡Y no empiecen a jalarse entre ustedes tampoco! De acuerdo, tomaré prestado
una de esas capas de camuflaje que usa la ciencia de la percepción para engañar el cerebro humano
y programa de análisis. No me importa lo que les pase a ustedes después de esto. Pueden agarrarse
del cabello entre sí para solucionar las cosas entre ustedes de una vez por todas si gustan. ¡¡La más
débil que pierda el juego de las sillas musicales puede quedarse aquí!!
—Espera, Mai-san. ¡Una pelea entre mujeres me asusta incluso más que un asteroide! ¡¡Esto va a
ser una matanza absoluta!!
Los gritos del cobarde hombre no importaban.
Jalé la capa sobre mi cabeza, recogí al Sunekosuri, y salté de la ventana rota para ir al camión.
—¡A-a-am! ¿¡Por qué me trajiste aquí también!?
—Suficiente, compañero. ¿Crees que podrías salirte de esto sin realizar un papel?☆
Estábamos de pie sobre la unión conectando el frente del camión al contenedor en la parte trasera.
El pesado conector de metal estaba acompañado por un montón de cables para enviar señales para
los frenos de las llantas traseras y demás. No, había demasiados para sólo eso, por lo que tenían
que estar relacionados al tanque de alojamiento de Ou.
Como sea, sólo tenía que removerlo al cortar la cerradura de seguridad y jalar la palanca, pero…
—¿¡Está completamente roto!? ¡¡Y hay marcas de un quemador de gas siendo usado!!
—¿Cómo puede decir él que ama ser razonable? Él está completamente loco.
Si Ou despierta, treinta millones de personas morirán. Eso era seguro. Además, no se sabía qué tan
lejos se esparciría la matanza más allá de eso. Y por supuesto eso significaba que él moriría primero
ahí en el asiento del conductor. Pero como sea…
—¿Así que qué hacemos, Mai-san? Oh, tienes una pistola oculta en el talón de tu bota, ¿no es así?
—Esa pistola de pequeño calibre no puede romper un contenedor de grueso metal como este. Y eso
es demasiado esfuerzo. Sólo lo romperé con mis manos.
—¡Waaah! ¡¡Eres un monstruo como siempre!!
Aunque me había re-hecho a mí misma para lidiar con Youkai y no para cosas así, por lo que no
recomendaba hacer estas cosas que quebrarían mi propio cuerpo.
Entonces una voz irritada llegó a mí por el teléfono satelital.
—Mai, ¿estás lista? ¡¡Realmente prefería no usar a Ou para una negociación!!
—¡¡Cállate, estúpido hermano!! ¿¡Sabes qué tan desubicadas se han vuelto las cosas para que yo
tenga que ser el hombre sereno!? ¡¡Y puedo escucharte sonreír mientras dices que preferirías no
usarla, bastardo irrazonable!!
—Sí, sí. Así que todavía tienes esa clase de sensatez. Estoy celoso. Sí, muy celoso.
Él no tenía esperanzas, él estaba completamente ensimismado.
No había una verdadera razón para desperdiciar un esfuerzo en hablar con él.
Agarré el conector de metal con ambas manos y produjo un extraño crujido. Me preparé para jalarlo,
pero…oh, cielos. Eso no estaba bien en absoluto. Mis hombros y espalda estaban crujiendo también.
Iba a tener que reemplazar todas mis arterias y músculos después de esto y probablemente revisar
mi entero esqueleto también. ¡Para una persona normal, era como cambiar todo excepto el cerebro
y corazón!
Pero mis esfuerzos no se desperdiciaron.
La unión era como la columna vertebral de un dinosaurio mecánico, pero definitivamente estaba
comenzado a cambiar de forma.
Sólo un poco más…
—¡¡Hishigami Mai!!
La roja Zei me gritó desde el autobús donde ella se estaba aferrando con las otras como ella.
Un momento después, algo recorrió mi columna.
—!?
Tan pronto ondeé mi cabeza a un costado, el grueso muro del contenedor se quebró desde adentro.
Una mano húmeda e hinchada translucida que casi parecía hecha de un líquido perforó
directamente el lugar donde mi cabeza había estado. No era un puño o dedos apuñalando. La mano
simplemente agarró el aire vacío. Tenía la forma de una pequeña mano de niña.
Pero podía saber qué sensación punzante era.
Era muerte, era masacre, era Ou. Si eso me tocaba, todo se habría acabado. Ninguna defensa o
conocimiento ayudaría. Esto no tenía nada que ver con los métodos o eficacia del asesinato. Era la
muerte al nivel fundamental del alma de uno o núcleo.
El flácido brazo hinchado se retiró.
Un par de ojos brillando inquietantemente me perforaron desde la oscuridad del agujero.
Si la mano había sido retirada, vendría de nuevo.
Justo cómo una flecha disparada de un arco siendo jalado, el siguiente ataque estaba por venir.
¿Qué tanto de la Hishigami Enbi original reprodujeron? ¿20%? ¿30%? Incluso con la medicina Youkai,
dudo que siquiera fuera la mitad de la original. ¿Y esto era lo que ella podía hacer? ¡Hermana,
simplemente, ¿qué tan genio eres?!
El sudor se vertía por todo mi cuerpo, pero no podía dejar de trabajar ahora.
Una vez que el huevo de acero se quebrara, ella sería liberada.
A este punto, ella todavía podía ser contenida.
Así que…
—Oh, ohh.
Para ser honesta, Mai-chan probablemente realmente no necesitaba ir de acuerdo con esto.
¿Treinta millones de personas morirían? ¿Y qué?
¿Japón sería destruido? ¿Qué me importaba?
Siempre podría dejar Tokio, huir de Japón, y sacar una silla de playa y un parasol para disfrutar el
paraíso final en el otro lado del globo. Una Mujer Hishigami podía lograr esa clase de método injusto.
Pero incluso así…
Esto no era sobre las Mujeres Hishigami y no era sobre negocios o las reglas de nuestra industria
clandestina. Recordé lo que el Sunekosuri había dicho. Su esposa Ohatsu y su hijo Gisuke eran
importantes, pero eso no era todo. Él no era sólo un accesorio para su familia y había ido al Hyakki
Yakou por su propia voluntad.
Sí.
Eso podría haber sido algo que personalmente quería hacer.
—¡¡Oh, ohh, ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
15 (Jinnai Shinobu)
Todos los Jinnai Shinobu se movieron a la vez. Se cargaron hacía las "cosas" que eran más ligeras
que el más ligero papel y te golpearían con un nivel apocalíptico de dolos, miedo y desesperación
cuando las atravesaras.
Con cada sacrificio de Jinnai Shinobu, una capa era rota y podíamos avanzar.
Uno tras de otro, las barreras del mundo paralelo eran desagarradas y continuábamos.
Cada error era contabilizado y cada mala decisión era aceptada.
No.
Eso no era así.
Era verdad que la mayoría de Jinnai Shinobu no había llegado así de lejos.
Pero tenían sus propios finales.
-Para superar el peor posible escenario de Japón siendo vendido, uno había hecho un
contrato con la Arcademonio Tselika, se hizo enemigo del mundo, y finalmente se reunió con la
Zashiki Warashi quien espero en ese archipiélago contaminado.
-Uno había dejado el pequeño mundo de Japón con Madoka y pasó su tiempo
enfrentándose en batallas financieras con inversionistas demoniacos que parecían encarnar los
siete pecados capitales.
-Uno había ganado la fuerza de pelea directa de la Yuki Onna, derrotó y neutralizó un Youkai
extremadamente letal como el Shuten-Douji y el Zorro de las Nueve Colas, y los usó como Shikigami.
-Después de que la muerte del amado perro de Nagisa la hubiera enloquecido, uno se quedó
con ella hasta el final, logró recuperar la salud de ella, y uso nada sino poder humano para enfrentar
el controlador de Youkai a escala nacional construido por el Akki Rasetsu.
-Uno había unido fuerzas con Marguerite y la Súcubo y logró rescatar a las otras almas que
habían estado ocultas en su vientre.
-Uno había detenido el ataque de la Aoandon al enseñarle la amabilidad en la Villa Zenmetsu,

