Professional Documents
Culture Documents
Salida – Outlet:
3” 600# RF
Accesorios Accessories
Válvulas de seguridad, amortiguadores de pulsaciones para la Safety valves, pulsation dampers for suction and delivery.
succión y la descarga.
SP5080.DOC Rev. 0 11/07/03
STORK MSW S.A.
Presión Caudal
Condiciones Dia. pistón Dia. pistón Veloc. 40 epm Veloc. 65 epm Veloc. 90 epm
máx. unit.
operativas 2 3 3 3 3 3 3 3
[mm] [''] [kgf/cm ] [dm /RPM] [m /h] [m /d] [KW] [m /h] [m /d] [KW] [m /h] [m /d] [KW]
76 3 80 3,24 8 187 20 13 303 32 17 420 45
89 3 1/2 59 4,58 11 264 21 18 429 34 25 594 47
SP 5080 102 4 45 6,12 15 353 21 24 573 34 33 793 48
114 4 1/2 36 7,89 19 454 22 31 739 35 43 1023 49
127 5 29 9,82 24 566 22 38 919 36 53 1273 49
Max. Unit.
Performance Piston dia. Piston dia. Speed 40 spm Speed 65 spm Speed 90 spm
press. displ.
tables
[inch] [mm] [psi] [G/RPM] [BPH] [BPD] [HP] [BPH] [BPD] [HP] [BPH] [BPD] [HP]
3 76 1138 0,86 49 1179 27 80 1917 44 111 2654 60
3 1/2 89 839 1,21 69 1659 28 112 2697 45 156 3734 63
SP 5080 4 102 640 1,62 93 2222 28 150 3610 46 208 4999 64
4 1/2 114 505 2,08 119 2853 29 193 4635 47 267 6418 65
5 127 412 2,59 148 3552 29 241 5772 48 333 7992 66
Notas Notes
Las bombas alternativas a pistón Stork se componen, Stork piston pumps have two main assemblies:
básicamente, de un conjunto o parte mecánica, de
construcción robusta, que recibe en su eje de entrada el A power end of solid construction, which is driven by V-belts
movimiento del motor de accionamiento por medio de poleas and pulleys
y correas en V; y de un conjunto hidráulico que con sus
cilindros, pistones alternativos y válvulas de succión y A fluid end, consisting of cylinders, reciprocating pistons and
descarga, efectúa el trabajo de bombeo. suction and discharge valves which perform the pumping of
the fluid.
El movimiento rotativo del eje de entrada del cuerpo mecánico
se transforma a través de un engranaje con dos muñones The reciprocating action transmitted to rods and pistons is
excéntricos y sus correspondientes bielas, en un obtained by means of two eccentrics and their corresponding
accionamiento alternativo que es transmitido a vástagos y connecting rods.
pistones.
All the moving parts of this assembly are splash lubricated,
Todas las piezas móviles de este conjunto son lubricados por with no need for an oil pump nor pressure regulating valve.
salpicado, sin necesidad de bomba de aceite ni válvula
reguladora de presión. Esto, sumado a su baja velocidad de Due to the fact that the pump has a low speed, reliability and
rotación, lo hace muy confiable y de duración prácticamente practically unlimited life are assured.
ilimitada.
Both assemblies are firmly bolted and can be easily
Ambos conjuntos están firmemente unidos y se pueden dismantled for maintenance.
desmontar con facilidad cuando alguna tarea de
mantenimiento lo hiciere necesario.
Nota: Las especificaciones pueden ser modificadas sin aviso previo. Note: specifications may change without notice