había tomado la espada Kusanagi y peleó al lado de su "hija" en la batalla por las tres Regalías
Imperiales.
-Cuando Majina había robado por completo el Hyakki Yakou de Hafuri, uno usó su
característica que atrae a los Youkai y le juró a la sollozante chica que crearía un nuevo Hyakki Yakou
que nunca la heriría.
-Uno había construido un Paquete de viaje en el tiempo con el Aburatori, lo usó para
prevenir el golpe de estado del Hyakki Yakou con anticipación y verdaderamente protegió a una
cierta familia.
-Uno había ido por la ruta de la vida, se había enamorado de la Ver.40 Mei en vez de la
Ver.39 Yukari, y recuperó el corazón de ella con un dispositivo que proveía salvación.
-Uno exitosamente había seducido a Mei, quien no envejecía, y a Hafuri, quien había crecido
y pensé que había ganado el legendario oyakodon1…justo hasta que el fantasma de Majina regresó
de las profundidades del infierno durante el festival Bon y lo golpeó.
-Uno, uno, uno, uno…
Ellos podrían haber sido diferentes, pero eso no significaba que eran fracasos. Esos fueron los
resultados que ellos habían hecho, pero erróneamente los había visto como obstáculos y los había
visto como infiernos. Que los había hecho enojar. Ellos insistieron que cuidarían y se encargarían de
sus propios mundos.
Así que sólo tenía que ver por mi propio mundo.
Tenía que mirar más allá de todos esos mundos.
¡¡Tenía que mirar a la Zashiki Warashi!!
—¡¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!
Corrí una vez más con el caleidoscopio en mano.
"No." "Esto no se suponía que pasara." "Quiébrate." "¿¡Cómo puedes seguir de pie!?" "No."
"Espera." "Aléjate." "¡Aléjate!" "Te aplastaré." "Los aplastaremos a todos ustedes." "¡Aplastaré
hasta la última posibilidad!" "No necesitamos esas cosas brillantes." "No quiero verlas." "Porque."
"No fue…" "¡¡No fue suficiente para salvarnos!!"
Los cráneos de los niños expuestos en el cabello negro de la Zashiki Warashi usaron los audífonos
para amenazarnos. Las huellas de las manos se movían por su yukata sin ninguna de su confianza
previa. Los retorcidos ojos oculares como joyas giraron dentro del mar de cabello cubriendo su
rostro. Estaba lleno con impaciencia, ansiedad y furia. Pero esa hostilidad enviada por el declive
inevitable me dijeron todo lo que necesitaba saber. El final estaba cerca. Yo…nosotros…¡Jinnai
Shinobu estaba en el camino correcto!
1
親子丼 Mmm… no es el platillo en sí. Dicho de otra manera, es la "ruta de la madre (親/oya) e hija (子
/ko)" para él sólo.
Los muchos Jinnai Shinobu lo entendieron. Pasaron de lado mío. Sonrieron mientras avanzaban y
fueron quemados por esos muchos mundos paralelos arruinados y por su verdadero fuego del
infierno que yacía más allá de las diferentes decisiones, que para mí, parecían como errores.
Por lo que el miedo se desvaneció.
Mi sentido de la rivalidad lo superaron.
Incluso si todos los Jinnai Shinobu e incluso si todos deseábamos salvar a la Zashiki Warashi, ella era
mía.
¡¡No iba a dejar que otro Jinnai Shinobu la tocara!! ¡No iba a dejarlos salvarla en mi lugar! ¡Incluso
si ninguna de esas otras conclusiones eran nada mejores o peores, yo fui quien eligió esto y había
llegado tan lejos! ¿Así que cómo podría dejarlos tomar la mejor parte? ¡¡Fui el único que consiguió
tomar a esa Buena para Nada Nee-chan en mis brazos y llamarla Yukari!! ¡¡Déjenme tener ese
orgullo, idiotas!!
Apreté mis dientes.
Corrí desesperadamente hacía adelante y estiré mi mano.
Atravesé todas las pantallas y todas las imágenes del infierno teñidas de rojo.
Corrí por los incontables campos de batalla.
Y en último momento, sentí un empujón en mi espalda. No tenía tiempo de mirar hacia atrás, pero
tenía la sensación de que alguien estaba sonriendo. Otro Jinnai Shinobu quien había hecho una
decisión diferente y no pudo alcanzar este punto estaba dejando algo conmigo.
Él me estaba diciendo que hiciera mi sueño realidad, no dejarla llorar y poner la más grande sonrisa
en su rostro.
Entonces esa distancia aparentemente interminable se acortó a la nada.
Sostuve a la Zashiki Warashi en yukata roja fuertemente en mis brazos.
Ella estaba tan blanda como una muñeca.
Los pequeños cráneos y huellas de manos se retorcieron alrededor de ella.
Nadie me había dicho qué hacer con el caleidoscopio.
No sabía cómo funcionaban los Youkai, no sabía los detalles del Paquete y no sabía qué clase de
técnicas o herramientas lo apoyaban.
Pero el destino del declive inevitable había querido rechazar esa salvación. Los cráneos en su cabello,
huellas de manos en su yukata y globos oculares como joyas en su serpentino cabello habían querido
evitar que me acercara a ella. Había puesto todo tipo de obstáculos en mi camino para evitarme
hacer eso. Era como arrojar un detective con habilidades deductivas brillantes a un campo de batalla
con misiles volando por doquier o lanzar un veterano artista marcial en un espacio de comedia.
Hacerme pelear fuera de mis elementos había actuado como una barrera.
Eso era lo que habían sido los infinitos mundos paralelos.
No habían sido más que distracciones para hacerme perder la vista de mi meta.
Así que sólo tenía que estar concentrado. Sólo tenía que mirar a la Zashiki Warashi y buscar lo quería
desde el comienzo. No me importaba si estaba fuera de lugar, inapropiado o vergonzoso. Esa clase
de auto-restricción no era nada mas que interferencia del destino del declive inevitable. Cuando
estaba tratando de continuar hacía adelante normalmente, el magnetismo y atracción de la
situación me desviarían.
No podía dejar que me afectaran o me desviaran. Tenía que seguir siendo verdaderamente yo
mismo.
No importaba qué tan patético o tonto fuera.
Esto tenía que ser la única respuesta correcta en este mundo que estaba esparcido con tantas
opciones como estrellas en el cielo. ¡¡Tenía que confiar en mí mismo después de que mis decisiones
me habían conducido así de lejos!! No tenía el poder de salvar el mundo, pero tenía que lograr elegir
el camino que millones de otros Jinnai Shinobu no habían sido capaces. ¡Así que necesitaba estar
orgulloso de eso! ¡¡¡¡Era algo de lo que realmente podría estar orgulloso!!!!
Más fuerza entró en los brazos que sostenían a la Zashiki Warashi.
Sentí su pulso.
Las incontables huellas de manos no importaban y los cráneos blancos se habían callado.
Me concentré en su rostro mientras ella me miraba inestablemente.
No éramos enemigos.
Ella no era una amenaza que tenía que derrotar.
No podía olvidar eso.
Yukari era mi novia.
Y cuando estaba con ella, sólo tenía que hacer lo que más quería hacer.
Con sólo eso en mente, gentilmente coloqué mis labios sobre los de ella.
Era como si un interruptor hubiera sido activado.

Escuché un ruido ensordecedor y el mundo interminable de tatamis rojos fue inmediatamente

destruido.
Las huellas de manos sobre su yukata, los cráneos en su cabello, el cabello serpenteante, los globos
oculares como joyas, el declive inevitable y todo lo demás se había ido.
El desagradable ruido de sus audífonos se había callado también.
Tragué saliva con la Fenómeno del Misterio y los demás mientras veíamos las pantallas en el cuarto
de control del crucero. Nos concentramos en los foros los cuales se habían calmado, como si la
conmoción previa nunca hubiera pasado.
—¿Esto quiere decir que…?
17 (Hishigami Mai)
En una cierta zona metropolitana, observé el contenedor rodar después de que atravesara una cerca
de alambre de un complejo industrial. Limpié el sudor de mi frente mientras me colgaba del resto
del camión con el Sunekosuri. Esa monstruo estaba sólo durmiendo y dudaba que eso fuera
suficiente para matarla, pero…
—¿…Se ha acabado por ahora?
18 (Jinnai Shinobu)
Besé a la Zashiki Warashi.
¿Para qué propósito servía eso?
Tal vez era importante que el creador del caleidoscopio hiciera contacto físico con la Zashiki Warashi
de objetivo.
No necesitaba saber la respuesta. Había funcionado y eso era todo lo que importaba.
Todo el peso de su cuerpo se apoyó en mí.
Lo siguiente que supe es que estábamos dentro de la sala de té familiar de la casa de techo de paja.
Estábamos rodeados por la Sombrilla, la Linterna, la Tanuki, el Zorro y muchos otros Youkai y la
Zashiki Warashi parecía avergonzada de tener tantas creaturas alrededor de ella. Podía sentirla
retorcerse en mis brazos.
Estábamos de vuelta.
Enfrentamos el declive inevitable en el cementerio del mundo construido por los restos de las
incontables eras destruidas que yacían más allá del laberinto sin fin de los "qué tal si".
Pero habíamos escapado de esa terminal de destinos cruzados y regresamos a nuestra vida normal.
—Shinobu, esto es un poco vergonzoso.
—Jaja. Lo siento, lo siento.
—Y pensé que algo sabía oxidado, pero tienes una cortada en tu labio.
Ella llevó su dedo a mi labio y miró a lo que tenía en su dedo.
—¿Ves? Tienes toda esta sangre blanca ahí.
Cuando escuché esas palabras, la jalé cerca de nuevo y presioné su cabeza en mi pecho.
—Lo siento…
Había desordenado su cerebro.
Y no quería que viera la mirada en mi rostro cuando yo aceptara ese hecho.
—¿Qué sucede, Shinobu?
Esa pregunta considerada casi podía ser llamada inocente.
Pero fui incapaz de responderle y simplemente la sostuve más fuerte en mis brazos.
Entonces mordí mi labio de nuevo y dije más en mi corazón.
Incluso si significa ensuciarme mis manos, simplemente no podía aceptar un futuro sin ti.
Epilogo: Después de la Profecía
El antinatural asunto de los bonos del gobierno llegó a un completo fin y la pantalla electrónica una
vez más dio la tarifa usual de 114 yenes por dólar.
Eso era malas noticias para las personas que habían hecho una fortuna rápida con técnicas
financieras descuidadas y trucos de magia, pero en general había relativamente poco caos. Sonaba
como una broma, pero el Grupo Hishigami no había ido a banca rota incluso después de que todo
eso pasara. Ser "demasiado grande para fracasar" era algo aterrador.
Y mientras el yen se estabilizaba, el gobierno podía calcular sus presupuestos normalmente, así que
las casi cerradas agencias regresaron a la vida.
Las manecillas del reloj se estaban moviendo como si nada hubiera pasado.
Para la mayor parte de cualquier manera.
—Oye, Uchimaku-chan. ¿La organización finalmente te sacó? Hay una notificación en el tablón de
anuncios en el T-teléfono.
—¿¡Ehhh!? ¡Esa no es la clase de sorpresa que me gusta en la mañana! ¿Y me están moviendo al

final del año en lugar de esperar hasta marzo? ¿¡A dónde me están enviando!?
Hayabusa rápidamente revisó su celular de policía, pero no parecía que estuviera siendo transferido
a una región remota. Él estaba siendo enviado a una nueva oficina creada del Departamento 1 de
Investigación, así que era dentro del mismo edificio.
El Departamento de Policía Metropolitana estaba dividida en divisiones, las cuales estaban divididas
en departamentos, los cuales eran también divididos en oficinas. El Departamento de Investigación
1 era frecuentemente tratado como una sola entidad en series, pero se dividía en nueve diferente
oficinas.
—¿Qué es esto? …Am, la nueva decima oficina creada combatirá las muchas nuevas formas de
crimen que surgen diariamente con un enfoque novedoso para-…
—Estás en problemas. Definitivamente estás en problemas, Uchimaku-chan. Esto suena complicado,

pero en realidad no está diciendo ni una maldita cosa. Quién sabe qué clase de trabajos sucios te
hagan hacer.
Él se hizo camino al piso usual, pero todos estaban actuando más distantes de lo usual.
La cálida mirada del jefe de departamento le molestaba también.
Él reunió sus cosas de su escritorio y comenzó a irse hacía su nuevo lugar de trabajo. La nueva
ubicación mencionada en la notificación no era sólo una nueva zona dividida. Era una habitación
completamente diferente por el pasillo. De hecho, él estaba bastante seguro que era la larga sala
de conferencias cuyo aire acondicionado había estado descompuesto el otro día.
—Am, ¿por qué me siento como un extraño? Y esta placa de la puerta…¿es esto una broma? ¿¡Por
qué esto dice Oficina 0-X!?
Él ya podía escuchar algunas voces más allá de la delgada puerta, así que otros probablemente
estaban reunidos para esto. Él decidió que sería más rápido obtener una explicación que
preocuparse por todo, así que él hábilmente llamó a la puerta mientras todavía sostenía la caja de
cartón con sus cosas.
Entonces la abrió.
—Lo siento, llego tarde. Soy Uchimaku Hayabusa y fui transferido a esta oficina a partir de-…
—¡Oh, cielos! ¡¡Realmente llegas tarde, detective!!
Un desagradable sonido provino de sus pies.
Era el sonido de los contenidos de la caja de cartón golpeando el suelo después de que él la dejara
caer.
—¡¡No!! ¡¡¡Nooo!!! ¡Esa demonio de coletas finalmente logró entrar al centro de la fuerza de policía
de la capital! ¡¡Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!
—Vamos, no te des la vuelta y huyas. Eres un funcionario público, ¿cierto? Entonces tienes que
obedecer tus órdenes.
Ella lo agarró de su collar y lo arrastró de vuelta a la aislada habitación.
—¿¡Por qué!? ¿¡Cómo!? ¡No has pasado el examen de policía, no eres una funcionaria pública, y no
se le permite trabajar a las de secundaria! ¿¡Cómo demonios pudo pasar esto!?
—¿No lo has escuchado, detective? Las partes concentradas en la tecnología de la policía están
usando civiles muy frecuentemente. Y esta nueva decima oficina creada está especializada en
Paquetes Youkai. Es para espíritus peligrosos y otras eXcepciones para la ley, así que es la Oficina 0-
X. ¿No es de extrañar que fuera más especializada y única? Los Youkai tienen una afinidad con los
niños y mentes jóvenes son necesitadas para ir al paso de los nuevos crimines crueles que están
evolucionado diariamente. Hemos alcanzado una era donde personas que no son funcionarios
públicos estarán vagando por el Departamento de Policía Metropolitana diariamente. Aterrador,
¿no es así?
—¡Aun así, esto es demasiado repentino! —gritó Uchimaku.
Nadie había desempacado sus cosas, pero había otras personas además de Hishigami Enbi en esa
habitación. Y todas eran chicas y claramente no eran funcionarias públicas.
Él primero vio a la chica de secundaria con lentes y una trenza que estaba limpiando una mesa con
un trapo.
—¿Hachikawa Tomoe…-san…?
Después de la Profecía
—¿Q-qué? ¿Por qué luces tan sorprendido?
—¡¡Pensé que al menos tú seguías siendo una persona sensible!!
—¡¡No sólo empieces a llorar!! ¡¡Y claramente soy una persona sensible!!
Mientras Tomoe le respondía gritando por reflejo, otra chica de cabello negro palmeó su hombro
para calmarla.
—Am…ya parece que te estás desvaneciendo, ¿pero tú eres…?
—Sí, así es. Soy yo, Tsumada Mio. —La chica sonrió y aplaudió sus manos enfrente de su pecho. —
Pero creo que hay alguien más en las que deberías concentrarte aún más. Dudo que puedas ver a
PSI_ver_RAIN y Anemura-san, la Emperatriz de la Arcana Mayor, incluso en un gran concierto.
—¡¡¡¡Ahhhh!!!! ¿¡Cómo siquiera algo de esto puede ser posible!?
Aparentemente no habían sido lo suficientemente escrupulosos para completamente llenar la vieja

sala de conferencias que podía contener sesenta y ocho personas, pero sonaba como si diferentes
personas pasarían por aquí a jugar en diferentes momentos.
—Esperen, esperen, esperen. ¿Por qué elegirían a estas personas?
—Cierto, ¿verdad? Pensé que la policía finalmente había preparado un nido de amor para nosotros
dos a costa de los contribuyentes, pero ellos simplemente no tienen tacto.
—¡¡Ese no es el punto!! ¿¡Qué pasa con este extremo peligro moral!? ¡¡Y la idea de estar atrapado
en una habitación cerrada contigo es simplemente aterradora!!
—¿¡Qué!? ¿¡Así que estás diciendo que querías un jardín de chicas jóvenes alrededor de ti!? ¡¡Tenías
oculto tu amor por los harem!!
—¿¡Por qué tienes que ponerlo de esa manera!?
Hayabusa lucía a punto de explotar, pero cuando Enbi vio las venas pulsantes en su cien, ella decidió
mostrar algo de amabilidad.
Ella se encogió de hombros.
—Se supone que son las chicas modernas las que tienen una alta afinidad con los Youkai además
del adulto líder. Detective, eres un jefe de oficina a tu edad. …Bueno, ese será tu título, pero quien
sabe qué tan representativo realmente sea. Tomoe y yo estamos a cargo de las deducciones,
Tsumada Mio se encargará de perseguir a las personas y escabullirse en lugares, y las idols pueden
usar a sus fans y los medios para reunir información o conseguir un suministro infinito de ayudantes.
Mira detenidamente, y verás que esto es un grupo impresionante. Tal vez esto es la recompensa de
ese alegre Jefe Superintendente. ¿Puedes creerlo? Este paraíso se está manejando con el yen de los
contribuyentes.
—¿Qué está sucediendo? ¿Cuándo el Departamento de Policía Metropolitana se convirtió en un

hogar para salones de club de la escuela? ¿Y qué diablos se supone que investiguemos con un grupo
así? No puedo dejarlas hacer algo peligroso y este sólo será un espacio para que chicas de secundaria
salgan a pasear si todas excepto yo se queda atrás.
—Oh, por favor, detective. No todas nosotras somos chicas de secundaria. Aquellas, am, ¿cómo era?
Oh, cierto. Esas Atou y Tsugawa aparentemente se unirán a nosotros después.
—¿¡Ellas!? ¡¡¡¡Ahora sé que quieren burlarse de la policía!!!!
—Y mira.
Uchimaku Hayabusa miró en la dirección que indicó Enbi.
La chica más pequeña en la habitación estaba sentada encima de una mesa en lugar de una silla. Su
cabello blanco estaba arreglado como una flor gigante y vestía un kimono de blanco puro.
—Estás bromeando, ¿cierto? ¿Finalmente están dejando a chicas de primaria unirse a la policía si
pueden mostrar un talento útil?
—No seas tonto. Ella es la más grande aquí. Ella es Hishigami Shikimi, mi gran gran gran gran gran
gran gran gran gran gran gran...¿cuántos gran eran?
—No me preguntes a mí. Sólo necesitas saber que soy la fundadora de la línea Hishigami.
Uchimaku ni siquiera estaba tomando café, pero él todavía escupió como si hubiera estado
tomándolo.
—¿¡*Toser*, *toser*!? ¿¡Ehhhh!? ¿¿¿¡¡¡Hishigamiiiii!!!???
—Así es.
La gigante flor blanca tranquilamente le respondió y ligeramente ondeó una pipa de bambú cortada
diagonalmente que sacó de su kimono.
—Por cierto, esta es mi Shikigami. Su nombre es Encantadora Flor de Luna Llena. Como puedes ver,
está basada en Kaguya-hime. Su pasatiempo es la juventud eterna y su habilidad especial es una
larga esperanza de vida. Siempre y cuando no entre en conflicto con mis órdenes, úsala como
quieras. Si tratas de ganártela con comida, recomiendo ohagi o bolas de arroz en hojas de bambú.
Mucho gusto en conocerte.
—¡¡Waaaaaaaaah!! ¡Nos fuimos más allá de la fantasía de chicas de secundaria! ¡¡Ahora hay un
legítimo fenómeno paranormal en medio de los cuarteles generales de la policía de Tokio!!
Ella parecía encontrar una nueva alegría fresca en la nueva forma fresca de sorprenderse del
detective.
La fundadora de la línea Hishigami tenía la misma mirada de curiosidad y alegría como una monstruo
que había encontrado un joven quien estaba honestamente sorprendido por un Hitotsume-Kozou
en este día y año. Shikimi sonrió cruel y diabólicamente.
—Estaba curiosa sobre tu habilidad de conversación que está manteniendo en su lugar el lado
asesino de Enbi. Mi meta es ser útil para alguien al menos una vez. Si es con ese fin, por favor úsame
a mí y a mi Shikigami como quieras, detective.
El café con terraza no tenía muchos clientes en diciembre, pero en realidad no hacia tanto frío con
el calentador en su lugar en el espacio exterior.
Hishigami Mai vestía una chaqueta sobre su top sin mangas y pantalones cortos mientras daba un
sorbo y hacía una mueca de dolor a una bebida con azúcar, crema, leche, canela y una tonelada de
otras cosas vertidas adentro.
—Ahh, ahh. El mundo está más loco que nunca.
—Vamos, vamos. No digas eso.
Una voz le respondió desde otra mesa.
Ella estaba sentada espalda a espalda con Mishima Jun, un VIP de la NPA.
Él vestía un traje y abrigo mientras leída un periódico en inglés.
—Esto era lo que siempre quise: una agencia de investigación que se especializa en Paquetes
relacionados con Youkai. No importa cuántas víctimas civiles hubiera, todos estaban incluso más
aterrados de la autoridad del gobierno llegando a esa industria clandestina, pero pienso que esto
podría hacer un buen punto de partida.
—¿Realmente piensas que esto funcionará?
—Establecí algunas líneas de defensa por si acaso. Aprendí de mis fracasos previos y mantuve el
número de oficiales de policía al mínimo mientras estaba llenando los números con indefensas…o
aparentemente indefensas civiles exteriores. Aunque las personas elegidas podrían ser un
poquitooo incomodas para Uchimaku-kun. Y la oficina sólo lidia con los Paquetes en lugar de juzgar
directamente a los Youkai en sí. Pero más importante aún…
Mishima pausó ahí y continuó después de una risa tranquila.
—Los vientos han cambiado esta vez.
—¿Quieres decir el movimiento para aplicar la ley civil a las 592 especies de Youkai que pueden
comunicarse con humanos y para proteger sus vidas, sus bienes y dignidad?
—Jaja. El hecho de que es una ley civil es importante. Si fuéramos directo a leyes criminales como
asesinato, los Youkai letales que matan como parte de su naturaleza no serían capaces de
mantenerse. Es importante mantenerlo como una ley civil por ahora. Es el primer paso.
—Bueno, tu meta nunca fue matar Youkai.
—…
Mishima cambió de hoja a su periódico en inglés de una forma intencionalmente ruidosa.

—Si los Youkai caen bajo el control de la ley, entonces pensé que la ley podría protegerlos. Al menos,
pensé que no serían cazados para añadirlos a una colección o para hacer extrañas drogas con ellos.
—¿Es ahí donde hallaste una conexión con Majina y Mei? No, supongo que si fuera el caso habría
sido Ohatsu.
—Pero las personas que sólo querían hacer lo que fuera que quisieran con el poder de Youkai
ferozmente se opusieron a la idea. Jaja. En su momento, el Hyakki Yakou estaba dividido entre una
facción moderada y una facción de exterminación, pero fue la facción de exterminación la que
planeó un asesinato. Extraño, ¿no es así? Ellos fueron los que insistieron que teníamos que
exterminar todos los Youkai porque no podíamos permitir más víctimas, sin embargo decidieron
asesinar a alguien una vez que tuvieron miedo de dirigirse del lado equivocado de la ley.
Un silencio corto le siguió.
Después de un poco, Mishima preguntó algo.
—Basta con el pasado. ¿Qué es lo que va a hacer el actual Hyakki Yakou?
—Quién sabe. Al menos, no te han maldecido hasta la muerte, así que creo que simplemente están
observando la situación. Si los Youkai existentes pueden ser atados por las leyes, deberían estar de
acuerdo con eso. Y ya que el Hyakki Yakou continúa reinando incluso después de tal feroz batalla,
dudo que cualquiera de las otras organizaciones vaya a oponérseles en esto.
—Ya veo, —murmuró Mishima. —¿Así que qué harás?
—¿Yo?
—El ambiente alrededor de los Youkai está cambiando. Y en una manera que no requiere el desastre
que traen las Mujeres Hishigami. Pero…¿serás capaz de rendirte de esa violencia tuya ahora que no
es necesaria?
—Oye, chico. —Después de escuchar todo eso, Mai sonrió con una sonrisa verdaderamente cruel.
—No sé qué clase de cosas fantásticas delirantes tienes en tu cabeza, pero déjame decirte algo.
—¿Y qué es?
—No hay tal cosa como un mundo sin conflicto. Al menos, no siempre y cuando al menos no sólo
queden dos humanos.
Era una simple respuesta y esa mujer no dudo en darla.
—¿El Hyakki Yakou controlará la sociedad clandestina? ¿Los crímenes relacionados con Youkai
disminuirán? ¿Y qué? Las chispas de los conflictos se esparcen por donde sea. El fin de un problema
es sólo el presagio de un nuevo problema. Si los Paquetes ya no son utilizables, un nuevo tipo de
crimen aparecerá. Si los Youkai ya no son utilizables, las personas comenzarán a usar demonios y
espíritus en su lugar. ¿Veremos a los Onmyouji ahora? ¿O batallas convocando Shikigami? …Déjame
ser clara. La nueva era ya está aquí. Mi demanda nunca morirá.
—Tal vez.
Mishima Jun honestamente admitió.
Él hizo de lado el periódico en inglés a la mesa como si ignorara todo hasta ese momento.
Pero cuando él se volteó, ya no había nadie ahí.
Hishigami Mai se había marchado sola al nuevo escenario.
—¡Wahhh!
En esa casa de techo de paja de la Villa Noukotsu, Jinnai Shinobu escuchó a alguien llorar.
—¡Wahhh! ¡¡Wahhhhh!!
Confundido, él se abrió paso hacía la puerta de enfrente y encontró un niño pequeño llorando ahí.
El chico podría haber sido también de la misma villa, pero él no lo reconocía.
Cuando él suspiró y le preguntó qué sucedía, él recibió la siguiente respuesta:
—¡Am, am! ¡Me dijeron que viniera aquí y le dijera a alguien sobre el problema de mi Nee-chan!
¡¡Me dijeron que fuera con Jinnai Shinobu para cualquier problema con Youkai!!
—¿Quién ha estado esparciendo esa clase de rumor problemático?
Los más probables sospechosos eran la pareja de primaria hecha de un niño amado por los
Tsukumogami y una chica quien se llevaba bastante bien con los animales e insectos Youkai, pero
era mejor no sospechar de personas sin pruebas.
Y ese no era el núcleo del problema de cualquier manera.
Estaba comenzando a llover y el chico lo miro con lágrimas en sus ojos.
—Es sobre Nee-chan. Mi Youkai Nee-chan.
—¿Qué? Espera…esta lluvia repentina. ¿Es esto a lo que llaman la Boda del Zorro?
—¡Ella no lo está haciendo porque quiera! ¡Sé cómo Tseli Nee-chan secretamente llora por su cuenta
en la noche! ¡¡Ella no quiere casarse!!
—Espera…
Shinobu detuvo al chico.

A él no le gustaba el sonido de algunos de los comentarios del chico. ¿Llora en las noches? ¿No
quiere casarse? Pero. Eso no era.
—Am, cuando dijiste "Tseli" Nee-chan…
—Tseli Nee-chan es Tseli Nee-chan. Tselika Nee-chan.
—¿¿¿¡¡¡Vweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!???
Un verdadero grito hizo eco por la casa Jinnai.
Ya que ellas probablemente sabían más sobre esto, él tuvo una reunión de estrategia con la Súcubo
con micro bikini y la Bruja Marguerite.
—¡¡Esperen, esto no tiene sentido!! ¿Esa Arcademonio se va a casar? ¿Ella secretamente llora sola
por las noches? ¡Imposible! ¡Es como algo de una obra de teatro de la escuela! ¡¡Les garantizo que
ella está engañando a ese chico para que pueda devorar su alma con una sonrisa de inocencia fingida
en su rostro!!
—Ella tiene todas las cartas que conducen a alguien a traicionar a Dios: hostilidad, opresión,
desprecio, alegría, violencia, sospecha…e incluso amabilidad, justicia, amor, coraje y pasión. Ella es
una arcademonio que ha crecido tanto como para encajar en un solo pecado capital, es bastante
aterrador.
—¡¡Deténganse!! ¡¡No les dejaré decir cosas malas sobre Tseli Nee-chan!!
Tener a alguien para desafiar un arcángel o Dios así mientras su alma se corrompe más era un truco
favorito de un arcademonio, pero…
—¿Qué vas a hacer? —preguntó el Aburatori quien se había convertido en un Kaeshigami.
—Hmm.
Jinnai Shinobu rascó su cabeza en molestia.
Era la mirada de alguien que pensó que ya había terminado toda su tarea de verano y entonces
encontraba un bonche que no había hecho un día antes del nuevo trimestre.
—Es verdad que hubo una persona que no salvamos. Sigo diciendo que puedo llevarme bien con
cualquier Youkai, pero así, en realidad no puedo decir que estoy haciendo eso.
—¡Amo! ¡Ella es una demonio, no un Youkai! ¡Si te acercas a Tselika cuando te esté haciendo un
gesto y abre sus piernas en medio de una gigante telaraña, definitivamente morirás! ¡¡No,
encontrarás un destino peor que la muerte!! ¿¡Qué tal si le preguntas a Marguerite sobre eso!?
—Nn.
Shinobu miró mientras la bruja comenzaba a temblar al recordarle su trauma.

—No necesito visitar el castillo del demonio, Marguerite, dibuja un círculo mágico ahí y convoca a
Tselika. Puedes hacer eso en tres minutos, ¿cierto? Apresúrate.
—¡¡Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!! ¡¡No
quiero verla nunca máaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!!
Él estaba poco seguro de qué hacer cuando una hermosa adulta comenzaba a llorar en serio, pero
él estaba concentrado en algo más ahora mismo.
Jinnai Shinobu le habló al chico cuyo nombre él todavía no sabía.
—Déjame decirte algo primero. La Súcubo y Marguerite probablemente tienen razón en sus
sospechas. Tselika no es de la clase que este sollozando por un matrimonio. Ella podría simplemente
estar disfrutando mientras manipula tu sentido de la justicia, pero también es posible que devorará
tu alma.
—¡N-no! ¡¡No lo haría!!
—Escúchame. Eso no es realmente lo que importa. —Jinnai Shinobu sonrió y lentamente continuó.
—Oye, chico. Incluso sabiendo eso, ¿qué quieres hacer justo ahora?
El chico guardó silencio por sólo un momento.
Entonces él limpió sus lágrimas con la parte trasera de su mano y levantó la mirada hacía Jinnai
Shinobu.
—Aun así quiero salvar a Tseli Nee-chan.
—No podía pedir una respuesta mejor.
Lo siguiente que supo es que estaban sacudiendo manos.
Para Jinnai Shinobu, este ya no era un niño que él no conocía. Él no lo menospreció o lo trató como
un inferior.
Un pequeño héroe estaba de pie frente a él.
Incluso ahora, la era estaba cambiando.
El chico que había sido capaz de unir fuerzas con cualquier forma de lo paranormal se le había
olvidado una, pero podría no haber sido su trabajo salvarla.
Esta era una nueva era y Jinnai Shinobu asintió mientras él veía a este chico moverse hacia el frente
de esa nueva era.
—¡¡Madoka, Nagisa!! Ayúdenme. Estamos a punto de hacer lo imposible posible.

—¿¡Ehhh!? Sigo preocupándome sobre qué clase de distancia poner entre nosotros, Shinobu-kun,
¿pero simplemente vas a ignorar eso y usarme? ¿¡Qué tan cruel eres!?
—Ejejeje. Los lazos vienen en más de una forma. Daré mi mejor esfuerzo, en más de una forma.
La Yuki Onna estaba observando desde detrás de una columna y ella interrumpió con su molestia al
límite.
—Si vas a ser infiel así desde el inicio, ¿por qué no usar a alguien que puede pelear más directamente
como yo?
—El Hyakki Yakou de Jinnai Shinobu está en espera por el momento. Y si comienzo a usar cosas así
tan fácilmente como un juego de piedra papel o tijera, la conveniencia me haría demasiado flojo.
Así que, Aburatori, tú también te quedarás en casa. Oh, y…¡Aoandon! ¡¡Ven aquí!!
—¿¡Por qué!? ¡¡Qué molestia!! ¿¡No dijiste que no ibas a usar Youkai letales no hace apenas diez
segundos!?
—Vienes conmigo para algunos estudios de la sociedad. ¿No te dije que es el trabajo de un padre
mostrarle a su hija el hermoso lado del mundo que te evitara pensar en que deberías destruirlo?
—Buu, buu.
La Aoandon hizo un mohín con sus labios, pero no trató de huir.
Los preparativos estaban en proceso, pero entonces la Nekomata dio un comentario calmado.
—¿Vas a ignorar a tu esposa en este momento importante e irte para interferir con este
matrimonio? Y por lo que escuché, esta es como la más cruel estafa de matrimonio imaginable.
—Saldré rápidamente y regresaré antes de que lo sepas. Lo lograré a tiempo de alguna manera.
—Estaba escuchando, pero esta es esa Tselika, ¿verdad?
—Sí. Pero este chico dice que va a salvarla, así que no se puede evitar. Alguien finalmente apareció
y quiere salvar a esa arcademonio sin esperanzas. Él inmediatamente tomó la decisión que yo no
pude. ¿Cómo puedo menospreciar eso y tomarlo a la ligera? ¿Cuántos millones de años piensas que
tomará antes de que un milagro así pase de nuevo? Ese descaradamente malicioso matrimonio no
importa. Ella pisotea los corazones de las personas tan fácil como respirar y toma vidas tan
naturalmente como mantener su corazón latiendo. Esto puede remover la necesidad de
directamente enfrentar la esencia cruel y maligna de esa arcademonio. …Necesito tomarme esto
seriamente ya que no fui capaz de derrotarla en ese entonces. Déjame arreglar eso antes de que
este día importante realmente comience.
El chico dejó escapar un quejido y Jinnai Shinobu apuntó hacía él.
—No te preocupes. Estará bien.

Él no tenía pruebas de eso en lo absoluto.
—Es verdad que no fui capaz de alcanzar tu nivel. Nunca siquiera pensé en decir algo tan loco como
querer salvar a Tselika. Para ser honesto, chico, me has derrotado. Pero déjame decir algo: todavía
puedo ser de ayuda. Este podría ser el inicio de tu era, pero al menos déjame proveer algo de apoyo
desde el costado.
Estas eran palabras de un hombre quien había crecido después de superar y aceptar muchas cosas
diferentes.
—Después de todo, —él añadió con una sonrisa. —Puedo llevarme bien con cualquier Youkai.
Ahora al orden del día de las noticias.
La Tercera Bancada Pequeña de la Suprema Corte ha dictaminado que no aplicar una parte de la ley
civil a las 592 especias de Youkai que pueden comunicarse con humanos es una violación de la
constitución.
Esta decisión traerá un fin a la serie de batallas legales.
Justicia Haruoka Makoto comentó que "su deseo de juntar a los humanos y Youkai ahora será
llevado a un nivel nacional y es natural otorgarles esta bendición. Como un guardián de la ley, espero
que esta decisión actuará como un procedente de bien que le dará a todos un empujón en la
dirección correcta" y él espera que esto ayudará a resolver problemas similares.
El enfoque de esta decisión fue sobre el derecho de vivir, derechos de propiedad y derechos de
personalidad. Se piensa que esto mejorará la antigua situación donde un Youkai solo no podía ni
siquiera firmar un contrato de teléfono celular.
Sin embargo, hay temores de que esto creará un pago obligatorio a impuesto de residencias y costos
de utilidad.
Derechos de propiedad incluyen la donación y herencia de la propiedad, pero esto ha conducido a

un nuevo movimiento en relación al matrimonio.
Si un humano y Youkai fueran a tener un hijo juntos, sería apropiado para ese niño recibir los mismos
derechos de herencia como un niño legítimo. Además, para hacer el matrimonio equitativo entre
humanos y Youkai una posibilidad, las oficinas del gobierno por el país están aceptando el papeleo
apropiado mientras que también están registrando a la pareja Youkai en el registro familiar.
Esto ha comenzado nuevos movimientos por la nación y el primer registro de un matrimonio

humano-Youkai fue presentado esta misma tarde. Fue presentado por la misma persona quien
peleo por esta decisión, un residente de la Villa Noukotsu llamado-…
Notas del Autor
Y así, aquí Kamachi Kazuma.
¡¡Completada!! Supongo que esta es la primera vez que escribo un final definitivo para una serie
larga. He trabajado varias series diferentes, pero la Zashiki Warashi de la Villa Intelectual no tenía
un comienzo normal desde incluso las fases más tempranas y creo que hubo seriamente más de
diez obstáculos que tenían que ser eliminados antes de que el primer volumen viera la luz del día.
Su primera aparición física fue en la revista como un proyecto de historia corta, pero personalmente
creo que había varios pequeños milagros incluso antes de eso.
Por ejemplo, ¿qué tal si el proyecto de la revisa en sí no hubiera comenzado ese año? ¿Qué tal si
Mahaya-san se hubiera rehusado al proyecto? ¿Qué tal si Mahaya-san no hubiera pedido que yo
hiciera el texto? ¿Qué tal si los bocetos de los personajes nunca hubieran llegado y las ilustraciones
completadas repentinamente hubieran llegado justo antes de la publicación? ¿Qué tal si no hubiera
habido una precedente de ese proyecto de la revista conduciéndola a una novela completa?
Y todas esas coincidencias estaban fuera de mi control. Es por eso que casi se siente como un milagro
divino del que todas las piezas encajarán para que así el primer volumen fuera liberado.
De esos, creo que el más grande fue el gran impacto de los bocetos originales de los personajes que
Mahaya-san envió. Podrían ser capaces de saber qué tan impresionante fue si les digo que eso me
condujo a descuidadamente escribir 400 páginas de texto para lo que se suponía sería un proyecto
de una revista de 2 páginas y que la historia eventualmente crecería a lo que sostienen en sus manos.
Incluso después de eso, Mahaya-san ha sido del tipo que provee muchos bocetos de personajes
detallados, así que mientras estoy trabajando, termino pensando que estaré en problemas si
comienzo a pensar que este ambiente extraordinario es normal. Siempre tengo que recordarme que
no debo dejarme acostumbrarme tanto a ello.
Y debido a ese proceso, esta serie fue diferente a mis otras series en que la comencé sin saber cómo
terminaría. Sólo arrojé lo que quería ver, lo que quería hacer y lo que quería probar en el momento
y entonces usé el presagio que se creó para conectar al siguiente volumen. (Por ejemplo, el Volumen
1 ya había declarado que el líder del Hyakki Yakou estaba muerto y el Volumen 4 tuvo a la Zashiki
Warashi llorando por la relación de Shinobu y el Aburatori.) Sólo repetí el proceso para crear una
línea larga, así que esta podría tener la estructura más experimental de cualquiera de mis series. Es
por eso que hubo múltiples candidatos para la forma perfecta de Jinnai Shinobu. Podrían pensar en
A Simple Series cuando se trata de experimentos, pero de alguna forma, la Villa Intelectual fue
incluso más experimental que eso. Así que por supuesto no sabía qué sería el jefe final cuando
comencé el primer volumen. Cuando revisé todo lo que había escrito y los uní, me di cuenta que era
la idea del declive inevitable. Que había destruido la "organización de familia" del Hyakki Yakou,
Hafuri y Majina la habían maldecido, y podía ser vista en la ruina predeterminada contenida dentro
de la fortuna traída cuando una Zashiki Warashi se quedaba. Les dejaré a ustedes decir si encaja con
el tema de la serie.
Un aspecto especialmente importante esta vez fueron lo(s) protagonista(¿s?). Jinnai Shinobu,
Uchimaku Hayabusa, Hishigami Mai…y puedo decirles ahora, hay en realidad uno más. En ese
entonces cuando vi esto como una historia corta para la revista, tenía un par de protagonistas para
cada una de las cuatro historias que rápidamente preparé, ¿pero saben quiénes son?
Los tres protagonistas que llegaron al frente se les dieron intencionalmente caracterizaciones que
se desvían del estilo usual de la historia de Kamachi Kazuma. Es por eso que me dio algo de libertad
tenerlos haciendo cosas que normalmente no tendría a mis protagonistas haciendo. El ejemplo más
obvio probablemente sería Mai, pero aplica a Shinobu y Hayabusa también. Podría ser divertido
pensar sobre cómo aplica en ellos.
Ir por la ruta estándar, realizar todo seguro y usando un sistema de demérito es útil si tienes de
objetivo la cima, pero si sigues usando eso, la tierra se hace estéril y vagaras por un callejón sin
salida. Recuerdo arreglar a los personajes y trucos para la Villa Intelectual mientras trataba de
expandir mis horizontes tanto como fuera posible. Podrían ser capaces de ver en el hecho de que
no hay una buena palabra para describir en general el género de la serie. Les dejaré decidir si
"comedia oculta" realmente le queda o no.
Debido a la pérdida de memoria de Kamijou Touma en Index y la estructura paquete de inicio más
el paquete de expansión de Heavy Object. Sentía que no había tenido una oportunidad de hacer
mucho en alguna forma de historias flashback, así que ser capaz de hacer eso en Villa Intelectual
podría haber sido la mejor parte. Fue fresco y divertido haciendo conexiones entre los personajes
tales como el cabello rubio de Shinobu proviniendo de la influencia de Hayabusa en sus días de
preparatoria.
Especialmente me gustó usar una paradoja temporal para traer de vuelta a Majina y los demás como
enemigos al final del Volumen 7 a pesar de que se suponía que estuvieran muertos antes de que
siquiera el Volumen 1 iniciara. También me gustó mostrar que las buenas acciones no siempre traen
resultados buenos.
Esto va a ser un poco autorreferencial, pero una cosa más.
En el Volumen 9 especialmente, tomé ventaja de mi oportunidad de escribir sobre las parejas

enamoradas después de juntarlas, algo que no había tenido la oportunidad de hacer mucho. (Como
saben si lo leyeron, el Capítulo 1 fue bastante cómodo en una forma diferente a Waltraute.) Resultó
que Hayabusa y Enbi sólo estaban siendo distraídos por la Ver.39, pero todavía disfruté escribir
sobre ellos tanto como sobre Shinobu y Yukari. ¡¡Sólo lamento que no hice a nadie al nivel de Mai
que pudiera ser su amante!!
Con eso dicho, consideré tener a Mai apareciendo en el Departamento de Policía Metropolitana en
lugar de Shikimi. (Sí, eran lo bastante cercano con Mai para tener a Hayabusa encontrándola en un
café en el Volumen 1). Entonces las hermanas se pelearían por él, pero ya que eso habría opacado
a las sub-heroínas, fui de la manera en lo que lo vieron. Justo como con el Shinobu Perfecto, si
Hayabusa hubiera abandonado el camino de un oficial de policía por alguna razón y hubiera ido por
otra forma de justicia justo como un ojo privado, un mercenario o un guardaespaldas, ¿quizá él
podría haber tenido a la Asesina Enbi y a la Agente Mai para él? Pero como sea, creo que la idea del
romance de Mai habría sido algo similar a la mantis religiosa hembra.
Notas del Autor
Ahora, para ser honesto, en realidad no sé mucho sobre Youkai.
Comparado con la magia occidental, creo que mi piscina de conocimiento era bastante superficial.
Pueden ver eso en el hecho de que la primera historia del Volumen 1 usó a las chicas Youkai súper
populares, la Zashiki Warashi y la Yuki Onna. Pero mientras más excavaba en el tema, más
encontraba. Fue bastante refrescante y recuerdo llenar la historia con toda clase de Youkai y sus
características.
Entre ellos, mi favorita fue la Aoandon.
Cuando se habla sobre el Youkai más poderoso, las personas tienen a pensar en el Kurama Tengu o
en el Zorro de las Nueve Colas, pero la Aoandon reúne los extraños fenómenos de cien historias de
fantasmas, convenientemente apareciendo al final del Hyakumonogatari, y tiene un origen artificial
ya que ella fue inventada por un artista Youkai famoso. Como una combinación de cien historias de
fantasmas, pensé que ella podría rivalizar sin ayuda al Hyakki Yakou el cual está hecho de cien
diferentes especies. Además ella es una Oni azul. Todo sobre ella tira de mis entretelas. Hishigami
Mai usaba a la Deadly Dragon Princess, una Shikigami completamente artificial, pero creo que la
Aoandon se transformó en algo similar dentro de mí.
Usé la idea de que los Youkai existen afuera del marco normal humano al tenerlos ser los seres
paranormales que sobrepasan el fenómeno físico mientras que también no son claramente buenos
o malos.
Hice esto para ayudar a combatir mi hábito usual de hacer personajes claramente buenos o
claramente malos (aunque esto no debería sorprender ya que mis otras series se concentran en las
peleas).
Por último, el Volumen 9 completa la Zashiki Warashi de la Villa Intelectual y creo que sugiere otra
forma perfecta para Jinnai Shinobu. La parte importante es que esta versión no está espalda a
espalda con el Shinobu Perfecto del Volumen 5 Lado A y no son opuestos. Creo que necesitan verlos
como si estuvieran viendo la misma dirección mientras caminan caminos paralelos que nunca se
cruzarán.
Jinnai Shinobu intencionalmente usó su característica para atraer Youkai, hizo su propio Paquete a
pesar de odiarlo bastante, e hizo todo lo que pudo para salvar a la Zashiki Warashi. Fueron el
"mismo" chico en ese lugar, ¿así que cuál es la diferente entre el que llegó al final del Volumen 9 y
el Shinobu Perfecto que no pudo? Espero que vayan a discutir eso entre ustedes.
Le doy las gracias a mi ilustrador Mahaya-san y a mis editores Miki-san, Onodera-san y Anan-san.
Como ya dije, esta serie fue posible por un número de pequeños milagros desde el comienzo hasta
el final. Si incluso uno de los botones hubiera sido presionado equivocadamente en el camino, ni
siquiera la primera palabra habría sido escrita. Debo agradecerles por todo lo que hicieron para
tener este éxito. Muchas gracias.
Y también les doy las gracias a mis lectores. Cuando comencé el Volumen 1, nunca pensé que esto
sería una historia de Jinnai Shinobu creciendo después de recordar su amabilidad, ¿pero qué tal les
pareció? Espero que vayan a aceptar sus conclusiones con sorpresa y con consideración.
Incluso ahora que ha terminado, espero permanezca en sus corazones.
Hay mucho misterio y diversión muy cerca de uno, ¿no es así?
-Kamachi Kazuma
Notas del Autor
Visítanos en:
http://highfox.wordpress.com/
http://astervoneinzbern.wordpress.com/
Traducción/
Aster von Einzbern
Corrección/
MobiusZero | Aster von Einzbern
Limpieza | edición de imágenes/

Marco-kun | MobiusZero
Edición de texto/
MobiusZero

The Zashiki Warashi of Intellectual Village Vol 09

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

The Zashiki Warashi of Intellectual Village Vol 09

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T HE ZASHIKI WARASHI OF I NTELLECTUAL V ILLAGE

La Zashiki Warashi en yukata roja recordó.

Había nieve blanca afuera.

—Hace frío, hace frío. No puedo soltar tu mano todavía, Nee-chan.

—Eso es extraño. Te sientes más cálido que yo, Shinobu.

—Haaa. Setsubun realmente estuvo muy divertido, ¿no es así?

—¿Pero por qué tantos Oni aparecieron? Estaban realmente amontonados.

Shinobu inclinó su cabeza un poco y gruñó mientras pensaba.

—¿Oh, cierto! ¡¡Ese es el día cuando Nee-chan me da chocolates!!

—¿Eh? Pero no soy muy buena cocinan-…

Él se repitió a sí mismo para interrumpirla.

También la miró desde abajo con ojos destellantes.

Shinobu se despidió ondeando su mano y comenzó a macharse.

—¡¡Oh, por Dios!!

—¡Y sin pensar de dónde yacen los talentos de las personas!

Era una mañana increíblemente cálida de diciembre.

Traté de llamarla unas cuantas veces más y pellizqué su estómago.

Decidí cambiar de táctica y le susurré en voz baja.

Hmm, ¿pero qué falta? …Supongo que sólo eso.

¡¡Ataque Especial☆Modo de Encantador: Encendido!!

Éramos una pareja ahora.

—No hay nada bueno en las noticias de hoy tampoco.

—¿Hay siquiera algo alegre sucediendo estos días?

Continuamos nuestro desayuno con las noticias sonando de fondo.

—Zashiki Warashi, asegúrate de comerte tu apio.

—Entonces dame de comer.

—Nadie está viendo. ¿Cierto?

—Vamos, Shinobu. No frotes tu ojo así.

—Tú Onee-chan te lo limpiará con un pañuelo.

—Shinobu, ¿debería limpiar tus orejas mientras estoy en ello?

—Hiciste eso ayer, ¿no es así?

—Quiero hacerlo tantas veces como pueda.

—Ahora que lo pienso, Nee-chan. Quisiera tomar un baño contigo.

—E-eso fue tu culpa. ¿De dónde vino eso tan repentinamente?

—Con. Su. Novia.

El cangrejo ermitaño de su corazón parecía haberse retirado.

—¿Querías preguntarme algo? —pregunté.

—Está bien, creo. ¿Cuándo comienza el siguiente evento de batalla?

—A las once de la mañana.

—De acuerdo, Shinobu. Todo está listo. …Hoo.

—¡¡Gyawah!! ¡No soples en mi oído! ¡¡Me hace estremecer!!

—Es hora de la otra. Gira y déjame verla, Shinobu.

Terminé holgazaneando incluso más.

Tenía todo lo que quería.

Me sentía tonto por pedir algo más.

Nekomata: ¿Oh? ¿Estás seguro que estás bien con eso?

La hora prometida llegó.

—Pero sin anuncios, el servicio no sería gratis.

—Así que es un mal necesario.

—¡¡Es un mal necesario!!

Mi linda novia se ruborizó y se puso bastante nerviosa.

Por supuesto, no bromearía sobre eso si realmente la hubiera traumatizado.

Estábamos disparando como locos en la pantalla.

—¡¡No es un juego si no lo estás disfrutando!!

Ella lucía confundida y descansó su cabeza sobre mi hombro.

—¡¡Shinobu!! ¡Kyah! ¡¡Te amo!!

—¡Y la recompensa especial es un traje de Santa y diez millones de estrellas!! ¡¡Kyahaa!!

—¡¡Oye!! ¿¡No vas a compartir algo de eso!?

Le grité mientras la pantalla segura y tranquilizadora de resultados finalmente apareció.

Yuki Onna: ¿No creen que esto es horrible?

Yuki Onna: ¡Ggffh! Maldigo mis rasgos altos…

Yuki Onna: ¿¡Ghh!?

Honestamente dejé escapar ese pensamiento en mi cabeza.

—Y-Yuka…toser…¡¡Yukari-hyan!! ¡Jadeo, jadeo! ¡¡Por favor sólo escúchame!!

—¿¡Gbhah!? ¡Toser, toser! Ah… ¡¡ahh!!